2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk

Ñ;a; f¾Ld - 51
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

2010 foieïn¾ ui 20 jk
mqr mif,diajl fmdfydh Èk
ieß ihqr ;rKhg uÕ lshdfokakg
<ne¢hdfjka <xfjkak wjirhs'
& m%Odk l;_D (
u;= nqÿ nj fjkqfjka mdrñ;d mqrk
ffjoH iuka lxldkïf.a
& úfYaI l;_Djre (
úY%dñl ksfhdacH úÿy,am;s
whs' ví' wdhqmd,
fu;ais;a ,dNS iaj¾Kud,S
úY%dñl ksfhdacH úÿy,am;s
ihsuka tÈßisxy
m%.S;a ufyaJø
& ld¾h iïnkaêlrKh (
tia' tÉ' Y%shd,;d
& ixialrKh (
ffjoH iuka lxldkïf.a
& wf,ú l<uKdlrKh (
isß,l iqu. Ñ;a; iyk ixúOdkh
& úfYaI iïnkaëlrKh (
;=Idßld ä,areCIs
ldkapkd fyauka;s
& PdhdrEmlrKh (
iaj¾Kud,s
& mß.Kl msgq ieliqu yd
ljr ks¾udKh (
jka gq jka ld¾h uKav,h
& uqøKh (
jka gq jka äðfldï m%skag¾ia
One 2One
Digi Com Printers
& ish¿ úuiSï (
iqu. iudê wimqj
w.,j;a; mdr" jE;a;Ej" u;=.u'
l;=jelsh
uOqr iqNdIs; nqÿnK
uis; wudoï isisf,ka
Y%S ioyï fidhkakg
;u is; iir mqrd fufyh jQ wm
uy fndai;dKka jykafia W;=ï
iïnqÿ újrKfhka miq
idrdixflHh lma ,CIhla
mdrñ;d mQ¾K lrñka ,nd.;a
uyd wdkqNdjh Y%S ioaO¾uhla
f,i is h ¨ flf,ia yer
iïnqoaO;ajhg m;ajQ Èk isg f,da
i;=kaf.a iir ne¢ wJOldr
.ukau.g wdf,dalhla f,i uqiq
lrñka" —m%{df,dalh˜
uqodyeßfha ksj_dK idmsmdidfjka
fndai;a u. mdró mQ¾K lrñka
weÿkq uyd ms x j;a ms ß ila
wrUhdu h'
—iemh˜ jkdys f,!lsl
.ukau. ;=< mD:.ackfhda o
wOHd;añl .uka u. ;=< wd¾H
W;=uka o fidhd yUd hñka
fjfyi fjñka fidhkakla u
neúka" iqrhka yd wiqrhka
ilaj, ., lsß ihqf¾ ou
fid,jd wuD;h ,nd.;a;dla
fuka fidhkakg fm<ö we;s
ieáhls'
W;=ï Y%S ioyï msxis; ;=<
leálrñka iir wd u. ;=< Tn o
wm uyd fndai;dKka jykafia
miqmi muKla fkdj ;Kayxlr"
§mxlr wd§ nqoaO mdouQ,hka ys
miÕ msysgqjñka nqÿnK wikakg
;rï fya;=jdikd we;s W;a;u
msßfika whl= jkakg o neß
ke;' tfia fkdjkafka kï wo o
Tn u,la ÿgq úg isU n,kakg
m<uqj nqÿka jykafiag
wikd
ksjqKd
mQcdlrkakg is;a my<
lr.ka f ka wehs @ wdYdjg"
yeÕSug" rd.hg f,d,afjñka
wdorh keu;s weiqfrys f,dn
ne|.;a fmïj;l=" fmïj;shl
mjd ;uka yuqjqk uq,a oji
fndaêhl" mkai,l" fjfyr
úydrhla u,la mqod wêIaGdk
lrkafka wehs@
yÈishl" ìhl" mSvdjl
.e¨k úg nq ÿ nK mohla
uquqKkafka wehs@ frda.dndOhla"
wk;=rla we;s jQ úg fndaê
mQcdjla" msß;a álla" fi;a
Ydka;shla ;=<ska iykh
m;kafka wehs@ iir flÈkl
fyda W;=ï nqÿu. Tnf.a is; uola
fyda ksjqk ksid fkdfõo@ tA
u;lh ;=< Tn" ;ju;a tys
W;alDIaG nj ms<s.kakd ksid
fkdfõo@
tA iir u. fldf;la tA Y%S
ioyï meka îj;a Tn ;=<
fudayfha .skso¿ ksjkakg ;rï
tA ioyï meka m%udKj;a fkdù
we;s ieáhla fkdfmfka o @
tneúka" msx is; wjê lr.kakg
fudayfha lv;=rdj bj;a
lr.kakg W;aidy lrkjd yer
Ôú;fha iemh f,!lsl;ajh ;=<
fidhd hdfuka l=uk M,hla
,nkako@
««««
- m%Odk l¾;D -

02 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;


Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
nqÿka jykafiaf.ka
s úvh la '' '
W ; =ï m K
W;=ï Y%S
ioaO¾uh f,djg
fnodfokakg i;a;ajhd
iir ÿlska uqojkakg
nqÿrcdKka jykafia .ï
kshï.ï ms<sfj,ska
jäñka ioyï foaYkd
lrñka ixpdrh lrk
w;r;=r rc.ykqjr
l,kaol m%foaYfha
fõ¿jkdrduhg jevisá
wjêhl Wkajykafiag
Wor wdndOhla je<÷Ks'
wdkkao ysñhka tA
WordndOhg l<hq;=
ms<shu fyd¢kau oek
isáfhah' tA '''' l,ska
wjia:djl;a tu
WordndOh u je<÷Kq úg
tla;rd Tiq le|lska iqjh
,enQ neúks'
wdkkao ysñhka
nqÿka jykafia úfõlfhka
miqjk fudfyd;la n,d
md;%hla w;ska f.k wi,
ksjilg f.dia iy,a"
uqxweg" ;, tl muKg
f.kú;a ;uka jykafiau
le| msi nqÿrcdKka
jykafiag ms<s.ekaùh'
nqÿrcdKka
jykafiag ms<s.ekajQ le|
Wkajykafia ms<sfkd.;a
fial' tfia ms<sfkdf.k
wdkkao ysñf.ka m%Yak
lSmhla úpdrkakg úh'
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk
Ñ;a; f¾Ld - 51
úYaj hd;%slhd
nqÿka jykafia (- wdkkaoh" fï le| fldfykao
,enqfKa'''
wdkkao ysñ (- f.!;uhka jykai" iy,a" uqxweg"
;, f.kú;a ud úiskauehs fï le| msiqfõ'
nqÿka jykafia (- wdkkao" Tn lf<a b;d kqiqÿiq
jevla' wlem fohla' fkd.e,fmk fohla'
uyKlug fkd.e,fmkakla' iqj| iyf,a n;a yd
riuqiq wdydr rka n÷kaj, je<ª ud tAjd
w;ayf,a" w;ayßñka uyKoï msrefõ" Whdf.k
lkakj;a" Whjdf.k lkakj;a fkdfjhs' tA ksid
wdkkao Th le| ug ms<s.kajkak tmd' ñka
bÈßhg Tjeks foa lrkak;a tmd' tfyu lf<d;a
th —wdm;a;shla˜
nj jodrd NsCIQka jykafia,d wksjd¾Hfhka
ms<smeÈh hq;a;la fkdlghq;a;la f,i mekjQ
fial' ilijdf.k lkakg
tA wkqj" NsCIQka fya;= ldrKdjla uq,a jQ fydag,fha fïi mqgq
jykafia,d Whdf.k úg Whkakg wjYH ysñlrf.k isák msßia
o oel.; yelsh'
lEu;a Whjdf.k lEu;a wvqjeäh mkai,g
b;sx''' b;sx''
—ÿl=,d˜ wje;la f,i f.kf.dia §ug mqreÿj
mkjd ;sfí' isá;s' we;eïúg tAjd wfka yfmdhs'''''
tfy;a wo ''''' Whdmsyd lkakg ;rï ßfokakg
odkfha mdrñ;dj mqrK nqÿ wK fkd;lk fkdfjhs''' we;a;la fk
Wmdil Wmdisldfjda whj¨ka o isá;s' oyj,a lSfj'
;ukaf.a i,dl odkh odkhg fyd|
fydag,hlg f.dia
fyda wkH odkhla Èh
hq;= Èkl fm!oa.,sl nqßhdks" *%hsâ rhsia
;ukag jqjukd mßÈ
03
 2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk

Ñ;a; f¾Ld - 51
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

—iajNdjoyfï kS;shhs" iïuq;shhs˜

flfia kï .,md" mrud¾:fha h:d¾:h fkdfyd;a
mru i;H fidhkako@
iaj¾Kud,s
weig
fmfkk" lhg oefkk"
lkg wefyk foa wka
whg jvd ;d¾lslj
f.dvk.kakg iu;a
nuqfKla" iajNdjoyfï
iroug ,lafjñka
;uka jgd isá msßif.a
Wmydihg ,lajQ
bmerKs ckY%e;shl
wmQ¾j h:d¾:hla Tng
o wjfndaO lr.kakg
jà'
Tyq yeuúgu
iajNdjoyu úfõpkh
lrkafkla' Tyq
yeuúgu iajNdjoyu
.erySug fya;=j" Tyq
jgd isák msßig ;uka
fndfyda oek W.;a
nyqY%e;sfhla nj
weÕùughs'
—fï n,kak fï
.y f,dl= jqkdg .fya
;rug fkfjhs fka
fld<" tAjd fmdähsfka'
yß kï fï jf.a f,dl=
.ylg f,dl= fld<fka
04
kï Tyqg w;ajk brKu
.ek kï ldg mejish
yelso@ iajNdjoyu
úfõpkh lrkakd
;udju úfõpkh
lr.kafkla jeksh'
tjeks mqoa.,hkag
wjia:dkql+,j
msygkak ´k˜ úfõpkh lrkakg iajNdjoyu úiska u
—fï n,kak ìu wjuka lrkakg o~qjï ,ndfokq we;'
Èf.a hk" l| fl,ska fm<Uqkd' fï úYajh ;=<
lr.kakj;a mK ke;s fï jf.a uyd mj;sk iajNdjoyu;a"
je,lg f,dl= f.ähla rEiai .ylg ;sfhkafka ñksid;a hdjÔj
yeÈ,d'''' tAl ;sfhkafka weyeg fkdfmfkk ine¢hdjlska hqla;hs'
ìu' yß kï fï jf.a mqxÑ f.äfka'' fï wmf.a merKs
f,dl= f.ä ;sfhkak .e,mSu kï uq;=kañ;af;da oeka ldf,a
´k l| yhsh we;s iajNdjoyug isÿjQ jf.a ixlr Woúh
f,dl= .yl ñi" fï f,dl= w;aje/oaola''' fkdfjhs' Tjqka
jf.a je,l fkfjhs'˜ b;sx n,kak'' fndre o@ yeuúgu Ôú;h f.õfõ
—wfka fï uu lshkafka'''˜ hehs iajNdjoyu iu.' wyi
iajNdjoyfï ks¾udK mjikjd;a iu.u kq. Èyd n,,d —wo kï
lsisu .e,mSulg kE' f.ähla Tyqf.a wei yji jySú˜ —fyg kï
ish,a, msysg,d u;g m;s; jQjd' túg mdhhs jf.a˜ wd§ f,i
;sfhkafka kqiqÿiq Tyq oeä wiSre;djhlg ksjerÈ f,iu lSfõ
;ekaj,uhs'''˜ hehs fukau oeä fõokdjlg Tjqkaf.a yo.eiau
lshñka Èkla Tyqf.a o m;aúh' yeuúgu iajNdjoyu;a
msßi iu. jkdka;rh fuf;la fõ,d iu. iqir jQ ksihs'
;=< .uka l<d' álla Tyq jgd isá msßig;a" tA tmuKla
fjfyig m;ajQ Tjqka fudfydf;a § u fkdfjhs
uola fjfyi iajNdjoyu úiska hula iajNdjoyfuka
ksjd.ekSfï wáfhka wjfndaO lr.ekSug ,nd.kakd m%dKjdhqj
úYd, kq. .ila hg jQ wjia:dla iemhQ ieá mjd Tjqkag ix{dj,a
fijfkys ,e.=ï .;a;d' kï wmQreh' .fia ,ndfok ;rugu
kq. fijK hg m%udKhg f.ähla Tjqkaf.a is;a
isáñka" tA kq. .fiys;a ;snqKd kï" kq. f.äh
Tyq fodia olsñka jeà fumuK wmyiq 05 msgqjg F
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
iajNdjoyfï kS;shhs''''
04 msgqfjka ñksid kï jQ l=vd
iajNdjoyu ;rug u
msßisÿhs' wyi" br foi
n,,d ld,.=Kh
mjikjd muKla
fkdfjhs" ;j;a
mqoa.,fhla foi n,d
Tyq bkafka l=uk
is;=ú,a,lo@ udkisl
uÜgul o@ lshd lSug
;rï Tjqka mßK;hs' tA
;rug u
iajNdjoyfuka
w;aoelSï ,nkak ;rï
Tjqkaf.a is;a yo.eiau
ikaiqka' tA jf.au tA is;a
ksrdhdifhka u
wOHd;añl iqjhg
<xfjñka mj;shs'
tA wehs ''''@ lshd
Tng fkdisf;a o@ Tjqka
ksrka;rfhka u
iajNdjoyu w.h
lrkakka neúka
iajNdjoyug wdYs¾jdo
lrkakka neúka wm
;j;a wfhl=f.a fodia
olS kï" .ryhs kï"
úfõpkh lrhs kï" Tn
tA isÿlrkafk;a
iajNdjoyug wmydi
lsÍuls' ukao@ ñksid o
iajNdjoyfu ys tla
fldgila neúka''''
uq¨ f,dalh
mqrdu mj;sk
iajNdjoyu .ula" rgla"
m%foaYhla" uyoaùmhla
jYfhka fjkialï
iys;h' iS;," WKqiqu"
<÷ le<E" jkdka;r wd§
úIu tAllhka iys;h'
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk
Ñ;a; f¾Ld - 51
ksheÈh fï uq¨uy;a
iajNdjoyu u ksrEmKh
lrhs' iajNdjoyu
muKla fkdj uq¨uy;a
úYajh u fï ñksia
i;ajhd ;=<ska oelsh
yels nj nqÿka jykafia
o foaYkd l< whqre
lsisjl=;a wjfndaO
lrfkd.kafka fudayh
ksidu h' iq<x wjmd;k
ksid" iq<s iq<x
fya;=fjka fkdkj;sk
.xj;=r fof.dv;,d
hñka" kdhhdï fjñka
isÿjk úm;a iajNdj
oyu ;=< isÿjk whqre'''
iqkdñh" .sksl÷"
N+ñlïmd''' fïjd
fya;=fjka fldmuK
mSvd we;sjkjd fia u
iajNdjoyu;a wmsßisÿùu
fkdje<elaúh yelalla'
wm ;=<;a
isÿjkafka thu fkdfõo
n,kak' fof.dv;,d
hk ÿl" fõokdj" mSvk"
ffjrh" fl%daOh ksid
md,kh lr.; fkdyels
is;=ú,s wjmSvkhg
m;aùfuka we;sjk
udkisl úhjq,a;djhka"
udkisl weojeàï
fndfyda úg
iajNdjoyfï we;s
.sksl÷" N+ñlïmd mrhd
hk ;rï úkdYldÍh'
tA jf.au
,iaikg u,a msmqKq
;=re,;d msß
jkiam;shla" tys we;s
iqkaor nj yudhk
isis,e; u| iq<Õ
fld;rï fi!uHho@ tA
jf.a ;uhs wm ;=<;a
iskyd u,a fuka u,a
msìÈ,d ieye,a¨fjka
úfõlfhka msreK wfma
is;a ;=<;a
^kSjrKhkaf.ka f;dr
jQ úg& fldmuK
iqkaoro@
iajNdjoyu
wmsßisÿ jkjd fia u"
wm;a wmsßisÿ jkafka
jerÈ is;=ú,s yd wl=i,a
fya;=fjka' .,k .Õla
wmsßisÿ bjqr fomi wh
.Õg l=Kq
tl;=lsÍfuka' wm is;;a
wmsßisÿ jkafka wm wjg
wh iu. flf,ia
we;slr .ekSfuka'
tfy;a iajNdjoyu ;=<
fl;rï úm;a isÿjqj;a
b;=rejk hula ke;s
;rï'
tfy;a ñksid
;=< hula ;ekam;a j
mj;S' tA iajNdjoyu
.erySug fm<öug
fya;=j;a thuhs' th
kï" flf,ia f.dkakh'
fudayh" oafõYh fï
lv;=rdfjka msg
mekSug fkdyels ù
we;af;a wOHd;añl iqjh
ksrka;rfhka u
ñksidf.ka ÿriaùu
ksiduh'
nqÿ" mfianqÿ"
uyry;a yd wd¾h u.
fidhd hkafkda W;=ï
ksjfkys mrud¾: i;H
fidhd hkafkda Ôú;h'''
ld,h f.jd oeuqfõ
iajNdjoyu ;=<h' tys
wdYs¾jdoh ,nñka tA
Wkajykafia,dg
iajNdjoyfuka ,enqK
ksrka;r Èßh msgqjy,
ksidfjks'
tfy;a fï
mD;.ack ñksid wo
lrkafka l=ulao@
mis÷rka ;=<ska olskd
fï iajNdjoyu .ryñka
úfõpkh lrñka" úkdY
lrñka tA yryd
we;slr.kak oafõYh"
fudayh is; ;=< ;ekam;a
lr.ksñka is; ;=< jQ
msú;=re nj ÿrelr
.ekSuh' iajNdjoyu
´kEu wjodkulg
uqyqK § kej;;a
fudfyd;lska h:d
;;a;ajhg m;ajqj;a
ñksidg tA ymkalu l<
fkdyels ù we;af;a
wehs''@
Tjqka
iajNdjoyu ;=< olskd
foa .erySug f.dia Tjqka
úiska u tfldf<dia
.skakla ;=< oefjñka
W;=ï mrud¾: i;H
fidhd.ekSfï ud._fhka
flfuka flfuka
ÿriaùfï iroug ,laùu
fkdfõo@
««««
05
 2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk

Ñ;a; f¾Ld - 51
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

flia lmuq æ
W;=ï
W;= meúÈ fjuq æ æ
ï nqoaO Ydikfha
meúoao ,nd.ekSu iir
mqrd msx lkaola we;s
W;=ul=" W;a;udúhl=
úiska ,nd.kakd W;=ï
jQ odhdohla u h' ish¨
.sys iem;a yer
ksiairKdoaHdYfhka u
ud W;=ï ry;a fndaêh
,nd.ksñh hk W;=ï u
ukisldrh ;u is; ;=<
;ekam;a lr.ksñka
úkd yd tA W;=ï jelsh
ry;ajk ;=reu
Ôú;h ;=< wdrCId
lrñka mdrdðld fkdù"
ÿYaYS, fkdù wdrCId
lr.; yels kï kug
nqoaO mq;%fhl= f,i
fkdj O¾ufhys
wjfndaO;dfjys
fhfoñka tA ;=<
yeisfrkafka kï Tyqg
fyda wehg fuf,djg
iq.;sh i|yd
fufyhùug yelsùu fndai;dfKda
iajNdjoyu ;=<
,efnk úYajóh miqlrñka mj;sk yrj;a m%Yakhg m,sfndaO fï flia
odhdohls' tfy;a fuys isõjkla msßi u ry;a frdayK f;rekajykafia /jq, ksid ;sfnhs'
jákdlu wjfndaO u. wmd fodrgqj olajd wmQre ms<s;=rla ,ndÿks' okakjo@ tA fod,y uu
lrfkdf.k lh ú;eka lrf.k ;sîu <ore kd.fiak ^miql, Tng lshdfokakï''
muKla uyK lr is; wNd.H iïmkaku h' kd.fiak hkqfjka m%ldY lrñka
uyK fkdlsÍfï wE; w;S;fha f;rekajykafia(- fufia jgyd ÿkakd'
úmdlh oyu ;sìh§ frdayK f;rekajykafia ysñhks" Tnf.a ysifla fid,isfu odrl
nqoafOda;amdo ld,hla kd.fiak ysñ <ore uqvqfldg we;af;a wehs@ m,sfndafO Èiajd
wjêfha § Tyqf.a frdayK f;rekajykafia(-
ksjig jeä úg weiQ fidf,dia wdldrhl 07 msgqjg F
06 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
flia lmuq''' meúÈ fjuq'''
06 msgqfjka flia .e,jqKq l,ays
fliuiaiqx
Tydfr;ajd mínðf;d
l;fu fid,i@ w,xldr
m,sfndafOd uKavK
m,sfndafOd" f;,ulaLK
m,sfndafOd" jdik
m,sfndafOd" yÍgl
m,sfndafOd" wdu,l
m,sfndafOd" rx.
m,sfndafOd" nkaOk
m,sfndafOda" fldÉP
m,sfndafOd" lmaml
m,sfndafOd" úcgk
m,sfndafOd" W!ld
m,sfndafOd" flfiiq
ú¨fkiq fidpka;s
ls,uka;s mßfojka;s
Wr;a;d,sx lkaoka;s
iïfudayx wdmÊcka;s'
orej" fï
m,sfndaO fid,i oel
flia /jq, bj;alr
meúÈ jQfhñ' tA fid,i
;uhs ,iaik ùfï
m,sfndaOh" ieriSfï
m,sfndaOh" u,a
iemhSfï m,sfndaOh"
iqj| iemhSfï
m,sfndaOh" iqj|
leùfï m,sfndaOh"
w¾: fiùfï
m,sfndaOh" .d,a,s
fiùfï m,sfndaOh"
mdglsÍfï m,sfndaOh"
ne£fï m,sfndaOh"
mSÍfï m,sfndaOh"
irikakjqka fiùfï
m,sfndaOh" wjq,a
yeÍfï m,sfndaOh"
Wl=Kkaf.a m,sfndaOh"
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk
Ñ;a; f¾Ld - 51
l< fial' lsÍug fkdyelso@
fYdal flfr;a" flia /jq, nd f.fjk yeu
fjfyfi;a" y~;a" iiqka.; fjkafka wehs@ fudfyd;l u mdró
mmqjg .iñka y~;a fndaêi;ajhka m%d¾:kd lrñka ;u is;
uq,djg meñfK;a' jykafia,d nqÿjkakg ;=< flf,ia ksudlsÍug
flfia fj;;a '' fmrd;=j fliajeáh oe,s /jq¿ lemSu
fndai;dKka jykafia,d lmd oeïfï wehs@ wjYHu fkdfõ'
yeuúgu nqÿjk fndfyda úg jk.;j ;u is; wjê
Njfha§ ysi fla lmd jeo.ïulg ke;s lr.kakg fjfyfik
isjqre fmdrjd W;=ï mKaä; jdlH bÈßm;a W;=uka /jq, lmkakg
nqoaO;ajh i|yd mshjr lrk we;af;da o isá;s' flia lmkakg .;lrk
ueks fial' meúÈj isák W;=uka fudfyd; mjd ;u
§mxlr nqÿka yeuúgu WoEik il, .ukauf.ys wdf,dalh
jykafiaf.a ld,fha laf,aIhka ;u is;ska Wmoaojd .ekSu
iqfïO ;dmi kñka bj;alsÍfï W;=ï fjkqfjka fhdojkafka
meúÈ jQ wm uy fÉ;kdfjka hqla; kï" lh ;=< we;sjk ish¨
fndai;dfKda mmqj WoEik ;uka ysfiys m,sfndaO kikakg ;rï
jefikakg ;snQ /jq, u;= ù we;s oe,s /jq¿ is; wjfndaO ksidu h'
yd msg È.g rErd lmkafka" ;uka isf;ys tfy;a wo jk úg
ye¨Kq fliajeáh tA whqßka u wry;a È,sfikakg ysi N+ .d
iu.ska u meúÈ úh' u.g ndOdjk flf,iao f.k" È,sfikakg ;Üg
.sysj isáh§ nqÿka ksufõjd hk W;=ï ysfiys l%Sï j¾.hla
jykafia foik tla nK is;sú,a, orñks' wdf,am lr.kakg ;rï
mohlska weis,a,lska mis÷rka ;=<ska we;s ù W;aidy lrk msßi o
u.M, mila lr.kakd we;s" we;slr.;a yd isà' nqÿu. nqÿnK
ish¨u W;=uka ;uka we;sfjkakg we;s ish¨ ksjerÈ f,i is;g
isák bßhõfjka u flf,ia is; ;=<ska .;af;a kï''' lh ;=<
meúÈj iiqka.; fõ' wlduld oeófï fyd|u we;sjk iem ÿla"
miqj ,efnk isjqrems,s ksñ;a;la NsCIq" fõokd Ñ;a;h ;=<
ord ysi .d /jq, lmd NsCIqkSka jykafia,dg wksis oyula we;sfjñka
by; fidf,dia ,eî ;sìh§ th u. fkdu. ùu j<lajd
m,sfndaOhka bj;a ksjerÈj isysfhka .kakg ñi lidj;la
lr.ekSu isÿlrhs' uyd úo¾Ykd lrkakg yels ye|.;a;ka" iqÿj;la
úmiaiS nqÿrcdKka kï''' fldhs;rï kï fmdrjd.;a;;a th lh
jykafia wd§ fndfyda m%udKhla úo¾Ykd ika;¾mKh ùula f,i
nqÿka jykafia,d ysi kqjKlska i;r isÿlr fkd.kshs'
fla lmd oudu ;u i;smÜGdKh ;=<
nqÿu. wjêlr.;a p;=rd¾h i;H wjfndaO ««««
whqßka u yeu nqÿka lr.; yelso@
jykafia flfkla u flfklg /jq¿
nqoaO jxYfha pdß;%hla jjd" fldKav jjd
f,iu th wkq.ukh wd¾h u. wkq.ukh
07
 2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk

Ñ;a; f¾Ld - 51
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

wÕ,lska ;=kafldaáhlska tlhs

nqÿ oyug o wNsfhda. lrhs
fndai;dfKda
—cdkh˜ Ôj hkq Ôj ridhksl
l%shdj,shla nj Tmamq ksYaph lrhs' iuyrúg
ridhksl l%shdj,shl lSug fndfyda idOl
lrkakg Tjqka uy;a ish¨u fyda
úoHd;aul mj;S' ldhsl
mßY%uhla orhs' ksh;fhkau fndfyda
fidhd.ekSuhs' wÕ,la iajNdjfhka msg
—cQ,shka ylaia,s˜ m%fõKs ,CIK cdk
È. wÕ,la m<," fjk;a lsisu l%uhlska
iqm%lg úoHd{fhls Tyq u.skau ;SrKh lrhs'
wÕ,la Wi hï tAjd ,efn;ehs lSug
fufia i|yka lrhs' udkisl ,CIK
>klhla ;=< cdk fjk;a lreKq ke;'
iuyr cdk j“ o iïnkaOj ksh; f,i
;=kafldaáhla weisßh wm úiska Wreu
;j;a iuyr cdk Wi tfia iy;sl lr lSu
yelsh' tA Tfí wfma lrf.k we;s ldhsl yd
yd nr o iún, fyda wmyiqh' tfy;a tAjd
yeu flfkl=f.a u fm!reI;d úfYaI
yevrej o mßudj o wdrfhka ,efí hehs
YÍrh ieliS we;s ,CIK ixfiapk
YÍrfha m%Njh yd
YÍrfha úkdYhg
fjkig n,mdk
úoHd;al
fidhd.ekSuhs'
ñksiqka w;r
we;sjk wiudk;djhg
fya;=jk úúO;ajhg
fya;=jk m%;H lreKq
ú.%y lsÍug kùk
úoHdj fuu cdk
;dCIKh Wmfhda.S
lr.kS' tA wkqj ish,a,
úi|kakg W;aidy
lrhs' uõmshkaf.a cdk
orejka lrd .uka
lrñka —wdrh˜ wkqj
orejkaf.a .;s
iajNdjh ;SrKh
jkafkah hkak kS¾Kh
lrñka ñksia i;a;ajhd

09 msgqjg F
08 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
 2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk

Ñ;a; f¾Ld - 51
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

wÕ,lska ;=kafldaáhlska '''

08 msgqfjka nqÿmshdKka jykafiag ;=< fïjd iei¢h l¾udkqlu_ m%;sm;a;sh
wjia:dfõ § wm o, ;u ij_{;d {dkh yelso@ i;a;ajhd hkq j¾;udkfha § ;uka
cdk kï jQ ixhqla; Wmfhda.S lr.ksñka kdurEm tl;=jls' yeisfrk" is;k
n, fldaIh (Assorted yelshdj ,eî ;sfí' tfia;a ke;akï mxp l%shdldÍ;ajh iu.
f,dajeishdf.ka WmdodkialJOhls' tys iïnkaO fjñka úmdl
Battery of genes) u;u
iuyfrla wka; ÿ.Sh' rEm" fõokd" ix{d" §u ;=<ska mqoa., ldhsl
r|d mj;S'
wka; ÿla ú£' iuyre ixialdr" ú{a{dk udkisl fjkig u.
úoHd{hka fï
hym;a ukisks' ;j;a kñka kï lrkakdjQ i,ihs' fuh .eUqre
bÈßm;a lrk ;¾l ;=<
iuyre ÿ¾.=K ukisks' idOl myl tl;=jls' úIhls' kuq;a lu_h fï
mj;skafka lh yd
;j;a iuyre rEmh ielfikakg yeu fohlau
kduh ;=< mj;sk
w;siqfLdamfNda.S h' wjYH uQ, îchla fkdúi|hs' lu_h hkq
l%shdj,sh o@ rEm
;j;a iuyre uyu. ujf.a mshdf.a Y=l% yd mqoa., ldhsl udkisl
l,dmhl l%shdoduho@
isÕdlhs' ;j;a iuyre äïndkqjl wdOdrfhka wiudk;djhg n,mdk
ke;' úoHd{hskag
idOq p¾hdfjysh' ;j;a ieliSu jqj;a fuys m%n,u fya;=jla
jer§ we;s ;ek o
wh ÿisßf;ka msÍ we;' úldYkhg n,mdkafka muKls' fuh fjkia
t;kh' mod¾:
fyd| wÕmiÕ we;sj fõokd" ix{d" lr.ekSug yelshdj
i;rlska iukaú; jQ
iuyre bmfooa§ ;j;a ixialdr" ú{a{dk we;af;a o ñksidgu
^mGú" wdfmda" f;afcda"
iuyre wkaOhka" Od;+kau h' muKs'
jdhq& uQ, Od;=j rEm
ìysrka" fl,f;d¨jka mshdf.ka
l,dmhls' tys rEmfha
jkafka wehs''''@ orefjl=g Tnj l%uj;a" ksjerÈ
m%jD;sh ieÕù mj;S'
cdk ,CIKh wksjd¾hfhka u mshdg udj;lg bÈß ,ssmsj,§
th uki ;=<
;=< ish,a, isÿjkafka we;s frda.dndO" is;sú,s
we;slr.kakd w;sbJøsh fhduqlrjkakï'
kï yeu fmdfydi;a wdÈh .uka lrkafka
m%;HCI;djhlska úkd Tnf.a jákd woyia
;d;a;,df.a orejka j kï" fuf,dj
flfia fidhd.kako@ ,shd tjkak'
fmdfydi;=ka úh hq;=h' ish,af,dau wo jk úg
—l¾uh˜ hkq
wúpdr jQ fmdfydi;a f,âvq fkdfõo@ fï
p¾hdj ms<sn|j nqÿ
;d;a;,df.a orejka iqúfYaIS fjkig tkï
oyu ;=< iudf,dapkh
wúpdrúh hq;=h' ÿIaG i;a;ajhka w;r by;ska
jk fya;=M, úNd.hhs'
mdmS jQ we;eï oelajQ m%n,
tys <Õu kEoEhd
Okl=fõrhkaf.a wiudk;djhg m%n,u
mqk¾Njhhs'
orejka uyd fya;=j jkafka wdrh
mqk¾Njhlska f;drj
lreKdjka; is;a we;s yd mßirh muKla
l¾uh idlÉPd lsÍu
idOqjrhka yd iul< fkdfõ' th 50] wvq
l< fkdyelalls'
yels whhs' ÿisßf;ka Odß;djhls' lïu
ksjerÈ l%u úNd.hlska
msÍ we;s uqvqlal=jl kshdufh ys
l¾u úIh bÈßm;a
we;eïúg f,dj fi; l%shdldÍ;ajh Bg m%n,
lrkakg
iok uyd idka;=jre odhl;ajhla orhs' tys§
ff;%f,dalkd: jQ
ìysfjhs' wdrh" cdkh w;S;fha§ we;slr.;a

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

09

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
wiudk ukqi;a f,dfjys
i
;H
.fõIKh
lrkakg wo
fukau nqÿka oji o
we;eï ;reK ;reKsfhda
iajNdjoyu yd ñksid
ksÍCIKh lrkakg
jkay' ta w;r —iqN˜ kï
;reKhd o nqÿka
jykafiaf.a ld,fha isá
i;H .fõIl
;reKfhls' Èkla nqÿka
jykafia yuqjg meñKs
fuu —iqN˜ kï ;reKhd"
10
2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk
Ñ;a; f¾Ld - 51
—iajdóKS" fï
ukqi;a f,dj iuyr
ñksiqka w,am wdhqI
we;af;da fjhs' ;j;a
iuyreka §¾> wdhqI
N=la;s ú¢hs' iuyre wêl
f,v frda.j,ska fmf<hs'
iuyre frda.dndO
wvqfjka isáhs' iuyreka
ÿ¾j¾K j ;j iuyre
meyem;a j bm§ isáhs'
;j;a wh ufyaYdlHj
^m%n,j& bmfohs' ;j
iuyre w,afmaYdlHj
^ÿn,j& bmfohs' ;j;a
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
fndai;dfKda
iuyreka ÿ.S ÿmam;aj
isáh§ iuyreka wêl
fmdfydi;aj WmÈhs'
iuyreka ukao nqoaêlj
WmÈoa§ iuyre b;d
{dkjka;j Wm§' fuhg
fya;=j jodrkq uekú'
—iqN˜ f.a fï
b,a,Sug nqÿka jykafia
b;d iqmeyeÈ,s ms<s;=rla
§¾> O¾u foaYkdjlska
hq;=j mj;ajñka ,ndÿka
fial'
lïuiaiOk udkj i;a;d
lïu odhdod" lïufhdaks"
lïunJOq
lïumáirKd" lïux
i;af;a úNc;s
hÈox ySkmamKS;dh
ish¨u
i;a;ajfhda lu_h ;udf.a
Okh fldg ji;s' lu_h
odhdo fldg" lu_h
fya;=fldg" lu_h
{d;shdfldg" l¾uh
ms<sirKfldg ji;s'
i;a;ajhd Wiia my;a
jYfhka m%fNao lrkafka
lu_h úisks'
£ hïlsis mdmS
mqoa.,fhla m%dKjofhys
fhfoa kï ovhlalrejl=
fyda ovhlal=rejl= ú,i
reêrh ;ejreKq w;ska
urñka ysßyer lrñka
Ôùka flf¾
ohdkqlïmdjla ke;sj
Ôj;afjhs kï tu
m%dK>d;fha úmdlh -
ñksiqka w;r WmÈk úg
w,amdhqCIj Wm§' yÈis
wk;=rej,ska" yÈis
Wmøjj,ska wvq ld,fhau
ÿla ú| ñh hkafkah'
£ hïlsis hym;a
mqoa.,fhla wú
wdhqOj,ska bj;a ù
m%dK>d;d §
wl=i,hkaf.ka bj;a ù
ish¨ i;a;ajhka flf¾
11 msgqjg F

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
tlg mEySula ke; '''' isákafka kï ;ud fj;
10 msgqfjka t,a,fjk fkdirema
ohdkqlïmdjla we;sj
Ôj;a fjhs kï tu
mrmSvdldÍ;ajfhka
bj;aùfï úmdlh -
ñksiqka w;r WmÈk úg
§¾> wdhqI we;sj Wm§'
yÈis Wmøjhlska yd
ÿlaÅ;ùfuka je<fla'
£ hïlsis mqoa.,fhla
mdmS is;ska w;ska mhska"
o~quq.=rej,ska
Wml%ufhka wka whg
mSvd fohs kï ysßyer
lrhs kï tys úmdlh -
ñksiqka w;r bmfok úg
iqjlrkakg wmyiq
ld,hla mqrd ÿlaú¢k
l=IaG f,v" y;sh" weÿu"
iJê wdndO wd§
frda.dndOj,ska Wm§'
ÿlaú£'
£ hïlsis hym;a
mqoa.,fhla ;ukag;a
ysßyer lrkúg ÿl nj
wjfndaO lr.ksñka wka
whg w;ska mhska
o~quq.=ßka mSvd fkdfohs
kï thska je<lSfï
úmdlh f,i - hym;a
fi!LHfhka hq;=j Wm§'
frda.dndOj,ska ÿla
fkd,efnk Tyq i;=áka
Ôj;a fjhs'
£ hïlsis mqoa.,fhla
;ukaf.a wd;au jDoaêh
fjkqfjka ks;r lsfmñka
iermreIj Ôj;a fjhs
kï tys úmdlh f,i -
ukqi;a f,dj bmfok
úg úrEmSj WmÈhs'
£ hfula oafõIfhka
f;drj fkdlsfmñka
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk
Ñ;a; f¾Ld - 51
l;dj,ska ;udj mSvdjg
m;alr fkd.kafka kï
tys úmdlh f,i -
ukqi;a f,dj iqrEmSj
bmfohs'
£ hï B¾IHd iy.;
mqoa.,fhla wkqkaf.a Ok
iïm;aj,g" lS¾;shg
B¾IHhd lrhs kï fyda
tys úmdlh f,i -
w,afmaCIdlHj WmÈhs' Tyq
jgd ñksiqka ke;' ñ;=rka
ke;' Tyqj .Kka
fkd.kS'
£ hï hym;a mqoa.,fhl=
wkqkaf.a jia;=jg"
Okhg" lS¾;shg B¾IHhd
fkdlrñka hym;aj isáhs
kï tys úmdlh - ukqi;a
f,dj ufyaIdlHj WmÈhs'
Tyq jgd ñksiqka
fm<.efihs' Tyqf.a
u;hg wka wh yeuúgu
.re lrhs'
£ hï f,daNS mqoa.,fhl=
wka flfkl=f.a nv.skak
.ek fyda hym;a
wêIaGdkfhka odkudkd
§ mqKHl¾u
fkdlrkafka kï tys
úmdlh - tu f,daN uiqre
is;sú,s ksidu ukqi;a
f,dj Tyq ÿ.Sj WmÈhs'
£ ks¾f,daNS mqoa.,fhl=
f,i okamska l<d kï
Tyq tys m%;sM,hla f,i -
ñksia f,dj fmdfydi;aj
Wm§'
£ hfula ;o .;s we;sj
wkqka fy<dolshs kï"
W;=ukag ks.re lrhs kï
wyxldr" ks.re
mej;=ïj,g Wreulrhs
kï tys úmdlh - ñksia
f,dj WmÈk úg my;aj
WmÈhs' ;uka .ek
;ukagu fõokd isf;k
;ukaj .Kka fkd.kakd
l=, f.da;%j, Wm§
ÿlaú£'
£ hfula ksryxldrj
ish¨ i;ajhdu tlu
wdldrhlska ffu;%shg
n÷ka lrhs kï
wk;sudkfhka hq;=j
hym;a whg fukau yeu
flfkl=g u
.re;ajfhka jihs kï
tys úmdlh - ñksiqka
w;r bmfok úg Wiia
ckauhla ,nhs'
£ hfula is,aj;a .=Kj;a
W;=uka yuqù mrf,djg
jev idod.ekSfï
wáfhka yß jerÈ foa"
;uka ;=< we;s jerÈ
y÷kd.ekSfï Wmfoia
wkqYdikd ,ndfkd.kshs
kï tys úmdlh -
urKska u;= ñksiaj
WmÈhs kï w{dkj Wm§'
£ hï hym;a mqoa.,fhl=
is,aj;a .=Kj;a W;=uka
yuqù l=i,a wl=i,a yß
jerÈ l<hq;= fkdl< hq;=
foa ;ukaf.a yod.; hq;=
jerÈ wdÈh ks;r
idlÉPd lr wkqYdikd
,nd.kafka kï tys
úmdlh - ñksiaj bmfok
úg m%{djka;j Wm§'
fukhska n,kúg
yeu mqoa.,fhl=f.a u
Ñ;a; ika;dkh ;=<
mj;sk iir mqreoao
is;ska bj;a fkdlrñka
ffjrfha" fudayfha
.sksoe,a, is;ska ksjdouk
f;la lu_fhka .e,úh
fkdyels nj Tn o
f;areï.; hq;=h'
ish¨fokdg iu;ek
fokakg is;d fndaâ
,E,a,la Tijdf.k
Okm;shka Nx.fõjd
hehs lshd ;ukag lsisod
Okm;sfhl= jkakg
fkdyels nj;a Okm;shd
Nx.úh hq;= nj ;ukaf.a
is; ;=< ;ukau weKjqï
l< neúka ;uka o
Okm;sfhl= jQ ojig
Nx. jk nj isys
;ndf.k lghq;= l< hq;=
nj o wjfndaO lr.;
hq;=hs' iir mqrd mõ
lkaola Wreulrf.k
meñKs ñksia i;a;ajhdg
fï l¾uj,ska ñ§ug o
yelsh' iir mqrd l¾uh
lr;ndf.k meñKs
m,shg thska ÿla ú£ug
wjYHu ke;' wiSrefjka
,nd.;a fï ukqIH
Njfha§ wjYH kï ish¨
l¾uhka hgm;a lrñka
l=i, is;a we;slr
.ksñka f,dl=" l=vd"
ÿmam;a" fmdfydi;a" ÿn,"
m%n," Wiañá" ,iaik"
wj,iaik wd§ fNaohlska
f;drj —ksjk˜ lrd is;
fufyhúh yelsuh'
wjYH jkafka fudayfha
wkaOldrfhka m%{dfõ
wdf,dalh fj; mshuekSu
muKs'
««««
11

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
frdau cd;lh
;sf,da.=re
nqÿrcdKka jykafia
ieje;a kqjr
fÊ;jkdrdufh ys jev
jdih lrk iufhys
foajo;a; ia:úrhka
wrUhd fï cd;l l:dj
olajd jod< fial'
nqÿrcdKka
jykafiag fkdfhl=;a
tÈßjd§lï lrñka tA
tllska j;a
Wkajykafiag mSvd
lsÍug wiu;a jQ
foõo;a f;r ;uka
nqÿrÿkag jvd is,aj;a
12
2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk
Ñ;a; f¾Ld - 51
l,am f,dl=ú;dk
nj" .=Kj;a nj iy l=yl fflrdál l;dj oelajQ fial'
wdYap¾h iïmkak nj meje;au yd tA flfrys hg.sh oji
m%pdrh lrñka we;s uyck wm%idoh nrKeia kqjr
.syshkaf.ka isjqre .ek l;d lrñka n%yauo;a; kï rc
msßlr yd oka wdÈh Wkay' tys jevu l< flfkla rclï lrk
fndfyda fia i¾j{hka jykafia iufha
,nd.ksñka /já,sldr ;ukaf.a meñKSug fndaêi;a;ajhka
Ôú;hla f.ùh' fï fmr tys jQ l;dny jykafia mfrúhkag
l=yl meje;au jgyd .ek wid oek" kdhlj úiQy' tA
.;a fndfyda fokd Tyq —uyfKks" foajo;a; mfrúhka jikakd jQ
.ek wm%idohg m;aj oeka muKla fkdfjhs jkh winv tla
Wkay' fmr;a fufia l=yl ;dmi flfkla jdih
Èkla oïiNd .;s we;js ig
s k.s y
% hg lf<ah' tA ;dmihka
uKavmhg /iaj Wka md;% ù hhs˜ jodrd yuqjg Èkm;d hk
NsCIQka jykafia,d NsCIQka jykafia,df.a mfrú iuQyhd
foõo;a f;rekaf.a werhqñka tu w;S;
13 msgqjg F
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
 2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk

Ñ;a; f¾Ld - 51
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

frdau cd;lh'''
12 msgqfjka .;a;d fkdfõo@ wo ke;' kqU ;j;a
Wkajykafiag iómj fy,a,la f.k ;u ud <Õg fkdtkafka fu;ek isáfhd;a uu
je| kuialdr fldg ;jqia we÷ug háka ukao@ ud fjk;a fï ish,a,
hkakdy' l,lg miq iÕjdf.k mfrúhka ;dmifhl= fia jrojd Wmdiljrekag lshñ'
tu ;dmi;=ud wE; tk fmru. n,d .;a ksido@ fkdtfia kqfò kshu iajNdjh;a
m%foaYhlg jeäfhah' Wkafkah' tA kï kqU,d fjk;a lshd foñ' jydu
mfrú ?kla o@˜ wd§ fu;ekska bj;aj
ysia jQ mkai, wh;a fudfydf;a fndai;a
fkdfhla l;d lSh' hkq˜hs mejiqfõh'
lr.;a tla ;jqfila mfrúhd ;u msßi
tnia weiQ fndai;a ;dmihd tA mfrú
tys jdih lrkakg msßjrdf.k wdrdu
mfrúhd" —;dmih" rxpqj n,d isáh§u
úh' fndaêi;a;aj N+ñhg neiafiah'
kqU fjk;a ;jqfil=;a ,eÊcdfjka lrndf.k
mfrúhd;a msßi;a fmr ;dmihdf.a yeisÍfï
fkdfjhs' wms fjk;a mkai, w;ayer
tys úiQ ;dmijrekag l=ula fyda wuq;a;la
mfrú msßil=;a hkakg .sfhah'
l<d fia u Tyq yuqjg we;ehs jgyd.;a mfrú
fkdfjhs' kqU bkakd nqÿrcdKka
f.dia je| mqod mkai,a kdhlhd Tyqg lsÜgq
bßhõj álla iel jykafia" —uyfKks"
u¿fõ ksoyfia .ejiS fkdù há iq<Õg iys;h' wms <Õg tiufhys tu mfrú
f.dÿre ld .sfhdah' f.dia bj we,a,Sh' fkdtkafka tA ksihs˜ uig f,d,a jQ ;dmihd
l,la .sh miq Èkla W!g" ;dmihd mfrú hkqfjka mÍCIdfjka fï foajo;a;
Wmdiljre tla uia uia wkqNj fldg hq;=j lSh' ;dmihd" ia:úrfhda h' tA
j¾.hla rig Whd isák nj oekqKs' fï uf.a ie,eiau fï wdrdufhys l,ska úiQ
;jqidg oka fia ;dmihd mfrú uia ld mfrúhkag oekS we;' ;dmihdfKda ierhq;a
ms<s.ekajQy' uia tA rig f,d,aj wm tfia jqj;a l< yels ia:úrhka h' kdhl
j<|k .uka Tyq urd lEug iQodkñka wka;su wdhdih;a mfrúhdj isáfha oeka
—Wmdilhsks" fï ljr isákafka hhs ksjerÈj .ksñhs is;d" nqoaO;ajhg m;aj isák
uila oe˜hs weiQ úg wkqudk l< kdhl iÕjdf.k isá fy,a, uï u fõoe˜hs w;S;
th mfrú uia nj mfrúhd tA nj ;u f.k mfrúhkag oud l;dj iy j¾;udk
Tjqyq lSy' mfrú uia msßig;a lshd wdrdu .eiSh' iQodkñka isá l;dj .,md oela jQ
.ek oeä .scq njla N+ñfha wE;g f.dia" mfrúfhda tu myr fial'
Wmojd .;a ;dmifhda f.dÿre lkakd fia u. yeßfhdah' —wdya æ WmfoaYh(-
Wmdilhka ,jd ñßia" yeiqreKdy' uqkag ud .eiQ fmd¨ jxpkslhdg
¨Kq yd fjk;a uia fï ÿgq ;dmihd mdr;a jerÿKd kqjKe;a;ka /jàu
msiSug .kakd iQÿre" fï mfrúfhda wo ud fkaoe˜hs ;dmihdg
bfíu lshejqKs' tA yeuodu l< fkdyelsh'
bÕ=re wd§ l=¿nvq <Õg fkdt;s' lreKq
j¾. f.kajd mkaif,a lshd rjgd <Õg weiQ mfrú kdhlhd"
iÕjd ;enqfõh' f.kajd f.k urd —;dmihdfKks" fmd¨ ««««
uia bùug .ksñhs is;d" myr jerÿK;a kqU
wjYH ish¨ l<uKd —mfrúhks" fjkod i;r wmdfha jefgk
ilid ;enQ ;dmihd kqU,d <x ù uf.a tl kï jerÿfKa
wf;a jQ f.dÿre mjd

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

13
 2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk 2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk

Ñ;a; f¾Ld - 51 Ñ;a; f¾Ld - 51

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak' Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

wl=Y, l¾uh
—ldh lïux ;sOdjq;a;x mdK>d; mroaoínx - mrodrxp ldhf;d
jdpd lïux p;=íNsox uqid fmiq[a[ Mreid - iïMmam,dmd jdpf;d
ukid ;súOx fp;s wNsÊCOdfpj jHdmdfod - ñÉPd ÈÜÀp udkfid
oi lïu m;d bfu˜

is;ska lhska
jpkfhka mska is;
,shkjd fkdfõ ud Tng lshkjd Tn i;l= urkafka « fidrlï lsÍu oY wl=i,fhys jqjukdj' « mreI fndai;dfKda
ls,sá lr.kakd ñksid ;ukaf.a
kï" hk ldrKd myu i;r jk jpk lSu hk
oekqj;a fkdoekqj;a nj u;ska u wd;auhl Tnf.a ñ;Hd oDIaÀh
« Ôj;ajk iïmQ¾K l<fyd;a wl=i,hg hg;a ldrKd ;=k
wl=i,fhys .ef,kjd' oY wl=i, l¾ufha fjkjd' iïmQ¾K jQ úg oY
wNsm%dhka bgq ksjkg ndOdjk
m%dKsfhl= ùu' « fkdfjhs' wfmaCId
« mrmk keiSu kï jQ m%dK>d;h;a fojk wl=i,hg Tn fndre wl=i,fhys yhjeks wdldrfhka we;sjk
m%dKsfhl= nj Nx.;ajh Ôú;fha
« wkai;= foa .ekSu kï jQ hg;a fjkjd' lSfjd;a'''' wl=i,hg hg;a l%u oyhla
oekSu' « ueÍfï yeuúgu ,efnhs'
wo;a;dodkh;a Tn wkai;= foa bmfok bmfok fjkjd' ;sfnkjd'
wNsm%dh Tn jHdmdofhys
.;fyd;a''' yeu wd;au mreI jpk lSfjd;a « oka§u lshd
« ldufhys jrojd yeisÍu kï jQ « ueÍfï Wml%uh fhfokafka kï '''
,efnk ,efnk Ndjhlu Tnf.a ''' fohla ke;' th
lduñÉPdpdrh;a « urKh isÿlsÍu « wkqkag ßoùug ksr¾:lh'
yeu wd;auNdjhlu uqLfhka iir mqrd bmfok
mqoa.,hdf.a lfhys l%shdM,hla bgqlf<a kï tA is;sú,s is;k « ;ukag yels
ÿmamf;la ùu' ÿ¾.kaOhla yuhs' yeu Njhlu Tn
f,iu isÿjkjd' wx. myu iïmQ¾K
wfmaCId Nx.hg wúYajdihg wka whg wñysß" neúka wka whl= muKska ksoyfia
« fndrefjka uq,dlr wd;au,dNh msKsi jQ úg m%dK>d;hla md;%fjhs' kskaod ùu' « wfkldg oka ÿkakdg úmdl
m;aùu' mq,kafkl= wf.!rjhg md;%
fjñka oY ysßyerhla lsÍug
lghq;= lsÍu kï jQ uqidjdoh;a f,i Ôj;aùu' wmydij,g jk ñksfil= ke;'
wl=i,fhys md;%fjhs' wka is;Su hk ldrKd
« fla,dï wdÈfhka mqoa.,hd fkdu. heùu" ;ukaf.a foam, jkjdu h' lgy~ « wuq;a;kag
m<uqjk wl=i,hg whw;r Tn fol iïmQ¾K
úkdYùu wd§ f.dfrdaiq wm%sh ;E.sfnda. §u wd§
uq,dlsÍu kï jQ msiqkdjdph;a hg;a fjkjd' jqjfyd;a oY
fohska mSvdjgu fkdjeo.;a whl= fjkjd' rEmh mß;Hd.hkays
« wmydi lsÍu" is;a ìf|k l;d lSu" kmqre ÿIapß;j;a mqoa.,fhl= njg wl=i,fhys kj
m;aùug w÷remeye jQ úrEmS úmdl ke;'
is;a we;sj lghq;= lsÍu kï jQ mreIdjdph;a mqoa.,fhl= m;afjhs' jeks wl=i,hg Tn
ksrka;rfhka u jdkr ,CIK « l=i,dl=i,
urdoukjdg jvd hg;a fjkjd'
« ;udf.a fyda wka whf.a hym;g fya;= isÿfjkjd' Tn msiqkdjdpfha fmkakqï lrkjd' l¾uhka ys úmdl
we;eïúg l=vd jHdmdofhys
fkdjk f,!lsl fyda Tn fhfokafka kï '''' Tn ke;'
if;l= urd oeóu fhÿfkd;a
f,daflda;a;r u.g wod, fkdjk ysia foa ìkSu lduñÉPdpdrfhys « fNao lrkakg iïm%mam,dmfhys « fuf,djla ke;'
wl=i,h jeä bmfok iir mqrd
fhfokafka kï '''' mqoa.,hl= isàu' « fhfokafka kï '''' « mrf,djla ke;'
mqoa.,hdf.a jpkh ;=<ska u isÿjkjd' ldrKdjla úh úrEmSj bmfoa' úúO
yels fjkjd' « ldu Tjqka fNao lrñka « ysia jpk « uj ke;'
« úIuf,daNh kï jQ wkqka i;= foa ñÉPdpdrhg is;la ;ukag tA whf.a l;dlsÍfuka úlD;s frda.dndOj,g
.=Kfhka Wiia « mshd ke;'
uf.a fõjd hehs is;Su we;sùu' « flfkl= k;=lr wdYdjla we;slr f.dÿre fõ' wm%sh
W;=ul= urdoeóu wm%ikak « ueÍ kej;
kï jQ wNsoHdj;a Wml%uhla fiùu' .ekSug wjYH ùu' .ekSfï wNsm%dh;a
14 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am; W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
15

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
rEmh rlshs Tn ksr;=rej u in|
mdmh fkdoeksu tys jekiqu ksn|
remam;SÓfLda NslaLfõ ;iaud rEmka;s jqÉp;S
fuu ud;Dld mdGh
nqoaO foaYkdjg wkqj
wm fkdolsk wfma
Ôú;fha ;j;a
i;H;djhla fy<sorjq
lrjhs' tkï fï rEmh
keiS jekiS hk ksidu
thg rEmh hhs lshhs'
th wmg wd.ka;=l
fohla fkdfõ' wm ;=<
mj;skakls' fï rEmh
iE§ we;af;a mGú"
wdfmda" f;afcda" jdfhda
hk i;r uyd N+;hska
uq,alrf.khs' mGú kï
fmd<jg mia ù hk ;o
.;shlska iajNdjhlska
hqla; flia" f,dï" ksh"
o;a" iï wdÈhhs' fïjd
Èrk úg fmd<jg mia
fõ' wdfmda kï f;;"
.,dhk je.sfrk
fohhs' YÍrh ;=< tn÷
foa kï ms;" fiu"
ierj" f,a" oyäh"
f;,aukao" l÷¿" pqreKq
f;,a" fl<" fidgq" i|
ñÿ¿" uq;%d wdÈhhs'
jdfhda Od;=j kï yUd
f.k hk foahs'
uqLfhka msgjk"
miqmiska msgjk
wdYajdi m%Yajdih yd
iïnkaO l=i ;=< msysá
jd;h wjhj w;r
16
2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk
Ñ;a; f¾Ld - 51
ießirk jd;h wdÈh
jdfhda Od;=jhs' f;afcda
Od;=j kï WKqiqug
whs;s foaj,ah' ojk"
;jk" wdydr Èrjk
YÍrh ÈÍug WmldÍ jk
WKqiquhs'
fï rEmh iE§
we;s fldgia nqÿka
jykafia foaYkd l<
fial' tfy;a ish¨
fokdg th wu;l fõ'
Èú we;s;dla thg we,S
wm Ôj;a fõ' flia
wks;Hh' l¿mdg tAjd
iqÿjkafka tA ksidhs'
frdau ysi yd o;a o
wks;Hh' jhig hk úg
o;a yef,kafka iu /<s
.efikafka weglgq
Èrkafka tA ksidhs' fï
jdfhda Od;=j wdÈh
lsmSfuka o f,vfrda.
je<f|a' hful= fï
;;a;ajh wjfndaO
lr.;fyd;a ^fï i;r
uyd N+;hskaf.ka ieÿk
YÍrh wks;H nj& th
fjkiajk úg lïmd
fkdúh yelshs' fï lh
nqoaO Y%djlhskag ,enqKq
W;=ï ,dNhla ksid
nqoaêu;aj is;sh hq;=hs'
iqNd f;rKshf.a
pß;h .;a úg weh
rEu;a f;rKshl jQjdh'
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
wef.a ry;aM,h mjd
f;areï fkd.;a tla;rd
ldó mqreIfhl= weh
miqmi meñfKñka
wehf.a rEmhg jYS ù
;ud yd újdy jk f,i
lror lrkakg úh' weh
Èkla Tyqg ;u l=áhg
meñfKk f,i
wdrdOkd lr ;ud Tyq
iu. újdy jk njg o
m%ldY lr isáhdh'
kshñ; Èkh t<ôKs'
;reKhd uy;a
wdYdfjka ish¨ w,xldr
foaj,ska ksji iriñka
ksÈ hyk mjd u,ska
iqj¢ka iriñka
is;a.kakd wdldrfhka u
irid weh legqj tAug
wef.a l=áh fj; md
ke.=jdh' l=áfha fodr
uola wvjka lr ;snqKs'
iqNd f;rKsh Ndjkdfõ
fh§ isáhdh' ;reKhd
fodrg ;Ügq lf<ah'
—we;=<g tkak'˜ l=áh
;=<ska y~la kslañKs'
;reKhd uy;a
n,dfmdfrd;a;= iy.;j
l=áh ;=<g msúiqKs' weh
;ju;a ux., W;aijhg
lsisÿ iQodkula
fkdue;sj ikaiqkaj
isákq oel" —wehs Tn
;ju ,Eia;s fkdjqfka"
î' tï' msh,;d
u.=,a f.or ish¨
lghq;= iQodkï Tn
muKhs ke;af;a˜
;reKhd uy;a
l,n,fhka ms<s;=re
ÿkafkah'
—b|.kak
mskaj;' Tn udf.a l=uk
fohlg o jvd;a wdYd
lrkafka''''@˜ iqNd
f;rKsh ikaiqkaj
úuiqjdh' ;reKhd
ms<s;=re foñka''' —ud
Tnf.a fï ks,ajka weia
folg jvd;a wdYd lrñ'
;reKhd uy;a
wkqrd.fhka ms<s;=re
ÿkafkah' —tfia kï
mskaj; u|la bjikak—
hhs mejiQ f;rKsfhda
;reKhdg
fkdoefkkakg tA wi,
;snQ W,a msyshla w;g
f.k ish oEi CIKslj
.,jd f,a je.sfrñka
;reKhd w;g ÿkafkah'
Nhska ìrdka; jQ
;reKhd lsis;a is;d.;
fkdyelsj '''' —wfyda'''
foúhks" ud m%d¾:kd
lf<a fujekakla o@ hs
mjiñka y~d
je<fmkak úh' iqNd
f;rKsh fjkqfjka
17 msgqjg F

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
rEmh rlshs Tn '''
16 msgqfjka
l<hq;= ish¨ m%;sldr
lr wehj iqjm;a lsÍug
;reKhd l,la u
jkfha .; lf<ah'
wjidkfha Tyqg o
Ôú;h l,lsÍ u.M,
,nd.;a nj i|yka fõ'
fï wdo¾Yj;a
l:dj wmg jeo.;a
jkafka rEmh wysñ
jqj;a ÿla fkdúh hq;=
nj" lïmd fkdúh hq;=
nj lshdmEughs' nqoaO
foaYkdj wkqj i;a;ajhd
rEmhg wef,kafka tys
wdiajdohla we;s
ksidfjks' tys
wd§kjhka o we;s nj
o; hq;=h' uki
yslaujk flfkl= f,i
rEmfha wdiajdoh .ek
fkdis;sh hq;=hs' rEmfha
Ndysr" wNHka;r f,i
fjkiaùu oelsh hq;=hs'
ndysrj {d;Skaf.a rEm
wdÈh .;aúg tA wh
ñh.sh úg by; lS Od;=
4g fjka ù hk wdldrh
ish¨ fokdgu Wreu
O¾u;djhla f,i
wjfndaO l< hq;=hs'
lsidf.da;ñh
rEmh .ek oekisáfha
ke;' weh ;u orejdg
fl;rï wdof¾o
lsjfyd;a Èkh
wrUkafka o orejd
iu.sks' uq¿ oji u
.;lrkafka orejd
iu.sks' fï orejd
wld,fha ñh hdú lshd
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk
Ñ;a; f¾Ld - 51
fmd<jg iu;,d ù hk nqÿka jykafia
wehg lsisÿ jegySula wjia:d o we;' tA ish,a, fï rEmh kej;;a uy
fkdùh' u< orejd úkdY fõ kï fï fmd<jg iudk lrñka
Tijdf.k YÍrfha we;s l=vd thg msßisÿ $ wmsßisÿ
ffjoHjrfhl= fidhd mialkao úkdY l=ula oeuqj o uyfmd<j
uy u. weúo .sh wehg fkdfõo@ hkqfjka nqÿyq lïmd fkdfõ' tfia kï
wjYH ufkda ffjoH jod<y' miaj,ska ieÿKq fï
m%;sldrh ,ndÿkafka Ou_ fiakdm;s jQ YÍrhg o ljqreka
nqÿka jykafiah' ießhq;a ysñ Èkla fufia kskaod wmydi l< o
—ke.Ksfhks" lsisjl= jod< fial' ndysr WfmaCId iy.; úh
fkdu< f.hlska wn f,dalfha we< fod< hq;=h' c,h .;a úg
álla fidhdf.k .xÕd wd§ c,dY we;;a c,h g msßisÿ$wmsßisÿ
wdfjd;a orejd iqjm;a kshx iuhg tAjd l=ula oeuqjo c,h
lrñ'˜ hkak wef.a lk fyd|gu is£ hhs' ndysr lïmd fkdfõ' tfiakï
jel=Ks' weh uq¿ oji f,dj fï id c,dY is£ YÍrhg l=uk kskaod
mqrdu f.ka f.g hd kï fï YÍrh ;=< wmydi l< o lïmd
weúoaodh' wehg wn we;s c,h ál is£hdu fkdúh hq;=h' jd;h o
,enqKs' tA;a'''' tAjd l=ulao@'''' tfiau u,a iqj| yud
wkjYH jQfha lsisjl= ;jo iq<s iq<x wdj;a l=Kq li< .|
fkdu< f.hla yeuQúg f,dj úkdY fõ' yud wdj;a jd;h lïmd
fidhd.; fkdyels jQ tA;a we;eï ld,j, fkdfõ' tfiau YÍrfha
neúks' ysre o wia;hg oyäh fmdola fyda ksjd jdfhda Od;=jg o" fyd|
.sfhah' wehg oeka oeka .ekaug iq<x fmdola krl fofla § u
urKfha fmdÿ nj" ish¨ fyda ke;s ;rïh' tfia WfmaCId iy.; úh
i;ajhdg u th ks;H kï nUhla muK fï hq;=h' .skak .;aúg
nj jegfyoa§ u< orejd YÍrfha we;s iq<x fmdo .skakg msßisÿ wmsßisÿ
fidfydkg ùislr .ek lshkq lsu ''' @ folu iu is;ska
kej; nqÿkajykafia lrd f,dalh ;=< ms<siaish yels kï
.shdh' wehg i;Hh ,eõ.s k s yg.kS' uyd wNHka;r WKqiqu o
jegysK' m%foaY úkdY lrñka tfiau h' tfia kï fï
njqka jvk Wjiq ojd,ñka f.dia iuyr rEmh wjfndaO lr.;
Wjeishka f,i wm fï ;ekaj,§ ksù hhs' th;a hq;=hs' th hï Èkl
i;Hhg flfia uqyqK tfia ksù hd kï fï wmg wysñ fõ' tys h:d
Èh hq;=o@ nUhla muK YÍrfha we;s WKqiqï iajNdjh wjfndaO
fï YÍrfha miaj,ska fmdo ksùhdu lrf.k bka ksoyia
ieÿk fldgila yd c,h wreuhlao@ i;Hh kï ùfï jdikdj
jd;h WKqiqu álla o fuhhs' wmg Wodlr.kak'
we;' ndysr f,dalfha fkdfmfkk wm
miaj,ska ieÿk úYd, fkdis;k fï i;Hh ««««
l÷ m¾j; f.dvke.s,s jgyd.;a úg fï
we;;a tAjd hï hï wkjrdkq iir l;frka
wjia:dj, úkdY ù uy tf;r úh yelshs'
17

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
ndOl ueÈka fmreuka n, mqrk
fkdìhj msfkka iif¾ È.= nj fkdjkd
; ud hful=g
Wmldrhla
lr fyf;u
;udg —Tng fndfyda msx
isÿfõjd˜ hs uq¿ yoj;ska u
m;kd úg we;eï wh
mjikafka —wfka ug kï
msx tmd' msx fkdj l=i,a
,efíjd lshd m;kak˜
hkqfjks' fuu m%ldYkfhys
we;s w¾:dkaú; nj kqjKska
úuid ne,Su jà' Wmldrh
,enQ ;eke;a;d miqj —Tng
l=i,a ,efíjd˜ lshd
mjidú' tfy;a Tng
,efnk msfkys wdksixihg
fya;=jkafka Wmldrh
,nkakdf.a uqúka fojk
jrg msgjQ jok fkdj
m<uqj m%S;sh uqiq ukd
yeÕSfuka isf;ys yg.;a
is;sú,a,hs' tksid fjk;a
hfula ;ud fjkqfjka
lrkd me;=u ;udg wejeis
whqßka fjkia l<
fkdyel' tys wdksixih
fomd¾Yfha u uyd yeÕSfï
m%n,;dj u; ;SrKh fõ'
wfkla ñ:Hd u;h kï —msx
lsÍfuka iir Èla fõ˜
hkakhs' iir Èlaùug
fya;=jkafka msx lsÍu kï
l%shdj fyda lrkd msk
fkdj Tn tu msk lrkd
wdldrh Bg fya;= fõ'
f.!;u nqÿka jykafia
fndai;a w;aneõys fl;rï
msx lrkakg we;so@ msk;a
iir Èlaùu;a w;r we;s
in|;dj iajlSh {dkfhka
u wjfndaO lr.;a Njhka
ys mjd Tn fuka fkdj uyd
mßudKfhka mskalï
18
2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk
Ñ;a; f¾Ld - 51
okd
isÿlf<a wehs@ tl, uyd
Okj;=ka isÿl< uyd msxlï
ms<sn|j nqÿka jykafia
m%Yxid uqLfhka foaYkd
lf<a wehs@ iir Èlaùfï
wd§kj fyd¢kau okakd
f.!;u fndai;a W;=uka fï
Ôú;fha ÿl wks;H;dj
ms<sn| ukdj oek blaukska
u bka ñ§ug fndai;a
wjÈfha isg u msx fkdlru
isáh hq;=h' tfiau iir
Èlaùfï Nhdkl nj ksid
;u msßi o bka je<elaúh
hq;=h' tjeks w;súYd, uyd
msxlï lsÍfuka Wkajykafia
nqÿjk Èkh l,a.sfha o@
Wkajykafiaf.a Y%djlhka o
fmr iif¾§ tA id úYd, msx
fndfyda lr we;;a
tlsfkld ;u is;a ys ord.;a
me;=u fjkqfjka .;a
fjfyig wkql+,j Tjqkaf.a
.ufka bu ;SrKh jQjd úkd
;j;a iir Èla jQfha o@
ksjerÈ j oyfuys yeisfrk
ish,a,kaf.a u wruqK ;u
is;eÕs mßÈ ;ud m;kd
fndaêh ,nd.ekSuhs' tfia
kï msx lsÍug jvd;a u ìh
úh hq;af;a fndai;ajreh'
B<Õg tu Y%djlhka h' tA;a
jvd;a u msx lrkafka fï
fofldgi fkdfõo@ msx l<
muKska u iir Èlajkjd
kï f;ie;a;E {dK mQcdj:
84000 myka mQcdj" o<od
mQcdj wdÈh ;u Y%uh" Okh"
ld,h uyd mßudKfhka
lem lrñka wm
fndai;a;=udf.a wkqoekqu
hgf;a isÿlrkafka wehs@
fndai;ajre lsis Èkl
ksIaM, foa fkdlr;s' tfuka
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
u ;u msßig o tjeks foa
lsÍug wkqn, fkdfo;s' ;u
ã' wd¾' ;s<sKs Nd.Hd
msßi jrÈka uqojdf.k
Tjqka iu. tlaj mdró
.uka u.l fh§u
fndai;ajrfhl=f.a mdrñ;d
f.dkafka tla mdró
wx.hls' oyfuys
yeisfrkakd ;u ;sfodßka u
l%shd;aul jkafka
wjfndaOfhks' tksid
tjekakla isÿlrkd mskl
yd idudkH mD:.ackhd
isÿlrk mskl we;af;a uyd
fjkils' tys§ fofokdf.a
u ndysrhg o¾Ykh jk
l%shdj iudk jqj;a fjkig
fya;=jkafka fofokdf.a
is;sú,a,hs'
Od¾ñlhd
wkHdfhka lsisjla
fkdlrk ksid Tyq b;d iq¿
mskla jqjo th ;udg
,enqKq uyd¾> wjia:djla
fia i,ld bka Wmßu M,
,efnk whqßka isÿlrhs' msk
isÿlsÍfï wruqK" tys M,h
ms<sn|j meyeÈ,s wp,
úYajdihla yd wjfndaOhla
Tyqg we;' th Wiia whqßka
isÿl< hq;= wdldrh o
fyf;u fyd¢ka u okS'
i;a;sia fndaê mdCIsl
Ou_j,g wkql+,j msfkys
uq," ueo" w. hk wjia:d
;=fka § u mú;% jQ is;ska
odhlhdf.a isf;a yg.;a
mß;Hd.sl uqiq yeÕSfï;a"
m%;s.%dylhdf.a isf;a we;s jQ
m%S;su;a m%idockl
is;sú,af,a;a ixl,kfhka
hq;=j odhlhd wjfndaOfhka
m%;s.%dylhd fjkqfjka ;u
;sfodßka l%shd;aul jQjd kï
tu msk ksielj u iir
Èlaùug fya;= fkdfõ' tA;a
99]la u Ou_ wdpd¾hjreka
yd fn!oaO Ou_ .%ka:
mjikafka msfkka iir
Èlajk njhs' tys hï
i;H;djhla ke;sjd
fkdfõ' j;aufkys fndfyda
fokd isÿlrkd msx iir
Èlaùug muKla fkdj fï
Njfha o úkdYhg fya;=jk
nj fkdryils'
fomd¾Yjfha u Ñ;a;
mdßY=oaêhla fkdue;s j
fuday iy.; m%d¾:kd
iu.ska ;udf.a yd wka is;a
mSvdjg m;alrñka kdñl
fn!oaOhd zmskZ hk
kdufhka isÿlrkd jerÈ
wkjfndaOd;aul l%shdoduh
mjla fuka u wl=i,hls'
tfia kï tu.ska iir
Èlajkafka fkdfõo@ tA;a msx
lsÍug Tn jeks
m%;sm;a;s.rel fn!oaOhska
ìh úh hq;= ke;' Tng
m%n, iir wkkH;djhla
we;akï oekgu;a Tfí
iif¾ bu ;SrKh ù
yudrh' th fjkia fkdfõ'
Tn fï Njfha u ksjka
,nd.kakd nj ldf.a fyda
m%ldYkhlska fyda fjk;a
msgia;r hï l%uhlska fkdj
iajlSh {dkfhka u
^Ndjkdfjys Wiia M,hla
f,i& ;ud wjfndaO
fldgf.k we;akï muKla
Tn msx l< hq;= ke;' l<
hq;af;a l=i,a muKs' tjeks
19 msgqjg F

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
ndOl ueÈka '''''
18 msgqfjka
W;=ful=g ;j;a bÈß Nj
fkdue;s ksid tu bÈß
Njj, mdrñ;d mQrKhg
msfka odhl;ajh wjYH
fkdfõ' tjekakka mskla
isÿl< fyd;a 100] la u tys
M,h N=la;s ú¢kafka
m%;s.%dylhd muKs' uyry;a
W;=ul= oyï foiSu
WodyrKhls' tfia fkdue;s
iEu wfhl=g u msk uy;a
wdNrKhls' ;u mdró uÕ
fomi irik w,xldr
iqj|j;a jákd u,a ou;s'
msfkka we;s m%fhdackh
l=ulao@ hkak ó<Õg úuid
n,uq'
Tn fï Njfha §
mskla lrkd úg fmr
Njj, l< tA yd iudka;r
ioal%shdjka ms<sn|j háis;
wjÈùu fï Njfha
wdOHd;añl Ôú;hg úYd,
Yla;shls' tfiau ksjk
wfmaCId lrkakdg ;%sfya;=l
m%;sikaêh" l<HdK ñ;%
fiajkh" fhdaksfida
ukisldrh yd ioaOu_
Y%jKh iEu Njhl§ u
w;HjYH wx. 4 ls' bka
;%sfya;=l m%;sikaêhg
fya;=jkafka l=i,a h' b;sß
3$4 lg u fya;=jkafka msk
fkdfõo@ Tn l=i,a muKla
isÿlr msx lr fkdue;s úg
;%sfya;=l m%;sikaêhla
,enQj;a oyula fkdue;s
l,l" kqiqÿiq m%foaYhl
;sßikqkag iudk p¾hd
iys; whf.a weiqr ,eîug
Tn;a tjeks whl= fuka
Wm; ,enqfjd;a mdró
mQrKhla o@ fndfyda
fndai;ajreka kï tjka
wjia:dj, w;rux fkdù
;u iir mqreÿ p¾hd yd
i;al%shd tf,iu mj;ajd
.kS' Tng;a th tfiau
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk
Ñ;a; f¾Ld - 51
Ndjkd l<d kï yߘ hehs ndOl$wNsfhda. meñfKk
;j;a wh mji;s' fuh o úg Tn tA fudfydf;a§
isÿfõú hehs úYajdihla
ñ:Hd u;hls' wm iïud i;sfhka hq;= jQfha
;nd.; yelso@ Ôjudk
fndai;a;=ud ;u msßfika kï fkdief,a' ÿla fkdfõ'
nqÿjrfhl= jevisá l,l
wE;a j ;ksj jk.; ù bka m,d fkdhhs' tA .ek
úiQ fcda;smd, udkjlhdf.a
njqka fkdjvkafka wehs@ i;=gq fõ' Bg id¾:lj
l:dj Tng u;l we;s' Tn
yels iEu Njhl u uqyqK § úYajdifhka yd
ìh úh hq;af;a msx lsÍug
fndai;=ka ;u msßi yd tlaj ù¾hfhka ch ,nhs'
fkdj tjeks wjia:dj,g
.uka lsÍu ksid fmr iir fndai;ajrhdf.a jgd isák
m;aù bÈßfha §
yqrej ksidfjka wjika msßi t;=ud nqÿjk Èk
wirKNdjhg m;aùu
Njfha § nqoaO iNd isjqjkla msßi f,ig
ms<sn|j h' bka ñ§ug msk
uKavmfha § ;u Y%djlhka Wkajykafiaf.ka oyï
w;HjYH fõ' ;ud wka whg
ms<sn|j we;s ksjerÈ wiñka ksjka ,nd.ks;s' Tn
idfmaCIj muKs' tA wkqj
wjfndaOh iEu nqÿjrfhl=g wkd.; u. ry;a W;=ul=
n,f;d;a Tn ;ju fndfyda
u b;d jeo.;ah' tmuKla kï tjka Èfkl Tfnka
mrdð;h' Tn lrkd$ lshkd
fkdj nqÿùug fmr fndai;a oyï wid ksjka fodr újr
fohg wkqj fkdj is;kd
w;aneõ ys ;ud úúO wd;au lr.kakd msßila Tn jgd o
is;sú,sj, iajNdjhg
Njj,§ iEu w;aoelSula u isáh hq;=u h' tA i|yd Tn
wkql+,j Tn fyd|$krl
ú| tA ish¨ foa ms<sn|j fmr Njj, § Tjqka yd
wfhl= njg Tnu úksYaph
;SCIK ksjerÈ wjfndaOhla weiqßka Tjqka j wjfndaO
lr.kak' Od¾ñlhd urKska
isf;ys ord.; hq;=uh' tfia fldgf.k" Tjqka iu.
u;= kej; ñksia Njhla
fkdue;s jqjfyd;a ^;ud tlaj §¾> .ukla f.dia
,nkafka kï msfkys
fkd,o w;aoelSula fõ kï& ;sìh hq;=h' Tn jk.; ù
n,fhka hym;a foudmshka
Wkajykafiag tA .ek ;ksj njqka jevqjfyd;a
we;sj bmfoa' Tjqka weiqf¾
meyeÈ,sj ú.%y l< yels tjekakla fldhska o@ Tfí
hym;a j Èúf.jhs' hym;a
fkdfõ' wruqKq nqoaO iNd
iudchl weiqr ,efí' ndysr
tfuka u mdrñ;d uKavmhl m%n, uy ry;a
lror ndOl wvq hym;a
msÍu hkq wdOHd;añl W;=ul= ùug kï ;u
iajdëk Ôú;hlg ysñlï
Ôú;fha § ,efnk m%shNdjh wkqj f;dard.;a
lshhs' m%shukdm rejla
wNsfhda.j,g id¾:lj msßila yd tlaj ks;r mqKH
ysñfõ' tksidu hk hk
uqyqK § bka ch.ekSuhs' l%shd yd l=i,a l< hq;=h'
;ek wkHhkaf.a m%idohg
yqol,dj jk.; ùu oyfuys yeisr njqka jeäh
,lafõ' wdhq" j“" iem" n,
ndOlj,ska m,d hduls' hq;=h' ;ksj oyu weiqre
,nhs' fmr l=i,a o ;snqfKa
túg" mdrñ;d msfrkafka fkdl< hq;=h' yels iEu
kï ;%sfya;=l j bmso m%n,
flfiao@ Tn we;eïúfgl wjia:djl u hï oyï
m%{djla ,en" ,nkakdjQ
nqÿka jykafia wNshig lreKla fkdokakd hful=g
msfkys wdksixifhka
f.dia —udf.a Ôú;hg ndOl lshd§fï wjia:d
ksjerÈj" Wmßu m%fhdack
fkdmeñfKajdæ˜ lshd m;hs' u.fkdyeßh hq;=h' wd;au
,nñka wjfndaOfhka
túg Tn jHx.fhka Nj .Kkdjl oyï foiSfï
Èúf.jhs' tu ksid msx yd
m;kafka —ud yg mdrñ;d yqrej u; wjika Njfha §
l=i,a 1(2 wkqmd;fhka
mQrKhg bvlv uyry;ka jykafia oyï
fkdj 1(1 wkqmd;fhka
fkd,efíjd æ˜ lshd foikjd úkd tu yelshdj
isÿl< hq;=h hkak uf.a
fkdfõo@ Tn me;sh hq;af;a tA Njfha § tlajru ,efnk
woyihs' tu iu;=,s; fkdjQ
—ud ;=< tA ndOl ch.ekSug uyd n,hla fkdfõ' wLKav
;ek Tn wirKh' tksid
wjYH Yla;sh" ffO¾hh l%shdoduhl ^úúO ndOd ueo&
Tfí wjika Njh olajd u
we;sfõjd æ˜ f,isks' ndysr jákd wjika M,hls' Tn
msk Tng wjYHu h'
iudch weiqre lrkd ;rug oyfï fhfok úg we;eï
—msx lr,d jevla
ndOl jeäh' ndOl jeäùu whj Tng b;d m%shcklh'
keye" wr lef,alg .sysx
m%{djka;hdg ksjkg u.h'
24 msgqjg F
19
 2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk

Ñ;a; f¾Ld - 51
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

ixjrh ;=<ska h:d¾: wjfndaOhg

ldh.;di;sh nqÿ oyu ;=<ska fmkajdfok m%;sm;a;s ud._fhys whs' ví' wdhqmd,
Ndjkdjg we;af;a úfYaI ia:dkhls' tfyhska tlS m%;sm;a;s
ud._h ;=< úia;r flfrk Ndjkd lu_ia:dk y;,syls' tA tfiau nqoaO W;amdo nyq,S l;d uymaM,dfyda;s
w;=ßka iauD;s fyj;a kej; kej; isysh msysgqjñka ld,hl§ nqoaO foaYkdjka uydksixfida''' bO NslaLfõ
flfrk Ndjkd lu_ia:dk oyhla oY wkqiai;s jYfhka ;=<ska u muKla wkq.ukh NslaLq wr[a[ .f;dajd'
ye¢kafõ' l< yels Ndjkdjla u relaLuQ, .f;dajd'''
1' nqoaOdkqiai;s - nqÿ.=K wruqKq fldg isysh msysgqùu' fjhs' ldh.;d i;sh uyfKks" Ndú;d
2' Oïudkqiai;sh - Ou_h wruqKq fldg isysh msysgqùu' i;a;ajhd ksjka u.g l< nyq,j Ndú;d l<
3' ix>dkqiai;s - ix> .=K wruqKq fldg isysh msysgqùu' fhduqlrjk fyhska nqÿka ldh.;d i;sh uy;aM,
4' YS,dkqiai;s - ;udf.a YS,fhys ˜ ˜ ˜ jykafia th fufia o uydksixY jkafka flfiao@
5' pd.dkqiai;s - ;ukaf.a ;Hd. .=K ˜ ˜ y÷kajk fial' fï iiqfka hï NsCIqjla
6' foaj;dkqiai;s - foúhka yd ;u .=Khka ˜ ˜ —wu;x f; wrKH.;j fyda ''' wd§
7' urKdkqiai;s - urKh wruqKq fldg ˜ ˜ NslaLfj mßN=[acka;s" fh jYfhka tys w¾:h o;
8' ldh.;di;s - flaYd§ rEmldh ˜ ˜ ˜ ldh.;d i;sx mßN=[acka;s- hq;=h' tu iQ;%hg wkqj
9' wdkdmdki;s - ;u wdYajdi m%Yajdi lh ˜ ˜ wu;x f; NslaLfõ k mß ldh.;d i;sh jeãu mshjr
10' Wmiudkqiai;s - ksjk wruqKq fldg ˜ ˜ N=[acka;s" fha ldh.;d .Kkdjlska isÿl< hq;=h'
i;sx k mßN=[acka;s m<uq mshjr lfhys
fuu oY wkqiai;s fifkyi ySk lrjñka o" ^wx.=;a;r ksldh-wuD; wdYajdi m%dYajdih ms<sn|j
Ndjkd w;=ßka w;S;fha lhg we;s we,au wdYdj j._h& i;sh msysgqjd f.k Ndjkd
mgka u wm iudch ;=< ÿrelrñka o lh ms<sn| uyfKks" hfula lsÍuhs' th i;smÜGdk
nyq,j Ndú; jQfha h:d¾:h oelSug mqoa.,hd ldh.;d i;sh j<|kafka iQ;%fh ys wdkdmdk mínhg
nqoaOdkqiai;sh" fhduq lrjk fyhska" kï Tyq wuD; ^ks¾jdKh& wkqj úia;r fjhs'
urKdkqiai;sh yd ldh.;d i;sh —uu˜ hk j<|hs' hfula ldh.;d fojeksj lsishï
ldh.;di;shhs' tfiao jqj;a oDIaáh ì| fy<ñka W;=ï jQ i;sh fkdj<|kafka kï NsCIqjla hkafka o"
j;_udkh jk úg tu ud._M, ixLHd; ksjk mila fyf;u wuD;h ^ks¾jdKh& isákafkao" jdäù isákafkao"
Ndjkdjka w;=ßka ldh.;d lsÍug u. fy<slrk fkdj<|hs hkq tys w¾:hhs' ie;fmkafkao hk fï i;r
i;sh fndfyda ÿrg msßyS Ndjkdjla fjhs' fufia nqÿka úiska bßhõ i;sfhka hq;=j
.sh kdu ud;% yeisÍï —uyfKks" u. uy;a wdksYxi odhl fldg meje;aúh hq;=h' th
rgdjlg iSud jQ fy<slrk Ndjkdjla fjhs' fmkajd ÿka ldh.;d i;sh ldhdkqmiaikdfõ
;;a;ajhlg m;aù we;s njo mila lsÍu msKsi mj;S' fln÷ Ndjkdjla oehs —bßhdm:˜ mínhg wkqjhs'
fmfka' wm fuys§ wfmaCId ilDod.dó M,h" wkd.dó úuid n,uq' uyd f;jeksj"
lrkafka wkqiai;s M,h" ry;a M,h mila lsÍu i;smÜGdk iQ;%fha § olajd isyskqjKska hq;=j hdu" Bu"
Ndjkdjka ú.%y lsÍu msKsi mj;S' ljr tla we;s ldhdkqmiaikdj ;=< bÈßh yd miqmi ne,Su" w;a
fkdj j;_udkfha § b;d O¾uhla o@ ldh.;d wka;¾.; fldgia ody;ru md È.yeÍu" yels,Su fjk;a
w,am jYfhka Ndú;d jk i;shhs˜ wx.=;a;r ksldfha Bg we;=<;ajk nj úY=oaê wdydr wkqNjh" u<uq;%
ldh.;d i;sh nqÿka tAll ksmd;fha ldh.;d ud¾.h fmkajd fohs' mylsÍu wd§ ish¨
jykafia ljrdldrfhka i;sh ms<sn| nqÿka uÊCêu ksldfha lghq;=j,§ ish,a, kqjKska
w.h lsÍula lf<a o hkak jykafiaf.a ye¢kaùuhs WmßmKaKdil ldKavfhys oek isysfhka wjfndaOfhka
úuid ne,Suhs' by; oelajQfha' we;=<;a ldh.;d i;s l< hq;= fjhs' th
lfhys fuu ldh.;d i;sh iQ;%fhys th wdrïN jkafka p;=iïmc[ mínfhys
ksiaidr;ajh wjfndaO wfkla úúO ,íëka .;a fufiah' whqßka úia;r fjhs'
lrjñka o" lh ms<sn| jQ ;S¾:lhskaf.a Ndjkd —l:x Ndú;dp
l%uj,g we;=<;a fkdfõ' NslaLfõ ldh.;d i;s" l:x
21 msgqjg F
20 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
ixjrh ;=<ska ''''
20 msgqfjka
isõjeksj" mdo;,fhka Wv
flia iys; ysi uqÿkska hg
fï lfhys ish¨ wx.
isyskqjKska ne,Su l< hq;=
fjhs' ldhdkqmiaidkdfõ §
th málal+, ukisldrhhs'
fuh ms<sl=,a Ndjkdj
jYfhka ye¢kafõ'
miajeksj" fï
YÍrfhys ks¾udKh mGú"
wdfmda" f;afcda" jdfhda hk
i;r uyd N+;hkaf.a
tl;=fjka isÿjQjla f,i
isyskqjKska ne,Su isÿfjhs'
ldh.;d i;s iQ;%hg wkqj
^u'ks& nqÿka jykafia th
fufia olajk fial'
—uyfKks" hï
NsCIqjla fï YÍrh u Od;=
jYfhka kqjKska isyslrhs'
mGú" wdfmda" f;afcda"
jdfhda hk Od;+kaf.ka fï
YÍrh ks¾udKh ù we;ehs
kqjKska i,lhs' fufia
wm%udoj flf<ia ;jk
ù¾hfhka" ksjk lrd is;
fhduq lrñka jdih
flf¾o" Tyqf.a mxplduhg
we;=<;a is;=ú,s ÿrefjhs'
is; tys iaÓr fjhs' tlÕ
fjhs' fufia ldh.;d i;sh
jvkafkah'˜
ldhdkqmiaikdfõ
oelafjk Od;= ukisldrh
fuhu fjhs' ijeksj
ldh.;d i;sh jvk NsCIqj
wuq fidfydfkys ouk ,o
ueÍ Èkla .;jQ isrerla"
bÈó ks,a jQ isrerla" isÿre
ù ierj .,k isrerla wd§
jYfhka wjik weg
f.dvla njg m;aù .;a
kjiSjÓldhhla u wruqKq
lrñka" uf.a lh o fun÷
iajNdjh u we;af;ah'
fun÷ iajNdjhg u
m;ajkafka hhs o kqjKska
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk
Ñ;a; f¾Ld - 51
i,lñka wm%udoj flf,ia
;jk ù¾hfhka hq;=j jdih
lrhs' fufiao ldh.;d
i;sh jvkafkah'
tfiau" hï NsCIqjla
fuf,i ldh.;d i;sh
jvkafka nyq,j Ndú;
lrkafka m%:u OHdkhg
meñK jdih lrhs' fyf;u
ldhsl úfõlfhka yd
m%S;sfhka uq¿ lh f;uhs'
fufia o ldh.;d i;sh
jvhs'
hï NsCIqjla Ò;Sh
OHdkhg meñKsfha
c,dYhla isys,a Èfhka msÍ
b;sÍ isákakd fia
iudêfhka Wmka m%S;sfhka
uq¿ lhu f;uhs' fufiao
ldh.;d i;sh jvhs'
;D;Sh OHdkhg
meñKsfha uq¿ lhu m%S;sh
rys; iemfhka f;uhs'
fufiao'''
p;=¾: OHdkhg
meñKsfha WfmaCIdfjka
yg.;a msßisÿ is;ska iqÿ
jia;%hlska uq¿ lh jid
isákafkl= fuka msßisÿ is;
uq¿ lhu me;sr isáhs'
fufiao ldh.;d i;sh
jvkafkah'
;jo ldh.;d i;sh
jvk NsCIqjg uy;a l=Y,
rdYshla w;afõ' ldh.;d
i;sh fkdjvk NsCIqjf.a
jerÈ ^isÿre& fiùug udr
f;fï bÈßm;a fjhs' f;;
ueá f.dvlg nr we;s .,la
oeuQ úg isÿrla we;sj
ls|dniskakd fia udrhd tA
NsCIqj lrd we;=¿ùug isÿre
fidhhs'
ldh.;d i;sh
jvk NsCIqjf.a isÿre
fiùug udrhd wiu;a fjhs'
wuq ,Shlska .sks ksmoùug
fkdyelsjkakd fia hs'
ldh.;d i;sh jvk NsCIqj fidfydfkys ouk ,o u<
ish,a, kqjKska oek isrere wruqKq lsÍfuka
m%;HCI lr.kafka" n,j;a Ndjkd lsÍu wY=N Ndjkd
mqreIfhla Èh msreKq jYfhka jQ fjku lugyka
fmdl=Kl neïu ì| c,h oyhlg ^oY wiqN& we;=<;a
bj;g hjkakdla fuks' fjhs' fï f,i wfkla
r:dpd¾hfhla lSlre Ndjkd úê yd fkdne÷Kq
wYajhka ne¢ r:h leu;s málal+, ukisldrh fyj;a
;eklg f.k hkakdla ms<sl=,a Ndjkdj muKla
fuks' ldh.;d i;s Ndjkdj
jYfhka l,la ;siafia
ldh.;d i;sh
Ndú;g .eKqkq nju
jvk NsCIqjg wdksYxi
úY=oaêu.a.hg wkqj meyeÈ,s
oyhla ,efnk nj o
fjhs' tfyhska úY=oaê
ldh.;d i;s iQ;%fhys
u.a.fhys ldh.;d i;s
^u'ks'& oelafõ'
Ndjkdj jYfhka úia;r
wr;sh
lsÍfï § málal+, ukisldr
uevmej;aùu - Nhdkl
lugyk u olajd we;'
wruqKq uev meje;aùu -
mqkp mrx NslaLfõ
Nhdkl wruqKq fkdbjiSu
NslaLq bufuj ldhx WoaOx
- Wm;a Nhdkl wruqKq
mdo;,d wfOd flaiu;a;ld"
ueãu - YS; WIaK" id
;p mßhka;x mQrx
msmdidÈh bjiSu - rEmdjpr
kdkmamldriai wiQÑfkda
OHdk myiqfjka ,eîu -
mÉÑfjlafL;s' w;aÓ
iDê úO {dK ,eîu - ÈjH
buiañx ldfha flaid"
fY%da;% ^Èj lK& ,eîu -
f,daud" kLd" oka;d ;fpda'''
mrÑ;a; úcdkk {dKh
;jo NsCIqKs NsCIq f;u
,eîu - mqífí
m;=,ska Wv" flia iys;
ksjdidkqiai;s ^;uka fmr
uqÿkska my< ifuka
úiQ cd;ska oelSu& {dKh
wdjrKh jQ kdkd m%ldr
,eîu hkq tA wdksYxi
wiQÑfhka msreKq mQ;sldhu
oyhhs'
m%;HfõCId lrhs' ^kqjKska
nqÿka jykafia
fufkys lrhs& fï lfhys
úiska foaYs; ldh.;d i;sh
flia" f,dï" ksh" o;a" iï'''
fuf,i úia;r flfrk
wd§ jYfhka olsñka ms<sl=,a
w;r ldhdkqmiaikdj ;=<
lghq;= YÍrdx. yd
fï ish¨ lugyka we;=<;a
wka;¾.; foa fldgia ;sia
nj fmfka' tfyhska i;r
folla jYfhka f.k
i;smÜGdkh ;=< oelafjk
lu_ia:dk fo;sila wkqj
ldhdkqmiaikdj u ldh.;d
m%;HfõCId lsÍu ldh.;d
i;sh f,i w:_ újrK
i;sh ;=<ska oelafõ' wjik
oelafõ'
ñka tlla muKla wruqKq
tfiao jqj;a
lsÍfuka u Ndjkdfhda.shd
ldh.;d i;s ms<sfj, ;=<
i;HdjfndaO flfrhs'
oelafjk wdYajdi m%dYajdi
ldh.;d i;sh ;=<ska Tn o
lh wkqj n,ñka Ndjkd
i;HdjfndaOhg W;aidy
lsÍu oi wkqiai;s w;r
lrkak'
fjku lugykla f,i
oelafõ' tfiau wuq
««««
21
 2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk

Ñ;a; f¾Ld - 51
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

ldishl
ldishla
fome;a
fome;a;;
w;g .kak' th .ek Tn
l=ulao is;kafka@ yqfola W;am, fldaukaf.dv
th f,dayhlska ;ekQ
uf.a" uf.a foh hkqfjks' ffjrh" B¾IHdj wd§ Tn iïuq;sh ;=< isg
NdKav fiajdjka yd
ud fyd¢kau okakjd fï idudkH ñksia yeÕSï mrud¾:h .ek o fyd|
yqjudre l< yels
,smsh lshjk fndfyda wh we;s nj ud fyd¢ka oksñ' oekSula we;sj isáh
udOHhla lshdo@
f,!lsl Èúhla f.jk iïuq;s f,dfjys ieá hq;=h' flfia kï Tn
ke;fyd;a th nrla we;s
mrud¾:h f;areï.;
f,day fldgila muKla
hq;=o@ tA i|yd Tng
lshdo@ l=ulao Tnf.a
we;af;a tlu ud¾.hls'
;SrKh @ ud kï
tkï fn!oaO Ndjkdjhs'
lshkafka th Bg jvd
flf,io Tn th fn!oaO
m%fhdackj;a f,i
Ndjkdjlska w;aoelsh
w;aoelsh yels fohla
yelafla @ Tng yels kï
f,ihs' n,kak" ldishl
wLKavj Ndjkd lsÍug"
fome;a;la ;sfí' tla
WodyrKhla f,i Tng
mfil tys jákdlu
ÿlla" i;=gla fyda
igyka lr we;' wfkla
uOHia: is;la we;s
mi tys we;af;a
úfgl§;a fkdfjk;aj
wkkH;dj yqjd olajk
;u W;aidyfhka Ndjkd
rEmhls' Tn is;kjd we;s
l< yels kï" ug
fn!oaO mqj;am;l ,smshl
úYajdihs Tn w;aolSú
ud fï yqjd oelaùug
fuu YÍrh Tng wh;a
hkafka l=ulao lshd'
fkdjk fohla yeáhg'
tfy;a tys .eUqr
;reK Tn n,kak"
jegfykafka ldish yd
jhil mqoa.,hska foi'
Tnf.a Ôú;h iei£fuks'
Tjqka o Tn fiau
yqfola tu iei£u ;u wh nj' /lshdj" ìß|" tfiahs' th fndfydaúg ;dreKHh fyd¢ka w;aú¢
—ñksia˜ Èúh foi ;ud orejka" ñ;=rka yd ;r.ldÍ iajrEmhla .kS' wh' tA;a Tjqkag
úiskau lrk kEoEhka wd§ úúO tfia fkdue;sj Tng ;dreKHh tl È.gu
fidhdne,Sula jkafkah' in|;d we;s ñksiqka nj' meje;aula ke;' iïuq;s r|jd.; fkdyels fj,d'
Tn is;kak' fï ixialD;sl miqìu Èúh yßhg ldishl tfia jQfha wehs @ tkï
ldishl tla me;a;la ;=< Tng u iß,k wkkH;dj oelafjk Tn f;areï.; hq;= fohla
Tnf.a iïuq;s Ôú;h wkkH;djhla ;sfí' me;a; fuks' fuys we;' tkï fuu
ksrEmKh lrkjdh lshd' WodyrKhla f,i Tng tfy;a" n,kak YÍrfhys uu h" udf.a h
tkï" f,!lsl Èúh" uu" kula ;sfí' iïuq;sh ;=< Tn ÿ¾,N ñksia wd;au
Èúf.jk Tng ;ryj" Ndjhla ,enQ flfkls' 23 msgqjg F
22 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
ldishl fome;a;''''
22 msgqfjka
hkqfjka wd;au jYfhka
.;yels fohla fkdue;s
nj' tksidh YÍrh f,v
frda.hkg ,laù uy¿
Ndjhg meñfKkafka'
;jÿrg;a Ndjkd
lrkúg Tn w;aú£ú"
f;areï .kSú fï is;
wmg wjYH mßÈ we;sjk
fohla fkdjk nj' th
l=ula fyda fya;=jlska
bfí yg.kakd fohla
nj' is; flfrys m%{dj
fhdojd úu¾Ykh lsÍug
mq¿jka jQ úgh Tng th
w;aoelsh yelafla' Bg
jvd ud Ndjkdfjys
.eUqr meyeÈ,s
fkdlrkafka th Tn
úiska u W;aidy lr
w;aoelsh hq;= fohla
neúks' ud fï Tng
úia;r lf<a
mrud¾:fhys iajNdjhhs'
tys uu h" udf.a h lshd
w,a,d.; yels lsisjla
fkdue;'
oeka wm ldish
.ek ;jÿrg;a uola
úuiuq' tys jákdlu
we;s me;a; n,kak' tu
me;a; fkdue;skï th
uelS we;skï th Tng
m%fhdackj;a fkdjkq
we;' ldishl jákdlu
we;sùug tys fome;a;u
;sìh hq;=h' oeka kej;
Tfí Ôú;h foi
n,kak' th jákd fohla
njg m;alr .; yelafla
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk
Ñ;a; f¾Ld - 51
flfiao@ tA i|yd fyd|u
l%uh iïuq;sh ;=<
isáñka mrud¾:h oelSu
h' fuh isyskqjKska"
wjfndaOfhka l<hq;=
fohls' fndai;ajrfhl=
;u oi mdrñ;djka imqrd
.ekSug iudch yd
.efgkafka iïuq;s"
mrud¾: hk folu
fyd¢kau oekf.kh'
uola is;kak' ÿl
yd i;=g" kskaod yd
m%ixYd hkd§ wIaG f,dal
O¾uhka ms<sn|j' tys§ o
Tng ldishl fome;a;
u;la úh hq;=h' u;l
;nd.kak' ldishl
fome;a;la ;snqK;a tys
we;af;a tlu jákdlula
nj' kskaod yd m%Yxid o
tlu ldishl fome;a;
fuks' tAjdfha o we;af;a
tlu jákdluls' ;j;a
is;kak' Tn ldish
/f.k jk.; jQfha hhs
lshd tys§ Tnf.a ldish
yqfolau f,day lene,a,la
njg m;ajkafkah' tfia
kï ldisfhka o
m%fhdackhla .; yels
m%foaYhla we;af;ah'
tfiau iïuq;sh ;=<
mrud¾: i;Hhka olsñka
wjfndaOfhka Èúf.ùug
kï Tng tAldka;
jYfhka u i;amqreI
weiqrla wjYH jkafkah'
i;amqreIhka hkq Tng
huy. fmkajk wh h'
W;=ï nqÿmshdKka
jykafia,d" wd¾h
ud¾.M, ,dNS W;=uka
jykafia,d" uyd
fndai;ajrhka jykafia,d
uyd l<HdK ñ;%hka
jkafkah' tfia kï Tn
n,ka bkafka wehs @ fï
nqÿ iiqkla mj;sk
ld,hls' wd¾h mqoa.,hka
Tng y÷kd.; yelso@
tfia kï jvd;a fyd|h'
Tng uy fndai;ajrhl=
weiqrg ,eî we;af;ah'
t;=uka fndai;a nj Tng
y÷kd.; yelafla
t;=ukaf.a wioDI mqKH
fCIa;%h" .=KO¾u ishqï j
msßlaiSfuka fyda
Ndjkdfjka fyd¢ka is;
ÈhqKq lr Tyqj
msßlaiSfuks'
tfia kï Tng
ldishla" Ôú;h fmkajd
§ we;af;ah' iqÿj;g;a
jvd msú;=re" is,aj;a
is;lg fndai;a fijfKa
isis,a w;aú¢h yelsh'
tfy;a" wm iïuq;sh
wu;l l< hq;= ke;' Tn
iqÿj;ska ierfikak'
f;,a" u,a" y÷kal+re
o,ajñ,a" mqoñka lrk
mQcdjkag;a m%;sm;a;s
mQcdj Wiia nj is;ñka
—iqu.˜ wimqjg msú;=re
is;ska hq;=j fmdah Èk
f.dvjkak' Tnf.a
Ôú;h wdf,dalu;a jkq
ksielh' tys j.lSu ud
Ndr.ksñ' ukao" uu o
th fyd¢kau w;aú¢ whl=
jk neúks'
n,kak" ldishla
Tng fldf;la foa
b.ekajQjd o lshd' tksid
th mßyrKhg fmr
fojrla is;kak' th
mßyrKh lrkqfha l=ula
i|yd o jk nj' fuh
lshjk Tn wrlal="
is.rÜj,g ldishla
^uqo,la& úhoï fkdlrk
nj uu úYajdi lrñ'
is;kak' Ndjkd lrkak'
túg Tng fmfkaú
ldish lsisu jákdlula
ke;s f,day lene,a,la u
nj' tfia fmkqfkd;a"
tkï wjfndaO jqjfyd;a
Tn ienE m%{djka;fhl=
nj ug úYajdih' tfia jQ
Tng nqÿysñ mekjQ isjqr
nrla fkdjk nj uu
fyd¢ka u oksñ'
ldishlska ñksia Ôú;h
yqjdolajd .; yelafla
fuhdldrfhka is;Sfuks'
oeka is;kak" ldishla
w;g .kak' úu¾Ykh
lrkak' th Tng
fmkakdú tys ieÕù we;s
O¾uh'
««««
23

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
ndOl ueÈka '''''
19 msgqfjka
th tfia jkafka Tjqka fmr
Njj, o Tn yd tlaj
oyfï fh§ we;s neúks' fï
Njfha o Tjqka iu. tlaj
mdró .ukl fh§u jvd;a
M,odhl fõ' Tn oyfï
yeisfrk nqoaO Y%djlfhl=
kï Tng ndOl meñKsh
hq;=u nj oeka m%;HCI
fkdfõo@ —jerÈ foa lrkd
whg kï ndOd lsisjla
keye" ish¨u ndOd hymf;a
fhfok wmguhs˜ lshd
we;eïyq mji;s' th i;H
lreKls' jerÈ foa hjd
lrk mÍCIKhls' wm Bg
id¾:lj uqyqK ÿkfyd;a
úYajh wm .ek t<fUk
ks.ukh Tn m;kd fndaêh
,nd.ekSug jeo.;a jkafka"
fyd| /lshdjla ,nd.ekSug
ms<s.;a wdh;khlska Tng
,efnk iy;shla fuks'
wfkldg
idfmaCIj Tng we;sjk
ndOd m%udKh jeäkï Bg
wkql+,j Tn úiska msßh
hq;= mdrñ;dj, m%udKh o
Tfí wjika Njfha
m%n,;dj o Tnu kS¾Kh
lr.kak' th ksr;=rej isys
le|jd .ksñka oyfuys
fhfokak' ful, fuf,dj
jikakka w;=ßka jeäu
ndOd m%udKhlg uqyqK
fokafka fndai;ajreka h' tA
Tjqka jeäu mdrñ;d
m%udKhla mQrKh l< hq;=
ksidfjks' túg wjika
M,h''' fndai;ajrfhl= yd
tlaj hk msßi o tA yd
iudka;r ndOl m%udKhlg
id¾:lj uqyqK foñka
ch,nd bÈßhg hd hq;=uh'
—ug orejka tmd˜ lshd
24
2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk
Ñ;a; f¾Ld - 51
is;kd úg bÈß Njj, ;udg oY udr fiakdj
orejka fkd,efnkakdla
fuka —uf.a Ôúf;ag ndOl 1' lduh
tmd˜ lshd isf;kd úg th
Tfí isf;a m%n,j ;ekam;a 2' wr;sh
ù bÈß Njj,§ Tng ndOl
fkd,eî hd yel' túg Tn 3' idmsmdidj
bÈß Njj, mdrñ;d
mqrkafka flfiao@ kshu
4' ;DIaKdj
m%n,hd jkafka ndOdj,ska 5' ÒkñoaOh
m,dhkakd fkdj ndysr
iudcfha weiqßka tk 6' Nh
ndOdj,g id¾:lj uqyqK
fokakdh' meñfKk
7' úÑlsÉPdj
wNsfhda.j,ska m,dhkakdg 8' .=Kul=nj yd oeä nj
bka ñ§ula ke;' ksielj u
túg bÈß Njj,§ Bg;a jvd 9' ,dN i;aldr yd jerÈuh hii
jeä wNsfhda. /ilg ;udg
uqyqK§ug isÿfõ' tksid fï
10' w;a;=lalxikh yd mrujï;kh
Njfha § f.ùug we;s
l¾uhkag id¾:lj uqyqK §"
bka bÈßhg jk n,mEu
kfrd fojiH ks¾udK
úkdYlr" bÈß Njj,§ ñ;Hd yq# nyfjd ckd#
meñKSug kshñ; tA yd
iudka;r ish¨ whym;a flId[aÑ;a;= uf;d f{fhHd
l¾uhka CIh lr.; hq;=h'
tfuka u —ug msx tmd˜ lshd kfrffk —jd˜ ;%ks¾ñ;d#
is;kakdg bÈß Njj,§
;udg msx isÿlsÍug we;s
ñksid foúfhl=f.a ks¾udKhlehs
wjia:d fkdue;sj hd yel' fndfyda fokd lsh;s' nqoaêu;df.a
th uy;a úkdYhls' is;" wm u;h jkafka —ñksid úiska u foúhd
b,a,k foa ,nd§ug ie§
meye§ isà' tksid wm hula ks¾udKh lrhs˜ hkakhs'
ms<sn|j ;sfodßka l%shd;aul —yeu hym;a mrd¾:ldó ukqIHhl=u
ùfï§ ^úfYaIfhka u
foúhl= jkafkah'˜
m%d¾:kd isÿlsÍfï§& fndfyda
m%fõYï úh hq;=h' fndfyda
úg ;udf.a m%n,u ndOlh jeä fyd| o fyd| ke;
;udu jkafka tfyhsks'
Wmfoila oekf.k lrkq fyd|
wjfndaOfhka msfkys fh§
ksjka u. bka wdf,dalu;a
l< fyd| miafika tk
lr.ekSug yd meñfKkakd fkdtk f,i lrkq fyd|
jQ ish¨ ndOl ue~ bka
mdrñ;d mQrKh lr.ekSug
ks;s Tng;a ug;a yelsfõjdæ —Ñ;a; f¾Ld˜ ys ,sms" ks¾udK i|yd
Tng;a wjia:djla
,shd tjkak'
««««
—Ñ;a; f¾Ld˜ m%Odk l;D"
iqu. iudê wimqj"
jE;a;Ej" u;=.u'
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
hym;a foa ys m%;sM,h hym;la u úh hq;=h
tfy;a tA fyd| ;=<
lkiai,a," fõokdj ''' ;snqfKd;a ''''
yeug jà
ieje;a kqjr
tla k.rhl b;d ÈhqKq
isgqjrfhla úiSh'
mfiakÈ fldfid,a
rc;=udf.a rdcHh tjl
msysgqjd ;snqKs' fï
isgqjrhd Èkl ñh
.sfhah' rc wKska
Tyqf.a foam<
rdcika;l lf<ah' ál
Èklg miq mfiakÈ
fldfid,a rc;=ud nqÿka
jykafia yuqjg meñK
O¾u idlÉPdjlg ijka
§ isák w;r;=r '''
mfiakÈ rcq (- nqÿka
jykai" uf.a rfÜ
isgqjrfhla ñh .shd'
Tyqg ;u mrïmrdj
f.khkakg mqf;l=
isáfha fkdue;s neúka
Tyqf.a rka lyjKq
,CIhla" ߧ" uq;= wdÈh
rdcika;l lrkak
jqKd' fyd|u foa ;uhs
nqÿyduqÿrejfka''' fï
isgqjrhd Ôj;aj bkak
ld,fha wÉpr rka ߧ
uiq lyjKq ;snqK;a
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk
Ñ;a; f¾Ld - 51
fyd¢ka lshjkak
Èkm;d wkqNj lf<a fndai;dfKda
iqkaiy,a n;a iu.
ld,hdf.a wejEfuka fï wl=i,fha m%;súmdlh
weUq,a le|' Tyq wekafoa
mqoa.,hd ñhf.dia n,kak''''' fï Njfha§;a
f.dfrdaiq yKj,ska ye¥
mfianqÿjrhdg oka ;uka yßyïn lrmq foa
we÷ula' .uka ìuka
ms<s.ekajQ mskska rdcika;lhs'
.sfha ÈrÉp lr;a;hlska'
i;ajrla foõf,dj b;ska rc;=uks
Wmkakd' tys b;sß jQ fyd¢ka n,kak' uyd
nqÿka jykafia (-
mskska tlajrla ukqIH l=i,dkqNdjh ;=< uyd
rc;=uks" Tn tA ÿgq yd
f,dj uyd isgqjrfhla Okhla Wreu lr.;a;;a
weiQ foa fkdje' fukak
f,i bmÿKd' kuq;a tA l=i,h ksjerÈ f,i
wy.kak' nqÿka jykafia
ukqi;a f,dj isgqj fkdl< fya;=j Tyqg
tu isgqjrhdf.a w;S;
bmÿk;a fmr mfia fld;rï n,mEjo@ nqÿka
l;d m%jD;a;sh f.kyer
nqÿjrhdg odkh ÿka miq jykafia ;u O¾u
olajkakg úh'
we;slr.;a is;sú,a, foaYkdj ksul< fial'
rc;=uks" fuu
ksid ;ukag mialï
isgqjrhd fmr cd;shl
iem ú¢kakg;a" ri ««««
—;.risǘ kï mfia
wdydr" we֕ me<֕"
nqÿjrfhl=g odkh
hdk jdyk
,ndÿka isgqjrfhla'
mßyrKhg flfia
f.dvla f,dl= úhoula
fyda ndOd f.kÿkakd'
ord tA odkh ,ndÿkak;a
kuq;a iir msk Tyqg
wjidkfha tu odkh
uyd Okhla Wreu ù
ÿka uqo, .ek miqj
;snqKd' fmr Njhl §
miq;eú,s jqKd' uf.a
;u ifydaorhdf.a mq;d
fiajlhkag"
urd oud Ok ;Kaydj
lïlrejkag fïjd
is;g .;a fyhska jir
ÿkakd kï fyd|hs' Tjqka
oi oyia .Kkla
ug jevla m,la yß
orejka ke;s
lr, foaú ''' wd§ f,i
fYdalfhka
is;kakg jqKd' kuq;a
fmf<kakg jqKd' tA
25
 2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk

Ñ;a; f¾Ld - 51
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'

{dkdf,dalfhka merÿks ks¾udK

wú÷ fydrd ¥
fm<
¥
ieuod wei .efgk yeu u,a lsks;a;u ¥
;=ka ie;a;E {dkhg u fõ msÿu ¥
mila lf<a jma fmdaod
u,a iqjf|a .eí úh fndai;=ka
isÿùu
ku
¥
¥
¥
Wm; lshk fk¿ï u,
¥
{dkh .dhkhg uqiqúh f;ie;a;E ¥
¥ f.dfydre ufâ bkak fuug fyd| iemhla .;lrkj
.=Kh o Yla;sh o l=if,a lg;a;d
¥ ál Èkhla bkak úgÈ ud j;=frka by< wdj
{dkh m%{dj olajd Èh;a;d
¥ j;=frka u;=msg b¢oaÈ br y| iq<Õ;a fmakj
lr.;a flkd fõ uehs f,dj úh;a;d ¥ fld<hla ù,d u;=msg bf¾ yf|a yev n,kj
¥
rka ri fia .=K kqjKg uqiq ùh ¥ uf.a u,a,s flfkla weú;a ud <Õ ;kshg bkakj
;=kal,a n,d nqÿjkafka fï f,ih ¥ fï u,a,sh fyñka fyñka wmsj jvd by< hkj
¥ fokj
úoyd mdkakd fuka Tn Èia ùh wfka fyd|hs wms;a Woõ mq¿jka úÈhgu
¥
u,ska jeiqKq nqÿ n| ksy~j lSh ¥ wmsg fydfrka by< .syska wmsj;a oeka Tyq n,kj
¥ .sfha
uf.a pQá fk¿ï uf,a Tn fldfyduo by<
ldg;a fydfrka w÷r me;sßKs Èh; mqrd ¥
¥ by< .syska msmqK;a Tn wfm mdghs fmkS .sfha
oe,ajqKq bámyka nen¨Ks iqr;a mqrd
¥ iqj|la Tn úysokjd nUreka jg fj,d .sfha
{dkdf,dalfhka merÿks wú÷ fydrd
¥ ;=re¿ fj,d isá fk¿fï fudlo udj od, .sfha
ioyg mkakuq o fndai;a foik hqrd ¥
¥ fuday keu;s f,daNhlska ud jglr f.k ysáfha
.=jfka .s.=ï ÿkafka {dkfha y~ ¥ mqmqrd hgm;a lr.;a miq l=i,h u;=j .sfha
fmrgqj ijka jel=fka fndai;=ka y~ ¥ l<K ñ;=re iún,fhka uf.a Èßh yeÕS .sfha
¥ .sfha
tA y~ iuÕ uqiqúh i;a okka y~ ndOl fld;rï wdj;a fõ.h wvq fkdlr
¥
wl=i,a fiafokd ioyï jeiafi y~ ¥ fmr Njhkaj, isá yeá wmdfh f;dr;=re fmakj
¥ hjkj
ukqiai f,dj lvd wfma Èh u;=msg l,a
tia' wurisß ¥
¥ m%foaYhla we,a¨ fld<h Èfha álla l,a wefokj
¥ mqxÑ YÍrh yskaou by< .syska u, msfmkj
¥
¥ uf,a frdai mdg oelafl by< ;f,a wm muKhs
¥ Èh u;=msg ukqiai f,dj wh ÿgqfõ fld< mdghs
¥ fjkila ÿgqfõ fld<hg by<ska u, isáh ksihs
¥ nqÿ l=áhg hkj fuud u, fuka lh jegyS hhs
¥
¥ u,a,s, frd;a;l=;a úf,a tfyka fufyka Wvg tkj
¥ Tn ieug;a tkak ksjka m%d¾:kd uu lrkj
¥
ieye,a¨fjka bkak ks;r u. m, jeä ÿr keye fkdj
¥
¥ fojrla lshj,d Tn;a nqoaêfh ;ekam;a lrkj
¥
¥ fla' tA' pJøodi
26 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
me;=u'''
nqÿ lú W,am;''''''
j<dl=<la jf.a fj,d
nqÿ iñ`ÿf. oï wyfia
isysk ì`ÿk ñksiqka yg
nqÿ isyskh t<s olskak
.eUqre oyï" ,sys,a oyï
ksjk <`.È ks;s iekiS
f,a weg uia ;=<g ls`od
oyï iqj`o yuk fuod
y`omdfka weúo hkak
oï t<shg wjÈ fjkak
ljq .S ,shjqkq oE;sska
ieu ksjkg Èúh mqod
urKh is;= is;+ f,iska
urKfh fijke,a, mjd
ixidf¾ tlg .shd
jef`ok je`ÿï jeäfõjd
ieu is;a tl f,i fõjd
oyï fnok W;=ukaf.ka
wyi Wig ne`ÿkq me;=ï
ìf`okd ì`ojkd is;=ï
id.r c,hg;a jeäh
is; is; wE§ iEÿKq
mqÿuhs fï f,dfjys wre;a -
olsk úgu nef|k is;=;a -
lsisjla lsisfjl=g kef;a
m%[a[dfõ t<sh jfÜ
tla w;lska oï ilh o
oyu rlsk tu oyu o
fndai;a wisßh yuqfõ - oyu rlsk is; yuqfõ
tl f,i ieu frdla fõjd -
,shkd ,shfjkd me;=ï
ixidfrka tf.dv fj,d
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;
2010 W÷jma ui 20 jk i÷od - mqr mif<diajl fmdfydh osk
Ñ;a; f¾Ld - 51
ks¾udK
fm<
- uu wdihs mshdUkak
- is;a i;=áka mshdUkak
- fid`ÿre isysk ujd fokak
- ieu is;a ;=< i;=g fokak
- ieu tl f,i Wly .kak
fndai;a ysñi|
- nqÿ ysñ <`. /`§ bkak
- ke; fï f,dj iqj`o iod
- yoj;a ieu iqj`o fjkak
-
-
i`o lsrKg uqyqK fokak
nqÿ ysñ tA ;=< olskak
nqÿfõjd æ
- is;=ú,s ,shù fkdhkak nqÿ nj m;kd fndai;a W;=uka
- nqÿ ysñ <`. ksjka hkak ;u ish¨ Okh úhoï lrñka
- ug i;=áka je<`o .kak iõ i; iißka uqojd .kakg
- ieu is;a ;=< isis< fokak iu ;sia mdrñ imqrd,d
- wo Èk wm yuqjQjd
- tlúg ieu .e,fõjd wm f.!;u nqÿysñ foiq O¾uh
Ñ;a; Yla;sfha n,h fhdod
- is;a ksjkg fhduqfõjd h:d¾:jd§ rYañ loïNh
- is`.uka lsis fkdufhajd fndai;a isrefrka úysokakd
- fmd<j m<d wefok ne`ÿï
- ke;sù" we;sfõj is;=ï Ôjk l;rg mEhQ mqkai|
fia fidñ/ia oyrd .,kd
- .eÆ reêr fndfyda jeä¨
- oyï c,h ieug jeä¨ tA fndai;a W;=ukaf.a n,fhka
Njfh .uka u. kj;Sjd
fkdoek hfkk wfma is;=;a
Èh ì÷jla ke;sj i÷;a
wiQyd oyia O¾uialkaOh
- ieu ;ksù isákq wef;a fmr msklska wm yg fnokd
- ud yg udj;a ke;s fõ tA fndai;a W;=ukaf.a .=Kl|
Èk Èk /õ ms<s/õ foajd
- ysi u; mdró lsre<o
- tl f,i wm ieu rlsuq o@
fu;a fndai;a ysñ nqÿjkakg fmr
wmg ry;a u. ysñfõjd
iqj| wimqjla fõjd
oï ri ÿla.sks ksjkd
- W;=ï is;la ,enfoajd fndai;a ysñi| nqÿfõjd æ
- tA is; h<s mqo foajd ''''æ
mS' tÉ' ã' ohdj;S
m%.S;a ufyaJø
27