E]^J0W*T


VIG
VWIE>=RGI[I@2JE>OLGI[
*
– MIG/FIJ*EF"I

VIGII`VI@[J
GIJI@VIN]
NOWJI\NIJH6WN
J6IQHXMW/M[IQIJ@=MVI@
X@ZIIJOKVVI
GO*E["QXIRWSN7RVIOHTVIFJ@VIJ@VGO*E["VI
IQ["DIO[/OH€II["GIQ`vOXVFIV^LII
S6ISJ@GOW^OVJDJI23H*J@N_=JD`VI@GJGISJ@X@VI[
J?R/OUT["GO*E["GIDJ@VI[
JIQ@
ZIOG^VFI\IQ@HO3VI[IG/["Q@ODI@Z XJ@^ O['GWWK
ISE`JI` WGJVI@V
JIGI~GO*EKWI@NOMT
IS„GIRWI@E>LROVJ–H*J@N_=JSO[`V`[
*

3VIGI*RZIIIV@HJ@RWIGOW^["Q@GO*EQI2^URIvXFI„OZDIKI@XIS„2^*E_M"IN_IV>OWV
OMNEI["URIvXFI„OZVIE@MWI["[
J?2*E_V/V
GI/I@/RIOGJ/QI2^URIvXV/E@M/GOJ*E@MWIVI@
GO*EGISNOJFIV^OLIW[
J
MHIOMV`[I@WV
GI/H3V/Q@RIOGJ/FOWQ+KIO]QGO*EVI@OH€IIG`
VIGQI2^OUTIXJ@^ OUT["VIVIIQ@SRWIGO*E["VIJOKVFISJQKIS„@R/GO*EURIvXDI
KI@OX*H*J@OG\VNI2*RW`WV^FI„OZVIE@MWIM"IVI@DI@GIOE2*W7RI@WV^M`IOJV`J 
OVJHJ@YK
I[I@GIGITVIGV>OWQI2^E]I^SJ@ MIGO*E["O\3KG:R@GRVI@FIIW[@##
GO*E["GITDU@VIJ?7RG:R@VOWNRF8QIGO*E["URIvXDINOJJLH3VI[
J?

EI@_I@WV^OE2*‚D
G[IM/VI@FMIJNOKD!GIV>OWOMWI`FINPJI@O]YGIN
8RI@Z@`
GI*@["OH,I
[
J \IQ@JIQ*EIOMM_PG]/QIW,I]/QIDIJIWVH3VI N_OW]WH*EID/OM%I\/^["
OM=MOM%IQRDIX>[\FI!GGIN_M@]XJ
^ ?II@HP`*RIFI!GGIOEO,IW[
*\@IJIOWJIIKI["ODU
H2[J@R
VINOJVIIZ@`R
MI["GIO*\@VO[Q@VI[/R
MI["QI2^I`OJVHOW^GIH3VIVIIRI`JVI@
25INOW^XJ^Z@`GRV
J
^NJ@^ [
*<RI@R/X>[\FI!GGIDJ@R
MI["VI@9RIOEJIJ
OEJ?E`O\RI@
GO*EKWI@\IJK[I„D`OVOGVIGIOJ["FIS„\@ 7R[I„VIGDIJIVI@25IKXISJ@YIQVIG
OW^["
DJI3R
MI["QI2^*RI/[
JDIKI@XISJ@X>[\FI!GGIWIJ@ VIGN_OWFIVLI^IKXI2^Z@`*WIJ["
K*GI2`EI@KJ9RIQI2^*W
OQWI9J@S@=RQ@GO*EGIRWIOUTGOW^["DJI23VI@[I@

WRGO*EVIMIWOMVFIOV^@6WIO*TV["[
JORJ/["SNR
^6WE
D`WV^["X[GWE@OYE`JJ?
SJ/["VI@HJI2^R/GO*E["W*TIZJIVI@OMO]LN_RI@XVIQIOXDJ@VIN_RI@X]IQI["[
J?R/
N_RI@X]IQI["OMO]LM`IOJVE>OLQ@OJOG^W XO3VI[
J?YK
I[I@VI@JIV^VI@GO*EVIDIO[/OH€II["GI
VIGV>7RE]I^SJ@GOW^["V
OE3VIJ?WGO*EVI@OHT/HIXGI7RWI@V
J`FIV>OWH@OE`J7R[ING?
]
*RWIW*TIZV["QI2^NO[Q@GO*EVI@DIO[`NOM_PGIXI2^D`OVOGQ@VIGQI2^S6ISJ@YIQVI
GOW^["VI@FMQI@VJXI2^ROES7RDIS€I@OKWRIOMUOQWHRI@HJ@SQI2^GO*EVI@FHPOHTN_M@]VI@
QIRVGIOJ*E`*<RI@SQI2^NP@/]
/FI7GRGVI@QIGI@N_V>RI["DIX
KI@ N
J07RI@NO,IIOEJ
N<RI@^ 
7RGISOWI^H3NOGITIZVIOZVIQ@GO*EVI@OHT/HIX["F*WIQGN'GN_M@]NIS„\@
GO*EVI@DIO[/F*WIQVI@N_M@]bIG`Xv?XIKG
JIVI@N_OWVG
OW^["\INJIXO3VIJ?RDI
N_M@]VI@F\^Xv?XIKG
JIGIJIJX@[IZV]
 H2V@VI@H*J@[I@F*WIQGIIZVIOZVI["QI2^
FIV^LIVG
E_I["GIX`DJQXI2*<RI@7RDYWNOJROES€I@OKWJH2^SJ/["VI@GJGIV
J`OMUQJ
H3JHJ@GITGO*EVI@G:RGNGIN_M@]NIS\@OHTGNGIFZ^J8JFM\IGIIOZVIOZVI["GZ

X/WGIJ>7RX\@^ 7RGINOJKI@IZVIOZVI["FINPJI@MIJIQI2^OJR*TIGII9J6\@SJ/["GIT
GO*EVI@G
9RHIXXH^X>[GIN_M@]VIFOZVI/[
*\@SJ/["QI2^GIT`MIWOMV]IO/VVIGV>7RGISOTJ@
FJ
GOWFIUIR^Q@OE*\@OWJ/["]
/FI7GRGVI@F7R*WVI@ FIJ
]IJDIX
K_@VISW/I^IZV["
[
*\@RI@N_V>RIDIX
OK_JIZVQI2^FI7G"NI*WIVIFJ@VOMZI["RI@XN_IIRIGFI[IOM[IVI@'RV
FJ
]IJ:RIJGI,IG[
J
N<RI@^ KGIZ@`GRNOJQI8J6<RI@R/ROGWIZVQ@VIGV>7RGI
SOTEINOJM/R^YQJX\@^JJ?VIGSKI^QI2^YQJDIJL[
JDIKI@XI3S5UWGUM_P["GIS:M^XGJ
XI2^V
OQJ/]O6WQI2^FHPN_+KMOQWDJI2^[_I'GN
RISJ@N_RIX\@^ [IG_I X_*\["GIO]M
NIM^W/VI@ODUYQJJH2UQ@VI@QIGI@'HI@XVI@V\IVI@R[/[R[I@

N_OWIO*TVQ@YV[RIOJNPI@'RIJKQ@OW$DWVID
ODK_RIJ/WIO*TVGO*E["VI@XO[I@YI@K 
F*M@LIIX@VIJ?SJ/Q@9J?‚~KDQIGI["FINPJI@FI:RIO7GVIZJIbII]IO/VFIV^LIIDIOMUOQW
J[
J@WGIN
8J?WDSJ/["QI2^X
NPI["GIQ
V@VIVIG
V GO*E["GINO,IIVI@QIOXQOX*K[I„GJ
LR
V`NI^VEVIGOW^["OMOH*JVIGV>7R["GIQ8JH3VIDJI23VIJ?7RI@E@Y@ QIGI["OMUOQWJH3
FHPOHTF*WX>[["GIQOX*K[I„
*ER
MW/["F7R*WVIG
VG
EI_GID@FJ@VHIMHOXGIX^J?
7RI@D`E>LRIZVQIGI["Q@H
OGN]^FIJGID@ [@J
^N^RI@D`E>LRE@Y@NOJROESVI@GJ
FOMUOQWH3GISVIGDIJIVI@KXWDISOWI^H3VI@GIOJ*W7RI@JH3GISQI2^N
J IZJIVI
NPVI^2*–

G:RR
XVIV@[/R
I@N@Q/UU^["GINOJJ8JT/E@M/["VIG
OW^["H@O*J?RW`RI`J O'DQ["
D@ODQ@OJRI2OK.OX_2Q/"QXIRWVIE@]["GINOJNI23VI@7R[I„'GW*TVI@N_HIMN
X@VI@
E@OY*

DK_RIJGIW*TVI@RI@N_RI@X X[J"NGIH3VI@N_GIIX
'DI["GIH@O*K[IDI@OZ7MFINPJI@N_@OGVIQI2^
FINPJI@FIOQXJGIOQ2^:RIJG8JH@O*J?

W*TGIRWI@NOJS1Q@YOV3S`'HI@XDIIZVIOZVIVI@SKI^[_I'GN
uRI3NI^
FI7G"NI*WIN_I.WOV*Z`VIQIOXVIGDIJIDIG
6WH2*D_I'[I/H`M/Q@NG[ IGV>LIQI2^
R[/IZJIDIX
KIJ^UI[@V/O\2^IGI*RWI'HI@XGI[IG/YQJQI2^J`VIGV>7RVI@UGOD*E
GI*I` 
7RVI@QIOXFOW[WIO3VI[
*I` YQJGI]O6WVI@OJVIJ[
*3VN_VIVI@\VI2OM!IO*WVI@HIJ
[
*'HI@X NOIG_I@ OJE_IQI8W7RI@VIG]O6WVI@SOUWSNRI@X [I@2JRWI@K/MJEIR/NG
>KJI7GV]O6W‚KQ@DIO[X3JRI„„ K/MJVI@>KJXJ^6OHTNPOV^3 FINPJ`FI7GIQI2^K*GOEJ
6‚QI2^3VOJVI@WJIDS€I@KJIG@ISJ@`}V
QI2^KKWI@E
"NRI@X XJ
^W*TVI@E>OL}GID
/GIJ/[I@2J
 W*TQ@GJ
LROHTQ
V@VI@N_V>OWN
"LIVI@RI@MHIOMVFIVLI^IQI2^FI7G"NI*WIVI@Y
?OVQI@DJISJ@
VOJN_RIXVI@[I@E?X
" FI@]I@VIIOJ:RGID@GQI2^RI@NLDI@Z HRI@OVW*THI@X FI]O6WVI@
]IT[I@2^JMI"NI*WIVI@G[IOMIJ[I@7R[/G[IOMIJQI2^G^ONW[IG_I GO*EVI
IQ["[
J 
YK
I[I@ VI@JI^V N
/VIOM=MN_OGO*E["[
J?

YK
I[I@VIG
OW^["GIVIGV>7RVIFJ@VKOQG
E_I["E@Y@NOJVIGVI@IGI*RG
E_IKGIN
"LIGIO\T/WQ
[
*@7RI@G
E_IV
J`GO*E3SINOJH@OE`JOVJHJ@7RI@FIJGIN>O<MVI@X
"7MFIVLI^IQ@M/R^YQJQI2^
[RI@XX^K
JW*TVI@S@=ROMNOW[I@RI@G
E_IQI2^O[*E
["Q@~OGJ/NI@LU–NOJH*J?OVJHJ@RI@
G
E_IOME@]/OGJ/DIO[*E
["Q@OV@VI[
J?IZVVI@E>OLVI@IQ@R/GO*E["GIG`Q@VI@ 
v?XIGIJI/VI@
VI@GQ]O7RVI
,GWGM@X["QI2^K/M*WSWI@VI@H@@ [@V FJ
[IGIW@K]IO*WGIOZ
HP1VISJ@X[JOM!IO*WE@Y@G`\
JWR
XQ["GIQ@GITNOJS€I@KJIE@OYE`J QI8SJ/["V
J`X[J
GIOZGI
D@VIJ?7R[I„NGI`*ER^DI@Z ]OQI2^J`MI%R*TDJI3N`EIXO3VI@X/WD`
V
IGI3VNI^QRDWIVIG
VWIVI@W7R[I„V
J`V@W NOJH@OE`JYK
I[I@NOGRI@OJLV]^GIN
X@
‚ VIG
VWIE>OLGI[
*E>=RGI[„
E`J

osho@tapoban.com