Hunawl hman that · Zofate hmasawnna ngaihtuah ·Kriastian nun dan tha ngaihsan VENGCHHUNG BORAK MUANAWM NAN DUTY A NI Branch Report v Zirtawpni zan khan committee Chanmari, Pathianni ni 14th November, 2010 : November ni 6 a\ang khan pawimawh tak an nei. vengchhung hmun hrang hrangah sualna chi hrang hrangin vengchhungah hmun a chan v Executive Member Pu F. loh nan Executive Member-te an duty thin a. Duty a chhuakte hi zan thum zet an Lalthlamuana nupuia nau Pu J. thawkchhuak tawh a ni. Lalawmpuia, Sec-II chu zirtawpni zan khan Krismas boruak hian \halaiteah sualna inthiarfihlim tura hriattir an ni.Tin, zan reia a boral. a tipunlun a, kawngpui dungah nungchang motor chak tak taka tlan, wrong side ching v November ni 20 zing dar 6:30 hian mawi lo leh hawihhawm lo tak tak hmuh an awm a, motor-a chuangte tan a \hat loh thlanmual hnatlang neih tur a ni a, Executive tur an awm leh nual tawh a. Heng mite hian bakah, kawng kalte tan pawh a hlauhawm Member, Sub-Committee leh Section veng hmel an tibalin an ti zahawm lohva. a, chetsual palha nunna hial chan theihna a hruaitute chu kim taka kal tur a ni e. Tin, vengchhung hmun \henkhatah zan reia nih avangin he tianga tlan \hin veng mite v Family Land Record Survey a\angin \halairual insual thawm hriat \hin a nih te, chu mipui him zawkna tura lo insum turin Rs. 6632 lak fel a ni ta. kawlaia mi mitmei veng miah lova au thler hriattir an ni bawk. v YMA Hall stage-a light chu tunkar khan vak vak te an awm \hin. Hei hi chet dan Branh YMA chuan chhun a ni emaw siam\hat a ni. mawi a ni lova, mi dangte zahlohna leh zan a ni emaw \halai, hmeichhia, naupang v YMA Information Centre sak hna pawisak lohna a ni. leh tar te zalen taka khawlaia an chhuah thawh mekah tunkar chhung hian a chhuat Veng chhung mi zu leh ruih hlo zuar theih nan Chanmari veng hi veng muanawm tur rod phan \an a ni ang. te leh hmun dang a\anga zu rawn zuar taka siam a duh a. Pheikhai rual taka sual v School exam nei tur zawng zawngte (standing) leh ruih hlo rawn zuar \hin an dona kawnga penpui turin veng mipuite a \ha taka an tih theih nan Branch YMA awm a hriat a ni a. Hetiang lo ti \hin te chu sawm a ni. chuan duhsakna a hlan.
SUNNA SUNNA SUNNA
Pu J. Vanlal- Pi Dosangi (60), Pu Lalremliana awmpuia (38), Sec-II, Sec-IV, Presbyterian (47), Sec-IV, Presbyte- Presbyterian Kohhran Kohhran hi Pu rian Kohhran hi Subedar hi Pu Liankhuma leh Pi Vanlalauva (L) leh Pi Chhawna leh Pi Laltluangi te fa 5 zinga Neihthangi te fa 6 zinga Darpuithluaii te fa 5 a naupang ber dawttu palina niin June 27, 1950 zinga a naupang ber niin niin July ni 3, 1972 khan khan Phuaibuangah a lo June 16, 1963 khan Chanmari vengah a lo piang a. Kum 2002 piang a. Pu Lal\huamluaia Sailo nen inneiin Shillong-ah a lo piang a. Kum 1995 khan khan Rongeni, Hortoki khua nen inneiin, fapa fanu pakhat an nei a ni. Mercy Lalnuntluangi nen inneiin fapa 1 leh fanu 3 an nei. Kum 1997 ah Amah hi naupan tet a\anga Pathian \ih pakhat an nei. Amah hi \henrual kawm Hrangbana College atangin BA a pass a ni. thiam, mi pawisawi ngai lo leh mi nun ngil mi niin Pathian rawngbawlna a ngaih Amah hi mi ngawichawi leh tak a ni a. Mi tlawmngai, midangte puih pawimawh bakah YMA active member a inthlahrung thei tak, \hiante tana in pe zo hreh ngai lo leh thlanlaih taima tak a ni. ni \hin. leh mi thilphal tak a ni. Kumin kum tir lam khan motor accident Kum 2005 khan a Khingkhangruh a tawkin a khelruh tliak chu enkawl dam a Thatlohna hriat a nih loh laiin Novem- cancer tih hriatchhuah a ni a. Phai lamah ni a, eizawnna pawh a chhunzawm leh ber 12, 2010 (Zirtawpni) zan dar 9 vel khan inenkawl tura kal \hinin kumin August thla tawh a ni. a buai thut a, nikhaw hre lova a awm chu khan Mumbai-ah in check-up in a kal leh a. November 8, thawh\anni zingah luakin Newlife Hospital panpui niin zan dar 10 Hetia enkawl chhoh a nih lai hian Novem- a thaw te a hah a. New Life Hospital vel khan chatuan ram min lo pansan ta a ber ni 12, 2010 (Zirtawpni) zing dar 5 khan panpui niin November 9, 2010 (Thawhlehni) ni. A ruang hi tlaivar pui a ni. chatuan ram min lo pansan ta a ni. zing dar 12:20 khan chatuan ram min lo pansan ta a ni. Chanmari Branch YMA chuan Chanmari Branch YMA chuan Chanmari Branch YMA chuan khawhar chhungte a tuarpui takzet a ni. khawhar chhungte a tuarpui takzet a ni. khawhar chhungte a tuarpui takzet a ni. VOL. XXVIII No. 46 Dt. 14th November, 2010 : CHANMARIANS : PHÊK 2-NA : C.B.Y.M.A Estd : 1982 Section Reports Vengchhung Editor H. Thantluanga SECTION I · Tv. Vanlalruata s/o Sawiluaia, Sec-II ¨ Vawiin chawhma inkhawm ban hian chu Newlife Hospital-ah enkawl mek a ni. Joint Editors David Lalmuankima Tv. David Lalrozama te inah hruaitute in · Tv. Zothanchama s/o Ch. Lalrosanga Lalmalsawma Sailo hmuhkhawm tur a ni. (L), Sec-IV chu Bible Society-in Bible Quiz Lalhruaitluanga Sailo ¨ Hruaitute sangha man la tifel lo chuan a buatsaih zawh takah pakhatna a ni a, Andrew Lalremkima a ranglama tifel turin an inhriattir. lawmmanah Bible, Certificate leh Rs 10000 ¨ Tunlai naupang final exam lai a ni a, a dawng. Cir. Managers Lalremtluanga zirlaite tibuai thei zawnga bengchheng siam · Pu Vanlalliana, Sec-I te chuan tunkar C. Lalrinliana lo turin an inchah. khan Civil Hospital-ah fanu duhawm tak Samuel Lalrinawma SECTION II an nei. VL. Tlanchhuaha ¨ Tun kar ni 17.11.2010 (Nilaini) hian · Nl. A. Hmangaihzuali, Sec-III chu O.B Incharge Lalengliana, Br. Secy. Chanmari Games-a an champion chu Vellore damdawiinah enkawl mek a ni. Chawngvawr Resort-ah lawm an tum a, · Pu Vanlalpeka Hnamte, Sec-IV te CHANMARI ANS KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL member a tam thei ang ber kal tur in an in chhung chu an insak tharah an pem lut. sawm. Zing dar 9-ah Pu Hrangbana (L) in · Nl. Zoremmawii d/o Lalhmangaiha, Editorial kawtah innghahkhawm tur a ni. Buhfaih no Sec-II Newlife Hospital a\angin dam takin KUM TAWP EXAM HI khat ken \heuh tur a ni a, naupang tan Rs. a lo chhuak. Zirlai ten kum tluana kan lehkha zir 20 leh puitling tan Rs. 30 ken tur a ni bawk. · Pi Barbara Nuhliri, Sec-I chu in check khaikhawmna kum tawp exam Promo- ¨ An Section chhungah ui khuahkhirh loh up turin Vellore-ah a thang mek. tion Exam hun kan thleng ta a, hun tlem te ten harsatna a thlen \hin avangin ui vulhtute · Pu Thanhlira te nupa, Sec-IV chu kan neih ah hian theih tawpa tan kan lak a chu khuahkhirh \ha turin hriattir an ni. Australia-ah an zin mek. ngai. Primary, Middle leh High School zirlai ¨ An Secretary Pu C. Lalchhanhima leh MPF LAWMTHU ten tuna exam kan neih tur pawimawhzia Tv. Lalremtluanga zin pawh dam takin an Tun \um Municipal inthlanah hi kan ngaihtuah chian a ngai. First term lo haw leh ta. Chanmari mipui leh Party hruaitute, Party leh second term-ah te tichhia in a tam zawk ¨ An hruaitu Pu R. Vanlalzauva damlo member zawng zawngte, kohhran leh pawl te phei chu kan fail thin a. Term tin exam- pawh khawlai a chhuak leh peih tawh e. hrang hrang hruaitute leh pawl member ah pass kan tum tur a nih rualin final exam SECTION III zawng zawngte \anrualna leh thawhhona ¨ Assistant Leader Tv. Vanlalhuma \ha tak avanga inthlan muanawm leh fel em a la nilo bawka tiin kan inhnem thin a, Singson chu eizawnna thilah a zin mek a. fai tak kan neih theih avangin Chanmari mahse tunah chuan mahni inhnem chawp Aurangabad, Dimapur leh Bangalore-ah te MPF Local Forum chuan lawmawm a ti mai mai hun a ni ta lova; final exam result takzet a. a kal ang. in mi a den dan hi chu a hma ang ngawt a Heng pawl hrang hrang hruaitute leh ¨ An hruaitu Pu Lawrence Zorammawia nilo, a mi den hi a na \alh mai a ni. Kum member zawng zawngte hnenah leh inthlan chuan eizawnna thilah exam a nei mek. thara pawl sawn ve thei ngei tura tan kan ni a MPF te hnena a \ulna apianga hman la a nih loh chuan thiante umpha lovin pawl HMEITHAI ASSOCIATION HRIATTIRN tur pawisa Rs.1000 thawhtu Pu ngaiah kan su nawn leh dawn tih hi thil A hnuaia hun leh hmun ruatah hian Lalkhumtira, Rs. 500 thawhtu Pu chiang sa a ni. Bethel-cum-Picnic neih tur a ni a. Buhfai Vanneihtluanga te, Coffiee tui tak min intir Zirlai leh mi tam takin kan hriat thelh no khat leh Gift Exchange Rs. 20 man aia tu Pi Mazaii te hnenah te lawmthu kan pawi em em chu pass kan tum dan hi a ni. tlem lo kengin Pi Rualkhumi inah chawhma sawi tak meuh meuh a ni. Kum bulah kan ti mai mai a, kum tawpah dar 9:30 ah innghahkhawm tur a ni. Memo- President, MPF, Chanmari rial Gift Certificte leh Memorial Loan semna pawl sawn loh hlauvin kan tang leh vak a, THLANMUAL HNATLANG thiamna tak tak nei silovin pass ve hrim hrim neih nghal a ni ang. November ni 20 Inrinni zingah kan tuma mahse a harsa tawh thin si a, lo A hun : Ni 17.11.2010 (Nilaini) Thlanmual hnatlang neih tur a ni a. In tin pass ve hram pawh nise thiamna tak tak A hmun : Mosia Picnic Spot, Sihhmui a\angin mipakhat tal thawhchhuah tur a ni. kan neih miau loh avangin zirna sang zelah Sd/- Lalthanzami, Secretary, Mipain bawngtuthlawh leh suahdur ken tur kan hlawhchham leh tho thin. Chu chuan Hmeithai Association, Chanmari a ni a. Hmeichhiain chem emaw, buara hna zawn hun thlengin harsatna a thlen thin. KEIMAHNI emaw ken tur a ni. Thlanmual hnim sam Chanmarians for one and for all Pass ringawt tum hmasa lovin thiam tak tak fai, tihfai leh thlan laihna tur terrace siam tum se, thiam tak tak tan chuan pass chu Kan Joint Editor Tv. Andrew tur a ni a, zing dar 6:30 ah kim tur a ni e. Lalremkima chu Baptist Thalaiin Aizawl thil harsa a ni tawh lo. Nu leh pate pawhin East Pastor Bial, Electric venga inkhawpui LUNG LAK THEIH kan tawiawma kan ngaihsak a tul zual. YMA Hall sak chhunzawm hna thawh neihah Rorel Palai a ni. Naupang lehkha zir tawiawm tha i la, a phur Nimin khan Pu Vanlalruata Kawlni mekah boulder lung eng emaw zat zawngin fuih i la, pawn lama kan tih tur te laihchhuah a ni a, heng lungte hi Chanmari chuan coffee leh a hmeh tuihnai tam min veng mi, a duh apiang ten a thlawnin a lak pawh dah thain kan zirtir thiam emaw thiam rawn tumsak a, a chungah kan lawm hle. lo emaw kan ngaihsakna ti lang leh zual i theih a ni. A thiarna motor mahni a intum CHANMARIANS chanchinbu kan tur a ni a. A duh turte chuan Branch Sec- la, chu chuan nasa takin zirlaite a pui ngei chhutna ber computer Virus in a tihbuai chu retary, Tv. Lalengliana - 9436365097 ah ang. A pawimawh ber erawh chu zirlaite Pu Lalpiana, Sec-IV in a thlawnin min siam inhriattir tur a ni a, lungte hi thawh\anniah an ni. sak \hin a, a chungah lawmthu kan sawi. lak nghal tur a ni ang. VOL. XXVIII No. 46 Dt. 14th November, 2010 : CHANMARIANS : PHÊK 3-NA : C.B.Y.M.A Article Hriatzauna BENG CHHUG HMUL SEI A HUN TAKAH AW NI ANG Guinness World Records book chuan India mi Radhakant Bajpai chu an lehkhabu -Saichhungi, Sec-IV puiah an ziak lut ve leh ta. He pa Veng keltila chengte aia changkang bengchhung hmul hi inches 5 laia sei a ni. huam thei lo tih hriat a \ha. Tin, rokhawlhna tura ngaih veng hulum leh lailia cheng kan avanga kum 18 chung lam Photo ID la ni a. Kan mit leh beng hriat a\ang ngawt neilote pawhin an dil thei ang (hei erawh pawha vengva tur chu kan niin a lang. an case a zira pawm theih leh theih loh chin Mahse, a zawng a za erawh chuan kan ni a awm ang). hauh lo tih chu hai rual a ni lova, veng tenau Nakinah tilovin a titurte chuan a rang zawk leh hmun kil zawka chengte el pha lamin BLO leh DO mahni bialtute \heuh pan tura \an lak kan \ulna tam tak pawh a awm rang ang u. Kan ngaihsam leh inthlahdah awm e. Entir nan kan \halai zingah inelna avangin buaina kan hmachhawn \hin a ni hrang hrang T.V-ah te kan hmu \hin a. tih kan hriat a \ha hle. Mahni phurna avanga thawkchhuak ve mai Mi vengva tawk tura ngaihte pawhin an nih pawhin a mihring neitu chu a veng an vengvat lohna chu he hi a ni. Electoral hming chhawm kha a ni tlat mai. Khawsak Photo ID siam leh VC Roll kan ngaihpawlh nan leh chen nan hmang chiah lo mah se la, tlat \hin hi a ni. Hrechiang tura pen chhuah a mikhualna veng te pawhin phur takin an kan peih lova, kan bengkhawn na hek lo. A \awiawm a, an ta neih em em mai \hin a ni. engzawk pawh hi ni se mipuite hnena TAN LAK A NGAIHNATE An chaka an champion avanga phurpui mai · Faina leh Thianghlimna: Krismas a hriattirna tihchhuah a ni. Mahse, tun AMC an ni hauh lova, champion tura an beihna lo hnai leh ta a, vengchhung a lo faia a lo thlanaah khan a chiang viauin a lang. Roll- tur kawng thui taka an \awiawm thawm han thianghlim theih nan mitinte faina ngai ah in awm leh awm loh inchian turin YMA hriat hian rualawh an tinain veng lungrualna pawimawh lehzual turin ngen an ni a. In Hall bangah tarchhuah a nih pawh puan a Mizoram khawvelah an lanchhuahtir ni te leh a vela bawlhhlawhte mi dang tan nih kha. A pawi hle mai. hian a lang. hnawksak leh rimchhe theihah paih mai lovin Heng kan hriat chian lohna leh kan bawlhhlawh paih motor-ah ngei paih \hin Awle, thuhma kal sanin ka tum ram paltlang tawhnate hian finna min pe sela, tur a ni. Kawmkar emaw, hmun biru deuha takah han thai lut tawh ila. Inthlang ram mic hmanga tlangau kan hre fuh lo a nih bawlhhlawh paih a nih hian khawlai an kan nih angin Electoral Roll Photo ID kan pawhin YMA Chanchinbu tibawlhhlawhin an tirimchhia a, hetiang lo ti hmang a. He Photo ID hi khua leh tui dik \hinte chuan sim hmak tur a ni. CHANMARIANS ah hian vengchhung tak te tan chauha neih theih a nih avangin tana hriattur pawimawh engkim tarchhuah · Ran enkaw l: Ran enkawl tunah phei chuan vote thlak nan chauh \hin a ni a. Chuvangin kumthar 2011 a\ang chungchangah \an lak a \ul hle. Thenawmte hmang lovin engkima engkim a ni ringawt chuan a meikhu chhuaka lak \heuh tum ila, tana rimchhe lo turin vawk in leh ar inte mai. ID Card tel lova thil tih chu a harsa silfai fo tur a ni. Kawngpui ân leh step sira hle tih ka hre tlang awm e. BPL a\anga Section hruaitute pawhin a kim thei ang vawk vulh hi a rimchhe hma duh hle a, Bank Account hawn thlengin engkimah a bera mahni bialte hrutchhuah nise, la duh lo chuvangin uluk lehzualin vawk in leh a vel ni ringawt. chhungkaw hming te hial pawh siamin VC, fihfai \hin tur a ni. Hetiang khawpa thil pawimawh a nih BLO, DO leh NGO te hnenah a copy pe Ui hi mihring \hian\ha tak leh in vengtu avang hian mipuite pawh hian kan ngaihlu vek thei se tih hi ka duh rum rum mai nia. \hatak a ni. Mahse a awmna tur hmuna a tur a ni. Tin, duh hun huna siam theih a ni awm loh chuan mite tana hlauhawm leh Thil tih a har a khawtlang lova hun leh hun bithliah ruatsa inkara hnawksak a tling. Chuvangin ui vulhtuten rawngbawltute tan pawh thil a awlsam an ui vulhte enkawl \hat hi an tihtur a ni. buatsaih a ni \hin. Tun thla November 2010 zawk nan tlangau ri ka hre lo tih chhuanlama Ar : Tunlaiah ran chhuah a nih ngai a\ang hian Summary Revision neih leh tur hmang \hin ten chhuanlam an neih loh phah tawh loh avangin tam takin kan huan te kan a ni a. November 23, 2010 ah hun a tawp ang. He huna lut thei tur chinte chu kum dawn si a. A hun tawh loh hnua phili leh hung tawh lova. Hetihlai hian mi thar January 1, 2011 a kum 18 tling chin ruai \hin mi te hian a hun takah phili \henkhatten an Ar vulh an chhuah \hin a. Hei hi huan thlai neite tan a huatthlalain chiahte an ni. January ni 1 hnu lama mite a zirchhuak tawh teh ang u aw. harsatna a siam phah a ni. VOL. XXVIII No. 46 Dt. 14th November, 2010 : CHANMARIANS : PHÊK 4-NA : C.B.Y.M.A RATION CHUNGCHANG Hmu thei rawh No. 46/2010 Tun laiin veng \henkhatah buhfai leh Awl tak a ni, chini sem dawna tlangautir loh an awm tih han thai M F A N I H G U ve chhin hriat a ni a. Ration sem dawn apiangin teh le !! · I P I L U A tlangautir ziah tur a hriattir an ni. Chubakah a hun a tawp tiin F.P. Shop Dealer \henkhatin ration card holder-te I K U H T U H A Tlang hming 5 buhfai an pe duh lo tih hriat a ni a, an allot- ment hi siam vek a nih avangin ration card P aw l dan gte I P G N A H P U W pek duh loh hi a awm tur a ni lo. Chubakah BPL leh AAY phei chu an quota hi thla khat ZCC NEWS H L I F L A H C daih tur a ni a, radion la tur a an rawn kal Zirtawpni khan 21st tlai avanga lo pek duh loh hi phal loh a ni. Annual Conference of IADVl, An lo kal hun apiangin BPL leh AAY chu Berawtlanga neiah lamin an in Belhchian Dawl Lo pek ngei ngei tur a ni. hlawh. J Pu RK Nithanga pawh ningani zan He hunah hian hnam lam chi thum an khan inkhawm turin hlabu te nen Chanmari Sd/-Rokunga Ralte entir a ni. kawn a lo chhuk thla a, inkhawm a lo awm Jt. Director (M) FLYING KITCHEN leh si lo a, leng tur ang deuh in a awm ta vel Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Mizoram : Aizawl Puipun nikhuaah ringawt. ruai tuihnai taka J Pi Mahriati, Johnte-a nupui pawh LPS buatsaih turin hire theih in Miss thlanna an buatsaih dawn in a hria Inneih Sawmna an ni e. a, zingah walk in Balhla leh bawghnute Veng chhungah leh veng pawnah koh chiah a ei in a in \hin. ...Zosangliana Kan fapa, theih reng an ni e. J Saiamaia chiah hi kan venga vote thlak Contact No. 9862361599 / 9436193699 Lalthanfala (Mathana) tu zingah hming sign lova kutzungpui thla leh CENTRAL YMA NEWS nem chhun a ni. Lalngaihzuali (Abawihi) t CADS leh Excise hnathawkte chuan J Sepoy Dinga nen hian min ngaihpawlh d/o Upa Lal\hakima, Dinthar, Aizawl November ni 10 zan khan Biaklalbika (29) ziah mai a, kar leh chhuak Chanmariansah s/o Duhkhenga, Dinthar II nia insawi hnen kan thlalak in lo en dawn nia, kan in ang lo November ni 17, 2010 (Nilaini) a\angin No. 4 hawng hnih an mansak. khawp mai. ...Zothla-a chawhnu dar 1:00 a Chanmari THLANMUAL SUB-COMMITTEE J Pazaia pawh a urlawk nasa tawh Presbyterian Kohhran Biak Ina an t Pi Lalmalsawmi, Sec-I chuan khawp mai, zanriah eikham leh zing thawh inneihna min hriatpui tur leh min lawmpui Thlanmuala a hman atan khawnvartui litre hlim hian towel veng chungin inchhungah turin kan sawm a che u. 10 a rawn pe a, a chungah lawmthu an tei kual pah a thingpui sen hang in a zir tan sawi. ta. Duhawma n a chhawr \angkai em em KHAWHARIN HLA HRUAITU Hmeichhe mizia tih lehkha bu pawh a Hualzauva leh t Group No 5 ten Pi Dosangi, Sec-IV te chhiar nasa tawh hle. ....BT-a Biakkungi inah hla hruai tur a ni. J Evan Laichhuanmawia chu Varanasi- Section-I, Chanmari t Group No 6 ten Pu J. Lalawmpuia, ah short term missionary hna thawkin a kal Sec-II te inah hla hruai tur a ni. dawn a, zanin hian amah thlahna an inah YMA Hall sak zawmna tur chu ngawrh Group No. 5 leh 6 Convener te hian an neih tur a ni. taka laih mek a ni. ...VP Pa Hma-a group member te lo hriattir tur a ni. J Lalrii pawh a chhungten a scooty-ah leh a mobile phone-ah Black Box an dahsak a, a taksa chhung khawilaiah emaw ber hian Chips an thun bawk. ...Bronson-a J Pu Chungliantluanga pawh tun hnai khan Zemabawk pheiah underpant chiah ha a Scooter hnung a a chuang an hmu a, an nu in pawn chhuak thei lovin tunah hian a hreng mek. ....Johny-a J Tlaitinpari nena kan in tawn dan tih lehkha bu Sepoy Dinga ziah chu lei theihin a awm ta. PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., 910 COPIES PRINTED AT L.V. ART