Τα
Α ρ . Φ.: 136
σεπτεμβριοσ
Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής
ΣΤΙΣ ΚΑΛΠΕΣ ΜΕ...
,
ΤΕ
ΙΣ
ΗΦ
Ψ
Α
υτή την αίσθηση έχει η πλειο-
ψηφία των Φιλιαταίων, λίγες
βδομάδες πριν τις αυτοδιοικη-
τικές εκλογές τις 7 Νοέμβρη 2010. Και
αυτό, χάρη στις μεθοδεύσεις αφανών πα-
ραγόντων, οι οποίοι έκαναν τις επιλογές
τους- με απόντα τον κόσμο που καλούν
τώρα να τις στηρίξει.
Την ίδια ώρα που ο Δήμος περνάει τις
δυσκολότερες στιγμές του, λεηλατημένος
από άφρονες πολιτικές κι αποκλεισμένος
από μεγάλα αναπτυξιακά έργα, (σύνδεση
με την ΕΓΝΑΤΙΑ κλπ), αποδομείται από
υπηρεσίες και χάνει τους λόγους ύπαρξής
του, χωρίς κανείς να αντιδρά.
Αδιάφοροι ήταν οι παράγοντες όταν
έφευγε το Αγρονομείο, έκλεινε ο ΟΤΕ και
τόσα άλλα; Αδιάφοροι θα σταθούν και
στις προσπάθειες να μη φύγει η Εφορία, το
ΙΚΑ, το Νοσοκομείο, ο στρατός; Το μόνο
που τους ενδιαφέρει είναι η εκλογή τους.
Ποιόν, αλήθεια, από τους τόσους νομαρ-
χιακούς σύμβουλους και τους περισσότε-
ρους δημοτικούς, τον απασχόλησαν αυτά;
Τώρα, μας καλούν, να πάμε όλοι μαζί,
για το καλό του τόπου!
Η εφημερίδα μας είχε άποψη. Πρότεινε,
για τούτη τη δύσκολη περίοδο, να υπάρξει
ένας και μόνο συνδυασμός, που θα βγει
από τη βάση, από τους Φιλιαταίους ψη-
φοφόρους. Μόνο έτσι θα υπήρχε η ελπίδα
να αναδειχτεί μια δημαρχία που θα μπο-
ρούσε να παλέψει τα τόσο προβλήματα.
Ποιοι φοβήθηκαν να βάλουν τον κόσμο
ΕΠΙΦΥΛΛΙ∆ΕΣ
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΕΣ &
ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ
Αρχιμ. Μεθόδιου Δελή- Ηγούμενου
της Ι.Μ. Γηρομερίου
►Συνέχεια από προηγ. φύλλο και
τέλος
Σ
την είσοδο του κόλπου της
Ηγουμενίτσας, βρίσκεται
το Αγιονήσι, μια κατάφυ-
τη νησίδα, όπου βρίσκεται η Μονή
2010
ΝΕΑ
της επαρχιας
Ι
ΟΧ
στο παιχνίδι και δημιούργησαν αυτή την
κατάσταση;
Το δίλημμα που μπαίνει τώρα θα βοη-
θήσει των Δήμο;
Από την μια, ο υποψήφιος του ΠΑΣΟΚ,
ο Μηνάς Παππάς, ¨ο καλός¨, κρατάει
κρυμμένες τις ικανότητες που ορίζουν την
θέση ενός αποτελεσματικού ηγέτη. Θα τις
βγάλει; Η ¨καλοσύνη¨ είναι ένα επικοινω-
νιακό χάρισμα αλλά πόσο βοηθά έναν δή-
μαρχο στο αποτέλεσμα;
Από την άλλη, ο υποψήφιος της Ν.Δ.
Γιώργος Δάλλας, με την πολύχρονη συμ-
μετοχή του στο Δήμο, ποια υστεροφημία
τον συνοδεύει; Του επιτυχημένου, του κα-
λού ή το αντίθετο;
Μένει να δούμε κατά πόσο θα συμ-
βάλει στην προτίμηση των συνδυασμών,
μια σωστή επιλογή καθαρών και δυναμι-
κών υποψήφιων δημοτικών σύμβουλων.
Ακούγεται πως στο συνδυασμό του Μηνά
ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΜΝΗΜΕΙΑ ΣΤΗ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑ
της Παναγίας.
Δεν είναι γνωστό πότε ιδρύθη-
κε, αλλά σύμφωνα με βενετσιάνικο
χάρτη, υφίσταται τουλάχιστο από
το 1654. Εξ αιτίας της θέσεως του
νησιού, πιθανό να λεηλατήθηκε και
καταστράφηκε. Σήμερα σώζεται το
μονόχωρο Καθολικό, ένα πηγάδι,
καθώς και κάποια ερείπια των κτι-
ριακών εγκαταστάσεων.
των Φιλιατών
ΟΛΙΓΗ ΑΠΟ
ΕΛΠΙΔΑ
Παππά συμμετάσχουν οι : Κώστας Μάνος-
νομαρχιακός σύμβουλος. Παναγιώτης
Σωτηρίου- γεωπόνος. Νίκος Μπαλαού-
ρας- αστυνομικός. Γεωργία Μποροδήμου-
εφοριακός. Ιωάννα Σκέντου- κτηνίατρος.
Ελένη Νικολαϊδου- γιατρός. Παναγιώ-
της Στεργίου- έμπορος. Μηνάς Καρα-
λής- πρόεδρος Πολιτιστικού Κοκκινιάς.
Παναγιώτης Μάντζας- αγρότης. Νίκος
Τσέκας- δάσκαλος, δημοτικός σύμβουλος.
Θανάσης Δήμου- συνταξιούχος της ΔΕΗ.
Παύλος Μπέλλος- δημοτικός σύμβουλος.
Λευτέρης Μπάντιος- δημοτικός σύμβου-
λος. Γιώργος Ρούμπης- δημοτικός σύμ-
βουλος. Χάρης Σοροβάκος- Γυμναστής.
Φίλιππος Λένης- αυτ/στης. Μπούρου Αγ-
γελική- νοσηλεύτρια. Γιάννης- Μάριος
Παπαδημητρίου- από τη Σαγιάδα. Νίκος
Τάσιος- λογιστής από το Σμέρτο. Λάμπρος
Στην περιοχή της Παραμυθιάς,
κοντά στο χωριό Καλλιθέα, και σε
πανοραμική τοποθεσία, βρίσκεται
κτισμένη από το 1652 η Μονή Πα-
γανιών, αφιερωμένη στην Κοίμηση
της Θεοτόκου.
Πιθανώς η ονομασία της προέρχε-
ται από τη διαδικασία του οργανω-
μένου κυνηγιού (παγάνα-παγανιά).
Ιδρυτής της ήταν ο ιερομόναχος
Φερεντίνος- αγρότης από το Ασπροκκλη-
σι.
Από το Συνδυασμό του Γιώργου Δάλ-
λα ακούγονται ότι θα κατέβουν όλοι σχε-
δόν οι σημερινοί σύμβουλοι του Ντου-
μάζιου, οι: Κώστας Σκεύης- δημοτικός
σύμβουλος. Γιάννης Μποροδήμος- συντ.
Αστυνομικός. Λιάνα Σπανόπουλου- πρό-
εδρος Δ.Σ. Δημήτριος Καψάλης Δημήτρι-
ος- υπαλ. ΟΤΕ. Σπύρος Ξούρας- σχολή
οδηγών. Κώστας Μποροδήμος- έμπορος.
Γκίζας Χρήστος- συντ. Αξιωματικός της
αστυνομίας. Τσώης Παναγιώτης- νυν πρό-
εδρος ΔΕΑΦ. Ηλίας Κατσαρός- αγρότης.
Γιάννης Βέτος- συντ. Γραμματέας του
Δήμου. Σπύρος Κανάτσιος- λογιστής από
το Ασπροκκλήσι. Χρήστος Νέτης- οικο-
δόμος κλπ.
ΑΠΟ ΤΗΝ
ΕΚ∆ΟΣΗ
Ζ
εστός μας αποχαιρέτισε ο Σε-
πτέμβρης. Μαζί του και οι τε-
λευταίοι ξενιτεμένοι μας, που
για μια ακόμη φορά, μας ζέσταναν τις
τσέπες και τις καρδιές, και μας έδω-
σαν κουράγιο να βγάλουμε το δύσκολο
χειμώνα. Τέλειωσαν και τα τελευταία
πανηγύρια της σαιζόν και τα ελάχιστα
πολιτιστικά δρώμενα του μήνα.
Χλιαρή η προεκλογική κίνηση, παρά
το ότι η συμμετοχή των υποψήφιων σε
αυτές τις εκλογές θα είναι αριθμητικά
μεγάλη. Τα ¨πηγαδάκια¨ που φτιάχνο-
νται φαντάζουν μικρά, στεγνά κι άνυ-
δρα… Ίσως είναι νωρίς ακόμη, μπορεί
να είναι και αργά…
Καλό φθινόπωρο!
Ιωακείμ και υπήρξε πλούσια Μονή
με σημαντική δράση και προσφορά.
Σήμερα διατηρείται σε καλή κα-
τάσταση το μονόχωρο Καθολικό
της, αγιογραφημένο την εποχή της
ιδρύσεως, ενώ το υπόλοιπο κτιρι-
ακό συγκρότημα είναι πρόσφατα
ανακαινισμένο.
Συνέχεια στη 6η σελίδα
 σεπτεμβριοσ 2010

ντιζε να χαίρεται τη ζωή, σαν να ήξερε πως εί-

Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Α
Γεννησεις
 Γιάννης και η Κασσιανή Κασσαβήτα που
ζουν κι εργάζονται στο Ληξούρι, απέκτησαν το
δεύτερο του παιδί, ένα χαριτωμένο κοριτσάκι.
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
 Γιάννης και η Κασσιανή Κασσαβήτα που
ζουν κι εργάζονται στο Ληξούρι, απέκτησαν το
δεύτερο του παιδί, ένα χαριτωμένο κοριτσάκι.
 Ο Κων/νος Μπότος του Παναγιώτη και η
Ελευθερία Μπότου- Σιούτη, κόρη του Θωμά,
βάπτισαν την κόρη τους στον Ι.Ν Αγίου Κόσμά
Μαυρονερίου. Η Νουνά Χριστίνα Μπάλλα χά-
ρισε στη νεοφώτιστη το όνομα ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ,
τιμώντας και τις δυο συνώνυμες γιαγιάδες, Ανα-
στασία Γκρέμου και Αναστασία Σιούτη. Γλέντι
στον Παράδεισο Μαυρονερίου διοργάνωσαν οι
γονείς για δεκάδες συγγενείς και φίλους γιορτά-
ζοντας το ευτυχές γεγονός.
 Ο Μιχάλης Σκούφης και η Σπυριδούλα
Σκούφη- Γούλα βάπτισαν το δεύτερο τους παιδί.
Η νουνά του νεοφώτιστου Ευτυχία Δημητρίου,
του χάρισε το όνομα ΑΓΓΕΛΟΣ. Στο κοσμικό
κέντρο ΣΕΛΕΥΚΟΣ στην Νέα Σελεύκεια, δια-
σκέδασαν το ευτυχές γεγονός οι γονείς μαζί με
πολλούς συγγενείς και φίλους, όπου εξελίχθηκε
ένα πολύ όμορφο γλέντι.
Να σας ζήσουν
αρραβωνες
 Ο Παναγιώτης Στ. Κοψίδης και η Ροδού-
λα Τσίγκου αντάλλαξαν δακτυλίδια αρραβώ-
νων στο κέντρο ΠΑΡΑΛΙΑ, σε στενό οικογε-
νειακό κύκλο
ΓΑΜΟΙ
 Ο Νίκος Παναγόπουλος- Μηχανικός, γιος
των φίλων συντ. εκπαιδευτικών Χρήστου και
Αθανασίας, παντρεύτηκε την Αννέτα Μαντέ-
λη- δασκάλα, στο Ι.Ν. Αγίας Αικατερίνης Ιωαν-
νίνων. Το γαμήλιο γλέντι δόθηκε στο κοσμικό
κέντρο Cesaria των Ιωαννίνων, όπου οι εκατο-
ντάδες συγγενείς και φίλοι του ζευγαριού πέρα-
σαν πολύ όμορφες ώρες.
 Ο Απόστολος Κλοντζάρης του Ευάγγελου
και της Μαρία παντρεύτηκε την εκλεκτή της
καρδιάς του Ελένη Λίτσου, στον Ι.Ν. Ευαγγελί-
στρια Ηγουμενίτσας. Στο κοσμικό κέντρο Αμφι-
θέατρο- στην Αγια Μαρίνα, δόθηκε το γαμήλιο
γλέντι του ζευγαριού με την παρουσία εκατο-
ντάδων προσκεκλημένων συγγενών και φίλων
και γλέντι μέχρι το πρωί.
 Ο Άρης Πασχ. Νούσιας και η Δέσποινα
Κατσίκη παντρεύτηκαν στον Ι.Ν. Αγίου Δημη-
τρίου Φιλιατών. Τα νυφικά στέφανα άλλαξαν
ο Κώστας και Βρακάς και η Ελένη Ευθυμίου
Βρακά. Σε κέντρο του Μαυρουδίου διοργανώ-
θηκε γλέντι για τους εκατοντάδες συγγενείς και
φίλους του ζευγαριού, όπου τους διασκέδασε το
συγκρότημα του Γιώργου Βρακά.
 Ο Σπύρος Γκογκορώσης του Αντωνίου και
της Μαρίας και η Πόπη Τέσια παντρεύτηκαν
στο Μητροπολιτικό Ναό Ιωαννίνων, παρουσία
πλήθος συγγενών και φίλων με κουμπάρο τον
φίλο του ζευγαριού Μάριο Αθανασίου. Το ευτυ-
χές γεγονός συνεχίστηκε στο κέντρο DU LAC,
όπου διασκέδασαν για πολλές ώρες, με την πα-
ρουσία εκατοντάδων προσκεκλημένων συγγε-
νών και φίλων των οικογενειών.
 Ο Σπύρος Μπούκουρης του Νίκου και της
Ελένης και η Παναγιώτα Λούπα του Σταύρου
και της Τούλας, τέλεσαν τους γάμους τους στο
όμορφο ξωκλήσι της Αγία Παρασκευή στην
Πλαταριά. Στου ¨Ανδρέου Παλλάς¨, διοργανώ-
θηκε το γαμήλιο γλέντι με την παρουσία εκατο-
ντάδων συγγενών και φίλων του ζευγαριού και
των οικογενειών όπου διασκέδασαν για πολλές
ώρες.
 Ο Θεόδωρος Κούρτης από το Ασπροκ-
κλήσι και η Λουκία Λάμπρου Παπαδοπούλου
αντάλλαξαν τα νυφικά στέφανα στον Ι.Ν. Αγίου
Γεωργίου Ασπροκκλησίου. Στο κέντρο ΔΙΟΝΥ-
ΣΟΣ των Φιλιατών έγινε το γαμήλιο γλέντι του
ζευγαριού, με την παρουσία εκατοντάδων καλε-
σμένων, συγγενών και φίλων.
 Ο Λεωνίδας Σπ. Σιάκος και η Παρασκευή
Ρέγκα παντρεύτηκαν στον Ι.Ν. Αγίου Γεωργίου
Ασπροκκλησίου. Τα νυφικά στέφανα αντάλλα-
ξαν ο Ιωάννης και Νίκος Μακρής. Στου ΑΝ-
ΔΡΕΟΥ στο Μαυρούδι έγινε το γαμήλιο γλέντι
του ζευγαριού, παρουσία εκατοντάδων συγγε-
νών και φίλων.
 Ο Κων/νος Μπάσιος και η Όλγα Σπ. Σιά-
κου ήρθαν σε γάμου κοινωνία στον Ι.Ν. της Ευ-
αγγελίστριας στην Ηγουμενίτσα, με κουμπάρο
τον Κάρολο Μπάσιος. Στου Ανδρέου Παλλάς
διοργανώθηκε το γαμήλιο γλέντι με την παρου-
σία πολλών συγγενών και φίλων.
Να ζήσουν και να ευτυχήσουν,
με πολλούς και γερούς απογόνους.
ΘΑΝΑΤΟΙ
 Κώστας Μαγκούρας, ετών 64. Έφυγε ο
Κώστας, φτώχυνε η Σαγιάδα και η Θεσπρωτία
σ’ ανθρωπιά. Φτώχυνε ο κλάδος τον δασκάλων,
από ένα εκλεκτό τους μέλος. Χρόνια πολλά
στάθηκε όρθιος, με δύναμη περίσσια πάλεψε
να κρατηθεί ανάμεσα μας, κοντά στη εξαίσια
σύντροφό του και τα αξιαγάπητα παιδιά του.
Μάθημα παλικαριάς από το δάσκαλο που φρό-
ναι λίγη. Συλλυπούμαστε τη σύζυγο Δήμητρα,
τα παιδιά Σπύρος και Ματούλα, τα αδέρφια κλπ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΜΟΥ
Σαράντα χρόνια ζήσαμε
συγγενείς. Νίκο ζωή ωραία
 Κασσιανή Τζομάκα, ετών 89. Σε προχωρη- Ώσπου ο χάρος ζήλεψε
μένη ηλικία εγκατέλειψε τα εγκόσμια η σεβά- Μας χώρισε μοιραία
σμια Ξεχωρίτισσα, σύζυγος στη ζωή του Κώστα
Μ’ άφησες Νίκο μοναχή
Τζομάκα. Στο κοιμητήριο του Αγίου Δημητρίου
Δεν είμαι μαθημένη
Ξεχώρου έγινε η νεκρώσιμος ακολουθία παρου-
Χωρίς εσένα πλάι μου
σία συγγενών, φίλων και χωριανών. Συλλυπού-
Νοιώθω δυστυχισμένη
μαστε τους οικείους.
 Βασιλική Μπόκα, ετών 86. Από το Ξέχωρο Τα μάτια τα ‘χω Νίκο μου
ήταν η αείμνηστη γερόντισσα, σύζυγος στη ζωή Για να κοιτάω την πόρτα
του Μαυρονερίτη Σταύρου Μπόκα. Συλλυπού- Μήπως σε δω για να φανείς
μαστε τα παιδιά της Κώστας, Θωμάς, Κωνστα- Και γίνουμ’ όπως πρώτα
ντίνα κλπ συγγενείς.
Μα εσύ δεν φαίνεσαι ποτέ
 Ιωάννης Παπαδόπουλος, ετών 75. Από τον
Πλάτανο Φιλιατών ήταν ο αείμνηστος, παντρε- Έφυγες μακρά μου
μένος με την κυρα Λαμπρινή δημιούργησε πο- Και μαύρα σύννεφα βαριά
λυμελή οικογένεια. Μετανάστης επέστρεψε και Σκεπάζουν την καρδιά μου
διέμενε μόνιμα σο χωριό όπου και ετάφη στο
Σε κλαίν’ Νίκο οι κόρες σου
κοιμητήριο της Αγίας Μαρίνας Πλατάνου, πα-
Σε κλαίνε κι γαμπροί σου
ρουσία συγγενών φίλων και χωριανών. Συλλυ-
Σ’ αναζητούν τα εγγόνια σου
πούμαστε την σύζυγο Λαμπρινή τα παιδιά του
Φίλοι και συγγενείς σου
Στέφανο, Σπύρο, Ελένη και Φωτεινή- υπάλληλο
στο Δήμο Φιλιατών. Φιλιά σου στέλνω Νίκο μου
 Δημητρούλα Θεολογή, ετών 92. Σε προχω- Πολλά απ’ τη Μαρίνα
ρημένη ηλικία απεβίωσε η αείμνηστη. Καταγό- Πολλά από την Αθηνά
μενη από του Τρουμπάτα από τη Σαγιάδα είχε Τον Νίκο, τη Χριστίνα
παντρευτεί στο Φοινίκι τον αείμνηστο Χρήστο
Μας άδειασε το σπίτι μας
Θεολογή και δημιούργησαν οικογένεια. Στο
Ερήμωσ’ η αυλή μας
κοιμητήριο Φοινικίου έγινε η ταφή της παρου-
Αφού εσύ μας έφυγες
σία δεκάδων συγγενών και συγχωριανών. Συλ-
Δεν είσαι πια μαζί μας
λυπούμαστε τα παιδιά της Ειρήνη, Μαίρη, Ευ-
θαλία κλπ συγγενείς.
Του το ‘λεγα του χάροντα
 Αντιγόνη Μήτση, ετών 85. Από το Φοινί-
Τον Νίκο μη μου παίρνεις
κι ήταν η αείμνηστη κυρα Αντιγόνη, το γένος
Γιατί σε ξέρω εγώ καλά
Μπολόφη. Σύζυγος στη ζωή του Ευάγγελου
Δεν μου τον ξαναφέρνεις
Μήτση απέκτησαν δυο παιδιά, τον Κώστα και
την Ευγενία Στο Φοινίκι έγινε η νεκρώσιμος Αλλά αυτός δεν μ’ άκουσε
ακολουθία με την παρουσία συγγενών, φίλων Και ήρθε και σε πήρα
και συγχωριανών. Συλλυπούμαστε τους οικεί- Με σκούρο μαύρο άλογο
ους. Πολύ μακριά σε πήγε
 Ηλίας Τσούγκρης. Σε προχωρημένη ηλικία
Και τώρα η μαύρη δεν μπορώ
εγκατέλειψε τα εγκόσμια ο εξαίρετος κυρ Ηλί-
Ούτε να σου μιλήσω
ας- συμπολίτης για πολλά χρόνια, εργαζόμενος
Πως θα περάσει ο καιρός
στο Νοσοκομείο Φιλιατών. Στο κοιμητήριο του
Για να σε συναντήσω;
Ασπροκκλησίου έγινε η ταφή του με την συμ-
μετοχή της συζύγου, των παιδιών, συγγενών, Πρέπει να κάνω υπομονή
συγχωριανών. Συλλυπούμαστε την σύζυγο, τα Και θάρθει εκείνη η μέρα
παιδιά Δημήτρη και Μιχάλη κλπ συγγενείς. Που θα ‘μαστε πάλι μαζί
 Παντελής Τάσης. Σε προχωρημένη ηλικία Αχώριστη παρέα
εγκατέλειψε τα εγκόσμια ο κυρ Παντελής, πα-
λιός έμπορος των Φιλιατών. Με την συμμετο- Σε πήραν και σε πήγανε
χή των παιδιών του και πλήθους συγγενών και Πάρα πολύ μακριά μας
φίλων έγινε η νεκρώσιμος ακολουθία του. Συλ- Ο Θεός σε έχει στα χέρια του
λυπούμαστε τα παιδιά του Σωτήρης και Ντίνα, Κι εμείς μεσ’ την καρδιά μας.
καθώς κλπ συγγενείς.
-ΗΒΗ ΜΠΙΛΗΣ- ΜΑΝΤΕΛΟΥ-
Συλλυπούμαστε τους οικείους.

ΝΕΚΡΟΛΟΓΙΑ ΚΩΣΤΑ ΜΕΣΧΙΝΗ

Σ
τα 52 του χρόνια εγκα- στην τελευταία του κατοικία. Δεν έμεινε μάτι αδάκρυτο,
τέλειψε τα εγκόσμια ο σαν το κλαρίνο ξεκίνησε τα μοιρολόγια. Θρήνος κι οδυρμός
Κώστας, βυθίζοντας στο ακούστηκε σαν οι τέσσαρες τσολιάδες σήκωσαν τον Κώστα
πένθος τον Κυπάρισσο, τη Σκάλα στην πλάτη- τον δάσκαλο τους. Πίσω ακολουθούσε η χαρο-
ΕΚΔΟΣΗ: και όλη τη Θεσπρωτία. Δεν ήταν καμένη οικογένεια και τα δυο βλαστάρια του ο Βαγγέλης
Μ.Μ.Ε. Ραδ/κη Διαφημιστική για να φύγει, παρά τα προβλήμα- και η Χριστίνα. Και παραπίσω όλη η Θεσπρωτία, συγγενείς,
τα υγείας που τον ταλαιπωρούσαν φίλοι, συνεργάτες, ο βουλευτής, δήμαρχοι, σύμβουλοι κι ο
Εκδοτική Επιχείρηση
χρόνια τώρα. Είχε υπομονή και πρόεδρο του συλλόγου Αλέξης Φράγκος. Πλήθος μέγα τον
Κωστούλα Γεωργίου Κώτση θέληση αυτό το παιδί. Γιατί, στην συνόδευσε στο Κοιμητήριο του Αγίου Κοσμά του χωριού,
Τηλ.: 26640 22278 - FAX: 23300 καρδιά παρέμενε παιδί, ο Κώστας. πλήθος μέγα τον χαιρέτισε και πλήθος μέγα θα τον θυμά-
Κιν. 693 6135667 Καταδεχτικός και γλυκομίλητος, υπομονετικός και φιλικός ται.
e- mail: neafiliaton@freemail.gr / neafiliaton@yahoo.com με όλον τον κόσμο. Του κόσμου κόσμημα.
Από μικρός είχε μια αγάπη ένα πάθος για το χορό και πέ- ΔΙΚΤΥΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ
ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ: ρασε από πολλούς χορευτικούς συλλόγους. Σαν μεγάλωσε
ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ
Εσωτερικού: 20 Ευρώ αναδείχθηκε δάσκαλος καλός και άξιος. Στο χορευτικό της
Εξωτερικού & Υπηρεσίες: 50 Euro - 60 Dol. Παραμυθιάς ¨ΤΟ ΣΟΥΛΙ¨ έδειξε τις δυνάμεις του. Με αυτό ΚΩΛΛΕΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
βραβεύτηκαν στην όπερα του Καΐρου, στην Ιταλία και σε
Λογαριασμός Κατάθεσης Νέα Σελεύκεια - Ηγουμενίτσα 46100 Τηλ.:
όποιο μέρος κι αν έκαναν εμφάνιση. Πλημμύρισε το χωριό
Ε.Τ.Ε. 459/751172-89 26650/25239, 25170, FAX: 26261
κόσμο από όλη τη Θεσπρωτία, όταν ήρθε ή ώρα να τον πάνε
Λογαριασμός ΙΒΑΝ:
GR94 0110 4590 0000 4597 5117 289
ΚΩΔ, SWIFT ΤΡΑΠΕΖΑΣ- BIC ETHNGRAA ΠΩΛΕΙΤΑΙ 6972852974
ΕΤΕ 459/350365-87 για όσους στέλνουν δολάρια ΗΠΑ
Κωδικός Εντύπου: 5748 Π ΩΛΕΙΤΑΙ: Οικόπεδο εντός των
Φιλιατών, σε κεντρικό σχετικά
εκκλησία βόρεια, πλήρως επιπλωμένο
και εξοπλισμένο με πλυντήρια, κουζί- Ο ικόπεδο 700 τμ στο Νεό Λιμάνι
Ηγουμενίτσας, μεταξύ των δρό-
μων παλιού και νέου, με πρόσβαση
σημείο, συνολικού εμβαδού 360 τμ. νες ψυγείο κλπ, με γκαράζ. Πληροφο-
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ-ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ-ΕΚΤΥΠΩΣΗ Πληροφορίες στον ιδιοκτήτη κ. Σπύ- ρίες Ρέντζιου Αγγελική 2664022747. και από τους δυο δρόμους. Πληροφο-

ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΗ ΗΠΕΙΡΟΥ ΜΠΟΥΡΗΣ - ΣΤΡΑΤΟΣ Ο.Ε.
ΒΙ.ΠΕ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ
ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ: 26510 68931-68933
«Τα ενυπόγραφα κείμενα δεν εκφράζουν
υποχρεωτικά και την εφημερίδα»
ρο Τσίτο, τηλ. 6977813530
Π ΩΛΕΙΤΑΙ Στο Τρικόρυφο Φι-
λιατών νεόδμητος οικοδομή
(2009), 80τμ σε στυλ μεζονέτας σε
οικόπεδο 1,5 στρέμμα με 8 ελιές πα-
λιές και 8 νεόφυτες και 6 ξινά, στην
Π
ΩΛΕΙΤΑΙ Χωράφι ποτιστικό ρίες στο τηλ. 6972855990.
12 στρεμμάτων με ελαιόδεντρα
(απεριποίητα), στο κάμπο Σκέφαρης
(δίπλα στο στάβλο Αναστ. Τάγκα), με
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: Δύο γραφεία στο
Φιλιάτι, στην οικοδομή Κοσμά Βρακά,
όπου είναι και το ΙΚΑ. Ένα γραφείο στο
1ο και ένα στο 2ο όροφο. Πληροφορίες
ηλεκτρικό ρεύμα πολύ κοντά. Πλη-
6978744781
ροφορίες: κ. Φώτης Μπέλλος τηλ.

Η ΠΙΚΡΑΓΓΟΥΡΙΑ ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ
του ΠΑΝΤΖΟ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑ
Τη μεγάλη
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ Η ΩΡΑ… ανατροπή
ετοιμάζεται να
Σ ε τούτες τις εκλογές είπαμε να μη στηρίξουμε Δήμαρχο, για να σώσουμε
κάτι από την υστεροφημία μας… Τον Μηνά Παππά τον στηρίξαμε στις προ-
ηγούμενες εκλογές συνεπώς δεν του χρωστάμε. Χρωστάμε του Δάλλα- δεν τον
κάνει ο υποψή-
φιος περιφε-
στηρίξαμε ποτέ- να μας συγχωρήσει… Πρέπει να μάθει να κάνει υπομονή… Στη- ρειάρχης Ηπεί-
ρίζουμε όμως συμπολίτες, που κατεβαίνουν για πρώτη φορά υποψήφιοι, καθάριοι ρου Βαγγέλης
κι αλώβητοι. Στηρίζουμε τους υποψήφιους που στήριξαν την εφημερίδα- όχι με Αργύρης, με
χρήμα- αλλά, με ειδήσεις, με σχόλια, με ενδιαφέρον και μ’ αγάπη: την πρόταση
– έκπληξη να ηγηθεί του ψηφοδελτίου του
Η Γεωργία η Μποροδήμου- που διετέλεσε σύμβουλος και έδειξε μια ξεχωριστή
στη Θεσπρωτία ένα νέο και άφθαρτο πρό-
δυναμική και νοικοκυροσύνη, πιστεύουμε πως θα είναι χρήσιμη για τον Δήμο και
σωπο, ο συμπατριώτης μας διακεκριμένος
τους δημότες.
και έμπειρος δημοσιογράφος Γρηγόρης
Ο Λευτέρης ο Μπάντιος- μπροστάρης στους αγώνες για τα ζητήματα του Δήμου,
Τζιοβάρας από την Κοκκινιά Φιλιατών.
αποτελεί τη λαϊκή φωνή των δημοτικών συμβουλίων τα τελευταία 25 χρόνια,
Είναι μια πρόταση για τη θέση του αντι-
Ο Νίκος ο Τσέκας- με την πένα του και την ενασχόληση του έδωσε νέα πνοή
περιφερειάρχη Θεσπρωτίας που αποτελεί
στα αυτοδιοικητικά τοπικά πράγματα, ο δραστήριος δημοτικός σύμβουλος και
πραγματική «γροθιά» στο μίζερο τοπικό
αντιπρόεδρος του Νοσοκομείου.
πολιτικό σκηνικό της Θεσπρωτίας, το οποίο
κρατάει όλα αυτά τα χρόνια καθηλωμένο,
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΡΕ.... απομονωμένο και μακριά από τις σύγχρονες
εξελίξεις τον τόπο μας, αφού η ανακύκλωση
Έ γραφα, εδώ και έναν χρόνο, μόλις βγήκε το ΠΑΣΟΚ, σε αυτή εδώ τη στήλη,
πως ο κόσμος την οικονομική αφαίμαξη θα την υπομείνει, ειδικά, αν αυτή
συμβαδίσει με την αποκατάσταση του κράτους δικαίου. Εκείνο που δεν θα ανεχτεί
των ίδιων και των ίδιων ανθρώπων που θέ-
λουν την πολιτική στα μέτρα της δικής τους
μετριότητας, μόνο ως τελεσίδικη καταδίκη
είναι να συνεχίσει να βλέπει το κράτος να λειτουργεί με τις ίδιες σκουριασμένες στην ερήμωση και στην εγκατάλειψη μπο-
μηχανές. Να βλέπει τα λαμόγια που έφεραν τη χώρα στο χείλος της καταστροφής ρεί να λειτουργήσει.
ατιμώρητα… Να βλέπει υπόδικους δημοτικούς άρχοντες να άρχουν… Να βλέπει Γι΄ αυτό όλοι όσοι δεν βολευόμαστε μ΄ αυτή
το άδικο και να μην έχει την ελπίδα ότι μπορεί να διορθωθεί… τη μοίρα, όλοι όσοι πιστεύουμε στον τόπο
Σιγά αλλά σταθερά η κατάσταση θα αρχίσει να επιδεινώνεται. Ο κόσμος βαρέ- μας, στις δυνατότητές του και στους δημι-
θηκε τα ψεύτικα λόγια τα μεγάλα… ουργικούς ανθρώπους του, που έχουν διά-
θεση για ανιδιοτελή προσφορά και ασφυ-
ΠΙΚΡΑ ΚΑΙ ΧΟΛΗ κτιούν επειδή οι «ταγοί» μας, αντί να του
ανοίγουν διαδρόμους για την απογείωση,
Κ αι συντροφικά μαχαιρώματα, στους τοπικούς της Νέας Δημοκρατίας, στο
Φιλιάτι και όχι μόνο. Ένα σχόλιο που κυκλοφόρησε στο ίντερνετ με τίτλο
«Προσπαθούν να υπονομεύσουν το Σαμαρά στο Φιλιάτι!!!» και υπογράφει «ο πα-
κλείνουν -στην προσπάθεια τους να διατη-
ρήσουν τα δικά τους «κεκτημένα»- και τα
πιο μικρά δρομάκια που θα μπορούσαν να
ρατηρητής» λέει πολλά. Ο σχολιογράφος φαίνεται πολύ ενημερωμένος και κα- οδηγήσουν τον τόπο μας στη λεωφόρο της
τατοπισμένος. Ξέρει πολλά για τα πρόσωπα του χώρου και τις κινήσεις τους και ανάπτυξης, επικροτούμε την ρηξικέλευθη
δεν διστάζει να καταγγείλει και καυτηριάσει. Από ότι κατάλαβα κι εγώ το σχόλιό πρόταση του Βαγγέλη Αργύρη, ο οποίος ξέ-
έκανε πάταγο. Αυτή είναι η άποψη μιας ταπεινής πικραγγουριάς, που ως αχαμνό ρουμε καλά ότι έχει προσωπική γνώση και
θάμνο δεν την λογαριάζουν και τα λένε όλα μπροστά της... Και κλείνει ο «παρα- άποψη για τα πρόσωπα και τα πράγματα της
τηρητής»: «Εδώ πρέπει να σημειώσουμε την ξεκάθαρη και αντρίκια δήλωση του Θεσπρωτίας.
Αντώνη Σαμαρά, πριν λίγο καιρό στα Γιάννενα, όταν ο κόσμος με αγωνία του Όλοι εμείς που γνωρίσαμε τον Γρηγόρη
υπενθύμιζε ότι υπάρχουν ακόμα πολλά λαμογια στη Νέα Δημοκρατία. «Να είστε Τζιοβάρα ως μαθητή του Γυμνασίου Φι-
σίγουροι ότι δεν θα μείνει κανένα!». λιατών στα «πέτρινα χρόνια» της δεκαετίας
του ΄70, που καμαρώναμε την πρόοδό του
στο αθηναϊκό δημοσιογραφικό στερέωμα,
ΛΕΕΙ ΚΙ ΑΥΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ… που διαβάζαμε όλα αυτά τα χρόνια τη δι-
(έβγαλα τις βρισιές, γιατί δεν αρμόζουν, στην ταπεινότητα μου…) εισδυτική του γραφή για τα κακώς κείμενα
1.Πως την υποψηφιότητα Δάλλα στήριξαν: «Ο Ντορικός σημερινό δήμαρχο στην κεντρική πολιτική σκηνή, που μοιρα-
Μηνά Ντουμαζιο υπόλογο στη δικαιοσύνη (του έχει απαγορευτεί η έξοδος από ζόμαστε, στις συχνές επισκέψεις του στα
την Ελλάδα) και ο Σπύρος Παππάς ο οποίος περηφανευόταν ότι έχει 1200 ψή- πάτρια εδάφη, αγωνίες και πίκρα για την
φους και είδε ότι στις εσωκομματικές εκλογές δεν συγκέντρωσε ούτε 200. Η καταδίκη του τόπου μας, που ήμασταν στην
πεντακάθαρη επιλογή των φιλελεύθερων ψηφοφόρων ήρθε να επιβεβαιωθεί και ίδια όχθη όταν χρειαζόταν να παλέψουμε
τώρα, όταν του αρνήθηκαν τη συμμετοχή τους στο υποτιθέμενο συνδυασμό του. για όποιο ζήτημα αφορούσε το Φιλιάτι και
Η ανικανότητα του να συγκροτήσει αξιόμαχο συνδυασμό τα λέει όλα. τη Θεσπρωτία, όλοι εμείς νοιώθουμε απέ-
Ο Δήμαρχος λοιπόν και αντιδήμαρχος μπροστά στο καθολικό ξεγύμνωμά τους ραντη ικανοποίηση που στο πρόσωπό του
αποφάσισαν να τιμωρήσουν τη φιλελεύθερη παράταξη διότι τους πέταξε έξω επιβραβεύεται η Θεσπρωτική Αποδημία.
και… αγνοώντας κάθε δημοκρατική διαδικασία αποφάσισαν να προτείνουν για Η Αποδημία μας, που όσο κι αν ανεβαίνει
επαγγελματικά με συνεχή αγώνα και διαρκή
υποψήφιο δήμαρχο Φιλιατών τον αριβίστα… εφοριακό Γιώργο Δαλλα».
προσπάθεια, δεν ξεχνά ποτέ τις ρίζες, τιμά
2. Λέει κι αυτά για τον Δάλλα «Το συγκεκριμένο άτομο ως εφοριακός στο Φιλιατι
τη θεσπρωτική μήτρα που τη γέννησε και
πέρασε από το Πασοκ έκανε μια στάση στη Πολιτική Άνοιξη (αυτό τώρα προσπα-
όχι μόνο δεν ρίχνει «μαύρη πέτρα» πίσω,
θεί να αξιοποιήσει) μετά επανήλθε στο Πασοκ και κατέβηκε δυο φορές με το
αλλά είναι πάντα εδώ!
Πασοκ υποψήφιος δήμαρχος Φιλιατών χωρίς βέβαια καμία επιτυχία. Εδώ πρέπει
«Εγώ είμαι Θεσπρωτός με… κόστος και όχι
να σημειώσουμε ότι ο Γιώργος Δάλλας είναι ο μοναδικός δημόσιος υπάλληλος
για… κέρδος!», μαθαίνουμε ότι λέει τις τε-
που έχει δεχθεί προσωπικά μήνυση … από τον ελεγκτή της δημόσιας διοίκησης κ.
λευταίες μέρες στους φίλους του ο Γρηγό-
Ρακιτζή». Εσείς τα ξέρατε;
ρης Τζιοβάρας, όταν του μεταφέρουν τους
κακεντρεχείς ισχυρισμούς που παρασκη-
ΦΙΛΙΑΤΙΩΤΙΚΑ ΧΑΛΙΑ νιακά διακινούν ορισμένοι από τους ενδι-
αφερόμενους για τη θέση που προτάθηκε
«Σ αν εγκαταλειμμένος μοιάζει τον τελευ-
ταίο καιρό ο Δήμος. Ούτε τα σκουπίδια
δεν μαζεύουν. Ούτε τις καμένες λάμπες δεν
σε εκείνον, υποστηρίζοντας ότι τάχατες «η
λύση» στο προφανές αδιέξοδο του ευρύ-
τερου προοδευτικού δημοκρατικού χώρου
αντικαθιστούν…» μας καταγγέλλουν συμπολί- που ταλανίζεται από μωροφιλοδοξίες και
μικροδιχασμούς ανθρώπων που θεωρούν
την τοπική εξουσία… αιώνια, «δεν πρέπει
να είναι… μη θεσπρωτική»!
Ας κοιταχθούν στον καθρέφτη και ας μετρή-
σουν τη σκιά τους, όταν ο ήλιος είναι ψηλά
τες, όπως ο Νικόλα Μαντζούκης είναι η μόνη απάντηση που μπορεί να δώσει
στη φωτογραφία που δείχνει τα κανείς σε τέτοιους είδους «επιχειρήματα».
σκουπίδια στην πλατεία Μουργκά- Αν δεν είναι παραμορφωτικός ο καθρέφτης
νας… είναι βέβαιο ότι θα δείξει όλη το γκρίζο
σεπτεμβριοσ 2010 
χρώμα της απραξίας και τον μικρομεγαλι-
σμό που κουβαλούν και τον οποίο βλέπει
η κοινωνία και γελάει πίσω από την πλάτη
τους, χωρίς οι ίδιοι ούτε καν να το αντι-
λαμβάνονται μέσα στην αυταρέσκεια που
τους δημιουργεί η ψευδαίσθηση ότι «όλα τα
ελέγχουν».
Μαθαίνουμε ότι ο Γρηγόρης Τζιοβάρας, δη-
λώνει έτοιμος να μην αποδεχθεί την πρόταση
και λέει ότι αν μαζευτούν οι ενδιαφερόμενοι
και καταλήξουν ομόφωνα σε άλλον υποψή-
φιο που θα είναι από τους τέσσερις – πέντε
που έκαναν αίτηση στο ΠΑΣΟΚ, εκείνος
αποσύρεται. Αν ο λόγος της υπαναχώρησής
του Γρηγόρη, είναι επειδή ίσως δεν θέλει να
εγκαταλείψει μια επιτυχημένη καριέρα με
25 συναπτά στο κοινοβουλευτικό ρεπορτάζ
μέσα από κορυφαία έντυπα, αλλά και ηλε-
κτρονικά, μέσα ενημέρωσης, θα μπορούσε
να ήταν μια σοβαρή δικαιολογία.
Να μας επιτρέψει όμως, να πούμε και στον
ίδιο και στον υποψήφιο περιφερειάρχη Βαγ-
γέλη Αργύρη, ότι η σκέψη για απόσυρση
είναι λόγω των αναμενόμενων αντιρρήσε-
ων που προβάλλουν ορισμένοι πολιτικά
«ξοφλημένοι». Αν υπαναχωρήσουν θα είναι
μεγάλο πολιτικό ολίσθημα! Δεν πρέπει να
υπάρξει καμιά ταλάντευση από τη μεριά
τους. Πρέπει να επιμείνουν, όχι μόνον γιατί
οι εξουσιομανείς του τόπου μας που δεν θα
χορτάσουν ποτέ όσα χρόνια κι αν αξιώματα,
δεν πρόκειται να τα βρουν, αλλά περισσό-
τερο επειδή η κοινωνία θέλει την ανατροπή
και θα την τιμήσει -με το παραπάνω- στην
κάλπη.
Κανένα πισωγύρισμα, λοιπόν! Αγάντα Βαγ-
γέλη Αργύρη! Αγάντα φίλε Γρηγόρη Τζιο-
βάρα!
Ποιος είναι ο υποψήφιος Αντιπεριφερει-
άρχης μας !
Για όσους τυχόν δεν γνωρίζουν την πορεία
του υποψήφιου αντιπεριφερειάρχη μας, δη-
μοσιεύουμε ένα σύντομο βιογραφικό του
που βρήκαμε σε πολλές ιστοσελίδες του Δι-
αδικτύου. Ο Γρηγόρης Τζιοβάρας, λοιπόν,
γεννήθηκε το 1961 στην Κοκκινιά Θεσπρω-
τίας.
Σπούδασε οικονομικά –έχει πτυχίο Οικονο-
μικών Επιστημών από το Πανεπιστήμιο της
Αθήνας- και παρακολούθησε μαθήματα δη-
μοσιογραφίας. Είναι μέλος της ΕΣΗΕΑ και
έχει μετάσχει σε πολλές δημοσιογραφικές
αποστολές στην Ελλάδα και στο εξωτερι-
κό. Έχει εργαστεί στις εφημερίδες «Ακρό-
πολις», «Αυριανή», «Έθνος», «Εξόρμηση»
και «Εξουσία», τους ραδιοσταθμούς «Αθή-
να 9.84» και «Flash 9.61», τον τηλεοπτικό
σταθμό «Mega Channel», ενώ υπήρξε δη-
μιουργός του περιοδικού «Βουλή & Ευρω-
βουλή». Καλύπτει επί 25 συναπτά έτη το
κοινοβουλευτικό ρεπορτάζ και τα τελευταία
δώδεκα χρόνια είναι κοινοβουλευτικός συ-
ντάκτης στην εφημερίδα «Το Βήμα». Το
1996 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Πο-
ντίκι» το βιβλίο του «Τα υπουργεία μας»,
ενώ το 2004 ο εκδοτικός οίκος Λιβάνη εξέ-
δωσε ένα σημαντικό λεύκωμα 800 σελίδων
που επιμελήθηκε, μαζί με συνάδελφό του,
υπό τον τίτλο «Ο Πολιτικός Χάρτης της
Μεταπολίτευσης». Επίσης, είναι μέλος της
συντακτικής ομάδας της εφημερίδας του
χωριού του «της Κοκκινιάς της χαιρετίσμα-
τα», από την έκδοση της.
«Για την πληρότητα και την αντικειμενικό-
τητα στην κάλυψη του Κοινοβουλευτικού
Ρεπορτάζ και για τα βιβλία του που ανα-
φέρονται στη Βουλή», το 2006, το Ίδρυμα
Προαγωγής Δημοσιογραφίας Αθανασίου
Μπότση του απένειμε Βραβείο Κοινοβου-
λευτικού Ρεπορτάζ.
Είναι παντρεμένος με την Κύπρια δημοσιο-
γράφο Νατάσα Θωμά και έχουν δύο κόρες,
«περήφανες δημότισσες Φιλιατών», όπως
μάθαμε ότι λέει ο ίδιος.
 σεπτεμβριοσ 2010
Αναρτήθηκαν στα BLOG: epirusgate.blogspot.com, troktiko, FILIATI - ΤΟ ΦΙΛΙΑΤΙ – ΡΑΔΙΟ κλπ.
ΠΡΟΕΚΛΟΓΙΚΟΣ…
ΜΥΛΟΣ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΙΑΤΕΣ
Είναι όντως δύσκολο να αποτυπώσει κα-
νείς διαφορετικά τα όσα προεκλογικά συμ-
βαίνουν στον άτυχο Δήμο Φιλιατών.
Από το χώρο του ΠΑΣΟΚ κατ’ αρχήν
το μπέρδεμα. Η επιλογή του κόμματος να
ζητήσει τις υποψηφιότητες μέσω ιντερνετ,
ήταν ατυχής. Σε μια χώρα όπου τα ποσοστά
των κατοίκων που ασχολούνται με το ιντερ-
νετ είναι τριτοκοσμικά η επιλογή απέκλεισε
από τις διαδικασίες ένα σημαντικό μέρος του
πληθυσμού.
Η πρακτική που ακολουθήθηκε στο Δήμο
Φιλιατών για την ανάδειξη του υποψήφιου
του ΠΑΣΟΚ, δεν έτυχε της συναίνεσης της
εκλογικής βάσης του κόμματος και οι λόγοι
είναι πρόδηλοι. Δεν ήρθε το θέμα στην τοπι-
κή οργάνωση ή μάλλον δεν το έφερε η τοπι-
κή οργάνωση, με αποτέλεσμα να καπελωθεί
η εξέλιξη από τις ¨αόρατες δυνάμεις¨ που ξυ-
πνούν…όταν το ΠΑΣΟΚ είναι στην εξουσία.
Οι διαδικασίες που εφαρμόσθηκαν στους άλ-
λους θεσπρωτικούς Δήμους έδειχναν το δρό-
μο αλλά δεν ακολουθήθηκαν. Οι διαδικασίες
της Παραμυθιάς π.χ. ήταν το υπόδειγμα και
ακολούθησαν αυτές τις Ηγουμενίτσας. Οι δι-
αδικασίες των Φιλιατών ήταν το υπόδειγμα
προς αποφυγή. Έτσι, δυο περίπου μήνες μετά
την ανακήρυξη του υποψήφιου η κατάσταση
δεν έχει ομαλοποιηθεί. Στελέχη του Δήμου
Σαγιάδας που πρόσκεινται στο χώρο του
ΠΑΣΟΚ δεν αποδέχονται τις υποψηφιότητες
που επιλέγει ο υποψήφιος Δήμαρχος και…
ετοιμάζουν αυτόνομη κάθοδο.
Στο χώρο της Νέας Δημοκρατίας τώρα,
φαίνεται πως κι εδώ παραγκωνίσθηκε η
εκλογική βάση και η ανάδειξη σαν υποψή-
φιου του Γιώργου Δάλλα, σημείωσε πολλές
και ποικίλες αντιδράσεις. Δικαιολογημένα
βέβαια γιατί η τοπική της Ν.Δ. ήθελα τούτη
τη φορά να στηρίξει ένα στέλεχος δικό της,
καθαρό. Παρά τις αντιδράσεις όμως, ίσως
υπάρξει αποδοχή και συνένωση στην βάση,
δεδομένων των πασοκικών πρακτικών αφαί-
μαξης του εισοδήματος των φτωχών λαϊκών
μαζών που αποτελούν το σύνολο των Φιλια-
ταίων δημοτών. Ίσως σταθούν ευνοϊκές και
για την τύχη του συνδυασμού. Ήδη ακούγε-
ται πως νεοδημοκρατικά ¨στελέχη¨ που είχαν
αποφασίσει την στήριξη του ¨πασοκικού¨
συνδυασμού ανάκρουσαν πρύμναν… Μια
άλλη διαπίστωση αποτελεί το γεγονός πως
και πασοκικά ¨στελέχη¨ διατείνονται ότι εί-
ναι έτοιμα να στηρίξουν τον νεοδημοκρατικό
συνδυασμό. Βασική τους δικαιολογία απο-
τελεί η συναίνεση που έδειξε ο ¨πασοκικός¨
συνδυασμός ως αντιπολίτευση στις νεοδη-
μοκρατικές πρακτικές που βίωσαν ¨μόνοι κι
αβοήθητοι¨, τα τελευταία χρόνια.
Ο Συνασπισμός των Φιλιατών πρωτο-
τύπησε πανελλήνια. Αποφάσισε να στηρίξει
δυο υποψηφίους του, που κατεβαίνουν με
τον ¨πασοκικό¨ συνδυασμό, ενώ γραμμή του
κόμματος είναι… καμία συνεργασία.
Το ΚΚΕ δεν εμφανίσθηκε ακόμη, παρά
την ανάδειξη του υποψήφιου εδώ και δυο πε-
ρίπου μήνες. Θα μπορούσε να παίξει σοβαρό
ρόλο, αλλά το κόλλημα στο μνημόνιο, σε έναν
Δήμο που κάνει κάθε μέρα ¨μνημόσυνο¨, για
τις χασούρες του…λίγο θα ωφελήσει!
Αναρτήθηκε από FILIATES
Ο δρόμος καρμανιόλα
Ηγουμενίτσα – Φιλιάτες!!!
Ο δρόμος Ηγουμενίτσα – Φιλιάτες είναι
μια από της πιο επικίνδυνες οδούς στην Ελ-
επιΛΟΓΕΣ
λάδα , στενός δρόμος με διαχωριστικές γραμ-
μές ανύπαρκτες και στροφές καρμανιόλα.
Λόγω του ότι το μοναδικό νοσοκομείο
σε όλο το νομό της Θεσπρωτίας καθώς και
το στρατόπεδο του νομού εδρεύουν στους
Φιλιάτες , κάνει το δρόμο πολυσύχναστο και
συχνά γίνονται τροχαία ατυχήματα και πολ-
λές φορές θανατηφόρα .
Τα παράπονα και οι εκκλήσεις των κατοί-
κων για διαχωριστικές γραμμές , που είναι το
ελάχιστο για να βελτιωθεί η υπάρχων κατά-
σταση, πέφτουν στο κενό αφού η Νομαρχία
κωφεύει.
ΩΣ ΠΟΤΕ ΘΑ ΘΡΗΝΟΥΜΕ ΘΥΜΑΤΑ
ΚΑΙ ΩΣ ΠΟΤΕ ΟΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΘΑ ΕΙ-
ΝΑΙ ΑΝΕΥΘΥΝΟΙ.
tro-ma-ktikο
Πηγή: ΡΑΔΙΟ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ 89,2
ΧΡΥΣΟ μετάλλιο η Αλε-
ξάνδρα Τσιάβου στο ευρω-
παϊκό κωπηλασίας!!!
Χρυσό ήρθε και
από την Ηπειρώτισσα
ολυμπιονίκη του ομί-
λου της Ηγουμενίτσας
,Αλεξάνδρα Τσιάβου,
που μαζί με την Χρι-
στίνα Γιαζιτζίδου κέρ-
δισαν στον τελικό του
διπλού σκίφ ελ βαρών για δεύτερη συνεχό-
μενη χρονιά.
Συγχαρητήρια: Ο υπουργός Υγείας, Δι-
ατροφής και Άθλησης Ανδρέας Λοβέρδος,
σχετικά με τις επιτυχίες των Ελλήνων
αθλητών, δήλωσε τα εξής:«Τα θερμά μου
συγχαρητήρια στην Ιουλιέτα Μπουκουβά-
λα για την κατάκτηση του χάλκινου μεταλ-
λίου στην κατηγορία των -57 κιλών στο
Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Τζούντο στην
Ιαπωνία, (βλ. εδώ) στις Αλεξάνδρα Τσιά-
βου, Χριστίνα Γιαζιτζίδου, για το χρυσό
μετάλλιο στο διπλό σκιφ ελαφρών βαρών,
στους Γιώργο Τζιάλλα, Γιάννη Χρήστου,
για το χρυσό μετάλλιο στη δίκωπο άνευ
πηδαλιούχου και στους Στέργιο Παπαχρή-
στο, Γιάννη Τσίλη, Νίκο και Απόστολο
Γκουντούλα για το αργυρό μετάλλιο στην
τετράκωπο άνευ πηδαλιούχου, στο Ευ-
ρωπαϊκό Πρωτάθλημα Κωπηλασίας στην
Πορτογαλία.
Οι επιτυχίες σας είναι αποτέλεσμα σκλη-
ρής δουλειάς και οργάνωσης, που πρέπει
να αποτελέσουν παράδειγμα για όλους
μας».
ΘΕΣΠΡΩΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥ-
ΛΕΥΣΗ
Είναι το όνομα
της νέας εβδομα-
διαίας Θεσπρωτι-
κής εφημερίδας,
που έβαλε μπρός
ο έμπειρος δημο-
σιογράφος Βαγ-
γέλης ο Μάστο-
ρας- αφού τελειώνει με την αυτοδ/ση. Η νέα
προσπάθεια του Βαγγέλη δεν είναι μια εφη-
μερίδα μόνο, είναι μια ουσιαστικότερη πα-
ρέμβαση στα Ηπειρώτικα ΜΜΕ. Ως συνερ-
γάτης του ART tv, βάζει και την Θεσπρωτία
στα τηλεοπτικά πράγματα και διαμορφώνει
στούντιο στα γραφεία στην Ηγουμενίτσα.
Πάντα επιτυχίες Βαγγέλη!
Αναρτήθηκε από FILIATES
Να που μ’ αρέσει αυτή η
Επαρχία, ανάμεσα Σαγιάδα
Φιλιάτες
κι Ηγουμενίτσα με την πο-
λύμορφη κατατομή του εδά-
φους -βουναλάκια και πεδιάδες, στρόγγυλοι λόφοι κι ορμίσκοι, κι ο Καλαμάς που φιδο-
σέρνεται, ώσπου να βρει τον προσανατολισμό του. (Θύαμις πρώτα, κράτησε το όνομά του
ώσπου να ξεβαφτίσει τη Θεσπρωτία σε Τσάμικο κι ύστερα ξαναβαφτίστηκε κι ο ίδιος.)
Εδώ ο μουντός και σκυθρωπός όγκος της Μουργκάνας χαμηλώνει κλιμακωτά πριν πέσει
στη θάλασσα, κι η ελιά ανεβαίνει να τον απαντήσει απ’ τη μεριά του γιαλού, σκαρφαλώ-
νει στις πλαγιές, σχηματίζει σγουρές χαίτες κι ημερεύει τον τόπο- έτσι όπως ημερεύει τη
θάλασσα το λάδι που ρίχνουν οι ψαράδες.
Είχε αρέσει τούτος ο τόπος και στους μπέηδες. Χτίσαν τις κούλιες τους στους λόφους,
φέραν ανθρώπους της ράτσας τους να δουλεύουν τις κάμπιες και να τρυγούν τα λιόδεντρα,
διώξαν τους Χριστιανούς στα ψηλώμα-
τα της Μουργκάνας. Εκεί είναι πέτρα
μονάχα, το σιτάρι δε βρίσκει χώμα να
ρίξει τις ρίζες του. Η πενία τούς έμαθε
τις τέχνες. Στο Πλαίσιο σκέφτηκαν το
βελανίδι κι ανοίξανε ταμπάκικα. Μα
οι πιο πολλοί κρέμασαν το δισάκι του
γανωτή στον ώμο και πήραν σβάρνα
τα χωριά. Τον περσσότερο καιρό βρί-
σκονταν σαν ξένοι στα ξενοχώρια, τα
χρόνια ήταν επίβουλα, έπρεπε να βρουν
τρόπο να μιλούν μεταξύ τους, χωρίς να τους νιώθουν οι άλλοι. Και σχημάτισαν την αργκό
του σιναφιού τους, τ’ «αλειφιάτικα». Τα θυμούνται ακόμη καμιά φορά, έτσι για να μη
χάνει η σκέψη την αφετηρία της και τους προσανατολισμούς της. Οι άλλοι, όσοι απόμει-
ναν στα χαμηλώματα, προσπάθησαν να μάθουν άλλη Τέχνη, για να επιζήσουν. Αντέταξαν
την ευστροφία του νου στην αγάδικη νωχέλεια, έμαθαν να ελίσσουν το κορμί τους σαν
τον αίλουρο, να λεν με ραγιάδικη αφοσίωση το «αφέντη μου» κι «αγά μου», γύμνασαν
τους βολβούς των ματιών τους να βλέπουν λοξά και να καραδοκούν, για να επισημάνουν
ακάλυπτα μέρη. Ο Τούρκος κάποτε έλειψε, μα απόμειναν οι Τέχνες.
Όταν η Ήπειρος ξεσκλαβώθηκε κι έγινε το ελληνικό, δέχτηκαν οι Χριστιανοί τον νόμι-
μο συναγωνισμό κι άρχισαν να χτίζουν τα δικά τους αρχοντικά -πρόκληση στις κούλιες-
με χρήματα που πιο πολύ ερχόταν απ’ την ξενιτιά, γιατί ο τόπος ανήκε στους παλιούς
κατόχους. Το Πλαίσιο, το Φοινίκι, το Γηρομέρι πήραν επάνω τους. Ο παλιός αφέντης
ένιωσε πως έχανε έδαφος ολοένα. Καραδοκούσε λοιπόν με τη σειρά του κι όταν η Κατοχή
κατάργησε το Νόμο, έκανε την αντεπίθεση. Τώρα πια δεν ήταν μονάχα οι παλιές διαφορές
που χώριζαν τις ράτσες. Προστέθηκε το πιο τρομερό: το αίμα. Ρωτώ το ανθρωπάκι του
Φιλιατιού:
Χτύπησες κι εσύ;
Κι εγώ, απαντά με φυσικότητα.
Γιατί;
Είχα να λάβω αίμα.
Είχε να λάβει αίμα. «Έχουν να πουν πως το αίμα θέλει αίμα.» Τούτος ο λόγος του
Μάκβεθ θολώνει το μυαλό μου. Πού σταματά το δίκιο, πού το άδικο; Ποιο το καλό, ποιο
το κακό; Χαμένος κόπος, πράγματα που στέκονται πιο πέρα απ’ το καλό κι απ’ το κακό.
Κάποιος άλλος νόμος κινήθηκε εδώ, η φυλετική βούληση έδρασε εντελώς αυθόρμητα.
Ό,τι απόμεινε είναι η παλιά πραμάτεια του σκλαβοπάζαρου, που κάποτε αποτελούσε τα
«ανδράποδα» των Κονακιών» και τώρα τη «σεντίνα» της Φιλιατιώτικης ζωής. Το νιώθεις
πως ο οργανισμός του Φιλιατιού δεν λειτουργεί κανονικά, φαίνεται να πάσχει. Αναδιπλώ-
νεται και προσπαθεί να χωνέψει μέσα του αυτό το ξένο σώμα.
Όσο για τις κούλιες, ό,τι απόμεινε από δαύτες είναι τα μαυρισμένα τειχιά που καταρ-
ρέουν ή δίνουν τη θέση τους στις καινούργιες κατοικίες. Το Λιόψι είναι ένα νεκρό χωριό
που τα σπίτια του χάσκουν δίχως στέγη και με ορθάνοιχτα τα καμαρωτά τους παράθυρα.
Ακινητεί στη πλαγιά, πάνω από το δρόμο της Σαγιάδας, μες στον πυκνό ελαιώνα, κατά-
φατσα στη θάλασσα του Ιόνιου. Στη κορφή του λόφου το σεράι του Αλή - μπέη Ντιν,
του μεγάλου τσιφλικά. Θρόνιασε σε τούτη την κορφή, για νάναι όλοι οι άλλοι πιο κάτω
από τα πόδια του και να βιγλίζει γύρω, στεριά και πέλαγο. Μα εκεί στους πολυδαίδαλους
οντάδες, όπου πλάγιαζαν με νωχέλεια οι χανούμισσες ή τρεμούλιαζαν τα μέλη τους σ’
ανατολίτικους ρυθμούς κι ο αμανές φιδόσερνε τον καημό του ραγιά, τώρα μπαίνει ο καυ-
τός ήλιος του Ιόνιου κι αγλαΐζει τα ερείπια. Και γύρω, ψυχή!
Αφημένη κι η παλιά Σαγιάδα σ’ ένα κοίλωμα του βουνού, όπου διακριτικά είχε αποτρα-
βηχτεί, για να μη γίνεται κάρφος στα μάτια. Αφέντισσα η ίδια τώρα κατέβηκε στον όρμο
της ν’ ανασάνει θαλασσινή αρμύρα και να βρέξει τα πόδια της στο Ιόνιο κύμα. Θυμάται
βέβαια πως κάποτε εδώ ήταν η «σκάλα». Χτίζει τα σπίτια της με μεγάλα παράθυρα, για
να μπαίνει ο ήλιος, σπέρνει το ρύζι της στον κάμπο, ψαρεύει κέφαλους, αφήνει τη σαλκι-
μιά ν’ ανθίζει στο μπαλκόνι και τ’ απογεύματα της Κυριακής ακούει ποδόσφαιρο απ’ τα
μεγάφωνα. Τα βράδια, αγόρια και κορίτσια σουλατσέρουν στο δρόμο της, ερωτεύονται,
ετοιμάζουν τους ανθρώπους που θα γεμίσουν τις αδειανές θέσεις.
Περιδιαβάζω στη λαϊκή αγορά του Φιλιατιού κάθε Πέμπτη, κοιτάζω τα γωνιώδη πρό-
σωπα σκυμμένα στις καλάθες με τον καρπό της δικής τους γης. Χαμογελώ σαν βλέπω
τη βλάχα Ηγουμενίτσα που ετοιμάζεται να ντεμπουτάρει στην κοσμική ζωή. Είναι τόσο
αδέξια δίπλα στις μεγάλες της αποβάθρες! Κι ο ήλιος έχει μια παιδική χαρά την ώρα που
χώνει τα δάχτυλά του χαϊδευτικά στα σγουρά κεφάλια των λόφων.-
Σ.Σ. Ο Χριστόφορος Μηλιώνης γεννήθηκε στο Περιστέρι Πωγωνίου το 1932. Τέλειωσε
το Γυμνάσιο στη Ζωσιμαία Σχολή Ιωαννίνων και σπούδασε κλασική φιλολογία στο Παν/
μιο Θεσσαλονίκης. Συνεργάστηκε με τα κυριότερα περιοδικά και εφημερίδες. Τιμήθηκε
με το Α΄ Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για το βιβλίο Καλαμάς και Αχέροντας (1986), με
το Βραβείο Διηγήματος του περιοδικού ΔΙΑΒΑΖΩ (2000) για το βιβλίο του Τα φαντά-
σματα του Γιορκ και με το Βραβείο Κώστα και Ελένης Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών
(2005) για το βιβλίο του Το Μοτέλ, Κομμωτής κομητών.
Το διήγημα πρωτοδημοσιεύτηκε στο γιαννιώτικο περιοδικό «Ενδοχώρα», το 1960. Ο
Χριστόφορος Μηλιώνης υπηρέτησε ως φιλόλογος στο Γυμνάσιο Φιλιατών κατά τη σχο-
λική περίοδο 1959-1960. Το διήγημα δεν συμπεριλήφθηκε έως σήμερα σε καμία συλλογή
διηγημάτων του Μηλιώνη. Μου το ενεχείρισε γελώντας γέλιο ηπειρώτικο. Τον ευχαρι-
στώ.
Ευγενία Λαγού-
 σεπτεμβριοσ 2010 

ΣΤΟ ¨ΚΑΦΕ¨ ΤΗΣ ΠΟΒΛΙΩΤΙΚΗΣ ΧΑΡΑΣ ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Το ‘χει κλείσει, το καφενείο του,  ΤΟΥ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ, ΓΕ-
χρόνια τώρα ο Μήτση Έξαρχος στην
Πόβλα. Πενήντα τόσα χρόνια το δού-
ΩΡΓΙΟΥ ΚΑΤΣΙΝΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ
λεψε με την καλή του, μια ζωή, δυο για ΔΗΜΟΥ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ
κάποιους…Δεν σβήνουν εύκολα αυτά Συνδημότισσες και συνδημότες,
απ’ το μυαλό. Μάλλον αυτά μένουν, Ύστερα από την τιμητική πρόταση και
σαν περάσουν τα χρόνια. Και περιμέ-
επιλογή που έκανε η τοπική κοινωνία
νει τώρα ο Μπάρμπα Μήτσης, σαν τα
χελιδόνια. Σαν έρθ’ η άνοιξη αναταρά- στο πρόσωπό μου, να διεκδικήσω το
ζει τις φτερούγες και σαν καλοκαιριάσει, παρατάει την Αθήνα και αξίωμα του Δημάρχου του διευρυμένου
πετάει στο χώμα που τον γέννησε. Κι ανοίγει το καφενείο- μουσείο. Όχι για κονόμα, για ξαχλιό. Όποιος πλέον Δήμου Ηγουμενίτσας, επικοι-
διαβεί θα κεραστεί. Ότι βρεθεί κι ότι σταθεί, μα πάν’ απ’ όλα οι αναμνήσεις, που έρχονται σαν κοιτάς τις νωνώ μαζί σας, δίνοντάς μια ειλικρινή
φωτογραφίες, σαν διαβάζεις τα γνωμικά, τα ποιήματα… υπόσχεση και προσωπική δέσμευση, ότι
Παρέα με το Μιχάλη Πασιάκο, που μας απαθανάτισε κι έγραψε στο LA BASTIA: θα διαθέσω τον καλύτερο μου εαυτό σε
«Με το φίλο εκδότη Γιώργο Κώτση κάναμε πριν από λίγες μέρες μια επίσκεψη στην Πόβλα. μια προσπάθεια, που με τη δική σας στήριξη και τη συνεργασία
Περάσαμε έξω από το ερειπωμένο σπίτι του ευεργέτη της Πόβλας Σπύρου Τσίγκου.
των συνδημοτών που θα συγκροτήσουν το ψηφοδέλτιο νίκης του
Η Χελιδρονιά είχε τυλίξει το μπαλκόνι και τα παράθυρα... Καταλήξαμε στο παλιό μαγαζί του Δημήτρη
Έξαρχου λαϊκού ποιητή και κεραστή των περαστικών (είναι το μόνο μαγαζί στην Ελλάδα που κερνάει συνδυασμού, να οικοδομήσουμε ένα νέο Δήμο Ηγουμενίτσας.
καφέδες αναψυκτικά και μπύρες φρέσκα σύκα και...στιχάκια.) Το εσωτερικό του μικρού μαγαζιού είναι Ένα Δήμο ισχυρό, βιώσιμο, καινοτόμο, πρότυπο ανάπτυξης, δημι-
κατάγραφο! Μεγάλες κουβέντες σε μικρό καφενείο». ουργίας και πολιτισμού.
Γνωρίζετε τη διαρκή και ανιδιοτελή ενασχόλησή μου με την το-
ΣΤΟ ΧΑΝΙ ΤΗΣ ΠΛΕΣΙΒΙΤΣΑΣ πική αυτοδιοίκηση και σας ευχαριστώ για τη στήριξή και τη συ-
μπαράστασή σας όλα αυτά τα χρόνια. Ανταποκρινόμενος σε αυτή
Σε μια επιτροχάδην επίσκεψη που κάναμε στο
τη μακροχρόνια σχέση εμπιστοσύνης που μας συνδέει, δίνω το
γραφικό χωριό, μετά το 15αύγουστο, απολαύσαμε
μια καλή παρέα στο παραδοσιακό ΧΑΝΙ. Το κα- παρόν στο νέο Δήμο Ηγουμενίτσας, ο οποίος προέκυψε από τη συ-
φενείο του οποίου δουλεύεται με μεράκι, από τον νένωση των δήμων Ηγουμενίτσας, Μαργαριτίου, Παραποτάμου,
φίλο τον Ξένο τον Τάκη. Αφού σώσαμε τον καφέ Συβότων και κοινότητας Πέρδικας.
κινήσαμε τα τσίπουρα. Όλα κερασμένα… και Γνωριζόμαστε από την κοινή μας πορεία σε όλους τους αυτο-
να αφήσετε τις πονηριές, περί Πλεσιβιτσιώτικης διοικητικούς αγώνες, από την επιπλέον δυνατότητα επικοινωνίας
τσιγκουνιάς και τα τοιαύτα. Στους πιο κουβαρ- που δίνει η επαγγελματική μου ιδιότητα, αλλά κυρίως από τα προ-
ντάδες και φιλόξενους πατριώτες, να βάζετε τους βλήματα που βιώνουμε ως συμπολίτες, που είναι μια πραγματικό-
Πλεσιβιτσιώτες, για να είστε πραγματιστές. Αφού
τητα που όλοι συμφωνούμε ότι πρέπει να αλλάξει. Η αδράνεια και
είπαμε πράγματα της χαράς σημειώσαμε και δυο
πράγματα της λύπης, μπας και φιλοτιμηθεί κανείς η υποβάθμιση του τόπου δεν μπορεί να συνεχιστεί.
μια φωτογραφία ωραία, από αριστερά οι: Σταύ- Η τοπική αυτοδιοίκηση με τη νέα Αρχιτεκτονική δεν έχει πλέον
από το Δήμο και την Νομαρχία να δώσει λύση.
ρος Δόβρας, Γιάννης Σάρρας, Γιώργος Κώτσης, να διαχειριστεί μόνο τα τρέχοντα θέματα. Έχει σημαντικό ρόλο
Το ένα ήταν ο δρόμος, που ένα χρόνο τώρα πα-
Φάνης Αθανασιάδης, Νίκος Πέγκας, Πόλ Μαντέ-
ραμένει επικίνδυνος, στη στροφή 200 μέτρα από και ευθύνη στις σύγχρονες προκλήσεις που αφορούν:
λος- έχει να κάνει από το σόι του Πέτρο Κάλου,
την είσοδο του χωριού και συνεχίζει να αποτελεί Την Ανάπτυξη
Θύμιος Λάμπρου, Γιάννης Πέγκας- ο συγγραφέας
ντροπή για τους υπεύθυνους. Το άλλο, ήταν τα Την Απασχόληση
του ανεπανάληπτου βιβλίου για το χωριό, ο Πα-
μπάζα, που o εργολάβος που επισκεύασε τη στέγη Την Παιδεία και τον Πολιτισμό
πάς και η Βιβή Παππά- Πέγκα. Στην άλλη άκρη
ΣΤΟ Σπίτι του Παιδιού, ανίδεος για τις χωριανι-
του εξώστη του ΧΑΝΙΟΥ, μια άλλη καλή παρέα Το Περιβάλλον και την Ποιότητα Ζωής
κές ευαισθησίες τα έριξε στο έμπα του χωριού,
έδινε μάχη…με το Ρήγα και τη Ντάμα- είπαμε να Την παροχή Κοινωνικών Υπηρεσιών
στο ‘κόνισμα…για να μας βγάλει τα μάτια…
μην του ενοχλήσαμε… Και η όμορφη κουβέντα Τη Νέα Γενιά και τον Αθλητισμό
«Στην πόρτα και στ’ αλώνι μας! Κι αν δεν τα μά-
και η ζεστή παρέα μας έκλεψαν την ώρα και ήρθε Στόχος μου είναι να δώσουμε μαζί, μια νέα προοπτική στον τόπο
σει, αλιά του…» Τέτοια παρέα χρειάζονταν και
«ώρα γιόμα, ώρα φαΐ, άϊστε οι ξένοι…»!
μας, με έμπειρα και καταξιωμένα στελέχη, αλλά και τη συμμετοχή
πολλών νέων ανθρώπων, με όραμα, σχέδιο, θέληση και διάθεση

ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΤΟΥ ΤΣΑΜΑΝΤΑ για δουλειά. Θα πορευτούμε με συλλογικότητα - συναπόφαση, με

Ν
α ξέρετε, αυτό το Μουσείο που το ‘χουν καμάρι οι χωριανοί και
λέν’ πως κάτι έχουμε να δείχνουμε στο κόσμο, φτιάχτηκε απ’ τον
Κώστα Ζούλα- όταν του πέρσευε η μούρλα… Τώρα, τόσα χρόνια
μετά το ξεκίνημα του, στέκει βουβό και σκονισμένο… Απ’ το δρόμο την
γυρίσαμε την Μιράντα του Κολοβού, που κρατάει κι απ’ του Μικρούλη, να
μας το ανοίξει- σαν μας έφερ’ η λόξα στα προγονικά τσέπια. Την έβαλαν
για τρεις μήνες υπεύθυνη να το ανοίγει και μας άνοιξε την καρδιά, με τη
γλυκιά κουβέντα και το ενδιαφέρον που είχε γι αυτό που έκανε.
Μπορεί η ίδια να μην το ξέρει, αλλά η Μιράντα είν’ φτιαγμένη κόσμο
να περιμένει, να δείχνει, να εξηγεί, με αγάπη και υπομονή. Τι να πρωτοδείς και τι να πρωτοθιαμάξεις. Σε
τούτον τον αργαλειό θα ύφανε τα προικιά της η μαλέκω μου η Γιωργάκαινα… Σε τούτο το ντουρμπέκι βά-
ραγε το γάλα, να πλαντάξει και να γένει βούτυρο… Με τούτ’ το πριόνι κούφωναν τα σπίτια οι Κωτσαίοι
(Τσιαβαίοι- παιδιά του Τσιάβου) οι μαραγκοί… Πόσοι απ’ αυτούς ήταν στην Αμερκή το ’14, ο Αλέξης,
ο Κώτσιας, ο Μήτσης… Μας πήρε η νύχτα. Έξω θρόιζε το νερό στο ρέμα που κινάει απ’ το Ρούφλιακα,
τίποτ’ άλλο. Ο Κώστα Ζούλας άνοιξε έναν δρόμο, με το Μουσείο του, ο Σταύρο Μπελλος- αν ζούσε- θα
ήξερε να τον συνεχίσει.
Η ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ
ΤΣΑΜΑΝΤΙΩΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
τη συμμετοχή των πολιτών.
Ανεξάρτητα από τη στήριξη του πολιτικού χώρου στον οποίο
ανήκω, όλοι γνωρίζετε καλά, ότι λειτουργώ πολιτικά και κοινωνι-
κά, χωρίς προκαταλήψεις, χωρίς κομματικές διακρίσεις και απο-
κλεισμούς.
Η πολιτική μου πορεία μέχρι σήμερα, είναι η εγγύηση, ότι θα
διαχειριστώ με ήθος, διαφάνεια, εντιμότητα και αποτελεσματικό-
τητα, τις προκλήσεις που θα υπάρχουν στο νέο Δήμο. Είναι κάτι
που εισπράττω καθημερινά και από τους συμπολίτες μου και τους
ευχαριστώ γι αυτό.
Γνωρίζετε καλά επίσης, πως δεν θα διστάσω να συγκρουστώ σε
οποιοδήποτε επίπεδο τοπικών συμφερόντων ή πολιτικών επιλο-
γών. Γιατί πρώτη προτεραιότητα είναι ο Δήμος και το συμφέρον
των πολιτών του.
Απευθύνω προσωπική πρόσκληση στον καθένα σας, να δώσου-
με ΜΑΖΙ μία έντιμη εκλογική μάχη. Μια μάχη που θα κερδίσουμε
για το καλό του τόπου.
Οι συνεργάτες μου και εγώ, καλούμε όλους όσους έχουν την
εμπειρία, έχουν νέες ιδέες και προτάσεις, να τις συζητήσουμε από

Ε
υχάριστη συνάντη-
ση είχαμε με την νέα
πρόεδρος της Αδελ-
φότητας κ. Ευτυχία Έξαρχου.
Η ευχαρίστηση άρχισε με το
ότι είχαμε απέναντί μας έναν
άνθρωπο με όμορφο διάλογο
που ολοκλήρωναν οι αναμνή-
σεις από το χωριό του Τσαμα-
ντά, αλλά και από το Φιλιάτι,
όπου έζησε και πήγε και σχο-
λείο.
Η ευχαρίστηση μας ολοκλη-
ρώθηκε όταν διακρίναμε, από
την συζήτηση, ένα ξεχωριστό
ενδιαφέρον για τα χωριανικά
θέματα.
Η έκδοση της εφημερίδας
της Αδελφότητας είναι ένα
δείγμα και ελπίζομε να έχου-
με κι άλλα.
Κλείσαμε την συνάντηση
με την ευχή για ευόδωση των
σκοπών της Αδελφότητας και
την υπόσχεση ότι θα σταθούμε
δίπλα σε κάθε προσπάθεια που
βοηθά το έργο το οποίο απορ-
ρέει από τους στόχους της.
Στη φωτογραφία η πρόε-
δρος εικονίζεται στο κέντρο,
έχοντας δεξιά την αδελφή της
Μέλπω κι αριστερά τον Δ.Σ.
Λευτέρη Μπάντιο- ο οποίος
έχει δείγματα ότι παλεύει τα
ζητήματα του χωριού.
κοινού, να συναποφασίσουμε, να συστρατευτούμε και εν τέλει να
αγωνιστούμε μαζί, ενάντια στη μιζέρια, την παθητικότητα, την
αδράνεια, την αναποτελεσματικότητα. Να σχεδιάσουμε και να ορ-
γανώσουμε μαζί ένα Δήμο ενταγμένο λειτουργικά στον σύγχρονο
κόσμο και με υπηρεσίες που θα διευκολύνουν την καθημερινότητα
του κάθε δημότη. Του μαθητή, νέου επιστήμονα, της εργαζόμενης
μητέρας, του επαγγελματία, του συνταξιούχου.
Σας καλώ να δουλέψουμε όλοι μαζί, για την πραγματοποίηση
ενός οράματος που με τη συστράτευση όλων, είναι εφικτό.
ΜΑΖΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΝΕΑ ΑΡΧΗ
Με εκτίμηση
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΤΣΙΝΟΣ
Υποψήφιος Δήμαρχος του νέου Δήμου Ηγουμενίτσας
 σεπτεμβριοσ 2010

ΕΠΙΦΥΛΛΙ∆ΕΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ - μεγάλης αξίας ασημένια ιερά σκεύη (δισκοπότηρα, θυμιατή-
ρια, εξαπτέρυγα, σταυροί κ. ά.) παραμερίστηκαν και αντικα-

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΜΝΗΜΕΙΑ
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΕΣ &
ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΣΤΗ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑ
Συνέχεια από την 1η σελίδα…
Από τη Μονή της Παναγίας Παραμυθίας, πήρε πιθανώς το
όνομά της η πόλη της Παραμυθιάς. Κτίστηκε στο β’ μισό του
13ου αιώνος, νοτιοδυτικά της πόλεως και το Καθολικό της
ανήκει στον τύπο του δίστηλου σταυροειδούς εγγεγραμμένου
με νάρθηκα και αντί τρούλου στη διασταύρωση των κεραιών
υψώνεται καμάρα. Δεν διασώθηκαν πολλές πληροφορίες σχε-
τικά με την ιστορική πορεία της Μονής. Κατά την παράδοση,
στο Καθολικό της Μονής διαφυλάχθηκαν για λίγο διάστημα,
τα λείψανα του Αγίου Σπυρίδωνος και της Αγίας Θεοδώρας
της Αυγούστας, κατά τη διαδρομή τους από την Κωνσταντι-
νούπολη στη Κέρκυρα. Εκεί επίσης, σύμφωνα με τις μαρτυ-
ρίες, ετάφη το λείψανο του Αγίου Νεομάρτυρος Αναστασίου
του εκ Παραμυθίας. Ένα από τα πιο αξιόλογα σωζόμενα κει-
μήλια είναι ο χρυσοκέντητος Επιτάφιος του 1587, έργο του
Μοναχού Αρσενίου από τα Μετέωρα.
Το θρησκευτικό πλούτο της περιοχής συμπληρώνουν αρ-
κετά ακόμη μνημεία, που βρίσκονται διάσπαρτα σε όλη τη
θεσπρωτική γη. Η Αγία Παρασκευή του Κουγκίου, αλλά και
οι άλλοι Ναοί στο ξακουστό Σούλι, οι ναοί στον ιστορικό οι-
κισμό της Οσδίνας, η μεσοβυζαντινή βασιλική της Γλυκής, η
Μονή Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου στη Βέλιανη, η Αγία
Κυριακή στο Γαρδίκι, που σώζεται από τον 14ο αιώνα, ο
Άγιος Δημήτριος στο Καμίνι, από τον 13ο αιώνα, η Μονή Με-
ταμορφώσεως της Πλακωτής, από τον 14ο αιώνα και η Μονή
της Παναγίας στη Μίχλα, είναι κάποια από αυτά. Αξιόλογα
επίσης είναι και τα δύο ασκητήρια του Αγίου Αρσενίου στη
Βέλιανη και στο Μορφάτι.
Σημαντικό μέρος της θρησκευτικής παραδόσεως στο θε-
σπρωτικό χάρτη των μνημείων, εκτός των μοναστηριών δια-
σώζουν και οι εκκλησίες των χωριών, οι οποίες κτίστηκαν από
τους παλαιούς κατοίκους αυτής της γης, για να λατρέψουν
το Θεό στα πλαίσια της ενορίας και αποτελούσαν το κέντρο
της καθημερινής τους ζωής. Όλα τα διατηρημένα παραδοσια-
κά χωριά της επαρχίας Φιλιατών, αλλά και σε διάφορα άλλα
στην υπόλοιπη Θεσπρωτία, υπάρχουν ναοί, που διασώζουν
αρκετά στοιχεία της τοπικής εκκλησιαστικής παράδοσης και
συμπληρώνουν αυτό το χάρτη. Όμως, σχεδόν παντού υπάρ-
χουν έντονα τα σημάδια της αλλοίωσης, που σημαδεύουν
ανεπανόρθωτα την εικόνα της παράδοσης.
Το τελευταίο μισό του εικοστού αιώνα στην Ελλάδα, χαρα-
κτηρίστηκε από τη μαζική εγκατάλειψη της υπαίθρου και τη
μετανάστευση, που έφερε την ερήμωση στα χωριά και ιδιαί-
τερα στις ορεινές περιοχές, όπως η Ήπειρος. Η εργασία και
η οικονομική πρόοδος των ξενιτεμένων, δεν άφησε ανέγγι-
χτα τα χωριά, αφού οι περισσότεροι, αν και ζούσαν μακριά,
δεν έκοψαν την επαφή τους με τις πατρογονικές τους ρίζες.
Έτσι, ήδη από τη δεκαετία του 1960, και κυρίως με χρήματα
των μεταναστών, άρχισαν να εκτελούνται εργασίες ανάπλα-
σης και ανακαίνισης τόσο των σπιτιών, όσο και των λοιπών
χώρων και κτισμάτων. Μέσα σ’ αυτές τις διαδικασίες ανα-
καίνισης όμως, κυριάρχησε ένα πνεύμα αντιπάθειας για κάθε
τι παλαιό, το οποίο σε πολλές περιπτώσεις σάρωσε τα πάντα
στο πέρασμά του, σε σημείο ώστε σήμερα μόλις και μετά βίας
να μπορεί κανείς να διακρίνει κάποια ελάχιστα στοιχεία πα-
ράδοσης σε χώρους, που μέχρι τότε διέσωζαν ανόθευτη την
ιστορική τους πορεία. Χωριά ολόκληρα, με σπίτια κτισμένα
με καλοδουλεμένη πέτρα και στεγασμένα με ντόπιας προέ-
λευσης πλάκα, αντικαταστάθηκαν με σύγχρονες οικοδομές
χτισμένες με τούβλα και τσιμέντο. Όσο για τις στέγες, στην
καλύτερη περίπτωση χρησιμοποιήθηκαν κεραμίδια. Άλλωστε,
κανένας τεχνίτης δεν δούλευε πλέον την πέτρα και την πλάκα.
Οι πλατείες καλύφθηκαν με τσιμεντόπλακες, τα λιθόστρωτα
καλντερίμια σκεπάστηκαν με τσιμέντο, οι πέτρινες καμάρες
αντικαταστάθηκαν με οπλισμένο μπετόν, οι βρύσες εγκατα-
λείφθηκαν…
Από τους πρώτους χώρους, που εφαρμόστηκαν αυτές οι
δραστηριότητες ήταν οι εκκλησίες, οι οποίες λόγω του ισχυ-
ρού θρησκευτικού συναισθήματος των ανθρώπων, είχαν την
τιμητική τους. Μη εκτιμώντας την αξία της δημιουργίας των
παλαιοτέρων καλλιτεχνών, κυριάρχησε το σύνθημα «να φτιά-
ξουμε τα παλιά», πράγμα που σε πολλές περιπτώσεις έφτασε
στο σημείο της εκ θεμελίων κατεδάφισης των παλαιών ναών
και της αντικαταστάσεώς τους με νεώτερες κατασκευές. Οι
ναοί που δεν ανακαινίστηκαν εξ ολοκλήρου υπέστησαν τε-
ράστιες επεμβάσεις, οι οποίες άλλαξαν εντελώς την μέχρι
τότε όψη τους εσωτερικά και εξωτερικά. Οι τοιχοποιίες κα-
λύφθηκαν με σοβά και βάφτηκαν, τα πλακόστρωτα δάπεδα
αντικαταστάθηκαν με μωσαϊκά ή ακόμη και με τα συνηθι-
σμένα πλακάκια, παλαιά τέμπλα και εικόνες αλλάχτηκαν και
αχρηστεύθηκαν, γυάλινα φωτιστικά μπήκαν στη θέση των
μπρούτζινων πολυελαίων, ενώ ακόμη και τα - πολλές φορές
ταστάθηκαν από τα ευτελή κράματα μετάλλου, που γυαλίζουν
περισσότερο…
Όλα όσα αναφέρθηκαν παραπάνω, συνέβησαν όχι με κακή
αλλά με καλή πρόθεση και μάλιστα με την καταβολή μεγάλων
χρηματικών ποσών. Συνέβησαν όμως, σε συνδυασμό με μεγά-
λη δόση άγνοιας, η οποία δεν είχε να κάνει μόνο με την επαρ-
χία και τα χωριά και τους κατοίκους της. Ας μη λησμονούμε,
πως την ίδια περίοδο, καταστράφηκε από την τσιμεντοποίηση
και την άναρχη, άκρατη και εντελώς ακαλαίσθητη δόμηση η
ιστορική και μέχρι τότε κομψή και υγιεινή πρωτεύουσα του
νεοελληνικού κράτους μας, η Αθήνα. Θα ήταν μάλλον ρομα-
ντισμός και στην πράξη ακατόρθωτο να διαφύγει από την ίδια
μοίρα η επαρχία. Όμως, το ρολόι του χρόνου δυστυχώς, δεν
γυρίζει πίσω. Ό γέγονε γέγονε. Το ζητούμενο είναι εμείς, οι
οποίοι έχουμε σήμερα στα χέρια μας την ευθύνη της διαχείρι-
σης της ζωής μας, να αντιληφθούμε το δικό μας χρέος και με
θετικό τρόπο να βαδίσουμε την πορεία μας στο χρόνο.
Ο πολιτισμός δεν είναι υπόθεση μόνο της ιστορικής έρευ-
νας και ούτε εξαντλείται στις προθήκες των μουσείων. Είναι
στοιχείο της καθημερινότητάς μας και ουσιαστικά είναι η ίδια
μας η ζωή. Είναι η δημιουργία αλλά και η απόλαυση μέσα
στην ανθρώπινη ζωή και δραστηριότητα. Ιδιαίτερα σήμερα,
που μετά από την απαξίωση δεκαετιών, το γνήσιο και το πα-
ραδοσιακό επανέρχονται πάλι στη ζωή μας και αναγνωρίζεται
η αξία τους και η διαχρονικότητά τους. Σήμερα είναι ευκαιρία,
που η παράδοση όχι μόνο αναγνωρίζεται, αλλά προστατεύε-
ται και χρηματοδοτείται, να περισώσουμε και να αναδείξου-
με, ότι κατόρθωσε να μείνει ανέπαφο. Προσπαθώντας ακόμη
περισσότερο, ίσως πετύχουμε να αποκαταστήσουμε και εκεί-
να, που τα σφάλματα του παρελθόντος αλλοίωσαν σε μεγάλο
βαθμό. Η χριστιανική παράδοση άλλωστε, φέρει μέσα της τη
δική της δυναμική, που δοκιμάστηκε στο χρόνο και μπορεί να
δώσει ολοκληρωμένες απαντήσεις στα αναπάντητα ερωτήμα-
τα του ανθρώπου και λύσεις στα σημερινά του αδιέξοδα.
Κάθε ανθρώπινη γενιά, αφήνει τα δικά της σημάδια στο
χρόνο που περνάει και κρίνεται για τις επιλογές της. Κάθε
νεώτερη γενιά επίσης διεκδικεί για τον εαυτό της τα καλύτερα
και κυρίως την πρόοδο του πολιτισμού, σε σχέση με τις προη-
γούμενες. Ένα στοιχείο που κρίνει σε μεγάλο βαθμό την επι-
τυχία του αγώνα και των προσπαθειών της καθεμιάς είναι η
σχέση τους με το παρελθόν. Κατά πόσο δηλαδή, χρησιμοποιεί
και στηρίζεται στα επιτεύγματα των παλαιοτέρων, αλλά και
διδάσκεται από τα σφάλματα και τις αποτυχίες τους. Σήμερα,
το ερώτημα αυτό απευθύνεται σε μας και το βάρος της απά-
ντησης πέφτει στη δική μας γενιά. Ποια θα είναι η απάντηση,
ο χρόνος θα δείξει.

ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΑΝ/ΚΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΤΣΑΜΗΔΕΣ

Του Λευτέρη Θεοδ. Παππά- με τα δόντια, την έκανε ΛΥΣΣΟΔΩΣ, κομ- ογράφος Στράτης Αθανασά-

Σ
ε απογευματινή εφημερίδα ανέ-
γνωσα κείμενο με τίτλο ¨ψυχρο-
πολεμικές εκδηλώσεις κατά την
ημερίδα του ΚΕΜΟ- Κέντρο
Ερευνών Μειονοτικών Ομάδων- για του
Τσάμηδες στο Πάντειο» και με υπότιτλο
«Σπόρο Τσάμηδων φυτεύουν καθηγητές».
Στο κείμενο αυτό διατυπώνονται απόψεις
και θέσεις σχετικά με το ¨πρόβλημα¨ των
Τσάμηδων, οι οποίες δεν έχουν καμία σχέση
με την πραγματικότητα.
Ως απάντηση στα όσα ειπώθηκαν κατά
την ημερίδα της Πέμπτης 21ης Φεβρουαρίου
2008 στο Πάντειο Πανεπιστήμιο παραθέτω
αδιάψευστο πίνακα εγκληματικών πράξε-
ων που έγιναν από τους Τσάμηδες στη Θε-
σπρωτία κατά την περίοδο 1941 μέχρι και
1944: Φόνοι 632, απαγωγές 45, βιασμοί 209,
εμπρησμοί οικιών 2332 και λεηλασίες σε 53
χωριά.
Προσωπική μου εμπειρία:
Όταν οι Ιταλοί τον Οκτώβριο του 1940
επίταξαν το ορφανοτροφείο Φιλιατών, μεί-
ναμε 20 παιδιά, για 8 ημέρες, μαζί με τους
Ιταλούς. Στο διάστημα αυτό ήρθε ένας Τουρ-
καλβανός, πήγε στο δωμάτιο που ήταν οι
ενδυμασίες των εορταστικών εκδηλώσεων,
πήρε μια σημαία, και αφού πάτησε τη μια
άκρη με το πόδι και την άλλη την κράτησε
μάτια!
Τη σκηνή αυτή ουδέποτε θα λησμονήσω.
Τα πρώτα εγκλήματα των Τσάμηδων δι-
απράχθηκαν στην Ηγουμενίτσα, με θύματα
τον μεγαλέμπορο Χρήστο Πιτούλη, τον ανα-
πληρωτή Νομάρχη Γ,Βασιλάκο, τον Ιερέα
Ανδρέα Γεωργίου και τον Χρήστο Τζώνη,
βυθίζοντας έτσι στον πόνο και στην θλίψη
τις οικογένειες τους αλλά και όλη την Ηγου-
μενίτσα.
Αποκορύφωμα των βαρβαρικών πράξεων
των ¨Τσάμηδων¨ ήταν η μαζική εκτέλεση
στις 29/9/1943 των 49 προκρίτων Παραμυ-
θιάς, με την άμεση σύμπραξη των ηγετών
Αλβανοτσάμηδων με επακόλουθο να βυθί-
σουν στο πένθος και στον πόνο, συζύγους,
μικρά παιδιά, γονείς, αδέρφια, αδερφές, όλο
το λαό της Παραμυθιάς, της Θεσπρωτίας και
όχι μόνο.
Ο υπογράφων έζησα από κοντά τις με-
τέπειτα συνέπειες του δράματος της Πα-
ραμυθιάς, ως μαθητής των τριών πρώτων
τάξεων του τότε 8ταξίου Γυμνασίου. Εάν
η τότε δικτατορική κυβέρνηση Θ.Πάγκα-
λου δεν διέπραττε το ασυγχώρητο λάθος να
ματαιώσει τη μεταφορά των «Τσάμηδων»,
όπως προέβλεπε η Συνθήκη της Λωζάνης
του 1923 από τη Θεσπρωτία στην Αλβανία,
κανείς δεν θα μάθαινε την ύπαρξη τους και
φυσικά ΠΟΤΕ δεν θα λάβαινε χώρα η εκ-
δήλωση στο Πάντειο Πανεπιστήμιο και μά-
λιστα στο Αμφιθέατρο που φέρει το όνομα
του αλησμόνητου Επιστήμονα και αγωνιστή
Διονύση Καράγιωργα, όπου Έλληνες καθη-
γητές προσπάθησαν να «φυτέψουν» σπόρο
«Τσάμηδων». Στο προαναφερθέν κείμενο
ανέγνωσα επίσης ότι είχαν επιβληθεί στους
Τσάμηδες απαγορεύσεις αγοροπωλησίας
ακινήτων και για συνακόλουθες τριβές ανά-
μεσα στα μέλη της μειονότητας και στην
Ελληνική Διοίκηση! Δεν είναι αλήθεια. Πα-
ραθέτω άκρως προσωπικά μου βιώματα της
εποχής εκείνης.
Ο παππούς μου, κάτοικος του συνοικισμού
Λιάσανη, της κοινότητας Κάτω Ξεχώρου,
αγόρασε, προπολεμικά, τη δεκαετία του ’30,
16 στρέμματα χωράφια στον κάμπο Φιλια-
τών, οικόπεδο με σπίτι και ελιές στην ίδια
πόλη, καθώς και ένα ακόμη οικόπεδο στη
θέση «Βάναρη», στην άκρη της ίδιας πόλης.
Και οι τρεις πωλητές ήταν «Τσάμηδες». Τα
συμβόλαια τα είχε συντάξει ο συμβολαι-
κος, ο οποίος είχε διατελέσει
Έπαρχος αλλά και αργότερα
βουλευτής Θεσπρωτίας. Πα-
ρόμοιες αγοραπωλησίες είχαν
γίνει στην Ηγουμενίτσα, όπου
συμβολαιογράφος ήταν ο Θω-
μάς Μπότζιος καθώς και στην
Παραμυθιά ήταν ο Γεώργιος Βαλασκάκης.
Ο υπογράφων, όταν τον Οκτώβριο του
1944 επέστρεψα στο Ορφανοτροφείο Φι-
λιατών, 60-65% των παιδιών ήταν ορφανά
από πατεράδες τους οποίους είχαν δολοφο-
νήσει οι «Τσάμηδες». Τέτοιες θλιβερές και
βρωμερές πράξεις έλαβαν χώρα σε όλη τη
Θεσπρωτία, όπου υπήρχαν «Τσάμηδες». Με
όσα διέπραξαν εις βάρος του Θεσπρωτικού
λαού, χωρίς αιτίες και αφορμές είχαν μια
μόνο επιτυχία: Την αυτοκαταστροφή τους!
Τα προσωπικά μου και άλλα στοιχεία που
ενέταξα στο παραπάνω κείμενο, σχετικά με
το ολωσδιόλου κατασκευασμένο «πρόβλημα
των Τσάμηδων» όχι μόνο μου επιτρέπει αλλά
και μου επιβάλει να κλείσω αυτό το κείμενο
με τα λόγια: ΕΔΩ, ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ
ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ ΤΟΥ ΠΑΝΤΕΙΟΥ, ΜΕΛΗ
ΤΟΥ ΚΕΜΟ, ΜΠΑΙΝΕΙ ΤΑΦΟΠΛΑΚΑ.
Λευτέρης Θεοδ. Παππάς
Ελευθεροτυπία 1/3/2008
Απόρρητος Φάκ. Τσαμουριά
Δ.Λιακόπουλου

ΑΝΘΗ - ΦΥΤΑ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ Σπύρος και Λεωνίδας

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Σιάκος
Λούλα ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ -
ΚΤΙΡΙΩΝ - ΣΚΑΦΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΥ / ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

Βρακά ● Ηγουμενίτσα:

Διασταύρωση Ν. Σελεύκεια
Τηλ./Fax: 26650 24008
Φιλιάτες 46300 ΦΙΛΙΑΤΕΣ - ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ Τηλ. & Fax: 26640 22872 ● Ασπροκλήση: Τηλ.: 26640 51330
Τηλ.: 2664 -7 -70577 (πίσω από πρώην Δημαρχείο) Κιν.: 6977 211 772 ● Κινητό: 6972 959697 / 6932 2019389
 σεπτεμβριοσ 2010 

Φιλιατιώτικεσ Αναμνήσεισ
Εθελοντές στρατιώτες στρατιώτες, δεν θέλουμε ούτε συσσίτιο
ούτε τίποτα, μόνο να βγαίνουμε σα φα-
▼ (μια παλιά Φιλιατιώτικη παρέα-
στην απάνω την πλατέα, όρθιοι ο Χρ.

Π
ριν πολλά
χρόνια η
επάνω
πλατεία δεν είχε
πλακάκια, ήτανε
χωμάτινη. Εκεί ήτα-
νε τα δυο καφενεία
του Χρήστο Πατσούρα και του Φώτο Κί-
τσιου και το εστιατόριο του Δάλλα, που
έβγαζαν τραπέζια έξω και κάθονταν ο
κόσμος κι έπινε το καφέ, το ουζάκι κλπ,
όπως και τώρα καλή ώρα.
Μια ωραία μέρα τα τραπέζια ήταν γε-
μάτα κι ο Κίτσιος του Νίδα- που ήταν
επαγγελματίας γκαρσόνι- δεν πρόφταινε
να φέρνει ποτά και αναψυκτικά. Σε ένα
τραπέζι κάθονταν πέντε έξι Φιλιατιώτες
και κουβέντιαζαν για το στρατό και τους
φαντάρους που τότε είχε πολλούς το Φι-
λιάτι.
Λέγανε λοιπόν για τα καλά του πως
γέμιζαν τα μαγαζιά με κόσμο και ή βόλ-
τα που γίνονταν μπροστά στη Λέσχη με
κίνηση πολύ.
ντάροι¨. Ζούλας κι ο Χαρίλης Ζέρβας και
Πολύ καλό ήτανε και για τα κορίτσια Το τι γέλιο έπεσε δε λέγεται, ακόμα κι καθιστοί ο Θεοδ. Καραγιάννης,
που είχαν την ευκαιρία να γνωριστούν από τα διπλανά τραπέζια γέλαγαν με την Λευτ. Τσώνης, Λεων. Μπολόφης,
και έτσι εύρισκαν δρόμο να φύγουν απ’ απίθανη ατάκα του Λευτέρη. Π. Γούλας κλπ).
την ¨έρμη φτώχεια¨ του
Φιλιατιού. Εμάς τα Φι-
λιατόπουλα όμως μας
κακοφαίνονταν γιατί δεν
μας χαμπέριζαν οι κοπέ-
λες, κοίταγαν μόνο τους
φαντάρους. Αυτό κουβέ-
ντιαζε η παρέα και έπεσε
σε θλίψη.
Τότε πετάχτηκε ο Λευ-
τέρη Βενέτης- μεγάλος
πλακατζής κι αυτός- και
λέει ¨παιδιά έχω βρει τη
λύση¨. Όλοι από την πα-
ρέα του ρίχτηκαν πες μας
πες. ¨Ωραία- λέει αυτός-
θα πάμε μια μέρα στο
διοικητή του 628τ.π. να
του ζητήσουμε την άδεια
να βγαίνουμε κι εμείς με
τους φαντάρους ντυμένοι

ΝΕΙΛΟΣ ΤΗΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΑΤΑ ΤΗΣ ΣΙΔΕΡΗΣ

Έ
χει το νοηματικό βάθος της η λαϊκή φράση ¨να το
πάρει το ποτάμι¨, όταν μετανιωμένοι για τον τσα-
κωμό και την ανταλλαγή αλληλοκατηγοριών δυο
άνθρωποι δίνουν τόπο στην οργή και αποκαθιστούν ξανά
την φιλία τους. Το ποτάμι και το αλμυρό νερό πιστεύουν οι
λαϊκοί άνθρωποι ότι καταπίνουν και διασπούν κάθε κακό.
Όταν όμως παραφορτώνεται με ¨κακά¨ ένα ποτάμι- όσο κι
αν παραμένει βουβό- κλείνει μέσα του τα προβλήματα και
τότε είναι που πρέπει να φοβόμαστε ¨τα βουβά ποτάμια¨.
Τέτοια είναι η περίπτωση του δικού μας Καλαμά, του
Νείλου, όπως θέλω να τον αποκαλώ, της Θεσπρωτίας. Στην
ΕΝΑ ΑΚΟΜΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
αρχαιότητα οι ►«Αφιέρωση στη μνήμη του Χαρίση Γιάκη» -του Θωμά
ποταμοί ήταν
θεοί ή είχαν
Γ. Σόρογκα-
θεϊκή καταγω- και θα μοιράζομε κόλλυβα.
γή και γι’ αυτό Τι με παρώθησε να ξαναγράψω γι’ αυτή την πονεμένη
τους λάτρευαν μας ιστορία; Καλεσμένος από φίλους της Σίδερης σ’ ένα πα-
κιόλας. Ιστορι- νηγύρι τους ειδυλλιακή παρόχθια περιοχή στα στενά προς
κός και ζωογό- τη Σκάλα, κάτω από πανύψηλα δασιά πλατάνια- χαρά Θεού
νος παραμένει πραγματικά- απολαμβάναμε τη δροσιά και τη ροή του Κα-
(;) ακόμα και λαμά. Μου διηγιόταν παλιές ιστορίες για τα ψαρέματά τους
ο αρχαίος μας με σουλπιά, τα μπάνια τους στο ποτάμι και το πέρασμα τους
Θύαμις. Τον αναμένουν σε όλον του το ρου να τους δροσί- απέναντι. «Τώρα, μου πρόσθεσαν, το κοπάδι των προβά-
σει, να τους αρδεύσει και να τους θρέψει όλος ο παρόχθιος
ζωικός και φυτικός κόσμος, κοιλάδες και κάμποι, δένδρα και
των ενός χωριανού τους, μετά τη βοσκή διψασμένο, πολλές
φορές πλησιάζει να πιει νερό στο ποτάμι, το μυρίζεται και

στους τακτοποιημένους του 2010… περιβόλια, τα ¨άγρια και τα ήμερα του βουνού και του κά-
μπου¨, πέστροφες και λαβράκια του γλυκού και τ’ αρμυρού
τελικά τα πρόβατα δεν πίνουν νερό. Αναγκάστηκε, λοιπόν,
ο κτηνοτρόφος να τους φτιάξει κορύτες και να κουβαλάει

Τ
σάτσας Ευάγ-
γελος, Κλαίρη
Μπίμη, Κασαβή-
τας Δημήτρης, Μιχόπου-
λος Γεώργιος, Μπούκου-
ρης Ευάγγελος, Κουλίσης
Κώστας, Τάσος Ίδαρης,
Ζαρβαλάς Γεώργιος, Κέ-
ντρος Ευάγγελος, Λιαμίρα
Αγγελική, Αναστασίου
Αναστασία, Ανδρίτσου
Βασιλική, Βενέτης Ντί-
νος, Κολέλη- Γεωργίου
Ελευθερία, Γκογκορώσης,
Αντώνης, Δέτσικας Βαγ-
γέλης, Έξαρχος Σπυρίδων,
Καπλάνης Δημήτριος, Κέ-
ντρος Γεώργιος, Κέντρος
Σπυρίδων, Κόντη Παρα-
σκευή, Κοντογιάννη Αλί-
κη, Κοτσώνης Σταυρής,
Κωλέτας Γιώργος, Κώτσι-
ος Βασίλειος, Λάππας Αν-
δρέας, Κουτούκης Σπυρί-
δων, Λεβέτσιος Αχιλλέας,
Μέλλιος Γεώργιος, Μέμ-
μου Βαγγελιώ, Μπίμης
Βασίλειος, Ντούρος Γε-
ώργιος, Πέγκας Ιωάννης,
Πατσούρα Αφοί, Ραπτό-
πουλος Κων/νος, Σιγανού
Μαρία, Σκάρλος Απόστο-
λος, Στούμπης Βασίλειος,
Στρουγγάρης Σπύρος, Σω-
τηρίου Δέσποινα, Τζούμας
Νικήτας, Τζούνου Αικα-
τερίνη, Τρίγγος Στέφανος,
Τσιμπούκης Ελευθέριος,
Σοροβάκος Παύλος, Κυ-
ρίτσης Ηλίας, Τρακόσα
Μαρία, Πέτρος Μάτσης,
Πέτρος Λιάκος .
νερού.
Είκοσι όμως τώρα χρόνια τον βρήκαμε σιωπηλό και ανε-
κτικό και τον μετατρέψαμε σε οχετό, αργοπεθαίνοντάς τον.
Ήμουν κι εγώ σ’ εκείνους τους παλλαϊκούς μαχητικούς
αγώνες (1986-88) των περί τον Θύαμιν οικούντων (=Τσάμη-
δων) Θεσπρωτών, αγώνες που φυλλορρόησαν με τα χρόνια
και υπήρξαν συμβιβασμοί και ανοχές. Οι υπέρμαχοι τότε
του βιολογικού καθαρισμού θα έπιναν, έλεγαν, σε ποτήρι τα
επεξεργασμένα υγρά απόβλητα. Τόσο τέλειο θα ήταν το φιλ-
τράρισμα! Καλύτερο κι απ’ το μεταλλικό νερό ¨Ζαγόρι¨.
Σήμερα η ίδια η Περιφερειάρχης της Ηπείρου μιλάει επί-
σημα για ¨διαρκές έγκλημα¨. Συστάθηκαν επίσημα Φορείς
Διαχείρισης και Σύνδεσμοι Παρακαλάμιων Δήμων για ¨σω-
τηρία¨ αλλά και για ¨ανάπτυξη¨ της παραποτάμιας περιοχής,
εδώ δε και ένα χρόνο συστήθηκε μια ελπιδοφόρα Κίνηση
Ενεργών Πολιτών με τον ευοίωνο τίτλο ¨Καθαρός Καλα-
μάς¨. Μέσα Αυγούστου διοργάνωσε Γενική Συνέλευση στο
Μαζαράκι, παρωθώντας του πολίτες σε δραστηριοποίηση
γιατί ¨η απουσία και η απραξία μας εκτρέφει και αποθρασύ-
νει τους περιβαλλοντικούς εγκληματίες και βιαστές του Κα-
λαμά¨. Ακολούθησε φιλοφρόνως δεξίωση. Φοβάμαι μήπως
σε κάποια χρόνια θα κάνουμε μνημόσυνα για τον Καλαμά
νερό από το χωριό. Το περιστατικό αυτό με ταρακούνησε.
Γι’ αυτό και το παραθέτω στα τόσα πολλά που έχουν ειπωθεί
και γραφεί για τον άτυχο Καλαμά.
Πέρα από τους γραφειοκρατικούς και ¨επίσημους¨ υπολο-
γισμούς των ευαίσθητων επιστημονικών οργάνων μέτρησης
της μόλυνσης του ποταμού που λένε ότι έχουν τοποθετηθεί
κατά μήκος του ρου του, εγώ αποδέχομαι- ως ακριβέστερο
και ασφαλέστερο- το βιολογικό αισθητήριο μέτρησης του
κοπαδιού των προβάτων της Σίδερης. Τα αθώα πρόβατα λα-
βαίνουν τα μέτρα τους και δεν έχουν μιλιά να μας το πούνε.
Ή εμείς κάνουμε πως δεν καταλαβαίνουμε.
Αγναντεύω τον Καλαμά και εξομολογούμαι πως τον
φοβάμαι πια. Δεν κατεβάζει μόνο ¨λιθάρια ριζιμιά, δέντρα
ξεριζωμένα¨. Δεν φουσκώνει μόνο και ξεχειλίζει, όλος θυμό
και απειλές, αλλά, βουβοπόταμος καθώς είναι, ¨κρατά κρυμ-
μένα μυστικά και ντοκουμέντα¨. Μήπως τυχόν μας επωάζει
κάποια νέα απειλή, όποιες βιολογικές μεταλλάξεις, κανέναν
καινούργιο ιό, ο δικός μας Νείλος; (Θεός φυλάξει)!
Τα κουδούνια ωστόσο και τα κυπριά ων προβάτων της
Σίδερης κρούουν τον μεγάλο κώδωνα κινδύνου. Η φύση έχει
τα όρια της και τις δικλίδες της. Και εκδικείται. Και τα κόκ-
κινα λαμπάκια του συναγερμού νομίζω ότι έχουν ανάψει!

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΦΥΣΙΚΟΧΗΜΕΙΑΣ
AVANTAGE ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΑΡΗΚΟΪΑΣ SIEMENS ΣΠΥΡΟΣ Γ. ΜΗΛΙΑΡΕΣΗΣ
Έτοιμα Ενδύματα Παιδικά Εφηβικά ΟΠΤΙΚΑ- ΦΑΚΟΙ ΕΠΑΦΗΣ Χειρούργος Οφθαλμίατρος
ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΣΩΤΗΡΗΣ Πρώην Δ/ντης Οθφαλ/κης στο Νοσοκομείο
ΔΗΜΗΤΡΗ ΔΗΜΟΥ Mandarino - TRAX, BODY ACTION
Φιλιατών
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΟΥΜΠΟΥΛΗ 23ης Φεβρουαρίου 14α   Γρ.Λαμπράκη 17, 3ος όροφος
Αγίας Τριάδος 5β
ΦΙΛΙΑΤΕΣ - Τηλ.; 26640 24844 Ηγουμενίτσα τηλ. 26650 27780 Ηγουμενίτσα τηλ.26650 25550 και 26867
τηλ. 2664022802 - κιν. 6944831315
Κιν. 6945755375

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠΑΓΟΣ S/M ΥΠΕΡΑΓΟΡΑ ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

από σύγχρονο μηχάνημα
ΞΕΝΟΣ REVOIL
Στον Δημήτρη Σιώζιο - METRO Συμφέρει γιατί προσφέρει
3ο χιλ. Ηγουμενίτσας - Ιωαννίνων (έναντι Στρατοπέδου)
ΤΗΛ. 26640 23233 - ΚΙΝ.: 6936 772845 Τηλ.: 2664022707
26650 - 24910 & 26546
 σεπτεμβριοσ 2010

ΠΕΤΑΧΤΑ ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΕΣ ΤΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΦΙΛΙΑΤΩΝ

 Βασιλείου Προκόπης του Θωμά, Ηλεκτρολογία ΤΕΙ Σπύρου, Λογιστική ΤΕΙ μών ΤΕΙ Τρίπολης
Γεωργίου, Αστυφυλάκων Καβάλας Ηπείρου Πρέβεζα Σιάκου Αφροδίτη του Ξερ’ η Κάκω
 Βροχές και καταιγίδες Γεωργίου Σταυρούλα του Καπουράνη Αφροδίτη του Μίγκου Σωτηρία του Παύ- Κων/νου, Αγγλική Γλώσσα
σημειώθηκαν τις τελευταί-  Πάει ‘σε κι ο Τρυγητής
Κων/νου, Γεωπονία Θες/νι- Γεωργίου, Χημικών Μηχα- λου, Παιδαγωγικό- Νηπια- και Φιλολογία Αθήνας κι ουδέ σταφύλι αλύκασα
ες μέρες του Σεπτέμβρη, οι κης νικών Θες/νικης γωγών- Φλώρινας Σιτούνης Χρήστος του
οποίες προξένησαν ζημιές. ουδέ φραγκόσυκο.
Γκρέμος Παύλος του Κοράκης Δημήτριος του Μπάρη Αλεξάνδρα του Κων/νου, Παιδαγωγικό Τι ‘ναι τούτο το χάλι, μωρ’
Μπόρες και στις υπο- Θωμά, Πληροφορική & Ζαχαρία, Νοσηλευτική ΤΕΙ Φωτίου, Νοσηλευτική ΤΕΙ Δημ. Εκπ/σης Φλώρινας
ψηφιότητες του συνδυ- μαναχούλα; Γιόμισ’ ο τόπος
ΜΜΕ Πύργος Πάτρας Πάτρας Σούκα Αντωνία του Χρι- Βοτανιάρηδες υποψήφιους;
ασμού του Μηνά Παππά, Γκρέμου Όλγα του Κων/ Κότες Αθανάσιος του Κυ- Μποροδήμος Δονάτος του στόφορου Φιλολογία Ιωαν-
στον τέως Δήμο Σαγιάδας.  Ας κάτσει και καένας στη
νου Διοίκηση επιχειρ. Με- ριάκου, Τεχν. Ιατρικών Ορ- Ιωάννη, Οργάνωση και Δια- νίνων δουλειά του, τι λύσσιαξαν
Για το Τοπικό των Φι-
σολόγγι γάνων ΤΕΙ Πάτρας χείριση Αθλητισμού Σπάρ- Σταύρου Βασίλειος του για κοτσαμπασιλίκια;
λιατών- με τον Μηνά Παπ-
Ζέρβας Σπυρίδων του Ευ- Λάγαρης Χρήστος του τη Ηλία, Ζωική Παραγωγή  Άπσε που όσοι ανακα-
πά- ακούγεται ο Γιώργος ο
θυμίου, Χρηματοοικονομι- Μιχαήλ, Διοίκηση Επιχει- Ντάγκας Βασίλης του ΤΕΙ Λάρισας τεύτηκαν…τα ‘καμαν ρόιδο.
Διαμάντης και ο Παναγιώ-
κή Ελεγκτική Πρέβεζα ρήσεων ΤΕΙ Καβάλας Παύλου, Διεθνούς Εμπορί- Σταύρου Μαρία του Μιχά- -Όχι, μο φούλη Κίτσιο, δεν
της Τζοβάρας.
Ζότσα Εράλντα του Χρη- Λαγός Μιχαήλ του Κων/ ου ΤΕΙ Καστοριάς λη, Μαθηματικών Πάτρας το λέω για τεσένα…
 Για την Περιφέρεια-
με τον Αργύρη- ακούγεται
στάκη, Οικονομικών Επι- νου, Λογιστική ΤΕΙ Λάρι- Παπαδόπουλος Αναστά- Τάτσης Γεράσιμος του  Αλιαμπελιάβρημ’ κατόπι,
υποψήφιος ο Σπύρος Μπό- στημών Ιωάννινα σας σιος του Λάμπρου, Χρη- Χρήστου, Παιδαγωγικό απ’ τον ξάδερφο το Σπύ-
τος. Ζώτος Αλέξανδρος του Λάμπρου Σοφία του Στέ- ματοοικονομική Ασφ.. ΤΕΙ Δημ. Εκπ/σης Ιωαννίνων ρο…
Με τον Μηνά Παππά Κων/νου, Μαθηματικό Ιω- φανου, Μαθηματικών Πά- Κρήτης Τσάβος Σωτήρης του  Πίσσα και πούπουλα να
άννινα τρας Πάσχος Κων/νος του Σπύ- Σταύρου, Δ/ση και Διαχειρ. ρίξετε καμάρια, στα λαμό-
θα κατέβει υποψήφιος στο
Καλογέρης Φωτάκης του Μαντζούκης Φώτιος του ρου, Οικονομικών Επιστη- Έργων ΤΕΙ Λάρισας για που τόσα χρόνια διαφέ-
Φοινίκη ο Βασίλης Καρα-
ντευαν το Δήμο σαν να ‘ταν
μπίνας- ο οποίος θεωρείται
¨ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΦΙΛΙΑΤΙ¨ Μαυρονέρι, (το ‘χουν κάνει Μαυροχώρι!) κοτσέκι τους.

Τ
από τους πιο πετυχημένους.

Ό
 Μαύρο και στσους μαυ-
Ο Γιώργος ο Κωλέτας, ις προσεχείς εβδο-
μορφο χωριό το Μαυρονέρι. Η ανοικοδό- ρογιαλούρους- τσου γαλα-
ο πετυχημένος έμπορος της μάδες θα κυκλο-
μηση των τελευταίων χρόνων ήταν σημα- ζοπράσινους που νίφτηκαν
Θεσπρωτίας με καταγω- φορήσει το βιβλίο
ντική και ενδεικτική της αγάπης των ξενι- μόνο στην όψη…
γή το Πλαίσιο, κατεβαίνει με το παραπάνω τίτλο. Εί-
τεμένων του.  Ντύθηκαν και βγήκαν
υποψήφιος σύμβουλος στο
ναι το πρώτο βιβλίο που στο παζάρι… να πουλή-
πλευρό του Γιώργου Κάτσι- Μέσα στις δενδραμιές ξεπροβάλουν πολύ ωραίες σουν ψήφο με το πενηντάρι
νου, στην Ηγουμενίτσα. αναφέρεται σε ¨Ιστορικά
κατοικίες και κόσμος. Όμως έχει προβλήματα και (κα Σπατάρι).
 Καλή επιτυχία σε στοιχεία των Φιλιατών¨-
τα μεταφέρουμε, όπως μας τα ομολόγησε χωριανός: -Δίπλα δίπλα τα ‘χουνε τα
όλους. καταγεγραμμένα από τον
«Δεν νοιάζονται για εμάς, είμαστε προγραμμένοι από προεκλογικά γραφεία ο
-Πολλοί γείτονες από την Γιώργο Κώτση. Το βιβλίο
παλιά. Μηνά Παππάς κι ο Γιώρη
Αλβανία που ζούν και ερ- είναι διανθισμένο με τις
Οι δεξιοί έλεγαν δικοί μας είναι άστους. Άστους Ντάλλας. Αντάμα, όπως
γάζονται στο Φιλιάτι, δεν ¨Φιλιατιώτικες Αναμνή-
έλεγαν και οι άλλοι, χαμένους για χαμένους τους τον παλιό καιρό…
μπορούν να επενδύσουν
σεις¨ του Παύλου (Πολ)  Σπολλάτη, δε θα κουρά-
εδώ, σε σπίτια και γη. έχουμε. Ούτε νερό για πιει δεν έχουμε τώρα, βγήκε ζετ’ ο βλάμης του Ντάλλα,
 Τόσα κεφάλαια φεύ- Μαντέλου και πλήθος ιστορικών φωτογραφιών.
ακατάλληλο και δεν μας φέρνουν με τα βυτία όπως ο Θωμάς ο Βοτανιάρης να
γουν από την πόλη, ούτε κάνουν σε άλλα χωριά. του λέει μια καλημέρα…
αυτά δεν μπορούμε να συ-
γκρατήσουμε;
Συμπατριώτης υποψήφιος Ούτε για άρδευση έχουμε νερό, τα αυλάκια είναι  Ποια μαυροεξουσία κρα-
χαλασμένα και δεν ενδιαφέρεται κανείς να τα φτιάξει, τάει ακόμα του Ρούβελα
 Κλείνει χρόνο η επι-
κινδυνότητα στο δρόμο
στην Αθήνα παρότι δουλεύουν εφτά αντλίες, δαπανώντας χιλιάδες Δήμαρχο; Θα να ‘ναι πάνω
Στο Δήμο Βριλησσίων κατεβαίνει υποψήφιος Δήμαρχος ο απ’ ανθρώπους!
Πλαισίου. Τώρα που θα πά- Βασίλης Βήτος, φίλος και συμπατριώτης με καταγωγή το ευρώ». Και για το πρόγραμμα ¨Βοήθεια στο σπίτι¨
 Βγάνω φουλτάκια στο
νε για ψήφο οι ξενιτεμένοι Τρικόρυφο. Ο Βασίλης που θα έχει την στήριξη του ΚΚΕ, μας είπε παράπονα: «να πηγαίνουν στα σπίτια κι όχι γκιόξη, αμα ‘κουγω ευχαρι-
στο χωριό, να το θυμηθούν! είναι ταχυδρομικός υπάλληλος, στέλεχος του ΠΑΜΕ, μέλος στο κοινοτικό γραφείο, η κυρα Σοφιά είναι κατάκοι- στίες για τσ’ εξουσίες που
Μετά την Πόβλα, στη του Δ.Σ. ταχυδρομικών Αθήνας και αντιπρόεδρος της ένωσης τη…»! βοήθησαν λέει το έργο και
στροφή πάνω από τα Μπα- γονέων και κηδεμόνων Βριλησσίων. λοιπά.
ντιάτικα υπάρχουν δυο  Άμα τα ‘δωκαν απ’ το
λακκούβες που δεν έχετε
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟΛΙΘΑΡΙ κεμέρι τους φχαριστήστε

Τ
ξαναδεί. Αλήθεια, δεν τις τους κι από τ’εμένα καμά-
βλέπουν οι υποψήφιοι ή δεν ο Εκκλησιαστικό Συμβούλιο των Δώδεκα Αποστόλων Κοκκινολιθαρίου ευχαριστεί τους παρακά-
ρια. Άμα είναι απ’ τα λεφτά
ανέβηκαν ακόμη Μουργκά- τω φίλους και συγχωριανούς για την οικονομική βοήθεια που προσέφεραν προς αποκατάσταση του κράτους…
να; ζημιών του Ι.Ν. Δώδεκα Αποστόλων: Βασ. Γιόγιακας- Νομάρχης Θεσπρωτίας, Τσουμάνης Χρή-  Θα ‘πρεπε να λάμπει
 Στο παλιό Δημαρχείο στος 550Ε, Ρεσβάνης Δημ. 200Ε, Στράτης Στέφ. 400Ε Ζιάκας Παν. 150Ε, Τσουμάνης Βασ.50 Ε, Στράτης Πίπη μου- ως παλιός αστέ-
μεταφέρθηκε η Φιλαρμονι- Σπυρίδων 300 Ε, Στράτη Μαρία 300 Ε, Στάτη-Δρόσου Βασιλεία 200Ε, Μπελτέκη Αλεξάνδρα 100Ε, Μπελ- ρας του ΠΑΣΟΚ. Δεν λά-
κή Φιλιατών. μπει όμως γιατί τώρε λά-
τέκη Κωνσταντινιά 150Ε, Κρανιά Σοφία 20Ε, Καλέση Μαρία 20Ε. Τους ευχαριστούμε, ευχόμενοι ολόψυχα
 Σύγχρονο Λογιστικό μπει ο ήλιος του ΠΑΣΟΚ
γραφείο άνοιξαν στα Γιάν- υγεία και προκοπή στους ίδιους και στις οικογένειές τους. Προσεχώς θα δημοσιεύσομε και τους δωρητές
και τα γκαβώνει όλα…
νενα, ο Σπύρος και η Ευ- συγχωριανούς και φίλους του εξωτερικού.
 Όλοι καρτερούνε να
τυχία Γκογκορώση- παιδιά -ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ- γράψει κανένας και για τα
του Αντώνη και της Μαρί-

Υ
λαμόγια του ΠΑΣΟΚ, όπως
ας το γένος Μόσχου. Και
περιμένουν όλους τους συ-
μπατριώτες και φίλους. Σα-
ποψήφιος Δημοτικός
Σύμβουλος, με τον συν- ΤΣΕΚΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ έγραψε ένας για τα λαμόγια
της Νέας Δημοκρατίας…
 ¨Ο φόβος φυλάει τα έρ-
δυασμό Δημοκρατική μια ακόμη φορά για την προηγούμε- προωθήσω πολλά άλυτα θέματα
λαμάγκα 12 στον 3ο όροφο μα¨, το ΠΑΣΟΚ είναι στην
και στο τηλ. 26510 25185. Ενωτική Κίνηση του υποψήφιου νη εκλογή μου και θέλω να πιστεύω προς επίλυση στο Δήμο μας.
εξουσία, όλο και κάτι περι-
 Η Ανθούλα Μάνου του Δήμαρχου Μηνά Παππά. ότι τίμησα και υπηρέτησα από η Ζητώ και πάλι την ψήφο σας για
μένουμε… Η όχι μο Φούλη;
Μιχάλη και της Αμαλίας Αγαπητοί συμπολίτες, θέση του Δημοτικού Σύμβουλου να προσφέρω ακόμη περισσότερα,  Με τον Ντάλλα θα κατέ-
έλαβε το πτυχίο Πληροφο- Θέλω από αυτές τις γραμμές να της αντιπολίτευσης τον τόπο μου κι με Δήμαρχο πλέον τον Μηνά Παπ- βει ο Μήτσης, ήκουσα;
ρικής του Πανεπιστημίου σας γνωστοποιήσω ότι θέτω ξανά εσάς. Με συνεχή παρουσία, αγώνα, πά στον διευρυμένο και με πολλές  Σε καλό του βγήκε που
Πειραιώς. Καλή αποκατά- υποψηφιότητα στο πλευρό του υπο- αυστηρή αλλά δίκαιη κριτική, προ- απαιτήσεις νέο Δήμο Φιλιατών. το ‘γραψα- κρύφτηκ’ ο πα-
σταση. ψήφιου Δήμαρχου Μηνά Παππά στο τάσεις και υποδείξεις, προσπάθησα Φιλικά τέρας που του χάλαγε τη
 Ιστοσελίδα: www. Δήμο Φιλιατών. Σας ευχαριστώ για και ως ένα βαθμό τα κατάφερα να Νίκος Τσέκας σούπα… Θα το εκτιμήσει
ipiros-zoi.gr. δημιούργησε θάρρω;
ο συνδυασμός «Ήπειρος ,  Άμα σ’ αρμουνεύουν
Τόπος να Ζεις» και καλεί ¨βατοκρυμένα¨ φούλη…
κάθε Ηπειρώτη να καταθέ-
σει πρόταση και θέση που ΛΙΜΑΝΙ ΣΤΟ ΦΙΛΙΑΤΙ φεύγουν ψήφοι απ’ το σα-
κούλι.

Τ
μπορεί να συμβάλλει στο  Χάθηκαν τα πουλιά Κά-
α καλοκαιρινά Φιλιατιώτικα πρωινά στην πάνω πλατεία, τα ζη-
στόχο να «σηκωθεί» ο τόπο κω που ‘γραφαν και ματά-
μας ψηλότερα. λεύουν ξένοι και ξενιτεμένοι. Και πώς να μην τα ζηλέψουν, η γραφαν ή μαζώχτηκαν στο
Ψήφο στον Τσεβά, ξέ- ζωή της πόλης αρχίζει και τελειώνει εκεί… κοτέτσι μην τα φάει ο μπού-
ρει πολλά, μπορεί να βοη- Αυτά ζήλεψε ακόμη και η χαριτωμένη γκαρσόνα της φωτογραφίας, η φος; ΛΕΝ ΟΙ
θήσει!!!
Χριστίνα Λεων. Παππά -έτσι- βοηθάει και τον μπαμπά.