Estd : 11th May, 1982 Regn. No.

NE - 307 (MZ)

Vo l. X XIX : N o. 33 D t. 15th August, 2 0 10

Hunawl hman that · Zofate hmasawnna ngaihtuah · Kriastian nun dan tha ngaihsan
Branch Report
YMA PLATINUM JUBILEE v Nimina Vanapa Hall-a Central YMA
VANAPA HALL-AH LAWM A NI in Platinnum a lawmnaah Branch YMA
a\angin mi 21 an kal.
Chanmari, Pathianni August ni 15, 2010 : YMA Platinum Jubilee lawmna chu nimin v Central YMA Platinum Jubilee
chawhma dar 11 khan Vanapa Hall-ah ropui taka neih a ni a. He hun hi YMA Branch Exhibition a tarlan turin kan Branch YMA
hrang hrangten an ngai pawimawh hle a, hall lenglo khawp an kal khawm a. Chanmari kuang siam Plyboard chu dah a ni.
Branch YMA a\angin mi 21 an tel. v YMA Hall zauh nan MLA Fund a\angin
He hunah hian Central YMA Office CYMA President Pu Lalchungnunga Rs. 50,000/- hmuh a ni.
Bearer lo ni tawh mi 96 chawimawina neih chuan Tun lai sualna tam tak hi \halaite v Hall \halo laite siam\hat chhunzawm zel
a ni a, Chanmari veng a\angin Pu kan mawhpuh ngawt tur a ni lova, hemi a ni a, darthlalang 240 vuah thar a ni, tlakdal
Thandanga Sec-IV, Pu K. Thangzuala Sec- kawngah hian nu leh paten fate kan (railing) leh glaze tile vuah a nih bakah
III leh Pu C. Valbuanga, Sec-I ten enkawlna kawngah theihtawp kan chhuah rawng hnawih thar a ni bawk.
chawimawina certificate an dawng a ni.
ang a, zirlaiten zirna kawngah YMA OFFICE ASSISTANT
Platinum Jubilee lawmna hunserh Rev. THAR LAK A NI
ngaihtuahna fim tak leh taihmakna nen
Chawngliana n hmangin Missionary hmasa Branch YMA Office Assistant diltu mi
lehkha kan zir a pawimawh a ti. 35 te interview a\angin Pu Robert
te leh kohhran hruaituten YMA Platinum
Jubilee hmang thei tura tha leh zung an lo He hunah hian YMA Platinum Jubilee Vanlallawma, Venghlui lak a ni a. Ni 9
thawhna zawng zawngah lawmthu sawiin Souvenir Magazine Zawlbuk August a\ang khan a hna a zawm a. Pannel
hnam hnufual zawk leh mi retheite \anpuina tlangzarhna a ni a. Hei bakah solo, List-ah Tv. Lalhruaitluanga, Chaltlang
kawngah YMA chu hei aia nasa zawka zaipawl, drama leh lemchante a hun hman Dawrkawn leh Tv. PC. Lalremtluanga,
Chanmari te dah an ni.
\hahnemngai taka thawk turin a fuih bawk. a ni.
Branch aiawha Platinum Jubilee SÛNNA
lawmnaa kal te: Pu David Lalrinsanga (32) hi Pu T. College-ah M.Com thleng a zir a.
Executive Members: Thankhuma leh Pi Lalengvari te fa pali DOEACC-ah kum 2003 khan Accountant
1. Pu Laldinpuia Sailo zinga a upa ber leh mipa awmchhun niin hna a zawm a, a thih ni thlengin he hna hi
2. Pu Lalhmangaiha kum 1977 October ni 19 khan a pain a chelh a ni.
3. Pu Vanlalruata Missionary hna a thawhna hmun Moirang, Kumin July ni 10 khan insawiselna a
4. Tv. Lalengliana Manipur-ah a lo piang a. neih avangin Doctor hnenah
5. Pu Lalduhawma
Lallianpuii (Maliani) d/o inentirin thin lian leh mîtliam a
6. Pu PC. Lalramliana
Zohminga, Aizawl Venglai nen nei tih hriat a ni a, damdawite
7. Pu RK. Zohmingthanga
March ni 13 khan inneiin fapa chawhin in lamah enkawl a ni
8. Pu F. Lalthlamuana
9. Pu Lalremruata Sailo pakhat an nei. a. July ni 24 khan New Life
10. Pu VL. Malsawma David Lalrinsanga hi pa fel Hospital-ah admit a ni a, Doctor
11. Pu F. Lalhmangaiha leh kawm nuam, rilru \ha tak a leh Nurse ten theihtawp
12. Nl. Lalrinsiami ni a, kohhran leh khawtlangah a chhuahin an enkawl a,
13. Tv. Romalsawma theih ang tawka inhmang \hin a amaherawhchu a taksa a lo \hat
14. Tv. Andrew Lalremkima ni. Chanmari Presbyterian tawh loh avangin awmzia a nei
Ushers: Kohhranah NPSS zirtirtu ni meuh tawh lova. August ni 11
1 Nl. Lalhriatpuii Sailo Sec-II tawhin, Chanmarians Editorial Board-ah chawhnu lam khan a oxygen pek a ni a,
2 Nl. Lalrampani Sec-I kum 1999, 2005-2007 thleng a awm a, kum heta \ang hian hniam lam pan hret hretin
3 Nl. Malsawmsangi Sec-I 2006-2007 chhung Joint Editor a ni. Kum August ni 12 (Ningani) zan dar 7:15 khan
4 Nl. Rosie Zohlimpuii Sec-I 1998 khan Section-II Committee Member chatuan ram min lo pansan ta a ni.
5 Nl. Belinda L. Sailo Sec-II niin kum 2008 thleng khan OB a ni. Chanmari Branch YMA chuan lusun
6 Tv. Zomawia Sec-I chhungte a tuarpui takzet a ni.
Zirna lamah chuan Pune, Symbiosis
7 Tv. Malsawma Sec-II
 VOL. XXVIII No. 33 Dt. 15th August, 2010 : CHANMARIANS : PHÊK 2-NA : C.B.Y.M.A
Section Reports Vengchhung
SECTION I
Estd : 1982

Editor H. Thantluanga ¨ VC Mic siamna tur la theh lut loten · Pu Lalthanpuia (Architect), Sec- II, nu
Joint Editors David Lalmuankima vawiinah Asst. Leader Pu Lalmalsawma Pi Engzami, kum 70, Lunglei chu New Life
Lalmalsawma Sailo Sailo hnenah thehlut vek tura hriattir an ni. Hospital-ah zai niin enkawl mek a ni.
¨ Land Record Survey-na form la theh · Pu Zabiaka h/o Zothanpuii(Laii), Sec-
Lalhruaitluanga Sailo
lut loten a rang lamin Secretary Pu Bronson III chu PTC-ah Training turin a kal
Andrew Lalremkima
Zodinpuia hnenah thehluh tur a ni. · Pi Vanlalsawmi w/o Kapmawia, Sec-
Cir. Managers Lalremtluanga ¨ Section huamchhunga Chanmarians II chu Greenwood Hospital a\angin a rawn
C. Lalrinliana hmu \ha loten Section hruaitute hnenah chhuak leh ta.
Samuel Lalrinawma hriattir tur a ni. · MASADA Football Club, Chanmari te
VL. Tlanchhuaha SECTION II chu Aizawl East Zone Football Tournament
¨ An hruaitu Nl. Melory Lalawmpuii < atan an inbuatsaih mek.
O.B Incharge Lalengliana, Br. Secy.
Section hruaitu hlun Pu David Lalrinsanga · Lalhriatpuia s/o Vanlalpeka, Sec-II chu
CHANMARIANS
KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL boral chu an ui takzet a, khawhar lusun New Life-ah a tonsil zai a ni.
Editorial chhungte an tuarpui hle a ni. GAS SEM LEHNA HMUN
¨ Land Record Survey-na form la theh TUR
YMA
lut loten thehluh thuai turin an inhriattir.
1. Custom Office kawt
PLATINUM JUBILEE SECTION III 2. Brig. Vankunga Building kawt
Kumin hi Central YMA Platinum ¨ Section huamchhungah VC Mic 3. Pu Laibuaia In kawt
Jubillee (Kum 75-na) a ni a. Kumtir a\ang siamna tur khawn zawh a ni ta. 4. YMA Hall kawt
khan Mizoram chhung leh pawna Branch ¨ Nimin khan Pu Robert Lalhming- 7. Pu Vanlalchhawna In kawt
YMA hrang hrang ten Platinum Jubilee pual thanga inah meeting neih a ni. MI BUM HMANG
hian hun an hmang tawh a. Nimin khan a ¨ Finance Secretary Tv. Vanlalhuma Section II huamchhungah Taxi Driver,
lawmna pui ber chu Vanapa Hall, Aizawl Singson chu eizawnna thilah New Delhi- petrol awmloh chhuanlama pawisa puk a
ah neih a ni. ah a zin mek. bum hmang a awm a, amah hi hriatchian a
Tunhnai kum 5-10 chung hi pawl leh SECTION IV ni. Ti tawh lo tura hriattir a ni. A pawisa
kohhran hrang hrang engemaw zatin eng ¨ August ni 19 zan dar 7 hian section puksakho pawh pe kir leh tura hriattir a ni.
Jubilee emaw ber an lawm a, Jubilee sumtuakna neih tur a ni a, Leader Tv. An- KEIMAHNI
Chanmarians for one and for all
drew Lalremkima te inah kim takin mem-
lawmna hunpui (Jubilee era) kan ti thei hial · Kan Joint Editor Tv. Andrew
awm e. Hetianga hun pawimawh lawmnaa ber te leh hruaitute kal khawm tur a ni. Lalremkima chu nimin khan YMA Platinum
¨ Land Record survey section chhunga Jubilee lawmna Vanapa Hall-a neiah Edi-
kan tel ve thei zel hi kan vannei hle a ni.
lak zawh fel a ni tawh e. torial Board aiawhin a kal.
Mahse, mizote hi thil engpawh mai ngaia
¨ Asst Secretary Tv Victor Ramchhan · Joint Editor a lo ni tawh Pu David
nei zung zung leh ze nghet lem lo tak kan
eizawna thila zinchhuak chu rawn haw leh Lalrinsanga chu August ni 12 khan chatuan
nih avang hian Jubilee ropuina pawh hi a
tawh e, an hruaitu Pu Josepha pawh ram min lo pansan ta a, kan uiin a kalsan
mipui nawlpui hian kan ngai ropui em em tak a chhungte kan tuarpui takzet a ni.
Guwahati-ah a thang mek.
lem lo niin a lang.
Mizorama NGO lian ber, hmanlai kan
pi leh pute tlawmngaihna a taka chawinung
zel tu, ruihhlo do kawnga pawl \angkai,
zonun zemawi chawinungtu pawimawh,
khawtlang himna kawnga hma latu
YOUNG MIZO ASSOCIATION in kum
75 a lo tling ta hi a ropui takzet a. He pawl
hi din ni ta lo se he Zoram hian inpumkhatna
\ha a neih a rinawm lo. Kan vela hnam dang
tam takte hian hman hmanah min chimral
daih tawh ang. Chuvangin, Mizo kan nih
chhung chuan kan mimal nunah YMA hi a
bet tlat a, kan thlauhthla thiang lo a ni.
Chhiatni \hatni a chhungkaw te ber a\anga
a lian ber thlenga mawi taka tuamhlawmtu
YMA huangchhungah hian duhamnate,
hlemhletna leh thleibikna te a tel ve kan phal
YMA Platinum Jubilee lawmna inkhawm Vanapa Hall-ah ropui taka neih a ni.
hauh tur a ni lo. YMA vul zel rawh se.
 VOL. XXVIII No. 33 Dt. 15th August, 2010 : CHANMARIANS : PHÊK 3-NA : C.B.Y.M.A
MISSILE REGIMENT RISING DAY
LAWMNAAH ZCC KAN TEL
Secundarabad-a Missile Regiment Ris-
ing Day vawi 48-na lawmna hmang turin
July ni 27 tlai dar 5:30 khan Chanmari
kawnah Zorun Cultural Club President in
min vailiam a. July ni 29 zing dar 5-ah
Guwahati a\angin relin ni 2 leh zan 2 zet
kan kal hnuin Secundarabad chu zing dar
4-ah kan thleng.Missile Regiment hi
Bharanoj Missile Centre a ni a, he hmun
a\ang hian Nuclear Missile-in Pakistan pawh
an kap thei a, helai hmuna thawkte hi an lo
inchhuang hle a ni. Kan cham chhung hian
kan kalna apiangah sipai 5 ten an bus-in
min hruai zel a. Charminar, Golconda Fort
te min fanpui a, Lumbina park-ah phei
chuan speedboard-ah kan chuang a, nuam
kan ti hle a. August ni 1 zan dar 8-ah Rising
Day Programme chu \anin Cheraw (Buhza-
aih) kan entir a, min request angin Sarlamkai
kan entir bawk. Kan lam zawh hian
thlalakpuitu kan ngah hle a, a bikin nula,
Programme tawp lamah sipai band in hun
an hmang a, mipa chauh lam awih an ti a,
chu tah keinin kan zia kan chhuah a, sipai
zingah chuan kan intirameikai a, sipai ho
lahin nuam an ti kan hnungah an lo kal ve
zel a, hemi zan hian kan hlim tlang hle.
A tuk zing breakfast zawhah zana
lamna tur hmunah rehearshal nei turin min
hruai a. Kan va thleng chu 5 Star facilities
awmna Celebrity club hmuan nuam lutuk
- Lalropuia, Secretary, ZCC
mai a lo nia, vawi khat kan lam chhin a,
chumi zawhah man tlawmtein duh duh tih
min phalsak a, badminton te, TT, te racing
te kan tia, foobtall ground pawh a awm,
mahse a man a to deuh. Hemi ni hian nitlak
deuh thak thleng tui kan cheng a, kan nulaho
pawh khup chen lekah tuichen an thiam a,
Aizawlah kan la cheng thiam vek ang chu
maw? General awmna hmuna lam tur kan
ni bawk a, an duh uluk hle a, captain hovin
min vil reng a ni. Zan dar 8-ah programme
\an a ni a, cheraw vawi khat kan lam chhuak
a, hemi zan hi chu an misawm te an hrawl
bawk a, stage kan hmu pha \awk a ni.
A tuk zing dar 10-ah Secundarabad chu
chhuahsanin Kolkata-ah zankhat riakin
tluangtakin August ni 7 zan dar 7-ah
Aizawl kan lo thleng a, ZCC member
leh hruaitute bakah veng nu leh pa mi
40 vel ten min lo hmuak a, YMA Hall-
ah Pathian hnena lawmthu sawina neih
a ni.
Vawi tam tak lam tur hruaia phaia
kal tawh \hin leh Department lam a\anga
min hruaitu ni bawk Tv. Vanlalhuma
Singson chuan hetiang ang khawpa
inrelbawlna fel, ropui leh hmun nuam
hi a la kal ngai loh thu a sawi a.
Chutiang hmun pawimawh leh nuam kan
kal thei hi kan vannei hlein kan hria.
Hriatzauna
THLUAK
I taksa khawl/thahrui etc. hrang hrang
te kha i thluak kaltlang veka che/hnathawk
an ni. Taksa
khawlpui \henkhat
hian an hnathawh
tur thawk ta lo se
mihring hi a thi
nghal mai lo. Mahse,
thluak hian a
hnathawh tur a thawh loh chuan mihring hi
a thi nghal mai \hin. Mihring thluak chanchin
tawite ilo tarlang ila :
* Taksa khawilai pawh n^ hriattirtu chu
thluak hi a ni a. Mahse, thluak hian n^ a hre
ve thei miah lo.
* Thluak hian mihring taksa in Oxygen a
hman zat zaa 20 a mamawh.
* Thluak siamtu zaa 80 hi tuiril a ni.
* Zana i muthilh chiah hian i thluak hian
chhun lam aiin hna a thawk nasa daih zawk.
* I thluakin \ha taka hna a thawh theih
nan power (electric) watt 10 a mamawh.
Chu power chu mihring taksaah hian a lo
insiam ve mai a ni.
* Mihring thluak len zawng hi kum 13
- 30 chhung hian a \hang nasa ber.
* Kan thluakah hian engkim kan
khawlkhawm thei a, thluaka lenglo a awm
lo. Mahse, a pawimawh ber chu i thluaka
i thil khawlkhawm kha i ngaihtuah chhuah
(recall) thiam a ngai thung a ni.
HRIATNA (SENSES)
* Phir pawh nise mihring hian rim hran
\heuh kan nei.
* Bak ang hian benga ri
hriatna thangkhawk a\angin
kan hmaa thil awm kan hre
thei. Kan hre thei tih erawh
kan inhre lo, kan hman thiam
loh vang mai a ni.
* Kan taksaa chakna thahrui leh
ngaihtuahna kan \ankawp tir thiam phawt
chuan Car pawh kan chawizo thei.
* Mipa aiin hmeichhiate rim hriatna a
chak zawk.
* Kan hnar hian rim chi hrang hrang
50,000 chuang a thliarhrang thei.
* Chaw ei tam ei puar lutuk hian benga
kan thil ri hriatna hi a hniam thei.
 VOL. XXVIII No. 33 Dt. 15th August, 2010 : CHANMARIANS : PHÊK 4-NA : C.B.Y.M.A
Advertisement
SA THIANGHLIM DAWR
HAWN A NI TA
Heng vengah te hian sa thianghlim dawr
(Modern Meat Shop) hawn a ni ta:
Bawngkawn, Chaltlang, Ramhlun Venglai,
Chanmari, Zarkawt, Dawrpui, Dinthar,
Vaivakawn, Khatla, Venghlui, Mission veng.
He dawra sa zawrhte a thianghlim bikna
chhante.
1. Talh a nih hmain Slaughter House-ah
darkar 24-28 chawlh hahdam tir an ni a, Vety
Doctor ten ei atana talh turin an hriselna a
tha tawk em tih an enfiah reng thin. (Anti
Mortem Examination)
2. Ran hrisel tha ei tlakte chu darkar 12
chaw ngheitir a, tui chauh pek an nih hnuah
na hre lo thei ang bera tihhlum an ni.
3. Khawl hmanga thianghlim taka
sawngbawl an nih hnuah Doctor ten ei atan
a that leh that loh an enfiah leh thin. (Post
Mortem Examination)
4. Mihring ei atana sa hrisel tawka ngaihte
food grade polythene-a pack in Modern Meat
Shop-ah sem chhuah thin a ni.
5. Modern Meat Shop-ah hian Refrigera-
tor hmanga uluk taka vawn that a ni.
Ran damlo leh a thi sa ei loh nan leh sa
hrisel lo atanga natna kai loh nan Modern
Meat Shop atangin Sa Thianghlim lei thin
rawh.
Issued by Information Wing
Directorate of AH & Vety Deptt., Mizoram.
Contact: Peki, Zote Bakery, Chanmari
Ph: 9856235243 (5-2)
RAMTHIANGHLIM
Ni 10 chhunga Jordan, Israel leh
Egypt fang duh tan booking a tih
theih leh ta e.
Contact :
Serow Tours D-74
(1-1)
Millenium Centre
Ph 2301509, 2301510, 9436150484
SEPTIC TANK Sub-Committee
PAIH/REPAIR
Engtik lai pawhin Septic Tank khat kan lehkhabu an rawn pe a, an chungah lawmthu dent Tv. Maruata chuan member tin te a
paih ruak thei a, kan repair nghal thei an sawi.
bawk. Vengchhung mipui ten min dawr Pu Lalzabiaka
ve rawh u. Pu Lalzidinga Sailo
Mawitea, Chanmari (4-2)
9856579254/9612608411
PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., 910 COPIES PRINTED AT L.V. ART
Hmu thei rawh No. 33/2010
Awl tak a ni,
han thai K A W H N I N G
ve chhin
teh le !!
· H A B A W N I K I
T A U K L U I S U H
Mizo naupangInfiamna chi hrang
Pawl dangte
hrang hming 5
C H A K A I S E M L E N
ZCC HRIATTIRNA
Zorun Cultural Club hi hire theih a ni a, C H E M R A L I N L A N
hrechiang duh chuan Club President Pu
Zuiliana zawhfiah mai tur a ni e.
BPL HRIATTIRNA Belhchian Dawl Lo
SJSRY hnuaia BPL te tana training tur
J Pu Lalrammawia Rawite pawh hi a
a lo chhuak a, zir duh chuan BPL hruaitute
intipuitlingin a intipuithu lutuk a, kum 40 a
hnenah in hriattir tur a ni e. kai meuh chuan a rualpuite a tarsan vek
1. Tailoring - 2 nos. ang tih hi vantlang mipuite rindan a ni. Hetia
2. Handloom - 1 no. a intih vaitingtang velnaah hian amah pawh
MUP HRIATTIRNA hi a na vek zel an ti. ....Ed Board
A hnuaia hmun leh hun ruatah hian
J Apollo Valtea n a nula rimna a\anga a
Mizoram Upa Pawl, Chanmari Unit-in Pu
\hiante hnena SMS a thawn dan :
Lungmuana ral tur a ni a, member-te kim
- Dear friends, dont worry, now I am
taka kal tur a hriattir an ni.
happy
A hmun : Pu Lungmuana (L) In, Sec-I
- Now, kut zung\ang khawihsak mek
(Pu Chuailova complex)
- Now, ka malis mek
A hun : August ni 15, 2010 (Pathianni)
Chawhnu inkhawm ban. - Now, nula sam ka zut mek
- Now, ka kut coconut oil rim a nam hle
WALLET CHHAR
- Now, kuhva leiah min tir
Bawngkawnah Wallet chhar a ni a, a
- Now, a nawi ka theihnghilh, ka kal leh
chhungah hian Zakunga Chanmari Driving
- Now, a bialpa a lo leng chiah
Liscense leh pawisa a awm a, a tibo chuan
- Now, A bial pa ka run luih a ka haw duh
9862088322 ah zawhfiah theih a ni.
RUALBANLOTE TAN bik lo, a haw duh bik hek lo, zan dar 12
velah kan haw dun
August ni 24, 2010 (Thawhlehni) hian
Mizoram Sorkar hnuaia Department,J Ngaihte-a Sec-III pawh hi Scooty a
khalh ka hmuh hian U Vivala emaw ka ti
Rualbanlote enkawlna lam a hmalatu, Social
Welfare Deptt., Health & Medical ve ziah leh nghal. ...Ramdini
Education, SCERT, NIOH leh SchoolJ Section committee-naah Bobo-a
Education (SSA) \angkawp chuan pawhin Motor a keng ziah a kei pawh ken
ve tawh tur a ni.
rualbanlote tan Disability Certificate leh ...Pu Dina President
J Catch Them Young member a inpe
Identification Card dawng awmte thlan
chhuahna a nei dawn a. Disabilitytharte:- Tv. BJ-a, Tv.Chhantea, Tv. Victor-
Certificate leh Identification Card la nei ve
a, Tv BT-a, Nl Dampuii, Nl Nunsiami....
lo te chuan hemi ni hian Dawrpui Centenary
Tv. Romalsawma chu a la in ngaihtuah mek
Hall/School-ah kal tur a ni. a, Nl Lalri-i dilna pawh ngaihtuah \hat leh a
atan dah a ni. CTY member zawng zawng
LIBRARY te X-Mas a lo hnai leh ta a, kan hmabak hi
A hnuaia mite hian Library atan a ko hle tih hria a \an la theuh turin Presi-
chah.
- 5 nos. J Tv. Amby-a pawh hi a lennaah Pu
- 14 nos. Peter-a fapa ang ten a lo in sawi vel maw
SPORTS le, amah vekin tak tak emaw a la ti zui.
Camping-ah an hruaitute an lut. ...Tv. Thana