twGJ (9)? trSwf (31) Mo*kwfv (21) &uf ?

2008 ckESpf

&efukef? Mo*kwf 14 vm0,f,lvsuf&SdaMumif;od&Sd&

Notebook uGefysLwmudkif
aqmifrnfholrsm;taejzifh ,ck
tcgwGif tcsu(f 3)csut f m; t
"duxm;avhvm0,f,lvmMu
aMumif;od&&dS onf/
urÇmay:wGiu f eG yf sLwmESiyh f wf
oufírsm;pGmajymif;vJvmvsuf
&Sd&mwGiftdrfrsm;? ½Hk;rsm;wGift
ajccsíoH;k pGvJ su&f adS om Desk-
top uGey f sLwmrsm;ae&mwGif ae
&mwumo,fov Ykd , G uf pl mG o,f
aqmifomG ;Ekid af om Notebook
uGefysLwmrsm;udkajymif;vJoHk;pGJ
vsuf&SdNyD; ¤if; Notebook uGef
ysLwmrsm;udk0,f,l&mwGif t
csu(f 3)csut f m; t"duxm;avh
onf/
]]uGeyf sLwm Hardware ydik ;f
eJyY wfoufvb Ydk jJ zpfjzpf software
ydik ;f eJyY wfoufvb Ydk jJ zpfjzpf awmf
awmfav;ajymif;vJvmwmudak wGU
ae&ygNyD/ 'Dvkdajymif;vJvmwm
eJYtrQ uGefysLwmudkifaqmifol
awGtaeeJv Y nf; Desktop uGef
ysLwmudik af qmiftoH;k jyK&muae
wjznf;jznf; Notebook uGeyf sL
wmawGudkajymif;vJudkifaqmif
toHk;jyKvmygw,f/ 'Dvkdvkyf
aqmiftoH;k jyKwahJ e&mrSm Note-
book &JU'DZdkif;? enf;ynmeJY In-
ternational warranty qkdNyD;t
pm-(24)odkY

&efukef? Mo*kwf 12 ysLwmudk xdcdkufysufpD;apEdkif

,ckwpfavmtwGi;f tD;ar;vf onft h jyiftoH;k jyKo\ l tD;ar;vf
rSwpfqifh uGefysLwmxJodkY 0if Account ud k y g cd k ; ,l v suf & S d
a&muful;pufjcif;cH&ygu uGef pm(18)odYk

&efukef? Mo*kwf 12 trsm;pkrSm ESpfoufMuaMumif;

Windows Vista OS oHk;pJG od&onf/
olrsm;xJwGif Vista Versions Windows Vista OS wGif
ig;rsKd;teuf Windows Vista Home Basic, Home Premium,
Ultimate udk toH;k jyKol ydr
k sm;Ny;D pm-(13)odkY

&efukef? Mo*kwf 14
3G zke;f rsm;wGif VoIP Soft-
ware rsm;udo k ;kH pJí
G free call ac:
qdjk cif;vkyif ef;rsm; vkyaf qmifEikd f
aMumif; od&&dS onf/ ¤if; soft-
ware rsm;onf 3G uGef&uf&&Sd
Edkifaom a'orsm;wGif oHk;pJGEdkif
ovdk wi-fi pepfjzifh tifwmeuf
uGef&uf&&SdEdkifaom ae&mrsm;
pm-(18)odkY
&efukef? Mo*kwf 13
jynfoltrsm; tifwmeuf
udkvG,fulpGm toHk;jyKEkdif&eft
wGuf jrefrmEkdifiHwpfEkdifiHvHk;t
wkid ;f twmjzifh PAC pifwmrsm;
zGivhf pS Ef ikd &f ef pDpOfaqmif½u
G af y;
vsuf&Sd&m PAC pifwmzGifhvSpf vHk;twkdif;twmjzifh PAC pif
onfhEIef;rSm ,cifuarQmfrSef; wmrsm;zGiv hf pS Ef idk &f efppD Ofaqmif
xm;aom &mckid Ef eI ;f xufyrkd jkd rifh ½Gufay;vsuf&Sd&mMo*kwfv 1
rm;vmaMumif;od&Sd&onf/ &ufaeYrwkdifciftxd PAC pif
jrefrmtifzdkwufrSwpfEdkifiH pm-(18)odkY
Knowledge Media u wnf;jzwfxkwfa0onf/
 2 Reviews
jrefrm0ufbfqdkuftñTef; yGifhvif;&moDa&muf&Sdvmawmhrnfjzpfojzifh uGefysLwm 'dkYwm0efta&;oHk;yg;
jynfaxmifpkrNydKuGJa&; 'dkUta&;
wdik ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw
G rf rI NyKd uaJG &;
www.myanmarworld.com aps;uGuf pwifvIyf&Sm;vm 'dkUta&;
tcsKyt f jcmtmPmwnfwchH ikd Nf raJ &;
'dkUta&;
jynfoo
Yl abmxm;
- jynfytm;ud;k ykqed ½f ;dk tqd;k jrif0g'Drsm;tm;
qeYu f siMf u/
- EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiH
awmfwdk;wufa&;udk aESmifh,SufzsufqD;ol
rsm;tm;qeYu f siMf u/
- Edik if aH wmf\jynfwiG ;f a&;udk 0ifa&mufpu G f
zufaESmif, h u
S af om jynfyEdik if rH sm;tm;qefU
usiMf u/
- jynfwiG ;f jynfytzsuo f rm;rsm;tm; bH&k ef
oltjzpf owfrw S af csreI ;f Mu/
Ekid if aH &; OD;wnfcsuf (4) &yf
- Ekid if aH wmfwnfNird af &;? &yf½mG at;csr;f om
'Dwpfywf tifwmeuf*sm 'D0ufbfqdkufrSm yg0ifwJh ,ma&;ESihf w&m;Oya'pk;d rk;d a&;/
- trsK;d om;jyefvnfpnf;vk;H nDñw G af &;/
e,f y&dowfBu;D eJY rdwq f ufay; u@awGtaeeJY ½kyf&Sif? AD'D,dk? - ckid rf monfzh UJG pnf;ykt H ajccHOya'opfjzpf
csiw
f hJ jrefrm0ufbq f u kd uf awmh oDcsi;f awGtjyif r*¾Zif;? *sme,f ay: vma&;/
&efukef? Mo*kwf 12 jyKvkyfvmMuaMumif;od&onf/ ]]yHkrSeftajctae aps;uGuf - jzpfay:vmonfzh UJG pnf;ykt H ajccHOya'opf
azsmfajza&;qdkif&m tpDtpOf pwJ h pmayu@? e-Books ESit
hf nD acwfrzD UG NH zK;d wk;d wufaomEkid if aH wmf
awGukd cHpm;Edik rf ,fh 0ufbq f u
kd f u@? "mwfyHku@eJY *drf;u@ &efukefuGefysLwmaps;uGuf ]]vmr,fyh iG vhf if;&moDrmS uGef taetxm;t& rd k ; &moD r S m opfwpf&yfwnfaqmufa&;/
wpfcyk jJ zpfygw,f/ awGyg yg&SdwJhtwGuf pdwfaus twGi;f rd;k &moD0ifa&mufcsed rf pS ysLwmaps;uGut f aeeJY ydak umif; at;aewwfayr,fh rd;k ukew f meJY pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4) &yf
www.myanmarworld.com eyfrt I jynfeh YJ azsmaf jza&;qdik &f m í ta&mif;t0,fusqif;Nidrf vmEdkifygw,f/ 'DtwGufvnf; jyefNyD;vIyf&Sm;wwfygw,f/ 'D - pkud yf sK;d a&;ukt
d ajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@
vdaYk c:wJh 'D0ufbq f ukd rf mS ½ky&f iS f awGukd toH;k jyKEikd rf mS jzpfygw,f/ oufvsuf&Sd&mrS ,cktcgvm uRefawmfwdkYtygt0if uGefysL ESpftaetxm;t& t&ifESpf rsm;ukv d nf;bufpzHk UG NH zK;d wk;d wufatmifwnf
aqmufa&;/
awG? oDcsif;AD'D,kdawG? oDcsif; 'ghtjyif bavmh*?f zd&k rfeYJ Chat rnfh yGifhvif;&moDtwGuf uGef wmqufpyfypönf;wifoGif;wJh awGxuf ydNk y;D pDpOfxm;rSom aps; - aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfyjD yifpmG jzpfay:vm
awGudk em;qifMunfh½IEdkifr,fh u@awGyg&Sw d t hJ wGub f avmh*f ysLwmqdkifrsm;rS tBudKaps;uGuf ukrÜPDawGtaeeJY ypönf;awG uGufaumif;EdkifrSmjzpfygw,f/ a&;/
- jynfwiG ;f jynfyrS twwfynmESit h f &if;tES;D
tjyif r*¾Zif;awG? e-Books awGudk a&;om;NyD; zkd&rfeJY Chat jri§ w
hf ifrrI sm;aqmif&u G v f mjcif; udk qufwdkufqdkovdk tvHk;t vuf&SdtaeeJYvnf; uGefysLwm rsm;zdwaf c:í pD;yGm;a&;zGUH NzK;d wk;d wufatmif
awG? *sme,fawGudkyg zwf½IEdkif awGrSm tcsif;csif;qufoG,f aMumifh aps;uGupf wifvyI &f mS ;p &if;eJY wifoGif;Mur,fvdkYxifyg ypön;f awGtrsm;tjym;wifoiG ;f wnfaqmufa&;/
jyKvmaMumif;od&onf/ w,f/ aemufydkif;rSm uGefysLwm vmMuw,fvdkYod&ygw,f/ 'g - Ekid if aH wmfp;D yGm;a&;wpf&yfv;Hk ukd zefw;D Ekid rf I
rSmjzpfygw,f/ 'D0ufbfqdkufrSm aqG;aEG;ajymqkEd ikd rf mS jzpfygw,f/ pGr;f tm;onf Ekid if aH wmfEiS w hf idk ;f &if;om;jynf
jref r m½k y f & S i f A D ' D , d k a wG t jyif 'D 0 uf b f q d k u f & J U ½k y f & S i f ? uGeyf sLwmaps;uGut f a&mif; aps;uGurf mS Notebook aps;uGuf aMumifh uGefysLwmaps;uGuft olwUdk \vuf0,fwiG &f adS &;/
ud k & D ; ,m;AD ' D , d k u m;awG u d k y g AD', D ekd YJ oDcsi;f awGuMkd unf½h eI m; t0,f jyefwufvmap&ef uGef taetxm;vnf; ydkNyD;aumif; aeeJY yHrk eS x
f ufyrkd akd umif;rGeEf ikd f vlrIa&; OD;wnfcsuf (4) &yf
Munfh½IEdkifNyD; ½kyf&Sif? AD'D,dk? qifr,fqkd&if tGefvdkif;ay:rSm ysLwmypönf;rsm; wifoGif;onfh vmEdik yf gw,f/ avmavmq,f ygw,f}} [kaps;uGufuRrf;usif - wpfrsK;d om;vk;H \ pdw"f mwfEiS t hf usiphf m&dwÅ
ukrP Ü rD sm;rS uGeyf sLwmESihf quf taeeJY 'DvxJrSm MSI Road olwpfO;D uoH;k oyfajymonf/ jrifrh m;a&;/
oDcsif;awGudk trsKd;om;aw;oH wif wdu k ½f u
kd Mf unf½h eI m;qifEikd f - trsK;d *kP?f Zmwd*P k jf rifrh m;a&;ESihf ,Ofaus;
&Sif? trsKd;orD;aw;oH&Sif? pHkwJG rSmjzpfwt hJ wGuf toH;k jyKoal wG pyfypön;f rsm; qufwu kd w f ifoiG ;f Show wpfckjyKvkyfzdkYpDpOfaeyg vmrnfyh iG v hf if;&moDü tdrf rItarGtESprf sm;? trsK;d om;a&;vu©Pmrsm;
oDcsif;awGeJY tzJGUvdkufoDqdkrI taeeJY tifwmeuftoH;k jyK&if; vmonfhenf;wl ta&mif;qdkif w,f}} [k Smart Computer oHk; uGefysLwmrsm;xuf Note- raysmufysuaf tmifxed ;f odr;f apmifah ½Smufa&;/
- rsK;d csppf w
d "f mwf½iS o
f efxufjrufa&;/
awGukd cJjG cm;em;qifEikd rf mS jzpfyg azsmaf jza&;twGuyf g cHpm;Edik rf mS rsm;taejzifv h nf; ta&mif;jri§ hf Technology rS aps;uGuw f m0ef book aps;uGuf,SOfNydKifrItm; - wpfrsK;d om;vk;H use;f rmBuUHcidk af &;ESiyhf nm
w,f/ jzpfygw,f/ wifa&;tpDtpOfrsm;udk pwif &So
d w
l pfO;D uajymonf/ aumif;vmEdik af Mumif;od&onf/ &nfjrifrh m;a&;/

Hot Item of the Week

Week
Acer Aspire One yg&SdNyD; 2.0USB oHk;ck&Sdygw,f/ Acer Aspire one &JUaps; Aspire One udk 1GB memory N270 CPU [mpGrf;&nfedrfhwJh
SD uwf reader udkawmhESpfck EIe;f [m379a':vmom&Sad yrJb h uf eJY 120 GB harddrive udv
k cdk sif Netbook awG t wG u f w nf
xnfhay;xm;ygw,f/ Expan- x&Doufwrf;[mtrsm;arQmv f ifh vQiaf ':vm20omxyfraH y;aqmif aqmufxm;wmjzpfvadYk ps;EIe;f odyf
sion uawmhv;kH 0r&Sy d gbl;/ euf xm;ovkMd um&Sno f ;kH pGv
J rYkd &wm &r,fvaYdk jymqkx d m;ygw,f/ 'Dc jrifhrm;wJh Core 2 Duo oHk;
0yf t wG u f Ethernet, 802, uawmh p d w f y suf z G , f & myg/ &D;aqmifuGefysLwm Netbook laptop awGvkdawmhvkyfaqmif
116g wi-fi udkxnfhay;xm;yg 512MB qdw k hJ RAM &JUyrmP u XP Home version udkwif csufodyfjrifhrm;pGm&&SdEkdifzdkYarQmf
w,f/ Optical drive uawmh [mvnf; Vista vkd OS rdsK;udk xm;wJh Netbook jzpfw,fvq Ydk dk rSe;f xm;vdrYk jzpfEidk yf gbl;/ 'gayrJh
xH;k pHtwkid ;f ryg0ifygbl;/ oH;k pGrJ ,fqv kd Qirf jzpfEidk w
f yhJ rmP xm;ygw,f/ 'gaMumif3h 99a': rMumcifurSaps;uGuw f ifcw h J 3h J 99
vuf&SdtcsdefrSm Netbook yg/ Linux OS udkoHk;xm;wJht vmomay;acs&rSmjzpfvkdYazmfjy a':vmwef Sylvania G
avmuxJ u d k Asus, MSI, wGuo f ;kH pGw
J t hJ cgrSmawmhjyóem xm;wJ h 4 14.99a':vmeJ Y t Netbook xufoHk;pGJ&wmydkrdkNyD;
Syluania, Dll eJY Lenovo wdaYk e odyrf &Syd gbl;/ enf;i,f½yI af xG;rIjzpfaeygw,f/ tqifajyvSygw,f/
&m,lNy;D jzpfovkt d jcm;aomukef XP udkoHk;pGJzdkYxkwfxm;whJ Aspire One [m½kyy f ikd ;f qkid f Acer Aspire One udA k 'D ,D kd
trSww f qH yd af wGuvnf;0ifa&muf Acer Aspire One uawmh &mrSmq,fvufrt½G,f MSI zGiNhf y;D bufx&Do;kH pGEJ idk rf MI umcsed f
ae&m,lzq Ykd idk ;f jyifaevkt Yd awmf RAM [m 1GB DDR2 SD Wind eJYtawmfBuD;udkqifwlyg udw k idk ;f wmwJt h cgrSmawmh2em&D
Acer Aspire One [m pGJ jzpf N yD ; Memory uawmh BuD;udkjynfhusyfaeygNyD/ 'kwd, RAM jzpfygw,f/ usew f t hJ ydik ;f w,f/ uD;bkwu f Bu;D rm;wJt h wGuf eJY14rdepfomoHk;pGJEkdifygw,f/
aqmifrI&Sdovkdyg;vTmwJh'DZdkif;yHk 512MHz DDR2 jzpfygw,f/ rsdK;quf Netbook awG[mvkyf u Linux OS oH;k Acer Aspire pm½kduf&mrSm oufaomifhouf 3qJvb f ufx&Do;kH xm;vd'Yk v D jdkzpf
pHxw k v f yk xf m;wJch &D;aqmifueG f Hard drive udk 8GB SSD oH;k aqmifcsuyf rkd akd umif;rGezf o Ykd ,f One eJYtwlygbJ/ aps;EIef;u om&Sdygw,f/ Asus Eee PC wmyg/ Acer u rMumcifrSm
ysLwmav;jzpfygw,f/ uGeyf sLwm xm;Ny;D csp(f yf)uawmh Intel 945 aqmif&vG,fulzdkY? yg;vTmrI&SdzdkY? awmh 414.99 a':vmay; 901 odr Yk [kwf Sylvania G Net 6qJvb f ufx&Dux kd nfah y;rSmjzpf
[mao;i,fvSayrJh uD;bkwfu GME Express jzpfNyD; vkdcsif tcsut f vufyakd vSmifEidk pf rG ;f rsm; book wkr Yd mS &Sw d u hJ ;D bkwaf wGxuf Ny;D 119a':vmavmufay;&rSmjzpf
awmh tawmfu h Bkdu;D rm;vSygw,f/ vQix f yfw;kd xnfv h &Ydk ygw,f/ t zdeYk t
YJ jrefEeI ;f jrifrh m;zktYd wGuNf yKd if yd k r d k B uD ; rm;ygw,f / NyD ; awmh ygw,f/ MSI uvnf;6qJvf
oHk;aysmfwJhc&D;aqmifuGefysLwm wkdif;twmtaeeJYuawmh t Asus &JUc&D;aqmifuGefysLwm bufx&Dux kd nfah y;zdt Yk wGujf yif
trsdK;tpm;yg/ vsm;9.8vufrteH6.7vufr xuftenf;i,fyrkd adk yghyg;ygw,f/ qifaeNyDjzpfygw,f/
'Dc&D;aqmifueG yf sLwm&JUt"d eJt
Y xlu1.1vufrom&Syd gw,f/ bufx&D[m 3-cell bufx&Dt bufx&D&UJ oH;k pGrJ MI umcsed u f kd
utm;enf;csufuawmh RAM pu&if&UJ yrmP[ma'gifjh zwfwidk ;f rsdK;tpm;yg/ AD', D zkd iG x
hf m;Ny;D wkid ;f wmwJt h cgrSm
yrmPjzpfygw,f/ RAM [m cJrh ,fqv dk Qi8f .9vufrom&Sw d m 8.9 vuf r tus,f & S d w J h awmh Asus Eee Pc 1000 u
512MB om&Sv d v Ydk yk af qmifcsuf udkawGU&ygw,f/ AC adapter LCD pu&if&UJ rlv resolution 326rSw?f Asus Eee Pc 901 u
[mtueft Y owfe&YJ adS eygw,f/ udyk gxnfah ygif;wGurf ,fqv dk Qif u 1024x600-pixel jzpfygw,f/ 315rS w f ? Sylvania G
Bluetooth ryg&Sdovkdbufx Acer Aspire &JUtav;csdef[m &rSmjzpfygw,f/ Hard drive Asus Eee PC 901 eJY MSI Netbook u 183rSwf? Acer
&Deo
YJ ufwrf;[mvnf;enf;yg;vS 2.8aygifom&Syd gw,f/ trsKd ;t qkid v
f mMuovkad ps;EIe;f csKd omzdeYk YJ uawmh 120GB jzpfNyD; Linux Wind wd& Yk UJ uk;d vufreJq Y ,fvuf Aspire One u134rSwe f YJ MSI
ygw,f/ pm;uawmh Netbook trsdK;t 'DZdkif;ydkif;qkdif&mpGJaqmifrI&SdzdkY? OS oH;k Acer Aspire One xuf rt½G,pf mu&ifawGrmS awGU&wJh Wind U100-002LA uawmh
Acer Aspire &JUy½dq k ufqm pm;jzpfygw,f/ rdu k ½ú zkd ek ;f eJY head- toH;k jyK&tqifajyapzkw Yd t
Ykd wGuf tawmfudkydkrsm;ygw,f/ resolution yg/ 116rSwt f oD;oD; &&Scd yhJ gw,f/
[m 1.6GHz Intel Atom N270 phone wkdYtwGuftaygufawG ygNydKifqkdifvmMu&ygw,f/ a':vm379 wef Acer tifwv J &f UJ 1.6 GHz Aton -MZ

VOL (9) NO (31) THURSDAY, AUGUST 21, 2008

 Mobile Review 3

rdkbkdif;tar;tajzu@
rdkbdkif;zkef;awGrSm aqmhzf0Jtrsm;BuD;oGif;&if bmjzpfEdkifvJ/
rdb
k ikd ;f zke;f awGrmS aqmhz0f x J nfo
h iG ;f toH;k jyKr,fq&dk if zke;f xJrmS yg0ifwrhJ w
S Ó
f Pfev
YJ nf;ywfoufyg
oif Sony Ericsson
W 760
400000 Ks
Samsung
F 300
400000 Ks

?
w,f/ rSwfÓPfenf;aeNyD;aqmhzf0JawG trsm;MuD;oGif;xm;r,fqdk&if [ef;quf&JUvkyfaqmifcsufawG
aES;auG;apygw,f/ Memory card xyfxnfNh y;D toH;k jyKr,fq&kd if? Oyrm-1GB card toH;k jyKrnfq&kd if
aqmhz0f u J kd 1GB jynfv h ek yD g;avmufxnfo h iG ;f xm;&if puf[ef;oGm;wmawGjzpfwwfygw,f/ tqd;k qH;k
tjzpftysufuawmh tcefYroifh&if firmware ygaysmufoGm;wwfygw,f/
zkef;ESifhuGefysLwmcsdwfquftoHk;jyK&if b,fvdkvdktyfcsufawG&SdygovJ/ b m G;
zkef;ESifhuGefysLwmcsdwfqufr,fqkd&if enf;vrf;oHk;rsKd;avmuf&Sdygw,f/ wpfrsKd;u bluetooth, a&
infrared cable tp&SdwmawGryg0ifwJh zkef;awGtwGuf cable BudK;0,f,lNyD; csdwfqufoHk;pJG&ygr,f/
Oyrm 6030 qdkMuygpdkY/ olUrSmuGefysLwmeJUcsdwfzdkY cable ryg&if 0,f,l&ygr,f/ 0,f,l&if cable ESifh
r J
wpfygwnf; uGefysLwm install acGyg0ifygvdrfhr,f/ tJ'gudk install vkyfNyD; uGefysLwmeJUcsdwfqufoHk; v
pJEG ikd yf gw,f/ aemufwpfenf;uawmh Bluetooth infrared awGecYJ sw d qf ufo;kH qJEG ikd w
f hJ [ef;qufawGrmS uGe&f uf GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/
[ef;quf0,f,luwnf;u CD yg0ifw,f/ ryg0ifwJholawGtwGufuawmh Bluetooth Infrared csdwfqufjcif; HSDPA 2100, yg0if 1900
Adaptor 0,f,& l if;eJY install acGygygvdrrhf ,f/ Install vkyNf y;D oH;k Edik yf gw,f/ aemufq;kH wpfenf;uawmh
card yg0ifwz hJ ek ;f awGtwGuu f [ef;qufrmS ygwJh card udjk zKwNf y;D card reader wyfNy;D data awGta&TUt
tav;csed Ef iS hf 103 x 48x 15mm 103.5x 44 x 9.4mm
ajymif;vkyfEdkifygw,f/ Card reader uawmh universal card reader qdkydkaumif;ygvdrfhr,f/ 103 grams 77 grams
t&G,t
f pm;
Bluetooth headfree awGeJY b,fvdkcsdwfquf&ovJ?b,f[m taumif;qHk;vJ/
40 MB udk share í 128 MB interna
Bluetooth headfree udkoHk;pJG&if Bluetooth headfree bufuaezGifhxm;&ovdk [ef;quf
twGif;rSvnf; Bluetooth udk search vkyfNyD; ay:vmwJh Bluetooth head-free &JUemrnfay:vm&if oH;k pJG MicroM2 Card memory yg0if
rSwÓ
f Pfyg0ifjcif;
1GB yg0if MicroSD uwfxyf
select vkyv f u kd &f if Bluetooth csw d q
f ufo;kH pJEG ikd yf gNy/D Bluetooth headfree rSm taumif;qH;k uawmh
xnhEf ikd f
Singapore made awGjzpfNyD;? China made awGuawmh MumMumrcHEdkifovdk odyfNyD;vnf;qJGtm;r
aumif;ygbl;/ Singapore made awGu 10 ayywfvnfrrd ,fq&dk if china made awGu 10 ayausmf tjcm; accessories Bluetooth 2.0, USB Bluetooth, USB 2.0,
2.0, EDGE, GPRS, EDGE, GPRS, WAP
vQif toH½IyfaxG;rIrsm; jzpfvmwwfygw,f/ aps;uGuftwGif; Singapore Bluetooth headfree wdkYjzifhcsdwfquf&ef WAP 2.0 2.0
awG[m udk;aomif;rS wpfodef;cJGeD;yg;txd&SdNyD; China Bluetooth headfree awG[moHk;aomif;cJGrS Game, MP3, MP4 Game, MP3, FM
av;aomif;ausmftxd&Sdygw,f/ Multimedia pepf player, FM radio radio yg0if
zkef;ajymae&if;eJY tjcm;b,fvdk application awGudk oHk;pJGEdkifygovJ/ yg0if
zke;f ajymae&if;eJY tjcm; application awGo;kH csiw f ,fq&kd if smart zke;f awGrmS yg0ifwwfwhJ load 3.15 Mega Pixel 2 Mega Pixel
speaker udz k iG x hf m;vdu k &f ifo;kH Edik yf gw,f/ 'D function udzk iG x hf m;vduk w f meJY camera vnf;½du k u
f ;l Edik yf g camera (tjrifq h ;kH camera (tjrifq h ;kH
w,f/ Address vnf; &SmazGEikd o f vd?k tjcm; software, Game awGuu kd pm;Edik yf gw,f/ txl;owdxm; resolution 2048x resolution 1600x
&rSmuawmh back button eJY end button udk rSm;rESdyfrdapzdkYtwGuf txl;owdxm;&rSmjzpfygw,f/ uifr&mtrsdK;tpm; 1536 pixel) video 1200 pixel) video
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd o
f nf/ ½dkuful;Edkif? video call ½du
k u
f ;l Edik f
odkYr[kwfygu rSm;ESdyfrd&if zkef;jyKwfusoGm;wwfvdkYyJjzpfygw,f/ -S.T
15.8.2008 twGuf VGA camera
rdkbdkif;tar;tajzu@twGuf vlMuD;rif;rdkbdkif;ta&mif;qdkifrS ulnDyHhydk;ygonf/ wpfcyk g0if
Mobile Shopping Mall
aMumfjim

THURSDAY, AUGUST 21, 2008 VOL (9) NO (31)

 4 Reviews|Hardware & Software
jynfwGif;aps;uGufa&muftopfxGufypönf;rsm; Reviews|
Reviews|Software topfxGufpD'Drsm;
Printing Calculator Kaspersky Anti-Virus 2009
',f EL 2902 C jzpfNy;D puúLvdyf
qrfaqmif;\ 743
eJw
Y yfqiftoH;k jyK&wmjzpfygw,f/
ta&mifESpfa&mifeJYcGJjcm;½dkuful; BX LCD armfeDwm
ay;Ekid vf yYdk Nkdy;D tqifajyapygw,f/
t½G,t f pm;Bu;D rm;Ny;D ude;f *Pef;
12vHk;xdazmfjyay;Ekdifygw,f/
*Pef;wGufpufrSmyHkrSef Func-
Windows Vista, XP, Linux,
tion awGtjyif Check, Tax eJY
Max OSX leopard, Server
Grand Total pwJh Function
2003, Server 2008 paom
awGvnf;yg0ifwmrkYd ½H;k oH;k ? qkid f Operating System rsm;\ ref-
oH;k twGut f qifajyapygw,f/ erence ebook rsm;pGmyg0ifaom
&efukef? Mo*kwf 12
tdrrf ;D AC-220 V eJt Y oH;k jyK&Ny;D CD jzpfonf/
qrfaqmif;rS xkwv f yk af om
tmrcH 6vay;xm;ygw,f/ ql;
&efukef? Mo*kwf 10 743 BX trsK;d tpm; LCD armfeD
avbk&m;vrf; A[drk ;D owfab;
'Dwpfywfaps;uGux f uJ tkd rd f u Sharp Show room rSm&Ekid f wmrsm;udk aps;uGut f wGi;f jzefY
Kaspersky Lab uae jzefY Virus 2009 uawmh olYt&if
oHk;? ½Hk;oHk;? qkdifcef;? vkyfief;oHk; Ny;D wefz;kd u usycf Ek pS af omif;ESpf csdvdkufaMumif; od&onf/ ¤if;
csdvkdufwJh Anti-Virus 2009 xGufay:cJhwJh version awGvdk
tpptqifajyapr,fh Print- axmifjzpfygw,f/ armfewD mrsm;\ Screen Size rSm
twGif; uGefysLwmudk tEÅ&m,f rsK;d wtHw
h Mojzpfp&mvkyaf qmif
ing Calculator wpfrsdK; Sharp -AA(Photo)
17 vuf r &S d N yD ; resolution
jyKEdkifwJh y½dk*&rfawGudk tvsif csuaf wGukd rawGUcJ&h ygbl;/ App-
uwifoGif;vmygw,f/ armf 1280x 1024 &Sad Mumif;od&onf/
tjrefppfaq;azmfxw k af y;Edik rf ,fh lication eJY boot-up time prf;
¤if;\ Contrast Ratio rSm DC anti-malicious software en- oyfrIawGrSmqkd&if NyD;cJhwJh ver-
MSI R 3450-TD256H *&yfzpfuwf 7000:1 (700:1) jzpfNy;D Viewing
. .
Angle 170 /160 (Horizontal/
gine yg&SdvmNyD; aqmhzf0JawG&JU
tm;enf;csufudk ppfaq;azmf
sion rSmxuf ydrk akd ES;auG;aewm
Vertical) &Sa
d Mumif; od&onf/ udk awGU&ygw,f/ 'gayr,fh ant-
xk w f a y;Ed k i f r ,f h Secunia imalicious software engine
¤if;wGif Signal Input rsm;
rulnerability database eJ Y u ydkrdkwdk;wufvmNyD; file scan
taejzifh Video Signal (Ana-
built-in system restore vkyf prf;oyfrIawGrSm ydkrdkjrefqefvm Building tjyifyi
kd ;f design
log RGB, DVI), Sync.Signal
(Separate H/V, Composite, aqmifcsuaf wGxnfah y;wm;wm wmud k awG U cJ h & ygw,f / 'D rsm;udk AutoCAD, 3DMax ESihf
SOG) ESihf Connector (15 pin aMumifh toHk;jyKolawG oabm Kaspersky Anti-Virus 2009 Photoshop file rsm;jzifhpkpnf;
D-Sub, DVI-D) rsm; yg&SNd y;D yg0g usEdkifMurSmjzpfygw,f/ [m uGefysLwmudk tEÅ&m,fjyK xm;aom DVD jzpfonf/
oHk;pJGrIrSm 0yf 30 om&SdaMumif; Kaspersky Anti-Virus Edkifr,fh malicious y½dk*&rfawG
od&onf/ ¤if;wGif Special aqmhz0f aJ wG[m urÇmt h aumif; udk ppfaq;EdkifrItydkif;rSm txl;
Feature taejzifh Magic-Ro- qH;k y½d*k &rfawGtjzpf owfrw
S f aumif;rGefayr,fh toHk;jyKvkyf
&efukef? Mo*kwf 10 DVI HDMI/HDTV axmufyhH tation yg&SdNyD; Cystem Com- cHxm;&wmaMumifh pGrf;aqmif aqmif&wJt h ydik ;f rSmawmh tqif
ATI \ 55 nm enf;ynm ay;Edi k af Mumif;od&onf/ puter rS wifoGif;aMumif; od& &nftydkif;rSm txl;ajymp&m r rajyrIwcsKdUBuKHcJh&ygw,f/
oH;k Radeon HD 3450 GPU udk ATI \ 7 Series Onboard onf/ vdkayr,fh 'D Kaspersky Anti- pm-(21)odkY
tajccHNy;D MSI rS xkwv f yk af om *&yfzpfESifhwJGí pGrf;aqmif&nf
R3450-TD256H *&yfzpfuwf jr§ifhEdkifonfhpepf Hybrid Cro- Championship
Reviews|
eviews|Camera
rsm;udk aps;uGut f wGi;f wifoiG ;f ssfire *&yfzpfenf;ynmaxmuf Canon S5 IS Camera Autodesk rSxwk af om Al-
vdu k af Mumif;od&onf/ ¤if;*&yf yHah y;xm;Ny;D PCIe 2.0 x 16 enf; NydKifum; ias Studio Software jzihf hard-
ware rendering jyKvk y f y H k u d k
zpfuwfrsm;wGif *&yfzpf Mem- ynmoHk;wefzdk;tenf;qHk;uwf
ory GDDRII 256 MB yg&SdNyD; jzpfaMumif;od&onf/ ¤if;uwf oifMum;ay;aom CD jzpfonf/
Memory Interface 64 bit rsm;onf DirectX 10.1,
ay;xm;aMumif;od&onf/ ¤if; Shader Model 4.1, OpenGL
wGif Core Clock 600 MHz ESihf 2.1 ESihf Windows Vista OS udk
Memory Clock 1000 MHz &Sd axmufyHhEdkifaMumif;od&onf/
NyD; Output taejzifh D-Sub,
ASUS M3N-HT Deluxe/Mempipe
Motherboard &efukef? Mo*kwf 12
AutoCAD ESiw
hf zJG uftoH;k
upm;p&maps;uGuftwGif;
jyKEkdifaom Autodesk Show-
Championship [ktrnfay;
Memory card, SDHC case 2009 onf aemufq;kH xGuf
xm;onfh BudK;rJhxdef;csKyfarmif; &efukef? Mo*kwf 11 Memory card, Multimedia 3D software jzpfonf/
ESi&f aom Remote control NyKd if Canon ukrÜPDuae xkwf card, HC MMC plus card tp
um;wpfp;D 0ifa&mufvmaMumif; vkyxf m;wJh rdom;pko;kH pro qef &Sw
d hJ memory card rsK;d pHek YJ xnfh
od & S d & onf / ¤if ; Nyd K if u m;rS m qef uifr&mwpfv;kH yg/ taysmf oGi;f ½du
k u f ;l Edik rf ,fh uifr&mwpf
tvsm; 2 aycefY&SdfaMumif; od wrf; "mwfyHkorm;awGtwGuf vH;k jzpfNy;D "mwfy½kH u kd w f ahJ e&mrSm
&efukef? Mo*kwf 9 jcif;jzpfNyD; Memory ESifh Sys- &onf/ um;\ta&mifrSm teD vnf; trsm;Bu;D taxmuftul jyif y u tvif ; tarS m if a wG
Nvidia \ nForce 780a tem rsm;\tylcsdefudk 10.C ydkrdk a&mifjzpfí battery charger jyKay;Edkifr,fh uifr&mwpfvHk; twGuf uifr&m&JUtvif;od&rdS I
SLI Chipset ud k tajccH N yD ;avQmch say;Edik af Mumif;od&onf/ adapter ESifh um;bD; 4 bD;tm; vnf;jzpfygw,f/ 'Duifr&mrSm ISO uvnf; 80 uae 1600
ASUS rS xkwv f yk af om M3N- ¤if ; Motherboard rsm; tydkypönf;tjzpf xnfhoGif;ay; function awGudk awmfawmfpHkpHk txd &&SdEdkifrSmjzpfygw,f/
HT Deluxe/ Mempipe wGif aemufq;kH ay: Hybrid SLI xm;NyD; w½kwfEdkifiHrS wifoGif; vifvif ygwmawGU&ygw,f/ 'Duifr&mrSmyg0ifwhJ power
Motherboard rsm;udk aps;uGuf ESifh 3-Way SLI enf;ynmrsm; xm;jcif;jzpfaMumif; od&&dS onf/ Canon &JU tqifhjrifhenf;ynm by Digic (III) qdw k phJ epfuvnf;
twGif; wifoGif;vdkufaMumif; udkaxmufyahH y;Ny;D AMD Plat- Battery Charger tm;jynfo h iG ;f awGeYJ aygif;pyfxw
k vf yk x
f m;wJh Canon &JU enf;ynmyg/ 'Dpepf
od&onf/ ¤if; Motherboard form ASUS Motherboard NyD;ygu rdepf 20 cefY armif;ESif uifr&mwpfv;kH yg/ xJrSmawmh "mwfyHk½dkufcHolawG
rsm;\ xl;jcm;csurf mS Memory rsm;wGif ASUS \ Express EdkifrnfjzpfNyD; aps;EIef;rSm ig; 8.0 mega pixel &SdNyD; yHk&dyf 2001 rS 2008 txd t
wpfOD;csif;pD&JU rsufESmawGudk
Chip rsm;rS xGu&f v
dS monft
h yl Gate xnfhoiG ;f ay;xm;aom y aomif;usyf 0ef;usijf zpfí ,kZe Munf v if j ywf o m;rI t wG u f aumif;qH;k wallpaper rsm;pkpnf;
Munfvifjywfom;&Si;f vif;atmif
udk avQmhcsay;aom ASUS \ xrqH k ; Motherboard jzpf yvmZm½Sd Kids World wGif Canon &JUenf;ynmawGu zef xm;aom CD jzpfonf/
Cool Mempipe enf;ynmyg&Sd aMumif;od&onf/ wD;ay;rSmyg/ 'Duifr&m[m SD pm-(22)odkY Source: Active Multimedia
0,f,&l &SEd ikd o
f nf/ -KMO
VOL (9) NO (31) THURSDAY, AUGUST 21, 2008
 6 Game & Mobile
tGefvdkif;*drf;0ufbfqdkuftñTef; Ronaldinho Street soccer mobile game Nokia 5320
tvSjyrIrsm;udk aqmhupm;ol
www.valleygames.com rsm; pdwf0ifpm;pdwfauseyfap
rnfh *drf;trsKd;tpm;jzpfaMumif;
od&Sd&onf/ *drf;\½kyfxGufrSm
umwGe;f ½kyrf sm;uJo
h Ykd zefw;D xm;
aom 2D trsK;d tpm;Zmwfaumif
uav;rsm;yg0ifí a&mfe,f'if[kd
\ae&mwGif toHk;jyKxm;aom
&efukef? Mo*kwf 14 ZmwfaumifrmS ¤if;\teD;pyfq;kH
a&mfe,f'if[\ kd taumif;qH;k wl&efa&;qJxG m;aMumif;od&onf/
skill rsm;udk upm;Edi k rf nfh rdb
k ikd ;f Ronaldinho street soccer
*dr;f trsK;d tpm;jzpfonf/ a&mfe,f rdb
k ikd ;f game udk series 60 ver-
&efukef? Mo*kwf 10 Web Browsing twGuf Ya-
'if[dk \ trade mark skill rsm; sion 3 tqif& h adS omzke;f rsm;wGif
GSM Handset aps;uGux f J hoo udktoHk;jyKEkdifNyD;wkduf½kduf
jzpfaom tvdrt f vSnrhf sm;? free xnfo h iG ;f upm;Edik o
f nf/
&efukef? Mo*kwf 13 cently Played Games, latest udk Nokia &JU Express music Download udk N-GAGE Game
kick uefoi G ;f ,ljcif;ESihf abmvH;k -S.T
'DwpfywfrmS tifwmeuf*sm Games, Action Games, Ar- armf',f 5320 topf0ifvmyg twG u f www.ngage. com
cade Games, Puzzle Games, w,f/ t&if0ifcw hJ hJ Music Se- rSm&,lEkdifygw,f/ Dual Band
e,fpmzwfy&dowfawGukd Flash
*drf;awGoD;oefYwifay;xm;wJh
Shooting Games, Sports rdkbdkif;zkef;oHk;oyfcsuf ries 5310, 5610 wdx Yk ufyrkd o
kd m jzpfNyD; Quad Band twGuf
Gamse eJY other Games awGqkd
0ufbq f u
dk w f pfcu k w kd ifjyay;csif azmfjyay;xm;ygw,f/ Verizon G'zOne Boulder vGefaumif;rGefwJh Operating,
System topfxnfhoGif;ay;
vnf;toH;k jyKEidk yf gw,f/ 8way
Navirator Wheel eJYrkdYoHk;&wm
ygw,f/ 0ufbfqkdufrSmyg0ifwJh 0ufbq f u dk rf mS yg0ifw*hJ rd ;f awG
*drf;awGtm;vHk;uawmh uav; xm;vkdY oDcsif;? ½kyf&Sifydkif;rSm tqifajyygw,f/ 2.0 Mega
xJurStaumif;qHk;*drf;awGudk Munfvifjywfom;wJt h oHeyYJ &kH yd f Pixel Digital Camera eJY Video
i,fawGpdwf0ifpm;NyD;upm;vdkY azmfjyay;xm;wJh Top Rated
aumif;rJh*drf;awGjzpfr,fvkdYxif awGuMkd unfjh rifcpH m;Ekid rf mS jzpfyg vnf;½du k u
f ;l Ekid yf gw,f/ Video
u@eJYay:jyLvmtjzpfqHk;eJYvl w,f/ t"duxm;xkwfvkyfwJh Chatting twGuf Second Ca-
ygw,f/ trsm;qH;k upm;wJh Most Popu-
0ufbfqkduf&JU userface u Xpress Music tjyif emrnfBu;D mera vnf;yg0ifygw,f/ MP3,
lar qdw
k uhJ @udv k nf;azmfjyay;
awmhwjcm;0ufbq f u dk af wGvt dk N-Gage Game awGtwGuy f gt MP4 em;qifEkdif NyD; MicroSD
xm;ygw,f/ azmfjyygu@rsm; "duxm;xkwfvkyfxm;ygw,f/ Card udk 8 GB txdxnfo h iG ;f t
a&mifrsm;rsm;eJ½Y yI ½f yI af xG;axG;awGU tjzpf0ufbq f u dk t f wGi;f Reg-
&rSmr[kwfbJvdar®mfa&mifum Game awGuq kd ufwu dk af qmhae oH;k jyKEidk yf gw,f/ teDa&mifet YJ
ister vkyx f m;olO;D a&eJ*Y rd ;f ta&
vmawGe&YJ iS ;f &Si;f vif;vif;eJaY wGU &if4em&DcMJG umaqmhEidk Nf y;D oDcsi;f eufa&mifEpS rf sKd ;&SNd y;D wpfEpS t
f mr
twGufudkvnf;azmfjyay;xm; qufwkdufem;axmif&if24em&D cHeaYJ &mif;csay;aewmjzpfygw,f/
jrif&rSmjzpfygw,f/ 0ufbq f udk f ygw,f/
udpk wif0ifa&mufzt Ykd wGuf me- MumcHw"h J gwfcx
J nfoh iG ;f xm;ygw,f/ wefz;kd u usyo f ;kH ode;f ESpaf omif;
0ufbq f u dk t f wGi;f topf0if
mber Register vkyNf y;D 0ifa&muf G'zOne Boulder rS m tD zke;f &JUtvsm;[m3.9vufr? SMART zk e f ; jzpf w J h t wG u f 0ef;usijf zpfNy;D wmarGt0dik ;f xdyf
a&mufvmwJ*h rd ;f awGuakd zmfjyay;
vkdY&ovkd Register rvkyfbJeJY vufxa&mepfov H u dk t
f rd af jrm§ if? teHEpS v f ufreJt Y xl0.9vufr&Sd Application Software awG em;u KAN HTOO rdkbdkif;rSm
xm;onft h jyiftaumif;qH;k u
vnf;0ifa&mufupm;Ekid yf gw,f/ 1.3 megapixel uif r &meJ Y ygw,f/ 'Dzkef;[mtMurf;cHyg xnfhoGif;toHk;jyKEkdifygw,f/ &Ekdifygw,f/ -AA(Photo)
pm;orm;awGuv kd nf;azmfjyay;
0ufbq f ud k rf mS 0ifa&mufupm; VCast Video tjyif V2 vrf; w,f/ microSD uwfeJYtm;
xm;wJt h wGupf w d yf g0ifpm;olrsm;
olawG&iS ;f &Si;f vif;vif;eJjY rifawGU ñTefpepfwkdYudkygxnfhay;xm; oGi;f wJt h aygufwyY d k g&SNd y;D &mbmjym;
taejzifh www.valleygames.
Ekid zf t
Y k d wGuu f @(8)ckux k d nfo
h iG ;f ygw,f/ V Cast Music udyk g&,l eJYzHk;tkyfxm;ygw,f/ jyify dis-
com rSm0ifa&mufupm;Ekdifyg
ay;xm;wmudak wGU&rSmjzpfygw,f/ Ekid yf gw,f/ pum;ajymaepOfrmS play [mtjzLtrJEp S af &mifjzpfyg
w,f/ -Dwa
yg0ifwJhu@(8)ckuawmh Re- Munfvifjywfom;rI&adS yrJh wpfcg w,f/ uefv Y wfjzwfyikd ;f wmvQif
wpf&HrSmawmh yJhwifoHav;t 1.2vufrt½G,f&SdNyD; display
*drf;rSm
Counter Strike code awG enf ; i,f y gvmwwf y gw,f /
Music player &JU interface u
rSm&ufp?JG tcsed ?f ac:qkrd ?I buf
x&DeJY signal strength owif;
xnfUupm;Edkifzdkh vnf;tenf;i,fq;dk ½Gm;ygw,f/
,aeYacwfrSm touch-scr-
awGuakd wGUjrifEidk rf mS jzpfygw,f/
jyify display [mtjzLtrJ
tcsKUd aom*dr;f awGrmS code awGux kd nfNh y;D upm;Edik w f mudk vltcsKUd een zke;f awG[m acwfpm;aeay jzpfayrhu J ifr&m½du k w f t
hJ cgrSmyHk
odMuwJt h wGuf trsm;xufwpfyef;omNy;D tEdik yf ikd ;f upm;Edik Mf uyg rJhvltcsdKUuawmh cvkwfawGudk awGuMkd unf½h EI idk yf gw,f/ em&D eJY
w,f/ vuf&rdS mS azmfjyvdu k w hJ &muawmh counter strike *dr;f awG ESdyf&rSmESpfNcdKufMuygw,f/ tJ'D
f t format uda k jymif;vnf;&,lEidk yf g
twGi;f rSm code awGukd xnfhNy;D upm;Edik zf Ykd azmfjyay;vdu k yf gw,f/ vlawGtwGuf G'zOne Boulder w,f/ b,fbufjcrf;rSmtoHcsed f
odyu f Rr;f usiof al wGtwGuaf wmh odNy;D om;awGawmifjzpfEikd yf gw,f/ udkxkwfvkyfvkdufwmyg/ topf ndc§ vkw?f zke;f zGichf siv f Qio f ;kH rnfh
'D code awGudk r½dkufcifrSmawmh sv-cheats 1 udk t&ifqHk; awGoyd rf ygayrJ'h ZD ikD ;f ydik ;f qkid &f m toHEiS t hf rdeaYf y;wJch vkww f u Ydk kd
½du
k x f nfah y;&rSmyg/ 'Dvdk vkyaf qmifNy;D vQiaf wmh Level udk a&G;cs,f rSmawmhqaJG qmifrt I awmfu&kd ydS g xnfhay;xm;ygw,f/ nmbuf
ay;&rSmyg/ Change level (Name of Map) tJ'v D kd Level udk a&G; w,f/ Type-V [myxrqHk; jcrf;rSm microSD uwf&JU slot
cs,Nf y;D vQiaf wmh vdck siwf hJ Effect udk code awG ½du k xf nfNh y;D upm;Edik f armf',fjzpfNy;D EV-DO eJY mega- [mnmbufjcrf;rSm&Sdygw,f/
NyDjzpfygw,f/ -MZ pixel uifr&mudkxnfhay;xm; zkef;&JUtwGif; display [m
Map List ayrJh Bluetooth ryg0ifygbl;/ 2.0vufr&SdNyD; display [m
- Estate - Backalley - Italy Type-S uawmh'kwd,jzpfNyD; 65,000 ta&mifuv kd ufcEH idk yf g
- Office - Train - Highrise Bluetooth yg0ifayrJh EV-DO w,f/ Blacklight time em&D
- Vegas - Dust - Militia ryg0ifygbl;/ VGA uifr&mom Format? pmvH;k ESihf contrast wkYd
- Cobble - Prodigy - ArabStreets
yg0ifvmygw,f/ udak jymif;vnf;csed n f ,§d El idk yf gw,f/
- Aztec - Nuke - Canyon Siege
'DZikd ;f Features
- Tundra - 747 - Assault
- OilRig - Final Option 2008ckEpS x
f rJ mS awmh Casio G'zOne Boulder &JUzke;f pm
Effect Code eJY verizon wdkYu'DZdkif;topfeJY tkyrf wS of m;xm;Ekid w f t hJ quft
$16,000 impulse 101 G'zOne udkxkwfay;cJhNyD; EV- oG,faygif;500&Sdygw,f/ quf
Adjust Gravity sv_gravity <-999-999999> DO, Bluetooth eJY megapixel oG,rf w I pfcwk idk ;f rSmzke;f eHygwfig;ck
Arctic Sniper Rifle Give Spaceweapon_awp uifr&mudx k nfah y;xm;ygw,f/ eJY e-mail vdypf mESpcf yk g&Syd gw,f/
Auto-aim with sniper rifle sv_aim zke;f &JUtav;csed uf awmh4.9aygif qufo, G of al wGut kd yk pf zk UJG xm;Ny;D
Auto-reload disable -reload jzpfygw,f/ 'gayrJ'h zD ek ;f [mzuf ac:qdkol ID okdYr[kwf Poly-
Auto-reload enable +reload phonic ring tones q,fEp S cf o
k Ykd
&SifususudkifwG,fcsifolawGt
Change cross hair color adjust crosshair
BudKufawmhr[kwfygbl;/ pm-(13)odkY
qufvufazmfjyygrnf/
VOL (9) NO (31) THURSDAY, AUGUST 21, 2008
 Download 7

Download
http://www.freewarefiles.com/Wavepad_program_43734.html
WavePad 3.12 (Audio Production)
Wave Pad vka Yd c:wJh toHwnf;jzwfraI qmhz0f u
J Windows rSmoH;k pGEJ idk Nf y;D
ynm&SifawGyg oHk;pGJEdkifzdkY feature awGtawmfrsm;rsm; xnfhay;xm;ygw,f/
384.65K yrmPom&SdNyD; q,fhav;&uftxd tcrJh&,lEkdifygw,f/ 'Daqmhzf
Ydk wGuf Windows 98/Me/NT/2000/XP/2003 Server eJY Vista wd&Yk dS
0Jo;kH pGzJ t
rSo;kH pGEJ idk rf mS jzpfygw,f/
'Daqmhzf0JuoDcsif;awGtoHawGeJY tjcm;aomtoHydkif;qkdif&mudpöawGudk
wnf;jzwfEkdifygw,f/ yJhwifoHawGudkxnfhvkdY&ovkdtoHzkdifawGudk jzwfwm?
aumfyDul;,lwmeJY paste vkyfwmwkdYudkjyKvkyfay;Ekdkifygw,f/WavePad [m
VOX, GSM, RA, AU, AZF, FLAC eJY OGG wdv
Yk zdk idk f format awGuv kd ufcEH idk yf gw,f/

http://www.joomla.org/announcements/release-news/5193-joomla-
155-released.html
Joomla 1.5.5 (Site Management)
5.75 MB yrmP&SNd y;D tcrJh &,lEi dk w
f ahJ qmhz0f yJ g/ tueft
Y owfawG&rdS aeyg
bl;/ Mac OS X 10.1/10.2/10.3/10.4/10.5, Apache 1.3,PHP 4.3.20, MYSQL
3.32 xJuwpfcc k w
k &Ydk dS zdv
Yk t dk yfygw,f/
Joomla u0ufbq f u dk af wG udt
k vG,w f ulwnfaqmufEidk zf t
Ykd wGuf jyKvyk f
xm;wJh Open Source Content Management System jzpfygw,f/ 'Daqmhz0f J
udkpD;yGm;a&;vkyfief;av;awGodkYr[kwftdrfawGrSmtrsm;qHk;oHk;pGJMuygw,f/ 'gh
tjyiftifwmy&du k t
f qif0h ufbqf u
dk af wGuv kd nf;wnfaqmufay;Ekid pf rG ;f &Syd gw,f/ b,fbufjcrf;uaepwifa&;om;&wJb
h mompum;awG
udkvufcHNyD; pmvHk;awGudkxyfrHjznfhpGufcsJUxGif,lvkdY&ygw,f/

http://nytimes.download.com/ActiveSolid/9499-6677_4-
10258017.html
ActiveSolid 2.6.5 (3D Modelign & CAD)
1.66MB yrmP&SNd y;D tcrJh &,lEi
dk yf gw,f/ tueft Y owfawG &Srd aeygbl;/
Windows 2000 /XP/2003 Server eJY Vista wd& Yk v
dS Qiof ;kH pGEJ idk yf gNy/D
Activesolid [mpGr;f aqmif&nfjrifr h m;wJh applicationwpfck jzpfygw,f/
ActiveX plugin awGudkvnf;&,lEkdifygw,f/ application twGif;&Sd user
interface udk Microsoft officeeJY Internet Explorer wdkYxJrSm aygif;xnfh
Ekid yf gw,f/ tjcm;aom 3D object awGzefw;D jcif;?wnf;jzwfjcif; qkid &f m tool
awGqufNy;D oH;k pGEJ ikd yf gw,f/ STL, DXF, Q3BSP, XGL eJtY rsKd ;rsKd ;aom 2D bitmap format awGuv kd ufcyH gw,f/ 3D yHak wG udzk efw;D jcif;?
wnf;jzwfjcif;? Munfhjcif;? wkdif;wmjcif;? markup jyKvkyfjcif;eJY 3D object awGudk qufoG,fjcif;wkdYtwGufoifhwifh wJhaqmhzf0Jyg/

http://www.tandemserver.net/
Tandem Server 2008.08 (web Design Utilitie)
6.67 MB yrmP&SdNyD;tuefYtowfr&SdbJtcrJh&,lEkdifygw,f/ Windows
2000/XP/2003 server eJY Vista wk&
Yd v
dS Qio
f ;kH pGEJ idk Nf y;D ASP.NET 2 vnf;vkt
d yfyg
w,f/
pD;yGm;a&;vkyif ef;i,fav;awG eJyY *k v ¾ u d 0ufbq f u
dk af wGtwGuf Easy Con-
tent Management system tool jzpfygw,f/ Tandem Server [m½dk;&Sif;wJh
0ufbq f u Ykd wGuaf y;xm;wJh utilitie jzpfyg w,f/
dk af wGupkd rD cH efcY EJG idk zf eYkd YJ jzefcY sEd idk zf t
0ufbfqkdufwnf aqmufzdkYtwGufrqdk;vSayrJh wefzkd;BuD;wJh databaseawGukd
oHk;r,fqkdvQifawmhtxlowdxm; oHk;pGJzdkYvkdtyfygw,f/ version 2008.08 u
rdu
k ½ú akd qmzh&f UJ IE 6 udv k ufcyH gw,f/

THURSDAY, AUGUST 21, 2008 VOL (9) NO (31)

 8 Local News
uGefysLwmtm;Adkif;&yfpf0ifa&mufrI umuG,fa&;twGuf ITPEC Exam atmufwdkbm 19 wGif pwif qdkEdkifNyD; pmar;yJGaMu;rSm ig;
axmif u syf j zpf a Mumif ; od &
onf/ ajzqdkvdkolrsm;taejzifh
t"dutcef;u@tjzpftm½Hkpkdufvm ajzqdk&rnf jref r muG e f y sLwmtoif ; csKyf
qkdwmudkenf;enf;tav;xm; (MCF) wGif pm&if;oGif;EdkifNyD;
tm½Hjk yKvmMuw,f/ 1998 ckEpS f &efukef? Mo*kwf 12 atmufwb kd mv 19 &ufaeYwiG f pmar;yJ G a Mu;oG i f ; xm;ol r sm;
avmufa&mufwJhtcsdefrSmAdkif; wpfEpS f ESpBf urd f usi;f yaom ajzqdk&rnfjzpfaMumif; od&Sd& taejzifh jrefrmuGeyf sLwmynm
&yfpu f ud, k &hf UJ uGeyf sLwmudb k ,f *syefEikd o
f tH ygt0if Edik if aH ygif; onf/ &Sit
f oif;rS zGiv hf pS af om Exam
vkdtEÅ&m,fay;vmw,fqkdwm ckepfEdkifiHrS todtrSwfjyKonfh ITPEC Exam udk Core Preparation course udk tcrJh
udo k v d mw,f/ 2000 ckEpS af emuf ITPEC (Inforamation Tech- body of knowledge jynfh0 wufa&mufEdkifrnfjzpfaMumif;
ydik ;f rSmawmh Akid ;f &yf(pf)qdw k mudk nology Professional Exami- aom IT Professional tjzpf vnf; od&Sd&onf/
vH;k 0vufrcH awmhwt Jh qift h xd nation Council) Exam ud k &yfwnfvdkolrsm; 0ifa&mufajz -KSSA
udka&mufoGm;w,f/ tckqkd&if
uGefysLwm toHk;jyKwJholawG a[majymyGJ wufa&mufolOD;a& wjznf;jznf;wkd;yGm;vm
taeeJYAkdif;&yfpfqdkwmudk vHk;0 cgwnf;wef;ar;w,f/ aemuf
&efukef? Mo*kwf 13 ]]uRefawmfa[majymyGJwkdif;
udkrvkdvm;awmhbJ Adkif;&yfpfudk ydik ;f rSmxyfvyk af y;rJah [majymyGaJ wG
jrefrmEkdifiHuGefysLwmynm vkdvkdudkwufygw,f/ 'Dvkda[m
b,fvu dk muG,rf ,f? b,fvcdk ck H rSmvuf&&dS ifqidk af e&wJu h eG yf sLwm
&efukef? Mo*kwf 13 odaYk &muf&v dS maomtcgwGiAf ikd ;f r,fqkdwJhtydkif;udkydk tav;ay; &Sit f oif;rSa[majymyGrJ sm;usi;f y ajymyGaJ wGuw kd ufwt hJ wGuu f , kd f
toH;k jyKoal wG&UJ tcuftcJawG
enf;ynmwk;d wufajymif;vJ &yfpftEÅ&m,ftm;umuG,f&ef Ny;D pOf;pm;vmMuygw,f}} [k¤if;rS jyKvyk af y;vsu&f &dS müa[majymyGJ rodao;wJhynm&yfawGudkod&Sd
enf ; ynmtopf t prf ; eJ Y y wf
vmrIt&uGefysLwmoHk;pGJolrsm; ESijhf yefvnfwu dk cf u
dk &f efenf;vrf; ajymMum;cJhonf/ wufa&mufoOl ;D a&rSmwjznf;jznf; EkdifwJhtjyifudk,fod&SdNyD;om;jzpf
oufwt hJ aMumif;t&mawGuykd kd
ürd r d u G e f y sLwmtm;Ad k i f ; &yf p f rsm;udt k "duxm;pOf;pm;vmaMumif; wkd;yGm;vmaMumif;od&Sd&onf/ wJhtaMumif;t&mawGudkvnf;
uGeyf sLwmESiq hf ufpyftoH;k NyD;vkyfay;apcsifygw,f}} [k
0ifa&mufru I muG,af &;twGut f "d ynm&Siw f pfO;D rSa[majymyGw J iG f jyKvsuf&Sdonfh MP3, MP4, jrefrmEdkifiHuGefysLwmynm aqG;aEG;wifjyvdkY&wJhtwGuf
a[m ajymyGw J ufa&mufco hJ wl pf
utcef;u@tjzpftm½Hpk u f m ajymMum;cJhonf/
dk v &Sitf oif;rSueG yf sLwmynmwk;d wuf a[majymyGJwufa&muf&wmt
Memory Stick rsm;ESit hf ifwm OD;rStifwmeuf*sme,fodkYajym
aMumif;ynm&Siw f pfO;D rSajymMum; ]]uGeyf sLwmoH;k pGrJ pI wifcNhJ y;D euftoH;k jyKjcif;rSyg0ifvmaom jyefyY mG ;a&;twGut f pDtpOfrsm; &rf ; ud k t usd K ;&S d y gw,f / tck
onf/
cJo
h nf/ aemufyikd ;f rSmvlawGtaeeJu Y Akid ;f Adkif;&yf(pf)rsm;udkumuG,f&eft csrw S af qmif½u G af y;vsu&f o
dS vdk aemufyikd ;f a[majymyGw J ufa&muf
jrefrmEdkifiHuGefysLwmynm
f yD nmpwifzUHG NzKd ;vmpOf &yfpq
tkid w f wdk mudk odyt f av;rxm; wGuu a[majymyGrJ sm;jyKvyk í f vnf;uGef &wJo h al wGuwjznf;jznf;eJu Y rkd sm;
f eG yf sLwmtoH;k jyKorl sm;t &Siftoif; (MCPA) rSuGefysL
tcsed u f Adik ;f &yfprf sm;ESiyhf wfouf cJMh ubl;/ 1990 ckEpS yf wf0ef;usif aejzifah umif;oxufaumif;rGef ysLwmESiyh f wfoufaomtodynm vmwmud k a wG U &w,f / a[m
wmynmjyefyY mG ;a&;twGuef ,f
ítm½kpH ;l pdu d avmufenf; avmufrmS Adik ;f &yfpq
k rf rI &So f wdk mudpk w
d f vmaom Antivirus Software rsm;ESit hf jcm;aomtodynmrsm; ajymyGw J ufa&mufwo hJ al wGtm;
NrdKUwpfcsKdUwGif MCPA tzGJUrsm;
yg;cJah omfvnf;enf;ynmwjznf; 0ifpm;rIr&SdcJhbJ 1995 ckESpf rsm;tm;&SmazGprf;oyftoHk;jyK wk;d yGm;vmap&efvnf;jyKvyk af y; vHk;uvnf;pdwf0ifwpm;eJYem;
udv k nf;zGUJ pnf;xm;vsu&f adS Mumif;
jznf;wk;d wufzUHG NzKd ;vmaomtcsed f aemufydkif; avmufrSmAdkif;&yfpf vsu&f adS Mumif;xyfro vsuf&Sdonf/ axmifNy;D awmhu, kd o f cd siw f mudw k
H &d &dS onf/ od&&dS onf/ -Dwa

OpenOffice.org ESpfywfvnftpnf;ta0;odkYpm&if;ay;oGif;Ekdif
&efukef? Mo*kwf 12
,ckESpf Edk0ifbmvtwGif;
w½k w f E d k i f i H ? ab*sif ; Nrd K UwG i f
usi;f yjyKvyk rf nfh OpenOffice.
org \ tBuD;qHk;ESpfywfvnf
tpnf;ta0;odYk pm&if;ay;oGi;f
jcif;udk Mo*kwfv 4 &ufaeYwGif
pwifzGifhvSpfvdkufNyDjzpfaMumif;
od&onf/
tqk d y g tpnf ; ta0;ud k
OpenOffice.org Community
rS Bu;D rSL;í Ed0k ifbmv 5 &ufaeY
rS 7 &ufaeYtxd usi;f yrnfjzpf
NyD; OpenOffice.org aqmhzf0J
Developers rsm;? Proponents
rsm;ESifh oHk;pJGolrsm;twGuf ,ck
ESp\f ta&;ygaom aqG;aEG;yJjG zpf
aMumif; od&onf/
]]'D OpenOffice.org An-
nual Conference u Oa&my
jyif y rS m yxrqH k ; usif ; ywJ h
tpnf ; ta0;jzpf N yD ; Open-
Office.org Developers awG
tm½Hkpl;pdkufqHk; pka0;usif;ywJh
tpnf;ta0;vnf;jzpfygw,f/
tJ'DrSm enf;ynmqdkif&mwifjy
aqG;aEG;rIawG? Developers awG
twGuf tvkyf½HkaqG;aEG;yJGawG?
tcuftcJ jyóemawG? tem
*wf zHGUNzdK;rIqdkif&mudpö&yfawGeJY
OpenOffice.org Version3
twGuf t"duxm;aqG;aEG;Mu
rSmjzpfygw,f}} [k OpenOffice.
org \ jrefrmbmomya&m*suf
(my.openoffice.org) acgif ;
aqmif udk0PÖudkudku tifwm
euf*sme,fodkY ajymonf/
OpenOffice.org Commu-
nity onf ¤if ; \aqmh z f 0 J
(OpenOffice.org) twG u f
pdwf0ifwpm; 0dkif;0ef;ulnDvkyf
ud k i f o l r sm;ES i f h Sponsored
Contributors rsm; vkyfaqmif
vsuf&Sdaom EdkifiHwumtoif;
tzJGUwpfckjzpf&m Sun Micro-
systems tygt0if ukrP Ü rD sm;
pG m rS y g0if a qmif & G u f v suf & S d
aMumif; od&onf/
OpenOffice.org udk pdwf
0ifpm;olrsm;taejzifh tqdkyg
tpnf ; ta0; 0uf b f q d k u f
(http://marketing.openoffice.
org/ooocon2008) od k Y 0if
a&muf avhvmEdik Nf y;D pm&if;ay;
oG i f ; Ed k i f a Mumif ; ES i f h Open-
Office.org \ aemufqHk;xkwf
Am;&Sif;udk http://download.
openoffice.org wGif tcrJ& h ,l
EdkifaMumif; od&onf/

GEMINI PAC qdkifcJGzGifhvSpf

&efukef? Mo*kwf 12 od&onf/ tqkdyg PAC wGif Graphic ESifh uGefysLwmtajc
GEMINI PAC qdi
k cf t
GJ m; Email and Internet Traning cHoifwef;rsm;udv k nf;wufa&muf
prf;acsmif; Zr®L&pfESifhcsrf;om 5 &ufoifwef;udk tywfpOfay; Edik rf nfjzpfaMumif;od&onf/
vrf ; axmif h w G i f Mo*k w f 6 vsuf&Sd&m oifwef;aMu;tm; -KMO
&ufaeYrS pwifziG v hf pS cf ahJ Mumif; 3000 owfrSwfxm;NyD; tjcm;

Editor-in-Chief Thaung Su Nyein Editor Nyi Nyi Moe, Myint Zaw Oo Reporter Sithu Hein Myat, Kyaw Myo Oo, Aung Thu, Soe Myint Tun, Thet Ko Ko Advertising Nyein Nyein Aye, Cho Cho
Aung, Zaw Zaw External Relation Min Maung Maung, Distribution Me Me Thein,Win Kyaw Myo, Aung Kyaw Myint Production Tun Myint Oo
Logo & Cover HeinThu Layout Kaung Thu, Thet Paing Moe DTP Wityee, Zar Li Tun Publisher U Myo Hlaing Aung Printer Hnit Thit Oo Press Film Sunn Scangraphics
Circulation 1000 Price 300 Ks. Internet Journal 10th Floor, La Pyayt Wun Plaza, Alanpya Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon, Myanmar. Phone 370 836 ~ 9 Ext: 819, 243542, 09-51-73255 Fax
243542 Email internet@mail4u.com.mm Web www.myanmarinternetjournal.com
VOL (9) NO (31) THURSDAY, AUGUST 21, 2008

t&nftaoG;jynfhrDaomypönf;rsm;a&mif;cs&efESifh *&yfzpf 'DZdkifemawGeJY *drfrmawGtwGuf toHk;jyK&tqif
0efaqmifrIaumif;&efvdktyf
&efukef? Mo*kwf 13
uGeyf sLwma&mif;csaomaps;
uGuEf iS w hf jcm;aomaps;uGurf sm;
wGiv f ma&muf0,f,o
pdww f id k ;f usjzpfap&eftwGut
taoG;jrifyh pön;f rsm;wifoiG ;f a&mif;
csjcif;ESiq h f id k rf 0S efaqmifru
rGepf mG ay;Ekid &f rnfjzpfaMumif;od&dS
&onf/
uGeyf sLwmypön;f ESit
a&mepfypön;f rsm;a&mif;csaomt
a&mif;pifwmrsm;ESiu h f eG yf sLwmtoH;k
jyKvyk if ef;rsm;rSmwjznf;jznf;ay:
aygufvmvsu&f o dS vkd ta&mif;
qkdif toD;oD;rSvnf;0,f,lol
pdwfwkdif;usjzpfap&eftwGuf
taumif;qHk; 0efaqmifrIrsm;
THURSDAY, AUGUST 21, 2008
ajyapr,fh Desktop uGefysLwmwpfpHkqifMunhf&atmif
ud k a y;vsuf & S d aMumif ; od & S d &
onf/
]]uGeyf sLwmta&mif;pifwmbJ
l ;kH pGo J rl sm; jzpf j zpf ? tD v uf x a&mepf t
f &nf a&mif;pifwmbJjzpfjzpfu,
½Hu
k xkwv f yk w f yhJ pön;f udak &mif;cs
I ak d umif; wmwdkY 'grSr[kwfwjcm; uae
wifoiG ;f vmwJyh pön;f udak &mif;cs
wmbJjzpfjzpftm;vH;k aomypön;f
hf vD ufx awGwkdif;[mt&nftaoG;rDrDeJY
pdwcf spmG toH;k jyKEidk w f yhJ pön;f awG
jzpfzdkYvkdygw,f/ 'grSomypönf;
0,f,w l o hJ al wGtaeeJyY pön;f udk
0,f,t l oH;k jyKwt hJ cgaumif;rGef
w,fq&k d ifaemufxyf0,f,rl o
udkvufqifhurf;wpfqifhpum;
wpfqifah jymMum;oGm;&if'yD pön;f
Local News
utvkdvdkae&if; ta&mif;t
0,fou G af erSmjzpfygw,f/ 'Dvrdk S
[kwv f Ydk t&nftaoG;rjynfb
qk&d ifawmh ta&mif;t0,fucefY
rSef;wmxuf udkaES;auG;aerSm
jzpfygw,f}} [k aps;uGufynm
&SifwpfOD;rS tifwmeuf*sme,f
odkYajymonf/
]]aemufwpfct k aeeJu
qkdifawGrSmvnf;0efaqmifrIt
aumif;qH;k ay;Ekid zf v Ykd t
kd yfygw,f/
qkdifawGtaeeJY0,f,lwJholpdwf
wkdif;usjzpfzkdYtwGuf0,f,lwJhy
pön;f eYyJ wfoufwt hJ csut
awGuakd ocsm&Si;f vif;jyzdv
kd phf uf ygw,f/ 'grSvnf;0,f,lwJhol
awGtaeeJu Y ud, k 0f ,f,cl siw
ypön;f eJu Y u kd nf rD &I w dS ,fq&dk ifpw
csvufcse0Y J ,f,o l mG ;rSmjzpfygw,f}}
[k¤if;rSxyfraH jymMum;cJo
uGeyf sLwma&mif;csaomaps;
uGuftwGif;t&nftaoG;jrifh
ypönf;rsm;wifoGif;a&mif;csvm
ovd0k efaqmifru I v k d nf;taumif;
qH;k ay;vsu&f NdS y;D 0,f,o
h J al wG wGufvufaqmifypönf;ay;tyf
jcif;rsm;udv k nf;jyKvyk af y;vsuf
&SdaMumif;od&Sd&onf/ -Dwa
9
h ;l
Y awmh
&efukef? Mo*kwf 12 FSB 1333 rSmqk& d ifawmh 4GB Memory Card udk ajymif;NyD;
'DwpfywfrSmawmh *&yfzpf txd oH k ; vd k Y & rS m jzpf y gw,f / toH;k jyKv&Ykd rSmjzpfygw,f/ Up-
'DZdkifemawGeJY *drfrmawGtwGuf Hard disk u 160 GB Seagate grade vkyfcsifw,fqkd&ifvnf;
toH k ; jyK&tqif a jyapr,f h SATA2 udk toH;k jyKxm;Ny;D PCI jyKvyk af y;rSmjzpfNy;D toH;k jyKwo hJ l
f vuf
Desktop uG e f y sLwmwpf p H k u d k Express uawmh ASUS N8400 awGtwGuf tjynfph q kH ;kH qifay;
Yk t
dk yf
rdwq f ufwifjyay;vdu k yf gw,f/ GS 256 MB jzpfygw,f/ xm;w,fvYkd qdyk gw,f/ aps;EIe;f
'D Desktop uGefysLwmrSm CD-Rom taeeJYuawmh uawmh 986500 usyf owf
f hJ
toHk;jyKxm;wJh Motherboard DVD R/W ASUS 20 x udk rSwfxm;NyD; aps;EIef;tajymif;
d f
uawmh ASUS P5 KC Green toH;k jyKxm;Ny;D Casing udak wmh tvJawmh &SdEdkifygw,f/
New Model 500 W 24 pin pls
(P.3519,1333) jzpfNy;D CPU u txufazmfjyyg Desktop
h nf/ udk toH;k jyKxm;ygw,f/ Moni-
awmh 2.53 GHz E.7200(3 MB/ uGefysLwmudk 0,f,lvdkolrsm;
tor uawmh 19" LCD Sam-
1066 MHz) Intel jzpfygw,f/ taejzifh best buy computer
sung 920 NW Wide Screen
Memory uawmh Corsair and accessories trSwf (34)?
udk oHk;xm;ygw,f/ Keyboard
XMS2 1GB PC800 trsK;d tpm; bd k u av;aps;vrf ; (atmuf
eJY Mouse udkawmhAopen (od)Yk
ESpaf csmif; xnfah y;xm;ygw,f/ bavmuf)? AdkvfwaxmifNrdKU
l rl sm;t Samsung trsKd ; tpm;xJ u
Memory taeeJY DDR2 ESifh e,f? zkef;-392366 odkY quf
BuKd uEf pS o f uf&mudk a&G;cs,0f ,f
DDR3 ESpr f sK;d toH;k jyKv&Ydk rSmjzpf oG,f pHkprf;0,f,lEdkifrnfjzpf
,lEikd rf mS jzpfygw,f/
Ny;D DDR2 FSB 1066 rSmqd&k if onf/
'D Desktop uGefysLwmrSm -SO
8GB xd oH;k vd& Yk Ny;D awmh DDR3
VOL (9) NO (31)
 10 Local News
&efukefwuúokdvfuGefysLwmodyHÜynmXme0gqkdoCFef;uyfvSL
? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rI DCS bGUJ rSmwuúov dk w
f pfcck rk b
S UJG
Xme\tpDtpOfjzifu h eG yf sLwmodyHÜ &&S d N yD ; ol r sm;wuf a &muf E k d i f
r[mbGUJ M.Sc (Computer Sci- rnfjzpfNy;D Module 8ckoif,&l
ence) bGJUudk WBTS (Web- rnfjzpfumtenf;qH;k oifwef;um
based teaching system) udt k vrSm(1)ESpjf zpfaMumif;od&onf/
oH;k jyKí2005ckEpS af zazmf0g&Dv M.Sc (computer science)
rSpwifoifMum;chJonf/ tGef bGJUrSmwuúokdvfwpfckckrSbGJU&&Sd
vkikd ;f ynma&;udx k yfrw H ;dk csUJ onfh Ny;D bGUJ vGeu
f eG yf sLwm'Dyvkrd m&&Sd
taejzifh wbts tGefvkdif;oif Ny;D olrsm;(od)Yk wuúov dk w
f pfcck rk S
Mum;a&;pepfrS DCS (Diploma r[mbGJUqufwuf&eft&nft
in Computer Science) bGUJ ay; csif;jynfhrDaombGJU&xm;olrsm;
tyf&ef 2006 Mo*kwfvwGif wufa&mufEidk af Mumif;od&onf/
&efukef? Mo*kwf? 14 odyHÜynmXmerSXmerSL;ygarmu© qufvuftaumiftxnfazmf Module (16)ck o if , l & rnf
&efuek wf uúov dk u f eG yf sLwm a':EGUJ EGUJ 0if;ESiXhf meqkid &f mq&m aqmif½u G cf o
hJ nf/ jzpfNy;D tenf;qH;k oifwef;umvrSm
odyyÜH nmXme0gqko d CFe;f uyfvLS q&mrrsm;? ausmif;om;ausmif; tqkdyg wbts (web-based (2)ES p f j zpf a Mumif ; od & onf /
yGt
J crf;tem;tm;Mo*kwv f 14&uf olrsm;ESifhzdwfMum;xm;aomol teaching system) tGefvkdif;rS ausmif;0ifciG ahf vQmufxm;vko d l
aeYeeH uf10em&DwiG t f qkyd gXme rsm;wufa&mufcah J Mumif;od&onf/ oifMum;rIwGif M.Sc (Com- rsm;taejzifv h nf; www.wbts.
üusi;f yjyKvyk cf ahJ Mumif;od&onf/ tqkyd g&efuek w f uúov kd u
f eG fputer Science) bGJUESifh DCS com.mm 0ufbfqkdufwGiftGef
0gqkod CFe;f uyfvLS yGt J crf;t ysLwmodyÜHynmXmeonfynm (Diploma in computer Sci- vkdif;ausmif;0ifcGifhavQmufxm;
em;ok&dY efuek w
f uúov dk u f eG yf sLwm a&;0efBu;D Xme? &efuek w f uúov dk f ence) bGUJ [lí 2 rsKd ;cGjJ cm;xm;Ny;D EkdifaMumif;od&onf/ -Dwa

tao;pm; Laptop i,fwpfrsKd; aps;uGuftwGif;0ifa&muf

&efukef? Mo*kwf 11
Function pHk toHk;jyKcsifol
Laptop oH k ; pJ G o l r sm;twG u f
o,f,&l vG,u f Nl y;D ayghyg;aom
tao;pm; Laptop i,fwpfrsKd;
aps;uGuftwGif;odkY 0ifa&muf
Special A+ oifwef;zGifhvSpf
&efukef? Mo*kwf 13
vkyif ef;cGi0f ifa&muf&ef &nf
&G,folrsm;twGuf A+ Hard-
ware Maintenance Course
(Including Network) oifwef;
udk zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sd
vmaMumif; od&onf/
tqk d y g Laptop i,f r S m
SONY rS xkwv f yk af om VAIO
VGN-UX230P trsK;d tpm;jzpf
NyD; CPU wGif Intel Core Solo
Processor 1.06 Ghz toHk;jyK
xm;onf/ Front Side Bus
Speed rS m 533 MHz &S d N yD ;
Memory taejzifh 512 MB &Sd
aMumif; od&onf/ Intel 945
GMS trsK;d tpm; Chip Set udk
toHk;jyKxm;NyD; Hard disk rSm
aMumif; od&onf/
tqk d y g oif w ef ; onf
uGefysLwmwpfvHk;udk uRrf;usif
pG m jyKjyif w yf q if v d k o l r sm;
twGuf vufawGUoD;oefYoif
Mum;ay;aom Special A+ oif
30 GB (4200 rpm) &SdaMumif; acsmif;yg&Sad Mumif; od&onf/ xdYk
od&onf/ tjyif Finger print, Blu-
Screen Size rSm 4.5" &SdNyD; etooth ESihf EyeMotion ponfh
tav;csed t f aejzifh 1.2 aygifom Function tpHkyg0ifrnfjzpfNyD;
&SdonfhtwGuf omref Laptop Operating System taejzifh
wpfvHk;xufpmvQif tvGefaygh Windows XP SP2 udk wifay;
yg;NyD; o,f,l&vG,fultqif xm;aMumif; od&onf/ wefzdk;
ajyaprnfjzpfaMumif; od&onf/ rSm usyf 15 odef;jzpfNyD; Adkvf
¤if ; Laptop i,f w G i f atmif a usmf v rf ; &S d ESC
Touch Screen toHk;jyKí&Edkif Laptop Computer Mart zkef;
rnfjzpfNy;D Touch Screen toH;k 380211 wGif 0,f,l&&SdEdkif
jyKEikd &f eftwGuv f nf; Pen wpf aMumif; od&onf/ -SO
wef;jzpfNy;D Hardware & Soft- twGif; Knowledge tjynfh
ware Installation, OS Instal-
t0&Sdaom Hardware & Net-
lation, Utilities Installation,
Registry, Internet & Email, working Technician wpfOD;
Installation & Network In- tjzpf&yfwnfEkdif&ef &nf&G,f
stallation and configuring ESihf zGiv hf pS jf cif;jzpfaMumif;od&onf/
Trouble shooting rsm;ud k y g oifwef;wufa&mufvo kd rl sm;t
oifMum;ay;rnfjzpfonf/ aejzifh zke;f -392047 odY k qufo, G f
EdkifiHwumESifh vkyfief;cGif pHpk rf;Edik af Mumif;od&onf/ -SO

VOL (9) NO (31) THURSDAY, AUGUST 21, 2008

 12 Local News
SONY \ MP4 Player topfESpfrsKd; Microsoft Office SharePoint Server 2007 ESifhywfoufí a[majymyJG usif;yrnf
&efukef? Mo*kwf 15 jcif;jzpfNy;D Mo*kwv
f 24 &ufaeY oufí a[majymaqG;aEG;oGm; Edkifaom SharePoint ESifhywf
aps;uGuf0ifvm owif ; tcsuf t vuf E S i f h aeYv,f 2;00 em&DrS nae 4;00 rnfjzpfaMumif; od&onf/ txl; oufonfv h rf;aMumif;rsm;taMumif;
qufo, G af &;enf;ynmzHUG NzKd ;wd;k em&DtxdvdIifNrdKUe,f? jrefrm {nfhonfawmftaejzifh xkdif; udk aqG;aEG;a[majymoGm;rnf
wufa&;twGuf jrefrmEdik if u H eG f tifzw kd uf&dS Conference Hall Edik if &H dS tBu;D rm;qH;k tdik w
f u D rk P
Ü D jzpfaMumif; od&onf/
ysLwm ynm&Siftoif; (MC- wGif usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpf BuD; ig;ckxJrS wpfcktygt0if Microsoft Office-Share-
PA) rSBu;D rSL;í Microsoft Of- aMumif; od&onf/ jzpfaom CDG Micro System Point Server 2007 ESiy
hf wfouf
fice SharePoint Server 2007 ¤if;a[majymyJGwGif Gusto rS Microsoft Associate Con- onfh a[majymyJo G Ykd tdik w
f eD nf;
ESiyhf wfoufí a[majymyJw G pfck Co.,Ltd rS refae*si;f 'g½du
k w f m sultant wpfO;D jzpfonfh OD;awZ ynmudk pdw0f ifpm;aom vli,f
usi;f yrnfjzpfaMumif;od& onf/ OD;0if;xdef0if;u SharePoint u Edik if w H umwGif SharePoint rsm;? Programmer rsm;? Net-
&efukef? Mo*kwf 12 rSm Sonic Stage Software yg tqk d y ga[majymyJ G u d k qkod nfrmS tb,fenf;? Share- Server udk rnfuJhodkYtusKd;&Sd&Sd work Engineer rsm;? System
SONY rS x k w f v k y f a om wJhtwGuf toH Quality ydk Gusto Co.,Ltd \ ulnDyHhydk; Point ud k rnf o nf h t wG u f atmif j rif p G m toH k ; csaeyH k ? Administrator rsm; wuf
t&nftaoG;jrifh A720 Series aumif ; ygw,f / Drag and pDpOfaqmif&u G rf jI zifh tdik w
f eD nf; aMumifh oHk;oifhoenf;/ rnf SharePoint Server ESiy hf wfouf a&mufoifhNyD; tjcm;pdwfyg0if
MP4 Player topfESpfrsKd; aps; Drop Function awGvnf;yg ynmudk pdw0f ifpm;onfh vli,f onf h ae&mrsKd ; wG i f oH k ; oif h onfh tvkyt f udik tf cGit hf vrf; pm;ol rnfolrqdk wufa&muf
uG u f t wG i f ; 0if a &muf v m w,f/ Battery taeeJYuvnf; rsm;twGuf&nf&G,fí usif;y oenf; tp&SdonfwkdYESifhywf rsm;? tem*wfwGifjzpfay:vm EdkifaMumif; od&onf/
aMumif; od&onf/ USB Charge jzpfNyD; Built in
tqdkyg MP4 Player wGif ygNyD ; om;yg/ Battery tm; &[ef;oHCmrsm;twGuf ynm'ge Member Access Center (MAC)
Digital Sound Enhancement tjynfq h &kd if 33 em&Dpm oDcsi;f
Engine yg0ifonft h wGuf rl&if; em;axmifEdkifygw,f/ Movie
pD'DacGrS oHpOfrsm;twdkif; em; qkd&ifawmh 10 em&DavmufoHk;
uGeyf sLwmoifwef;rsm;oifMum; Mo*kwf 21 zGifhrnf w,f / toif;0ifawG tifwm
euftoHk;jyKwJhae&mrSmvnf;
toHk;jyK
qifEikd rf nfjzpfNy;D Headphones vdkY&rSmyg}} [k SONY Show
rSmvnf; txl;pDpOfjyKvkyfxm; Room rS wm0ef&SdolwpfOD;u
ay;vsuf&dS wm tajccHA[kokwudk t"du &efukef? Mo*kwf 15 EkdifatmifpDpOfxm;ygw,f}} [k
High Speed Internet

&efukef? Mo*kwf 12 oifMum;ay;Ny;D y½d*k &rfa&;om; jrefrmEkid if u

H eG yf sLwmynm&Sif jrefrmEkid if u
H eG yf sLwmynm&Sit
f
aom Professional-Grade ajymonf/ toif ; rS Member Access
&[ef;oHCmawmfrsm; uGef jcif; oifwef;udyk gA[kow k &ap oif;rS OD;0if;xde0f if;u tifwm
Headphones jzpfaomaMumifh SONY A720 Series MP4 Center udk 2008 ckEp S f Mo*kwv
f
ysLwmenf;ynmESifhywfoufí zdYk oifMum;ay;aeygw,f/aemuf euf*sme,fodkYajymonf/
em;pnfudk wdkuf½dkufrxdcdkufap Player opfwGif NWZ-A726 21 &ufwGif jrefrmtifzkdwuf
A[kokwyGm;rsm;ap&ef ppfudkif; NyD; rEÅav;NrdKUu &[ef;oHCm Member Access Center
bJoDcsif;em;axmifEdkifrnfjzpf ESihf NWZ-A728 [lí armf',f twGif;&Sd jrefrmEkdifiHuGefysLwm
awmif½;kd ESihf rEÅav;NrKd Uwdw
Yk iG f y awmfawGudkyg oifMum;ay;vdk udk jrefrmEkid if u
H eG yf sLwmynm&Sif
Ny;D em;emusirf rI v S nf; uif;a0; ESprf sK;d &SNd y;D SONY Show Room ynm&Sit f oif;½H;k cef;wGif pwif
nm'geuGefysLwmoifwef;rsm; wJhtwGuf rEÅav;NrdKUrSm&SdwJh toif;0ifrsm;twGuf &nf½G,f
aprnfjzpfaMumif; od&onf/ wGif 0,f,l&&SdEdkifaMumif; od& zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;od&
oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od Pro Tech Computer Center rSm í zGifhvSpfxm;&Sdjcif;jzpfNyD; tif
]]A720 Series MP4 Player onf/ -SO onf/
&onf/ ynm'getaeeJY 'Dv 13 &ufaeY wmeuftoH;k jyKjcif;? tkid w f eD nf;
Second Shot y½dkrdk;&Sif;uk'feHygwfrvdkbJ tqkyd goifwef;udk ppfuikd ;f
awmif½;kd omoea0ykva’ usmif;
upNy;D oifMum;ay;rSmjzpfygw,f}}
[k tqkdygoifwef;udk zGifhvSpf
]]Member Access Center
udk 21 &ufaeYrmS toif;½H;k cef;rSm
ynmqkdif&mpmtkyfpmwrf;rsm;
zwf½aI vhvmEkid jf cif;ESihf ynm&yf
aeNyD;awmh rkduú½dkaqmhzfrSwkduf wdkufwGif ZGefv 9 &ufaeYrS p zGiohf mG ;ygr,f/ MAC rSm tkid w f D
ajzqdkEkdifNyD ½dkuf Prepaid Voucher BudKwif wifí ¤if;a'o&Sd &[ef;oHCm
oifMum;ay;vsuf&Sdaom q&m
awmf OD;aum0d' ('kw, d ESpf'Dyvdrk m? eJYywfoufwJh aemufqHk;ay:pm
qkdif&mpD'DacGrsm;udkvnf; avh
vmEkid rf nfjzpfaMumif;od&onf/
&efukef? Mo*kwf 14 0,f,lxm;NyD;jzpfygw,f/ Pre- awmfrsm;ESifh aiGaMu;csKdUwJholw Ak'w ¨ uúov k d )f utifwmeuf*sm tkyfpmwrf;awG xm;ay;xm;yg -SO
rdkuú½dkaqmhzf\ free Sec- paid voucher wkdif;[m Free csKdUtm; uGefysLwmqdkif&m A[k e,fodkY ajymonf/
ond shot retake tpDtpOftm; Second shot ajzqkc d iG &hf NdS y;D om; okwrsm;tygt0if tajccHESifh tqkyd g ynm'geuGeyf sLwm
y½drk ;dk &Si;f uk'ef yH gwfawmif;,l&ef rkdYajzqkdolwpfOD;csif;pD&JUoD;oefY [mh'0f yJ nm&yfrsm;udk tcrJo h if oifwef;rsm;wGif ynm'geoif
rvkdbJ ajzqdkEkdifNyDjzpfonf/ y½drk ;dk &Si;f ukwx f nfph &mrvdak wmh Mum;ay;vsu&f adS Mumif;od&onf/ Mum;ay;vdkolrsm;? uGefysLwm
Second shot tpDtpOfrSm ygbl;/rdu k ½ú akd qmhz&f UJ e-mail jyef ]]t"du&nf&, G cf suu f uGef qdkif&m A[kokwaqG;aEG;vdkol
ajz qkcd iG o hf ;D oefu Y 'k ef yH gwftm; 0ifvmwmudkapmifhp&mrvkdo ysLwm ynm&yfukd &[ef;oHCm rsm;ESifh vSL'gef;vdkolrsm;tae
e-mail jzifhajzqkdolxHodkY wkduf vkd y½dkrkd;&Sif;uk'fudk Print out awmfawGyg wwfajrmufxm; jzifh Pro-Tech Computer Cen-
k af y;ydaYk vh&adS Mumif;od&&dS onf/ vkyNf y;D ,lvmp&mrvkad wmhygbl;}} oifw
½du h ,fvYkd ,lqrdwt hJ wGuf 'D ter zke;f -02-62448 ESihf 09-20-
]]pmar;yGaJ jzqkw d ohJ al wGtcsed f [k Myanmar Inspiration oifwef;av;udk zGifhvSpfoif 28917 rsm;rSwpfqifh quf
ukeo f ufomapzdt Y k wGupf ifwmu rSwm0ef&o dS w l pfO;D uajymonf/ Mum;ay;wmjzpfygw,f/ uGefysL oG,fEdkifaMumif; od&onf/

VOL (9) NO (31) THURSDAY, AUGUST 21, 2008

 Future Technology
puf½kyfrsufvHk;awG zefwD;EdkifNyD
tar&duefEdkifiH taemuf
ajrmuf b uf y d k i f ; &S d tD v D E d G K uf
wuú o d k v f u ok a woD a wG u
vlom;&JU rsufvHk;eJY t&G,ftpm;
a&myHkoP²mefygwlnDwJhuifr&m
udkzefwD;cJhMuygw,f/ 'Duifr&m
[m omrefuifr&mawGr[kwf bJ
vl o m;rsuf v H k ; &J U vk y f a qmif
csuftwdkif; vkyfaqmifay;rSm
jzpfygw,f/ Terminator ½kyf&Sif um;xJrSm&SdwJh vlom;puf½kyfawG rSmygwJh rsufvHk;rsKd;jzpfwmaMumifh
tem*wfumvrSm puf½kyfawGeJY tjcm;aome,fy,f a'oawGrSm oHk;pJGvmMurnfh enf;ynmwpf
ckjzpfygw,f/ -MZ
vlom;OD;aESmufuae ypönf;ud&d,mawGudk wdkuf½dkuf
cdkif;apEdkifawmhrvm;/
vltrsm;pkuawmh X-Men
½ky&f iS u f m;xJu ya&mfzufqm X
vdk t&nftaoG;rsKd;awGvkdcsif
Muygw,f / ,ck t cgrS m awmh
pdwfeJYxdef;csKyfarmif;ESifEdkifwJh
ypö n f ; awG [ m aps;uG u f x J u d k
wHcg;vmacgufaeMuygNyD/ 'D[m
uawmh Nintendo Wii cvkwf
cH k j zpf N yD ; 'D Wii headset ud k
OD;acgif;rSmwyfqifNy;D pu&ifay:
u ZmwfaumifawGudk xdef;csKyf
EdkifrSmjzpfygw,f/ toHawGudk
awmh em;Muyfrw
S pfqifh Mum; Edik rf mS jzpfygw,f/ 'D[mu tdik 'f ,
D mtopfr[kwaf yrJh tem*wfumvrSm
ypönf;ud&d,mawGudk vlom;OD;aESmufuaewpfqifh wdkuf½dkuftrdefYay;cdkif;apEdkifrnfh vrf;ptopf
jzpfvmrSmyg/ -MZ
0wfqifvdkY&Edkifrnfh yg;vTmwJh qdkvmqJvf
yg;vTmvGef;vSwJhqdkvmjym;awGuae vQyf
ppf"mwfxkwf,lzdkY BudK;pm;vmMuwmuawmh
MumvSygNyD/ ,cktcgrSm xkwfvkyfol awGu
wDxiG xf w
k v
f yk o
f al wG&UJ uGezf &ifrh mS yg;vTmvGe;f
vSwJh qdkvmjym;udk azmfxkwfjyocJhygw,f/
'Dqkdvmjym;u wHcg;awGrSmomru t0wft
pm;awGtjzpfyg csKyf0wfEdkifavmufatmif yg;
vTmvGef;vSygw,f/ yvwfpwpfjym;awGtjzpf
xkwf vkyfcJhwmyg/
-MZ
THURSDAY, AUGUST 21, 2008
pm(6) rdkbkdif;zkef;oHk;oyfcsufrStquf
r[kwfowday;wJh oDcsif;oHwkdY
jzifw
h x
JG m;Edik yf gw,f/ tjcm;aom
tajccH feature awGuawmhwek f
cgrI? pmom;eJYrmwDvfrD'D,m
messaging pyDumzkef;? EdI;puf?
jyu©'ed ?f *PÖe;f aygif;puf? tcsed f
rSwfpuf? urÇmhpHawmfcsdefem&DeJY
notepad wk Y d j zpf M uygw,f /
tjcm;aomtqifhjrifh feature
awGuawmhtoHzrf;puf? voice
dialing eJY voice command t
axmuf t yH h ? rk d b k d i f ; 0uf b f
browser ESifh web email sup-
port wkdYjzpfygw,f/
Boulder [m EV-DO Rev
ygvmNyD ; 'D [ mu 3G cell
uGef&ufxJutrsdK;tpm;wpfck
jzpf y gw,f / Boulder uae
CNN ESihf ESPN wku Yd q
kd ufo, G f
Munfh½Iem;qifEkdifovkd V Cast
(rsufESmzHk;) Window Vista rStquf
Vista Business, Vista Ulti-
mate ESifh Enterprise [lí Am;
&Sif; ig;rsKd;&Sd&m Application
trsm;pk toH;k jyKEikd &f ef pDpOfyg&Sd
onf h Am;&S i f ; wpf c k j zpf a om
Windows Vista Ultimate udk
oH;k pJoG l ydrk rkd sm;jym;aMumif; od&
onf/
]]Windows Vista u Win-
dows XP avmuf oH k ; &wm
tqif r ajybl ; vd k Y qd k a yr,f h
tcsKdU Application awGudk oHk;
vd k Y & ygw,f / Multimedia
vkyfief;awGvdk vkyfief;tBuD;
tpm;awGrSm tcuftcJawG &Sd
aeEdkifayr,fh 'DZdkif;a&;qJGwJh
Adobe Photoshop CS3 wdkY?
13
Music uaeoDcsi;f awGuwkd udk f
½dkuf download vkyf,lNyD;em;
vkyfaqmifcsuf
Boulder &JUzke;f ac:qkr d [
I m
qifEid k af tmifygpDraH y;xm;ygw,f/ wpfcgwpf&rH yS w hJ ifoaH v;awGyg
oDcsi;f wpfy'k u f kd 1.99a':vm vmwwfvt Ydk enf;i,fpw d yf supf
ay;&rSmyg/ Boulder &JU mi- &myg/ qlnHwJhae&mrSmvnf;t
croSD uwf[m 8GB xdvuf oHMum;Eki d zf t Ykd awmfBu;D udek m;pdu k f
cHEidk yf gw,f/ axmif&ygw,f/
1.3rD * g0yf u if r &mrS m b,f Bluetooth headset
resolution av;rsd K ;yg&S d N yD ; awGer YJ qko d ifah vsmyf gw,f/ EV-
1,280x960p, 640x480p, Do Rev.A &JU tjrefEIef;[m
320x240p eJY 160x120p wkjYd zpf tvGeu f pkd w d 0f ifpm;zG,&f myg/ oD
ygw,f/ White balance setting csi;f awGeAYJ 'D , D zkd ikd af wGuykd g cP
ig;rsKd ;yg0ifvmNy;D umvm effect twGi;f rSm vsifjrefpmG download
ajcmufckyg&Sdygw,f/ Shutter vky, f Nl y;D em;qifEidk pf rG ;f &Syd gw,f/
toHuykd w d Ef idk zf iG Ehf ikd w
f hJ option G'zOne Boulder &JUbufx
udvk nf;xnfah y;xm;ygw,f/ AD'D &Doufwrf;[mpum;qufwu
,d½k u kd u f ;l r,fqv dk Qiaf wmh 176x ajymcJhvQif3.56em&DESifhrzGifhbJ
dk f
144p resolution wpfrsdK;om toifhtaetxm;eJYxm;cJhvQif
oH;k pGEJ idk yf gw,f/ 2.6&ufavmufo;kH pGEJ ikd yf gw,f/
-MZ
&,f? Enterprise Version tae
eJYvnf; vkyfief;pOfqdkif&m uefY
Flash Application wdkYudkawmh owfcsufawG r&Sdayr,fh olu
Vista Ultimate rSm ok;H pJMG unfh tzJUG tpnf;awGuy kd J oD;jcm;jzefcY sd
oavmufawmh tqifajyaeyg wm jzpfwmaMumifh uefYowf
w,f / aemuf N yD ; Windows csufodyfr&SdwJh Vista Ultimate
Vista &JU xl;jcm;csuf wpfcjk zpfwhJ udk oHk;pJGMuwm ydkrsm;wm jzpfyg
Aero Interface udkvnf; o w,f}}[k uGey f sLwmuRr;f usio f l
abmusvd k Y t oH k ; jyKwmjzpf y g wpfOD;u &Sif;jyonf/
w,f } } [k uG e f y sLwm Web Windows Vista OS xGuf
Designer wpfOD;u ajymonf/ ay:vmonfrSm ESpfESpfeD;yg;&Sd
]]Windows Vista OS Am; oGm;NyDjzpfaomfvnf; ¤if;ay:
&Sif; ig;rsKd;rSm Home Basic u wGif toHk;jyKEdkif&ef Applica-
vJG&if usefwJhav;rsKd;vHk; Aero tion rsm;ESifh aqmhzf0Jrsm;tae
Interface ygygw,f/ Home jzifh tm;enf;csufrsm;&Sdaeao;
Basic, Home Premium eJY Vista onft h wGuaf Mumifh Windows
Business awGrSm azsmfajza&; XP OS Am;&Si;f rsm;udo k mtrsm;qk;H
qdkif&m vkyfief;pOftygt0if vufco H ;kH pJv
G su&f MdS uaMumif; od
uefo Y wfcsuaf wG&adS ewmaMumifh &onf/
VOL (9) NO (31)
 14 Local News

tDvufxa&mepfypönf;opfrsm; aps;uGuf0ifvm Adobe ACE pmar;yGJ Discount jzifhajzEkdif

r[kwf a&at;udk oefYpifpGm
xkwaf y;rnfjzpfNy;D rD;tm;pm;ouf
omaMumif;od&onf/ xkt Yd jyif
bufw;D &D;,m;yd;k rTm;tEÅ&m,frS
umuG,af y;rnfh BPC(Bacterial
Purified and Cleaning) Sys-
&efukef? Mo*kwf 15
Digital Media jzifhEkdifiHw
umwGi'f ZD ikD ;f ynm&Sit f jzpfomG ;
a&mufvyk u f ikd vf o
dk rl sm;twGurf
&Sdrjzpfudkifaqmif&onfhtod
trS w f j yKvuf r S w f j zpf a om
Adobe ACE pmar;yGJrsm;udk
50% Discount jzifhajzqkdEkdif
aMumif;od&&dS onf/
ACE pmar;yGrJ sm;\yHrk eS pf m
ar;yGaJ Mu;rSm 150a':vm jzpfNy;D
50% Discount jzifhajzqkdrnf
qkyd gu75a':vm omusoifrh nf
jzpfaMumif;od&Sd&onf/ -Dwa

&efukef? Mo*kwf 12
G-Star trSwfwHqdyf tD
vuf x a&mepf y pö n f ; opf E S p f
rsKd;udk Mo*kwfv 3 &ufaeYrSpí
aps;uGuftwGif; pwifjzefYjzL;
a&mif;csay;aeNyjD zpfaMumif;od&
onf/
aps;uGuftwGif; xyfrHwif
oGif;vmaom G-Star tDvuf
xa&mepfypön;f ESprf sK;d rSm Water
Cooler ESifh 5.1 Channel Box
wkjYd zpfNy;D 5.1 Channel Box rSm
toHxGuft&nftaoG;jynfh0
um PMPO 0yftaejzifh 0yf
10000 0ef;usit f xd toHxu G f
ay;pGrf;EdkifaMumif;od& onf/
Water Cooler wGif GS-001
ESihf GS-002 [lí armf',fEpS rf sK;d
&SdNyD; a&udk 5 rdepftwGif; rdrd
aomufoHk;vdkaom a&yl odkY
tem yg&SdNyD; tdkZkef;vTmudkysufpD;
apwwfaom CFC *uf(pf)ryg
0ifaMumif; od&onf/
tqk d y g G-Star trS w f
wHqdyf Water Cooler ESifh 5.1
Channel Box wdkYudk G-Star
Show Room zke;f -252721 ESihf
ta&mif;udk,fpm;vS,fqdkifrsm;
wGif 0,f,l&&SdEdkifaMumif; od&
onf/
-SO
Internet Journal
udk tdrfta&muf
0efaqmifrIay;aeygNyD
wpfywfwpfBurd x f w k f tifwmeuf*sme,fukd pmzwforl sm;vufxJ
wdu
k ½f u
kd af &mufapr,fh tdrtf a&muf? 'grSr[kwf ½H;k ta&mufyaYkd qmifay;
r,fh0efaqmifrIudkay;aeygNyD/
&efuek Nf rKd UwGi;f aps;EIe;fqufoG,f&ef-
3 vpm (13 apmif) - 4800 usyf tifwmeuf*sme,fwu kd ?f vjynf0h ef;
6 vpm (26 apmif) - 9500 usyf yvmZm? 10xyf? tvHjybk&m;vrf;?
1ESpfpm (52 apmif) - 19000 usyf
'*HNkrKdUe,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -370836?
&efuek Nf rKd Ujyifaps;EIe;f 370837? 370838? 370839
3 vpm (13 apmif) - 5400 usyf vdkif;cGJ(819) 393458? 243542?
6 vpm (26 apmif) - 10000 usyf 09-517-3255
1ESpfpm (52 apmif) - 20000 usyf
e,ftrSmtwGufaiGvTJ&ef- e,ftrSmrsm;qufoG,f&ef-
a':oufoufodef;? a':rDrDodef; (jzefUcsda&;Xme)
14^nwe(Edkif)000317

tifwmeuf*sme,fukd tGev
f ikd ;f wGiv
f nf; zwf½EI ikd Nf yD
tifwmeuf*sme,fukd 9-8-08 rSpwifNy;D tGev f idk ;f odv
Yk iT w
hf ifxm;NyD
jzpfygonf/ www.myanmarinternetjournal.comodkY0ifa&muf
MunfU½IEdkifNyDjzpfaMumif; tifwmeuf*sme,fpmzwfy&dowfBuD;okdU
taMumif;Mum;tyfygonf/

VOL (9) NO (31) THURSDAY, AUGUST 21, 2008

 Article 15

2008 ckESpftwGufpGrf;tifoHk;pGJrI tavsmhenf;qHk;eJh obm0ywf0ef;usifxdckdufrI

tenf;qHk; Notebook
bufx&D[mig;em&DMumatmif oHk;pGJEkdifygw,f/ Eee 1000
udka':vm 700 eJY&,lEkdifrSmjzpfovdk Eee 900 udka':vm400
ywfvnfe&YJ Ekid yf gvdrrfh ,f/

Toshiba Porte'ge' R500- S5007V

Notebook awGeJY laptop awG[m desktop awGxufpGrf;
wd½k b
DS m&JU Porte'ge' R500-S5007V [mawmhurÇmt
h ayghyg; qH;k
laptop uGefysLwmjzpfNyD;pGrf;tifoHk;pGJrIuvnf;tvGefudk enf;
tifo;Hk pGrJ [
I mtNrw
J rf;avsmeh nf; ygw,f/ tJ't D xJuae,cktcg
rSmEkid if w
H umaps;uGux
f &J pdS rG ;f tifo;kH pGo
J t
l enf;qH;k (Greenest) yg;vSwJhtrsdK;tpm;xJrSm wpfcktygt0ifjzpfygw,f/ 2.4 aygif
Notebook awGudkazmfjy ay;vkdufygw,f/
av;NyD;0.77 vufrxlygw,f/ hard-drive u 128GB solid-
state storage jzpfygw,f/ pu&ifq,fEh pS v
f ufrt½G,fjzpf NyD; 1.33
GHz Intel Core 2 Duo Processor U7700 udkoHk;pGJxm;ygw,f/
,cktcgrSm awmhwkd&SDbmxkwfcJhwJh Notebook ig;ck avmuf[m
EPEAT &JU Gold certificate udv
k ufc&H &Sx d m;NyD jzpfygw,f/

Lenovo Thinkpad X300

Lenovo &JU Think Pad X300 [m EPEAT &JU Gold Certifi-
cate ud k y xrqH k ; &xm;wJ h Notebook jzpf y gw,f / pG r f ; tif
acRwmrI&Sdovkdyg;vTmwJh display vnf;&Sdygw,f/ Solid-State
drive udkoHk;xm;NyD;ayghyg; rI&SdovkdpGrf;aqmif&nfuvnf; toifh
twifah umif;rGeyf gw,f/ y½dqk ufqm[mvQypf pfprG ;f tm;udk tenf;
i,fom,loHk;NyD; bufx&DpGrf;&nfuvnf;rqkd;vSygbl;/ X300 Apple MacBook Air
[m90&mckdifEIef;txd jyefvnfoHk;pGJEkdifatmifwnfaqmufxm; Mac Book Air [m Apple &JUpGrf;tifoHk;pJGrItenf;qHk;eJYo
NyD;tqdyfyg0ifwJh"gwfowåKjzpfwJh cadmium, lead eJY arsenic bm0ywf0ef;usix f cd u
dk rf eI nf;yg;atmifjyKvyk x f m;wJu h eG yf sLwm awG
wdkYudkenf;yg;EkdiforQenf;atmifavQmhoHk;pGJxm;ygw,f/ aps;EIef;u xJuwpfcjk zpfygw,f/ tm;vH;k udt k vlreD ,
D jH zifjh yKvyk xf m;wJt h wGuf
awmhtar&duefa':vm2500jzpfygw,f/ tvG,w f uljyefvnfo;kH pGEJ idk yf gw,f/
EPEAT &JU Silver Certificate udk&&Sdxm;ygw,f/ Mac book
Air rSm 64GB solid state drive xnfhay;xm;NyD;pGrf;tifoHk;pGJ
rIuvnf;tvGeef nf;yg;vSygw,f/ a':vm2500EIe;f jzifh Ekid if w H um
aps;uGuftwGif;a&mif;csaeNyDjzpfygw,f/

ASUS Eee PC HP 2710P Tablet Computer

ASUS Eee PC [myxrqHk;xkwfvkyfcJhwJh Ultra rdkbkdif;
uGefysLwmyg/ pGrf;aqmif&nfaumif;rGefNyD; Windows eJY Linux
wkdYudkwifNyD;oHk;pGJEkdifovkdtar&duefa':vm400eJY0,f,l vkdY&Ekdif
ygw,f/
ASUS [m notebook awGudkxkwfuwnf;upvkdY,cktxd
wdk;wufrItvGefrsm;jym;NyD;oHk;pGJ&aumif;rGefatmifjyKvkyfay;xm;
ygw,f/ Intel &JU Atom y½dq k ufqmudok ;kH pGx
J m;Ny;D yg0goH;k pGrJ aI vsmh
enf;atmifpDrHxkwfvkyfay;xm;wmyg/ ASUS Eee PC 1000 &JU
HP &JUpGrf;tifoHk;pGJrI tenf;qHk;obm0ywf0ef;usifxdckdufrI
enf;ygatmifjyKvkyfay;xm;wJh uGefysLwmtenf;i,fxJuwpfck
jzpfygw,f/ bufx&D[m tm;oGif;NyD;oGm;vQifav;em&DeJYig;em
&DMum;rSmoH;k pGEJ ikd rf mS jzpfygw,f/ &Spef m&Dxufyrkd o
kd ;kH pGzJ t
Ykd wGuxf w
k f
ay;xm;whJ bufx&Dudk,lr,fqkdvQifawmha':vm180ydkrdkay;&yg tifwmeuf*sme,f tywfpOf xGufNyD
vdrfhr,f/ HP 27010p [m EPEAT &J U Gold Certificate Internet Journal 10th Floor, La Pyayt Wun Plaza, Alanpya Pagoda
udk&&Sdxm;ygw,f/ tav;csdefuawmh3.7aygifjzpfygw,f/ wef Road, Dagon Tsp, Yangon, Myanmar. Phone 370 836 ~ 9 Ext: 819,
zdk;uawmha':vm1800jzpfygw,f/ -MZ 243542, 09-51-73255 Fax 243542

THURSDAY, AUGUST 21, 2008 VOL (9) NO (31)

 16
Knowledge
tifwmeufay:aygufvmrI ordkif;
tifwmeufqdkwm[m wpf
urÇmvH;k &Sd uGeyf sLwmtoH;k jyKol
awGukd csw d q f ufay;xm;wJh uGef
,ufpepfBuD;jzpfygw,f/ tif
wmeuf rwdkifrdtcsdefwkef;u
mainframe uGey f sLwmudk A[kjd yK
xm;wJh uGef&ufpepfti,fpm;
awGom&Scd NhJ y;D 1960 jynfv
awGrSm uGefysLwmokawoe
ynm&SifawGjzpfMuwJh Levi C.
Finch eJY Robert W. Taylor wdYk
tygt0if ynm&Siftawmfrsm;
rsm;uae Packet Switching
vkaYd c:wJph epfwpf&yfut kd aumif
txnfazmfum wpfppDjyefYBuJ
aewJh uGe&f ufawGukd csw
rIjyKEdkifzdkY BudK;pm;cJhMuygw,f/
1960 jynf h a ES m if ; yd k i f ; eJ Y
1970 jynfv h eG Ef pS af wGta&muf
rSmawmh ARPANET eJY X.25
pepftygt0if packet switch
pHñeT ;f oH;k uGe&f ufcsw d qf ufrpI epf
awG ay:xGufvmcJhNyD; UUCP
vdkrsKd; trsm;toHk;jyKEdkifwJhuGef
&ufpepfawGudkvnf; toHk;jyK
vmMuwmudk awGU&ygw,f/ 'g
ayr,fh 'DpepfawG[m trsKd;
tpm;wlueG &f ufawGvykd J tuefY
towfeJY gateway Mum;cHcsdwf
qufay;Edik cf yhJ gw,f/ aemufyikd ;f
rSm trsKd;tpm;rwlnDwJh uGef
&ufpepfawG wpfckeJYwpfckMum;
tvG,w f ulcsw d q f ufrjI yKEikd rf ,fh
Internet protocol pHñTef;udk
twnfjyKowfrw S Ef ikd cf &hJ muae
wpfurÇmvHk; vTrf;NcHKEdkifr,fh
tifwmeufuGef&ufay:ayguf
vmcJ h w mjzpf y gw,f / 1980
jynfhvGefESpfawGrSm tifwmeuf
0efaqmifraI y;wJu h rk P Ü D (ISP)
awG ay:aygufvmcJhNyD; 1990
jynfv h eG Ef pS af wGta&mufrmS awmh
tif w meuf u ,Of a us;rI e J Y
pD ; yG m ;a&;e,f y ,f a wG t xd y g
vTr;f rd;k ajcqefv Y mwmudk awGU&
ygw,f / tif w meuf a Mumif h
urÇmwpf0ef;rSm jzpfysufaewJh
taMumif;jcif;&mawGuykd g tcsed f
eJY wpfajy;nD od&SdvmEdkifNyD;
rdwfaqGoli,fcsif;awGeJYvnf;
t½kyfeJYtoHtoHk;jyKqufoG,f
ajymqdrk aI wG jyKvyk v f mEdik af eNyD
jzpfygw,f/ vuf&edS nf;ynmwd;k
wufrI tvm;tvmawGt&
tifwmeuf[m wjznf;jznf;
ajymif;vJwdk;wufaewJh jzpfpOf
BuD;wpfckjzpfNyD; EdkifiHa&;? vlrI
a&;? pD;yGm;a&; pwJh vlom;awG
&JU b0udk xif[yfjyoEdkifwJh
t&mwpfckjzpfvmwmudk awGU&
ygw,f/
tifwmeufrwdik rf u
tifwmeufuGef&ufray:
VOL (9) NO (31)
aygufao;rD 1950 jynfv h eG Ef pS f
awGeJY 1960 jynfhtapmydkif;
umvawGrmS uGe&f ufcsw d q f uf
rIpepfawG[m tuefYtowfeJY
yJ &SdaecJhwmudk awGU&ygw,f/
wcsKdUuGef&ufawGrSm gateway
eJY bridge awG Mum;cHtoHk;jyK
h eG Ef pS f xm;Muayr,fh us,fjyefYrIr&Sd
ao;bJ trsm;tm;jzifh main-
frame uGefysLwm A[dkjyKuGef
&uf a wG u d k y J toH k ; jyKcJ h M uyg
w,f/ Oyrmtm;jzifh jy&&if 'D
pepfudk yifq,fvfaA;eD;,m;
jynfe,f Pittsburgh eJY tDvD
EGdKufjynfe,f Sullivan wdkY&Sd
d qf uf uGefysLwmawGudk csdwfqufum
okawoeynm&SifawG tvdk
tavsmuf oDtdk&rfoufaojy
rIeJy ÓPf&nfwkprf;oyfrIawG
jyKvkyfEdkifr,fh Project RAND
twG u f toH k ; jyKcJ h w mjzpf y g
w,f/
Packet switching
rwlnDwJhuGef&ufawG wpf
ckeJY wpfckMum; csdwfqufay;Edkif
zdkY vkyfaqmifwJh BudK;yrf;rIawG
[m 1960 jynfhvGefESpfawGrSm
tpjyKcJhwmjzpfygw,f/ tJ'D
umvawGrSm Donald Davies
(NPL), Paul Baran (RAND
Corporation) eJ Y Leonard
Kleinrock (MIT) wd k Y u
packet switching pepfudk wD
xGiNf y;D vufawGUtoH;k jyKcMhJ uyg
w,f/ wcsKUd u tifwmeufueG f
&ufqdkwm[m EsLuvD;,m;eJY
wdu
k cf u kd cf &H wJt
h cgrsK;d awGuae
umuG,fzdkY vkyfaqmif&muae
ay:xGuv f mwmjzpfwt hJ aMumif;
qd k x m;Muayr,f h b,f v d k
taxmuftxm;rS rawGU&yg
bl;/ trSefrSm tapmydkif; EsL
uvD;,m; xdef;csKyfrIpepfawG
twGif; message switch pepf
udk toHk;jyKcJhMuwmomjzpfNyD;
tckaemufydkif;umvawGrSmrS
packet switching eJY connect-
ionless pepfawGudk oHk;vmcJh
wmjzpfygw,f/
ARPANET
wpfurÇmvHk; vTrf;NcHKcsdwf
qufay;Edkifr,fh uGef&ufwpfck
taumiftxnfazmfzdkYtwGuf
yxrOD ; qH k ; aom pd w f u l ; ud k
J.C.R Licklider qdo k ul pwif
pdwu
f ;l rdcw
hJ mjzpfNy;D ]]uGeyf sLwm
trsm;tjym;tm; wpfurÇmvHk;
tESHY csdwfqufay;xm;Edkifrnfh
wide-band communication
line rsm; toHk;jyKvmEdkifygu
vuf&SdpmMunfhwdkufrsm;twdkif;
vd k & mtcsuf t vuf r sm;uk d
D mv
tvG,w f ul&mS azG&,la&;twGuf
Knowledge & Profile
uGefysLwmacwfOD;a&SYaqmifyk*¾dKvf Wilhelm Schickard
eu©waA'? ocsFmeJYa'gifhwkdif;
jcif;qkid &f mbmom&yfwt
jzpfygw,f/ ol[mpufaygif;rsm;
Ykd ygt0if
pGmudw k x D iG cf o hJ vk[ d b D ½l;*&yfrm
toHk;jyKEdkifrnfjzpfonfhtjyif
udv k nf;jyKpck yhJ gw,f/ ol[mt
tjcm;owif;tcsut f vufrsm;
qifhjrifhajryHkawGudkvnf;zefwD;
odrf;qnf;jcif;ESifh jyefvnf&,l
rItwGupf wifvyk af qmifco hJ jl zpf
jcif;wdkYtwGufvnf; ydkrdktqif
ygw,f/
ajyvmEdkifrnf}} qkdNyD; 1960
1623ckESpfrSmolzefwD;cJhwJh
jynfEh pS f Zefe0g&DvwGi;f a&;om;
wGucf suEf id k af ompuf&UJ trnf[m
cJah om ¤if;\ Man-Computer
speeding clock jzpfygw,f/ 'D
Symbiosis pmwrf;ü a&;om;
puf[m½Iyaf xG;wJw h u G cf surf aI wG
azmfjyxm;wmudk awGU&ygw,f/
udkygwGufcsufay;EkdifcJhygw,f/
1962 ckESpf atmufwdkbm
odaYk omfvnf; Schickard &JUrlv
vta&mufrSm Licklider [m
puf[mrNy;D qH;k cifrmS bJr;D avmif
DARPA vdkY vlodrsm;wJh tar
uRr;f cJyh gw,f/ 'Dpuf&UJ 'DZikd ;f yHu k kd
&duef umuG,fa&;Xmevuf
ygqHk;½IH;cJhNyD;19&mpktxd'DvkdrsdK;
atmuf&Sd tqifhjrifhokawoe
pufudkrjyKvkyfEkdifbJ1960ckESpf
ya&m*sufrsm;at*sifpD tBuD;
a&mufwt h J cgusrjSyefvnfNy;D wnf
tuJ jzpfvmcJhygw,f/ tJ'DrSm
aqmufEidk cf yhJ gw,f/
olu Santa Monica &Sd Sys-
Schickard &JUpuf[my½dk*
tem Development Corpora-
tion, bmuav umvDz;kd eD;,m;
&rfeJYarmif;ESifEkdifwJhpufawmhr
wuúodkvf&Sd Project Genie, [kwyf gbl;/ yxrqH;k y½d*k &rfEiS hf
rufqmcsL;qufpufrw I uúov kd f Wilhelm Schickard qkid &f mynm&yfuak d vhvmcJyh gw,f/ armif;ESiw f u hJ eG yf sLwmudak wmh'D
(MIT) &Sd Compatible Time-
[m*smreDEidk if rH mS 1592ckEpS {f NyD 1619ckESpfrSmolYudk Tubingen pufjyKvyk Nf y;D ESpaf ygif;ESp&f mMumwJh
Sharing System ya&m*sup f wJh v22&ufaeYwiG af rG;zGm;cJo h jl zpfyg wuúov dk rf mS [D;b½l;bmom&yf tcga&mufrjS yKvyk Ef id k cf Mh u J ygw,f/
uGef&uf 3 ckudk aygif;pyfcsdwf w,f / ol [ m1623ck E S p f w G i f qkid &f mygarmu©tjzpfwm0ef,zl Ydk yxrqHk;y½dk*&rfESifhtjynfht0
qufzdkY tqkdjyKcJhygw,f/ tJ'D wGucf suEf idk af ompufuykd xrqH;k tyfEiS ;f jcif;cH&ygw,f/ xde;f csKyaf rmif;ESiw f phJ ufuakd wmh
aemuf Robert Taylor u wnfaqmufcJholjzpfygw,f/ Schickard [modyy HÜ nm&Sif ESpaf ygif;300Mumawmhrt S jynfh
Schickard [m Herren wpfO;D jzpfovkb d momaA'ynm t0jyKvkyfEkdifcJhygw,f/ 1941
Licklider &JU ae&mudk qufcNH y;D
berg rSmarG;zGm;cJNh y;D Tubingen &S i f w pf O D ; vnf ; jzpf y gw,f / ckEpS rf mS jyKvyk Ef idk cf w hJ mjzpfygw,f/
DARPA &J U owif ; tcsuf
tvuf pDrcH efcY rGJ t I Bu;D tuJjzpf wuúov kd rf mS ynmoifMum;cJo h l 1613ckESpfrSmolYudk Tubingen uGeyf sLwmavmu&JUa½S;aqmif
vmNyD;aemuf MIT u Larry jzpfygw,f/ 1609 ckEpS rf mS B.A wuúodkvf&JU eu©waA'XmerSm yk * ¾ d K vf a wG x J u wpf O D ; jzpf o l
Roberts qdkoludk ac:,lum
bGUJ ud&k &Scd NhJ y;D 1611ckEpS rf mS M.A ya&mfzufqmtjzpfceft Y yfjcif;cH Wilhelm Schickard [m1635
uGe&f ufpepfukd taumiftxnf bGJUudkvufcH&&Sdygw,f/ olu cJh&ygw,f/ ol[me,fy,ft ckEpS af tmufwb dk mv24&ufaeY
azmfcyhJ gw,f/ 1613ckEpS rf mS oDt&dk eD b YJ mom&yf rsm;pkrmS avhvmrIawGjyKvyk cf NhJ y;D rSmuG,fvGefcJhygw,f/ -MZ
yxrqH;k ARPANET csw d f
qufrIudk avmhpftdef*svdpf&Sd
umvD z d k ; eD ; ,m;wuú o d k v f e J Y
pwef ; zd k Y ' f ok a woeXmewk d Y
tMum; 1969 ckESpf atmufwdk
bmv 29 &ufaeY n 10 em&D
rdepf 30 rSm pwifEikd cf NhJ y;D 1969
ck E S p f 'D Z if b mv 5 &uf a eY
ta&mufrSm Utah wuúodkvf?
Santa Barbara &Sd umvDzdk;eD;
,m;wuúov kd w
f u
Ykd ykd g xyfrcH sw d f
qufvmEdkifcJhygw,f/ 1981
ck E S p f t a&muf r S m awmh host
ta&twGuf 213 cktxd&v dS m
um ysr;f rQtm;jzifh &ufaygif; 20
vQif host wpfckus wdk;wuf
vmwmudk awGU&ygw,f/ tJ'D
tcsdefupNyD; ARPANET [m
aemufydkif;ay:aygufvmr,fh
tifwmeufueG &f ufBu;D twGuf
t"duenf;ynmA[dkcsufrjzpf
vmcJyh gw,f/ 'gayr,fh aemfa0;
ivsifwdkif;wmrIpepf (NOR-
SAR), qDG'if Tanum Earth
Station eJY University College
London wdu Yk vJNG y;D Oa&mytzJUG
tpnf;awGtaeeJY X.25 uGe&f uf
pepf taumiftxnfazmfrIrSm
yg0ifjcif;r&Scd MhJ uygbl;/
-Betnor
THURSDAY, AUGUST 21, 2008

Runic Games &JYzefwD;&Sif x&mApfb,fvf'D;eJY pum;pjrnf
WorCry [m Runic
Games &JU x&mApfb,fvf'D;eJY
awG U qH k u m ¤if ; wD x G i f v k y f
aqmifcJhwJh *drf;awGtaMumif;?
a&S U quf r ,f h v k y f i ef ; pOf a wG
taMumif ; eJ Y Runic Games
taMumif;udk awGUqHak r;jref;cJyh g
w,f/ atmufygaumufEIwf
csuf u awmh pd w f 0 if p m;p&m
aumif;wJh ¤if;wdkY&JUtar;tajz
awGudk rSwfwrf;wifxm;jcif;yg
yJ/
[kwu f /hJ aus;Zl;jyK í ud, k hf
ud, k u
f ,
dk rf w
d q f ufNy;D ? cifAsm;&JU
game development ordi k ;f awG
taMumif; ajymjyay;ygvm;/
uReaf wmfeh mrnfu x&mApf
b,f v f ' D ; yg/ uRef a wmf [ m
Diablo-Style Action-RPG
FATE udk zefwD;cJhNyD; 'Daemuf
awmh FlagShip Seattle team
udk wnfaxmifum ya&m*suf
'g½dkufwmtjzpf aqmif&GufcJhyg
w,f/ tJ'DrSm Mythos vdkYac:
wJh Action-RPG MMO udk zef
wD ; cJ h y gw,f / ruf p f & S z m[m
THURSDAY, AUGUST 21, 2008
Interviews 17
ud, k &f mS awGUwJeh mrnfukd tjcm; aps;uGufuvnf; 'DvdkyHkpH *drf; yJ vHk;0,HkMunfw,f/ 'gayr,fh awGudk jiif;cHkaeMuwmeJY ywf
wpfOD;u ay;NyD;om;jzpfaewm rsKd;udk csufcsif;oHk;Edkifr,fvdkY uRefawmfwdkY&JU yxrqHk; prod- oufvYkd cifAsm;&JUtjrifu b,f
rsKd ; awG e J Y aemuf q H k ; rS m awmh uRefawmfxifw,f/ uct udk 'Dvv kd yk rf ,fvYkd qdv
k w
kd m vd&k o
dS vJ/
b,femrnfudka&G;&rvJqdkwm ueOD;taeeJY b,f Plat- awmhr[kwfygbl;/ vmr,fh t 'D Models ESpfckpvHk; rSm
ay:vmygw,f/ 'Dxufyakd umif; form rSm Runic u *dr;f awGukd ywftenf;i,ftwGi;f avmuf wefzdk;awG&SdMuygw,f/ uRef
wJh aemufcHZmwfvrf;av;eJY develop vkyr f mS vJ/ rSmyJ 'Dar;cGef;udk uRefawmf us awmfwdkYvkd tkyfpktao;av;
awmifuRefawmf ajymoifhw,f ueOD;pDrHudef;uawmh PC useeajzEdik rf ,fxifw,f/ awG t wG u f u awmh micro-
aemfμ ay:uaepzkyYd g/ 'gayr,fh ouf Ny;D cJw
h vhJ awGtwGi;f Runic transactions awGu tcGifht
Runic Games udt k aumif aomif h o uf o m jzpf r I a wG u d k u games awGudk develop vrf;yg&Sdw,f/ ueOD;rSm tv
txnfazmfzdkY qHk;jzwfcsufudk awmh uRefawmfwu,fz,fr vkycf phJ OfrmS bmoifcef;pmawGrsm; um;upm;cGifh free-to-play eJY
b,fwkef;u cscJhwmvJ/ xkwcf siyf gbl;/ tJ'rD mS rxdawGU &cJah o;vJ/ xkwv f yk Nf y;D &if upm;orm;awG
ElagShip Studios ysuf &ao;wJhaps;uGuf&Sdw,f/ NyD; Mythos game [m tm;vH;k twG u f 0 if u pm;zd k Y t[ef Y
oGm;NyD; csufcsif;ygyJ/ uRefawmf awmh uReaf wmfuvnf; 'Dv*kd rd ;f yg0ifywfouf&wJh ya&m*suf twm;u enf;oGm;r,f/ cifAsm;
wdkY[m Mythos eJY pwifcJhwm rsK;d udk upm;&wm ESpo f ufw,f/ yg/ 'Dvrkd sK;d vky&f if; uReaf wmfwYkd games udk wpfcgrS rupm;bl;
rsKd;udk jyefvkyfcsifwmudk odem; b,f Game udrk qdk vuúm; trsm;BuD; avhvmoif,ljzpf wJh vlawGvnf; wu,fupm;
vnf c J h M uygw,f / aps;uG u f a&mif;zdkYtwGuf Runic rSm pDrH w,f/ vky&f if;udik &f if; uReaf wmf vmMur,f/
uRef a wmf h & J U ygwemjzpf N yD ; xJrSm uRefawmfvkyfzdkYtm;xkwf ude;f awG&v dS m;/ &S&d ifvnf; bm cHpm;od&SdrdwJh t"dut&mawG y&dowfawGuakd &m vSnNhf y;D
Mythos &JU executive pro- aewJ h Action-RPG vd k r sKd ; awGudk a&mif;rvJqdkwm ajym uawmh ya&m*suftwGuf vl ajymygOD;vm;/ olwdkYu trsm;
ducer jzpfygw,f/ ol[m Con- trsm;BuD;r&Sdbl;vdkY ,HkMunfyg jyygOD;/ awG[mb,favmuf ta&;BuD; BuD;yJav/
dor &JU rlvwnfaxmifoa l wGxJ w,f/ uRefawmfwdkY&JU Seattle tcktcsdefrSmawmh oHk;ckp w,fqdkwmygyJ/ uRefawmfwdkY uReaf wmfwY k d Mythos eJY vkyf
u wpf O D ; vnf ; jzpf y gw,f / team wpfzUGJ vH;k [m rdom;pkwpf vH;k udk a&mif;zdYk tm;om csuaf wG toif;xJrSma&m? vlYtzJGU t cJhovdkrsKd; tzJGUtpnf;eJY tck
rufp[ f m FlagShip Studios &JU pkvdkygyJ/ uRefawmfwkdY twlwl &Sdaeygw,f/ wpfckpDrSm 'DvdkrsKd; pnf;xJrSma&maygh/ uRefawmf vdkxl;jcm;wJh tawGUtBuHKrsKd;udk
yl ; wJ G w nf a xmif o l a wG x J u pJGNrJNyD;vkyfcsifMuwmudk odcJh *drf;trsKd;tpm;awGudk csOf;uyf wdkY&JU (pm;oHk;ol) tzJGU tpnf;eJY wpfcgrS rcHpm;&bl;vdkY uRef
wpfO;D jzpfcNhJ y;D Ny;D cJw
h EhJ pS tf enf; w,f/ 'g[mvnf; trSefvkyf& EdkifzdkY pdwf0ifpm;p&menf;vrf; eD;eD;uyfuyfvyk &f if;eJY Mythos awmf ajymcsiyf gw,f/ Mythos
i,ftwGif; uRefawmfwdkY[m r,fht&mvdkY xifygw,f/ awG&adS eygw,f/ 'gayr,fh tJ'D ya&m*suftwGuf trsm;BuD; ud k zef w D ; &if ; uRef a wmf w d k Y
Mythos twGuf yl;wJGtvkyf ,cif FlagShip tzJGU0if vdkvkyfvdkufzdkY wu,fhtcdkif t tusKd;jzpfxGef;cJhygw,f/ trsm;BuD;avhvmoif,ljzpfcJh
vkycf MhJ uygw,f/ uReaf wmfw&Ykd UJ a[mif;awG b,fESpfOD;avmuf rm pDrHudef;awGcsxm;wm r&Sd b,f t csd e f a vmuf u s&if w,f/ uRefawmfwdkY wwfEdkifo
xl;jcm;wJh 'Dtoif;[m Flag- Runic rSm vkyfaeygovJ/ ao;ygbl;/ vkyaf eqJtaumif txnfazmf rQ enf;awGeJY 'ghxufydkomwJh
Ship Seattle &JU rlvtzJUG 0ifawG FlagShip Seattle wpfouf 'Dwpfcsut f &qd&k if tapm aeqJ Games awG &JU owif;udk wpfpHkwpfckudk zefwD;zdkYwu,f
eJY yg0ifzJGUpnf;xm;wmjzpfNyD;? vHk;u 14 a,mufpvHk; [m BuD;uwnf;uyJ Runic ¤if;&JU cifAsm;xkwfjyefrSmvJ/ BudK;pm;aeygw,f/ Mythos eJY
Mythos udk vkyw f ek ;f u tenf; Runic Games twGuf pmcsKycf hJ games awGtwGuf business uReaf wmfwYkd vufiif; tae twl uRefawmfwdkY&JU cifAsm;eJY
eJt
Y rsm; eD;uyfpmG vkyu f ikd cf zhJ ;l ol ygw,f/ olw[ Ykd m t&nftaoG; model r&Sdbl;vm;/ Oyrm Asm- txm;rSm jzpfEikd af jc&So d rQ jyó xdawGUrI[m ta&;BuD;ygw,f/
awGcsnf; jzpfygw,f/ trsm;BuD;&SdwJhtkyfpk wpfpkyg/ games awG[m Subscription emawGukd aocsmatmif ajz&Si;f cifAsm;wdeYk aYJ ygif;Ny;D txl;pyg,f
Runic Games qdkwJh em b,fvkd Games yHkpH rsKd;udk based vm;? micro-transac- aeygw,f/ tJ'gawG ajz&Sif;NyD; &S , f w pf c k c k u d k uRef a wmf w d k Y
rnftwGuf aemufcHtajc t Runic u vkyfcsifwmvJ/ tion based vm;qkw d m rsK;d aygh/ oGm;wmeJY rMumcifrSmyJ aMu twlwuGvyk af qmifaeygw,f/
aeu bmygvJ/ Mythos &JU aemuf uG,f ajymzkdYcufaeqJygyJ/ uRef nmay;oGm;rSmyg/ tm;vH;k yJ.. rMumcifrmS online
uRefawmfhtxifawmh ukrÜ rSm&SdwJh tdkif'D,mrsKd;udk uRef awmfwdkY Mythos eJY vkyfcJho Subscription eJY micro- ay:rSmaemufwpfBudrf jyefqHkzdkY
PDemrnftrsm;pkvdkyJ 'g[m awmf w k d Y jyif ; jyif ; xef x ef , H k vdkrsKd; free-to-play model udk transaction *drf;trsKd;tpm; arQmfvifhygw,fcifAsm;/ -KM
udk,fhtBudKufeJYudk,f a&G;xkwf Munfw,f/ upm;zdt Yk csed tf rsm;
xm;&wJh ½IyfaxG;aomjzpfpOf Bu;D vnf;rvdw k hJ Action-MMO
wpfcyk gyJ/ emrnfaumif;aumif; wpfckaygh/ 'g[m uRefawmfwdkY
awGukd tMumBu;D pOf;pm;&wmeJY wu,fay;csifwmyg/ NyD;awmh
VOL (9) NO (31)
 18 Article
(rsufESmzHk;) PAC rStquf
jrefrmtifzw kd ufuaqmif½u G af e
240tm;zGiv hf pS Ef idk &f efppD Ofaqmif
ygw,f}} [k jrefrmtifzdkwufrS
½Guaf y;cJah Mumif;od&&dS onf/ , wm0ef&o dS wl pfO;D utifwmeuf*sm
cifu PAC pifwmzGiv hf pS o
f nfh
e,fokdYajymonf/
EIef;rSmysrf;rQ1vvQif10qkdifceYf jrefrmtifzdkwufrS2006-
omzGifhvSpfcJhNyD;ZlvkdifvtwGif; 2007 wGif PAC pifwm100zGih f
PAC pifwmzGiv hf pS of nfEh eI ;f rSm
vSpEf id k &f efvsmxm;Ny;D 2008-2009
15qkid cf eftY xdziG v hf pS v
f maMumif;
bPÖa&;ESpt f wGi;f wpfEidk if v H ;kH
od&onf/ tjynfzh iG v hf pS Ef idk &f efppD Ofaqmif
]]tckESpfrSm PAC zGifhwm ½Guo f mG ;rnf[o k &d &dS onf/ PA-
awmfawmfav;rsm;vmNy;D NrKd Ue,f C pifwmrsm;tm;&efukef? rEÅ
wkid ;f vkvd udk zkd iG Nhf y;D oavmufjzpfav;? awmifBu;D ? atmifv?H aumh
oGm;Ny;D awmifBu;D rSmqk&d ifvnf; aomif;? vm;½dI;? rauG;? armfv
PAC pifwmawGawmfawmfrsm; NrdKif? rkd;ukwf? Nrdwf? jrif;jcH? jrpf
rsm;zGiv hf mw,f/ tifwmeufv;kH Bu;D em;? anmifO;D ? ykord ?f aejynf
0r&ao;wJhNrdKUawGudk PAC pif awmf ysO;f rem;wGizf iG v hf pS v f mMu
wmawGqufvufzGifhay;oGm;zkdY NyjD zpfaMumif;xyfro H &d &dS onf/
(rsufESmzHk;) tD;ar;vftaumifhrStquf
aom "Life is beautiful" trnf xm;aMumif; od&onf/ tqkdyg
&SAd ikd ;f &yfpyf g&So
d nfh tD;ar;vfrsm; tD;ar;vfukd zGiv hf ukd yf gu "It is
0ifa&mufvsu&f ad S Mumif;od&onf/ too late now, your file is no
tqdyk g Adik ;f &yfp0f ifa&mufrI longer beautiful" qdak ompum;
udk rdkuú½dkaqmhzfESifh Norton wdYk vH;k ay:vmNy;D wpfqufwnf;wGif
rS tifwmeufo;kH pJo G rl sm;xHowd oH;k pJo G \ l uGeyf sLwmudk zsuq f ;D í
ay;xkwjfyefxm;Ny;D ''Life Owner" ¤if ;\trnf ? tD ;ar;vf E iS h f Pass-
trnf&[ dS ufumwpfO;D rS zefw;D word rsm;udkyg cdk;,lcH&rnfjzpf
ay;ydjYk cif;jzpfaMumif;tqdyk gowd aMumif; od&onf/
ay;csufwGif azmfjyyg&SdaMumif; tqdkyg Adkif;&yfpfonf tif
od&onf/ wmeuf tD;ar;vfrsm;jzpfaom
tifwmeuft;D ar;vfo;kH pJo G l Yahoo, Hotmail, AOL ESifh
rsm;taejzifh rdrd\tD;ar;vfodkY tjcm;aom 0ufbaf r;vfrsm;wGif
"Life is beautiful" trnfjzifh 0ifa&mufrIrsm;NyD; AOL wGif
tD ; ar;vf 0 if a &muf v mygu wdu k cf u kd cf &H rIrmS jyif;xefaMumif;
rnf o nf h t ajctaewG i f r qd k ESih f ,cktcsed t f xdrnfonfh Anti-
vHk;0rzGifhrdap&ef owday;xm; virus aqmh z f0JrQ r&Sif;vif;Edkif
Ny;D tqdyk gAdik ;f &yfpo f nf Power ao;aM u mif ; tqdkyg owday;
Point Presentation jzifh zefw;D csufwGifazmfjyxm;onf/

(rsufESmzHk;) VoIP rStquf

ESifh GSM uGef&ufzkef;rsm; t u Gtalk, Skype awGukd vSr;f p
wGuf rdrd[ef;qufonf 3G um;ajymEdik rf mS jzpfygw,f}} [k So-
tqif&h ydS gutifwmeufueG &f uf ftware ynm&Siw f pfO;D rS&iS ;f jyonf/
udk cable jzifah omfvnf; aumif; 3G uGef&ufzkef;r&SdolawG
wi-fi jzifhaomfvnf; aumif; twGufuawmh wi-fi pepfjzifh
&&Sad tmif jyKvyk í f software jzifh internet uGef&uf&atmif jyK
csw d q f ufum VoIP pepfukd oH;k pJG vkyfNyD; fring software udk zGifh
EdkifrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ um oH;k jcif;jzifh pum;ajym chat
]]oH;k pJ&G mrSm tusK;d tjrwfu oHk;Edkifovdk SMS udkvnf; ydkY
Gtalk, skype, tp&Sw d u hJ eG &f uf vG w f E d k i f r nf j zpf o nf / ¤if ;
awGqu D kd csw d qf ufEikd Nf y;D SMS twGuf charges rsm; uscH&ef
ydkYjcif;? pum;ajym chat jyKvkyf rvdb k J tcrJ&h &Srd nfjzpfaMumif;
Edik jf cif; pwmawGukd jyKvyk Ef ikd yf g od&onf/ ¤if; software udk
r,f/ Software emrnfu fring vnf; tcrJh tifwmeufwGif
jzpfNy;D fring software oGi;f xm; &,lEikd af Mumif;od&&dS onf/
oltcsi;f csi;f ? odrYk [kwf Internet -S.T

VOL (9) NO (31) THURSDAY, AUGUST 21, 2008

 Expert Guide & Word 19

Expert Guide
Expert word of The Week
Windows Vista rSmygwJh Event Viewer eJY Task Scheduler wkdhudkoHk;pGJEkdifzdkh Virual provisioning owfrw S cf suu f kd tjynft
h 0ay;
click acguf w J h t cgrS m awmh jzpfrmS jzpfNy;D properties dialog Virtual provisioning qdk xm;jcif;rsK;d r[kwb f J tcsuf t
Start program pu&ifua kd wGU& box udkawGUjrifcsifw,fqdkvQif wm[m SAN (Storage Area vuf rSwo f m;odr;f qnf;rIyrmP
ygvdrfhr,f/ yHk E rSmjyxm;wJht awmh check box udk click Network) wpfctk wGi;f tcsuf tvdkufyJ pkpkaygif; storage y
wkid ;f jzpfygw,f/ Browser cvkwf acgufay;&rSmjzpfygw,f/ tvufawG odr;f qnf;rSwo f m; rmPud k owf r S w f a y;xm;&
udkESdyfNyD;b,f executable zdkif? click acgufvkdYNyD;oGm;wJht xm;zdkYtwGuf vdktyfwJhyrmP wmjzpfygw,f/
batch zki d o
f rYkd [kwf script zdik u f kd cgrSmawmhyHk G rSmjyxm;wJht udk pepfwusprD cH efcY rGJ jI yKwehJ nf; 'DpepfaMumifh rvdktyfbJ
rqdka½G;cs,fEkdifygw,f/ com- wkdif;awGU&rSmjzpfygw,f/ yHkrSm pepfudk ac:qkdjcif;jzpfygw,f/ Storage device awG vnfywf
mand -line tool udo k ;kH pGaJ ew,f awGUwJt h wkid ;f Event Viewer u wpfcgw&HrmS awmh Virtual pro- vkyaf qmifae&rIukd avQmch sum
qkdvQifawmh Add Arguments awmh Scheduled Task Appli- visioning udk thin provision- pGr;f tifeYJ tat;ay;pepfaMumifh
Fig (A) ing vdkYvnf; ac:qkdMuygw,f/ ukefus&r,fh aiGaMu;awGudk
rdkuú½dkaqmhzf&JU Windows Task To This Event Com- Virtual provisioning pepf vnf; acRwmEdkifrSmjzpfygw,f/
vista rSmawmh Windows XP mand udy
k kH A rSmjyxm;wJt
h wkid ;f udk oH;k jcif;jzifh Storage admin- 'DtwGuf umAGefxkwfvTwfrI
rSm&Scd w hJ hJ Event Viewer eJY Task a½G;cs,af y;yg/ istrator awG t aeeJ Y tcsuf avQmhcsNyD; obm0ywf0ef;usif
Scheduler wdkYxJudkta&;ygwJh tJ'DaemufrSmawmh Create tvuf odrf;qnf;zdkYtwGuf udk xdcdkufrIr&SdapwJh enf;ynm
taMumif;t&mtcsKd Uudak ygif;xnfh Basic Task Wizard udy k kH B rSmjy yrmPudk vdktyfoavmufyJ toHk;jyKolawGtaeeJY virtual
ay;cJyh gw,f/ jyóemawGtajz xm;wJt h wkid ;f awGU&rSmjzpfygw,f/ ay;xm;EdkifrSmjzpfygw,f/ Vir- provisioning pepfudk pdwf0if
&SmwJt h cgrSmydrk v kd ,
G uf o
l ufom 'DyHk[m Task Scheduler eJYt tual provisioning aMumif h pm;vmMuwmudk awGU&ygw,f/
apzdt Yk wGuyf g/ awmfuq kd ifwyl gw,f/ 'DrmS vkyf host, application, 'grSr[kwf 'gayr,fh administrator awG
rdu k ½ú akd qmhzf Windows XP Ekdifwmuawmh task twGuft file system uae trSew f u,f taeeJY virtual provisioning
rSm EventTriggers Command rnfuakd y;xm;Ekid o f vkad zmfjycsif ay;xm;wJh Physical Storage pepfoHk;&mrSm tcsuftvuf
wJt h aMumif;t&mudv k nf;tao; yrmPxuf ydkrdkNyD;&Sdaeawmif odr;f qnf;xm;rIyrmPudk tNrJ
[maocsmwJt h csuv f ufawGukd Fig (D)
rSwof m;xm;Ny;D operating sys- pdwaf zmfjyay;xm;Ekid yf gw,f/ od&adS erSmjzpfygw,f/ Oyrmtm; rjywfppfaq;Ny;D physical stor-
tem &JU log zkdifawGtjzpfodrf; Next udk click acgufvu dk wf hJ text box xJrmS b,f Parameter cation udkzefwD;rSmjzpfw,fvkdY jzifh uGef&uftwGif;&Sd toHk;jyK age yrmPrvHa k vmufraI Mumifh
xm;ygw,f / 'D z k d i f a wG [ m tcgrSmawmh When an Event awGudkrqkda½G;cs,fowfrSwfEkdif azmfjyay;rSmyg/ Ok udak cgufNy;D olawGtwGuf odkavSmifodrf; jyóemwpfpw kH pf&mray:ayguf
ygw,f/ Start In text box xJrmS xGuv f u
dk ½f yHk gbJ/ qnf;EdkifrIyrmPudk owfrSwf atmif vkyaf qmifMu&rSmjzpfwhJ
ay;&mrSm trSefwu,ftm;jzifh taMumif;vnf; od&ygw,f/

Fig (B)
Fig (E)
trouble shooting vkyfwJhtcg Is Logged pu&ifudkawGU&rSm Fig (H)
rSmtoH;k 0ifwzh J id k af wGjzpfMuygw,f/ jzpfNyD;yHk C rSmjyxm;wJhyHkpHjzpfyg vkyfudkifcsifwJhy½dk*&rf&JU direc- Send an e-mail uda k ½G;cs,f
Windows Vista rSm Event w,f / 'D p mrsuf E S m rS m awmh tory udok wfrw S af y;Ekid yf gw,f/ cJhNyD; Next udk ESdyfr,fqdkvQif
Viewer eJY Task Scheduler t Configure vkyfzdkYtwGuf set- Next udk click acgufwJht awmh Display Message pu
wGuf Feature topfawGaygif; ting awGryg0ifygbl;/ Next but- cgrSm Summary pu&ifuakd wGU &ifudkawGU&rSmjzpfNyD;yHk I rSmwif
xnfah y;xm;wmudo k ;kH pGEJ idk zf t
Ykd ton udk click acguf½HkomvkyfzkdY
wGu'f rD mS azmfjyay;vku d yf gw,f/ vkt d yfygw,f/
pwifzdkYtwGufuGefysLwm icon Action Screen udkawGUwJh
udk right- click acgufNy;D Man- tcgrSmawmh action display
ager command uda k ½G;cs,af y; oH;k ckxu J aewpfcu
k akd ½G;cs,af y;
yg/ Computer Management &rSmjzpfygw,f/ tJ'DoHk;cku
windows ay:vmwJ h t cgrS m awmhykH D rSmjyxm;wJt h wkid ;f jzpf
Console Tree xJu Event Ny;D Start Program, Send an e- Fig (I)
Viewer udka½G;cs,fay;yg/ NyD; mail eJY Display a Message
ESpfouf&modkYr[kwfpDavsmf&m wJht&mudktNrJbJMunfhaezkdYvkd
aemuf log udkzGifhyg/ NyD;vQifod wkjYd zpfygw,f/
acgif;pOfuakd y;xm;Ny;D message tyfygw,f/ jyóemawGudkeH
csivf yk cf siw
f t hJ aMumif;t&mrSm tu,fí Start a Program
tao;pdwu f pkd w
d Bf uKd uaf y;xm; ygwfeaYJ zmfjyay;rSmjzpfNy;D tJ'eD yH gwf
right-click acgufNyD; Attach option udka½G;cs,fNyD; Next udk
&rSmjzpfygw,f/ awGurkd u dk ½ú akd qmhz&f UJ 0ufbqf u dk f
Fig (F) Event Viewer log awGukd rSmoGm;MunfNh y;D ajz&Si;f ay;&rSmjzpf
&rSmjzpfNyD;yHk F rSmjyxm;wJht jyxm;wJhtwkdif;jzpfygw,f/ , tNrMJ unfzh vYkd Ndk y;D tEÅ&m,fjzpfEidk f ygw,f/ -MZ
wkid ;f jzpfygw,f/ 'DrmS azmfjyxm; cifupOf;pm;cJo
h vkb
d 'J D feature
wJh task &JUtao;pdwt f csutf uudk,fydkifowday;wJh dialog
vufuawmhzefw;D xm;wJt h wkid ;f box udkzefwD;ay;ygvdrhfr,f/

Fig (C) Fig (G)

THURSDAY, AUGUST 21, 2008 VOL (9) NO (31)
 20
avmuBuD;rSm trSm;wpfck
udk trSm;vdkYodNyD; todtrSef
tjrifrSef&um ajymif;vJoGm;
jcif;[m uRefrwdkYvlom;awG&JU
wd;k wufrjI zpfygw,f/ b,fvydk J
jzpfjzpf rjzpfEdkifwmudk jzpfEdkif
w,f/ r[kwfwmudk [kwfw,f
vdkYxifNyD; trSm;udk trSefvdkY,Hk
Munf a ewmuawmh vl Y t zJ G U
tpnf;wpfckvHk;twGuf epfem
apygw,f/ b,fvkdtrSefw&m;
jzpfjzpf trSefw&m;rSeforQ[m
wefzdk;&Sdygw,f/ trSefw&m;udk
&SmazG&if yuwdb0rSom &SmazG
&rSmjzpfygw,f/
pum;yHw k pfcMk um;zl;ygw,f/
Pride goes before a fall ]]rme
[m usq;kH rI&UJ a&SUawmfajy;}} jzpf
ygowJh/ 'gaMumifh trSefw&m;
udk &SmazG&if twåpJGeJY rmefrme
uif;pGm ½d;k ½d;k om;om;&SmazG&r,f
qdw k hJ t"dymÜ ,fygyJ/ twåpv
&SdoleJYpm&if t½dk;cHoufouf
jynfoal wGu trSew f &m;eJY ydNk y;D
eD;pyfygao;w,fqw dk hJ ynm&Sif
rsm;&JU oGefoifcsufvnf;&Sdyg
w,f/
vlwpfOD;wpfa,muf&JU qHk;
jzwfcsuftrSm;[m oleJYteD;
tem; ywf0ef;usiu f vltenf;
i,fom xdcdkufepfemapEdkifwm
jzpfayr,fh Edik if aH &;tzJUG tpnf;
tiftm;wpfc&k UJ rSm;,Gi;f wJah &G;
cs,rf u I awmh Edik if eH cYJ sND y;D xdcu kd f
oGm;apEdkifygw,f/ vufeuf
udkifqlylrIvrf;pOfudk a&G;cs,f
oGm;wJh ArmjynfuGefjrLepfygwD
&JU qHk;jzwfcsuftrSm;aMumifh
jynfolawG 'ku©a&mufcJhMu&
wm jynfolawGyJ odygw,f/
'D u aeY u mv[m 2008
ckESpf zJGUpnf;yHktajccHOya'udk
jrefrmEdkifiHu rJay;wJhjynfol
tm;vHk;&JU 92 'or 48 &mcdkif
EIe;f u axmufct H wnfjyKNy;D 'Drkd
ua&pD jynfolYtpdk;&wpf&yf
ay:xGe;f a&;twGuf aqmif&u
aecsdefrSmjzifh jynfwGif;tzsuf
orm;rsm;uawmh yuwdtrSef
w&m;rsm;udk rsufpdpHkrSdwf ausm
cdik ;f qefu Y siaf eMuwm awGUae&
ygao;w,f/
'DuaeY jrefrmEdkifiHrSm 'Drkd
ua&pD E k d i f i H jzpf a y:vma&;
twGuf csrw S t
f aumiftxnf
azmfaewJh rl0g'vrf;pOf (7) &yf
udk qefYusifaewJh jynfwGif;?
jynfy tzsuform;tcsKdU &Sdae
ygao;w,f/ tzsuforsm;rsm;
[m wyfrawmftpdk;&udk NidK;ol
&efbufvo kd abmxm;Ny;D yuwd
trSew f &m;awGukd ausmay;qefY
usizf v D mjyKaeMuygw,f/ rdrw
vky&f yfawG[m aumif;usK;d vm;
qd k ; usKd ; vm;? tjyKyd k i f ; vm;
VOL (9) NO (31)
rSm;aevQif jyif½Hkom
tzsufydkif;vm;qdkwm jrefrmhvlY
tzJGUtpnf;&JU yuwdb0rSm
tajz&SmqifjcifoifhNyD jzpfyg
w,f/
jrefrmEdik if [ H m ta&SUawmif
tm&SEdkifiH? ta&SUajrmuftm&SeJY
awmiftm&SEdkifiHawGtMum;rSm
tcsuftcsmuswJh yx0Dtae
txm;udk ydkifqdkifxm;ygw,f/
Edik if wH uma&aMumif;vrf;? av
aMumif;vrf;? ukef;aMumif;vrf;
rsm; qufoG,fqufqH&m vrf;
aMumif;ay:rSm &Sw d EhJ ikd if yH g/ uke;f
wGi;f ydwEf ikd if rH [kwb f J yifv,f
xGufayguf&SdwJhtwGuf yx0D
EdkifiHa&; (Geopolitics) t&
tvGet f a&;ygvSwt hJ aetxm;
udv k nf; ydik q f ikd x
f m;ygw,f/ 'gh
tjyif a&ajro,HZmw? opf
awmo,H Z mw? "mwf o wå K
o,HZmwrsm;vnf; ayg<u,f0
GJ rf; ygw,f/ udk,fydkif½dk;&m,Ofaus;
rIudk pOfqufrjywf azmfaqmif
xde;f odr;f xm;&SEd ikd yf gw,f/ 'Dvkd
0d a ooxl ; awG & S d w maMumif h
&[ef;&Siv f t l aygif;u trdajr?
trdEdkifiHawmfudk tvGefjrwfEdk;
wefzdk;xm;av;pm;Muygw,f/
'gaMumifhvnf; EdkifiHeJYvlrsKd;rNydK
uJG rysufokOf;atmif umuG,f
apmifah &SmufwnfaqmufEikd cf yhJ g
w,f/
'ghjyif jrefrmEdik if o H m;wd[
ESpaf ygif; 100 ausmf udv k ekd eD ,f
csJU vufatmufwGif aexdkifcJh&
jcif;? oH;k ESpo f ;kH rd;k cefY zufqpfwYkd
vufatmufwGif usa&mufcJh&
jcif;wdkYaMumifh tqdk;taumif;
udk usK;d aMumif;a0zefqef;ppfEikd f
pGr;f &Sad eMuygw,f/
jref r mEd k i f i H [ m t,l 0 g'
trsKd;rsKd; uJGjym;jcm;em;rIawG
aMumif h tcuf t cJ t EÅ & m,f
tzkzH eHk YJ &ifqikd Bf uKH awGUcJ&h wJEh ikd if H
jzpfygw,f/ ,aeYtxdwikd v
tEÅ&m,fpufuGif;xJ ra&muf
G f a&mufatmif wGef;ydkYaeolawG
&Sdaewm awGU&ygw,f/
jynfyMoZmcHtcsKdUeJY q&m
BuD;jzpfol EdkifiHtcsKdU[m jrefrmh
ta&;udk omrefEdkifiHwpfEdkifiH
tay: ½Ijrifovdk tay:,H
av; ½IjrifoHk;oyftajzxkwf
vQif trSm;BuD;rSm;rnfom jzpf
ygw,f/ xdyfwdkuf&ifqdkifa&;?
qlyltHk<ua&;? pD;yGm;a&; ydwfqkdY
a&; vkyf&yfrsm;[m twåtpJG
tvrf ; rsm;ud k tajccH w mrd k Y
trS e f w &m;eJ Y a0;uG m vS w J h
tzsufvkyf&yfrsm;om jzpfyg
w,f/
jrefrmEdkifiH&JU vuf&Sdtajc
d Ykd taerSm zJGUpnf;yHktajccHOya'
udk EdkifiHawmfat;csrf;om,m
a&;ES i f h zH G U Nzd K ;a&;aumif p D u
aMunmcsuftrSwf 7^2008
jzifh twnfjyKjy|mef;NyD; jzpfyg
w,f/ tJ'DaeYupvdkY wnfqJ
wyfrawmftpdk;&[m qE´rJay;
ol 92 'or 48 &mcdkifEIef;&JU
,HMk unfu;kd pm;axmufcrH &I &Sad om
tpd;k &jzpfomG ;ygNy/D
a0zefqef;ppfEikd pf rG ;f &Sad om
jynfolrsm;u ,kHMunfudk;pm;
axmufcHMujcif;rSm cdkifvHkaom
taMumif ; rsm; &S d a eygw,f /
tJ'gawGuawmh ...
,aeYEikd if aH wmfukd OD;aqmif
aewJh EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;
[m udk,fhEdkifiHa&;eJYywfouf
vm&if tptqHk; tukeftpif
ausausnufnufo&d edS m;vnf
xm;NyD;om; yk*d¾Kvfrsm;jzpfjcif;?
ygvDref'Drdkua&pDacwf? jrefrmh
qdk&S,fvpfvrf;pOfygwDacwf?
wyf r awmf t pd k ; &acwf q d k w J h
acwfoHk;acwfudk udk,fwdkifBuHK
awGU&ifqikd jf zwfoef;cJo h rl sm;jzpf
ovdk vGwv f yfa&;&Ny;D cgp jynf
wG i f ; a&mif p H k a omif ; usef ; rI ?
ulrifwefw½kwfjzL usL;ausmfrI?
jynfwGif;aomif;usef;rItajc
taetrsKd;rsKd;? EdkifiHa&;tuJG
tNyJ ? tusyf t wnf ; tajc
taetrsKd;rsKd;udk &ifqdkifjzwf
oef; ausmv f mT ;cJMh uzl;olrsm;jzpf
jcif;? EdkifiH&JUvuf&Sdyuwdtajc
Yk m taerSeu f kd ordik ;f aMumif;eJcY sND y;D
ud, k af wGU tawGUtBuKH e, YJ OS Nf y;D
tlracs;cg;rusef od&Sdem;vnf
xm;olrsm;jzpfjcif;? 'Dvkdod&Sdem;
vnfxm;wJh udk,fawGUtawGU
tBuHKawGudk tajccHNyD; jynf
wGi;f ? jynfyrS 0dik ;f 0ef;aESmif,
aeonfh tusyt f wnf;trsK;d rsK;d
Mum;u jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;udk
&,lEdkifNyD; EdkifiHESifhvlrsKd;twGuf
vrf;? wHwm;? aq;½Hk? ausmif;?
qnf? wrH ponfjzifh taumif;
f nf; qH;k awGjzpfatmif yJu h ikd Of ;D aqmif
Edik cf jhJ cif;? Edik if EH iS hf jynfot
&Srd nfu h pd rö sm;udk rnfonfzh t
ay;rI? ydwfqdkYrIaMumifhrQrygbJ
udk,fydkifqE´jzifh vkyfaqmifae
jcif;jzpfonfudk jynfolrsm;u
udk,fawGUodjrifcHpm;&í pHcsdef
usKd;atmif axmufcHMujcif;yJ
jzpfygw,f/
,aeY jrefrmEdkifiHwGif jynf
olrsm; vdv k m;awmifw h aeonfh
'Dru kd a&pDt&Snw f nfwchH ikd Nf rpJ mG
vufawGUvdkufemusifhoHk;azmf
aqmifEikd af &;twGuf wyfrawmf
tpd;k &u Edik if aH wmfa&SUqufomG ;
rnfh rl0g'vrf;pOf (7) &yf tcdik f
trm csrSwfvsuf rqkwfrepf
azmfaqmifay;aeaMumif;jrefrm
jynfol jynfom;rsm;u ordkif;
aMumif;ESi, hf OS í f ½Ijrifo;kH oyfcH
,lxm;Muygw,f/
Article
ESi;f OD;cif
jynfwGif;rS tzsuform; tudk;um;cH&qHk;yk*d¾Kvf touf w,f/ vlxt k <kH urIjzpfapatmif
awGu jynfolawGaMumufvefY 80 t&G,f&Sd ygarmu©EGef;cRef aoG;xdk;ajr§mufyifhae&if arm½Hk
atmif AH;k cJ?G qly?l aumvm[v puD;eJY AefaumufydkYpfowif;pm om &Sdygr,f? ratmifjrifbl;qdk
vTifh? ukefaps;EIef;wufatmif? Bu;D wk&Yd UJ qufo, G af r;jref;csuf wm urÇmu jrifygw,f/ jrefrm
tvkyftudkifysufatmifvkyf? udk azmufonfcsyg&ap/ wpfEikd if vH ;kH uvnf; qlyt l <kH urI
e*du k rS rcsr;f omao;wJEh ikd if u H kd ,lEu kd w f ufuif;'rf;Edik if u H udk ½Iwfcsygw,f/
jymyHkxJ wGef;cszdkYvkyfNyD; jrefrm jrefrmEdkifiHrSm &if;ESD;jr§KyfESHrIBuD; ygarmu© E G e f ; cRef p uD ; u
EdkifiHtay: vlom;csif;pmem Bu;D rm;rm;vkycf w hJ m? tar&duef qufvufajzMum;&mrSm tMurf;
onf h tul t nD r sm; jzwf EdkifiHu tapmydkif;u vufeuf rzufwehJ nf;vr;fawGeYJ jyóem
awmufzdkY? pD;yGm;a&;ydwfqdkYzdkY a&mif;cJhwm? tpöa&;EdkifiHu udk em;vnfoifhw,fvdkY qdkyg
awmif;qkad ejcif;awG[m uRerf rMumrDuyJ vufeufa&mif;cJh w,f/ xdyw f u kd &f ifqikd f qefu Y sif
wdeYk YJ wpfajrxJzmG ;awGrS [kwyf g wm? a&eH&if;ESD;jr§KyfESHrIaiGawG aeMur,fhtpm; tMurf;rzuf
avpvdkY awG;rdygw,f/ jynf tjzpf a':vmoef;aygif;rsm;pGm wJh enf;vrf;awGeJY jyóemudk
wGif;? jynfytzsuform;tif udk &S,fA&Gefa&eHukrÜPDBuD;u ajz&Si;f MuzkyYd gyJ/
tm;pkawG[m trsK;d om;nDvmcH qufvufaxmufyahH ewmawG&UJ 'gaMumifh tzsuftiftm;pk
usi;f ya&;umv? tajccHOya' tusKd;qufu bmvJvdkYar;wJh taeeJY taemufEdkifiHtcsKdUu
a&;qJGpOfumv? jynfvHk;uRwf tcg EG e f ; cRef ; puD ; u tar 'Drdkua&pDa&;? vlYtcGifhta&;
qE´cH,lyJGusif;ypOf umvwpf &duef? NAw d ed ?f tpöa&;vkyaf qmif awG toHusmu f s,af tmfNy;D wpf
avQmuf v H k ; rS m vnf ; jynf o l Y csuaf wGu jrefrmtpd;k &aumif; urÇmvHk; pm;aumif;jcif;rpm;&
rsuEf mS ? jynfoq Yl E´urkd rS axmuf zdkY jzpfoGm;ygyJvdkY ajzygw,f/ atmif? aeaumif;jcif;rae&
xm;bJ zsufdkzsufqD;vkyfaeMu 'g[m jynf w G i f ; tzsuf atmif rD'D,mvufeufoHk;NyD;
wm awGU&ygw,f/ EdkifiHeJYvlrsKd; orm;rsm;&JU q&mBuD;awG usifh 0g'jzefY zdtm;ay;? tMurf;zuf
udk wu,fwrf;cspfwJh EdkifiHa&; oHk;wJh rD;pwpfzuf? a&rIwfwpf wdu k cf u
kd ?f pD;yGm;a&;ydwq f ?Ykd tJ'g
orm;aumif;awGqdk&if EdkifiHh zuf v k y f & yf y gyJ v d k Y od & r,f h awGudk oHa,mifvdkufNyD; xdyf
tusKd ; ? jynf o l v l x k t usKd ; tcsujf zpfygw,f/ uRerf wdEYk ikd if H wdkuf&ifqdkif? qefYusiftHk<u?
twGuf rwm;qD;rydwfyifbJeJY pD;yGm;a&;usyw f nf;zdYk wpfzufu azmuf c J G a eMuwm t&if ; ppf
olwu Ykd ,
kd w
f ikd af wmif awmif;qdk ydwfqdkYr,f? wpfzufuawmh ol awmh 'gawGeJY 'Drdkua&pD vlY
vkyfudkifay;oifhw,fvdkY xifyg wdkY tusKd;pD;yGm;twGufqkd&if abmif u d k xl a xmif v d k Y r &
w,f/ a&mif;r,f 0,fr,f 'gygyJ/ aMumif;? rif;rJhwdkif;jynfb0udk
tvsO;f oifí h 15-7-2008 aeufar;cGef;u jrefrmEdkifiH om wGef;ydkYoGm;rSmjzpfaMumif;
&ufaeY (05;30) em&Du VOA rSm vlxt k <Hk urI atmifjrifEikd yf g yuwdrsufpdeJY Munfhjrifoifhyg
toHvTifhXmeu xkwfvTifhcJhwJh ovm;qkdawmhEGef;cRefpuD;u Ny/D trSm;udk trSm;rSe;f odoifyh g
urÇmausmo f uf&x dS if&mS ;ynm&Sif vlxktkH<urIqdkwm tvkyfjzpf NyD/ rSm;rSef;odí &yfoifhygNyD/
awGxJrSm vltav;pm;cH&qHk;? avhr&Sdwwfygbl;vdkY ajzoGm;yg
jrefrmEdik if H rSm vlxt k <Hk urIatmifjrifEikd yf g ovm;qkad wmh EGe;f cRef
h u S f puD;u vlxt k <Hk urIqw kd m tvkyjf zpfavhr&Sw d wfygbl;vdYk ajzoGm;
ygw,f/ vlxt k <kH urIjzpfapatmif aoG;xd;k ajr§mufyifah e&if arm½Hk
om&Syd gr,f? ratmifjrifb;l qdw k m urÇmu jrifygw,f/ jrefrmwpf
EdkifiHvHk;uvnf; qlyltHk<urIudk½Iwfcsygw,f/
l usK;d
d m; ygarmu©EGef;cRefpuD;u qufvufajzMum;&mrSm tMurf;
rzufwehJ nf;vr;fawGeYJ jyóemudk em;vnfoifw h ,fvYkd qdyk gw,f/
xdyfwdkuf&ifqdkif qefYusifaeMur,fhtpm; tMurf;rzufwJh enf;
vrf;awGeJY jyóemudk ajz&Sif;MuzkdYygyJ/
THURSDAY, AUGUST 21, 2008
 Article 21
pm(4) Software Review rStquf od&EdS ikd rf mS jzpfygw,f/ csuf[m aqmhzf0JawG&JUb,f EIef;tenf;qHk;jzpfwJhtaMumif; &yfawGukd ar;jref;Edik Mf urSmjzpfyg
y½dk*&rfudk prf;oyf install Kaspersky uawmh tckvdkjzpf Kaspersky Anti-Virus version udk toHk;jyKaew,fqdk awGU&ygw,f/ w,f/
vkyMf unf&h mrSm tcuftcJwcsKUd &jcif;[m rdu k ½ú akd qmhz&f UJ unin- 2009 twGi;f zdi
k ef YJ memory udk wm azmfjyray;EdkifwmaMumifh Kaspersky Anti-Virus NcH K NyD ; oH k ; oyf & &if a wmh
BuHKcJh&NyD; interface u tenf; staller tm;enf;csufaMumifhvdkY ppfaq;ay;Edkifr,fhvkyfaqmif vdktyfwJh update udk &SmazG& 2009 twGif; content-Sensi- Kaspersky Anti-Virus 2009
i,f ½Iyaf xG;aewJt h jyif update tjypfzdkYxm;ygw,f/ csuf? e-mail eJY instant mes- wmuvnf; tawmfBuD;vuf tive help zd k i f y g0if v mwm [m interface ½Iyaf xG;rIaMumifh
eJY scan jyKvkyftNyD;rSmazmfjywJh y½d*k &rf&UJ interface u odyf sage wdu Yk ae Adik ;f &yfp0f ifa&muf 0ifwmudk awGU&rSmjzpfygw,f/ aMumifh rdrdvuf&SdtoHk;jyKaewJh toH;k jyK&mrSmtqifrajyrIwcsKUd
message awGuvnf; &Sif;&Sif; Ny;D qJa G qmifrrI aumif;wJt h jyif vmrIudk umuG,fay;r,fhvkyf 'D Kaspersky Anti-Virus vkyfaqmifcsufeJY ywfoufwJh BuHKcJh&ayr,fh anti-malicious
vif;vif;r&Sw d mudak wGU&ygw,f/ pu&if w pf c k c sif ; pD r S m vnf ; aqmifcsufeJY Web traffic udk 2009 [m Adkif;&yfpfudk ppfaq; taMumif;t&mawGudk tvG,f software engine udk ydr kw
kd ;kd wuf
'D KAV 2009 udk Windows XP Kaspersky Internet Security apmifMh unfah y;r,fv h yk af qmifcsuf azmfxw k af y;Edik rf tI ydik ;f rSm xdyf wul &SmazGzwf½IEdkifr,fhtjyif aumif;rGeaf tmifjyKvyk af y;xm;
uG e f y sLwmtwG i f ; install 2009 u uGeyf sLwmudk ydrk t kd um wdkY yg&SdvmwJhtjyif wjcm;tydk wef ; tqif h& SdNyD; file scan prf; online FAQ eJY Knowledge jcif;eJY tool opfawG xyfrHjznfh
vkyfwJhtcg ZoneAlarm fire- tuG , f j yKEd k i f r S m jzpf a Mumif ; vk y f a qmif c suf a wG u d k v nf ; oyfrIrSm jrefqefayr,fh wjcm; bage 0ufbq f ukd u
f o
kd ;kH Ny;D vnf; pGuaf y;xm;jcif;wdaYk Mumifh rdr&d UJ
wall eJY AVG 8.0 wdkYudkz,f&Sm; owday;csufawG ay:xGufvm xnfhay;xm;wmawGU&ygw,f/ prf;oyfrIawGrSmawmh 2008 y½dk*&rfeJYywfoufwJh &Sif;vif; uGefysLwmudk jyifyu wdkufcdkuf
ay;zdkY awmif;qdkwmudkawGU&yg wwfwmudk awGU&ygw,f/ 'D Malicious y½dk*&rfawGuae ckESpfxkwf version xuf aES; csuaf wGukd &SmazGzwf½EI ikd rf mS jzpf rI a wG u aetum tuG , f j yK
w,f/ trSefrSm AVG 8.0 udk interface twGi;f yxrqH;k awGU uGeyf sLwmtwGi;f &Sd system zdik f auG;aewmudk awGU&ygw,f/ ygw,f / 'gh t jyif uk r Ü P D u xm;zdt Yk wGuv f t
kd yfwhJ xdyw f ef;
uninstall jyKvkyfNyD;om;jzpfay &rSmuawmh teDa&mifowday; awGudk zsufqD;vdkufwJhtcgrsKd; iTunes prf;oyfrrI mS 275 puúeYf ynm&SifawGqD e-mail u wpf aqmhzf0Jopfwpfck tjzpfowf
r,fh registry zdik af wG use&f adS eqJ csufjzpfNyD; trsm;tm;jzifhawmh rSm uGefysLwmudk rlvtwdkif; MumcJNh y;D Microsoft Office prf; qifh 'grSr[kwf w,fvzD ek ;f uae rSwEf ikd rf mS jzpfygw,f/
jzpfwmomjzpfygw,f/ Install Fix Now udk uvpfvyk v f u kd wf hJ jyefvnfvkyfaqmifEdkifapr,fh oyfrIrSm 1584 puúefYMumcJhum wpfqifh tcuftcJawGjyóem -Betnor
jyKvyk Nf y;D wJah emuf Windows &JU tcg update vkyfzdkYyJvdkaewm Rescue Disk wpfckzefwD;xm; folder tvdkuf scan vkyf prf; (ausmzHk;) tifwJvf&JU USB 3.0 rStquf
Firewall uae Kaspersky udk rsK;d awGU&wwfygw,f/ y½d* k &rf EdkifrSmjzpfygw,f/ 'Dvdk Win- oyfMunf&h mrSmawmh 256 puúeYf
ygw,f/ ,cktcgrSm tif wJvf Remote Wake vdkYac:wJhenf;
rodbJ block vkyf&rvm;qdkNyD; u automatic update u &Sif; dows XP rescue disk ud k &Sc d w
hJ mudk awGU&ygw,f/ Boot-
ar;jref;vmwJh tjyif product vif;Ny;D &mcdik Ef eI ;f rnfrQa&muf&dS up speed rS m awmh 33.84 u USB 3.0 enf;ynmudk uGef ynmudkyg xyfrHxkwfvkyfcJhNyD;
zefwD;zdkYtwGufuawmh Win-
ysLwmxk w f v k y f w J h v k y f i ef ; PC awGeJY tifwmeuftajcjyK
code udk ½dkufxnfhNyD; register aeNyD pwmudkyg awGUjrif&rSm dows XP SP2 pD'& Dx dS m;&rSmjzpf puúefY&SdcJhwmudk awGU&ygw,f/
vkyf&mrSmvnf; tqifrajyjzpf jzpfygw,f/ uGeyf sLwmudk quick AV-Comparatives.org &JU awG u d k jzef Y c sd a y;cJ h N yD j zpf N yD ; zkef;0efaqmifrIawGudk zkef;ac:
ygw,f/
cJ&h ygw,f/ y½dk*&rf&JU Security Ana- prf;oyfrI&v'fawGt& Kas- vdkifpifudkvnf; tcrJhay;xm; qdrk aI wGukd jyKvyk Ef ikd zf Ykd xkwv f yk f
scan jyKvkyfMunfh&mrSm NyD;pD;
y½dk*&rfudk uGefysLwmxJu oGm;NyD;aemuf &v'fudk azmfjy lyzer u Secunia &JU database persky Anti-Virus 7 [m on-
w,fvdkYod& ygw,f/ ay;cJwh ehJ nf;ynmjzpfygw,f/
USB 3.0 tjyif tifwv J u f -MZ
ae tNy;D wkid f z,f&mS ;&Si;f vif;ypf ray;bJ scan jyKvyk rf ,fh pu&if udk toHk;jyKum aqmhzf0JawG&JU demand scan jyKvyk w f t hJ cgAdik ;f
vd&k ifawmh Start menu xJ&dS All pD jyefa&mufomG ;wmudk awGU&yg tm;enf;csufawGudk ppfaq; &yfpf 98 &mcdkifEIef;udk&SmazGazmf
Programs uae Remove udk w,f/ 'Dvdk scan vkyfxm;wJh azmfxkwfay;EdkifrSmjzpfygw,f/ xkwfay;EdkifcJhNyD; Advanced+
ESyd Nf y;D uninstall jyKvyk Ef ikd Mf urSm &v'fudk od&SdEdkifzdkYtwGufu 'gayr,f h vuf a wG U prf ; oyf owf rSwcf cH &hJ um Retrospec-
jzpfygw,f/ 'gayr,fh 'D unin- awmh report button udk ESdyfay; Munfch w hJ hJ uGeyf sLwmrSm aqmhz0f J tive/Proactive prf;oyfrIrSm
stall vkyaf qmifcsu[ f m y½d*k &rf &rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif wjcm; tm;enf;csuf 481 ck awGU&SdcJh& Advance tqifhowfrSwfcHcJh&
eJY ywfouforQ tvHk;pHkudkz,f vk y f a qmif c suf a wG r S m vnf ; um 'Dtm;enf;csufawGudk ajz wmud k a wG U &ygw,f / wjcm;
&S m ;ay;Ed k i f j cif ; r&S d b J wjcm; 'Dvrkd sK;d yJ &v'fukd wdu k ½f u kd af zmf &Si;f zdtYk wGuf link wpfcpk u D ae anti-virus aqmhzf0JawGeJYEdIif;
antivirus aqmhzf0JawGvkdrsKd;yJ jyay;jcif;r&SdbJ pu&ifay:u vkdtyfwJh update opfawGudk pmwJh tcg Kaspersky [mAdik ;f
registry xJrSm entry awG usef button awGudk ESdyfvdkufrSom vdu k Nf y;D download jyKvyk cf &hJ yg &yfpf r[kwfwJhzdkifawGudk Adkif;
aecJ h w mud k awG U &ygw,f / tao;pdwt f csut f vufawGukd w,f/ 'ghtjyif 'Dvkyfaqmif &yfpt f jzpf rSm;,Gi;f owfrw S rf w
d hJ

THURSDAY, AUGUST 21, 2008 VOL (9) NO (31)

 22 Article
(ausmzHk;) 'pf*spfw,fpmMunfh
tdkvHypfyJGESifhtwl urÇmhtjrefqHk; wkdufpepf rStquf

&xm;vdkif;udk w½kwfzGifhvSpfcJh pmtkyw f pftyk u f kd download jyK

&,lEdkifjcif;rsKd;udk oabmusMu
avQmch sEikd rf nfjzpfNy;D ? tcsed ef m&D aMumif; *rfbvifu ajymMum;
0ufcefo Y m Mumjrifah wmhrnfjzpf onf/
onf/ tqkyd g 'pf*spw f ,fpmMunfh
,ck wD,efusif;-ayusif; wd u
k p
f epf uk d toH ;
k jyKrnfqykd gu
&xm;vrf;opftwGuf cefYrSef; OD;pGm pmMunfw h u kd u f wf&&dS rnf
usi;f yvsu&f adS om tdv k yH pf ajc ukefusp&dwf tar&duef jzpfonf/ xdaYk emuf uGe&f ufEiS hf
NydKifyJGtwGuf w½kwfjynfonf a':vm 2.93 bD v sH & S d c J h N yD ; csdwfqufxm;onfh uGefysLwm
urÇmt h jrefq;kH &xm;vdik ;f opfukd &xm;rsm;rSm 3 rdepfjcm;pDxGuf vdktyfonf/ xdkYjyif Adobe
zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/ cGmay;rnfjzpfonf/ &xm;wpf Digital Editions uJhodkYaom
Mo*kwf 1 &ufaeYrS pwifajy;qJG pD;vQif c&D;onf trsm;qH;k 600 download jyK&,l E d k i f o nf h
cJ h a om tqk d y g&xm;onf OD;cefY wifaqmifEikd o f nf/ oG,f aqmhzf0Jwpfck install jyKvkyf
ayusi;f NrKd UESihf wD,efusi;f NrKd Uudk vsvsESifh &Snfvsm;onfhyHkpHjzifh xm;&ef vdktyfrnfjzpfonf/
wpfem&D 350 uDvrkd w D mEIe;f jzifh wnfaqmufxm;onfh w½kwf tu,fí tqdyk g rdrv d ckd sif
ajy;qJGay;cJhonf/ wD,efusif; jynfjzpf jrefEIef;jrifh tqkdyg aom pmtk y f u d k r&&S d E d k i fygu
Nrd K Uonf v nf ; td k v H y pf y J G u d k &xm;onf av,mOfwpfpif;ESihf aemifwpfcsed f download jyK&,l
vufcu H si;f y&m NrKd Ursm;xJrS wpf yifqifwal eNy;D &xm;vufrw S cf Edkif&ef hold cvkwfay:wGif ESdyf
NrdKUjzpfonf/ ,ckuJhodkY tjref rSm NyKd iyf u GJ mvtwGi;f wGif ouf xm;&rnfjzpfonf/ pmMunfh
&xm;vdik ;f ajy;qJaG y;jcif;jzifh NrKd U omzG , f & S d r nf [ k arQmf v if h & wdkufESifh rdrdvdkcsifonfhpmtkyf
awmf ESpfcktMum; c&D;oGm;&ef onf/ tay: rlwnfí tqkyd g down-
Mumjrifhcsdefudk wpfem&DxyfrH -KM load jyK&,lxm;aompmtkyfrSm
pm(4) Camera Review rStquf wpfywfrS oHk;ywftxd rdrd\
jyKvyk af y;Edik rf mS jzpfwhJ face de- a&miftwdkif; teD;pyfqHk;eJYt uGefysLwmxJwGif&Sdaernfjzpf
tection technology "mwf y H k aumif;qH;k zefw;D Edi k rf mS jzpfygw,f/ onf/ qdkvkdonfrSm wu,fh
½dkuf&mrSm uifr&m&JU tvif;eJY 2.5 inch &Sw d hJ LCD screen CD ? pmtkyf? DVD wpfcsyfudk
jyif y u tvif ; tarS m if a wG yg&SdNyD; Vari-angle LCD jzpf pmMunfhwkdufodkY jyeftyfjcif;rsKd;
aMumifh rsufvHk;rSm teDa&mif wmaMumifh rdrdvdkovdkvSnfhEdkif jyKvyk pf &mrvdb k J download jyK
tpufrsm;jzpfjcif;udk obm0 rSmjzpfNyD; rdrdudk,frdrdvnf; jyef &,l x m;aom pmtkyfrSm tvdk
twdkif;jzpfatmif jyKjyifay;Edkif vnfMunfí h ½duk Ef ikd rf ,fu h ifr&m tavsmuf aysmuf u G , f o G m ;
r,f h Red-eye Correction, jzpfygw,f/ uifr&m&JU Zoom rnfjzpfonf/
ta0;rSyHkrsm;udk Zoom eJY qJGNyD; qJGtm;uawmh Optical Zoom -KAN
½d k u f & mrS m focus rjywf j cif ; 12x &&SEd ikd rf mS jzpfygw,f/
aMumifh yHk&dyfawGa00g;oGm;jcif; S5IS uifr&m[m Canon
udk umuG,fay;r,fh Optical &JU tqifhjrifhenf;ynmopfawG
Image Stabilizer eJY ISO speed eJY jznfp h uG x f wk v f yk x f m;Ny;D aygh
enf;yg;jcif;aMumifh vQyf wjyuf ayghyg;yg;o,faqmifEikd rf ,ft h jyif
yHkrsm;½dkuful;&mrSm yHk&dyf awG&JU System ydik ;f rSmvnf; jynfjh ynfph kH
a & G U v s m ; r I a M u m i f h t & d y f pHk toH;k jyKEikd w
f t hJ wGuf rdom;pk
rsm;xGufí a00g;jcif;udkum oHk;eJY taysmfwrf;twGufawmh
uG,af y;r,fh High Speed ISO trsm;BuD; tqifajyEdkifr,fh
1600 Shoting qdkwJhpepfawG uifr&mwpfv;kH yJjzpfygw,f/
jzpfNy;D "mwfyakH wGukd obm0t -KT

VOL (9) NO (31) THURSDAY, AUGUST 21, 2008

 International News Rounds Up 23

EdkifiHwum tdkifwDowif;rsm;
Mo*kwf? 6&uf? Ak'¨[l;aeh Mo*kwf? 9&uf? paeaeY
- uGef&ufoHk;pGJrIxdef;csKyfa&; (NAC) u identity tajcjyK uGef&ufudkvuf&SduGef&ufxJrSmydkrkdoHk; k yH pfü NBC qku
- ab*si;f tdv d [
f mMunfch siw
f mxufjycsiaf ewmudjk yaevkq
Yd ifqmxufyqkd ;dk w,fvYdk
pGJzdkYtwGuftul;tajymif;umvwpfckvkdtyfw,fvkdYajymqkdygw,f/ trsm;ua0zefMuygw,f/
- TJX vkt d ar&duefEidk if u
H vkyif ef;awGuv
kd al ygif;q,fw h pf a,mufuxk;d azmuf0ifa&mufcw hJ t
hJ - Defcon [ufumuGefz&ifhu Black Hat vHkjcHKa&;uGefz&ifh xufydkrdkBuD;rm;NyD;*sme,fvpfawG
ay:w&m;pGJqkdtjypfay;cJhNyD;vdkUw&m;a&;tzGJUuajymqdkygw,f/ trsm;tjym;wufa&mufumowif; ,lcJhMuygw,f/
- Nehalem vdkYac:wJhtifwJvf&JUcspf(yf)[m'DESpfxJrSmokH;pGJol awGxJukda&muf&SdvmawmhrSmjzpf - MIT ausmif;om; Alessandro Chiesa, R.J Ryan, Jack Anderson eJt Y v D ufxa&mepf Frontier
ygw,f/ azmifa';&Sif;u Kurt Opsahl wkdYu Defon rSmazmufxGif;0ifa&mufxm;wJhprwfuwfeJY Bos
- VMware [m Linux azmifa';&Si;f eJyY ;l aygif;vku d Nf yjD zpfygw,f/ 'g[mowif;aumif;wpfcv k t
Ykd rsm; ton rD;&xm;pepfudkb,fvkd0ifa&mufEkdifw,fqkdwmudko½kyfjy ajymqdkcJhMuygw,f/
u,lqaeMuygw,f/

Mo*kwf? 10&uf? we*FaEGaeY

Mo*kwf? 7&uf? Mumoyaw;aeY
- 'ufcspw f uúov kd u
f avxknpfjirf;rIuu kd muG,af y;Ekid rf nfh vrf;cif;ausmufw;kH udjk yKvyk cf NhJ y;D b,f
- AD', D zkd ek ;f ac:,lrq
I u
dk w
f pfc[
k m&if;ES;D jrK§ yEf w
HS u
hJ rk P
Ü u
D ae a':vmwpfq,frvD suH &kd &Scd yhJ gw,f/
'Dqkdufuawmh TokBox vkdYac: ygw,f/ vdkrsdK;"gwkypönf;awGudk&Sif;Ekdifw,fvkdY ajymqdkcJhygw,f/
- vHjk cKH a&;qkid &f mokawoD Dan Kaminsky u'krd ed ;f trnfpepf rSm&Sad ewJch sKd U,Gi;f tm;enf;csuu f kd - Salon u blogger awGtwGuf tipping epfujkd zefcY sad y;vku d f NyjD zpfygw,f/ blogger awGuZmwf
tao;pdwfazmfjyay;cJhygw,f/ vrf;awG? ½kyyf akH wGeAYJ 'D ,
D akd wG ud'k q dk rf mS upload vkycf v
D u hJ Qiaf ':vmwpfq,fay;&rSmjzpfygw,f/
- urÇmpD;yGm;a&;aps;uGu[
f mvuf&t dS csed rf mS tm;enf;whb
J uf udak &mufaeayrJh lenvo tkypf &k UJ b@m - obm0twkid ;f rjrifawGUEkid w f b
hJ ufawGuykd gwkid ;f wmEkid rf nfh enf;pepfu&kd mS awGzt Ykd wGuef ;D pyfae
a&;0ifaiG[m10.5&mckdifEIef; udkwdk;wuf&&SdcJhygw,f/ NyDjzpfNyD;tvif;ESifhwkdif;wmwJhpepfjzpfw,fvkdYodyÜHynm&SifawGuajymqdkdygw,f/
- Secure Works twGuf malware okawoejyKaeol'g½dkuf wm Joe Stewart u Black Hat
2008 rSm Strom worm botnet taMumif;udktao;pdwfajymqkdaqG;aEG;cJhygw,f/
Mo*kwf? 11&uf? wevFmaeY
Mo*kwf? 8&uf? aomMumaeh - App pwk;d awGupkd zGiu
hf wnf;uaepvk&Yd ufaygif;30twGi;f rSm udk iPhone apps awGa&mif;csr[ I m
- Facebook uvHkjcHKa&;qkdif&mtBuD;tuJjzpfol Max kelly u blog post rSm,ck&ufydkif;awGrSm a':vmoef;30txd&&Scd w hJ ,f vdYk Apple &JUtrIaqmift&m&Scd sKyf Steve Job u aygpwD*sme,fukd
awGU&wJh malware wkdufckdufrIudk wkdufcdkufarmif;ESifxkwfaeNyDvkdYa&;om;azmfjycJhygw,f/ ajymqkdcJhygw,f/
- Apple u App pwdk;rSmwifNyD;a&mif;cscJhwJh*smrefuaqmhzf 0J developer a&;oGm;cJhwJha':vm - HP &JUwHcg;aemufrSm HP [molY&JUvkyfom;rsm;udk HP twGif; rSm blog a&;om;csif;vkdYvlrIuGef
wpfaxmifwef I am Rich qdw k hJ application udqk idk u
f aea&mif;csciG yhf w
d cf ahJ yrJb
h maMumifv
h aYdk wmh &ufxal xmifay;Ny;D tjyeftvSef yl;aygif;vkyu f ikd rf u
I x
kd al xmifay;xm;wJt
h wGuyf rkd akd tmifjrifwmvkYd
rajymcJhygbl;/ tcsdKUuqkdMuygw,f/
- iPhone udk,SOfNydKifzkdYtwGuf T-Mobile uolwdkYukrÜPD&JUzkef; yvufazmif;udk open develop- - iPhone awGrSmrMumcif VoIP udk&,lokH;pJGEdkifawmhrSm jzpfygw,f/
ment platform tjzpfvy k u
f ikd pf rD aH ew,fvaYdk jymqkyd gw,f/ - AMD &JU*&yfzpfenf;ynmeJY Nvidia &JUenf;ynmawG[mESpcf k yl;aygif;vku d w
f t hJ cgrSmvkyaf qmif
- tifwv J u
f tv,ftvwfwef;pm;tqifyh ½dq k ufaomtopfukd (i7) udrk Mumcif&ufyikd ;f twGi;f u csufawGydkrdkaumif;rGefvmrSmjzpfw,fvkdYokawoDawGuajymqkdygw,f/
jzefYcsdcJhygw,f/ 'gaMumifh,cifu cspf(yf)awGudkaps;avQmha&mif;csay;cJhygw,f/

Mo*kwf? 12&uf? t*FgaeY

- MySpace odr Yk [kwf Twitter wkv
dY v
dk rl u
I eG &f ufqudk af wGt
G wGi;f Pingdom jzifhEkdifiHe,fy,frsm;wGifvlrIuGef&ufawG&JUa&yef;pm;rIudkcGJjcm;wkdif;wmcJhygw,f/
- rku
d ½ú akd qmhzf Word twGi;f rSmpmom;awGut kd rsm;tjym;udik f wG,vf yk af qmif&mrSm two-column document template udzk efw;D Ny;D vkyu
f ikd w
f muaumif;rGeaf Mumif;oH;k pGo
J t
l rsm;urSwcf sujf yKcMhJ uyg w,f/
- Google &JU Android rdkbkdif; OS [mxkwfa0jzefYcsdzdkYMumaeayr,fh,cktcg pufwifbmvrSmjzefYcsdawmhrSmjzpfygw,f/
- rdkuú½dkaqmhzfu,kd,Gif;csufESpfq,fhajcmufcktwGuf patch q,fhwpfckudkxkwfay;cJhNyD;ajcmufckut"ducsdKU,Gif;csufawGukdjyifzdkY twGufjzpfygw,f/

THURSDAY, AUGUST 21, 2008 VOL (9) NO (31)

24 Q&A
(rsufESmzHk;) uGefysLwm0,f,lolrsm;rStquf

odkY . . . .t,f'Dwm
csuf 3 csuu
0,f,lvmMuygw,f/
f kd tm½kpH u kd af vhvm bJtvkyu

yxrwpfcsufjzpfwJh Note- jzpfwjcm;Ekid if w

f pd wö pfcak Mumifb
jzpf? ausmif;oGm;wufwmbJjzpf
h jJ zpf

H pfck Notebook
uGefysLwmoHk;pGJwJhtcgrSmuGef ysLwm&JU Casing yHk;[mckH&JU atmufbufrSmxm;NyD;oHk;pGJxm;wmjzpfvkdYwpfcgw&HrSmawmh book &JU'DZi kd ;f ydik ;f udak jym&&ifawmh ysupf ;D csKd U,Gi;f rIjzpfay:oGm;Nyq D dk
Notebook uoGm;av&mudk,l &if International warranty
Casing rSm&SdwJh Power cvkwfeJY Restart cvkwfwdkYudkajcaxmuf eJYwkdufrdNyD;ydwfoGm;wwfwmwkdY tpujyefwufvmwm
aqmifomG ;&rSmjzpfwt hJ wGuu f ,kd hf &&Sx d m;rSomvQit f qifajyEkid rf mS
wkdYjzpfwwfygw,f/ tJ'gudka&Smif&Sm;zdkYb,fvkdvkyf&rSmygvJ/ &JUyH&k yd uf akd zmfjywJah e&mrSmyg0if jzpfNy;D International warranty
uGeyf sLwm&JUcvkwaf v;awG rSm jyxm;wJt h wkid ;f awGU&rSmyg/
udrk awmfwqwku d rf v d yYdk w d o f mG ; Screen Saver tab xJ&Sd Moni- wJ h t cg Notebook 'D Z d k i f ; &J U &Srd o S mud, k af &mufaewJEh idk if rH mS &Sd
wmwdt Yk pujyefwufvmwmwkYd tor Power qkdwJhu@xJ u
vSyaooyfryI ikd ;f eJaY yghyg;rItydik ;f wJhudk,fudkifaqmifwJh Note-
ujzpfwwfygw,f/ ta&;Bu;D wJh Power cvkyfudk click acguf
udka½G;cs,fvmMuygw,f}} [k book Service pifwmrSmtqif
ynm&Siw f pfO;D rStifwmeuf*sme,f ajyvG,fulpGmqm;ApfjyKvkyfEkdif
tcsuftvufawGudkudkifwG,f yg/ tJ'DtcgrSmawmh Power
odkYajymonf/ rSjzpfygw,f}} [k ¤if;rSxyfraH jym
pDrHaewJhtcsdefr[kwfvQifjyó Options Properties udkawGU&
]]'kwd,wpfcsufjzpfwJhenf; Mum;cJhonf/
emr&Sad yrJt h a&;Bu;D wJt h csut f rSmjzpfygw,f/ yHk-3rSmjyxm;wJh
ynmydik ;f rSmqk&d ifvnf;aemufq;kH jrefrmEkdifiHtwGif; Note-
vufawGuu kd ikd w
f , G pf rD aH ewJt h cg twkdif;yg/ NyD;vQif Advanced
ay:enf;ynmawGjzpfwhJ Note- book Brand opfrsm;wifoGm;
rSmawmhtBu;D tus,q f ;kH jyóem tab udk click acgufyg/ yH-k 4rSmjy
book &JU Security tydkif;&,f? vmaomfur k PÜ rD sm;wjznf;jznf;
jzpfvmEkdifygw,f/ 'DvkdbJyg0g xm;wJt h wkid ;f awG&rSmjzpfygw,f/
wjcm;aomenf;ynmopftydk wdk;yGm;vmvsuf&Sd&m Interna-
BuKd ;awGuvnf;wpfcgwpf&w H u dk f Advanced tab xJ&Sd When I
Function rsm;rsm;yg0ifwmudk tional warranty ydkif;udkt"du
rdNy;D vGwo f mG ;wmwkjYd yKwo f mG ;wm Press the power button on
MunfNh y;D awmh0,f,w l t hJ csub f J xm;OD;pm;ay;vsuf&SdNyD;wjcm;
wk d Y v nf ; jzpf w wf y gw,f / 'g my computer qd k w J h p mom;
Fig (1) jzpfygw,f/ aemufqHk;tcsuf aomtcsufrsm;jzpfonfhenf;y
aMumifu h eG yf sLwmudpk wiftxkid f atmufrSm&SdwJh box &JUab;u
wpfcsufjzpfwJh International nmjrifyh pön;f rsm;wifoiG ;f rIEiS 0hf ef
csuwnf;uBuKd ;awGurkd wdu k rf d down arrow key udkESdyfNyD; Do
warranty yd k i f ; uawmh t "d u aqmifrIrsm;udkvnf;aumif;rGef
zdt
Yk aotcsmae&mcsxm;oifyh g nothing udka½G;ay;yg/ yHk-5rSm
tm½Hpk u dk v f mwJt h csuw f pfcyk g/ pGmay;vsuf&SdaMumif;xyfrHod&Sd
w,f/ 'guvnf;tcsut f vuf jyxm;wJhtwkdif;jzpfygw,f/ NyD; Notebook udi k af qmifwo hJ [l m &onf/
vHjk cKH a&;twGux f nfph Of;pm;&rnfh vQif ok udkESpfcgacgufNyD;xGuf ud,k Ehf idk if rH mS toH;k jyK½w kH ifr[kwf -Dwa
tcsufygbJ/ ay;vku d yf g
Casing rSm&SdwJhyg0gcvkwf tJ'DvkdjyKvkyfwJh[mu Po-
awGudkrwkdufrdzkdY*½kwpdkufxm; wer cvk w f a wG t wG u f j zpf y g
vQi&f ayrJyh rkd Nkd y;D vHjk cKH csiv f Qiaf wmh w,f/ Windows wufvmNyD;
Power cvkyfudkESdyfMunfhvQifyg
Fig (2) Fig (3) azmfjyygtwdkif;jyKvkyfay;yg/
uGeyf sLwmpu&ifrmS &Sw d ah J e&m 0gydwo f mG ;wmwkb Yd mwkrdY jzpfEidk f
vG w f w pf c k c k r S m right click awmhygbl;/ Restart button t
acgufyg/ NyD;vQif Properties wGuu f awmh Casing yH;k udzk iG Nhf y;D
udka½G;ay;yg/ yHk-1rSmazmfjyxm; casing &J U rsuf E S m pmuvmwJ h
wJhtwkdif;jzpfygw,f/ Proper- BudK;awGeJYwGJxm;wJh Mother-
ties udk click acgufwt hJ cg Dis- board ay:upmom;awGuz kd wf
play Properties qdkwJh Wind- Munf h y g/ tJ ' D r S m pyD u mwd k Y
ows pu&ifudkawGU&rSmjzpfyg power LED wdp Yk wJBh uKd ;av;awG
w,f/ tJ'D Window xJu Scr xJu Restart qdkwhJBudK;av;udk
Fig (4) Fig (5) een Saver tab udka½G;yg/ ykH-2 jzKwfxm;vkduf½HkygbJ/

VOL (9) NO (31) THURSDAY, AUGUST 21, 2008

 Classified 25

Clas sified
lassified
tvd k ½ S d o nf a&mif ; &ef ½ S d o nf Service
vrif;om (udkvSausmf) TV, VCD, DVD, CD, LCD, AUDIO,
Web developer (M/F) 5posts 1. Sale Staff (2)F Sony (DSC V-1)
CASSETTE jyKjyifa&mif;0,fa&; Ph: 200146
Secretary (F) 1 posts 2.Hardware&Network Techni- 5 MegaPixel, 3x Zoom, 32 MB,
51" TV (Projection Type) Pio-
Marketing Exe; (F) 5 posts cian (2)M Charger, 180,000 KS Monitor ESihf Computer Accessories rsdK;pkH iSm;&rf;onf/
neer (Japan Domestic Used
Innwa Computer Sanyo (DSC MZ-1) Nawarat Computer Ph: 392047
Ph: 09-51-57416 110V) zke;f - 01-380211?09-5157000 2 MegaPixel, 3x Zoom, 256 MB,
Ph: 252988
60,000 KS. y&ifwmtrsdK;rsdK; jyKjyifa&mif;0,fa&;
Web Designer & Developer Contact: 09-99-72916 Proactive PH: 09-5312611
(2)(M) Graphic Designer (3)(M/F)
HardwareTechnician (5)(M) Ph:570127, 563514~5 iPod (30GB) (1)vHk;? Epson (LQ-
Accountant (4)(F)
300+) za,mif ; azmuf p uf ( 1)vk H ; ?
P4 845(2.0) 512MB RAM,
VGA 64 MB, 40GB,CD R/W,
oif w ef ;
Ph : 662271, 09-9972204 Network Engineer (2)(M) Olympia (DM-210) ? pmul ; puf UPS, 15" compaq monitor,
slmon@myanmar.com.mm Printer txl;jyKjyifenf;oifwef;
wpfvHk;? Digital Cameras (Sony? 250,000 KS
- Laser Printer
Panasonic? Fuji? Canon? Casio?
Software Installation M(1) P3 815 256MB RAM, VGA - Dotmatrix Printer
Programmer (3) Olympus? Ricoh? Brica? Pentax
Staff F(3) 32 MB, 40GB, CD Rom, - Inkjet Printer
(VB,SQL,Web) Ph: 572145 Quality Control
Ph: 375959.(Active Multimedia) UPS, 15" Philip monitor,
Ph:252138, 09-5165774
sound card. PH: 09-5145584
160,000 KS
1.Hardware Eng; (1)(M) wufa&mufedkifaom oifwef;rsm;
Computer Service Technician
2.Programmer (1)(M) (1) ADSL Internet Line-(2)vdkif; Ph: 09-5104668 (ThanHtike) - MCP, MCSA, MCSE, MCTS
M/F(3) (2) Wireless Broadband - Graphic Design and Web Design
Service Manager M(1) 3.Marketing Manager (1) (F)
4. Secretary (1) (F) Internet Line - (2) vdkif; P4 775(2.66) 1GB RAM, VGA - Practical A+ and Practical Network
Electrical Technician M(1) - AutoCAD
Next Generation Ultimate Web (3) Broadband Indoor Unit 128 MB, 80GB, ASUS
Ph:256636,389112, 256141
(Smart) Hosting Service Ph: 299193 - (1) vHk; CDR/W, MSI Inte 865(775 - DTP and Computer Basic
(4) Sony Ericsson - (1) vHk; Socket) S.M.A IT Professional Training Center
Myo Thwe oifwef;Ny;D qH;k ygu puFmylEikd if w
H iG f tvkyv
f yk u
f ikd Ef idk &f ef
Service Technicion 2 (M) - Administrative Assistant F(2) M600i Touch Screen 725857, 547310-313,547140-
Internet Staff 2(M/F) - Receptionist F(2) Smart Phone
ulnDaqmif&Gufay;onf/
142 Ext 112,116. PH: 09-5124033, 09-5132586
Yogi House Myanmar Inspirations Contact : 09-512-9732
Ph: 246916 Ph: 652321, 652316 wufa&mufedkifaom oifwef;rsm;
- A+, Networking and Monitor
(1) Account (1)F Used Laptop trsdK;rsdK; 0,fvdkonf/
1. Sales & Marketing Executive Moon Star Training Center
3 (F/M) (2) Sales & Marketing Executive Cel 2.0GHz, HD-80G, Ph: 09-512-9732
PH: 09-5170757, 294394
2. Technician 2 (M) (2)F Memory 256, CD-RW,
3. Store Keeper 2 (F) (3)Sales (3) F Monitor Hp 21" jyKjyifenf;oifwef;
WIMAX with VOIP
DoDoKoKo (4)Service (2)M/F Ph: 09-5140119 Proactive (MDY
Ph: 388654, 09-514-6819 zke;f - (C/O) 502635 udkaevif;
Ph: 385824 (King Power) PH: 09-5312611

Comp uter & A

Computer cces
Accessories
ccessories aps;EIef;rsm;
Computer Set Harddisk AGP Multimedia Kit
Intel Core 2 Duo (E4600) 2.4GHz, 630,000 160GB (Seagate) SATA2 63,500 MSI N9600GT-T2D 512E 222,000 Power Tree 650VA UPS 52,000
P35 Neo3-F, RX3450,DDRII 1GB MSI NX8800GT-T2D 512E 290,000 SVC 600VA UPS 45,000
250GB (Seagate) SATA2 72,000
(800),160GB SATA,17” Daewoo RX3870 T2D 512E 247,000 CD RW(SONY) 30,000
500GB (Seagate) SATA2 120,000 RX-2400 Pro TD 256E 60,000
CRT Monitor. DVD RW (SONY) 44,000
Intel Pentium Classic 3.2FGHz, 541,500 Motherboard DVD RW (Liteon/SATA) 46,000
P31 Neo2-F,RX2400(256),1GB(667),
Memory MSI P45 Neo 3-FR 184,000
160GB SATA, 17”Daewoo CRT Monitor
MSI X48C Platinum 323,000 Monitor
Intel Pentium Duo Core 3.0F GHz, 427,500 256MB (DDR) 400 22,000
MSI P7N Diamond 340,000
P6 NGM-FD, 1GB DDRII(800), 512MB (DDR) 400 35,500 19”Aces LCD 246,000
MSI P7N SLI Platinum 191,000
80GB SATA, 17” Daewoo CRT Monitor 1GB (DDR) 400 58,000 16” CHIMEI LCD 196,000
MSI P35 Platinum 196,000
Intel Celeron M 1.6GHz, 382,000
512MB (DDR2) 667 16,000 MSI P35 Neo2-FR 160,000
MSI 945GCM7-F, 1GB DDRII(667),
MSI P35 Neo-F 121,000
80GB SATA, 17” Daewoo CRT
1GB (DDR2) 667 27,000 aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/
MSI G33M-F 115,000
Monitor, FOXCONN Casing. 1GB (DDR2) 800 28,000 12.8.2008
MSI P31 Neo-F 107,000
2GB (DDR2) 800 56,000
MSI P6NGM-FD 84,000 Source : Smart Computer Technology

tDvufxa&mepfypönf;aps;EIef;rsm; Game aqmhzf0Japs;EIef;rsm; Cyber Cafe qdkiftñTef; Notebook aps;EIef;rsm;

Bravia TV Kyats PS3 Kyats ausmufwHwm;NrdKYe,f NoteBook Kyats
AccessSpectrum Cyber Knight
KLV 20 G 300A 489,000 364/366, Mahabandoola Garden St., Kyauktada. Tel: 253348
ASUS F8Sg(Silver-Black) 1,260,000
RAINBOW SIX VEGAS 2 75,000 A-Net Cyber World
KLV 32 S 400A (T) 990,000 Intel Core2Duo T5550 1.83GHz,
DEF JAM ICOM 75,000 No.158/168, Room-12, 1st Floor, Maharbandoola Garden Street
KLV 32 V 400A 1290,000 (Middle),Near City Hall, Kyauktada Township. Ph : 382443 PM965/ICH8,2G/667,Sata 160G, VGA
SONIC 75,000
KLV 40 W 400A (T) 2290,000 PES 2008 80,000 Area-2 Cyber World (1)
EN9300-256MB, DRW, 14.1"W, 11a/b/g,
Barr Street, Kyauktada Township.
Cyber Shot Camera Kyats GTA IV 80,000 Bandwidth Internet Center Gbit LAN, Modem, Card Reader, Bluetooth,
164, 35th St(middle), Kyauktada Township.Ph: 01-240752
DSC S750 239,000 Web-Cam, FingerPrint, Bag+mouse
Bee Cyber Land Cyber World
DSC S730 219,000 Xbox 360 Kyats 246/248, Sule Pagoda Road, Nay Pyi Daw Cinema, KyauktadaTSP
ASUS A80LE(Black) 834,000
DSC W130 339,000 CCIC CyberBase Technology
EURO 2008 7,000 No.112,#02-02, 33rd Street ( Middle )Kyauktada Township, Intel Celeron 550 2.0GHz,
DSC W150 379,000 184, GFlr., Seikkanthar St., (middle block) Kyauktada.Tel: 376212
GTA IV 7,000
DSC H 10 459,000 CTT Discovey Digital Mart 1G/667,Sata 120G, 965VGA Onboard
ASSASSIN'S CREED 7,000 139, Sule Pagoda Rd., Kyauktada.Tel: 700215
DSC H 50 539,000 251MB, DRW, 14"W 11b/g, Gbit LAN,
IRON MAN 7,000 Cyber Hub DPS
DSC T 2 359,000 165/167, Rm.(4), 1st Floor, 35th St., Kyauktada. Tel: 204020 Moderm, Card Reader,1394CRr,Bag+mouse
DSC T 70 339,000 Forever Group Cyber Informatics Computer Centre
173-175, Pansoedan Street, Kyauktada Township.Ph : 701180 ASUS EeePC 814,800
DSC T 300 479,000 PS2 Kyats Mr.net (1) Cyber Cafe Nice Internet Center
1000 IntelAtomN270*SSD-40G, 1GD2,10"W,
No.182, 37th St (Middle), Kyauktada Tsp, Yangon.
Handycam Kyats Tel : 01-249768, 4412751 HD-audio, Wireless LAN,Bluetooth,1.3M
HDR SRIIE 1950,000 WINNING ELEVEN 2009 2,000 MSM Internet Cafe Planet
143-149, 1nd Floor, Myanmar Shopping Mall, Sule Pagoda Road, Web-Cam, SDHC/MMC, 3xUSB
HDR UX10E 1390,000 Guitar Hero Aerosmith 2,000 Kyauktada Township. Ph : 380053~58 ASUS EeePC 358,800
HDR UX20E 1290,000 Guitar Hero Rock the world 2,000 Three season center X- Net internet Café
HDR SR65E 795,000 The Corner of Bo Aung Kyaw Street and Bandula Street. Intel Celeron(M) 2G-Surf, 512 MB/667, 7"W,
Nitor Bike 2,000 Tel : 256720 , 392868. (ext - 204)
DCR SR45E 679,000 GlobalNet MCC
HD-audio, Wireless LAN, Weight 0.92kg
TT Super Bike 2,000 157, Bo Aung Kyaw St., Kyauktada. Tel: 380357 (Linux OS) Xp Compatible.
13.8.2008 iCorner Mr. Cyber Network Game & Cafe
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/ 550/552, Merchant Street, Corner of 36th Street, aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/ 13.8.2008
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/ Kyauktada Township.
Source : SONY Source : Toshiba Kyaw Win Source : Golden Power Technology

THURSDAY, AUGUST 21, 2008 VOL (9) NO (31)

 26 Relax
tifwmeuf*sme,f twGJ (9) trSwf (31)
qk'dkck qk'dkckar;cGef;
qk'dkcktajzvTmjzwfydkif;rsm;udk
tywfpOfwevFmaeY eHeuf 9 em&DrS
tifwmeuf*sme,f twGJ (9) trSwf (31) qk'dkcktajzvTmyHkpH aomMumaeY eHeuf 11 em&DtwGi;f
tifwmeuf*sme,f? '*HNk rKd Ue,f? tvH
trnf ------------------------------------------------------------------------- jybk&m;vrf;½dS vjynfh0ef;yvmZm?
rSwfykHwiftrSwf----------------------------------------------------------------- 10 xyfoaYdk y;yk&Yd rnfjzpfygonf/ tajz
rSeo
f (l 5)OD;tm; rJEdIufa&G;cs,fNyD; qk
ae&yfvdyfpm ------------------------------------------------------------------- vufaqmifrsm;cs;D jri§ rhf nfjzpfygonf/
-------------------------------------------------------------------------------- tajzrSefolrsm;onf Internet
toif;0iftrSwf(½SdNyD;olrsm;twGuf)---------------------------------------------- Journal Sudoku Fan Club Mem-
ber tvdt
k avsmufjzpfrnfjzpfonf/
*dr;f pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;
Member rsm;taejzifh tifwmeuf
1/ twkdif (column) wpfckcsif;pDwGif ]]1}} rS ]]9}} txd*Pef;ukd;vkH;ukdxnfh&rnf/ *sme,f tdrt f a&mufvay;rSm,lygu
*Pef;rxyfap&? rnfonft h pDtpOfEiS rhf qkx d nfEh idk o
f nf/ 20&mcdik Ef eI ;f Discount &½Srd nfjzpfNy;D
2/ twef;rsm; (row) wGifvnf; tvm;wlyifjzpfonf/ tifwmeuf*sme,frS tcgtm;avsmf
3/ tuGuu f ;dk uGupf yD gaom Zkef (region) wpfcck si;f pDwiG v f nf; tvm;wl *Pef;ud;k vk;H ukd pGmusi;f yrnfh qk'ckd *k rd ;f NyKd iyf w
JG iG f 0if
rxyf atmifxnfh&rnf/ a&muf,SOfNydKifcGifh&½Sdrnfjzpfonf/
txufygtcsuo f ;Hk csupf vk;H ukv
d u
dk ef mí jznfph &muGuv f yfrusev
f Qif *dr;f atmifNy[
D k
qkvufaqmifrsm;udk rSwfyHkwifjyí
qkEd idk o
f nf/
vma&mufxkwf,lEdkifygonf/

tifwmeuf*sme,ftwGJ(9) trSwf (30)qk'dkckqkvufaqmif&½Sdolrsm; rcifcifjrif(h FC member 3548) (xuf)vrf;? aps;Bu;D &yfuu

armifausmpf ;kd xuf( FC member 3486)
1/ armifatmifbek ;f jrifh (IJ sudoku FC member 3847) 12^voe(Ekid )f 021415
ukOd uúmausmf( FC member 3695)
trSwf(136)vomvrf;? yxyf? vomNrdKUe,f/
armfp;kd oHviG (f FC member 3595)
2/ OD;ckdifaumif; (IJ sudoku FC member 3848) 14^[ow({nfh)000370
udzk &efppf( FC member 3566)
MuHK[defpm;awmfquf(66)AdkvfcsKyfvrf;? [oFmwNrdKU/
3/ r&D&Datmif ( FC member 3445) 9^rer(Ekdif)124018 rat;pE´m( FC member 2728)
tuGuf(202)? trSwf(103)? atmifajromZHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ OD;vSrif;( FC member 2558)
4/ udka0NzdK; (IJ sudoku FC member 3849) 14^yoe(Edkif)006099 a':oef;oef;EGUJ ( FC member 3697)
B-202, Highway Complex ,kZevrf;? urm&GwfNrdKUe,f/ OD;jrifx
h eG ;f ( FC member 1009)
5/ OD;ausmfaZvwf (IJ sudoku FC member 3850) 3^bte(Edkif)197690 Yar Zar Ye' Linn Naing( FC member
wef(4000)bdvyfajrpuf½Hk? NrdKifuav;? bm;tHh/ 3580)
rrDraD tmif( FC member 3698)
tifwmeuf*sme,ftwGJ(9) trSwf(30)qk'dkck 0if;ñGe(Yf FC member 3772)
qkvufaqmif&½Sdolrsm; rpkpE´aD usmf( FC member 3835)
a':jrifjh rifOh ;D (tvH)k ( FC member 3535)
a':cifrr( FC member 1489)
armifp;kd rif;jrwf( FC member 3674)
Zaw Hmin HToon( FC member 3654)
a':cifoef;at;( FC member 3204)
OD;NzKd ;at;aZmf( FC member 3716)
OD;atmifa|;( FC member 3625)
rcifEiS ;f OD;( FC member 3282)
udu
k adk usm(f FC member 3079)
r0if;tdp(kd FC member 3795)
a':0if;oEÅm( FC member 2830)
OD;apmrd;k jrif(h FC member 2502)
tifwmeuf*sme,ftwGJ(9)trSwf rÓPfE,
G jf rif(h FC member 3743)
(30)qk'dkcktajzrSefolrsm; r,OfreG o
f ef;atmif( FC member 2633)
armiftmumaZ,s( FC member 3821)
oG,Zf ifp;kd ( FC member 3630) OD;yGiMhf unf( FC member 3589)
OD;0if;oefY( FC member 1998) OD;vSjrifo
h ed ;f ( FC member 2794)
armif&Jpkd; (IJ sudoku FC member 3851)
OD;av;armif? vSn;f a'gufzt
dk eD;? jynf[ed ;f
OD;cifaZmf( FC member 644) rarZGe(f FC member 3533)
om CD-OK ? NrdKUomukef;aus;½Gm? ykodrf
OD;cifarmifviG f( FC member 3823) OD;vSr;kd ( FC member 3335) Bu;D NrKd Ue,f? rEÅav;wkid ;f /
OD;cifaZmfp;kd ( FC member 3745) OD;Munfp;kd ( FC member 3697) ausmfxufatmif (IJ sudoku FC mem-
OD;ode;f a|;( FC member 3815) rjrifjh rifOh ;D ( FC member 3807) ber 3852) 26? r*Fvmvrf;? AsdKif;½Gmr&yf
cGe0f if;xG#f( FC member 1778) armifNird ;f csr;f 0if;( FC member 3840) uGuf? ausmufajrmif;? wmarG/
G ?f Munfjh rifwidk /f
a':cifa|;jrifh (IJ sudoku FC member
3858) r*Fvm'HNk rKd Ue,f? trSw(f 3)vrf;rBu;D
wyf&if; (9)/
r0if;rmvGif (IJ sudoku FC member
3859) wdkuf(10)? tifMuif;NrdKiftdrf,m?
Adv
k cf sKd (1)&yfuu
G ?f A[ef;/
rsdK;ausmfausmfxGef; (IJ sudoku FC mem-
ber 3860)trSwf(136)? 74vrf;? 28_29
Mum;? csr;f at;omZHNrKd Ue,f? rEÅav;/
ud k a Zmf v if ; (IJ sudoku FC member
3861) trSw(f 39)r*Fvmod'v
¨d rf;? q&mpH
awmif&yfuu
G ?f A[ef;NrKd Ue,f/
roufoufpdk; (IJ sudoku FC member
3862) trSwf(337^c)? "r®½Hkvrf;? eHYom
uke;f &yfuu
G ?f tif;pdeNf rKd Ue,f/
udkrdsK;0PÖ (IJ sudoku FC member 3863)
8^73? "r®&dyfomvrf;? awmwkduf"r®&yf
uGu?f r*Fvm'kNH rKd Ue,f/
rjzLoDatmif (IJ sudoku FC member
3864) trSwf909? ydawmufvrf;? 45-
&yfuu
G ?f ajrmuf'*H/k
armifwifxGef;vif; (IJ sudoku FC mem-
ber 3865) wku
d (f 5)? tcef;(402)? at;&dyf
rGe(f 8)vrf;? 5&yfuu
G ?f vdiI Nf rKd Ue,f/
armifa0vif; (IJ sudoku FC member
3866) &efuif;awmiftaemufbuf? ZrÁL
aygif;oMum;puf? ykord Bf u;D NrKd Ue,f? rauG;/
rZifrmOD; (IJ sudoku FC member 3867)
tuGu(f 389)? oHvQuaf rSmt
f aemufaeyl½mG ?
r[matmifajrNrKd Ue,f? rEÅav;NrKd U/
Kyaw Min Oo (IJ sudoku FC member
3868) No, 110A, Floor, Kyeemyindine,
Township
udk[efolxG#f (IJ sudoku FC member
3869) wk d u f 3 6(bD ) ? uG u f o pf v rf ; ?
a&ausm?f 6vTm? ykZeG af wmif/
Sang Cherry Aye (IJ sudoku FC member
armifpdk;oD[aZmf (IJ sudoku FC mem- (5)&yfuu
G ?f bku
d av;NrKd U? {&m0wDwidk ;f /
ber 3875) trSwf(28)? taumufcGef(1) rZif r mjrif h (IJ sudoku FC member
vrf;? 39(bD)? ajrmuf'*Hk/ 3885) wku
d (f 11)tcef;(4)? *sKd ;jzLvrf;? pHjy
pd k ; quf 0 if ; (IJ sudoku FC member z. q.y.v&yfuu
G ?f r*FvmawmifñeG Yf
3876) trSwf(4)? ynm&dyfomvrf;? (9) roif;oif;cdkif (IJ sudoku FC member
&yfuu
G ?f urm½GwNf rKd Ue,f/ 3886) 1301? EG,feD(1)vrf;? 10awmif
rckdifrdkYrdkYxm; (IJ sudoku FC member &yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f/
3877) trSwf(117)? AkdvfqGefywfvrf;? rESif;rdk;rdk;ckdif (IJ sudoku FC member
yef;bJwef;NrKd Ue,f/ 3887) 9? jrawmifnKd (1)vrf;? Muc
H if;pk&yf
OD;rif;atmifaZmfvif; (IJ sudoku FC uGu?f r*Fvm'HNk rKd Ue,f/
member 3878) trSw(f 193)? ESi;f qD(11) OD;cifarmifaqG (IJ sudoku FC member
vrf;? a½Tayguf uHNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKU 3888) 183-F, Bo Sun Pet Street,
e,f(17)&yfuu
G /f PABEDAN TOWNSHIP
a':at;at;armf (IJ sudoku FC mem- armifxdef0if; (IJ sudoku FC member
ber 3879) wdu
k 1f 04? 112? tcef;(24)?38 3889) 397? awmausmif;vrf;? oef;zd&
k yf?
vrf;ESit
hf aemf&xmvrf;axmif?h ausmufwH Nrw
d Nf rKd U/
wm;NrKd Ue,f/ &J0if;xG#f (IJ sudoku FC member 3890)
armifwifxGef;vif; (IJ sudoku FC mem- &dyo
f mvrf;? uGr;f jct
H v,f&yfuu
G ?f wGaH w;
ber 3880) wku
d (f 5)? tcef; (402)? at;&dyf armifatmifEkdifa|; (IJ sudoku FC mem-
rGe(f 8)vrf;? 5&yfuu
G ?f vdiI Nf rKd Ue,f/ ber 3891) xdyw
f ifrif;uaz;? 88_89Mum;?
a':,Of,OfrGef (IJ sudoku FC member 26vrf;? rEÅav;NrKd U/
3881) apwemaqmif N.T.S, ykor
d Nf rKd U/ armifcsrf;Nidrf;ol (IJ sudoku FC member
aexuf & S d e f (IJ sudoku FC member 3892) trSw(f 195)? tkEy´J ifvrf;? at;om
3882) usdKufxkdpnfyif/ ,m&yf? rH½k mG NrKd U? ppfuikd ;f wkid ;f /
armif&Jacgif (IJ sudoku FC member armifatmifrif;pdk; (IJ sudoku FC mem-
3883) tcef;(3)yxyf? t&m&Sd&dyfom? ber 3893) trSwf(478)? wyfvrf;? jynf/
qyfjym puf½(kH 2)0if;? "r®m½Hv
k rf;? (9)&yfuu
G ?f OD;aomif;ñGefY (IJ sudoku FC member
vdiI Nf rKd Ue,f/ 3894) paumfvmabmf'g? ESi;f qDvrf;? jynf
a'gufwmxGef;jrifh (IJ sudoku FC mem- om,m? rdwåDvm/
ber 3884) trSwf(11)? {&mrif;vrf;?
Car toon
Cartoon

&Jtyk af tmifEidk af ½T( FC member 3584) OD;pHatmifausmf( FC member 3598) ud0k if;Akv
d f (IJ sudoku FC member 3853) 3870) Cyber Friends Cafe, Mandalay

a'gufwmOD;wifE,
G t
f ek ;f ( FC member 2334) 'k&t
J yk af tmifo0l if;( FC member 367) trSw4f 32? atmifcsr;f om&yf? rk;d ukwNf rKd U/ armifwifxeG ;f atmif (IJsudoku FC mem-
OD;uHñeG Y(f FC member 2115) a':tke;f jrif(h FC member 173) roJpkarmf (IJ sudoku FC member 3854) ber 3871) trSwf(16)? 8vTmoD&dr*Fvm

ZD0gOD;( FC member 3402) ukMd unfw;kd ( FC member 3724) 40^646? Adv

OD;rif;aZmf( FC member 3497)
udak tmifEidk v
f if;( FC member 3457)
ode;f xGe;f atmif( FC member 3664)
rjzLESi;f atmif( FC member 2369)
roÍÆm( FC member 3473)
OD;a*smah y:xGe;f ( FC member 2667)
armifausmaf qG0if;( FC member 3321)
armif&jJ ynfNh zKd ;( FC member 3744)
OD;aomf0if;( FC member 3817)
cdik Zf ifaxG;( FC member 709)
r&nfreG f( FC member 3304)
ud,
k Ofa|;( FC member 3826)
ukNd zKd ;oD[pd;k ( FC member 3644)
udak tmifaZmfr;kd ( FC member 3678)
k af wZvrf;? tydik ;f (1)? '*HNk rKd U
opfajrmufyikd ;f /
a':odrfhodrfhatmif (IJ sudoku FC mem-
ber 3855) u^77? 5vrf;? uefBuD;&yf?
atmifvNH rKd U? rauG;wkid ;f /
rsdK;Ekdif (IJ sudoku FC member 3856)
trSw(f 17)? oHork mvrf;? 14&yfuu
G ?f w^O
udkoef;aZmfOD; (IJ sudoku FC member
3857) trSwf(61)? 4vTm? ydawmufyif
vrf;? ajreDuek ;f ? prf;acsmif;NrKd Ue,f/
apmjrif h x l ; (IJ sudoku FC member
3872) trSwf(22)yxyf(,m)? odED´vrf;?
oDwm&yfuu
G ?f Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f/
oufrGefat; (IJ sudoku FC member
3873) trSwf(61)? 10vrf;? vrf;rawmf/
ausmf0if;Ekdif (IJ sudoku FC member
3874) trSw2f 8? vrf;rawmfvrf;? trSwf
(5) &yfuGuf? usdKufvwfNrdKU/

VOL (9) NO (31) THURSDAY, AUGUST 21, 2008


jynfwGif;um;oHk;oyfcsuf
Okkala jeep (OKA-03)
&efukef? Mo*kwf 11
awmifOuúvmypufrZI ek rf mS
&SdwJh OD;pdk;ESifhnDrsm; armfawmf
,mOfxw k v f yk af &;tvky½f u kH ae
xkwfvkyfxm;wJh okkala jeep
(OKA-03) [m *spfum;trsKd;
tpm;jzpfNy;D ayghyg;oGuv f ufwhJ
yHpk 'H ZD ikd ;f &Sw
d hJ jynfwiG ;f xkwu f m;
awGyjJ zpfygw,f/ 'Dum;awG[m
oH;k pJo G pl w d Bf uKd uaf q;ta&mifukd
jyKvyk af y;wJ0h efaqmifraI wG&w
um;awGvnf;jzpfygw,f/
um;uBu;D rm;vGejf cif;r&So d aemuf tdwfZ,fawGrSm Leaf pdwfauseyfp&mjzpfrSmyg/
vdk ao;i,fjcif;vnf;r&Sb d J ouf
aomifhoufomeJY vGwfvGwf
vyfvyfarmif;ESiEf ikd rf mS yg/ um;
rSmwyfqiftoHk;jyKxm;wJh tif
*siftrsKd;tpm;awGuawmh 2C
tif*sifeJY 3C Turbo *syef tif
*sit f rsK;d tpm;awGjzpfwmaMumifh
um;&JUt&SdefEIef;udk rdrdESpfouf
ovdk armif;ESifEdkifrSmjzpfwJht
jynfwGif;xkwf aps;EIef;oufomaomum;rsm;udkom0,f,lMu
&efukef? Mo*kwf 13
jynfwiG ;f armfawmf,mOfxw k f
vkyaf &;rsm;rSxw k vf yk af om *spf
um;rsm;tm; BudKufESpfoufpGm
oH;k pJMG uaomfvnf; t&nftaoG;
jynfah umif;rGeaf omum;rsm;tm;
oHk;pJGrIenf;NyD; aps;EIef;oufom
aomum;rsm;udkom0,f,lMu
aMumif;od&onf/
]]um;awGxrJ mS *spu f Bkd uKd uf
Muygw,f/ 'gayr,fh oHk;wJhol
THURSDAY, AUGUST 21, 2008
Cars Review
EdkifiHwumum;okH;oyfcsuf
2008Jaguar
2009 XF udkavhvmjcif;
Honda Odyssey
2009 Jaguar XF um;[m
avmifpmqDpm;oH;k rIrmS vufcEH idk f
zG , f t qif h & S d y gw,f / XF
&JUtwGi;f ydik ;f tjyiftqifeyYJ pön;f
awG[mESpo f ufz, G &f mjzpfygw,f/
toHpepf[mvnf;aumif;rGev
jyif tif*sifyg0geJY vdkufzufwJh rsKd;tpm;yHkpHjzpfygw,f/ wpfem ygw,f/ 'gayrJhtoH? vrf;ñTef
Gear box eJY Crown awGuw
kd yf &Dukd ysr;f rQtm;jzifh qDwpf*gvef pepfet YJ jcm;aomum;pepfwt
qifay;xm;wJt h wGuf aumif;rGef udk rdkif 30cefY armif;ESifEdkifrSm wGuf touch-screen interface
pGm armif;ESifEdkifrSmjzpfygw,f/ vnf;jzpfygw,f/ [maES;auG;NyD; pkpnf;rIvnf;r
*D,muawmh 5 Speed manual OD;pdk;ESifhnDrsm; armfawmf &Syd gbl;/ vrf;ñTepf epf[mvnf;
*D,mudw k yfqifay;xm;ygw,f/ ,mOfxw k v f yk af &;tvky½f t kH ae aumif;w,fvkdYrSwfcsufrjyKEkdif?
um;&JU Steering uawmh eJY um;rSmwyfqiftoHk;jyKr,fh todtrSwrf jyKEidk w f t
hJ qifrh mS bJ
power steering udk toHk;jyK ypönf;awGudk aoaocsmcsmppf &Syd gw,f/
xm;wJhtwGuf ayghayghyg;yg; aq;toHk;jyKxm;NyD; *syeftrsKd; XF um;rS m &S d w J h t vd k t
armif;ESiEf ikd rf mS jzpfNy;D nmarmif; tpm;um;ypönf;awGudk pepfw avsmufcsed ;f ajymif;Ekid w f phJ epfawG
dS hJ trsK;d tpm;um;awGvnf; jzpfyg us wyfqifay;xm;wJhtwGuf [mtDvufxa&mepfenf;t&xde;f
w,f/ tdwZf ,fawGuawmh a&SU um;&JUBuchH ikd rf eI t YJ &nftaoG;u csKyx f m;wmjzpfygw,f/ touch-
screen interface udkoHk;pGJwJht
Spring Rigid axle awGukd toH;k Okkala Jeep um;awG[m cgvkycf siw f chJ vkwaf v;udx k v
d u
jyKay;xm;wJt h wGuf um;&JU BuhH *syeftrsKd;tpm;um;ypönf;awG Ny;D tcsed t f enf;MumrSwjYkH yefru
cdik rf t
I wGuf pdwaf useyfp&mjzpf udk pdppfa&G;cs,t f oH;k jyKxm;wm jyefvnfawGU&ygw,f/ owif;
rSmyg/ aMumifh jynfwGif;rS xkwfvkyf tcsuf t vuf t wG u f w nf
b&dwfawGtaeeJYuawmh aom um;rsm;jzpfayr,fh t&nf aqmufy[ kH mvnf;tawmfun
servo brake awGjzpfygw,f/ taoG;aumif;rGea f omjynfwiG ;f ygw,f/ iPod aygif;pyfrpI u&if
um;&JU wm,mqd'k u f awmh 205x xkwf armfawmf,mOfrsm;yJ jzpf [mok;H pGEJ idk zf tYkd wGuv f yk af qmif
65 x R-15 jzpfwmaMumifh um;eJY ygw,f/ csuaf wGtrsm;tjym;vkt d yfygw,f/
-KT
oifah wmfvu dk zf ufww hJ m,m t um;udak rmif;ESiw f t hJ cgrSmawmht
awmfun kd ifomnufanmwmudk
awGU&ygw,f/ owday;wJpepf
awGuawmhrqk;d vSygbl;/ XF &JU
awGu *spu f akd ps;rsm;w,fvx
Ykd if cdkifrIuxifoavmufraumif; um;t&Sed Ef eI ;f xde;f u&d,mawmh
&if t&nfaoG;udrk Munfah wmhb;l / Edkifawmhbl;av}} [k armfawmf aumif;vSayrJh0,f,lwJhtcgrSm
aps;oufomwJh[mudkyJokH;Mu ,mOfxw k v f yk af &;wpfcrk w
S m0ef tydak qmif;0ifaiGa':vm2,200
w,f/ tJ'Dawmh um;xkwfwJh &So
d w l pfO;D uajymonf/ xyfay;Ny;D 0,f&rSmyg/ um;t&Sed f
ol a wG t aeeJ Y um;ud k t &rf ; armfawmf,mOfoHk;pJGolrsm;
aumif;atmif qifay;xm;ay
r,fh olwdkYurBudKufawmhbl;/
taeESifh aps;EIef;oufomrIudk
rMunfb h J oifw h ifah omaps;EIe;f
rpfqlbD&SDu vQyfppfum;opfwpfrsdK;wDxGifxkwfvkyfzdkh
aps;ouf o mwJ h u m;awG u d k y J
0,fNyD; aemufrSudk,fh[mudk,f
ESihf t&nftaoG;jynfrh aD omum;
rsm;udkomoHk;pJGygu ydkrdktqif
BudK;pm;ae
jyefqifr,fqdkNyD; pD;Muwmrsm; ajypdwfcsrf;omEdkifaMumif;od& rpfqlbD&SDukrÜPDBuD;uum
w,f/ tJ'Dawmh um;awG&JUBuHh onf/ -KT vDzdk;eD;,m;jynfe,ftajcpdkuf
Pacific Gas and Electric,
Southern California Edison
pwJu h rk PÜ aD wGeyYJ ;l aygif;Ny;D vQyf
ppfum;opfwpfrsKd ;udw k x
D iG x
f w k f
vkyfoGm;rSmjzpfwJhtaMumif;od
&ygw,f/
'Dum;opfukd i MiEV vkt Yd
rnfay;xm;Ny;D *syefEidk if t H wGi;f
jzefcY sad &mif;csaewJh i trsKd ;tpm;
"gwfqDum;awGtay:rSmtajc
cHxw k v f yk rf mS jzpfwt hJ aMumif;uk
rÜ P D u xk w f j yef x m;ygw,f /
um;twGif; 330AdkY vpfoD,H
tkid ;f ,Ge;f trsKd ;tpm;bufx&Dp
epfut kd oH;k jyKxm;Ny;D 47uDv0dk yf
xkwaf y;Ekid w f v hJ Qypf pfarmfwmudk
27
qJvfzkef;pepfrSmyg0ifwJhtjcm;
aom feature awGuv kd nf;awGU
Ekid rf mS jzpfygw,f/ um;twGi;f rSm
zke;f ac:qkEd idk w f t
hJ cgrSmvnf; jy
óemwpfpw kH pf&mr&Sad wmhygbl;/
Jaguar XF rSmpyDumq,fh
av;vH;k wyfqifxm;ygw,f/ Su-
bwoofer yg&SdNyD; Dolby Pro
logic IT 7.1 Surround Sound
pepfo;kH xm;ygw,f/ oDcsi;f &if;
EIef;xdef;ud&d,m[m18ESifh112 jrpfawGtwGuaf ½G;cs,cf iG u hf akd y;
mph twGi;f rSmomtvkyv f yk yf g xm;ygw,f/ 'uf&b fS wk rf mS six-
w,f/ 6mph atmufqkdvQif CD changer udx k nfah y;xm;Ny;D
awmhv;kH 0tvkyrf vkyyf gbl;/ N*Kd [wf ak &'D,pkd epftwGuf Sir-
yvyfpwpfuo kd ;kH pGrJ eI nf;yg; ius N*dK[fwka&'D,dkudkxnfhay;
f S Ekid o
f rQenf;atmifo;k H pGx J m;Ny;D owÅK xm;ygw,f/
awGeo YJ m;a&udak ygif;pyfo;kH pGx J m; USB port eJU iPod con-
Ydk ygw,f/ 'uf&b fS w
k u f okd m;a&jzifh nector ud k x nf h a y;xm;ovd k
zkHk;tkyfay;xm;NyD;cvkwfawG[m MP3 CD awGeJY USB drive
owÅKjzifhjyKvkyfxm;ygw,f/ awGu oDcsif;awGudk&SmazGem;
XF &JU LCD touch pu&if qifEkdifovkd MP3 Player eJY
&JU'DZikd ;f [mvSyrI&o dS vkpd aJG qmif iPod awGuoDcsi;f awGuv kd nf;
rIvnf;&Sdygw,f/ vrf;ñTefpepf a½G;cs,Ef idk rf mS jzpfygw,f/
rSmawmhvrf;emrnfawGut kd vG,f 2009 Jaguar XF &JUtif*sif
wulzwfEidk o f vkjd yoxm;wJ½h yk f trsdK;tpm;[m 4.2-litter V-8
yHkawGutvGefudk½dk;&Sif;ygw,f/ tif*siftrsdK;tpm;jzpfNyD;jrif;
ajryHt k ñTe;f udk screen &JUwpfae aumifa&tm;300jzpfygw,f/
&mrSo;D oefaY zmfjyay;xm;Ekid yf gw,f/ 4,100rpm rSm 300 pound-feet
ajryHrk t S uGmta0;udw k idk ;f wmEkid f ot torque &Sy d gw,f/ ydak umif;wJh
dk f ovdkpdwf0ifpm;wJhae&mESifhvdyf tif*siu f vkd ckd sivf Qiv f nf;&Ekid Nf y;D
I kd pmudkwkduf½dkufxnfhNyD;vnf;&Sm 'Dtif*si[ f mjrif;aumifa&tm;420
azGEkdifygw,f/ 'gayrJh'D DVD &Sdygw,f/ 480 pound-feet of
tajcjyKpepfrmS tjcm;aomacwf torque &Sdygw,f/
kd hH rD feature awGudkawmhxnfhay; EPA &JUwkdif;wmrIt& Jag-
rxm;ygbl;/ uar XF [mNrdKUwGif;rSmqDwpf*g
Bluetooth qJvfzkef;aygif; vefu1kd 6rkid Ef eI ;f ? NrKd UjyifrmS qDwpf
pyfrIudkvnf;pHowfrSwfxm;wJh
*gvefu2kd 5rkid Ef eI ;f armif;ESiEf idk yf g
twkid ;f yg0ifatmifxnfah y;xm; w,f/ 'Dum;&JUtajccHaps;EIef;
ygw,f/ zke;f topfawGet YJ vG,f
wulwGJqufEkdifwJh feature udk
[m55200 a':vmjzpfNyD;qJvf
zke;f pepf? vrf;ñTepf epft&Sed Ef eI ;f
xnfah y;xm;Ny;D vHjk cKH pw d cf spmG oH;k xde;f ud&, d meJt Y jcm;t&mawGukd
pGJEkdifygw,f/ 'DpepftwGif;rSm wpfaygif;wnf;&,lr,fqkdvQif
awmh zkef;rSm&SdwJhqufoG,frIpm awmhaps;EIe;f ud6k 3,125 a':vm
&if;awGudk tvkdtavsmuf do- ay;acs&ygvdrrhf ,f/
wnload vkyfay;rSmjzpfygw,f/ -MZ
xnfah y;xm;wmaMumifjhrif;aumif wpm;&SdaeMuNyD;tvG,fwul"g
a&64aumif&w dS "hJ gwfqu
D m;awG tm;jyefoiG ;f Ekikd zf u
Ykd ykd t
J "dupl;prf;
xufpGrf;aqmif&nfeJYtjrefEIef; avhvmaeMuwmudak wGU&ygw,f/
wkdYydkrdkomvGefr,fvkdYqkdxm;yg 'ghtjyif*syefpGrf;tifukrÜPD7ck
w,f/ 'gayr,fb h ufx&Du"gwf uvnf;'D i MiEV um;opfawG
tm;wpfBudrfoGif;xm;ygurkdif udpk rf;oyftoH;k jyKzpYkd pD OfaeNyjD zpf
100avmuftxdyaJ rmif;ESio f mG ; umrpfqb l &D t DS aeeJ2Y 009ckEpS f
Ekid rf mS jzpfygw,f/ ta&mufrSmaps;uGufxJvQyfppf
tar&duefprG ;f tifurk PÜ aD wG um;awGus,fus,fjyefYjyefYjzefY
taeeJYumAGef'dkifatmufqkduf csda&mif;cszdkYvkyfaqmifaewJht
"gwfaiGUvHk;0xkwfvTwfrIr&SdwJh aMumif;vnf;od&ygw,f/
vQypf pfum;awGtoH;k jyKzpYkd w d 0f if -Bentor
VOL (9) NO (31)
 28 International News
Fujitsu ESifh vrf;cJG&ef Siemens pDpOfae rdb
k ikd ;f ud&,
d mrsm;\vHNk cHKa&;ESiv
hf yk af qmifcsufrsm;twGuf ta&mif;oGufpD'Drsm;
IBM rSxkwfukefopfrsm;rdwfqufrnf &efrS tqkjyifyd qg ifvsuf&Sdonf/ odYk IBM
Mobility@Work
tjcm;ukrP Ü rD sm;\yl;aygif;rIukd
urf;vSrf;xm;NyD; ukrÜPDrsm;\
xkwu f ek rf sm;tay: &if;ES;D jrK§ yEf HS
rIESifh ywfoufí Mobility@
Fujitsu Siemens Com- rSmjzpfaMumif; Siemens &JU ajym Work u tBuHjyKcsufrsm; &Sm
puter ukrÜPDtaeeJY Fujitsu a&;qdck iG &hf o dS u l Forbes r*¾Zif; IBM ukrP Ü u D iPhone ESihf pnf;jzpfaom Business Value azGay;oGm;rnf[k od&onf/ VTC Training Company
ukrÜPDeJY yl;aygif;vkyfaqmifae udk ajymMum;cJhygw,f/ blackberry ud&, d mrsm;wGif t \ cefYrSef;csuft& tifwmeuf Oyrmtm;jzifh rdrw d EYkd iS hf oifh rS Java 6 programming twGuf
wmudk&yfqdkif;zdkY *smrefukrÜPD Ny;D cJw
h EhJ pS uf ukrP Ü t D wGi;f oHk;jyKEdkifonfh application rsm; oHk;pJGolOD;a& 1bDvsHausmf ,ck awmfaom application udk t Training CD jzpfonf/
Siemens u pDpOfaeaMumif; aiGtvJo G ;kH pm;vkyrf aI y:aygufchJ tygt0if aqmhz0f EJ iS 0hf efaqmif ESpwf iG f xyfrw H ;kd yGm;vmrnfjzpf oHk;jyKonfh rdkbdkif;xkwfvkyfa&;
a0gpx&d*sme,fu a&;om;azmf wJhtwGuf Siemens [m 'DESpf rIopfrsm;udk xkwfazmfjyocJh NyD; tqkdygEIef;xm;rSm 2006 ESifh jyKjyifa&;vkyfom;rsm;tae
jyygw,f/ rSm tjrwfrsm;rsm;&&SdEdkifzdkY tm onf/ rdb k ikd ;f device rsm;toH;k ckESpfuxuf 191 &mcdkifEIef;wdk; jzifh tcsdefESifhwpfajy;nDwDxGif
azmfjyyg zufpyfukrÜPD[m ½Hpk u
kd vf yk af qmifvsu&f ydS gw,f/ jyKrIrsm;vmjcif;aMumifh qmAm? yGm;vmcJjh cif;jzpfaMumif;od&onf/ rI? aps;EIe;f owfrw S rf I tp&So d nf
Ny;D cJwh EhJ pS u
f a':vm 10.3 bD 'ghtjyif Siemens [mrMumao; storage ESihf desktop a&mif;csrI IBM ukrÜPDonf Mobil- wdkYESifhywfoufonfh taxmuf
vsaH &mif;tm;&Scd yhJ gw,f/ Fujitsu rDu olY&JUvkyfief;ydkifqdkifrIawmf aps;uGuo f pfrsm; ay:aygufvm ity @ Work trnf&Sd rkdbdkif;ud tuljyKpepfrsm;udk IBM uaqG;
Siemens Computer (FSC) t awmfrsm;rsm;udyk w d o
f rd ;f cJyh gw,f/ aMumif; IBM urSwfcsufjyKcJh &d,mrsm;\ vHkNcHKa&;udkt"du aEG;wifjyoGm;rnf[q k okd nf/
ar&durSm HP eJY Dell wdkYeJY,SOf FSC udk 1999 ckEp S rf mS wnf onf/ xm;í 0efaqmifrIrsm; jyKvkyf -KAN
NydKif&mrSm tm;&auseyfavmuf axmifcNhJ y;D tzJUG 0ifurk P Ü w D pfck IBM \ okawoetzJGUt rnfh vkyif ef;wpf&yfukd xlaxmif
rdru
d eG yf sLwmudk funny icon
p&m&v'frawGU&SdcJh&wJhtwGuf pD[m olwdkY&JU yg0gudk Oa&myeJY
'Dvckd x GJ uG zf pYdk pD Ofwmjzpfw,fvYkd
tuJcwfawGuqkdygw,f/
tm&SrSm xlaxmifxm;&muae
odomwJhtusKd;tjrwf&atmif
qJvfzkef;uJhodkY o,f,l&vG,fulonfhypönf;rsm;\vHkNcHKa&; rsm;jzihftvSqifEkdif&eftwGuf
funny computer pranks rsm;pk
pnf;xm;aom CD jzpfonf/
Siemens taeeJY vkyfief;?
pG r f ; tif e J Y usef ; rma&;apmif h
pkaygif;vkyaf qmifEikd cf jhJ cif;r&Sb
vdkY uRrf;usifynm&SifwpfOD;u
d ;l tEÅ&m,fudk owdjyK&efEdI;aqmfvsuf&Sd
a&SmufrIvkyfief;awGrSm t"du oHk;oyfajymqdkcJhygw,f/ tifemavmh*fenf;ynmoHk; tvufrsm;udk ,if;rdkbdkif; de-
tm½HkpdkufvkyfaqmifoGm;awmh -KAN pufypönf;rsm; acwfuxuf, vice rsm;jzifh odak vSmifor d ;f qnf;
aeYacwf 'pf*spfw,fenf;ynm vmEdkifonfhenf;vrf;wpf&yfo
umAGex
f w
k v
f w
T rf rI &So
d nfh ukrP
Ü t
D jzpf oH;k pufypön;f rsm;rSm ydrk pkd rG ;f aqmif
&nfjrifhrm;wdk;wufvmonfht
zG,foHk;pJGvmMuonf[kazmfjy
xm;onf/
avsmufvNkH cKH a&;jyóemtopf vufjzifhvG,fulpGmo,f,l
&yfwnfaMumif; w&m;0ifaMunm Dell rsm;udv k nf; &ifqikd v f mMuNyjD zpf oHk;pJGcGifh&&Sdvmonfh tqkdyg
onf/ tqkdygjyóemESifh ywf device rsm;udk toH;k jyKjcif;onf
Dover Tattoo Design t
oufí rdrw d \Ykd tjrifrsm;udjk yef yHrk eS o
f ;kH pJo
G rl sm; owdxm;&rnfh
opfrsm;udk tjzLtrnf;ESihf color
Mum;&ef tar&duef&Sd tpdk;&t vHkNcHKa&;tEÅ&m,frsm;usa&muf
ESpfrsdK;twGuf jpg ESifh tiff file
zJGUtpnf;wpfcku jyifqifvsuf EdkifzG,f&SdaMumif; od&onf/ xdkY
rsm;jzifph pk nf;xm;aom CD jzpf
&Sad Mumif;od&onf/ jyif pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh
onf/
tqdyk gtzJUG tpnf;rSm trsK;d tpdk;&0efxrf;rsm;yg tqkdyg
om; enf;ynmESifh pHcsdefpHñTGef; jyóemrsm;ESifh &ifqdkif&zG,f&Sd
tzJGU NIST jzpfNyD;? ,if;tzJGU aeaMumif; od&onf/ NIST rS wpfO;D csi;f ESihf tpd;k &tzJUG tpnf;
tpnf;u Cell zke;f ESihf PDA zke;f a&;qJw G ifjycJo h nfh tqdyk g vHNk cKH rsm;\ PDA ESihf qJvzf ek ;f toH;k
rsm;\ vHNk cKH a&;pepfEiS yhf wfouf a&;jyóemrsm; ajz&Si;f &ef vdu k f jyKrIvrf;ñTefcsufrsm;udk tBuH
í Oya'rlMurf;wpfapmifa&;qJG em&rnfhtcsufrsm; yg0ifonfh jyKazmfjyxm;onf/ xdjYk yif vuf
wif j ycJ h N yD ; jzpf o nf / tqk d y g Oya'rlMurf;udk zuf'&,ftpd;k & udkifpufypönf;rsm; handheld
Dell [m ,cktcsdefupNyD; Dell [m ESpp f Of umAGex f w k f Oya'rlMurf;wGif rdb k ikd ;f device tzJUG ½H;k rsm;twGuf pDpOfa&;qJcG hJ device rsm;wGiy f g0ifaom enf;
umAGefxkwfvTifhrIr&SdwJh ukrÜPD vTwrf I avsmch sa&;pGr;f tifxw k f rsm;\ pGrf;aqmif&nfESifh enf; jcif;jzpfonf/ odkY&mwGif NyD;cJh ynm twdik ;f twmudv k nf; xdk
tjzpf w&m;0if&yfwnfvdkufNyD vkyfrIawGrSm a':vm 3 bDvsH ynmrSm tbufbufwGif ydkrkd onfhtywf aomMumaeYrSpí Oya'rlMurf;ü azmfjyxm;onf/
jzpfaMumif; aMunmcsufxkwf &if;ES;D jrK§ yEf v HS su&f ydS gw,f/ 'gudk jrifrh m;vmaMumif;? xdo k Ykd jrifrh m; xdk Oya'rlMurf;udk trsm;jynfol ¤if;wdrYk mS N*Kd [w
f k qufo, G af &;
jyefvu kd yf gw,f/ 'Dxw k jf yefcsuf green energy vdaYk c:wJh tpdr;f vmonf E S i f h t rQ xk w f v k y f r I u zwf½í I rdrw d \
Ykd tjrifrsm;udk vrf;aMumif;jyajryHkpepf GPS
Cartoon Smart rS Flash 8
udk owfrSwfcsdefxuf 5 v ydk a&mif pGr;f tifxw k v f yk rf vI yk if ef; vnf; wd;k wufvmcJah Mumif;? xdYk jyefMum;cGiahf y;xm;aMumif; od& ESifh vJvS,fEdkifonfh tao;pm;
apmNyD; aMunmEdkifcJhwmjzpfyg rSm &if;ESD;jr§KyfESHw,fvdkY wifpm; jyif vlwpfOD;csif;pDESifh tzJGU jzifh transition rsm;jyKvyk t
f oH;k
onf/ rifrdk&DuwfuJhodkYaom slot rsm;
w,f/ Dell u Studio hybrid ac:a0:Muygw,f/ jyKykH tao;pdwo f ifMum;ay;aom
tpnf;rsm;\ owif;tcsuf tqdyk g Oya'rlMurf;wGif vl yg0ifonf/ -KAN
CD jzpfonf/
trnf & S d umAG e f x k w f v T w f r I Dell &JU tpdr;f a&mifpr G ;f tif
tenf;qHk;jzpfwJh desktop PC oHk;pJGrIyrmP[m av;ESpfwm
udk Zlvikd v f uxkwv f yk cf yhJ gw,f/ umvtwGi;f uDv0kd yfem&D oef;
aqmzhf0JvHkjcHKa&;tm;enf;csufawGeJY ywfoufNyD;tjcm;
[m vuf&x
Dell &JU tEdÅr&nfrSef;csuf aygif; 116 oef;txd 10 q
dS w k v
f yk af ewJh xkwf wd;k wufvmw,fvo Ykd &d ygw,f/ ukrÜPDawGeJh yl;aygif;vkyfaqmifzdkh rdkuú½dkaqmhzfpDpOf
ukefawGeJY udkufnDvmNyDjzpfyg Dell &JU ,ck&&SdvmwJh wdk; rdu
k ½ú akd qmhzu f rk PÜ BD u;D taeeJY xkwaf qmzh0f aJ wG&UJ tm;enf;csuf Mumao;rDuvnf;rdkuú½dkaqmhzf
w,f/ 'ghtjyif Dell [m tar wufjzpfxGef;rIawG[m ukrÜPD ¤if;&JU Windows operating awGux kd w k jf yefay;aecJw h mjzpfay taeeJ¤Y if;&JUaqmhz0f aJ wGtwGuf
&duef? w½kwfeJY tdEd´,EdkifiHawG ucsrSwfcJhwJh a&&Snfrl0g'ay: system rSmxnfo h iG ;f toH;k jyKwhJ r,f'h t
D pDtpOfopft&tJ'u D rk P
Ü D vpOfyHkrSef update jyKvkyfray;
rSm avpGr;f tm;udo k ;kH Ny;D pGr;f tif vpDawGjzpfwJh pGrf;tifacRwm application awG&UJ vHjk cKH a&;tm; udyk v
J jkH cKH a&;tm;enf;csuef yYJ wf rDvjkHcKH a&;qkid &f mtm;enf;csuaf wG
xkwv f yk af &;vkyif ef;awGrmS &if; a&;? jyefvnfxw k v f yk t f oH;k csa&; enf;csufudkaqmhzf0Ja&;om;wJh oufwt hJ csuaf wGukd taMumif; eJYywfoufNyD;wjcm; applica-
ES;D jrK§ yEf x HS m;cJyh gw,f/ 'Dv&kd if;ES;D eJY tjcm;tpdrf;a&mifpGrf;tif ukrP Ü q D wD &m;0iftaMumif;Mum; Mum;umtrsm;udx k w k jfyefrmS r[kwf tion a&;om;ol a wG q D e nf ; y
jr§KyfESHxm;wmaMumifh pkpkaygif; xkwv f yk af &;tavhtusiahf wGukd ay;zdpYk pD OfaewJt h aMumif; Micr- awmhwJhtaMumif;od&ygw,f/ nmqkid &f mtao;pdwt f csut f
pGrf;tifuDvdk0yfem&D 645 oef; xif[yfaeaMumif; ukrP Ü t D &m osoft Security Response Lion Audio rS Drum hits
tckvv dk yk af qmifvu dk jf cif;aMumif; vufawGay;oGm;zdpYk pD OfaewJt h
xkwfvkyfEdkifcJhNyD;? umAGef'dkif &Sdjzpfol 'ifygum;uajymMum; Center (MSRC) &JUtBu;D tuJ wkdufckdufolawGtaeeJYaqmhzf0J aMumif;xkwjf yefajymqdx k m;cJyh g rsm;? Orchestra rsm;ESifh string
atmufqdkufxkwfvTwfrI ruf cJyh gw,f/ Andrew Cushman uajymqkd loops rsm;pkpnf;xm;aom CD
tm;enf;csuu f tkd cGiahf umif;,l w,f/
x&pfwef 4 odef; avQmhcsEdkifcJh -KAN xm;ygw,f/ umuGeyf sLwmudt k EÅ&m,fjyKEidk f -Bentor jzpfonf/
ygw,f/ MSRC taeeJw Y jcm;ukrP Ü D ajcenf;yg;oGm;rSmjzpfygw,f/ r Source: Active Multimedia
VOL (9) NO (31) THURSDAY, AUGUST 21, 2008
 Feeds 29

Reviews|
eviews|Website qdkufbmvHkNcHKa&;jyóemrsm;udk
www.websitetemplates.bz Black Hat uGefz&ifhwGifaqG;aEG;
'DqkdufrSmawmh 0ufbfqkduf Template awG? Flash Template tar&duefjynfwiG ;f ppfumv tar&duefordik ;f wGif tapm
awG? OS Commerce Template awG? CMS Template awGa&;qGJ twGif; aMu;eef;qufoG,fa&; ydik ;f umvrsm;uwnf;u ppfajrjyif
Ny;D azmfjyay;xm;ygw,f/ 'gayrJ'h q D u
dk xf rJ mS azmfjyxm;wJh Template udkt"duxm;í wkdif;jynfrNydK rS owif;ESiyhf wfoufaomvHNk cKH
awGua&mif;cszaYkd &;qGNJ y;D 0ufbaf y:wifxm;wJh Template awGjzpf uJGatmif vifuGef;tpdk;&BudK; a&;jyóemoifcef;pmrsm; ay:
ygw,f/ Template awGuo kd ;kH pG&J rnfah e&mawGtwGuf acgif;pOfawG yrf;aeonft h csed u f &ifqikd af e& aygufcNhJ y;D jzpfonf/ xdt k csed u f
cGjJ cm;ay;xm;Ny;D aps;EIe;f udv k nf;twdtusazmfjyay;xm;ygw,f/ aomvHkNcHKa&;jyóemESifh ,aeY owif;tcsuftvuf vHkNcHKa&;
0ufbq f udk 'f ZD idk ;f a&;qGcJ sio f al wG odrYk [kwf taysmw f rf;a&;qGaJ eol acwf qdu k b f mvHNk cKH a&;jyóem jyóemwpfckomjzpfyGm;cJhygu
awGepYJ wifavhvmaewJo h al wGtwGuf 'Dqu dk u
f toH;k 0ifEidk yf gw,f/ rsm;rSm twlwlyifjzpfaMumif; tar&duefawmfvSefa&;ppfrSm
tar&dueftpd;k &xdyw f ef;t&m atmifjrifcv hJ rd rhf nfr[kwaf Mumif;
www.softwaredeveloper.com &Sw
d pfO;D uqdo k nf/ Black Hat vHNk cKH a&;uGez f &ifw h iG f
or®wvifuGef;onf jynf bufpx&Geu f ajymMum;cJo h nf/
'Dqu dk uf awmh software developer awGtwGuf wpfpw kH pf&m wGi;f ppfumvtwGi;f ppfajrjyif jynfwiG ;f ppfumvtwGi;f u
tusKd ;&SEd idk rf nfq
h u
dk yf gbJ/ developer awGtwGuof o
d ifw
h ohJ wif; rS a&muf&v dS maom aMu;eef;pm ajrmufyikd ;f wyfzUGJ rsm;ESihf NAw d od Q
awGuo kd ;D oefaY zmfjyay;xm;ovkd .NET Framework 3.5, Dream- rsm;udk tcsed Ef iS t hf rQppfaq;zwf wyfrsm;xHodkY ppfa&;tpDtpOf
weaver CS3 vs. Visual Web Developer pwJt h &mawG&UJ Feature ½Ií ppfAsL[mESiyhf wfoufaom rsm;ESifh tjcm;vHkNcHKa&;udpö&yf
awGuv kd nf;azmfjyay;xm;ygw,f/ Ny;D awmh White paper awGuykd g owif;tcsut f vufrsm;udjk yef rsm;udk udk,fusKd;twGuf a&mif;
azmfjyay;xm;ygao;w,f/ enf;ynmt& VoIP, Wireless, Net- Mum;cJah Mumif; tpd;k &xdyw f ef;t cs&efBudK;yrf;cJhol xdyfwef;ppf
work Security, IT Security, Homeland Security IPTU, IT
&m&Sd a&mh'fbufpx&Gefuqdk buft&m&Sd bufeuf'pftmEdk;
Consulting eJY IT Management qdkNyD; tcef;u@awGcGJjcm;NyD;
onf/ olonf jynfxJa&;0ef tm;Oyrmay;í bufpx&Geu f
azmfjyay;xm;ygw,f/
Bu;D Xme\ trsK;d om;qdu k b f mvHk vHkNcHKa&;tEÅ&m,f\ ta&;ygrI
jcKH a&;Xme\'g½du k w
f mjzpfonf/ udkaxmufjyajymqdkcJhonf/
www.adobetutorialz.com bufx&Gefu or®wvifuGef; ,aeYacwfwiG rf l DNS pepf
onf 0g,mqufoG,fa&;pepf uJhodkYaom enf;ynmESifh tif
Adobe &JU Photoshop eJYoufqkdifwJh avhvmp&mawGudkazmf
udpk wiftoH;k jyKonfh or®wjzpf wmeufvHkNcHKa&;pepfrsm;\ csKdU
jyay;xm;ygw,f/ bmupNy;D oH;k &r,f? b,f tool awGu bmawGvyk f
aMumif;rSwfcsufjyKajymMum;cJh ,Gi;f rIay:aygufcyhJ gu Edik if rH sm;?
w,fqkdwmudkodNyD;wJholawGtwGuf oifhavsmfwJhqkdufjzpfygw,f/
onf/ xdkYjyif ,aeYacwfwGif pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ESihf vlwpf
oifcef;pmwpfcpk rD mS jyKvyk yf akH wGut kd wdtusazmfjyxm;ovkd b,f
vifueG ;f omouf&x dS if&mS ;&Scd yhJ g OD;csif;pDrSm csufcsif;yifxdcdkuf
tool udu k ikd w
f ,
G Nf y;D vkyw
f ,fqw kd mudyk g azmfjyxm;vkYd jyefvnfavh
u olonf e-mail tvGeft qH;k ½H;I rIrsm; jzpfymG ;Edik o
f nfh tEÅ
usiv hf &Ydk ygw,f/ 'DuaeNy;D ud, k phf w
d Bf uKd uzf efw;D rIawGjyKvyk w
f t
hJ
oHk;jyKoltjzpfowfrSwfcH&vdrfh &m,fESifh &ifqdkifae&aMumif;
cgrSm avhvmcJw h o hJ ifcef;pmav;awGukd aygif;pyfNy;D tawmftoifh
rnfjzpfaMumif; bufpx&Gef u Black Hat uGefz&ifhwGif buf
zefw;D rIawGjyKvyk Ef idk yf gvdrrfh ,f/
qko d nf/ px&Geu f ajymMum;oGm;cJo h nf/

THURSDAY, AUGUST 21, 2008 VOL (9) NO (31)

 30 International News
Blizzard uae The Wrath of the Lich King prf;oyf Version aub,fqufoG,fa&;ukrÜPDrsm;aMumifh w,fvDzkef;
udkjzefYcsd 80txda&muf&Ed S id k rf ,fvq Ykd x d k m;yg ukrÜPDrsm;\ aps;uGufa0pk odompGmusqif;vmcJh
w,f/ 'gayr,fh'D expansion
broadband service topf oH;k
pack [mavmavmq,frmS prf;
pJGolOD;a&onf 80 &mcdkifEIef;&Sd
oyfqt J qifo h m&Sad o;wmaMumifh
aeaMumif; od&onf/ ,cifu
tqif r ajyrI w csd K Uvnf ; &S d a e
tqkdygOD;a&rSm trsm;tm;jzifh
Ekdifygao;w,f/ Lich King t
50 &mcdkifEIef;0ef;usifom&SdcJh
wGi;f taocHjrif;onfawmfawG
onf/
yg&SdvmNyD;'g[mrlv World of
aub,fukrÜPDrsm;rS bro-
Warcraft aemufydkif;xnfhoGif;
adband 0efaqmifrr I sm;udyk g ,ck
ay;vku d w f o
hJ &l aJ umif;awGjzpfwhJ
tajctaetwdik ;f aps;uGuaf 0
taMumif;'D*rd ;f &JU'g½du k w f mwpfO;D
pk&,lxm;rnfqdkygu yHkrSef0ef
jzpfol J.Allen Brack uajymqkd
aqmifraI y;aeaom zke;f ukrP Ü D
xm;ygw,f/
rsm;twGuf aps;uGufa0pkrsm;
Blizzard Enterainment 1bDvsHtxd&&SdaewmudkawGU& yxrOD;qHk; World of War
pGm usef&Sdawmhrnfr[kwfay/
uae World of Warcraft *dr;f &JU ygw,f/ carft rSmwkdufcdkufrIwpfckudkjyK
ZGefv 30 &ufwGif tqHk;
'kw, d ajrmuf expansion pack 2007ckEpS Zf efe0g&DvtwGi;f vk y f z k d Y t wGufupm;olta&t
owfcJhaom 'kwd,av;vywf
tjzpf The wrath of the Lich World of Warcraft:The Burn- wG u f 4 0vd k t yf N yD ; Burning b@ma&;pm&if;&Sif;wrf;t&
king prf;oyf Version udkjzefYcsd ing Crusade udkjzefYcsdcJhpOfu Crusade rSmupm;ol25a,muf
AT&T uJo h aYkd om Edik if \
H tBu;D
vkdufwJhtaMumif;od&ygw,f/ vnf;tcsyfa&oef;eJYcsDa&mif;cs yJy;l aygif;vkyaf qmifzv Ykd t dk yfum
aub,fqufo, G af &;ukrP Ü D taejzifh zkef;ESifh broadband qHk; zkef;ukrÜPD\ broadband
ukrÜPDtaeeJY World of cJh&mumem&Daygif;rsm;pGmwef;pD 'D Wrath of the lich king rSm rsm;ESifh aps;uGufwGif tvGef 0efaqmifrIrsm;wGif aps;uGuf 0efaqmifrIoHk;pJGolOD;a&onf
Warcraft *drf;udk2004 ckESpf apmifq h idk ;f 0,f,o l al wGawmif&dS awmh10a,mufrQomvkt d yfawmh
trif; ,SONf yKd iaf e&aMumif; zke;f &S,f,mrsm; odompGmusqif;cJh 46000 wdk;vmcJhaMumif; od&
aqmif;OD;&moDrmS jzefcY scd w hJ mjzpf cJw
h ,fvo Ydk &d ygw,f/ tckaemuf wJhtaMumif;od&ygw,f/ 'gay ukrP Ü rD sm;u qdo k nf/ yHrk eS f ½kyf onf/ taMumif;rSm aub,f onf/ odkY&mwGif NyD;cJhonfhESpf
umppcsif;rSmyJvlBudKuftvGef qH k ; jzef Y c sd z d k Y p D p Of x m;wJ h The r,fu h pm;olta&twGurf sm;av
oH ukrÜPDrsm;rSm ,cktcg ¤if; qufo, G af &;ukrPÜ rD sm;ESihf ,SOf 'kwd,av;vywftwGif;url
rsm;wJ*h rd ;f wpfcjk zpfvmcJyh gw,f/ Wrath of the Lich King u avydrk ½kd yI af xG;cufcw J v hJ yk af qmif
wd\Yk uk, d yf ikd zf ek ;f qufo, G af &; NydKifí aps;uGufa0pkvkae&í toHk;jyKol 4 odef;txd wdk;vm
'D*drf;rwkdifrDutar&duefjynf awmh avmavmq,frmS prf;oyf csufawGudktoHk;jyKEdkifavav 0efaqmifrIrsm;udk csJUxGifvmNyD jzpfaMumif; w,fvu D eG ;f ukrPÜ D cJí
h ,ckEpS w f iG f rsm;pGmavsmu h s
axmif p k t wG i f ; massively tqifhrSmom&Sdao;NyD; upm; jzpf w maMumif h World of jzpfaMumif; broadband tifwm rsm;qdik &f m tuJcwf um&pfarm vmcJhaMumif; od&onf/
multiplayer online (MMO) olta&twGut f ueft Y owfeYJ Warcraft *dr;f udpk pJG v JG rf;vrf;u
euf 0efaqmifrIrsm;wGif aps; zwfu qdkonf/ xdjYk yif 'kw, d tBu;D qH;k w,f
*dr;f awGrmS yg0ifupm;olta&t yJvufcx H m;ao;wJt h aMumif;od pm;MuolawGoabmusEkdifr,f uGuf a0pktoD;oD;&&Sd&ef NydKif tBu;D qH;k w,fvzD ek ;f ukrP Ü D vDzek ;f ukrP Ü jD zpfaom Verizon
wGu1f oef;rjynfch ahJ yr,fh Wo- &ygw,f/ 'D Lich king expan- vkq Yd x dk m;ygw,f/ 'D expansion
qdik af e&onf/ rsm;ESifh aub,fqufoG,fa&; \ DBL broadband toHk;jyK
rld of Warcraft uawmh sion pack udkupm;cGifh&&SdEkdif pack [mprf;oyfqJtqifhrSm
od&Yk mwGif Ny;D cJo h nfh av;v ukrP Ü rD sm;udk ppfwrf;aumuf,l olO;D a&rSmvnf; odompGmavsmh
pwifjzefYcsdNyD;rsm;rMumrDrSmyJu atmif access code awGudk awmifvBl uKd urf sm;aewmaMumifh
ywf b@ma&;pm&if;&Sif;wrf; MunfhcJh&m 'kwd,av;vywf usvmcJah Mumif;aMunmcJo h nf/
pm;ol4oef;ausmf&SdcJhumurÇm eBay rSa':vm150avmufeJY w&m;0ifjzefYcsdwJhtcgolYt&if -KAN
rsm;t& w,fvu D eG ;f ukrPÜ rD sm; twGi;f aub,furk P Ü rD sm;wGif
wpf0ef;uupm;olppk ak ygif;ta& ta&mif;t0,fjzpfaewJt h aMumif; version awGrSmvdkrsdK;yJ*drf;0go
twGuq f &dk ifawmh10oef;ausmf vnf;od&ygw,f/ emtk;d vli,fawGuq kd aJG qmifxm;
&Sw
d t hJ aMumif;od&ygw,f/ Bliz- The Wrath of the Lich EkdkifrSmjzpfwJhtaMumif;avhvm Transmeta ukrÜPDu Nivida udk xkwfvkyfcGifhvdkifpifawG
zard taeeJY'D*drf;twGufvpOf King udk Burning Crusade olawGuoH;k oyfajymqkx d m;Muyg
aMu;15a':vmowfrw
aMumifw h pfEpS v
S xf m;wm uaerSyJ upgrade vky,
f Qi0f ifaiGa':vm jzpfNy;D upm;olawGtaeeJt
f El ikd rf mS w,f/
Y qifh -Bentor
vJTajymif;ay; ukefawGeJY ywfoufwJh tjcm;
ÓPypön;f awGukd xkwv f yk cf iG hf
Transmeta ukrÜPD[m olY udkvnf; Nvidia udk vJTajymif;
Black Hat uGefz&ifhwGif storm wdkufcdkufrIudkavhvmoHk;oyfcJh &JU LongRun eJY Law-power
cspfyfenf;ynmawGudk *&yfzpf
a&mif;cscJhwmjzpfygw,f/
Nvidia [m pGrf;tifoHk;pJGrI
csypf x
f w k v
f yk w f u hJ rk PÜ BD u;D jzpfwhJ xda&mufpGmtoHk;csa&;udk tNrJ
Nivida udk xkwfvkyfcGifhvdkifpif tav;xm;pOf;pm;vsu&f ydS gw,f/
awG vJTajymif;ay;vdkufNyDjzpfyg cspf y f a &mif ; csol Trans- 'DukrÜPDu xkwfwJh chip awG
w,f/ 'Dvkyfief;pk[m a':vm meta [m LongRun eJY Long- [m jrefEIef;jrifhayr,fh pGrf;tif
25 oef;wefaMu;&Sw d ,fvYkd od& Run enf;ynmawGudk Nvidia oH;k pJrG yI rmPjrifrh m;aeygw,f/
ygw,f/ 'Dvv kd aTJ jymif;&,lvu kd f ud k a&mif ; csvd k u f w J h t wG u f 'gaMumifh Laptop eJY vufudkif
&wJhtwGuf Nvidia taeeJY olY ÓPOpömypönf; (intellectual ypön;f aps;uGu&f UJ vdt k yfcsuaf wG
&JU pGr;f aqmif&nfjrifh cspyf af wGrmS property) axmufyHhwJhvkyfief; eJYtnD olY&JUxkwfukefawGudk
jzpfaewJh pGr;f tifo;kH pJrG I jrifrh m; toGifudk ajymif;vJoGm;wmjzpf xkwfvkyfEdkifzdkY Transmeta &JU
wJh jyóemudk ajz&Sif;zdkY enf; w,fvdkY uRrf;usifolawGu qdk Low-power enf;ynmudk vdk
ynmawG &&SdfvmrSmjzpfw,fvdkY ygw,f/ Transmeta u 'Denf; tyfae&jcif;jzpfygw,f/
arQmfvifhxm;ygw,f/ ynmawGtjyif Nvidia xkwf -KAN

tDvufxa&mepf vrf;toHk;jyKcaumufcHa&;pepfwGif
Ny;D cJo
h nfh Black Hat 2008 wpf&yfr[kwb
f ;l vdYk od&ygw,f/ vdkufw,fvdkY qdkygw,f/
uG e f z &if h w G i f Storm worm Storm u toHk;jyKwJh botnet pwD;0yf[m olY&JU storm csKdY,Gif;csuf&Sdae eHjzywfgwfouGm;oldk um;yguif wpfckudk uGezf &ifrh mS ynm&Siw
f pfO;D
wpfOD;u &,ltoHk; u ajymMum;cJhygw,f/ 'ghtjyif
rity

botnet wdkufcdkufrIwGif toHk;jyK awGu ajymif;vJa&GUvsm;aeay wdkufcdkufrIavhvmcsufrSm t

FaceTrack ESifh E-Z Pass jyKvdkY &EdkifaMumif; od&ygw,f/ transponder rSm azmfjyxm;wJh
aom quf o G , f a &;pepf E S i f h r,fh Storm uawmh wkjYH yefrrI &Sd csuftvufvHkNcHKa&;pepf (en-
uJhodkYaom tDvufxa&mepf Transponder ay:u tcsut f ID awG[m tcsut f vufvNkH cKH
vHkNcHKa&;pepfrsm;eJY ywfoufNyD; bJ wnfaewwfw,fvdkYod&yg cryption) udk qmAmawGrmS b,f
vrf;toH;k jyKcaumufcaH &;pepf vufawGudk tjcm; transpon- a&;pepf (encryption) ryg0if
Secure Works &JU malware w,f/ 'Dvdkjzpf&wm Storm rSm vdt k oH;k jyKw,fqwkd mudak vhvm
rsm;[m ,mOfarmif;awGtzdkY der ay:rSm ajymif;vJtoHk;jyK wJth wGuf tJ't D csuaf wGukd t
okawoetzJGUu ñTefMum;a&; oHk;wJh Trojan [m olY&JU code cJhwmjzpfygw,f/ Storm [m
tqifajyapayr,fh vHkNcHKa&; cawGudk ay;aqmifp&mrvdkbJ jcm;um;wpfp;D u &mZ0wfru I sL;
rSL; *sK;d pwD;0yfu &Si;f vif;wifjy udk 10 rdepfwpfBudrfajymif;vJ tifwmeufuaewpfqifh wdu k f
tm;enf;csufawG&Sdaew,fvdkY tcrJjh zwfoef;cGi&hf &So
d mG ;rSmjzpf vGefwJhtcgrsKd;rSm oufaocHzdkY
oGm;cJyh gw,f/ apNyD; install jyKvkyfvdkufwmeJY cdkuf0ifa&mufcGifh&rdkY P2P udkt
uRr;f usiyf nm&Siw
f pfO;D u xkwf ygw,f/ twGuf &,ltoH;k jyKEikd af Mumif;
olYtqdkt&awmh Storm olY&JU botnet [m xdef;csKyfxm; oH;k jyKwmjzpfaMumif;od&ygw,f/
azmfajymMum;cJhygw,f/ cdk;,lcH&oluawmh usorQ tJ'yD nm&Siuf axmufjyajymqdk
wdkufcdkufrI[m xifoavmuf wJh server awG&UJ IP adress awG
-KAN avumrSeu f ae jrifae&wJh tcGet f cawGukd ay;aqmif&rSm oGm;cJyh gw,f/
em;vnf&cufwJh Ncdrf;ajcmufrI udk ajymif;vJoGm;atmif vkyf
transponder rSmay:aewJh ID jzpfaMumif; Black Hat Secu- -KAN
VOL (9) NO (31) THURSDAY, AUGUST 21, 2008
 Breaking News & International Gadgets 31

rdu
k ½ú akd qmhzu f ikd ;f uaeyJ urÇmhpGrf;tiftjrifhqHk; Particle acceler- DNS resquest \ vHkNcHKa&;tEÅ&m,fudk
f Money udk tGev
a&mif;cszkdhpDpOf tor opfudkprf;oyfzdkh&ufowfrSwf ynm&SifwpfOD; &Sif;vif;ajymMum;

uREfkyfwdkY tifwmeufay: udk ½du

k Ef ydS &f mS azGvukd yf gu DNS
rdu
k ½ú akd qmhzu f rk P Ü BD u;D taeeJY Ny;D Equipt qkw d thJ rnfet YJ cay; wGif zefom;jyifjriftm½Ht k wGuf rS vdyfpmaygif;ajrmufrsm;pGmodkY
¤if;&JU money aqmhz0f aJ wGupkd 'D D 0efaqmifrw I pf&yfupkd wifxm;wJh toH;k jyKaeorQ t&mtm;vH;k udk ay;ydkYvdkufonfudk trsm;odNyD;
eJjY zefcY sad &mif;csawmhrmS r[kwaf wmh taMumif;vnf;od&ygw,f/ &&Sd&ef DNS request udk toHk; jzpfygonf/ od&Yk mwGif owdrrlrd
bJ tGev f ikd ;f uaewpfqifyh aJ &mif; Intuit qdk&if¤if;&JUaqmzhf0J urÇmay:rSmpGr;f tm;tjrifq h ;kH ao;i,fww hJ iG ;f euf (microso- jyK&vsuf&Sdjcif;aMumifh vHkNcHKa&; onft h csurf mS 0ufbq f ukd w f pf
csomG ;zkpYd pD OfaewJt h aMumif;od& awG u d k p D ' D e J Y a &mif ; csrI r jyKbJ jzpfvmr,fh Particle accelera- pic black hole) awGtrSefw tEÅ&m,f&adS eaMumif; 10 Active ckukd log on jyKvyk pf OfEiS hf e-mail
ygw,f/ download jyKvkyf0,f,lEkdifzkYd tor opfwpfcu k v kd mr,fph ufwif u,f&rdS &Sq d w dk mawGuv kd nf;prf; rS okawoeynm&Sif 'if;um ay;ydpYk OfwiG v f nf; tvm;wlvyk f
'g[mtoH;k jyKoal wGtaeeJY ay;xm;wJhtjyif tGefvdkif;0ef bmv10&ufaeYrmS pwifprf;oyfzYkd oyfMurSmjzpfwt hJ aMumif;od&yg rif;puD;u xkwfazmfajymMum; aqmifcsufrsm; ay:aygufonf
aps;0,f&mrSm tGev f ikd ;f uaewpf aqmifrItjzpfygay;xm;wmudk pDpOfaewJt h aMumif;Oa&myEsLu w,f/ odyÜHynm&SifwcsdKUutck vdu k of nf/ qkjd cif;jzpfonf/ tqdyk gudprö sm;
qifyh yJ rkd 0kd ,f,rl jI yKvmMuwJt h jyif awGU&ygw,f/ ukrP Ü &D UJ Turbo vD;,m;okawoetzGJUtpnf; vdkrsdK;prf;oyfvkyfaqmifrIawG tifwmeufvNkH cKH a&;ESihf ywf jyKvkyfcsdefwGif DNS resquest
ukrP Ü t D wGuv f nf;ydrk t kd qifajy Tax online 0efaqmifrq I &dk ift (CERN) uxkwjfyefvu d k yf gw,f/ aMumifu h rÇmajrtay:qk;d ½Gm;wJh oufaom okawoejyKvkyfol udk toH;k jyKae&onfukd trsm;pk
wmaMumifh Microsoft Money cktcgrSmwpfO;D csi;f toH;k jyKo1l 0 Large Hardon Collider oufa&mufraI wGjzpfvmEki dwf ,f rsm;rSm trsm;tm;jzifh DNS u rod&SdMuao;ay/
(LHC) vkdYtrnfay;xm;wJh'D vkdYqkdxm;Muayr,fh CERN u record rsm;udkwdkufcdkuf&ef cuf DNS request wpf c k u d k
Plus udk download tjzpfyJ oef;eJt Y ao;pm;pD;yGm;a&;vkyif ef;
Particle accelerator udjk yifopf awmh'u D pd u
ö jkd iif;qdxk m;ygw,f/ cJonf[, k q l xm;cJMh uonf/ odYk tjcm;wpfa,mufu ydik q f idk &f &Sd
a&mif;csoGm;zdkYqHk;jzwfvkdufwm aygif;128,000 &Sad ewJt h aMumif;
jzpfwt hJ aMumif;od&ygw,f/ Ny;D Intuit &JU ajymcGifh&trsdK;orD;
eJq
Y pG Zf mvefEid k if eH ,fpyfajratmuf rMumrD&ufydkif;twGif;rSm &mwGif ID vQKUd 0Suef yH gwfu&kd ,l oGm;ygu tifwmeufay:&Sd rnf
cJhwJh 2007ckESpftwGif;uvnf; Heather Mclellan uajymqkd
rSmwnfaqmufxm;wmjzpfNy;D 17 LHC eJY super Proton Syn- umwdu k cf u kd cf &H Edik o
f nft h EÅ&m,f onfh vHkNcHKa&;enf;vrf;rsm;udk
ukrP Ü t D aeeJ¤Y if;&JU Microsoft xm;ygw,f/ rkid ef ;D yg;&Snvf sm;wJph uf0ef;yHOk rif chrotron accelerator wkdYudk &SdaeaMumif; umrif;puD;uqkd wdkufcdkufcH&Edkifonfudk umrif
Digital Image Suite udkpD'Dt NyD;cJhwJh 12 vwmumvt vdP k af cgif;jzpfwt hJ aMumif;od&yg synchronize jyKvkyfzdkY&SdwJht onf/ puD ; u &S i f ; vif ; ajymMum;cJ h
jzpfa&mif;csrIuae&yfqkdif;NyD; wGif; Microsoft Money Plus w,f/ 'Dud&d,mudkvnfywfzkdY aMumif;od&ygw,f/ 'D LHC umrif ; puD ; \tqk d t & onf/ Oyrmtm;jzifh 0ufbf
tGev f ikd ;f uaewpfqifjh zefcY scd yhJ g a&mif;csreI 5Y J 0&mckid Ef eI ;f udk tGev f ikd ;f twGut f ylcsed u
f ykd uwdon k rSwf [mvuf&Sd Particle accelera- uGefysLwmrsm; arTaESmufwdkuf qdkufwpfckonf Certificate
w,f/ uaea&mif;cscJh&wmjzpfNyD; 'g txuf19'D*&D (D tEkw2f 7'D*&Dpif tor awGxuf7qrQtm;jyif;um cdu k cf &H jcif; ordik ;f wGif acwfo;kH Authorities rsm;wGif Trust e-
ukrP Ü &D UJ pm&if;Z,m;awGt& [mtJ'DumvrwkdifrDwpfESpfu wD*&dw)f txdxm;&Sad y;&rSmjzpf CERN taeeJYvmr,fh 2010 acwf&SdaecJhaMumif; od&onf/ mail udk toH;k jyKMu&avh&o dS nf/
Office 2007 eJY One Care vHjk cKH xuf 3 qrQwk d ; wuf v mcJ h w m umrMumrDpwifvnfywfEid k af tmif jynfEh pS t f a&mufrmS vuf&u dS &d ,
d m yxrqH;k acwfrmS server rsm;udk xkdodkY jyKvkyf&jcif;rsKd;aMumifh
a&;aqmhzf0JawGqkd&ifpD'Da&mif; aMumifh tckvrkd sK;d online uae BudK;yrf;aewJhtaMumif; LHC awGxuftq30eD;yg;tm;jyif;wJh wd k u f c d k u f j cif ; ? 'k w d , wG i f Google Analytics ESihf Google
tm;xuf tGev f ikd ;f uaea&mif;cs yJa&mif;csawmhzdkYqHk;jzwfvkduf& ya&m*suaf cgif;aqmifjzpfol Lyn Particle accelerator wpfckudk browser rsm;udk wdkufcdkufjcif; AdSensc wk d Y y if vH k N cH K a&;
Evans uajymqkdxm;ygw,f/ xkwfjyefEkdifzdkYBudK;pm;aewJht ESihf wwd,wGif wdu k cf ukd &f orQ tEÅ&m,f&SdaeaMumif; umrif
rIuydrk o kd mvGeaf ew,fvo Ydk &d yg wmjzpfwJhtaMumif; ukrÜPD&JU
w,f/ tcktcgrSmawmhrkduú½dk xkwfukefrsm;qkdif&mrefae*sm 'D particle accelerator udk aMumif;vnf;od&ygw,f/ uGefysLwmpepfrsm;tm;vHk;udk puD;u qkdonf/ taMumif;rSm
aqmhzu f ae¤if;&JU office eJY one wpfO;D jzpfol Chris Jolly uajym ½lyaA'qkid &f mawG;ac:,lqcsuf -Bentor wdu k cf u kd jf cif;wkjYd zpfaMumif; od& ¤if;wdo Yk nfvnf; DNS request
Care 0efaqmifrE I pS cf uk akd ygif;pyf qkdxm;ygw,f/ awGvufawGUrSm jzpfEidk rf jzpfEidk f onf/ rsm;tay:wGif rScD akd ejcif;aMumifh
-Bentor prf;oyfrSmjzpfNyD; tvGefw&m tifwmeufwiG f .com wpfck jzpfaMumif; od&onf/ -KAN
Gadgets
Haier &JY tem*wfaetdrfopf yef;emorm;awGtwGuf tdwfaqmif avat;ay;pufyg&SdwJh Suzukaze ul&Sif
t&G,f½SLaq;

w½kwEf ikd if t
H ajcpdu
k f Haier enf;ynmuae rD;awGurkd w dS af y;
ukrP Ü uD ae tem*wfrmS toH;k Ny;D vHNk cKH a&;pepfukd pwifrmS jzpf
jyKEdkifr,fh aetdrfopfwpfrsKd;udk um ntdyf&m0ifwmeJY rD;rSdwf tdwaf qmift&G,½f LS aq;wpf oH;k aeus½LS aq;awGxuf trsm;
ab*sif;tdkvHypfyJGawmftwGif; jcif;? ½kyfjrifoHMum;ydwfjcif;? rsKd;udk tpöa&;tajcpdkuf Aes- Bu;D aps;EIe;f oufomr,fvq Ykd ykd g avat;ay;pufyg&SdwJh ul ',f? touch sensitive cvkwf
erlemtjzpf jyoxm;aMumif; cef;qD;vdkufumawGcsjcif;wdkYudk pironics uae wDxGifxm;wJh w,f/ 'D½LS aq;[m ta<u;0,f &SifopfwpfrsKd;udk *syefEdkifiHt awGyg&Sw d hJ High Grade armf',f
od&ygw,f/ 'D aetdrfopfrSm tvdt k avsmufjyKvyk af y;Edik rf ,f taMumif;od&ygw,f/ toH;k jyK uwft&G,frQom&SdNyD; 2008 wGi;f 0,f,&l &SEd ikd af wmhrmS jzpfwhJ eJY um;awGrSm toHk;jyKzdkYqkdNyD;
eHeuftdyf&muxNyD; avhusifh vdkY qdkxm;ygw,f/ tdkvHypf olawGtaeeJY touf½SLoGif; ckESpfukefydkif;rSm us,fus,fjyefY taMumif;od&ygw,f/ 'D ul&Sif armf',fawGcJGjcm;xkwfvkyfxm;
cef;jyKvyk wf t hJ cg jogging ma- y&dowfawGtaeeJY 'Daetdro f pf vdu k wf meJw
Y pfNyKd ief uf twGi;f rSm jyefY prf;oyfoGm;zdkY&Sdum 3 ESpf twGif; built-in yefumyg&Sv d m wmudak wGU&ygw,f/ Suzukaze
chine uae rdrd&JUESvHk;ckefEIef;eJY udk Chaoyang Park twGif;&Sd &Sw
d hJ wmbdik t
f i,fpm;av;awG twGi;f aps;uGuw f ifa&mif;csEikd f NyD; wpfrdepfvQif avxkyrmP vdYk trnfay;xm;wJh 'Du&l iS o f pf
pGrf;tiftoHk;jyKrIwdkYudk tvdk Making the World a Home uae vdktyfwJhaq;rIefawGudk atmif BudK;pm;oGm;rSmjzpfwJht vDwm 170 rIwfxkwfay;Edkif awGudk *syefEdkifiHtwGif; 0,f
tavsmufrSwfwrf;wifxm;rSm Experience Center rSm 0if tqkwfxJxda&mufatmif rIwf aMumif; Aespironics u xkwf r,fvYkd qdyk gw,f/ ukrP Ü u D ae ,l&&SEd ikd Nf yv
D oYkd mod&ao;Ny;D aps;
jzpfygw,f/ tdrfuaexGufNyD; a&muf Munfh½IcHpm;EdkifMuwJh oGif;ay;oGm;rSmjzpfwmaMumifh jyefajymqdkxm;ygw,f/ 'Davat;pufu&l iS af wGukd buf EIe;f owfrw S cf suuf akd wmh rod&
yef;em&ifusyo f rm;awG omref -Betnor x&DtoH;k jyK&wJh Standard armf ao;ygbl;/
tvkyfoGm;wJhtcg U-Home taMumif;vnf; od&ygw,f/
THURSDAY, AUGUST 21, 2008 VOL (9) NO (31)
 32 International News

rdkbdkif; device rsm;jzifh download jyKEdkifrnfh 'pf*spfw,f
pmMunfhwdkufpepf wpfacwfqef;awmhrnfavm
,cifu pmMunfhwdkufrsm;
wGif toH;k jyKaom pmMunfw h u kd f
uwfrsm; aysmufuG,fawmhrnf
jzpfonf/ pmzwfolrsm;udk qJG
aqmif&eftwGuf pmMunfw h ukd f
rsm;taejzifh 'pf*spw f ,fpmtkyf
rsm;? *DwESihf ½ky&f iS rf sm;udk MP3
ESifh uGefysLwmrsm;odkY down-
load jyK&,lEi kd &f ef tNyKd it
f qdik f
ESHpm;ajymif;wGifyg0ifaom tr,fwpfrsKd;udktajccHí
xkwfvkyfaom USB drive ay:xGufvm yJrG sm,aeY acwfwiG f enf;ynmjy
;tm;vH;k vdv
ESHpm;ajymif;wGif yg0ifaom
ay:vD[ufbdkufudk tajccHí
USB drive wpfckudk a[mif
aumif tajcpdkuf Hoshino
i7 qdw
k t
hJ rSww
f q
H yd Ef iS x
hf u
G af y:vmrnfh
aemufxyfay:xGuv f mrnfh
tifwJvf&JU Nehalem PC y½dk
qufqmuawmh Core i7 qdw k hJ
trnfopfwpfrsK;d eJY vmrSmjzpfNy;D
*dr;f orm;awGtwGuf t"duxkwf
ay;cJyh gw,f/ 'DESpfukefavmuf
rSm xGuv f mrSmjzpfygw,f/ 'Dy½dk
qufqm[m tifwv J uf vTr;f rd;k
xm;wJyh ½dq k ufqm aps;uGurf mS
ydkrdkNyD; vlBudKufrsm;vmrnfhenf;
ynmygvdYk tifwv J uf wm0ef&dS
olawGu ajymqdkxm;ygw,f/
y½d k q uf q m tk y f p k t rsKd ;
tpm;topfjzpfNyD; i7 trSwf
wHqyd Ef iS hf xGuaf y:vmrSmjzpfyg
w,f/ ordik ;f aMumif;t& i7 [m
tifwv J &f UJ ckepfqufajrmuf y½dk
quf q mrsKd ; quf j zpf y gw,f /
Pentiums I, II, III eJY IV wku Yd p
vdYk y½dq k ufqmawG olrY sK;d qufeYJ
ol xGuaf y:vmcJNh y;D aemufyikd ;f
rSmawmh Core Duo, Core 2
Duo eJY aemufq;kH Nehalem rsK;d
VOL (9) NO (31)
Google app awGtrsm;BuD;ygwJh gOS operating system topf
ay:xGufvm
atmf'D,dkpmtkyfrsm;ESifh oDcsif;?
AD'D,dkrsm; &,lMunfh½IEdkifaom
taMumif;t&maygif; 50000
ausmfyg0ifrnfh 'pf*spfw,fpm
Munfhwkdufwpfckudkwnfaxmif
&ef BudK;yrf;vsuf&Sdonf/
tqkdyg tpDtpOfudk toHk;
jyKMunfh½IvdkufonfESifh wpfNydKif
euf vlBuKd urf sm;vsu&f adS Mumif;
Phoenix Public library rS
tDvufx&Ge;f epf&if;jrpf pmMunfh
wdkufrSL;jzpfol wGrf*rfbvifu
qdkonf/ rMumao;rDuvnf;
199a':vmwef Wal-Mart wJhtwGuf iGoogle eJY Google 'D Operating System
tqk d y g 'pf * spf w ,f p mMunf h
PC awGxkwfvkyf&if; emrnf& Gadget u application wpf topfrSm WINE 1.0, Light-
wkduf wnfaxmifa&;tpDtpOf
vmwJh gOS ukrP Ü u
D ae aemuf odef;ausmfudk &,loHk;pJGcGifh&Sdvm weight XDesktop (LXDE) eJY
udk wuúodkvfausmif;om;rsm;
qH;k ay: Liunx Operating Sys- rSmjzpfygw,f/ tqdyk g app awG Linux twGuf xkwv f yk x
f m;wJh
BuKd ;yrf;vmMuNyjD zpfonf/ xkjYd yif tm; yef;NcHwpfcktwGif; vnf
tem jzpfwJh gOS3 Gadgets udk [m *&yfzpfydkif;t& BuD;rm;ay tjcm; Google Software awG
xdkodkY download jyK&,lrnfqkd ywfpOf &Sif;vif;ajymMum;cJh&m
xkwfvkyfNyDjzpfygw,f/ r,fh tifwmeufuae puúefY udk xnfhoGif;xm;w,fvdkY od&
ygu wpfjym;wpfcsyrf Q ukeu f scH trsm;pku axmufcHtm;ay;cJh
'D gOS3 Gadget Linux Am; ydik ;f twGi;f uGeyf sLwmrSm &,lNy;D ygw,f/
p&mrvdak Mumif; Apple Inc ESihf Muonf/
&Sif;opf[m Google Gadgets install jyKvkyfEdkifwJhtxd ao; -KAN
Amazon.com Inc wd k Y \ rD ' D tqkdygausmif;om;rsm;rSm
eJY wdu
k ½f u
kd cf sw
d q
f ufxm;rSmjzpf i,fw,fvdkY od&ygw,f/
,mrsm;u xkwfjyefaMunmcJh tyef;ajzcsdef pD;eif;aom,mOf
Muonf/
Oyrmtm;jzifh zD;epftajcpdu
rsm;udk toH;k jyK&if; eD;pyf&m qdik f
k f rsm;&Sd uGefysLwmrsm;udk oHk;í tifwJvf&JY USB 3.0 0ufbfqdkuftñTef;
ukrÜPDrsm;pkaygif;í ebook, pm-(22)odkY
enf;ynmudk www.wdvl.com
awGhEdkifawmUrnf
k ükd ywf0ef;usif
tifwJvfu rsKd;qufopf
USB enf;ynmudk xkwv f yk af y;
xdef;odrf;a&;ESifh rdwfo[m,
vdkufygNyD/ USB 3.0 enf;ynm
jzpfrIudk a&S;½Ivsuf&SdcsdefwGif jzpfNyD; Nvidia eJY Advanced
USB rsm;udk pm&Gufrsm;tpm;
Micro Device &JU tjiif;yGm;rI
ajymif;vJxkwfvkyf&ef BudK;yrf; awGudk jyefvnftajz&SmjyKjyif
vsuf&SdMuonf/ rMumao;rDu
ay;xm;ygw,f/
vnf; Fujitsu u ESHpm;ajymif; USB 3.0 [m SuperSpeed
tajccHaom ypön;f rsm;aygif;pyf
USB enf;ynmudx k wk v
f yk af y;
ukrÜPDrS xkwfvkyfvdkufNyDjzpf yg0ifonfh notebook PC wpfck 0ufbf developer awGoD;oefYjyKvkyfay;xm;wJh Virtual pm
vdkufygNyD/ USB 3.0 enf;ynm
onf/ tqkdyg USB drive rSm udk yvwfpwpfrsm;ESihf aygif;pyf Munfw h u
dk af v;wpfcyk g/ aqG;aEG;wkid yf ifEidk zf zYdk &kd rfawGygovkd soft-
jzpfNyD; Nvidia eJY Advanced
yHkygtwdkif; ESHpm;ajymif;tcHGESifh xkwfvkyfcJhaMumif; od&onf/ ware awGua kd vhvmoH;k oyfraI wG tutorial awG? 'DZikd ;f awG? *&yfzpf
Micro Device &JU tjiif;yGm;rI
yif qifwloa,mif&Sdaeonf/ -KAN awGeJY software awG&JUtaMumif;t&mukdaoaocsmcsmazmfjyay;
awGudk jyefvnftajz&SmjyKjyif
xm;ygw,f/ Ny;D awmh0ufbf developer awGtwGuaf qmif;yg;awG
tifwv
J f CPU rsKd;quf ay;xm;ygw,f/
USB 3.0 [m SuperSpeed udv
k nf;azmfjyxm;ygao;w,f/ 0ufbf developer tutorial awGeYJ
USB (tjrefEIef;jrifh USB ) vdYk JavaScript, HTML, PHP, ASP, Perl, Flash eJYtjcm;aom lan-
vlodrsm;NyD; 2009 ckESpftwGuf guage awGtwGut f &if;tjrpfawGuakd zmfjyay;xm;ygw,f/ ouf
a&yef;pm;vmrnfh rsKd;qufvdkY qdkif&m0ufbfqdkufawGeYJ link awGjyKvkyfay;xm;ygw,f/
arQmfrSef;xm;ygw,f/ PC awG
tm;vH;k rSm oH;k pJMG urSmvdYk cefrY eS ;f
xm;Ny;D USB 2.0 xuf q,fq
ydjk refwehJ nf;ynmjzpfygw,f/ 'D
USB u wpfpuúefYudk tcsuf
tvuf 5 gigabits ydkYvTwfEdkif
rSmjzpfygw,f/
tifwJvfu USB 3.0 udk
qufawGtxd rsK;d qufajcmufck Pentium pro, Pentium 4, Core taxmuftyHjh yKwahJ qmhz0f [ J m
&SdcJhNyD; ,cky½dkqufqmuawmh 2 eJY aemufqHk; Nahalem vdkY jyKvk y f z ef w D ; &wm tvG e f u d k
wnfaqmufyt kH opf a&;pJx G m; tpOftwdik ;f a&wGuEf ikd rf mS yg/ vG,fulrSmygvdkY ajymqkdygw,f/
wJh rsKd;qufjzpfygw,f/ i7 [m ,cifu xkwfcJhwJh Advanced Micro Device u
wnfaqmufyt kH &ajym&r,f y½dkqufqmawGxuf 'DZdkif;ydkif; vnf; USB 3.0 [m tem*wf
qdkvQifawmh tifwJvf&JU CPU rSm ydkrdkaumif;rGefwmjzpfovdk PC yvufazmif;twGuf vdt k yf
ordkif;aMumif;rSm Nehalem u pGrf;aqmif&nfuvnf; tvGef wJh bandwidth &JU tajzygvdkY
tifwv J &f UJ &Spcf ak jrmuf x86 chip aumif ; rG e f r ,f v k d Y trsm;u qdkxm;ygw,f/
jzpfw,fvYkd qdMk uygw,f/ ,cif wGufcsufxm;ayr,fh b,fvdk tem*wfumv PC awGrmS
u y½dkqufqmawGu tpOf pGr;f aqmif&nf&w d S ,fqw k d muawmh USB 2.0 tpm; USB 3.0 udk
twdkif;qkdvQif 8086, 80286, apmifMh unfMh u&OD;rSmjzpfygw,f/ tpm;xd;k Ny;D xGuaf y:vmrSmjzpf
80386, 80486, Pentium, pm-(21)odkY
THURSDAY, AUGUST 21, 2008