Bosch Mali Gosp - 2010

B_SDAkatalog_2010_SLO_25_B_SDAkatalog_2010_SLO 8.3.
10 15:46 Page 1
Mali hišni aparati.
Program 2010
B_SDAkatalog_2010_SLO_25_B_SDAkatalog_2010_SLO 8.3.10 15:13 Page 2
Naši hišni aparati imajo kar nekaj

naskoka – več kot 75 let.
Usposobljenost, inovacije in kakovost pod oznako made in Germany –
vse to je doprineslo k temu, da je blagovna znamka hišnih aparatov Bosch
postala vodilna v Evropi.
»Bolje izgubiti denar kot zaupanje.«

To je načelo ustanovitelja podjetja Roberta Boscha, po katerem si že več kot 75 let prizadevamo za najvišjo
kakovost in odličnost. In to z velikim uspehom: dandanes na področju hišnih aparatov zasedamo 1. mesto
v Evropi – vse tehnologije, ki snujejo naše aparate, pa so najboljše v stroki in imajo osnovo v nemških patentih.
Na evropskih testiranjih potrošnikov redno dobivamo najboljše ocene in vsako leto prejemamo
prestižne nagrade za izdelke in dizajn. Ker smo tako edinstveni poznavalci, razvijamo izdelke, ki
v veliki meri soustvarjajo napredek v sodobnem gospodinjstvu in s katerimi lahko vsakodnevna
opravila doma in v kuhinji opravite mnogo preprosteje in udobneje.
Bosch: nemška kakovost. Izraz made in Germany je sinonim za cenjeno delo in pregovorno kakovost
hišnih aparatov podjetja Bosch. Kajti kolikor je le mogoče, stavimo na inovacijsko moč nemških
inženirjev in prednosti nemškega prostora.
2 | Več na http://www.bosch-home.com/si
Vsebina | 3
Nekateri hišni aparati nosijo prav

posebno ime. Zato, ker so nekaj
posebnega.
HomePr
Professional
ofessional
Najtrdnejši dokaz usposobljenosti in vodilne vloge Ponašajo se z inovativno tehniko in nadpovprečno

podjetja Bosch predstavlja linija HomeProfessional. obstojnostjo; rezultati, ki jih dosegajo, pa so
V hišne aparate te linije smo z lastnimi tehničnimi primerljivi z rezultati pravih profesionalnih aparatov.
rešitvami vključili prednosti profesionalnih aparatov.
Tako modeli HomeProfessional ustrezajo najvišjim
standardom.
5
Tehnologije, ki ne izboljšujejo
samo našega vsakdana.
Izboljšujejo tudi našo prihodnost.
Bosch je razvil »Green Technology inside«

program za trajnostni razvoj, učinkovitost
in transparentnost, še zlasti v ravnanju
z viri in energijo. Ta zamisel je podlaga
za naša prizadevanja na vseh področjih,
od načinov proizvodnje, ki varujejo
okolje, do raziskovanja novih,
energijsko varčnih tehnologij.
S takšnim pečatom odlikujemo izdelke, ki Spoštljivo ravnanje z ljudmi in naravo

na podlagi posebno naprednih tehnologij, je naša obveza in vzpodbuda za to, da
ob sicer polni zmogljivosti, izkazujejo razvijamo vedno bolj učinkovite hišne
izjemno varčno porabo energije, vode ali aparate in jih izdelujemo ob upoštevanju
drugih naravnih virov. In ti izdelki so, kot ekoloških kriterijev. »Green Technology
tudi ostali izdelki podjetja Bosch, izdelani inside« je oznaka za naše tehnologije, ki
ob upoštevanju ekoloških kriterijev. Naše še posebej varčujejo z viri. Tehnologije,
ravnanje je usmerjeno k ohranjanju ki ne le varujejo okolje, ampak v vsakdanjost
vrednot, kot sta zaupanje in integriteta, prinašajo tudi občutno več življenjske
k podpiranju zdravja ljudi in skrbnemu kvalitete. So trajnostne v svoji izdelavi
ravnanju z okoljem in naravnimi viri. in učinkovite pri uporabi – brez
Prizadevanje, ki je bilo med drugim kompromisov glede zmogljivosti.
nagrajeno z nemško nagrado za
trajnostni razvoj 2008.
7
Naši mali hišni aparati

so v dobri formi.
Prepričajte se sami.
Dober dizajn je dandanes namenjen temu, da izboljša kakovost življenja ljudi. Izdelki podjetja Bosch so
vzorčni primer te vsakodnevne umetnosti. Zaradi privlačne oblike in odličnega delovanja vzpodbujajo veselje
do uporabe. Njihova zapletena, napredna tehnika je lahko razumljiva, upravljanje pa enostavno. Prav tako
izpolnjujejo želje posameznih uporabnikov z ekskluzivnimi mojstrskimi primerki iz visokokakovostnih
materialov. Zaradi vsega tega prejemajo Bosch mali hišni aparati najbolj zaželena odlikovanja za dizajn.
8
reddot International Design Award IF design award

Njegova oznaka je zaželena v vseh deželah, njegova žirija, ki jo Omenjeno tekmovanje je eno izmed treh svetovno najpomemb-
sestavljajo sloviti oblikovalci in strokovnjaki za dizajn z vsega nejših tekmovanj v dizajnu in se odvija vsako leto od leta 1953
sveta, uživa največji sloves: gre za reddot design award, ki spada dalje. Ugledni strokovnjaki vsega sveta izbirajo naslov Design
med najpomembnejša mednarodna tekmovanja v dizajnu – Award Winner leta. Izdelki, ki so odlikovani z oznako iF,
kdor je tukaj odlikovan, se lahko prišteva med najboljše. predstavljajo najaktualnejše smernice na področju dizajna.
MUM6N21 MMB2000, MMB1000 BSGL2MOVE...
TKA8SL1 BGS62232 PHD9760
TWK8SL1 BSG8... PHD5513, PHD33..
TAT8SL1 BSG7... PPW4200

9
Mnogi nimajo recepta za patent.

Mi ga imamo.
S katero inovacijo je kateri izmed izdelkov opremljen,
vam bodo povedale ustrezne označbe v katalogu.
Espresso / Avtomati za kavo
Razvije se popolna aroma, in sicer ob vselej optimalni Manj apnenca in več udobja s pritiskom na tipko. Nadaljnji razvoj sistema aroma whirl – dodatna
temperaturi vrele vode – v rekordnem času, že pri Zahvaljujoč novo izumljenemu dovajanju vode in funkcija predhodnega vrenja omogoča, da se
prvi skodelici. skorajda neuničljivim keramičnim ventilom se sprosti še več aromatičnih snovi.
oddajanje vode, pare in mleka ureja samodejno.
Za najboljšo aromo in mojstrsko peno poskrbita Raznovrstne kavne specialitete z enim samim Edinstven novi sistem B40 ustvari še posebej
konveksni pritisni pečat in natančen sistem stiskanja. pritiskom na tipko – bodisi espresso, cappuccino čvrsto in rahlo mlečno peno za cappuccino in
ali latte macchiato. Če pripravljate mešane mlečne latte macchiato.
napitke, vam skodelic in kozarcev pri polnjenju ni
treba prestavljati.
Princip trojne vrtinčaste komore ustvari posebno Samodejni servisni program aparat na mah očisti in Ta funkcija po vsakem kuhanju izpere vso napeljavo,
rahlo in kremasto mlečno peno. odstrani apnenec, za vse to pa je potreben le pritisk tako da je vsaka kava pripravljena z neoporečno
na gumb. svežo vodo.
Izredno tiho in fino mletje, premium keramični Funkcija kratkega izpiranja: s pritiskom na tipko Nastavljiva šoba za pripravo vročega mleka ali mlečne
mlin z izjemno dolgo življenjsko dobo. popolnoma udobno izpere sistem za mleko. pene za cappuccino.
10
Likalniki Sesalniki Pripomočki za kuhanje
Nova likalna miza idealno dopolnjuje parne postaje. Nova, inovativna tehnologija motorja z odlično Posebno dinamično gonilo pri MUM 8 in MUM 4
Likalna deska ima dodani funkciji vsesavanja in urejenim pretokom zraka v celotnem aparatu skrbi za omogoča, da se metlica za mešanje ali kavelj za
izpihovanja, kar optimizira likanje s paro. optimalno pobiranje prahu ob nizki porabi elektrike. gnetenje vrtita v eliptičnih krogih tesno ob robu posode.
Na ta način se celotna vsebina temeljito obdela.
Kompaktni parni generator: gibljiv kakor likalnik, Edinstven, večstopenjski čistilni zračni sistem v Bosch Palični mešalnik z inovativnim nožem s štirimi rezili,
močan kakor parna postaja. Vse to zahvaljujoč modelih sesalnikov za prah poskrbi, da je v izpihanem ki pripravlja hrano še enakomerneje in hitreje.
integriranemu motorju in močni trajni pari. zraku odstranjenih kar 99,997% umazanije in delcev
nevarnega finega prahu.
FineCreamer
Varnostni sistem likalnik izklopi, če ta dalj časa stoji ali Del sistema air flow control system®. Iz motornega FineCreamer ročni mešalnik:
leži, ne da bi ga uporabili. Tako je varnost popolnoma ohišja, neprepustno zaprtega s tehniko air safe®, za večji volumen snega, krem in smetane.
zagotovljena, obenem pa se prihrani mnogo energije. neočiščen zrak ne more uhajati.
Pametna zaščita sistema AntiCalc učinkovito Dve vrteči se krtači s 100-odstotno naravnimi
preprečuje nabiranje vodnega kamna v aparatu. ščetinami negujeta vaša trda tla in »pometeta«
tudi grobo umazanijo v posebej širok sesalni kanal.
Zanesljiv sistem za zaščito pred kapljanjem. Filter, ki neprijetne vonje v izpihanem zraku pri
sesanju odstranjuje tako, da vse molekule smradu
biološko naravno razgradi.
Skozi veliko odprtino za polnjenje, ki se nahaja Sesalniki za tla s tehnologijo dual filtration, ki lahko
na hrbtni strani aparata, lahko le-tega v trenutku sesajo s filtrsko vrečko ali posodo za prah.
napolnite neposredno pod vodovodno pipo.
11
Včasih je zelo preprosto najti,

kar iščete. Bosch.
Kuhinjski pripomočki
16 Kuhinjski aparati MUM, MCM 38 Stoječi mešalniki in sokovniki
32 Ročni mešalniki 40 Univerzalni rezalniki
34 Palični mešalniki 42 Ožemalniki agrumov
43 Samostojne mesoreznice
Nega tal Nega tekstila

66 Sesalniki s posodo Roxx’x 76 Sesalniki MOVE 90 Parne postaje
68 Sesalniki HomeProfessional 78 Sesalniki s filter vrečko 92 Kompaktni parni generator
Classic 80 Sesalniki s posodo ali 94 Parni likalniki
70 Sesalniki Free’e filter vrečko 102 Dodatni pribor in likalne
72 Sesalniki s filter vrečko 82 Akumulatorski sesalniki ploskve
74 Sesalniki BIONIC 84 Dodatna oprema za sesalnike
Priprava kave / zajtrk

46 Espresso kavni avtomati 52 Kuhalniki vode
48 Kavni avtomat, mlinček za kavo 54 Opekači kruha
50 Kavni avtomat
Nega za lase Zdravje

106 Sušilniki za lase 116 Osebne tehtnice
112 Krtače za oblikovanje pričeske 120 Masažni aparati in
114 Aparati za ravnanje las masažna kad za noge
122 Grelne blazine
13
Eno jajce in še eno jajce – jajčna

omleta. Vse je odvisno od tega,
kaj iz danih sestavin ustvarite.
Kuhinjski pripomočki, palični mešalniki, ročni mešalniki, stoječi mešalniki,
univerzalni sekljalniki, sokovniki, ožemalniki agrumov, univerzalni rezalniki.
HomePr
Professional
ofessional
Kuhinjski aparati Serija kuhinjskih aparatov Styline:

HomeProfessional: za vse, z njimi je delo v kuhinji tako
katerih majhna želja je velika preprosto kot uživanje hrane.
učinkovitost. Nova serija kuhinjskih aparatov Palični mešalnik s svojim
Kuhinjski pripomoček MUM86 Styline znamke Bosch se ponaša inovativnim nožem s štirimi rezili
HomeProfessional je najmočnejši z neverjetno dobrim izgledom in sveža živila obdela še posebej
na svetu – s svojo velikansko hkrati neverjetno veliko ponuja. hitro in nežno. Ročni mešalnik s
močjo in raznolikim priborom Vsak izmed aparatov Vas bo svojimi, na nov način izdelanimi
nudi optimalno osnovo za prepričal zaradi izredno metlicami za stepanje snega, ki
kulinarične polete v nebo. zmogljivega motorja, praktičnih imajo pritrjene še majhne
Palični mešalnik MSM75PRO tehničnih rešitev in prijetno tihega kroglice, pri mešanju in stepanju
HomeProfessional z nožem s obratovanja. Majhen, a zmogljiv poskrbi za še več volumna in še
štirimi rezili in mešalno nogo za kuhinjski pripomoček je za osupljivejše rezultate peke.
penjenje je najboljši pomočnik, najrazličnejše naloge, ki jih mora
ki Vam bo pomagal hitro predelati opravljati, vsestransko opremljen,
sveža živila, izvrstnim jedem pa pribor pa je spravljen na dosegu
bo postavil piko na i. roke v dodanem predalu.
15
Kuhinjski aparati MUM8 professional
Ker je tako poseben,

smo jih naredili več.
MUM86A1
Oznaka aparata
Kuhinjski aparat HomeProfessional
Nazivna moč 1600 W
Ohišje aluminijeva litina
Barva antracit kovinska
Osnovna oprema
Dinamično planetarno gonilo: multi motion drive ●
Posebno velika posoda s kapaciteto 5,4 l ●
Večnamenska ročica s 3 pogoni
●
na različnih mestih
7 delovnih hitrosti, trenutni vklop ●

Avtomatsko navijanje kabla ●
Prozoren pokrov z odprtino za dodajanje sestavin ●
Visoka varnost ●
Elektronska regulacija delovne hitrosti ●
Zaščita pred ponovnim vklopom ●
Mehak zagon ●
Gumijaste nožice ●
Oprema
Steklen mešalni nastavek prostornine 1,75 l ●
Plastičen mešalni nastavek prostornine 1,5 l ‒
Metlica za stepanje, mešanje in gnetenje ●
EAN koda 4242002465685
NOVO
MUM86R1 MUM86W1 MUM8400

Kuhinjski aparat Professional Kuhinjski aparat Professional Kuhinjski aparat
1600 W 1600 W 1400 W
aluminijeva litina aluminijeva litina aluminijeva litina
rdeče kovinska bela kovinska srebrno kovinska
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ‒
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ‒
‒ ‒ ●
● ● ●
4242002461748 4242002522555 4242002461731
Kuhinjski aparati MUM8 | 17

MUM6 universal plus
Ustvarjen za generacije.
18 http://www.bosch-home.com/si
MUM6N21 MUM6N11
Oznaka aparata
Kuhinjski aparat universal plus Kuhinjski aparat universal plus
Nazivna moč 1000 W 800 W
Ohišje plastika plastika
Barva bela/srebrna bela/siva
Osnovna oprema
Mešalna posoda iz nerjavečega jekla – dolga
● ‒
življenjska doba, enostavna za čiščenje
Mešalna posoda iz plastike – dolga
‒ ●
življenjska doba, enostavna za čiščenje
Prostornina posode 6,2 l, največja količina
● ●
testa 4 kg (2 kg moke + dodatki)
Dvodelen prozoren pokrov za posodo ● ●
Gnetilec nerjaveče jeklo nerjaveče jeklo/aluminij
Dvojna metlica za stepanje in mešanje ● ●
Plastični mešalni nastavek prostornine 1,5 l ● ●
Predal za shranjevanje kabla ● ●
Gumijaste nožice ● ●
Pogon in motor
4 delovne hitrosti, trenutna stopnja ● ●
2 pogona za dodatni pribor ● ●
Design in oprema
Gladka površina, enostavna za čiščenje ● ●
Drugo
Razširljiva uporaba z dodatnim priborom ● ●
EAN koda 4242002451671 4242002451701

Kuhinjski aparati MUM4
Vse v enem,
eden za vse.
MUM46CR2
Oznaka aparata
Kuhinjski aparat
Nazivna moč 550 W
Ohišje plastika
Barva bela
Osnovna oprema
Dinamično planetarno gonilo: multi motion drive ●
Mešalna posoda iz oplemenitenega jekla ●
Mešalna plastična posoda ‒
Držalo za pribor ●
Kapaciteta posode 3,9 l/maks. količina testa (kvašeno testo)
●
2,7 kg (1 kg moke + dodatki)
Možna visoka obremenitev zaradi močnega motorja ●
4 stopnje vklopa oz. delovne hitrosti/trenutni vklop ●/●
Prisesalne nožice za večjo trdnost ●
Predal za shranjevanje kabla ●
Preprosto čiščenje ●
Velika varnost zaradi zaščite pred preobremenitvijo ●
Lahko ga sestavljamo s posameznimi kosi dodatnega pribora ●
Posebnosti aparata
Dodatni pribor: pretočni sekljalnik s kombinirano ploščo za rezanje
(debelo in tanko), kombinirano ploščo za strganje (grobo in fino), ●
ploščo za srednje fino ribanje
Plošče iz oplemenitenega jekla ●
Mesoreznica za mletje svežega mesa ●
Plastični mešalni nastavek (1 l) ●
Ožemalnik za agrume ●
EAN koda 4242002525075
NOVO
MUM47A1 MUM46R1
Kuhinjski aparat Kuhinjski aparat
600 W 550 W
plastika plastika
antracit rdeča
● ●
● ●
‒ ‒
‒ ‒
● ●
● ●
●/● ●/●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
4242002422459 4242002421339

Kuhinjski aparati MUM4
Kompaktna izvedba.
Oznaka aparata
Nazivna moč
Ohišje
Barva
Osnovna oprema
Dinamično planetarno gonilo: multi motion drive
Mešalna posoda iz oplemenitenega jekla
Mešalna plastična posoda
Držalo za pribor
Kapaciteta posode 3,9 l/maks. količina testa (kvašeno testo)
2,7 kg (1 kg moke + dodatki)
Možna visoka obremenitev zaradi močnega motorja
4 stopnje vklopa oz. delovne hitrosti/trenutni vklop
Prisesalne nožice za večjo trdnost
Predal za shranjevanje kabla
Preprosto čiščenje
Velika varnost zaradi zaščite pred preobremenitvijo
Lahko ga sestavljamo s posameznimi kosi dodatnega pribora
Posebnosti aparata
Dodatni pribor: pretočni sekljalnik s kombinirano ploščo za
rezanje (debelo in tanko), kombinirano ploščo za strganje
(grobo in fino), ploščo za srednje fino ribanje (=5 funkcij)
Plošče iz oplemenitenega jekla
Mesoreznica za mletje svežega mesa
Plastični mešalni nastavek (1 l)
Ožemalnik za agrume
EAN koda
MUM4640 MUM4625 MUM4600

Kuhinjski aparat Kuhinjski aparat ProfiMixx 46 Kuhinjski aparat ProfiMixx 46
550 W 550 W 550 W
plastika plastika plastika
bela bela bela
● ● ●
‒ ‒ ‒
● ● ●
‒ ● ●
● ● ●
● ● ●
●/● ●/● ●/●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
‒ ● ‒
‒ ● ‒
‒ ‒ ‒
● ‒ ‒
● ‒ ‒
4242002526935 4242002245829 4242002245935

Dodatni dokupni pribor za kuhinjske aparate MUM8...
prostornina: 1,6 l • za sekljanje zelišč, začimb, sadja, oreščkov,

čokolade, ... • za mešanje rahlih jedi in pijač • celovit pribor za
MUZ8MM1 Večnamenski mešalnik
ribanje, sekljanje, strganje in rezanje • rezalne plošče in nož iz
oplemenitenega jekla • pokrov z režo za dodajanje sestavin in tlačilec
MUZ8GM1 Mlin za žito, jeklen za vse vrste žita (razen koruzo), posušene gobe in zelišča
primeren za: rezanje kumar, zelja, kolerabe, redkvic, … za strganje

MUZ8DS1 Pretočni rezalnik korenčka, jabolk, zelene, pese, sira, oreščkov, … za ribanje trdega
sira, čokolade, oreščkov, ... • plošče iz nerjavečega jekla
primeren za vse vrste agrumov • cedilo s stiskalnim stožcem in

MUZ8ZP1 Ožemalnik za agrume
posodo za prestrezanje soka
set sestavljen iz mesoreznice MUZ8FW1 in univerzalnega adapterja

MUZ8AD1 • za mletlje surovega in kuhanega mesa • luknjičaste
MUZ8FA1 Mesoreznica z adapterjem
plošče in nož iz oplemenitenega jekla
MUZ8NV1 Nastavek za testenine za pripravljanje lasagne • uporaben samo z adapterjem MUZ8AD1
MUZ8NV2 Nastavek za testenine za široke rezance • uporaben samo z adapterjem MUZ8AD1
za tanke špagete in špagetine • uporaben samo z adapterjem

MUZ8NV3 Nastavek za testenine
MUZ8AD1
za mletlje surovega in kuhanega mesa • luknjičaste plošče in nož

MUZ8FW1 Mesoreznica
iz nerjavečega jekla • uporabna samo z adapterjem MUZ8AD1
nastavek za mesoreznico MUZ8FW1 • za stiskanje jagodičevja

MUZ8FV1 Nastavek za pasiranje
(razen malin), paradižnikov v mezgo
nastavek za mesoreznico MUZ8FW1 • s kovinsko šablono

MUZ8SV1 Nastavek za brizgano pecivo
za 4 različne oblike peciva
nastavek za mesoreznico MUZ8FW1 • za strganje

MUZ8RV1 Nastavek za strganje
oreščkov, mandeljnov, čokolade, posušenega kruha, …
uporabna prostornina: 1,5 l • za mešanje pijač • za piriranje

MUZ6MX3 Mešalni vrč, plastičen zelenjave in sadja, npr. za hrano za dojenčke ali dietno hrano
• za sekljanje sadja, oreščkov • za pripravo majoneze in omak
cedilo s stiskalnim stožcem in posodo za prestrezanje soka

• prostornina posodice za prestrezanje soka: 1 l
prostornina: 1,6 l • za sekljanje zelišč, začimb, sadja, oreščkov,

Večnamenski sekljalnik, čokolade, ... • za mešanje rahlih jedi in pijač • celovit pribor za
MUZ6MM3
plastičen ribanje, sekljanje in rezanje • rezalne plošče in nož iz
oplemenitenega jekla
za rezanje kumar, zelja, kolerabe, redkvic, … • za strganje korenčka,

MUZ6DS3 Pretočni sekljalnik jabolk, zelene, pese, sira, oreščkov, … • za ribanje trdega sira,
čokolade, oreščkov, ... • plošče iz oplemenitenega jekla
za mletje surovega in kuhanega mesa • luknjičasta plošča in nož

MUZ6FW4 Mesoreznica
iz oplemenitenega jekla
MUZ7FV1 Nastavek za pasiranje z zaščito proti škropljenju
za vse vrste žit, razen koruzo; tudi za oljarice • brezstopenjska

nastavitev mletja, tudi med samim mletjem • lijak za dodajanje
MUZ7GM1 Jeklen stožčast mlin za žito
žita, največ 750 g
MUZ7NV1 Nastavki za rezance nastavki za pripravo različnih testenin
MUZ7RV1 Nastavek za strganje za strganje oreščkov, mandljev, čokolade, posušenega kruha, ...
MUZ7SV1 Nastavek za brizgano pecivo s kovinsko šablono za 4 različne oblike brizganega peciva
Dodatni pribor za MUM8 IN MUM6 | 25

Mešalna posoda, prostornina: 3,9 l • v posodi se lahko meša do 1 kg moke

MUZ4ER1
nerjaveče jeklo + dodatkov (2,7 kg testa) • metlice za gnetenje, stepanje, mešanje
prostornina: 3,9 l • v posodi se lahko meša do 1 kg moke

MUZ4KR3 Mešalna posoda, plastična
+ dodatkov (2,7 kg testa)
prostornina: 1,4 l • za mešanje napitkov • za piriranje sadja in

zelenjave • za sekljanje sadja in oreščkov • za pripravo majoneze
MUZ4MX2 Mešalni vrč, plastičen
in različnih omak • za drobljenje ledu in obdelavo zamrznjenega
sadja in zelenjave
prostornina: 0,75 l • za mešanje napitkov • za piriranje sadja in

MUZ4MX3 Mešalni vrč, steklen zelenjave • za sekljanje sadja in oreščkov • za pripravo majoneze
in različnih omak • za drobljenje ledu
primeren za vse vrste agrumov, npr. za limone, limete, pomaranče,

grenivke, … • cedilo z ožemalnim stožcem in posodo za odtekanje
MUZ4FW101 Mesoreznica premer luknjic 4,5 mm • posoda za dodajanje • tlačilec
premer luknjic 3 mm, 6 mm • za delovne rezultate od grobega

MUZ4LS1 Komplet luknjičastih plošč
do finega • dodatni pribor za mesoreznico MUZ4FW101
za ribanje oreščkov, mandlov, čokolade, posušenega kruha, …

MUZ4RV1 Nastavek za strganje
• dodatni pribor za mesoreznico MUZ4FW101
za pripravo 4 različnih oblik brizganega peciva s pomočjo

MUZ4SV1 Nastavek za brizgano pecivo
kovinske šablone • dodatni pribor za mesoreznico MUZ4FW101
za pasiranje jagodičevja (razen malin), paradižnika, … • za

MUZ4FV1 Nastavek za pasiranje
mečkanje šipka • dodatni pribor za mesoreznico MUZ4FW101
za rezanje kumar, zelja, kolerabe, redkvic, … • za strganje

MUZ4DS2 Pretočni sekljalnik korenčka, jabolk, zelene, pese, sira, oreščkov, … • za ribanje
trdega sira, čokolade, oreščkov, ... • plošče iz nerjavečega jekla
za ribanje surovega krompirja, korenja, ... • dodatni pribor

Plošča za grobo strganje,
MUZ4RS1 za pretočni sekljalnik MUZ4DS2 • ni primeren za večnamenski
nerjaveče jeklo
sekljalnik MUZ4MM3
posoda iz odporne plastike • prostornina: 1,6 l • seklja zelišča,

začimbe, sadje, oreščke, čokolado in tudi meso za tatarca
MUZ4MM3 Večnamenski sekljalnik • meša rahle jedi in pijače • dodatno celoten pribor za ribanje,
strganje in rezanje • plošče in nož iz nerjavečega jekla
• pokrov z režo za dodajanje sestavin in tlačilec
za vse vrste žit, razen koruzo, primeren tudi za oljarice

Mlin za žito, • mletje je mogoče direktno v mešalno posodo • brezstopenjska
MUZ4GM3
jeklen stožčast nastavitev mletja (grobo - fino), tudi pri delujočem aparatu
• lijak za dodajanje sprejme naenkrat največ 750 g žita
Dodatni pribor za MUM4 | 27

Majhni kuhinjski pomočniki Bosch
Švicarski nož.
Zdaj tudi za vašo kuhinjo.
Novi trendi zahtevajo novo razmišljanje.

Zato smo pri našem MCM4 kompaktnem
kuhinjskem aparatu manjše in pogosto
uporabljane dele vključili v stroj in njegovo
velikost tako prilagodili, da ga lahko brez
težav vsakodnevno uporabljate tudi v manj
prostornih kuhinjah.
Bosch MCM4.
Zmogljiv, vsestranski, uporaben.
• Rezanje, ribanje, strganje zelenjave,
sadja, oreščkov, čokolade in celo trdega sira.
• Mešanje, penjenje mleka, stepanje smetane.
• Gnetenje lažjega testa, pasiranje.
• Dodatni pribor je vključen v samo napravo –
pregledno in vedno pospravljeno ter na
dosegu rok v predalu za dodatni pribor.
Za vsak prijem obstaja

boljša alternativa.
Ročni mešalnik s svojimi

inovativnimi metlicami za stepanje
snega, ki imajo pritrjene majhne
kovinske kroglice, pri mešanju in
stepanju poskrbi za še več volumna
in še osupljivejše rezultate peke.
Majhni kuhinjski pomočniki | 29

Sekljalniki
NOVO
Ko ne
potrebujete
ničesar več.
MCM5540 MCM4200 M
Oznaka aparata
Sekljalnik Sekljalnik STYLINE Se
Barva bela/srebrna bela/srebrna
Osnovna oprema
Število delovnih stopenj / trenutni vklop 4/● zvezna regulacija
Prozorna plastična posoda s kapaciteto
1 kg 0,5 kg
obdelave + dodatki
Plošča za rezanje (debelo in tanko) ● ●
Plošča za strganje (grobo in fino) ● ●
Kombinirana plošča za rezanje in strganje ● ‒
Plošča za rezanje v trakovih ● ‒
Plošča za pomfrit ‒ ●
Plošče iz nerjavečega jekla ● ●
Večnamenski nož ● ●
Metlica za stepanje ● ‒
Stepalna plošča ‒ ●
Nosilec plošč ● ●
Mešalni vrč, plastičen 1,5 l 1,25 l
Ožemalnik za agrume ● ●
Nastavek za pasiranje ● ‒
Centrifugalni sokovnik ● ●
Škatla za dodatni pribor ● ‒
EAN koda 4242002437798 4242002542768
NOVO NOVO NOVO
MCM4006 MCM5510 MCM21B2 MMR08R1

Sekljalnik STYLINE Sekljalnik Sekljalnik Univerzalni sekljalnik
700 W 800 W 450 W 400 W
bela/antracit bela/srebrna črna rdeča
2/● 2/● 2/● ‒/●
0,5 kg 1 kg 0,5 kg 800 ml
● ‒ ‒ ‒
grobo ‒ ‒ ‒
‒ ● ● ‒
‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
● ● ● ‒
● ● ● ●
‒ ‒ ‒ ‒
● ● ● ‒
● ● ‒ ‒
‒ 1,5 l 1l ‒
● ‒ ● ‒
‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
● ● ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
● ● ● ‒
4242002542744 4242002421162 4242002561851 4242002560595
31
NOVO
Ročni mešalniki
Močni
kuharski
pomočniki. SuperSilence
MFQ4070* MFQ3580S MFQ3560S

Oznaka aparata
Ročni mešalnik Ročni mešalnik Ročni mešalnik
Barva bela/siva bela/siva bela/siva
Nazivna moč 500 W 450 W 450 W
Osnovna oprema
Ohišje s Soft touch vložki ● ● ●
Novi mešalni metlici s kroglicami1 ● ‒ ‒
2 mešalni metlici2/2 metlici
‒/● ●/● ●/●
za gnetenje3
Število delovnih hitrosti 5 5 5
Dodatna turbo hitrost ● ● ●
Možnost priključitve palične
● ● ●
mešalne noge
Mešalna noga iz nerjavečega jekla4/
●/‒ ●/‒ ‒/‒
odporne plastike
Tipka za izmet mešalne noge6 ● ● ●
Mešalni lonček s pokrovom5 ● ● ‒
Univerzalni sekljalnik ‒ ● ‒
Ločen nož za drobljenje ledu ‒ ‒ ‒
Mešalna posoda ‒ ‒ ●
EAN koda 4242002556857 4242002445748 4242002473185
* dobavljivo: maj 2010
1 2 3
NOVO
SuperSilence
MFQ3550S MFQ4020* MFQ3530S MFQ3030S

Ročni mešalnik Ročni mešalnik Ročni mešalnik Ročni mešalnik
bela/siva bela/antracit bela/siva bela
450 W 450 W 450 W 350 W
● ● ● ‒
‒ ● ‒ ‒
●/● ‒/● ●/● ●/●
5 5 5 4
● ● ● ●
● ● ● ‒
‒/‒ ‒/‒ ‒/‒ ‒
● ● ● ●
‒ ‒ ‒ ‒
● ‒ ‒ ‒
● ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
4242002445724 4242002556833 4242002445717 4242002461090
4 5 6
Ročni mešalniki | 33
NOVO
Palični
mešalniki
mixxo quatro.
MSM75PRO MSM7700 MSM7400
Oznaka aparata Palični mešalnik Palični mešalnik Palični mešalnik
HomeProfessional mixxo quattro mixxo quattro
Barva črna modra rdeča
Osnovna oprema
Turbo in normalno delovanje ● ● ●
Nastavljivo število obratov ‒ ● ●
Dvodelni palični mešalnik iz temperaturno
● ● ●
odporne plastike s snemljivo nogo
Dolga mešalna noga iz oplemenitenega jekla ● ● ●

Dolga plastična mešalna noga ‒ ‒ ‒
Nož iz oplemenitenega jekla
● ● ●
za drobljenje ledu1
Nož s 4 rezili ● ● ●
Vitko, ergonomsko ohišje,
● ● ●
ki se odlično prilega roki
Ročaj s Soft touch vložkom ● ● ●
Professional mešalna noga2 ● ‒ ‒
Specifične lastnosti aparata
XL univerzalni sekljalnik ‒ ● ‒
Prozoren mešalni lonček z merilno skalo za
● ● ●
pripravo otroške hrane, napitkov, ...
Pokrov za mešalni lonček ● ● ●
Celoten pribor primeren za čiščenje v
● ● ●
pomivalnem stroju (razen zgornji del)
EAN koda 4242002502458 4242002502618 4242002502496
1 2
NOVO NOVO NOVO NOVO
MSM7401 MSM7402 MSM7403

MSM7300
Palični mešalnik Palični mešalnik Palični mešalnik
Palični mešalnik
white flowers orange circles marine
750 W 750 W 750 W 600 W
bela / siva bela / oranžna turkizna / srebrna črna / bela
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ‒
‒ ‒ ‒ ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
4242002528243 4242002528250 4242002528267 4242002502489
Palični mešalniki mixxo quattro professional | 35

Palični mešalniki
Velika
pomoč
pri kuhi.
MSM6700 MSM6300 MSM6150
Oznaka aparata
Palični mešalnik Palični mešalnik Palični mešalnik

Barva bela/siva bela/siva bela/siva
Osnovna oprema
Turbo in normalno delovanje ● ● ●
Nastavljivo število obratov ● ● ‒
Dvodelni palični mešalnik iz temperaturno
● ● ●
odporne plastike s snemljivo nogo
Dolga plastična mešalna noga ‒ ● ●
Dolga mešalna noga
● ‒ ‒
iz oplemenitenega jekla
Vitko, ergonomsko ohišje,
● ● ●
ki se odlično prilega roki
Ročaj s Soft touch vložkom ● ● ●
Specifične lastnosti aparata
Z univerzalnim sekljalnikom
● ● ‒
za rezanje in sekljanje hrane
Prozoren mešalni lonček z merilno skalo
● ● ●
za pripravo otroške hrane, napitkov, ...
Pokrov za mešalni lonček ● ● ●
Primeren za čiščenje v pomivalnem stroju
● ● ●
(razen zgornji del)
Dodatni nož za drobljenje ledu ● ‒ ‒
Praktična mešalna metlica za stepanje ● ‒ ‒
Priročno držalo za montažo na steno ● ● ‒
EAN koda 4242002358949 4242002358901 4242002358888
MSM6B700 MSM6B250 MSM6B300 MSM6B100

Palični mešalnik Palični mešalnik Palični mešalnik Palični mešalnik
350 W 300 W 300 W 280 W

bela bela bela bela
‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
● ● ● ●
‒ ‒ ● ●
● ● ‒ ‒
● ● ● ●
‒ ‒ ‒ ‒
● ‒ ● ‒
● ● ● ‒
● ● ● ‒
● ● ● ●
‒ ‒ ‒ ‒
● ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
4242002420172 4242002420141 4242002420158 4242002420110
Palični mešalniki | 37
Stoječi mešalniki in sokovniki
Zdravo
in sveže.
MES3000 MES1020
Oznaka aparata
Sokovnik Sokovnik

Barva srebrno/modra bela
Nastavitve hitrosti 2 1
Mikro mrežasti filter ● ●
Reža za dodajanje sestavin 1 2
Avtomatski izmet sadnega mesa ● ●
Snemljiva posoda za sadno meso ● ●
Posoda za prestrezanje soka z
● ●
ločevalnikom pene
Čiščenje v pomivalnem stroju (snemljivi deli) ● ●
EAN koda 4242002505350 4242002420127
MMB20R1
MMB2000 MMB1000 MMB11R1
Oznaka aparata Stoječi mešalnik
Stoječi mešalnik Stoječi mešalnik Stoječi mešalnik
redition
Nazivna moč 600 W 600 W 500 W 500 W
Barva kovinsko srebrna kovinsko rdeča svetlo siva kovinsko rdeča
Prostornina 1,75 l 1,75 l 2l 1,75 l
Osnovna oprema
Plastična mešalna posoda ‒ ‒ ● ‒
Steklena mešalna posoda ● ● ‒ ●
Vrtljiv regulator,
‒ ‒ ● ●
dve stopnji + trenutna
Brezstopenjsko nastavljanje ● ● ‒ ‒
Regulirni gumb pogrezljiv ● ● ‒ ‒
Možno drobljenje ledu ● ● ● ●
Prostor za shranjevanje ● ● ● ●
EAN koda 4242002292601 4242002416038 4242002292595 4242002489865
Stoječi mešalniki | 39
NOVO
Univerzalni rezalniki
Reže, nareže
in odreže.
MAS9501 MAS95R1 MAS95W1*
Oznaka aparata
Univerzalni rezalnik Univerzalni rezalnik redition Univerzalni rezalnik
Barva kovinsko siva kovinsko rdeča bela
Osnovna oprema
Lahko upravljanje zaradi lahkih drsnih sani ● ● ●
Robustna kovinska izvedba ● ● ●
Močnejši in tišji 140 W (●) 150 W (■) za
■ ■ ■
odlične rezultate rezanja
Univerzalno valovito rezilo iz nerjavnega
●/■ ●/■ ●/■
oplemenitenega jekla (●), prekrivna plošča (■)
Brezstopenjska nastavitev debeline rezin
● ● ●
do 15 mm (●), 17 mm (■)
Integrirana servirna posoda ● ● ●
Najenostavnejše čiščenje, saj je nož in sani
● ● ●
mogoče sneti
Varovalo za prste in držalo za ostanke ● ● ●
Gumijaste prisesalne nožice (●),
● ● ●
gumijaste nožice (■)
Navijalo priključnega kabla ● ● ●
Predal za kabel ● ● ●
Posebnosti aparata
Elektronsko stabiliziranje števila vrtljajev ● ● ●
Varnostno stikalo s trenutnim in trajnim
● ● ●
vklopom
Trenutno stikalo ‒ ‒ ‒
Varovalo pred ponovnim vklopom varuje
● ● ●
pred neželenim zagonom
Delno prekrit nož ● ● ●
Prostostoječa, za 10° nagnjena miza ● ● ●
Posebna tipka za sir, za elektronsko
● ● ●
zmanjšano hitrost rezanja
Aparat (●) in sani (■) so zložljivi ‒ ‒ ‒
EAN koda 4242002264455 4242002419657 4242002572307
NOVO
MAS9101 MAS6200 MAS62R1 MAS4201

Univerzalni rezalnik Univerzalni rezalnik Univerzalni rezalnik Univerzalni rezalnik
140 W 110 W 110 W 100 W
kovinsko siva srebrno kovinska rdeča bela
● ● ● ‒
● ‒ ‒ ‒
● ‒ ‒ ‒
●/‒ ‒ ‒ ●
● ● (15 mm) ● (15 mm) ■ (17 mm)
● ‒ ‒ ‒
● ● ● ‒
● ● ● ●
● ● ● ■
‒ ‒ ‒ ●
● ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
● ‒ ‒ ‒
‒ ● ● ●
‒ ‒ ‒ ‒
● ‒ ‒ ‒
● ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ■
4242002264431 4242002419862 4242002464909 4242002546285
Univerzalni rezalniki | 41
Ožemalniki agrumov
Hitro in zdravo.
MCP3500 MCP3000
Oznaka aparata
Ožemalnik agrumov Ožemalnik agrumov
Barva bela bela
Samodejna sprememba smeri vrtenja ● ●
Kapaciteta posode 0,8 l 0,8 l
Zbiralnik kaše ● ‒
Merilna skala za odčitavanje količine soka ● ●
Avtomatski vklop / izklop s pritiskom na pokrov ● ●
Enostaven za čiščenje (snemljivi deli primerni za čiščenje v pomivalnem stroju) ● ●
Zaščitni pokrov ● ●
Navijanje kabla ● ●
EAN koda 4242002329413 4242002329383
Samostojne mesoreznice
Priprava hrane
doma.
MFW1550 MFW1501
Oznaka aparata
Samostojna mesoreznica Samostojna mesoreznica
Barva bela bela
Plošča za mletje 6 / 4,5 / 3 mm 4,5 mm
Varnostna hitrostna sklopka ● ●
Velika reža za dodajanje sestavin ● ●
Tlačilec ● ●
Nadomestni polž ● ●
Shramba za pribor ● ●
Možnost razširitve uporabe z dokupnim programom ● ●
EAN koda 4242002311432 4242002140988
Univerzalni sekljalniki, samostojne mesoreznice | 43

Najboljše kave so doma

povsod po svetu, najboljši
okus pa zagotavlja Bosch.
Kavni aparati za espresso, kavni aparati s cedilom, avtomati za filter kavo,
kavni mlinčki, kuhalniki za vodo, opekači.
Kavni avtomat espresso VeroProfessional: Kolekcija Solitaire®:

kava, kot bi jo pripravil sam barista – z enim blesteči mojstrski primerki za popoln užitek.
samim pritiskom na gumb. Kolekcija za zajtrk za vse tiste, ki imajo radi nekaj
Skrivnost kuhanja kave, ki se je mora barista učiti posebnega: zanesljivi hišni aparati za vsakodnevno
dolga leta, je sedaj dostopna vsakomur – zadošča uporabo – izpopolnjeni do zadnje podrobnosti,
le pritisk na gumb. Avtomat VeroProfessional kot prvi v brezčasnem dizajnu in iz najboljših materialov,
obvlada ročno umetnost priprave espressa: tehnične kot je plemenito jeklo, ter iz visokokakovostnih
novosti skrbijo za konstantno temperaturo vrele vode umetnih mas. V to zbirko spadajo sanjsko
in popoln pritisk ter kot pravi strokovnjak ustvarijo zasnovan termo kavni avtomat, kuhalnik za vodo
mlečno peno popolne kakovosti in sestave. z lesketajočim ohišjem in lepo oblikovan opekač.
Espresso kavni avtomati | 45

NOVO NOVO
Espresso kavni avtomati
Kdor zahteva več,

dobi več.
TCA7129RW TCA7121RW
Oznaka aparata Espresso kavni avtomat Espresso kavni avtomat
VeroProfessional 100 VeroProfessional 100
Barva črna srebrna
Kuhalna tehnika Aroma Pro Concept ● ●
Sistem tlačne črpalke 15 bar ● ●
Funkcija single portion cleaning ● ●
Sistem Cream Pro Concept za večji volumen pene ● ●
Popolna aroma že pri prvi skodelice Senso Flow ● ●
Nastavljanje vseh funkcij preko vrtljivega gumba One Touch Function ● ●
Samodejno uravnavanje vode, pare in mleka Auto Valve System ● ●
Funkcija penjenja mleka in vroče vode ● ●
Mlinček s posodo za shranjevanje svežih kavnih zrn 300 g 300 g
Individualno nastavljanje količine kave ● ●
Ločena posoda za vnaprej zmeto kavo ● ●
Snemljiv rezervoar za vodo 2,1 l 2,1 l
Odložišče za skodelice ● ●
Snemljiva posoda za odpadno tekočino ● ●
Po višini nastavljiv izliv kave ● ●
Kakovostni keramični mlin ● ●
Večjezični digitalni displej ● ●
Avto program za odstranjevanje vodnega kamna calc’n’clean ● ●
Avto program za čiščenje sistema ● ●
Avtomatsko čiščenje po vsakem kuhanju ● ●
EAN koda 4242002559858 4242002559841
NOVO
TCA6401 TCA5608 TCA5202 TCA5201

Espresso kavni avtomat Espresso kavni avtomat Espresso kavni avtomat Espresso kavni avtomat
benvenuto B40 venezia collection benvenuto classic benvenuto classic
antracit srebrna bela črna
1400 W 1400 W 1400 W 1400 W
‒ ‒ ‒ ‒
● ● ● ●
● ● ● ●
● ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
● ● ● ●
250 g 250 g 250 g 250 g
● ● ● ●
● ● ● ●
1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ‒ ‒ ‒
● ‒ ‒ ‒
● ● ‒ ‒
● ● ● ●
4242002411941 4242002552859 4242002489353 4242002453866
Espresso kavni avtomati | 47

Kavni avtomat in mlinček za kavo
Priročno za vaše
gospodinjstvo.
TCA4101
MKM6000
Oznaka aparata Kavni avtomat
Mlinček za kavo
barino
Barva črna bela

Sistem tlačne črpalke 15 bar ● ‒
Funkcija penjenja mleka in vroče vode ● ‒
Mlinček s posodo za shranjevanje svežih kavnih ‒ 75 g
Snemljiv rezervoar za vodo 1,2 l ‒
Snemljiva posoda za odpadno tekočino ● ‒
Avtomatsko čiščenje po vsakem kuhanju ● ‒
EAN koda 4242002329956 4242002002002
Set za zajtrk
Doživite zajtrk
na drugačen način.
Novi časi, nove zahteve. Želja po večji individualnosti določa slog opremljanja. Pri
gospodinjskih aparatih je povpraševanje po samostojni obliki, ki jo dopolnjuje čista
funkcionalnost s kreativno obliko, najkakovostnejšimi materiali in izbranimi barvami.
Set za zajtrk | 49
Kavni avtomati NOVO
Vsakodnevno
z malo truda.
TKA8SL1 TKA6631V TKA6028*

Oznaka aparata Kavni avtomat Kavni avtomat Kavni avtomat
Solitaire® private collection venezia collection
Barva srebrna črna vinsko rdeča
Ohišje nerjavečega jekla ● ‒ ‒
Okrasna obroba iz nerjavečega jekla ‒ ● ‒
Posoda iz nerjavečega jekla ● ‒ ‒
Steklena posoda ‒ ● ●
Nastavitev količine kave 8 / 12 skodelic 10 / 15 skodelic 10 / 15 skodelic
2 stopenjska nastavitev količine kave ● ‒ ●
Avtomatski izklop 2 uri po končanem kuhanju ● ● ‒
Rezervoar za vodo 1l 1l 1l
Snemljivi filter na tečajih ● ● ●
Zapora proti kapljanju ● ● ●
Plošča za ohranjanje toplote ‒ ● ●
Termo posoda ● ‒ ‒
Predal za navijanje kabla ● ● ●
EAN koda 4242002330518 4242002480695 4242002555188
NOVO
TKA6024V TKA6003V TKA6001V

TKA1411V TKA1410V
Kavni avtomat Kavni avtomat Kavni avtomat
Kavni avtomat Kavni avtomat
private collection private collection private collection
rdeča črna bela črna bela
1100 W 1100 W 1100 W 1000 W 1000 W
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
● ● ● ● ●
10 / 15 skodelic 10 / 15 skodelic 10 / 15 skodelic 10 / 15 skodelic 10 / 15 skodelic
● ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1l 1l 1l 1l 1l
● ● ● ● ●
● ● ● ‒ ‒
● ● ● ● ●
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
● ● ● ‒ ‒
4242002480657 4242002480633 4242002480626 4242002480770 4242002480763
Kavni avtomati | 51
NOVO
Kuhalniki vode
Priprava čaja:
hitra kot
še nikoli.
TWK8SL1 TWK6801 TWK6008* TWK6007V
Oznaka aparata Kuhalnik vode Kuhalnik vode Kuhalnik vode Kuhalnik vode
Solitaire® private collection venezia collection private collection
Barva srebrna srebrna vinsko rdeča slonovina
Nazivna moč 2400 W 2400 W 2400 W 2400 W
Kapaciteta 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l
Ohišje iz nerjavečega jekla ● ● ‒ ‒
Vrtljiv 360-stopinjski podstavek ● ● ● ●
Samodejni izklop, ko zavre voda ● ● ● ●
Osvetljeno stikalo za vklop / izklop ● ● ● ●
Prikaz polnosti posode ● ● ● ●
Dodajanje vode tudi pri zaprtem pokrovu ● ● ● ●
Dno iz nerjavečega jekla - prekrit grelnik ● ● ● ●
Snemljiv filter za vodni kamen ● ● ● ●
Odpiranje pokrova s pritiskom na gumb ● ● ● ●
Kontrolna lučka delovanja ● ● ● ●
Navijanje kabla ● ● ● ●
Primeren tako za levičarje kot desničarje ● ● ● ●
EAN koda 4242002330549 4242002370088 4242002555522 4242002480800
NOVO
TWK6006V TWK6003V TWK6004N TWK6001

TWK1102N
Kuhalnik vode Kuhalnik vode Kuhalnik vode Kuhalnik vode
Kuhalnik vode
n private collection private collection private collection private collection
pastelno zelena črna rdeča bela bela
2400 W 2400 W 2400 W 2400 W 2200 W
1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ‒
● ● ● ● ‒
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
0 4242002480794 4242002480787 4242002496238 4242002370064 4242002364964
Kuhalniki vode | 53
Opekači kruha
Hrustljavo
zapečeni kruhki.
TAT8SL1 TAT6801
Oznaka aparata Opekač kruha Opekač kruha
Solitaire® private collection
Barva srebrna srebrna
Ohišje iz nerjavečega jekla ● ●
Ohišje zaščiteno pred toploto ● ●
Stopnje zapečenosti kruha 9 6
Optični prikaz procesa opekanja ● ‒
Zadnja nastavitev opekanja se shrani in prikaže ● ‒
Avto centriranje kruha za enakomerno opekanje ● ●
Dvigovanje kruha pri končanem opekanju ● ●
Nastavek za žemljice ● ●
Ločena tipka za izklop, prekinite ● ●
Snemljiva posodica za drobtine ● ●
Avtomatski varnostni izklop ● ●
Elektronsko regulirana stopnja opekanja ● ●
Funkcija odtaljevanja ● ●
Navijanje kabla ● ●
EAN koda 4242002330556 4242002370132
NOVO NOVO
TAT6008* TAT6003* TAT6004 TAT6001

Opekač kruha Opekač kruha Opekač kruha Opekač kruha
venezia collection private collection private collection private collection
vinsko rdeča črna rdeča bela
900 W 900 W 900 W 900 W
‒ ‒ ‒ ‒
● ● ● ●
6 6 6 6
‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
4242002555195 4242002444796 4242002402307 4242002370125
Opekači kruha | 55
Opekači kruha
Hrustljavo
zapečeni kruhki.
TAT6901
Oznaka aparata Opekač kruha
private collection
Barva srebrna
Nazivna moč 900 W
Ohišje iz nerjavečega jekla ●
Ohišje zaščiteno pred toploto ●
Stopnje zapečenosti kruha 6
Optični prikaz procesa opekanja ‒
Zadnja nastavitev opekanja se shrani in prikaže ‒
Avto centriranje kruha za enakomerno opekanje ●
Dvigovanje kruha pri končanem opekanju ●
Nastavek za žemljice ●
Ločena tipka za izklop, prekinite ●
Snemljiva posodica za drobtine ●
Avtomatski varnostni izklop ●
Elektronsko regulirana stopnja opekanja ●
Funkcija odtaljevanja ●
Navijanje kabla ●
EAN koda 4242002383439
NOVO NOVO
TAT6108* TAT6103 TAT6104 TAT6101

Opekač kruha Opekač kruha Opekač kruha Opekač kruha
venezia collection private collection private collection private collection
vinsko rdeča črna rdeča bela
900 W 900 W 900 W 900 W
‒ ‒ ‒ ‒
● ● ● ●
6 6 6 6
‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
4242002555201 4242002444802 4242002402291 4242002383415
* dobavljivo: maj 2010.
Opekači kruha | 57
Prahu ni več.
Hvala, Bosch.
Sesalniki za tla, ročni in baterijski sesalniki, pribor.
HomePr
Professional
ofessional
HomeProfessional Classic: HomeProfessional Roxx'x: HomeProfessional Free'e: tako,

profesionalno do potankosti – pobere vse, kar drugi pustijo kot Vam sledi ta, Vam ne bo
in zelo dolga življenjska doba. ležati. 1) noben drug. 2)
Linija HomeProfessional Classic Vseskozi zagotavlja visoko Ta sesalnik za prah odpira nove
zagotavlja najvišjo obstojnost in zmogljivost, posebno vzdrževanje razsežnosti fleksibilnosti in
polno zmogljivost – zasnovana je ni potrebno, posesa pa lahko udobja. Z rekordno dolgim
tako, da boste dolgo vrsto let več umazanije kot ostali sesalniki kablom, ki je sestavni del
lahko vsakodnevno kar najbolje brez vrečke za prah. Vsi dejavniki, sesalnika, postavlja nove
čistili velike površine. Ta enkratni ki odločajo o delovni zmogljivosti standarde glede delovnega radija.
sesalnik za prah odlikujejo sistema sesanja brez vrečke, Njegov edinstven 360-stopinjski
visokokakovostni materiali, so kar najbolj optimizirani in kroglični zglob zagotavlja
odlična izdelava, pa tudi rezultat odlično usklajeni – od zračnega najboljšo gibljivost – njegova
vzorne čistoče in visoka pretoka, materialov in filtra pa zaščita za blaženje udarcev pa
energetska učinkovitost. vse do izboljšanega, popolnoma ob tem varuje Vaše pohištvo in
avtomatičnega samočistilnega podboje vrat.
sistema. 1)
Pobiranje umazanije s statično talno šobo;
preizkušeno s trdovratno umazanijo: pesek,
živalske dlake/vlakna, večji koščki lesa, slama,
fini prah in groba umazanija velikosti Ø 29 mm
in dolžine 3,5 mm.
2)
V primerjavi z drugimi sesalniki z navijalom za
kabel, vam sledi kot noben drug.
59
Skrivnosti aparatov Bosch.

Skrivnost kakovosti aparatov Bosch je v testu vzdržljivosti,
ki ga mora prestati vsak nov model, preden gre na trg.
Test »stop and go«. Test na 500 km.

Posebno pozornost namenimo Naše krtače so tekačice na
gumbu za vključevanje in izključe- dolge proge: brez prestanka
vanje: na testiranju ga vključimo morajo sesati 500 km.
500 km
45 000 x in izključimo 45 000 krat.
Test upogljivosti. Test padca.

Preden sesalniku dovolimo Ničesar ne pustimo naključju:
vstopiti v vaš dom, mora cev pri sesalniki morajo prenesti
2 kg obtežitvi premagati 40 000 35 padcev z višine 1 m.
40 000 x
upogibov. 35 x
Test navijanja. Test premagovanja pragov.

6 000 x Optimalen navijalni sistem Šasija in kolesca sesalnika
zagotovimo s testiranjem vpotega ohranjajo stabilnost pri prehodu
kabla. Slednji se nemoteno navije pragov vsaj 6 000 krat.
in odvije vsaj 6 000 krat. 6 000 x
61
Sesalniki HomeProfessional
Sesanje prahu za napredne.
S sesalniki HomeProfessional lahko Vaše vsakodnevno sesanje

opravite bolje in udobneje kot kdajkoli prej. Vsem modelom je
namreč, poleg nezamenljivega dizajna, skupna inovativna tehnika,
pa tudi udobna oprema in posebno dolga življenjska doba.
Profesionalni dizajn Profesionalni kabel

Elegantna in ob tem nezamenljiva Rdeč kabel s samodejnim
je, na praske neobčutljiva, navijalom je prava paša za oči –
prevleka iz titana z visoko tudi z vidika varnosti, saj na ta
kakovostnimi kovinskimi način pri sesanju ne prihaja več
aplikacijami. do spotikanja.
Profesionalna sesalna cev Profesionalno rokovanje

Robustna sesalna cev, spletena Odlično rokovanje omogoča
iz specialne tkanine, je nadvse ergonomski ročaj s soft-vložkom
fleksibilna in trpežna. skupaj s teleskopsko cevjo iz
nerjavečega jekla; nastavljiv je
glede na telesno višino.
Profesionalno podvozje Profesionalni higienski sistem

Podvozje z dolgo življenjsko Air flow control system® z air safe®
dobo iz visokokakovostnega in Air Clean HEPA higienski filtrirni
nerjavečega jekla je neuničljivo in sistem skrbita za 99,997-odstotno
s svojimi štirimi kolesci zagotavlja očiščen izpihan zrak, ki je čistejši
najboljše vozne lastnosti. od običajnega zraka v prostoru!
Primerno tudi za alergike.
Profesionalni motor Profesionalna izolacija hrupa

Nadvse zmogljiv motor Posebej izoliran motor skupaj
Compressor Technology® z manj glasno vrtljivo šobo zmanjša
je visoko učinkovit, skrajno hrup pri obratovanju na minimum.
varčen in ima posebno dolgo
življenjsko dobo.
63
Sesalniki s posodo
Pospravi to, kar ostali pustijo.*

Novi HomeProfessional Roxx'x: posesa več težavne umazanije
kot drugi sesalniki brez vrečke za prah.
RobustAir™ sistem – skupek najboljših moči:

Vse sestavine, ki vplivajo na zmogljivost sesalnega sistema brez vrečke
za prah, se pri novem Roxx'x odlično ujemajo – od gibanja zraka pa do
materialov in popolnoma samočistilnega sistema.
Grobe nečistoče Lesene trske
Slama Živalska dlaka
Pesek Fini prah
* Pobiranje prahu s statično talno šobo; preizkušeno s težavno umazanijo, kot npr. pesek,
živalska dlaka/vlakna, lesene trske, slama, fini prah in grobe nečistoče velikosti 29 mm in 3,5 mm.
Sesalniki s posodo | 65
Sesalniki s posodo
HomeProfessional Roxx’x
SensorBagless™: najvišja zmogljivost Hightech-filter: genialne lastnosti Posoda za prah: preprosto

brez vzdrževanja. materiala. odstranjevanje.
Pri sesalnikih brez vrečke za prah GORE™ CLEANSTREAM® filter z enkratno Posoda za prah aparata
najboljše rezultate prinaša samo čist membransko tehnologijo iz materiala HomeProfessional Roxx'x s je svojimi
filter, toda največ uporabnikov filter očisti GORE™ se ne more zamašiti tako kot 3 litri vsebine dovolj zmogljiva za
šele takrat, ko zmogljivost sesalnika že običajni filtri. Prah ne prodre v filtrski mnogo sesanj. Z malo napora jo lahko
občutno opeša. HomeProfessional Roxx'x material, ampak se zadrži na površini. hitro odstranite, izpraznite, izperete
ponuja pomoč: če zmogljivost sesalnika Filtra ni potrebno nikoli zamenjati – pod tekočo vodo in ponovno vstavite.
pojenja, samočistilni sistem svojo nalogo bo opravljal vso življenjsko
SensorBagless™ aktivira mehanični dobo sesalnika.
proces čiščenja in tako ponovno poskrbi
za optimalne rezultate čiščenja.
NOVO NOVO
BGS6PRO1 BGS62232
Oznaka aparata
HomeProfessional Roxx´x Roxx´x Bagless
Nazivna moč največ 1800 W največ 2200 W
Kompresorska tehnologija ● ‒
Self clean sistem ● ●
Sensor bagless technology ● ●
Sistem filtrov za izpihan zrak Air Clean HEPA (pralni) Air Clean HEPA (pralni)
Prostornina posode 3l 3l
Delovni radij 11 m 11 m
Avtomatsko navijanje kabla ● ●
Preklopna šoba ● (širina sesanja 280 mm) ● (širina sesanja 280 mm)
Dodatna šoba krtača za trda tla, turbo krtača krtača za trda tla
šoba za reže, šoba za reže,

Dodatna oprema
šoba za oblazinjeno pohištvo šoba za oblazinjeno pohištvo
EAN koda 4242002553702 4242002553689
Sesalniki s posodo | 67
Sesalniki s compressor tehnologijo
Kompresorska tehnologija.
S sesalniki HomeProfessional lahko Vaše vsakodnevno sesanje opravite bolje
in udobneje kot kdajkoli prej. Vsem modelom je namreč, poleg nezamenljivega
dizajna, skupna inovativna tehnika, pa tudi udobna oprema in posebno dolga
življenjska doba.
800
600
400
200
100
0
[km/h]
Z aerodinamično oblikovanimi lopaticami deluje ventilator sesalnika s kompresorsko tehnologijo kot

letalska turbina. Ob delovanju doseže zavidanja vredno največjo hitrost do 800 km/h. Izjemen pretok
zraka prispeva k nadpovprečno veliki količini posesanega prahu. Ti sesalniki enostavno zmorejo več.
BSG8PRO2
Oznaka aparata
HomeProfessional Classic
Nazivna moč največ 1800 W
Kompresorska tehnologija ●
Air flow control sistem ●
Air safe ●
Sistem filtrov za izpihan zrak Air Clean HEPA
Uporabna prostornina filter vrečke 5,5 l
Delovni radij 13 m
Preklopna šoba ● (širina sesanja 280 mm)
Dodatna šoba ‒
čopič za pohištvo, šoba za oblazinjeno pohištvo,

Dodatna oprema
šoba za reže, 3 filter vrečke
Dokupni set filter vrečk

BBZ41FP
in filtra za izpihan zrak
EAN koda 4242002526348
Sesalniki HomeProfessional Classic | 69

Tako kot ta, vam

ne sledi nihče.*
Sesalnik Free'e ponuja novo razsežnost

fleksibilnosti in udobja. Z najdaljšim integriranim
kablom na svetu postavlja merila glede delovnega
radija. Njegov enkraten 360º kroglični sklep
zagotavlja maksimalno gibljivost – njegova okrogla
zaščita pred udarci in Flexxogrip™ ročaj za nošenje
ob tem varujeta pohištvo in podboje vrat.
360 º kroglični sklep: nova 15-metrski delovni radij: AirBumper™ Protection: Flexxogrip™ ročaj za
gibljivost pri sesanju. kolikor daljši, toliko zaščita sten in pohištva. nošenje: s funkcijo
Varujte svoje sklepe – raje udobnejši. Konec temnih odrgnin na zmanjševanja udarcev.
utrudite sklep aparata Ta kabel je rekordne dolžine pohištvu, okvirih vrat in Ta ročaj za nošnje dopolnjuje
sesalnika Free'e. Ker ima in z njim se sesalniki Free'e stenah. Zahvaljujoč okrogli okroglo zaščito pred udarci
sesalnik inovativni kroglični ponašajo z najdaljšim zaščiti pred udarci iz in sestoji iz mehke umetne
sklep na cevnem nastavku integriranim kablom na svetu elastičnih zračnih blazinic ne snovi, ki vpija udarce.
in štiri kolesca za usmerjanje, in z delovnim radijem 15 m. prihaja do neprijetnih trkov. Na ta način preprečite
vsako spremembo smeri Nadležno menjavanje vtičnic v Sesalniki Free'e vsepovsod odrgnjena mesta na vaši
opravi z lahkoto in brez glavnem odpade, vi pa lahko drsijo z lahkoto – ne da bi za hišni opremi in stenah.
napora. sesate hitreje in udobneje. sabo puščali sledi.
* V primerjavi z drugimi sesalniki za tla z integriranim navijalnikom kabla.
NOVO NOVO NOVO
BSGL5PRO1 BSGL52232 BSGL52230

Oznaka aparata
HomeProfessional Free'e Free'e
Nazivna moč največ 1800 W največ 2200 W največ 2200 W
Kompresorska tehnologija ● ‒ ‒
Air flow control sistem ● ● ●
Air safe ● ● ●
Prozorna AirBumper™ zaščita ● ● ●
Sistem filtrov za izpihan zrak Air Clean HEPA Air Clean HEPA Air Clean HEPA
Uporabna prostornina
4,5 l 4,5 l 4,5 l
filter vrečke
Delovni radij 15 m 15 m 15 m
Avtomatsko navijanje kabla ● ● ●
Preklopna šoba ● (širina sesanja 280 mm) ● (širina sesanja 280 mm) ● (širina sesanja 270 mm)
Dodatna šoba krtača za trda tla krtača za trda tla ‒
šoba za reže, šoba za reže, šoba za reže,
Dodatna oprema
šoba za oblazinjeno pohištvo šoba za oblazinjeno pohištvo šoba za oblazinjeno pohištvo
Dokupni set filter vrečk in

BBZ41FGXXL BBZ41FGXXL BBZ41FGXXL
filtra za izpihan zrak
EAN koda 4242002561660 4242002561622 4242002566641
Sesalniki Free’e | 71
Sesalniki s filter vrečko
Formula in GL-40.
BSG72225
Oznaka aparata
formula ProAnimal Hair
Nazivna moč največ 2200 W

Kompresorska tehnologija ‒
Air flow control sistem ●
Air safe ●
Delovni radij 10 m
Sistem filtrov za izpihan zrak Air Clean Active
Uporabna prostornina filter vrečke 4,5 l
Preklopna šoba ● (širina sesanja 270 mm)
šoba za sesanje odpadlih živalskih dlak

Dodatna šoba
(širina sesanja 290 mm)
čopič za pohištvo, šoba za oblazinjeno

Dodatna oprema
pohištvo, šoba za reže
Dokupni set filter vrečk in filtra za izpihan zrak BBZ41FGXXL
EAN koda 4242002403038
BSGL41674 BSGL42232 BSGL41666

CompressorTechnology hepa Automatic hepa parquet CompressorTechnology hepa
največ 1600 W največ 2200 W največ 1600 W

● ‒ ●
‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒
10 m 10 m 10 m
Air Clean HEPA Air Clean HEPA Air Clean HEPA
3,3 l 3,3 l 3,3 l
● ● ●
● (širina sesanja 280 mm) ● (širina sesanja 270 mm) ● (širina sesanja 280 mm)
krtača za trda tla,

krtača za trda tla ‒
turbo krtača
šoba za reže, šoba za šoba za reže, šoba za šoba za reže, šoba za

oblazinjeno pohištvo oblazinjeno pohištvo oblazinjeno pohištvo
BBZ41FG BBZ41FG BBZ41FG
4242002477893 4242002465319 4242002477886
Sesalniki s filter vrečko | 73

Sesalniki Bionic
Ko si boste zaželeli
svežega zraka, priporočamo
sprehod ali četrt ure sesanja.
Razgrajevanje neprijetnih
vonjav po vzoru narave.
Neprijetne vonjave, ki uhajajo iz sesalnika, so pogost pojav pri sesanju, posebej v gospodinjstvih z živalmi.
Zato je novi sesalnik GL-30 opremljen z inovativnim filtrom Bionic, ki vonjave razgradi na naraven način in
je dvakrat učinkovitejši kot filter z aktivnim ogljem. Zrak, ki piha iz sesalnika, je tako naravno svež in zaradi
sistema s higienskim filtrom optimalno očiščen. Kompaktni sesalnik GL-30 se predstavlja z novim in elegantnim
videzom, ki ga zaokrožajo značilne podrobnosti. S priključno močjo do 2200 W bo izpolnil vsako nalogo.
Ne samo prijeten vonj – tudi privlačen videz.

Bosch oblikovalci so poskrbeli za vse podrobnosti – od kompaktnih linij in značilne mrežice za izpihovanje
zraka do elektronskega regulatorja moči sesanja in srebrnega obroča na oporniku sesalne cevi.
Sesalniki so na voljo v treh različnih dinamičnih barvah.
NOVO
BSGL3222RU BSGL32115 BSGL32015

Oznaka aparata
Bionic Filter hepa parquet Bionic Filter hepa Bionic Filter
Bionic filter ● ● ●
Sistem filtrov za izpihan zrak Air Clean HEPA Air Clean HEPA Air Clean II
3,3 l 3,3 l 3,3 l
filter vrečke
Delovni radij 10 m 10 m 10 m
šoba za trda tla
Dodatna šoba ‒ ‒
(Parquet duo soft 305 mm)
šoba za oblazinjeno pohištvo, šoba za oblazinjeno pohištvo, šoba za oblazinjeno pohištvo,

Dodatna oprema
šoba za reže šoba za reže šoba za reže

EAN koda 4242002541075 4242002523002 4242002531786
Sesalniki Bionic | 75
Sesalniki Move
Gibljiv s stilom.
S sesalnikom Bosch move vam je sedaj omogočeno popolno udobje resnične gibljivosti.
Zaradi kompaktne oblike in širokih mehkih koles, je sesalnik okreten tudi v najmanjših prostorih.
Zadovoljni pa boste tudi z videzom. Z najmodernejšimi barvami in številnimi bogatimi okraski je sesalnik pravi
magnet za oči. Tudi v vsakdanjem življenju si privoščite vrhunski design, izjemno funkcionalnost, zmogljivost –
lastnosti, ki ste jih vajenih pri Bosch aparatih.
Majhen – enostaven za shranjevanje.

Zaradi priročne velikosti lahko sesalnik move enostavno in izjemno hitro pospravite tudi v najmanjši prostor. Dovolj
je že en sam gib, da zložite prožno cev sesalnika in jo s tem čim bolj skrajšate.
Neverjetno trpežen.
Cev sesalnika move iz blaga s prepletenim vzorcem daje napravi čudovit videz in je hkrati tudi izjemno trpežna.
Tako je tudi pri večjih obremenitvah z močnim vlečenjem ali pogostim pregibanjem zagotovljena zelo dolga
življenjska doba cevi.
BSGL2MOVE1 BSGL2MOVE2 BSGL2MOVE3

Oznaka aparata
Move Move Move

Sistem filtrov za izpihan zrak Air Clean II Air Clean II Air Clean II
Uporabna prostornina filter vrečke 3,5 l 3,5 l 3,5 l
Delovni radij 8m 8m 8m
Preklopna šoba širina sesanja 270 mm širina sesanja 270 mm širina sesanja 270 mm
Dodatna šoba šoba za trda tla (300 mm) šoba za trda tla (300 mm) šoba za trda tla (300 mm)
šoba za oblazinjeno šoba za oblazinjeno šoba za oblazinjeno

Dodatna oprema
pohištvo, šoba za reže pohištvo, šoba za reže pohištvo, šoba za reže

EAN koda 4242002498287 4242002498294 4242002498300
Sesalniki Move | 77
Sesalniki s filter vrečko
Sphera in big bag.
Oznaka aparata
Nazivna moč
Sistem filtrov za izpihan zrak
Uporabna prostornina filter vrečke
Delovni radij
Avtomatsko navijanje kabla
Preklopna šoba
Dodatna oprema
Dokupni set filter vrečk in filtra za izpihan zrak

EAN koda
BSD2820 BSN2010 BSN1900

Sphera 28 Big bag Big bag
največ 1800 W največ 2000 W največ 1900 W
Air clean II Air clean II Air clean II
3,5 l 3l 3l
8m 8m 8m
● ● ●
širina sesanja 260 mm širina sesanja 260 mm širina sesanja 260 mm
šoba za oblazinjeno pohištvo, šoba za oblazinjeno pohištvo, šoba za oblazinjeno pohištvo,

šoba za reže šoba za reže šoba za reže
BBZ41FG BBZ41FK BBZ41FK

4242002395371 4242002436852 4242002436845
Sesalniki s filter vrečko | 79

Sesalniki s posodo ali filter vrečko
Bag & bagless.
Sesalnik, ki zmore oboje.

Namesto filter vrečke lahko uporabite posodo za prah. Posoda za prah je namenjena večjim prašnim
delcem in nečistoči. Za odstranjevanje drobnega hišnega prahu priporočamo uporabo filter vrečk, ki
vam zagotovi odlično filtriranje. Posoda pa vam zagotavlja tudi nemoteno sesanje, če zmanjka filter vrečk.
NOVO
BSGL42282 BSGL42080 BX11800

Oznaka aparata
Bag & bagless Bag & bagless BX1 bagless
Sensor control ● ● ‒
Elektronska regulacija
● ● ‒
sesalne moči
Sistem filtrov za izpihan zrak Air Clean HEPA Air Clean II Air Clean II
3,3 l 3,3 l ‒
filter vrečke
Prostornina posode 1l 1l 1,5 l
Delovni radij 10 m 10 m 8m
šoba za trda tla
Dodatna šoba ‒ ‒
(Parquet duo soft 305 mm)
šoba za oblazinjeno šoba za oblazinjeno

Dodatna oprema ‒
pohištvo, šoba za reže pohištvo, šoba za reže

BBZ41FG BBZ41FG ‒
EAN koda 4242002491585 4242002505398 4242002395715
Sesalniki s posodo ali filter vrečko | 81

Akumulatorski sesalnik na palici
2 v 1 - popolno udobje
resnične gibljivosti.
BBHMOVE1 BBHMOVE2
Oznaka aparata
Move 2in1 Move 2in1
2 V 1 ročni in baterijski sesalnik ● ●
Prostornina posode za prah 300 ml 300 ml
Sistem filtriranja Pralni filter Pralni filter
Napetost 14,4 V 14,4 V
Električna krtača ● ●
Prikaz polnjenja Prikaz polnjenja
Dodatna funkcija
baterije baterije
Teža 2,8 kg 2,8 kg

EAN koda 4242002522708 4242002523019
Akumulatorski sesalniki
Pripravljeni
kjerkoli.
BKS3043 BKS3033 BKS3003

Oznaka aparata
Dry & wet
Sesanje razlite tekočine ● ‒ ‒
Sesanje suhih površin ● ● ●
Prostornina posode 340 ml 340 ml 340 ml
3 akumulatorji z dolgo življenjsko dobo ● ● ●
Vgrajena sesalna cev s krtačko ● ● ‒
Dodatna šoba za tekočine ● ‒ ‒
Nastavek za pihanje ● ● ‒

BKZ30AF BKZ30AF BKZ30AF
EAN koda 4242002390796 4242002390789 4242002390772
Akumulatorski sesalniki | 83
Higienski filtri in dodatna oprema
Najboljša tehnika filtriranja.

Štiri stopnje čistoče.
Air Clean II Air Clean Active Air Clean HEPA Air Clean HEPA Active
Zadostuje za normalne Kot pri filtrskem sistemu Prava rešitev za alergike na Ni boljšega na področju
zahteve po higieni v Air Clean II je stopnja hišni prah in vse tiste, ki higiene kot filter HEPA, ki je
gospodinjstvu: pri tem higienskega filtriranja morajo paziti na posebno še dodatno ojačan z blazinico
sistemu filtrov je higienska mikrofilter, ki je dodatno ojačan higieno: higienska oprema z aktivnim ogljem. Filter ima
stopnja filtra mikrofilter. z debelo blazino z aktivnim s filtrom HEPA. Ta poseben skupno debelino 3,5 cm in
Izpihan zrak je tako bolj ogljem. Ta preprečuje, da bi se sistem filtrov (ustreza skrbi za to, da je izpihani zrak
čist od povprečnega zraka neprijetne vonjave, ki nastanejo evropskemu standardu za občutno bolj čist od zraka
v prostoru. npr. pri sesanju živalskih dlak, higieno zraka HEPA – razred v prostoru in ne vsebuje
širile navzven. Zlasti je 12) doseže svojo največjo moč neprijetnih vonjav. Ta sistem
priporočljiv pri gospodinjstvih z večkrat prepognjeno filtrsko filtrov ustreza evropskemu
z domačimi živalmi. mrežo iz flisa, ki zadrži celo standardu za higieno zraka
delce kondezatov in katrana iz razreda H 12, kar je primerno
tobačnega dima. Izpihani zrak za astmatike.
je bolj čist od povprečnega
zraka v prostoru!
Model Opis Primerno za modele sesalnikov
BBZ151HF HEPA filter BSG8..
BBZ152HF HEPA filter BSG7..
BBZ153HF HEPA filter BSG6.., BSGL4..,3..
BBZ154HF HEPA filter BSGL5..
BBZ155HF HEPA filter BGS6..
BBZ8SF1 HEPA filter BSG7.., BSGL2.., BSD..
BBZ190AF Filter z aktivnim ogljem BSG8..
BBZ192MAF Filter z aktivnim ogljem BSG6..
BBZ193MAF Filter z aktivnim ogljem BSG7..
BBZ8KF1 Filter z aktivnim ogljem BSGL2.., BSD..
Bionic Filter: naravna

BBZ11BF BSGL32..
razgradnja neprijetnih vonjav
Dodatna oprema in filtri | 85

Električna krtača BSG8..

BBZ145EB
s Clip kablom
TURBO-UNIVERSAL BSG8.., BSG7.., BGS6.., BSG6..,

BBZ102TBB
krtača za tla BSGL.., BSD.., BSN..,
BSG8.., BSG7.., BGS6.., BSG6..,

BBZ082BD Preklopna šoba za tla
BSGL.., BSD.., BSN..,
BSG8.., BSG7.., BGS6.., BSG6..,

BBZ42TB Turbo krtača za blazine »Turbo«
BSG8.., BSG7.., BGS6.., BSG6..,

BBZ123HD Krtača za parket in trda tla
BSG8.., BSG7.., BGS6.., BSG6..,

BBZ124HD Krtača za trda tla
Filter vrečke
BBZ41FP BSG8..
MegaAir SuperTEX
Filter vrečke BSG6.., BSGL4.,3.,2.,

BBZ41FG
MegaFilt SuperTEX BSD.., BSA..
Filter vrečka
BBZ41FGXXL BSG7.., BSGL5..
MegaAir SuperTEX
Filter vrečka
BBZ41FK BSG1.., BSN2.., 1..
MEGAfilt SuperTEX
BBZ10TFP Tekstilni filter BSG8..
BSG7.., BSG6..,
BBZ10TFG Tekstilni filter
BSG4.., BSD..
BBZ10TFK1 Tekstilni filter BSG1.., BSN2.., 1..
BBZ10TFW Tekstilni filter BMS1..
BBZ21AF Papirnata filter vrečka BMS1..
BKZ30AF Papirnata filter vrečka BKS3..
Dodatna oprema in filtri | 87

Parne postaje in parni likalniki
Gladko opravijo z gubami.

Likalniki Bosch.
HomePr
Professional
ofessional
Parna postaja in likalna miza ProEnergy: likanje proti

HomeProfessional: za odlično elektriki! In za okolje.
likanje sta potrebna dva. S t. i. e-nastavitvijo na parnem
S pomočjo likalne tehnike vertikalna količina pare, posebej likalniku (proEnergy) boste lahko
HomeProfessional podjetja Bosch dolg in gibljiv priključni kabel, likali še posebej varčno, ne da bi
lahko dandanes doma vsakdo kontrolna plošča in kovček za se odpovedali dobrim rezultatom:
lika hitreje, udobneje in tudi pribor. Idealno dopolnilo tej inovativna tehnika optimizira
bolj zanesljivo. Parna postaja postaji pa je likalna miza zmogljivost pare in skupaj z
HomeProfessional je delovni HomeProfessional s funkcijami zelo kakovostnim dnom likalnika
pripomoček nadvse visoke izpihovanja in vsesavanja, ki so zagotavlja odlične rezultate likanja
kakovosti in samih najboljših vključene v likalno desko. in varčevanje z elektriko. Obenem
lastnosti: kratek čas segrevanja, Zahvaljujoč tej tehniki zračne pa je tudi vsestransko poskrbljeno
visoka zmogljivost, dolgotrajna blazine lahko likate bolje in hitreje. za varnost in udobno upravljanje –
od izklopne avtomatike do čistilne
funkcije AntiCalc.
89
Parne postaje
Likanje za profesionalce.
NOVO NOVO
TDS25PRO2 TDS2549 TDS2568*

Oznaka aparata
HomeProfessional Sensixx B25L colour edition Proenergy
Nazivna moč skupaj 2400 W 2400 W 2400 W
Likalna ploskev aluminij aluminij aluminij
Pripravljen za likanje v približno 2 min približno 2 min približno 2 min
Pritisk 5 bar 5 bar 5 bar
Konstantna količina pare 150 g/min 120 g/min 110 g/min
Navpična para 150 g/min 120 g/min 110 g/min
Polnjenje rezervoarja ● ● ●
Prostornina rezervoarja 0,8 l 0,8 l 0,8 l
Avtomatski varnostni izklop ‒ ‒ ●
Dolžina kabla 2,4 m 2m 2m
EAN koda 4242002505435 4242002522494 4242002568614
NOVO NOVO
TDS2555 TDS2510 TDS1601

Sensixx B25L secure Sensixx B25L colour edition Sensixx B10L
2400 W 2400 W 2200 W
palladium-glissee inox inox
približno 2 min približno 2 min približno 7 min
5 bar 4,5 bar 4 bar
120 g/min 100 g/min 90 g/min
● ● ‒
0,8 l 0,8 l 1l
● ‒ ‒
2m 2m 1,8 m
4242002518091 4242002401355 4242002545486
Parne postaje | 91
Kompaktni parni generator sensixx steam generator
Nekoliko drugačna parna postaja.
Popolno likanje z zmogljivostjo parne postaje in zaradi 2,5 metra dolge priključne vrvice. Likalna ploskev
mobilnostjo običajnega parnega likalnika? To je sedaj »cera glissée« odlično drsi in je izjemno odporna na
mogoče - s kompaktnim parnim generatorjem sensixx praske. Poleg tega je ta nekoliko drugačna parna postaja
steam generator. Aparat ima največjo moč 3000 W in opremljena s sistemom za odstranjevanje vodnega
vgrajen motor in skrbi za to, da podobno kot parna kamna, sistemom proti kapljanju in varnostnemu
postaja proizvaja 70 g/min trajne pare. Od parnega sistemu samodejnega izklopa, ki aparat izklopi,
likalnika ima tehniko sunka pare 150 g/min, če ga ne uporabljamo ali če se prevrne.
brezstopenjsko reguliranje temperature in mobilnost
TDS1130 TDS1112
Oznaka aparata
Sensixx steam generator Sensixx steam generator
Likalna ploskev cera-glissée cera-glissée
Sistem čiščenja 4AntiCalc 4AntiCalc
Prostornina rezervoarja za vodo 400 ml 400 ml
Konstantna količina pare 70 g/min 45 g/min
Parni sunek 150 g/min 120 g/min
Navpična para ● ●
Funkcija pršenja ● ●
Zapora proti kapljanju ● ●
Avtomatski varnostni izklop ● ●
360° gibljiv spoj ● ●
Dolžina kabla 2,5 m 2,5 m
EAN koda 4242002472423 4242002469164
Parni likalniki | 93
Parni likalniki
Kako dober je pravzaprav likalnik,

se pokaže na perilu.
Če želimo, da oblačila vrsto let ohranijo svoj odličen izgled, je to nenazadnje odvisno tudi od kakovosti likanja.
Inovativna tehnika parnih likalnikov Bosch dandanes vsakomur omogoči, da lahko v svojem domu poskrbi za
odlično likanje – hitreje, bolje, udobneje in predvsem nadvse prizanesljivo do tkanin.
Enostavno polnjenje Intenzivni parni sunek Samodejni izklop
NOVO
TDA7640 TDA7630 TDA7620

Oznaka aparata
Sensixx B7 Power Sensixx B7 Secure Sensixx B7
Likalna ploskev palladium-glissée palladium-glissée palladium-glissée
Sistem čiščenja 2AntiCalc 2AntiCalc 2AntiCalc
Hitro polnjenje zadaj ● ● ●
Prostornina rezervoarja za vodo 400 ml 400 ml 400 ml
Parni sunek 180 g/min 150 g/min 150 g/min
Navpična para ● ● ●
Funkcija pršenja ● ● ●
Avtomatski varnostni izklop ‒ ● ‒
360° gibljiv spoj ● ● ●
Dolžina kabla 2,5 m 2,5 m 2,5 m
Dodatni pribor ‒ ‒ ‒
EAN koda 4242002558882 4242002512259 4242002512266
Parni likalniki
Likalni mojstri na lahki podlagi.
Nov ProEnergy parni likalnik Bosch z energijsko varčnim izpustom pare prihrani 24% električne energije
ob 100% moči oz. učinku! Palladium-glissée likalna ploskev s parnimi kanali in oblikovano trojno cono
omogoča odlično porazdelitev pare in drsenje ploskve, k temu pa dodatno prispeva še izboljšana oblika
in porazdelitev luknjic. Pri daljšem mirovanju avtomatski varnostni izklop ''secure'' zagotavlja večjo varnost
in prav tako prispeva k varčevanju z energijo. Za čiščenje pa poskrbi ''AntiCalc'' - funkcija čiščenja s self-clean
in vgrajenim anti-calc sistemom.
»E« stopnja izpusta pare
Samodejni izklop
Palladium-glissée
NOVO NOVO NOVO
TDA5650 TDA5660 TDA5620

Oznaka aparata
ProEnergy Sensixx B4 CordPlus Sensixx B4 Allstar
Likalna ploskev palladium-glissée palladium-glissée palladium-glissée
Sistem čiščenja 2AntiCalc 2AntiCalc 2AntiCalc
»E« stopnja izpusta pare:

● ‒ ‒
24% prihranek energije
Prostornina rezervoarja za vodo 300 ml 300 ml 300 ml

Parni sunek 120 g/min 120 g/min 120 g/min
Navpična para ● ● ●
Funkcija pršenja ● ● ●
Avtomatski varnostni izklop ● ‒ ‒
360° gibljiv spoj ● ● ●
Dolžina kabla 2m 3m 2m
EAN koda 4242002546421 4242002545479 4242002544199
Parni likalniki
Likanje brez gub

v vse smeri.
MultiDirectional
TDA4630
Oznaka aparata
Sensixx B3 Secure
Nazivna moč 2300 W
Likalna ploskev palladium-glissée
Sistem čiščenja 3AntiCalc
Prostornina rezervoarja za vodo 300 ml
Konstantna količina pare 35 g/min
Parni sunek 90 g/min
Navpična para ●
Funkcija pršenja ●
Zapora proti kapljanju ●
Avtomatski varnostni izklop ●
360° gibljiv spoj ●
Dolžina kabla 1,8 m
EAN koda 4242002498089
NOVO NOVO
MultiDirectional
TDA4620 TDA3630 TDA3620*

Sensixx B3 Sensixx B2 Secure Sensixx B2
2300 W 2300 W 2300 W
palladium-glissée palladium-glissée palladium-glissée
2AntiCalc 3AntiCalc 2AntiCalc
300 ml 290 ml 290 ml
● ● ●
● ● ●
● ● ●
‒ ● ‒
● ● ●
1,8 m 1,8 m 1,8 m
4242002473161 4242002570570 4242002570563
Parni likalniki
Z občutkom nad tkanine.
TDA2630 TDA2620
Oznaka aparata
Sensixx B1 Secure Sensixx B1
Likalna ploskev palladium-glissée palladium-glissée
Sistem čiščenja 3AntiCalc 3AntiCalc
Prostornina rezervoarja za vodo 290 ml 290 ml
Konstantna količina pare 25 g/min 25 g/min
Parni sunek 80 g/min 70 g/min
Navpična para ● ●
Funkcija pršenja ● ●
Zapora proti kapljanju ● ●
Avtomatski varnostni izklop ● ‒
360° gibljiv spoj ● ●
Dolžina kabla 1,8 m 1,8 m
Dodatni pribor 4242002464886 4242002469485

NOVO
TDA2329 TDA2340 TDA2315 TLB4003
2200 W 2000 W 1600 W 1200 W

palladium-glissée inox inox inox
3AntiCalc 2AntiCalc 2AntiCalc ‒
220 ml 220 ml 220 ml ‒
22 g/min 20 g/min 20 g/min ‒
70 g/min 50 g/min 40 g/min ‒
● ● ‒ ‒
● ● ● ●
‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
● ● ● ●
1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m
4242002442341 4242002382487 4242002395128 4242002546346

Likalna deska
Umetnost drsenja.
TDN1010
Oznaka aparata
HomeProfessional
Moč / poraba Priključna moč med odvajanjem pare: 21 W
- Aktivna likalna deska z odlagalno površino
za parne postaje sensixx B25L in parne likalnike TDS11..
Funkcija
- Funkcija odvajanja zraka
- Funkcija pihanja zraka
- Stabilno ogrodje
- 6 stopenjska nastavitev višine: 75 - 100 cm
- Bombažna prevleka
Udobje / varnost
- Vtičnica na likalni mizi za parni likalnik ali parno postajo
- Stikalo za vklop/izklop odvajanja pare in pihanja
- Dolg tekstilni kabel (1,7 m)
EAN koda 4242002506418
Dodatni pribor za parne postaje in likalnike
TDZ2520 TDZ2510 TDZ1520 TDZ1510 TDZ6610

Oznaka aparata Zaščitna Zaščitna Zaščitna Zaščitna Zaščitna
likalna ploskev likalna ploskev likalna ploskev likalna ploskev likalna ploskev
TDS2540 ●
TDS2510 ●
TDS1526 ●
TDS1601 ●
TDA8.., 7.., 5.. ●
TDA66... ●

Oznaka
Inox Palladium glissée Cera glissée
aparata
TDS1130 ●
TDS1112 ●
TDA2315 ●
TDA2329 ●
TDA2340 ●
TDA2620 ●
TDA2630 ●
TDA3620 ●
TDA3630 ●
TDA4620 ●
TDA4630 ●
TDA5620 ●
TDA5650 ●
TDA5660 ●
TDA7620 ●
TDA7630 ●
TDA7640 ●
Inox – umetnost drsenja Palladium glissée – prevlečena Cera glissée – inovativna

iz oplemenitenega jekla top-likalna ploskev likalna ploskev
Svetleče oplemeniteno jeklo Poseben, s keramičnimi delčki Cera glissée je vrhunska povezava
z najboljšimi lastnostmi: lahko, obogaten sloj, omogoča likalni najboljših drsnih lastnosti in največje
neobčutljivo, nerjavno in preprosto ploskvi idealno drsenje. Nova vrsta odpornosti na prakse. Ta keramična
za čiščenje. Drsi zelo dobro predvsem parnih kanalov spremeni likanje v lahkodrsna ploskev je oplemenitena
po težavnih zmečkanih tkaninah, lanu 4-stopenjski proces: predvlaženje, še z izjemno trdim slojem iz emajla.
in bombažu. vlaženje, sušenje in likanje.
Dodatni pribor in likalne ploskve | 103


Tako lepo lahko negujete

Vaše lase. In tako nežno.
Sušilniki za lase, krtače za lase s toplim zrakom, kodralniki in ravnalci las.
Kopeli za noge, masažni aparati, osebne tehtnice in grelne blazine.
HomePr
Professional
ofessional
HomeProfessional Styling-Team: Sušilnik las waveless: lepo Styling-Set PurplePassion:

da bodo Vaši lasje končno takšni, oblikuje še tako uporne lase. oblikovanje las smo še
kakršne si želite. Majhen sušilnik waveless zmore bolj razvili. In to v pravem
Styling-Team HomeProfessional – narediti veliko za valovite ali rahlo pomenu besede.
sušilniki za lase, ravnalci in skodrane lase. Opremljen je Atraktivni set za oblikovanje
kodralniki las – po tehniki in namreč z vsem, kar lase – še las domiselnega dizajna in
načinu izdelave se lahko primerjajo posebej uporne – odlično oblikuje. izjemnih barv PurplePassion ima
s profesionalnimi aparati vrhunskih S svojimi naravnimi ščetinami, na izbiro dva sušilnika za lase,
frizerjev. Ti trije aparati so še pametnim uravnavanjem ki s spreminjanjem stopnje
posebej nežni do Vaših las in temperature in moči skupaj z temperature in moči sušita
omogočajo zelo natančno delo. ionizacijo enkratno nežno in še posebej nežno. Krtača za
So nadvse priročni in popolnoma prizanesljivo suši, gladi in krtači. oblikovanje s toplim zrakom in
varni, zasnovani pa so tako, da ravnalec las – s svojo napredno
ustrezajo najvišjim zahtevam tehniko oblikovanja ta set
vsakodnevne uporabe. imenitno dopolnjujeta.
Sušilniki za lase, aparati za ravnanje in kodranje las | 105

Sušilniki za lase
Profesionalno sušenje las.
Oznaka aparata
Nazivna moč
Barva
Oprema
Profi sušilnik za lase z AC-motorjem
Močan sušilnik za lase v profi obliki
Krtača za oblikovanje las
Antistatični učinek s pomočjo ionizacije:
– Ionizacija zmanjšuje statičen naboj
– Lasje postanejo ravnejši in svetleči
2 stopnji pihanja in 3 temperaturne stopnje
Ločeni tipki za upravljanje temperature
in pihanja
Ločena »cool« tipka za hladnejši zrak
Šoba za oblikovanje pričeske
Difuzor za hitro in nežno sušenje
Mehak ročaj / Ohišje mehko na otip
Snemljiva mrežica za dotok zraka
Zanka za obešanje
EAN koda

NOVO NOVO
PHD9760 PHD9769 PHD9500

HomeProfessional Salon Professional Salon Professional
2000 W 2000 W 1800 W
črna zlata škrlatna
● ● ●
● ● ●
‒ ‒ ●
● ● ‒
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ‒
●/● ●/● ●/●
● ● ●
● ● ●
4242002448701 4242002527994 4242002528007
Sušilniki za lase | 107

Kompaktni sušilniki za lase
Za vsakodnevno eleganco.
NOVO
PHD7960 PHD7765 PHD6160

Oznaka aparata
beautixx silentION beautixx silentION waveless
srebrno modra /
Barva srebrna / temno modra temno vijolična
svetlomodra
Oprema
Močan sušilnik za lase v kompaktni obliki ● ● ●
– Ionizacija zmanjšuje statičen naboj ● ● ●
2 stopnji pihanja in 3 temperaturne
● ● ●
stopnje
Ločeni tipki za upravljanje temperature
● ● ●
in pihanja
Ločena »cool« tipka za hladnejši zrak ● ● ●
Šoba za oblikovanje pričeske ● ● ●
Difuzor za hitro in nežno sušenje ● ‒ ‒
Mehak ročaj / Ohišje mehko na otip ●/‒ ●/‒ ‒/‒
Snemljiva mrežica za dotok zraka ● ● ●
Zanka za obešanje ● ● ●
EAN koda 4242002421728 4242002421711 4242002519661

NOVO
PHD5714 PHD5712 PHD5710 PHD5513

Purple Passion GlamouRed Care beautixx comfort beautixx comfort
2000 W 2000 W 2000 W 1800 W
roza rdeča modra / temno modra bela
● ● ● ●
‒ ‒ ‒ ‒
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
‒ ● ● ‒
‒/‒ ‒ ‒ ‒/‒
● ● ● ●
● ● ● ●
4242002556550 4242002514758 4242002392721 4242002459639

Kompaktni sušilniki za lase
Udobno na potovanju.
NOVO
PHD3305 PHD3304
Oznaka aparata
beautixx eco Purple Passion
Barva srebrna roza
Oprema
Močan sušilnik za lase
● ●
v kompaktni obliki
Potovalni sušilnik za lase z
‒ ‒
zložljivim ročajem
Prestavljivo nastavljanje voltov ‒ ‒
Potovalni set: torbica in adapter ‒ ‒
Kombinirana tipka za upravljanje
● ●
temperature in pihanja
Ločena »cool« tipka za hladnejši zrak ● ●
Šoba za oblikovanje pričeske ● ●
Difuzor za hitro in nežno sušenje ● ●
Zanka za obešanje ● ●
EAN koda 4242002367125 4242002556567

PHD3300 PHD3200 PHD1150

PHD2101
beautixx eco beautixx eco beautixx travel
1600 W 1400 W 1200 W 1200 W
temno modra slonovina rdeča modra
● ● ‒ ‒
‒ ‒ ● ‒
‒ ‒ 230 / 110 V ‒
‒ ‒ ● ‒
● ● ● ●
● ● ‒ ●
● ● ● ●
● ‒ ‒ ‒
● ● ● ●
4242002367132 4242002367149 4242002366609 4242002504216

Krtače za oblikovanje pričeske
Preprosto oblikovanje
pričeske. NOVO
PHA2662 PHA2302
Oznaka aparata
volume & curl GlamouRed Care
Barva črna rdeča
Oprema
Močna krtača za oblikovanje pričeske ● ●
– Ionizacija zmanjšuje statičen naboj ● ‒
2 temperaturni stopnji ● ●
Ločena »cool« tipka za hladnejši zrak ● ●
Šoba za oblikovanje pričeske ‒ ‒
Okrogla krtača s kovinsko cevjo
● ●
in vgrezljivimi ščetinami
Okrogla krtača s kovinsko cevjo
● ●
in mešanimi ščetinami
Nastavek za kodranje las ‒ ‒
Torbica za shranjevanje pribora ● ‒
EAN koda 4242002508856 4242002514765

NOVO
PHA2300 PHA2204 PHA2000

beautixx curly Purple Passion beautixx curly
700 W 600 W 400 W
kovinska / temno modra temno vijolična slonovina / črna
● ● ●
‒ ‒ ‒
● ● ●
‒ ● ‒
● ‒ ‒
● ‒ ‒
● ● ●
‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒
4242002367200 4242002556581 4242002367217
Krtače za oblikovanje pričeske | 113

Aparati za ravnanje las
Gladki in ravni lasje.
PHS2560 PHS2105
Oznaka aparata
HomeProfessional beautixx creative
Barva srebrna / črna srebrna
Oprema
Elektronska regulacija temperature ● ‒
Število delovnih stopenj 6 12
Temperatura 100 - 200 °C 60 - 170 °C
– Ionizacija zmanjšuje statičen naboj ● ‒
Osvetljena tipka za vklop/izklop ● ●
Osvetljen prikaz stanja pripravljenosti ● ●
LED prikaz ● ‒
Grelne plošče s keramičnim premazom ● ●
Zaklepanje aparata za lažje shranjevanje ● ●
Zaščita za prste na koncu aparata ● ●
Avtomatski izklop po 60 min ● ‒
Hitro segrevanje 60 s 60 s
EAN koda 4242002449043 4242002373034

NOVO
PHS2102 PHS2004 PHS2000 PHC2520

PHC2500
GlamouRed Care Purple Passion beautixx creative 2in1 Styler
170 W 35 W 35 W 48 W 68 W
rdeča temno vijolična črna črna škrlatna
‒ ‒ ‒ ● ●
1 1 1 6 6
60 - 170 °C 200 °C 200 °C 100 - 200 °C 100 - 200 °C
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
● ● ● ● ●
● ‒ ‒ ● ●
‒ ‒ ‒ ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ‒ ●
● ● ● ‒ ●
‒ ‒ ‒ ● (30 min) ● (30 min)
60 s 60 s 60 s 60 s 60 s
4242002514772 4242002556574 4242002435909 4242002477916 4242002477602
Aparati za ravnanje las | 115

Osebne tehtnice
Končno zadovoljni s težo.

Bi radi bili vitki? Končajte vojno s kalorijami, ki vas vedno

znova peha v obup. Pričnite živeti bolj zdravo, misliti
pozitivno, jejte uravnoteženo prehrano, postanite pozorni
na stvari, ki vas osrečujejo.
Zdrav način življenja je boljši od vsake diete. Merilo idealne

postave niso več super zvezde. Pozabite na predpisane
diete ter dobronamerne nasvete nutricionistov in trenerjev.
Pomembno je, da ste zadovoljni sami s seboj.
Osebne tehtnice | 117

Osebne tehtnice
Za vsak tip se najde prava.
PPW6440 PPW2250 PPW4200*

Oznaka aparata
axxence swing professional axxence classic sportlife axxence spirit
Barva srebrna srebrna srebrna
Natančnost na: 100 g 100 g 100 g
Največja dovoljena teža 150 kg 150 kg 150 kg
Velikost površine približno 34 x 34 cm 33 x 34 cm 34 x 34 cm
Material steklo umetna masa steklo
Oprema
Prikaz maščobe v telesu (0,1 %) ● ● ‒
Prikaz vode v telesu (0,1 %) ● ● ‒
Prikaz kostne mase ● ‒ ‒
Prikaz mišične mase ● ‒ ‒
Grafičen prikaz analize ● ‒ ‒
Dnevno priporočilo zaužitih kalorij ● ‒ ‒
Športni modus ● ‒ ‒
10 spominskih mest ● ● ‒
Baterija priložena ● ● ●
EAN koda 4242002455723 4242002455716 4242002422084

NOVO
slim 17 mm slim 17 mm
PPW3120 PPW3100* PPW3301* PPW3300*

axxence easy coach axxence easy axxenceSlim line axxenceSlim Line
bela bela potisk: korale bela
100 g 100 g 100 g 100 g
150 kg 150 kg 180 kg 180 kg
35 x 34 cm 35 x 34 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm
umetna masa umetna masa steklo steklo
● ‒ ‒ ‒
● ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒
● ‒ ‒ ‒
● ● ● ●
4242002422091 4242002422077 4242002543628 4242002516400
* z XXL zaslonom: velikost zaslona 38 mm Osebne tehtnice | 119

Komfortne masaže Bosch
Enostavno užitek.
PMS1050 PMS1200
Oznaka aparata
freelaxx accuturbo freelaxx heater
Barva bela / modra bela / modra
Nazivna moč ‒ 12 W
Oprema
Vibracijska masaža močno - nežno ● ●
Dodatna funkcija gretja ‒ ●
Dodatna turbo funkcija ● ‒
Nastavljiv ročaj ● ●
Vrtljiva, fleksibilna masažna glava ● ●
5 različnih masažnih površin ● ●
Adapter za polnjenje baterije ● ‒
Baterijsko delovanje do 45 min ● ‒
EAN koda 4242002383309 4242002383385

Oznaka aparata PMF1232
Barva bela / modra

Nazivna moč 80 W
Oprema
Vibracijska masaža ●
Funkcija brbotanja ●
Masaža z vodnim curkom ●
2 masažna valjčka ●
3 nastavki: krtačke, kamen, masažni valjčki ●
Udobno rokovanje z aparatom s pomočjo tipk ●
Infrardeča toplota ●
Snemljiv pokrov ●
EAN koda 4242002383491
Masažni aparati in masažna kad za noge | 121

Grelne blazine
Toplota kadarkoli in kjerkoli.
PFB2030
Oznaka aparata
relaxxtherm L preheat
Funkcija predgretja
Velikost v cm 150 x 80
Nazivna moč 90 W
Temperaturne stopnje 3
Varnostni sistemi 2 stopenjski
Avtomatski izklop po 90 min
Posebnosti
Površina ● prešita
Material ● 100% bombaž
EAN koda 4242002388625

PFP5230 PFP5030
Oznaka aparata
relaxxtherm active relaxxtherm sports
Funkcija grelna blazina grelna blazina
Velikost v cm 25 x 60 40 x 56
Temperaturne stopnje 3 3
Varnostni sistemi 3 zaščita 3 zaščita
Avtomatski izklop po 90 min 90 min
Posebnosti
Površina ● blago ● blago
● 100 % bombaž z zadrgo ● 100 % bombaž z zadrgo

Material ovoja ● posebne oblike za spodnji del križa ● posebne oblike za nošenje
● potiskano s športnimi motivi ● potiskano s športnimi motivi
EAN koda 4242002388632 4242002361369
Grelne blazine | 123

Mali hišni aparati. Program 2010.

KAKOVOSTEN SERVIS ZA KAKOVOSTNE PROIZVODE.
POPOLNI SERVIS BOSCH.
Servisna služba.
Za vsak primer: naša servisna služba. Pomaga vam hitro, zanesljivo in cenovno ugodno. Bosch postavlja
za svoje gospodinjske aparate tradicionalno visoka merila kakovosti, to merilo velja tudi za našo servisno
službo. Pri popravilu uporabljamo le originalne rezervne dele, ki do katerega koli serviserja pridejo
najkasneje v dveh dneh, poleg tega pa vam na vašo željo za čas servisiranja priskrbimo nadomesten aparat.
S servisnimi mesti po vsej Sloveniji smo tudi v vaši bližini. Za dodatne servisne informacije smo vam na
voljo na: e-mail: informacije.servis@bshg.com
Servis za varstvo okolja.

Najvišji standard: naš servis za varstvo okolja. Gospodinjski aparati Bosch so zasnovani tako, da čimbolj
varujejo okolje. Cela vrsta inovacij je v zadnjih letih močno zmanjšala porabo električne energije.
Gospodinjski aparati Bosch imajo poleg tega dolgo življenjsko dobo, so prijazni za morebitna popravila in
so primerni za recikliranje. Strokovno odstranitev starih aparatov vam z doplačilom izvede servisna služba.
2 leti garancije.
Več varnosti za naše stranke: naša 2-letna garancija. Nudimo kakovost znamke, ki vas bo prepričala in ob kateri
boste še dolgo imeli veselje. Zato dajemo za vse aparate naše znamke 2-letno garancijo proizvajalca. V teh 24
mesecih bodo brezplačno odpravljene vse morebitne okvare ali pomanjkljivosti v okviru garancijskih storitev.
Obseg garancijskih storitev najdete v inforamcijah o proizvodu, ki so priložene aparatom. Naša gosta servisna
mreža vam zagotavlja hitro in kompetentno pomoč, neodvisno od kraja nakupa.
Več na http://www.bosch-home.com/si
SDA.SLO 03/2010
Proizvajalec si pridružuje pravico do tehičnih sprememb proizvodov brez predhodnega obvestila
in ni odgovoren za možne napake v tekstu. Možna barvna odstopanja so pogojena s kvaliteto tiska.

Bosch Mali Gosp - 2010

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bosch Mali Gosp - 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

B_SDAkatalog_2010_SLO_25_B_SDAkatalog_2010_SLO 8.3.

Mali hišni aparati.

Naši hišni aparati imajo kar nekaj

»Bolje izgubiti denar kot zaupanje.«

Nekateri hišni aparati nosijo prav

Najtrdnejši dokaz usposobljenosti in vodilne vloge Ponašajo se z inovativno tehniko in nadpovprečno

Bosch je razvil »Green Technology inside«

S takšnim pečatom odlikujemo izdelke, ki Spoštljivo ravnanje z ljudmi in naravo

Naši mali hišni aparati

reddot International Design Award IF design award

MUM6N21 MMB2000, MMB1000 BSGL2MOVE...

TKA8SL1 BGS62232 PHD9760

TWK8SL1 BSG8... PHD5513, PHD33..

TAT8SL1 BSG7... PPW4200

Mnogi nimajo recepta za patent.

Espresso / Avtomati za kavo

Likalniki Sesalniki Pripomočki za kuhanje

Včasih je zelo preprosto najti,

Nega tal Nega tekstila

Priprava kave / zajtrk

Nega za lase Zdravje

Eno jajce in še eno jajce – jajčna

Kuhinjski aparati Serija kuhinjskih aparatov Styline:

Kuhinjski aparati MUM8 professional

Ker je tako poseben,

7 delovnih hitrosti, trenutni vklop ●

MUM86R1 MUM86W1 MUM8400

Kuhinjski aparati MUM8 | 17

MUM6 universal plus

Kuhinjski aparati MUM6 | 19

Kuhinjski aparati MUM4

Mešalna plastična posoda ‒

Kuhinjski aparati MUM4 | 21

Kuhinjski aparati MUM4

MUM4640 MUM4625 MUM4600

Kuhinjski aparati MUM4 | 23

Dodatni dokupni pribor za kuhinjske aparate MUM8...

prostornina: 1,6 l • za sekljanje zelišč, začimb, sadja, oreščkov,

primeren za: rezanje kumar, zelja, kolerabe, redkvic, … za strganje

primeren za vse vrste agrumov • cedilo s stiskalnim stožcem in

set sestavljen iz mesoreznice MUZ8FW1 in univerzalnega adapterja

MUZ8NV1 Nastavek za testenine za pripravljanje lasagne • uporaben samo z adapterjem MUZ8AD1

MUZ8NV2 Nastavek za testenine za široke rezance • uporaben samo z adapterjem MUZ8AD1

za tanke špagete in špagetine • uporaben samo z adapterjem

za mletlje surovega in kuhanega mesa • luknjičaste plošče in nož

nastavek za mesoreznico MUZ8FW1 • za stiskanje jagodičevja

nastavek za mesoreznico MUZ8FW1 • s kovinsko šablono

nastavek za mesoreznico MUZ8FW1 • za strganje

Dodatni dokupni pribor za kuhinjske aparate MUM6...

uporabna prostornina: 1,5 l • za mešanje pijač • za piriranje

cedilo s stiskalnim stožcem in posodo za prestrezanje soka

prostornina: 1,6 l • za sekljanje zelišč, začimb, sadja, oreščkov,

za rezanje kumar, zelja, kolerabe, redkvic, … • za strganje korenčka,

za mletje surovega in kuhanega mesa • luknjičasta plošča in nož

MUZ7FV1 Nastavek za pasiranje z zaščito proti škropljenju

za vse vrste žit, razen koruzo; tudi za oljarice • brezstopenjska

MUZ7NV1 Nastavki za rezance nastavki za pripravo različnih testenin

Dodatni pribor za MUM8 IN MUM6 | 25

Dodatni dokupni pribor za kuhinjske aparate MUM4...

Mešalna posoda, prostornina: 3,9 l • v posodi se lahko meša do 1 kg moke

prostornina: 3,9 l • v posodi se lahko meša do 1 kg moke

prostornina: 1,4 l • za mešanje napitkov • za piriranje sadja in

prostornina: 0,75 l • za mešanje napitkov • za piriranje sadja in