You are on page 1of 65

1 †fÒø] Ðô^Â

1C
†fÒø] Ðô^Â
G-obN
Ø$ qøæø $̂ Âø ä×# Ö] ðø ^³
á]ôX k| 7
,y wÍ Z ( ],64)!‚gtñÑŠ ö-
W@* ÄÑy-
X Ç ñWB; : Z  GL ÅzŠ B‚ B‚ Æ ]â ¥z [Z N
ƒe Vzƒe » G ï

k×n–Ê oÒ Õ^µ ôæ…ö ö


ì*@ƒZa¸ÛÐ}¢ÙC
é5.L ¬ ïGL. ¦ÔyÎƶæ
Ü×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ ‘ y .f§zçaMÔy G
ÅM 9
I E
ì ~tçLl!zi !*
»k Qì¸çL¤L q
-Z » Ø$ qøæø $̂ ³³Âø  :ì y¶
K• %MÈâ 
 æME Û»
E E
¸çL¤L{zì &Šz¥™B‚Æk³³f$vø³³Úø 6,
í¿ðÃZ # X ~[ çL!ZuzŠgzZ
Ù áZz½
ÙC
C uÐVz6, ÆkQØ$ ³³qøæø $̂ ³³³Âø Ôì @* %MLZ™ 3©¨~ã0*
h ÄæF
G E E
áZz", é5¢Lº çL¤ {zì @*
JÖ# G
7 Šz¥™k Q- ™ Za¸çL¤Lq -ZÐ}¢
-Zq
X D™g lS nÆ
DPNO(NPN”(|†Þ ÜÖ] †nŠËi oÊ x•æŸ] Ý¡ÓÖ](NQM ” Äm ‚ô føÖû] Ùö çû ÏøÖûø]E

‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o×$ ‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø
ä³³þ ³þ þßm‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ
E3ÒE 5G" :G(
KìYœ / %ã åM$MAÍZÆoÚ¡‰] lôç³Â% q -’Ï()K¬Å< L zyWŒ Û üG L äD°Z ê X»',# Ö ZŠ kßùŠ×a] †ô³nÚ]yÒtC1
G GE
±ŸZzçF,
Xåc* â PML Õ…^fÛÖ] áö^³–³Ú… OUiZ0
Û ~(29-03-90 KbMê S}½V ð34O]gZzßáZzäƒ~ Ô§Z1
+Z)q é)-L8E
E
äßm‚ÛÖ] èöfjÓÚ ‹ô ×rÚX Xì# .çLwqUk
Ö } ,’B‚Æ

1
2 †fÒø] Ðô^Â
( ›) Xì &¤gkŠ6
, k Q Ø$ qæ $̂ J 7,
u 0* q
›z¥ ™g !* íäT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$‘ø
-Z6,

km^Óu ˆn,Þ] l†nu oÒ à¶3e


E
] éC§rM561·,Å äßm‚ÛÖ] èöfjÓ³Ú}gZŠ Z 
6, á S ÆòsZ‹úŠ
†fÒ]ø Ðô m‚ù ‘ô :ì6, *
61@ 60ävøËû‘øó ó( {4) ]|dZ‹ª“L LÔ[ ÂŒ

Æ( äß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…) \W~/Åk'


,PX H: {>Ãì"NLä äß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…
GE

# Xz ™ {>7Z ÔZ}.Ñ!*
Z z — }g v t: ¹gzZ ‰ á ~ ä{ ì
GE"N\!*

**3=Vƒ»È~L L:c* â
Û Ô‰áp=t ‚Æ ì GE
"N(äß oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³•…)\W
G N G-‡#F
{zóXó XÃ\WLZ Âì Z}
.ð¤ $ gâ ç ~ Ô}ŠZÀ= Vƒ^~ Ô}Š
/Z Vƒ @* ¡
G-‡#F (M GE
„”ÆTZgâÆkZç¡ q -Zä(äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…)\WXêŠ[Z H Õä£Eì "N
E G
VrQÔc* Wî~O “7Z@Šªqt ä \!* X eÑ: [@* .‹ ðO¢NgzZ Z7,¤
ÅŠZŠ Z} /{z
ÆVâÅ(äß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…)\WÐV;zgzZÔZgâ6,
k0* ugIgÄ¥<¶ù ãiøq
-Zä
# zŠ hg6,wqÆkZÐZ: ¹ä Vâ X HyÒ îœG
ÂåZƒ Zat Z ¢LZz Zg‚Ô ñÑ
¶ðWiZzWÐ(
N! ~ÈEÅ ( Ø$ ³qøæø $̂ ³³Âø )ä³³×#³Ö]} Z ÐônûÏôvûj$ Ö] o×ø³Âø äô³³×#³Ö] èøÚøø] ^³³mø
» kZ~ Vâ  WÔì P^tƒ ~Ÿp äüÛö‰ûô] ÐônûjôÃøÖû] ‚ôøÖçøÖû^eô pû†ô³ôeûø]
ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o³×$ ³‘·Ôì & œx ** ‚õÛ$ vøÛöÖô Ðömû‚ôù’ôùÖ] ðô^³Ûø³Š$ Ö] o³Êô
# ™ » Ü×$‰æ
Xì =ggzZr кnûÊô…ø æ$ gºuô^‘ø

2
3 †fÒø] Ðô^Â
E
HwÈ3 Zg » ï
( ãZd) X Š G3O8E HwÈ −7
{zŠ , u 0* ,
›z¥ ™6 í¿ : Ü×$ ‰æ ä́³Ö!æ ä³n× o³ÖF^³³Ã³i ä³³×#³Ö] o³×$³‘ø

oÖF^Ãi ä×# Ö] o³×$ ³‘) kŠZ øLE ÒC&


Špä( äß oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³•…)º R þLG
$ åLOue
$Zzgt
&ƒÔ`™yÒtZ
( Ý¡Š$ Ö]æø éöç×F’$ ³Ö] äô ³³nû ×ø³Âø ) }Z ÿLG # XÅyÒ~( Ü×$‰æ ä́³Ö!æ ä³n׳Â
E
:Ån²gzZ ñƒ{ Çg !* çLwq
X & åLOu{zgzZ ¹s ä–1Z Ðömû‚ôù’ôùÖ] çøâöæ$ †õÓûeøçeöø] Ñø‚ø‘ø
GM
X Å™£ ~~g g9bÑä(oÞ]…çß%Ö] åö †% ‰ Œø‚ôùÎö) ã ÕäŒi¢£Zx â Zg$ut
D͆% ’ø jøeô RM(RL” l†–u o×Â] l^¾çË×Ú (OSL”Tt p…^íe xnv‘ |†E p…^ŠÖ] F^E…] E

ø jøíûÚö ^Ò †fÒø] Ðôm‚ôù‘


Í…ö^Ãi †’ ô ^Þ‚önôù‰
$ Å 4hI$E
M E E
º Z þLGåLOuL ** 5LO ‹|Ýð0 Z çNGZ Ôk
åNG _ . .( , E
Š ØLO g ƒ8èLGY ÔwÍZ î0ªG 3Ò7
Y
gzZ–1Z ï 4Q´NÅäß oÖF^ói ä³×#³Ö] o³•…\Wä×#Ö]‚fÂòZæ°LêL\Zò**
GG3ME » äß oÖF^ói ä³×#³Ö] o³•…
Ä**
Dš!
:ì ö- » & åOLuL! ä×#Ö] àøvF³f‰öX[ØRÆäß oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³•…\WPz& åOLuL
ÐÄkS ~„ ï GG3Ò3XLYUâ iä³ß o³ÖF^³Ã³i ä³³×#³Ö] o³³• …\W ó Xó ÑZz%1s{Š c*iïG;XNE(ML L
D!
ଧ»uX ó Šó Zi W L L:ì ö-š »PgzZ¸ s1 s „åèY¸ ‰ ƒ ïEG ©‡ÒM$N
Û ñƒïŠ]gt
â
:c* KÃäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o• …\Wä Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ ï
GE3MG
"Mç'M
G
t» äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o• … \WnkSó Xó ìŠ Zi WÐcizŠ§** ð$Nª …ô^ß$Ö] àøÚôù кnû jô Âø køÞû]øL L

Òo~ ï GI iF $N,‚gzZ7ÛŒäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…\W DNU” ð^Ë×øíö Öû] îö m…ô ^iEX Zƒ ïEG ©MÅM
I
M
?M\ãZ+
YïÐ} çE
\WXì@* 0{Æ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ä×#Ö] Ùö牅©

3
4 †fÒø] Ðô^Â
( ”0Z) X Š
Hƒh$+{zïJ 7,: u 0* ÆT : Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o³×$³‘ø
›z¥™6,íäk QgzZ Zƒ™£ Z÷k0*
C1
ø ÷ ø # ö ,
~^Û÷nû ¿ôÃû iæ$ ^ʆø
äö ×Ö] ^âø %ø ]‡ø äÚ†$ ÓÛöÖ] èÓÚˆk'
ø $ ðJhZã½Æ7Zxæ ¬äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…
äVM! éCtM{zäß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…º Z þLG $ åLOuL** åNG5LO_‹|Ýð0.ÅZ çNG.(ZXñƒZa
E\IM ‚§§Z]
Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³×$³‘]zIzŠ È&Ôlç$ föÞö Ó éhI4Q<XM Ôª ¬Ðƒ
.@* 
ÄöÛørûÚø gzZ lŸ^ÛÓøÖ] ÄöÚô ^³qgåMG
¡kS äß oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³•…\WXÅ&¤Å
ª‚§Å
CR Øñô^–ËøÖ]
 ~VâK̈ZxÓÔgzZŒZˆÆÝ¡Š$ Ö]æø éöç×F’$ Ö] Üö`ônû ×ø³Âø xZæ°LYè m
ƒ
G
VzŠ é<XE9LxÓgzZ Hw ðE3¢MxsS ¬Ð  ƒ~VzŠ%ŠZiWXdRzaRÐ
ÑQuN
ØLO gƒ8~ VhxÓÆk B z ÷ gzZ ñƒq -ÑB‚ÆVñ** g»:Z@W~
6, hñCÙ ÆÏåME &iÔ™0çG .nI!zNk
, .;E
izÆÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³×$³‘MçG MïE
L 8™Ôk

2XHZŠZh»~gZŠÃzz~gVY™}ŠB‚»Ü×$ ‰æ ä́³Ö!æ ä³n× oÖF^³Ã³i ä³³×#³Ö] o³×$ ³‘\W
E k!M
/yŠ»pÑcê
™gZ¦ b13 òy ÆäNZ ~š)22™{giz Ä Õä7LåLE
Û R Þzg6, 5M {â 7w‚
E
{i»¯ é)'ä
RzggzZðJ7, M äß oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³•… ç,’N** 5LO_‹|Ýð0.ÅZ çNG
åNG .(ZXð0* ]ÃË
ñUÆ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³×$³‘kåMG ¡R§—~^Û÷mû†ôÓûiøæ$ ^Ê÷†ø
ø äö ³×#³Ö] ^³âø %ø ]‡ø {g ð‡E
3!

X񃮚~k凨G!
Do2]†Ò äßm‚ÛÖ] h^eRN!NS” ð^Ë×øíö Öû] îö m…ô ^i(OTS” Ù^q†Ö] ð^Û‰] oÊ Ù^ÛÒŸ]E

ä³³þ ³þ þßm‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ
G I š± E 'N
,Å õ˜¢L Zz kS XåZƒgzWú6,† ç‡l!î0E 0 {Z_ÆHÆV¹; { á Š!* ¦', Rg éE C-4MX** zŠZç ** w‚Tª C1
X<·_» óyó WÅZT $Z¾ìyWÅZT $ÚL L[·ðE 3‹Q!MÅÜ=Z îGE 0G 4»$nÆ+Y

4
5 †fÒø] Ðô^Â
G
(Z ) é¨E^IM~÷yŠÆ#
+Zz²Z …)XÏ A® Šè zg™xá û%kŠgzZðû%kŠ6,íäT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
é5¢LÐQJ7,u0*
Ö G

c ÑyZZyìÐ
?* ƒ
E
] éC§rM92·,Å äßm‚ÛÖ] èöfjÓÚ }g ZŠ Z 
6, á S ÆòsZ‹úŠ
tM +E
L
Åë)zÉ@* zx Z™î0E
! éC îF<L¤
/Z :ì6, 37ä³vø˳‘øó óš™ ÷L Z ð^ML LÔ[ ÂŒ
û

‰1X ðñ¬Ð ƒ  óº $ œL


ó Z þLG L ì c* Šgzi6,kZ ä Vo)M
 ¹t ä ‰X ó óZ]|L Lðñ¬ Ð ƒ
  c* âÛ Ìt ä ]Z|
IN
~wZ¸ZyZXNƒs ç‡lM!Ð yZZ¬Ðƒ
 ^`ß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…ó" .]|L L
ó }
äß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…1ZWZÄâZ]
è |Ô äÚ$ Ÿö ]û tö]†‰ (äÛù ñôŸø ]û Ýö ^ÚZÔx£à¬xâZ]|
–1Z]|¬Ðƒ
 ~VzŠ%ì ~Š ( ïGG
E
©M¢MZ ð!Nª) гnfô_³iøb§kS ä
I
~VzŠ Zñ™/âgzZ". s ç‡l!
} ànßôÚô ©Ûö Öû] Ý% ]ö‹|~VÂgúgzZñƒyZ!*
DNR” o›çnö Š% ×ôÖ ð^Ë×øíö Öû] îö m…ô ^iE X ànÃô Ûøq]ø Ü`ö ßÂø oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…X Z]|

[áçÒ Ø–Ê] 1‰ g‰
E
á S ÆòsZ‹úŠ
] éC§rM92·,Å äßm‚ÛÖ] èöfjÓÚ }g ZŠ Z 
6,
+L E
ì q )Z6, kZ » ïGE è Z :ì6,39@*38ävøËû³‘øó óš™ ÷L Z ð^ML LÔ[ÂŒ
4‡]I
ÅM
äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…& åOLu–1Z‹|aZÐ ê ¬x ÓˆÆ Ý¡Š$ Ö]æø éöç×’$ Ö] Üö `ônû ×øÂø m
CZ
ÆyZÔZ‹|ˆÆyZ Ô y¢‹|ˆÆyZÔ/‹|ˆÆyZÔ
ˆÆyZÔ å7NQ ÿL X3Z ¹!* +ÿL X3Z¹!*
ˆÆyZÔg$ ˆÆyZÔ å†³R$ føÚö åÿ †³RøÂø xÓˆ

5
6 †fÒø] Ðô^Â
( t Zi°Z†) X Å §äk Q J 7
, : pÑŠz¥ ™6, ÆT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
íäk QgzZ Zƒ™£Z÷k0*

( p%^ãÖû] äô ×#Ö] èöÛøu…ø ä³n׳Â)~ŠZgµ1Z q )StX/ôx ÓQÔyZçg ï


G " ÿL X3Z ¹*
L šG3E !
#Z]|ä( …%ô ^ÏÖû] äô ×#Ö] èöÛøu…ø än׳Â)æ°L éh“MèE $
#ZXìHÿ¨ä GE
M
^Û`ß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…/è
ELE LE
ä×# Ö] o×$ ‘ݬ§zuîÂG
5Åb¸ïŠ¤ÃZzy¢z/z–1Zë c*
â
Û ÔÅe
$ZzgÐ
èöÛøu…ø än×Â)£Zx â ZDOPR”OLt †Òô ^ŠÂø àe]E X â 
Û p=~ë Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi
EG
M
$Zz§Ð äß oÖF^ói ä³×#³Ö] o³•… öW |ç$ 'NZ]|ä{)z( ‚uøøŸ] äô ×#³Ö]
äö ×# Ö] Ýø†$ ³Òø)\W He

 ˆÆÝ¡Š$ Ö]æø éöç×F’$ Ö] äô ³nû ×ø³Âø Ñ~ ï


4Ѓ G!OQk â
Z c*Û ä( Ümû†ôÓøÖû] äö `ø qûæø oÖF^³Ã³i
 ¹ä( pçôÏÖû] äô ×#Ö] èöÛøu…ø än×Â)I¢DOQM” ^÷–mø]EX ^Û`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…X/z–1Z
DOP” o›çnö Š% ×ôÖ ð^Ë×øíö Öû] îö m…ô ^iE Xìw®†iö]çjøeø Ðäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…Z]|t
^+ 7æ ]ˆ‰ oÖ]æ 7ç]†i Ý]ˆÖ] 6nÚ çi
ä×#Ö] èöÛø³u…ø )b! Z0 àÛFu†$ Ö]‚öf ä( …%ô ^ÏÖû] äô ×# Ö] èöÛøu…ø ä³n׳Â) æ°L Xè
E #Z
LE
EGM
= :c*Û ä Ümû†ôÓøÖû] äö `ø qûæø oÖF^Ãi äö ×#Ö] Ýø†$ ³Òø öW |%$ Z]
â è |Åe
$ZzgÐ( än× oÖF^Ãi
GE
äY~ŠÃáZzäÎx Z²Z ª) Å~çL.M¬Q!NÃkZ~ÂǾ aZÐ/z–1Z]|

Dlæ†ne†ÓËÖ]…]FOTO”OLt †Òô ^ŠÂ àeŸ ÐÚF îm…^iE X ÇVzŠ Zw ( à Zz


"į
Œ
%M
Ññ]|Ôð®£*QÔ]|dZ§Š ZæE
á^ß$ÛøÖû] èöÛø³u…ø äô ³n×ø³Âø y{ŸgŒ**

.ïE
L 8™ÔZ}
ïE 47ƒ8Ô ð^nø fôÞøŸ] ‚øÃû eø †ôRøfø Öû] Øö³–ø³Êû]ø~ó óƾzf L Lx¯ î0”ùLZ
LG3E

6
7 †fÒø] Ðô^Â
G
) é¨E^I
( w é)™ÅZ+ ) X ÇVz™® MÅk QyŠÆ# é5¢L~Çñ 7,pÑŠz¥ ™-¯ zg6,í :Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
Ö G

K‰
y¶ á Å ^Û`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•… î£MéC 1Z0& åLOuL–1Z**
Ü ZœÈ åNG EGN
5LO_‹|ÔÌzt åuL
:á^Š×ôù Ö] gö›û…ø V-~
» †³³³fø Ò]ø Ðô³³m‚ôù³³³‘ôZ}
.ƒ8Ôg ¸§c* 0G
ì » †fø Ò]ø Ðôm‚ôù‘ô îE ®¾ƒV G
"M%ÐV!* "M
é5E

» †³føÒ]ø Ðô³m‚ôù ³³‘ô îd^LZzÔºœÆئ~F, Vƒ †³fø Ò]ø Ðô³m‚ôù³‘ôÄ›{! â Û 3¦ ! ÞS c*


M ÅM
» †³føÒ]ø Ðô³m‚ôù³³‘ôÔîE 0G"M%»¾ì ~ êŬt Ð ê ¬ƒ aR ˆÆm CRgzZ ÿ]N¥
E¢E EE
» †³føÒ]ø Ðô³m‚ôù ³³‘ôÔZ¢~VƒÐ ÿ}QÆ .
Z} ì @*
0* ÿ}Q¢ÐZ} .Ô» †fø Ò]ø Ðôm‚ôù‘ôZ¢
G G
» †³³fø Ò]ø Ðô³³m‚ôù³³‘ôc* ðL¢QRz®BZg – ,Š™~ è¸ÃVÂì ] ð¢tN ~f
E E
  E
»†³³³³fø Ò]ø Ðô³³³m‚ôù³³³‘ô îÏhL Ò]L ÿ]LsçL? ¯ ³ ÿL 7ZŠ Z # Zz y¢z tzg Ãñƒ

» †³³³fø Ò]ø Ðô³³³m‚ôù³³³‘ôZ} # ZgƒZpÄ£


è 8ñU¯ Ãä™x Zg MÐ us
.[

» †³³fø Ò]ø Ðô³³m‚ôù³³‘ôZƒÔ™ »=Ô™ ì » ZÔ™ {zgzZ 类 k Q Z

Fy~hÓZg c*
Ð k³³³³fù vø³³³³Úø kS g !* t

H0yŒ
» †³³³føÒ]ø Ðô³³³m‚ôù ³³³‘ôŠ ÅN
"™ïHÅNïH

‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o×$ ‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

á^e†Î †µ7^`q æ 1ñ^ÎA á^qæ Ù^Ú


ì ~zç'MÐ äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…{k , ç8XN1Z ** 5LO_‹|{M]*
åNG c Ì ç'MïE L 8L™
M G.9
Û » Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³×$³‘ݦƒ8Ôy éŒÒ]Nã åM$MöÀO$Ôy G
Èâ  é5.LŬ ïL g

7
8 †fÒø] Ðô^Â
( x1Z ) Xì ]g Ón}g vt—" z™] ÒÅu 0* í:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
Šz¥™6,

K|
{zäwâÆËL=ª †Óûeø oûeô]ø Ùö^Úø oûßô Ãø ËøÞø ^Úø ¼% Îø Ùº^Úø oûßô Ãø ËøÞø ^Úø L L:ì y¶

‹|™èE_N]g éhIE Š äwâÆ–1Z c*


$LtÐ lçù ³³fö Þö åô ^³³³³+…^³³³³³eó Xó c* Š: {Z

ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ ‘ä×# Ö] Ùø牅 ^m:Ånç•gM zZ Šzg ( äß oÖF^Ãi ä×# Ö] o•…)–1Z ** 5LO_
åNG
X „Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘\WëÉL âÆwâ }÷gzZ}÷! Ü×$‰æ
Dlæ†ne èʆÃÛÖ]…]F UP &m‚u SN” Mt äq^Ú àeô] àô ßø ‰ö E

Æï Gš$E &M
MVƒ ðB ̈„ óNÔÇì »yQçW„ óN
I"L 9N
IIE
B+E
( pÑømL ëZu) ì g é5E? yQ wŠ „ óNÔ õÁ£EnÆyQ çaM„ óN

‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø
$ åLOuL**
º Z þLG 5LO_‹| Zƒx¥Ð¦I ì
åNG "MZzgkS !ǸòsZ{{
GLG

Æ Ý¡Š$ Ö]æø éöç×F’$ Ö] äô nû ×ø³Âø Ý^ÞŸ] h% … hôçfvÚ ë å¸Ì{ou¦I» äß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…
?H„ìCZ»VñÝëÔì@* ƒ„‡W»kQëÉLâ»w éE
5!MzwâxÓÆxÝgzZxÝ
ì ~g ø q H V**
Y ,™ 7 H
ì ~gvÌVY t ì Z g vÌwŠ t
]‚Ê 7^q äµ Ý^Þ c†ni 7æ†Ò
-V˜)ĉûçø ³Öû] o³j$uøÃxsS LZ {z@
eJ *ƒy›¿~xsS ñZ åG "S
5LE
&M EN
Ü×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# ³Ö] o³×$ ³‘ ê Q§Zp§Ô ÜŠ
$ røÚö …ôçÞ Ôx™ R§ ð{N8 rg oËíÚø ( @*
‚ ƒ

8
9 †fÒø] Ðô^Â
-íŠ z ¥ ™ Zg vð7,Š z ¥ ™6,íƒ ÌV ˜ ?:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
( ãZd) X ì (J

Ð y é}G NgzZ1 àZzîÐ s§ÅVz çE


©$E À
å ê 7N¸ÌÐ s§Å
¤L» @*

o•… º R & åLOuL** 5LO_‹|ˆƒ38


åNG Š Z®ÅVzŠ%y›Z
# X gpô
ä×# Ö] Ùø牅^m: Ån²~ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘gâ Z ÁÎgÓ Çg !* ä äß oÖF^Ãi ä×#³Ö]
"M éE 5G
E3ÒE"
âÛì GG 5“L]i Y S ÅxsS üG L á¡ÂŸ] o×ø³Âø [ Z ! Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× o³ÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³×$³‘
©E^I
ä́Ö!æ än× oÖ^³Ã³i ä³×³Ö] o³×³‘g Zp§Æ ï QÔg ѯ zg üL Ôg Uz ëÉL â ÆÝ ¬zŠX £Š
F # $ G!O G3

â $Á]i Y S 6,g ZÜS Æ äß oÖF^ói ä³×#³Ö] o³•…\ WQ1c*


Ûe â Û g ï S i Í Z ä Ü×$‰æ
E8
~ ^Û÷nû ¿ôÃû iøæ$ ^³Ê÷†ø ³
ø äö ³×# ³Ö] ^³âø %ø ]‡ø pÑx Z Z åNE Cg!™áÃV â ›ƒ  îF @L+ éENX ~Š
5F
E
»[ä äß oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³•…º R þLG $ åOuL** 5LO_‹|wÍZ ï
åNG LEG3‹8gz Z‰ á p=
I O±N
X} 7, ^I6, Vâ ›Ðs§VzgeWçl!zNg é¨E „DƒqzÑ[ÔHi¸W
I G.MŠME
Ô ¶Ü×$ ŠøÚö ÄZçaMz ï “MÅ äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•… \W~^Û÷nû ¿ôÃû iøæ$ ^Ê÷†ø
ø äö ×#Ö]^âø %ø ]‡ø )(î0Â$

ÒnGg ZzãpgŠkS Ì6,äß oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³•…\WägZîR$ +§ é¨E


O±NŠ ð8E ÆkS
NóN!*
GŠ8 M !N
# X ‰ƒlƒ" äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…\W ö- Š
oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…\ WZ Hƒy é<XÅNðAXÅu¦ éE
5
X ñÑ™ VQÐV;zÃä³ß o³ÖF^³Ã³i ä³³×#³Ö] o³³•…\W{zÂðƒ¸ÃVÍßÆ\Æ ä³ß³Â
Y
xá XÐÃ$: {0
+iäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…º R þLG $ åLOuL** 5LO_‹| Hy é)²NäVÍß
åNG
ip ÖRt¬Ðƒ
È!* #Ã
 ÂñW~lƒgzZ Zƒ‘ÃS Ãäß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…\WZ
CMÄZz¡è„gƒ8:ñƒ~g Y6,y¶
H » Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘w äÕE K‰
Ü Zœ

9
10 †fÒø] Ðô^Â
*
( ã Zd)X ì @ â
Û wi ** k Q Ø$ qæ $̂ J 7,
¤gÎ6, íäT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
Šz¥™û%kŠ6,
u 0*

ÐzzŶŠB‚ »yQ ðƒ# (M6,


G;XNE
Ö Õä$Mï kS Ð s§ÅVÍß ?ì wq
»4QÌQÔ ðW¤t„
Xƒìgáx **
Å äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…\W1N Wá** 3†níø Öû ] Ý% ]ö { åE7Lâ!
{−ZzÅäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…\W
E
wqH » Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘w)z èEj8( èN Ôw é}8LlpÓ á ¶Zœ„q -Z
ä×#Ö] o³•…ÕôOLQ :c*Û ä äß oÖF^ói ä³×#³Ö] o³•…\WÂHgÖS»dÑä)HÒ åÉLZz?ì
â
Åäß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…\WÔ<Äc* gšÐ(ÇÅäß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…/** 5LO_‹|) ^`ß oÖF^ói
åNG
E
Æä™~g7„  ZpgŠ: !*
CˆÅ~ª
Ô q: â ¤kS Å®ïGLBÄLZ { åE 7Lâ Ò−Zz
än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ ‘x9§zugzZIk0*Æ^`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…ÕôLOQ éE 5G 5LO_‹|n
"NåMG
ñÖxsSCZ‰ L Æ]ÑqåL‘ éh!N**
Ü zkQ: Ì{zX Hx¥wq» ܳ×$³‰æ ä́³³Ö!æ
äâ
Û ñƒ‘ -ÌZ†níø ³Öû ] Ý% ]ö èð8F
Wy ZZ®‰ðƒ:y›J NgzZ‰ñƒ

oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…)–1ZyÃgzZ DÜ×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä³×# ³Ö] o³×$ ³‘)·yÃVâ YH~:'

qÅyQ™^~Â}\W¤
ª /ZÔZƒô¦™èE_ª
N qÅd
 WÆ\WV;X( 䳳߳³Â
‹|Z # äVrZXN WáyLZÃ^`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…\W†níø Öû ] Ý% ]ö X VßNŠ
Ô Ã™: (“
 ZŠ'
,ª) ØÛ% vøiø Â@Šg Zi ï $ åLOuL**
GLÅqÅäß oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³•…º Z þLG 5LO_
åNG
‡W}÷:Y7ä ä³ß oÖF^ói ä³³×#³Ö] o³•…º Z þLG $ åOLuL* 5LO_‹|X c*
* åNG Š™qzÑ** zg
5G
ä^`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…ÕôLOQ éE 5LO_‹|X £Š¸íÅ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘
"NåMG

10
11 †fÒø] Ðô^Â
ÆT :Ü×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
k<Ð~VÍß{zÂñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™£ Z÷k0*
(9 F,z(F,)X ì ¿+ F,

 c* âÛ ä äß oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³•…\WXðÑ› î<E ‰ÂñƒD™{g


á Ss§ÅîE
08L™Ò åÉLZz
-E
E#
Ü×$ ‰æ ä́Ö!æ än× o³ÖF^³Ã³i ä³×# ³Ö] o³×$ ³‘Øg öLO :Ån²äVrQA$Ô<:spÐyS
ä³×#³Ö] o³•…¶gR * 5LO_‹|ª¶gR§ZŠgzZs¬zíÐe
* åNG $ÁÅ Ø$ qøæø $̂ ³Âø 
kQ~!nÅ Ø$ qøæø $̂ Âø Z} Û ä äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…\WX â
â
.:c* Û p=yÆäß oÖF^Ãi
ä³³×# ³Ö] o³³×$ ³³‘ ï ZuÔ] ðOE
%Mzí0*
G±MæME 3NE 4Q<XM\I
"NÓ éhIE MJ# ÔÇVk: ÇVî 3qðÃJ
-Z -‰
Ü z
E8
Æ]Zg{ åE 7LâÒ−ZzîF @L+ éENX Vß™: ÿuLq]Š XÅ]¦ c*
5F iÅ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^ói
E
ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o³×$ ³‘ª ‚g§Z] .@*g—™áà äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…\W~{~æ:LW
I E
º Z þLG $ åLOuL** è |º R þL ^¬X NƒçwLq¶gR§ZŠ~•
5LO_]
åNG æME %M!*
ïG .Šܳ×$³‰æ
L !}
ñ‡WÔÑ äzg™fÐ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o³×$³‘gâ Z§—äß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…
YL YE
( ** °
zgª)t æ Ì6,Vâ ›vŠŠñV;zgzZÜ׉æ ä́Ö!æ än× oÖ^Ãi ä³×³Ö] o³×³‘g éh )’
$ F # $ ½N

\WQX¶CY:@ŠgZi ï $ åLOuL**
GLÅqÅäß oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³•…º Z þLG 5LO_ Š
åNG Hƒ~g ¤
\I D
Ð Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘e$Z åX3LÄ),üL. ÔئÈY õ§‹M{!ä äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…
$Z åX3LnÆyS Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o³×$³‘\WÔ{ åE
Åe 7LâÒ åÉLZz~÷t:Ån²
ÃyQä Ý¡Š$ Ö]æø éô ç×F’$ Ö] Øö³–ø³Êû]ø äô ³n×ø³Âø x ** .;E
ÑZ çNG á X£ŠxsS‹úŠ7SgzZ< ¬™
Ó
X Iƒy›Ü‰zÏ Q{z=Ø$ qøæø $̂ Âø ä×#Öô ‚öÛûvøÖû]øÔ~Š]úŠ ÅxsS
Dlæ†ne†ÓËÖ]…]F OSL!ORU”Ntèm^`ßÖ]æ èm]‚fÖ]E

11
12 †fÒø] Ðô^Â
,: u 0*
( Áq )X ñ 7 ÆTƒŠß Wu {u **
Šè z¥ ™6,í{zgzZƒæ°Q£ Z÷k0* Å¿k Q :Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø

D E ’
&i ÐQÔ õ§‹M{! êL H
5 { çE'M » ÏåME Š ï&
J 5_ML
( „ÿL & ‚z) „g ! š ~ w› ó ó{ W L LLÔ Zƒ VZz¦—R ÿLG

‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

ø †µ l¡ÓôHÚö 6nÚ ]‚ìö åô]…


†fû‘
¡ ¾nÆ ózæG
g åMG %Mz ®
)á S ÅxsS èE LG# Š !Ǹ òsS {{
G
.ÓZgƒ
Z}  ïš ðèE#Mä äxÆ xsZ Ô‰ G “  ZŠ' ,xÑWz T $ é}!M
II
Ô Dâ Û øbLÃ~Š ZÐS Ô D Y6,^~ ¶‡ ã åM$M¤ /Z Ì` W! c* Š™y!* Œ
Û~
E
ƒo‚»])¤
’M
/ZñƒD Z™D™ÿ)M6,7ç³³jß$³³³‰ö c* D 2HèG 4G
54O]
IF
4&Ã] é›G $ åLOu** I
™ÄgÃøL G ¢LZzz]ÑqÆäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…º R þLG 5LO_º Z þL ^¬…
åNG
G ÐO G
$
E #M
è nÆ+› gzZ ’ e bŠ™!h × x » ã åM$MÆ™ G
+' é5O yâ ‚ » ö n LZ
;M
X&N h
L
I
oÖF^Ãi ä³×# ³Ö] o³•…º Z þL ^¬ 6’ e ** ™¤
/YQg0 +Z LZ/_.»¶Š™g ïš èE!M
# ŠB‚Æ# G E
ïŠx RçaM# Ö } .ÅxsS èE
LG Ö é¨G4L]S gzZmÜSJ
-xŠ ~æ:LW 䳳߳³Â
E GG
Ô ðW: lçL Ìæ Zæ { ¨f ~ w ä 4L]S ñ0*
E Å %
EM %
EM Õ ¨ 1~Š Î ~i !* ÅyY ~ Z}
.ÓZg Ôìg
$MÏåME
™çlME ! éCtM~lZŠ 0*
&i: â ¤á]ç•û†ôù³Ö] Üö³`ônû ×ø³Âø x Z™î0E Åä™wJxsS èE#Š
LG
gzZXØŠ ·c*
gŠÆ.zئnÆyQääß oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³•… \W¸ìg
gzZ c*Ä» ò ¾ï
0* EL 8L™ä äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•… \WÐØ$ qøæø $̂ Âø o×FÃö Ö] h% … åô ^+…^e
12
13 †fÒø] Ðô^Â
( w é)™ÅZ + )X ÐVƒs é›!N{ k
HÆw‚ÎzŠÆk Q J 7,u 0*
›z¥™g !* N¯ zg6,íäT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
ÎzŠîœ.N9E

D GE E E#G G
ïL .g9 ÔV˜zŠ ÈÎ 6,ä™ ay
G wâ ~ õ§‹M{! ï L ©ÅQ gzZZ å7N èL › ïL !}.
yG "MýG3rL ðG
é5E $Mzp°Åäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…\WÌä Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘yO¬

X ðâ
Û

1òÒ ]‡A †Ò ‚m†ì Ý¡Æ l^‰


** 5LO_‹|Ýð0.ÅZ çNG
åNG .(Z :ì6,509 ä³³vø³Ëû³‘ø 28¢XX tçg ~óWëL L

6,( VñÝ)ƒ  y S Ô HŠ Zi WÃ( yQ™h+yÃVñÝ) 7ä äß oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³•…& åLOuL–1Z


ÐQE
N
$WtnÆ( º Z þLG
:~ F,Qe @YZ h Âê ƒ~{ ZgÅ Ø$ qøæø $̂ Âø 
$ åLu) 7S gzZ å*

(MgzZ Vá^ÛmŸ] ˆßÒ äÿ Ûqø†i


G;XNE
( c izŠ ) k Q ï

Xg ÇÌ6,Z(,Ѓ
  ÇñY3ggz™Ð DMS VØn×Ö] (OL¸E

ë :ìÐá ZjÆoÎ^fÖ] äô ×#Ö]èöÛøu…ø äô nû ×øÂø ~i Zg+ −Zõx â Z6,512ävøËû‘ø


EN E
o³•…–1Z ( ** 5LO_)‹|Š Z%Ð
åNG XXoÏF³iû]øZZì q )S6,kS»+ çLlOL©!ÆV ðG34O]N
(tçg ~óWë) X äß oÖF^Ãi ä×#Ö]
E G
BÍ Z ì EL J" **Æ èEG 4]M¸ Óá L ±¥ Æ Ä Õä7L ¿ 0*çL¸Q¢M
Xg èE
6nÏô j$ÛöÖ] ‚önùô ‰ø 6nû Îô %ô ^’$ ³Ö] Ñö‚ø³‘]ø 4<XM\I
,Š z *™ Ó éhIE M g ¸ §c*

xs VÅÑ ? ]g Zi Ë ¶Íz 0
‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³×ø ³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

13
14 †fÒø] Ðô^Â
( ~°0Z ) ?Ø$ qæ $̂ ð7,
X ÇÇØg6, í: Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o³×$³‘ø
pÑŠz¥ ™6,

6na ‚ߊµ 6mˆn2 àni


$ åLOuL**
äß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…º R þL G 5LO_‹|'
åNG , EI I
zdÓ éhI4<X\MþL ^¬Ôgâ ZÁÎgçLG
.n!N I

àønû eø Œöçû ×öröÖû]æø Ô ø nû Öø]ô †ö ¿ûß$Ö]ø:I,q&=D â 


ø nû ×øÂø oûÖô^Úø Ñö^ËøÞû]ôæø Ô Û
( 2) xg D™g Z+
hŠ »g Zâ RæF
%NÒnÆÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘\W( 1) ª Ôømû‚ømø

ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o³×$ ³‘\ W( 3)gzZ **


™ ay
wâ CZ6,Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o³×$³‘\W
E
DNRP”Rt á^nfÖ] |æ… †nŠËiE X xgçwLq~{ Çg!*
Å Ü×$‰æ
ÅM G.9
nÆ„ \W~ äâiVƒ ;g Y ~ ê¬ï L g¼ƒ
 „ \W Â}%

&i ì Zg– q
n Æ ÏåME -Z Â ¸ Võ ÏåME
&i : ù Ã Š c*~g v

6nñA †e 6nñ懅A 7çßni


$ åLOuL**
VÐtÅä³ß oÖF^ói ä³³×#³Ö] o³•…º R þLG 5LO_‹|äØ$ qøæø $̂ ³Âø …æø ]% ö
åNG
Û ~g7ºœÆ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^ói ä³×#³Ö] o³×$³‘gâ ZÁÎg ïE
û1ü,Šâ LO 8NxZp
E E
‚Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘Ôè܉æ~ç¸M8Mz ç«M^ÃM äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…\W
¯gzZðÃZÎÆ äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…\ M~ðËÅgN§¸J
IN
äƒs ç‡lM!Ð ]gc* -VŒÔ„g
yâ‚z wâ Zg‚ CZ ðƒ‚Ð ]ÒkS ]ŠXÅ ã!*
Û àâ b§ÏS û2ü å: ÑZz
Œ
%N§Z'
gZâRæF × û3ügzZc*
Š™y!*
Œ VñŠÆ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³×$³‘V˜zŠ§»u
Û 6,
G
XðâÛe$Á" $ ç¤zN‰ Ü Ã¦EZŠKZÌ~

14
15 †fÒø] Ðô^Â
E E
( RìY) Xì ]ç«Lš!McVƒk ›z¥ ™6,íZg v—"ð7,u0*
H}gv−7,u 0* ›z¥ ™Ð ]Ò6,í: Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø

ÅM
Zg\ Ð ŠXS êL ¬ »O ì ·

Zg\ Ð ŠÑzR Ð yY z wâ ÐgŠâ gåF&L

‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

ñYƒZa/. 0Z}gø!l»
_Ìg+
I
}½›zGÆä³ß oÖF^ói ä³³×#³Ö] o³•… º R þL ^L¬!ǸòsZ{{
I I!M G
kQÉ @*™7{Zz6,Å]Zf KZ þ^L¬~GÓZgX{Zg ÿL ›i n}gø] 離LZz
G
+Z}g ø!l»X}Š éH
Ìg0 N ƒ
5ż  CZ§{Å[8ñŸgìCƒ¸ é5E O.'à›Å
D
C X ,Š™y!*Œ  CZç‡L{Å ŸgÅ õ§‹M{!zZ}
Û ¼ƒ .ñYƒZa‘›™ î0E.(Z
!_
¶ Å ÏQ ðƒ ~Š ~Š yY

Zƒ : ZŠ Z h ì t  h

cç 1×ãÒçãÒ 1Ò kf$ vøÚø


$ÒZ ÅVâ ›[Z ! k\Z hz™œ! k\Z
qÅe
ì _ƒtª
ÔD Î}È¡Æä éH 5ÅNwâ zyYgzZ} úŠAÅÆk³³³f$vø³³³Úø zG
ˆ| (, g åMG¡M kS ( ] çEO•)g åG
¡MÅ *™q ÆyS c*
-Š 4, Íì 4 (Z™NŠª q ~C Ùª
E
ä³×# Ö] o³×$ ³‘ ï G!‡Q§ éh½NY)’Ôئ öLOE-E
#
Ô „g7{ Zz6,
ðÃÅg ZŠRòsZ ä×# Ö]ƒø^³Ã³Ú ì
ÅVz)Ô7p Ò¼ » ~È0*
Å ( i úª) uQÅV\WÅ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× o³ÖF^³Ã³i

15
16 †fÒø] Ðô^Â
( ~°0Z ) ?Ø$ qæ $̂ ð7,
X ÇÇØg6, í: Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$‘ø
pÑŠz¥™6,

ö X7wìÇ!*
…Ø$ ³³qøæø $̂ ³³³Âø …æø ]%  »ï GE 5G
4O]» éE"OLSìGG "‡ ðLB&gM åMG O$E
¡MkS~à é¨G
$ åOuL** I
gzZkf$vøÚø zGî0Èßzº åuMÆäß oÖF^ói ä³×#³Ö] o³•…º Z þLG åNG5LO_‹|º Z þL ^¬
Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$ ‘ X ñâ 
Ûe GE
$Áï 5G
4O]» éE"LOS î0E.
!_
GE
!ÞZc*` 6,V ð34O] = ™ XxŠC ôZ Â
Ù Ð~ m,
:
WÅ E
’ E

J
( „ÿL & ‚z) ! ö Zc*« Üæ›gŠ ƒ }Š ½êL }Š ½êL
X

‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×#Ö] o×$ ‘ = g³nfô vø ³Öû ] o³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

…^%m] oÖ^Ú ^Ò …^Æ …ô^m


# G
E
-6, M 3NG
"MÒzç
ä Ünû ×ô Šûj$Ö]æø éô ç×F’$ Ö] Øö–øÊû]ø äô nû ×ø³Âø °ä‡ðƒzæYgÔ *™ öLOE ü¢ñÆuðE
 {z c* Š¬Ã( VzqzŠ ª) ]ËæI %Mƒ!*g RgzZ ( Vzg Z−â ª) ´RÆ ï G!OQ KZ

Bî~O 8™| m
 @* | (, ~Š ZæS àâ nÆŠ ˜~5 ZgÆØ$ ³qøæø $̂ ³³Âø Š éE
5šLÅZ ؉g
G" E
Xn Y Hx éŒE3LE W ä3ª) lâz Šg ð8Nn Æ xsS èE
S » V- g ZÎgzZ ( Å L #G@W
Åy¶
KÉgÈâ
Û kSÆ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³×$³‘ykzyÃÓ
á Ôݦƒ8
‚§ÓÇg!*
ª .ÓZgäTñƒD™z
zŠ ~g‚KZnÆØ$ ³qøæø $̂ ³³³Âø Z}
ª
I
** 5LO_‹|º Z þL ^¬Ô! éCtMèE
åNG LE #S! éCtM{zÅ7~ Ü×$‰æ ä́³Ö!æ ä³n× oÖF^³Ã³i ä³³×#³Ö] o³×$³‘

o×$ ‘‡Wq OËwâ Zg ‚ » yä äß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…\WÔ¸äß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…º R þLG $ åLOuL

Ó éhI4E<XM\I
MÔgZ] ÅM -XE
Æ ê ¬zŠÔgUöLOE
.@* # c*
Š™ƒe~VñåMG ¡Æ Ü×$‰æ ä́³Ö!æ ä³n× oÖF^³Ã³i ä³³×#³Ö]

16
17 †fÒø] Ðô^Â
(ãZd )X Ðg D ™glS ckZ º  Z÷J
Û Çìg~k Qx ** ›z¥ ™6,í~[ÂäT :Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$‘ø
# –u 0*
-Z

EG
H:c*Û g éh©4L]Z™NŠÃgôSkSÆg¸§c*
â LZä Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³×$³‘gZ',
R
~aÆyZL L:ñƒgZ¦ $M?Zhg¼ ÌnÆg!*
/nç•Mx ZZz[š Rå}ME yLZ
WhgÃwÎgÆkQgzZä×#Ö]
zä×# Ö]aÆwÈzIZ}÷gzZ}÷ìtÈ) ó Xó Vƒc*
DPOQ”Qt(F^fÃÖ] †nì é†n‰ oÊ F^E†Ö]æ p‚F ãÖ] Øf‰E ( °»wÎg
MŠEE
M$
:ì Hê V- Ã~g VY î0E.kS ä²
!_ á
E
g Z ðG
4N]Qì ›z Gñ éE "LÐ T
5E HWÌlç$ ³³³³³³³³fö Þö þLG3¢g {z~ãS
Š
I
gQ8
g±S ƒ ~ V˜ êL FÐ TqC Ù  çLaM ÃË ›% {z B‚ LZ c*
“ Wá
E E
g ZŠi Zg »k³³³³f$vø³³³Úø zG{zÎì Ì wG é5“L æL¾¡ ce Ôg ð{8N á1
E
#
G Y EM AN+
gÇiz¥ èL @ ïL !*
E I “ ]Z f ~¾ } Z çG r z ç ê Rz î%M Òh
. ·
L ¤ E +› Ð } Z
' wY Ã ÿE 5ÒE&N Â r ZæF:M Ã äZz6,
' wΦ » Z}
.ì a Æ & åOuL
‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# ³Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³×ø ³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

áA†Î …æ] á^ oÒ †fÒø] Ðôm‚ôù‘


C&Ô•
GÒO$z+Š› åOLE
~g ØZ ` ÒZkfù vøÚø zGÄâ ZÔ ï  çE æ Ô]|dZ
M.MËZx
G
Q E
åNGL‹| L L:D â 
x â Z ** 5O_ ¨ $
Û ÿ àÛFu†$ Ö] èöÛøu…ø äô n×ø³Âøy{ Ÿg£ Rx â Z { 
á ƒÒZ
~ XXD†nfÒ†ônŠË³iE gnû ÇøÖ] xönû iô^Ëø³Úø ZZäp%ô ^ãø Ö] äô ×#Ö] èöÛø³u…ø äô ³nû ×ø³Âø ~i Zg+ åOÉZõ
åÿ …ø çû ‰ögzZì >gÎÅ( ä³ß oÖF^ói ä³³×#³Ö] o³•…)–1Z ( **åNG5LO_‹|) ØnÖ$] æø åÿ …ø çû ‰ö c*
â
Û
Xì >gÎÅ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘‚ÛùvÚ( **åNG5LO_‹|) ovF–% Ö]æø
17
18 †fÒø] Ðô^Â
( ›) Xì &¤gkŠ6
, k Q Ø$ qæ $̂ J 7,
u 0* q
›z¥ ™g !* íäT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$‘ø
-Z6,

D™ ovF•öæ ‹Û³RùÖ]æ —ÑD™H»yQc¥ýLrz


IIE
B+E
( pÑømL ëZu)  D™ ¹ŠúÃX D™ zz b å$M ë Å yQ

ô=Å]|dZ
èöÛu… än׳Ây{Ÿg£ Rx â Z {  ÑñÔ\RÄâ S Ô]|dZ ‡W}÷
á **
Åu¦ IÁ¸kS Æp%ô ^ãø Öû] äô ×#Ö] èöÛøu…ø äô n×øÂø ~i Zg+ åOÉZõx â Z ** 5LO_‹| àÛFu†$ Ö]
åNG
Ã>gÎÅäß oÖF^ói ä³×#³Ö] o³•…º R þLG$ åLOuL** 5LO_‹|:D â 
åNG Û ñƒD™ ô=
D
» >gÎÅ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³×$³‘ئÈY õ§‹M{!gzZ bŠx **
x ** » XXØn$Ö]æø ZZ
á S s§Å]!*
Ü×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ ‘Ñì {g  Í ´g XXovF–% Ö]æø ZZ
kS c*
)§¢ÆXaz»yQs§Å Ø$ ³³³³qøæø $̂ ³³³³³³³Âø gzZe
$Z@ÅyQgzZgâ »& åLOuL
o×$ ‘ÑÔ äß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…& åLOuLgzZì CYÅ ï
EÒMƒŸgÅk QgzZa» Ø$ qøæø $̂ Âø 
gzZzzÅÑÈES gzZy ð½]Nz÷ QÆyQgzZs
# ZgÅ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#³Ö]
nkSÔáZzgîG $MZzÐ] Õä$Mé›!Nm{ÆyQgzZi Zg Ýô†ø v³Úø ÆyQ
0kE
\) ó óX Hl7 {Š,
6 Ã]ZggzZ L L â
:ì @*Û \¬Ë êM ¦ n
â
:ì @*Û \¬ä³³³×# ³³Ö] gzZ (10:±ZÔ30
]Zga }g vL L
&ðea»k Q~yŠgzZz™x Zg M ~]Zgñ¯ yŠgzZ
akZgzZz+
18
19 †fÒø] Ðô^Â
E
HwÈ3 Zg » ï
( ãZd) X Š G3O8E HwÈ −7
{zŠ , u 0* ,
›z¥ ™6 í¿ : Ü×$‰æ ä́³Ö!æ ä³n× oÖF^³³Ã³i ä³³×#³Ö] o³×$³‘ø

kStgzZ (73:7ZÔ20\) ó óX â â h?


ì ({gá Sª) xnû Ûô×û³iøs§Å]!*
$ åLOuLzº ZØLO gƒ8) VâzŠyS x »+Š
( äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•… æ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ ³‘º Z þLG

gzZ ñ M:ü ƒ: yŠ¤


/Z Âì ì‡Ð ]ZgyŠx » *Š‰ì ì‡Ð
DRTM!RSU” (NTt ämçô•ø…ø pæF^jʇ] ƒçì^Ú E Xƒ:Ýqyjƒ:]Zg
xs VÅÑ ? ï GG3‡ÒL$L» åL7MzR . ƒŒ
Z} Û çLG .c þL E $L‚ k Q m{
E D
xs VÅÑ ? Ä Õä7L ¯ **z çE O•L é¨E‹MrS ›â Ô õ§‹M{! ›‚
I
g8M
xs VÅÑ ? ]g Ziz ¶Íz ê F 6nÏô j$ÛöÖ] ‚önùô ‰ (6nÎô %ô ^³’$ ³Ö] Ñö‚ø³‘]ø
‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

Ý]†jôuô] ^Ò 1ßm‡ 1Ò …ç$ ßÚö †ôfßÚô


ÐáZjÆ^Û`߳ oÖF^ói ä³×#³Ö] o³•…/èE LE # Z ** 5LO_‹|~‰zRäãZçE
åNG .MˆM
g ð‡3E .E
!NçLE2!äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…º R & åOuL** 5LO_‹|( ½Ï0+iª) ï
åNG G $Q¯ @*
Q iQG ì HyÒ
E
ÏS Ô¸Dƒâ  Û p=Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o³×$³‘g ð{8NV˜Æ7(kZ6,
ä×#Ö] o³•…º R & åOuL** 5LO_‹|( äß oÖF^ói ä³×#³Ö] o³•…WZ¾zg Ãç,’N**
åNG 5LO_‹|b§
åNG
o•… WZ¾zg Ãç,
’N** 5LO_‹| äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…"È¢**
åNG 5LO_‹|gzZ(Å
åNG äß oÖF^Ãi

DSN” ð^Ë×øíö Öû] îö m…ô ^iE XÆ7Lìg {0


+ -Z
iJ (Å (äß oÖF^Ãi ä×#Ö]
# 6,
…^m ^Ò …]‚Ú^Þ …ô^Ò†‰
I E M
3!NçLX=&gùô vôÚö b§T!ǸòsS{{
‹|º Z þL ^¬ÔgâRÁΦþLG3¢¦Ôg ð‡E
19
20 †fÒø] Ðô^Â
( ”0Z) X Š
Hƒh$+{zïJ 7,: u 0* ÆT : Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o³×$³‘ø
›z¥™6,íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0*

ÅM $ åLOuL**
ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o³×$ ³‘g ðM8E Æê ¬zŠÔº ZØLO gƒ8Ãäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…º Z þLG
Q@* 5LO_
åNG
oÖF^Ãi ä×# Ö] o³×$ ³‘]ËIzŠ ð8E Z ÔØgÁÎgb§ÏSÔ¶kf$vøÚø zG{C"Ð Ü×$‰æ
u
N0*

dZXDâÛ.z kfùvøÚø Ðäß oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³•…º Z þLG


$ åOLuLÌÜ×$‰æ ä́Ö!æ ä³n׳Â
ótó çgòzëLLä àÛFu†$ Ö] èöÛu… än×Ây{Ÿg£Rx â Z {  ÑñÔ\RÄâ S Ô]|
á **
ä×# Ö] o³×$ ³‘ ä×#Ö] Ùö糉…~XN â
Û ¦¦Ig 610 ävøËû³‘ø 8¢Å
$ŠqR{z6,
E
yÒy éhI$LfgÈ á Åäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…º R& åLOuL}g\LZä Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi
E8
} (,ïG;XNE (Æ ïG!‡QªE ä³³Ú$ Ÿö ]û †ö ³³fû uôû 1ü :Øâ Û ± Õä$N]c* Zzg&îF @L+ éENìðâ
5F Û
ä×#Ö] Ùö 牅Ôì ìGG "MZz§Ð ^Û`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…k éE 5O“ èE
LE # ä×# Ö] ‚fÂ** 5LO_‹| ( ݬ
åNG
tM E
Üö`ônû ×øÂø E/ éC Æ Ü×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä³×# ³Ö] o³×$ ³‘g ð{N8gN zZ Ü×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³×$ ³‘
E
Šá gZäDÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘Eg ð{N8NÔ‰áp=~[Ñ@* q
-ZD á]ç•û†ôùÖ]
-VŒH„(Zäƒ
sÜJ  X(}¾ª)} çG
.F LZ¿C
*Ms§Ågc* â
Ù :c*Û
D äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…E& åLOuL–1Z(** 5LO_‹|)gzZ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘ ä×#Ö] Ùö牅
åNG
*Ms§ÅD äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•… E& åLOuLÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ä×#Ö] Ùö牅Ôìg¹!*
.F
çG
o³•… –1ZÂ*
@¯2ÃË~L L:c*Û ™ ÎŒ7ZgzZ‰áp=Æ( çGG
â .*Mª)

c Z÷{zp*
‹|û2ü DNLT”MMt †nfôÓÖû] Üörø Ãû ³Ûö³Öûø]Eó Xó ìg* @¯Ã äß oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö]
%N§ ð{E
æF N8NkŠZ ï
G $ZzgÐ ^Û`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•… ä×# Ö] ‚fÂ0,
.ëìe
L !} 'Y(**åNG5LO_)
20
21 †fÒø] Ðô^Â
G
(Z ) é¨E^IM~÷yŠÆ#
+Zz²Z …)XÏ A® Šè zg™xá û%kŠgzZðû%kŠ6,íäT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
é5¢LÐQJ7,u0*
Ö G

E
ª)A¿{z6
,?‰ â
Ü ËkS:c*Û Š
á gSÔ¸çwLq~ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘gâ
FvgæE
c ¯:ÃË,
kQgzZ* %Nz4ÐkQˆ}÷äØ$ qøæø $̂ ³³Âø  Ç(ƒç8XLª
NE
E GL“ é¨E^I
‹|)¸„çwLqëX σ#âÆDÝ¡Š$ Ö] Üö`nû ×øÂø Ex Z™Ðm
CR ï ) é¨E^I
MÔ® MÅ ô

ä Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³×$³‘ݬ åLG 5LO_Ô ñ MÃäß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…& åLOuL–1Z(** 5LO_
åNG
G
ŒgzZ Hg\ Ãäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…& åOLuL(**åNG5LO_‹|)gzZ (‰ƒ}9ª)c* â
Û xG é5¢L
oÖF^Ãi ä×# Ö] o•…k éE 5O“ èE
LE# ä×# Ö] ‚fÂ( ** 5LO_)‹|û 3ü DOPL” O tF]‚Çe îô m…^iEX *
åNG cÎ
Ýð0.ÅZ çNG .(ZÃÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘kŠRg ð{E N8Nä~Ôì ì GG"MZz§Ð ^Û`ßÂ

~ãZÔ ¬Š} 9B‚Æ Ümû†ôÓøÖû] äö `ø qûæø oÖF^Ãø iø äö ×#³Ö] Ýø†$ ³Òø( ¨ÔZ ) Z( ** åNG5LO_‹| )

ä Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ gâæF %Ng ð{E


N8NX ñƒçwE
Lq äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…& åLOuL–1Z
EM
X c*Š516, (ìª) èE4MšÆyQgzZ c*
X ÎŒgzZ ( ñ5B; ª) c* â Û î@  é}!NÐ yQ
E
DÜ×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ ³‘ Eg ð{8NH :Ån²ä Ümû†ôÓøÖû] äö `ø qûæø oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] Ýø†$ ³ÒøZ\ñ
1C
! ( äß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…) dZ1Z} Z L L:c*Û ?Ra îE
â 0!N»Däß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…E–1Z
„g}÷îE "M%Z÷6ì (ZVŒ}÷û%» ( 䳳߳ o³ÖF^³³Ã³i ä³³³×#³³Ö] o³³•…)–1Z
0G
EN $
(RMN!RML ” Tt äq†$ íø Úö tçg~óWë) ó Xó g ð{N8Æ DØqøæø $̂ Âø E

ä³³þ ³þ þßm‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ
¨ÔZZ** åNG 5LO_‹|Ýð0.ÅZ çNG .(ZÐÚÅäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•… WèEjM8xM âZ** åNG 5LO_‹|}Š ZP}(, LZ C1
Xìó ódZ1ZL Lï GG3ME 4Q´NÅ Ümû†ôÓøÖû] äö `ø qûæø oÖF^Ãø iø äö ×#Ö] Ýø†$ Òø

21
22 †fÒø] Ðô^Â
( t Zi°Z†) X Å §äk Q J 7
, : pÑŠz¥ ™6, ÆT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0*

& åLOuL ê åL›EÅ Š ÒS ,ŠÅ


$a N o à V^zg }ÔBeà V¤/}
& åLOuL gi " ÒÈ Z F,Ì"
´ ‚t ì Š Zi W }È } F,Ð c Š Zi W ì Â
Dá^ßùvÖ] èÛu… än×Âá^ì …^m ‚Ûu]ø ojËÚ ‡] ÔÖ^‰ áô]çm3E
‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

ØÚô^Ò ‚ôm†Úö
èöÛ³u… ä³³n׳³Ây{Ÿg£RxâZ{ ÑñÔ\RÄâSÔ]|dZ‡W}÷
á **
E
Dâ
Û Ý¡ŠùÖ] äö ×#Ö] Üö`ö Ûøuô…ø x Z™Ð 1zR L L:þ D â 
Û ~ó ópÑt ðLrM¦~ óWëL L àÛFu†$ Ö]
DM
:gzZìcðÃ: 6 Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^ói ä³×#³Ö] o³×$³‘ õ§‹{!~]Ñ» ~g7
DONR”MMt äq†$ íÚ ämçô•ø…ø pæF^jÊE h%ðÃ6äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…& åOLuL–1Z
ó Xó ì+
I
~ F,
E
$˜ì Ä Õä7L!÷zgš}÷ .nI.\Mì GÔçF.McL ~¾ ì =
~ F,çG
G
¼Â ƒ V› ð$N
+ì k,
~ F,ÛD ~F, rìv WnÆä³×#³Ö] ]çø ³‰ô ^³³Úø
 }¾ ë Â ä Â Ãz Ð · Å
 }¾ ¯z bß ÔH ì q V˜ t
‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

oñ^Ú†Ê kÚ^Ú] 1Þ †fÒø] Ðôm‚ôù‘


E
á S ÆòsZ‹úŠ
] éC§rM92·,Åäßm‚Û³Ö] èöfjÓ³Ú }g ZŠ Z 
6,
+E
L
1Z ( ** 5LO_)‹|ä›z~g g :ì6
åNG , 41ä³³vø³Ëû³³‘øó óš™ ÷L Z ð^ML LÔ[ÂŒ
E
!% Ý¡Š$ Ö]æø éöç×F’$ Ö] äô nû ×ø³Âø kŠZ§ ð{N8NÔ Åe
$ZzgÐäß oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³•…p†Ãø
û]ø.ñ
22
23 †fÒø] Ðô^Â
G
) é¨E^I
( w é)™ÅZ+ ) X ÇVz™® MÅk QyŠÆ# é5¢L~Çñ 7,pÑŠz¥ ™-¯ zg6,í :Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
Ö G

i úz™¬Ã–1Z c*
E
îpIJ$L¬^³³ßø³³iö‚ø³³nùô ‰øX N J 7, â 0ÒM‘Män%gzZ ñƒ
Û ÂHîE
x3, {z Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘! ä×# Ö] Ùø牅^m :Ån²ä^`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…i åLOuL
i úÖ1Z zŠ ¬:c* â Û XÐ ÃJæF H% : i é)E
'M™ƒ} 9(Å\W òŠ WwŠ
E
g ð{N8NX H7g åNE‘„zQä^`ß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…i åLOuL îpIJ$L¬^ßøiö‚ønùô ‰ø]|X N J 7,
ä×#Ö] o³•…–1Z ** 5LO_‹|gzZ c*
åNG âÛ N éG 5E"M¬¸Qä( Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³×$³‘)
tX ðJ 7, i ú~u¦ I‹§ÅÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³×$³‘g—ä äß oÖF^³Ã³i
0ä×# Ö]‚³f zç,’NèE # Zzk é5O“ èE
LE # ZzŠ&èE# ZzÈ ¬‹|( )ì æG %LZ ðMG
3M!Nì
E LE LE ILG
"u
E
Y fXì~z%Ðë)z( Ü`ß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…) î~©8z̈¤! Z0ZzG1ZzîœM!Q®
oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…& åLOu‹|ì ª ÑŠãZz ï (M6,
G;XNE $ukSD â
kZ~g Û
E
ª) \zRzh RЃ Ö â SzÄ Õä7LgzZaZÐ/ éCtMx ÓÞ ä³³³³ß³³Â
 nÆ#
DPT(PS ” ð^Ë×øíö Öû] îö m…ô ^iE X ( 4gzZg Z,{Š c*
i
M‰ Á~æG G
$N "~åX3Q−Ô~ êÐQ‘L
& åLOuL ç8XMð8E %LÐ #
Ö âZ
™|(, Ѓ  ðµ
²N G!M
L'¦ ¸ ¶ º Z ÄâS ƒ ? Õä£ Ð ï
& åLOuL g©  ë Ñ çE âS kS

DÔÖ^‰ áô]çm3E

‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø
I
Ã[8›c* Ù {zì yTtÅtŠ™ þL ^¬ !ǸòsZ{{
ÔyWC

23
24 †fÒø] Ðô^Â
( x1Z ) Xì ]g Ón}g vt—" z™] ÒÅu 0* í:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
Šz¥™6,
I
# ÃVÍß ÙW**
Æ V< ¬ Z É Å w ð^Ng þL i“Xì ‚
Ð ] åOE rg ñ¯ VY ¯ æ:L
-ZX D¯'!*
q gzZÇ7^³³njfãµø ÔD Zh QtZè»yQ{zÂDW7~™iZ0+R
Å]!*.g7½Ð Z-ŠÆt éhI
_ O “NÇgzZ ñƒD ŒÃVõ** ,Z äç•L
á
:¹ñƒD™ ã é)9E
NF,
ZhZ tZè » §Æ Ë: ™9? ³¦Æ Ë:
I
ì wÎg þL i“•Z'
× t Ô}Š iZâ‰ìe&
‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø
I I
þL i“Æäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…º Z þLG
$ åLOuL** 5LO_‹|º Z þL ^¬…¤
åNG /ZnÅ Z}
.
ZÚZgøÂñYƒ«Ìî~O 8VZzhz™ »} ¨fq
X ñYƒg 0* -ZÆwÎg
á Zz ¶æ y â ‚ Zç'L ƒ ¸ ' zŠ ½ à Ñ ~ç'L ‡ M Ð G ïGLÅzŠ
á Zz ¶æ y Y ~% ñY ò t D zg Dzg !l»} Z~GÆ\ M
á Zz ¶æ y âg R Zç'L ì ¸ ' ‡ M ß ¯ » ¶æ : Z- Š à í
E

á Zz ¶æ y ·› ìg „ Zg v ' éŒO“ ! l»
Ð *™ êL Š Zi M ƒ g"
D=<íe Øôñ^‰æE

‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

·Þ^‰ ^Ò …ç$ …ô^Æ


ä³³×#³Ö] o³×$ ³³‘gZ] §»u6,
ƶæ õÁO$ ÔgZæ**
.@* µñÆ{g ð‡3E
! î0E" æè]ó
0G

24
25 †fÒø] Ðô^Â
-íŠ z ¥ ™ Zg vð7,Š z ¥ ™6,íƒ ÌV ˜ ?:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
( ãZd) X ì (J

I"L
$ åLOuL
o•…º R þLG ** 5LO_‹|gZ'
åNG × §c* Ôg é5E
zg¸§c* VYzgZŠiZgÆÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× o³ÖF^³Ã³i
I"L
}hðÔìwV"(KZÌ{zðâ
Û ì‡wVdZ Å~g é5E
VYä äß oÖF^ói ä³×#³Ö]
# Q]c*
Z ZzgÅy*kS ~V1ÂZB‚Æt Û Æp ÖZ ï G;XNE (M
I
g ð$M§¸Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³×$³‘ ÉÆVߊu"Ô•Ô
è ÔÔÆ
E $ åOLuL**
Ôñƒ ÿ7LZŠ~g¸ ä³ß oÖF^ói ä³³×#³Ö] o³•…º Z þLG 5LO_‹|¬Âãd
åNG ÛÆ

E
\W ÂÔB:q ðÃnÆä™È c ZgÎzŠ ~æ:LWÔHÈ ÃVpZgÎxÓÔÅ ðÌ
°ä‡ðƒzæYgÔ*™ÁÎgQÔHÈÃVâzŠyZÐu¦ IVî 0*
LZääß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…
 ZpgŠÅ~gËWp=Ð Ünû ×ô Šûj$Ö]æø éô ç×F’$ Ö] Øö–øÊû]ø äô nû ×ø³Âø
oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ ³‘ ä×# Ö] Ùö牅:Å„
$ åLOuLgZ'
oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…º R þL G × §c* ÔgZŠÃzLZgzZ‰á p=g0
zg¸§c* +Z Ü×$‰æ ä́Ö!æ än×Â
-Z~g ¸k QX (‰Îª)‰ƒ ku]†³jô ‰]ô çô³v³Úø ™ÄggâZçLa6,
q â ZiÆ䳳߳Â
ÅŠg š6,
k³f$vø³Úø zGæL¾G" k Q Yy!*
5F Û 11ke~Vƒ 0*
Œ äkQ å, $‚
DM ! EN
ä×# Ö] o×$ ‘Ø¦È Y õ§‹{ÐwìkS ¡Š óN!* G©Ò®z] å‡]I
Æ( 1ª) ï
±L G
¢ M E
7
ª) ï ™z è ‚g2$
G !
L E Ó
+Ôƒ: ü Zz ÿ ~s
L # Zgzx ZgWÆÜ×$‰æ ä́Ö!æ än׳ o³ÖF^³Ã³i
I
5!NÈ é)g8F6,gî~g (Z)Ðzz Å 1 ‹”1Ôìg ( lñ{z •
u¦ éE w"
I
“ # gzZ†/²WÐ(V\Wª)
è 8}¢PÆþi LëL ]IRZ
Øö–øÊû]ø äô nû ×ø³Âø *™[

ëÔg ‡zà ¬Óá Âñƒgzˆ6, è ËÆ Ünû ×ô Šûj$Ö]æø éô ç³×F³’$ ³Ö]


9Lá Zzx™ª) *™z
( } çX=F

25
26 †fÒø] Ðô^Â
*
( ã Zd)X ì @ â
Û wi ** k Q Ø$ qæ $̂ J 7,
¤gÎ6, íäT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
Šz¥™û%kŠ6,
u 0*

G
E Y
â
} Z :c* Û g éh©4L]S Ô‰ƒg ZËÜ×$‰æ ä́Ö!æ än׳ o³ÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³×$³‘g éh±N§ÆVã"
ääß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…& åLOuL–1Z ** 5LO_‹|?ƒD zgVY ! ( äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…)–1Z
åNG
ñƒÐeä Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³×$³‘\WX Hn²îœG ,‚
¢LZz»•UÆ$
Hïx Zg W Ug ¯Âc*

X
Î( pÑuðª) èE4Mšƒ é›ÅNCZ6,õzO 8
Då†nÆæRLOP &m‚u PMS” Pt xneô ^’ÛøÖû] éö ^Óû Úô E

= oûßô %ûÆô ]ø oûfônû fôuø ^mø V¼™VY:


ì O ¤C
Ù Ð x **ÏS
$ åOu**
Åä³ß o³ÖF^³³Ã³i ä³³×#³Ö] o³³•…º R þLG 5LO_‹|Ú¦ÆGztœÁ2
åNG
E
C :¹[pHä²
á ËñƒD™{g $©àZzgN§¸gzZ ï
á Ss§Åe G.ŠM“M
ÑZz ä™ ‘åMuM ¼ ƒ
 ÑZz ä% ? x **Æ g c*
6,wŠ 1 î`M )œ » CÙi 6,ÿE&LÆ,
$‚ ~5g Â~l,Z
.MËŠ çL‡{ ì ¼ ƒ
çE t Ú¦ » Gz tœ Á2
‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

1a >i^‰ c…^Ûa ä#×Ö]


Ôg Z',RÓ éhIE # äß oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³•…& åOLuL–1Z**
4<XM\IMÔg ‡z~ £ÁÎgZ 5LO_‹|
åNG
‰áp=~gN§¸{Z_ÆÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³×$³‘gZŠÒp î0E
0G4hF$ ïE
L 8™
Nñ~g¸ ÅV−k凨G!NVâzŠ ySÔ¸` Vd EX E
ÃÏš ð8E $Œ Û Æg¸ ã½g éE C-4M**
§ é¨O±

26
27 †fÒø] Ðô^Â
ÆT :Ü×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
,k<Ð~VÍß{zÂñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0*
(9 F,z(F,)X ì ¿+ F

âÛ y G
:c* "MV-~40e
é5E $W èeøçû j$Ö] éö…ø çû ‰ö10{g0*
äØ$ qøæø $̂ Âø o×FÃö Öû] h% …ø 
ÐyYzŠsÜ Vá^ÛmŸ]ˆßÒ äÿ ³Û³qø†³i

X¸~g ¸VâzŠ {zZ


#
G
ñƒD™{g 
á S s§Å õ˜¢L ZzÏS ä³n× oÖF^³Ã³i ä³³×#³Ö] èöÛ³u…ø ]|dZ
E
C : D â 
Û yÒV- y¶ Kï G.ŠM“MÈ $ åLOuL
á Åäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…º Z þLG
؉ö†% Ö] ‚øÃû eø Ðô³×û³íø³Öû] Øö³–³Ê]øk Qª

DÌm†? =<íe Ðôñ]‚uE ?6LX àô³³nû ßø³³$û] oø³³Þô^³³³³$ø


xsVÅÑ?]çE

ZaÌ[òR ~ç8XLªÆ« é¨E8LÅV−kåO¨G!NVâzŠyZä Ø$ qøæø $̂ ³Âø ä×#³Ö]


‚gƒ»4 b§kS{zØŠ â 
‹|Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘[–ª Û
E
Âñƒ ÿ7LZŠ~g N§¸~( „Z_ª) kn$Ãô Úø Å äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•… º R þLG
$ åLOuL** 5LO_
åNG
G
F½6,}g éE
ä ~, Š èE#MÑY ä ~)6,ìÆg ¸ Š
5±MgzZ c* Š Î {P ðZ}
Hc* .
á SÆòsZ‹úŠX Š}Š} &
680·,Å äßm‚ÛÖ] èöfjÓ³Ú}g ZŠ Z  +Z
E
l§ é¨E
O±¼ƒ 132ävøËû‘øÆó ó hç×ö Ïö Öû ] èö Ëø
ø ^ÓÚö L LÔ[ÂŒ6
t:ì6, ,] éC§rM
Ø$ qøæø $̂ ³Âø F½zŠyQÔŠ
Ù¡rø³Öû]æƒö hùô …ÃVz, HHnÆp ÐÙˆÅg¸Ã
pgi!*
ÔŠ ÑzRÅzŠ 4Q {zF, ½æ~îÂO$Ä æM:MJ - ` M ~Š Z b wV" +Z ä
E
# ¬Æ Ø$ qøæø $̂ ³Âø äVrQ‰

ÅÜ×$‰æ ä́³Ö!æ ä³n× oÖF^³Ã³i ä³³×#³Ö] o³×$³‘ئ öLOE

27
28 †fÒø] Ðô^Â
,: u 0*
( Áq )X ñ 7 ÆTƒŠß Wu {u **
Šè z¥ ™6,í{zgzZƒæ°Q£ Z÷k0* Å¿k Q :Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø

Û åJ&L¬~È0*
X ~Š â  Lê Q~xæM:MÌäØ$ qøæø $̂ Âø h…„,z¶Å« é¨E8L
g é¹^I
6,
D læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]F QS” Mt hç×Ïö Öû] èö ËEø ^ÓÚö E
}™ Z ð4MX « é¨E8L Å T Æ 0 kâ Ã
A+NE
}™ Z}. ×zg & õ!E H Ó {z
ì ÂAŠ} &
+Z~ k QgzZ î˜ »VzF, Û § é¨E
½V;z ä ÷Œ O±N#
Z
X îŠ} &
+Z ~ , ÑY ~): Â@*
F½: t ƒŠñyK̈Z ðÃ~g ¸ kZ¤
/Z :Ñ
gzZ‰ Z< $ åLOuL]|º Z þL ^I¬™ 0*
Í ¼ ä³ß oÖF^³Ã³i ä³³×#³Ö] o³•… º R þLG Ø M Åg é¨E
? O±N

d Û g åMG
¡ kZ}g øÔ™[Z ! Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘ ä×# Ö] Ùø牅 ^m :Ån²
E
…ôç³³³ÞöÔx™Z§ ð{N8NXÐBNŠ… ÂÐBZ eÃ6, VñŠLZ {z¤ /Z‰ M
DPLVèeçjÖ] (ML¸E â
:c*Û ä Ý¡Š$ Ö]æø éöç×F’$ Ö] äô ³nû ×ø³Âø ÜŠ$ røÚö
ó Xó ìB‚}g øä×# Ö] —"Ô3: §ZZ V á^ÛmŸ] ˆßÒ äÿ Ûqø†i

§zuÔyÎƶæ õÁO$ àÛF³u†$ ³³Ö]èöÛ³u…ø äô ³³nû ×ø³Âø y{Ÿg£Rx â ZÔ]|dZ


„g ZpgzZy
á à¬ÒçEE
N
?™!k S ÆÜ×$‰æ ä́³Ö!æ ä³n× o³ÖF^³³Ã³i ä³³×#³Ö] o³×$³‘V˜zŠ§»u(y.f
C : D â 
Û ñƒD™yÒÃy=™
ñ M Ã H y Y Ô y Y
DÌm†? =<íe Ðôñ]‚uE  DQ g ¸ ›¤
/z åM‘ VY
$ åLOuL** I
„Ç!*
{z Z7,QP6,äß oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³•…º R þLG
F, 5LO_‹|º Z þL ^¬Q
åNG

28
29 †fÒø] Ðô^Â
( w é)™ÅZ + )X ÐVƒs é›!N{ k
HÆw‚ÎzŠÆk Q J 7,u 0*
›z¥™g !* N¯ zg6,íäT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
ÎzŠîœ.N9E

g Zæ** 4]I
0E
èg—(pÑc ª) îE ,g ð3E
MzŠ iz' "gJ yŠ¸a gzZ ‰ ƒ sp" gzZ t
‰ÅZ üNG3E

æ$ ^Ê÷†ø
ø äö ×# Ö]^³âø %ø ]‡ å…ç$ ßÚ äÿ ßm‚ÚgzZ ñÑp=ç8XM!*
Ðg ¸ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o³×$³‘
X ‰ƒ: Zzg ^÷Ûnû ¿ôÃiø
Do2]†Ò äßm‚ÛÖ] h^e äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ OLP!OLO” (ál†ÏÖ] gñ]†Æ ÄÚ ál†ÏÖ] gñ^r‡] ƒçì^Ú E

‚Û$ vø Úö o×F  o³ÖF ^³Ãø ³iø äö ³³×# ³Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³×ø ³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

=…‚ùÏÚ ]†ni p<ÓÚ c… = å]æ


LO gƒ8!ä×#Öô‚öÛvÖ]ø!ǸòsZ{{
Ü×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ ‘º R Ø

&M§ é¨E
gZîRåE O±NáZzä™lˆgzZñƒŠ Zç'N!*
z[x»äß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…º R& åLOuLgzZ
G
V;z c* BN-o8E
Š¯(Z (ì): ;š »g¸Æ™È{iZzgŠ » ðE
N
ä~)X ñƒŠZç'N** zx» **
gzZ§:Zz™ƒk-â {zgzZ mV: ÌaÎÅ (VÎÎYª)Vâ ‚g r ZçaNJ
-
** 5LO_‹|~ó ó hç×öÏöÖ] èöËø
ø^Ó³Úö L ÃL Tð M †Š$ nø Úö ]šXwZz®ÑÃ~)
åNG
éE"N1g(ZäVzQÆ1g :HyÒV- ¼ ägnŠvÖ] äô ×#Ö] èöÛøu…ø äô nû ×øÂø ïEG3G
5E ©L$E
MèE#Z
LE
n kS ì 4Z¦ŠÄÑÐ yS ~){z1ì ( wV" ª) « ~ èEj8N
ä;šÆg ¸nÆ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³×$³‘g‡zà ¬§»u~g N§¸äk Q
DQS” Mt hç×Ïö Öû] èö ËEø ^ÓÚö E X å éE"NÑY6,
5E (ìª)

‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

29
30 †fÒø] Ðô^Â
( ~°0Z ) ?Ø$ qæ $̂ ð7,
X ÇÇØg6, í:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$‘ø
pÑŠz¥™6,

=^mA †¿Þ …‚ßÛ‰ …^µ Œ]ö 1Ò …^Æ


# ä äß oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³•…º Z& åLOuL**
Z 5LO_‹|ì–äVzg éº$E
åNG L]§‰
OŠSvßt¤ /Z:c*â
Û ä Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘\ M ÂHç8XLª˜} eNŠÆÔŠ
.»h
$ åLOuL** I E
äß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…º R þL G 5LO_º Z þL ^¬XÐN YòÐOŠQëÂñƒ ÿ7LZŠÐ
åNG
-ZB‚ÆTc*
gâ Vgå5E.N\q -Zs§~uzŠ ÂÅ{óOŠQ„V ð8E
MÃ{iZzgŠq Nä
G-I
o±M
DQT” Mt hç×ÏöÖû] èö ËEø ^ÓÚöE X¶ðƒSÈ ö q }iZzgŠÆg¸gzZå;g
-Z6,
IG3šE
Šz¥™ Vzhz™? ? H spQ ƒ ? ÖÔ™ {z ì H ï 3©E8Mƒ ?
E
L!Nz ûG

Šz¥™ Vzhz™? ? Zu M ¸ ì ' k Mì ~g vq : ðÃì k M


-Z k0*
DÌm†? =<íe Ðñ]‚uE

ìi§»/ô‰âŠæЇW~¤
M
ykzyÃè{ é5.LŬ ïGL.g9 Ôy.£gzuä\W !ǸòsZ{{
á Ôy G
s§~uzŠÅgN§¸ c*
E
Û îdE8MÕä$Ny éhI$Ls
â # ZgÒ7» Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³×$³‘
Ãäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…gZ'
× §c*
zg¸§c*
ЕæME %N{ éº$E
%MÅgZâRæF LÅÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘\W
G-oI±M
kCs ‚§ÈéV-gzZñWÃ
# Zgzuäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…\WЪ g«z ö
G
á **
o³×$ ³‘ Š L ÒQ¡C
ïE Ù ïGL8ZgÔŠ éE × Ðî ZzkSXÑäâ
5šLÅZ ؉gƒ8`èÌth+' Û
!ôŠZæS ïE
Üö `ô nû ×ø ³Âø xZæ°L î0E Ü zƤz~
L Òƒ‰ # qÐ Ü×$‰æ ä́³Ö!æ ä³n׳ o³ÖF^³³Ã³i ä³³×#³Ö]

30
31 †fÒø] Ðô^Â
E E
(RìY)X ì ]ç«Lš!McVƒk ›z¥ ™6,íZg v—"ð7,u0*
H}g v−7,u0* ›z¥ ™Ð ]Ò6,í:Ü×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø

:ìi§» á]ç•û †ùô Ö]


Û ÐB èE_N{z! ä³³³³³³×# ³³³Ö]æø
ÐqÊ c*

DÌm†? =<íe Ðôñ]‚uE Ð wŠ } ™ { M  ðà ƒ Â Ì ÚS

‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o×$ ‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³×ø ³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

懅A oãÒçÞ] oÒ †fÒø] Ðôm‚ù‘


ô
** 5LO_‹|Z
åNG Û pçÏÖ] äô ×#Ö] èöÛøu…ø ä³n׳Â+§0·xâZ*
# :Dâ 5LO_‹|
* åNG
Æ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o³×$³‘gZ] §»uäß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…º R þLG
ƶæÔgZæ**
.@* $ åLOuL

än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ ³‘g‡zଧ»uLäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…\ M ¸ìgYs§Åg¸B‚


E
Ùô 牅Ôxš M µÓáÔ ÜŠ$ rø ³Úö …ô ç³Þö Ôx™Z§ ð{N8NXúLgzZºÐ MÆ Ü³×$³‰æ ä́³³Ö!æ
# :Ån²?ƒD™VY (Z:Y7äÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o³×$³‘ ÜRø jø vÚö
=Z
YƒúÆÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘\ M~Âì@*M wì»VßZzä™lˆ
@*
5!MÔVƒ4½Ð MÐ M Âì@*M wì»V7™ñƒÆ~]vZ
ZŠ éE # gzZVƒ
Ô‡W}g\}g\Xã1ðÃÃÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³×$³‘\ M (ƒ:(Zª)
D
]gßÅ}ç?H:c*â á gSä Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o³×$³‘ õ§‹M{!áZz¶æ
Û Š
¸~÷!nÅ Ù¡³³rø³³Ö]æƒö hùô …L L:Ån²?ƒD™I* M M}÷~
*ç'Ð
D læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]F^÷’í$ ×øÚö PSR ” Nt oÏô `øø̀nû fø ×û ôÖ éô ç$ fö ß% Ö] Øö ñô ŸøFø E ó Xó ìzig M
31
32 †fÒø] Ðô^Â
( ~°0Z ) ?Ø$ qæ $̂ ð7,
X ÇÇØg6, í:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$‘ø
pÑŠz¥™6,

Zç'L Þ7 H Â ñW ]ñ Ã í V-
(ƾzf ) s§ Å gc*§Š {ó 6,u { ~
EM E
$
ź R þL åLO Ly é5 Z î*gmy{g c*
G u E
OB Ä G9 è |k³³Ú$ Ÿ] Üö ³³nÓ³³u ÖçL !N
£Z ?] ö û lO©
C :D â
Û ñƒD™yÒy
á ugI
} ™? T ~g ËçaM
& åLOuLg ËçaM{z i ** & åLOuL 4 {z õ }™ ? T ~4
E
& åLOuL çX=MŠ!b§kS Æ ànû ßø$û] oøÞô^³$ø ~GgzZ~]ñ~a¯
ìg „ ãU*
& åLOuL†³fÛ³nø µø gzZ¾ س–û³Ëø³Ö]ç³eö]øh  Í z » yQ Ñ b Z åO$M Æ yQ
D
& åLOuL gzˆ g !*y ,™ 6,õ§‹M{! ,hgà Z}
.~y n Æ V ðF BO+Ew!*
, Š } Š ÌVY ~ g ¸ H Âg !*
yq-Z
M E
DÔÖ^‰ áô]çm3E & åLOuL ç’{!NVƒ : pìg *e ,
$‚
‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

kÏÊø]çÚö 6nÚ l†ìôA†ôøˉ


E
M
Dâ
Û á^ßÛÖ] äô ×#Ö] èöÛøu…ø äô nû ×øÂø y{g c* è |kÚ$ Ÿö û] ÜönÓu ÖçLlO©!N
£Z?]
E
Ù ®]ÃËÅÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³×$³‘gâ Rg ð{N8N:
(äW^ ðÅMª)䙊 ð“MÆC
1C
, Ü zkQ]ÃzÅäß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…& åOuL–1Z**
$‚‰ 5LO_‹|b§ÏSXðƒÐ
åNG
& åOuL]|X å‚UÃ\ M~g¸]ZgÅ]óäTÔðƒÐä M^ßÙCi»
än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o³×$ ³‘gâRg—Ì]ÃËÅ\ Mì ÿuLqz¦Š{z» Ùçû ‰ö†$ Ö] oÊô ^ßøÊøÃ
ä³³þ ³þ ßþ m‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ
DNQL ” N t éçfßÖ] t…]‚ÚEX åc* Š ätŠ·_g q› M5 Mi6, µñÆ6ÒzçC Ù ® C1

32
33 †fÒø] Ðô^Â
(ãZd )X Ðg D ™glS ckZ º  Z÷J
Û Çìg~k Qx ** ›z¥ ™6,í~[ÂäT :Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$‘ø
# –u 0*
-Z

E
ÅÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³×$³‘g—~yŠÆcÔì: ð.'N»]ÃËÅ Ü×$‰æ ä́³Ö!æ
o×$ ‘g—X ]ÃzÅäß oÖF^ói ä³×#³Ö] o³•…& åOuL]|~‘ /yŠ»cgzZ]ÃË
 ™gZ¦
:MÑ
è |Ôå: %~r ZæF
o•…& åOuL]  yŠÆ]ÃËÅ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#³Ö]
X +ìtX¸:baÆó~y‰
Ü zÆ]ÃËÅ äß oÖF^Ãi ä×#Ö]
D…çaŸ ð^nÖæŸ] ˆÒ†Ú ˆßnÒ o×fµ á!†ÏÖ] ð^n• NUQ”(Tt xnq^ßÛÖ] é!†ÚE
E $ åLOuL**
çL«M^MÅäß oÖF^ói ä³×#³Ö] o³•…º R þLG 5LO_‹|ª
åNG Ô›zGÄâ S
‚§Óâ §c*
ä³×# ³Ö] èÛ³u… ï G±M çE æ Ô]|dZ ñƒ õG/4MX ZuÃ]oz¿QwV"Å]ó
M.MËZx
C : D â 
Û än× oÖF^Ãi
E E
©E8 gzZ ` }Š?k QVY~g ¸É & åLOuL
ì Åg çM•N¸z ç¤NyY ÂVY ûLE
I$M
ì Å çlME ã™ ¸ ` ™ Â{z 6, i ú~Š¢7QÔyYÃyS äÂ! V;
E
 qz ç¤N øZ Û îÏ)9E
N  Zƒ ì
GE"LU*
J
( pÑ„þL $ Zu) ì Åg ðM8EkQÏåME
@* " Ùçû ³³³‘öŸö û] Øö³³³‘]ø
5E
‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

LO gƒ8Ôgâ ZÁÎgä]Z|\W !ǸòsZ{{


o³×$ ³‘º Z Ø
E I
Æ] æ:LWÆäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…º Z þL ^¬ÔgzZŠÔ è ƒ8gzZ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö]
ïG G EN
L ¢1yÆ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘wZ ð$MzŠ ð8E
Óè  Û îdE
á  ðâ  GG
8MÕä$Nï ©¢E
MZ ð!N~çE
«M^M
I"L
lp& åLOug é5E
YÆ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än׳ o³ÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³×$³‘\Wå: %~r Zl w™Ì

33
34 †fÒø] Ðô^Â
( ›) Xì &¤gkŠ6
, k Q Ø$ qæ $̂ J 7,
u 0* q
›z¥ ™g !* íäT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$‘ø
-Z6,

E
zŠ ãÃÅ *™ Ãz" åtwq » äß oÖF^ói ä³×#³Ö] o³•… w é}8L
Æu ¸úƪ
qÏZgzZ H Zg ZÍ ´g~VÏÃ\WLZÔ ÚÃkf$vø³Úø zG›âuñO
ê
Y( yj»V˜VâzŠª) ZuzŠC
X ** G
Ù ï
L 8Zg
C1 E I
N¤N izg ½ þL i“ ì yY
. }™ Vz çE
Z}
D=<íe Ðôñ]‚uE VY ñVZ ZzŠ ¯ ** × » Šg š ƒ Ã T
{'
ÆT7{z ï
z wâ k0* .(Mzg åMG
LE
GÅMçE # ™~] çE
¡Mèr OÅZ ؉gÓÇg !*

i ì {z ] çE
{Š c* ‡• ~f {Š c* L 8™É ì ]ÒŪ
igzZ ¤z ÄZÑ ïE zŠ
» Ø$ qøæø $̂ Âø l]çø Âû‚$ Ö] gönû rôÚö ö 6ì wâ Ñâ Ъ zŠ Å~g ÇÌ6, zò ¾
E •
:ì y éhI$L] çE O Èâ  GG
Û ~13 ì "MWÅ l†FrövöÖû] èN…ë çû ‰ö26{g 0*

~?VŒÆ—" Vá^ÛmŸ]ˆßÒ äÿ Ûq†³i

XìgÇÌ6, i~?ì{zÑZz] çE
{Šc* ‡•{Šc*
i

‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

1ËF_ø’Ú ÜôÆ ^Ò†fÒø] Ðôm‚ôù‘


G :WÅ
Ô }g * “Š ¾Æ ª gŠ }g \ gzZ [ 燫M!NÆ ö XZ Ó Çg !*
‚§ §!*
L IÆVzg yŠÔ}g @*
ÆV\WÅ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o³×$³‘V˜zŠ ÈÎ
ä³³þ ³þ þßm‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ
X}™{Š c* iÔñJ(, ª C1

34
35 †fÒø] Ðô^Â
E
HwÈ3 Zg » ï
( ãZd) X Š G3O8E HwÈ −7
{zŠ , u 0* ,
›z¥ ™6 í¿ : Ü×$ ‰æ ä́³Ö!æ ä³n× o³ÖF^³³Ã³i ä³³×#³Ö] o³×$³‘ø

4<XM\I
Ó éhIE MÔ]Ñ»§zuä ä³ß oÖF^ói ä³³×#³Ö] o³•… º R þLG
$ åLOuL** 5LO_‹|}g –ÆVߊ
åNG
E M E

§ ‹ {!
g Z_~ õW êL 6,µñÆ]Ãz~ç8XLªÅ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘]Š Zñ
:¾g ÃRt™ƒ
…æû‚% Ö] à$ ãô•ô†ûÃøeô o$ ³×ø³Âø kû³Îø^³•ø Ÿ÷‚$ ³rø³³jøÚö ^³³ßø³n$ fôÞø kö³³mûø]…ø ^³³³Û$ ³³øÖ
†nûŠôÒø könûnôuø ^Úø oûßôù³Úô Üö³¿û³Ãø³Öû]æø ä́³Óô×û³ ö̀ Öô Õø]ƒø ‚øßûÂô oû³fô×û³Îø Åø^³iø…û^³Êø
…çûíö‘ö o×øÂø 'õ‚û³qø oû³Êô kö³fûn$ Æø oûfôuô^‘ø Ôô×øãûÚø ØôfûÎø àûÚô oûßô³jønûøÖ ^³mø
E
KZ]**k¬ŠîG 0¢Qc*
]ÃËà Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^ói ä³×#³Ö] o³×$³‘Ñ LZä~Z # —1™À, F
Ü zkS —2™‰ƒß,
Ð]ÃzÅ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä³×# ³Ö] o³×$³‘\W‰ !Æ ï
6íŠ óN* GšM^ óN
H
o³³×$ ³³³‘‡WLZ~! l» —3™Ïìg ( ðƒKIª)N~ åOX3~÷½ÏåME
&igzZ VZi°wŠ Z÷
.G
c Š™®š~çE
Š*
@ƒH
X* Q¥, G"
6Vâ "¬Ðw é¨G3LE
S Æ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö]
Dlæ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]FOUP”Ot oÞô ¡$_ø Šû Ïø ×û ôÖ èn$ Þôù ‚ö ×$Ö] gö aô ]çÛø Öûø]E
E
M
ÈZ-ŠLLá^ßÛÖ] äô ×#Ö] èöÛø ³u…ø äô ³nû ×ø³Âø y{g c* è |kÚ$ Ÿö û] ÜönÓu ÖçLlO©!N
£Z ?]
D M E

:Dâ Û ñƒD™gÖS»]!* .Æb§kZ~ õ êL ~ó ´
_ § ‹ {! ó ‚
EM
›»XÜæ¤
ìgc* /{{z~»}ç'L ì g ? 7Q wŠ Z%Ô ½ì 9þÒQ7Î
&i Â[Z=Ô ˆVY:B‚ bzg ~ç'L ‰áÌu»wŠ}ç'L‰−Æ3Š¡{z
ÏåME
ìg!*
= }™‚ Z} . Ô Ï0 +i „ óNì ]ñ„ óN
IE
ìg é5"L?yQ ÂR
¹ Ô6, Æ„yQ Â} ç'
x ** M
‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

35
36 †fÒø] Ðô^Â
( ”0Z) X Š
Hƒh$+{zïJ 7,: u 0* ÆT : Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o³×$³‘ø
›z¥™6,íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0*

ça gn’Þ 1ËF_ø’Ú ÜôÆ oãe 6nÛa = `^Ò


I I
º Z þL ^¬ÔÚgÆkf$vÚø zGÓZgÔ' , á þL ^¬!ǸòsZ{{
zdÓ 
ziÎg åMG $ åOuL**
¡M¾~g ÃZ »]oz¿QKZääß oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³•… º R þLG 5LO_‹|
åNG
º Z þLG $ åLOuL** izÆ ]Ñ»§zu ! l» Ôì c*
5LO_‹|_Šzk,
åNG Û g ÖS B‚Æ ï
â GG
¢O§
E E
§õD
‹M{!êL’Ì…ºœÆVƒ² M {À 0* D
§ ‹M{ ! ’
áZzÕ~ õ êLÆ äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…
X N Yƒ‚@ M àZzäzg~
?6X
½ ØLO g c*… ~ wÎg çLE
J
( „ÿL & ‚z)
( ^ ð!NF
zgÆ^ ð!NF
ƒ‚ ** ( ! l»} Z

‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

1ËF_ø’Úö …ô]‚m 6nÚ h]çì


KZä oÚ^ŠùÖ] åö †% ‰ Œø‚ôùÎö ò YàÛFu†Ö]‚fÂx â Z) ÕäO‘]|ä×# Ö^eô s§¬
E IE II
‹|wÍZ î0ªG E ,
3Ò7gZ' ZÓ éh4Q<XM\MþL ^¬ÔgZ×'§* czg¸§*
c~ó ó éçù fö ß%Ö] ‚öaô]ç³
øLL[Âg
E $ åLOuL**
izÛ ZyZZq -Z»x G é&OZ~ æ:LWÆÏ0 + iu¦IÅä³ß o³³ÖF^³³Ã³i ä³³×#³Ö] o³³•…º R þLG 5LO_
åNG
E8N G$E
oÖF^Ãi ä×# Ö] o•… º R þLG $ åLOuL** @L+ éE
5LO_îF
åNG 5 Fì @*YHyÒ î~O 8¼ »k Qì H ÿ¨[ M
Zp
DM E
Å õ§‹{!§Z+ hŠg0+ZÆ[Zp=~ õzO8~ æ:LWÆ]Zgišq -Z :D â  Û ä³³ß³Â

y$ " i} ÀCzŠä Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³×$³‘\WÔ ðƒ‚]Š X
LG
E
36
37 †fÒø] Ðô^Â
G
(Z ) é¨E^IM~÷yŠÆ#
+Zz²Z …)XÏ A® Šè zg™xá û%kŠgzZðû%kŠ6,íäT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
é5¢LÐQJ7,u0*
Ö G

-eZÔ å;g 5ÃVzg éE


} ÀVâzŠ {z7 5±MVâzŠÆVzÀyS ~gzZ¸Çg â 
Û
ÃV\W ( îŠ ® ª) ã!* ƒ!
z ãì¦ š Å yQ Ô‰ ƒ qzÑ . gzZ **
@*
%N§—Ô¶àZzä™(0+a[ª) å†nìô
=ä Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³×$³‘gâæF
I
k凨G! ï
GL ^Š CZgzZ c*âÛ s ç‡l!Ð( ä5B;ª)ävÊø^’Úö ™È XXÜÓönû ×øÂø Ýö¡Š$ Ö]øZZ
-ÍQG
M
¡ E
QŠHƒgz™ ( ** Û " »wŠ ª) ö ƒZç’LrS Z÷Ð T c*
ƒg Z Œ E %N¹}÷
ŠÄg6,ŠgŠæF
I
Ôì ( ø4LXZpª)t G 4L]IS ï
é5G (M»YÐ?=! Däß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•… E–1Z} Z L L:c*
G;XNE â
Û
J
-VŒ c* zg ï (M~ [Zp~ ó ó?ƒ Y Wk0*
G;XNE }÷? c* W7‰ Ü z ÌZ H
[Zp=ˆÆäƒg ZËäVMˆƒ¸Åäzg}÷ÌÃ: { ÿL 3XZ}÷
Y
DoÒ†i èÏnÏvÖ] èfjÓÚMUU” oÚ^r×Ö éçfßÖ] ‚a]çEE X HÄ×ø_$ Úö Ð ~g Zizt æ°LkS Å

‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

kÏøÊø]çÚö Ñôç6nÚ àËÒ …æ] l^Êæ Ýôçm


G-MI
oQ!N E
ÿ)L 6,] éCM§MrM274 · ðE
3N‹Q!MÅÜ=Z G 0G
îNE á S Æ òsS ‹úŠ
4»$}gZŠS 
I
$ åLuL*
þLG 5LO_‹| :ìw®6,67ä³vø³Ëû³‘øóówÎg þL i“»xZæ°L î0E
* åNG !ôL[
L Â
^ßøiö‚ønùô ‰ø]|~ŠZPKZ(Iª)¸]PÐ]ÃzKZä äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…º R
J
ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# ³Ö] o³×$ ³‘ ä×#Ö] Ùö牅  HÄc* gšÐ^`ß oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³•…i åLOuL îpI$L¬
E
]ÃËÅÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘ݬ ï L .g9 g ð{8N?¸}ÀÄ~óÆÜ×$‰æ
G

37
38 †fÒø] Ðô^Â
( t Zi°Z†) X Å §äk Q J 7
, : pÑŠz¥ ™6, ÆT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0*
E
Ä-z è M
E©± ¶zigWÅä³ß oÖF^ói ä³³×#³Ö] o³•…\W¶tzzÅwZÎkZè?ðƒyŠ¾pÑ
E GG E
g ð{N8N~]§b§TÔƒ ï ©M¢MZ ð!NÅÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³×$³‘g ð{E
N8N~]ÃË

5G
ª)] é)M&Mb§ÏSÅ(~zcª)q éE"OLSÅÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^ói ä³×#³Ö] o³×$³‘]Ñ»§zu
D læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]FPRT” (Mt (MOTS&m‚u p…^íeö xnv‘ø E XƒÌ~(]ÃË
5G
q éE"OS ¾Ø t  
$ åLOuL ƒ : VY
¸ º R þLG

‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

^ãi 1ËF_ø’ ø Ú ÜôÆ gf‰ ^Ò l^Êæ oÒ †fÒ] Ðôm‚ôù‘


äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…& åOLuL–1Z ** 5LO_‹|Ýð0.ÅZ çNG.(Z=Ø$ qøæø $̂ Âø ä×#Ö] àøvFfû‰ö
åNG
G
GLÅzŠÅwV"zw¾ !* I
oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…\WÔ¸wâ Ñâ g åM¡M¾ÐwZz®Ñ ï ÁÎg þL i“
0!LW!!ÔwZjRÆizgz‘
5FÔwÑÆîE
ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# ³Ö] o³×$ ³‘w)zŒæL¾G
"  Æ äßÂ
\I
L I
öÀO$Ô ö+ ;ÁÎgÔÑ ö&OLQX (gÖS+F,ÿ$L»ª) Üù iø]ø †ô`ø ¿û³Úø »wV" þL i“ÆÜ×$³‰æ
Åäß oÖF^ói ä³×#³Ö] o³•…\WˆÆ~ç8XLªÁ™ÌÆÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³×$³‘ã åM$M
Ed~ ÏåME
KZ ( Œ, 6 {â 7 w ‚2 ã½) gzZ ˆ W ï EÅL¸ {Š* ci ÏåMG 5B-E &i u¦I
G
o³³•…\WgzZŠ HƒgZØ™ð é<G X-LE
#S** /(]ZgyŠª)g é<X(E
gZ ¦ zM ?ÆÏåME &i( îG!MX öQ LX‚)îG 0OG $
©LE
E8
‹|îF @L+ éENÔÑggZŒ
5F Û "~ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘gZæ** §»u›c* äß oÖF^Ãi ä×#Ö]

38
39 †fÒø] Ðô^Â
G
) é¨E^I
( w é)™ÅZ+ ) X ÇVz™® MÅk QyŠÆ# é5¢L~Çñ 7,pÑŠz¥ ™-¯ zg6,í :Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
Ö G
G$E E
åNGL‹|:D™ ÿ pçÏÖ] äô ×Ö] èÛu … ä³n׳ ö L
** 5O_ ¨ M # ™ ¢á ö„LðG
4N]N+ åOÉZ ÎN °xâZ** 5LO_
åNG
Åäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…º Z& åLOuL** 5LO_‹|:D â Û ^Û`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…/0ä×#Ö] ‚fÂ
åNG
ä³³×#³³Ö] o³³•…\WÐóœÏS å]Ãz( ~ç8XLª) Å]Ñ»§zu:
L ÝZ»]Ãz
(†nÇjeRN”ð ^Ë×øíö Öû] îö m…ô ^i ) X ¯¯ »]Ãz¸gzZÎZy$
) !* +u¦ I» äß oÖF^Ãi
/Z ~ VîY „ ç'M
xŠ zŠ VîY Ð gŠ kS ¤
G AO+E H
(ƾzf) ™ hg } [ ç¤N § §F õF

1ËF_ø’Ú ỗ m†Úø
™¢E
L
á ö„LðG 5LO_‹|
4N]N+−Zw
äô ×# Ö] èöÛøu…ø äô ³n×ø³Âø ö * åNG
æ °àÛFu†ù Ö] ‚ö³f x â Z *
G
Q E
F # $
oÖ^Ãi ä×Ö] o³•…º Z þL åLO **
G uL åNGL‹|:D â 
5
O _ ¨ $
Û ÿ ~ XXð^Ëø×øíöÖû] îömû…ô^iøZZ pçôÏøÖ]
E
n²gzZ ñƒçwLqnÆ]š G é5“Lvß~( x G é&OZÆ~g Fª)ª  ÕäM‘MUâ iÆäß³Â
E4hI$E
M
ÉnÆ \ M ëƒ]i YS ! ä³ß oÖF^³³Ã³i ä³³×#³Ö] o³•…wΦ èLG Y} Z :Å
â
 c* á gS ?¹ Hä É :Hn²X ì 1NŠ= Âä É :c*
Û Š â
Û X NÑ
@™VƒLe~ª‚ömû…ô]ö
ð^Ë×øíö Öû] îö ³m…ô ^³iEó óX Vƒ* â
^ÛøÖùô Ùº^Ã$ Êø oû³Þùô ]ôL L:c*Û äk Q
k³nù RôÚø  Ô Y7wN*
ðÃÃè%Åk QÔìØ$ qøæø $̂ ³³Âø œ¶tŠ Zç'NDRN ”
G
6,hñŸ§ gzZ åt›™ ÿ‰L ®ðM$M»º Z & åLOu ]|tX ǃgz¢ì ( è% ª)
Do2]†Ò äßm‚ÛÖ] h^e äßm‚ÛÖ] èfjÓÚPT” ¡e†Ò xÞ]ç‰E X¸èZg

39
40 †fÒø] Ðô^Â
( x1Z ) Xì ]g Ón}g vt—" z™] ÒÅu 0* í:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
Šz¥™6,
E$
!7: zC = Vƒ ½úL G%~

Üæ g á = ƒe  ÏåME
&i ~ç'L

‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

HƒZæ?*Š Zç'LwŠ
Š
I
** 5LO_ ‹| Ýð0.ÅZ çNG.(Z ÔW,
åNG Ã!¹‚ þL ^¬ !Ǹ òsS { {
E
’ I G
êL X º R þL ¬ÆÜ׉æ ä́Ö!æ än× oÖ^Ãi ä×Ö] oבº R ØLO gƒ8ö ¢LZzº R þLG
^ $ F # $ ™ $ åLOuL
I I D ?6X
Xì ?Š Åäƒ óº ó R þL ^¬L LÆ\W ** Yƒg F ~ WÁÎg þL i“z õ§‹M{!çLE
M7M H
Å Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³×$³‘Š éE
Š c* 5šLÅZ ؉gƒ8sÜ: L » èEÒE gzZïæM°NÅwŠ
E
PgzZw)z èEj8è N g ¬Ô kfù vøÚø Å *™wŠ Zg øëq -ZgzZ åt Z ç¤L»yQgzZ
: ~g7 ]÷Zp ã^gzZ *æMG nÆÏZgzZì Zæ » „ w ÕäE
% Ôè G, 7Mz { Y { izg

½WÐkc*
Xì @* z]çl86, M äƒ

Š
Hƒ H t  }% } Z Hƒ Zæ ? *Š Zç'L wŠ
Š

Hƒ \ñ å **
Š ƒ  Â [Z < ]gß Å v }%¼

} F,Ð ðZŠ » ¶7 Í

H ƒ {Š6, » Vzg Õ ƒ
( ƾzf ) Š 

‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o×$ ‘ = gnfô vø Öû ] o³×ø ³Âø ] ç³×% ³‘ø

40
41 †fÒø] Ðô^Â
-íŠ z ¥ ™ Zg vð7,Š z ¥ ™6,íƒ ÌV ˜ ?:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
( ãZd) X ì (J

^n+ ^m †a‡ø çÒ †fÒø] Ðm‚ôù‘^Þ‚önôù‰


ÔD YñCZ[òZÆ~C
Ù ªÁ™zÆ äß oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³•…\W
™^ߪ) 䙊 ð“MÆW
, ,‚áZzg N§¸ þE
ZÆÙC®Æ$ $L_Æ]c*
Zzg‰
E
§õD ’
‹{M!êL Š
Hc*
Ct:-ZX ˆƒ]ÃzÅäß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…\W:
Lq L Æ( äYW
I
\M E#
E ²L E#
E £ ²YN £²YN
[ é<X èL Zä ê qzÄ èL Z²~h
+ŠyYä äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…\W™ÿ ÿ ~
L ~ç8XLª»]ÃzÅäß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…º Z & åLOu**
\W( åt: 5LO_)ì Åe
åNG $ZzgÐ
G
_§qgzZ\WÔ å5( DŠ ÑZz)ª) å†mûˆø ìö îG SªEB+äËk0* Æäß oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³•…
-Ñ~ä3VâzŠ å‚ø³³³×ø³³³Òø0
É ) ä_§ q( ˆÆä3¼ )¸q
E
Ù ®~kZ (Ø3:ÐZgzZ) kuzgB;! ä³×# Ö] Ùö糉… î0ªG
C E
3Ò7} Z :Ån²( å
ÇkNŠ äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…\WÔì @*
ƒç8XLª~w‚q Z »TìC
-Z W, Ù ®{ztgzZì
o³³³•…\ W™è
_N
EtXÐVƒ] ¯yŠ „q
-Z\ WgzZ~g0 +ZÆw‚q
+Zg0 -Z
yŠ ÏS VâzŠtgzZ å[™x » CZÙC®p1éB; Ðä3ä ä³ß oÖF^ói ä³³×# ³Ö]
-Z ( ÐW,ZÆCÙ ®Ï Q )ˆÆäg ¦
~yŠ „q -ZgzZÑgg FÐ
/w‚q
X Hw ÙZ
DRN” ð^Ë×øíö Öû] îö m…ô ^iE

41
42 †fÒø] Ðô^Â
*
( ã Zd)X ì @ â
Û wi ** k Q Ø$ qæ $̂ J 7,
¤gÎ6, íäT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
Šz¥™û%kŠ6,
u 0*

==^nÞ ØnÖƒ = 1ñ^a


²L
ª) Vz™ñ*Š kS :¹äVrZìÐo³fÃø³Eøe
$ZzgtÅ ê q
G
¢‰ÂH>ëÐ( *Š?f
.ÁÎg ( Â~kS )Og ü
Ü×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ ³‘Z}

wZ ¸ZyZD^÷–³mø]EX ÌÃäß oÖF^ói ä³×#³Ö] o³•…º R & åOuL** 5LO_‹|gzZ Š


åNG Hc*Ù ®ÌÃ
ŠC
‰ ƒ ¦[òR VÐ ( ~ pÑ ]Ãz)ì Yƒ 7( ƒ Z”ª) n¥ ¬ ~
G
*Š ö ¢LZz!ǸòsZ{{( DÙ^9‰] Ôe‚m†³ÊTSS”Nt p…^³Ï³Ö] èöaˆ³ÞEX Vƒ

!ǸòsZ{{
ïGL 8ZgÔÜ槻u„ÐzzÅ¿QÅ *Š?f kS Ôì CƒS0 +Z k³³f$vø³³Úø Å
$ åLOu** I
äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…º Z þLG 5LO_º Z þL ^¬gzZ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ Bz»
åNG
Æ *Š ?f ÌÃ~t‹Z f ª~(,Ð ƒ  Å]Ñ» Z# ÔŠHc*ŠCÙ ®Ã
G
Ð kS Ã\WLZì yÃgzZ[Z ÂÅli ‚u * Ù ®ä V ð3OµŠN Zç'N**
* ŶŠC
0*
E G
]gzçwMÅgo é5B&N{Š c*
iÃVî Z§IègzZ Y xzY é)БNgñ**
m<!*
Z®!Œpô
$M**
(^³³³níô³³‰ Ÿø û]‚³³nùô ‰äg é¹E Ë™ƒ^~GÆ*™hÏS ! ** ¶ ŠXì
G
4ME& D
g !* F # E- C
FÌà äß oÖ^Ãi ä׳Ö] o³•… öW Œx â Z ** 5LO_‹|wÎg³ZâÔ õ§‹M{!¶zŠ ïE
åNG L ±L Zg
EN ®æE
o•… ð]†ø eø àeô†Rûeô ** 5LO_‹|2X µ¯
åNG »]Ãz„ãZg ð8ÙC
) !* ŠC
:LWgzZ c*Ù®
.ñx â Z ** 5LO_‹|änû ×øÂø oÖF^Ãø iø ä×#Ö] èöÛøu…ø t›™Qx â Z **
åNG åNG 5LO_‹| äß oÖF^Ãi ä×#Ö]
„LE
** 5LO_‹|gzZ änû ×øÂø oÖF^Ãø iø ä×#Ö] èöÛø³u…ø ŸgZxâZ**
åNG 5LO_‹|änû ×øÂø oÖF^Ãø iø ä×#Ö] èöÛø³u…ø ê »
åNG

42
43 †fÒø] Ðô^Â
ÆT :Ü×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
k<Ð~VÍß{zÂñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0*
(9 F,z(F,)X ì ¿+ F,

XZƒÙC®Ì: W]‹‹ÃzÅäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…1ZWZÄâZ


L »]c*
ô ^u †Óeçe] = ä#×Ö] Ùø牅^m
1a †•
G
Ö Z™z ¤ ïE
# L ™Ô] ð‡EÈé ƒ» ÿ ¢Ð ~ç8XLª Á™Ì
8 N
3E"
N E5Q

á Ã} i »}÷ ðâ 
Ó ÛïGG3‡rzä ä³ß oÖF^³Ã³i ä³³×#³Ö] o³•…º R þLG
$ åLOuL** 5LO_‹|
åNG
Ægâ RRzgÆÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘g Ë ZŠ ïE
u 0* ƶæÔ'
47Ôg @*
LG3E ,zd
Ùø牅^³mL L:**™n²™Èä×# Ö] Ùøçû ³‰ö…ø ^³mø Ôønû ×ø³Âø Ýö¡øŠ$ Ö]øgzZ bŠÄg™Ñt ‚Æg š
E
Š lŠp{ i ZzgŠ¤ /Z ó Xó ì çwLq6, D¬U* M–1ZÔ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³×$³‘ ä×#Ö]
E
Q ²N
ïEL i8æ éE 5!NÒi »X bŠ™èE¢Š~ Änû Ïô ³føÖ] kö³ß$³q :gz** Yág0 +Z ÂñY ÿ£
Ùøçû ³‰ö…ø ^³³³mø Ôø nû ×ø³³Âø Ýö¡³³Š$ Ö]ø:Š H3gt ‚ÆkŠRRzgZ
HHn²gzZŠ #ïGG3OLrLË
ŠØãÒöŠ lŠpÑ*
ä M i Zz MgzZ H @»} i ZzgŠ „D™n²tXì çwELq–1Z =ä³×#³Ö]
[8Ã[8ª Ѻ^jøRûÚö gônû fôvøÖû] oÖø]ô gønû fôvø³Öû] á$ ^ô ³Êøgônû fôvøÖû] oÖø]ô gønû fôvøÖû] ]ç³×ö³ìô%û ]ø:Ð

Dlæ†ne oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…]FMRS”MLt †nfÒ †nŠËiEXì t G 4L]IS »[8Ã[8zŠ äÕ$LÐ


é5G
BŠ Hì»)~VñŠ}¾
J
( pÑ„þL $ Zu) Z¾ ZŒÆ NŠ ñm
? Vzà yÃ
‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

1ãi Øñ^Î 1Ò ofß$ Ö] lö^nu†fÒ] Ðôù m‚‘


ô
äß oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³•…& åLOuL–1Z** /Z!g¨
5LO_‹|¤
åNG !ǸòsZ{{
43
44 †fÒø] Ðô^Â
,: u 0*
( Áq )X ñ 7 ÆTƒŠß Wu {u **
Šè z¥ ™6,í{zgzZƒæ°Q£ Z÷k0* Å¿k Q :Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø

D âÛ: ïG
G3Orz+Z¦
/Ù Â… Y: {0
C +ià Ü×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ ‘ä×# Ö] Ù牅
E
#
-™
Ð Ü×$‰æ ä́³Ö!æ ä³n× oÖF^³³Ã³i ä³³×#³Ö] o³×$³‘Øg öLOE Äg{i»Z÷t ‚ÆkåMG
¡ RRzg
î0E G3‡rzä äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…& åLOuL–1Z**
!ôgzZÅ ïG 5LO_‹|X ñYÅÔ]iYS
åNG
’M
** 5LO_‹|ì@*
åNG ƒ"
$U* ÐTÔc* z)Y öÐ)MÐSä á]糕û†ùô ³³³Ö] Üö ³³`ônû ×ø³³Âø xZ™
[8 å{ot»á]ç•û†ôù³³Ö] Üö³`ônû ×ø³Âø xZ™î0E $ åLOuL
!ôxÓgzZä³ß o³³ÖF^³³Ã³i ä³³×#³Ö] o³³•…º R þLG
E ÅM ÅM
Ìw™zåL›E $Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o³×$³‘g éG 5B&zN ëÉLâÆê ¬zŠÔgZæ ê ¬Ó á ÔgÇŠ äQË6,
G
=Ø$ qøæø $̂ Âø ä×#Öô ‚öÛûvøÖû]øX]Zg G 4L7ESz]à 牸M$MïE
é5G L 8™gzZ]§z{0 +i~gâRG
G G
&¯ ð$Nä×# ³Ö]æø ì { åME
ä×# ³Ö]æø ì { åME &¯ ð$N
IIE
B+EJ
( pÑømL þL $ Zu) áZzäY ï
9N ÅM I g8F
FŸFÐ ê ¬ êL }%
^nøfôÞŸû] lö^nu
Ý¡Š$ Ö]æø éöç×F’$ Ö] Ü`ônû ×ø³Âø xZ™ñm ÑZ ؉gñ 錚E
CZxÓx** ä×#Öô ‚öÛûvøÖû]ø
$=Ø$ qøæø $̂ Âø
:ì~u0*ILG" uÅ óz ó â èELE #ZLLî@+EéE
NX{0 +
ì FL58F i
Ym }iì Hx ZwäDØ$ qøæø $̂ Âø E²]—" áû]ø š
CZ6, ô …û Ÿø û] o³×øÂø Ýø†$ ³u äø ³³×# ³Ö] á$ ô]
Â}™[Zy
ÃVñÆ( Ý¡ŠùÖ] æø éöç×F’$ ³Ö] Üö `ônû ×øÂø ) äô ×# Ö] o% fôßøÊøô ðô ^nø fôÞûŸø û] %ø ^Šøqû]ø Øø³Òö^+³iø
X D YØŠ ~izgÔ{0
+iÑÆDØ$ qøæø $̂ Âø E ²] !Ñö‡ø †û m% o' uø
DMROS &m‚u NUM” Nt äq^Ú àeô] àô ßø ‰ö E

ª áçû ×% ’ømö Üûaô…ôçû fö Îö oû³Êô ºð^³nø u]ø ðö ^³nø fôÞûŸø û]ø:ì~u0*


ìILG qZ
" ugzZ-

44
45 †fÒø] Ðô^Â
( w é)™ÅZ + )X ÐVƒs é›!N{ k
HÆw‚ÎzŠÆk Q J 7,u 0*
›z¥™g !* N¯ zg6,íäT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
ÎzŠîœ.N9E

X_7,
iú~VzGKZKZgzZ]§m
CZ

D læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]F OPMN&m‚u NMR” Ot o×F Ãû mø oû eô ø] ‚ö ßø Šû Úö E

ça… …æ ö 1‰ Ù牅 ïô^jŠ+


Ù Ð×ôù ÃjøÚö ÆÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^ói ä³×#³Ö] o³×$³‘wÎg!ǸòsZ{{
C
E
Üö`ö Ûøuô…ø x 錓N½sZgzZ á]ç•û†ôùÖ] Üö `ônû ×ø³Âø x Z™î0E
!ôì~gz¢**
ƒ{o„z»y›
ME II
ï GL .Š“gM zZ}™øbLÃÅä™ZaÐÎzy- ä×#Ö]ƒø^³Ã³Ú ¤ /ZÔå» Ý¡ŠùÖ] äö ³×#³Ö]
G D
b‡ÐbÑš öШQ“ñƒD™ 㮣~ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ õ§‹M{!È áz
‹úŠ 6Yƒ êµ Z Ð kQ Â}™ (ÒÃ ) ö™^Mu0*Å ä™
**
G-MI
oQ!N §E
)L
[Âÿ 6, ] éC MrM162· ðE á SÆòsS
3N‹Q!MÅ䳳߳m‚³Û³Ö] èöfjÓ³Ú }gZŠS

58ävøËû‘øó óyTÅyZZ L L
äÚ¡Âù lô†–u (kßùŠ×a]ø Ýô^Ú]ô ( l†–u o×FÂ]6,
àÛFu†$ Ö] èöÛø³u…ø äô ³nû ×ø³Âø á^ì ^•… ‚Ûu]ø Ý^Ú] å^
p…^ÏÖ] ÀÊô ^³v³Ö] t^³v³Ö] ^³ÞŸç³Ú
ä×#Ö] Ù糉…(wÎgÈ{øª){zZ # L L:D â
Û ñƒD™N@* ÃwÎgÈ°¬
G
~»}g é<X+'N(Ç!* ª) ÕäSuQR,™qø~y á Å Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘
E
Ð(Vp ø )yQ Ug¯ìg:y éhI$Lzx**
»kf$vøÚø ÅyQ(kÛ¿øÂø Å (Vp ø ) yQ
ÀO$
Å (VI$+) yQÔzŠ N™wï b§Å ö! Ð|Šz™Ã(VÍß)yQÔƒ Yƒ µ Z
EE
M
:z™k0*»¿QÔ4zŠÔº äÕ‘LÔº§LZ ?:Qƒ 3]ç«Q$Ðx** ÆyQÔ]g ðrN

45
46 †fÒø] Ðô^Â
( g ]gŠ )X ÇÇØg6
,?Ø$ qæ $̂ ð7, í:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$‘ø
pÑŠz¥ ™6,

E
¼t æ:LMX ƒ Ñ~( ç‡L{ª)}çäÔÏgæE %NÔ kn$íônû RøÚø (km$çôÖøçû Úø ÅyQ
NE
G
# Ôå6,éE
tZ 5E"LÅòÝÅÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o³×$³‘ ä×#Ö] Ùö牅$ · º Ôå( þÒ‰›z$ ¸g)
G Y
5k±N~y
ó ó?;g( þÒ‰›$ )‘ Õä‘L HÐkQ…QZƒc éG á Å„yQ¿
Do2]†Ò äßm‚ÛÖ] h^e äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ QT”(yTÅyZZ E
Hy›Ð*™~! ‚³Ûû³vø³Öû] äô ³³×#³³Öô x » Ð) 3g : **
Š â 7Q ** Y 7Q
GE
HyZS Æ ï
Š B+MEÁÐB; ~ƒ æE :LM ïE{NOšMG
$M¶ J(,t æ¾LE
5!N}g s Q
DÌm†? =<ôíe Ðñ]‚uE
‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# ³Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

ø ïô^jŠ+
ça… …æ ö 1‰ äe^v‘
E
ógó z å ‰ Z ßÑL LpçÏÖ] äô ×Ö] èÛu … än׳ ö L
} Å N # ™¢ 4N]N+ åOÉZ ÎN °) ÕäO‘‹|
á ïðG
nÆ"7,îE 4OLƒ î0*ЮÐkZŠ
0G HWd $Œ Ü Ë»]ñÅ¿q
Û‰ -Z:D™Ü~
VÍß,Z~VYVƒ7gŠ‡6,"7,ÆkZ~ c* Š[Z äkZX Š H¹
Æ^Û`ß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…/z–1Z=å‚
rg(Î3Zª)„
 {'
, zï M $E
GimI LB‚Æ

D ‚ß`Ö] ^•… l^Ò†e kߊ×a] ˆÒ†ÚOT”…æ‚ö ’% Ö] |ö †û Eø E X¸D™SÅì >ZæE


%N

^n+ A Ý^Ò ä×n‰æ ^Ò ànín 6nÚ †fû Îø


$© kS !Ǹ òsZ {{
& åOub åMG5LO_ ª¹™TÐ e
ÐVßZzä™!ÂÅyZZ á åE
# ÔNƒx¥3 &NÅ ^Û`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…tzgÃz
5ÒE

46
47 †fÒø] Ðô^Â
E E
(RìY)X ì ]ç«Lš!McVƒk ›z¥ ™6,íZg v—"ð7,u0*
H}g v−7,u0* ›z¥ ™Ð ]Ò6,í:Ü×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø

D™!ŠpvßQÂå;gƒ7‚݉ Ü zD%w!* pg4zŠ


Ët»p
EE
xgg ð©N$zNgzŠÐVp øÆ ^³Û`ß o³ÖF^³Ã³i ä³³×#³Ö] o³³•…¹™TZ®!ǃwqH »yZ
E
5OB&Nz wÎg È°¬ sçwL Xì ~gzçwM
xyZÔ< g(Z ÄÅ 1zZ z/ éCtMÈ éE
VÇ>ÅV˜VâzŠgzZX<×zg~ wŠ LZ (r Zl › »¿QÅV−
ª) c*

ìæWg»u"~†Rûuøz †fûÎø kf$vøÚø ÅVzÈ(Æ Ø$ qøæø $̂ Âø Xn WgZ,Æ


E8
ä ïE8L™Š *ZX ‰ ƒ]¯¶‚q -ZÆf *Q}÷:ì yÒ»¿q @L+ éE
-Z îF N
5F
HB‚Æ\Wä Ø$ qøæø $̂ ³Âø ª? Ô ø eô äö ×# Ö] ØøÃø ³Êø^³Ú :Y7™NŠ~[Zp7Z
EE
ƆnÓÞø †Óø ³ß³Úö :Y7X ~Š â 
Û ]ç«Lš!~÷ä Ø$ qøæø $̂ ³Âø :c* Š[Z ?HîÏ$Mé›!N
سqøæø $̂ ³³³Âø ÔG qzÑ]ÑZ ð^NZ +Z ?„gtB‚
# ™ è=äVrQ :c*
$
E
ä×#³Ö] o³•…tzg Ãz–1Z b åMG5LO_L L:c*
å<X²ÐV¤çL¤ä~gzZ ÑZ e~wŠ}÷ä
E E_N
kZ L L:¹Ð}uzŠ äº çL¤q -Z™è tó Xó £Š hg= õŠ^LZzÆ^³Û`ß o³³ÖF^³³Ã³i
E8
hg=äVrZîF @L+ éENó óX zŠ hgÃkZ Z®ì H7az»V−vg æE
5F %N~(,ä
NE
DMPM”…æ‚ö ’% Ö] |ö †û Eø E X ‰áp=gzZ c*
Š
» \W  c*
Š îd^LZz
ƒ x» }g ‚ }÷
‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# ³Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

47
48 †fÒø] Ðô^Â
( ~°0Z ) ?Ø$ qæ $̂ ð7,
X ÇÇØg6, í:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$‘ø
pÑŠz¥™6,

ô ]…]ˆÚ †HøvÚø ‡ôæ†e


†¿ßÚ ànŠu ^Ò 1ÞA †aø^e 1‰ …ç$ ßÚ l
E
] éCM§MrM561· ðE á S ÆòsS ‹úŠ
3N‹Q!MÅ äßm‚ÛÖ] èöfjÓÚ }g ZŠ S 
& G-MI
oQ!N
G O
ïÒ$z+Š› åLOE C Ô\ZÄâ Z6, 61ä³³vø³Ë³‘øó ó]|dZ‹ ª“L L[  ÿ L 6
û ) ,
-Z :D â 
û%q Û yÒàÛFu†$ Ö] èöÛø³u…ø äô ³nû ×ø³Âø y{Ÿg£Zx â Z { 
á ~g ØZƒÒZ ` ÒZ
~kŠR ïGL^Š ( ñ¦ª) ZŠäÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× o³ÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³×$³‘kŠRg—
‹|~u¦ éE gzZ 1B;» äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…& åOLuL‹|
5!NïGL^Š ( z Zª) N !*
Û gzZ 1B;»äß oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…/
G
„V-izgÆ#
Ö G â
é5¢LëªôèÚø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø &öÃø fû Þö ]„øÓø³âF:c*

DNUS”NMt ÐÚF îm…^i(ORTU&m‚u OST” Qt p„Úô †iô E XÐN YñVZ


G
¢N çEE
~ õ/OE .cM kZ ì l² ØLO g ƒ8
’N
DÌm†? =<ôíe Ðôñ]‚uE ì Å ç, z P { Ç {  ~ U

‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# ³Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø
1òrnÒ ^ßÚ^‰ ^Ò l¡ÓôHÚ oÖ]æ 1ÞA 6nÚ ]‚ì åô]…
oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³•…º
R þLG $ åLOu** 5LO_‹|Ú¦}g ø!ǸòsZ{{
åNG
’M I
gzZ HÐg ZŠæ°Lz ÿ)Mg ÖS»GLZä äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…\WÔº R þL ^¬GäßÂ
I
þL i“î0E.äß oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³•…\WÌA
!_ $ðƒg Z ¦ / g ZØ™JgzZg {æF %NÔ { ZgÅGZ #
E
D 0* sÑ»wÍZ ïE LG3‹8Ôìgg á uÐ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än׳ o³ÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³×$³‘gZ', 4Q<XM\I
ZÓ éhIE M

ñ0* Æä7,
Æä³ß o³ÖF^³³Ã³i ä³³×#³Ö] o³³•…\WŠ óN!* +”§{ÅxsS èE
gâ h # Š ñƒ
LG

48
49 †fÒø] Ðô^Â
(ãZd )X Ðg D ™glS ckZ º  Z÷J
Û Çìg~k Qx ** ›z¥ ™6,í~[ÂäT :Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$‘ø
# –u 0*
-Z

GG
kSÅ äß oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³•…\W~Ø$ qøæø $̂ ³Âø Z.
}ÓZgX ðW:l»Ì½{¨f~w Õä¨4L]S
I
L ì kgšt n }g ø ~ ]§ ~½] äÕ¹Li!N
VƒZg Å ó ó]úŠ Ån L
X ñ0*äW:~wŠÌwì»kZ éE C²N¢
Cú1ƒo‚»T$r„ù{Zp~
E
ƒ xæM° ƒ!*Z F,ƒ u Z% Z÷ ñW‰
Ü z ~æ:LW ‡WZ
#
J
( „ÿL &‚z) ƒ Á: ]gß Ë/_
.Z% #
Ö } GE
.Å ï4O] Vƒg @*
™ Z‡

6nñæ… 6nÚ 1ËF_ø’Ú ÜôÆ 6n`Þ 6nÚ ^nÞ ÜôÆ


I
~½kfù vø³Úø zGÅä³ß oÖF^³Ã³i ä³³×#³Ö] o³•…º Z þL ^¬!ǸòsZ{{
ÔVƒ:§{Å *™V<gzZW~gøì MkgŠ Ìt…ÐÏåME 5!N
&iu¦ éE
~J gnÆ(• Øzy á ª)ºz{Y~E™Ô†:²W~*™ èk³³³fù vø³³³Úø
D
Æ*™Ô†~ õ§‹M{!›c* ²WÔƒÑ ïE LO 8NÔ]‹ÅwŠ}gøɃ: ZaÔŠøÒø
\I
¸gzZ,™y!* Û IKZ6,
Œ IÅ4QÔFäZz6, ÆkÖ^³‰…ô üL.É 7äZ-Š
IX
6,yWÅÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o³×$³‘Ýgƒ8yY~÷ÔwâZ÷!l»ƒ ø4LZp
&i +Z h lp Ôƒ m,
ÏåME +Š q C
Ù àZz p
pg ÚÐ yQ ÔñY ƒ y!*
Œ
Û
Eg!
kQÃt‘gzZ ç?‡ *™ nÆkQ \¬z u¦ n Š Hƒ [x»~ ägZ¦ /
.{zt™|(,
zZ} Ѓ gzZÐVƒdl
ÆkQ~Vâ WÔÇ}Š™,@*Æ
D
X ÇñY0[8» õ§‹M{!

49
50 †fÒø] Ðô^Â
( ›) Xì &¤gkŠ6
, k Q Ø$ qæ $̂ J 7,
u 0* q
›z¥ ™g !* íäT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$‘ø
-Z6,
E
.þL Ò7 Zƒ» gŠ kQ  {z
ðƒ Å kQ Z}
J (L
Hç¡F
(pÑ„þL $ Zu) Š Ð kQ vZ Z Q Ð gŠ kQ  {z
ÅM
Æ ê ¬zŠÔg Z'
, $ÒZ ÅVâ ›Æ` W !k\Rœ! k\Rp
áe
RÓ
E
g #Z ñOÆä¯g G 0kM8MÒÎQÆÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘g éG
é5š!LCZÃîE 5B&zN ëÉL â
C Xì „g YCƒg Zpz?f™ƒg 6,
gzZg é›^I

GBÑM}! GE 4J& M ¿§@*ì yÃ
gG é5š!L» ¿Æ ¾ì ʼn Ü zÔ ï g é5B&N ÁÎg èE
LG
Y
g ZÜ Ð ýÒM] ¯§ îÂE
&L Å ¾ ˆƒ g #R§ é›^ILì c*~V\Wž
G
7kˆS ~ bz¥ Ô7iÎ~ ïEÒQ¡
7 k0*» » · Ä Ì ¼
‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×#Ö] o×$ ³‘ = g³nfô vø ³Öû ] o³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

ä³³×# ³Ö]†ö ³Ëô ³³Çû³³jø‰û]ø ä³×# ³Ö] o³³Öø]ô ]çû ³eö çû ³iö
‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o×$ ‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

[1a kfùvøÚø oŠnÒ …æ] ÐHÂ ^ŠnÒ äm


yQ{zD™kf$vø³Úø Ð+−ZzLZvß !ǸòsS {{
ÐQ{zìCƒk³³f$vø³³Úø ÐaLZÎÔD 3™7wŠ»
äƒ7nZg**
ìCƒk³f$vø³Úø ÐTèY @* ™7ZgZÍ 9Š{Ši§Ã„
 zŠLZÌðÃÔïŠ
I
+úŠÆwÎg þL i“ y ›ÒZÆ` W !{ W1@*
1g Zh YH7{f¦ÐQ
!’Ô7áZz䙊
á ÃÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^ói ä³×#³Ö] o³×$³‘x**
ÑZ ؉gƒ8x»ÆyQ
50
51 †fÒø] Ðô^Â
E
HwÈ3 Zg » ï
( ãZd) X Š G3O8E HwÈ −7
{zŠ , u 0* ,
›z¥ ™6 í¿ :Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø

4Q<XM\I ÅM
Dâ ,
Û Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘gZ'RÓ éhIE MÔgZ] Æê ¬zŠÔg ‡z~fÁÎg!’
.@*
†nfôÓÖû] Üö rø Ãû ÛöÖûø]E ó Xó ì~iúuQÅV\W~÷ª éô ç×F’$ Ö] oÊô oûßô nû Âø éö†$ Îö kû×øÃô ³qöL L:

:NYÐiúwÎg þL ^I¬ù{z DMLMN&³m‚³³uPNL”NLt


ú1yYiúÔ™ZæF
G
gZiWz1nÆgZâ RæF L Ò¡ÆÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³×$³‘g»uÆ™ ,™
%NïE
3 ¢E
ƶæÔy$Z ü gÁÎgìG÷gzZk³³f$vø³³³Úø ÏyÃtX ‘
NG L»
W:
Êp1N â Û N@* ÅVzizgÆyp¦Óâ Ü×$‰æ ä́³Ö!æ ä³n× oÖF^³Ã³i ä³³×#³Ö] o³×$³‘yÎ
D E YM À
L » õ§‹M{! ö0tZg**
: Æ™ ãZŠæ°z¥ÐÑZz êL 7NkSáZzä r~wÎgÈ°¬
zï GibN1N â Û N@*Å ôzZF, ¯ úÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× o³ÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³×$³‘x™Z§—ÔF
G
QgzZyŠPðZ’ZÆy é}E!M¦Óâ éS)\¦ Â̳7,ÔñY S7,:Ð V ðG34$OQ…¸
DM
ä×# Ö] o×$ ³‘ õ§‹{!}g \ X ˆƒZŠ Z ôzZ F
,¯ úÅ Õ…ø^fÛÖ] áö^–Úø…}g7$™t
ª)zŠ ° é›!NÃVÉh ZŠgzZz™(Kgª)-[p†ñL L:N â 
Û Ü×$‰æ ä́Ö!æ än׳ o³ÖF^³Ã³i
ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]F NT” Pt pæ^v_×Ö …^$¤] oÞ^Ã³Ú |†³EEó Xó ƒ ¯:]gßÏÅV-Š·(ƒ J(,
I
Æ1gZŠ} úŠÆwΦ þL i“1 Dl憳³ne
ÔN ¯{n6g»uÈ=™g*6,
I
?ì wÎg þL i“¸H
I
?ì @* 5!N Sh ZŠ H Ì þ^L¬ » g »u
Z åHE
I
ƒ 7gÖS Ð }n » þi“LVY
! @*

51
52 †fÒø] Ðô^Â
( ”0Z ) X Š
Hƒh$+{zïJ 7,: u 0* ÆT :Ü×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
›z¥ ™6,íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0*

E C1 E
oÖF^³Ãi ä³³×# ³Ö] o³×$ ³‘ w é}8Llpƒ8 ?ì›tgzZG÷t!< ÜææL¾¡L

!ñYHkCõ~äCZwJewez]gßz^ÜV7™ÆÜ×$‰æ ä́Ö!æ än×Â


N4NX ~ y å‰)MG
Š ð3E 'M  òg » ƒ ? ~ äË
Š· N âÑÆ NŠ Î  V›t
ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ ‘‡ M °gzbgzZ *™z è
E jB&N!ǸòsZ{{

än× oÖF^Ãi ä×# ³Ö] o³×$ ³‘\W„DÑp=~*ŠÉ Ôìg D â  å… Ü×$‰æ


Û Š c*
ª oû ³jôÚ$ö] oû ³³ôÖ gû ³³aø hôù …ø :¶~gY¬™t6
, Ü zkZXH{>äܳ×$³³‰æ ä́³³³³Ö!æ
VŠƒ‰
( SMSmOL`tçg ~óWë) X}Š™îE G!OQ~÷!gÇŠgz6,
04LX= ï
ŠzgŠ Ð w® Z ¯ zg ? }> ¬
DpÑ„ëZu) xs VÅÑ ? ï G!OQ „g ÇŠ c*

1+ 6nñ^Ú†Ê XX ojÚù]ö ojÚù]ö ZZ kÚ^nÎô ^i


¸¿{z ä³ß oÖF^ói ä³³×#³Ö] o³•… Ü%øÎö** 5LO_‹|:ì ~ éçföß%Ö] tö…ô]‚³Úø
åNG
E
ç8XM!* ~ æ:LWЃ  ˆÆäg@* Q~gâ ZGÃÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³×$³‘\W
E E E8
ä³×# Ö] o³³×$ ³‘gâ Z§ ð{N8NäTVƒ¿~æ:LW„~ì yÒ»yZîF @L+ éE
5FNÔ¸ñW
ÜæÈÎ ¬Š ä~Ô嬊~ÔRGÔg ð‡E 3!Nñz¥» Ü×$‰æ ä́Ö!æ än׳ o³ÖF^³Ã³i
I4LE
58E
N
ª)¸ìg â  Û øE -ÊLZ~gâ Z†fûÎø Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³×$³‘
æ Iñ é<XE
ä³³þ ³þ þßm‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ
E
X ë óÜ ó ææL¾¡ L ÃL ä™îE 0_MéC&N»wqZ LZ~wjâ ã åM$MÆòsZ‹úŠ C1

52
53 †fÒø] Ðô^Â
G
(Z ) é¨E^IM~÷yŠÆ#
+Zz²Z …)XÏ A® Šè zg™xá û%kŠgzZðû%kŠ6,íäT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
é5¢LÐQJ7,u0*
Ö G

ä×#Ö] o×$ ‘Ô}g \ ÆØ$ qøæø $̂ Âø  ÃVâ » LZä~(¸ìgI.


$ƒu¦ I

o×$ ‘\W ‹ä~ÔHdÛ Æu¦ I(ìª) èEšÆÜ×$‰æ ä́Ö!æ än׳ o³ÖF^³Ã³i


$Π4MX

~֕
G!OQ ~÷!gÇŠgz6, L Dâ
ª) ó ó ojô Ú$ ]ö ojô Ú$ ]ö hùô … L ¸ Û Ü×$‰æ ä́Ö!æ än׳ o³ÖF^³Ã³i ä³×#³Ö]
Èâ Û:ì6,178ä³vø˳‘ø7¢Ù^ÛùÃö Ö]ˆ³ß³Ò2DPPN ” Nt éçföß%³Ö] tö…]‚³ÚøE( ïG!OQ
DM
g åå~ †fû Îø KZ ÂÏñYƒ]Ãz~÷Z
@* # L L: Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o³×$³‘ õ§‹{!

g ðrNZuzŠJ G!OQ ~÷ï


-VŒX ï } Z ª ojô Ú$ ]ö ojô Ú$ ]ö hùô … ^³m:ÇVƒg
G!OQ ~÷!g ÇŠgz6,

]ZíÅ«™ÅyZZnLZ]|dZ ‡W}÷ DÙ^³Ûù Ãö ³Öû] ˆöö̂ ³³ßû ³Òø Eó Xó ñYïY


C :D™n²~ª ñƒD™Ô
‚gÓÇg !*
GM
Ð zg å™È ö-!OQ @*
~ åG
¡Mç'MÎ
J
Ì…
( pÑ„þL $ Zu) » Øg KZ ‘œ ~ y Z ß ™Š c*

^m^Ú†Ê 1Þ á^jŠÒ^µ Ü¿Â] '


ô ‚ôùvÚö
c* Û ‚uøøŸ] äô ×#Ö] èöÛu… ä³n׳ £Zg ZŠu**
â WZ“ åOLC&N
Ññ) ÕäO‘]|yÎ 0*
G -!‡ G -!‡ EN
™È ö Q ö Q…/~g‚ ÂÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘u0* § ð{N8¸D ™
G
-!‡ G -!‡
Ðg D â  Û ö Q ö Q Ì~gâ ZGÔìg D â 
-gzZìg â 
ÛJ Û Š c*
G-!‡ G -!‡
-ZsçwL¤
q
Ìg !* /ZìthXÐN â  Û ö Q ö QÌizgÆSJ -VŒ
G!
gë ä×# Ö] gønfu ^m ä×# Ö] Ùø牅^³mÔ Ñ *
c Ñ* c Ï0+i ~g ‚ëgzZ ïŠ â Û ö- OQ
G
-!O q
X Yƒ7ZŠ Z h»ì ö Qg!* -Zk QÌA $

53
54 †fÒø] Ðô^Â
( t Zi°Z†) X Å §äk Q J 7
, : pÑŠz¥ ™6, ÆT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0*
G!‡ G!OM
L"
~i * } Z wÈ: Å yQ Š c* ó ó ö- Q ö- Z L L;g 6,̈Æ X
G GM
E
aÆ~™e ~¾çwLqVƒ~ !Ñ * c È Ì ð$N ö-!OQ } {z
‡]‚Þ] ^Ò kÚ$ ] †ôÓÊ kÚ^nÎô ‡ôæ†e
E # Z‹|
Ý^ÞŸø û]†ö nì åô ^
g ð{8NÔì e $ZzgÐ ^Û`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…k éE5O“ èE
LE
G
CZx ÓyŠÆ#
éöç×F’$ Ö] Ü`ônû ×øÂø ) x Z™Ð m Ö G é5¢L:D â  Û Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘
[gLZ~VY ǃà{Ÿ
aZ÷ÔÐVƒ¤
/{6, aÆäÎ( Ý¡³³Š$ Ö]æø
VzŸ
G3E EN
~÷gzZ}Šâ
Û ¬»äY~ ï =ƒ:(Z} ÇVƒZ9lñ{g ð{N8Æ
‡8E

Æï Û \¬ Xìg CQ y.6,ˆ }÷ ï


G!OQ ~¾ ![8}Z:Ç ñâ G!OQ

Ø e~¾ÇVz™ê„ óN~}g!*
Üûãö eø^Šøuô ØûrôùÂø Ü$ ãö ×#Ö]:ÇVz™n²~Xì>
™n²Út(VƒLe**
@* Y™áB‚ÃyZ~ )áá~¢[ˆ»yZ!  }Zª
G
ÏñY~Š}Š„  zÅV ðG34$OQ}÷áZzäY~cizŠ=J -VŒÇVƒg
Å E EE
Æ ö:WXZƒZ±V-(ÇVîYmï7Z~Æ™®
9
MÅyZÐVƒ`ƒ ÿ7LZŠ~ ê-‡;X
) é¨E^I )

D læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]FOUMMMÜÎ… MP” StÙ^Ûù Ãö Öû] ˆöö̂ ßû Òø EXÇa:Š G!OQ~÷a


Û ðû ï
E 9
-‡;XE
Ç ƒ Šu : Ì [Z ê H ! 
D
 ØŠ · c*gŠ ä õ§‹M{! Æ zg zg
Ï0
+ G!‡Z ! wÎg È°¬} Z
igzZØYƒg 6,VñŠÆ‡Wg Z ÁÆ ï
E
V ðÒ¡L‡ ã åM$MÆkZgzZ òsZ ‹úŠgzZ òÝÅVñÝÆyZÉ òÝÅyZ

54
55 †fÒø] Ðô^Â
G
) é¨E^I
( w é)™ÅZ+ ) X ÇVz™® MÅk QyŠÆ# é5¢L~Çñ 7,pÑŠz¥ ™-¯ zg6,í :Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
Ö G

,
¯ z'ì CZgzZØYƒg ZŠ hÆ® ) é¨E^I MÅyZˆÆä%™g Z ¦ /~^g0 +ZÆ
E I -E
# G
ªk¯ ÿE G!‡Z üLG3©^ÔØg öLOE
&L‡Æä3ŠÃ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘ ï #
Ö Gé5¢L
!H-O!
=Sh ZŠ ö q -Z 6,}n LZÔ £Š hg 㯠]gßz ^ÏÅ òg »zŠ·
)q!ñOÆt˜u· gzZ kÄg 6i ñOÆ Vß !* ôZÔ k
~ m,
X kJ m
8 Ù ªLZ'X k™ ó!
zC
-g ã åM$M6,í!* ó uLu
L CZ)§¢ÆpÑ
 ¯ zg c*Ï ƒ [Z Zw Å VV  å g e
Zb
7 Ì {z 7 Ì t Zœ ä ئ Å yQ ~Š
(kÒ†ø føÖ] Üö n¿Â(kÛÃÞô oùô Öæ(k³ßù³Š×³a]ø Ýô^Ú]ô ( l†–vn×FÂ] ^Îv c†³nÚ
oÿô uô^Ú (kßù‰ oùô Ú^u (k×$Úô æ àm% %ô ‚ôùrø³Úö (kÖ ^‰…ô ÄôÛ
äôÿ Þ]憵 (kfiø†û Ûø Ö] Üö n¿³Â
äÚ¡Âù lô†–u (kÒ†ø eøæ †nû ìø &ôÂô ^e (kÏm†› †ônµ ( kÃø mû†ô³
ø Üô³Öô^³Â (k³Â‚³eô
… àÛFu†$ Ö] èöÛøu…ø äô n×ø³Âø á^ì ^•… ‚Ûu]ø Ý^Ú] å^
p…^ÏÖ] ÀÊô ^vÖ] t^vÖ] ^³ÞŸç³Ú
: D â 
Û ñƒD Œ
"g à V'¾ ë ÑÈ : 
Ÿ
< ]Š ¬ KZ Å k Q Š c*
6nñ^q àe Ù牅 Ðô^ 1Óùµ Üa =`^Ò
ºœÆwð™ÅVñŠÆäß oÖF^³Ã³i ä³×#³Ö] o³•…º Z þLG $ åLOuL* 5LO_‹|
* åNG
I O& AO\
Q » Ô Î 3Q Zg ø ! l»X N Y 0wÎg þL ^¬ õÁF
Ô ** gzZ õF Ìë !l»
DM
oÖF^Ãi ä³³×# ³Ö] o³×$ ³‘ õ§‹{!á Zz¶æÔ ‡W{{*
*% Ô bŠ ¢ 8Ô k HY** 3
C**
ÎÔ Á

55
56 †fÒø] Ðô^Â
( x1Z ) Xì ]g Ón}g vt—" z™] ÒÅu 0* í:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
Šz¥™6,

$L_Æ7çjß$‰öÅ Ü×$‰æ ä́Ö!æ än×Â


! l»} ZX ñYƒ þE
E
~ ଠ‹ Z f ~¾ ~ Vƒ Y ƒ  ÚS éE
5¢M
+Š Z F,Ã k Q á NŠ Ã í 
ñY ƒ g Zh
I
+ZLZ!ǸòsZ{{
ä³³×#³Ö] ðø ^³³
ø áû]ô Ô<×zgÓÅÇþL i“g0
E E
XÏóaxŠðzæN:çaN~] æ:LWz*™gzZÇñYƒg ð‡3E
M!Ní!*
zC
Ù ªØ$ qøæø $̂ Âø
x ¸ {z $ Ë 7ƒ L ~ V˜ gZp
E GEC1 M
g ðG3N“M » T ƒ ç«Q¢M Ôg ðiN8E» Tƒ G
‚Û$ vø Úö o×F  oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o×$ ‘ = g³³nfô vø ³Öû ] o³³×ø ³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø

=á^HÞ 6nÚ 1ã:ç,Þ] 1Ò l]†– ø uø oÏm‚ôù‘ ô


yZÔs1ó ój åLOuLLÃL ŠÑzZÅäß oÖF^Ãi ä³×#³Ö] o³•…º Z þLG 5LO_‹|
* åNG
$ åLOuL*

: ð3›1Xì e** WÃy¶ K»U»Æ$ ,‚Ì`W~`ùZÆVî 0* Æ


tE
L G$
÷ Zz# Ö ´t~q Ù 7^
-ZC ,Yãá+ $6,ïGG3‡©G åLOuLÅ ïE8L™j åLOuË6, ¶Š
Y
ó óy¶ K»`ùZLÐ L ïE8L™Ý¬j åLOuq -Zä äö ³³³ßû³Âø oø³³³Ëô ³³Âö Üæ ëL ]X Cƒ7
²N
Ù ª™ aç¡ ä än× oÖF^Ãi ä×#Ö] èöÛu… ïE8L™ åÉLZz}÷ ¹ ÂÅ„
C  ZpgŠÅä3Š
E
M HïŸF
än׳Ây{g c*£Z?‹|kÚ$ Ÿö û] ÜönÓuÖ çLlO©!XN ìŠ 9N
F Q[Z1åH
‹D â  Û ÃG™‰L L:Dâ 359ävøËû‘ø8¢ó óß‚Z>æ Z ç'LL L á^ßùvÖ] èöÛu…
Û 6,
ä³³þ ³þ þßm‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ
Xq]P̀Ôg™· C1

56
57 †fÒø] Ðô^Â
-íŠ z ¥ ™ Zg vð7,Š z ¥ ™6,íƒ ÌV ˜ ?:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
( ãZd) X ì (J

(ªyQ¸! éCt
M }Š ZPÆ ä³ß o³³ÖF^³³Ã³i ä³³×#³Ö] o³³•…º Z þLG
$ åLOuL** 5LO_) j åLOuL( Š
åNG H
,‚7ZÔЊ ÑzZÅ ( ^Û`ß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…)–1Z0·]|
$
/Z7Ò» Âc*
¤
oÖF^Ãi ä×# Ö] o³×$ ³‘Ü槻u ) Z»pÑ[ é›ÅNkQ (t)X @*
ìW, Z(CÙ i)ÂL »
™7W,
c* $‚~gN§¸6,
Î(Å•eÆ, $ åLOuL**
`ùZÆäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…º Z þLG 5LO_ä Ü×$‰æ ä́Ö!æ än×Â
åNG
G-Š8 G
VâzŠ\!* Vâ ¤
/Z ö ì@* ƒó óÿ&L{(L L~`ùZÆVî 0*ÆŠ ÑzZÅyZgzZ(å
G
(Mä~Xǃ ÿ&L~`ùZÆVî 0*
G;XNE
(Ð) ï VâzŠ ƒj åLOuL(Ðs§Å
?™!Ð
N E G E
ó ó]ZçEE t]çM•MXAŠ ÿ&Lt~`ùZÆVî 0* Æ]Zç¸M8Mj åLOu
G G$
c* » ÿ&L~`ùZÆVî 0*
0* *™: W,
- `WgzZ *
J Ù i ÂL »Ô R»: »,
Z »C $‚ÃV ðG3©GåLOuª)
?™Æ
(]ZçEE
!N
‚g§»uƒ
[ é›ÅNu¦ IÆÜ×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$‘[–ª  t**
Y
G 1C G
,Š ™ ~ ð¢MÃVÂì ] ðO¢t~ f
$ åLOu 2Cc*
( ƾzf ) » º Z þL G
G
ðL¢ R z ® B Zg –
^m^Ú†Ê àHm†µA oÞ‚øÚø 1Þ †fÒø] Ðôm‚ù‘
I
B CZgzZ ä° ÓÅwÎg þL i“~ wŠ LZ !Ǹ òsZ{{
îG Ù Ðwj â ã åM$ÆòsS ‹úŠnÆä¯Üæ»wÎg kô³fù vø³³Úø
$MZzxŠC
0kE
]Š XŽ6,ï GE4O]ÓZgЕ %Åwj â ã åM$kS Ø$ qøæø $̂ ³Âø ä×#³Ö] ðø ^³
ø áû]ôÔ’g
 æME
GE $ åOLuLÈégzZ
Åï
GG3OE ÅV ð34O]X ÏVƒ‚]»æME
"F, %Åäß oÖF^ói ä³×#³Ö] o³•…º R þLG
ä³³þ ³þ þßm‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ
g !¤X ¦Å~ ¸ 2C Vzgz$ 1C
57
58 †fÒø] Ðô^Â
*
( ã Zd)X ì @ â
Û wi ** k Q Ø$ qæ $̂ J 7,
¤gÎ6, íäT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
Šz¥™û%kŠ6,
u 0*

GE
}½V ð34O]B‚ÆwÎg È°¬~¶‡ ã åM$Mc yŠ &Ái Z Á{ âC
Ù §{
ó ó]â ÅZ ã åM$ML L°Æ“
W ( {Šñ $ÁÆœ
Û Ôe /% ã åM$MÔد w©»^
E
Üæ æL¾¡412Ái Z Á]Zg: Zizg 2Øg Z ¦  ÆÏ0
/izgz‘ + $L_Æ
i KZ þE
Vâ ˜VâzŠ Ø$ qøæø $̂ ³Âø ä×#³Ö] ðø ^³
ø áû]ôkâ  %N!‚g »]â ÅS ã åM$M~kZgzZ <
Û æF
ì Ýqäß oÖF^Ãi ä×#Ö] o•…º R & åOuLÈégŠ¾ÃòsZ‹úŠX ǃg 0* ZÚ~
I E8N
+Z LZ yÒ » wÎg þL ^¬ -
i Z0 qZ îF @L+ éE
5 F Î Ð g · ã åM$ kS { i Z0
+R » kS
E II
Ôyñ) ó ó~hg 3 ** L LîÏ¡L‡ ã åM$M Zg ø: Vƒ @* ™ øbLÃÅä™7~ p ÖRz
E E E GE
~uÆ ç¤L)q -ZÆ õÑ¡L ‡ã å$MÔ åZƒçwLqnÆ ï GG3OE ÅV ð34‡]~( yÎ 0*
"F,
ZƒŠg š » (uñŠWª) ö GJŠ WÃyQ:
g4]L
L ÆX‰ˆƒµÇ Kg Kgg e
Æ1 {zgzZ * 9Lá Zzs§ÅŠgŠ ÂÞQŠgŠ Z
@Y7,{ (î~O 8»} çX=F # X å@*

ä ëÔÑ LG, ЊgŠ {z b§ÏS ]Zgq -ZX @* Y: ¬Š íG, g åMG L
¡MkS :
²L
CäVrQX¸l éhI
‚öÛû³vø³Öû]ø c* $Ml éhI
OE O 4MXÂ`Q ðX c*
Š Õä]NÃyQ™ Õä£ V1Í
ª‚§§»u~[Zp}÷Ô Š
ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ ³‘[– HƒxæM°6,
í Ø$ qøæø $̂ Âø äô ×# Ö
â
Xc*Û x™ñÑ!* ge ü!MäÜ×$‰æ
x™á]çø •û†ôùÖ] Üö `ônû ×øÂø gc*
ì ðÑ ZŠ R Šئ 7QB!*
çLa

ì ð W 0 Å g F Â ì Z™ w q

ñƒD™{g  $Y~÷ä Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘Ü槻u


á Z+
58
59 †fÒø] Ðô^Â
ÆT :Ü×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
k<Ð~VÍß{zÂñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0*
(9 F,z(F,)X ì ¿+ F,

E8 $ åOLuL**
g ¸§c*@L+ éE
îF Nó Xó zŠ™ »ŠgŠ »kS L L:c*
5F Û Ð äß oÖF^Ãi ä×#Ö] o³•…º Z þLG
â åNG5LO_‹|
çaMZ÷ Hc, 6Wã åM$Mb§kSZ÷ääß oÖF^ói ä³×#³Ö] o³•…º Z þLG $ åOuL** 5LO_g Z'
åNG × §c*
z
¼ »[Z ! g
CL L:c* Û gzZá ïäZŠá»g eÐ ~ r â › }÷gzZ c*
â Š wÅ
G
ð¸òsS {z ö™¢LZz :ì I » ð¸òsZáZzä™yÒg ·ã åM$Mó Xó ǃ7 g ·ã åM
$M
c*
Zz™ ó ó\Rs # 6,ögFZzÐ^X¸`ƒ„
zŠ äVrQZ
B L L{g !* 5G
 ¥åNE" Ç!*
$¸ äZŠ Vzg eÆ r â › }g v:ì w¾ ! ð¸ :¹™ƒ yZª ä ËZ e Â
T
+»[ZpgzZ •
{ æ°L E %MÅ^~ õÑ¡E
 æME L ‡ ã åM$M™zgzg ä VrZ6,kS ! `ƒ
Û R 12ŠñV;zÉVzËZ eÆwõ
Š Z (MËZ eX H
G;XNE
7RkQX Zƒ †³³$ùô ^*³³³³jÚö ï
Ñ¡E
LZäVzËZ e‰gzZN Z6³³³³³njnù ÞÅ^~ õ L ‡ã åM$MÆyŠ 12ä
KÅkf$vøÚø Å Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘]Ñ»§zuB;Vð;6,
ªã¶ 9L
} çX=F
GG3OE
XÅï "Åä=ug é5!NSh ZŠ E
E E
g ~ õÑ¡L ‡ ~ I g ~ õÑ¡L ‡ ¤g Uß
E E
g ~ õÑ¡L ‡ ¬ » Zg Ðî 0* 6,Vß Zz õÑ¡L ‡ Ã Å Ñ ì
‚ÛùvÚ o×F oÖF^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³‘ =g³³³nfôvø³³Ö] o³³³×ø³³Â ]çû ³³×% ³³³‘
ì g0*ZÚ CZä³³³×# ³Ö] ðø ^³³³
á]ô ì g\ Ð / z – 1 Ã ë
4O]ñƒDÑs§Åx éG GE
gzZ¤Åï GE 54L7SÃyÒ!ǸòsZ{{
I GE4O
IE
Ô lç$ ³³³³föÞ Ó éh Ôª
ö 4Q
<XM\ M‚g§Z]
.@* ™ÿ q]šXÅä™yÒ[ZŠWgzZ è ]P
XVƒ@* uL 4
G5

59
60 †fÒø] Ðô^Â
,: u 0*
( Áq )X ñ 7 ÆTƒŠß Wu {u **
Šè z¥ ™6,í{zgzZƒæ°Q£ Z÷k0* Å¿k Q :Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø

G3E G3E \I D
ï Èâ
O8E Û » Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘ ï O8E,
Ä)´âÔe
$Z@Ä)
,üL.ÔØgÈY õ§‹M{!
GE
íäTgzZÅkf$vø³Úø ÐíäkQÅkf$vø³Úø Ð ï4O]~÷äT:ìy¶
K
E
DMSQ &m‚u QQ” Mt xneô^’ÛøÖû] éö^ÓûÚôE XǃB‚}÷~ ï
G3O8E{zÅkf$vøÚø Ð
‡W ¶ Üæ » ïGE 4O] ~F,B
E
**¯ CZ ? = Ïz7, ~ ïG3O8E
‚ÛùvÚ o×F oÖF^Ãi äö ×# ³Ö] o³×$ ³‘ = g³³nfôvø³Öû] o³³×ø³³Âø ] ç³³×% ³³‘ø
kfŠÞ oÒ Íæ†öuö ‹nñ^³e 1³Òóì
ó ï GE 0 öOLE´guLL
4‡]Åu* -E
#
Ùçãµ oÞ‚øÚø22 1Ò å†nÆæ 7çÖ^e 1Ò †‰ …æ] 7ç˳ևö 1³‰
Å Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$³‘ ànÛ×ÃF×ûÖùô èºÛøu…ø (àn׉ø†û ÛöÖû] Üöiø^ìû1ü
-u¦ Iy» ( ñŠ Wª) Û L6− ug I
Å u¦ Iy» Lû2üÂJ
™xÑxÑÃVð+ ªVâ  -ðÅM
á u¦ I Â'Y | (,]‡zZ ‰û3ügzZ J
/µñ’ e…û4ü DMT(OQ(OP” p„Ú†j×Ö èm‚ÛvÛ³Ö] سñ^³Û³Ö]E|ta
GE4O
-y»}g7LÂJ
Vð+LÂJ -y»ñŠ WLªÔ,™ ZŠ Z è ]Vеñ 4
G5

5ZŠ Z Å ïGE
4‡]à Zz äJ (,6iJ-uÅä ð!F 9NÃVð+û5üOg6iJ -
tÃq
-ZC Ù Âg !*
|Š Wq &i1ì Cƒ ( ~g ¸ ª ) t 
-Z ~ ÏåME i6,Ñ ˜ ð.N’N
á {Š c*
E GE
4ÉRÔ’ eh„™ ZŠ Z ï
äƒ:nÐVð+w!* ì ~gzçwM´gwìt îG 0OE 4‡]
EN p(ðMª) ~iZgŠÅV|−ˆÆäY…b§ö!F 9O
é)'[
Vc* ZÐã0*ÔN 0*
,™ 1NŠÐg¨Æ™ÉˆÆ<VâŠyZN J(,
VâŠXZ®ì CYƒ
60
61 †fÒø] Ðô^Â
( w é)™ÅZ + )X ÐVƒs é›!N{ k
HÆw‚ÎzŠÆk Q J 7,u 0*
›z¥™g !* N¯ zg6,íäT:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø
ÎzŠîœ.N9E

ä³³×# ³Ö] èöÛø³u…ø ]|dZ ‡ M}÷û6üìg Y7ÂnÐVð+}w!*



nÐVð+ b§ÅVÂgú:D â 
x ZwcŠç'M ´gw!* Û ä³³³nû ×ø³Âø o³³³ÖF^³³³Ãø ³³iø
G
) ÕäO‘‹| äÏm†_$ Ö]…ö ‚eø (ä³Ã³m†³R$ Ö]…ö ‚³‘ø û7ü(600m21` tçg~óWë ÕäSG5;Xg$ )ì
,YtÊ%:D â 
V¦ú7^ Ññ
Û pçÏÖ] äô ×#Ö] èöÛu… ä³n׳ÂpZZëZ·?**
6, gÆyQ f
J eJ (, ™DDáZz“ W°ß‰Ô ñJ(, b§Å
w!*
Y
b§ÅV¦úª)} h ð8E
w!* _0
Nc* +ð±NV‹a ‰gzZCZØb§Å, $‚
I E
X  q çaMs Õä7L gzZ x » ^
Y H
,Y**tf
ƒ e¯ (ÖÇ s§Å ~ åO´Æ ™ õ!-O²Z
E G
N 7x **
o³×$ ³‘kŠZ§ ð{8É »Ü } ÀñƒfggzZäJ (,
ÆVß !* s ð‰{$
Xì x **»äSÃÑ‹ éhI4LXZpgzZä™~zçG *M~g7Å Ü×$‰æ ä́³Ö!æ ä³n׳ o³ÖF^³³Ã³i ä³³×#³Ö]
.F
22`tçg~ óWëiZJÜ)XìxZw** 5!u
Zz åHE N »]gúû8üDNOL”MR ä³³’ù ³³u <ѧ·E
ÆuÃ]gúû9ü DRRP”
ä VÂgúãZ¾~ äâi kS  6äZÍw!*
# ¹Ãä™ (Z äC
Z Ù ØXð M Ò6,kZgzZì {k
Hz^ bŠ™qzÑäZÍ
,Y**
»Ë~ä™ ãâ Å<ÑèYσgÕ~ä™ (Z]gú쬸Ì
Û **
â 7I( »{)zCÙ Øc*
û10ü DNOM”MR ä³’ù ³u <ѧ·EX ÇñY** Vâ ª)
\!*
GE
tï GE
4O]û11üìsÜÆ ï4O]tsï8
-â + S¦v߉
$YyQ c*
ä×# Ö] o³×$ ³‘Ü槻u )
û12ü D ^÷–³m]EñYàï8 - â ~Ö @ÂVƒw!* 6, u¤ /Zì
D 690m22`tçg ~óWë) 7$
"* U ** 5!u
Zz åHE .œE
N Le çG $L( Рܳ×$³‰æ ä́³³³Ö!æ ä³³³n׳³Â o³³³ÖF^³³³Ã³³i
E

61
62 †fÒø] Ðô^Â
( g ]gŠ )X ÇÇØg6
,?Ø$ qæ $̂ ð7, í:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$‘ø
pÑŠz¥ ™6,

}Â}(,}™^»6,i§mºÃVß!* 8À`Wû13ü
)§¢Æác*
o×$ ‘1ËF _
ø ’³Ú GE
áô^Ú†Êû14ü7ï ,ZÔDYØŠ™Lg
4‡]´gw!*
ÆT LL V Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^ói ä³×#³Ö]
” P t Fæü ]Fçe] àô ßø ‰ö Eó Xó }™x Z™S »y Z {zVƒw!*

** 5LO_]|û15ü}™ ´gzZ ñÎ%ÔñðŠÃyZªDPMRO&³³m‚³³u MLO


åNG
E
é5rLÅVâ ¶¬Ðƒ
ÅÄ G  ä Ý¡Š$ Ö]æø éöç×F’$ Ö] äô nû ×øÂø æø ^ßnùô fôÞø o³×F³Âø ä×# Ö] Øön×ì…Z'
,Z
C¬Ðƒ  gzZÚZF, w!* Æ…ñ¬Ðƒ  gzZ H&¬Ðƒ  gzZ
g‡zt!Z',Z}ZL L:c* Û äØ$ ³³qøæø $̂ ³³³Âø ?ìHt![g} Z:Ån²X ¬Šw*
â !
( MSQR &m‚u PMQ ” N t ^›ç³Ú)X™{Š c* ig‡zZ÷![g}÷}Z:Ån²ó Xó ì
E
] éC§rM312 ·,Åäßm‚Û³Ö] èöfjÓ³Ú}gZŠ Z á SÆòsZ‹úŠû16ü
ä³×#Ö] o³×$³‘Š mZ Ø
‰ gƒ8:ì6, 224ä³vøËû³‘ø16 î~O 8ó ó<ѧ·L LÔ[ÂŒ6 ,
w!* C(™ú1yYª)Up¿ L L:ìŠ G é5E&N]‡Èâ
4E Û » Ü×$‰æ ä́³Ö!æ ä³³n׳ o³³ÖF^³³Ã³i
G
t Ù^ÛùÃö Öû] ˆöö̂ßû ³Òø E óXó ÇñYïÈÃkZÐTÇñYƒ{2{zyŠÆ# Ö G é5¢LÇ}h 3 Q
Dƒ~Ö @Æ~h^gzZ.$ƒÆnw!*
AO+NE
P{zª) öFû17ü DMSNSR ܳ³³³³Î…NTM” R

Qt p†n,ÛÖ^Â pæF ^³jÊEXì® )$+ ;


**
Í Q c*
**+ð!Nw!*
Z& Æ(k0* kWª) ÿ›E
ME$Mÿ‘EMRÆ(kZ

:w!* ÆuZ # ª DOQS”^÷–m])Xì{z(** ÆyŠ¤


+ð!Nw!*
& /û18ü DOQT”
ÆyŠ¤
/~ äZ´âvßÐ ï (M 6NZ&
G;XNE +ñÆ„yŠ¤
/sÜNZ&
+ð!N
ÆyŠ¤
Ìw!* /B‚ÆkSÂbŠZ&
+ Æu}g7¤
ñw!* /ZgzZDZ&
+ñÌw!*

62
63 †fÒø] Ðô^Â
E E
(RìY)X ì ]ç«Lš!McVƒk ›z¥ ™6,íZg v—"ð7,u0*
H}g v−7,u0* ›z¥ ™Ð ]Ò6,í:Ü×$ ‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$‘ø

t¬Ð×ôù ÃjøÚö ÆVzqg eû19ü D NOL ” MR ä’ù u <ѧ·EX N YbŠ Z&


+ð!N
GM
s ™yp » ¬]gúÐ T ZÀ {z ª) é5OÅ» ¬Ôo** ÔN Y ~Š™®Šì
Ôw!*
CÆuc*ShZŠÃŠ%û20ü(OQT” Qt p†³n,Û³Ö^³³Â (NOM”sZ)X yp( }™
Ë YðÎ~mckZÔìg³³³vø³³³jøŠÚö bŠ™8
û21üì$ cçaÃN Vß!*
-gŠgic*
™ Î ~m b§kZ w– Æœq-Z X ’e 7** Ι Î ~m~u c* ShZŠ
E
ÓŠ yvªç¸!NnÆðÓ Cì CWF, Q~V\Wò¤/Å{)zuÐ äYÎ
Y IG
W¿Ó
gzZc* C**
q
-Zk0*ÆÅ_Üæ ëL ]g!*
-
q Z ðƒV- þG3"Lð$MÅ]!*
ÅœXì
ÂZƒgZËZ
#ŠHΙÎ~m~uk\ZÔVƒ7J0+Z7Za~ c* CäkQ
E
$ƒ−Ô…ñÅáZzäÎ~mû22ü!å[Yg ð$N»V\W~÷
âÆShZŠgzZ.
x¥?~Ú Šì@äƒC Ù ª~V⊄P~CÅVß!* Æ}g éE
5±Æ
M
II
Ù Æ™øbLÃÂM
iZÁˆÆyŠgeC h8 -gÌ7ShZŠ~g‚g!* /ZZ®Cƒ7
¤
g!*
X’ehÎ~m~hð~hðƒCWÃ~CV˜V˜6, V»yZÁ
GE
312( 1) ï
G
E zŠ·,Å äßm‚Û³Ö] èfjÓ³ÚnÆIè Vzg ZÙD
3NµN ö G454O]
GE4O] E
45
gzZ èG L L[ÂÅ] éC§MrM120( 2)gzZ 16 î~O 8<ѧ·[ÂŒ6,],
E
‹úŠ=§¢ +4q -Z » ï "F,Å V ðG
GG3OE 34O]X # 7,gzZ < ÿuLq îG!O@è ó ó[ZŠ W
SG
E
G E
Xì Ì^Z½V ð34O]B‚ÆwÎgÈ é¨G^I L¬~V ðÒ¡L‡ã åM$MÆòsZ

63
64 †fÒø] Ðô^Â
( ~°0Z ) ?Ø$ qæ $̂ ð7,
X ÇÇØg6, í:Ü×$‰æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$‘ø
pÑŠz¥™6,
E
g ~ ¶‡ èG 4G
54O] I g ~ ¶‡ ¤¦ Uß
E
g ~ õÑ¡L ‡ ‘ á Vƒ » g ~ ¶‡ ÁiÏ Vƒ
‚Û$ vÚ o×F oÖF^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³‘ = g³nfôvø³Öû] o³×ø³³Âø ]çû ³³×% ³³‘ø
ô m‚ù‘ ^Þ‚önôù‰ kfÏøßÚø
äß oÖF^Ãi ä#×Ö] o•… †fÒ] Ð
 º Z þLG$ åOu ògß Z çNG.;EþL ^I¬ Ç  º Z þLG . ½p üLE
$ åOuL Z} 3E
4$M
G
$ åOu Ãz z t åuL È& G
 º Z þLG  º Z þLG$ åOu Ÿ§ z ñ æL¾G5F" — ÕäE &L
GG!N
$ åOuL …R Ó
 º Z þLG á Éi  º Z þLG $ åOuL ‚g 0*z ö§3 e $.
D
$ åOu õ§‹{! § Z' $ åOu Z}
 º Z þLG × §c*„ óN  º Z þLG .ƒ8 g ¸ §c*
$ åOu ZuW » Vã " V'¾
 º Z þLG  º Z þLG $ åOu ZzŠ Ñ úLEG$% C
Ù ïELG3E4ƒ
Å
 º Z þLG $ åOu ¹ Ã X öG-E
4OE
7ä Ñ Ðh. E!
\ W èG4) Z Â â Z \ W èG45 ð0.ÅZ÷Z
E G
 º Z þLG $ œ  z ng R § zu þLG3¢g éZì ] Z f [ 燫!™| (,Ð [ ôR X
DGM
 º Z þLGåOu ö ç$ 'N ñ Z§ G
$ | dZÌÐV¢{zaZ{zÌÐ/
E
 º Z þLG $ åOu Z§ Æ ö™¢Lá Äâ Z gzZ  ðE$N Ä â Z Ô ë ÉLâ z £Z Äâ Z
$ åOu Z§ ÌÆ _¨}g ø k Q   gZŠu Æ ä×#Ö] ðö ^nÖæ] x Ó
 º Z þLG
 º Z & åOu -R ñZ§ — ÕäE &L \ W Z§ z x â Z ÔÆ ïG!OQ ñ é)ÐM‘N X
N E
 º Z þLG$ åOu mCZ ÿ®i Z ˆ F,Vz çE¤N Ðu ZCÙ ~Vâ K̈ZÐØg Åu 0* .
ñZ}
E
.**ZÚ CZ " ze VY ãÃî ãñ Vƒ c*ƒ ã G
$ åOuL Z}
 º Z þLG é5š…N & •
h
 º Z þLG $ åu Ég gzZ x™ ì » Ñ ì ~ Vz™^w2KZ ë7M
hx
$ åuc*
º Z þLG \ W Â}%'[ Z É Ãí c*
Š™ì VY 4ä n%Æ Vƒk
H
E &
 º Z þLG  ¯ zg üL¢L
$ åOuL Z b á ïELOB ò q ~  }g v zg Õ î Z<
Í :
Ð Øg m{ Å Z} .Ð ÄWg" éŒO“ g e :
$ åOu éhI½NÓ¹I
 º Z þLG i!N Ô} F,àZz Ñ

64

You might also like