KNOWLEDGE IS POWER PROGRAM

The KIPP Academy · 250 East 156th Street Rm. 418 · Bronx, NY 10451
Tel (718) 665-3555 · Fax (718) 585-7982

November 1, 2010

Dear Parents/Guardians,

Thank you all so much for an amazing month of October. We had over 50 KIPPsters join us on October 17th to Make
Strides for Breast Cancer; with your tremendous support during Breast Cancer Awareness Month we were able to raise
over $2,000. In addition, thank you all for your tremendous support and presence during our 5th and 6th grade Back to
School Nights, where you were armed with information about what is going on inside the classroom.

November too follows up as an eventful month as we have:

 1st Quarter Report Card Nights
 Canned Food Drive for our community service event
 Thanksgiving Break

During Report Card Nights we will have a book drive in which we will have books available for you to take home if
you choose. Please bring a bag to take as many books as you would like for your family. In addition, we will be
accepting any canned goods for our Canned Food Drive. Please see Mr. Barrera’s notice regarding details.

NOVEMBER
November 2nd 2:45 DISMISSAL FOR STUDENTS
November 5th 1st Quarter Ends
November 7th Daylights Savings (Fall Back an hour at 2AM)
November 9th Report Card Night (4:00pm-7:00pm)
November 10 Report Card Night (3:45pm- 5:00pm)
November 11th Veteran’s Day (SCHOOL OPEN – ALL STUDENTS)
Awards Assembly (3:45pm-5:00pm)
November 12th KIPP NYC DAY (SCHOOL CLOSED)
November 13th Saturday School (All Students)
KPA Meeting – 9:00AM
Parent Workshop (Knowledge is Power: Understanding Special Ed – Ms. Baughman)
– 10:15AM
November 17th 1:00 DISMISSAL FOR STUDENTS
Law Clinic 5:00 – 7:00 (Parents Only)
November 22nd-26th THANKSGIVING RECESS (SCHOOL CLOSED)
November 29th Return back to school from break

Thank you all for your patience in our t-shirt ordering process. We will begin processing t-shirt orders on Monday and
Tuesday only. Please expect t-shirts to be delivered to your child no later than Wednesday.

Thank you again for your constant faith and support. We look forward to another great month! Please feel free to
contact me if you have any questions, comments or concerns. We look forward to seeing you all at Report Card Night
on the 9th or 10th.

Sincerely,

Blanca Ruiz-Williams
Principal
bruiz@kippny.org
917-548-3793
 KNOWLEDGE IS POWER PROGRAM
The KIPP Academy · 250 East 156th Street Rm. 418 · Bronx, NY 10451
Tel (718) 665-3555 · Fax (718) 585-7982

1 de noviembre de 2010

Estimados Padres/Guardianes,

Muchas gracias a todos por el impresionante mes de octubre. Teníamos más de 50 personas caminando con nosotros el
17 de octubre durante la Caminata de Senos; y con su enorme apoyo durante el mes de Prevención del Cáncer de Senos
hemos podido recaudar $2,000. Muchas gracias. También muchas gracias por su gran apoyo y presencia durante la
noche del regreso a la escuela de 5 y 6 grado; usted se armó con información acerca de lo que ocurre dentro del salón de
clase.

Noviembre también comienza con una serie de eventos como:

 1ra Noche de Distribución de Calificaciones
 Colecta de alimentos enlatados para evento de nuestra comunidad
 Receso del día de acción de gracias

Durante la noche de calificaciones tenderemos libros para llevar a su casa. Favor de traer una funda para llevarse libros
para su familia. También, estamos aceptando comida enlatada para nuestra colecta de alimentos. Favor de leer la carta
del Señor Barrera.

NOVIEMBRE
Noviembre 2 2:45 pm Salida para todos los Estudiantes
Noviembre 5 Se termina el Primer Periodo de Clases
Noviembre 7 Cambio de hora (a las 2AM atresia una hora)
Noviembre 9 Distribución de Calificaciones (4:00pm-7:00pm)
Noviembre 10 Distribución de Calificaciones (3:45pm-5:00pm)
Noviembre 11 Día de los Veteranos (ESCUELA ABIERTA-TODOS LOS ESTUDIANTES)
Asamblea de Reconocimiento (3:45 – 5:00)
Noviembre 12 KIPP NYC DAY (Escuela Cerrada para los Estudiantes)
Noviembre 13 Clases de los Sábados (Todos los estudiantes)
Reunión del KPA-9:00 Am
Taller para los Padres (Sabiduría es Poder: Entendiendo la Educación Especial) 10:15AM
Noviembre 17 SALIDA A LA 1:00pm para todos estudiantes (Desarrollo del Personal)
Clínica Legal 5:00-7:00 (Solamente Padres)
Noviembre 22-26 Receso del día de acción de Gracias (ESCUELA CERRADA)
Noviembre 29 Regreso a escuela

Gracias por toda su paciencia con nuestro proceso de órdenes de camisas. Nosotros vamos a comenzar a procesar las
órdenes de camisas los lunes y martes solamente. Por favor espere el deliberé de las camisas de su hijo no más tarde del
miércoles.

Gracias de nuevo por su fe constante y apoyo. Estamos deseando otro gran mes! No dude en contactar me si tiene
preguntas, comentarios o inquietudes. Esperamos verlos a todo a la noche de distribución de calificaciones el día 9 o
10 de noviembre.

Sinceramente,

Blanca Ruiz-Williams
Directora
917-548-3793
bruiz@kippny.org