MHNIAIA ENHMEPΩTIKH EKΔOΣH TOY EΠIMEΛHTHPIOY KYKΛAΔΩN TEYXOΣ 38 - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2007

διανέμεται δωρεάν

σ’ αυτό ΤΟ ΕΠΙ
ΜΕΛΗ
το τεύχος... ΠΛΕΥΡΟ ΤΗΡΙΟ ΚΥΚΛΑ
ΤΩΝ ΠΥ ΔΩ
ΡΟΠΛΗ Ν ΣΤΟ
ΚΑΛΕΣ ΚΤΩΝ
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΜΑ ΠΡΟ
ΤΙΣ ΕΠ Σ ΟΛΕ
ΙΧΕΙΡΗ
Συνάντηση της Διοίκησης ΣΕΙΣ - Σ
του Επιμελητηρίου με ΜΕΛΗ
Δήμαρχο Άνω Σύρου (ΣΕΛ. 2
)
σελ. 3

Συνέντευξη Τύπου από το

Επιμελητήριο Κυκλάδων
σελ. 5

ΜΗΤΡΩΟ
Ανακοινώσεις για
Ασφαλιστικούς
Διαμεσολαβητές και
Αργυροχρυσοχόους
σελ. 6

ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ
Η Νομοθεσία για τις
ημέρες αδείας στον
Ιδιωτικό Τομέα
σελ. 11

ΚΥΚΛΑΔΕΣ
& ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ
Ε.Φ.Ε.Τ. - Δημιουργία
Μητρώου Επιχειρήσεων
Τροφίμων Διενέργεια διαφημιστικής καμπάνιας-πιλότου
σελ. 12-13
για το Portal www.e-kyklades.gr
Αύξηση της
Τουριστικής κίνησης
αλλά και προβληματισμός Θετικά τα αποτελέσματα...
μετά τις πυρκαγιές
σελ. 14 ΣEΛ. 8-9

www.e-kyklades.gr
editorial
Στη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου που έγινε στα
τέλη του Σεπτέμβρη, αποφασίστηκε ομόφωνα η διάθεση βο- MHNIAIA ENHMEPΩTIKH EKΔOΣH
ήθειας προς τους συνανθρώπους μας που επλήγησαν από τις TOY EΠIMEΛHTHPIOY KYKΛAΔΩN
Kωδικός: 2566
πρόσφατες πυρκαγιές.
Iδιοκτησία:
Αν και ήταν μια σκέψη που μας απασχόλησε από την πρώ- EΠIMEΛHTHPIO KYKΛAΔΩN
Aγίου Nικολάου 6, 841 00 Σύρος
τη στιγμή των καταστροφών αυτών, η ιδέα που επικράτησε
Από τον τηλ.: 22810 82346, fax: 22810 86555
ήταν να μη βιαστούμε και να περιμένουμε, πιστεύοντας ότι e-mail: info@cycladescc.gr
κ. Γιάννη Ρούσσο,
Πρόεδρο οι ανάγκες αυτών των ανθρώπων δεν θα καλυφθούν μέσα
Επιμελητηρίου σε λίγους μήνες - αντιθέτως, σε πολλές περιπτώσεις θα αυ- Eκδότης:
Γιάννης Pούσσος,
Κυκλάδων ξηθούν καθώς θα μπαίνει ο χειμώνας - και, σίγουρα, το εν- Πρόεδρος Δ.Σ. Eπιμελητηρίου
διαφέρον όλων, όπως γίνεται σε παρόμοιες περιπτώσεις, θα Kυκλάδων
μειώνεται όσο σβήνουν τα φώτα της δημοσιότητας. Aγίου Nικολάου 6, 841 00 Σύρος

Η ομόφωνη απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου ήταν η Eπιμέλεια - Συντονισμός ύλης:

Eταιρεία Aνάπτυξης και Προόδου
διάθεση, από πλευράς του Επιμελητηρίου, του συμβολικού
(ETAΠ) Kυκλάδων
ποσού των 5.000 ευρώ, σύμφωνα με τις δυνατότητες που μας
δίνουν οι ανάγκες και οι υποχρεώσεις του Επιμελητηρίου Σ’ αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν οι:
σήμερα. Παράλληλα, αποφασίστηκε η προσπάθεια για ευαι- Νίκος Βαμβακάρης,
Παναγιώτης Θεοδωράκης,
σθητοποίηση - μέσω και των συλλόγων των νησιών - των Νικήτας Καπαρέλης,
μελών μας, ώστε, με τη δική τους συμβολή, το ποσό αυτό να Αντώνης Μαραγκός,
αυξηθεί. Κωνσταντίνα Μαύρη,
Πέγκυ Στεργίου,
Για το σκοπό αυτό, το Επιμελητήριο άνοιξε έναν τραπεζικό Δημήτρης Χαμεζόπουλος,
Δήμητρα Χρυσού
λογαριασμό και όρισε μια 5μελή επιτροπή, μέσω της οποίας
θα γίνει πρόταση στο Δ.Σ. για τη διαχείριση του ποσού, όταν Παραγωγή:
αποφασισθεί ο τρόπος διάθεσής του, με γνώμονα τις ανά- Tυποκυκλαδική A.E.
γκες, όπως θα έχουν διαμορφωθεί τότε. Oδός Aεροδρομίου, Mάννα, Σύρος
Tηλ. 22810 82748
Αγαπητοί συνάδελφοι - μέλη του Επιμελητηρίου Κυκλάδων,
ISSN - 1109 - 9860
Ο σκοπός αυτός είναι ιερός από κάθε άποψη…
Γνωρίζοντας τις συνθήκες της αγοράς, σας καλούμε να συ- ΠOΥ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ
νεισφέρετε στην προσπάθεια αυτή, προκειμένου να προσφέ- ΤOΝ ΚΕΡΔΩO ΕΡΜΗ …εν τάχει
ρουμε στους συνανθρώπους μας το δικό μας λιθαράκι για /ΑΜOΡΓOΣ: Πρακτορείο ταξιδίων Ν.
Συνοδινός /ΑΝΔΡOΣ - ΧΩΡΑ: Εθνική
την ανακούφισή τους από τα δεινά που τους βρήκαν. Τράπεζα - Ταξιδιωτικό Πρακτορείο Andros
Island Travel /ΑΝΔΡOΣ - ΓΑΥΡΙO:
Πρατήριο Τύπου Καλόγνωμος Αθ. & ΣΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
/ΑΝΤΙΠΑΡOΣ: Αρτοποιείο Παλαιολό-
γος Δημήτριος /ΙOΣ: Πρατήριο Τύπου
ΡOΛΑΝ Α.Ε /ΚΕΑ - ΙOΥΛΙΔΑ: Πρατήριο
Τύπου Βρεττός Πέτρος /ΚΥΘΝOΣ - ΜΕ-
ΚΑΛΕΣΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ ΤΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΡΙΧΑΣ: Πρακτορείο Εφημερίδων Γονιδάκης
Κων/νος /ΜΗΛOΣ - ΑΔΑΜΑΝΤΑΣ:
ΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΥΡΟΠΛΗΚΤΟΥΣ Πρατήριο Τύπου Μικελή Τερέζα - Πρατήριο
Τύπου - Μωρούλης Δημήτριος /ΜΥΚO-
ΝOΣ: Super Market Φλώρα [Αεροδρόμιο]
Με ομόφωνη απόφασή του, το Διοικητικό Συμβούλιο του Επιμελητηρίου Κυκλάδων απο- /ΝΑΞOΣ: Γραφείο Επιμελητηρίου Νάξου
φάσισε να διαθέσει το συμβολικό ποσό των 5.000 ευρώ για την ενίσχυση των πληγέντων - Ζoom Πρακτορείο Τύπου Ελ. Πριμηκήριος
/ΠΑΡOΣ: Πρακτορείο Ταξιδίων Βαμβακά-
κατοίκων και επιχειρηματιών των πυρόπληκτων περιοχών. ρης Γεώργιος - Πρακτορείο Ταξιδίων Πόλος
Νικόλαος /ΘΗΡΑ: Γραφείο Επιμελητηρίου
Παράλληλα, καλεί όλους τους συλλόγους και τους επιχειρηματίες - μέλη του στα νησιά, Θήρας - Πρατήριο Τύπου Νομικός Νικόλαος
/ΣΕΡΙΦOΣ - ΛΙΒΑΔΙ: Φαρμακείο Παπαϊ-
να ενισχύσουν την προσπάθεια αυτή με την κατάθεση της προσφοράς που επιθυμούν.
ωάννου Μαρία /ΣΙΦΝOΣ: Πρατήριο Τύ-
Για το σκοπό αυτό, το Επιμελητήριο Κυκλάδων έχει ανοίξει λογαριασμό στην που Τριαντάφυλλος Χρήστος /ΣΙΚΙΝOΣ:
Ταξιδιωτικό Πρακτορείο Κουντούρης Travel
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ /ΣΥΡOΣ: Σε όλα τα Πρακτορεία Ταξιδίων
με αριθμό 86286181 702 (IBAN GR94 0120 7020 0000 0008 6286 181),
- Σε όλες τις Τράπεζες - ΚΕΤΑ Ν. Αιγαίου - Εται-
ρεία Συμβούλων “Alpha Tax” - Super Market
όπου οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέτουν επωνύμως τις προσφορές τους. Ροσσολάτος Νικόλαος /ΤΗΝOΣ: Ένωση
Αγροτικών Συνεταιρισμών Τήνου /ΚΕΠ:
Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Επι- Ανάφης, Δονούσας, Ηρακλειάς, Θηρασιάς,
Κουφονησίων, Δ. Σίφνου, Σχοινούσας, Δ. Τή-
μελητήριο Κυκλάδων (υπεύθυνη κ. Χρυσούλα Ζαννή, τηλ. 22810 82346). νου, Φολεγάνδρου.

2
επιμελητήριο
E Π I K A I P O T H T A

Συνάντηση Διοίκησης
Επιμελητηρίου με Δήμαρχο
Άνω Σύρου
Το πρωί της Παρασκευής 21ης Σεπτεμβρίου, εκπρόσω-
ποι της διοίκησης του Επιμελητηρίου Κυκλάδων και στελέ-
χη της ΕΤ.Α.Π. είχαν συνάντηση εργασίας με το Δήμαρχο
Άνω Σύρου κ. Φώτη Ξαγοράρη, προκειμένου να ενημερω-
θούν για τις εξελίξεις στο θέμα της λειτουργίας του λατο-
μείου αδρανών υλικών στο Κίνι.
Το συγκεκριμένο λατομείο, που λειτουργεί εδώ και χρό-
νια στη θέση Βούλιας πάνω από το χωριό Κίνι στη Σύρο,
σταμάτησε πριν αρκετούς μήνες τη λειτουργία του, καθώς,
λόγω γραφειοκρατίας, δεν επεκτάθηκε η άδεια του για μια
ακόμη πενταετία - η οποία θα ήταν και η τελευταία βάσει
νόμου.
Ο Δήμος Άνω Σύρου κινητοποιήθηκε για την επαναλει-
τουργία του λατομείου, διότι αυτή η τελευταία πενταετία
είναι παράλληλα και η χρονική περίοδος που η ιδιοκτή-
τρια εταιρεία έχει την υποχρέωση να ολοκληρώσει την
ανάπλαση του χώρου πριν την τελική αποχώρησή της,
πράγμα που δεν θα γίνει αν, τελικά, δεν λειτουργήσει το
λατομείο.
Εκτός αυτού, ο κ. Ξαγοράρης αναφέρθηκε στην απώ-
λεια αρκετών θέσεων εργασίας, στα διαφυγόντα έσοδα
προς το Δήμο Άνω Σύρου, αλλά, κυρίως, στη μεγάλη αύξη-
ση των αδρανών υλικών στη Σύρο λόγω της μη λειτουργί-
ας του λατομείου. Προσκομίζοντας σχετικά έγγραφα, ο κ.
Ξαγοράρης έδειξε την υποστήριξη των υπολοίπων δήμων
και φορέων του νησιού προς την κατεύθυνση της επανα-
λειτουργίας του λατομείου, τονίζοντας ότι είναι άδικο να
δημιουργείται μια τόσο δυσάρεστη κατάσταση με επιπτώ-
σεις στην κοινωνική και οικονομική ζωή του τόπου εξαιτίας
μιας γραφειοκρατικής παρεξήγησης.
Η διοίκηση του Επιμελητηρίου Κυκλάδων, έχοντας εξε-
τάσει ήδη το θέμα, το έφερε σε συζήτηση στη συνεδρία-
ση του Διοικητικού Συμβουλίου, όπου πάρθηκε ομόφωνα
η απόφαση να υποστηριχθούν οι θέσεις του Δήμου Άνω
Σύρου. Άμεσα, τις επόμενες ημέρες, στάλθηκε σχετική επι-
στολή προς τον Υπουργό Ανάπτυξης κ. Χρήστο Φώλια,
ζητώντας να δοθεί προτεραιότητα στην εξέταση του ση-
μαντικού αυτού θέματος.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ
ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΝΟΜΟ
Οι ενδιαφερόμενοι για πληροφορίες σχετικά με
τον Επενδυτικό Νόμο 3299/2004, μπορούν να
επικοινωνούν με το αρμόδιο τμήμα της Περιφέρειας
Νοτίου Αιγαίου στα τηλέφωνα 22810 96283-285-
286 (και όχι στο 22810 96284, όπως είχε γραφτεί
στο σχετικό άρθρο του περασμένου μήνα).

3
επιμελητήριο
E Π I K A I P O T H T A
εκδηλώσεις - ημερίδες -
εκθέσεις και άλλα...
ΑΘΗΝΑ
 ΣΑΛΟΝΙ ΜΟΔΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΑΠΟΥΤΣΙΟΥ - 03/11-05/11/2007 -
Έκθεση που πραγματοποιείται δύο φορές κάθε χρόνο και ασχολείται
αποκλειστικά με υποδήματα και μηχανήματα υποδηματοποιίας στο
M.E.C. και διοργανώνεται από τον Ελληνικό Σύνδεσμο Βιοτεχνών Υπο-
δημάτων (www.elsevie.gr).
 DIGITAL TECHNOLOGY EXPO - 08/11-11/11/2007 - Διεθνής έκθεση
πληροφοριακών συστημάτων και τηλεπικοινωνιών που συγκεντρώνει
πάνω από 40.000 επισκέπτες και πραγματοποιείται στο EXPOATHENS.
Διοργάνωση: PREMIER EVENTS GROUP (τηλ. 210 7289000, fax 210
7295978).
 10η Έκθεση Βιολογικών Προϊόντων και Υπηρεσιών - 08/11-11/11-
2007 - Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στον «ΟΡΓΑΝΙ-
ΣΜΟ ΕΛΕΓΧΟΥ & ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ» (τηλ. 210
8224384, Fax 210 8848164, e-mail: magazine@dionet.gr, URL: www.
dionet.gr
 INTERNATIONAL TOURISM SALON - 22/11-25/11/2007 - Διοργανώ-
νεται για δεύτερη φορά και περιλαμβάνει όλα τα είδη τουρισμού όπως
τον τουρισμό τεσσάρων εποχών, τον εναλλακτικό και συνεδριακό του-
ρισμό και λαμβάνει χώρα στο εκθεσιακό κέντρο του Ο.Λ.Π. Διοργανω-
τής MACT S.A. (www.its-athens.gr)
 ARENA fashion - 01/12-03/12/2007 - Εισαγωγείς και κορυφαίοι Έλλη-
νες κατασκευαστές ανδρικών και γυναικείων ενδυμάτων σε μια έκθεση
με Ανδρικά, Γυναικεία, Casual, Unisex, Sportswear ενδύματα, αξεσου-
άρ, Resort wear. Διοργανώνεται στο M.E.C. από την FASHION NEWS
S.A. (τηλ. 210 8661541, Fax 210 8618243, www.fashionnews.gr)
 ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΜΕΛΙΟΥ & ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΜΕΛΙΣΣΑΣ - 14/12-
16/12/2007 - Νέες τεχνολογίες και πρακτικές που εφαρμόζονται στη
μελισσοκομία σε διεθνές επίπεδο και παρουσίαση του σύγχρονου
μελισσοκομικού εξοπλισμού και μηχανημάτων. Διοργανώνεται στο
Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας από το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Περιφερειακής
Ανάπτυξης (τηλ. 210 3392460, www.edpa.gr).
 HO.RE.CA. (FOOD, SNACK & COFFEE) - 25/01-28/01/2008 - Η διεθνής
έκθεση που πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά το 2006, δημιουργή-
θηκε για να καλύψει ένα μεγάλο κενό στον κλάδο της Μαζικής Εστία-
σης στην Ελλάδα, αλλά και τις γειτονικές χώρες. Απευθύνεται σε όλους
τους επαγγελματίες της Γαστρονομίας και του  HO.RE.CA (Ξενοδοχεία-
Εστιατόρια-Catering). Διοργανώνεται από την FORUM Ltd. στο Πρώην
Ανατολικό Αεροδρόμιο (τηλ. 210 5242100, www.forumltd.gr)
 FEMMINA prêt-a-porter CASUAL men’s wear - 26/01-28/01/2008
- Από τον Ιανουάριο του 2002 στο M.E.C. μαζί με την FEMMINA pret-
a-porter λειτουργεί και η CASUAL men’s wear. Περιλαμβάνει μεγάλη
γκάμα από γυναικείο και ανδρικό ρουχισμό καθώς και αξεσουάρ και
εξοπλισμό. Διοργανώνεται στο M.E.C. από την FASHION NEWS S.A.
(τηλ. 210 8661541, Fax 210 8618243, www.fashionnews.gr)
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
 POLIS - 22/11-25/11/2007 - Θα πραγματοποιηθεί στη ΔΕΘ Θεσσαλο-
νίκης, έκθεση με αντικείμενο τους φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης,
του δημόσιου και του κοινωνικού τομέα. Διοργάνωση HELEXPO (τηλ.
2310 291162, polis@helexpo.gr)
 NEW LIFE SALONICA - 24/11-25/11/2007 - Έκθεση για νεόνυμφους
που περιλαμβάνει νυφικά, βαπτιστικά, στολισμοί, βραδινά ενδύματα,
γαμπριάτικα, αξεσουάρ, μπομπονιέρες, φωτογραφήσεις - βιντεοσκο-
πήσεις, ενοικιάσεις πολυτελών αυτοκινήτων στο PORTO PALACE HO-
TEL. Διοργάνωση ORGANICA - expo (www.organica-expo.gr)
 MODA SALONICA - 19/01-21/01/2007 - Έκθεση μόδας που αφορά
στον κλάδο ένδυσης, αξεσουάρ και μπιζού. Κορυφαίες εταιρίες πα-
ρουσιάζουν κολεξιόν για την Άνοιξη-Καλοκαίρι 2008. Πραγματοποι-
είται στο Συνεδριακό κέντρο Ι. Βελλίδης και διοργανώνεται από την
FASHION NEWS S.A. (τηλ. 210 8661541, Fax 210 8618243, www.fash-
ionnews.gr)
4
72η Διεθνής Έκθεση
Θεσσαλονίκης
Με εκατοντάδες εκθέτες από 26 χώρες άνοιξε
τις πύλες της η 72η Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονί-
κης, το Σάββατο 08 Σεπτεμβρίου.
Η επίσημη έναρξη δόθηκε με τον καθιερωμένο
χαιρετισμό - ομιλία του Πρωθυπουργού κ. Κων-
σταντίνου Καραμανλή, τον οποίο υποδέχτηκαν
πλήθος υπουργών και βουλευτών, ο νομάρχης και
ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης κ.κ. Παναγιώτης Ψω-
μιάδης και Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, καθώς
και οι πρόεδροι των δύο εταιριών της Δ.Ε.Θ. κ.κ.
Αριστοτέλης Θωμόπουλος και Δημήτρης Μπα-
κατσέλος.
Κατά τον χαιρετισμό που απηύθυνε, ο κ. Κα-
ραμανλής έδωσε ιδιαίτερο βάρος στις μεγάλες
καταστροφές που έπληξαν τη χώρα και στην
προσπάθεια του κράτους να στηρίξει τους πυ-
ροπαθείς με άμεσο και αποτελεσματικό τρόπο,
ενώ αναφέρθηκε και στη νέα αντίληψη περί
κοινωνικής ευθύνης, τονίζοντας ότι μπορούμε
να προχωρήσουμε με αξιώσεις σε μια νέα σχέση
του κράτους με τους πολίτες και αναλαμβάνοντας
τη δέσμευση ότι αυτή η νέα αντίληψη θα είναι ο
κανόνας σε κάθε πτυχή της δημόσιας ζωής, ώστε
η σχέση κράτους-πολίτη, να είναι μια σχέση εμπι-
στοσύνης βασισμένη στο σεβασμό και στην αξι-
οπρέπεια.
Αναφερόμενος στη 72η Δ.Ε.Θ. - η οποία πραγ-
ματοποιείται σε μια δύσκολη συγκυρία μετά τις
πυρκαγιές - τόνισε πρόκειται για ένα σημαντικό
θεσμό της διεθνούς εμπορικής και οικονομικής
ζωής, ο οποίος προσαρμόζεται στις νέες συνθή-
κες και αναδεικνύει τη Θεσσαλονίκη σε οικονομι-
κό, εμπορικό και πολιτιστικό κέντρο της ευρύτε-
ρης περιοχής.
Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στον
εκθεσιακό χώρο, ο Πρωθυπουργός επισκέφθηκε
περίπτερα της Διεθνούς Έκθεσης, δείχνοντας ιδι-
αίτερο ενδιαφέρον για αυτά της Πυροσβεστικής
και της Αστυνομίας. Δεν παρέλειψε να εκφράσει
την ευγνωμοσύνη του γράφοντας στο βιβλίο
επισκεπτών του περιπτέρου της Πυροσβεστικής
«σας ευγνωμονούμε για την αυτοθυσία σας στην
επιτέλεση του καθήκοντος», ενώ στο βιβλίο επισκε-
πτών της Αστυνομίας, επισήμανε ότι «τα στελέχη της
Ελληνικής Αστυνομίας, που δίνουν καθημερινά τον
αγώνα για την ασφάλεια του πολίτη, έχουν την εμπι-
στοσύνη και τη στήριξη της κοινωνίας».
Σε όλες τις επισκέψεις, ο Πρωθυπουργός ενη-
μερώθηκε από τους αρμόδιους Υπουργούς για τα
εκτιθέμενα προϊόντα και τις δραστηριότητες των
οργανισμών που ανήκουν στα υπουργεία τους.
επιμελητήριο Eπιμέλεια: Ν. Βαμβακάρης - Ν. Καπαρέλης - Α. Μαραγκός - Δ. Χαμεζόπουλος - Δ. Χρυσού

E Π I K A I P O T H T A

Ενημέρωση για την πορεία των έργων του Επιμελητηρίου

Κυκλάδων - Συνέντευξη Τύπου προς τα Μ.Μ.Ε. Κυκλάδων
Θέλοντας να ενημερώσει τους επιχειρηματίες - μέλη του για την πορεία των έργων που διαχειρίζεται το Επιμελητήριο
Κυκλάδων, κάλεσε όλα τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης των Κυκλάδων σε μια Συνέντευξη Τύπου, η οποία και διεξήχθη
την Πέμπτη 04 Οκτωβρίου στην Αίθουσα Συνεδριάσεων του Επιμελητηρίου στην Ερμούπολη.
Ο Διοικητικός Προϊστάμενος του Επιμελητηρίου κ. Αλέξης Τσιάντης καλωσόρισε τους παρευρισκομένους και τους
ενημέρωσε για τον τρόπο με τον οποίο θα διεξαγόταν η συνέντευξη.
Στη συνέχεια, το λόγο πήρε ο Πρόεδρος κ. Γιάννης Ρούσσος, ο οποίος αναφέρθηκε στο γεγονός ότι ενώ για δύο (και
παραπάνω) χρόνια, ο επιχειρηματικός κόσμος των Κυκλάδων ακούει για τα έργα του Επιμελητηρίου, είναι λίγα αυτά που
έχει εισπράξει ως αποτέλεσμα - μια κατάσταση που αλλάζει συνεχώς τους τελευταίους μήνες για να κορυφωθεί πριν το
τέλος του έτους.
Ιδιαίτερη μνεία έγινε στη λειτουργία των γραφείων του Επιμελητηρίου στα νησιά Νάξο, Σαντορίνη, Άνδρο, Τήνο,
Μύκονο, Πάρο και Μήλο. Το πρωτοποριακό αυτό εγχείρημα, που θα προσφέρει μια δέσμη νέων δυνατοτήτων στους επι-
χειρηματίες των νησιών, βρίσκεται πολύ κοντά στην ολοκλήρωσή του, καθώς ο νέος εξοπλισμός έχει παραληφθεί ήδη και
απομένει η σύνδεση του με τον Ελληνικό Δορυφόρο HELLAS SAT - ενέργεια που έχει προγραμματισθεί για το Νοέμβριο.
Τα γραφεία της Νάξου και της Σαντορίνης ήδη λειτουργούν και μέσα στο Νοέμβριο θα λειτουργήσουν και τα γραφεία
σε Πάρο και Μήλο, καθώς η εκπαίδευση των στελεχών που θα τα επανδρώσουν έχει ολοκληρωθεί. Επιπλέον, στις αρχές
Δεκεμβρίου ολοκληρώνεται η εκπαίδευση των στελεχών των γραφείων της Άνδρου και της Τήνου, οπότε η λειτουργία
και αυτών των γραφείων θα ξεκινήσει άμεσα.
Αναφορά έγινε και στο Κτίριο Πρασσακάκη, ένα εξαιρετικό νεοκλασικό ιδιοκτησίας του Επιμελητηρίου, του οποίου
η αποκατάσταση χρηματοδοτείται από το ΠΕΠ Νοτίου Αιγαίου και ξεκινάει άμεσα, μετά από την πολύμηνη καθυστέρηση
στα γρανάζια της γραφειοκρατίας που έφεραν το συγκεκριμένο έργο στο χείλος της απένταξης. Μόλις μια ημέρα πριν τη
συνέντευξη, το Επιμελητήριο ενημερώθηκε για το ότι το έργο όχι μόνο θα σωζόταν, αλλά και ότι το ποσό της χρηματο-
δότησής του αυξήθηκε από 1.100.000 στα 1.900.000 ευρώ, καλύπτοντας το σύνολο του απαιτούμενου κόστους.
Ο κ. Ρούσσος αναφέρθηκε, επίσης, στην ολοκλήρωση του έργου προβολής και προώθησης 3.000 επιχειρήσεων
μέσω του Portal του Επιμελητηρίου www.-e-kyklades.gr, όπου εντελώς δωρεάν κάθε μέλος του Επιμελητηρίου έχει
τη δυνατότητα να δημιουργήσει μια μίνι-ιστοσελίδα και
να εκμεταλλευτεί την ολοένα αυξανόμενη επισκεψι-
μότητα του Portal προκειμένου να προβάλλει και να
προωθήσει τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες του. Στο σημείο
αυτό, ο κ. Ρούσσος αναφέρθηκε και στην προσπάθεια
προώθησης του ίδιου του Portal στον Παγκόσμιο
Γ. ΠΑΠΙΤΣΗΣ & ΣΙΑ O.Ε.
Ιστό, μια προσπάθεια που ξεκίνησε το καλοκαίρι με ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΜΒOΥΛΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
τη διεξαγωγή μιας εξαιρετικά επιτυχημένης πιλοτικής
διαφημιστικής καμπανιάς (βλ. Κεντρικό Αφιέρωμα) και
κορυφώνεται με την εφαρμογή στρατηγικού σχεδίου ΝΕΟ! Πρόγραµµα Εµπορίου & Υπηρεσιών ΜΜΕ των ΠΕΠ
για την προώθηση μέσω της κορυφαίας Μηχανής Ανα- µε νέα προθεσµία υποβολής αιτήσεων από
ζήτησης Google.
Κάνοντας αναφορές σε θέματα όπως η άκρως ικα- 16/10/2007 έως 9/11/2007 ανάλογα µε τον ΑΦΜ
νοποιητική λειτουργία του Τμήματος Ενημέρωσης της επιχείρησης (ποσοστό επιδότησης 50-60%).
Χρηματοδοτικών Προγραμμάτων (που έχει εξυπη-
ρετήσει παραπάνω από 5.000 αιτήματα μέχρι στιγμής), ΝΕΟ! Ενεργοποιήθηκε ο Αναπτυξιακός Νόµος.
το περιοδικό «ΚΕΡΔΩΟΣ ΕΡΜΗΣ… εν τάχει», τις νέες,
σύγχρονες δομές και συστήματα διοίκησης που
εφαρμόζονται στο Επιμελητήριο και τα σχέδια για την ΝΕΟ! Παράταση προθεσµίας υποβολής αιτήσεων για το
επιχειρηματική εκπαίδευση και τη δημιουργία “Busi- Πρόγραµµα Ενίσχυσης Επιχειρηµατικότητας
ness Plans” για τα νησιά, ο κ. Ρούσσος ολοκλήρωσε Γυναικών (ποσοστό 100%) έως 01/10/2007.
την τοποθέτησή του.
Η Συνέντευξη Τύπου δεν τελείωσε εκεί, καθώς οι
Αξιοποιήστε επενδυτικά τις Εναλλακτικές Μορφές Ενέργειας.
δημοσιογράφοι είχαν τη δυνατότητα να θέσουν τα
ερωτήματά τους προς τον Πρόεδρο και το Διοικητικό ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ - ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ - ΑΦΑΛΑΤΩΣΕΙΣ
Προϊστάμενο του Επιμελητηρίου, οι οποίοι, δίνοντας
ακριβείς και λεπτομερείς απαντήσεις, κάλυψαν πλήρως
τα θέματα που τέθηκαν.
Στη συνέντευξη παρευρέθησαν εκπρόσωποι των
ΑΕΙΦΟΡΟΣ
ο Επενδυτικός σας Σύµβουλος
εφημερίδων ΚΟΙΝΗ ΓΝΩΜΗ και ΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΚΥΚΛΑ-
ΔΩΝ, καθώς και των τηλεοπτικών σταθμών ΣΥΡΟΣ
ΚΙΝΙ - ΣΥΡΟΣ - 84100
TV1 και ΖΕΥΣ TV. Τηλ.: 22810 71376 - 6936670266, Fax: 22810 71376

5
3
επιμελητήριο
E Π I K A I P O T H T A

Ημερίδα EQUAL για τη Διαχείριση της Ηλικίας

στην Οργάνωση της Εργασίας
Την Τετάρτη 10 Οκτωβρίου διεξήχθη στην αίθουσα συνεδριάσε-
ων του Επιμελητηρίου Κυκλάδων θεματικό εργαστήριο με τίτλο «Η
διαχείριση της Ηλικίας στην Οργάνωση της Εργασίας - Η Κλαδική
διάσταση».
Την ημερίδα - εργαστήριο διοργάνωσαν από κοινού η Α.Σ. ΠΛΩ-
ΗΓΟΣ, η Α.Σ. ΕΜΠΕΙΡΙΑ, η Α.Σ. ΕΠ-ΕΝΔΥΣΗ και η Α.Σ. ΑΡΙΑΔΝΗ, φορείς
οι οποίοι συγκροτούν το Εθνικό Θεματικό Δίκτυο «Διαχείριση της
Ηλικίας», το οποίο ενεργοποιήθηκε και λειτουργεί στο πλαίσιο του
Β’ κύκλου της Κοινοτικής Πρωτοβουλίας EQUAL και στοχεύει αφενός
στην παραγωγή αποτελεσμάτων για τη διαχείριση της ηλικίας στον
τομέα της απασχόλησης και αφετέρου στη διάδοση ορθών πολιτικών
και ενσωμάτωσής τους σε θεσμικό επίπεδο.
Οι εργασίες άνοιξαν με χαιρετισμούς από το Γενικό Γραμματέα
της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου κ. Χαράλαμπο Κόκκινο και εκπρο-
σώπους των τοπικών ΟΤΑ.
Εκτός των παρουσιάσεων των έργων που υλοποιούνται από τις παραπάνω Αναπτυξιακές Συμπράξεις, έγιναν τοπο-
θετήσεις σχετικά με πολιτικές διαχείρισης της ηλικίας του ανθρωπίνου δυναμικού - και ειδικότερα του γηράσκοντος
- με συνεχείς αναφορές στην Ευρωπαϊκή πραγματικότητα.
Οι εισηγήσεις - που έγιναν από καθηγητές πανεπιστημίου, εκπροσώπους των Αναπτυξιακών Συμπράξεων ΠΛΩ-ΗΓΟΣ,
ΕΠ-ΕΝΔΥΣΗ και ΑΡΙΑΔΝΗ αλλά και εκπροσώπους επιχειρήσεων και διεθνών εκπαιδευτικών φορέων - περιλάμβαναν
στοιχεία και παραδείγματα από το σύνολο των πρακτικών απασχόλησης που προωθούνται στους κλάδους της ναυπη-
γικής, της ένδυσης και της βιοτεχνίας αντίστοιχα. Επιπλέον, έγινε αναφορά στην Ευρωπαϊκή εμπειρία, με παραδείγματα
χωρών της Βαλτικής και της Γαλλίας, στους τομείς της ναυπηγικής και της ένδυσης και δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στην
ανάγκη αξιοποίησής τους.
Την ημερίδα παρακολούθησε μεγάλος αριθμός παρευρισκομένων, που συμμετείχε ενεργά στην ανοικτή ανταλλαγή
απόψεων που ακολούθησε τις εισηγήσεις.
Ως εκπρόσωπος του Επιμελητηρίου Κυκλάδων παρευρέθη ο Οικονομικός Επόπτης του κ. Αλέκος Συλιβάνης.

το μητρώο σας ενημερώνει...

Eπιμέλεια: Kατερίνα Pούσσου, Άσπα Mαγουλά

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΕΣ

Σας γνωρίζουμε ότι στο ΦΕΚ 1600 Β/17-8-2007 δημοσιεύθηκε η υπ’ αριθμ. Κ3-8010/8-8-2007 Υπουργική Απόφαση, σχετική
με τον καθορισμό των απαιτούμενων προϋποθέσεων - εξετάσεων, που αποδεικνύουν την εμπειρία, τις ικανότητες και τις γε-
νικές εμπορικές και επαγγελματικές γνώσεις των διαμεσολαβητών στην Ασφάλιση.
Το πλήρες κείμενο της Απόφασης μπορείτε να δείτε στην ιστοσελίδα του Επιμελητηρίου Κυκλάδων www.e-kyklades.gr.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΠΡΟΣ ΑΡΓΥΡΟΧΡΥΣΟΧΟΟΥΣ

ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΩΔΙΚΟ ΑΡΙΘΜΟ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ
ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΝΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΙΕΤΙΑ 2008-2009-2010
Σας γνωρίζουμε ότι σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 14/11-5-1989 Αγορανομική Διάταξη, η έγκριση χρησιμοποίησης της σφραγί-
δας με τον κωδικό αριθμό κατασκευαστού που σας χορήγησε το Επιμελητήριο Κυκλάδων, υπόκειται σε ανά τριετία ανανέω-
ση σε τακτά ημερολογιακά έτη.
Προκειμένου λοιπόν να ανανεώσετε τον κωδικό σας αριθμό για την τριετία 2008-2009-2010, παρακαλούμε να μας προσκο-
μίσετε τα παρακάτω δικαιολογητικά μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2007:
1. Αίτηση στην οποία θα ζητάτε ανανέωση της έγκρισής μας
2. Αποδεικτικά στοιχεία περί της κατασκευαστικής ή εισαγωγικής σας δραστηριότητας (π.χ. φωτοτυπία τιμολογίου
αγοράς πρώτης ύλης - χρυσό, ασήμι κλπ) .
Σε περίπτωση μη ανανέωσης της έγκρισης, η σφραγίδα, μετά την ανωτέρω ημερομηνία, πρέπει να επιστραφεί αμέσως στο
Επιμελητήριό μας.
Οι παραβάτες της ανωτέρω 14/11-5-1989 Αγορανομικής Διάταξης, που ισχύει σε όλη την Επικράτεια από την επομένη της
ανακοίνωσης της στον ημερήσιο τύπο, διώκονται και τιμωρούνται κατά τις διατάξεις του ισχύοντος Αγορανομικού Κώδικα.
Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Επιμελητήριο Κυκλάδων, κάθε εργάσιμη
ημέρα και ώρα (αρμόδια υπάλληλος κ. Άσπα Μαγουλά, τηλ. 22810 82346, εσωτ. 724).

6
επιμελητήριο
E Π I K A I P O T H T A

Η ενίσχυση των πυρόπληκτων περιοχών κύριο θέμα

στη Γενική Συνέλευση της Κ.Ε.Ε.Ε.
Το πρωί του Σαββάτου 08 Σεπτεμβρίου, πραγματο-
ποιήθηκε στους χώρους του Ε.Β.Ε.Θ. στη Θεσσαλονίκη,
η καθιερωμένη Γενική Συνέλευση της Κεντρικής Ένω-
σης Επιμελητηρίων Ελλάδος, στην οποία εκπροσώπη-
σε το Επιμελητήριο Κυκλάδων ο Β’ Αντιπρόεδρος κ.
Λεονάρδος Ρούσσος.
Από τα θέματα που συζητήθηκαν, μεγάλο ενδιαφέ-
ρον είχε η παρουσίαση της δράσης της Αστικής Εται-
ρείας «ΟΜΗΡΟΣ», στην οποία μετέχει αποκλειστικά η
Κ.Ε.Ε.Ε. και η οποία έχει σκοπό την υποστήριξη των
μικρομεσαίων επιχειρήσεων, την εκπόνηση μελε-
τών και τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων.
Ιδιαίτερο βάρος δόθηκε στο μείζον θέμα του τρό-
που ενίσχυσης των κατοίκων και των επιχειρήσεων
των πυρόπληκτων περιοχών.
Εκπρόσωποι των Επιμελητηρίων των Νομών που
επλήγησαν από τις πρόσφατες, καταστροφικές πυρκα-
γιές, αφού παρουσίασαν την κατάσταση όπως έχει διαμορφωθεί σήμερα, έδωσαν τις δικές τους κατευθύνσεις για τον
τρόπο διάθεσης των χρημάτων, και γενικά των ενισχύσεων που θα δοθούν από τα Επιμελητήρια, ώστε η βοήθεια να
είναι καίρια και αποτελεσματική.
Ως ένδειξη σεβασμού προς τα θύματα των πυρκαγιών, δεν πραγματοποιήθηκαν οι προγραμματισμένες εκδηλώσεις,
πλην της ομιλίας του απερχόμενου Υπουργού Ανάπτυξης κ. Δημήτρη Σιούφα προς τους Προέδρους και τα μέλη των Δ.Σ.
των Επιμελητηρίων, που πραγματοποιήθηκε την επόμενη ημέρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ
Τους τελευταίους μήνες πλη-
θαίνουν οι καταγγελίες προς
το Επιμελητήριο για τη δρα-
στηριοποίηση, μεταξύ των
επιχειρήσεων των Κυκλά-
δων, επιτήδειων, που πα-
ρουσιάζονται ως Σύμβουλοι
- Μελετητές για Επενδυτικά
Προγράμματα του ΠΕΠ ή
του Αναπτυξιακού Νόμου,
λαμβάνουν σημαντικά ποσά
ως προκαταβολή ή και ως
εξόφληση και, όπως απο-
καλύπτεται αρκετούς μήνες
μετά, δεν έχουν καν υπο-
βάλλει φακέλους ή προτάσεις.
Αρκετοί υποψήφιοι επενδυτές έχουν ήδη κινηθεί νομικά
εναντίον συγκεκριμένων προσώπων, αλλά οι περισσότε-
ροι έχουν χάσει - εκτός από τα χρήματά τους - και την
ευκαιρία χρηματοδότησης.
Με την ευκαιρία των καταγγελιών αυτών, το Επιμελητήριο
συνιστά στα μέλη του να δείχνουν ιδιαίτερη προσοχή στις
συνεργασίες τους και να αναζητούν συστάσεις προτού συ-
νάψουν την οποιαδήποτε συμφωνία.

7
3
ειδικό αφιέρωμα
ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗΣ ΚΑΜΠΑΝΙΑΣ - ΠΙΛΟΤΟΥ ΓΙΑ Τ

Θετικά τα αποτελέσματα...
Ο
του Παναγιώτη Θεοδωράκη*
Όπως έχει αναφερθεί και στο παρελθόν, η δημιουργία της Διαδικτυακής «Πύλης» (PORTAL) του Επιμελητηρίου Κυκλάδων
αποτελεί ένα μεγάλο και πρωτοποριακό για τα επιμελητηριακά δεδομένα έργο, που υλοποιείται μέσα από τις δράσεις του
Έργου «Κέντρο Παροχής Υπηρεσιών Ηλεκτρονικού Επιχειρείν στις Τοπικές Μ.Μ.Ε.» - ΜΕΤΡΟ 3.1 «Δημιουργία Ευνοϊκού
Περιβάλλοντος για την Οικονομική Δραστηριότητα» του Επιχειρησιακού Προγράμματος «ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ»,
το οποίο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ελληνικό Δημόσιο.
Σήμερα, η ανάπτυξη της Δικτυακής Πύλης (Portal) έχει ολοκληρωθεί κατά το μεγαλύτερο μέρος της και προσφέρει
προς τους επιχειρηματίες - μέλη (κι όχι μόνο) ηλεκτρονική εξυπηρέτηση σε θέματα διοικητικής εξυπηρέτησης (αιτήσεις
για πιστοποιητικά, κατάθεση ερωτημάτων, πληρωμή συνδρομών κλπ), ενημέρωση για επιχειρηματικά θέματα ευρείας θε-
ματολογίας (φορολογικά, ασφαλιστικά, νομοθετικά κλπ), τόσο από πηγές του Επιμελητηρίου, όσο μέσω συνεργασιών όπως
π.χ. η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ, καθώς και προβολή των νησιών των Κυκλάδων και των επιχειρήσεων τους, με γνώμονα την
προώθηση των προϊόντων και των υπηρεσιών τους
Για παράδειγμα, στο πλαίσιο της προσπάθειας για την ανάδειξη των επιχειρήσεων μέσα από το Portal, δόθηκε η δυνατό-
τητα στις επιχειρήσεις - μέλη να δημιουργήσουν χωρίς καμία χρέωση μια μίνι-ιστοσελίδα μέσα στην «Πύλη», όπου θα
παρουσιάζουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους. Ο στόχος που τέθηκε - για αρχή - ήταν οι 3.000 επιχειρήσεις, για τις οποίες
τα στελέχη του Επιμελητηρίου και της ΕΤ.Α.Π. Κυκλάδων έχουν ήδη συλλέξει υλικό (κείμενα και φωτογραφίες) και ολοκλη-
ρώνεται η δημοσίευσή τους στο Portal.
Προσπάθεια για περαιτέρω προώθηση του Portal…
Έχοντας, λοιπόν, ολοκληρώσει τη συλλογή και τη δημοσίευση του σταθερού περιεχομένου και λειτουργώντας αποτε-
λεσματικά μια διαδικασία καθημερινής ενημέρωσης με νέα αρθρογραφία, το επόμενο στοίχημα για την ομάδα του Επι-
μελητηρίου και της ΕΤ.Α.Π. ήταν να δημιουργήσει ένα μηχανισμό, μέσω του οποίου οι απανταχού ενδιαφερόμενοι, που
ερευνούν στο Internet για τουριστικές πληροφορίες που αφορούν στις Κυκλάδες, να οδηγούνται στο Portal του
Επιμελητηρίου.
Επιπλέον, στη «συνταγή» προστέθηκαν οι πολύ σημαντικές παραδοχές: ότι η τουριστική βιομηχανία στρέφεται ολο-
ένα και περισσότερο προς τις νέες τεχνολογίες, και ότι η κινητήρια δύναμη του Internet είναι οι χρήστες που επισκέ-
πτονται τις ιστοσελίδες.
Έτσι, η ομάδα του Επιμελητηρίου και της ΕΤ.Α.Π. στράφηκε
προς τη δοκιμασμένη - πλην όμως πολύπλοκη και δύσκολη
- τακτική της προώθησης μέσω των διαδικτυακών μηχα-
νών αναζήτησης (search engines) του παγκόσμιου Ιστού
(WWW).
Σε συνεργασία με εξειδικευμένο εξωτερικό συνεργά-
τη, «στήθηκε» μια ολοκληρωμένη στρατηγική προσέλκυσης
χρηστών, η οποία βασίζεται σε μια διαδικασία που ονομάζε-
ται Μάρκετινγκ μέσω των μηχανών αναζήτησης (Search
Engine Marketing).
Η πρώτη ενέργεια της στρατηγικής αυτής ήταν η πραγ-
ματοποίηση μίας πιλοτικής διαφημιστικής καμπάνιας, η
οποία και «έτρεξε» στις αρχές του καλοκαιριού. Ο στόχος της ενέργειας αυτής ήταν διττός: αφενός στόχευε στην άμεση
προβολή των επιχειρήσεων που έως τότε είχαν δημοσιευθεί στο κομμάτι «Τουριστική Αγορά» του Portal και αφετέρου στην
εξαγωγή κάποιων στατιστικών στοιχείων για την περαιτέρω σχεδίαση των ενεργειών προώθησης της «Πύλης» στον
παγκόσμιο Ιστό. Καθοριστικός παράγοντας για την επιτυχία της καμπάνιας αυτής ήταν η επιλογή εκείνων των λέξεων - κλει-
διών που θα χρησιμοποιούσαν οι χρήστες του Internet που ενδιαφέρονταν για διακοπές στις Κυκλάδες. Όσο πιο προσεκτικά
θα επιλέγονταν οι λέξεις αυτές, τόσο περισσότεροι ενδιαφερόμενοι θα οδηγούνταν στην «Τουριστική Αγορά» του Portal του
Επιμελητηρίου Κυκλάδων, κάνοντας επιτυχημένη την προσπάθεια.
Ως φορείς της πιλοτικής αυτής καμπάνιας επιλέχθηκαν η μηχανή αναζήτησης Google (που είναι η δημοφιλέστερη στον
κόσμο) και τη μηχανή αναζήτησης του μεγαλύτερου ελληνικού Portal In.gr. Η καμπάνια έγινε στην Ελληνική γλώσσα με στό-
χο χρήστες από Ελλάδα (για το Google), ενώ για το In.gr από Έλληνες που κατοικούν σε όλο τον κόσμο και θα αναζητούσαν
πληροφορίες για τη διαμονή τους στα νησιά των Κυκλάδων.
Η κύρια καμπάνια διήρκησε από 20 Ιουνίου έως και 27 Ιουλίου, ενώ προηγήθηκε μια δοκιμαστική καμπάνια μεταξύ
12ης και 19ης Ιουνίου. Η μεθοδολογία που επιλέχθηκε ήταν η CPI (πληρωμή ανα click) για το Google και η CPM (πληρωμή
ανά 1.000 εμφανίσεις) στο In.gr.
Εντυπωσιακά τα αποτελέσματα…
Σύμφωνα με το έγκυρο πρόγραμμα στατιστικών Analytics του Google, πριν την έναρξη της καμπάνιας, ο μέσος όρος της
κίνησης στο www.e-kyklades.gr άγγιζε τους 150 επισκέπτες ημερησίως.
Η ανάλυση των στατιστικών κίνησης μετά την ολοκλήρωση της καμπάνιας έδωσε τα παρακάτω αποτελέσματα:
Συνολική επισκεψιμότητα του Portal: 38.990 επισκέπτες
Συνολικές εμφανίσεις σελίδων: 513.872 σελίδες
Επαναληψιμότητα επισκεπτών: 27,85% (το 14,89% επισκέφτηκε τουλάχιστον 2 φορές το Portal)
Μέσος χρόνος παραμονής στο site: 6:02 λεπτά
Σελίδες ανά χρήστη: 13,2

8
ΤΟ PORTAL www.e-kyklades.gr

Η περαιτέρω ανάλυση έδωσε κάποια στοιχεία, που

αφενός είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικά για τη δυναμική
που αναπτύχθηκε και αφετέρου δίνουν τους πιθανούς
λόγους για το εξαιρετικό αποτέλεσμα στις «εμφανί-
σεις σελίδων»:
Όπως είναι γνωστό, όταν ένα site δεν καλύπτει τον
«επισκέπτη», η πλέον πιθανή κίνηση είναι αυτός να κλεί-
σει το παράθυρο του browser και συνεχίσει σε ένα
επόμενο site την αναζήτησή του. Με βάση αυτό το
αδιαμφισβήτητο χαρακτηριστικό, οι 13,2 εμφανίσεις
σελίδων ανά χρήστη και η μεγάλη επαναληψιμότητα
των επισκεπτών θεωρούνται πολύ σημαντικά αποτέλε-
σμα για την προσπάθεια αυτή (ειδικά οι 13,2 εμφανίσεις
ξεπερνούν κατά πολύ άλλες κατηγορίες websites και
αποδεικνύουν ότι το www.e-kyklades.gr είναι χρηστικό
και με αρκετά αξιόλογο περιεχόμενο).
Θα πρέπει να αναφερθεί ότι και μετά το πέρας της κα-
μπάνιας, τα ίδια ποιοτικά κριτήρια συνέχισαν να υπάρχουν καθ’ όλη τη διάρκεια της καλοκαιρινής σεζόν. Συμπερασματικά, οι
πιθανοί λόγοι που οι εμφανίσεις σελίδων ήταν πολύ υψηλότεροι από το μέσο όρο είναι οι εξής:
1. από τις 13,2 σελίδες ανα χρήστη, οι 8,9 αφορούσαν την εμφάνιση καταλυμάτων, πράγμα που σημαίνει ότι η πλειοψηφία
των χρηστών αξιοποίησε το Τουριστικό κομμάτι της Δικτυακής Πύλης, αναζητώντας κατάλυμα
2. έγιναν περίπου 25.000 αναζητήσεις λέξεων μέσα από το Portal, πράγμα που σημαίνει ότι περίπου 7 στους 10 χρήστες χρη-
σιμοποίησαν την αναζήτηση για να βρουν κατάλυμα με τα δικά τους κριτήρια
3. οι χρήστες παρέμειναν στο site και βρήκαν τις πληροφορίες που χρειάζονται
Έτσι μπορούμε να πούμε ότι, όντως, το www.e-kyklades.gr κάλυψε ένα σημαντικό κενό στην αναζήτηση καταλύματος στις
Κυκλάδες.

Η επόμενη κίνηση…
… θα είναι πολύ πιο ουσιαστική, καθώς θα στοχεύει στην «τοποθέτηση» του
www.e-kyklades.gr σε άκρως ανταγωνιστικά περιβάλλοντα της παγκόσμιας
αγοράς.
Η τακτική που θα ακολουθηθεί ονομάζεται από τους ειδικούς του Internet
Search Engine Optimization (Βελτιστοποίηση αποτελεσμάτων μέσω Μηχανών
Αναζήτησης) και στόχος της είναι να «φέρει» - μέσω μια πολύπλοκης και συνε-
χούς διαδικασίας - μια ιστοσελίδα (ή το Portal στην περίπτωσή μας) στις πρώ-
τες θέσεις των φυσικών αποτελεσμάτων αναζήτησης (δηλαδή στα αποτελέ-
σματα που έρχονται πρώτα στην οθόνη όταν ένας χρήστης αναζητά ένα θέμα
χρησιμοποιώντας μια λέξη ή μια φράση - κλειδί). Όπως αποδεικνύουν, άλλωστε,
οι παγκόσμιες στατιστικές το μεγαλύτερο ποσοστό των χρηστών χρησιμοποιεί κατά κόρον τις μηχανές αναζήτησης (google, yahoo,
κ.α.), ενώ σπανίως προχωρούν πέρα από την πρώτη εικοσάδα των αποτελεσμάτων.
Είναι γεγονός ότι μια ιστοσελίδα ή ένα Portal όσο καλοσχεδιασμένη κι αν είναι ή όσο καλά και πλήρες περιεχόμενο κι αν έχει, δεν
είναι ικανή από μόνη της να δημιουργήσει «επισκεψιμότητα», δηλαδή να προσελκύσει επισκέπτες (εκτός κι αν ανήκει σε κάποια
εταιρεία ή οργανισμό που ήδη έχει παγκόσμια φήμη), πράγμα που είναι και το σημαντικότερο για την επιτυχία της (και, πολλές φο-
ρές, για την «επιβίωσή» της).
Μια επιτυχημένη εφαρμογή της τακτικής SEO μπορεί να διαμορφώσει κάποια χαρακτηριστικά μιας ιστοσελίδας με τέτοιο τρόπο
ώστε να μπορεί κάποιος εύκολα να την εντοπίσει μέσα από αναζητήσεις λέξεων σχετικών με το αντικείμενο της. Για παράδειγ-
μα, όταν ένας χρήστης πληκτρολογεί στο Google τη φράση «διαμονή στις Κυκλάδες» και το www.e-kyklades.gr εμφανίζεται μέσα
στην πρώτη δεκάδα των αποτελεσμάτων, θεωρείται ότι ο στόχος έχει επιτευχθεί πλήρως.
Η προσπάθεια δημοσιότητας του Portal έδωσε ήδη τα πρώτα αποτελέσματα με ένα κύμα τηλεφωνημάτων και μηνυμάτων που
ως αποδέκτες είχε, κυρίως, τα ενοικιαζόμενα δωμάτια κατά τη διάρκεια του περασμένου καλοκαιριού.
Σύντομα, ολοκληρώνεται η καταχώρηση των κειμένων στην αγγλική γλώσσα, ενώ προγραμματίζεται και η μετάφραση σε άλλες
γλώσσες. Παράλληλα, με την ολοκλήρωση της καταχώρησης και δημοσίευσης και των υπολοίπων επιχειρήσεων, δημιουργείται μια
ισχυρή βάση από 3.000 επιχειρήσεις όλων των κλάδων (κυρίως του τουριστικού).
H όλη διαδικασία έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε τα αποτελέσματα να διαρκέσουν σε βάθος χρόνου και η προώθηση του
Portal μέσα από τις μηχανές αναζήτησης να αυξάνεται όσο περνάει ο χρόνος, ώστε και οι υπόλοιπες επιχειρήσεις των Κυκλάδων να
εκμεταλλευτούν αυτή την ευκαιρία που τους προσφέρεται από το Επιμελητήριο Κυκλάδων και να δημιουργήσουν ή να ενημερώ-
νουν με νέο υλικό τη δική τους μίνι-ιστοσελίδα.

* Ο κ. Παναγιώτης Θεοδωράκης είναι στέλεχος της ΕΤ.Α.Π. Κυκλάδων και Υπεύθυνος Λειτουργίας της Δικτυακής Πύλης του Επιμελητηρίου Κυκλάδων

9
φoρολογικά - εργατικά - ασφαλιστικά νέα
«Πόθεν έσχες» για ακριβά
περιουσιακά στοιχεία ξεκινά
η Εφορία
Ελέγχους στο «πόθεν έσχες»
ξεκινά η Εφορία - μετά την ολο-
κλήρωση της υποβολής των φο-
ρολογικών δηλώσεων - για όσους
απέκτησαν ακριβά περιουσιακά
στοιχεία όπως ακίνητα, πολυτελή
Ι.Χ. και σκάφη αναψυχής.
Αρχικά, ένα ειδικό σύστημα
της Γ.Γ.Π.Σ. θα εντοπίζει διαφορές
μεταξύ δηλωθέντων εισοδημά-
των και δαπανών απόκτησης πε-
ριουσιακών στοιχείων, δηλαδή το
«πόθεν έσχες», και σε περίπτωση
που διαπιστωθούν σημαντικές
αποκλίσεις, οι φορολογούμενοι
θα κληθούν να επισκεφθούν την
Εφορία για περαιτέρω διευκρινί-
σεις. Αν δεν μπορέσουν να δικαι-
ολογήσουν την αγορά, τότε θα πληρώσουν τον φόρο που
θα προκύψει από τη διαφορά των τεκμηρίων απόκτησης
περιουσιακών στοιχείων με τα δηλωθέντα εισοδήματα.
Ωστόσο, στο πλαίσιο περιστολής της φοροδιαφυγής, η
πολιτική ηγεσία του υπουργείου Oικονομικών μελετά να δι-
αμορφώσει το ανώτατο χρονικό όριο στα πέντε χρόνια, για
τη δικαιολόγηση απόκτησης περιουσιακών στοιχείων από
ανάλωση παρελθόντων οικονομικών ετών.
ΙΚΑ & ΟΑΕΕ - Προβλήματα για
τα δύο μεγαλύτερα Ταμεία
Προβλήματα ρευστότητας και οργάνωσης έχουν τα δύο
μεγαλύτερα Ταμεία της χώρας, σύμφωνα με στοιχεία που
δημοσιοποιήθηκαν την τελευταία περίοδο.
Η «μαύρη τρύπα» στο ΙΚΑ υπολογίζεται στα 8,6 δισ. ευρώ
και κυριότερες αιτίες γι’ αυτή την κατάσταση είναι η εισφο-
ροδιαφυγή και οι οφειλές. Τα στοιχεία δείχνουν ότι 1 στους 5
εργαζομένους είναι ανασφάλιστος και μία στις εννέα
επιχειρήσεις παντελώς άγνωστη στο ΙΚΑ. Η κατάστα-
ση επιτείνεται από την έλλειψη προσωπικού (3.570
κενές θέσεις) - με αποτέλεσμα την αδυναμία ελέγχων
και τις καθυστερήσεις στις εκδόσεις συντάξεων (έως
και 18 μήνες) - και την ανεξέλεγκτη αύξηση των δαπα-
νών υγείας (μεταξύ των ετών 2003 - 2007 οι παροχές
υγείας έχουν αυξηθεί κατά 40% στα 3,8 δισ. ευρώ από
2,7 δισ. ευρώ και η φαρμακευτική δαπάνη κατά 60%
σε 1,5 δισ. ευρώ, από 982 εκατ. ευρώ).
Από την άλλη, ο ΟΑΕΕ - που από ότι φαίνεται δεν
έχει ανακάμψει από τα ελλείμματα που προέκυψαν
από τη συνένωση των τριών ταμείων ΤΕΒΕ, ΤΣΑ και
ΤΑΕ - εκποιεί ομόλογα του Δημοσίου, προκειμένου να
καλύψει τις συντάξεις των ασφαλισμένων και το μήνα
10
Οκτώβρη.
Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, αν το συνολικό
ποσό από την εκταμίευση των ομολόγων και τις εισφορές
των ασφαλισμένων δεν επαρκεί για την κάλυψη των άμεσων
αναγκών, η διοίκηση του Οργανισμού αναμένεται να προ-
χωρήσει και στην εκποίηση μετοχών της Εθνικής Τράπεζας.
Καταχώρηση και των
μικρών τιμολογίων από
αρχή 2008
Από το ερχόμενο έτος οι επιτηδευματίες θα υποχρε-
ωθούν να διαχειρισθούν και τα τιμολόγια με αξία μικρό-
τερη των 300 ευρώ και να τα συμπεριλαμβάνουν στις
συγκεντρωτικές καταστάσεις που υποβάλλουν κάθε
χρόνο.
Υπενθυμίζεται ότι το υπουργείο Οικονομικών απο-
φάσισε να διατηρήσει μόνο για την τριετία 2005 - 2007
το παλαιό καθεστώς υποβολής των συγκεντρωτικών
καταστάσεων. Έτσι, μέχρι και την τρέχουσα χρήση του
2007 (δηλαδή για τις συγκεντρωτικές που θα υποβλη-
θούν το 2008) οι επιτηδευματίες απαλλάσσονται από
την υποχρέωση να δηλώνουν στην εφορία τις συναλλαγές
χαμηλής αξίας, αλλά και τις δαπάνες για ηλεκτρικό ρεύμα,
OTE, ταχυδρομικά τέλη, κοινόχρηστες δαπάνες, διόδια, εισι-
τήρια μεταφορών κ.λπ.
Υπενθυμίζεται, ότι οι προθεσμίες υποβολής των συγκε-
ντρωτικών καταστάσεων πελατών και προμηθευτών θα
υποβληθούν εφέτος από 30 Νοεμβρίου έως 21 Δεκεμ-
βρίου.
Με φυλάκιση απειλούνται
όσοι εκδίδουν πλαστά και
εικονικά τιμολόγια
Μετά το φοροκυνηγητό σε 100.000 επιχειρήσεις και επι-
τηδευματίες που είχαν «ξεχάσει» να υποβάλουν περιοδικές
δηλώσεις ΦΠΑ, το υπουργείο Οικονομικών προχωρά και στο
κυνήγι των πλαστών και εικονικών τιμολογίων.
Σύμφωνα με δημοσιεύματα, οι
επιχειρήσεις, που θα «συλληφθούν»
να μην έχουν δηλώσει στις συγκε-
ντρωτικές καταστάσεις τις πραγμα-
τικές συναλλαγές τους, κινδυνεύουν
με αυστηρά πρόστιμα και προσαυ-
ξήσεις. Παράλληλα, όσοι εντοπι-
στούν να κάνουν χρήση πλαστών
και εικονικών στοιχείων κινδυνεύ-
ουν ακόμη και με ποινές φυλάκισης.
Σύμφωνα με κορυφαίο παράγο-
ντα του υπουργείου Οικονομικών,
το σύστημα ΤΑΧΙS έχει πλέον τη
δυνατότητα - μετά την αναβάθμισή
του - να διασταυρώνει με ακρίβεια
φoρολογικά - εργατικά - ασφαλιστικά νέα
τα ποσά που δηλώνουν οι επιχειρήσεις, αλλά και οι πελάτες σης έτους απασχόλησης.
τους, όσον αφορά στις εμπορικές συναλλαγές ή στην παροχή Συνεπώς, από 01-01-2006 έως 05-08-2006 η αναλογία αδεί-
υπηρεσιών και να αποστέλλει στις αρμόδιες ελεγκτικές διευ- ας υπολογίζεται σε 20/12 επί 8 μήνες, το δε χρονικό διάστημα
θύνσεις τα αποτελέσματα προκειμένου να σταλούν τα σχετικά από 06-08-2006 έως 31-12-2006 πρέπει να πάρει τις υπόλοι-
ειδοποιητήρια. πες ημέρες έως τις 21 ή τις 25 ημέρες.
Από 01-01-2007 και σε κάθε επόμενο ημερολογιακό έτος
ο εργαζόμενος δικαιούται να λαμβάνει μέχρι 31 Δεκεμβρίου
Η νομοθεσία για τις ημέρες ολόκληρη την ετήσια άδεια με αποδοχές και το επίδομα αδεί-
ας.
άδειας που δικαιούνται οι ερ- Όσον αφορά στο επίδομα αδείας, τονίζεται ότι κάθε εργα-
ζόμενος, μαζί με την άδεια, δικαιούται αποδοχές αδείας καθώς
γαζόμενοι του ιδιωτικού τομέα και επίδομα αδείας (άρθρο 3, παράγραφος 16 Ν. 4504/1966).
Το δικαίωμα λήψης επιδόματος αδείας, αποτελεί επακόλουθο
Μετά από ερωτήματα μελών, διευκρινίζονται τα εξής όσον του δικαιώματος λήψης κανονικής αδείας και υπολογίζεται
αφορά στα δικαιώματα αδείας των εργαζομένων του Ιδιωτι- όπως και οι αποδοχές αδείας - είναι δηλαδή ίσες προς το σύνο-
κού Τομέα: λο των αποδοχών αδείας με τον περιορισμό ότι δε δύναται να
Ο Νόμος 3302/28-12-2004 παρέχει στον εργαζόμενο το υπερβεί για όσους μεν αμείβονται με μισθό, το μισό μισθό, για
δικαίωμα να λαμβάνει ποσοστό κανονικής αδείας κατά τον όσους δε αμείβονται με ημερομίσθιο ή ωρομίσθιο ή ποσοστά,
πρώτο χρόνο εργασίας του σε συγκεκριμένο εργοδότη και τα 13 ημερομίσθια. Ως εκ τούτου, οι μισθωτοί οι οποίοι λαμβά-
από την έναρξη της απασχόλησής του σε αυτόν. νουν τμήμα ή ολόκληρη την άδεια, δικαιούνται και ανάλογες
Ειδικότερα, στο άρθρο 1 του παραπάνω Νόμου ορίζεται αποδοχές επιδόματος αδείας τόσο για το πρώτο και δεύτερο
ότι: ημερολογιακό έτος, όσο και για τα επόμενα έτη.
1. Κάθε μισθωτός από την έναρξη της εργασίας του σε Για τους μισθωτούς που έχουν 12 έτη υπηρεσίας ή προϋ-
υπόχρεη επιχείρηση και για τα δύο πρώτα ημερολογι- πηρεσίας σε οποιονδήποτε εργοδότη, ή 10 έτη υπηρεσίας
ακά έτη συνεχούς απασχόλησης, δικαιούται να λάβει στον ίδιο εργοδότη, ο υπολογισμός της αδείας κατά το πρώτο,
ποσοστό της ετήσιας κανονικής άδειας με αποδοχές δεύτερο και τρίτο κλπ έτος γίνεται βάσει των 25 ημερών επί
κατ’ αναλογία με το χρόνο εργασίας που έχει συμπλη- πενθημέρου και των 30 ημερών επί εξαημέρου.
ρώσει στην ίδια υπόχρεη επιχείρηση. Το ποσοστό αυτό Σημειώνεται ότι σε διάφορες ΣΣΕ και ΔΑ προβλέπεται η
υπολογίζεται με βάση ετήσια άδεια εικοσιτεσσάρων (24) χορήγηση μεγαλύτερου αριθμού ημερών αδείας, καθώς και
εργάσιμων ημερών ή αν στην επιχείρηση εφαρμόζεται περισσοτέρων ημερομισθίων ως επιδόματος αδείας.
σύστημα πενθήμερης εβδομαδιαίας εργασίας, είκοσι
(20) εργάσιμων ημερών, χωρίς να υπολογίζεται σε αυτές
η ημέρα της εβδομάδας κατά την οποία δεν απασχολού-
νται οι μισθωτοί λόγω του εφαρμοζόμενου συστήματος
εργασίας.
2. Ο εργοδότης υποχρεούται μέχρι τη λήξη του πρώτου
ημερολογιακού έτους, εντός του οποίου προσελήφθη ο
μισθωτός να χορηγεί σε αυτόν την παραπάνω αναλογία
της κανονικής άδειας.
Κατά το δεύτερο ημερολογιακό έτος, ο μισθωτός δι-
καιούται να λάβει την ετήσια κανονική άδεια με απο-
δοχές, η οποία αναλογεί στο χρόνο απασχόλησής του
στην υπόχρεη επιχείρηση και υπολογίζεται σύμφωνα
με το δεύτερο εδάφιο της περίπτωσης (1). Η άδεια αυτή
επαυξάνεται κατά μία (1) εργάσιμη ημέρα για κάθε έτος
απασχόλησης επιπλέον του πρώτου με τη συμπλήρωση
ενός έτους από τη πρόσληψη.Η άδεια πρέπει υποχρεω-
τικά να χορηγηθεί έως 31/12 του έτους.
Από το τρίτο ημερολογιακό έτος και έπειτα ο μισθωτός
δικαιούται να λάβει από την 1η Ιανουαρίου ολόκληρη
την κανονική ετήσια άδεια με αποδοχές. Αποτελείται
δε από 21 ή 22 ημέρες επί πενθήμερου συστήματος και
από 25 ή 26 ημέρες επί εξαήμερου συστήματος αναλό-
γως αν ο μισθωτός έχει ή όχι συμπληρώσει δύο έτη ερ-
γασίας την περίοδο που παίρνει την άδειά του.
Παράδειγμα: Εργαζόμενος ο οποίος προσελήφθη 01-08-
05, έπρεπε να λάβει έως 31-12-05: 20/12 επί 5 μήνες ως άδεια
και το ανάλογο επίδομα αδείας.
Κατά το δεύτερο ημερολογιακό έτος 2006, έπρεπε να λάβει
μέχρι 31-12-06, τμηματικά ή στο σύνολο την 31-12-06, 21 ημέ-
ρες επί πενθημέρου και 25 ημέρες επί εξαημέρου, καθώς και
το αναλογούν επίδομα αδείας. Στη συγκεκριμένη περίπτωση
η 21η ημέρα (επί πενθημέρου) ή η 25η ημέρα (επί εξαημέρου)
προστίθεται μετά την 05-08-2006, χρονικό σημείο συμπλήρω-

11
κυκλάδες & επιχειρηματικότητα

Δύσκολα δανείζεται 1 στις 3

μικρομεσαίες
Δυσκολίες πρόσβασης στον τραπεζικό δανεισμό αντιμε-
τωπίζει μία στις τρεις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, σε αντίθε-
ση με τις μεγάλες επιχειρήσεις οι οποίες επωφελούνται από
τα προνόμια που προσφέρει ο τραπεζικός ανταγωνισμός.
Μάλιστα, οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις διαμαρτύρονται για
ελλιπή ενημέρωση όσον αφορά τις προβλεπόμενες διακυ-
μάνσεις των επιτοκίων, τον τρόπο διαμόρφωσής τους και τα
έξοδα δανείου.
Τα παραπάνω προκύ-
πτουν από έρευνα που
εκπονήθηκε το Μάιο του
2007 στο Λεκανοπέδιο
Αττικής (σε δείγμα 1.803
επιχειρήσεων) από το Κέ-
ντρο Μελετών και Έρευ-
νας του ΕΒΕΑ σε συνερ-
γασία με το Οικονομικό
Πανεπιστήμιο Αθηνών
και την Kapa Research.
Συγκεκριμένα, ένας
στους τρεις χαρακτηρίζει
δύσκολη την πρόσβαση
στον τραπεζικό δανει-
σμό, που είναι ζωτικής
σημασίας για την επιβίω-
ση της επιχείρησής του, ευκολίας ή δυσκολίας άσκησης επιχειρηματικής δραστηρι-
και αποδίδει το γεγονός ότητας, στην Ελλάδα το κόστος των απολύσεων αλλά και η
στην προτίμηση των τραπεζών στις μεγάλες επιχειρήσεις, δυσκολία στις προσλήψεις είναι κεντρικός παράγοντας απο-
τις οποίες δανειοδοτούν με ευνοϊκότερους όρους, προσφέ- θάρρυνσης των υποψήφιων επενδυτών.
ροντας δάνεια με χαμηλότερα επιτόκια και επιβαρύνσεις. Είναι χαρακτηριστικό ότι το κόστος απόλυσης στην Ελ-
Σύμφωνα με τα ευρήματα της έρευνας:  λάδα υπολογίζεται σε 69 εβδομαδιαίους μισθούς και είναι
• Περισσότερες από μία στις δύο μικρομεσαίες επιχει- υπερδιπλάσιο του μέσου όρου των χωρών του ΟΟΣΑ, που
ρήσεις έχουν συνάψει κάποιο δάνειο κυμαίνεται στους 31-32 εβδομαδιαίους μισθούς και το δεύ-
• Μία στις τρεις επιχειρήσεις έχει δανειοδοτηθεί περισ- τερο υψηλότερο στην Ε.Ε. μετά τη Γερμανία.
σότερες από μία φορές Εξάλλου, το μη μισθολογικό κόστος στην Ελλάδα εκτιμά-
• Το 70% των επιχειρήσεων που έχουν πάρει κάποιο δά- ται στο 31% του μισθού, έναντι 21% για τον ΟΟΣΑ και 28%
νειο αυτό είναι για κεφάλαιο κίνησης για τις χώρες της Ε.Ε. Σε ότι αφορά τις προσλήψεις, ο βαθμός
• Οι 8 στις 10 επιχειρήσεις για τη σύναψη κάποιας δανει- δυσκολίας τους βάζει την Ελλάδα στη 17η θέση μεταξύ των
ακής σύμβασης πραγματοποιεί έρευνα αγοράς, ανα- 24 χωρών της Ε.Ε.
ζητώντας κυρίως χαμηλότερα επιτόκια και σε δεύτερο
στάδιο λιγότερες εξασφαλίσεις

Ε.Φ.Ε.Τ. - Δημιουργία Μητρώου

Δύσκολες οι προσλήψεις και
ακριβές οι απολύσεις
Η άκαμπτη ελληνική αγορά εργασίας, που επιβαρύνει τις
επιχειρήσεις με σημαντικά κόστη, αποτελεί έναν από τους
κυριότερους παράγοντες που καθιστούν την Ελλάδα μη ελ-
κυστικό «προορισμό» για υποψήφιους επενδυτές.
Σύμφωνα με την ετήσια έκθεση «Doing Business» της
Παγκόσμιας Τράπεζας για το 2006, η οποία μετρά τον βαθμό
Επιχειρήσεων Τροφίμων
Με σχετικό έγγραφό του τις προηγούμενες ημέρες, ο
Ενιαίος Φορέας Ελέγχου Τροφίμων (Ε.Φ.Ε.Τ.) ανακοίνωσε τη
δημιουργία επίσημου Μητρώου για τις επιχείρήσεις που
ασχολούνται με τα τρόφιμα.
Προκειμένου να ενημερώσουμε τα ενδιαφερόμενα μέλη,
παραθέτουμε το κείμενο ως έχει:
«Η διαμόρφωση Μητρώου Επιχειρήσεων Τροφίμων απο-
τελεί πρωταρχική απαίτηση του Ν. 2741/99 στην προσπά-

12
κυκλάδες & επιχειρηματικότητα

θεια ορθολογικής και αναλογικής ανάπτυξης της ελεγκτικής

δραστηριότητας, ως και της αξιόπιστης αναγωγής και αξιο-
λόγησης των αποτελεσμάτων του επίσημου ελέγχου.
Στην κατεύθυνση αυτή η Κ.Υ.Α. 15523/2006, σε εφαρμο-
γή του Κανονισμού 852/2004 για την καταγραφή και κατα-
χώρηση των επιχειρήσεων τροφίμων ως και την οιανδήποτε
σημαντική αλλαγή στη δραστηριότητα αυτών που αποτελεί
βασική υποχρέωση των Αρμοδίων Αρχών σε συνεργασία με
τους υπεύθυνους των επιχειρήσεων, θεσμοθέτησε τη νομι-
κή απαίτηση δημιουργίας μητρώου όλων των επιχειρήσεων
τροφίμων και προέκρινε τις διαδικασίες υλοποίησης του μέ-
τρου αυτού.
Στο διάστημα που μεσολάβησε η βασική επιδίωξη του
Ε.Φ.Ε.Τ. να διαμορφώσει τη βάση δεδομένων με τις υφιστά-
μενες εν λειτουργία επιχειρήσεις υλοποιήθηκε και σύντομα
θα είναι αξιοποιήσιμη. Η βάση αυτή περιλαμβάνει όλες τις
κατηγορίες επιχειρήσεων τροφίμων που εμπίπτουν στο πε-
δίο αρμοδιότητας του Ε.Φ.Ε.Τ.
Ήτοι:
• Παρασκευαστές - συσκευαστές
Όλες οι επιχειρήσεις που ασκούν δραστηριότητα πα- τον οικείο Δήμο.
ρασκευής, μεταποίησης, συσκευασίας. Τέλος, οι Δ/σεις Ανάπτυξης θα στέλνουν αίτημα καταχώ-
• Διανομείς - μεταφορείς ρησης για όλες τις επιχειρήσεις τροφίμων τις οποίες αδειο-
Περιλαμβάνονται όλοι οι τύποι καταστημάτων που δοτούν…».
ασκούν δραστηριότητες λιανικού εμπορίου τρο-
φίμων (υπεραγορές, παντοπωλεία, ιχθυοπωλεία,
λαϊκές αγορές κλπ)
• Επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών
Περιλαμβάνονται όλοι οι τύποι επιχειρήσεων μα-
ζικής εστίασης (εστιατόρια, κυλικεία, τροφοδοσία
δεξιώσεων, κατασκηνώσεις κλπ)
• Παρασκευαστές που κυρίως πωλούν απευθεί-
ας στον τελικό καταναλωτή.
Κρεοπωλεία, αρτοποιία, ζαχαροπλαστεία κλπ
Με το παρόν έγγραφο θα θέλαμε να αποσαφηνι-
στούν ζητήματα του τρόπου τροφοδοσίας της βάσης
του Ε.Φ.Ε.Τ. με τις επιχειρήσεις που αδειοδοτούνται από
τούδε και στο εξής.
Οι υπηρεσίες που άμεσα ή έμμεσα εμπλέκονται στην
αδειοδότηση επιχειρήσεων τροφίμων με υποχρέωση
καταχώρισης στο εν λόγω μητρώο, οφείλουν σε κάθε
νέα αδειοδότηση να αποστέλλουν ηλεκτρονικά στην
ιστοσελίδα του Ε.Φ.Ε.Τ. www.efet.gr/company-data/
company-data.xls, τις σχετικές αιτήσεις καταχώρησης
των υπευθύνων των επιχειρήσεων σύμφωνα με τις επι-
συναπτόμενες οδηγίες.
Πιο συγκεκριμένα οι Δ/σεις Κτηνιατρικής θα στέλ-
νουν αίτημα καταχώρησης για όλες τις επιχειρήσεις
τροφίμων που αδειοδοτούν, εκτός εκείνων για τις οποί-
ες απαιτείται έγκριση.
Επισημαίνουμε ότι εξαιρούνται οι επιχειρήσεις τρο-
φίμων ζωικής προέλευσης που υπόκεινται στις διατά-
ξεις του Κανονισμού 853/204, οι οποίες καταχωρούνται
στον κατάλογο εγκεκριμένων εγκαταστάσεων.
Οι Δ/σεις Υγείας θα στέλνουν αίτημα καταχώρησης
για τις επιχειρήσεις τροφίμων υγειονομικού ενδιαφέρο-
ντος για τις οποίες εισηγούνται αδειοδότηση στο βαθ-
μό που έχουν επιβεβαιώσει ότι αδειοδοτήθηκαν από

13
κυκλάδες & επιχειρηματικότητα
Αύξηση της τουριστικής κίνησης,
αλλά και προβληματισμός μετά
τις πυρκαγιές
Σύμφωνα με τις τελευταίες ανακοινώσεις του Ινστιτού-
του Τουριστικών Ερευνών και Προβλέψεων (Ι.Τ.Ε.Π.), οι
τουριστικές αφίξεις στην Ελλάδα για την τριετία 2005-2007
(βάσει των αεροπορικών αφίξεων) παρουσιάζουν ένα μέσο
ρυθμό αύξησης της τάξης του 6%.
Ωστόσο, υπολογίζεται ότι η τελική αύξηση των αφίξεων
κινείται κοντά στο 6,5%, καθώς υπάρχει μια προσαύξηση
λόγω της υψηλής επιδόσεως των οδικώς και θαλασσίως δι-
ακινουμένων.
Στην ανακοίνωσή του το Ι.Τ.Ε.Π. κάνει λόγο για «έντονο
διπολισμό» μεταξύ της περιοχής της πρωτεύουσας και της
λοιπής χώρας. Η Αθήνα έχει ανακτήσει σημαντικό έδαφος
και μερίδιο αφίξε-
ων, το οποίο μέχρι
και τους Ολυμπια-
κούς αγώνες διο-
λίσθαινε σταθερά.
Σήμερα, σε όρους
αφίξεων, οι επισκέ-
πτες της Αθήνας
ισούνται με το ένα
τρίτο του συνόλου
ή το 50% των εκτός
Αθηνών αφίξεων.
Οι εξελίξεις,
προς το παρόν
τουλάχιστον, δεν
δικαιολογούν ανη-
συχία, σύμφωνα με
το Ι.Τ.Ε.Π., ωστόσο
προβληματίζουν
λόγω:
1. Του έντονου διπολικού χαρακτήρα που βαθμιαίως
προσλαμβάνουν
2. Της διακριτής εξασθενήσεως της δυναμικής κατεξοχήν
τουριστικών περιοχών, όπως είναι η Δωδεκάνησος, η
Κρήτη και τα νησιά του Ιουνίου
3. Της σοβαρής υστέρησης των συναλλαγματικών ει-
σπράξεων έναντι του ρυθμού των αφίξεων
Πάντως, η δυναμική επάνοδος του ελληνικού τουρισμού
την τελευταία τριετία στην παγκόσμια τουριστική σκηνή,
ενδεχόμενα θα πληγεί από τις επιπτώσεις των πρόσφατων
πυρκαγιών.
Σύμφωνα με τους ειδικούς, ενθαρρυντικό είναι το γεγο-
νός ότι το καταστροφικό έργο των πυρκαγιών δεν επηρέασε
το σύνολο της τουριστικής εικόνας της χώρας, και οι ακυρώ-
σεις κρατήσεων πακέτων διακοπών περιορίστηκαν σε τοπι-
κό επίπεδο στις πληγείσες περιοχές.
Φέτος, ο αριθμός των ξένων επισκεπτών θα αγγίξει τα 17
εκατ. καθώς εκτιμάται ότι η αύξηση της κίνησης θα κυμανθεί
σε ποσοστά 7% - 8% σε σχέση με πέρυσι. Η τελευταία τριετία
αποτελεί σωρευτικά κατ’ έτος την πιο αποδοτική περίοδο σε
14
επίπεδο αφίξεων για τον ελληνικό τουρισμό κατά την τελευ-
ταία 15ετία.
Επίσης, η δυναμική του ελληνικού τουρισμού διατηρή-
θηκε παρά τη θετική εικόνα που εμφανίζουν ανταγωνιστικοί
τουριστικοί προορισμοί όπως η Τουρκία, η Κροατία και η
Αίγυπτος.
Στα χαρακτηριστικά της φετινής περιόδου είναι και η άνι-
ση κατανομή του τουριστικού ρεύματος μεταξύ των προο-
ρισμών, όπως και διαφορές στην τουριστική κίνηση μεταξύ
των αγορών προέλευσης επισκεπτών, γεγονός το οποίο δεί-
χνει ότι ο ελληνικός τουρισμός βρίσκεται σε ένα ειδικό στά-
διο ωρίμασης που απαιτεί εξειδικευμένη μελέτη σε επίπεδο
περιφερειακό και εξειδικευμένες προσεγγίσεις marketing.
Πάντως, η επόμενη ημέρα μετά τις καταστροφικές πυρ-
καγιές δημιουργεί ένα πρόσθετο πονοκέφαλο για την του-
ριστική ηγεσία σε σχέση με το στρατηγικό σχέδιο επικοι-
νωνίας που θα εκπονήσει για την προβολή του ελληνικού
τουρισμού στις ξένες αγορές. Ήδη, το υπουργείο Τουριστι-
κής Ανάπτυξης έχει
ανακοινώσει μια
σειρά ενεργειών
για την επούλωση
των πληγών σε το-
πικό επίπεδο.
Όπως ανέφε-
ρε υψηλόβαθμο
τουριστικό στέλε-
χος, η «μάχη» θα
πρέπει να δοθεί
από το Νοέμβριο
στις ξένες αγορές
αρχής γενομένης
της μεγαλύτερης
τουριστικής έκ-
θεσης WTM που
πραγματοποιείται
στο Λονδίνο, ενώ
δεν θα μπορούσε να εκληφθεί ως αποτυχία αν το 2008
σημειωθεί σταθεροποίηση της τουριστικής κίνησης στα
φετινά επίπεδα. Η φετινή έκθεση που αποτελεί βαρόμετρο
για πολλούς προορισμούς λόγω της σπουδαιότητας της
βρετανικής αγοράς έχει ένα πρόσθετο ενδιαφέρον για την
ελληνική πλευρά, καθώς, στο πλαίσιό της, θα πραγματοποι-
ηθεί συνέδριο του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού
για τις κλιματικές αλλαγές και πώς αυτές επηρεάζουν
την τουριστική βιομηχανία.
Δομικές αλλαγές και δεσμεύσεις για τον τουρισμό
Τη σημασία που έχει το περιβάλλον για το μέλλον του
τουρισμού τονίζουν στα πρόσφατά μηνύματα τους για τον
εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Τουρισμού, το Ξενοδο-
χειακό Επιμελητήριο και η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ξενο-
δόχων, ενώ, μαζί με το Σύνδεσμο Ελληνικών Τουριστικών
Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), ζητούν από την κυβέρνηση συγκεκρι-
μένες θέσεις και δεσμεύσεις τουριστικής πολιτικής, αλλά
και διαρθρωτικές αλλαγές με τολμηρές και καινοτόμες
δράσεις για την ενίσχυση του τομέα τουρισμού.
 ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏
¶ÚÔÓfiÌÈÔ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
¢ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¤ÓÙ˘˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ & ˘ËÚÂۛ˜

lTHE WALL STREET JOURNAL EUROPE

∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË Ì ÙËÓ ·ÍÈfiÈÛÙË Ì·ÙÈ¿
ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ¡·˘ÙÂÌÔÚÈ΋˜.

l ªπ∫ƒ√ª∂™∞π∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
l Δ∂á∏ & ∑ø∏
l REAL ESTATE

l eWORKING

l EXECUTIVE

∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÓÙ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¤ÓıÂÙ·

¯ÚËÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· οı Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·

l HIGH LIFE
l SPEED N’ STYLE
l JUST HEALTH

∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î¿ı ÙÚ›ÌËÓÔ

l ∂TH™π∂™ ∂π¢π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 30 ÂÙ‹ÛȘ

ÂȉÈΤ˜ ÎÏ·‰ÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ

lPREMIUM SERVICES
∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜
ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ̤ۈ ÙÔ˘
www.naftemporiki.gr/premium
n ∞Ú¯Â›Ô ÂΉfiÛÂˆÓ ¢È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ŒÓÙ˘Ë ¤Î‰ÔÛË
n n

n Newsfinder πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› Newsday

n n

n ∞Ù˙¤ÓÙ· News Alerts ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

n n

l ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ™∂ªπ¡∞ƒπ∞-™À¡∂¢ƒπ∞
¶ÚÔÓÔÌȷΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È Û˘Ó‰ڛˆÓ
Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏

www.naftemporiki.gr/subscriptions
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 801 11 11 300, ÒÚ˜: 09:00 - 17:00
¶ÚÈÓ ·fi οı ·fiÊ·ÛË
 
Συμπληρώστε και αποστείλετε την φόρμα με Φαξ σε ένα από τα γραφεία του Επιμελητηρίου:
Σύρος: 22810 86555, Θήρα: 22860 25789, Νάξος: 22850 24768

Eκδήλωση Eνδιαφέροντος συμμετοχής επιχειρηματία

ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙO ΚΥΚΛΑΔΩΝ - Εταιρεία Ανάπτυξης & Προόδου Κυκλάδων (ΕΤ.Α.Π.)
Π.Ε.Π. Νοτίου Αιγαίου
«Ανάπτυξη Τοπικών Υποδομών Επιμελητηρίου Κυκλάδων σε έξι (6) νήσους
του Ν. Κυκλάδων με σκοπό την ενίσχυση των δομών πρόσβασης των τοπικών ΜΜΕ
σε υπηρεσίες ηλεκτρονικής συνεργασίας & πληροφόρησης»
Υποέργο 2: «Συλλογή Υλικού Προβολής Τοπικών Επιχειρήσεων»

Στοιχεία Επιχείρησης

Επωνυμία επιχείρησης

Διακριτικός τίτλος

Δραστηριότητα επιχείρησης

Διεύθυνση έδρας επιχείρησης

Oνοματεπώνυμο επιχειρηματία

Α.Φ.Μ. επιχείρησης

Τηλέφωνο Fax Κινητό

Email URL

Σας ενημερώνω ότι επιθυμώ να συμμετάσχω στην καταχώρηση και προβολή των Τοπικών Μικρομεσαίων
Επιχειρήσεων στο Portal του Επιμελητηρίου Κυκλάδων. Tα παραπάνω στοιχεία δίνονται με ευθύνη μου για
την εγκυρότητά τους και εξουσιοδοτώ το Eπιμελητήριο Kυκλάδων για την χρήση τους.

Ημερομηνία .........../........../2007

O επιχειρηματίας

Υπογραφή
Σφραγίδα Eπιχείρησης

Σημείωση: Για την πληρέστερη προβολή της επιχείρησής σας, παρακαλούμε αποστείλετε στο
e-mail: pep@cycladescc.gr ένα κείμενο 100-150 λέξεων και φωτογραφίες της επιχείρησης.
Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τα γραφεία του Επιμελητηρίου
(Σύρος: 22810 82346, Θήρα: 22860 25788, Νάξος: 22850 22767)
ή επισκεφθείτε τη Δικτυακή Πύλη www.e-kyklades.gr