MHNIAIA ENHMEPΩTIKH EKΔOΣH TOY EΠIMEΛHTHPIOY KYKΛAΔΩN TEYXOΣ 36 - ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2007

διανέμεται δωρεάν

σ’ αυτό
το τεύχος...
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
Εκδήλωση με τον
υφυπουργό Εξωτερικών
κ. Ευριπίδη Στυλιανίδη
στο Επιμελητήριο
Κυκλάδων
σελ. 6

NAUTISMED
Πρόγραμμα για τον
Τουρισμό στη Μεσόγειο
σελ. 7

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ
Α.Π.Ε. - Κανονισμός
έκδοσης αδειών για
σταθμούς ηλεκτρικής
ενέργειας
σελ. 10

ΕΙΔΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ
Η Αγγειοπλαστική και τα
τσικαλάδικα της Σίφνου
σελ. 14-15

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ISTOS
ΜΑΣΑ ΣΟΥΡΑ &
NAXOS CULTURE HOUSE
σελ. 16-17 Κεντρική Ενημερωτική Ημερίδα στην Ερμούπολη
ΚΥΚΛΑΔΕΣ &
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ
Το Διαδίκτυο στην υπηρεσία
Σχετικά με την
απαγόρευση χρέωσης
του Κυκλαδίτη επιχειρηματία
του κουβέρ...
σελ. 21 ΣEΛ. 12-13

www.e-kyklades.gr
editorial
Η Δ.Ε.Η. και η ώρα των ευθυνών...
MHNIAIA ENHMEPΩTIKH EKΔOΣH
TOY EΠIMEΛHTHPIOY KYKΛAΔΩN
Τα αναμενόμενα προβλήματα που θα δημιουργούσε η υπολει- Kωδικός: 2566
τουργία των αυτόνομων μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέρ- Iδιοκτησία:
γειας στα νησιά μας, είχαν έγκαιρα προβλεφθεί και απασχολήσει EΠIMEΛHTHPIO KYKΛAΔΩN
το Επιμελητήριο Κυκλάδων. Aγίου Nικολάου 6, 841 00 Σύρος
Από τον τηλ.: 22810 82346, fax: 22810 86555
κ. Γιάννη Ρούσσο, Δυστυχώς, οι ανησυχίες μας επιβεβαιώθηκαν και οι επιχειρηματί- e-mail: info@cycladescc.gr
Πρόεδρο ες υπέστησαν για μια ακόμα φορά τις συνέπειες από την αδυναμία
Επιμελητηρίου Eκδότης:
ή αδιαφορία των υπευθύνων να σταθούν στο ύψος και τις απαιτή-
Κυκλάδων Γιάννης Pούσσος,
σεις των θέσεών τους. Πρόεδρος Δ.Σ. Eπιμελητηρίου
Kυκλάδων
Έτσι, σε συνέχεια των προβλημάτων του χειμώνα, ήρθε και η ντροπή για τη Aγίου Nικολάου 6, 841 00 Σύρος
χώρα μας από τα συνεχή black out στα νησιά μας εν μέσω θερινής περιόδου.
Eπιμέλεια - Συντονισμός ύλης:
Eταιρεία Aνάπτυξης και Προόδου
Η αδυναμία των καταστημάτων εστίασης να εξυπηρετήσουν τους παραθερι- (ETAΠ) Kυκλάδων
στές και οι σημαντικές καταστροφές τροφίμων ήταν μερικά από τα αποτελέ-
σματα της ανεπάρκειας της Διοίκησης της Δ.Ε.Η. και για την πρωτεύουσα των Σ’ αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν οι:
Κυκλάδων, ενώ τα ετεροχρονισμένα «μπαλώματα» από πλευράς Δ.Ε.Η. δεν Νίκος Βαμβακάρης,
Παναγιώτης Θεοδωράκης,
δημιουργούν καμία αίσθηση σιγουριάς για το μέλλον.
Νικήτας Καπαρέλης,
Αντώνης Μαραγκός,
Για το λόγο αυτό, το Επιμελητήριο προέβη σε μια σειρά ενεργειών με σημαντι- Κωνσταντίνα Μαύρη,
κότερη την επιστολή – διαμαρτυρία προς την Υπουργό Ανάπτυξης κ. Σιούφα, Δημήτρης Χαμεζόπουλος
θεωρώντας ότι μόνο ο ίδιος πλέον θα είχε την δυνατότητα άμεσης και ουσια-
στικής επίλυσης του προβλήματος. Παραγωγή:
Tυποκυκλαδική A.E.
Oδός Aεροδρομίου, Mάννα, Σύρος
Η επιστολή και οι παρεμβάσεις μας δεν δημοσιοποιήθηκαν, προκειμένου το Tηλ. 22810 82748
επίμαχο θέμα να μην αντιμετωπισθεί ως ένα από τα γενικότερα προβλήμα-
τα που αντιμετωπίζει η χώρα λόγω εκτάκτων καιρικών ή άλλων φαινομένων, ISSN - 1109 - 9860
αλλά ως ένα ιδιαίτερο πρόβλημα που έχει σχέση τόσο με την εικόνα της χώρας,
όσο και με τη βιωσιμότητα των τοπικών επιχειρήσεων. Πολύ περισσότερο όταν ΠOΥ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ
το πρόβλημα αυτό είναι άμεσο αποτέλεσμα της αναλγησίας των υπευθύνων ΤOΝ ΚΕΡΔΩO ΕΡΜΗ …εν τάχει
και του κακού προγραμματισμού της Επιχείρησης. /ΑΜOΡΓOΣ: Πρακτορείο ταξιδίων Ν.
Συνοδινός /ΑΝΔΡOΣ - ΧΩΡΑ: Εθνική
Το επόμενο βήμα για το Επιμελητήριο, θα είναι να αποτελέσει την «ασπίδα» Τράπεζα - Ταξιδιωτικό Πρακτορείο Andros
Island Travel /ΑΝΔΡOΣ - ΓΑΥΡΙO:
προστασίας των επιχειρήσεων που υπέστησαν ζημιές από τις συνεχείς και πο- Πρατήριο Τύπου Καλόγνωμος Αθ. & ΣΙΑ
λύωρες διακοπές ρεύματος, συγκεντρώνοντας και στηρίζοντας τις αγωγές που /ΑΝΤΙΠΑΡOΣ: Αρτοποιείο Παλαιολό-
θα ασκήσουν με σκοπό την αξίωση αποζημιώσεων από τη Δ.Ε.Η. γος Δημήτριος /ΙOΣ: Πρατήριο Τύπου
ΡOΛΑΝ Α.Ε /ΚΕΑ - ΙOΥΛΙΔΑ: Πρατήριο
Τύπου Βρεττός Πέτρος /ΚΥΘΝOΣ - ΜΕ-
ΡΙΧΑΣ: Πρακτορείο Εφημερίδων Γονιδάκης
Π Ρ Ο ΒΛ Η Θ Ε Ι Τ Ε Δ ΩΡΕΑΝ Κων/νος /ΜΗΛOΣ - ΑΔΑΜΑΝΤΑΣ:
Πρατήριο Τύπου Μικελή Τερέζα - Πρατήριο
Τύπου - Μωρούλης Δημήτριος /ΜΥΚO-
ΝOΣ: Super Market Φλώρα [Αεροδρόμιο]
/ΝΑΞOΣ: Γραφείο Επιμελητηρίου Νάξου
- Ζoom Πρακτορείο Τύπου Ελ. Πριμηκήριος
/ΠΑΡOΣ: Πρακτορείο Ταξιδίων Βαμβακά-
ρης Γεώργιος - Πρακτορείο Ταξιδίων Πόλος
Νικόλαος /ΘΗΡΑ: Γραφείο Επιμελητηρίου
Θήρας - Πρατήριο Τύπου Νομικός Νικόλαος
/ΣΕΡΙΦOΣ - ΛΙΒΑΔΙ: Φαρμακείο Παπαϊ-
ωάννου Μαρία /ΣΙΦΝOΣ: Πρατήριο Τύ-
που Τριαντάφυλλος Χρήστος /ΣΙΚΙΝOΣ:
Ταξιδιωτικό Πρακτορείο Κουντούρης Travel
/ΣΥΡOΣ: Σε όλα τα Πρακτορεία Ταξιδίων
- Σε όλες τις Τράπεζες - ΚΕΤΑ Ν. Αιγαίου - Εται-
Δημιουργήστε ΔΩΡΕΑΝ την ηλεκτρονική παρουσίαση της επιχείρησής σας στη ρεία Συμβούλων “Alpha Tax” - Super Market
Δικτυακή Πύλη του Επιμελητηρίου Κυκλάδων. Ροσσολάτος Νικόλαος /ΤΗΝOΣ: Ένωση
Αγροτικών Συνεταιρισμών Τήνου /ΚΕΠ:
Στείλτε ΤΩΡΑ τη Φόρμα Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος (σελ. 20) και το απαραίτητο Ανάφης, Δονούσας, Ηρακλειάς, Θηρασιάς,
Κουφονησίων, Δ. Σίφνου, Σχοινούσας, Δ. Τή-
υλικό προβολής της επιχείρησής σας.
νου, Φολεγάνδρου.

2
επιμελητήριο Eπιμέλεια: Ν. Βαμβακάρης - Π. Θεοδωράκης - Ν. Καπαρέλης - Α. Μαραγκός - Δ. Χαμεζόπουλος

E Π I K A I P O T H T A

Εκδήλωση για τον εορτασμό των 50 χρόνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε, το Σάββατο 16 Ιουνίου
στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Κυκλάδων, εκδήλωση για
τον εορτασμό των 50 χρόνων της Ευρωπαϊκής ένωσης.
Η εκδήλωση συνδιοργανώθηκε από το Σπίτι της Ευρώ-
πης «ΒΥΡΩΝ», μέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας των
Σπιτιών της Ευρώπης (FIME) και το Επιμελητήριο Κυκλά-
δων.
Πλήθος επισήμων και εκπρόσωποι φορέων τίμησαν με
τη παρουσία τους την εκδήλωση, η οποία ξεκίνησε με χαι-
ρετισμό του Προέδρου του Επιμελητηρίου Κυκλάδων, κ.
Γιάννη Ρούσσου.
Στη συνέχεια, ο Πρόεδρος του Σπιτιού της Ευρώπης «ΒΥ-
ΡΩΝ» κ. Σταύρος Ν. Βαρδαλάς, Δικηγόρος - Οικονομολόγος
O πρόεδρος του Σπιτιού της Ευρώπης «ΒΥΡΩΝ» κ. Σταύρος Βαρ-
και Νομικός Σύμβουλος του Εμπορικού και Βιομηχανικού δαλάς και ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Κυκλάδων κ. Γιάννης
Επιμελητηρίου Αθηνών (Ε.Β.Ε.Α.), αφού εξέφρασε τις ευχα- Ρούσσος
ριστίες του για τη φιλοξενία και την παρουσία επισήμων και
κοινού, έκανε μια σύντομη αναφορά στο θεσμό του Σπιτιού της Ευρώπης, τονίζοντας ότι αρχικοί και βασικοί σκοποί του
είναι αφενός η κάλυψη του ελλείμματος πληροφόρησης του κοινού πάνω στις Ευρωπαικές εξελίξεις, αφετέρου δε η
συμβολή του στην προστασία και διαφύλαξη της πολιτιστικής μας ταυτότητας, διακηρύττοντας, παράλληλα, τη σημα-
σία της ελευθερίας, της δημοκρατίας και της αλληλεγγύης για την επιτυχία του μεγάλου ευρωπαϊκού εγχειρήματος.
Στη συνέχεια, το λόγο πήραν οι ομιλητές, οι οποίοι παρουσίασαν τα επιμέρους θέματα της εκδήλωσης:
Ο κ. Μιχάλης Καρτσούνης, Πολιτικός Επιστήμονας - Συμβολαιογράφος και Αντιπρόεδρος του Σπιτιού της Ευρώπης
«ΒΥΡΩΝ», αναφέρθηκε στην «Πολιτική Ένωση της Ευρώπης» και στην αναγκαιότητα διαμόρφωσης κοινής εξωτερικής
πολιτικής, μέσα από την έννοια της ενιαίας οντότητας.
Ο κ. Γεώργιος Γεωργακόπουλος, στέλεχος του Ε.Β.Ε.Α. και Αντιπρόεδρος του Σπιτιού της Ευρώπης «ΒΥΡΩΝ» αναφέρθη-
κε στην «Κοινή Οικονομική Πολιτική» και στα αποτελέσμα-
τα από την μέχρι σήμερα άσκησή της, μέσω της τελωνεια-
κής ένωσης, της δημιουργίας διαρθρωτικών ταμείων, αλλά
κυρίως μέσω της εισαγωγής του κοινού Ευρωπαϊκού
Νομίσματος.
Η κ. Αγάπη Ευαγγελάτου, Τεχνολόγος - Πολιτικός Μηχα- Γ. ΠΑΠΙΤΣΗΣ & ΣΙΑ O.Ε.
νικός και Γενική Γραμματέας του Σπιτιού της Ευρώπης «ΒΥ- ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΜΒOΥΛΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
ΡΩΝ», ανέπτυξε την «Πολιτιστική Πολυμορφία» της Ευρω-
παϊκής Ένωσης, αναφερόμενη στη συνεργασία των κρατών
ΝΕΟ Προκηρύχθηκε το Πρόγραµµα Μικροµεσαίων
σε θέματα πολιτισμού και τεχνών, ως μέσο για την επίτευ-
ξη του κοινού στόχου που δεν είναι άλλος από την ευη- Επιχειρήσεων ΕΜΠΟΡΙΟΥ - ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ µε ποσοστό
μερία των λαών και την ειρήνη. επιδότησης 50-60% µε προθεσµία υποβολής
Ο κ. Αντώνης Μαραγκός, στέλεχος της Εταιρείας Ανά- αιτήσεων 26/06/2007 - 11/10/2007 ανάλογα
πτυξης & Προόδου Κυκλάδων, αναφέρθηκε στην ανάγκη µε τον Α.Φ.Μ. της επιχείρησης.
δημιουργίας και συντήρησης «Κοινωνικού Ιστού» με
βασικούς άξονες την εκπαίδευση, την απασχόληση και την Επαναδραστηριοποιείται σύντοµα ο Αναπτυξιακός Νόµος.
υγεία, σε ένα σύστημα βιώσιμο και φιλικό προς το περιβάλ-
λον. Αξιοποιήστε επενδυτικά τις Εναλλακτικές Μορφές
Λαμβάνοντας το λόγο, ο κ. Σταύρος Βαρδαλάς, αναφέρ- Ενέργειας.
θηκε στο όραμα της Ενωμένης Ευρώπης, στην ανάγκη ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ - ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ - ΑΦΑΛΑΤΩΣΕΙΣ
αναθέρμανσης της Ευρωπαϊκής Ιδέας, εν όψει των σύγχρο-
νων προκλήσεων, στη σταθεροποίηση της πορείας προς
Προδηµοσίευση Προγράµµατος Επιχειρηµατικότητας
την πλήρη πολιτική ένωση που δεν έχει επιτευχθεί ακόμα,
καθώς και στην ανάγκη κάλυψης των κοινωνικών, πολιτι- Γυναικών µε ποσοστό επιδότησης 100%.
κών και αμυντικών ελλειμμάτων που παρουσιάζει σήμερα
η κοινότητα.
Κλείνοντας την εκδήλωση, ο Προέδρος του Επιμελητηρί- ΑΕΙΦΟΡΟΣ
ου Κυκλάδων, κ. Γιάννης Ρούσσος, αναφέρθηκε στη σχέση ο Επενδυτικός σας Σύµβουλος
του Επιμελητηρίου με την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα θεσμικά
της όργανα και στο ρόλο του σαν κοινωνός των Ευρωπαϊ- ΚΙΝΙ - ΣΥΡΟΣ - 84100
κών θεμάτων στην τοπική επιχειρηματική κοινότητα. Τηλ.: 22810 71376 - 6936670266, Fax: 22810 71376

3
επιμελητήριο
E Π I K A I P O T H T A
εκδηλώσεις - ημερίδες -
εκθέσεις και άλλα...
ΑΘΗΝΑ
 LINEA BIANCA - 01-03/09/ 2007) - 44 έκθεση
η για την Κοινωνία της Πληροφορίας με τίτλο «Μελέτη διείσ-
με θέμα τον οικιακό ιματισμό που θα πραγμα-
τοποιηθεί στο EXPO Athens. Διοργάνωση ΛΙ-
ΝΕΑ (τηλ. 210 2856070, www.linea.gr)
 FAUXBI-INTERMODA - 21-24/09/2007 - Διε-
θνής έκθεση μόδας ένδυσης και αξεσουάρ στο
M.E.C. Παιανίας. Διοργάνωση FASHION NEWS
- ORGANICA EXPO (τηλ. 210 8665874, e-mail:
info@organica-expo.gr, www.organica-expo.
gr)
 22η ΕΠΙΠΛΟ & ΣΠΙΤΙ 2007 - 22-30/09/2007
- Εμπλουτισμένη με μεγάλη ποικιλία επίπλων
σπιτιού και εξοχικής κατοικίας αλλά και με είδη
εξοπλισμού σπιτιού όπως είδη ψύξης και θέρ-
μανσης, φωτιστικά, λευκά είδη, χαλιά και οτι-
δήποτε είναι απαραίτητο για μια μοντέρνα κα-
τοικία στο εκθεσιακό κέντρο της HELEXPO στο
Μαρούσι. Οργάνωση ΡΟΜΒΟΣ Ε.Π.Ε. (τηλ.210
2613400, fax 210 2616068, www.romvos.gr)
 LINEA EVA - 22-24/09/2007 - 49η εμπορική έκ-
θεση εσωρούχων στο HELEXPO Palace. Διορ-
γάνωση ΛΙΝΕΑ (τηλ. 210 2856070, www.linea.
gr)
 FOODtech-TROPHOtech 2007 - 27-30/09/2007
- Περιλαμβάνει μηχανήματα και εξοπλισμό για
την παρασκευή γαλακτοκομικών προϊόντων
και προϊόντων κρέατος, εργαλεία και εξαρτή-
ματα για κατεψυγμένα προϊόντα στον εκθεσι-
ακό χώρο του Δυτικού Αεροδρομίου. Διοργά-
νωση COMPASSexpo Ltd (τηλ. 210 7568888, fax
210 7568889, www.foodtech-expo.com)
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
 72η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ -
08-16/09/2007 - Με αναβαθμισμένες υπηρεσί-
ες για επισκέπτες και εκθέτες, συνεργασίες με
κρατικούς, συλλογικούς, ιδιωτικούς οργανι-
σμούς και φορείς της Ελλάδας και του εξωτε-
ρικού, η HELEXPO διοργανώνει την 72η Δ.Ε.Θ.
και σας προσκαλεί στο επίκεντρο των οικονο-
μικών, εμπορικών και πολιτιστικών δραστηρι-
οτήτων. Ώρες λειτουργίας: Καθημερινά 17:00-
23:00, Σαββατοκύριακα 10.00-22.00 (τηλ. 2310
291195, fax 2310 291658, e-mail: tif@helexpo.
gr)
4
Focus Group για τις Τεχνολογίες
Πληροφορικής και Επικοινωνιών
στον Τουρισμό
Στο πλαίσιο της μελέτης που υλοποιεί το Παρατηρητήριο
δυσης των Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών Τ.Π.Ε.
στον τομέα του Τουρισμού: Στρατηγικές και προοπτικές», πραγ-
ματοποιήθηκε Ομαδική Συζήτηση (Focus Group) με στόχο
την εμβάθυνση σε θέματα σχετικά με τη χρήση Τεχνολογιών
Πληροφορικής & Επικοινωνιών (Τ.Π.Ε.) στον Τουρισμό.
Προσκεκλημένοι στο Focus Group, το οποίο πραγματοποι-
ήθηκε την Πέμπτη 21 Ιουνίου στο ξενοδοχείο Σύρου Μέλα-
θρον, ήταν οι θεσμικοί φορείς της Περιφέρειας και εκπρόσω-
ποι του τουριστικού κλάδου.
Το Επιμελητήριο Κυκλάδων ανταποκρίθηκε στην παραπά-
νω πρόσκληση, λαμβάνοντας μέρος στη συζήτηση και κάνο-
ντας ειδική μνεία στη σημασία των υποδομών και των ενερ-
γειών που ολοκληρώνει προς αυτή την κατεύθυνση με στόχο
την αύξηση της χρήσης των Τεχνολογιών Πληροφορικής και
Επικοινωνιών από τους επιχειρηματίες-μέλη του.
Ο κ. Παναγιώτης Θεοδωράκης, συνεργάτης της Εταιρείας
Ανάπτυξης & Προόδου (ΕΤ.Α.Π.) και Υπεύθυνος Λειτουργίας
της Διαδικτυακής Πύλης (Portal) του Επιμελητηρίου Κυκλά-
δων, τόνισε ότι σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση αυτή
είναι η επαγρύπνηση όλων των Επαγγελματικών συλλόγων σε
τοπικό επίπεδο αλλά και των θεσμικών οργάνων σε επίπεδο
νομού - αφού άλλωστε το μεγαλύτερο μέρος των κονδυλίων
στο επόμενο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης θα αφορά την ανά-
πτυξη και χρήση των Τ.Π.Ε. - ενώ αναφέρθηκε στην άκρως
ικανοποιητική αποδοχή εκ μέρους των επιχειρηματιών-με-
λών του Επιμελητηρίου της προσπάθειας για ηλεκτρονική
προβολή των επιχειρήσεών τους, η πρώτη φάση της οποί-
ας ολοκληρώνεται μέσα στους επόμενους μήνες.
Οι στόχοι του έργου που υλοποιεί το Παρατηρητήριο για
την Κοινωνία της Πληροφορίας είναι:
• Η παρουσίαση της υφιστάμενης κατάστασης στην Ελ-
λάδα αναφορικά με την πρόοδο της χρήσης των Τ.Π.Ε.
στον τομέα του Τουρισμού
• Η επισκόπηση της προόδου που έχει σημειωθεί στον
τομέα αυτό σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο
• Η διενέργεια ερευνών για τη διάδοση και χρήση των
ηλεκτρονικών υπηρεσιών και εφαρμογών στον τουρι-
στικό τομέα
• Η συγκρότηση συστήματος δεικτών για την παρακο-
λούθηση της διείσδυσης των Τ.Π.Ε. στον τομέα του του-
ρισμού
• Η διερεύνηση και καταγραφή τεχνικών προδιαγραφών
και προδιαγραφών δυσλειτουργικότητας διαδικτυακών
τόπων που εφαρμόζονται σε διεθνές επίπεδο και προ-
τάσεις για την προσαρμογή τους στην ελληνική πραγ-
ματικότητα
Τη μελέτη υλοποιεί η εταιρία ICAP A.E. με υπεργολάβους
την εταιρεία TNS ICAP A.E. και το Πάντειο Πανεπιστήμιο.
επιμελητήριο
E Π I K A I P O T H T A
Market News
 Το Μάιο του 2007 ξεκίνησε τη λειτουργία της
η εταιρεία DREAM HOUSE στη Βάρη της Σύρου.
Οι ιδιοκτήτες της, μετά από 15 χρόνια εμπειρίας
στο χώρο του ξύλου και βλέποντας τις ανάγκες
της αγοράς, δημιούργησαν ένα σύγχρονο εκθε-
σιακό χώρο, όπου μπορεί κανείς να βρει επώ-
νυμα προϊόντα όπως Ιταλικά έπιπλα κουζίνας
και ντουλάπες, ξύλινα κουφώματα Γερμανι-
κού τύπου, συνθετικά κουφώματα PVC και
θωρακισμένες πόρτες. Ταυτόχρονα, η μεγάλη
εμπειρία των ιδιοκτητών της DREAM HOUSE
μπορεί να καλύψει τις ανάγκες των πελατών για
ειδικού τύπου κατασκευές, όπως πέργκολες,
κάγκελα, πατώματα, σκάλες, οροφές και άλλα,
ολοκληρώνοντας τις απαιτήσεις κατοικιών από
την αρχή έως το τέλος. DREAM HOUSE - Βάρη,
Σύρος - Τηλ. 22810 62120, E-mail: dream-house-
syros@yahoo.gr.
 Η ΔΑΣΚΟΣ SOLUTIONS SYSTEM, εταιρεία
με πολύχρονη πείρα στο χώρο της σύγχρονης
δόμησης, δραστηριοποιείται στους παρακά-
τω τομείς: Μόνωση-Στεγάνωση, Κατασκευή
Πισίνας, Αρχιτεκτονικά Σταμπωτά Δάπεδα,
Ρητινεύσεις-Ανθρακονήματα, Επισκευή Νε-
οκλασικών Κτιρίων, Επισκευή Διάβρωσης
Οπλισμού, Εξωτερική Θερμομόνωση και
Ενοικιάσεις Σκαλωσιάς.
Μέσα από
πολύχρο-
νες συνερ-
γασίες με
κορυφαίες
εταιρείες στο χώρο, η ΔΑΣΚΟΣ SOLUTIONS SYS-
TEM είναι σε θέση να καλύψει κάθε εξειδικευμέ-
νο έργο με τις πλέον ιδανικές και αποτελεσματι-
κές λύσεις.
Επιπλέον, πιστοποιήθηκε πρόσφατα από το διε-
θνή οργανισμό DIN CERTO σε θέματα Τεχνικών
Μόνωσης, ενώ είναι μέλος του Πανελλήνιου
Συνδέσμου Εταιρειών Μόνωσης (Π.Σ.Ε.Μ.).
ΔΑΣΚΟΣ SOLUTIONS SYSTEM - Κάτω Μάννα,
Σύρος - Τηλ. 22810 83493, E-mail: contact@das-
kos.gr
Ημερίδα Ένωσης Κυκλαδικού Τύπου
Στην Ερμούπολη της Σύρου έλαβε χώρα η Θ’ Συνάντηση της
Ένωσης Κυκλαδικού Τύπου (Ε.ΚΥ.Τ.), το πρωί του Σαββάτου 09 Ιου-
νίου στην Αίθουσα Εκδηλώσεων του Επιμελητηρίου Κυκλάδων, με
παρόντες εκπροσώπους από όλα τα νησιά των Κυκλάδων.
Η ημερίδα, που συνδιοργανώθηκε με τη Νομαρχιακή Αυτοδιοί-
κηση Κυκλάδων και την ευγενική χορηγία της Blue Star Ferries, είχε
εορταστικό χαρακτήρα καθώς φέτος συμπληρώνονται τα 20 χρόνια
της Ε.ΚΥ.Τ.
Οι εργασίες της
ημερίδας άνοιξαν
με την εισαγωγική
ομιλία του προέ-
δρου της Ε.ΚΥ.Τ. κ.
Εμμανουήλ Λιγνού
και τον χαιρετισμό
του Νομάρχη Κυ-
κλάδων κ. Δημή-
τρη Μπάιλα, ενώ
ακολούθησαν χαι-
ρετισμοί από τους
Ο πρόεδρος της Ε.ΚΥ.Τ. κ. Εμμανουήλ Λιγνός επίσημους που πα-
ραβρέθηκαν.
Ο πρώτος ομιλητής ήταν ο Αντινομάρχης Κυκλάδων, κ. Λάζαρος
Θεόφιλος, του οποίου η ομιλία είχε να κάνει με την ίδρυση και δι-
αδρομή της Ε.ΚΥ.Τ. κι ακολούθησε ο Δρ. Αλέκος Φλωράκης, Εθνο-
λόγος - Λαογράφος, ο οποίος μίλησε για τη συμβολή του Κυκλαδι-
κού Τύπου στον πολιτισμό και στην παράδοση των νησιών των
Κυκλάδων.
Ο κ. Στέφανος Λέπουρας, Έπαρχος Κέας - Κύθνου, μίλησε για το
άλγος του τοπικού τύπου και το πρώτο μέρος της ημερίδας έκλει-
σε με την τοποθέτηση της κ. Φιλίας Μηλιδάκη για την Εταιρική
Κοινωνική Ευθύνη.
Το δεύτερο μέρος της ημερίδας ξεκίνησε με εισαγωγική ομιλία
από τον κ. Δημήτρη Μπάιλα και στη συνέχεια το λόγο πήρε ο κ.
Μιχάλης Σακέλλης, Διευθύνων Σύμβουλος της Blue Star Ferries και
Πρόεδρος τη Ένωσης Επιχειρήσεων Ακτοπλοΐας, ο οποίος μίλησε
για την αξιολόγηση των ακτοπλοϊκών υπηρεσιών.
Ο κύκλος των ομιλητών έκλεισε με την τοποθέτηση του Προέ-
δρου του Επιμελητηρίου Κυκλάδων, κ. Γιάννη Ρούσσου, για το
ρόλο της Ακτοπλοΐας στην ανάπτυξη των Κυκλάδων.
Η ενδιαφέρουσα εκδήλωση της Ε.ΚΥ.Τ. έκλεισε μέσα σε κλίμα
γενικού ενθουσιασμού και ικανοποίησης με τοποθετήσεις και ερω-
τήματα τόσο από τους επισήμους, όσο και από τους εκπροσώπους
των Κυκλαδικών εφημερίδων.
Από αριστερά: οι κ.κ. Θεοδωράτος και Σακέλλης της Blue Star Ferries, ο κ.
Ρούσσος και ο βουλευτής Κυκλάδων κ. Ρήγας
5
3
επιμελητήριο
E Π I K A I P O T H T A

Εκδήλωση με τον υφυπουργό Εξωτερικών κ. Ευριπίδη Στυλιανίδη

στο Επιμελητήριο Κυκλάδων
Μετά από πρόσκληση του Γενικού Γραμματέα της
Περιφέρειας κ. Χαράλαμπου Κόκκινου και του προέ-
δρου του Επιμελητηρίου Κυκλάδων κ. Γιάννη Ρούσσου,
ο υφυπουργός Εξωτερικών κ. Ευριπίδης Στυλιανίδης
παρευρέθη σε εκδήλωση με θέμα «Η νέα Στρατηγική
της Ελληνικής Οικονομικής Διπλωματίας και οι επι-
πτώσεις της στην Ανάπτυξη της Περιφέρειας».
Η εκδήλωση, που διοργάνωσε η Περιφέρεια Νοτίου
Αιγαίου σε συνεργασία με το Επιμελητήριο Κυκλάδων,
διεξήχθη το απόγευμα της Τετάρτης 13 Ιουνίου στην
Αίθουσα Συνεδριάσεων του Επιμελητηρίου Κυκλάδων
στην Ερμούπολη.
Στην ομιλία του, ο κ. Στυλιανίδης περιέγραψε τις
δυνατότητες που διαθέτει το ελληνικό Υπουργείο Εξω-
τερικών και ειδικότερα το τμήμα της Οικονομικής Δι-
πλωματίας να υποστηρίζει εξωστρεφείς ελληνικές
εμπορικές ή μεταποιητικές επιχειρήσεις της περιο-
χής, να αναδεικνύει, συμπληρωματικά με το αρμό-
διο Υπουργείο Τουρισμού, τις ποιοτικές υπηρεσίες
που προσφέρει η περιοχή των Κυκλάδων και να πε-
ριγράφει όλα τα συγκριτικά πλεονεκτήματα για την
προσέλκυση ποιοτικών επενδύσεων στους τομείς
που αφορούν την περιοχή στο εξωτερικό ώστε να
μπορέσουν οι Κυκλάδες να προσελκύσουν το διε-
θνές επενδυτικό και επιχειρηματικό ενδιαφέρον.
Ο υφυπουργός Εξωτερικών, ο οποίος είχε ενημε-
ρωθεί για τα ζητήματα της περιφέρειας Νοτίου Αιγαί-
ου, στάθηκε στη συμμετοχή επιχειρήσεων της πε-
ριοχής, όπως π.χ. τα ναυπηγεία του Νεωρίου, στις
επιχειρηματικές αποστολές που διοργανώνονται με
στόχο την ανεύρεση πελατείας από τις διεθνείς αγορές,
καθώς και στις προοπτικές μεταφοράς εφαρμοσμένης
τεχνογνωσίας σε ζητήματα λειψυδρίας όπως η πρό-
σφατη πατέντα της πλωτής εξέδρας αφαλάτωσης,
η οποία λειτουργεί με αιολική και ηλιακή ενέργεια
και εγκαταστάθηκε πιλοτικά, πριν λίγες ημέρες, σε νησί
των Μικρών Κυκλάδων.
Με τη σειρά του, ο κ. Γιάννης Ρούσσος εξήγησε στον
κ. Στυλιανίδη τις προσπάθειες του Επιμελητηρίου Κυ-
κλάδων για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στο
νομό - ευχαριστώντας παράλληλα και τον κ. Κόκκινο
για την υποστήριξη της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου -
ενώ δεν παρέλειψε να αναφέρει τις μεμονωμένες, αλλά
ολοένα συχνότερες πλέον, πρωτοβουλίες για ενίσχυση
της εξωστρέφειας των κυκλαδικών επιχειρήσεων, χρη-
σιμοποιώντας το πιο πρόσφατο παράδειγμα της συμ-
μετοχής του Επιμελητηρίου και του ΚΕΤΑ Νοτίου Αι-
γαίου σε Επιχειρηματική Συνάντηση που διοργάνωσε
ο Ο.Π.Ε. στη Μόσχα, όπου αναπτύχθηκαν σημαντικές
ευκαιρίες και προοπτικές για τα κυκλαδίτικα κρασιά.
Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν εκπρόσωποι των Ο.Τ.Α. και των φορέων της Σύρου, γεμίζοντας την αίθουσα του Επι-
μελητηρίου.
Την επόμενη ημέρα, ο κ. Στυλιανίδης παραχώρησε συνέντευξη τύπου στα γραφεία της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου.

6
επιμελητήριο
E Π I K A I P O T H T A

NAUTISMED - Πρόγραμμα για τον Τουρισμό

στη Μεσόγειο
Με στόχο τη σύνδεση της ερευνητικής δραστηριότητας με την επιχειρηματικότη-
τα, η Ερευνητική Ομάδα Οικονομικής του Περιβάλλοντος & Βιώσιμης Ανάπτυξης
(που δρα υπό την αιγίδα του Ινστιτούτου Αστικού Περιβάλλοντος και Ανθρώπινου Δυ-
ναμικού του Παντείου Πανεπιστημίου), διοργάνωσε ενημερωτική ημερίδα στο ξενοδοχείο ΤΙΤΑΝΙΑ στην Αθήνα, τη Δευτέ-
ρα 11 Ιουνίου, στην οποία παρουσιάστηκε το Προγράμμα NAUTISMED (INTEREG III B), στο οποίο συμμετέχει η Ερευνητική
Ομάδα Οικονομικής του Περιβάλλοντος & Βιώσιμης Ανάπτυξης, και το οποίο έχει ως κύριους στόχους του:
• Τη διατύπωση συνθηκών για βιώσιμο θαλάσσιο τουρισμό στην Μεσόγειο
• Την ενδυνάμωση της ποιοτικής τουριστικής δραστηριότητας στις Μεσογειακές περιοχές
• Την καλύτερη αξιοποίηση των επιχειρηματικών δυνατοτήτων που παρουσιάζουν οι τουριστικές επιχειρήσεις και την
ελαχιστοποίηση της εξάρτησης τους από μεταπρατικούς μηχανισμούς
Στα πλαίσια του προγράμματος NAUTISMED σχεδιάζεται η αναβάθμιση και επικαιροποίηση του λογισμικού συστήμα-
τος online κρατήσεων διαμονής και άλλων τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών που έχει αναπτύξει η περιφερειακή
κυβέρνηση των Balearic Islands (Βαλεαρίδες Νήσοι).
Το κύριο χαρακτηριστικό του εν λόγω συστήματος είναι η συμμετοχή των τουριστικών επιχειρήσεων σε ένα online σύ-
στημα πωλήσεων, μια ηλεκτρονική
τουριστική αγορά, η οποία καταρ-
γεί τους μεσάζοντες, επιτρέποντας
στις τουριστικές επιχειρήσεις να
διαχειρίζονται οι ίδιες τις πωλήσεις
τους, είτε ανεξάρτητα είτε μέσω
των ενώσεων τους, αυξάνοντας τον
κύκλο εργασιών και το ποσοστό
κέρδους τους και εξασφαλίζοντας
μεγαλύτερη ανεξαρτησία από τους
ενδιάμεσους φορείς.
Σύμφωνα με το σχεδιασμό, το
σύστημα on-line πώλησης τουριστι-
κών υπηρεσιών των Balearic Islands
θα επεκταθεί και στη λειτουργία
τουριστικών μαρίνων σε επιλεγμέ-
νους Μεσογειακούς προορισμούς
όπως τη Ρώμη, την Σαρδηνία, την
πόλη του Santo Antonio της Πορτο-
γαλίας, την Κρήτη και, ενδεχομένως,
και σε άλλες τουριστικές περιοχές.
Κατόπιν των χαρακτηριστικών
και των αποτελεσμάτων της παρα-
πάνω εφαρμογής, θεωρείται ότι η
ενδεχόμενη εφαρμογή του συστή-
ματος σε ελληνικές τουριστικές
επιχειρήσεις θα δημιουργήσει νέες
επιχειρηματικές προοπτικές μέσω
της χρήσης των δυνατοτήτων της
νέας τεχνολογίας.
Ο κ. Παναγιώτης Θεοδωράκης,
συνεργάτης της Εταιρείας Ανάπτυ-
ξης & Προόδου (ΕΤ.Α.Π.) και Υπεύθυ-
νος Λειτουργίας της Διαδικτυακής
Πύλης (Portal) του Επιμελητηρίου
Κυκλάδων συμμετείχε, εκ μέρους
του Επιμελητηρίου Κυκλάδων, στην
ημερίδα και ενημερώθηκε για τις
δυνατότητες του προγράμματος.

7
3
επιμελητήριο
E Π I K A I P O T H T A

«ΠΛΩ-ηγός» - 1η Συνεδρίαση Διοικούσας Επιτροπής

Την Πέμπτη 14 Ιουνίου διεξήχθη στο Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Νομού Κυκλάδων η 1η Συνεδρίαση της Διοικούσας Επιτρο-
πής του Κέντρου Στήριξης Ανθρώπινου Δυναμικού της Ναυπηγικής «ΠΛΩ-ηγός», ενός έργου που υλοποιείται στο πλαίσιο
της Κοινοτικής Πρωτοβουλίας EQUAL με σκοπό τη δημιουργία ενός πρότυπου Κέντρου Στήριξης του ανθρώπινου δυναμικού
στον κλάδο της ναυπηγικής στη Σύρο, που θα παρέχει υπηρεσίες συμβουλευτικής και επαγγελματικού προσανατολισμού,
προώθηση στην απασχόληση και ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας.
Πρώτη ενέργεια κατά τη συνεδρίαση ήταν η συγκρότηση της διοικούσας επιτροπής σε σώμα, όπου εξελέγησαν ομόφωνα
ο κ. Γιάννης Ρώτας (ΑΙΓΑΙΟ Ε.Π.Ε.) ως Πρόεδρος, η κ. Ιωάννα Κωνστάντου (ΝΕΩΡΙΟΝ Κ.Ε.Κ. Μ.Ε.Π.Ε.) ως Αντιπρόεδρος και η κ.
Κατερίνα Κοντζιλέλου (Ο.Α.Ε.Δ.) ως Γραμματέας.
Στη συνέχεια, έγινε ενημέρωση για το Κέντρο Στήριξης Ανθρώπινου Δυναμικού της Ναυπηγικής «ΠΛΩ-ηγός» και κατατέθη-
καν ο Κανονισμός Λειτουργίας και το Σχέδιο Δράσης προς οριστικοποίηση.
Ως εκπρόσωπος του Επιμελητηρίου Κυκλάδων παρευρέθη ο Β’ Αντιπρόεδρος κ. Λεονάρδος Ρούσσος.

Επίσκεψη στο Επιμελητήριο Κυκλάδων του Συλλόγου

Φοιτησάντων στο ΙΑ΄ Μικτό Γυμνάσιο Περιστερίου
Συνάντηση επανένωσης πραγματοποίησε στην Ερμούπολη της Σύρου ο Σύλλογος «Φοιτησάντων στο ΙΑ΄ Μικτό Γυμνάσιο
Περιστερίου 1940-1962», κατά την οποία επισκέφθηκε το Επιμελητήριο Κυκλάδων την Τρίτη 12 Ιουνίου.
Αφορμή για την επίσκεψη στάθηκε η παλαιά φιλία και συνεργασία στην Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου που
είχαν ο πρόεδρος του Συλλόγου κ. Γεώργιος Κοσμίδης και ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Κυκλάδων κ. Γιάννης Ρούσσος.
Ο κ. Ρούσσος καλωσόρισε τα μέλη του Συλλόγου - που ξεπερνούσαν τα 100 άτομα - στην Αίθουσα Συνεδριάσεων του Επι-
μελητηρίου και τους μίλησε για τη μακρά ιστορία του Επιμελητηρίου Κυκλάδων και τους σημερινούς στόχους του.
Ο κ. Κοσμίδης αναφέρθηκε στην θαυμάσια εμπειρία που είχαν τα μέλη του Συλλόγου από τη διήμερη επίσκεψή τους στη
Σύρο και ευχαρίστησε τον κ. Ρούσσο για τη βοήθεια που προσέφερε για την πραγματοποίηση της, ενώ δεν παρέλειψε να
ευχαριστήσει και την συνεργάτιδα του Επιμελητηρίου κ. Πέγκυ Στεργίου για την θαυμάσια περιήγηση που προσέφερε, την
προηγούμενη ημέρα, στο Ιστορικό Κέντρο της Ερμούπολη και στην Άνω Σύρο, αναφέροντας ότι «..τα μέλη μεταφέρθηκαν σε
βάθος χρόνου ιστορικά, ανιχνεύοντας και ψηλαφώντας τη σκέψη, τη νοοτροπία και την κουλτούρα της κάθε εποχής».

Συνάντηση στις Κυκλάδες για τη 72η Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης

Οι δυνατότητες, οι προοπτικές και οι στόχοι της 72ης Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης, ήταν το θέμα της συνάντησης - πα-
ρουσίασης που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 9 Ιουλίου 2007, στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου.
Στη συνάντηση παρευρέθηκαν, ο Γενικός Γραμματέας της Περιφέρειας
Νοτίου Αιγαίου κ. Χαράλαμπος Κόκκινος, ο Δ/νων Σύμβουλος της Helex-
po Α.Ε. κ. Θέμης Καρτσιώτης, ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου Κυκλάδων
κ. Γιάννης Ρούσσος, ο κ. Αντώνιος Καρατάσος, Πρόεδρος της Κυκλαδι-
κής Ομοσπονδίας Τουριστικών Καταλυμμάτων «ΚΥΚΛΑΔΕΣ», ο κ. Ιωάννης
Κουζούπης Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Επαγγελματιών και Βιοτεχνών Κυ-
κλάδων, ο κ. Γεώργιος Βαρθαλίτης Πρόεδρος του Τουριστικού Τμήματος
του Επιμελητηρίου & Πρόεδρος της Ένωσης Τουριστικών Καταλυμμάτων
«ΣΥΡΟΣ», η κα Αικ. Φουντουλάκη Πρόεδρος του Εμπορικού Τμήματος του
Επιμελητηρίου & Πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Σύρου και στελέχη
του Επιμελητηρίου.
Ο Γενικός Γραμματέας της Περιφέρειας κ. Κόκκινος, προλογίζοντας την
παρουσίαση, αναφέρθηκε τόσο στη σημασία της Δ.Ε.Θ. όσο και στην προ-
σπάθεια αναβάθμισής της, με τελικό στόχο την ανάδειξη των δυνατοτήτων
της και την ενίσχυση της εξωστρέφειας των Ελληνικών επιχειρήσεων.
Ο Δ/νων Σύμβουλος της Helexpo κ. Καρτσιώτης, αφού αναφέρθηκε
στις διακρίσεις που έχει λάβει στο παρελθόν, η ιδιαίτερα δυναμική – όπως
την χαρακτήρισε - Περιφέρειά μας, τόσο στον τουριστικό κλάδο, όσο και σε προϊόντα τοπικής παραγωγής, στη συνέχεια ανέ-
λυσε τη δομή και τους στόχους της Έκθεσης.
Η Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης μετά την εντατική προσπάθεια αναβάθμισής της, φιλοδοξεί να αποτελέσει τον «καθρέ-
πτη» της Ελληνικής Οικονομίας και ένα χώρο που θα δώσει την δυνατότητα για σημαντικές εγχώριες αλλά και διακρατικές
συμφωνίες. Παράλληλα, στοχεύει στην ανάδειξη της Ελλάδας ως Διεθνές Περιφερειακό Εκθεσιακό Κέντρο, που θα αποτελέσει
σημείο αναφοράς για τη διείσδυση στις αγορές της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.
Όπως τόνισε μεταξύ άλλων, ο χαρακτήρας της σχεδιάσθηκε σύμφωνα με τις προτεραιότητες των καταναλωτών, δίνοντας
ιδιαίτερο βάρος στην προσέλκυση νέων ηλικιών, ως το πιο αντιπροσωπευτικό κομμάτι του πληθυσμού, που εκφράζει το με-
γαλύτερο καταναλωτικό ενδιαφέρον.
Για την επίτευξη των επιμέρους στόχων της έχουν σχεδιασθεί ειδικές θεματικές ενότητες που θα αποτελέσουν τα «όπλα»
της Έκθεσης: η ενότητα Academia με θέμα την εκπαίδευση και το βιβλίο, τη μόρφωση και την επαγγελματική σταδιοδρομία
των νέων, η Globalexchangeethnic με αφιερώματα στην πολιτιστική κληρονομιά και την κουλτούρα διαφόρων χωρών, η Hob-
bymania με αφιερώματα στην ψυχαγωγία και στα hobbies, η Playland με θέμα την παιδική ψυχαγωγία, η Discfestival με μουσι-
κή, διασκέδαση και συναυλίες των διασημότερων αστεριών της Ελληνικής μουσικής σκηνής.
Κλείνοντας, κάλεσε τους παρευρισκόμενους να υποβάλουν ερωτήματα και να καταθέσουν τις απόψεις τους, ενώ πρότεινε
στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου και στα Επιμελητήρια να συμμετάσχουν σαν πρωταγωνιστές στην 72η Δ.Ε.Θ.
Από την πλευρά του, ο κ. Γιάννης Ρούσσος, δήλωσε ότι το Επιμελητήριο Κυκλάδων παρακολουθεί τα τελευταία χρόνια από
κοντά τη σημαντική αυτή διοργάνωση και εξετάζει το ενδεχόμενο συμμετοχής του, ενώ παράλληλα θα προωθήσει την ιδέα και
θα προτρέψει τα μέλη του να συμμετάσχουν στην Έκθεση.

8
επιμελητήριο
E Π I K A I P O T H T A

Ενημερωτικές Εκδηλώσεις του ΚΕΤΑ Ν. Αιγαίου σε Κύθνο και Σέριφο

Το Κέντρο Επιχει-
ρηματικής και Τεχνο-
λογικής Ανάπτυξης
(ΚΕΤΑ) Νοτίου Αιγαί-
ου, πραγματοποίησε
επισκέψεις στα νησιά
της Κύθνου και της Σε-
ρίφου στις 18 και 26
Ιουνίου 2007 αντίστοι-
χα.
Στις εκδηλώσεις που
διοργανώθηκαν περισ-
σότεροι από 33 ενδια-
φερόμενοι επιχειρημα-
τίες και επαγγελματίες στην Κύθνο και 27 στην Σέριφο είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν - σε κατ’ ιδίαν συναντήσεις
με τους επιχειρηματικούς συμβούλους του ΚΕΤΑ - για τις επιδοτούμενες δαπάνες, το ύψος και το είδος της οικονομικής
ενίσχυσης, τους όρους και τις προ-
ϋποθέσεις ένταξης στα προγράμμα-
τα «Ενίσχυση μικρομεσαίων επι-
χειρήσεων εμπορίου και παροχής
υπηρεσιών» και «Ανάπτυξη γυ-
ναικείας απασχόλησης και επιχει-
ρηματικότητας» του Π.Ε.Π. Νοτίου
Αιγαίου, αλλά και τον Επενδυτικό
Νόμο, το Ταμείο Εγγυοδοσίας Μι-
κρών και Πολύ Μικρών Επιχειρήσε-
ων (ΤΕΜΠΜΕ) και τις παρεχόμενες
από το ΚΕΤΑ υπηρεσίες.
Πολλά ήταν τα ερωτήματα που
άδες:
απηύθυναν οι συμμετέχοντες στα
στελέχη του ΚΕΤΑ, ενώ ανταλλά-
ιτ ή σ ε ις για Κυκλ /07
χθηκαν απόψεις για τα προβλήματα Α
0 1 /0 8 /0 7 έως 28/09
που αντιμετωπίζουν οι κλάδοι στους από
οποίους δραστηριοποιούνται, αλλά
και για τα προβλήματα των Δυτικών

Επενδύστε τώρα στην

Κυκλάδων, και ιδιαίτερα της Κύθνου
και της Σερίφου, επικεντρώνοντας

ηλιακή ενέργεια!
κυρίως στις δυσκολίες προσέγγισης
και διασύνδεσης των δύο νησιών,
καθώς και στη διοικητική τους απο-
μόνωση από την πρωτεύουσα του
νομού. Η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας μέσω φωτοβολταΐκών είναι
Οι επιχειρηματίες έλαβαν έντυπο η ιδανική λύση για τα νησιά μας. Το ελληνικό κράτος στηρίζει
υλικό με τα εργαλεία του ΚΕΤΑ Νοτί- ξεκάθαρα αυτήν την τεχνολογία.
ου Αιγαίου για την καλύτερη δυνα-
Εμείς έχουμε τις απαντήσεις σε όλες σας τις απορίες:
τή ενημέρωσή τους καθώς και υλικό Πότε συμφέρει, τι πρέπει να κάνω, από που θα τα προμηθευθώ,
από τα τρέχοντα χρηματοδοτικά ποιός θα τα εγκαταστήσει, τι εγγυήσεις έχω, κλπ.
προγράμματα.
Σας συνοδεύουμε από το Α ως το Ω!
Στο νησί της Κύθνου, την αποστο-
Πληροφόρηση, σχεδιασμός απο έμπειρους μηχανικούς, αίτηση
λή του ΚΕΤΑ ακολούθησε ο κ. Πανα-
στη ΡΑΕ, προμήθεια εξοπλισμού, εγκατάσταση, συντήρηση.
γιώτης Θεοδωράκης, συνεργάτης
της Εταιρείας Ανάπτυξης & Προόδου
(ΕΤ.Α.Π.) και Υπεύθυνος Λειτουργίας Επικοινωνήστε μαζί μας!
της Διαδικτυακής Πύλης (Portal) του Τηλέφωνο: 210-3473390. Ιστοσελίδα: www.npt.gr, info@npt.gr
Επιμελητηρίου Κυκλάδων, ο οποίος
ενημέρωσε τους επιχειρηματίες για
τη δυνατότητα δωρεάν προβολής Νέες Φωτοβολταΐκές Τεχνολογίες ΕΠΕ,
των επιχειρήσεών τους μέσα από Oδός Βασίλης 1, 11851 Θησείο – Αθήνα
το Portal www.e-kyklades.gr. www.npt.gr

AZ-npt-RZ020707.indd 1 02.07.2007 20:10:50 Uhr

9
3
ανοιχτά χρηματοδοτικά προγράμματα
Α.Π.Ε. - Κανονισμός έκδοσης αδειών για σταθμούς ηλεκτρικής ενέργειας
Ο υπουργός Ανάπτυξης κ. Δημήτρης Σιούφας, μετά από ει-
σήγηση του γενικού γραμματέα του υπουργείου Ανάπτυξης κ.
Νίκου Στεφάνου, υπέγραψε την απόφαση για το νέο Κανο-
νισμό Έκδοσης Αδειών Εγκατάστασης & Λειτουργίας σταθ-
μών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με χρήση Ανανεώσι-
μων Πηγών Ενέργειας (Α.Π.Ε.), που εκδίδεται σε εφαρμογή
της παραγράφου 10 του άρθρου 8 του ν. 3468/2006 για την
«Παραγωγή Ηλεκτρικής Ενέργειας από Ανανεώσιμες Πηγές
Ενέργειας και ΣΗΘΥΑ».
Συγκεκριμένα, με το νέο Κανονισμό έκδοσης Αδειών Εγκα-
τάστασης και Λειτουργίας καθορίζεται και οργανώνεται με
λεπτομέρεια, μεταξύ άλλων, η διαδικασία υποβολής αίτησης
για προσφορά σύνδεσης σταθμού στο Σύστημα ή το Δίκτυο,
η διαδικασία υποβολής των αιτήσεων και έκδοσης των αδειών
εγκατάστασης και λειτουργίας, οι όροι και η διαδικασία τρο-
ποποίησης των εν λόγω αδειών, η διαδικασία παρακολούθη-
σης της υλοποίησης των έργων, καθώς και οι σχετικές υποχρε-
ώσεις των Αδειούχων.
Οι ρυθμίσεις της Υπουργικής Απόφασης, που έγιναν σε συνερ-
γασία και με τη ΡΑΕ, εναρμονίζονται πλήρως με τις διατάξεις
του ν.3468/2006 και τις μεταβολές που εισάγονται με αυτόν
ως προς την αδειοδοτική διαδικασία των σταθμών Α.Π.Ε., με
σκοπό την απλοποίηση και επιτάχυνσή της, καθώς και με τις
διατάξεις της κείμενης νομοθεσίας σχετικά με την περιβαλλο-
ντική αδειοδότηση έργων Α.Π.Ε.
Με τις νέες ρυθμίσεις του Κανονισμού εισάγεται νέο καθε-
στώς αδειοδοτικής διαδικασίας για τα έργα Α.Π.Ε. και ειδι-
κότερα:
1. Η διαδικασία διατύπωσης προσφοράς σύνδεσης
προηγείται της κατάθεσης αίτησης για έκδοση
άδειας εγκατάστασης. Μετά τη διατύπωση της
προσφοράς σύνδεσης ο κάτοχος της Άδειας Παρα-
γωγής αποτυπώνει σε τοπογραφικό διάγραμμα τον
προτεινόμενο από τον αρμόδιο Διαχειριστή τρόπο
σύνδεσης του σταθμού στο Σύστημα ή το Δίκτυο και
στον οποίο το υποβάλλει για θεώρηση. Σε περίπτω-
ση που ο σταθμός συνδέεται μέσω νέου υποσταθμού
μέσης προς υψηλή τάση, ο ενδιαφερόμενος οφείλει
να προσκομίσει στον αρμόδιο Διαχειριστή, βεβαί-
ωση καταλληλότητας του γηπέδου εγκατάστασης
του υποσταθμού, η οποία εκδίδεται από την αρμόδια
υπηρεσία του Κυρίου του Συστήματος και Δικτύου.
Ο Διαχειριστής θεωρεί τα τοπογραφικά διαγράμματα
ως προς τη συμβατότητά τους με το περιεχόμενο της
προσφοράς σύνδεσης. Με τη ρύθμιση αυτή επιδιώ-
κεται να εξασφαλιστεί ότι το περιεχόμενο της Μελέ-
της Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων που συντάσσεται
από τον παραγωγό στη συνέχεια και η οποία θα πρέ-
πει να περιλαμβάνει και τα έργα σύνδεσης σύμφωνα
με τις απαιτήσεις της Κοινής Υπουργικής Απόφασης
104247/2006 δεν θα υπόκειται σε περαιτέρω μετα-
βολές και θα έχει την έγκριση του Διαχειριστή.
10
Επιμέλεια: Α. Μαραγκός
2. Στη συνέχεια προβλέπεται η υποβολή από τον ενδι-
αφερόμενο προς την αρμόδια αρχή, φακέλου για την
έκδοση Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων (Ε.Π.Ο.),
και για την έγκριση επέμβασης, όπου απαιτείται,
καθώς και των λοιπών δικαιολογητικών (συμπερι-
λαμβανομένης της άδειας παραγωγής και της προ-
σφοράς σύνδεσης). Η αδειοδοτούσα αρχή μετά τη
διενέργεια προκαταρκτικού ελέγχου για την ταύτι-
ση των στοιχείων με αυτά της άδειας παραγωγής δι-
αβιβάζει τα στοιχεία στην αρμόδια, για την έκδοση
της Ε.Π.Ο. Τέλος, μετά την έκδοση της Ε.Π.Ο υπο-
βάλλεται αίτηση στην ανωτέρω αρχή για την έκδοση
της άδειας εγκατάστασης.
3. Για την έκδοση της άδειας λειτουργίας, υποβάλ-
λεται, από τον ενδιαφερόμενο, σχετικός φάκελος
στην αρχή η οποία εξέδωσε την άδεια εγκατάστα-
σης. Στην Υπουργική Απόφαση περιγράφεται και η
νέα διαδικασία που καθιερώνεται στο πλαίσιο της
έκδοσης άδειας λειτουργίας έργων Α.Π.Ε. με τις
διατάξεις της παραγράφου 5 του άρθρου 8 του ν.
3468/2006, για τον έλεγχο των λειτουργικών χαρα-
κτηριστικών του εξοπλισμού του σταθμού από το
Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών ενέργειας (Κ.Α.Π.Ε).
4. Εκκρεμείς αιτήσεις που έχουν υποβληθεί με σκοπό
τη χορήγηση άδειας εγκατάστασης, την έγκριση
περιβαλλοντικών όρων, τη χορήγηση έγκρισης.
επέμβασης, την έκδοση απόφασης παραχώρησης
δασικής έκτασης ή την έκδοση άδειας λειτουργίας,
μετά την έναρξη ισχύος του Ν. 3468/2006 και έως
και την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας,
καταλαμβάνονται από τις ρυθμίσεις της απόφα-
σης. Προϋπόθεση για την εξέταση των εν λόγω αι-
τημάτων είναι η ύπαρξη θετικής γνωμοδότησης επί
Προκαταρκτικής Περιβαλλοντικής Εκτίμησης Αξιο-
λόγησης (Π.Π.Ε.Α.), η οποία, στις περιπτώσεις που η
άδεια παραγωγής είχε εκδοθεί πριν την έναρξη ισχύ-
ος του Ν. 3468/2006, εκδίδεται μετά από αίτημα του
ενδιαφερομένου που υποβάλλεται απευθείας στην
αρμόδια για την περιβαλλοντική αδειοδότηση υπη-
ρεσία.
5. Η διατύπωση προσφοράς σύνδεσης διενεργεί-
ται μετά τη λήψη θετικής γνωμοδότησης επί της
Π.Π.Ε.Α., έτσι ώστε να μην δεσμεύεται ισχύς στο
Σύστημα για έργα τα οποία δεν έχουν κατάλληλο πε-
ριβαλλοντικό σχεδιασμό ώστε να εξασφαλίσουν την
Π.Π.Ε.Α.
Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να πάρετε
από το Επιμελητήριο Κυκλάδων:
Τμήμα Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων & Κατάρτισης
(τηλ. 22810 82346 επιλογή 2),
Γραφείο Νάξου (τηλ. 22850 22767),
Γραφείο Σαντορίνης (τηλ. 22860 25788)
κεντρικό αφιέρωμα
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩTΙΚΗ ΗΜΕΡΙΔΑ ΣΤΗΝ ΕΡΜ
Παρουσίαση του Portal του
του Νίκου Βαμβακάρη
Τ
Το απόγευμα της Δευτέρας 25 Ιουνίου, το
Επιμελητήριο Κυκλάδων πραγματοποίησε
εκδήλωση όπου παρουσίασε τη δομή και τις
λειτουργίας της διαδικτυακής «πύλης» (Portal)
www.e-kyklades.gr.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στην Αίθου-
σα Εκδηλώσεων του Επιμελητηρίου Κυκλάδων
στην Ερμούπολη της Σύρου με θέμα «Ηλεκτρο-
νική Πύλη Επιμελητηρίου Κυκλάδων - Ένα χρή-
σιμο εργαλείο για τις επιχειρήσεις του νομού»
και αποτελεί τη δεύτερη - μετά τη Σίφνο - από,
συνολικά, δέκα ημερίδες για το ίδιο θέμα, που
θα πραγματοποιηθούν μέχρι τον Οκτώβριο σε
ισάριθμα νησιά των Κυκλάδων.
Στόχος της εκδήλωσης ήταν η ενημέρωση
των επιχειρηματιών της Σύρου σχετικά με τις
δυνατότητες ηλεκτρονικής εξυπηρέτησης,
ενημέρωσης & προβολής που προσφέρει το
Portal του Επιμελητηρίου Κυκλάδων στις επι-
χειρήσεις - μέλη του και μη - καθώς η ανάπτυξή
του βρίσκεται σε τελικό στάδιο, προσφέροντας
ήδη σημαντικές υπηρεσίες.
Το μεγάλο και πρωτοποριακό για τα επιμε-
λητηριακά δεδομένα έργο υλοποιείται μέσα
από τις δράσεις του Έργου «Κέντρο Παροχής
Υπηρεσιών Ηλεκτρονικού Επιχειρείν στις
Τοπικές Μ.Μ.Ε.» - ΜΕΤΡΟ 3.1 «Δημιουργία
Ευνοϊκού Περιβάλλοντος για την Οικονο-
μική Δραστηριότητα» του Επιχειρησιακού
12
Προγράμματος «ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ», το
οποίο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περι-
φερειακής Ανάπτυξης και το Ελληνικό Δημόσιο.
Οι εργασίες της ημερίδας ξεκίνησαν με τον χαιρετισμό
του προέδρου του Επιμελητηρίου Κυκλάδων κ. Γιάννη
Ρούσσου, ο οποίος, αφού καλωσόρισε τους παρευρισκό-
μενους και τους ομιλητές, επεσήμανε τη σπουδαιότητα του
όλου εγχειρήματος, τονίζοντας ότι μέσω αυτού του έργου
δίνεται η ευκαιρία στους επιχειρηματίες των 24 νησιών των
Κυκλάδων να εκμεταλλευτούν μια ποικιλία υπηρεσιών,
που, σε μεγάλο βαθμό, «καταργεί» τα προβλήματα που
δημιουργούνται λόγω της γεωγραφικής ιδιομορφίας
του νομού.
Ο κ. Ρούσσος - με εμφανή ικανοποίηση και συγκίνηση -
ευχαρίστησε τα στελέχη του Επιμελητηρίου και της ΕΤ.Α.Π.
Κυκλάδων για την αφοσίωσή τους στην επίτευξη του στόχου
της επιτυχούς και αποτελεσματικής λειτουργίας του Portal,
τονίζοντας πως έχουν γίνει τεράστια βήματα από τη στιγμή
που η «πύλη» ξεκίνησε τη λειτουργία της.
Στη συνέχεια το λόγο πήρε η κ. Θεοδώρα Ζαχαριά, στέλε-
χος της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης (Ε.Υ.Δ.) του Ε.Π. «Κοι-
νωνία της Πληροφορίας» και Υπεύθυνη για το Μέτρο 3.1., η
οποία, κάνοντας μια σύντομη αναδρομή στην εξαετία 2000
- 2006, παρουσίασε το σύνολο των πρωτοποριακών έργων
που διαχειρίζεται μέχρι και σήμερα το Επιχειρησιακό Πρό-
γραμμα ΚτΠ και αφορούν σε όλους τους κοινωνικούς και
επιχειρηματικούς τομείς της χώρας. Παράλληλα, η κ. Ζαχα-
ριά αναφέρθηκε στον αναπτυξιακό ρόλο των Τεχνολογιών
Πληροφορικής και Επικοινωνιών (Τ.Π.Ε.) και στην πρόκλη-
ση που βρίσκεται μπροστά
μας ενόψει της Ψηφιακής
Στρατηγικής της Ελλά-
δας για την περίοδο 2006
- 2013, στόχος της οποίας
είναι η ενίσχυση της πα-
ραγωγικότητας μέσα από
δράσεις προς τις Μικρο-
μεσαίες επιχειρήσεις και
η σύγκληση της Ελλάδας
με τα Ευρωπαϊκά κράτη.
Επόμενος εισηγητής
ήταν ο κ. Βασίλης Χρη-
στίδης, Υπεύθυνος του
Τομέα Επιμελητηριακών
Συστημάτων της SINGULAR
- LOGIC, ο οποίος, παρου-
σιάζοντας παραδείγματα
από το διεθνή χώρο, τόνισε
ότι η ανάπτυξη των Τ.Π.Ε.
είναι ευθέως ανάλογη με
ΜΟΥΠΟΛΗ

Επιμελητηρίου Κυκλάδων

τη βελτίωση της παραγωγικότητας και της ανταγωνι- ξη του τουριστικού τμήματος του Portal, δίνοντας έμφα-
στικότητας, ενώ αναφέρθηκε στην έννοια της ευρυζω- ση στη δυνατότητα δωρεάν προβολής των τοπικών
νικότητας ως παράγοντα εξωστρέφειας για επιχειρή- μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην τουριστική αγορά
σεις και οργανισμούς. Σύμφωνα με τα στοιχεία που πα- της διαδικτυακής «πύλης», με τη κατασκευή μιας μινι -
ρουσίασε ο κ. Χρηστίδης, η σύγκριση με την Ευρωπαϊκή ιστοσελίδας για κάθε μια από αυτές. Ο κ. Θεοδωράκης
πραγματικότητα αποκαλύπτει μια υστέρηση της Ελλάδας αναφέρθηκε, επίσης, στην προσπάθεια προβολής και
στην ανάπτυξη και διάδοση των Τ.Π.Ε., ιδίως στον τομέα προώθησης του Portal σε εθνικό και παγκόσμιο επί-
της ευρυζωνικότητας. Κλείνοντας την εισήγησή του ο κ. πεδο, που έχει ήδη ξεκινήσει και παρουσιάζει ιδιαίτερα
Χρηστίδης υπογράμμισε την ανάγκη αξιοποίησης των ικανοποιητικά αποτελέσματα.
Τ.Π.Ε. στον Τουρισμό - έναν κατεξοχήν εξωστρεφή τομέα Την ημερίδα τίμησαν με την παρουσία τους εκπρό-
- αναγνωρίζοντας ταυτόχρονα το έργο που επιτελεί το σωποι από τους Ο.Τ.Α., τις υπηρεσίες και τους φορείς της
Επιμελητήριο Κυκλάδων προς την κατεύθυνση αυτή. Σύρου, καθώς και μεγάλος αριθμός επιχειρηματιών, οι
Τον κύκλο των εισηγήσεων έκλεισε η συνδυασμένη οποίοι - παρόλο τον καύσωνα - παρακολούθησαν με εν-
παρουσίαση από τους κ.κ. Γιώργο Μπισδούνη, Τεχνικού διαφέρον τις ομιλίες και τις παρουσιάσεις και εξέφρασαν
Υπεύθυνου του Τομέα Επιμελητηριακών Συστημάτων ερωτήσεις και σχόλια προς τους εισηγητές κατά το τελευ-
της SINGULAR - LOGIC και Παναγιώτη Θεοδωράκη, Συ- ταίο μέρος των εργασιών της ημερίδας.
νεργάτη ΕΤ.Α.Π. & Υπεύθυνου Λειτουργίας της Δικτυακής
Πύλης του Επιμελητηρίου Κυκλάδων, οι οποίοι παρουσί-
ασαν τη δομή, τη λειτουργία και τις υπηρεσίες του Portal
του Επιμελητηρίου Κυκλάδων www.e-kyklades.gr, χρη-
σιμοποιώντας - στις περισσότερες περιπτώσεις - πραγμα-
τικά παραδείγματα κι εγγραφές.
Αρχικά, ο κ. Μπισδούνης έκανε μια σύντομη παρου-
σίαση του επιχειρηματικού - ενημερωτικού τμήματος
του Portal, δηλώνοντας την ευχάριστη έκπληξή του για
τον όγκο των πληροφοριών που έχει καταχωρηθεί στο
Portal με τη μορφή αρθρογραφίας και απευθύνονται στα
μέλη και μη του Επιμελητηρίου, ενώ κάλεσε τις επιχειρή-
σεις - μέλη του Επιμελητηρίου Κυκλάδων να εκμεταλ-
λευτούν τις προοπτικές που προσφέρονται μέσω των
νέων ηλεκτρονικών υπηρεσιών.
Με τη σειρά του, ο κ. Θεοδωράκης έκανε μια επίδει-

13
ειδικό αφιέρωμα
ΜΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΑΙΩΝΩΝ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΑΙ ΑΝΑΛΛΟΙΩΤΗ Σ
Η Αγγειοπλαστική και τα τσικαλάδικα
Η
του Δημήτρη Χαμεζόπουλου
Η όμορφη Σίφνος αποτελεί ένα από τα «δια-
μάντια» στην κορώνα του Ελληνικού Τουρισμού
που ονομάζεται «Κυκλάδες». Πέραν, όμως, της
φυσικής της ομορφιάς και του κοσμοπολιτι-
σμού της, η Σίφνος διαθέτει δύο ακόμη σημα-
ντικά χαρακτηριστικά που την αναδεικνύουν σε
εθνικό, αλλά και παγκόσμιο επίπεδο.
Το πρώτο είναι η μαγειρική της τέχνη, η
οποία αναδείχθηκε από τον άνθρωπο-ορόση-
μο της μαγειρικής στην Ελλάδα, τον Τσελεμε-
ντέ…
Το δεύτερο - κι όχι λιγότερο διάσημο - είναι
η τέχνη της αγγειοπλαστικής… μιας τέχνης
που, για τη Σίφνο, αποτελεί ιδιαίτερη παράδο-
ση και διατηρείται αναλλοίωτη μέσα στους αιώ-
νες μέχρι τις μέρες μας.
Ως τέχνη, η αγγειοπλαστική απαντάται σε
όλα τα Κυκλαδονήσια, με τα πρώτα δείγματα
να χρονολογούνται από την Πρωτοκυκλα-
δική περίοδο (αγαλματίδια, διακοσμητικά και
χρηστικά σκεύη). Σήμερα, μπορεί να βρει κα-
νείς αγγειοπλαστεία σε αρκετά νησιά των Κυ-
κλάδων, πουθενά όμως η τέχνη αυτή δεν διατη-
ρείται σε τέτοιο βαθμό όπως στη Σίφνο.
Τα πλούσια αργιλώδη κοιτάσματα, τα
νερά και ο δυνατός ήλιος αποτελούν τις πρώ-
τες ύλες που, στα επιδέξια κι έμπειρα χέρια των
Σιφνιών τεχνιτών, μετατρέπονται σε είδη οικι-
ακής χρήσης, σκεύη για μαγειρική (μαστέλα,
σκεπασταριές, τσικάλια), σκεύη για μεταφορά
υγρών (στάμνες, κανάτες, μισόσταμνα, λαήνια)
και άλλα χρηστικά αντικείμενα (φουφούδες,
αρμεούς, διψέλια).
Με τον καιρό, η παραγωγή τέτοιων σκευών
στη Σίφνο έγινε τόσο γνωστή που, στ’ αυτιά
των υπόλοιπων Ελλήνων, το προσδιοριστικό
«Σιφνιός» έγινε συνώνυμο με το «τσικαλάς»
ή «κανατάς».
Η ίδια η τέχνη ελάχιστα έχει αλλάξει από το
παρελθόν… Η σύγχρονη τεχνολογία ελάχιστα
έχει προσφέρει στον τρόπο και τη διαδικασία
14
που οι «τσικαλάδες» μορφώνουν τις δημιουργίες τους, κα-
θιστώντας τη Σιφνέικη αγγειοπλαστική ως ένα από τα
πλέον παραδοσιακά επαγγέλματα στην Ελλάδα. Με ένα
κομμάτι πηλό, τέχνη και μεράκι οι Σιφνιοί αγγειοπλάστες
διατηρούν την τέχνη των προγόνων τους και δημιουργούν
αντικείμενα παραδοσιακής κομψότητας που χρησιμοποιού-
νται στην καθημερινή τους ζωή, όπως π.χ. το μαστέλο, στο
οποίο μαγειρεύουν τα πλέον διάσημα και νόστιμα φαγητά
τους.
Αρχικά τα αγγειοπλαστεία (γνωστά και ως τσικαλάδικα)
ήταν εγκατεστημένα στην ενδοχώρα κοντά στον Αρτεμώ-
να και το Άνω Πετάλι προκειμένου να προστατευθούν από
τις επιδρομές των πειρατών που κυριαρχούσαν στο Αιγαίο.
Μετά την ίδρυση του Ελληνικού Κράτους, τα τσικαλάδικα
άρχισαν να μεταφέρονται στους όρμους του νησιού, ιδιαί-
τερα δε σε αυτούς που προστάτευαν από τους ισχυρούς βό-
ρειους ανέμους.
Πριν το 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο, η αγγειοπλαστική στη Σίφ-
νο γνώρισε τη μεγαλύτερη ακμή της απασχολώντας εποχι-
ακά, από τις αρχές της άνοιξης μέχρι το φθινόπωρο, περισ-
σότερους από 180 τεχνίτες (και πολύ περισσότερους για
τις παράλληλες βοηθητικές εργασίες) σε 90 εργαστήρια σε
όλο το νησί.
Σήμερα, λειτουργούν, όλο το χρόνο, 16 αγγειοπλαστεία
με 20 τροχούς στις Καμάρες, το Βαθύ, τον Πλατύ Γιαλό, το
Κάτω Πετάλι, τον Αρτεμώνα και τη Χερρόνησο. Τα προϊόντα
τους ταξιδεύουν στις τέσσερεις γωνιές του κόσμου, καθώς
οι περισσότεροι από τους επισκέπτες της Σίφνου γίνονται
φανατικοί χρήστες και συλλέκτες τους.
Το 2001, οι επαγγελματίες αγγειοπλάστες του νησιού
ίδρυσαν το Σωματείο Αγγειοπλαστών Σίφνου με σκοπό
να διαφυλάξουν και να αναδείξουν τη σπουδαία ιστορία του
επαγγέλματος, να προβάλλουν και να εξελίξουν τις παρα-
δοσιακές φόρμες, αλλά και να παρακολουθούν τις αλλαγές
στα υλικά και τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται. Επιπλέον,
από το 2002 και μετά, το Σωματείο Αγγειοπλαστών Σίφνου
ΣΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΜΑΣ...
α της Σίφνου
διοργανώνει κάθε καλοκαίρι έκθεση,
η οποία διαρκεί από τα μέσα Ιουλίου
ως το τέλος Αυγούστου και συγκε-
ντρώνει το ενδιαφέρον των επισκε-
πτών. Το θέμα της έκθεσης διαφο-
ροποιείται από χρόνο σε χρόνο, ενώ
συχνά υπάρχουν παράλληλες εκδη-
λώσεις και εκθέσεις άλλων δημιουρ-
γών από άλλες περιοχές της Ελλάδας
ή και του κόσμου.
Ο επισκέπτης της Σίφνου μπορεί
να επισκεφτεί τα τσικαλάδικα και να
παρακολουθήσουν επί τω έργω
τους φιλόξενους τεχνίτες, που θα
τους μιλήσουν πρόθυμα για την τέ-
χνη τους και τη ιστορία της. Επιπλέ-
ον, τα κεραμικά προϊόντα πωλούνται
με το Σήμα του Σωματείου Αγγειο-
πλαστών Σίφνου, που εγγυάται πως
έχουν παραχθεί στη Σίφνο.
Ευχαριστούμε θερμά το Σωματείο Αγγειο-
πλαστών Σίφνου και τη Δημοτική Επιχείρηση
Τουριστικής Ανάπτυξης Σίφνου (Δ.Ε.Τ.Α.Σ.)
για το υλικό και τις φωτογραφίες.
• Λεμονής Φρατζέσκος - Ζαμπέλη Μαρία
Εργαστήριο και έκθεση στον Πλατύ Γιαλό (22840 71203)
• Λεμπέσης Γιάννης - Λεμπέσης Νίκος
Εργαστήριο και έκθεση στον Αρτεμώνα στην Αγ. Άννα (22840 32010)
Έκθεση επίσης στην Απολλωνία απέναντι από το ιατρείο
«Κεραμικά Λεμπέσης»
• Μάρκου Μαρία - Μάρκου Φλώρα
Εργαστήριο και έκθεση στο Βαθύ πάνω στην παραλία -
«Το Τσουκαλούδι» (22840 71116)
• Ναρλής Γιάννης
Εργαστήριο και έκθεση στο Κάτω Πετάλι (22840 33909)
• Ποδότας Γιάννης
Εργαστήριο και έκθεση στις Καμάρες (22840 32349)
Έκθεση επίσης στην Απολλωνία δίπλα στην Εθνική τράπεζα (22840 31664)
• Ραβιόλος Νίκος
Εργαστήριο στον Αρτεμώνα στην Αγ. Άννα (22840 33755)
• Σκανδάλης Λάμπρος - Σκανδάλης Αντώνης
Εργαστήριο στο δρόμο για τη Χερρόνησο μετά τον οικισμό Τρουλλάκι
(6974 420413)
Έκθεση στην Απολλωνία στο κεντρικό στενό - «Δημιουργείν» (22840 31828)
• Αποστολίδης Σίμος - Αποστολίδης Γιάννης
Εργαστήριο και έκθεση στον Πλατύ Γιαλό (22840 71358)
Έκθεση επίσης στις Καμάρες - «Εν Σίφνω» (22840 33720)
• Ατσόνιος Αντώνης - Ατσόνιος Γιάννης
Εργαστήριο στο Βαθύ περιοχή Τσόπου (22840 71119)
Έκθεση στο Βαθύ στη στάση του λεωφορείου - «Κεραμικά Ατσόνιος»
(22840 71194)
• Ατσόνιος Γιώργος
Εργαστήριο και έκθεση μεταξύ των οικισμών Διαβρούχα και Χερρονήσου
Έκθεση επίσης στην Απολλωνία στο κεντρικό στενό - «Μπαϊράμης»
(6972 073594)
• Δεπάστας Βασίλης
Εργαστήριο και έκθεση στην αρχή του δρόμου για τη Χερρόνησο
(6972 594937)
• Εξυλζές Γιώργος
Εργαστήριο και έκθεση στις Καμάρες - «Πολύτροπο» (22840 31698)
• Καλογήρου Γιάννης - Καλογήρου Αντώνης
Εργαστήριο και έκθεση στις Καμάρες - «Γηράσκω αεί διδασκόμενος»
(22840 34651)
Έκθεση επίσης στην Απολλωνία στην κεντρική διασταύρωση
(22840 33769)
• Καλογήρου Κατερίνα
Εργαστήριο και έκθεση στις Καμάρες (22840 31683)
• Λεμονής Αλέξανδρος
Εργαστήριο και έκθεση στον Πλατύ Γιαλό (22840 71362)
Έκθεση επίσης στην Απολλωνία στη κεντρική διασταύρωση (22840 33702)
• Μαμίδας Κωνσταντίνος
Εργαστήριο και έκθεση στις Καμάρες
(22840 33738)
15
παρουσίαση επιχειρήσεων ISTOS

ΜΑΣΑ ΣΟΥΡΑ - Μακρυωνίτου Μαρία

Ένα παραδοσιακό ρεμπετάδικο στην καρδιά της Σύρας...
Η ιστορία της Σύρας είναι άμεσα συνυφασμένη με την
παρουσία ενός μεγάλου εκφραστή του ρεμπέτικου τραγου-
διού, του Μάρκου Βαμβακάρη. Η έλλειψη - στις μέρες μας
- ενός χώρου που θα αντανακλά τη μεγάλη αυτή προσωπι-
κότητα και την ιστορία του ρεμπέτικου, ώθησε την επιχειρη-
ματία Μαρία Μακρυωνίτου, για χρόνια γνώστη της αγοράς
της εστίασης στην Ερμούπολη, στη δημιουργία του παρα-
δοσιακού ρεμπετάδικου «Μάσα - Σούρα». Οι αναμνήσεις
του μεγάλου ρεμπέτη αναβιώνουν προσφέροντας στην Ερ-
μούπολη ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό που αναζητούσαν οι
περισσότεροι επισκέπτες και δεν μπορούσαν να το βρουν.
Το «Μάσα Σούρα» δίνει
ιδιαίτερη έμφαση στο θέμα
της μουσικής από την άπο-
ψη της παρέας και της ψυ-
χαγωγίας και σε πολύ μικρό της Σύρου αναδεικνύεται με επιτυχία τόσο στους μόνιμους
χρονικό διάστημα έγινε ένα κατοίκους της Σύρου, όσο και στους επισκέπτες του νησιού
στέκι, το οποίο απευθύνεται καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου.
στους λάτρεις της αυθεντι- Καθώς, η ιστορία και τα αξιοθέατα της Σύρου προσελ-
κής ρεμπέτικης μουσικής κύουν ολοένα και περισ-
που παίζεται και τραγου- σότερο τους επισκέπτες
διέται από σύγχρονους, το- που επιθυμούν να δραπε-
πικούς ρεμπέτες, ενώ ικα- τεύσουν για ένα Σαββα-
νοποιεί απόλυτα και όλους τοκύριακο από την Αθήνα
αυτούς που ψάχνουν την (city-breaks), το «Μάσα
γνήσια κυκλαδίτικη και Συριανή κουζίνα, η οποία προσφέ- - Σούρα» τους προσφέρει
ρει νόστιμες γεύσεις φτιαγμένες με αγνά τοπικά προϊόντα. την ευκαιρία να έρθουν πιο
Το παραπάνω επενδυτικό σχέδιο το οποίο υλοποιήθηκε κοντά με την παράδοση του
στα πλαίσια του Περιφερειακού Προγράμματος ΙΣΤΟΣ ρεμπέτικου τραγουδιού και
δημιούργησε μία αίθουσα 100 τ.μ. σε αυθεντικό ρεμπέτικο να γνωρίσουν την πολιτιστι-
ύφος, καθώς και έναν κατάλογο, ο οποίος, εκτός από την ιδι- κή κληρονομιά της Σύρου,
αίτερη αναφορά στα εδέσματα του εστιατορίου, αναφέρε- δοκιμάζοντας, παράλληλα,
ται στην παράδοση και τα πολιτιστικά δρώμενα της Σύρας. νόστιμες γεύσεις φτιαγμέ-
Το προτεινόμενο έργου της «δημιουργίας ενός παραδο- νες με αγνά τοπικά προϊό-
σιακού ρεμπετάδικου στην Ερμούπολη της Σύρου» είχε ως ντα. Με αυτόν τον τρόπο η
αποτέλεσμα την ανάδειξη της ιστορίας της Σύρου στο ρε- Σύρος προωθείται τουριστικά όλο τον χρόνο, έχοντας ένα
μπέτικο τραγούδι και την ανάπτυξη κι άλλων ομοειδών επι- ιδιαίτερο χαρακτηριστικό και όχι απλώς προσφέροντας τον
χειρήσεων. Με αυτόν τον τρόπο, η πολιτισμική ταυτότητα ξεπερασμένο πλέον συνδυασμό κατάλυμα-ήλιος-θάλασσα.

16
 NAXOS CULTURE HOUSE - Κάθρην Μαρία Κουτελιέρη
Η λαογραφία κι ο πολιτισμός της Νάξου με μια βόλτα...
Το «Σπίτι του από τις αναπτυσσόμε-
Πολιτισμού» νες κατηγορίες ειδι-
(“Naxos Culture κών ή εναλλακτικών
House”) βρίσκε- μορφών τουρισμού
ται στην παλαιά (Πολιτισμικός Τουρι-
πόλη της Νάξου σμός) και αναμένεται
και αποτελεί ένα να δώσει το ερέθισμα
μοναδικό σημείο στην τοπική κοινωνία
συνάντησης για και στους επισκέπτες
όλους τους επι- για τη διαφύλαξη της
σκέπτες που ανα- παράδοσης και του
ζητούν εκθεσιακό πολιτισμού, στοιχεία
υλικό σε σχέση με τα οποία θεωρούνται
τα λαογραφικά απαραίτητα για την
και πολιτισμικά περαιτέρω τουριστι-
στοιχεία της ιστο- κή ανάπτυξη της Νά-
ρίας της Νάξου. ξου αλλά και γενικότερα των Κυκλάδων.
Ένα παλαιό Η χρηματοδότηση μέσω του Περιφερειακού Προγράμ-
κτίριο χαρακτη- ματος ΙΣΤΟΣ έκανε δυνατή την υλοποίηση της ιδιωτικής
ριστικής τοπικής αυτής πρωτοβουλίας, η οποία, αναδεικνύοντας την ιστορία
αρχιτεκτονικής αναπαλαιώθηκε κατάλληλα και αποτέλεσε και τη πολιτιστική κληρονομιά του νησιού, αναμένεται να
έναν ιδανικό εκθεσιακό χώρο με εύκολη πρόσβαση για τους συμβάλει στην παραγωγή νέων ιδεών στον τομέα του πο-
επισκέπτες, καθώς βρίσκεται στον κεντρικό δρόμο της αγο- λιτισμού της Νάξου, διαφοροποιώντας το προσφερόμενο
ράς. τουριστικό προϊόν του νησιού και αυξάνοντας την ανταγω-
Τα δύο επίπεδα του κτιρίου ανακαινίστηκαν με στόχο νιστικότητα.
να αναδειχτούν τα μεσαιωνικά αρχιτεκτονικά του στοιχεία,
όπως οι πέτρινες καμάρες, η εξωτερική μαρμάρινη σκά-
λα, το τζάκι, οι μαρμάρινες κορνίζες θυρών και παραθύ-
ρων.
Το πλήθος των εκθεμάτων φέρνει σε επαφή των επι-
σκέπτη με τον Κυκλαδικό Πολιτισμό, ειδικότερα δε με την
ιστορία και παράδοση της Νάξου. Στα άμεσα σχέδια των
ιδιοκτητών είναι η λειτουργία κατάλληλης υποδομής, μέσω
της οποίας ο επισκέπτης θα συνδυάζει την παρατήρηση των
εκθεμάτων με σπάνιο οπτικοαουστικό υλικό, το οποίο έχει
συλλεχθεί με μεγάλη προσπάθεια και βρίσκεται στην τελική
φάση της επεξεργασίας του.

Στόχοι του έργου είναι:

• Η βελτίωση των τουριστικών υπηρεσιών στον τομέα
του πολιτισμού
• Η ανάπτυξη του εκπαιδευτικού και πολιτισμικού τουρι-
σμού
• Η επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου
• Η προβολή της πολιτιστικής ταυτότητας του νησιού
• Η αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών
• Η ευαισθητοποίηση και ενεργοποίηση της τοπικής κοι-
νωνίας
• Η καταγραφή και αρχειοθέτηση των ιστορικών και πολι-
τιστικών ιδιαιτεροτήτων του νησιού

Το «Σπίτι του Πολιτισμού» (“Naxos Culture House”) εί-

ναι μία πρωτοποριακή για τα νησιά μας ιδέα που προωθεί μία

17
φoρολογικά - εργατικά - ασφαλιστικά νέα
Φορο-έλεγχοι σε 20.000
τουριστικές επιχειρήσεις
Ελεγκτικές εφόδους σε περίπου 20.000 επιχειρήσεις στα νησιά
και τα τουριστικά θέρετρα ξεκινάει τις επόμενες ημέρες η Υπηρε-
σία Ειδικών Ελέγχων για να ενισχύσει τα φορολογικά έσοδα, τα
οποία στο πρώτο τετράμηνο καταγράφουν υστέρηση ύψους 179
εκατομμυρίων ευρώ.
Σύμφωνα με το θερινό σχέδιο δράσης της Υπηρεσίας Ειδικών
Ελέγχων (Υ.Π.Ε.Ε.), ξεκινούν έφοδοι σε περίπου 20.000 επιχειρήσεις
στα νησιά και τα τουριστικά θέρετρα της χώρας. Οι φοροελεγκτές
θα «χτενίσουν» τις τουριστικές περιοχές και θα επικεντρωθούν σε
μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες, κάμπινγκ, επιχειρήσεις ενοικία-
σης αυτοκινήτων, εστιατόρια, κέντρα διασκέδασης, μπαρ, τουρι-
στικά γραφεία και καταστήματα, των οποίων η επιλογή θα γίνει με
βάση:
i. Στοιχεία που προσδιορίζουν την επικινδυνότητα, κυρίως
ως προς την εικόνα του ΦΠΑ (μη απόδοση, μεγάλα ποσά
πιστωτικού Φ.Π.Α.), καταγγελίες, πληροφοριακά δελτία και
προηγούμενο ιστορικό
ii. Το οικονομικό μέγεθος της επιχείρησης
Οι πληροφορίες λένε πως οι έλεγχοι δεν θα εξαντλούνται στη
διαπίστωση τυπικών παραβάσεων αλλά θα επεκτείνονται στη δια-
πίστωση παραβάσεων που αφορούν σε:
• Υποτιμολόγηση των εσόδων που προκύπτουν από τις πα-
ρεχόμενες υπηρεσίες του οργανωμένου τουρισμού, με τη
μέθοδο των «διπλών συμβολαίων» που συντάσσονται με-
ταξύ των ξενοδοχειακών και τουριστικών γραφείων τόσο
του εξωτερικού όσο και του εσωτερικού
• Μη έκδοση ή ανακριβή έκδοση παραστατικών φορολογι-
κών στοιχείων από παρεπόμενες ξενοδοχειακές υπηρεσίες
όπως: χρήση μέσων ψυχαγωγίας (θαλάσσιο σκι, ποδήλα-
τα κ.λπ.), ομπρελών, γηπέδων αθλοπαιδιών, τηλεφωνικών
συνδέσεων, χρηματοθυρίδων υπηρεσίες σάουνας, spa,
κομμωτηρίων κ.λπ. Αρκετές από τις υπηρεσίες αυτές επι-
σήμως εμφανίζονται ως υπηρεσίες «πακέτου», ενώ στην
πραγματικότητα εισπράττεται ιδιαίτερο τίμημα το οποίο
και δεν εμφανίζεται.
• Λήψη εικονικών - πλαστών φορολογικών στοιχείων, κυρί-
ως από μεγάλες ξενοδοχειακές επιχειρήσεις, με στόχο τη
διόγκωση των δαπανών συντήρησης επισκευών, εξόδων
προβολής και διαφημίσεως, καθώς και του κόστους των
επενδύσεων, με αποτέλεσμα τη μείωση των κερδών και
του καταβλητέου ποσού Φ.Π.Α. ή τη διεύρυνση του πιστω-
τικού υπολοίπου Φ.Π.Α. για συμψηφισμό στην επόμενη φο-
ρολογική περίοδο.
• Μη τήρηση, ανακριβή ή ελλιπή τήρηση του ειδικού βιβλίου
κινήσεως πελατών (πόρτας), από τις ξενοδοχειακές επιχει-
ρήσεις
Έλεγχοι στις δηλώσεις
αυτοπεραίωσης των ΜΜΕ
Εκτεταμένες διασταυρώσεις στις δηλώσεις αυτοπεραίωσης που
έχουν υποβάλει χιλιάδες μικρομεσαίες επιχειρήσεις και ελεύθεροι
επαγγελματίες θα ξεκινήσει το επόμενο διάστημα η Γενική Γραμμα-
τεία Πληροφοριακών Συστημάτων του υπουργείου Οικονομικών.
Οι διασταυρώσεις θα γίνουν βάσει ειδικού αλγόριθμου τεσσά-
ρων κριτηρίων, ο οποίος, αφού λάβει υπόψη του τα ακαθάριστα
έσοδα, τις δηλωθείσες δαπάνες, το τελευταίο ψηφίο του ΑΦΜ και
18
τα καθαρά κέρδη της εταιρείας σε σύγκριση με τον μοναδικό συ-
ντελεστή καθαρού κέρδους θα βγάζει το δείγμα με τα ονόματα των
επιχειρήσεων που θα κληθούν στη συνέχεια από την Εφορία.
Τα περσινά στοιχεία που έχει στη διάθεσή του το υπουργείο Oι-
κονομικών δείχνουν ότι περίπου 150.000 επιχειρήσεις και ελεύθε-
ροι επαγγελματίες συμπλήρωσαν τους κωδικούς του πίνακα Ι του
εντύπου Ε3 προκειμένου να κλείσουν χωρίς έλεγχο τη χρήση που
πέρασε, ενώ το ίδιο αναμένεται να έχει συμβεί και φέτος.
Το γεγονός, όμως, που φαίνεται να έχει θορυβήσει το υπουργείο
Oικονομικών είναι ότι, με βάση δειγματοληπτικούς ελέγχους που
πραγματοποιήθηκαν πέρυσι διαπιστώθηκαν μεγάλες αποκλίσεις
στα εισοδήματα και στις δαπάνες που είχαν δηλωθεί σε σύγκριση
με παλαιότερες χρήσεις.
Στην προσπάθειά του να εξαλείψει τα ακραία φαινόμενα φορο-
διαφυγής χωρίς να αποκλείει τις υγιείς επιχειρήσεις να κλείνουν τα
βιβλία τους χωρίς έλεγχο, το υπουργείο Oικονομικών καθιερώνει
μια διαδικασία μέσω της οποίας οι δειγματοληπτικοί έλεγχοι θα
πραγματοποιούνται από το 2007 και μετά, ενώ η πρώτη χρήση που
θα ελεγχθεί θα είναι αυτή του 2006, δηλαδή τα εισοδήματα που
αποκτήθηκαν πέρυσι και δηλώθηκαν φέτος.
Διατηρείται στο 2% το όριο
απολύσεων
Στα ίδια επίπεδα θα διατηρήσει και κατά το β’ εξάμηνο του 2007
η ηγεσία του υπουργείου Απασχόλησης τα ανώτατα όρια των απο-
λύσεων και των υπερωριών. Το υπουργείο ανακοίνωσε ότι το όριο
των επιτρεπομένων, ανά μήνα, απολύσεων παραμένει στο 2% και
έως 30 άτομα τον μήνα για τις επιχειρήσεις με προσωπικό πάνω
από 20 άτομα, ενώ οι υπερωρίες για κάθε εργαζόμενο διατηρού-
νται στις 30 ώρες για το δεύτερο εξάμηνο του έτους.
Διεκπεραίωση διαδικασιών Ι.Κ.Α. και
Ο.Α.Ε.Ε. μέσω Κ.Ε.Π.
Διοικητικές διαδικασίες του Ι.Κ.Α. και του Ο.Α.Ε.Ε. που εμπίπτουν
στην αρμοδιότητα του Υπ. Απασχόλησης μπορούν να διεκπεραι-
ώνονται και μέσω των Κ.Ε.Π., σύμφωνα με κοινή υπουργική από-
φαση που υπέγραψαν ο υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικής
Προστασίας κ. Βασίλης Μαγγίνας και ο υφυπουργός Εσωτερικών,
Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης κ. Απόστολος Ανδρεουλά-
κος.
Οι διαδικασίες που θα διεκπεραιώνονται είναι οι εξής:
• Απογραφή άμεσα ασφαλισμένου στο Ι.Κ.Α.
• Μεταβολή σε στοιχεία εμπόρων Ο.Α.Ε.Ε.
• Διακοπή χορήγησης σύνταξης λόγω θανάτου συνταξιούχου
Ο.Α.Ε.Ε.
Στο στόχαστρο των Αρχών…
… μπαίνουν δέκα κλάδοι επαγγελματιών που δηλώνουν χαμηλά
εισοδήματα, ένδειξη, σύμφωνα με τις ΔΟΥ, ότι φοροδιαφεύγουν.
Όπως αναφέρουν οι πληροφορίες, στους κλάδους αυτούς πε-
ριλαμβάνονται οι καθηγητές ιδιαιτέρων, φροντιστές, μηχανικοί
αυτοκινήτων, δικηγόροι, ηλεκτρολόγοι, υδραυλικοί, ελαιο-
χρωματιστές, τεχνίτες πλακιδίων, σοβατζήδες, μαραγκοί και
άλλοι επαγγελματίες της οικοδομής.
Σύμφωνα με όσα εξετάζει το υπουργείο και τα οποία μετά την
φoρολογικά - εργατικά - ασφαλιστικά νέα
οριστικοποίησή τους θα συμπεριληφθούν στο υπό κατάρτιση
νομοσχέδιο για τη «Σύσταση Εθνικής Αρχής Καταπολέμησης της
«Φορολογική ανοχή» για τις
Φοροδιαφυγής», θα δοθούν αυξημένα κίνητρα προκειμένου οι αβλεψίες νέων επιχειρήσεων
καταναλωτές να ζητούν αποδείξεις στις συναλλαγές τους με
επαγγελματίες των παραπάνω κατηγοριών. Στην ενίσχυση της νέας επιχειρηματικότητας στοχεύει το νομο-
Τα κίνητρα αυτά θα πάρουν, σύμφωνα με στελέχη του υπουρ- σχέδιο για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής, το οποίο θα κα-
γείου Oικονομικών, τη μορφή φοροαπαλλαγής. Δηλαδή μέρος της τατεθεί προς ψήφιση το προσεχές διάστημα και προβλέπει «φορο-
δαπάνης που κατέβαλε ο φορολογούμενος σε επαγγελματίες των λογική ανοχή» για τις τυχόν αβλεψίες των νέων επιχειρήσεων
παραπάνω κλάδων, είτε θα εκπίπτει στο σύνολό του από το φορο- οι οποίες θα οφείλονται στην εύλογη «απειρία» τους.
λογητέο εισόδημα του φορολογουμένου είτε θα μειώνει απευθείας Στο διάστημα αυτό - που σύμφωνα με πληροφορίες θα είναι
κατά ένα ποσοστό τον οφειλόμενο φόρο εισοδήματος. δύο χρόνια - τα πρόστιμα για μια σειρά παραβάσεων στις οποίες
θα έχουν υποπέσει οι συγκεκριμένες επιχειρήσεις, θα είναι - κατά
περίπτωση - από μηδενικά έως «συμβολικά».
Ξεκίνησε η λειτουργία του Ωστόσο, έχει προβλεφθεί, ως δικλίδα ασφαλείας για την απο-
φυγή καταχρήσεων εκ μέρους των νέων επιχειρήσεων, συγκεκρι-
συστήματος ηλεκτρονικής υποβολής μένος κατάλογος παραβάσεων που προκύπτουν ευθέως από δόλο
και δεν θα δικαιούνται επιείκειας. Στο σχετικό κατάλογο, τον οποίο
συγκεντρωτικών καταστάσεων θα καταρτίσει το υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών, θα υπά-
γονται μεταξύ άλλων, η τήρηση διπλών βιβλίων, η έκδοση πλαστών
Η Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων του Υπουρ- στοιχείων, κ.λπ.
γείου Οικονομίας και Οικονομικών παρέχει από την Παρασκευή, Στα όρια τα οποία επιτρέπει πάντως η επαγγελματική δεοντο-
15 Ιουνίου 2007, τη δυνατότητα ηλεκτρονικής υποβολής των Συ- λογία αλλά και γενικότερα η ισχύουσα φορολογική νομοθεσία, ο
γκεντρωτικών Καταστάσεων Τιμολογίων (και Δελτίων Παροχής ρόλος των φορολογικών ελεγκτών θα είναι και «συμβουλευτικός».
Υπηρεσιών) Πελατών - Προμηθευτών  οικ. έτους 2007 (χρήση Παράλληλα, για τη γενικότερη αποφυγή αβλεψιών από τις επι-
2006), μέσα από τους δικτυακούς τόπους www.gsis.gr και www. χειρήσεις, το υπουργείο Οικονομικών προτίθεται να προχωρήσει
taxisnet.gr με την επιλογή «ΚΒΣ». στην έκδοση ειδικού φυλλαδίου με το οποίο θα ενημερώνονται οι
Η Ηλεκτρονική Υπηρεσία απευθύνεται σε κάθε φορολογούμε- επιχειρήσεις για τις ποινικές και τις λοιπές επιπτώσεις που επισύ-
νο (φυσικό ή νομικό πρόσωπο, Δημόσια Υπηρεσία ή Ν.Π.Δ.Δ.) που ρουν οι παραβάσεις της φορολογικής νομοθεσίας, ώστε να κατα-
είναι υπόχρεος υποβολής Συγκεντρωτικών Καταστάσεων Τιμολο- στούν υπεύθυνοι των πράξεών τους.
γίων Πελατών - Προμηθευτών για το έτος χρήσης 2006 και οφείλει,
σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις, να διεκπεραιώσει τη διαδικασία
υποβολής μέσω του διαδικτύου.
Για τη χρήση της υπηρεσίας, είναι απαραίτητη η απόκτηση κω-
δικών πρόσβασης στο σύστημα TAXISnet (αν κάποιος είναι ήδη
πιστοποιημένος χρήστης δεν χρειάζεται νέους κωδικούς). Στο
σύστημα TAXISnet μπορεί να πιστοποιηθεί κάθε φορολογούμενος,
συμπληρώνοντας τη φόρμα εγγραφής που θα βρει ακολουθώ-
ντας τη διαδρομή «Εγγραφή νέου Χρήστη» στο www.taxisnet.
gr.
Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να έχουν υπόψη ότι απαιτείται χρονι-
κό διάστημα 1-5 εργασίμων ημερών από την υποβολή της αίτησης
εγγραφής μέχρι την παραλαβή των κωδικών τους.
Με την πρόσβασή του στην υπηρεσία ο ενδιαφερόμενος, εκτός
από την υποβολή της Συγκεντρωτικής του Κατάστασης για το έτος
χρήσης 2006, μπορεί να αναζητήσει και να εκτυπώσει το/α απο-
δεικτικό/ά υποβολής της Συγκεντρωτικής Κατάστασης κατά τα
προηγούμενα έτη χρήσης (2004, 2005), εφόσον είχαν υποβληθεί
ηλεκτρονικά.
Υπενθυμίζεται ότι οι συγκεντρωτικές καταστάσεις μπορούν να
υποβάλλονται και μέσω των Κέντρων Εξυπηρέτησης Πολιτών, προ-
σκομιζόμενες σ’ αυτά σε χειρόγραφη-έντυπη ή ηλεκτρομαγνητική
μορφή. Στην περίπτωση της χειρόγραφης-έντυπης μορφής ο συ-
νολικός αριθμός εγγραφών δεν θα πρέπει να ξεπερνά τις δέκα (10)
καταχωρήσεις.
Οι προθεσμίες υποβολής των Συγκεντρωτικών Καταστάσεων
έχουν ως εξής:
Μέχρι 30 Σεπτεμβρίου 2007: Για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ.
τους λήγει σε 1, 2, 3
Μέχρι 7 Οκτωβρίου 2007: Για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ.
τους λήγει σε 4, 5, 6
Μέχρι 14 Οκτωβρίου 2007: Για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ.
τους λήγει σε 7, 8, 9
Μέχρι 21 Οκτωβρίου 2007: Για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ.
τους λήγει σε 0

19
κυκλάδες & επιχειρηματικότητα
Πρόταση για μηδενικό φόρο
στην Καινοτομία
Οι ηγεσίες των υπουργείων Ανάπτυξης και Οικονομικών
συζητούν πρόταση του πρώτου για μηδενισμό του φόρου
σε όσες επιχειρήσεις πλαισιώνονται από ερευνητές υψηλού
επίπεδου, απασχολούν κατά 30% του προσωπικού διδάκτο-
ρες και εξάγουν το 60% των προϊόντων τους.
Τις ενδιαφέρουσες αυτές πληροφορίες αποκάλυψε ο γε-
νικός γραμματέας Έρευνας & Τεχνολογίας, Ιωάννης Τσουκα-
λάς, στο περιθώριο εκδήλωσης για τον Περιφερειακό Πόλο
Καινοτομίας Κεντρικής Μακεδονίας, που έγινε παρουσία του
υπουργού Ανάπτυξης, Δημήτρη Σιούφα.
Σύμφωνα με τον κ. Τσουκαλά, ήδη υλοποιείται έρευνα,
βάσει της οποίας θα αποδεικνύεται ότι με τη λήψη του συ-
γκεκριμένου μέτρου, τα έσοδα που θα απωλέσει η πολιτεία,
θα είναι πολύ λιγότερα από αυτά που θα αποκομίσει, ενώ
υπάρχει η πεποίθηση ότι τον Οκτώβριο θα έχουν τελεσφο-
ρήσει οι διαπραγματεύσεις.
Τονίζοντας ότι το μέλλον της χώρας μας εξαρτάται από
την Έρευνα, Καινοτομία και Τεχνολογία, που θα αποδει-
χθεί ότι αποτελούν το μόνο εργαλείο πλούτου, ο κ. Τσουκα-
λάς υπογράμμισε ότι στο πλαίσιο του Δ’ ΚΠΣ (2007-2013) θα
διατεθούν στους συγκεκριμένους τομείς 1,5 δισ. ευρώ (ενώ
μέσω του Γ’ ΚΠΣ «επενδύθηκαν» 640 εκατ. ευρώ) και θα δη-
μιουργηθούν οκτώ νέοι πόλοι καινοτομίας.
2ο Παγκόσμιο Συνέδριο
Ελληνικής Γαστρονομίας
Σημαντική επιτυχία για τις ελληνικές εξαγωγές τροφίμων
και ποτών αποτέλεσε η διοργάνωση του 2ου  Παγκοσμίου
Συνεδρίου Ελληνικής Γαστρονομίας και Partenariat Βιομη-
χανίας Τροφίμων - Οίνων - Ποτών από τον Ελληνικό Οργανι-
σμό Εξωτερικού Εμπορίου (Ο.Π.Ε.) στο Ηράκλειο Κρήτης και
τη Σαντορίνη από 8-10 Ιουνίου.
Πρόκειται για τη μεγαλύτερη συνάντηση αγοραστών και
παραγωγών ελληνικών τροφίμων, οίνων και ποτών που έγι-
νε ποτέ στην Ελλάδα.
Τα ελληνικά προϊόντα βρέθηκαν για τρεις ολόκληρες
ημέρες στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος 230 ξένων αγο-
ραστών και δημοσιογράφων από όλο τον κόσμο, δίνοντας
τη δυνατότητα σε 154 Έλληνες παραγωγούς να εκθέσουν τα
προϊόντα τους, να συνομιλήσουν με τους εκπροσώπους των
μεγαλύτερων δικτύων διανομής και εμπορικών αλυσίδων
παγκοσμίως και να κλείσουν σημαντικές συμφωνίες.
Νέος Κανονισμός για τα Βιολογικά
τρόφιμα…
… προκειμένου να ενισχυθεί η περαιτέρω ανάπτυξη του
τομέα των βιολογικών τροφίμων στην Ευρώπη, θα ισχύσει
σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης το επόμενο διάστημα.
Με το νέο κανονισμό:
• θα ορίζονται σαφέστερα οι στόχοι, οι βασικές αρχές
και οι κανόνες για τη βιολογική γεωργία, ενώ παράλλη-
20
λα θα παρέχεται ευελιξία ώστε να λαμβάνονται υπόψη
οι τοπικές συνθήκες και στάδια ανάπτυξης,
• θα εξασφαλίζεται ότι οι στόχοι και οι βασικές αρχές
εφαρμόζονται κατά τον ίδιο τρόπο σε όλα τα στάδια
της βιολογικής ζωικής ή φυτικής παραγωγής, υδατο-
καλλιέργειας και παραγωγής ζωοτροφών, καθώς και
στην παραγωγή βιολογικών τροφίμων,
• θα καταστούν σαφέστεροι οι κανόνες για τους ΓΤΟ, συ-
γκεκριμένα προβλέπεται ότι θα συνεχιστεί η αυστηρή
απαγόρευση χρήσης προϊόντων ΓΤΟ στη βιολογική
παραγωγή και ότι το γενικό όριο 0,9% τυχαίας παρου-
σίας εγκεκριμένων ΓΤΟ ισχύει και για τα βιολογικά τρό-
φιμα,
• θα καλυφθεί το υφιστάμενο νομικό κενό που έχει ως
αποτέλεσμα να μην απαγορεύεται η πώληση ως βιολο-
γικών των προϊόντων με ακούσια παρουσία ΓΤΟ άνω
του ορίου 0,9%,
• θα καταστεί υποχρεωτικό το λογότυπο Ε.Ε. για βιολογι-
κά προϊόντα από την Ε.Ε., αλλά θα επιτραπεί να συνο-
δεύεται από εθνικά ή ιδιωτικά λογότυπα, ούτως ώστε
να προωθηθεί η «ενιαία αντίληψη» της βιολογικής πα-
ραγωγής,
• δεν θα απαγορεύονται αυστηρότερα ιδιωτικά πρότυ-
πα,
• θα εξασφαλιστεί ότι θα επιτρέπεται να επισημαίνονται
ως βιολογικά μόνο τα τρόφιμα που περιέχουν βιολογι-
κά συστατικά τουλάχιστον 95%,
• θα επιτρέπεται να αναφέρονται τα βιολογικά συστατι-
κά των μη βιολογικών προϊόντων μόνον στον κατάλο-
γο συστατικών,
• δεν θα καλύπτεται ο κλάδος των εστιατορίων και των
κυλικείων, αλλά θα επιτρέπεται στα κράτη μέλη, εφό-
σον το επιθυμούν, να προβαίνουν σε κανονιστικές
ρυθμίσεις στον κλάδο αυτό, εν αναμονή της αναθεώ-
ρησης σε επίπεδο Ε.Ε., το 2011,
• θα ενισχυθούν οι έλεγχοι που βασίζονται στην εκτίμη-
ση των κινδύνων και θα βελτιωθεί το σύστημα ελέγχων
με την ευθυγράμμισή του προς το σύστημα της Ε.Ε. για
τον επίσημο έλεγχο των τροφίμων και των ζωοτροφών
που εφαρμόζεται σε όλα τα τρόφιμα και ζωοτροφές,
διατηρώντας ωστόσο τους ιδιαίτερους ελέγχους που
εφαρμόζονται στη βιολογική παραγωγή,
• θα καθοριστεί νέο πάγιο καθεστώς για τις εισαγωγές,
που θα επιτρέπει στις τρίτες χώρες να εξάγουν στην
αγορά της Ε.Ε. υπό τις ίδιες ή ισοδύναμες συνθήκες με
τους παραγωγούς της Ε.Ε.,
• θα απαιτείται η ένδειξη του τόπου παραγωγής των
προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των εισαγόμενων
προϊόντων που θα φέρουν το λογότυπο Ε.Ε.,
• θα δημιουργηθεί η βάση για την προσθήκη διατάξεων
σχετικά με τα βιολογικά προϊόντα υδατοκαλλιέργειας,
οίνο, φύκη και ζύμες,
• δεν θα τροποποιηθεί ο κατάλογος επιτρεπομένων ου-
σιών για την βιολογική παραγωγή και θα απαιτείται η
δημοσίευση των αιτήσεων έγκρισης νέων ουσιών κα-
θώς και κεντρικό σύστημα για την λήψη αποφάσεων
σχετικά με εξαιρέσεις,
• εξασφαλίζεται η βάση για τη μεταφορά των λεπτομε-
ρών διατάξεων από τον προγενέστερο στο νέο κανο-
νισμό, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται κατάλογοι
ουσιών, κανόνες ελέγχου και άλλες λεπτομερείς διατά-
ξεις.
Το 2005, στην Ευρωπαϊκή Ένωση των 25 κρατών μελών,
κυκλάδες & επιχειρηματικότητα

η γεωργική παραγωγή ήταν βιολογική ή βρισκόταν στο στά-
διο μετάβασης στη βιολογική σε έκταση περίπου 6 εκατ.
εκταρίων, σημειώνοντας αύξηση μεγαλύτερη από 2% σε σύ-
γκριση προς το 2004. Εξάλλου, το ίδιο διάστημα, αυξήθηκε
περισσότερο από 6% ο αριθμός των παραγωγών βιολογι-
κών προϊόντων.
Σύμφωνα με την αρμόδια Επίτροπο για την γεωργία και
την αγροτική ανάπτυξη, κ. Mariann Fischer Boel, «Πρόκειται
για μια εξαιρετική συμφωνία που θα βοηθήσει τους καταναλω-
τές να αναγνωρίζουν ευκολότερα τα βιολογικά προϊόντα σε όλη
την Ε.Ε. και θα τους παρέχει εγγύηση σχετικά με το τι ακριβώς
αγοράζουν. Η αγορά βιολογικών τροφίμων είναι επιτυχής και
αναπτύσσεται και ελπίζω ότι αυτή η νέα δέσμη διατάξεων θα
αποτελέσει το πλαίσιο που θα καταστήσει δυνατή τη συνέχιση
αυτής της ανάπτυξης - με συνδυασμό της ζήτησης στην αγορά
και της επιχειρηματικότητας των ευρωπαίων γεωργών».
Δημιουργούνται 26 νέα
υδατοδρόμια σε μικρά νησιά για
τη δρομολόγηση υδροπλάνων
Στην υπογραφή κοινών υπουργικών αποφάσεων για τη
δημιουργία νέων υδατοδιαδρόμων, κυρίως σε απομονωμέ-
να μικρά νησιά, προχωρούν οι υπουργοί Εμπορικής Ναυ-
τιλίας Μανώλης Κεφαλογιάννης και Μεταφορών Μιχάλης
Λιάπης.
Ο σχεδιασμός για τις Κυκλάδες προβλέπει νέα υδατοδρό-
μια σε Ανάφη, Δονούσα, Ηρακλειά, Κουφονήσι, Σίκινο, Σχοι-
νούσα, και Φολέγανδρο.
Παράλληλα, κατά τη πρόσφατη συνάντηση του υπουρ-
γού Εμπορικής Ναυτιλίας με τον επίτροπο Μεταφορών και
Ναυτιλίας της Ε.Ε. Ζακ Μπαρό συζητήθηκε η δυνατότη-
τα παροχής χρηματοδοτικής ενίσχυσης για την εκτέλεση
δρομολογίων δημόσιας υπηρεσίας με υδροπλάνα για τη
δωρεάν μεταφορά των κατοίκων, που θα αναβαθμίσει την
ποιότητα ζωής και θα δώσει προοπτική στην οικονομική
ανάπτυξη των τοπικών κοινωνιών, στα μικρά και απομακρυ-
σμένα νησιά που ο πληθυσμός τους δεν ξεπερνά τους 1.000
κατοίκους.
Έγκριση 3.500 αιτήσεων
από το ΤΕΜΠΜΕ
Μέσα σε λιγότερο από τρία χρόνια, το Ταμείο Εγγυοδοσί-
ας Μικρών και Πολύ Μικρών Επιχειρήσεων (ΤΕΜΠΜΕ) στην
Ελλάδα έχει εγκρίνει σχεδόν 3.500 αιτήσεις και έχει παρά-
σχει εγγυήσεις για δάνεια που ξεπερνούν τα 197 εκατ. ευρώ,
σύμφωνα με δηλώσεις του υπουργού Ανάπτυξης κ. Δημή-
τρη Σιούφα στην Ετήσια Σύνοδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Εταιριών Εγγυήσεων (AECM).
Στην ομιλία του ο κ. Σιούφας τόνισε ότι «ο θεσμός εγγυο-
δοσίας είναι διαχρονικός και αναγκαίος για κάθε οικονομία και
κάθε κοινωνία. Βέβαια, για να παραμείνει διαχρονικός απαιτεί-
ται να προσαρμόζεται στις εκάστοτε οικονομικές, πολιτικές, και
κοινωνικές ιδιαιτερότητες κάθε χώρας. Μόνο έτσι, άλλωστε,
μπορεί να καλύπτει, τόσο τα κενά της τραπεζικής και χρηματο-
δοτικής αγοράς, όσο και τις ανάγκες των μικρών και πολύ μι-
κρών επιχειρήσεων».
Ο υπουργός, τέλος, επισήμανε ότι ένα σωστό σύστημα
εγγυοδοσίας βοηθά στην ίδρυση, την ανάπτυξη, την ανα-
διάρθρωση, τη διεθνοποίηση και την εξαγορά των μικρών
επιχειρήσεων με τους πλέον ευνοϊκούς όρους.

Σχετικά με την απαγόρευση χρέωσης του κουβέρ…

Στα πλαίσια της αναμόρφωσης και του εκσυγχρονισμού ορισμένων άρθρων
της Α.Δ. 14/1989 (απόφαση Α2-2207-ΦΕΚ815-Τεύχος Β’ της 24/05/2007), έγινε
τροποποίηση του άρθρου 211, με την οποία απαγορεύεται η χρέωση του λε-
γόμενου «κουβέρ» (το οποίο περιλαμβάνει π.χ. σερβίτσια, μαχαιροπήρουνα,
πετσέτες κλπ) στους πελάτες των κέντρων εστίασης, αναψυχής και διασκέδα-
σης.
Με ειδική διευκρινιστική εγκύκλιο της, η Γενική Γραμματεία Εμπορίου του
Υπουργείου Ανάπτυξης γνωστοποιεί ότι μετά από ελέγχους που πραγματοποίη-
σε σε καταστήματα εστίασης και αναψυχής, διαπίστωσε ότι μετά την κατάργηση
του «κουβέρ» εμφανίζονται χρεώσεις που αναφέρονται σε:
1. Ψωμί
2. Ψωμί με βούτυρο
3. Ψωμί με πατέ ελιάς κλπ
Διευκρινίζεται, λοιπόν, ότι κατά τις ισχύουσες διατάξεις, όλα τα προσφερόμε-
να είδη (ψωμί, ψωμί με βούτυρο, φαγητά, σαλάτες, ποτά, γλυκά, καφέδες κλπ)
αναγράφονται υποχρεωτικά στους τιμοκαταλόγους με τις αντίστοιχες για κάθε
είδος τιμές προσφοράς. Με βάση τους εν λόγω τιμοκαταλόγους είναι στη διακριτική ευχέρεια του πελάτη να επιλέ-
ξει και να παραγγείλει το είδος της αρεσκείας του.
Κατά συνέπεια, οποιαδήποτε ενέργεια από την πλευρά του καταστηματάρχη να χρεώσει στον πελάτη είδος
όπως π.χ. ψωμί, ψωμί με βούτυρο, ψωμί με πατέ ελιάς, εμφιαλωμένο νερό κλπ που ο τελευταίος δεν έχει παραγ-
γείλει, συνιστά παράβαση του άρθρου 32, παρ. 7 του Αγορανομικού Κώδικα και του Ν. 1401/83.

21
 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Ερμούπολη 28 Ιουνίου 2007
Αρ. Πρωτ. 8680

Προς
Ομοσπονδίες Ν. Κυκλάδων
Συλλόγους & Σωματεία Ν. Κυκλάδων

Όπως είναι γνωστό μέσα στο 2007, το Επιμελητήριο Κυκλάδων θα επιχορηγήσει τις Ομοσπονδίες και τους Συλλόγους
του Νομού που πληρούν συγκεκριμένες προϋποθέσεις. Προκειμένου το Δ.Σ. να προσδιορίσει τα κριτήρια επιχορήγησης,
παρακαλούμε όπως έως 10/8/2007 μας αποστείλετε τα εξής:
• Θεωρημένο καταστατικό
• Πρακτικά της τελευταίας διαδικασίας εκλογής Δ.Σ.
• Πρακτικό συγκρότησης Δ.Σ. σε σώμα
• Αριθμό εγγεγραμμένων μελών
• Οικονομικό Απολογισμό των 2 τελευταίων ετών
• Διοικητικό Απολογισμό των 2 τελευταίων ετών
• Σχέδιο Δράσης επόμενου διαστήματος
• Εγγραφή σε Β΄ βάθμιο ή Γ΄βάθμιο Συνδικαλιστικό Όργανο (εάν υπάρχει αλλιώς να αναφέρετε ότι δεν υπάρχει σε
απλή επιστολή)
• Πρακτικα 2 τελευταίων ετήσιων Γενικών Συνελεύσεων

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΟΥΣΣΟΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
ΜΕΛΩΝ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΚΥΚΛΑΔΩΝ
Το Επιμελητήριο Κυκλάδων δίνει τη δυνα-
τότητα στα μέλη του, που διαμένουν εκτός
του τόπου της έδρας της επιχείρησης
κατά τους χειμερινούς μήνες, να λαμβά-
νουν την αλληλογραφία τους - που απο-
στέλλεται από το Επιμελητήριο - και το πε-
ριοδικό «ΚΕΡΔΩΟΣ ΕΡΜΗΣ… εν τάχει» στη
διεύθυνση που επιθυμούν για την περίοδο
Οκτωβρίου - Μαρτίου.

Η δυνατότητα αυτή επεκτείνεται και σε

όσους επιθυμούν να λαμβάνουν την επι-
μελητηριακή αλληλογραφία τους σε διεύ-
θυνση άλλη από αυτή της έδρας της επι-
χείρησή τους καθ’ όλη τη διάρκεια του
έτους.

Η δήλωση στοιχείων αλληλογραφίας

μπορεί να γίνει εύκολα, με ένα τηλεφώνημα
στα γραφεία του Επιμελητηρίου οποιαδή-
ποτε εργάσιμη μέρα και ώρα (Σύρος 22810
82346, Νάξος: 22850 22676, Σαντορίνη:
22860 25788).

22


ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΩΝ
ΑΠΟ ΤΟ
ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΥΚΛΑΔΩΝ
Το σύγχρονο επιχειρηματικό περιβάλλον, ιδίως στο επίπεδο των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, δημιουργεί μια
πραγματικότητα με συνεχώς αυξανόμενες ανάγκες. Η εκπαίδευση των επιχειρηματιών και του προσωπικού είναι το
σημαντικότερο «όπλο» της επιχείρησης που οραματίζεται την ανάπτυξή της στο περιβάλλον αυτό.

Σε συνεργασία με καταξιωμένους εκπαιδευτικούς φορείς, το Επιμελητήριο Κυκλάδων δίνει στους επιχειρηματίες - μέλη
του την ευκαιρία να εκπαιδευτούν σε χρήσιμα και ενδιαφέροντα θέματα της σύγχρονης επιχειρηματικότητας.

Συμπληρώστε το έντυπο αυτό και στείλτε το με fax (22810 86555) στο Τμήμα Επιχειρηματικής Κατάρτισης του
Επιμελητηρίου Κυκλάδων, γνωστοποιώντας μας τις εκπαιδευτικές ανάγκες & επιθυμίες σας.

(η καταγραφή αυτή δεν έχει δεσμευτικό χαρακτήρα)

Ονοματεπώνυμο Ενδιαφερόμενου

Επωνυμία επιχείρησης

Δραστηριότητα επιχείρησης

Διεύθυνση επιχείρησης

Τηλέφωνο Fax

Email Url

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ

q
Εξυπηρέτηση Πελατών q
Διοίκηση Οικογενειακών Επιχειρήσεων

q
Ασφάλεια & Υγιεινή Τροφίμων q
Νέες Τεχνολογίες

q
Τεχνικές Πωλήσεων q
Βασικές Δεξιότητες Η/Υ & Internet

q
Διασφάλιση & Διαχείριση Ποιότητας q
Δημόσιες Σχέσεις

q
Διαφήμιση & Προώθηση q
Φορολογικά & Ασφαλιστικά

q
Διαχείριση Ανθρώπινου Δυναμικού q
Εκπαίδευση Τεχνικών Ασφαλείας

Άλλα θέματα που σας ενδιαφέρουν:

(Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μια θεματικές ενότητες)

Οι απαντήσεις σας θα μας βοηθήσουν να σχεδιάσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο

το Εκπαιδευτικό μας Πρόγραμμα για τη χρονική περίοδο 2007-2008.

23
 
Συμπληρώστε και αποστείλετε την φόρμα με Φαξ σε ένα από τα γραφεία του Επιμελητηρίου:
Σύρος: 22810 86555, Θήρα: 22860 25789, Νάξος: 22850 24768

Eκδήλωση Eνδιαφέροντος συμμετοχής επιχειρηματία

ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙO ΚΥΚΛΑΔΩΝ - Εταιρεία Ανάπτυξης & Προόδου Κυκλάδων (ΕΤ.Α.Π.)
Π.Ε.Π. Νοτίου Αιγαίου
«Ανάπτυξη Τοπικών Υποδομών Επιμελητηρίου Κυκλάδων σε έξι (6) νήσους
του Ν. Κυκλάδων με σκοπό την ενίσχυση των δομών πρόσβασης των τοπικών ΜΜΕ
σε υπηρεσίες ηλεκτρονικής συνεργασίας & πληροφόρησης»
Υποέργο 2: «Συλλογή Υλικού Προβολής Τοπικών Επιχειρήσεων»

Στοιχεία Επιχείρησης

Επωνυμία επιχείρησης

Διακριτικός τίτλος

Δραστηριότητα επιχείρησης

Διεύθυνση έδρας επιχείρησης

Oνοματεπώνυμο επιχειρηματία

Α.Φ.Μ. επιχείρησης

Τηλέφωνο Fax Κινητό

Email URL

Σας ενημερώνω ότι επιθυμώ να συμμετάσχω στην καταχώρηση και προβολή των Τοπικών Μικρομεσαίων
Επιχειρήσεων στο Portal του Επιμελητηρίου Κυκλάδων. Tα παραπάνω στοιχεία δίνονται με ευθύνη μου για
την εγκυρότητά τους και εξουσιοδοτώ το Eπιμελητήριο Kυκλάδων για την χρήση τους.

Ημερομηνία .........../........../2007

O επιχειρηματίας

Υπογραφή
Σφραγίδα Eπιχείρησης

Σημείωση: Για την πληρέστερη προβολή της επιχείρησής σας, παρακαλούμε αποστείλετε στο
e-mail: pep@cycladescc.gr ένα κείμενο 100-150 λέξεων και φωτογραφίες της επιχείρησης.
Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τα γραφεία του Επιμελητηρίου
(Σύρος: 22810 82346, Θήρα: 22860 25788, Νάξος: 22850 22767)
ή επισκεφθείτε τη Δικτυακή Πύλη www.e-kyklades.gr