twGJ (9)? trSwf (29) Mo*kwfv (7) &uf ?

2008 ckESpf

&efukef? Zlvdkif 26 od&onf/

tcrJhtGefvdkif;pG,fpHkusrf; ]]topfwnfaxmifvu kd w
f hJ
(Wikipedia) udk jrefrmbmom Myanmarwikipedia.org udk
pum;jzifh jrefrmwdkif; tvG,f tGefvdkif;ay:rSm jrefrmvlrsKd;
wul a&;om;zwf½aI p&ef aZmf*sD trsm;pkvufco H ;kH pJaG ewJh aZmf*sD
,leDuk'fpepfoHk; jrefrm0DuDyD'D ,leDuk'foHk;NyD; jyKvkyf&wmu
,m;topf t aejzif h http:// jrefrm0Duu D kd omrefval wGvu kd f
myanmarwikipedia.org udk oH;k vmEdik af pzdyYk jJ zpfygw,f/ 'grS
pwifwnfaxmifvu k d NfyjDzpfaMumif; pm(22)odUk

&efukef? Zlvdkif 28
2008 rkdbkdif;zkef;ESifhenf;y
nmjyyGt J m;Mo*kwv f 15&ufrpS í
Mo*kwv f 17&ufaeYtxd3&ufwid k f
wkdif Capital Hypermat wGif
usi;f yjyKvyk of mG ;rnfjzpfaMumif;
od&&dS onf/
&efukef? Zlvkdif 30
'DwpfywfrmS uGeyf sLwmoH;k pGw J hJ
olawGuakd ps;EIe;f tv,ftvwf
jyyGw
J iG 2f 008ckEpS w
f iG x
f u
G af y: wef;avmufwehJ 0YJ ,f,t l oH;k jyK
vmaomzke;f topfrsm;tjyifwjcm; Ekid rf hJ Desktop uGeyf sLwmwpfpkH
zkef; model rsm;udkygjyooGm; udrk w d qf ufwifjyay;csiyf gw,f/
rnfjzpfaMumif;od&onf/ t"d uGeyf sLwmrSmyg0ifwhJ Sys- HT/ Audio5.1/USB2 .0) udt k
tem unit ydi k ;f rSmqk&d if Mother oH;k jyKxm;Ny;D memory uawmh
tm;jzifh GSM, 3GWCDMA,
board udk Intel Core 2 Duo 2.4 512 MB memory DDR2RAM
CDMA 450, TDMA uGe& f uf
GHz (2M/L2/800 MHz) 775 (667 MHz/kingston) jzpfyg
pm(22)odUk pin, Intel D945 GCN (LAN/ pm(22)odUk

&efukef? Zlvkdif 30
jrefrm*dr;f rmuvyfrOS ;D pD;í
Foxconn 2008 *drf;NydKifyGJBuD;
tm;Mo*kwf (23) &rfrS (26)
&ufaeYtxdviId w f uúov kd ef ,fajr
twGif;&Sdjrefrmtifzkdwuf(pf)ü
usi;f yjyKvyk o f mG ;rnfjzpfaMumif;
od&&dS onf/
Foxconn cup 2008 *dr;f NyKd if
yGJwGif Dota *drf;tm;,SOfNydKifu
pm;oGm;&rnfjzpfaMumif;od&onf/
]]NyKd iyf rJG mS Dota *dr;f udb
k , J OS Nf yKd if
upm;oGm;&rSmjzpfygw,f/ avm
avmq,frmS NyKdiyf rJ G mS upm;zdt Y k wGuf
Dota Version 6.53 udkprf;oyf
pm(22)odUk
Knowledge Media u wnf;jzwfxkwfa0onf/
 2 Reviews
jrefrm0ufbfqdkuftñTef;
www.shwedream.com
'Dwpfywftifwmeuf*sme,f
y&dowfBuD;eJY rdwfqufay;csif
wJh jrefrm0ufbfqdkufuawmh
azsmfajza&;qdkif&m 0ufbfqdkuf
wpfcjk zpfwhJ ]]a&Ttyd rf uf}} qkw
d hJ
0ufbq f u
kd yf jJ zpfygw,f/
www.shwedream.com vdYk
ac:wJh 'D0ufbfqdkuf[mqdk&if
jrefrm½kyf&SifawG? AD'D,dkawGeJY
oDcsi;f awGuykd J oD;oefw Y ifxm;
wJh 0ufbfqdkufwpfckyJjzpf&NyD;
0ufbfqdkufrSm&SdwJh ½kyf&SifawG?
AD',
D akd wG? oDcsi;f awGut kd vG,f
wulyJ &SmazG&,ltoHk;jyKEdkifrSm
jzpfygw,f/ 'D0ufbfqdkufxJu
&,lEikd rf mS jzpfygw,f/
'D0ufbfqdkufrSm&SdwJh ½kyf&Sif
awG? oDcsif;AD'D,dkawGeJY oDcsif;
(Audio) awGudk jynfhjynfh00
cHpm;csiw f ,fq&kd ifawmh 0ufbf
qdkufrSm Register vkyfNyD;toHk;
jyK&rSmjzpfygw,f/ 0ufbq f u
kd &f UJ
tzJGU0ifjzpfoGm;NyDqdk&ifawmh
Download awGudk &,lEdkifwJh
tjyif tzJUG 0iftcsi;f csi;f awGUqHk
wm pwJhtcGifhta&;awGudk &&Sd
rSmjzpfygw,f/ 'D0ufbfqdkufrSm
½ky&f iS af ygif; 170 ausm?f Video
Albums aygif; 120 ausmfeJY
Audio Albums aygif ; 80
azsmfajza&;qdkif&m Player rsm;ESifh wdkuf½dkufwJGzufwyfqif
toHk;jyKMunfh½IEdkifaom LCD armfeDwmaps;uGuf0ifvm
&efukef? Zlvdkif 28
uGeyf sLwmtoH;k jyKorl sm; wD
ADtpDtpOfrsm;tygt0if tjcm;
azsmaf jza&;qdik &f mPlayer rsm;ESihf
wduk ½f u
kd w f zGJ uf wyfqiftoH;k jyK
Munf½h EI ikd af om LCD TV armfeD
wmwpfrsK;d jrefrmEdik if aH ps;uGuf
twGi;f pwif0ifa&mufvmaMumif;
od&onf/
tqkyd g armfew D m\armf',f
rSm 225 MW jzpfí 22 vufr
Widescreen LCD TV Moni-
tor [k ac:wGiNf y;D qrfaqmif;rS
topfxw k v
f yk v
f u kd af om LCD
CD Player awG? pavmif;zrf;
pufawGukd wdu k ½f u
kd w
f yfqifNy;D
toHk;jyKEdkifygw,f/ wDADtpD
tpOfawG zrf;,lMunfh½IEdkifzdkY
tifwmemtaygufvnf; yg&Syd g
w,f/ Edik if jH cm;rSm LCD TV awG
xGufay:aewmMumygNyD/ 'gay
r,fh jynfwGif;aps;uGufxJudk
tckrS pwif wifoiG ;f vmwmjzpf
ygw,f}} [k tqkdygarmfeDwm
rsm;udw k ifoiG ;f aomqrfaqmif;
\ tdkifwDxkwfukefypönf;rsm;
jrefrmEdkifiHwpfOD;wnf;jzefYcsdcGifh
udk,fpm;vS,f Cystem Com-
Video Signal rsm;? Sync. Sig-
nal rsm;ESihf Connector rsm;yg&Sd
NyD; LCD armfeDwmtjyif wDAD
toH;k jyKrt
I wGuf Special Fea-
tures rsm;taejzif h HDTV
Ready, Built-in PAL Tuner,
Composite, S-Video, Compo-
nent, HDMI ESifh Supporting
1080P Input rsm; yg0ifaMumif;
od&onf/
¤if;\ Response Time rSm
omref LCD armfew D mrsm;uJo
5ms om&SNd y;D yg0goH;k pJr
G rI mS vnf;
58 W om trsm;qHk;&SdaMumif;
'dkYwm0efta&;oHk;yg;
jynfaxmifpkrNydKuGJa&;
wdik ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw
'dkUta&;
G rf rI NyKd uaJG &;
'dkUta&;
tcsKyt f jcmtmPmwnfwchH ikd Nf raJ &;
'dkUta&;
jynfoo
Yl abmxm;
- jynfytm;ud;k ykqed ½f ;dk tqd;k jrif0g'Drsm;tm;
qeYu f siMf u/
- EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiH
awmfwdk;wufa&;udk aESmifh,SufzsufqD;ol
rsm;tm;qeYu f siMf u/
- Edik if aH wmf\jynfwiG ;f a&;udk 0ifa&mufpu G f
zufaESmif, h u
S af om jynfyEdik if rH sm;tm;qefU
usiMf u/
- jynfwiG ;f jynfytzsuo f rm;rsm;tm; bH&k ef
oltjzpf owfrw S af csreI ;f Mu/
Ekid if aH &; OD;wnfcsuf (4) &yf
- Ekid if aH wmfwnfNird af &;? &yf½mG at;csr;f om
,ma&;ESihf w&m;Oya'pk;d rk;d a&;/
- trsK;d om;jyefvnfpnf;vk;H nDñw G af &;/
- ckid rf monfzh UJG pnf;ykt H ajccHOya'opfjzpf
ay: vma&;/
- jzpfay:vmonfzh UJG pnf;ykt H ajccHOya'opf
ESit
hf nD acwfrzD UG NH zK;d wk;d wufaomEkid if aH wmf
opfwpf&yfwnfaqmufa&;/
pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4) &yf
- pkud yf sK;d a&;ukt
d ajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@
rsm;ukv d nf;bufpzHk UG NH zK;d wk;d wufatmifwnf
aqmufa&;/
- aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfyjD yifpmG jzpfay:vm
a&;/
- jynfwiG ;f jynfyrS twwfynmESit h f &if;tES;D
rsm;zdwaf c:í pD;yGm;a&;zGUH NzK;d wk;d wufatmif
h Ykd wnfaqmufa&;/
- Ekid if aH wmfp;D yGm;a&;wpf&yfv;Hk ukd zefw;D Ekid rf I
pGr;f tm;onf Ekid if aH wmfEiS w hf idk ;f &if;om;jynf
olwUdk \vuf0,fwiG &f adS &;/

½kyf&Sif? AD'D,dkawGudk tGefvdkif;
ay:rSm wdkuf½dkufMunfh½IEdkifNyD;
oDcsif;awGu tGefvdkif;rSm em;
qifEdkifwJhtjyif Download yg
jrefrmEdkifiHuGefysLwmynm&Siftoif;rS
ausmf&SdwJhtwGuf azsmfajca&;
twGuf auseyfEdkifp&mjzpfrSm
jzpfygw,f/
armfew D mtrsK;d tpm;jzpfaMumif;
od&onf/
]]qrfaqmif;u topfxw k f
vdu k w f hJ LCD TV armfew D mjzpf
NyD; tjcm;Mum;cHypönf;wpfckrQ
rvdkbJ LCD armfeDwmtjyif
wDAw D pfcv k ykd J DVD Player awG?
puter rS aps;uGufwm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymonf/
¤if; LCD TV armfeDwm
onf Resolution 1680x1050
&SdNyD; contrast Ratio 700:1 &Sd
aMumif ; od & onf / ¤if ; \
Single Input rsm;taejzif h
od&onf/ tqkdyg LCD TV vlrIa&; OD;wnfcsuf (4) &yf
armfeDwmrsm;udk usyfajcmuf - wpfrsK;d om;vk;H \ pdw"f mwfEiS t hf usiphf m&dwÅ
ode;f cefjY zifh Cystem Computer jrifrh m;a&;/
- trsK;d *kP?f Zmwd*P k jf rifrh m;a&;ESihf ,Ofaus;
ESihf ¤if;\ta&mif;ud, k pf m;vS,f rItarGtESprf sm;? trsK;d om;a&;vu©Pmrsm;
qd k i f r sm;wG i f 0,f , l & &S d E d k i f raysmufysuaf tmifxed ;f odr;f apmifah ½Smufa&;/
- rsK;d csppf w
d "f mwf½iS o
f efxufjrufa&;/
aMumif; od&onf/ - wpfrsK;d om;vk;H use;f rmBuUHcidk af &;ESiyhf nm
&nfjrifrh m;a&;/

Member Access Centre zGifhrnf Hot Item of the Week

&efukef? Zlvdkif 30
jrefrmEdik if u
H eG yf sLwmynm&Sif
toif;rS toif;zHGUNzdK;wdk;wuf
ap&ef E S i f h toif ; om;rsm;
twGuf &nf&G,fí Member
Access Centre udk 2008 ckEp
Mo*kwfv yxrywfwGif pwif
zGivhf pS o
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
tqkdyg Member Access
Centre wGif toif;om;rsm;
tifwmeuftoHk;jyK&eftwGuf
uGefysLwm ig;vHk;xm;&Sday;xm;
rnfjzpfNy;D bmom&yfEiS yhf nm&yf
qdik &f m E-book rsm;udk avhvm
zwf½IEdkif&eftwGuf xnfhoGif;
ay;xm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ ¤if;tjyif ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESihf oufqikd o
bmom&yfqdkif&m pmtkyfrsm;?
ynm&yfqdkif&mpmtkyfrsm;ESifh
enf ; ynmES i f h y wf o uf a om
pmtkyrf sm;udv k nf; zwf½EI ikd rf nf
jzpfNy;D ynm&yfqikd &f m pD'aD cGrsm;
vnf; xm;&Sday;xm;rnfjzpf
xdyfwef;rdkbdkif;zkef;rsm;
Week
aMumif;od&onf/
]]t"duuawmh toif;om; Toshiba Satellite L305-S5875 &JUuD;bkwv f rdk sKd ;toH;k jyK&wmouf
twGux f nfah y;xm;ygw,f/
awGtwGuf &nf&G,fNyD; zGifhay; 'DZkdif;ydkif;qkdif&mrSmawmhqGJ
awmifo h ufomrjzpfap&ygbl;/ aqmifrt I awmfu h &kd ydS gw,f/ Ny;D
xm;wmyg/ tifwmeuftoH;k jyK uD;bkwf[mvkdtyfwmxufydkrdk
wJah e&mrSm Free oH;k cGiahf y;xm; awmhy½dkqufqm[m Core 2
Bu;D rm;aeygw,f/ uD;bkw&f UJ t Duo trsKd ;tpm;jzpfvw Ydk uG cf suf
S f ygw,f/ wpfa,mufudk 2 em&D ay:bufrmS awmhr'D , D muGex f ½d;k
avmuf toHk;jyKvdkY&atmif pD rIaumif;rGew f thJ jyif? ,m,Drw S f
cvkwfawG&Sdygw,f/ Window ÓPf&JUyrmP[mBuD;rm;wJht
pOfxm;ygw,f/ E-book awGukd Media Player udz k iG zhf eYkd tYJ oHyw d f
vnf; rsm;rsm;xnfhay;xm;yg wGut f vkyv f yk af epOf&yfwefo Y mG ;
xm;Ekid zf cdYk vkwaf wGuykd gxnfah y; wmav;usomG ;wmwku Y d ak d usmv f mT ;
w,f/ pD'aD wGvnf;&SNd y;D vdck siw f hJ xm;ygw,f/ Laptop &JUtoH
pD'aD wG&&dS ifvnf; ul;ay;ygr,f/ EkdifrSmjzpfayrJh,m,DrSwfÓPf
udv k nf;vkt d yfovkcd sed n f E§d idk w f hJ memory &JUtjrefEIef;[m 667
tJ'DtwGufawmh Charge &Syd g cvkwu f xk d nfo h iG ;f ay;xm;ygw,f/ MHz om&S d v k d Y t jref E I e f ; od y f
w,f/ pmtkyaf wGuakd wmh 'DrmS yJ wi-fi tzGifh^tydwfcvkwf[m
zwfvdkY&ygr,f/ iSm;&rf;zwf½IzdkY aumif;rGefw,fvdkYajymvkdYr&yg
laptop &JU item awGxr J mS aumif; bl;/ harddrive [modkavSmif
twGufawmh cGifhrjyKxm;ygbl;}} vkyaf qmifaumif;rGev f yS gw,f/ DDR2 SDRM 667MHz, Intel wJhtcsufjzpfygw,f/
[k jrefrmEdkifiH uGefysLwmynm 'DZidk ;f [mpGaJ qmifr&I o odr;f qnf;Ekid pf rG ;f [myrmPBu;D
dS vku d ;D bkwf GM965 Express csp(f yf)? Intel 15.4vufrt½G,pf u&if[m rm;ayrJw h pfred pfuv kd nfywfEidk f
&Sitf oif;rS OD;Nird ;f OD;u tifwm &JUtay:bufrmS rD', D muGe&f uf GMAx3100 *&yfzpfuwf(aygif; yHrk eS f resolution [m 1280x800
euf*sme,fodkYajymonf/ pGr;f (RPM) [m 5,400 om&Sv d Ydk
x½dk;cvkwfawGyg&SdNyD;omrmef pyfxnfo h iG ;f xm;aom)ESihf hard pixel yrmP&Sy d gw,f/ ½kyx f u G f ,aeYacwftwGut f vGeu f akd ES;
f nfh Member Access Centre
tqifv h ufawmh(yf)awGrmS rawU drive u 200GB jzpfNyD; 5400 [mawmhomreftqifrh Qom&Syd g auG;w,fvkdYajymEkdifygw,f/
udk jrefrmEdik if u H eG yf sLwmynm&Sif
&wJth *Fg&yfawGjzpfw0hJ ufbu f if rpm wkdYudkoHk;pGJxm;ygw,f/ t w,f/ 'D Laptop pyDum[m Toshiba Satellite L305-
toif;½Hk;cef;wGif zGifhvSpfxm;&Sd
r&mvkt d &mawGux kd nfo h iG ;f ay; wkdif;twm[muawmhtvsm; arQmrf eS ;f xm;wmxuftoHyrk d u k d s,f S5875 rSmoHk;xm;wJhbufx&D
rnfjzpfNyD; ynm&yfESifhbmom
xm;ygw,f/ 14.1x teH 10.7ESifhtxl1.5 avmifygw,f/ ½kyyf ikd ;f [m VGA trsdK;tpm;[mvpfoD&rftrsdK;
&yfqdkif&mpmtkyfrsm;udkvnf;
bufx&Doufwrf;[momref vuf&ydS gw,f/ pu&if&UJ t½G,f jzpfNy;D toHyikd ;f twGupf wl', D pkd tpm;jzpf a yrJ h q k d e D laptop
ay;ydv Yk LS 'gef;Edik af Mumif;od&onf/
rQomjzpfNy;D uD;bkw[ f mvnf;om tpm;[ma'gif h j zwf w k d i f ; vQif yDum? [ufzek ;f ? rku d ½ú zkd ek ;f Jack awGrmS &Sw d x
hJ ufx&Doufwrf;oH;k
-SO
reftqifhrSmom&Sdygw,f/ dis- 15.4vufrt½G,fyrmP&Sdyg awG y g0if y gw,f / tcsuf t pG J c sd e f t awmf u d k a vsmh e nf ; NyD ;
play [mvnf;cyfwe kw
f ek tf qifh w,f/ AC adapter yg&Scd v hJ Qipf k vufawGtwGuf USB2.0 t
rSmom&Sdygw,f/ fireWire odrYk pkaygif;tav;csed [ f m6.9aygif ayguf o H k ; ck E S i f h 5-in-1 u'f
Znspiron 1525 od k Y r [k w f
VAIO NR 430 ESifh,SOfNyD;oHk;pGJ
[kwf Bluetooth vnf;ryg0ifyg &Syd gw,f/ 'D laptop [mwk&d b DS m reader udx k nfah y;xm;ygw,f/ Munfw h t h J cgrSmvnf;bufx&D[m
bl;/ uxkww f mjzpfNy;D wefz;dk [m679 uGe, f uftoH;k jyKzt Ydk wGurf 'dk ef;? tJ'D laptop awG&JUbufx&D
'D laptop [m 1.86 GHZ a':vmjzpfygw,f/ Ethernet, 802.11 b/g wi-fi udk xufo;kH pGcJ sed yf rkd ekd nf;yg;wmudak wGU
Intel Core 2 Duo T2390 y½kd Satellite L035-S5875 &JUuD; xnfah y;xm;Ny;D DVD writer udk &ygw,f/
quf q m Memorym3GB bkw[ f m Sony VAIO NR430 DVD acGawGzi G Ehf idk zf EYkd iS u hf ;l ,lzYkd -MZ

VOL (9) NO (29) THURSDAY, AUGUST 7, 2008

 Mobile Review & News 3

rdkbkdif;tar;tajzu@
zkef;&JU display ta&mifrSdefwm bmaMumifhygvJ/ xyfNyD; ta&mifwdk;vdkY&ygovm;/
oif Nokia 3120
215000 Ks
Sony Ericsson
K660
235000 Ks

?
zke;f &JU display ta&mifukd vdt
k yfovdk csed n
f v
§d &Ykd ygw,f/ Setting xJu display mode rSmoGm;Ny;D
ta&mif twdk;tavsmhvkyf,lvdkY&Edkifygw,f/ ta&miftwdk;tavsmhvnf;r&awmhbl;? Display u
cyfarSmifarSmifjzpfaer,fq&kd ifawmh display raumif;awmhjcif;jzpfygw,f/ Mumvm&if display uvH;k
0ray:awmhwmjzpfwwfNyD; ysufpD;oGm;wwfygw,f/ Display udkvJvS,fr,fqkd&ifawmh aps;EIef;ig;
aomif;usyfrStxuftxdtpm;pm;&SdNyD; armf',f brand tvdkufvJvS,fí&Edkifygw,f/ b m G;
a&
zkef;bufx&DoGif;wJhtcgrSm b,favmufMumMumoGif;oifhygovJ/ r J
zke;f bufx&Dtm;oGi;f r,fq&dk if trsm;qH;k ESpef m&Davmuftm;oGi;f xm;oifNh y;D rdrzd ek ;f &JUbufx&DrmS
v
vH;k 0tm;r&Srd o
S m ¤if;yrmPceft Y xdjyefoiG ;f oifyh gw,f/ odrYk [kwyf gu rdrzd ek ;f wGib f ufx&Duse&f adS eygu uGe&f uf GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900
zke;f \bufx&D charging jyoauFwudMk unfí h jznho f ifyh gw,f/ zke;f udMk umjrifph mG oGi;f r,fq&kd ifzek ;f buf csdwfqufjcif; UMTS 850/2100 HSDPA 2100
x&D&UJ oufwrf;udx k cd u
kd af pEdik yf gw,f/ zke;f tm;oGi;f &if trfy, D mNird w f ahJ e&mrsm;rSm t"duzke;f tm; tav;csed Ef iS hf 111 x 45 x 13mm 104x 47 x 15mm
oGi;f oifyh gw,f/ t&G,t
f pm; 85 grams 95 grams

Bluetooth udk tNrw

J rf;zGix
hf m;oifyh govm;/ 24 MB internal 32 MB cefY shared
memory yg0if oHk;Edkif Micro
rSwfOmPfyg0ifjcif;
Bluetooth udt k NrJwrf;rzGix h f m;oifyh gbl;/ taMumif;uawmh rdrt d eD;tem;rSm&Sw
d zhJ ek ;f wpfcu
k blue- MicroSD 8GB ESihf Memory Stick M2
tooth zGix
hf m;&if zke;f ESpcf u
k eG &f ufcsw d q
f ufrNd y;D wpfzufzek ;f rS&adS om virus rsm;u rdr[ d ef;qufqu D akd &TU txufxyfxnfEh idk f u'f 256 MB u'fyg0if
ajymif;vmwwfygw,f/ 'gayr,fh rdru d vnf;vufrcHrzd v Ykd ykd gw,f/ Oyrm rdrzd ek ;f qDuakd &mufvmNyq D &dk if tjcm; accessories Bluetooth 2.0, USB Bluetooth, USB 2.0,
rdru
d vufc&H ygr,f/ tJ't D cgrSm rdrrd odEikd w
f zhJ ikd q
f &kd if vufrcHrzd v Ykd ykd gw,f/ 'grSom rdr&d UJ zke;f secu- 2.0, EDGE, GPRS, EDGE, GPRS, WAP
wdkYjzifhcsdwfquf&ef WAP 2.0 2.0
rity udp
k w
d cf s&rSmjzpfygw,f/
Game, MP3, MP4 Game, MP3, MPEG4
Multimedia pepf player, FM radio Player, FM radio
zkef;jrnfoHyJhwifoHjzpfaewm bmjzpfvkdYygvJ/
yg0if yg0if
zkef;jrnfoHyJhwifoHxGufaewm[m zkef;&JU connection aMumifhvnf;jzpfEdkifygw,f/ 'ghtjyif zkef; 2 Mega Pixel 2 Mega Pixel
uajymwJph um;oHu rdu k ½ú zkd ek ;f uaewpfqifh speaker xJukd jyef0ifaewJt h wGuaf Mumifv
h nf;jzpfEikd yf g camera (tjrifq h ;kH camera (tjrifq h ;kH
w,f/ toHzrf;wJph epfeYJ toHxu G pf epf tp&Sw
d phJ epfawGukd tjrifq
h ;kH wifxm;vdv
Yk nf;jzpfwwfygw,f/ resolution 1600x resolution 1600x
zkef;umAm&JUaESmifh,SufrIaMumifhvnf; toHyJhwif0ifaewmrsKd;awGjzpfwwfygw,f/ uifr&mtrsdK;tpm; 1200 pixel) video 1200 pixel) video
-S.T ½dkuful;Edkif? video call ½dkuful;Edkif? video call
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd o
f nf/
twGuf VGA camera twGuf CIF camera
30.7.2008 rdkbdkif;tar;tajzu@twGuf vlMuD;rif;rdkbdkif;ta&mif;qdkifrS ulnDyHhydk;ygonf/ wpfcyk g0if yg0if
Great Mobile
aMumfjim

THURSDAY, AUGUST 7, 2008 VOL (9) NO (29)

 4 Reviews|Hardware & Software
jynfwGif;aps;uGufa&muftopfxGufypönf;rsm;
Power Supply
&efukef? Zlvdkif 28
uGefysLwmawGudk Multi-
media tjzpfbufpt kH oH;k jyKvm
wJt
h csed rf mS t&ifuykrH eS t f oH;k jyK
aewJh Power Supply awGu
450W omxGuE f idk w
f mrkYd Power
rEkid v
f pYdk uf&yfomG ;wwfygw,f/
tJ'DtcuftcJudk ajyvnfapzdkY
Memory Card HD Camera
&efukef? Zlvdkif 28
Digital Video Camera
awGtoH;k rsm;aewJt h csed rf mS uifr
&mawmfawmfrsm;rsm;[m Mini
DV Type eJy Y t
J oH;k jyKaewmjzpf
ygw,f/ r[mAE¨Lvyef;jcHvrf;
uoD&ad *[mtDvufxa&mepfrmS
Panasonic trsKd ;tpm;armf',f
HG-HMC 70 0ifa&mufvmyg
w,f/ ½dkuful;&mrSm SD Me
mory Card ud k t oH k ; jyKxm;
ygw,f/ Professional Style
jzpfvrYdk w
S w
f rf;omruZmwfvrf;
txdyg½dkuful;Ekdifygw,f/ 3
CCD Progressive Plck UP ydy
Device eJ½ Y yk yf ekH t
YJ oHawGurkd w
S f tmrcH v nf ; ay;xm;ygw,f / teD;&Sd Ever Fine qdik w
wrf;wifxm;ay;rSmjzpfygw,f/ a&mif;aps;usyo
rSeb
f v
D ;l qHtk m; Optical 12x &Sd jzpfygw,f/
ygw,f/ Shooting Modem
ASUS ROG EN 9600 GT MATRIX
&efukef? Zlvdkif 28
Nvidia GPU udk tajccHNy;D
ASUS rS xkwfvkyfaom EN
9600GT Matrix/HTD/512M
trsKd;tpm;*&yfzpfuwfrsm;udk
aps;uGuftwGif; wifoGif;vdkuf
aMumif; od&onf/ ¤if;*&yfzpf
uwfrsm;wGif *&yfzpf Memory
512 MB yg&SNd y;D tjrefEe I ;f udk 26
&mcdkifEIef; ydkrdkjrefqefap&efESifh
pGrf;tifokH;pJGrIudk 26% avsmh
enf;ap&ef txl;jyKvkyfxm;
aMumif; od&onf/
VOL (9) NO (29)
qdyfurf;omvrf;xJu F@x
uGefysLwmqkdifrSm 650 W xGuf
wJh D-Tech trsKd ;tpm; Power
supply awGa&mif;csay;aeygNy/D
Power Bu;D Bu;D ? rsm;rsm;toH;k cs
r,foh al wGtwGuf trsm;Bu;D t
qifajyapygw,f/ 775 a&m
478 twGufa&m Two Way t
aeeJYvnf;toHk;jyKEkdifygw,f/
a&mif;aps;u usyo f ;kH aomif;0ef;
usijf zpfNy;D yHrk eS o
f ;kH aewJh 450 w
uawmh usyfwpfaomif;ckESpf
axmifhig;&mjzpfygw,f/
-AA(Photo)
1080i HD &Sy d gw,f/ SD High
Capcity Memory Card udkt
oH;k jyKNy;D ½du
k u
f ;l r,fq&dk if 16GB
u'fudk 360 rdepf? 2GB u'fudk
45 rdepfMumatmif½u kd uf ;l Ekid yf g
w,f/ vdktyfwJh Memory u'f
udvk nf;ukrP Ü rD mS yJ0,f,El idk yf g tpm; <uuf a jy;puf w pf r sKd ;
w,f/ Tape Motor, Mecha-
nism awGryg0ifawmhwmrd" Yk gwf
cJpm;txl;oufomoGm;ygw,f/
½dkuful;NyD;t½kyfeJYtoHawGudk
NLE Soft Ware toHk;jyKNyD;
Excellent Quality Easy Edit- tif;pufy;kd rTm;rsm;rvmEdi
ing vkyE f idk yf gw,f/ vkt d yfwt
hJ
k pön;f tjynft h pHyk g0ifNy;D wpfEpS f wpfaomif;cJGjzpfNyD; bm;vrf; &onf/
f ed ;f oH;k q,fausmf ,l&&SEd ikd yf gonf/
-AA(Photo)
*&yfzpfuwf
¤if;*&yfzpfuwfrsm;onf
Super Hybrid Engine, Hy-
brid Cooler ES i f h iTracker
ponfh Feature oH;k ckuakd ygif;Ny;D
3D mode wGif 26 &mcdkifEIef;
txd pGrf;aqmif&nfudk jr§ifhwif
ay;Edik af Mumif;ESihf 2D mode wGif
toHESifhyg0gpm;oHk;rIrsm;udk 26
&mcdik Ef eI ;f avQmch say;Edik af Mumif;
od&onf/ ¤if;*&yfzpfuwfrsm;
udk Golden Power Technol-
ogy rS wif o G i f ; aMumif ; od &
onf/
22'' Widescreen LED LCD Monitor
&efukef? Zlvdkif 24
View Sonic trSwfwHqdyf
VLED 221wm 22" widescreen
LED LCD rSm armfew
D mwpfrsK;d
aps;uGutf wGi;f odYk a&muf&v
dS m
aMumif; od&onf/ ¤if; armfeD
<uufajy;puf
&efukef? Zlvdkif 29
BOSH-BS-8333 trsKd ;
&efukefaps;uGuftwGif;odkY 0if
a&mufvmaMumif; od&Sd&onf/
xkpd ufonf AC 220 V ESihf
wdu
k ½f u
kd t f oH;k jyK&rnfjzpfNy;D 20- 2 Family, Pentium, Celeron
30 m2 twGif; <uufESifh tjcm; Processor rsm;udk axmufya
k af tmif EdkifNyD; FSB 1600 (OC) ESifh
umuG,af y;Edik o f nf/ aps;EIe;f rSm 1333, 1066, 800 &&Sad Mumif;od
f iG f 0,f Memory taejzifh 4 Dual
-KSSA Channel DDR2 1066/800/667
Reviews|
Reviews|Software
Vipre Antivirus+ Anti-spyware
Vipre [m antivirus Anti-
spyware udka&mNyD;ay;xm;wJh
tif*sifjzpfygw,f/ zkdifawGudk
vHk;0ysufoGm;atmif zsufzdkY?
browsing ordi k ;f udak emufv0l if
rMunfEh ikd af tmif zsuzf eYkd YJ uGeyf sL
wm aemufuG,frSmrodwJh y½dk
*&rfawG tvkyfrvkyfEdkifzdkY pwJh
vkyfaqmifcsufawGudk tjynfh
wmrSm ,aeYacwfpm;aeaom
rmusL&Drygonfh LED (Light
Emitting Diode) udk Backlight
tjzpf toHk;jyKxm;NyD; LED
toHk;jyKxm;jcif;aMumifh omref
22" LCD armfeDwmrsm;xuf
Power pm;oufomNy;D ydr k Mkd unf
vifjywfom;pdkajyonfh yHk&dyfudk
yHak zmfay;Edik rf mS jzpfygw,f/ Su-
per HD 1680 x 1050 Resolu-
tion, 5MS Response Time
&SdNyD; wide screen jzpfygw,f/
toHtwGuf SRC (Soft woo-
MSI P45 Neo3 FR Motherboard
&efukef? Zlvdkif 28
Intel \ P45 Express ESifh
ICH10R Chipset rsm;udk tajc
cHNy;D MSI rS xkwvf yk af om P45
Neo 3 FR Motherboard rsm;
udk aps;uGuftwGif;wifoGif;
vdkufaMumif; od&onf/ ¤if;
Motherboard rsm;onf Core
hH y;
t0ay;xm;wJh y½dk*&rfjzpfyg
w,f/
raumif;wJhtcsufuawmh
Vipre rSm ,ckvuf&t dS xd fire-
wall umuG,r f rI yg&Sad o;wmjzpf
ygw,f/
CounterSpy antispyware
qkudk qGwfcl;oGm;cJhwJh Sunbelt
Software [m ,ck t cgrS m
topfxGufpD'Drsm;
fer Sorrounding System) udk
toHk;jyKxm;aomaMumifh HD
Movie Munfh&ef? Multimedia
Editing jyKvkyf&ef CAD De-
sign, Graphic Design qJG&ef?
Professional rsm;twGuf a&G;
cs,t f oH;k jyKoifah om armfew D m
jzpfaMumif; od&onf/ aps;EIef; Linux \ ueOD;tp Free
rSm 700000 usycf ef&Y NdS y;D Royal BSD \aemufq;kH version 7.0
Ayeyarwaddy ukrÜPD zkef;- jzpfonf/
3848050 ESifh 389366 wGif
0,f,El ikd yf gonf/
-Dwa
emrnfBuD; CGWallpaper
aygif; 300ausmpf pk nf;xm;aom
CD jzpfonf/
ud k trsm;qH k ; 16GB txd
axmuf y H h a y;Ed k i f N yD ; *&yf z pf
twGuf CrossFire Ready 4
PCI-Ex16 yg&SdaMumif; od&
onf/ ¤if; Motherboard rsm;
wGif PCI-E x 1 Slot ESpcf ?k PCI
Slot wpf c k ? SATA &S p f c k E S i f h
eSATA ESpc f w
k yYkd g&SNd y;D USB 2.0
wpfq,fhESpfckyg&SdaMumif; od&
Strategy game The Set-
onf/ ¤if; Motherboard rsm;
udk Smart Computer Technol- tlers "rise of an empire" \
expansion pack topf The
ogy rS wifoGif;aMumif; od&
onf/ Eastern Realm jzpfonf/
antivirus eJYywfoufwJhtawGU
tBuKH EpS af ygif;ESpq f ,fausmaf y:
rSm tajccHNy;D 'Daqmhz0f u J kd xkwf
vku d w
f mjzpfygw,f/ Antivirus
eJY antispyware tif*sifawGudk
wJGqufNyD;vuf&Sdjzpfay:aewJh PDF filersm;ukt
d vG,w
f ul
jyóemawGukd &Si;f Edik zf Ykd pDraH y; tjyeftvSef convert vkyfEkdif
cJhwmjzpfygw,f/ onfh PDF Converter Profes-
Vipre [m vuf&Sdaps;uGuf sional v 5.0 jzpfonf/
xJrSm&SdaewJh antivirus xkwf
ukef oH;k yHEk pS yf x
kH uf ydrk akd umif;rGef
ygw,f/ vkyaf qmifcsuu f vnf;
tvGeaf umif;ygw,f/
Vipre wpf O D ; wnf ; oH k ; zd k Y
twGuf vdkifpif,lr,fqkdvQif
awmh 29.95 a':vmawmif;cH
xm;ygw,f/ oH;k a,mufo;kH r,f
qdkvQifawmh 39.95 a':vm Games, demos, simula-
awmif;cHrmS jzpfNy;D tdrrf mS &Sw d v
hJ l tions ESihf e-learning DVD, CD
awGtm;vHk;oHk;r,fqdkvQifawmh rsm;ud k create vk y f E k d i f a om
49.95 a':vmay;acs&rSmjzpf Adobe Director 11 jzpfonf/
pm(18)odUk Source: Active Multimedia
THURSDAY, AUGUST 7, 2008
 6 Game & Mobile
tGefvdkif;*drf;0ufbfqdkuftñTef; WCDMA Handset rdkbdkif;zkef;oHk;oyfcsuf
uGufxJudk CDMA 450 MHZ
www.learn4good.com urf;½dk;wef;zkef; Handset awG Virgin Mobile Arc trJa&mifEiS t hf eDa&mif ausmuf
armf',frsKd;pHek 0Y J ifa&mufaeygw,f/ wH;k av;awGpx D m;ovkd awGUjrif
wmarGt0dik ;f xdyef m;u Mobile &rSmjzpfygw,f/
King zkef;qdkifrSm Skylink Pan zke;f rSmygwJu h mvm display
tech zkef;topfwpfrsdK;a&muf [m 1 vuf r t½G , f j zpf N yD ;
vmygw,f/ acgufzkef;jzpfNyD; 65,000 ta&mif u d k v uf c H y g
Colour Display eJYjzpfygw,f/ w,f/ 'gayrJh&ufpGJ? tcsdef? zkef;
½dk;pif;wJh Function awG tjyif ac:ol ID eJYbufx&Dtjyif
Digital Camera, Video Cam- signal &JUowif;wku Yd akd zmfjyzdt Yk
era awGvnf;yg0ifygw,f/Hand wGufawmh tvGefudkaumif;rGef
Free Speaker vnf;yg0ifwmrdYk ygw,f/ 'D display &JUtay:
&efukef? Zlvkdif 29 wmawG? ocFsmydkif;eJYywfouf &efukef? Zlvdkif 28 toH;k wnfth qifajyapygw,f/ bufrSmawm hpyDumzkef;jzpfNyD;
'DwpfywfrmS tifwmeuf*sm wmawG? odyHÜbmom&yfeJYywf urf;½d;k wef; CDMA zke;f awG a&mif;aps;uusyfESpfodef; ½Spf display &JUatmufbufrmS awmh
e,f pmzwfy&dowfawGuakd zmfjy oufwmawG? *drf;awG? t½kyfeJY rsm;rsm;csay;aewJhtcsdefrdkYaps; aomif;0ef;usijf zpfygw,f/ uifr&m&JU lens &Syd gw,f/ Head-
ay;csiw f hJ *dr;f 0ufbq f u ywfoufwu
dk w
f pfck hJ @awG? tm;upm; set jack uifr&mcvkwfeJYtoH
uawmhuav;i,fawG *drf;u eJyY wfoufwmawGtjyif? t0wf UbiFind English-Myanmar mobile dictionary csdefnd§cvkwfwkdY[m b,fbuf
pm;&if;avhvmvk&Yd rJh 0ufbq tpm;eJY ywfoufwmawGudkyg
f u
dk f jcrf;rSm&SNd y;D nmbufjcrf;rSmawmh
wpfcu k kd rdwq f ufwifjyay;oGm; azmfjyay;xm;ygw,f/ aqmhzf0JjzefYcsd toHESifhtrdefYay;EkdifwJhcvkwf
rSmjzpfygw,f/ Language tydkif;rSmqkd&if udw k yfpOfxm;ygw,f/
0ufbq f u dk rf mS *dr;f eJyY wfouf
vnf;avhvmp&mawGtrsm;Bu;D Virgin rdb k idk ;f [momreft twGif;ydkif; display [m
vkuYd awmhoyd t f rsm;Bu;D yg0ifwm awGUjrif&rSmjzpfygw,f/ Prod- qifrh Qomjzpfaomzke;f trsKd ;tpm; 1.8vufrt½G,&f NdS y;D 262,000
udk awGU&rSmr[kwb f *J rd ;f tenf;
ucts u@rSmqk& d ifvnf; topf jzpfygw,f/ tajccHt*Fg&yfawG ta&mifawGudkvufcHygw,f/
i,few YJ jcm;avhvmzG,&f mu@ xGuaf y:vmwJu h av;awGeyYJ wf tukefxnfhay;xm;NyD; VGA Munf&h wmrqk;d vSayrJph mvH;k awG
awGudk awGUjrif&rSmjzpfygw,f/ owfwehJ nf;ynmawGuakd zmfjyay; uifr&mESifh Bluetooth wkdYvkd &JUt½G,u f akd wmhrajymif;Ekid yf gbl;/
0ufbq f u dk rf mS *dr;f tjyif tjcm; xm;ygao;w,f/ *dr;f u@rSmqkd tqifjh rift h *Fg&yfawGux kd nfah y; Feature rsm;
u@awGjzpfwhJ Forums, Kid's &if wcsKd U*dr;f awGu Online ay: xm;ygw,f/ zke;f ac:qkrd t I &nf 'Dzkef;rSmygwJhzkef;pmtkyf[m
Area, Schools, Jobs, Hostels, rSmupm;vkdY&ovkd udk,fh&JU PC taoG;[maumif;rGev f yS gw,f/ qufo, G rf aI ygif;500udx k nfx h m;
Hotels eJY Products qkNd y;D u@ xJudkvnf; Download vkyf,l Eki
d N
f y;
D quf o ,G r
f w
I pf
c w
k i
d k ;
f wG i;f
'ghtjyifyg0ifvmwJh Bluetooth
cGaJ wGukd awGUjrif&rSmjzpfygw,f/ Ny;D upm;Ekid yf gw,f/ &efukef? Zlvdkif 28 ud, k wf ikd f intstall vkyx
f nfo h iG ;f eHy gwf i g;vH ;
k e-mail vd y p
f mES p cf ?k
[mvnf;toHMunfvifjywfom;
0ufbq f u
dk rf mS azmfjyxm;wJh *drf;awGudkupm;wJhtcgjref rdkbdkif;zkef;oHk;pJGvsuf&Sdaom vdo k rl sm;twGuw f ww.sidatech. instant message emrnf E S p fck
rI&ydS gw,f/
u@cGaJ wGtm;vH;k uawmhuav; jrefqefqefupm;vk&Yd Edik rf mS jzpfwhJ jynfwGif;^jynfy&Sd jrefrmrsm;? asia wGif download vkyE f ikd Nf y;D
raumif;wJhtcsufuawmh ESifh homepage URL vdyfpm
i,fawGtwGuft&rf;udktusdK; tjyifavhvmcsipf &mu@trsm; vkyfief;cGifrsm;wGif vkyfudkifae Demo version udk 7 &uf oHk;
vufuGuf[mtvGefudkpdwfNyD; awGux kd nfx h m;Ekid yf gw,f/ zke;f
&S&d edS t
YJ oH;k csv&Ydk rJt
h &mawGtjzpf Bu;D udpk wd 0f ifpm;r,fqw dk o
hJ al wG olrsm;ESifh ausmif;olausmif; Edik rf nfjzpfaMumif; od&onf/ 7 ac:qk d
o l
a wG udk"gwfyHkodkYr[kwf
uifr&mt&nftaoG;[mawmh
awGUjrif&rSmjzpfygw,f/ 0ufbf taeeJY www.learn4good.com om;rsm;twGuf tqifajyap&ef &ufjynfhoGm;yguqm;Apfqdkif ud k , f y d k i f ringtone odkYr[kwf
odyaf umif;wJyh akH wGux kd w k rf ay;
qkdufrSmyg0ifwhJ Kid's Area rS m 0if a &muf a vh v mupm; &nf&G,fí t*Fvdyf-jrefrmt wGif activation code udk 0,f text message owd a y;rI awGjzifh
Ekid yf gbl;/
tydik ;f rSmqk&d if Language eJyY wf Ekid yf gw,f/ bd"mefrbkd ikd ;f software udk xkwf ,lNy;D ½du k x f nfíh xyfrt H oH;k jyK wGJqufxm;Ekdkifygw,f/ tjcm;
'DZidk ;f
oufwmawG? yef;csDeJYywfouf vkyfxm;jcif;jzpfaMumif; od&Sd& EdkifrSmjzpfaMumif; od&onf/ t
zke;f [mpGaJ qmifrt I awmft aomyg0ifwJh Feature awGu
onf / Modern English- jcm;enf;vrf;wpfckrSm mobile
oifh&Sdygw,f/ zkef;&JUtwkdif;t awmhrmvfwDrD'D,mrufaqhcsf?
GPS pepfyg0ifaom Sony Ericsson W760 Myanmar tbd"mefukd tajccH ta&mif;qdkif? service qdkifrsm;
wmrSmtvsm;[m 3.6 vufr? pyDumzkef;? toHwkefcgapwJh
í pmvHk;aygif; 50000 ausmf wGif oGm;a&mufxnfhoGif;jcif;
teH 1.9 vufrESifhtxl[m mode ? jyu©'def? EdI;puf? *@ef;
zkef;opf0ifa&muf yg0ifaMumif;od&onf/ Ubifind
English-Myanmar Dictionary
jzpfaMumif; od&Sd&onf/
Software xnfhoGif;vdku
0.8 vufr&Syd gw,f/ zke;f &JUrsuf aygif;puf? urÇmhpHawmfcsdefem&D
&efukef? Zlvdkif 30 udk SiDA Technology udk,f ESmjyif[m aysmah jymif;wJo h wåKawG ESit hf oHcsed Ef iS t hf rdeaYf y;Ekid af om
aps;ESpfrsKd;&Sdí pro version udk
Sony Ericsson W760 wdik w
f x
D iG x
f w
k v
f yk x
f m;jcif;jzpf eJUjyKvyk x f m;wJt h wGuf vufxJ vkyaf qmifcsuaf wGyg0ifygw,f/
19000 jzifh 0,f,El ikd Nf y;D pmvH;k
onf sony \ yxrOD;qHk;aom aMumif; od&onf/ rSmudkif&wJhtcgrSm nifomwJh BuKd ;rJ0h ufbf browser ESihf Blue
a& 50000 yg0ifrnfjzpfaMumif;
GPS pepfyg0ifonfh zkef;jzpf Ubifind udk xnfo h iG ;f vdyk g cHpm;rIudkay;rSm jzpfygw,f/ pm(18)odUk
ESifh Life version rSm pmvkH;a&
aMumif; od&onf/ zke;f wGiyf g0if u 0,f,l&efenf;vrf;ESpfrsKd;&Sd
aom GPS pepfjzifh rdrad &muf&dS aMumif; od&onf/ rdru d ,kd wf ikd f
25000 yg0ifí ¤if;rSm 9500
jzifh a&mif;csaMumif;od&onf/ The Mummy 3 rdkbdkif;*drf;
&mae&mrsm;udk od&SdEdkifrnfjzpf onf/ 1 GB card udk xnfhay; internet rS download vkyfí -S.T
onf/ Slide zke;f trsK;d tpm;jzpf xm;aMumif; od&onf/ uifr&m urÇm\ vQKdU0SuftHhMozG,f&m
íBu;D rm;us,jf yefaY om screen
display ud k jrif a wG U &onf /
trsK;d tpm;rSm 3.15 megapixel
tqifh&Sdaom uifr&myg0ifí
tar&duef football rdkbdkif;*drf; a'owGif awGU&SdcJhaom w½kwf
rif ; quf \ aq;&nf p d r f ½ k y f
uifr&mtrsKd;tpm;ESifh oDcsif; 2048 x 1536 pixel txd oHk; ovdk ¤if;vd*w
f iG f yg0ifaom t tavmif;rStouf0ifítEÅ&m,f
em;axmifonfph epfrsm;rSmvnf; Edkifum? video udkvnf;½dkuful; oif;rsm;jzpfonf/ Green Boy ay;jcif;udt k ajccHxm;jcif;aMumifh
Packers, Chicago Bears ¤if;ESifh wdkufcdkufowfykwfcef;
aumif;rGefaMumif; od&onf/ Edik af Mumif; od&onf/ vufwek f
tp&Sdaom toif;aygif; 22 rsm;? oGm;a&mufwl;azmfpOfBuHK
W760 onf GSM uGe&f uf jcif;rS umuG,fay;aom mo-
oif;udk a&G;cs,fupm;Edkifonf/ awGU&rnfh tcuftcJrsm;ESifh
850/900/1800/1900 tp&S d tion senser udv k nf; xnfo h iG ;f
*drf;\½kyfxGufrSm tjcm; avmbom;tcsif;csif; wdkuf
aom uGe&f ufrsm;wGicf sw d q f uf ay;xm;onf/ GPS reciver yg
football sport *dr;f rsm;uJo h Ykd 2D cdkufcef; tp&Sdojzifh Zmwf0if
Edkifonfhtjyif 3G network 0ifí GPS ajryHMk unfEh ikd o f nf/
jzifh 3D tjrifhjzpfatmif a&;qJG &efukef? Zlvdkif 28 cef ; aygif ; ajrmuf j rm;pG m jzif h
HSDPA 850/1900/2100 wdw Y k iG f Multimedia pepfrsm; t
ay;xm;onf/ Keypad uRrf; Mummy Zmwfum;opfjzpf upm;&rnfjzpfonf/
vnf; csw d q f ufEikd of nf/ MP3 wGuf MP3 player, video player
usi&f ef txl;avhusi&hf rnfjzpf aom Tumb of Dragon vufeufi,frsm;ESihf ypfcwf
ringtone rsm;xnfo h iG ;f Edik o f vdk ESifh RDD FM radio wdkY yg0if
NyD; Keypad uRr;f usio f mG ;ygu Empieror udk tajccHí a&;qJG jcif;? ud,k cf yH nmjzifh wduk cf ukd &f
vibration ukdvnf;oHk;Edik o f nf/ onf/uGefysLwm?tjcm; acess- &efukef? Zlvdkif 28
vG,u f pl mG upm;Edik rf nfjzpfonf/ xm;aom rdkbdkif;*drf;jzpfonf/ jcif;ESifh um;armif;cef; tp&Sd
toHus,o f nfh speaker vnf; ories wdjYk zifc
h sw
d qf ufEikd Nf y;D Blue Sport *drf;trsKd;tpm;rsm;
zdkif size rBuD;bJ Nokia \ se- Zmwfum;wGif Zmwf0ifcef;rsm; aom tcef;rsm;vnf; yg0if
yg0ifaMumif; od&onf/ 40 MB tooth pepfESifh USB 2.0 cable wGif yg0ifaom &yfbDupm; o
ries 60 zke;f rsm;ESihf tcsKUd smart twdkif; vIyf&Sm;upm;&&ef a&; onf/ Nokia \ series 60 zke;f
zk e f ; wG i f ; rS w f Ó Pf y g0if í 3 pepfwkdYvnf;yg0ifaMumif; od& rm;uJo h Ykd upm;&rnfjzpfaom rdk
phone rsm;wGif xnfhoGif;Edkif qJGay;xm;jcif;aMumifh aqmh rsm;wGif xnfhoGif;upm;EdkifNyD;
memory xyfwdk;Edkif&efvnf; onf/ aps;EIef;rSm 4 odef;usyf bdkif;*drf;trsKd;tpm;jzpfonf/
onf/ upm;olrsm; txl;BudKufapEdkif *dr;f \½kyxf u G rf mS vnf; 2D trsK;d
Mico M2 card xyfxnfh Edi k &f ef 0ef;usif&Sdí vlBuD;rif;wGif0,f National football league \
-S.T
connection tayguf y g0if ,lEikd o f nf/ -S.T yJp
G Ofrsm;twdik ;f upm;&rnfjzpf rnfjzpfonf/ *drf;twGif;wGif tpm;jzpfonf/ -S.T
VOL (9) NO (29) THURSDAY, AUGUST 7, 2008
 Relax 7

Download
http://www.mobile-master.com/download/down.html
Mobile Master 7.2.3 (Database Management)
15.84 MB yrmP&SNd y;D tcrJt h jzpf &ufaygif;oH;k q,f oH;k pJEG ikd rf mS jzpfyg
w,f/ 0,f,lr,fqdkvQifawmh 18.90 a':vmay;&rSmyg/ Windows 2000/
XP eJY Vista wd& Yk zdS v
Ydk t
kd yfygw,f/
rdb
k ikd ;f rmpwm[m rdb k ikd ;f zke;f awGeYJ iPod awGtwGuf synchronizationeJY
tqifjh rifh PIM tool jzpfygw,f/ rdb k ikd ;f zke;f awG&UJ vdypf mawGeYJ jyu©'ed af wGukd
outlook (97-2007), Outlook Express, Windows address book, Win-
dows Contacts, Lotus Notes, Thunderbird/Sunbird, Plam Desktop,
Novell Groupwise Tobit David Info Center wdjYk zifh Synchronize vkyE
f ikd yf g
w,f/ zkef;pmtkyf? jyu©'defESifhrSwfpkawGudkwnf;jzwfwm odrf;qnf;wmESifh load vkyfwmawGudk vkyfEdkifatmif pDrHay;xm;ygw,f/

http://www.rapidtyping.com/downloads.html
RapidTyping Typing Tutor 1.9.9.9 (Teaching Tool)
949.79 K yrmPom&SdNyD; tcrJh&,lEdkifwJhaqmhzf0Jjzpfygw,f/ b,fvdkuefY
owfcsuaf wGrS &Srd aeygbl;/ Windows 2000/XP eJY Vista wd&Yk v dS Qif oH;k pJEG ikd yf gw,f/
'Daqmhz0f u J aeNy;D awmh uD;bkwv f ufuu G af wGurkd w S rf ad pzdeYk YJ ydrk v
kd sijf refpmG vkyf
aqmifEikd zf Ykd ulnaD y;xm;ygw,f/ oH;k pJ&G wmvG,u f o
l vdk ta&miftaoG;awGvnf;
pHv k ifatmif xnfo h iG ;f ay;xm;ygw,f/ ud,
k Ef pS o
f ufwahJ vhusichf ef;awGukd a&G;cs,f
Edik of vd?k ud, k bhf momoifcef;pmawGuv kd nf; zefw;D Edik yf gw,f/ vltrsm;tjym; wpf
NydKifeufwnf;oHk;pJGvdkY&ygw,f/ t"duoifcef;pmawGudk bmompum;rsKd;pHkESifh rqdk
avhvmEdkifrSmjzpfygw,f/

http://www.versiontracker.com/windows/security/antivirus

SoucreMonitor 2.5.0.1 (Specialized Tool)

1.55 MB yrmP&SNd y;D tcrJoh ;kH pJEG ikd w
f hJ aqmhz0f jJ zpfygw,f/ Windows 95/
98/NT/2000/XP eJY Vista wdkY&SdvQif oHk;pJGEdkifNyDjzpfygw,f/ uefYowfcsufawG
ay;rxm;ygbl;/
Source code metrics wdi k ;f wmwJh tool [m vuf&edS YJ twdwu f t&mawGukd
odyx f nfx h m;Edik Nf y;D C++, C, C#, VB.NET, Java, Delphi, Visual Basic (VBB)
eJY HTML Source Code file awG&JU t&nftaoG;eJYta&twGufudk wdkif;wm
ay;Edik yf gw,f/ Code tydak wGukd ppfaq;wJah e&mrSm tawmfu h t
kd oH;k 0ifygw,f/
tajzudk y&ifx h w
k Ef ikd o
f vdk XML odrYk [kwf CSV text zdik af wGtjzpf wifyEYkd ikd Nf y;D Excel, Access odrYk [kwf tjcm;aomtcsut f vufqikd &f m
pDrHcefYcJGrI y½dk*&rfawGxJudk xnfhay;EdkifrSmjzpfygw,f/

Kaspersky Anti-Virus Definition Complete Update/07/31/2008

Kaspersky Anti-Virus
Definition Complete Update 07/31/2008
27.23 MB yrmPom&SdNyD; tcrJh&,lEdkifygw,f/ b,fvdkuefYowfcsufawGrS
&Srd aeygbl;/ Windows 95/98/Me/NT/2000/XP wd&Yk zdS Ykd vdt k yfovdk Kaspersky
Anti-Virus 5.0 udv k nf; wifxm;zdYk vdt k yfygw,f/
Kaspersky Anti-Virus twGuf aemufqHk;xkwfay;xm;wJh definition jzpfNyD;
virus trsm;tjym;udk ydkrdk&SmazGawGU&SdEdkifrSmjzpfygw,f/ aemufqHk; definition udk
Kaspersky twGuf &,lcsio f al wG udk vG,u f tl qifajyatmif pDraH y;xm;ygw,f/
aemufq;kH xkwx f m;cJw
h hJ definition tm;vH;k udak ygif;Ny;D xkwaf y;xm;wmjzpfygw,f/

THURSDAY, AUGUST 7, 2008 VOL (9) NO (29)

 8 Local News
Blu-ray disc a&mif;csaomqdkif
wGifwGifus,fus,fr&Sdao;
&efukef? Zlvdkif 28
jrefrmjynftv D ufxa&mepf
aps;uGut f wGi;f Blu-ray tacG
jypufrsm; 0ifa&mufvmcJhaomf
vnf ; ¤if ; ES i f h y wf o uf a om
Blu-ray disc a&mif;csaomqdi k f
rsm;wGifwGifus,fus,fodyfr&Sd
ao;aMumif; od&onf/
tDvufxa&mepfaps;uGuf
twGif; ,cifu VCD tacGjy
puf r sm; 0if a &muf v mcJ h N yD ;
Editor-in-Chief Thaung Su Nyein Editor Nyi Nyi Moe, Myint Zaw Oo Reporter Sithu Hein Myat, Kyaw Myo Oo, Aung Thu, Soe Myint Tun, Thet Ko Ko Advertising Nyein Nyein Aye, Cho Cho
Aung, Zaw Zaw External Relation Min Maung Maung, Distribution Me Me Thein,Win Kyaw Myo, Aung Kyaw Myint Production Tun Myint Oo
Logo & Cover HeinThu Layout Kaung Thu, Thet Paing Moe DTP Wityee, Zar Li Tun Publisher U Myo Hlaing Aung Printer Hnit Thit Oo Press Film Sunn Scangraphics
Circulation 1000 Price 300 Ks. Internet Journal 10th Floor, La Pyayt Wun Plaza, Alanpya Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon, Myanmar. Phone 370 836 ~ 9 Ext: 819, 243542, 09-51-73255 Fax
VOL (9) NO (29)
aemufyikd ;f wGif DVD tacGjypuf
rsm;vnf; 0ifa&mufvmcJo h nf/
VCD ESihf DVD tacGjypufrsm;
0ifa&mufvmovdk ¤if;wdEYk iS yhf wf
oufaom tacGaps;uGufrSm
vnf ; wjznf ; jznf ; wG i f w G i f
us,fus,fjzifh aps;oufouf
omom0,f,El ikd af eNyjD zpfonf/
,ckaps;uGut f wGi;f aemufq;kH
0if a &muf v maom Blu-ray
tacGjypufrSmrl tacGa&mif;cs
243542 Email internet@mail4u.com.mm Web www.planet.com.mm/internetjournal
aom aps;uGufrSmaps;uGuft
wGif; enf;yg;aeao;aMumif;
od&onf/
]]VCD, DVD tacGawGq&d k if
pay:wke;f uawmh aps;Bu;D w,f
vdYk ajym&r,f/ tckaemufyikd ;f u
awmh aps;oufoufomomeJY
0,f,lMunfh½IEdkifygw,f/ 'gay
r,fh Blu-ray disc awGukd a&mif;
cswJhqdkifu VCD, DVD acG
a&mif;cswJhqdkifeJY,SOf&ifawmh
ta&twGuu f awmfawmfav;
uG m aew,f / Blu-ray disc
wpfcsyu f kd aps;EIe;f u 3 aomif;
ausmfavmuf&Sdw,f/ awmf½Hk
wef½q kH ikd u
f vnf; wifrxm;Edik f
bl;/ wcsKdUqkdifawGuawmh pNyD;
a&mif;csrIawG vkyfaeygNyD}} [k
tDvufxa&mepfypön;f a&mif;cs
aom qdkifwcsKdUrS od&Sd&onf/
VCD tacGjypufrmS aps;EIe;f
twd t us rod & aomf v nf ;
DVD tacGjypuf\ aps;EIe;f rSm
50000 usyfywf0ef;usifrS p
wifí 2 ode;f ywf0ef;usit f xd
aps;EIef;toD;oD;&SdaMumif; aps;
uGut f wGi;f rS pHpk rf;od&&dS onf/
-Dwa
pifumylEdkifiHwGif tvkyftudkif&&Sd&eftcGifhtvrf;rsm;aom
bJGYvGef'Dyvdkrmoifwef;odkYwufa&mufEdkif
&efukef? Zlvdkif 29
tif*sief , D mESihf tdik w f qD ikd f
gineering Management
taeeJtY xufygbJUG vGe'f yD vdrk m
txd &&SdEdkifrnfjzpfNyD; Work
Pass jzifh vkyfief;cGifoifwef;
&m bJUG &rsm;tygt0if tjcm;bJUG udk &&SdrSmjzpfygw,f/ xl;jcm; qif;&rnfjzpfaMumif; od&onf/
trsKd;tpm;&&Sdxm;olrsm;tae csuuf b,fbUGJ &rqdk Informa- ]]Job Training twGufu
jzifh pifumylEdkifiHwGif tvkyft tion Technology Manage- awmh ausmif ; eJ Y c sd w f x m;wJ h
udik &f &S&d ef tcGit hf vrf;rsm;aom ment udkjzpfjzpf? tjcm;bmom ukrÜPDawGu ppfwJhtifwmAsL;
bJGUvGef'Dyvdkrm Management &yfuykd jJ zpfjzpf wufcsi&f ifvnf; udk ajz&ygr,f/ 'Dausmif;u
oifwef;odw Yk udk ½f ukd w
f ufa&muf wufa&mufEdkifygw,f}} [k Fu- Intake umvawGudk ESpfvwpf
EdkifaMumif; od&onf/ ture Way Co., Ltd. rS Execu- cg ac:,lygw,f/ pmawGU? vuf
]]tif*sief , D meJY tdik w
f bD UGJ & tive Director u ajymonf/ awGUNyD;vdkY tvkyf0ifwJhtcgrSm
wJholawGtjyif Business qdik f tqkyd g bJUG vGe'f yD vdrk moif taxmuftyHhtaeeJY &&SdEdkifwJh
&meJY Tourism qdik &f m bJUG &wJo h l wef ; od k Y wuf a &muf & mwG i f oifwef;jzpfygw,f}} [k ¤if;u
awGtaeeJY pifumylEikd if rH mS &Sw d hJ IELTS ESihf tjcm;&rSwo f wfrw S f qufajymonf/
Washington School rSm bJGU csufrsm; r&SdaMumif;ESifh pmawGU tao;pd w f od & S d v d k y gu
vGef 'Dyvdrk mwpfcjk zpfwhJ Post- 9 vESifh vufawGU 6 v wuf Future Way Co.,Ltd. zkef;-
graduate Diploma in Man- a&muf&rnfjzpfaMumif;od&onf/ 241099 ESihf 0951-00158 rsm;
agement udk wufa&mufEdkifyg vufawGU 6 v (Job Train- odYk ar;jref;Edik af Mumif;od&onf/
w,f / tif * sif e D , mqd k i f & m ing) umvtwGif; wpfvvQif
Management udkwuf&if En- pifumyla':vm 600 rS 800
jynfwGif;tvkyftudkif&SmazGay;rnfh 0ufbfqdkuf
vTGifhwifrnf t"duxm;vTiw hf ifay;oGm;rSmjzpf ]]avmavmq,frmS &efuek f
NyD ; puf w if b mvqef ; yd k i f ; NrdKUrSm&SdwJh tvkyfac:wJhae&m
&efukef? Zlvdkif 28 avmufrmS Beta Version tae awGudk wwfEdkifoavmuf pk
tvkyftudkifrsm;&SmazGae eJY pwifviT w hf ifEikd zf Ykd pDpOfaqmif pnf;xm;NyD; Beta Version rSm
olrsm;ESihf ausmif;? oifwef;rsm; &Gufaeygw,f/ aemufwpfcsuf azmfjyay;oGm;zdYk pDpOfaeygw,f/
NyD;qHk;í vkyfief;cGif0ifvdkolvl u uRefawmfwdkYqDu vTifhwif aemufydkif;rSm toHk;jyKwJholrsm;
i,f r sm;twG u f jynf w G i f ; ü xm;wJh oifwef;ausmif;awGeJY vm&if &efuek Nf rKd Utjyif rEÅav;
tvkyt f udik &f mS azGay;rnf0h ufbf ywfoufwJh www.myanmar NrKd Utxdyg xyfraH qmif&u G af y;zdYk
qdkufwpfckudk pufwifbmv training.com &JU aemufqufwGJ &Sdygw,f/ 'ghtjyif ukrÜPDawG
twGif; pwifvTGifhawmhrnfjzpf 0ufbq f ukd w f pfct k aeeJaY usmif; udk wdu k ½f u
kd cf sw
d q
f ufEikd af tmif
aMumif; od&onf/ NyD;vdkY tvkyfvdkolawGeJY tvkyf CV Form awGudkyg xm;&Sday;
tqkdyg 0ufbfqdkuftrnf vkyf&if; ausmif;wufvdkwJhol oGm;rSmjzpfygw,f/ aemufNyD;
udk www.myanmarhotjobs. awGtwGuf &nf&G,fNyD; pDpOf ukrÜPDawG? vkyfief;awGrSm vdk
com [k trnf a y;xm;NyD ; xm;wmjzpfygw,f}} [k Cre- tyfcsufrsm;aewJh ('grSr[kwf)
tvk y f t ud k i f & S m azG a eol r sm; ative Web Studio rS 'g½du k w
f m avQmufxm;olrsm;aewJhtvkyf
twG u f jynf w G i f ; &S d u k r Ü P D udkatmifNzdK;u ajymonf/ Post ae&mawGukd azmfjyay;oGm;
vkyfief;rsm;\tvkyfac:pm vdk tqd k y g0uf b uf q d k u f u d k rSmjzpfygw,f}} [k ¤if;u quf
tyfcsufrsm;udk aeYpOfESifhtrQ jynfwGif;ü tvkyftudkif&SmazG ajymonf/
tqufrjywf azmfjyay;oGm; Edkif&ef t"duxm;vkyfaqmif tqd k y g0uf b f q d k u f w G i f
rnfjzpfaMumif; ¤if;0ufbq f u
kd f ay;xm;rnfjzpf&m jynfwGif; tvkyfavQmufxm;&mü vdktyf
udk a&;qJvG iT w hf ifrnfh Creative ukrP Ü v D yk if ef;rsm;rS tvkyaf c: onf h tcsuf t vuf r sm;ES i f h
Web Studio rS wm0ef&o dS w
l pfO;D onfhtcsuftvufrsm;udk Job tifwmAsL;0if&mwGif avhvmod
uajymonf/ Title? ukrÜPD? aeYpJG? NrdKUe,f p &Sdxm;oifhonfhtaMumif;t&m
]]'D0ufbfqdkufudk tvkyf onfjzifh &SmazGEikd &f ef pDpOfaqmif rsm;udyk g pkpnf;azmfjyay;Edik &f ef
tudkif &SmazGay;a&;twGufyJ &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
THURSDAY, AUGUST 7, 2008

tGefvdkif;pmar;yGJpifwmwGif
&efukef? Zlvkdif 29
GMAT pmar;yGr J sm;pwifppf
aq;ay;vsuf&SdaomtGefvkdif;
pmajzXmewGipf mar;yGv
ajzqdkolrsm;tm; Biometric
J ma&muf
system udktoHk;jyKíppfaq;
ay;vsuf&SdaMumif;od&Sd&onf/
]]'Dpepfukd Pearson VUErS
wpfqifh wm0ef,pl pfaq;ay;vsuf
&S d y gw,f / pmar;yG J a jzqk d o l
wpfOD;udkoufaocHtaxmuf
txm;tjzpfEidk if o H m;rSwyf wHk if
uwfjym;? EkdifiHul;vufrSwfp
wmawG t jyif Digital pepf
oH k ; vuf a AG & ,l j cif ; ? epad
ay:rSmvufrw S af &;xk;d rSww
f rf;
wifapjcif;? Digital Camera eJY
"gwfy½kH u kd u
f ;l xm;jcif;ponfwjYdzk ifh
THURSDAY, AUGUST 7, 2008
Biometric System pwiftoHk;jyK
ydrk w
kd ud spmG ppfaq;twnfjyKay;
EkdifrSmjzpfwJhtjyif pmar;yGJajz
qkad ecsed w f pfavsmufv;kH 'D*spw f ,f
uifr&meJYwkduf½dkufapmifhMunfh
aeovk d a jzNyD ; umvrS m vnf ;
rSww f rf;wiftjzpford ;f qnf;xm;
Ny;D ajzqko d pl pfreS af Mumif;axmuf
cH a y;wJ h p epf j zpf y gw,f } } [k
GMAT pmar;yGr J sm;ppfaq;ay;
vsuf&Sdaom Myanmar Inspi-
ration rS w m0ef & S d o l w pf O D ; u
tifwmeuf*sme,foadYk jymonf/
¤if;pepfrSm International
Biometric Group (IBG)
\enf;ynmjzpfNyD;tGefvkdif;pm
ar;yGrJ sm;ppfaq;ay;onfh VUE
rS 2007ckEpS w f iG pf wifo;kH pGcJ u
hJ m
tGevf idk ;f pmar;yGrJ sm;tm;vdrn f m
Local News 9
tdkifwDESifhywfoufNyD; vufawGYuRrf;usifrI&Sd½Hkomru
todtrSwfjyKvufrSwfrsm;yg udkifaqmifxm;&efvdktyf
&efukef? Zlvdkif 30 w,f / ud k , f u wu,f u Rrf ; csifMuawmhygbl;/ igodoGm;NyD?
IT ynmjzifh toufarG;rnfh usiaf yr,fh todtrSwjf yKvuf ig wufomG ;Nyq D w
dk meJY oifwef;
vli,frsm;taejzifh vufawGU rSwaf wGr&S&d if tifwmAsL;awmif udk qufrwufawmh oifwef;
uRrf ; usif r I & S d ½ H k o mru tod tac:cH&rSmr[kwfbl;/ tJ'g u ay;r,fh Certificate vnf;
trSwfjyK Certificate ESifh Di- aMumifh IT ynmeJY toufarG; r&awmhbl;/ udk,fu wu,f
ploma rsm;udkyg ,laqmifxm; r,f q d k & if uRrf ; usif r I t od wufuRrf;ayr,fh Certificate
oifah Mumif; pifumylEikd if aH &muf trSwfjyK Certificate awG Di- r&Sad wmhtjyifrmS tvkyaf vQmuf
jrefrmtdik w f yD nm&Siu f x
dk eG ;f azrS ploma awGu ta&;Bu;D ygw,f/ wJhtcg tvkyfr&vdkY udk,fwuf
tifwmeuf*sme,foYkd ajymonf/ wu,fuRrf;usifrI&SdzdkYuvnf; cJNh y;D om; twef;udk Certificate
]]'D E d k i f i H r S m tvk y f v m vdktyfwmygyJ}} [k udkxGef;azrS &zkt Yd wGuf aemufwpfcgjyefvm
avQmuf&if ud, k &hf UJ Certificate yif xyfavmif;ajymMum;onf/ wufwJholawG &Sdygw,f/ 'g
awG Diploma awGudk t&if jrefrmEdik if rH S oifwef;q&m aMumifh oifwef;wufwJhvli,f
MunfNh y;D rS tifwmAsL;ac:w,f/ wpfOD;rSvnf; ]]tckaemufydkif; awGtaeeJY oifwef;udk NyD;qHk;
ajzqkdjcif;vlpm;xkd;ajzqkdjcif;?
tJ ' D v d k tif w mAsL;ac:NyD ; rS oifwef;wufwJhvli,fawGu atmif wufoifhaMumif; owd
pmar;yGJar;cGef;rsm;tm;ckd;,l
udk,f&JUuRrf;usifrIudk ppfaq; oifwef;udk Ny;D qH;k atmif rwuf ay;ajymMum;cJhonf/ -KSSA
a&mif;csjcif;? tjcm;ol\atmif
vufrSwfESifh ID tm;ckd;,loHk;pGJ
jcif;ponfwt Ydk m;xda&mufpmG [efY
Core Body of Knowledge oifwef;zGifhrnf Body of Knowledge udk &&Sad p
&ef t"duxm;í Exam Focus
wm;umuG,fEkdifcJhaMumif;od& &efukef? Zlvdkif 31 uRr;f usirf &I ?dS r&Sd ppfaq;wmjzpf twGuf r[kwb
f J trSew f u,f
onf/ pmar;yGaJ jzqko d wl pfO;D csi;f IT Professional wpf O D ; wJhtwGuf ITPEC Exam ajz em;vnf w wf u Rrf ; rI t wG u f
\arG;&mygxl;jcm;aom0daoo taejzifh a&&Snf&yfwnfEdkif&ef r,fholawGtygt0if tdkifwDy Introduction to Computer
vu©Pmrsm;tm;rSww f rf;wifxm; System and Accounting,
tdkifwDenf;ynm&yf\ Core nm&yfeJY Professional wpfOD; System Development and
jcif;jzifhta,mifaqmifolrsm; Body of Knowledge udk od&Sd tjzpf &yfwnfvdkwJholawGt Operations, Internal Design
tm;cGjJ cm;Ekid o f vkpd pfreS af omt xm;oifh&m IT Professional wGuf &nf&G,fNyD; 'Doifwef;udk and Programming ESifh Net-
axmuftxm;rsm;tm;udk,fESifh wdik ;f odxm;oifah om Core Body zGiv
hf pS w
f mjzpfygw,f}} [kGusto work and Database Technol-
wpfygwnf;o,faqmifomG ;p&mr of Knowledge oifwef;zGifh rS oifwef;wm0efcH a':jrwfpk ogy ponf h b mom&yf r sm;ud k
vko d nfh Biometric System udk vSpfrnfjzpfaMumif;od&onf/ axG;uajymonf/ oifMum;ay;oGm;rnfjzpfonf/
wpfurÇmvH;k wGit f Murf;zufwu dk f ]]*syefEdkifiHtygt0if tm&S tqkdygoifwef;udk Mo*kwf tao;pdwftcsuftvuf
zsuaf &;ESi&hf mZ0wfrEI rdS Ef iS ;f a&; EdkifiHaygif; ckepfEdkifiHrS tod v 7 &ufaeYwGif Gusto oif rsm;udk zkef;-222052 ESifh 09-
wkw Yd iG w
f iG u
f s,pf mG toH;k jyKvsuf trSwfjyKwJh ITPEC Exam u wef;ausmif;rS pwifziG v hf pS rf nf 51-44885 rsm;odkY qufoG,f
&Sad Mumif;xyfro H &d &dS onf/-Dwa Core Body of Knowledge udk jzpfNyD; ¤if;oifwef;wGif Core pHkprf;EdkifaMumif; od&onf/
VOL (9) NO (29)
 10
jrefrmEdkifiHuGefysLwmynm&Siftoif;rS tdkifwDynm&yfqdkif&maqG;aEG;a[majymyJG
seminar calendar aMunm
&efukef? Zlvdkif 30
jrefrmEdkifiH uGefysLwmynm
&Siftoif; (MCPA) rS owif;
tcsut f vufEiS q hf ufo,G af &;
enf;ynm zHGUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf IT ynm&yfqikd &f m aqG;
aEG;a[majymyJG (seminar cal-
endar) udk aMunmxm;aMumif;
od&&dS onf/
Seminar calendar t&
tdik w
f yD nm&yfqikd &f m a[majym
Sunday talk yHkpHtywfpOfa[majymyGJusif;yrnf
&efukef? Zlvkdif 30
MCC uGey f sLwmoifwef;rS
tywfpOfa[majymyGyJ pk H w
H pfct
k ae
jzifh MCC Sunday talk tpDt
pOftm;usi;f yjyKvyk o f mG ;rnfjzpf
aMumif;od&onf/
MCC Sunday talk tpDt
pOfut kd ywfpOfwe*FaEGaeYvnf
VOL (9) NO (29)
yJt
G jzpf Mo*kwv
f 2 &ufaeYwiG f
"ITPEC" acgif;pOfjzifh ITPEC
Exam taMumif;udk OD;&J&if0h if;
(Bizsoft) rSvnf;aumif;? enf;
ynmqdik &f ma[majymyJrG sm;tjzpf
Mo*k w f v 9 &uf a eY w G i f
"Cyber Threats" acgif;pOfjzifh
Networking taMumif;udk OD;
atmifaZmfjrifh (MSC) rSvnf;
aumif;? Mo*kwfv 23 &ufaeY
wGif "Database" acgif;pOfjzifh
1 em&DrS 3 em&Dtxdusif;yjyK
vk y f o G m ;rnf j zpf a Mumif ; od &
onf / ''MCC sunday talk
usi;f yjyKvyk wf t hJ cgrSm Techni-
cal eJY ywfoufwmawG? Know-
ledge eJYywfoufwmawG? Ma
nagement eJy Y wfouf wmawG?
EkdifiHjcm;ynmoifqktaMumif;
Local News
Database taMumif;udk OD;xGe;f
cdik f (Integra) ESihf OD;aevif;oef;
(MIT) wk d Y r S vnf ; aumif ; ?
pufwifbm 6 &ufaeYwiG f "PC
base Control System" acgif;
pOfjzifh Hardware Interfacing
taMumif ; ud k OD ; atmif p d k ; rd k ;
(Assembler) rSvnf;aumif;?
pufwifbm 20 &ufaeYwiG f "IP
Securitry" acgif;pOfjzifh Net-
working taMumif;udk OD;atmif
awG? EkdifiHwumtodtrSwfjyK
rk d u ú ½ d k a qmh z f e J Y y wf o uf w J h
taMumif ; t&mawG u d k t ywf
pOf w e*F a EG a eY w k d i f ; rS m ouf
qkdif&acgif;pOfeJYywfoufwJhol
awGu&Sif;vif;a[majymoGm;
rSmjzpfygw,f}}
¤if;tpDtpOftm;tywfpOf
aZmfjrifh (MSC) rSvnf;aumif;?
atmufwdkbm 4 &ufaeYwGif
"Career Opportunities for
Java, J2EE" acgif;pOfjzifh Soft-
ware Development taMumif;
udk OD;0if;xdef0if; (Gusto) rS
vnf;aumif; toD;oD;aqG;aEG;
a[majymoGm;rnfjzpfaMumif;
od&&dS onf/ -KSSA
we*FaEGaeYwik d ;f pOfqufrjywfusi;f
yjyKvyk af y;oGm;rnfjzpfNy;D ausmif;
om;ausmif;olrsm;ESiw hf jcm;aom
olrsm;tm; knowledge ESifhwkd;
wufaomenf;ynmrsm;pOfqufr
jywfod&Sdap&ef&nf½G,fcsufjzifh
usi;f yjcif;jzpfaMumif;od&onf/
-Dwa
THURSDAY, AUGUST 7, 2008

www.planet.com.mm
&efukef? Zlvkdif 28
rdb
k idk ;f zke;f ESiyhf wfoufaom
taMumif;t&m trsdK;rsdK;tm;
tGev f idk ;f ay:wGif wpfae&mwnf;
avhvmEkdif&eftwGuf Planet
mobile u@tm;rMumrD&uf
ydkif;twGif;u jyKvkyfvkdufNyDjzpf
aMumif;od&&dS onf/
Planet mobile u@wGifrdk
bkdif;zkef;ESifhywfoufaom Ne
ws and Articles,Best of your
Choice, Price list, Ringtones,
Clasified ponfhu@cGJrsm;t
dk idk ;f Q & A u@udk vnf;
jyifrb
xnfo h iG ;f xm;aMumif;od&onf/
News and Article u@
wGio
f wif;ESiah f qmif;yg;rsm;udak wGU
&rnfjzpfNy;D ud,
k w
f ikd 0f ifa&mufa&;
om;csifolrsm;yg 0ifa&mufa&;
om;EdkifaMumif; od&onf/ Re-
THURSDAY, AUGUST 7, 2008
rS Planet mobile u@xyfrHwdk;csJY
view u@wGif Mobile feature
rsm;udkpHkvifpGmawGU&rnfjzpfNyD;
tm;omcsufwpfckrSmrdrd&Smvkd
aom Mobile phone model
udk search wGif vG,fulpGm&Sm
azGEidk af Mumif;od&onf/
rkb
d idk ;f [ef;qufwpfct k ay:
ud, k yf ikd t
f jrifjzifah &;om;csio f l
rsm;twGuf Post review a&;
om;Edkifatmif jyKvkyfay;xm;
NyD;aps;EIef;wlnDaomtrsdK; t
pm;uGzJ ek ;f rsm;udk a&G;cs,Ef ikd rf nfh
u@udkyg xnfhoGif;ay;xm;
aMumif;od&onf/ zkef;ESifhywf
oufonfh aps;EIe;f rsm;od&adS p&ef
Price List u@? ringtones
rsm;udkdownload vkyf,lEkdifo
vku d ,kd t f oH;k jyKaeaomringtone
rsm;udkwjcm; olrsm;tm;rQa0
toHk;jyKEkdif&eftwGuf upload
Local News
vkyfEdkif&efvnf; pDpOfay;xm;
aMumif;od&onf/
tqkdygu@rsm; udkZlvdkif
vv,fcefUu pwifazmfjycJjh cif;
jzpfNyD;vuf&SdtcsdefwGif toHk;
jyKoOl ;D a&enf;yg;aeao;aomfvnf;
pdwf0ifpm;rItrsm;qHk; feature
wpfcjk zpfaMumif;od&onf/ ¤if;
u@wG i f 0 if a &muf v k d a om
aMumfjim&Sirf sm;udv k nf;u@opf
zGivhf pS jf cif;taejzifah ps;EIe;f ajymif;
vJrrI &Sad omfvnf;aMumfjimcsed rf sm;
wk;d jri§ ahf y;oGm;rnf[o k &d &dS onf/
tao;pdwo f &d v
dS odk rl sm;taejzifh
www.planet.com.mm od k U
0ifa&mufMunf½h EI ikd Nf y;D zke;f 243
542? 095173255okdY quf
oG,far;jref;EkdifaMumif; od&
onf/
-Dwa
myanmarg oal.com 0ufbfqkduf Pay Member pepfusifhoHk;rnf
&efukef? Zlvkdif 31
e-Trade Myanmar rSvTifh
wifxm;aomtGevf idk ;f ay:&SEd idk if H
wumabmvH;k 0ufbq f u dk w
f pfck aMumif;od&&dS onf/
jzpfaom www. myanmarg
puFmylynma&;aqG;aEG;yGJ usif;yrnf
&efukef? Zlvkdif 31
Ocean Gate Education
Services rSBu;D rSL;ípuFmylynm
a&;aqG;aEG;yGJtm; Mo*kwfv
6&ufaeUnae3em&DtcsdefrS 5
em&D t csd e f t xd u sif ; yjyKvk y f
oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
¤if;a[majymyGw J iG f Hospit-
oal.com 0ufbq f u
dk t
f m;Mo*kwf
1 &ufaeYrSpwifí Pay Mem-
ber pepfjzifhjyKvkyfoGm;rnfjzpf
¤if; Pay Member pepfrSm
ality and Tourism Programs,
Post Graduate Diploma, Get
American MBA in singapore
tp&Sdaomu@rsm;pGmudka[m
ajym&Si;f vif;oGm;rnfjzpfNy;D wpf
OD;csi;f aqG;aEG;vkyd guvnf;aqG;
aEG;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&Sd
&onf/ a[majymyGw J ufa&muf
11
0ufbfqkduf0ifa&mufMunfh½Iol
rsm;taejzifu h wfpepfut kd oH;k jyK
&rnfjzpfNy;D 1 uwfvQif 2vpm
twGufwpfaomif;usyfESifh 3
vpmtwG u f wpf a omif ; ig;
axmifusyf toD;oD;owfrSwf
xm;aMumif;od&onf/ ]]t&ifu
awmh 'D0ufbfqkdufudktcrJh t
oHk;jyKcGifhay;cJhygw,f/ vGefcJh
wJh3v 4vavmufuae pNyD;
0ufbfqkdufrSm Register vkyf
ckdif;w,f/ 'Dvkd Register vkyf
xm;rSom0ufbfqkdufrSm toHk;
jyKEidk rf mS jzpfygw,f/ tckMo*kwf
v1 &ufaeYuaepNy;D awmh pay
member pepfudkpwiftoHk;jyK
rSmjzpfygw,f}} [k e-trade rSwm
0ef&SdolwpfOD;u tifwmeuf
*sme,fodkYajymonf/
0ufbq f udk t
f wGi;f tm;upm;
owif;rsm;? tm;upm;aqmif;
yg;rsm;ESiahf bmvH;k taMumif; t
&mrsm;pGmyg0ifaMumif;od&onf/
vko d rl sm;taejzifzh ek ;f -380130
odqYk ufo, G pf m&if;ay;oGi;f &rnf
jzpfaMumif;od&onf/
a[majymyGu J si;f yrnfah e&m
rSm Ocean Gate Education
Services trSwf- 355, tcef;
206, odrjf zLvrf;? r*Fvmawmif
ñGeNYf rKd Ue,fjzpfaMumif;od&onf/
VOL (9) NO (29)
 12
1000 GB yrmP Harddisk
&efukef? Zlvkdif 30
jrefrmEkid if u
H eG yf sLwmaps;uGuf
twGi;f odrYk MumrD&ufyikd ;f twGi;f
u 1000GB txdtoHk;jyKEkdif
aom Harddisk aps;uG u f
twGi;f odaYk &muf&v dS maMumif;od
uGefysLwmwpfvHk;csif; 0,f,lwyfqifrI ydkrdkrsm;jym;vm
&efukef? Zlvdkif 28
&efukefuGefysLwmaps;uGuf
wGif 2008 ckESpftwGif; uGefysL
wm 0,f,loHk;pJGMu&mü wNydKif
wnf;trsm;tjym; 0,f,rl x I uf
wpfv;kH csi;f 0,f,w l yfqifrI ydrk kd
rsm;jym;vmaMumif;od&onf/
xdkuJhodkY wpfvHk;csif;0,f,lrIrSm
2008 ckESpf yxrajcmufv
twGif; wpfvvQif ysrf;rQ ig;
&mcdkifEIef;rS q,fhig;&mcdkifEIef;
txd jrifw h ufr&I adS Mumif; uGeyf sL
wmta&mif;qdik rf sm;rSo&d onf/
]]t&ifu uGeyf sLwmvm0,f
,lMuw,fqkd&if *drf;qdkifzGifhzdkY
('grSr[kw)f tifwmeufqikd zf iG hf
VOL (9) NO (29)
aps;uGufodkh0ifa&muf
&onf/
¤if; Harddisk rSm SATA
(Seagate) trsdK;tpm;jzpfNyD;
Zlvidk v
f 29 &ufaeYwiG pf wif0if
a&mufcJh jcif;jzpfaMumif;od&Sd&
onf/ ]]'D Harddisk u0ifvm
zdkYqkdNyD; q,fvHk;uae tvHk;ig;
q,f a vmuf t xd 0,f , l M u
wm&Sdygw,f/ 'DESpfxJrSmawmh
tJ'Dvdk0,f,lwm ododomom
avsmhenf;oGm;NyD; wpfvHk;csif;
0,f,w l thJ a&twGuf wufvm
ygw,f}} [k uGeyf sLwmta&mif;
qdkifwpfcku ajymonf/
uGeyf sLwmwpfv;kH csi;f 0,f,l
rIrsm;jym;vmjcif;ESit hf wl 0,f,l
olrsm;taejzifv h nf; tjrifyh ikd ;f
uGefysLwmrsm;udk ydkrdk0,f,lvm
MuNyD; ypönf;tpdwftydkif;wpfck
csif;pD0,f,lí pdwfBudKufwyf
qifol ydrk sm;aMumif; od&onf/
]]uGeyf sLwmwpfv;kH csi;f 0,f,l
Local News
wm&ufyikd ;f av;bJ&ydS gao;w,f/
750 GB Harddisk 0ifNyD;wJh
aemufyikd ;f rSmqufvuf0ifa&muf
vmwJt h rsKd ;tpm;wpfcb k jJ zpfyg
w,f/ aps;EIef;taeeJYuawmh
225000usyyf wf0ef;usiaf vmuf
&Syd gw,f}} [k¤if;ypön;f wifoiG ;f
xm;aom T-Land Computer
ukrÜPDrS wm0ef&SdolwpfOD;u
tifwmeuf*sme,foaYkd jymonf/
aps;uGuftwGif;ü 80GB
HDD, 160 GB HDD, 250GB
HDD, 320 GB HDD, 500 GB
HDD, 750 GB HDD toD;oD;
0ifa&mufvsu&f NdS y;D ,ck0ifa&muf
vmaom 1000 GB HDD rSm
aemuf q H k ; 0if a &muf v maom
data rsm;pGm rSwfom;Edkifaom
Harddisk jzpfaMumif;od&onf/
-Dwa
wJholawGxJrSm qdkifu toifh
qifxm;wJh uGeyf sLwmawGxuf
ypön;f tpdwt f ydik ;f wpfcck si;f pDukd
pdwBf uKd uaf &G;cs,0f ,f,Nl y;D wyf
qifwJhol ydkrsm;vmovdk pdwf
Bud K uf 0 ,f , l w J h t cgrS m vnf ;
tjrifhydkif; ('grSr[kwf) tv,f
tvwfyikd ;f rSmawmif pGr;f aqmif
&nfxyfjr§ifhvdkY&r,fh tpdwft
ydkif;awGudk a&G;cs,f0,f,lwm
rsm;ygw,f/ uGeyf sLwmwpfv;kH csi;f
0,f,lrItxJrSmvnf; Note-
book 0,f,lwJholawGyg0ifyg
w,f}} [k Smart Computer
Technology rS wm0ef&Sdolwpf
OD;u ajymonf/
THURSDAY, AUGUST 7, 2008
 Future Technology 13

q,fhav;em&DMum½kyf½SifMunfh½IEkdifrnfU qkdeD&JY Fuel Cell LCD eJYaMumfjimEdkifawmhrSmvm;

tem*wfrSm enf;ynmawG
upfeJYxdef;csKyfxm;NyD;vpfoD&rf
[m ae&mwumrSmvTrf;rdk;vm
ay:vDrmbufx&Dudkaygif;pyf
rSmjzpfNy;D aMumfjimqdik ;f bkwaf wG?
xm;ygw,f/ NyD;awmhavmifpm
vrf;ñTeq f ikd ;f bkwaf wG[myvwf
tjzpf methanol xnfhay;xm;
pwpfawG? oHjym;awGet YJ aoazmf
ygw,f / avmif p mqD v k d t yf
jyawmhrmS r[kwb f J LCD screen
vQiv f nf;xyfNy;D jznfEh idk yf gw,f/
awGeJY ydkrdkNyD;&oajrmufatmif
10ml rufoaem[m 1seg
azmfjyMuawmhrSmjzpfygw,f/ 'gh
TV udq k ,fah v;em&DMumatmif
tjyifu, kd o f v d w dk ?hJ oGm;vdw
k ahJ e
MunfEh idk rf ,fvqYkd ykd gw,f/ 'gayrJh
&mawGuu kd , kd af &mufaewJah e&m
qdek u
D ao;i,fwhJ Fuel cell ao;i,fwJh fuel cell av;[m b,ftcsed u f sraS ps;uGut f wGi;f
uae &SmazGEdkifzdkY twGufvnf;
udkbufx&Dae&mrSmtpm;xkd;zdkY 50x30mm twkid ;f twmyrmP ay:xGuv f mr,fqw d k mrod&ao;yg
LCD screenawGeJY azmfjyay;
BudK;pm;aecJhwmMumvSygNyD/ 'D &Syd gw,f/ fuel cell av;[mqm; bl;/ -MZ
xm;awmhrSmjzpfygw,f/ -MZ

THURSDAY, AUGUST 7, 2008 VOL (9) NO (29)

 14 Q&A

odkY t,f'Dwm
uGefysLwmudk zGifhvdkufwJh tcgrSm Screen rSm tpif;pif;awGeJY ta&mifawGay:aeygw,f/ bmaMumifhygvJ/ rlvtwdkif;jzpfatmif
b,fvdkjyKjyif&rvJqdkwm ajzMum;ay;yg/
tJ ' D v d k r sKd ; ta&mif a wG ta&mifawG ay:aer,fqdk&if uwftopfudkom tpm;xdk;vJ qdkwmudk ydkrdkod&SdEdkifrSmjzpfwJh
ay:aeNyD; tpif;aMumif;awGyg awmh uGefysLwm armfeDwmrSm vS,f wyfqifMuygw,f/ 'Dvdk twG u f tNrJ w rf ; vk y f u d k i f
xifaewwfwmu uGeyf sLwm&JU ta&mifwcsKUd aysmufaevdv Yk nf; jyóemrsKd;BuHK&r,fqkd&ifawmh aqmif & G u f a ewJ h uG e f y sLwm
System unit twGi;f &Sd Graphic jzpfwwfygw,f/ Graphic uwf Graphic uwfudk vJvS,fwyf [uf0Jynm&SifawGeJY wdkifyif jy
uwfrSm&SdwJh IC cspf(yf)wpfckck &Sd IC ysufaewmqkdvQif ,aeY qifvu kd w
f m taumif;qH;k ygyJ/ owmu qHk;½HI;rIudk ydkrdkenf;yg;
csKdU,Gif;aewmaMumifh jzpfwwf acwfrSmawmh IC udk tpm;xdk; uRrf;usifolrsm;ESifh wdkifyif apygw,f/
ygw,f / tpif ; awG r ygbJ ? wm rvkyfawmhbJ Graphic jyovQif bmaMumifhjzpfwmvJ -MZ

Antivirus pD'aD cG0,f,v

l Qif
&efukef? Zlvdkif 30
Antivirus Software acG
0,f,lolrsm;taejzifh qdkifwGif
suite tpHkygaom Antivirus
tacGay;yg[k ajymNy;D 0,f,&l ef
suite tpHyk gaomtacG0,f,rl &d efvkd yg/ Suite tpHkygwJh Antivirus
vdktyfaMumif; uGefysLwmynm wmeufuay;wJh Free version tacGu0kd ,fr,fq&kd ifawmhu, kd hf
&Sif udkarmifarmifvwfrS tif acGy&J wmrsm;ygw,f/ tJ'hD Free pdwBf uKd ut f csed t
f MumBu;D tok;H
wmeuf*sme,fodkY ajymonf/ ]]version udk toHk;jyKr,fqkd&if jyKEikd rf mS jzpfygw,f}}[k udkarmif
Antivirus tacG0,f&ifqi
kd f olowfrSwfay;xm;wJh tcsdef armifvwfrSyif xyfrHajymMum;
awGu rsm;aomtm;jzifh tif umvwpfcx k yd J toH;k jyKv&Ykd rSm onf/ -KSSA

Global PC Technology qdkifajymif;a½TzGifhvSpf

&efukef? Zlvdkif 29
uGefysLwm PC, Laptop, Notebook, Tablet PC, Electronic, mobile phone accessory ESifh uGefysLwm accessory rsm;udk pHkvif
pGm&&SdEdkifaom Global PC Technology qdkifudk trSwf 128? 39 vrf; (atmufbavmuf) ausmufwHwm;NrdKUe,fwGifajymif;vJzGifhvSpf
cJhaMumif; od&Sd&onf/ -KSSA

VOL (9) NO (29) THURSDAY, AUGUST 7, 2008


ynma&;wGif tdkifpDwDtoHk;jyKrI
-armifarmifjrifhodef;(pufrIwuúodkvf)
ynma&;ay:vpDa&;qJo G rl sm;
ESifh pDrHcsufa&;qJGolrsm;onf
ynma&;qdik &f m&v'frsm;udk ypf
rSwx f m;jcif;ESiyhf wfoufíyxr
OD;pGm &Si;f &Si;f vif;vif;owfrw S f
xm;&rnfjzpfonf/ ,if;us,f
jyefYaom &nfrSef;csufrsm;onf
toHk;jyK&ef enf;ynmrsm;a&G;
cs,rf u I kd vrf;ñTeaf y;oifo h nf/
,if;enf;ynmwpfcpk \ D t
vm;tvmonf ,if;udkrnfodkY
toHk;jyKonfqdkaom tcsuf
ay:rlwnfNyD; ajymif;vJonf/
[m;'ufESifh '&ufvmwdkYonf
ynma&;wGif enf;ynmtoH;k jyK
rI\ tenf;qH;k tqifih g;qifu h kd
owfrSwfxm;onf/ ,if;wdkYrSm
wifjya[majymjcif;? o½kyjf y&Si;f
vif;jcif;? avhusichf ef;ESihf tavh
tusifh? tjyeftvSeftusKd;jyK
jcif;ESihf yl;aygif;aqmif&u G jf cif;wdYk
jzpfonf/
uJjG ym;jcm;em;aom tkid pf w D D
wpfckpDjzpfonfh yHkESdyfrD'D,m?
atmf'D,dk? AD'D,dkuufqufrsm;?
a&'D,dkESifh wDADtoHvTifhrIrsm;?
uGeyf sLwmrsm; (od)Yk tifwmeuf
wdu Yk kd wifjya[majymjcif; (pre-
sentation) ESihf o½kyjf y&Si;f vif;
jcif ; (demonstration) wd k Y
twGuf toHk;jyKEdkifonf/ ,if;
wdkYonf tqihfig;qifhtwGuf
tajccHtusq;kH jzpfonf/ AD', D kd
enf;ynmrsm;twGufrS vJGí
avhusifhcef;ESifh tavhtxwdkY
udk enf;ynmtrsKd;rsKd;toHk;jyK
vsuf aqmif & G u f E d k i f o nf /
tjcm;wpfzufwiG f uGe&f ufcsw d f
qufxm;aom uGefysLwmrsm;
ESifh tifwmeufwdkYonf tjyef
tvSef tusKd;jyKrIESifh yl;aygif;
aqmif&Gufjcif;wdkY\ taumif;
qH;k avhvmrIukd ay;pGr;f onfh tdik f
pDwDrsm;yifjzpfonf/ ynma&;
qdik &f mud&, d mrsm;taejzif,
wdkY\ jynfh0aomtvm;tvm
onf ,if;wdkYa[majymwifjy
jcif;ESifh o½kyfjyjcif;twGufom
toH;k jyKvQif oabmraygufEikd f
avmufatmif wnf&Sdaevdrfh
rnfjzpfonf/
a&'D,dkESifh w,fvDAD;&Sif;wkdY
onf 1920 ESpfvGefumvrsm;
ESifh 1950 ESpfvGefumvrsm;u
wnf;uynma&;qdik &f mud&,
rsm;taejzifh us,fus,fjyefYjyefY
toH;k jyKcMhJ uonf/ ynma&;wGif
a&'D,dkESifh wDADtoHvTifhjcif;
toH;k jyKjcif;twGuo f ma,bk,s
usaom csO;f uyfro I ;kH &yf&o dS nf/
,if;wdkYrSm...
(1) wdu k ½f u kd pf moifcef; oif
Mum;rIwGif toHvTifhy½dk*&rfjyK
vkyfjcif;onf ,m,Dtm;jzifh
tajccH r I a y:wG i f q&mrsm;
twGuf tpm;xdk;onf/
(2) ausmif;toHvTifh tpD
tpOfwiG f toHviT t hf pDtpOfjyK
vkyjf cif;onf Ny;D jynfph akH om oif
Mum;rIEiS hf avhvmrIt&if;tjrpf
rsm;udk yHhydk;ay;onf/
(3) vlrItodkuftNrHK? trsKd;
om;tqifEh iS hf Edik if w H umtqifh
ay:wGif a,bk,synma&;qdik f
&m y½d k * &rf a &;qJ G j cif ; onf
a,bk,susNyD; yHkpHrusaom
ynma&;qdik &f mtcGit hf vrf;rsm;
udk yHhydk;ay;onf/
wduk ½f ukd pf moifcef;oifMum;
rIqkdif&m csOf;uyfrI\ owdjyK
zG,f taumif;qH;k ESihf taumif;
qH;k taxmuftxm;jyKEikd af om
OyrmrSm tjyeftvSeftusKd;jyK
aom a&'D,ñ kd eT Mf um;csuf (IRI)
jzpfonf/ ,if;wGif aeYpOftajc
cHrIay:wGif tqifoifhjyKvkyf
xm;aom 20-30 rdepfwu kd ½f u
oifMum;rIEiS hf avhvmrIoifcef;
pmwd k Y y g0if o nf / trsKd ; om;
tqif h oif ½ d k ; ñT e f ; wrf ; wG i f
ocsFm? odyÜH? usef;rma&;ESifh
bmompum;rsm;\ xl ; jcm;
aomtqifhrsm;wGif wdusaom
avhvmrI&nfrSef;csufrsm; 0ef;
usifwGif zHGUNzdK;wdk;wufcJhaom
a&'D,dkoifcef;pmrsm;onf pm
oif c ef ; oif M um;rI \ t&nf
taoG;udk jr§ifhwif&ef &nf&G,f
xm;onf/ t&if;tjrpfenf;yg;
aom ausmif;rsm;wGif nHzh si;f pGm
avhusifhxm;aom pmoifcef;&Sd
q&mrsm;udk yHrk eS t f m;jzifh zJUG pnf;
xm;aom ulnDyHhydk;rItaejzifh
aqmif&u G &f ef&nf&, G x
h if; IRI y½dk*sufrsm;onf vuf
wiftar&duESifh tmz&duwGif
taumif t xnf a zmf c J h o nf /
tm&SwiG f IRI y½d*k suu
ckESpfwGif xdkif;EdkifiHü yxrqHk;
taumif t xnf a zmf c J h o nf /
tif'ekd ;D &Sm;? ygupöwef? b*Fvm;
a'h&EfS iS hf eDaygEdik if w H o Ykd nf olwYkd
udk,fydkif IRI y½dk*sufrsm;udk
1990 ESpfvGefumvrsm;wGif
d m aqmif&u G cf ohJ nf/ tjcm;ta0;
oifynma&;y½dk*&rftrsm;pkrS
IRI uJjG ym;jcm;em;rIrsm;wGif ,if;
\ tajccHusaom &nfreS ;f csuf
rsm;onf avhvmrI\ t&nf
taoG;udk jr§ifhwif&efjzpfonf/
ynma&;qdkif&mvufcHrI wdk;csJU
&ef oufoufr[kwfacs/ ,if;
onf yHpk u H saom owfrw
yHpk rH usaom owfrw S rf rI sm;wGif
rsm;pGm atmifjrifrI&&SdcJhonf/
IRI y½d* k surf sm;pGmonf avhvm
rI&v'frsm;ESifh ynma&;qdkif&m
vufcHrIay:wGif tjyKoabm
aqmifaom t&mxifrI&Sdonf
[k urÇmtESt YH jym;&Sd wk;d csUJ xm;
aom okawoeu jyocJhNyDjzpf
onf/ ,if;\ rsm;rsm;pm;pm;
toHk;jyKrIESifhtwl ,if;onf
tjcm;Mum;0ifaqmif&u
qufpyfaom uke&f usK;d eyfaom
r[mAsL[mwpf c k j zpf v m&ef
oufaojycJhNyD;jzpfonf/
ruúqDudkEdkifiH\ Tele Se-
cunda ria ausmif;rsm;wGif tpD
tpOf a&;qJGxm;aomtajccH
(eHeuf 8 em&DrS aeYv,f 2 em&D?
aeYv,f 2 em&DrS n 8 em&Dxd)
wGif Edik if t H ESYH N*Kd [w f rk w
A[dck sKyu f ikd rf t I & xkwv
aom y½dk*&rfrsm;udk xkwfvTifh
onf/ ,if;onf omrefausmif;
kd f rsm;udk ay;pGrf;cJhouJhodkY wlnD
aom secondary oif½dk;ñTef
Article
wrf;udk axrdaponf/ uJGjym;
jcm;em;aom taMumif;t&m
e,fy,fwGif wpfem&Dcsif;tm½Hk
pdkufonf/ xdkYjyif wlnDaom
yHkrSefaqmif&GufrIrsm;udk yHkpHus
us vd k u f y gaqmif & G u f o nf /
,if;onf 15 rdepfpm w,fvD
ADG;&Sif; tpDtpOfjzpfonf/ xdkY
aemuf pmtkyfjzifh OD;aqmif
aom aqmif&u G rf rI sm;ESihf q&m
rsm; OD;aqmifaom aqmif&Guf
rIrsm; vdu k yf gonf/ ausmif;om;
rsm;onf w,fvAD ;GD &Si;f ay:wGif
q&mrsKd;pHkESifh xdawGUcGifh&onf/
od k Y a omf tqif h w pf c k p D w G i f
f m;onf/ bmom&yf tm;vH;k twGuf home
teacher wpfO;D ausmif;wGi& fo d S nf/
y½dk*&rf\ 'DZdkif;onf ESpf
rsm;wpfavQmuf ajymif;vJrrI sm;
f kd 1980 pGm awGUBuHK&onf/ "Talking
heads" rS a&TUajymif;rIonf ydkrdk
tjyeftvSeftusKd;jyKNyD; oGuf
vuf xufjrufaom y½dk*&rfjyK
vkyfjcif;odkY csOf;uyfonf/ ,if;
onf oifMum;rIenf;vrf;0ef;
usif&Sd y½dk*&rfodkY vlrItodkuf
tNrKHudk csdwfqufonf/ ,if;
r[mAsL[monf y½d*k &rfrsm;odYk
vlrI todkuftNrHKudpö&yfrsm;
aygif ; pyf j cif ; ud k qd k v d k o nf /
uav;rsm;udk aygif;pnf;aqmif
&Gufaom ynma&;odkY ay;pGrf;
onf/ vlrItodkuftNrHKvIyf&Sm;
aqmif&GufrIrsm; aqmif&Guf&ef
S rf EI iS hf ausmif ; om;rsm;ud k vH I Y a qmf
G rf rI sm;ESihf
S pfqifh
f yk x f m;
onf/ tzJUG tpnf;ESihf pDrcH efcY rGJ I
ausmif;wGif vlrItodkuftNrHK
wGif yg0ifywfoufonf/ Tele
Secunda ria vufcHrIrsm;onf
tm;ay;aeonf/ ausmif;xGuf
EIef;rsm;onf taxGaxG Sec-
ondary ausmif ; rsm;xuf
tenf;i,f ydak umif;onf/ enf;
ynmausmif ; rsm;wG i f od o m
xif&Sm;pGm ydkaumif;vmonf/
tm&S w G i f w½k w f E d k i f i H & S d
a&'D,dkESifh wDADGwuúodkvfrsm;
(w½kwAf [dak &'D,Ekd iS hf w,fvAD ;GD
&Sif; wuúodkvf) tif'dkeD;&Sm;&Sd
Universitas Terbuka, tif'& D m
*EDt ´ rsK;d om; Open University
wko Yd nf a&'D,Ekd iS hf wDAu GD kd wd;k csUJ
oHk;pJGMuonf/ wdkuf½dkufpmoif
cef;oifMum;rIEiS hf toHviT x hf w k f
vkyfrItwGuf toHk;jyKMuonf/
,if ; tzJ G U tpnf ; rsm;twG u f
toHviT rhf rI sm;udk yHEk ydS rf 'D ,D mESihf
atmf'D,dkuufqufESifh ,SOfwJG
awGU&onf/
*syefEdkifiH&Sd University of
the Air onf 2000 jynfE h pS w f iG f
160 w,fvDADG;&Sif;ESifh 160
a&'D,o kd ifcef;pmrsm;wGif toH
vTiahf eonf/ oifcef;pmwpfcpk D
wGif wpfywfvQif wpfBurd f Edik if H
tESHY toHvTifhaom 45 rdepfpm
toHvTifhrI 15 ywfpm&Sdonf/
oifcef;pmrsm;udk eHeuf 6 em&DrS
aeYv,f 12 em&Dxd wuúodkvf
ydik pf aw&Si;f rsm;odx Yk w
k v f iT o hf nf/
15
ausmif;om;rsm;odkY taxmuf
tuljyKyEkH ydS pf mapmifrsm;? rsuEf mS
csi;f qdik ñ f eT Mf um;vTmrsm;ESihf tGef
vdkif; usLwdk&D&,frsm;ay;onf/
rMumcP wdk;csJUxm;aom
yHEk ydS pf m&Gupf mwrf;rsm;uufquf
rsm;? CD-Roms rsm;? wdkuf½dkuf
pmoifcef;oifMum;rIuo hJ aYkd usmif;
wGif; toHvTifhrIudk trsKd;om;
tqifo h if½;kd ñTe;f wrf;odOYk ;D wnf
onf/ bmom&yfe,fy,ftoD;
oD; zHGUNzdK;&ef aqmif&Gufonf/
odkYaomf wkduf½dkufpmoifcef;
ñT e f M um;rI E S i f h rwl o nf u
ausmif;wGif;toHvTifhjcif;onf
q&mrsm;ae&mwGif tpm;xd;k &ef
r&nf&G,facs/ tpOftvm pm
oifcef; toHvTifhrIonf IRI
xuf ydkíajymif;vG,fjyifvG,f
vkyí f &onf/ q&mrsm;u toH
vTifhypönf;rsm; pmoifcef;odkY
rnfoaYkd ygif;pnf;rnfukd qH;k jzwf
ay;aomaMumifhjzpfonf/
a,bk,synma&;qdkif&m
y½d*k &rfwiG f owif;y½d*k &rfrsm;?
pm&Gut f axmuftxm;y½d*k &rf
rsm;? ÓPfprf;jyyJrG sm;? ynma&;
qdkif&m umwGef;rsm; ponfjzifh
us,fjyefYaom y½dk*&rfyHkpHrsm;
yg0ifonf/ ,if;y½dk*&rfrsm;
onf avhvmolyHkpHtm;vHk;t
wGuf ykpH rH usaomynma&; qkid f
&mtcGit h f vrf;rsm;udk ay;pGr;f onf/
(Ref: The Uses of ICTs
in education by Victoria
L.Tinio)

THURSDAY, AUGUST 7, 2008 VOL (9) NO (29)

 16
Knowledge
Malware qdw k m[m toH;k
jyKolrod&SdbJ uGefysLwmpepfxJ
xd;k azmuf0ifa&mufum tcsuf
tvufawG &,lzkdY 'grSr[kwf
zsufqD;rIjyKvkyfzdkYtwGuf &nf
&G,fa&;om;xm;wJh aqmhzf0Judk
ac:qkdjcif;jzpfygw,f/
Malware qdkwJhpum;vHk;
[m malicious eJY software wdYk
udk aygif;pyfac:qdkxm;wmjzpf
Ny;D uGeyf sLwmpepfukd 'kua© y;wJh
'grSr[kwf toHk;jyKolawGudk
pdwn f pfnL;apwJh aqmhz0f eJ YJ y½dk
*&rfukwfawGudk a,bk,sac:
qd k oH k ; EI e f ; jcif ; jzpf y gw,f /
aqmh z f 0 J w pf c k [ m malware
[kwfr[kwf ¤if;&JUvkyfaqmif
csufawGudk Munfh½IowfrSwf&
wmr[kwb f J y½d*k &rfa&;om;ol
uae b,fv&kd nf&, G cf suef aYJ &;
om;vdu k w f ,fqw kd mudyk t J "du
tajccHowfrw S w f mjzpfygw,f/
Malware vdkY qkd&mrSm uGefysL
wm Adkif;&yfpfawG? worm awG?
trojan horse awG? rootkit awG?
Spyware eJY r½dk;rom;&nf&G,f
csufeJY a&;om;xm;wJh adware
awG t jyif toH k ; jyKol a wG u d k
pdwfnpfnL;apwJhaqmhzf0JawG
vnf; yg0ifygw,f/
rMumao;rD u xk w f j yef
vdu k w f hJ Symantec &JU avhvmrI
wpfct k &uGeyf sLwmudt k EÅ&m,f
ay;Ed k i f w J h u k w f (malicious
code) awG e J Y wjcm;taES m if h
t,Suaf y;wJh y½d*k &rfawGjzefcY sd
wJhEIef;xm;[m ½dk;½dk;aqmhzf0J
application awG jzefYcsdwJhEIef;
xuf ydrk rkd sm;jym;aewJt h aMumif;
od&ygw,f/ F-Secure uvnf;
2007 ckESpftwGif; xGufay:cJh
orQ malware ta&twGu[
vGecf w hJ EhJ pS af ygif; 20 umvwpf
avQmuf v H k ; xG u f a y;cJ h o rQ
malware ta&twGuf pkpak ygif;
eJY EdIif;,SOfavmufwJhtaMumif;
ajymMum;xm;ygw,f/
tapmydik ;f Adik ;f &yfpyf ½d*k &rf
tawmfrsm;rsm;[m emrnfBu;D ½Hk
oufoufeYJ y½d*k &rfprf;oyfa&;
om;½HkoufouftwGufomjzpf
cJhNyD; aemufydkif;rSmawmh uGefysL
wmtwGif;u tcsuftvuf
awGudk zsufqD;zkdY &nf&G,fa&;
om;vmMuwm jzpf y gw,f /
Broadband tifwmeufpepf
us,u f s,jf yefjY yeft Y oH;k jyKvmEdik f
MuNy;D wJah emufyikd ;f rSm malware
awGudk pD;yGm;a&;tusKd;tjrwf
twGuf toHk;jyKvmMuwmudk
VOL (9) NO (29)
Knowledge & Profile
Sun Microsystem udk wnfaxmifol
Malware Bechtolsheim
awGU&ygw,f/ Malware awGukd w,f/ browser &JU vkyfaqmifcsufudk
Adik ;f &yfpef YJ worm wdv Yk rkd sK;d uGeyf sL tckaemufyikd ;f malware y½dk ajymif;vJypfNyD; spyware a&;
wmxJ uyfNird af eNy;D ysUH ESu YH ;l puf *&rfawG[m toHk;jyKolawGu om;oltwGuf aiGaMu;tusKd;
wwfwJh trsKd;tpm;? Trojan ae &SmazGzsuyf pfjcif;rsK;d udk rcH& tjrwf&&Sdatmif vkyfaqmif
horse awG ? rootkit awG e J Y EdkifapzdkYtwGuf uGefysLwmpepf jcif;wkYd jyKwwfygw,f/ aiGaMu;
backdoor awGvr kd sK;d uGeyf sLwm xJ yH;k uG,cf akd tmif;aewwfMuyg tusKd;tjrwftwGuf &nf&G,f
pepfxJ yke;f atmif;cdu k yfaewwf w,f/ 'DvdkrsKd; tEÅ&m,fay;Edkif a&;qJx G m;wJh aemufxyfy½d*k &rf
wJ h trsKd ; tpm;? spyware, wJh y½dk*&rfawGudk ½dk;½dk; appli- wpfrsK;d uawmh Spammer virus
botnet, keystroke logger, di- cation aqmhzf0JawG yHkpHrsKd;xif awGyjJ zpfygw,f/ 'DAikd ;f &yfpaf wG
aler wdkYvdkrsKd; aiGaMu;tusKd; jrif&atmif Trojan horse awG [m e-mail uaewpfqifh ysUH ESNYH y;D
tjrwftwGuf &nf&, G af &;om; uae vkyfaqmifay;wwfMuyg Adkif;&yfuyfNid0ifa&mufoGm;wJh
xm;wJhtrsKd;tpm; ponfjzifh w,f/ Dropper vdaYk c:wJh Tro- uGefysLwmawGxJuae qifhuJ
cJjG cm;xm;Edik yf gw,f/ jan horse awG[m worm awG qifhuJ spam message awGukd
Adkif;&yfpf y½dk*&rfawG[m udk wjcm;ae&mawGqD ysHUESHYoGm; ay;ydkYoGm;wmjzpfygw,f/ 'gh
uGeyf sLwmtwGi;f &Sd exe zdik af wG atmif ul n D v k y f a qmif a y; tjyif wdkufcdkufolawGtaeeJY
xJ 0ifa&mufuyfNiNd y;D run vdu k f wwfMuovdk rdrcd akd tmif;uyfNid rdrdwdkY&JU malware uyfNidaewJh
wmeJY wpfNydKifeuf tjcm; exe aewJh uGefysLwmtwGif; wjcm; uGeyf sLwmawGukd botnet vdaYk c:
y½dk*&rfawG ysHUESHYoGm;wwfwm tEÅ&m,fay;EdkifwJh y½dk*&rfawG wJhpepftjzpf zefwD;um wdkuf Andy Bechtolsheim u u xGufcGmcJhNyD; Granite Sys-
jzpfygw,f/ 'ghtjyifAikd ;f &yfpaf wG udkvnf; install jyKvkyfwwfMu cdu
k rf aI wGuwk d pfNyKd ief ufvyk af qmifvQypf pftif*sief , D mjzpfNy;D Sun tems qd k w J h u k r Ü P D u d k wnf
rSm uGefysLwmpepfudk tEÅ&m,f wmudk awGU&ygw,f/ Rootkit wwfMuygao;w,f/ Key log- Microsystems udk 1982 ckEp S f axmifcJhygw,f/ 'DukrÜPD[m
jyKEikd af tmif payload vdaYk c:wJh awGuawmh ¤if;wd0Yk ifa&mufae ger awG u awmh password,
rSm Vinod Khosla, Bill Joy eJY jrefEIef;jrifhuGef&uf switches
vkyfaqmifcsufvnf; yg&Sdvm wJ h operating system ud k ta<u;0,fuwfeyH gwf'grSr[kwf Scott McNealy wdkYjzifh wnf awG u d k xk w f v k y f a &mif ; cswJ h
wwfwJhtaMumif; od&ygw,f/ tajymif;tvJjyKvkyfum mal- tjcm;tcsuftvufawG ½dkuf axmifcJhygw,f/ ukrÜPDjzpfygw,f/ 1996 ckESpf
Worm qdkwmuawmh toHk;jyK ware awGukd rjrifawGUEdi k af tmif xnfhwJhtcg uD;bkwfxJuae Bechtolsheim u 1955 wG i f Cisco Systems u
oluae wpfpw kH pf&mjyKvyk af y; zHk;uG,fay;xm;jcif;? uGefysLwm b,fpmvH;k toH;k jyKw,fqw kd mudk
ckESpfrSm *smreDEdkifiHwGif arG;zGm; &S,f,m a':vm oef; 220 udk
zdYk rvdt k yfbJ olt Y vktd avsmuf &JU process listtwGi;f tEÅ&m,f rSwo f m;Ny;D hacker awGqaD y;ydYk cJyh gw,f/ ol[m vQypf pftif*sif a&mif;cscJhygw,f/2003 ckESpf
ysHUESHYwwfwJhtjyif Adkif;&yfpfawG ay;EdkifwJh process udk rjrif& wJh y½dk*&rfjzpfygw,f/ Dialer eD,mjzifh rmpwm'D*&Dukd 1976 'D Z if b mvrS m awmh ol [ m
rSmvdrk sK;d yJ payload yg&Sw d wfwhJ atmif zH;k uG,af y;xm;jcif;eJY zdik f 'grSr[kwf porn dialer vdkYac: ckESpfwGif Carnegie Mellon Cisco ukrP Ü u
D ae xGucf mG cJNh y;D
taMumif; od&ygw,f/ tifwm awGukd zwf½v I rYkd &Edik af tmif jyK wJ h y½d k * &rf a wG u awmh yD p D wuúodkvfwGif &,lcJhygonf/ Kealia ukrÜPDudk OD;aqmifcJhyg
euf uGef&ufus,fus,fjyefYjyefY vkyfay;jcif;wdkY vkyfaqmifMuyg uGefysLwmeJY csdwfqufxm;wJh a'gufwmbJUG udak wmh 1977 ckEpS f w,f/
toH k ; rjyKEd k i f r D u mvawG r S m w,f/ Rootkit qdkwJhpum;vHk; modem awGudk xdef;csKyfum rS 1982 ckESpftwGif; pwef;zdkY'f Bechtolsheim u Kealia
Adkif;&yfpfawG[m floppy disk uawmh hacker awGuae Unix owf rSwx f m;wJh zke;f eHygwfawG wuúov kd w f iG f wufa&mufynm udk 2001 ckESpftapmydkif;wGif
uaewpfqifh ysUH EScYH MhJ uwmjzpfNy;D uGefysLwmpepfxJ administra- ud k ac:qd k a pNyD ; zk e f ; ajymc oifMum;í &,lcJhygonf/ David Cheriton ESihf twlwuG
aemufydkif;rSm IBM PC eJY MS- tor (root) access udk &,lEdkif trsm;tjym;usoifhatmif vkyf Bechtolsheim onf pwef; xlaxmifcJhygw,f/ 2004 ckESpf
DOS Adi k ;f &yfpaf wG ay:xGuv f m atmif toHk;jyKwJh tool awGukd aqmifwwfMuygw,f/ zd'Yk w
f uúov kd w f iG f Unix operat- rSmawmh Sun Microsystems
cJw h mjzpfygw,f/ uGe&f ufuae ac:qdk&muae toHk;wGifus,f Malware tjyif grayware ing system jzifh tvkyfvkyf u Kealia ukrÜPDudk 0,f,l
wpfqifh ysUH EScYH w hJ hJ yxrqH;k worm vmwmjzpfygw,f/ Backdoor ( greyware vd k Y v nf ; pmvH k ; aom euf0yfyg&Sad omuGeyf sLwm aMumif; aMunmcJhygw,f/ tJ'D
awG[m yDpDuGefysLwmawGxJ qdkwmuawmh yHkrSefppfaq;rI aygif ; wwf M uygw,f ) qd k w J h ud k jyKvk y f c J h y gw,f / ol [ m vdk 0,f,lcJhwmaMumifh ol[m
ul;pufysUH EScYH w hJ mr[kwb f J multi- vkyif ef;awGukd ausmv f mT ;oGm;Edik f pum;vHk;udkvnf; spyware, workstation udk ydkrdkwdk;wuf Sun Microsystems udk ajymif;
tasking Unix uGefysLwmpepf atmif toHk;jyKwJh enf;pepfudk adware, dialer, joke program, aumif;rGea f tmif vkycf yhJ gw,f/ a&TUcJhNyD; 'kwd,Ouú| Adokum
awGxJ ysHUESHYcJhMuwmjzpfygw,f/ ac:qdw k mjzpfygw,f/ wdu k cf u
kd f remote access tool eJY wjcm; bmaMumifv h qJ adk wmh wuúov kd f tBuD;tuJtjzpf vkyfudkifcJhyg
f m 1988 ckESpfrSm ay:xGufcJhwm olawGtaeeJY uGeyf sLwmudk wpf uGefysLwm&JU pGrf;aqmif&nfudk wGif uGefysLwmoHk;wJhtcsdefrSm w,f/
Internet Worm [m Sun OS enf;enf;eJY xde;f csKyo f mG ;Edik cf yhJ g usqif;atmif vkyaf qmifay;wJh t&rf;Mumatmif apmifq h ikd ;f ae Bechtolsheim ESihf Cheri-
eJY VAX BDS uGeyf sLwmawGxJ u aemufydkif;rSm tvdk&Sd&mudk y½d*k &rfawGtwGuf ac:a0:oH;k cJh&wmaMumifhjzpfygw,f/ ton wdkY[m Google udk 1998
ysUH EScYH w
hJ mvdYk qkyd gw,f/ 'D worm cdkif;apEdkifawmhrSmjzpfygw,f/ EIe;f wwfMuygw,f/ Grayware ol Y & J U rd w f a qG u Andy ckEpS wf iG f tapmqH;k wnfaxmif
[m uGef&uf Server y½dk*&rf uGefysLwmxkwfvkyfwJh ukrÜPD qdw k thJ oH;k tEIe;f udk 2004 ckEpS f Bechtolsheim udk worksta- cJholrsm;jzpfMuNyD; a':vm 1
awG&UJ vHNk cKH a&;tm;enf;csuu f kd BuD;awGuawmif aemufydkif;rSm pufwifbmvavmufu pwif tion awG jyKvk y f a &mif ; cszd k Y odef; rwnfvkyfudkifcJhygw,f/
tcG i f h a umif ; ,l u m oD ; jcm; toH;k jyKoal wGukd enf;ynmqkid f um toH k ; jyKcJ h M uwmjzpf N yD ; twGuf tBuHay;cJhygw,f/ ol EDA ukrP Ü ?D Magma De-
process wpfcktjzpf run ae &m taxmuftyHhawGay;EdkifzdkY Adkif;&yfpfeJY trojan horse r[kwf [m pwef;zd'Yk w f uúov kd u
f eG &f uf sign Automation ukrÜPD tp
wmjzpfygw,f/ 1990 jynfv h eG f twGuf backdoor y½d*k &rfawG bJ pop-up windows awG udk *kPfjyKNyD;awmh Sun qdkwJh &Sdaom ukrÜPDwkdY[m olYudk 0if
ES p f a wG r S m awmh Microsoft udk install jyKvyk af y;vdu k Mf uwm rMumcPazmfjyjcif;? toH;k jyKol ukrP Ü uD kd wnfaxmifcyhJ gw,f/ aiGrsm;pGm&&SdapcJhNyD; a':vm
Word &JU macro language udk udk awGU&ygw,f/ &JU vkyfaqmifcsufawGudk apmifh Sun Microsystems [m oef; 60 xd &&Sad pcJyh gw,f/ ol
tajccHa&;om;xm;wJh macro tckaemufydkif; malware Munfjh cif;? uGeyf sLwm&JU vHNk cKH a&; vsijf refpmG zHUG NzKd ;wd;k wufvmcJNh y;D a':vm 1 odef; xnfh0if&if;ESD;
Adik ;f &yfpaf wGay:xGucf yhJ gw,f/ y½d*k &rfawGtawmfrsm;rsm;uawmh tm;enf;csufawGudk hacker 1988 ckESpfrSm a&mif;csrI[m 1 jr§KyfESHcJhaom Google ukrP Ü u D
tckaemufydkif; worm awG[m aiGaMu;tusKd;tjrwftwGuf awG od&adS tmif azmfxw k jf cif;wdYk bDvsHtxd &SdcJhygw,f/ 2003 aeNyD;awmh tjrwfaiGtrsm;qHk;
Linux eJY Unix pepfawGuk d t"du t"du&nf&, G vf mMuwmudak wGU jyKvkyfavh&SdwJh y½dk*&rfawGudk ckESpfrSmawmh aps;uGuftwGif; &&SdapcJhygw,f/ ,cktcgrSmqdk
wdkufcdkufwm r[kwfawmhbJ &ygw,f/ Spyware y½d*k &rfawG t"d u ac:qk d M uwmjzpf w J h tawmfBuD;udk vTrf;rdk;EdkifcJhNyD; vQif tjrwfaiG[m tar&duef
Windows operating system [m toHk;jyKolqDuae tcsuf taMumif;vnf; od&Sd&ygw,f/ 11.5 bDvsHtxd a&mif;csrI a':vm 1.5 bDvsHtxd&SdcJhyg
toHk;jyKuGefysLwmawGudk &nf tvufawG&,ljcif;? pop-up -Betnor yrmPwdk;wufvmcJhygw,f/ w,f/ -MZ
&G,fwdkufcdkufvmMuwm jzpfyg aMumfjimawGazmfjyjcif;eJY Web ol[m 1995 ckESpfrSm Sun
THURSDAY, AUGUST 7, 2008

Microsoft &JU Global Gaming 'g½dkufwm
Microsoft [m Game-
Feast 2008 uGez
f &ifrh mS wke;f u
Games for Windows Live udk
membership levels tm;vHk;
twGuf tcrJhjzefYa0ay;oGm;zkdY
aMunmcJ h y gw,f / vmr,f h
aqmif;wGif;rSmyJ Microsoft
[m Games for Windows
Live Marketplace vdkYac:wJh
tJ'D digital distribution ser-
vice udk vkyaf wmhr,fvaYkd Munm
cJw
h myg/
'ghtjyif Direct X11 udk
vnf; w&m;0ifxkwfvkyfoGm;
rSmjzpfNyD; ¤if;rSm tjcm; fea-
tures topfawGtjyif GPU
ProgrammingtwGut f axmuf
tyHhvnf; yg0ifrSmjzpfygw,f/
uRefawmfwkdY[m Microsoft &JU
Global Gaming pDeD,m'g½dkuf
wm uDAiftef;eefpY ef v YJ nf; awGU
qHck NhJ y;D 'Dupd eö yYJ wfoufvt Ykd ao;
pdwf ar;jref;cJhygw,f/
Microsoft udk Windows
Live twGuf Global-Level rSm
membership fee ,l w mud k
zsufypfzdkY OD;wnfapcJhwJhqHk;
jzwfcsufu bmygvJ/
Games for Windows Live
udk uRefawmfwdkY pwifrdwfquf
uwnf;u PC gamers awGeJY
developers awG ajymwmudk
uRef a wmf w d k Y em;axmif c J h y g
w,f/ Windows ay:rSm free
ay;xm;wJh multiplayer Ser-
vice eJy Y wfoufvt Ykd ajccH arQmf
rSef;csufawG &Sdaeygw,f/ 'gudk
,SONf yKd iEf ikd pf rG ;f ½Iaxmifu h Munfh
&if 'DarQmfrSef;csufawGudk jznfh
qnf;ay;zdkY? 'DxufydkvkyfzdkY uRef
awmfwdkYrSm wm0ef&Sdygw,f/ 'D
qHk;jzwfcsufudktrSefwu,ft
aumiftxnfazmfjzpfcjhJ cif;[m
Gamers awGeYJ Game develop-
ers awGu olwYkd bmvdc k siw
f ,f
qdkwmudk ajymwJhtay: uRef
awmfwdkY tm½HkpdkufcJhvdkYyg/
Xbox Live [mvnf; ydu k f
qHay;&wJh fee-based service
tjzpf&Sdaer,fvdkY cifAsm;arQmf
vifyh govm;/
'D a Munmcsuf [ m uRef
THURSDAY, AUGUST 7, 2008
Interviews 17
uDAiftef;eefYpfESifh awGYqHkjcif; JAVA Certification ESifhywfoufí
Pricing models awG[mvnf;
'DvdkyJ uJGjym;Edkifygw,f/
vlawG&,lEikd rf ,feh nf; u Web
uae 'grSr[kwf yifwikd &f adS ewJh
OD;0if;xdef0if;ESifh awGYqHkar;jref;jcif;
Games for Windows client wpfOD;qDuae jzpfrSmyg/
Live Marketplace uae olwY k d yxrqHk; games ship udk xkwf
&JU games awGudk a&mif;csr,fh wmeJ Y client [m pm;oH k ; ol
tjcm;xkwfa0olawGeJYa&m o awGtwGuf Microsoft uae
abmwlnDrIawG &xm;NyD;vm;/ download vkyfzdkY&oGm;rSmyg/
bmaMunmcsurf u S Reaf wmf Games for Windows t
wdkY rxkwfjyefao;ovdk 'Dtae wGuf &nfñTef;wJh issues awG
txm;rSm b,folYudkxnfhr,f u bmawGvJ/
qdkwmvnf; rajymEdkifao;yg tBu;D rm;qH;k issue uawmh Ed k i f i H w umtod t rS w f j yK JAVA Professional vkyf
bl;/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY&JU developer awG twGuf Win- JAVA Certification ESifhywf ief;cGi0f ifEikd zf q
Ykd &dk if tenf;qH;k
&nfrSef;csufudk cifAsm;pdwful; dows ay:u Live Network ouf í od o if h o d x k d u f o nf h JAVA Certification 2 ckavmuf
Munfrh ,fq&dk if tcrJh free con- &JU tpdwftydkif; udk awGUEdkifzdkY tcsut f vufrsm;udk od&adS p&ef &xm;oifhygw,f/ Job Role
awmfwdkY&JU Xbox Live Plan tent yJjzpfjzpf? ydkufqHay;&wJh enf;ynmydkif;qdkif&m vdktyf Gusto Co.,Ltd. rS refae;*sif; t& Munfrh ,fq&dk if b,f Cetif-
tay:rSm tusKd;oufa&mufrI paid content yJjzpfjzpf pm;oHk; csufawGygyJ/ uRefawmfwdkY[m 'g½du k w f m OD;0if;xde0f if;ESihf awGU icate rsK;d &xm;&rvJqw kd m rdrd
r&Sdygbl;/ uRefawmfwdkY aMunm olawGqD uReaf wmfwYkd ay;Edik o f tcuftcJawGudk oHk;yHkavmuf qHak r;jref;cJyh gw,f/ &JUvrf;aMumif;a&G;cs,rf I tay:
cJw
h hJ E3 udMk unfrh ,fq&dk if Xbox rQ tus,jf yefq Y ;kH taetxm;eJY avQmch sNy;D ? prf;oyfzYdk tygt0if EdkifiHwumtod trSwfjyK rSmrlwnfygw,f/ JAVA Certi-
Live &J U Subscribers awG ay;Edkifatmif vkyfxm;wmawGU olwv Ykd o
kd rQ enf;ynmydik ;f udyk g JAVA Certification b,fEp S f fication rSm Job Role t& cJG
twGuf tvGet f zd;k wefru I akd y; &rSmyg/ uRefawmfwdkY[m xkwf tcuftcJawGavQmhcszdkY vkyf rsK;d &Sv
d /J Level taeeJaY &mb,f r,fqdk&if Web Developer,
r,fh topfwDxGifrIudk Xbox a0olawGeYJ aumif;rGeBf u;D rm;wJh xm;ygw,f/ ESpfqifh&SdvJ/ bmawGvJqdkwm Windows Developer, Mobile
bufrSmvkyfxm;ygw,f/ uRef qufqHa&;&Sdxm;NyD;? olwdkYtm; Direct X11 taMumif ; ajymjyay;yg/ Developer eJY Enterprise Ap-
awmfwdkYtwGuf pdwf0ifpm;p&m vH k ; ud k v nf ; Marketplace quf&atmif/ tJ'g b,ftcsed f Ed k i f i H w umtod t rS w f j yK plication Developer qdNk y;D &Sy d g
u 'D services ESpfckudk quf topfxJrSm uRefawmfwdkYay; avmufxkwfjzpfrvJ/ JAVA Certification awGtaeeJY w,f/ tJ'rhD mS Web Developer
vnf; qufE, G Nf y;D ? uJjG ym;wJEh pS f r,ft h &meJyY wfoufvYkd tm;om aemufq;kH ydw?f aps; uGux f J &S p f r sKd ; &S d y gw,f / Level wpfOD;u SCJP eJY SCWCD
ck t jzpf ½I j rif & wmyg/ PC csufawGudk t&,lzdkYtm;ay;EdI; a&mif;csr,fhtqifh[m Win- taeeJq Y &dk if av;qif&h dS ygw,f/ Certification ESprf sK;d &&Sx
d m;oifh
gamers awGeYJ PC developers aqmf o G m ;rS m yg/ tJ ' D * d r f ; [m dows eJ Y Windows Vista bmawGvq J akd wmh Entry Level NyD; Windows Developer wpf
awG&JUvdktyfcsuf[m uJGjym; xkwfa0zdkY eD;uyfvmwmeJYtrQ ESpfckpvHk;twGuf xkwfa0r,fh rSm Sun Certified JAVA As- OD;taeeJYu SCJP eJY SCJD
w,fqdkwm uRefawmfwdkY tod aemufxyfaMunmcsuftopf next version rSm &Edik rf mS yg/ tJ'D sociate (SCJA), Foundation Certification ESpr f sK;d &&Sx
d m;&yg
trSwjf yKygw,f/ Xbox ay:rSm awG jrif&rSmyg/ Games for t&ifrSm developers kits awG Level rSm Sun Certified JAVA r,f/ tJ'DhvdkyJ Mobile Devel-
wifr,fh xl;jcm;wJh unique fea- Windows Live twGuf games eJY tjcm;t&mawG&rSmyg/ Per- Programmer (SCJP), Spe- oper wpf O D ; u SCJP eJ Y
cialty Level rSm Sun Certified SCMAD Certification awG
tures awG&SdvmrSmjzpfNyD;? Win- awGrSma&m Marketplace u& formance ydi k ;f a&m? capability
JAVA Developer (SCJD), Sun &&Sdxm;&rSmjzpfNyD; Enterprise
dows rSmawmh xm;rSmr[kwfyg r,fh content rSma&m ESpfckpvHk; topf y d k i f ; twG u f graphics Certified Web Component
bl;/ 'DvdkyJ Windows twGuf rSmaygh/ pipeline udk topfjyefa&;Edi k zf Ykd Application Developer wpfO;D
Developer (SCWCD), Sun
features awGxm;wmudk Xbox Marketplace udk xkwv f yk f twGuf uRefawmfwdkY[m Win- Certified Business Compo- u SCJP, SCWCD, SCBCD eJY
twGuf xm;ay;rSmr[kwyf gbl;/ r,fhtcsdefudkydkNyD; wdwdusus dows Vista eJY r[mckefysHausmf nent Developer (SCBCD), SCDJWS pwJh Certification
Sun Certified Developer for av;rsK;d &&Sx
d m;zdv Yk ykd gw,f/ tJ'D
cifAsm;qdkvdkwm b,fvdkrsKd; ajymEdik rf vm;/ vTm;rIBu;D vkyx f m;ygw,f/ Di- JAVA Web Services
features awGukd ajymwm ygvJ/ Game Publisher awG eJY rect X11 [m Windows Vista awmh rdrad &G;cs,w f v hJ rf;aMumif;
(SCDJWS), Sun Certified
pD;yGm;a&;armf',fyHkpH uyJ developerawGtwGuf toifh eJY Windows aemufxyf ver- Mobile Application Devel-
ay:rlwnfNy;D a,bk,stm;jzifh
tck a wmh cJ G j cm;ay;ol a ygh / vkyfxm;wJh developer's Kit sion topfudk taxmuftyHh oper (SCMAD) eJY Advanced wpf b momud k 3 vavmuf
Cross-platform qdw k m ESpcf u k kd uRefawmfwdkYrSm &SdwmxufydkNyD; ay;Edik rf mS yg/ 'ghtjyif uReaf wmf Level rSm Sun Certified En- tcsdef,l&rSmjzpfNyD; Knowl-
terprise Architect (SCEA) edge eJ Y Bud K ;pm;tm;xk w f r I
bkHoabmrsKd;wpfckwnf; xm; aemuf x yf b mrS t ao; pd w f wdkY[m Direct X10 eJY Direct
wmrsK;d yg/ 'gayr,fh 'DEpS cf Mk um; rajymEdkifygbl;/ ]'DESpftukef 10.1 hardware udv k nf; Direct awGyJjzpfygw,f/ tay: rlwnfwJhtwGuf tcsdef
rSm taMumif;t&mt& uJGjym; ydkif;avmuf} qdkwmyJ ajymEdkifyg X11 hardware topfeJY vdkuf JAVA Certificate &xm;ol twdtusajymzdkYcufygw,f/
Professional wpf O D ; taeeJ Y ukefusp&dwftaeeJYu udk,f
wJh ykHpHawG&SdMuw,f/ aps;uGuf w,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY zufnED ikd af tmif vkyo f mG ;rSmyg/
jynfwGif;jynfyrSmtvkyftudkif wufwJh oifwef;&JU oifwef;
xJ u d k uRef a wmf w k d Y jzef Y r ,f h [m aqmif ; wG i f ; avmuf r S m Windows &JU aemuf xyf
&&SdEdkifrItajctae odyg&ap/ owfrSwfaMu;&,f? wpfbmom
taMumif;t&meJyY wfoufvaYkd jym aemufqHk; Kit udk developers version topfukd uRef awmfwYkd
jynfwGif;rSm JAVA toHk; udk pmar;yJGaMu; tar&duef
&&if wdwu d susrowfrw S xf m; awGqD jzefaY y;Edik zf Ykd ypfrw
S xf m; b,ftcsdef arQmfvifhEdkif rSmvJ/
jyKwhJ enf;ynmukrP Ü aD wG enf; a':vm 200 &,f? NyD;awmh
ygbl;/ game trsK;d tpm;yHpk aH wG ygw,f/ b,ftcsdefrSm tcsdefudkuf
aeao;wJ h t wG u f tvk y f Exam Center udk ay;&wJh Ad-
uawmh uJjG ym;aumif;uJjG ym;Edik f 'gqdk trsm;jynfoltm;vHk; xkwfr,fvdkY aMunmwmawmh
&&SEd ikd rf tI aeeJv
Y nf; enf;yg;Edik f ministration Fees tenf;i,f
ygw,f/ 'DuaeYrmS uReaf wmfwYkd twGu&f rSmu tJ'aD emufraS ygh/ r&Sad o;ygbl;/
ygw,f/ jynfyrSmawmh JAVA qdkNyD;awmh &Sdygw,f/
tao;pd w f a jymrS m r[k w f w J h Marketplace content udk -KM
Professional wpf a ,muf JAVA Certificate &
twGuf vpmaumif;aumif;& xm;olwpfOD;taeeJY jynfwGif;
Edkifovdk tvkyf&&SdEdkifwJhtcGifh rSm xdu k o
f ifwh vhJ pm&Edik rf vm;/
ta&;t&vnf; &mcdik Ef eI ;f rsm;yg jynfwiG ;f rSm JAVA Profes-
w,f/ vuf&Sd pifumylEdkifiHrSm sional wpfa,muftwGuf t
JAVA eJY .Net orm;awG&UJ ta&; vkyf&Sm;w,fqdkayr,fh tvkyf
ygrIu qwlavmuf&w dS ,fqakd y &&ifvnf; vpmxdkufxdkufwef
r,fh *syefEdkifiHrSmqkd&ifawmh wef&Edik yf gw,f/
tckcsed x f d JAVA Professional JAVA udk vdkufr,fqkd&if
awGu t"duta&;ygaeqJjzpf b,fvrf;aMumif;udt k "du xm;
ygw,f/ vduk o f ifv
h /J
JAVA Professional wpf JAVA &JU t"dutm;om
OD;taeeJY vkyfief;cGif0ifEdkifwJh csufu Enterprise Applica-
txd tcsed ef aY J iGaMu;b,favmuf tion eJY Mobile Application
ukeu f sEikd rf vJ/ rSm&SdwJhtwGuf J2EE eJY J2ME
vrf;aMumif;udk vdu k o f ifyh gw,f/
VOL (9) NO (29)
 18 Article
pm(6) rdkbdkif;zkef;oHk;oyfcsufrStquf pm(4) Software Review rStquf
VGA uifr&mudk built-in t oHt&nftaoG;[mMunfvifjywf ygw,f/ Upgrade vkyzf t Ydk wGuf qdNk y;D jzpfygw,f/ Vipre udk z,f wpfckxJrSm zdkifawG tajrmuf aqmifEdkifcJhygw,f/ Vipre &JU
jzpfxnfhoGif;ay;xm;NyD;"mwf om;rI&ydS gw,f/ 'gayrJw h pfcgw&H 95.95 a':vmay;&rSmjzpfyg &Sm;ypfr,fqdkvQifawmh Win- tjrm;xnfhNyD; prf;oyfwJhtcg boot tjref E I e f ; [m 28.73
yHk½dkuf,lEdkifwJh resolution [m awmhyw hJ ifoaH wG ygvmwwfyg w,f/ q,fih g;&ufavmuf tc dows Control Panel &JU Add rSmawmh 122 puúefYomMumwJh puúejYf zpfygw,f/
640x 480, 320x240, 160x120 ESih f w,f/ odyq f ;dk vSwmawmhr[kwf tcsdefrSm atmifjrifpGm vkyf -MZ
rJhay;oHk;xm;ygw,f/ Vipre udk and Remove Software uae
128x96 qkdNyD;av;ck&Sdygw,f/ ygbl;/ Virgin Mobile Arc &JU
oH;k r,fqv dk Qif Windows 2000, z,f&Sm;ypf&rSmjzpfygw,f/ 'D
quality setting [moHk;rsdK;&SdNyD; bufx&Doufwrf;[mqufwu dk f
Windows XP odkYr[kwf Vista aqmh z f 0 J u uninstall vk y f
shutter sounds [mvnf;oHk; pum;ajymqdc k v hJ Qi3f .5em&DMum
wdtY k ay:rSm oH;k pJEG ik d yf gw,f/ Win- aqmifcsuu f kd xnfah y;rxm;yg
rsKd ;yg&Syd gw,f/ 'gayrht J oHww d f atmifoHk;EdkifrSmjzpfNyD;toifht
dows 95,98 odkYr[kwf Me ESifh bl;/
option awmhryg0ifygbl;/ White aetxm;rSmxm;cJv h Qiaf wmh14.5
Linux odkYr[kwf Macin-tosh t*Fg&yfrsm;
balance setting ig;ck? ta&mif &ufavmufqufwu dk xf m;Ekid rf mS
wk d Y t ay:rS m awmh tvk y f
effect av;ckEi S ahf bmifq,fcyk g jzpfygw,f/ FCC &JUwkdif;wm
vkyEf ikd pf rG ;f r&Syd gbl;/ Antivirus eJY antispyware
0ifygw,f/ tjcm;uifr&mquf wGucf surf t I &'D*spw f ,f SAR
Vipre udk install vkyw f t
hJ cg umuG,frIwdkYudk aygif;pyfxm;
wif a wG u awmh contrast, owfrw S cf su[ f m1.370yfuv D dk
selftimer, brightness ESifh 2x *&yfyrmP&Sy d gw,f/ zke;f &JUwef rSm rdepftenf;i,fomMumrSm wmjzpfNyD; zdkifzsufrI pwJhtjcm;
Zoom wkdYjzpfMuygw,f/ zk;d [mtar&duefa':vm49.99 jzpfNyD; reboot vkyfzdkY rvkdtyfyg aom toHk;0ifwJh tool awGukd
vkyfaqmifcsuf a':vmjzpfygw,f/ bl;/ zkid af wGukd install vkyNf y;D wJh vnf; xnfah y;xm;ygw,f/ PC
zk e f ; ac:qk d M unf h w J h t cgrS m t -MZ tcgrSm wizard u azmfjyyg Explorer odrYk [kwf tifwmeuf
acgif;pOfawGtwGuf ar;cGef; browser cache wdu Yk kd &Si;f xkwf
pm(27) Camera Review rStquf tenf;i,far;ygvdrhfr,f/ tif wmawGudkvnf; xnfhay;xm;
yg/ toH;k jyKxm;wJh LCD uawmh MB &SdrSmjzpfygw,f/ bufx&D wmeuf E S i f h proxy Setting? ygw,f/
TFT LCD trsKd;tpm;jzpfNyD; taeeJYuvnf; AA Alkaline tvdktavsmuf update jyKvkyf Firewall umuG , f r I [ m
t&G,t f pm;rSm 2.4 inches &Syd g "mwfcEJ pS v f ;kH eJY toH;k jyKEikd rf mS jzpf jcif; (default tm;jzifh ESpfem&D tjcm;aom antivirus soft-
w,f/ ½dk;&Sif;wJh Function awG wJhtwGuf toHk;jyK&vG,fulap wpfBudrf)? active umuG,frI ware awGrSmygovdk ryg0ifwm
yg0ifwJhtwGuf toHk;jyK&vG,f NyD; tjcm; Function rsm;ru Setting (tqifhjrifh? tv,f uawmh tm;enf;csufjzpfaeyg
ultqifajyaprSmjzpfwJhtjyif pm;bJ "mwfcJtm;tjynfheJY½dkuf tvwf? tedrfhydkif;) eJY tcsdef w,f/
ae0ifcsdef? ESif;usaewJhtcsdef ul;r,fqkd&if yHk 200 ausmf0ef;
Z,m;ES i f h scan zwf r vm; vkyfaqmifcsuf
awGtjyifaemufc½H cI if;awGxm; usicf ef½Y u kd uf ;l Edik rf mS jzpfygw,f/
ponfwjYkd zpfygw,f/
Ny;D ½du
k uf ;l wJah e&mrSm yHak umif;yHk Samsung S760 uifr&mu
Vipre &JU interface (rsuE f mS CET, Lab &JU Windows XP
oefaY wG&&Sad prSmjzpfygw,f/ awmh rdom;pkoHk;taeeJYaum
pm) [m b,f antivirus awG rSm prf;oyfrt I & Vipre [m wpf
'D u if r &muawmh SD taysmw f rf;"mwfy0kH goem&Siaf wG
xufrqdk ½dk;&Sif;rI&SdvSygw,f/ puúet Yf wGi;f rSm iTune prf;oyf
Memory Card eJY xnfo k f twGuf o,f,&l vG,u
h iG ;f ½du f al yghyg;
pGrf;aqmif&nfjrifhovdk oHk;pJG& rIudk ausmfvTm;EdkifcJhNyD;? rdkuú½dk
ul;EdkifwJh uifr&mjzpfNyD; wjcm; NyD ; oH k ; pJ G & tqif a jyapr,f h
rnfonfh SD Card trsK;d tpm; Samsung &JU enf;ynmeJY xkwf wmvnf; vG,fulrI&Sdygw,f/ aqmhzf Office udk prf;oyfwJh
Tab av;ckyg&SdNyD; Scan, Man- tcgrSm 1ç378.6ç puúefYom
rqdk toHk;jyKEdkifrSmjzpfwJhtjyif vkyx f m;wJu h ifr&mtrsK;d tpm;yJ
age, Tools eJY Overview Page Mumwmudak wGU&ygw,f/ Folder
Built in Memory taeeJY 27 jzpfygw,f/ -SO

VOL (9) NO (29) THURSDAY, AUGUST 7, 2008

 Expert Guide & Word 19

Expert Guide
Expert word of The Week
qkdufbm&mZ0wfom;awG0ifa&mufwwfwJh enf;ynm,dkaygufrsm;
E -mail ESihf instant mes-
saging
xnfhoGif;ay;xm;Ekdifygw,f/
umuG,fzkdYtwGufuawmh e-
bJtvkyv
f yk v
f mEkid yf gw,f/
Peer-to-Peer (P2P)
rIEiS t hf eG vf idk ;f bPfpepf
,aeYacwfpD;yGm;a&;rSmr&Sd
HTML 5
E-mail [mvuf&r dS mS vlwidk ;f mail awGudkrodwJholawGydkwhJ P2P uGef&uf[m&mZ0wf rjzpfawGjzpfNy;D pD;yGm;a&;eJEY idk if w H HTML 5 qdkwm[m Web vkyfaqmifcsuf? offline edit-
&JUb0xJudk0ifvmygNyD/ vlwkdif; mail udrk zGirhf zd eYdk zYJ iG chf v hJ Qiv f nf; om;awGEpS Nf cKd uMf uwJt h aMumif; umuGe&f ufwu Ykd w kd qJG ufxm;wJh browser twGi;f zdi
k af wGukd pepf ing, messaging enhance-
rSm e-mail vdypf mwpfco k rYkd [kwf ay;ydw t&mawGxJuwpfckyg/ vlt pepfyg/ &mZ0wfom;awG[mt wus azmfjyay;EdkifzdkYtwGuf ment, parsing twGuf tao;
Yk yhJ akH wG? hyperlink awGeYJ
wpfcx k ufyNkd y;D &Sad eNyjD zpfygw,f/ rodwJhzkdifaemufqufwGJawGudk rsm;[m P2P uGef&uftwGif;rl Nrv J v dk 'dk pD epfEpS cf x k u J ckd sKd ;azmuf markup oauFw (Symbol) pdwf pnf;rsOf;awG? MIME eJY
uHraumif;wmuawmh e-mail rzGirhf ad pzdb awGeJY ukwf (code) awGudk pk protocol handler registration
Yk jJ zpfygw,f/ Ny;D awmh ydik cf iG uhf ckd sKd ;azmufNy;D oDcsi;f awG 0ifa&mufzv Ydk yk Mf uNy;D aiGaMu;awG
[m&mZ0wfom;awGrsupf u d saewJh spam awGudktNrJppf,lNyD;rSzGifh pnf ; ay;xm;wJ h Hypertext pwmawGyg&Sw d t hJ jyif toH;k r0if
eJY? ½kyfyHkawGeJY½kyf&SifawGudkrQa0 eJt Y csut f vufawGuckd ;dk 0Su, f l
t&mjzpfaeygw,f/ olww Ykd awG MunfhzdkYvnf;ta&;BuD;ygw,f/ Markup Language (HTML) awmhwhJ attribute awGuykd g z,f
Munfw h wfMuygw,f/ P2P uGef Muzdt Yk Nrv J v dk Mdk uaH qmifaeMuyg
[m e-mail awGyNkdYy;D click acguf pHñTef;opfudk ac:qdkjcif;jzpfyg &S m ;ay;oG m ;rS m jzpf y gw,f /
Unified Communications &uftwGif;rSmoDcsif;awGra&r w,f/ b@ma&;qkdif&mtcsuf
w,f/ 'D HTML 5 udk World HTML 5 pHñe T ;f eJY a&;om;xm;
apumuGeyf sLwmudzk supf ;D zkBYd uKd ; UC [mtifwmy½kdufavm wGuEf idk af tmif&ydS gw,f/ tvufawGuv kd nf;tNrv J v kd cdk ;dk
pm;MuovkdtzsufpGrf;tm;&SdwJh ueJu Y rk P Ü aD wGrmS ta&;ygwJt h WideWebConsortium (W3C) wJh 0ufbfpmrsufESmawG[m 'D
&mZ0wfom;awG[m'DuGef 0Suw f wfMuvk'Yd pD epfawGtwGi;f
y½d*k &rfawGu0kd ifa&mufEidk af tmif &myg/ e-mail, w,fvDzkef;? IM vufatmuf&Sd HTML work- pHñTef;udk support rvkyfay;Edkif
&uftwGif;rSm malware vkdt vHkjcHKa&;pepfawGudk aiGaMu;t
ing group uae 2007 ckEp S rf mS wJh browser awGeJY Munfh½IwJh
vrf;zGiahf y;Muygw,f/ eJYuGefz&ifh application pwJyh ½dk zsupf rG ;f tm;&Sw d yhJ ½d*k &rfawGuw kd JG uket f uscu H muG,Mf u&ygw,f/
Instant Messaging y½dk* *&rfawGup kd ak ygif;Ny;D tjyeftvSef twnfjyKay;cJw h mjzpfNy;D trsm; tcgrSmvnf; code topfawG
Ny;D xm;wJt h wGuo f cD si;f odrYk [kwf rdrdbmomumuG,fEkdifzdkYt
&rfawG[mvnf;vuf&SdrSmNcdrf; qufo, G v f yk u f ikd Ef idk zf jYkd yKvyk af y; jynfolqD xkwfjyefwJh yxrqHk; eJ Y a&;om;xm;wJ h t aMumif ;
½kyyf o kH rYkd [kwf AD', D akd wG xifNy;D wGufuawmhrodwJhqkdufawGeJY
HTML 5 rlMurf;uda k wmh 2008 t&muvJv G Ykd yHrk eS t
f wdik ;f azmfjy
ajcmuf E k d i f w J h t &myg/ bm xm;wmyg/ 'ghtjyif VoIP vkYd awmh download wJhtcg rSm vHjk cKH a&;twGut f EÅ&m,f&w d S ,fvY d k
aMumifhvJqkdaom file awGvTJ ac:wJh Voice over IP [mvnf; ckEpS f Zefe0g&DvtwGi;f u jzefcY sd ay;oGm;Edkifr,fvdkY od&ygw,f/
awmhjyóemwufapawmhwm tNrw J ef;ajymqkad ewJq h u dk af wGukd
ajymif;&,lEkdifzdkYjyKvkyfay;xm; a&S;½dk;w,fvDzkef;0efaqmifrIeJY cJhwmjzpfygw,f/ 'D HTML 5 'D HTML 5 [m 1999 ckEpS f
ygyJ/ taumif;qHk;umuG,fEkdif 0ifa&mufrMunfhzdkYyg/ NyD;awmh
vkjYd zpfygw,f/ 'gaMumif&h mZ0wf w,fvzD ek ;f qufo, G af &;enf;ynm udk w&m;0iftwnfrjyKao;rD uwnf ; u twnf j yKvuf c H
wmuawmh P2P application b@ma&;ESio hf ufqidk w f o hJ wif;
om;awGuuGefysLwmtwGif;udk awGtm;vH;k &JUae&mudw k jznf;jznf; umvtwGi;f tao;pdwpf ñ H eT ;f xm;MuwJh version a[mif;udk
awGurkd oH;k zdyYk gyJ/ awGu0kd ufbq f u dk af wGrmS rodr;f
tzsupf rG ;f tm;&Sw d ahJ qmhz0f aJ wG &,lvmNy;D wlnw D u hJ eG &f ufxrJ mS awGudk owfrSwf&OD;rSmjzpfyg ydrk akd umif;rGeaf tmif jyifqifa&;
tDvufxa&mepfukefoG,f rdzb Ykd jJ zpfygw,f/ -MZ
w,f/ om;xm;wmjzpfayr,fh tajccH
HTML 5 [m vuf&t dS oH;k uawmh rajymif;vJbJ&SdaeNyD;
jyKaewJh HTML 4 xuf ydkrdkwkd; vk y f a qmif c suf t opf a wG u d k
wufvmNyD; parsing rule opf xyfrjH znfph u G af y;xm;wmaMumifh
awG? attribute topfawG? im- 0ufb'f ZD ikd ;f a&;om;olawGtwGuf
mediate-mode drawing, drag ydrk t
k d qifajyvmrSmjzpfwt h J aMumif;
and drop vkya
f qmifcsu?f back Polytechnic wuú o d k v f u
button management, tcsdef wJGzufygarmu© Elliote Rusty
umvowfrSwfcsuftwdkif; jyK Harold u ajymqkx d m;ygw,f/
vkyfEdkifr,fh media playback -Betnor

THURSDAY, AUGUST 7, 2008 VOL (9) NO (29)

 20 Article

ray;ay;ay;-ay;ay;ay;-igUa&TcGufay;-igUa&TcGufay;
tvuFmausmpf mG a&Tref;wifarmifqv kd Qif jrefrmZmwfyyJG &dowfu od (2)
Muonf/ aq;aygv U yd Bf u;D xJ a&T'*Fg;jym;xnfNU y;D vufaqmifay;Muonf 1990 jynfEU pS u f mv jrefrmUEikd if aH &;ZmwfcakH y:wiG f ygwpD 'kH rD u kd a&pD Zmwfq&marmifausmuf'dk;
txd a&Tref;OD;wifarmifukd BuKd uMf uonf/ *&dwOf ;D zd;k pdeBf u;D uvnf; t a&G;aumufyJG Zmwfxyk Bf u;D wifqufcaUJ vonf/ 1988-89 twGi;f olx Y ufig
vm;wl aq;aygv U yd x f J a&T'*Fg;jym;xnfNU y;D trsKd ;orD;rsm;u vufaqmif tNyKd izf pYJG nf;cJaU om Edik if aH &;ygwD 235 ygwt D euf 93 ygwu D ,if;a&G;
ay;cH&oljzpfonf/ ,aeh toufajcmufq,ft&G,f? ckepfq,f t&G,f aumufyBJG u;D wGif yg0if,OS Nf yKd icf o UJ nf/ xdpk Ofu rJq, G Af akH xmuforH sm;rSm usi;f y? NLD udk tmPmtyf[í l om Oya'vufvw G f ajymqdv k yk u f ikd f
rsm;pGmonf a&Tref;OD;wifarmif\ y&dowfrsm;jzpfcJUMuonf/ vnf; NrdKifqdkifvSonf/ vm\/ jynfytm;ud;k oHrsm; ydrk u kd s,af vmifvm\/ 1990 jynfEU pS ?f arv
a&Tref;OD;wifarmifonf pmzwfonf/ pmrSwo f nf/ pmjzifU 0rf;pm jynfyrS BBC, VOA, AIR ponfU a&'D,o kd pH w
kH ;D 0kid ;f rsm;uvnf; 27 &uf a&G;aumufy&JG v'f[o l nf Oya't& 1994 ckEpS ?f arv 26
jynfUoljzpfonf/ tqdkaumif;? tuaumif;? wDxGifqef;opfrIaumif;? rwdr;f rapmif;? Ade;f aAmif;wku d af y;Muonf/ awmwGi;f aomif;use;f olrsm; &ufaehuwnf;u oufwrf;ukeyf sujf y,fcNUJ yjD zpfonf/ þEkid if ?H þurÇm
0D&d,ESifU BudK;pm;tm;xkwfrIaumif;jzpfonf/ OD;wifarmif\ aemufydkif; uvnf; vlMurf;tzGJYtjzpf o½kyfaqmifum vufeufBuD;rsm; axmif rqkdxm;ESifU þpMum0VmwpfwkdufvHk;ü ESpfaygif; 20 ausmf trwfb0
Zmwfxyk &f n S rf sm;wGif vuf0o J Ek &´ udk owd&MuqJjzpfonf/ Zmwf0if&wk azmufjyMu\/ þwGif udk,fpm;vS,fwpfOD;wpfavrS ta&G;rcH&aom wnfNrJonfqkdaom a&G;aumufyGJrsdK; ray:zl;ao;acs/
Bu;D jzpfaom rJZmawmifajc? pD;axGaxGwnfu U kd q&ma&Tref;wifarmifu ygwD 80 ausmf uefv h efu
h maemuf0ifomG ;Mu&\/ ygwD 10 ckom vuf&dS NLD? jynfy rD', D mqk;d rsm;? jynfajy;rsm;? aomif;use;f olrsm; rnfrQ
|mefu½dP k ;f usus oDqo kd mG ;onfukd pmorm;? ayorm;rsm;yif vufzsm; xif&mS ;use&f pfawmU\/ yif vufwaJG ESmif, U u S Mf uapumrl trsKd ;om;nDvmcHBu;D onf 2007 ckEpS f
cgcMUJ u&onf/ rnfoq hkd adk p/ pufwifbmv 3 &ufaehwiG f atmifjrifpmG usi;f yNy;D pD;cJaU yNy/D jynfaxmif
pmzwf? pmrSw?f pmusuef mvSaom OD;wifarmif\ tpGr;f udk Ak'0¨ if rJqE´&iS t f rsm;pku rJvmray;/ ay;MuorQ rJqE´rsm;\ {&mrrsm;&m pkor®wjrefrmEkid if aH wmf zGpYJ nf;ykt H ajccHOya'(2008)udv k nf; tajccHOya'
Zmwfxkyfrsm;ü awGY&onf/ OD;wifarmifu umVK'g,DtrwfBuD;ae&m? pk(&mckid Ef eI ;f rsm;rsm;)udrk l rnforl Qr&/ odahk omf umvay: 'Dru dk a&pDuu kd f rlMurf;a&;qGaJ &; aumfr&Sit f zG0YJ if 54 OD;u 2007 ckEpS ?f 'DZifbmv 4
vl&TifawmfOD;"mwf&Sifu Au (trwf) bdk;bdk;BuD;ae&m? tacstwif? wHEiS w Uf idk ;f vQif wpfrw J nf;omygap? omonfb U ufu tEkid jf zpf&ayonf/ &ufaehrS 2008 ckEpS f azazmf0g&v D 19 &ufaehtwGi;f a&;qGNJ y;D pD;cJaU yNy/D
tcst D cs? pmpum;rsm;jzifU tjyeftvSeaf jymcef;rsm;rSm y&dowftzdhk rarU þodjhk zifU NLD trwf(ud, k pf m;vS,)f ae&mtrsm;pk ta&G;cH&\/ jynfow l t hdk usKd ;udk t"du tav;ay;a&;qGEJ idk cf o UJ nfU zGpYJ nf;ykt H ajccH
Ekdifp&m? ESpfOD;pvHk;\ ynm&nfudk av;pm;p&mjzpf&onf/ a&G;aumufyJG rusi;f yrD Ekid if aH wmfowif;xkwjf yefa&;tzG\ YJ owif;pm Oay'(2008)udk 2008 ckEpS ?f arv 10 &ufaehwiG f 278 NrKd eY ,füvnf;
a&Tref;OD;wifarmif\ a&SyY ikd ;f jyZmwf? Zmwfxyk w f u kd av;rsm;rSmvnf; &Sif;vif;yGJü 1990 jynfUESpf arv 27 &uf a&G;aumufyGJwGif ta&G;cH& aumif;? arv 24 &ufaehwGif avab;oifU 47 NrdKYe,füvnf;aumif;?
y&dowfudk qGJaqmifEkdifonf/ jrefrmUtoHrS vTifUxkwfay;aeus a&Tref; olrsm;onf EkdifiHawmfzGJYpnf;ykHtajccHOya' a&;qGJ&mü yg0ifMu&rnf[k jynfv;kH uRwq f E´c, H yl u JG si;f ya&;aumfr&SiEf iS Uf aumfr&Sicf t JG qifq U ifu
U qE´cH
OD;wifarmif\ &Gu J ek o f nfZmwfrmS Zmwfaumif;? Zmwfou G jf zpfonf/ ig;&mU twdtvif; ajymcJo U nf/ jynfow l pf&yfv;kH ydik af om tcsKyt f jcmtmPm ,lcJU&m rJay;cGifU&Sdoltm;vHk;\ 99 &mckdifEIef;cefh rJvmay;MuNyD; rJay;ol
ig;q,f Zmwfeyd gw0f ifZmwfjzpfonf/ rif;om;qdo k nfrmS (a&S;u) Zmwf udk zGJYpnf;ykHtajccH Oya'yg pnf;rsOf; pnf;urf;t&om ukd,fpm;vS,f tm;vH;k \ 92'or 48 &mckid Ef eI ;f u wpfceJ ufaxmufcrH aJ y; twnfjyK
vdu k af e&mrSom o½kyaf qmifavU&o dS nf/ Zmwfvu kd f t"duZmwfaumif (trwf)rsm;? tpdk;&rsm;u usifUoHk;&rnfjzpfí tajccHOya'onf r&Sdr vduk Mf uayNy/D wpfro J mvQiv f nf; Ekid w f myJqadk om umvay: 'Dru dk a&pD
ae&mrSom rif;;om;uyg0ifNyD; Hero tjzpf o½kyfaqmifavU&SdcJUonf/ jzpfk aMunmcJo U nf/ Ekid if aH wmfuvnf; 1^90 aMunmcsujf zifU a&G;aumuf udkufwHrsdK;ESifU wkdif;xGm&&Sdaom axmufcHrJrsdK;r[kwf/ wu,fUudk {&m
&Gu
J ek o f nfZmwfwiG f a&Tref;wifarmifonf vlq;kd Villain ae&mrS o½kyf yGw
J iG f ta&G;cH&aom (NLD,wpn? &Sr;f ? NLDESiUf tjcm;wkid ;f &if;om; rrsm;&mpk (vlwpf&mvQif 93 a,muf)u axmufcHtwnfjyKay;vkduf
aqmifonf/ us&mZmwf½yk u f kd Ekid Ef idk ef if;eif; o½kyaf qmifEidk af Mumif; jyo ygwrD sm;rS) rS ud, k pf m;vS,rf sm;udk tajccHOya'a&;qGMJ u&ef wku d w f eG ;f cJU aom wu,ft U rsKd ;om;a&; atmify&JG v'fBu;D jzpfawmUonf/ uefu h u G f
oGm;cJUonf/ onf/ rJay;Mu? MuufajccwfMu[laom jynfwiG ;f ? jynfytzsuo f rm;wk\ hd z½k
&Gu
J ek o f nf Zmwfxyk \ f Zmwfvrf;rSm þuJo U jhkd zpfonf/ jrpfu;l acsmif; 1992 ckEpS ?f ZGev f ESiUf Zlvikd v f wGif wnfqyJ gwD 10 ckrS acgi;f aqmif ó0gpmrsm;tm;vHk; arv 24 &ufaehwGif trdIufykH;xJ a&mufoGm;cJU&
jcm; avSjzifU &Tv J ;kH vSnv Uf nfa&mif;aom &Gu J ek o f nfEpS Of ;D &So d nf/ wpfO;D um; rsm;? a&G;cs,cf u H ,kd pf m;vS,rf sm;tm; zdwaf c:nE§d iId ;f &m NLD rS ud, k pf m; onf/
rawmfavmbBu;D onf/ pdwx f m;aumufuspo f nf/ use&f u JG ek o
f nftm; vS,t f rsm;qH;k wufa&mufco UJ nf/ ,if;ndE§ iId ;f aqG;aEG; oabmwlncD suf NLD url zGpYJ nf;ykt H ajccHOya' (20085)udk rdrw d v hdk ufrcH? todt
pdwx f m;jzLpif½;kd om;aom ukeo f nf (bk&m;avmif;jzpfonf/) pdwx f m;qd;k t& 1993 ckEpS ?f Zefe0g&v D wGif trsKd ;om;nDvmcHBu;D pwifusi;f ycJ&U m rSwrf jyK? w&m;r0if? 1990 jynfEU pS f a&G;aumufy&JG v'fuo kd m vdvk m;onf
,kwaf om &Gu J ek o f nf (a&Tref;OD;wifarmif) onf &Gmwpf&mG odv hk n S u Uf m NLD ud, k pf m;vS,w f pf&mcefh wufa&mufco UJ nf/ trsKd ;om;nDvmcHBu;D [k ,ckwpfavm BBC, VOA, RFA,DVB wkEhd iS AUf sL;&if; NLD ajymcGiUf
&GJvHk;rsm;a&mif;onf/ wGif tajccHOya'a&;qGJ&mü tajccH&rnfUrlrsm;udk n§dEdIif;owfrSwfMu &yk*Kd¾ v?f NLD Oya'ynm&Siq f o dk w l uhkd tmaygit f m&if;oefoefjzifU atmf
tdrw f pftrd w f iG f tvGeq f if;&Jaom ajrtbGm;ESpaf ,muf&o dS nf/ pm;a&;? onf/ [pfaeMuayonf/ 93 &mckid Ef eI ;f aom jynfow l \ hdk qE´oabmxm;xuf
aomufa&;yif rjynfpU akH cs/ odahk omf ajr;ruav;u ]&GJukefonfvmNyDAsmU- NLD onf aumif;NyaD umif;&JEY iS Uf trsKd ;om;nDvmcHBu;D odhk wuf<u rdrwd v hdk wl pfpk tmPm&a&;udo k m a&S;½Iatmf[pfaeoHrsm;onf ,aehjref
unmr'DESrwdkh arQmfa&mUr,f} ponfU AHak xmufoq H v kd maom &Gu J ek o f nf pGm yg0ifwufa&mufae&mrS 1995 ckESpf aESmif;ydkif;ü a':pkMunf\ wpf rmUEidk if aH &;Zmwfc(Hk Zmwfpif)atmufu Mum;ae&jyef\/
(a&Tref;wifarmif) xHrS &Gv J ;kH 0,f,v l akd Mumif; tbGm;tm; em;ylawmUonf/ csuv f w T t f rdejhf zifU nDvmcHukd oydwaf rSmufxu G cf mG oGm;cJMU uonf/ ,if;odhk þwGif Zmwfq&m armifausmuf';kd onf uG,v f eG o f l tvuFmausmf
tbGm;xH ydu k q f u H r&S/d &Gu J ek o f nfuvnf; ta&mifpv kH aS om &Gv J ;kH av; oydwfarSmufxGufcGmjcif;onf rSm;,Gif;aMumif; uefhuGufaqG;aEG;aom pGm q&ma&Tref;OD;wifarmifukd owd&rdonf/ tvuFmausmpf mG q&ma&T
rsm;jyum uav;i,fudk jr§KqG,f\/ ajr;i,fidkvGef;ruidkí tbGm;u NLD ud, k pf m;vS,rf sm;rSm xGuo f x l u G ?f xkwcf &H ol xkwcf &H jzpfc&UJ onf/ ref;wifarmif\ &Gu J ek o f nfZmwfxyk u f kd q&ma&Tref;OD;wifarmifu, kd w f idk f
rD;zdak csmif&dS rdiI ;f wuf? usycf ;kd vTr;f aeaom cGuaf [mif;wpfv;kH xkwv f mNy;D NLD onf nDvmcHukd ausmckid ;f ? tajccHOya'ay:xeG ;f a&;udk qefu h siNf y;D o½kyaf qmifNy;D jyefvnfujyapcsirf ad wmUonf/
þcGuu f kd wefz;kd jzwf,Nl y;D &Gv J ;kH av;ay;yg[q k u kd m &Gu J ek o f nfu cGuu f kd nDvmcHukd enf;rsKd ;pHjk zifU aESmif, U u S v f mMu\/ ¤if;wkhd udik pf x JG m;onfum; ]igaU &TcuG af y; - igaU &Tcu G af y;- ray;ay;ay;-ay;ay;ay;- igaU &Tcu G af y;-
jrifonfEiS Uf tzd;k wpfoed ;f xdu k af om a&Tcu G rf eS ;f od\/ odahk omf tzd;k rwef 1990 jynfUESpf a&G;aumufyGJ&v'fudk todtrSwfjyK? vTwfawmfac:,l ray;ay;ay;- ay;ay;ay; - igUa&TcGufay;}
av[efajymNy;D xdck u G u f kd jyefay;\/ trSet f m;jzifU tvum;avmufe;D eD;
jzif&U atmif cGupf w k f cGuyf [ UJ q k ukd m xGuo f mG ;\/ Ny;D rSjyefvmum &Gv J ;kH
cyfi,fi,favmufEiS v Uf &J ef BupH nfxm;\/
xd&k u JG ek of nfxu G o f mG ;Ny;D rMumrD bk&m;avmif;&Gu J ek o f nf a&mufvm
\/ ajr;uylqm? tbGm;u a&TcGufxkwfjyjyef\/ pdwfxm;jzLpifaom &GJ
jynfolwkdhtusdK;udk t"dutav;ay;a&;qGJEkdifcJUonfU zGJYpnf;ykHtajccHOya' (2008)udk 2008
ukefonfu a&TcGufrSef;odojzifU ygvmaomaiGtm;vHk;ESifU &GJvHk;tm;vHk; ckESpf? arv 10 &ufaehwGif 278 NrdKYe,füvnf;aumif;? arv 24 &ufaehwGif avab;oifU 47
jyum tbGm;\ oabmwlncD sujf zifU vJv, S v f u kd \ f / bk&m;avmif;onf
&Gmodahk vSBuKH p;D í jyef\/ &Gu J ek o f nf (a&Tref;OD;wifarmif) xdt k bGm;tdro f hkd NrKd eY ,füvnf;aumif;? jynfv;kH uRwq f E´c,H yl u
JG si;f ya&;aumfr&SiEf iS Uf aumfr&Sicf t
JG qifq
U ifu
U qE´c,
H cl &UJ m
aemufwpfBurd jf yefa&mufaomtcg a&Tcu G yf gomG ;rSe;f odNy;D jrpfqyd o f hkd aoG;
½l;aoG;wef; ajy;qif;vm\/ twefi,fumG a0;oGm;NyjD zpfaom bk&m;avmif; rJay;cGifU&Sdoltm;vHk;\ 99 &mckdifEIef;cehf rJvmay;MuNyD; rJay;oltm;vHk;\ 92 'or 48 &mckdifEIef;u
&GJukefonf\ avSudk jyefac:\/
]a[Uvl-tJ'g usKyfa&TcGufAsmU? avSjyefvSnfUcJU? usLyfa&TcGufjyefay;}
wpfcJeuf axmufcHrJay; twnfjyKvkdufMuayNyD/ wpfrJomvQifvnf; EkdifwmyJqkdaom umvay:
[k aqmufwnf&mr& atmf[pfaeaomfvnf; avSum; jyefvn S rUf vm/ 'Dru dk a&pDuukd wf rH sKd ;ESiUf wdik ;f xGm&&Sad om axmufcrH rJ sKd ;r[kw/f wu,fu U kd {&mrrsm;&mpk (vlwpf&mvQif
þwGif &Gu J ek of nf\ avmb? a'go? arm[wdo hk nf olu Y kd ½l;oGyo f nf
txd ESyd pf ufawmUonf/ 93 a,muf)u axmufcHtwnfjyKay;vdkufaom wu,fUtrsdK;om;a&;atmifyGJ&v'fBuD; jzpfawmUonf/
]igUa&TcGufay;-igUa&TcGufay;-ray;ay;ay;-ay;ay;ay;-igUa&TcGufay;-
ray;ay;ay;-ay;ay;ay;-igUa&TcGufay;} uefhuGufrJay;Mu? MuufaMucwfMu[laom jynfwGif;? jynfytzsuform;wkdh\ z½kó0gpmrsm;tm;vHk;
0ifavonf/
þae&mwGif a&Tref;OD;wifarmif\ o½kyaf qmifrrI mS tu,f'rD wef; 24 &ufaehwGif trdIufykH;xJ a&mufoGm;cJU&onf/
***

VOL (9) NO (29) THURSDAY, AUGUST 7, 2008

 Cartoon & Advertisement 21

Cartoon
Cartoon tifwmeuf*sme,f
tywfpOf xGufNyD

THURSDAY, AUGUST 7, 2008 VOL (9) NO (29)

 22 Article
(rsufESmzHk;) 2008 rdkbdkif;zkef;rStquf (rsufESmzHk;) aZmf*sDrStquf ]]'Djrefrm0DuDrSm aZmf*sDudk w,f/ tem*wf&nfrSef;csufu
uGe&f ufrsm;ESiyhf wfoufaomzke;f jzpfygw,f}} [k jyyGJOD;pD;vkyf aeeJw Y i-fi uGe&f uf&w dS ahJ e&mwkid ;f ygrI[mwd;k wufvmrSmjzpfygw,f/ oHk;w,fqdkayr,fh vdktyf&if awmh my.wikipedia.org eJY yl;
rsm;udk jyooGm;rnfjzpfaMumif; aqmifol SM3 rSwm0ef&Sdol rSmudk,fhzkef;u wi-fi uGef&ufeJY yxrqH;k xGuaf y:vmwJh jrefrm tJ'Dh Data awGudk tvG,fwul aygif;NyD; tcsuftvufjynfhpHk
od&onf/ udw k ifrsKd ;[efrt S ifwmeuf*sme,f ywfoufvb Ydk mawGo;kH vk&Yd w,f/ 0DuyD 'D ,
D m;jzpfwh J my.wikipedia. jrefrm,leu D 'k f 5.1 udk ajymif;vdYk wJt
h eG v
f ikd ;f pG,pf u
kH sr;f wpfapmif
jyyGJtwGif;rSmzkef; Accesso- okdYajymonf/ b,fvkd vkyfaqmifvkdY&w,fqkd org eJY tck aZmf*s, D el u
D 'k of ;kH wJh &atmif Bud K ;pm;aeygw,f / jzpfay:vmapzdkYjzpfygw,f}} [k
ries awGeJYywfoufvkdY Blue jyyGJtwGif;jycef;aygif; 7 wmudjk yooGm;rSmjzpfygw,f/jy jrefrm0DuDyD'D,m;eJY rwlygbl;/ Internally Convert vkyfr,fh ¤if;u qufvuf&Sif; jyonf/
tooth, handfree, Headset cef;cefY yg0ifjyooGm;rnfjzpf yG J v ma&muf M unf h ½ I o l a wG u d k pepf w pf c k u d k v nf ; Bud K ;pm; tGev f ikd ;f pG,pf ukH sr;f 0DuyD 'D D
'gayr,f&h nf&, G cf suv f rf;aMumif;
ear-phone, car-kit tp&Sdwm Ny;D zke;f armf',fEi S yhf wfoufítrsKd ; form awGjznfhpGufckdif;rSmjzpfNyD; aqmif&Gufaeygw,f/ 'Dya&m ,m;ponf tcrJzh wf½EI ikd ½f o kH m
(Direction) uawmh twlwlyJ
awG? wjcm;tpdwftydkif;awG aygif; 1 &ufausmcf efjY yooGm;rnf awmhvufaqmifoabmtaeeJY *su&f UJ &nf&,G cf suaf wGuyxr ru oHk;pJGoludk,fwdkif0ifa&muf
jzpfygw,f}} [k tqdkyg aZmf*sD
udkyg jyoa&mif;csoGm;rSmyg/ jzpfaMumif;od&onf/ jyyGt J wGi;f Nokia6300 [ef;qufwpfvHk; qHk;taeeJY pma&;om;r,fhol a&;om;NyD; todynmjzefYa0vdk
,leDuk'fpepfoHk; jrefrm0DuDyD'D
Service taeeJu Y Value added 0ifa&mufjyovkad omolrsm;taejzifh udrk aJ zmufNy;D ay;tyfomG ;rSm jzpf awG? pmzwfcsifwJholawG rsm; yguvnf; vGwv f yfpmG 0ifa&muf
,m;udk wnfaxmiforl sm;ü wpf
jzpfwhJ info SMS, Voice mail, jyyGEJ iS yhf wfoufaomypön;f rsm;ESihf ygw,f}} [k ¤if;rSqufvufajym vmatmif BudK;pm;,lygr,f/ 'g a&;om;Edik af omae&mjzpfaMumif;
OD;tygt0ifjzpfaom udkpnfol
SMS 2 email, international udu k n f yD gujyyGt J wGi;f jyoEkid &f ef Mum;cJhonf/ rS Research vkyif ef;awGukd jref od&onf/
SMS tp&Sw d mawGyg0ifrmS jzpf ae&mpDpOfay;oGm;rnfjzpfaMumif; atmif (Administrator of
¤if;rSxyfraH jymMum;&mwGi]f ]'D Mystery Zillion) u tifwm jrefqefqefex YJ x d ad &mufa&muf -MST
NyD; Software taeeJYuawmh od&&dS onf/ jyyGu J vkd yk &f wJ&h nf½, G cf suu f zke;f pwiftultnDay;EdkifrSmjzpfyg
jrefrmbmomtajccH Java soft- euf*sme,fodkY ajymonf/
]]jyyGjJ yowJ&h ufawGrmS wi-fi toH;k jyKwo h J al wGtaeeJzY ek ;f 0,fvu dk f aZmf*s,D el uD 'k pf epfo;kH jrefrm
ware, Smart Phone Software
epfyg0ifwzhJ ek ;f awGtwGuf wi-fi w,f/ 0,fvkdufwJhzkef;rSmbm 0DuDyD'D,m;udk tdkifwDorm; vl
eJYtjcm;aom Java software
pepfeyYJ wfoufvb Ydk ,fvt dk oH;k jyK awGxyfo;kH vk&Yd r,f/ 'grSr[kwf i,frsm;jzpfaomtdkuDpH(http://
awGyg0ifjyooGm;rSmyg/ Activi-
vk&Yd w,fqw dk mudv k nf;vufawGU ud, k tf &if0,fxm;wJzh ek ;fuak d rmf',f zawgyi.org) ES i f h ud k p nf o l
ties taeeJYuawmhjyyGJ jyo
jyooGm;rSmyg/ 'DvkdvufawGUjy topfex Y J yfrvJbb J mawGxyfxyf atmif (http://www.mystery
wJah e&mrSm Bluetooth Corner
zktYd wGut f ifwmeuf Connec- oHk;vkdY&w,f/ zkef;eJYywfoufvkdY zillion.com) wdkYu pwifwnf
wpfcx k m;ay;rSm jzpfNy;D vma&muf
tion ukd wi-fi pepfeJYcsdwfquf bmawGxyfay:vmaevJqw dk m axmifcJhjcif;jzpfNyD; bvl;zD;epf
Munfh½IwJholawG taeeJYudk,fh
toH;k jyKv&Ydk atmifppD Of ay;xm; udjk ycsiw f t hJ wGu'f jD yyGu J jkd yKvyk f (http://engineer4myanmar.
&JUzkef;rSm bluetooth pepfyg0if
rSmyg/ 'Dvpdk pD Ofay;xm;wJt h wGuf &jcif;jzpfygw,f}} [k ajymMum; com) u vma&mufy;l aygif; ul
w,fq&dk if ringtone awG? wall-
wi-fi pepfoHk;vkdY&wJhzkef;awGt cJo
h nf/ -Dwa nDcahJ Mumif;od&onf/
paper awGut kd crJ&h ,l EkdifrSm
(rsufESmzHk;) tv,ftvwfwef;rStquf
w,f/ Hard disk uawmh 1000
w,f/ Harddisk taeeJu Y awmh
mouse udktoHk;jyKxm;aMumif; GB txd xyfw;dk oH;k r,fq&
kd if
160 GB HDD/7200RPM/
SATA (Seagate) jzpfNy;D AGP od &onf/ 225000usyyf wf0ef;usix f yfrH
rSm (Dynamic 3D/DDR/128 txufazmfjyyg unit wpf ukefusrSmjzpfygw,f/ 'D Sys-
MB/ Shared/ Intergated) jzpf ckv ;
k H udrk tS m;r&vkx Yd yfw;dk csiw f ,f tem unit uVista udkEkdifw,f
aMumif;od&onf/ uGefysLwm qkd&ifawmh Memory udk 4GB qkad yrJh AGP u'fux kd yfpukd fNyD;
rSmtoH;k jyKxm;wJah rmfewD muawmh txdxyfw;dk vk&Yd ygw,f/ Mem- toHk;jyKr,fqkd&ifydkrdkaumif;rGef
17'' CRT Digital Monitor ory xyfw;dk zdt Yk wGuf 1GB wpf r,fvkdYqkdygw,f/ uGefysLwm
(viewsonic) udt k oH;k jyKxm;Ny;D acsmif;udk 27000usyf0ef;usif wpfpv Hk ;kH &JUukeuf sp&dwu f awmh
Casing rSm P4 Tower Cas- xyf u k e f u srS m jzpf y gw,f / 502000 usyfjzpfNyD;0,f,lt
ing with front (USB 2.0/ 450 'Dvkdr[kwfbJ unit twGif;rSm oH;k jyKcsiwf o hJ al wGtaeeJY T-Land
W) jzpfaMumif;od&onf/ Key- yg0ifwhJ 512 udkjzKwfNyD; 1GB Computer zke;f 382868? 246
board ESifh Mouse rSm PS II ajymif;wyfcsifw,fqkd&ifawmh 316? 252253 rSmpHkprf;0,f
keyboard ESifh PS/II optical 11000usyfbJukefusrSmjzpfyg ,lEidk yf gw,f/ -Dwa

VOL (9) NO (29) THURSDAY, AUGUST 7, 2008

 International News Rounds Up 23

EdkifiHwum tdkifwDowif;rsm;
Zlvkdif? 23&uf? Ak'¨[l;aeh Zlvkdif? 26&uf? paeaeh
- urÇmt h Bu;D qH;k rdb
k ikd ;f zke;f vkyif ef;Bu;D jzpfwhJ Eduk ,D meJY csp(f yf) xkwv f yk w
f u
hJ rk PÜ jD zpfwhJ Qualcomm - San Francisco NrdKUwGif&Sdaom uGef&uftwGif;udk uGefysLwmynm&SifwpfOD;u 0ifa&mufNyD;
wdu
Yk ukrP Ü ED pS cf t
k Mum;rSm ukrP Ü ED pS cf pk vH;k uydik wf hJ rlyikd cf iG ahf wGukd rQa0oH;k pJzG Ykd oabmwl vufrw S f azmufxiG ;f um tjcm;olrsm;&JUtcsut f vufrsm;udk ,laqmifomG ;wJu h pd t
ö ay: trsm;jynfou
l kd tod
a&;xd;k cJMh uygw,f/ ay;cJNh y;D jzpfygw,f/
- zkef;ac:wJhol&JU ID udk block vkyfcJhzl;ygovm;/ HOPE [ufumuGefz&ifhrSmawmh [ufum - HP u tjcm;0efaqmifru I rk P
Ü rD sm;udk 0,f,cl jhJ cif;tay: Oa&myaumfr&Siuf Mum;emrItay:
wpfOD;u zkef;ac:oludk block vkyfwm[m hack vkyfcH&Edkifajc ydkrsm;w,fqdkwmudk ajymjycJhygw,f/ rSmatmifjrifpGmvGefajrmufcJhNyDjzpfygw,f/
- Facebook u application topfawGukd xkwaf y;vdu k Nf yjD zpfygw,f/ Application [m "Great - Dell u Nvidia *&yfzpfcspf(yf)udk update vkyfzkdY awmif;qdkygw,f/
Apps" vdkYac:wJh y½dk*&rftopf&JU tpdwftydkif;jzpfygw,f/ - FCC u Comcast udk P2P udk w&m;0ifydwfqdkYrIvkyfcJhrItay: tjypfay;ta&;,lzdkY
- iPhone &JU Mail eJY Safari application awG[m iPhone oHk;pJGolawGudk phishing attack vkyfaqmifaeNyDjzpfygw,f/
wdkufcdkufzdkY vrf;zGifhay;ovdk jzpfaeygw,f/

Zlvkdif? 24&uf? Mumoyaw;aeh Zlvkdif? 27&uf? we*FaEGaeh

- Zimbra udk Yahoo u a':vm oef; 350 eJY 0,f,cl NhJ y;D aemuf Yahoo Zimbra Desktop xGuf
vmygw,f/ Zimbra Desktop rSm ,cktcg Yahoo Mail udk offline access oHk;pJGEdkifNyDjzpfygw,f/ - Google u tif*sief , D mwpfa,mufjzpfol Tom Costello u Cuil ac: search tif*sit
f opfukd
- XM N*Kd [w
f ak &'D,Ekd iS hf Sirius N*Kd [w
f ak &'D,w
kd [ G af &;aumfr&SiEf iS hf jyKvkyfa&;qJGjzefYcsdcJhNyDjzpfyg w,f/
Ykd m z,f'&,fowif;qufo,
owif;qufoG,fa&;qdkif&m xkwfvTifhcsufrsm;udpötay:rSm aqG;aEG;cJhMuygw,f/ - Exchange Server e-mail account udk oHk;pJGaom rdkuú½dkaqmhzf 2007 ckESpfu y½dk*&rfrSm
- urÇmtBuD;qHk; PC xkwfvkyfa&;vkyfief;jzpfwJh HP u Voodoo [m Hewlett-Packard &JU jyóemjzpfcJhwJhtwGuf jyefvnfjyKjyifrIjyKvkyfaeNyDjzpfygw,f/
azmufonfqdkif&m PC ukeftrSwf wHqdyfjzpfvmvdrfhr,fvdkY ajymqdkcJhygw,f/ - Samsung &JU umvmavqmy&ifwmudk a':vm 130 ESifh a&mif;cscJhygw,f/ uGefysLwmtrsKd;
- Open Web azmifa';&Sif;udk pHowfrSwfxm;aomxkwfvkyfolawG&JU uvyftopftjzpf tpm;u Samsung CLP-315 trsKd;tpm;jzpfNyD; vkyfaqmifcsuftawmfudk aumif;rGefcJhygw,f/
aMunmcJhygw,f/

Zlvkdif? 25&uf? aomMumaeh Zlvkdif? 28&uf? wevFmaeh

- rdu k ½ú akd qmhzu
f Google &JU PageRank xuf ydak umif;wJh vlom;vdk tBuÓ
H PfawG qH;k jzwfcsuf
awGvkyfEdkifrnfh BrowseRank udk xkwfvkyfzdkY jyKvkyfaeygw,f/
- tar&duefEikd if &H dS tpm;tpmESio hf ufqikd af omXmeu tpmt[m&awGukd obm0enf;twdik ;f
pdkufysKd;wJh toD;tESHawGudkom 0,f,lpm;oHk;MuzdkY ajymqdkMuygw,f/
- oHk;pJGolawGu Google 0efaqmifrIESifh browser tMum;rSm encrypt qufoG,fvkyfaqmifrIudk
default tm;jzifh vkyfaqmifEdkifawmhrSmrnfjzpfygw,f/
- Oracle u cJGjcm;owfrSwfjcif;qdkif&m pDrHcefYcJGrIvkyfief;twGif;rSm ,cktcsdeftwGif; yg0if
aqmif&GufaeNyDjzpfygw,f/
- IBM u ILOG aqmhzf0JukrÜPDudk a':vm oef; 340 jzifh 0,f,lcJhNyD jzpfygw,f/
- Yahoo search tif*sifrS &&Sdaom owif;rsm;u tNrJwrf; opfvGifaew,fvdkY oHk;pJGolawGu
ajymqdkcJhMuygw,f/
- Facebook u Mozilla &JU tif*sifeD,mjzpfoludk Firefox browser twGuf vkyfudkifzdkY
0,f,cl yhJ gw,f/
- Sophos u *smrefu NydKifbufukrÜPDjzpfwJh Utimaco Safe-ware AG udk 0,f,lzdkY a':vm
oef; 340 jzifh urf;vSrf;cJhygw,f/

Zlvkdif? 29&uf? t*Fgaeh

- HP u Nvidia graphics cspf(yf)aMumifh tqifrajyjzpfcJhwJh laptop armf'eftrsKd;tpm; 27 ckudk pm&if;jyKpkcJhygw,f/
- rdkuú½dkaqmhzfukrÜPDu uifr&mawGeJY y½dk*sufwmawG wJGNyD;ygvmr,fh vufawmhyfawG[m tem*wfrSm ydkrdkrsm;jym;vmrSmjzpfNyD; vufawmhyfawG&JU vkyfaqmifcsufawG[m PC
awGeD;yg;&Sdvmvdrfhr,fvdkY ajymqdkcJhygw,f/
- Intel u aea&mifjcnfrSpGrf;tif&&SdrItay: &if;ESD;jr§KyfESHrI jyKvkyfzdkYBudK;pm;wJhtaeeJY Voltaix ukrÜPDudk a':vm 12.5 oef; xnfh0ifcJhygw,f/
- Amazon.com u tGefvdkif;aiGacsrI0efaqmifrItopfudk ,cktcgrSm topfjyKvkyfNyD; yJGxkwfcJhygw,f/

THURSDAY, AUGUST 7, 2008 VOL (9) NO (29)

 24 Article
(ausmzHk;) WikirStquf (rsufESmzHk;) Foxconn Cup 2008 rStquf
xdu
k x f udk w f efwefay;oGm;rSmjzpf
pedia &J U uG m jcm;csuf j zpf y g edit jyKvy
k w
f hJ tool awGtoH;k jyK &SdolwpfOD;u BudKwifaMunm
Dota version 6.53 udkprf;oyf Club rSwm0ef&Sdol udkrif;0ifhOD; ygw,f}} [k ¤if;rSxyfraH jymMum;
w,f/ 'ghtjyif Knol 0ifa&muf &wmeJyY akH wGxnfo h iG ;f wmrSmvnf; xm;NyD;jzpfayr,fh b,favmuf
aeygw,f/ wu,fvNYdk yKd iyf u JG si;f rS t if w meuf * sme,f o d k Y a jym cJo h nf/
a&;om;olwpfOD;[m rdrd&JU a&; KnoluvG,u f w
l mudak wGU&rSmyg/ MumMum tcsed , f &l r,fqw kd mudk
yzk&Yd ufra&mufao;cifrmS aemuf onf/ Foxconn cup 2008 *dr;f NyKd if
om;azmfjycsuftwGuf wm0ef Knol &JU em;rvnfEdkifp&m awmh ajymMum;cJhjcif;r&Sdygbl;/
Version topfwpfckxyfxGuf ]]NydKifyGJtwGuftoif;ta& yGJtm; w½kwfEdkifiHrS Foxconn
,l&rSmjzpfNy;D ? tu,fí rdrad &; feature awGuv kd nf;oH;k pJo
G al wG aMumf j imu@rS m vnf ;
vmOD;r,fq&d k ifvnf;xyfxu G v f m twGufudk 40 avmufbJvuf ukrP Ü ED iS fh 4if; FoxconntrSwf
om;xm;wmawGudk 0ifa&muf u rausreyfjzpfrad umif; jzpfrd Google &JU Adsense y½d*k &rfu
wJh version topfub kd NJ yKd iyf rJG mS cHr,fvpYkd Of;pm;xm;ygw,f/ NyKd if wHqyd yf pönf;wifoiG ;f xm;aom
jyifqifvdkolawG&Sdygu udk,f MurSmyg/ Oyrm wpfa,mufa&; ae aMumfjimawGxnfhoGif;zdkY
toHk;jyKrSmjzpfygw,f/ NydKifyGJeJY yG0J ifrt hJ oif;awGtaeeJY pm&if; Royal Ayeyarwaddy ukrP Ü rD S
wkid f a&G;cs,Nf y;D jyifqifciG jhf yKEikd f om;xm;wJh Knol page wpfcu k kd enf;vrf;&SmMunfEh ikd af yr,fh tck
ywfoufvkdY0ifaMu;taeeJYu ay;csiw f ,fq&d k ifMo*kwv
f 1 &uf pyGeq f may;xm;aMumif;od&Sd&
w,fvdkY od&ygw,f/ 'ghtjyif tjcm;wpfa,mufu 0ifa&muf xdawmh bmaMumfjimrSazmfjy
awmh t oif ; wpf o if ; ud k E S p f aeYuaepwifNy;D pm&if;ay;oGi;f Ekid f onf/ ,ckusi;f yaom*dr;f NyKd iyf JG
0ifa&muf edit jyKvkyfrIawGudk jyifqifzYkd mail uwpfqifh urf; xm;jcif; r&Sdao;ygbl;/
aomif;cGJusyfowfrSwfay;xm; Ny;D Mo*kwv f 20avmufrmS pm&if; rSm ,cifusi;f ycJah om *dr;f NyKd iyf JG
¤if;u filter jyKvkyfEdkifNyD;? qE´ vSrf;vdkufvdkY vufrcHaMumif; aemufwpfcsufuawmh rdrd
ygw,f/ toif; 1 oif;rSmt&if ydwrf mS jzpfygw,f/ NyKd iyf q JG ak Mu; rsm;xuf BuD;us,fcrf;em;pGmjyK
&S&d if b,fou Yl rkd jS yifqifciG rhf ay; jyefMum;vdkufr,fqkd&if tJ'Djyef a&;om;wJh aqmif;yg;wpfckrSm
uowfrw S x
f m;wJth wkikd ;f NyKd iyf JG awGtaeeJyY xrqk 5 ode;f ? 'kwd vkyfay;rSmjzpfonfhtjyif NydKifyGJ
f ,fvYkd od&ygw,f/ Mum;csuu
bJxm;&SEd ikd w f kd urf;vSr;f olu rod azmfjyvdkwJhyHkawGudk Knol rSm
0if 5 OD ; ? t&ef v l 2 OD ; eJ Y r ef a e ,qk 3 ode;f ? wwd,qk 2ode;f ukd wpfrlxl;jcm;pGmpDpOfaqmif
Knol rSm 0ifa&mufa&;om; &SE d ikd jf cif;ygyJ/ 'gaMumifh jyifqif &,lo;kH pJEG ikd af yr,fh aqmif;yg;&JU
*sm1OD;pkpkaygif; 8OD; yg&rSmjzpf owfrw S af y;xm;rSmjzpfNy;D 1 OD; ½GufoGm;rnf jzpfaMumif;vnf;
r,fh taMumif;t&mwpfct k wGuf zdkY urf;vSrf;olu ol jyifvdkwJh ywfvnfu, kd x
f m;csiw f ahJ e&mudk
ygw,f}} [k Myanmar Gamer csi;f taumif;qH;k qkrsm;udv k nf; xyfro H &d &dS onf/ -Dwa
tcsuftvufawGpkaqmif;NyD; 0ufbfqdkufudk xyfrH0ifa&muf xm;cGirhf &Edik jf cif;ygyJ/ 'gaMumifh
NyDqkd&if tvG,fyJ0ifa&mufa&; Munfh½I&rSmjzpfw,fvdkY od&yg udk,fhta&;tom;eJYudkufnDwJh (ausmzHk;) tmumoc&D;rStquf
om;EdkifNyDjzpfygw,f/ rdrdod&Sd w,f/ yHkudk vdktyfwJhae&mrSm vdkovdk Richard Garriott u tar onfvv kd u
kd yf gzkt
Yd wGuaf ':vm [m touf 77 ESp&f cdS o hJ jl zpfNy;D
xm;wJjh zpf&yfreS w f pfcek yYJ wfouf aemuf w pf c suf u awmh wJ G z uf azmf j yEd k i f j cif ; r&S d b J &duef tmumoordik ;f rSm urÇm oef;aygif; 30 ausmfudk ay;cJh& emqm&JUyxrqH;k aomtmumo
wJ h t csuf a wG u d k Microsoft Knol page wpfc&k UJ index awG Google u pOfvdkufwJhtwdkif; ywfvrf;aMumif;twGif; yxr ygw,f/ ol[m toufarG;0rf; pcef;jzpfwJh Skylab udk 1973
Word xJrmS a&;? Ny;D &if cut vky?f udk &Sm&mrSm tcse d ,
f &l jcif;yJjzpf om yHkawGudk ae&mcsxm;&vdkY qHk;a&muf&SdcJhwJhvli,fjzpfapzdkY ausmif;vkyif ef;tjzpf tmumo ckEpS w
f iG f oGm;a&mufvnfywfchJ
tJ'Daemuf Knol page wpfck ygw,f/ 'Dvdktcsdef,l&r,fqdk oHk;pJGolawG rausreyfjzpfae& twGuf tmumo,mOfeJY vdkuf ,mOfarmif;jzpfcsicf o hJ jl zpfygw,f/ oljzpfygw,f/
xJrmS paste vdu k ½f ykH gyJ/'ghtjyif wmudk Google &JU ajyma&;qdck iG hf aMumif; od&ygw,f/ -KAN ygawmhrSmjzpfygw,f/ ol[m ol&Y UJ zcifjzpfol Owen Garriott -MZ

VOL (9) NO (29) THURSDAY, AUGUST 7, 2008

 Classified 25

Clas sified
lassified
tvd k ½ S d o nf a&mif ; &ef ½ S d o nf Service
51" TV (Projection Type) Pio- vrif;om (udkvSausmf) TV, VCD, DVD, CD, LCD, AUDIO, CAS-
Web developer (M/F) 5posts Sony (DSC V-1)
Hardware Techanician (M)1 Post neer (Japan Domestic Used 5 MegaPixel, 3x Zoom, 32 MB, SETTE jyKjyifa&mif;0,fa&; Ph: 200146
Secretary (F) 1 posts
Ph: 380211,09-5157000 110V) zke;f - 01-380211?09-5157000 Charger, 180,000 KS Monitor ESihf Computer Accessories rsdK;pkH iSm;&rf;onf/
Marketing Exe; (F) 5 posts
Sanyo (DSC MZ-1) Nawarat Computer Ph: 392047
Ph: 09-51-57416 1. Sale Staff (2)F Philip 15" Monitor (flat) Clas-
2 MegaPixel, 3x Zoom, 256 MB,
2.Hardware&Network Techni- sic 933, Intel 8154, HD 40 GB, 60,000 KS.
Senior Hardware Techinician
(2)(M) cian (2)M 256 MB, VGA 32 MB, Soung Contact: 09-99-72916 oif w ef ;
Junior HardwareTechnician Innwa Computer Card CD-Rom, Keyboard,
Printer txl;jyKjyifenf;oifwef;
(5)(M) Ph: 252988 Mouse, UPS 600VA
Internet Staff (4)(F) zkef; - 09-5104668 - Laser Printer
Graphic Designer (3)(M/F) Dell D-600, P4 1.4GHz Intel
Internet Staff (for night)(2)(M)
Ph:570127, 563514~5 Centrino, 512 MB, Radeon - Dotmatrix Printer
Ph : 388 687 iPod (30GB) (1)vHk;? Epson (LQ- 9800, 35GB HDD, CD/DVD - Inkjet Printer
Network Engineer (2)(M) 300+) za,mif ; azmuf p uf ( 1)vk H ; ? Combo, Internal Modem+WiFi,
Software Installation M(1) slmon@myanmar.com.mm Quality Control
Olympia (DM-210) ? pmul ; puf 2 USB Port+Parallel Port+PS2
Staff F(3) wpfvHk;? Digital Cameras (Sony? Ports, Windows XP Original, PH: 09-5145584
Ph: 375959.(Active Multimedia) Programmer (3) Panasonic? Fuji? Canon? Casio? Price- 6 Lakh 1/2 Kyats wufa&mufedkifaom oifwef;rsm;
Hardware & Network Techni- (VB,SQL,Web) Olympus? Ricoh? Brica? Pentax (Negotiable) - MCP, MCSA, MCSE, MCTS
Ph:252138, 09-5165774 Ph: 572145 (Cash and Carry)
cian Male(1) Post - Graphic Design and Web Design
Ph: 09-510-5327, 383532 Contact: 293880, 095193414
1.Hardware Eng; (1)(M) (1) ADSL Internet Line-(2)vdkif; - Practical A+ and Practical Network
Computer Service Technician 2.Programmer (1)(M) (2) Wireless Broadband - AutoCAD
M/F(3) 3.Marketing Manager (1) (F) Internet Line - (2) vdkif; - DTP and Computer Basic
P4 775(2.66) 1GB RAM, VGA
Service Manager M(1) 4. Secretary (1) (F) (3) Broadband Indoor Unit S.M.A IT Professional Training Center
128 MB, 80GB, ASUS
Electrical Technician M(1) Next Generation Ultimate Web - (1) vHk;
CDR/W, MSI Inte 865(775 oifwef;Ny;D qH;k ygu puFmylEikd if w
H iG f tvkyv
f yk u
f ikd Ef idk &f ef
Ph:256636,389112, 256141 Hosting Service Ph: 299193 (4) Sony Ericsson - (1) vHk; Socket)
M600i Touch Screen ulnDaqmif&Gufay;onf/
(Smart) Myo Thwe
- Administrative Assistant F(2) Smart Phone PH: 09-5124033, 09-5132586
Service Technicion 2 (M) - Receptionist 725857, 547310-313,547140-
F(2) Contact : 09-512-9732 142 Ext 112,116. pifumylEikd if EH iS t
hf jcm;jynfyEkid if rH sm; wGiv
f pmaumif;aumif; ICT Com-
Internet Staff 2(M/F) Myanmar Inspirations
Laptop T/Satellite A250, P.duo puter ynmjzifhoGm;a&mufvkyfudkifvdk olrsm;twGuf&nf½G,fygonf/
Yogi House Ph: 652321, 652316 1.6g, 1g/110g, 15.4"(New), - MCPA, MCSA, MCSA+ , MCSE, MCSE+, MCTS 2008, Vista
Ph: 246916
(1) Account (1)F 800,000 - CISCO CCNA 802 (New Version)
1. Sales & Marketing Executive Used Laptop trsdK;rsdK; 0,fvdkonf/
Ph: 400302 - A+Hard Ware & Maintenance Course (Inlcuding Network Course)
3 (F/M) (2) Sales & Marketing Executive Ph: 09-512-9732
- Practical Enterprise Network Engineering Course
2. Technician 2 (M) (2)F Cel 2.0GHz, HD-80G, - Auto CAD Engineering Course
3. Store Keeper 2 (F) (3)Sales (3) F Memory 256, CD-RW, Nawarat Computer Training Center
WIMAX with VOIP
DoDoKoKo (4)Service (2)M/F Monitor Hp 21" Ph: 392047, 095164636, 095133220
Ph: 388654, 09-514-6819 Ph: 09-5140119 zke;f - (C/O) 502635 udkaevif;
Ph: 385824 (King Power) CCNA, MCSE, MCTS vufrSwf&q&mrsm; udk,fwkdifoifMum;ay;
rnfhoifwef;rsm;jzpfygonf/
Comp uter & A
Computer cces
Accessories
ccessories aps;EIef;rsm;
Computer Set Harddisk CPU Monitor
Intel Cel 1.8 GHz, 512 MB, 160 GB, 410,000 80GB SATA (Seagate) 53,100 17" LCD (HP) 275,000
IntelCel-D3.06GHz(533 MHz)LGA/775 54,300
21.6" LCD (HP) 335,000
17" CRT Monitor 160GB IDE (Seagate) 63,700 Intel DualCore Cel 1.8GHz 430(800MHz) 54,300 24" LCD (HP) HDMI 700,000
Intel Core2Duo 2.4GHz, 512 MB, 502,000 160GB SATA (Seagate) 59,000 LGA/775
160 GB, 17" CRT Monitor 250GB IDE (Seagate) 77,900 Intel P4 Pentium 3.0F GHz 631(800MHz) 76,700 AGP
Intel DualCore 2.0 GHz, 512 MB, 438,000 250GB SATA (Seagate) 64,900 LGA/775 PCI- ASUS EN8400GS DDR3 (128 MB) 64,900
160 GB, 17" CRT Monitor
320GB IDE (Seagate) 85,000 Intel P4 DualCore 2.0GHz E2180 86,200 PCI- MSI NX8400GS/DDR2 (256 MB) 52,000
Intel Core2Duo 2.53 GHz, 1GB, 620,000
320GB SATA (Seagate) 79,000 (800MHz) LGA/775
160 GB, 17" CRT Monitor Motherboard
500GB IDE (Seagate) 120,500 Intel P4 Core2Dual 2.4G GHz E4600 142,800
Intel DualCore 2.0 GHz, 1GB, 690,000
500GB SATA (Seagate) 112,100 (800MHz) LGA/775 Intel 945GCN 1066MHz 78,000
160 GB, 17" CRT Monitor(HP)
Intel P4 Core2Dual 2.53G GHz E7200 158,200 P5GMX 1333 MHz (ASUS) 74,500
Intel Core2Duo 2.4 GHz, 1GB, 757,000 Memory (1066MHz) LGA/775
160 GB, 17" CRT Monitor(HP)
512 MB DDR (400) Kingston 30,700 Intel P4 Core2Dual 2.66G GHz E8200 205,500
Upgrade 1 GB DDR(400) Kingston 50,800
(1333MHz) LGA/775 aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/
1GB Memory DDR2 (667) 11,000 512 MB DDR2(667) Kingston 17,000
Intel P4 Core2Dual 3.0G GHz E8400 221,800 30.7.2008
17" LCD Monitor (HP) 115,000 1 GB DDR2 (667) Kingston 27,500
19" LCD Monitor (CHIMEI) 115,000 (1333MHz) LGA/775 Source : T.Land
2 GB DDR2 (667) Kingston 47,200

tDvufxa&mepfypönf;aps;EIef;rsm; Game aqmhzf0Japs;EIef;rsm; Cyber Cafe qdkiftñTef; Notebook aps;EIef;rsm;

Bravia TV Kyats PS3 Kyats ausmufwHwm;NrdKYe,f NoteBook Kyats
AccessSpectrum
KLV 20 G 300A 489,000 364/366, Mahabandoola Garden St., Kyauktada. Tel: 253348 Toshiba Satellite L300-00H003 759,000
Battle Field (bad company) 75,000 A-Net
KLV 32 S 400A (T) 990,000 No.158/168, Room-12, 1st Floor, Maharbandoola Garden Street Intel Cel 550 2.0GHz, 512 MB
GAT-4 80,000 (Middle), Near City Hall, Kyauktada Township. Ph : 382443
KLV 32 V 400A 1290,000 Area-2 DDR 667, 15.4" WXGA, 120 GB HDD.
SONIC 75,000
KLV 40 W 400A (T) 2990,000 Barr Street, Kyauktada Township. Bandwidth Internet Center
Dynasty Warriors VI 75,000 164, 35th St(middle), Kyauktada Township. Ph: 01-240752
Toshiba Satellite PRO L310-A401 1099,000
Cyber Shot Camera Kyats Middle Gear Solid IV 85,000 Cyber World (2)
246/248, Sule Pagoda Road, Nay Pyi Daw Cinema,
Intel Core2Duro T5750, 1GBDDR 667,
Kyauktada Township. 14.1" WXGA, 120 GB HDD.
DSC S750 239,000 CCIC
DSC S730 219,000 Xbox 360 Kyats No.112,#02-02, 33rd Street ( Middle ) Kyauktada Township, Toshiba Portege M800-A313 1399,000
CyberBase Technology
DSC W130 339,000 Battle Field (bad company) 7,000 184, GFlr., Seikkanthar St., (middle block) Kyauktada.Tel: 376212 Intel Core2Duro T5750, 1GB DDR ,
Discovey Digital Mart
DSC W150 379,000 GAT-4 7,000 139, Sule Pagoda Rd., Kyauktada. Tel: 700215 13.3" WXGA CSV, 120 GB HDD.
DSC H 10 459,000 Frontline 7,000 DPS
165/167, Rm.(4), 1st Floor, 35th St., Kyauktada. Tel: 204020
DSC H 50
DSC T 2
539,000
359,000
Bajin 2008
IRON MAN
7,000
7,000
Forever Group Cyber
173-175, Pansoedan Street, Kyauktada Township. Ph : 701180 Projectors aps;EIef;rsm;
GlobalNet
DSC T 70 339,000 157, Bo Aung Kyaw St., Kyauktada. Tel: 380357
iCorner
Projectors Kyats
DSC T 300 479,000 550/552, Merchant Street, Corner of 36th Street, Kyauktada
PS2 Kyats Township. Ph : 249155
Toshiba LCD Projector TDP-SP1 849,000
Handycam Kyats Mr.net (1) Cyber Cafe Toshiba LCD Projector TDP-T95 1299,000
Winning Eleven 2008-09 1,800 No.182, 37th St (Middle), Kyauktada Tsp, Yangon.
HDR SRIIE 1950,000 Tel : 01-249768, 4412751 Toshiba LCD Projector TDP-T100 1549,000
The Mummy 1,800 MSM Internet Cafe
HDR UX10E 1290,000 143-149, 1nd Floor, Myanmar Shopping Mall, Sule Pagoda Toshiba LCD Projector TLP-XD2000 999,000
Summer Atheletic 1,800 Road, Kyauktada Township. Ph : 380053~58
HDR UX20E 1390,000 Toshiba LCD Projector TLP-X3000 1329,000
Space Champs 1,800 vomNrd K Y e ,f
vomNrd
HDR SR65E 795,000 Latha Internet Center Toshiba LCD Projector TLP-XC2000 1419,000
Ben W 1,800
DCR SR45E 679,000 151(A), Latha St(Upper), Latha Township.
Ph : 383474, 253109, 095164636, 095020800 Toshiba LCD Projector TLP-WX2200 1459,000
Nice Internet Center
Latha St(Upper), Latha Township.
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/ 31.7.2008 aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/ 30.7.2008 31.7.2008
CCF aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/
310, Room-005, Win Shwe War Housing, Source : Lucky Bird
Source : SONY Source : Toshiba Kyaw Win Wartan Street, Ph : 210953

THURSDAY, AUGUST 7, 2008 VOL (9) NO (29)

 26 Download
tifwmeuf*sme,f twGJ (9) trSwf (29)
qk'dkck qk'dkcak r;cGef;
qk'dkcktajzvTmjzwfydkif;rsm;udk
tywfpOfwevFmaeY eHeuf 9 em&DrS
aomMumaeY eHeuf 11 em&DtwGi;f
tifwmeuf*sme,f twGJ (9) trSwf (29) qk'dkcktajzvTmyHkpH
tifwmeuf*sme,f? '*HNk rKd Ue,f? tvH
trnf ------------------------------------------------------------------------- jybk&m;vrf;½dS vjynfh0ef;yvmZm?
10 xyfoaYdk y;yk&Yd rnfjzpfygonf/ tajz
rSwfykHwiftrSwf-----------------------------------------------------------------
rSeo
f (l 5)OD;tm; rJEdIufa&G;cs,fNyD; qk
ae&yfvdyfpm ------------------------------------------------------------------- vufaqmifrsm;cs;D jri§ rhf nfjzpfygonf/
-------------------------------------------------------------------------------- tajzrSefolrsm;onf Internet
Journal Sudoku Fan Club Mem-
toif;0iftrSwf(½SdNyD;olrsm;twGuf)----------------------------------------------
ber tvdt
k avsmufjzpfrnfjzpfonf/
*dr;f pnf;rsO;f pnf;urf;rsm; Member rsm;taejzifh tifwmeuf
1/ twkdif (column) wpfckcsif;pDwGif ]]1}} rS ]]9}} txd*Pef;ukd;vkH;ukdxnfh&rnf/ *sme,f tdrt f a&mufvay;rSm,lygu
*Pef;rxyfap&? rnfonft h pDtpOfEiS rhf qkx d nfEh idk o
f nf/ 20&mcdik Ef eI ;f Discount &½Srd nfjzpfNy;D
2/ twef;rsm; (row) wGifvnf; tvm;wlyifjzpfonf/ tifwmeuf*sme,frS tcgtm;avsmf
3/ tuGuu f ;dk uGupf yD gaom Zkef (region) wpfcck si;f pDwiG v f nf; tvm;wl *Pef;ud;k vk;H ukd pGmusi;f yrnfh qk'ckd *k rd ;f NyKd iyf w
JG iG f 0if
rxyf atmifxnfh&rnf/ a&muf,SOfNydKifcGifh&½Sdrnfjzpfonf/
txufygtcsuo f ;Hk csupf vk;H ukv
d u
dk ef mí jznfph &muGuv f yfrusev
f Qif *dr;f atmifNy[
D k qkvufaqmifrsm;udk rSwfyHkwifjyí
qkEd idk o
f nf/ vma&mufxkwf,lEdkifygonf/

tifwmeuf*sme,ftwGJ(9) trSwf (28)qk'dkckqkvufaqmif&½Sdolrsm; r&D&Datmif (FC member 3445) xD;wef;pufajr&yfuu G ?f Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f OD;armifwl; (IJ sudoku FC mem- rat;Nird ;f rGef (IJ sudoku FC mem-
OD;atmifoed ;f (FC member 2837) jrjroef; (IJ sudoku FC member ber 3748) ,^3.42? vrf;oG,(f 9)vrf;? ber 3766) (*kPfxl;wef;)uGefysLwm
1/ rNzKd ;oEÅmaxG; (IJ sudoku FC member 3711) 12^Our(Ekid )f 147037 udo k ed ;f xGe;f OD; (FC member 3270) 3730) *s-D 133? at;om,mvrf;? atmif jr0wDrif;Bu;D vrf;? jynfBu;D wHceG f NrKdUe,f?rEÅav; wuúodkvf? rHk½GmNrdKU/
wkduf17? tcef;27? OD;0dpm&tdrf,m? '*HkNrdKUe,f/ r&nfrGef (FC member 3304) csr;f om? oefvsiNf rKd U/ rZifZifatmif (IJ sudoku FC mem- a':oif;oif;xGef; (IJ sudoku FC
2/ cifarmifaqG (IJ sudoku FC member 3723)
roJqkausmf (FC member 478) armifol&OD; (IJ sudoku FC mem- ber 3749) trSwf(23)? pum;0gvrf;? member 3767) NrKd Uopfawm0if;? {&m
8/MAKANA (NAING)103152
rat;pE´m (FC member 2728) ber 3731) trSw(f 1229^c)? EG,ef (D 4) trSwf(4)&yfuGuf? ajrmif;jrNrdKU? {&m0wD &yfuu G ?f jrpfBu;D em;NrKd U/
183-F, BoSunPet Street, Pabedan Township.
ukdudkausmf (FC member 3079) vrf;? 10 ^awmif? omauwNrdKUe,f/ wkid ;f / armifausmo f &l (IJ sudoku FC mem-
3/ udMk unfw;dk (IJ sudoku FC member 3724) 10^rvr(Ekid )f 200209
rcsr;f Nird ;f ol (FC member 3677) OD;wifpdk; (IJ sudoku FC member apmrl;awm (IJ sudoku FC mem- ber 3768) trSwf(27)? a½Tawmifvrf;?
trSwf(4)wnf;ckda&;pcef;? aps;BudK? vif;a&mifjcnfxrif;qkdif? armfvNrdKif/
armifarmifav; (FC member 3633) 3732)(173)? ta0&mvrf;? (11)&yfuu G ?f ber 3750) {AaeZmESpjf cif;toif;awmf? a½Tawmif&yf? rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd U/
4/ OD;apmjrifOh ;D (IJ sudoku FC member 3725) PGU-224364
trSwf(26)? (27)vrf;? yef;bJwef; NrdKUe,f/ OD;jrifo h ed ;f (FC member 3587) vdiI o f m ,mNrKd Ue,f/ trSw(f 60)? A[dv k rf;? ppfxu J ek ;f ? armfvNrKd i/f reef ; vJ h & nf 0 if ; (IJ sudoku FC
5/ cefaY rmifarmif (IJ sudoku FC member 3726)7^yce(Ekid )f 259457 armifwifatmif (FC member 110) ausmfpdk;[ef (IJ sudoku FC mem- OD;udu k akd tmif (IJ sudoku FC mem- member 3769) trSwf(1057)? jynf
Final Part I, University of Medicine II rckdifoDwmñGefY (FC member 3686) ber 3733) 35(c)? avqdyf&dyfom? ber 3751) trSwf158^159? pHy,fjcH axmifpv k rf;? 38&yfuu G ?f ajrmuf'*H/k
udak tmifEidk v f if; (FC member 3457) vrf;oG,f (3)? q,f rkdif(tif;pdef)/ (3)vrf;? (11)&yf uGuf? vdIifNrdKUe,f/ arrsdK;rsdK;MuL (IJ sudoku FC mem-
tifwmeuf*sme,ftwGJ(9) trSwf(28)qk'dkck udk0if;aZmf (FC member 2319) apm'g0ifcspf (IJ sudoku FC mem- roZifoif; (IJ sudoku FC mem- ber 3770) (46)4at? odyÜHvrf;? tvHk/
qkvufaqmif&½Sdolrsm; OD;vSjrifo h ed ;f (FC member 2794) ber 3734) tD;-624? 6vTm? awmf0ifo&D d ber 3752) trS w f ( 7)? ol a X;vrf ; ? OD;pdk;0if; (IJ sudoku FC member
a'gufwmode;f 0if; (FC member 3544) uGe'f ?dk 9rkid ?f jynfvrf;ESiahf wmf0ifvrf;axmif?h ausmuf ajrmif;? wmarGNrKd Ue,f/ 3771) 163? (3)vTm? 45vrf;? Akdvfw
rcifEiS ;f OD; (FC member 3282) r&rf;uke;f NrKd Ue,f/ a':vSvSNrdKif (IJ sudoku FC mem- axmifNrKd Ue,f/
erfo h if;a0pk;d (FC member 3492) reef;0dEk eG ;f tdrf (IJ sudoku FC mem- ber 3753) trSwf81? 6^2vrf;? acwÅ 0if;ñGefY (IJ sudoku FC member
a':jzLjzL0if; (FC member 3186) ber 3735) taxGaxGtyk cf sKyaf &;0efxrf; &mNrKd Uopf? jynfNrKd U/ 3772) 20^2? 9vrf;? 2&yfuGuf? vdIif/
armif[efx;l atmif (FC member 3699) tdr, f m? ½d;k rbPfa½SU? &yfuu G (f 5)? jyifO;D vGi/f Tun Aung Kyi (IJ sudoku FC armifNird ;f axG; (IJ sudoku FC mem-
jzLESi;f atmif (FC member 2369) armifaZmfaZmfatmif (IJ sudoku FC member 3754) Lion House ber 3773) 36vrf ; ? 72_73Mum;?
a':oDwmxGef; (FC member 3393) member 3736) Munfjh rifwidk ?f &efuek /f Beer Garden, Insein Road, Hling (taqG awmftaqmif)/
rd[
k mrufZ[D;&f"gef (FC member 3683) armif[def;bkdbkdxGef; (IJ sudoku FC T/S a'gufwmatmifausmfol (IJ sudoku
OD;wifatmifxeG ;f (FC member 971) member 3737) 33^92 uefawmfr*F udkjrifhEkdif (IJ sudoku FC member FC member 3774) 238? 12vrf;?
armif0if;Ekid pf ;kd (FC member 3624) vmvrf;? '*HNk rKd Uopf ajrmufyikd ;f / 3755) blwmBu;D ? "gwfqq D idk ?f atmifqef; (3) &yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f/
a':a':oefY (FC member 3254) a':vJv h t hJ ek ;f (IJ sudoku FC mem- uGi;f teD;? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f/ cifjynfph x kH eG ;f (IJ sudoku FC mem-
armifoed ;f xGe;f atmif (FC member 3664) ber 3738) 40^646? AkdvfawZvrf;? rZmenfEkdif (IJ sudoku FC mem- ber 3775) trSwf(502)? 84_45vrf;
OD;a*smah y:xGe;f (FC member 2667) tydik ;f (1)? '*HNk rKd U opfajrmufyikd ;f / ber 3756) 1168? orm"dvrf;? arwÅm axmif?h bk&m;Bu;D pmwku d af uGU/
OD;vStek ;f armif (FC member 2945) OD;cifarmifviG f (IJ sudoku FC mem- ñGe&Yf yfuu G ?f wmarG/ OD ; aZmf a Zmf v wf (IJ sudoku FC
atmifoif; (FC member 3632) ber 3739) trS w f ( 19)? bk & m;BuD ; cif N id r f ; csrf ; aomf (IJ sudoku FC member 3776) NrdKU,m? A[ef;NrdKUe,f
pdk;ausmfñGefY (FC member 1102) ausmufqpfwef;? uRe;f vH;k OaoQmif&yf? rEÅ member 3757) 204^27? &ef&iS ;f vrf;? vQypf pf½;kH /
tifwmeuf*sme,ftwGJ(9)trSwf OD;NzKd ;at;aZmf (FC member 3716) av;? ½Sr;f pktwku d /f &efuif;/ pdk;oD[ (IJ sudoku FC member
(28)qk'dkcktajzrSefolrsm; OD;uúHo (FC member 3710) atmif [ d e f ; at; (IJ sudoku FC a':EkEck if (IJ sudoku FC member 3777)a½T[oFmtaemufayguf? trSwf
a':tke;f jrifh (FC member 173) member 3740) &efuif;ynma&;aum 3758) tcef;402? wku d 2f 6^6? okr*Fvm (106)? r*FvmOD;&yfuu G ?f jynfNrKd U/
OD;rif;aZmf(FC member 3497) roÍÆm(FC member 3473) udkz&efppf (FC member 3566) vdy0f if;? &efuif;NrKd Ue,f/ tdr&f m? okeE´(1)vrf;? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f/ r[efrZD if (IJ sudoku FC member
OD;armifarmifwm(FC member 3507) OD;0if;vdIif (FC member 2697) OD;0if;armif (FC member 3717) rwifpkvdIif (IJ sudoku FC mem- a':jrifjh rifo h ed ;f (IJ sudoku FC mem- 3778) trSw(f 20)? 5vTm? ajrEkvrf;? prf;
OD;nDnaD Zmff(FC member 3597) 0wf&nfrGef (FC member 3467) rpdrf;vJhjzL (FC member 3096) ber 3741) trSwf17? 7vTm? OD;pHñGefY ber 3759) trSwf(24)? OD;vleDvrf;? acsmif;NrKd Ue,f/
Dr. Than Lwin (FC member 2718) udak rmifarmifcif (FC member 3559) rqifhqifhNzdK; (FC member 3694) vrf;? prf;acsmif;ajrmuf&yfuu G ?f prf;acsmif;/ u&iftrsKd ;om;&yfuu G ?f Munfjh rifwidk /f atmifEkdif (IJ sudoku FC member
OD;uHñGefY (FC member 2115) oD[ausmf (FC member 2544) OD;jrifah oG; (FC member 3646) armif&JZmenfpdk;vGif (IJ sudoku FC reE´matmif (IJ sudoku FC mem- 3779) 31? &wemNrdKifvrf;? 1&yfuGuf?
OD;cifaZmf (FC member 644) udak 0vif;atmif (FC member 3316) OD;0if;vdIif (FC member 2697) member 3742) trSwf(722)? 64&yf ber 3760) trSw(f 385)? 56vrf;? (vrf; urm½Gw/f
OD;xG#0f if;a½T (FC member 3655) a':tkef;&D (FC member 631) roZifxGef; (FC member 3675) uGu?f ppfawmif;vrf;? awmif'*H/k wk)d ykZeG af wmifNrKd Ue,f/ armif0if;odcFarmif (IJ sudoku FC
armifausmrf if;jrwf(FC member 3670) armifbek ;f rsKd ;aoG; (FC member 3661) atmifrsKd ;xG#f (FC member 3226) rÓPfE, G jf rifh (IJ sudoku FC mem- a':jrifjh rif[ h ef (IJ sudoku FC mem- member 3780) trSwf(692^u)?
OD;vS0if; (FC member 790) rvif;vif;OD; (FC member 3134) armif0if;rif;xGe;f (FC member 2808) ber 3743) jct H rSw(f 56)? oefZY ifvrf;(3) ber 3761) 24? OD;vlev D rf;? Munfjh rifwidk /f ordefA&rf;yef;jcH? ordefA&rf;vrf;? (7)
udpk ;kd ykid x
f eG ;f (FC member 3133) a':cifat;jrifh (FC member 577) OD;pHatmifausmf (FC member 3598) &yfuu G ?f usKu d f 0kid ;f ? r&rf;uke;f NrKd Ue,f/ a':av;EG,f (IJ sudoku FC mem- &yfuu G ?f a½TjynfomNrKd Ue,f/
armifausmpf ;kd xuf (FC member 3486) a':cifoef;at; (FC member 3204) cGe0f if;xG#f (FC member 1778) armif&jJ ynfNh zKd ; (IJ sudoku FC mem- ber 3762) ousurú ;f ½Gm? ykavmNrKd Ue,f? armifatmifckdifrdk; (IJ sudoku FC
r0g0gatmif (FC member 3669) OD;atmifcidk f (FC member 2953) oG,fZifpdk; (FC member 3630) ber 3744) trSwf(1018)? (4)&yfuGuf? weoFm&Dwidk ;f / member 3781)trS w f 1 83at?
armifatmifrif;rif; (FC member 752) OD;oef;a|; (FC member 3506) r&nfrGefoefY (FC member 3669) OD;jyKH ;csKd vrf;? '*H(k ajrmuf)/ armifausmo f l (IJ sudoku FC mem- OD;zd;k usm;vrf;? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f/
rESi;f tdcidk f ( FC member3700) udkNzdK;oD[pdk; (FC member 3644) rrif;aejcnf (IJ sudoku FC mem- OD;cifaZmfpdk; (IJ sudoku FC mem- ber 3763) trSwf(5)? a0|K0ef4vrf;? OD;apmpd;k rd;k (IJ sudoku FC member
t&Siaf crmoD&d (FC member 1354) armifpdk;oHvGif (FC member 3595) ber 3727) 251? anmifyifvrf;?9&yfuu G ?f ber 3745) trSw(f 32)? 4vTm? oHww H m; prf;acsmif;/ 3782) &yfuGuf4^74? ,k'omefbk&m;
cifarmifwifh (FC member 3442) udkOuúausmf (FC member 3695) r&rf;uke;f NrKd Ue,f/ vrf;? oHww H m;&yfuu G ?f prf;acsmif;NrKd Ue,f/ rMunf M unf r sd K ; (IJ sudoku FC ausmif;teD;? atmifyifv,f? rEÅav;NrKd U/
reDvmxGef; (FC member 3671) udak tmifaZmfr;kd (FC member 3678) OD;aomif;xG#f (IJ sudoku FC mem- armifwifxGef;atmif (IJ sudoku FC member 3764) trSwf(175-6vTm)? rarrdkYrdkYvif; (IJ sudoku FC mem-
armifp;kd rif;jrwf (FC member 3674) OD;atmifa|; (FC member 3625) ber3728) Bdl-101/B, Room member 3746) trSwf(16)? 8vTm? 29vrf; (txuf)? yef;bJwef;NrKd Ue,f/ ber 3783) trSw1f 0^61? aiGawmif&yf?
OD;Munfpdk; (FC member 3697) rcifcifjrifh (FC member 3548) (303), lanthit lam, Lammadaw oD&rd *Fvmvrf;? ajreDuek ;f ? prf;acsmif;NrKd Ue,f/ udkatmifjrif (IJ sudoku FC mem- &efatmif(1)? ysO;f rem;NrKd U/
rarZGef (FC member 3533) csKd csKd jrifh (FC member 160) Tsp. rrEG,f (IJ sudoku FC member ber 3765) wku d b
f ?D tcef;202? High- rckid o f w D mñGeYf (IJ sudoku FC mem-
OD;&Jrif; (FC member 3002) udw k ifaxG;vGif (FC member 2318) rrDrx D ;l armif (IJ sudoku FC mem- 3747) w,fvzD ek ;f tcGe½f ;kH ? aygif;avmif; way complex urm½Gwt f a0;ajy;vrf;? ber 3784) N.D.C 0if;? a½Twd*kHbk&m;
r&mZm&Jvif;Edik f (FC member 3580) ZaurHminHtoon(FCmember3654) ber 3729) trSw2f 1? xD;wef;vrf;? 4vTm? (17)vrf;? ysO;f rem;NrKd U/ urm½GwNf rKd Ue,f/ vrf;? bk&m;Bu;D &yfuu G ?f '*HNk rKd Ue,f/

VOL (9) NO (29) THURSDAY, AUGUST 7, 2008

 Cars Review 27

jynfwGif;um;oHk;oyfcsuf EdkifiHwumum;okH;oyfcsuf
Audi
20082008 A8Odyssey
Honda LW12

&efukef? Zlvdkif 29
'Dum;uawmh '*Hkqdyfurf;
pufrIZkef (2) rSm&SdwJh Super
Seven Star (SS) armfawmf,mOf
xkwfvkyf½Hkuae xkwfvkyfwJh
Super SL Truck um;jzpfyg
w,f/ 'Dum;u Super Light
Truck trsKd;tpm;jzpfNyD; olY&JU
0efwifEikd t f m;uawmh 2 ton jzpf
ygw,f/ um;&JU abmf'DeJY acgif;
ydkif;awGudk jynfwGif;rS ynm&Sif
rsm;u a&;qJGxkwfvkyfxm;NyD;
0eftjynfhwifEdkifum BuHhcdkifaygh
yg;wJh yHpk rH sK;d &Sw
d u
hJ m;jzpfygw,f/
um;rSm toH;k jyKr,fh aq;a&mif?
wm,mtp&SdwJh ypönf;awGudk
vnf; oHk;pJGol&JU pdwfBudKufjyK
vkyfwyfqifay;rSmjzpfygw,f/
um;&JU wm,mqd'k u f awmh 650x
14 jzpfNyD; wyfqiftoHk;jyKay;
xm;wJh tif*sifuawmh 4D35
Reviews|
eviews|Camera
*syeftif*siftrsKd;tpm;jzpfNyD;
tif*siyf g0geJY vdu
k zf ufwhJ Gear
box Crown awGudk wyfqif
toH;k jyKay;xm;Ny;D *D,muawmh
5 speed manual *D,mtrsKd;
tpm;udk wyfqiftoHk;jyKay;
xm;ygwJ h aemuf , uf t rsKd ;
tpm;um;jzpfygw,f/ um;&JU
Streeing u RH/power steer-
ing ud k tok H ; jyKay;xm;wJ h
twGuf ayghayghyg;yg;armif;ESif
Edik rf mS yg/
'Dum;&JUtvsm;u 4623/
5910 mm eJY tus,fu 1670/
1925 mm jzpf w maMumif h
vkyfief;oHk; toHk;jyKvdkolawG
taeeJY pdwaf useyfraI wG ay;Edik f
ygvdrrhf ,f/
bD;a*GawGtaeeJY uvpfa*G
awG u d k wyf q if a y;xm;NyD ;
b&dwfawGudkawmh qmAdkb&dwf
2008 Audi A8L W12 [m rSmtoHEiS t hf rdeaYf y;Ekid af ompepf tif*si[ f mawmhqn l rH rI &Sb d n
J if
Zdrcf yH pön;f awGuakd e&mwusjzpf awGxnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ omnuf a nmrS m jzpf y gw,f /
atmifxnfah y;xm;wJu h m;jzpfNy;D resolution aumif;rGefaomajr A8 &JU WL12 tif*si[ f m 6,200
trsKd;tpm;wyfqifay;xm;wJh um;&JUaemufc;kH awGrmS &Sw d v hJ al wG yHak wGux kd nfah y;xm;ayrht J qifh rpm rSmjrif;aumifa&tm;450
twGuf vHkNcHKrI&SdwJhb&dwfawG DVD ½ky&f iS u f m;awGMunfEh idk zf Ykd jrift h *Fg&yfawGux kd nfah y;rxm; aumiftm;&Syd gw,f/ 4000 rpm
jzpfygw,f/ um;&JUqDwkdifuDu udkygpDpOfay;xm;ygw,f/ vQyf ygbl;/ Bluetooth qJvzf ek ;f pepf rSm 428 pound-feet of torque
vnf; 12 *gvefqefYwdkifuDudk ppfprG ;f tifucdk sed n f E§d idk o
f vkd a& [mvnf;aumif;rGev f yS gw,f/ &Sdygw,f/ Audi um;[mig;p
wyfqifay;xm;wJt h wGuf qDukd cJaowåmawGvnf;xnfo h iG ;f ay; Audi Music Interface wGif uúefYtwGuf 60mph tuGmt
vH k v H k a vmuf a vmuf o,f xm;ygw,f/ crf;em;xnf0grIEiS hf iPod rsm;ESihf USB drive rsm;udk a0;udak &mufatmifomG ;Ekid w f ,fvY d k
aqmifay;EdkifrSmjzpfNyD; qDwpf pdwt f yef;ajzEkid rf uI w kd pfygwnf; xnfhEkdifzdkYpDrHay;xm;ygw,f/ od&ygw,f/
*gvefudk ysrf;rQtm;jzifh rdkif 30 cHpm;Ekid af tmifprD aH y;xm;wJu h m; CD awGzi G Ehf idk zf t
Ykd wGuf six-disc EPA &JUwki d ;f wmrIt& A8 L
cefaY rmif;ESiEf ikd rf mS jzpfygw,f/ jzpfygw,f/ um;&JUtif*si[ f m6 changer ud k x nf h a y;xm;NyD ; [mNrKd UwGi;f rSmqDwpf*gvHu1kd 3rkid f
SSS armfawmf,mOfxkwf vDwm 12 qvif'gtrsdK;tpm; MP3 CD awGuz kd iG v hf pS ef m;qif EIe;f jzifah rmif;ESiEf idk Nf y;D NrKd Ujyifvrf;
vkyfa&; tvkyf½HktaeeJY rdrdwdkY jzpfNy;D bD;tm;vH;k ,ufwu hJ m;t Ekid rf mS jzpfygw,f/ N*Kd [w f ak &'D,kd awGrmS awmhqw D pf*gvHu1dk 9rkid f
tvkyf½HkuaexkwfvkyfvdkufwJh rsKd ;tpm;jzpfygw,f/ um;&JUvrf; udv k nf;em;qifEidk zf x Ykd nfo h iG ;f ay; EIe;f armif;ESiEf idk rf mS jzpfygw,f/
um;awGrmS wyfqiftoH;k jyKr,fh ñTefpepfaumif;rGefovdk DVD xm;ygw,f/ Audio A8 L W12 &JU tajc
ypönf;tpdwftydkif;rsm;udk ao tajcjyKpepfjzpfwJhtwGuf ½kyf WL12 &JUtif*sif udk 2008 cHaps;EIe;f [ma':vmwpfoed ;f ESpf
aocsmcsm ppfaq;toHk;jyKxm; xGuaf umif;rGeyf gw,f/ vrf;ñTef Audi A8L xJrmS xnfah y;xm;Ny;D aomif;wpf&mjzpfNy;D toHyikd ;f pepf?
NyD; *syeftrsKd;tpm;um;ypönf; pepf w G i f a zmf j yonf h y H k r sm;ud k 'Dtif*si[ f mqvif'gtif*siaf jcmuf vrf;ñTepf epfEiS t hf jcm;aomt&m
awGukd wyfqiftoH;k jyKay;xm; LCD wGiaf zmfjyay;rSmjzpfygw,f/ vHk;udkESpfwef;pDxm;ygw,f/ 'D awGupkd ak ygif;Ny;D &,lcsiv f Qiaf wmh
wJhtwGuf jynfwGif;rSxkwfvkyf A&L rSm Audi Multime- qvif'gawG[mqDvw D mwpfw pkpak ygif;ay;ajc&rnfw h efz;d k uawmh
aom um;rsm;jzpfayr,fh t&nf dia Interface (MMI) udkoHk;pGJ pufudkoHk;pGJvkdYqvif'gq,fhESpf tar&duefa':vmwpfoed ;f av;
taoG;pdwcf s&wJah rmfawmf,mOf xm;ygw,f/ vrf;ñTepf epfajryHk vHk;[mqDajcmufvDwmoHk;pGJrSm aomif;ig;&majcmufq,fih g;a':
rsm; jzpfygw,f/ -KSSA rSm X ESifh Y 0if½dk;awGudkazmfjy jzpfygw,ft'J &D vm'fuawmhprG ;f vm(140,565) txdukefusrSm
ay;xm;ygw,f/ 'DpepftwGif; aqmif&nfjrifrh m;pGm&&Srd mS jzpfNy;D jzpfygw,f/
-MZ

SAMSUNG S760 wkejf cif;aMumifh yHak wGa00g;oGm;

&efukef? Zlvdkif 29
Samsung rS xkwv f yk v
f ukd f
wJh S760 trsK;d tpm;uifr&mu
awmh rdom;pkoHk;eJY taysmfwrf;
"mwfyHk0goem&SifawGtwGuf
&nf&G,fNyD;xkwfxm;wJhuifr&m
trsKd;tpm;jzpfygw,f/ Sam-
sung &JU enf;ynmawGeYJ tjcm;
enf;ynmopfawG aygif;pyfyg
0ifwmaMumifh toH;k jyK&vG,u f l
tqifajyapr,fhuifr&mvnf;
jzpfygw,f/
'Duifr&mrSm Mega Pixel
taeeJY 7.2 Mega Pixel &Sw d hJ
THURSDAY, AUGUST 7, 2008
twGuf mega pixel enf;w,f
vdqYk &kd ayr,fh Samsung &JU enf;
ynmzefwD;rIaMumifh uifr&m
toHk;jyKwJholawGtwGuf ½kyfyHk
aumif;awG xGuf&Sdvmatmif
pGr;f aqmifay;Edik rf mS jzpfygw,f/
Face Detection pepfyg0ifwJh
twGuf "mwfyHk½dkufwJhae&mrSm
rsuEf mS jyifrmS t&dyrf sm;ay:jcif;?
a00g;jcif;wdu Yk kd umuG,af y;Edik f
NyD; Munfvifjywfom;wJh½kyfyHk
awGudk &&SdEkdifrSmjzpfygw,f/
uifr&mudk tckrSpudkifNyD;
½du
k rf ,fo h al wGtwGuv f nf;vuf
wmwk?Yd t&dyaf wGxyfNy;D jzpfomG ;
wmudk umuG,af y;Edik rf ,fh DIS
vdkYac:wJh Digital Image Sta-
bilization pepf yg0ifrSmjzpfwJh
twG u f taysmf w rf ; "mwf y H k
0goem&Siaf wGtwGuf vufwek f
oGm;vdkY yHkaumif;aumif;av;
awG r&vdkuf&rSmudk pdk;&drfp&m
rvdak wmhygbl;/
Samsung S760 uifr&m&JU
xl;jcm;csuu f awmh movie ½du
ul;vd&Yk rSmjzpfNy;D movie ½du k u f ;l
wJah e&mrSm Zoom udk qJ, G ½l u
ul;EdkifrSmjzpfwJhtwGuf AD'D,dk
uifr&mwpfv;kH udk udik w f , G ½f u
ul;ae&ovdk toHk;jyKEdkifrSmjzpf
ygw,f/ t&m0w¬Kypön;f awGukd
teD;uyf½u kd uf ;l wJt
h cgrSmvnf;
macro function yg0if w J h
twGufaMumifh Munfvifjywf
om;wJh½kyfyHkawG &&Sdatmif pGrf;
aqmifay;rSmjzpfygw,f/
Lens uawmh Samsung
Lens udk toHk;jyKxm;NyD; Opti-
cal Zoom taeeJYu 3.0 x &Sy
w,f/ tvif;odrjI zpfwhJ ISO udk
awmh 1000 jri§ Nhf y;D ½duk uf ;l Edik rf mS
pm(18)odUk
epfqef;um;rsm;twGif; qdkvmbufx&Dtm;oGif;ud&d,mrsm;
yg&Sdvmawmhrnf
Nissan uajrmuftar&du
eJY Oa&myaps;uGufwdkYtwGif;
a&mif ; csr,f h ¤if ; &J U um;awG
twGi;f ICP Solar u xkwv f yk f
wJh aea&mifjcnfprG ;f tifo;kH tm;
oGi;f ud&, d mawG xnfah y;zdpYk D pOf
xm;wJhtaMumif; od&ygw,f/
k f 'Dtm;oGif;ud&d,mawG[m
um;&yfxm;pOftwGi;f bufx&D
kd f udk tvdktavsmuf tm;oGif;
ay;aerSmaMumifh GPS vrf;ñTef
kd f pepf? DVD yav,m? cruise
control pepf ? hands-free
rdb
k ikd ;f zke;f ajymqdrk ?I toHeYJ trdeYf twGif; xnfhoGif;ay;xm;w,f aqmifaewmudk awGU&ygw,f/
ay;apcd k i f ; wJ h v k y f a qmif c suf vdkY od&ygw,f/ Montreal rSm tajcpdu k xf m;wJh
pwmawG tpHktvifyg&SdvmwJh wk,
d wkd mukrP Ü q
D &dk if ¤if;&JU ICP Solar [m tar&duefjynf
acwfrDum;awGtwGuf t"du Prius hybrid um;awG&JU av axmifpt k wGi;f taqmuftOD;
toHk;0ifrSmjzpfygw,f/ ICP at;ay;pufudk pGrf;tifay;zdkY acgifrdk;tjzpf toHk;jyKEdkifr,fh
taeeJY aea&mifjcnfprG ;f tifo;kH twGuf Kyocera qdkvmqJvf qdv
k mqJvaf wG jzefcY sad eNy;D puf
bufx&Dtm;oGi;f ud&, d mawGukd awG toH;k jyKrmS jzpfwthJ aMumif; wyfavSawGtwGuv f nf;qdv k m
a':vm 50 uae 1350 Mum; ajymqdx k m;Ny;D Envision Solar bufx&Dtm;oGif;ud&d,mawG
d g aps;EIef;owfrSwfa&mif;csaeNyD; uvnf ; vQyf p pf u m;awG u d k xkwfvkyfa&mif;cszdkY pDpOfaewJh
tck a vmavmq,f r S m awmh yguifxdk;&yfem;xm;pOftwGif; taMumif;vnf; od&ygw,f/
ruúqDudkEdkifiHrSma&mif;csaewJh tm;oGif;ay;Edkifr,fh LifePod -Betnor
Volkswagen Beetle um;awG pepf u d k wnf a qmuf z k d Y v k y f
VOL (9) NO (29)
 28 International News
Gateway rS PC a&mif;csrIpepfjyKjyifajymif;vJ NBC ½kyfoHtwGuf qmAmenf;ynmudk ta&mif;oGufpD'Drsm;
u Acer u0,f,o
Ny;D ? tJ't
l mG ;cJw
D csed rf wdik rf t
h mjzpf
D xd Gate-
Sun ulnDrnf
way &JU pD;yGm;a&;vkyi f ef;qdik &f m
rl0g'awGukd tBurd Bf urd jf yifqif
cJNh y;D jzpfygw,f/
vuf&SdtcsdefrSm PC awG
wdu k ½f u kd af &mif;cswmrsK;d [maps;
uGuftwGif; vlBudKufenf;vm Wedding ESiy hf wfoufí 'D
aeNyjD zpfygw,f/ PC a&mif;csol Zdik ;f vky&f mwGit
f vGet f oH;k 0ifaom
Gateway.com uae Gate- t&if;[m ukrP Ü &D UJ rdcifurk P Ü D trsm;pk[m NyD;cJhwJhESpfupNyD; vSyonfh ai ESifh eps file rsm;yg
way PC awGa&mif;csjcif;rjyK jzpfwJh Acer taeeJYwpfqifhcH wdkuf½dkuf PC a&mif;csrIudk½kyf 0ifaom CD jzpfonf/
awmhaMumif; aMunmvdkufNyD a&mif;csraI wGom jyKvyk af ewm odr;f cJw h hJ Dell &JU aps;uGurf 0l g'
jzpfygw,f/ Gateway PC awG aMumifh ukrÜPDESpfck[efcsufnD udk twk,lNyD; vkyfaqmifaeMu
vufvDvufum;a&mif;csrIudk atmif jyKvyk v f u kd jf cif;jzpfw,f NyDjzpfygw,f/
tGevf ikd ;f rSma&m tjyifaps;uGuf vdkY od&ygw,f/ vuf&t dS csed rf mS awmh Gate-
rSmyg Gateway &JUygwemukrP Ü D Gateway [m PC awG oH;k way &JU xkwfukefawGudk Best ab*sif;tdkvHypfrSm owif; toHk;jyKrSmjzpfw,fvdkY Sun &JU
awGuyJ a&mif;csciG &hf &Sad wmhrmS pJo
G rl sm;xH wdu
k ½f u kd af &mif;cs&m Buy, Cirucit City pwJhukrÜPD ½du
k u f ;l wifqufr,fh NBC ½kyo f H azmfjycsufwpfckrSm awGU&Sd&yg
jzpfw,fvdkY od&ygw,f/ rSm atmifjrifcw hJ t hJ wGuef mrnf awGtygt0if ukrÜPD 11 ckxH twGuf Sun Microsystem u w,f/
Gateway &JU a&mif;csrt I pD &vmwJh ukrP Ü w D pfcjk zpfygw,f/ rSm 0,f,l&&SdEdkifw,fvdkY od&yg qmAmenf;ynmyHyh ;kd ulno D mG ;rSm 'D X 4150 qmAmawGrSm
tpOfajymif;vJ&jcif;taMumif; Gateway udk NyD;cJhwJh Mo*kwfv w,f/ -KAN jzpfaMumif; od&ygw,f/ tJ'D Xeon E5440 (2.83 GHz, 80 vli,frsm;vSyacwfrpD mG fa-
enf;ynmtoH;k jyKr,fq&kd if tGef watts) eJY Xeon X5450 (3.0 shion 'DZi
kd ;f zefw;D xm;yHuk kd eps,
AMD ukrÜPDcJGrsm; ajymif;vJzJGYpnf;rnfr[kwf vdkif;rSm vTifhwifxm;wJh NBC
Olympics.com uae tdv k yH pf
GHz, 80 W) vdk Intel xkwf
quad-core y½d k q uf q mawG
ai format rsm;jzifp
CD jzpfonf/
h pk nf;xm;aom

Advanced Micro De-
vices (AMD) [m rMumrDu
ukrP Ü &D UJ xkwv f yk af &;ydik ;f u@
awG u d k oD ; jcm;uk r Ü P D t jzpf
cJGjcm;zJGUpnf;oGm;rSmjzpfaMumif;
NyD ; cJ h w J h t ywf u owif ; rsm;
xGufay:vmcJhygw,f/
'gayr,f h 'D o wif ; [m
owif;rSm;omjzpfNyD;? AMD &JU
CEO jzpfol 'ghcr f ,
rD'D,mu rSm;,Gif;pGmaumuf
D m&JUtqdu
EIwf azmfjycJjh cif;omjzpfw,fvYkd
AMD &JU ajyma&;qdkcGifh&Sdolu
umAGef'dkifatmufqdkufxkwfvTwfrIudk wGufcsufay;Edkifr,fh
CarbonFlow aqmhzf0Jopf
CarbonFlow vdt
ukrÜPDwpfckuae a&eHavmif
pmtpm;xd;k pGr;f tifprD u
qJ G o l a wG t wG u f umAG e f ' d k i f
atmufqu kd "f mwfaiGUxkwv
avsmhusoGm;wJhyrmPudk wGuf
csuaf y;Edik rf ,fh aqmhz0f o
rsK;d udjk zefcY szd pYkd pD OfaewJt
od&ygw,f/
CarbonFlow [m qefz&ef
ppöudkrSm tajcpdkufxm;wmjzpf
NyD; umAGef'dkifatmufqdkufxkwf
vTwrf aI vQmch swyh J rmPudt
t0,fjyKvkyf&mrSm txl;uRrf;
usio f w l pfO;D jzpfwhJ Karla Bell
eJY Jane Capital Partner bPf
udk wnfaxmifco hJ l Neal Dike-
man wku Yd yl;wJw G nfaxmifxm;
Muwmjzpf y gw,f / tck a vm
avmq,ftm;jzifh 'D Carbon-
Flow aqmh z f 0 J [ m a&;qJ G q J
VOL (9) NO (29)
qdkygw,f/ 'ghcfrD,mu AMD
[mrMumrDvydik ;f twGi;f ukrP
&JU xkwv f yk af &;,lepfukd oD;jcm;
ukrÜPDawGtjzpf ajymif;vJzJGU
pnf;rSmjzpfw,fvYkd rD', D mu ud;k
um;azmfjycJhwmjzpfygw,f/ 'g
ayr,fh pDtD;tkd[m AMD &JU
tem*wfprD u H ed ;f awGeyYJ wfouf
wJh tao;pdwftcsufawGudk
rajymcJb h ;l vdYk ajyma&;qdck iG &hf o
'½l;y&,f&Du qdkygw,f/
wu,fawmh AMD [m 'D
ESpuf ek yf ikd ;f rSm ukrP Ü &D UJ zJUG pnf;yHk
udkom jyifqifoGm;rSmjzpfNyD;
xkwfvkyfa&;u@udk ajymif;vJ
k kd ovdkrsKd; BuD;rm;wJhtajymif;
tvJawG jyKvyk rf mS r[kwb
od&ygw,f/ 'ghtjyif AMD &JU
'k w d , av;vywf b @ma&;
Yk rnf&wJh tqifhrSmom&Sdao;ayr,fh um
AGef'dkifatmufqdkufxkwfvTwfrI
H ed ;f a&; avQmch sa&;pDru H ed ;f a&;qJo G al wG
taeeJY ¤if;wd&Yk UJ vkyaf qmifcsuf
f w T rf I uae aiGaMu;tusKd;tjrwf&&Sd
Edik af tmif ulnw D u G cf suaf y;Edik f
J pfwpf r,fvdkY qdkxm;ygw,f/ Oyrm
h aMumif; tm;jzifh a&eHavmifpmoHk;pepf
ud k aea&mif j cnf p G r f ; tif o H k ;
tjzpf ajymif;vJvdkufwJhtcg
avsmhusoGm;r,fh umAGef'dkif
atmufqdkufyrmPudk wjcm;
k a&mif; umAGe'f ikd af tmufqu kd "f mwfaiGU
tvGeftuRHxkwfvkyfwJhpuf½Hk
awGqD wGucf suaf &mif;csEikd w f m
aMumifh Oa&myEdkifiHawGtwGif;
t"d u toH k ; 0if E d k i f r S m jzpf y g
w,f / rMumao;rD & uf y d k i f ;
twGif;uawmh CarbonFlow
[m Clean Pacific Ventures,
OVP Venture Partners eJY e,l;
uGefz&ifhrSm xkwfjyefwJh Asset NyKd iyf u GJ si;f yrIukd wduk ½f u
kd tf csed f xnfo h iG ;f xm;w,fvo Ykd &d ygw,f/
Ü D Smart [m ukrÜPD&JU t"dujyK eJY wpfajy;nDMunhf½IcGifh&rSmjzpf NBC &JU tqdy k g tGev f ikd ;f ½kyf
jyifajymif;vJr,fh zJGUpnf;yHkom aMumif; od&ygw,f/ oH 0ufbq f u kd rf mS ab*si;f tkv d H
jzpf w ,f v d k Y aMunmcJ h & mrS m Intel u xkwfwJh quad- ypfNydKifyJG&JU tm;upm;enf; 25
Asset Smart qdkwJh t"dyÜm,f core Xeon y½dkqufqmawGudk rsKd; ,SOfNydKifupm;MuyHkawGudk
[m xk w f v k y f a &;u@ud k Sun Fire qmAm 160 rSmxnfh wdu k ½f u
kd ½f ukd u f ;l wifqufomG ;rSm
ajymif;vJzJGUpnf;wmudkom &nf oGif;toHk;jyKoGm;rSmjzpfNyD;? 'D jzpfygw,f/ 'ghtjyif AD'D,kdrSwf
ñTef;w,fvdkY ukrÜPD&JU b@m qmAmawGu NBC 0ufbq f ukd f wrf;rsm;? bavmh*frsm;? Live
a&;? t&m&Sad bmh&b D wfu qdyk g vTifhwifrIudk t"dutaxmuf Chat eJY tm;upm;orm;awG&JU
dS l w,f/ tuljyKomG ;rSmjzpfw,fvYkd od&yg ud,k af &;tusO;f pwmawGuv kd nf;
AMD taeeJv Y uf&o dS wif; w,f/ a0a0qmqm vTifhwifazmfjy
awG xG u f a y:aewJ h t wd k i f ; 'ghtjyif 'DtGefvdkif;½kyfoH oGm;rSmjzpfw,fvkdY od&ygw,f/ Sango 2 onf emrnfBuD;
ukrÜPDudk ajymif;vJzJGUpnf;r,f xkwv f iT rhf rI mS Sun Fire X4150 strategy game Three King-
-KAN dom uJhodkY aqmhaumif;aom
qd k & if xk w f v k y f a &;u@rS m eJY X 4450 qmAmawGudkvnf;
ygwemjzpfvmEdik w f uh J rk P
Ü u
D awmh game jzpfonf/ t*Fvy d Ef iS hf w
f ;l vdYk
pifumyltajcpdkuf Chartered
qDrD;uGef'ufwmxkwfvkyfa&;
iPhone ta&mif;Xmeu trIaqmifudk ½kwf version ESpfrsdK;vHk;toHk;jyK
Ekid o
f nf/
ukrÜPDyJjzpfvdrfhr,fvdkY od&yg
w,f/ -KAN
vQKdY0SufcsufaygufMum;rIeJYw&m;pJGqdk
Apple &JU iPhone ta&mif; qif;ae&wmjzpfayr,fh 'DESpfck
XmecJrG mS trIaqmiftjzpfwm0ef
,laewJh Michael Fenger udk
Mum; tquf t pyf o abm
raqmifwJhtaMumif; avhvm
Motorola uae ukefoG,fa&; olawGu axmufjyxm;Muyg
vQKUd 0Sucf surf sm; cd;k ,lreI YJ w&m; w,f/ Apple &JU iPhone awG
ZDveftajcpdu k f Meridian En- pJGqdkvdkufwJhtaMumif; od&yg [m aps;EIef;BuD;jrifhNyD; Moto-
ergy Limited wdq Yk u D ae &if;ES;D w,f/ Nero 8 \ aemufqHk;xGuf
rola uawmh aps;aygwJh hand-
jrK§ yEf aHS iGtjzpftar&duefa':vm version 8.3.6.0 Ultra Edition
Fenger [m rlvu Oa&my? set awG trsm;tjym;xkwfvkyf
2.9 oef; &&Scd w hJ t hJ aMumif; od ta&SUtv,fydkif;eJY tmz&du onf function topfrsm;pGmyg
um aps;uGufudk vTrf;rdk;EdkifzdkY
&ygw,f/ 0ifonf/
aps;uG u f a wG t wG u f t"d u r[mAsL[mcsrw S v
f yk af qmifae
aemufxyfurk P Ü wD pfcjk zpfwhJ wm0ef,lcJh&wJh Motorola &JU wmjzpfygw,f/ tckvdk Moto-
Carbonetworks uvnf; um trIaqmifwpfO;D jzpfcw hJ maMumifh rola taeeJY aps;uGufudk quf
AGe'f ikd af tmufqu kd "f mwfaiGUxkwf ukrP Ü &D UJ pD;yGm;a&;vkyif ef;awGeYJ vuf OD;raqmifEdkifawmhwmu
vTwfrIyrmPudk wGufcsufay; r[mAsL[mawGukd twGi;f usus awmh Razr vdrk sK;d 'DZikd ;f qef;opf
Edkifr,fh aqmhzf0JopfwpfrsKd;udk odaecJholjzpfygw,f/ tckvdk wJh rdkbdkif;zkef;awGudk qufvuf
a&;qJx G wk v
f yk x
f m;wJt h aMumif; w&m;pJGqdkvdkufjcif;uawmh ol rxkwv f yk Ef ikd af wmhwmaMumifv h Ykd
od&ygw,f/ 'gayr,f'h aD qmhz0f J [m ukrÜPD&JU vQKdU0SufcsufawG vnf; avhvmolawGu qkdxm;
[m a&eHavmifpmtpm;xd;k pDrH udk toHk;jyKNyD; Apple udk ulnD Muygw,f/
udef;awGtwGuf &nf&G,fwm aewmaMumifh ¤if;wdkYtwGuf Motorola uawmh Fenger
r[kwb f J ukrPÜ aD wGtaeeJY ¤if; qHk;½HI;rIawGay:aygufae&wm qDuae tpk&S,f,mawGtjzpf
wdkY&JU umAGef'dkifatmufqdkuf jzpfwJhtaMumif; Motorola u ay;xm;wJh a':vm 1 oef;udk emrnfBuD; training com-
xkwfvTwfrIyrmPudk avQmhcs ae pGyfpJGxm;jcif;jzpfygw,f/ jyefvnfawmif;qdx k m;Ny;D Apple pany lynda.com rS Adobe
Edkifatmif ulnDay;rSmjzpfwJh rd k b d k i f ; aps;uG u f t wG i f ; rSm tvkyfvkyfcGifhudk 2 ESpftxd Soundbooth CS3 twG u f
taMumif;vnf; od&Sd&ygw,f/ Apple &JU aps;uGuaf 0pkwjznf; wm;jrpfay;zdkYvnf; ½Hk;awmfrSm essential training DVD
-Betnor jznf ; wk d ; wuf v mcsd e f r S m yJ avQmufvx J m;wJt h aMumif; od jzpfonf/
Motorola &JU aps;uGufa0pkus &ygw,f/ -Betnor Source: Active Multimedia
THURSDAY, AUGUST 7, 2008
 Feeds 29

Reviews|
eviews|Website rdkuú½dkaqmzfhu Mojave Project udk
http://db.grussell.org 0ufbfqdkufwif
Database udk avhvmcsifol ESpfNcdKufEdkifwJhqdkufjzpfygw,f/ 'D
qdkufrSm database udk tDvufxa&mepfenf;vrf;jzifh avhvmEdkif
atmif pDpOfay;xm;ygw,f/
Database udk tajccHtqifh wwfajrmufatmif pepfwus
oifMum;ay;xm;NyD; tGefvdkif;rSwfpkrsm;? &nfñTef;pmrsufESmrsm;udk
vnf; &&SdEdkifatmif pDrHay;xm;ygw,f/ tGefvdkif;rSm database eJY
oufqdkifwJhaqG;aEG;yJGav;awG vkyfEdkifatmifvnf; pDrHay;xm;NyD;
owif;awGudkvnf; &&SdEdkifatmif pDrHay;xm;ygw,f/ pepfwus b@ma&;qef;ppfolawGeJY wifawmhrSmyg/ aemuftywf
avhvmrItwGuf tkwfwpfcsyf oJwpfyGifhjzpfEdkifygw,f/ -MZ
tpnf;ta0;vkyNf y;D wJah emufrmS awGrSmvnf; wu,fh video
awmh Microsoft [m Mojave fooftage udkjyzkdY tpDtpOfawG
http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0072465638 Project vdkYac:wJh Windows &Sdxm;ygw,f/ 'D video [m
Vista udk a&mif;tm;jri § whf ifa&; azsmf a jzrI a y;Ed k i f N yD ; twif ;
tGevf ikd ;f avhusio
hf ifMum;a&; 'DqkdufrSmavhvmzdkYtwGuf t
pifwmjzpfNy;D 'DpmrsuEf mS rSmawmh aMumif;t&mtpHktvifudk t pDrHudef;awGudk pwifzdkY qHk;jzwf tusyfjyKwJhoabmqefayr,fh
Database Management Sys- ajccHupvdkY pepfwusavhvm vdkufw,fvdkY od&ygw,f/ vkycf whJ t hJ pnf;ta0;rSmMunfh cJh
tem twGuaf vhvmEdi
k zf t
Ykd wGuf Microsoft [m NyD ; cJ h w J h wJoh wl csKUd udak qG;aEG;rdoavmuf
EdkifzdkY pDrHay;xm;ygw,f/ tNrJ
azmfjyay;xm;wJph mrsuEf mS jzpfyg oif,al vhvmcsio f al wGtwGuf tywfu Vista udk oHo,&Sw d hJ awmh vista &JU tapmydik ;f rlMurf;
w,f/ 'Dqdkuf[m ausmif;om; Windows XP users awGudk demos awG[m aumif;wJy h akH y:
awmh pdwf0ifpm;zG,f&mjzpfrSm
awG? avhusifhoifMum;olawGeJY yg/ tifwmAsL;cJhNyD;? vQKdU0Suf Win- w,fvq Ykd ydk gw,f/ 'D video [m
owif;tcsut f vufpifwm[lí -MZ dows new version wpfcjk zpfwhJ home network twGuf hrok
oH;k ydik ;f cJNG y;D xnfah y;xm;ygw,f/ Mojave udk jyocJhygw,f/ w vista odkYr[kwf Software in-
u,fawmh tJ'g[m Vista ygyJ/ stall vk y f z d k Y v m;qk d w mrjzpf c J h
http://www.nature-wildlife.com trIaqmifawG&JU tqdkt&tJ bl;vdkY qkdygw,f/ tckxdawmh
'Dprf;oyfrI[m &v'fydkif;rSmvHk; Microsoft [m vista eJY aps;
'Dqu kd u f awmh wd&pämeftaMumif;udk azmfjyay;xm;wJq h u kd jf zpf
0eD;yg;aumif;rGecf w hJ ,fvYkd qdyk g uGufjr§ifhwifzdkY qufvuftm;
ygw,f/ tmz&durSm&Sw d hJ wd&pämefawGtrsK;d aygif;rsm;pGmudk ½du k uf ;l
w,f/ yg0ifprf;oyfco hJ al wGu 'D xkwfaeqJjzpfNyD; ¤if;&JU Win-
xm;wmjzpfNy;D pepfwusprD aH zmfjyay;xm;ygw,f/ 'gayr,fh 'Dqu kd f dows Vista Team Blog
version topfudk olwdkYoHk;Mu
udk azmfjyxm;olawGu olwdkY[m wd&pämefawGtaMumif;udk jynfhpHk [mvnf; tjcm;pD;yGm;a&;vkyf
wJhtcg 'g[m wu,fyJ Vista
pGmrodayr,fh tcsKdUaomqdkufawG&JU wvJGvkyfaqmifaerIaMumifh ief;BuD;awGMum;xJrSmta&;BuD;
jzpfaewmrdYk olwt Ykd MhH ordaMumif;
'Dvrkd sK;d BuKd ;pm;azmfjyvdu
k wf mygvdYk 0efcx
H m;ygw,f/ 'Dqu kd rf mS azmf wJ h t aetxm;ud k a&muf a e
xkwaf jymcJMh uygw,f/ tckawmh
jyxm;wJh wd&pämefawG[m tdraf rG;wd&pämefawGr[kwMf ubJ awm½dik ;f ygw,f/
Microsoft [m ¤if; version
wd&pämefawGomjzpfygw,f/ -MZ -KM
udk olw&Ykd UJ teaser site wpfckrSm

THURSDAY, AUGUST 7, 2008 VOL (9) NO (29)

 30
Adobe u rD'D,myav,m
Adobe Systems uae
¤if;&JU Media Player 1.1 ver-
sion opfudk jzefYcsdvkdufNyDjzpfwJh
taMumif; od&ygw,f/ 'Dr'D , D m
yav,mopfudk ydkrdkqJGaqmifrI
aumif;rGefwJh interface opfeJY
xkwfvkyfxm;wmjzpfNyD; Sony
Pictures uae ½ky& f iS Zf mwfum;
awG a&G;cs,fMunfh½IEdkifatmif
vnf ; vkyfa qmifay;xm;wJh
taMumif; od&ygw,f/ tckvdk
rsKd; Sony &JU 0efaqmifrIawGeJY
csd w f q uf a y;xm;wmaMumif h
Jerry Maguire eJ Y Men in
Black wdt Yk ygt0if ½ky&f iS Zf mwf
um;opfxGuf&SdrI 600 ausmfeJY
Zmwfvrf;wJG 25ç000 eD;yg;udk
qDrD;uGef'ufwma&mif;tm;wdk;wufayr,fh tpk&S,f,m
wefzkd;usaeaMumif; avhvmrIwpf&yft&od&
vGefcJhwJh 5 ESpfwmumv
twGif; qDrD;uGef'ufwmypönf;
awG&UJ a&mif;tm;wk;d wufrEI eI ;f
[m 10 *Pef;txd wdk;wuf
vmayr,fh tpk&, S ,
f maps;EIe;f
awG u awmh wd k ; wuf r I E I e f ;
tawmf B uD ; aES ; auG ; aewJ h
taMumif; od&ygw,f/
PHLX qD r D ; uG e f ' uf w m
tñTef;udef;[m wpfESpfvQif
2.9 &mcdik Ef eI ;f eJY Merrill Lynch
qDr;D uGe'f ufwm tñTe;f ude;f u
wpfEpS vf Qif 1 &mcdik Ef eI ;f usqif;
aecJw h ,fvYkd qdyk gw,f/ tpk&, S f
,m aps;uGufpm&if;Z,m;awG
t&vnf ; Nasdaq, Dow
Jones eJY S&P 500 wd& Yk UJ wpfEpS f
vQif ysrf;rQwdk;wufrIEIef;[m
4.8? 3.7 eJY 3.9 &mcdik Ef eI ;f wdYk
toD;oD;&Scd MhJ uwJt h aMumif; od&
ygw,f/
VOL (9) NO (29)
version opfjzefYcsd
Munfh½IEdkifMurSmjzpfygw,f/ 'gh
tjyif AD', D Zkd mwfum;opfxu G f
&SdrIawGudkvnf; RSS feed oHk;
um csufcsif;od&SdEdkifrSmjzpfwJh
taMumif;vnf; Adobe Me-
dia Player &J U tBuD ; wef ;
refae*sm Ashley Still u ajym
qdkxm;ygw,f/ 'DrD'D,m yav
,mudkoHk;NyD; CBS uae jzefYcsd
wJh Beverly Hills 90210, 78
Hours, The Love Boat pwJh
Zmwfvrf;wJGawGudkvnf; Munfh
½IEdkifrSmjzpfwJhtaMumif; od&yg
w,f/
½ky&f iS Zf mwfum;jzefcY so d al wG
taeeJY rdrw d &Ykd UJ Zmwfvrf;awGukd
Streaming enf;eJYyJ Munfh½IcGifh
'gayr,f h urÇ m wpf v T m ;
qDr;D uGe'f ufwmypön;f a&mif;cs
rI[m 2003 ckEpS rf mS tar&duef
a':vm 181 bDvsH&SdcJh&muae
2007 ckEpS rf mS bDvsH 270 txd
jrifw h ufvmcJNh y;D 2008 ckEpS u f ek f
ydik ;f ta&mufrmS aps;uGuw f efz;kd
291 bDvsHtxda&muf&SdvmEdkif
wJhtaMumif; iSuppli u xkwf
jyefxm;ygw,f/
tckvdkrsKd; qDrD;uGef'ufwm
ypönf;a&mif;csrIeJY tpk&S,f,m
wefz;kd wd;k wufrEI eI ;f wkYd tcsK;d rnD
jzpfae&wmuawmh memory
chip awG[m qDrD;uGef'ufwm
aps;uGu&f UJ tpdwt f ydik ;f tawmf
rsm;rsm;udk &,lxm;wmjzpfNyD;
tpk&, S ,
f maps;EIe;f awGu tar
&duefukrÜPDawGudkyJ t"du
wGucf sux f m;wmaMumifh jzpfwhJ
taMumif ; avh v mol a wG u
How to Create & International News
ay;rvm;? 'grSr[kwf uGeyf sLwm
&JU hard drive xJ save vkyfcGifh
ay;um jyefvnfMunhf½IcGifhay;
rvm;qdw k mudk qH;k jzwfEikd Mf urSm
jzpfygw,f/ 'ghtjyif ½ky&f iS Zf mwf
um;twGif; aMumfjimxnfhoGif;
NyD; ausmfvTm;Munfh½IvdkYr&Edkif
atmifvnf; vkyaf qmifxm;Edik f
MurSmjzpfwJhtaMumif; od&yg
w,f/ 0efaqmifrIay;olawG
taeeJY ¤if;wd&Yk UJ ½ky&f iS Zf mwfum;
awGudk 'D Media Player 1.1 eJY
jyoEdik zf tYkd wGuf H.264 vdaYk c:
wJh Flash video format (FLV)
tjzpf ajymif;vJay;Mu&rSmjzpf
ygw,f / 'D Adobe Media
Player [m Windows, Mac
OS X, Linux pwJh operating
system awGtwGif; aqmhzf0J
awG run Edik zf tYkd wGuf vdt k yfwhJ
Adobe Integrated Runtime
(AIR) Programming founda-
tion ud k toH k ; jyKxm;ayr,f h
tck a vmavmq,f t m;jzif h
Windows eJY Mac OS X uGey
f sL
wmawGtwGufyJ &nf&G,fjzefYcsd
xm;wmjzpfwt
hJ aMumif; od&yg
w,f/
-Betnor
axmufjyxm;Muygw,f/ Oyrm
tm;jzifh memory chip awG[m
qDrD;uGef'ufwmaps;uGufBuD;
wpfcv k ;kH &JU 20 &mcdik Ef eI ;f ausm&f dS
aeNyD; Samsung eJY Toshiba
vdkrsKd; xdyfwef;cspfyfukrÜPDawG
u tar&d u ef j ynf a xmif p k
tjyifbufrmS &Sad ewmaMumifjh zpf
ygw,f/
tar&duefjynfaxmifpt k wGi;f
rS m qd k & if v nf ; Qualcomm,
Marvell, Broadcom, Nvidia,
Texas Instruments pwJu
h rk P
Ü D
awG&UJ wd;k wufrEI eI ;f u tawmf
BuD; tajctaeaumif;aewm
udk awGU&ygw,f/ 'gayr,fh
Micron, ST Microelectron-
ics, Infineon, Advanced Mi-
cro Devices, Intel, Analog
Devices, Linear Technology
eJY Xilinx wdkY&JU ysrf;rQwdk;wufrI
EIef;xm;awGu tEkwfzufrSm&Sd
aewmudk awGU&ygw,f/ tajc
taewpfckvHk; NcHKMunfhvdkuf&if
awmh vmr,fhESpfawGtwGif;
memory chip a&mif;tm;wdk;
wufrIeJYtwl qDrD;uGef'ufwm
a&mif;csru I vnf; qufvufw;kd
wufNy;D pawmh&, S ,
f mwefz;kd u
ygtvdu k o f ifw
h ;kd wufvmrSmjzpf
wJhtaMumif; avhvmolawGu
cefYrSef;ajymqdkxm;Muygw,f/
-Betnor
rdkuú½dkaqmhzfu
rdkuú½dkaqmhzfuae ¤if;&JU
Windows Live Mesh 0ef
aqmifrIudk rdkbdkif;zkef;awGuyg
toH;k jyKEikd zf t
Ykd wGuf vkyaf qmif
ay;vdu k Nf yjD zpfwt hJ aMumif; od&
ygw,f/
'D0efaqmifru I kd rdb
k ikd ;f zke;f &JU
Web browser xJ m.mesh.
com vdYk ½du k x f nfu h m ac:,lEikd f
rSmjzpfNyD; Windows Mobile
'grSr[kwf file system access
vkyfcGifhay;wJh rdkbdkif;zkef;trsKd;
tpm;jzpfygu rdr½d u kd u f ;l xm;wJh
"mwfyHkawGudk Live Mesh xJ
wdkuf½dkuf upload jyKvkyfEdkifMu
VMware u hypervisor aqmhzf0Jopf
VMware uae Ny;D cJw h hJ ZGef
v 28 &ufaeYupNyD; hyper-
visor aqmhz0 f o
J pfukd tcrJjh zefcY sd
ay;xm;NyjD zpfwt hJ aMumif;ukrP Ü D
trIaqmifcsKyf Paul Maritz u
xkwfazmfajymqdkvdkufygw,f/
'g[m rdkuú½dkaqmhzfuae
Virtual Server udk aps;EIef;
avsmhcsNyD; jzefYcsdcJhwkef;uvnf;
VMware uae tNydKiftqdkif
¤if;&JU GSX server awGukd tcrJh
Windows Home Server update
vGefcJhwJh&ufydkif;twGif;u
rdkuú½dkaqmhzfuae ¤if;&JU Win-
dows Home Server twGuf
yxrqHk; update opfudk jzefYcsd
vdkufwJhtaMumif; od&ygw,f/
Power Pack 1 vdkY trnf
ay;xm;wJ h 'D update opf
twGif; vkyfaqmifcsuftopf
tcsKUd eJY tcsutf vufysupf ;D qH;k
½HI;rIjzpfay:apwJh bug wcsKdU
twGuf jyifqifcsuaf wGux kd nfh
ay;xm;wJ h t aMumif ; od & yg
w,f / Windows Home
Live Mesh udk rdkbdkif;zkef;awGtwGufzGifhay;
awmhrSmjzpfygw,f/ 'Drdkbdkif;
Mesh version twG i f ; file
browser tjyif rdrd upload jyK
vkyfodrf;qnf;xm;wJhzdkifawG&JU
tajymif;tvJudk apmifhMuyf
Munfh½Iay;Edkifr,fh news feed
vkyfaqmifcsufvnf; yg&Sdvm
wmudk awGU&ygw,f/
rMumao;rDu Apple uae
MobileMe vdkY trnfay;xm;
wJh online tcay;0efaqmifrI
wpfckudk rdwfqufay;vmwm
aMumifh rdkuú½dkaqmhzfuvnf;
¤if;&JU aps;uGuaf 0pkukd xde;f xm;
EdkifzdkYtwGuf Live Mesh udk
tcrJhjzefYcsd
jzefcY sad y;cJyh gw,f/ rdu
k ½ú akd qmhzf
&JU native hypervisor aqmhz0f J
jzpfwhJ Hyper-V [m avmavm
q,frmS ueOD;tqifo h m&Sad o;
wmaMumif h vk y f a qmif c suf
tydkif;rSma&m toHk;jyKolawG&JU
vdt k yfcsuef YJ uduk nf rD t
I ydik ;f rSm
yg VMware udk ,SOzf q Ykd wdk mu
awmh rjzpfEdkifao;ygbl;/ 'gay
r,fh 28 a':vmqkdwJhaps;EIef;
owfrSwfcsufeJY Windows op-
opfjzefYcsd
Server [m td r f o H k ; twG u f
t"du&nf&G,fxm;wmjzpfNyD;
Windows Vista 64-bit ver-
sion toHk;jyKxm;wJh yDpDuGefysL
wmawGtMum; tcsuftvuf
awG zvS,ftoHk;jyKEdkifatmif
vk y f a qmif a y;xm;wmjzpf y g
w,f / 'D Windows Home
Server udk 2007 ckESpf Con-
THURSDAY, AUGUST 7, 2008
rdkbdkif; version tjzpf pwif
vdkufwmjzpfygw,f/ Apple &JU
0efaqmifrI[m wpfESpfudk 99
a':vmusoifrh mS jzpfNy;D iPhone
eJY tqifajypGmwJzG ufvyk af qmif
ay;Edkifr,fvdkY qdkygw,f/ rdkuú½dk
aqmh z f t aeeJ Y ¤if ; &J U Live
Mesh 0efaqmifrIvdk Apple
version tjzpf xyfrHjzefYcsdNyD;
Mac OS X &JU Finder vkyf
aqmifcsufeJY wJGzuftoHk;jyKEdkif
atmif vkyfaqmifay;xm;rSm
jzpfwJhtaMumif;vnf; od&yg
w,f/ ukrÜPDuae applica-
tion a&;om;olawGtwGuf ¤if;
&J U Live Mesh 0ef a qmif r I
twGif; file access jyKvkyfEdkifzdkY
eJY notification awGxnfhoGif;
ay;Edik zf Ykd &nf&,G Nf y;D 2008 ckEpS f
ukeyf ikd ;f rSm development plat-
form wpfckudk jzefYcsday;zdkYvkyf
aqmifaewJt h aMumif;vnf; od
&ygw,f/ -Betnor
erating system twGi;f tqif
ajyajy vkyaf qmifay;Edik pf rG ;f wkYd
uawmh wjcm;NyKd ib f ufaqmhz0f J
awGeJY EdIif;pm&if tawmfBuD;
aumif;rGew f ,fvYkd qk&d rSmjzpfyg
w,f/ b,fvdk virtualization
aqmhzf0JoHk;onfjzpfap hard-
ware ypönf; upgrade vkyfwm
awGutp wjcm;vkt d yfwmawG
vnf ; trsm;tjym;&S d a ewm
aMumifh rdrd&JUvkyfief;eJYudkufnD
r,fh trsKd;tpm;udkyJ a&G;cs,f
toHk;jyKMu&rSmjzpfygw,f/ 'g
ayr,fh ti,fpm;eJY tvwfpm;
pD;yGm;a&;vkyif ef;awGtwGuu f
awmh tcrJ h q d k w J h t csuf u
tawmfBuD; qJGaqmifrIaumif;
rGerf mS jzpfwthJ aMumif;vnf; avh
vmolawGu axmufjyajymqdk
xm;Muygw,f/
-Betnor
sumer Electronics Show
twGif; ukrÜPDOuú|BuD; bDvf
*dwu f ae rdwq f ufay;cJw h mjzpf
NyD; oDcsif;? ½kyf&SifeJY "mwfyHkawG
tygt0if zdik af wGukd odr;f qnf;
xm;EdkifzdkYeJY backup jyKvkyfzdkYwdkY
twGuf 'DZikd ;f xkwjf zefcY scd whJ mjzpf
wJt h aMumif;vnf; od&ygw,f/
-Betnor
 Breaking News & International Gadgets 31

pGrf;&nfjrifh rdkbdkif;y½dkqufqmopfrsm; Intel xkwfvkyf ESifh Microsoft Virtual Earth wdkY\

wmenf;ynm toHk;csrIqdkif&m
pGrf;&nf[m ydkrdkwdk;wufvmrSm
jzpfvdkY vGefcJhwJhESpfESpfutoHk;
jyKcw hJ hJ qmAmawGxuf pGr;f &nf
ydkrdkjrifhrm;vmrSmjzpfygw,f/
Intel [m Intel Extreme
rdkbdkif;y½dkqufqm xkwfvkyfrI
pD;&D;&JUtpdwt f ydik ;f tjzpf quad-
core X 9300 cspy f pf af wGukd xkwf
vkyo f mG ;rSmjzpfygw,f/ HP's u
xkwfvkyfr,fh *drf;upm;olawG
twGuf txl;xkwfvkyfxm;wJh
Pavilion HDX &J U Dell &J U
Alienware Laptop awG r S m
Intel Exteme mobile Proces-
jrefEIef;jrifh uGef,ufpepfeJY udk vuf&SdtcsdefrSm Falcon
sor pD;&D;xJu X9000 udk quad-
udu
k n f aD tmif t&nftaoG;jri§ hf Northwest uxkww f hJ Laptop
core y½kdqufqmawGudk toHk;
xkwv f yk x
f m;wJh mobile quad- awGrmS ptoH;k jyKaeNyjD zpfygw,f/
jyKxm;w,fvdkY od&ygw,f/
core processor topf u d k 'Dy½dkqufqmawG[m vuf
Intel &JU rdkbdkif;y½dkqufqm
Mo*kwfvtwGif;rSm xkwfazmf &SdoHk;aewJh Intel &JU 35 watt
awGteuf Core 2 Extreme
jyooGm;rSmjzpfaMumif; Intel u mobile processor awGxuf
X9100 vdk dual-core rdkbdkif;
aMunmxm;ygw,f/ tJ't D csed f 0yftm;rsm;wJh 45 watt. power
y½dq
k ufqmawG[m 3.06 GHz
umvrSmyJ Core 2 Quad Q envelop yg0if NyD; x&efppöwm
xd armif;ESifvdkY pGrf;&nfjrifhrm;
9650 (3GHz) vdk y½dkqufqm oef; 800 yg0ifw,fvdkY od&yg
wJh y½dkqufqmawGjzpfw,fvdkY
awGukd jzefcY sad &mif;csrmS jzpfw,f w,f/ 'gaMumifh 'Dy½dkqufqm
Intel &JU t&m&SdwpfOD;u qdkyg
vdkY od&ygw,f/ toHk;jyKwJhtcg *drf;pufawGeJY
w,f/ -KAN
quad-core y½dq k ufqmawG mobile device awG&JU uGefysL
Google Maps
tpDtpOfopfrsm;
Google Maps rSm ajcvsif
avQmufoal wGtwGuf vrf;ñTef
jyajryHkawGeJY ,mOfarmif;awG
twGuf taxmuftuljyKvrf;
ñTefawG yg0ifwJhtpDtpOfawG
udk uefYowfyrmPeJYom Munfh
½IEdkifzdkY vTifhwifxm;&muae
trsm;jynfoloHk;pJGcGifh&Edkifawmh
r,fvdkY Google &JU LatLong
bavmh*rf mS azmfjyxm;ygw,f/
'ghtjyif Google &JU tqkyd g Microsoft &J U Virtual vdkY qkdygw,f/
vrf;ñGepf epfukd tvSLtwef;jyK Earth rSm a0[ifuae ½dkuful; Microsoft &J U Virtual
xm;wJ h yH k r sm;ud k 45 'D * &D Earth &JU vTiw
hf ifrt
I pDtpOfopf
vkyv f o kd al wGvnf; oH;k pJEG ikd w
f ,f
aumif;uif"mwfyHkrsm;&JU ½dkuf wpfckjzpfwJh Urban Mapping
vdkY qdkygw,f/ tJ'DpepfrSm y½dk
csufawGeJY azmfjyxm;wJhtjyif? rSmqdk&if e,l;a,mufNrdKUrSm&SdwJh
*&rfwpfckudk a&;qJGxm;NyD; 0if
,cktcg tar&duefeYJ Oa&my&JU rxifr&Sm; aumfzDqdkifav;u
a&muf toHk;jyKolawG[m vm
txifu&NrdKUBuD;rsm;&JU "mwfyHk tp &SmazGEdkifvmaprSmjzpfyg
r,fh atmufwdkbm 15 &ufu
aygif;rsm;pGmudk vTifhwifazmfjy w,fvdkY qdkygw,f/ Oyrmtm;
pNyD; &ufowåywf 15 ywf
xm;w,fvdkY od&ygw,f/ Vir- jzifh 'Dpepfukd toH;k jyKo[l m zip
toHk;jyKNyD;aemuf Google u
tual Earth rSm urÇmt&yf&yfu code 'grSr[kwf vdyfpmodp&m
rwnfxm;wJh a':vmwpfodef;
EdkifiHawG&JU N*dK[fwku ½dkuful; rvdkbJ e,l;a,mufNrdKU SoHo
udk vSL'gef;zdYk tvSLaiGvufcrH ,fh
xm;wJ"h mwfyt k H opfawG[mvnf; t&yfu aumfzDqdkifwpfqdkifudk
vlrIa&;tzJGUwpfckudk rJay;a&G;
xyfrHxnfhoGif;azmfjyxm;w,f &SmazGvmEdik rf mS jzpfygw,f/-KAN
cs,cf iG &hf &Srd ,fvq
Ykd ykd gw,f/

qrfaqmif;\qJvfzkef; a&mif;tm;,ckESpfüwdk;wuf umae*sDrDvGefwuúodkvfrS uGefysLwmygarmu©&rf'Dayguf&Sf

Samsung Electronics [m
¤if;&JU'kw,d av;vywfb@ma&;
[m handsets aygif; 45.7
oef; a&mif;csc&hJ muae tjrwf
aqmifawGu &if;ES;D jrK§ yEf o
eJY qef;ppfolawGudk 'DESpfvuf
HS al wG
uG,fvGefNyD
umvrSm tjrwfaiG 51 &mcdkif aiG wpf[ek x f ;kd wk;d wufcw hJ mjzpf usef ESpf0ufrSm urÇmvHk;qdkif&m ol&Y UJ aemufq;kH vufcsmuwpf u cH p m;cJ h & wmyg/ 2007 ayguf&Sf[m qk&ygarmu©
EIef;txd wpf[kefxdk;wdk;wufcJh Ny;D ? ,refEpS uf a&mif;tm;xuf pD ; yG m ;a&;aES ; auG ; rI u ouf qifh vloef;aygif;rsm;pGmudk pdwf pufwifbmwkef;u umae*sDrD wpfO;D jzpfNy;D virtual reality re-
NyD;? txl;ojzifh cell phone 22 &mcdkifEIef;wufcJhw,fvdkY qkd a&mufEdkifw,fvdkY arQmfvifh& "mwf wuf<uapcJo h l umae*srD D vGefwuúodkvfrSm ydkYcscJhwJh olY&JU search vk y f & mrS m vnf ; a&S U
ta&mif;rSm wd;k wufcw hJ mvdYk od ygw,f / NyD ; cJ h w J h E S p f u awmh aMumif; ajymxm;ygw,f/ Sam- vGefwuúodkvf uGefysLwmodyÜH aemufqHk;vufcsm[m tifwm aqmiftvkyaf wGukd zHUG NzKd ;atmif
&ygw,f/ TV awGeJY tjcm; Samsung [m NyKd ib f uf tar&d sung [m ¤if;&JU Smartphone ygarmu© &rf'Dayguf&Sf[m NyD;cJh eufavmurSm ay:jyLvmjzpfcJh ulnDcJhygw,f/ ¤if;[m umae
tD v uf x a&mepf y pö n f ; awG ? uef uk r Ü P D Motorola &J U Instinct ud k a&mif ; cs&mrS m wJh aomMumaeYu ¤if;&JU Am*sD; NyD; urÇmhtESHYu vloef;aygif; *sDrDvGefwuúodkvf&JU Human-
mobile handsets awG u d k aps;uGufa0pkudk &,lEdkifcJhum txl;atmifjrifr&I cJNh y;D ,ltufpf eD ; ,m;aetd r f r S m yef u &d , rsm;pGm[mtJ'gudak pmifMh unfch &hJ Computer Interaction Insti-
t"duxm;a&mif;wJh 'Dawmif Nokia &JU aemufrSm Motorola rSm Sprint Nexted &JU network uifqma&m*geJY uG,v f eG o
f mG ;NyD ygw,f/ 'Dvufcsm[m ygarmu© tute rSm t"dutzJUG 0ifwpfO;D jzpf
ud&k ;D ,m;ukrPÜ [ D m a&mif;tm; udk eHygwfEpS f handset xkwv f yk f twGuf trsm;Bu;D a&mif;csay;cJh jzpfaMumif; od&ygw,f/ uG,f awGukd ta&;Bu;D wJb h 0oifcef; NyD; Entertainment Technol-
a':vm 18 bDvsHzdk;&SdcJh&mrSm oltjzpf jzwfcsefxm;cJhygw,f/ &ygw,f/ Sprint &JU tqdkt& vGefcsdefrSm ol[m touf 47 pmawGtaMumif; eufeuf½dIif; ogy Center &JU yl;wJw
G nfaxmif
tjrwfaiGu a':vm 2.12 'gayr,fh 'D'kwd,av;vywf 'Dzek ;f [m aps;uGux f u
J kd a&muf ESpyf &J ydS gao;w,f/ ½diI ;f pOf;pm;zkYd wdu
k wf eG ;f xm;um olwpfOD;vnf; jzpfygw,f/
bDvst H xd wd;k wufvmcJw h myg/ umvrSm a&mif;tm;aumif;ae a&mufcsi;f yxrtywfrmS a&mif; ayguf&Sf[m uifqma&m*g wuúodkvfrsm;pGmrSm qufwdkuf -KM
ukrÜPD&JUtqdkt& ¤if;wdkY aomf j im;vnf ; uk r Ü P D t rI tm;oGucf w h J mvdo
Y k &d ygw,f/-KM udk 2006 pufwifbmuwnf; ydkYcscJhwJh pD;&D;awGyJjzpfygw,f/
Gadgets
obm0ywf0ef;usifudk npfnrf;rIrjzpf tajy;orm;awGtwGufxkwfvkyfxm;wJh Nike &JYayghyg;wJhzdeyfopfrsm;
apwJU Trance 8 zdeyfopf Swift System of Dress 0wfpHkopf Zoom Victory Spikes eJY
Zoom Matumbo vdYk trnfay;
xm;um Zoom
Matumbo u
xm;wJzh ed yfopfEpS rf sK;d udk ab*si;f awmh96.3
tdkvHypfyJGawmftrD Nike u *&rfom
aejzefcY sv
d u
kd af Mumif;od &S d w m
&ygw,f/ Zoom aMumifh
Victory Spike taygh
[m 90.7 *&rf yg;qH k ;
rQomav;Ny;D rD wma0;ajy;
obm0ywf0ef;usiu f kd npf ZD0yd;k trsm;jym;&Sad ejcif;eJY a&aiGU wm 800 eJY rD zd e yf t jzpf
nrf;rIr&SdwJh zdeyfopfwpfrsKd;udk trsm;tjym;&Sad ejcif; pwJt h ajc wm 5000 owfrSwfvkdY&Edkif
Brooks uae jzefYcsdvdkufwJh tae oHk;&yfaygif;qHkwJhtcgrS tajy;orm;awG t wG u f vnf; wpfygwnf;xnfo h iG ;f ay; Mum;wmvwf rSmjzpfygw,f/ 'Dzed yf
taMumif; od&ygw,f/ 'Dzdeyf om wjznf;jznf;ysufpD;NyD; ESpf avxkyw G t f m;udk avsmeh nf;ap xm;wJhtaMumif; od&ygw,f/ Nyd K if y J G a wG awGukd avmavmq,f
twGi;f BoMoGo vdt Yk rnfay; aygif; 20 tMumrSm ajrBuD;xJ r,fh Swift System of Dress 'D Swift System of Dress awG twGuf tm;jzifh tm;upm;orm;
xm;wJh a&jr§Kyfopfudk oHk;xm; ysufpD;aysmufuG,foGm;r,fvdkY 0wfpo kH pfwpfrsK;d udk Nike uae udk vmr,fh ab*si;f tdv k yH pfNyKd if &nf&, G f awGtwGufyJjzefYcsdxm;wm
wmaMumifh pGefYypfvdkufwJhtcg qdkygw,f/ Trance 8 vdkYtrnf xkwv f yk vf u kd Nf yjD zpfwt
hJ aMumif; yJGrSm ,SOfNydKifr,fh tar&duef jzpfNy;D vmr,fah tmufwb kd m
ajraqG;tjzpf ajymif;vJoGm;rSm ay;xm;wJh 'DzdeyfawGudk tck od & ygw,f / 'D 0 wf p H k t wG i f ; tm;upm;orm;awGudk tcrJh va&mufrSom aps;uGufxJ
jzpfygw,f/ 'gayr,fh zdeyfudk tcgrSm a':vm 140 EIe;f eJY 0,f avxkyw G t f m;udk 12.5 &mcdik f xkwfay;oGm;r,fvdkYom od&NyD; us,u f s,jf yefjY yefjY zefcY sad &mif;
toH;k jyKaepOf 'grSr[kwf rpD;bJ ,lEikd Mf uNyjD zpfwt hJ aMumif;vnf; EIef;usqif;apr,fvdkY qdkxm;yg aps;uGufwifjzefYcsdr,fhtcsdefeJY csrmS jzpfwt hJ aMumif;vnf; od&
odr;f xm;pOf ysupf ;D rSmr[kwb f J od&ygw,f/ w,f/ 'ghtjyif 'D0wfpHkeJYtwl aps;EIe;f owfrw S cf suw
f u Ykd akd wmh ygw,f/
atmufq*D siv f ;kH 0r&Sjd cif;? tPk -Betnor Flywire track shoe awG u d k rod&ao;ygbl;/ -Betnor -Betnor
THURSDAY, AUGUST 7, 2008 VOL (9) NO (29)
 32 International News

Wiki ESifhrwlwpfrlxl;jcm;onfh Knol Open-Source tDvufxa&mepfrJay;pepfudk o½kyfjy&ef&Sdae

Open Voting Consrtium &S d a eqJ y g/ taMumif ; u 'D awmh pufawGukd umvDz;dk eD;,m;

pG,fpHkusrf;0ufbfqdkuf Google vTifhwif
Google [m rMumao;rDu
Knol trnf&Sd rnfolrqdkyg0if
a&;om;EdkifwJh pG,fpHkusrf;qef
qef 0ufbfqdkufwpfckudk vTifh
wifvdkufNyDjzpfygw,f/ tqkdyg
0ufbfqdkufrSm cdkifvHkwduswJh
tcsuaf wGukd a&;om;MuzdYk zdwf
vHkNcHKa&;qdkif&mudpöawGrSmyl;aygif; tajz&Sm&efvdk
tGefvdkif;ay:wGif qdkufbm
&mZ0wfom;awGu uGefysLwm
awGudk yHkpHtrsKd;tpHkeJY vHkNcHKa&;
qdkif&m tm;enf;csufawG&SmNyD;
wdu k cf u
kd x f ;kd azmuf0ifa&mufae
Muygw,f/ csKdU,Gif;tm;enf;
csufudk awGUwmeJYwpfNydKifeuf
jyKjyifrIr&ao;cifrSmbJ uGefysL
wmtwG i f ; ud k xd k ; azmuf 0 if
a&mufcJhMuygw,f/
vHNk cKH a&;qdik &f mtm;enf;csuf
awG u web browser awG ?
ac:xm;ygw,f/ 'D0ufbfqdkuf
udk Google &JU search engine
u wpfqifh wyfqif&SmazG (in-
dex) jyKvy k zf Ykd axmufyahH y;xm;
NyD; aMumfjimu@vnf; yg0if
w,fvdkY qkdygw,f/ Knol [m
Wikipedia udk ,SONf yKd irf ,fyh pkH yH g
uGeyf sLwmpepfawG? y½d*k &rfawG
eJY application awGrmS trsm;qH;k
jzpfay:Muwm jzpfygw,fvdkY
IBM aumfya&;&Si;f &JUaemufq;kH
xkwf tifwmeufvHkNcHKa&;qdkif
&m X-Force wifjyrIrSmazmfjy
xm;ygw,f / 'D a zmf j yrI [ m
2008 ckEpS f yxrajcmufvywf
twGi;f tifwmeufqikd &f m Ncrd ;f
ajcmufrIawGudk okawoevkyf
jyKpxk m;wJph mwrf;t& xGuaf y:
vmwmjzpfygw,f/
tzJUG &JUOuú|? pDt;D tdk tvef'uf uk r Ü P D a wG [ m wwd , ygwD rS m yJ prf ; oyf a eygw,f /
[wfeYJ Okori Group u ygum; Mum;cHvt l zJUG wpfcck uk qef;ppf Touch-Screen ygwJh PC udk
yJvdkY ajymMuwmudk Google u atAmc&GefbDwdkY[m NyD;cJhwJh rSmudk jiif;qefMuvdyYk gyJ/ Ny;D cJw h hJ inkjet printer &,f DVD-drive
jiif;qdkxm;ygw,f/ 'gayr,fh aomMumaeYu awGUqHkcJhNyD;wJh 2007 ckESpfrSm umvDzdk;eD;,m; &,feJY wJGoHk;&rSmjzpfNyD; ukefus
Knol 0uf b f q d k u f t oH k ; jyKol aemuf qefz&efppfpudkrSm vkyf jynf e ,f t BuD ; tuJ 'D b &m p&d w f u 'D p uf w pf v H k ; ud k
rnfolrqdk a&;om;wifjyxm; r,fh 'DESpf&JU Linux World rSm abmif0if[m jynfe,frmS oH;k ae a':vm 400 0ef;usiaf vmuf&dS
orQukd csUJ xGiv f u
kd csUJ xGiEf ikd w f hJ o½kyjf yr,fh tDvufxa&mepf rJ wJh tDvufxa&mepfrJay;pepf rSmyg/ rJay;zdkYtwGuf rJay;ol
tpDtpOfuawmh Wiki &JU tajc ay;pepf w pf & yf t aMumif ; ud k awGudk Mum;cHtzJGUu qef;ppf [m orm;½dk;us tDvufxa&m
cHeJY twlwlom jzpfygw,f/ azmfjycJhygw,f/ xm;wmudk avhvmcJhNyD; rlrrSef epfrJay;pufawGrSmvdkyJ touch-
Wiki rSm b,f entry udr k qdk 'DrJay;pepf[m rJ½Hkuae rJ rIaygif; ajrmufjrm;pGm awGUcJhyg screen udo k ;kH Ny;D udik wf , G &f rSmyg/
0ifa&muf edit jyKvkyfEdkifwJh ay;ol rxG u f c G m cif rJ y H k ; ud k w,f/Open Voting Consor- uJGjym;wmu pufu bar code
tjyif rluJGawGygwJh pmrsufESm wmvDrSwfEdkif? Scan zwfEdkifNyD; tium &JU axmufcHtm;ay;ol ygwJh aemufqHk;a&G;cs,frIudk
awGudk xyfñTef;oGm;NyD; buf print out xkwfay;EdkifrSmjzpfyg awG[ma&G;aumuf yJw G m0ef&o dS l print-out xkwaf y;rSmyg/ rJqE´
vdkuf a&;om;xm;w,fqkdwJh w,f/ vuf&SdrSmawmh udk,fydkif awG t wG u f open-source vufrSwfawGudk 'D bar code eJY
pGypf rGJ aI wGukd awGU&rSmjzpfayr,fh ukrP Ü aD wGawmfawmfrsm;rsm;[m tools awGudk oHk;NyD; wduswJh inserted vkyf&rSmjzpfNyD; rJ½Hk
Knol rSmawmh a&;ol&UJ trnfukd tDvufxa&mepfrJay;pufawG t D v u f x a & m e p f r J a y ; apmif h u rJ u d k r S w f w rf ; wif z d k Y
wJv G suaf zmfjyxm;rSmjzpfygw,f/ eJY 0efaqmifrIawGudk wdkif;jynf pepfawGukd oH;k Edik w f ,fvYkd qdyk g twGuf bar code udk scan zwf
'Dtcsuf[m Knol eJY Wiki- tESHYay;vsuf&Sdaeygw,f/ 'D w,f/ 'DpepfawG[m ¤if;wdkY&JU ygvdrfhr,f/ 'D bar code [m
pm(22)odUk txJrSm Premier Elections tajymt& vuf & S d o H k ; aewJ h Open Source PDF-417 udk oH;k
Solutions eJY Seguoia Voting tDvufxa&mepfraJ y;pepfawG&UJ NyD; 'g[m tjcm; ID uwfawGeYJ
Systems wdv Yk nf; yg0ifygw,f/ ukeuf sp&dwf 90 &mcdik Ef eI ;f eD;yg; pepfawGrSm Scanner trsm;pkeYJ
'gayr,fh 'DpufawG&UJ wdusao avmufudk oufomapw,fvdkY zwfEdkifwJh Standard wpfckjzpf
csmrIeJY ywfoufvdkY oHo,awG qdyk gw,f/ ¤if;wd[ Yk m vuf&rdS mS ygw,f/ -KM
vH k N cH K a&;ok a woD a wG u
awmh aqmhzf0JawG&JUtm;enf;
csKdU,Gif;csufawGudk tNrJwap
SSDs drive oHk; Laptop rsm;ESifh Windows Vista uD;rudkuf
&SmazGzkdYvdkNyD; awGUwmeJYwpfNydKif SSDs drive awGrmS multi-
eufwnf;oufqikd &f mtzJUG tpnf; level cell vda Yk c:wJh MLC enf;
awGudk taMumif;Mum;um csKdU ynmudk toH;k jyKxm;wmaMumifh
,Gi;f csuaf wGukd jyKjyifzYdk aqG;aEG; ydkrdkwdk;wufacwfrDwJh control-
jyKvyk o f mG ;vQif 'Dvrkd sK;d vHNk cKH a&; ler vdtk yfNy;D ? 'D flash drive awG
qdik &f m csK;d azmufraI wGBuKH awGU& [m 12.8 GB, 160 GB uae 256
wm enf;yg;oGm;vdrrhf ,fvYkd ajym GB txd armif;ESiE f ikd w
f phJ rG ;f &nf
qkyd gw,f/ jrifh flash drive awGjzpfygw,f/
ynm&Sit f csi;f csi;f vnf; vHk Windows Vista uawmh
NcKH a&;qdik &f mudpaö wGrmS yl;aygif; SSDs drive awG xkwfvkyfol
tajz&SmoGm;zdkYvdkovdk tkyfpk awG&UJ t"dupdeaf c:rIwpf&yfjzpf
vdkufzJGUNyD; odkYr[kwf tm;vHk;yl; vmvd r f h r ,f v d k Y SanDisk &J U
aygif;Ny;D 0dik ;f 0ef;vkyaf qmifomG ; CEO u ajymygw,f/ Vista vdk
r,fqdkvQif vuf&SduGefysLwm Windows Vista [m awG [ m Apple u xk w f w J h application awG [ m SSDs
awGrmS BuKH awGUae&wJw h ukd cf u kd f solid-state drive (SSDs) awG MacBook &JUwd&k b DS m&JUPortege flash drive disk awGeYJ toH;k jyK
rIawG vHNk cKH a&;qdik &f m csK;d azmuf toH;k jyKwhJ Laptop awGeYJ udu k f R500 vdk tqifjh rifh Laptop awG vdkYr&EdkifwJh App awGjzpfwm
rIawGudk 80 &mcdkifEIef;avmuf nDjcif;r&Sw d thJ wGuf tcuftcJ rSm hard disk drive tpm;oH;k wJh aMumifh notebook oHk;pJGolawG
txd avQmhcsoGm;EdkifrSmjzpfNyD; jzpf&aMumif; Sandisk u xkwf flash memory drives awGjzpf tcufawGU&awmhrmS jzpfaMumif;
Oya'tydkif;uvnf; xda&muf jyefajymMum;cJhygw,f/ SSDs ygw,f/ od&ygw,f/ -KAN
pGm ta&;,laqmif&u G o f mG ;zdYk vdk
w,fvdkY ajymqdkygw,f/ tmumoc&D;pOf 0ufbfqdkuftñTef;
vdkufygolrsm;vm http://www.vandemarkwatercolor.com
-MZ

Photo News

urÇ m h t mumoc&D ; oG m ;
vkyfief;jzpfvmwJh tmumoudk
oGm;a&mufavhvmrIrsm;wGif aiG
aMu; csrf;om<u,f0olrsm;u
vuf&SdrSm tmumo,mOfrsm;
jzif h &uf a ygif ; twef t Mum
vSnv hf nfomG ;vmrItay:vdu
yg avhvmMuygw,f/ aiGaMu;
Nokia u pdwf0ifpm;zdkY aumif;NyD; pJGaqmifrI&SdwJh 'DZdkif; qef;jym;wJhzkef;awGudk jyKvkyfEdkif tajrmuftjrm; tukeftuscH
zdt
Yk wGuNf yKd iyf aGJ v;jyKvyk u
f si;f y cJyh gw,f/ tJ't
D xJrmS BuKd uEf pS f oufwhJ Nokia 888 Communica- Ny;D rS vduk yf g&wmjzpfNy;D a':vm
tor udk azmfjyay;cJhygw,f/ 'D zkef;[m aysmhaysmif;nifom aom touchscreen oHk;xm;NyD; oef;eJcY sND y;D vdu
k yf gzdt
Yk wGuf ay;
toHESifhajymqdkrIudk rSwfom;wkHY jyefEdkifygw,f/ bufx&D[m t&nfudk okH;xm;ygw,f/ pm(21)odUk
VOL (9) NO (29)
yef;csyD nmESiyhf wfoufvYkd avhvmcsio f al wG0ifa&mufMunfo h ifh
ygw,f/ 'DqkdufrSm yef;csDa&;ol&JUtaMumif;udk azmfjyay;xm;ovdk
yef;cso
D ifwef;awGuv kd nf; zGiahf y;xm;ygw,f/ yef;csq D &ma&;pJx G m;
k f wJh a&aq;yef;csaD wGuv kd nf; Munf½h EI ikd yf gao;w,f/ 'Dyef;csu D m;awG
udk t&G,t f pm;ESiw hf uGazmfjyay;xm;Ny;D a&mif;csrnfah ps;udv k nf;
azmfjyxm;ygw,f/ 'Dqu kd u
f Mkd unfNh y;D ud,k &hf UJ ukeyf pön;f awGukd wif
a&mif;csrnf odrYk [kwf tGev f ikd ;f oifwef;zGirhf nft h But H csKUd &cJw
h ,f
qdkvQifawmh avhvm&usKd;eyfoGm;rSmygw,f/
-MZ
THURSDAY, AUGUST 7, 2008