Professional Documents
Culture Documents
35(6(17$7,21
$*(1'$
$%28786
3$<0(17683(56725(
%(<21',76/,0,7$7,216
:$<672($51
$%28786
0!
/]Njq<gIIpIY]dIg
+<gj[Ig
kg]dI<[
]Zd<[s +<gj[IgN]gjPI
IhQO[IG<[G Q[pIhjZI[jdY<jN]gZ
IpIY]dIG]kgdd /]kjP<hjhQ<hY<gOIhj
<EE]gGQ[Oj] khQ[IhhQ[<[EQ[O
kg]dI<[/j<[G<gGh +Y<jN]gZ
<hN<EQYQj<jIG+ÂÂÂÆ
Nk[GhjPg]kOPQjhhshjIZ
+<sZI[j<jIq<s+<gj[Ig
+
//
IgjQNQIG
3$<0(17
683(56 72 5(
£ $pIgÃÁÁ"<jQ][<Y².IOQ][<YQYYIgh
QYYh+<sZI[j £ 1jQYQjQIh
gIGQj
<gGh0kQjQ][IIh[hkg<[EIIjE
3$<0(17&(17(5 0g<pIY²0]kgh
£ QgYQ[Ih]jIYh0]kg+<EX<OIh
gkQhI
<g.I[j<Yh
£ 0]kgQhj6Qh<hhQhj<[EI
EE]k[j0]d1dh £ +<sZ<s<g<D+<s+Qj<X<!]
«.IfkQgIh/+gIOQhjg<jQ][
х
3$<0(17&(17(5 3$<0(17&(17(5 3$<0(17&(17(5
1/0$!..
3$<0(17&(17(5 $[YsqQjPQ[jPI/j]gIh
pQEQ[Qjs
&UHGLWV2XW
%LOOV3D\PHQW
7UDYHO 7RXUV
3UHSDLG/RDGV
$FFRXQW7RS8SV
6$)(+,*+<,(/'60$//$0281766+2577(50
Ã!Q[QZkZ]N+ÂÁÁÁÁQ[pIhjZI[jqQjP<!Q[QZkZ
.Ijkg[]NÂÁÚd<
Ä[pIhjZI[jh<gIhP]gjjIgZÂ ÂÃZ][jPh
6$)(+,*+<,(/'60$//$0281766+2577(50
Å+<sZI[jh<gIEgIGQjIGD<EXj]s]kg<EE]k[jZ][jPYs
¥+gQ[EQd<YÛ[jIgIhj¦
+Qj<X<!].ID<jIGGQjQ][<YÁÆÚd<
&5(',76287
/.6
/¥/""+ÂÁÁÁÁ¦
$"$" /"+$. +" 1/¥8$$!¦ 1 + ++"/
ÃÂÁÁ /ÅÆÁ +9ÆÁÁÁÁ 1/ÆÁÁ +ÂÁÁÁ ++ÂÊÆ
++ÈÉÁÁ
+<s9]kgQYYhjPg]kOPs]kg/Z<gjdP][I]g
]ZdkjIg"90!"97.
$pIgÃÁÁ"<jQ][<Y<[G.IOQ][<YQYYIgh
+Qj<X<!].ID<jIÄÚ
о
$$9$1.
QgYQ[Ih
]jIY
0]kg+<EX<OIh
gkQhI
<g²kh.I[j<Yh
0g<pIY[hkg<[EI
0$1./06/+.$ //"///0"
+//+$.0¥"Iq.I[Iq<Y¦++$"0!"0
+Qj<X<!].ID<jI1dj]+ÅÁÁ
g]Zs]kg+Qj<X<!]EE]k[jj]dkds]kg
+0!$
+9!9
.+9
/<[G
;EE]k[jh
$77$1 9$1+.$!$00
1/.+9/
$"0!
"/
$
+ÂÁÁÁÁÁ
´675,9()25µ5()(55$/352*5$0
´675,9()25µ5()(55$/352*5$0
<g[<hZkEP<hÄÊÂÆÁÁÁÁDsWkhjG]Q[OjPQhhQZdYIE][EIdj
Â0Æ]Ns]kggQI[GhqP]<Yh]q<[jj]I<g[
+ÄÊÂÆÁÁj]]Q[]kg.INIgg<Y+g]Og<Z
Ã!$060jPIZj]$qP<js]k0]0Æ]N
jPIQggQI[GhqP]<Yh]q<[jj]I<g[+ÄÊÂÆÁÁj]
]Q[]kg! .+g]Og<Z
... / +.+
.0/ 0.6 ²
6 / +9!"0 $/ $10« 0$1./ "6/0!"0/
1dj]+ÅÁÁ
1/. +Æ! ÄÚ.0 1dj]ÇÁÚ]NN .0 ÁÆÁÚd<
 +ÂÁÁ ÁÅÁÚ +ÂÁÁ +ÆÁÁ ÁÂÁÚ
à +ÂÁÁ ÁÅÁÚ +ÂÁÁ +ÆÁÁ ÁÂÁÚ
Ä +ÂÁÁ ÁÅÁÚ +ÂÁÁ +ÆÁÁ ÁÂÁÚ
Å +ÂÁÁ ÁÅÁÚ +ÂÁÁ +ÆÁÁ ÁÂÁÚ
Æ +ÂÁÁ ÁÅÁÚ +ÂÁÁ +ÆÁÁ ÁÂÁÚ
«<hZQ[QZkZZ][Isjg<[hNIg<Z]k[jh
$7" "1/./ ÄÊÁÆ
Ú$
$7" " !$"0 9
$!!//$" 1/./ .-1"
9 "
$!
/+9!"0 ÂÁÁ ÆÁÚ Ä ÆÉÆÈÆÁ
+.+ $/ ÁÅÁÚ ÆÁÚ ÄÁÁÁÁ ÃÄÅÄÁÁ
.0/$10 ÂÁÁ ÃÁÚ ÈÉÂÁÁ
0.6 ²0$1./ ÆÁÁ ÆÚ ÊÈÇÃÆ
"6/0!"0 ÁÂÁÚ ÂÚ ÆÁÁÁÁÁÁ ÂÊÆÃÆÁ
0$0 ÂÂÊÂÁÃÆ
ѷ
$"0!
"/+ÂÁÁÁ !"91/1 ++/.6
/
$"6""
/6"/"
$!
$++$.01"0/0$."
+ÄÊÂÆÁÁ
+ÂÂÊÂÁÃÆ+.!$"0
Ѽ
5HIHUUDO3URJUDP
1HWZRUN%XLOGHU,QFRPH
1HWZRUN7UDQVDFWLRQ,QFRPH
/j<gj9$1.$7".INIgg<Y+g]Og<Z"Ijq]gX
7QjPjPIQghjÇ1/./ $0/
9$1./
]g.
´675,9()25µ5()(55$/352*5$0
."+ÃÆ+.1/. Â Æ Æ
ÄÂÃÆ ÄÊÁÁ
Æ +ÊÈÆÁÁ
""09
.k[[Q[O 1.+[E]ZI
IpIY 1hIgh 0]j<Y
Æ Æ
/0. /0
$.9$1" Â
9$1.$7" "/0$ Ã ÃÆ ÃÆ +ÇÃÆ
0$0Æ+$+ 0$$" ÂÃÆ ÂÆÁ +ÄÈÆÁ
70"Ã!$"0/ Ä
ÇÃÆ ÈÈÆ +ÂÊÄÈÆ
Å
9/ÊÈÇÆÆ1/.//$1
ÄÂÃÆ ÄÊÁÁ
00" "$"9. Æ
+ÊÈÆÁÁ
0."/ 0$"/
++ /0- ./*
&UHGLWV3D\RXW
%LOOV3D\PHQW
$FFRXQW7RS8SV
3UHSDLG/RDGV
7UDYHO 7RXUV
++ /0- ./*
,QYHVWPHQWV
$GYHUWLVHPHQWV
5HIHUUDO3URJUDP
9]kOgIqs]kg"Ijq]gXj]ÊÈÇÆÆ1hIghQ[][IsI<g
$[s]kgÃ[G9I<g$" 9ÆÁÚ]NjPIj]j<Y1hIghqQYYjg<[h<Ej
.IZQjj<[EI+ÂÁÁÁÁhI[j$" <Z][jP
QYYh+<sZI[jÄDQYYhd<QGdIgZ][jP
+gId<QG ]<Gh+ÄÁÁY]DIIY]<GhdIgZ][jP
/IIGQ[$" 9ÆÚqQYYQ[pIhj<[<pIg<OI]N+ÆÁÁÁÁ
.0/$10
ÅÉÉÃÈ8+ÇÉÇ8ÂÃ!$"0/Þ+ÅÁÂÊÅÄÉÇÅ
/+9!"0
ÅÉÉÃÈ8+ÃÆÁ8Ä /8ÂÃ!$"0/Þ+ÅÄÊÅÅÄÁÁÁ 0$0
+.+ $/ +ÂÂÁÈÁÁÇÃÅÅ
ÅÉÉÃÈ8+ÄÈÁ8ÂÃ!$"0/Þ+ÃÂÇÈÊÂÉÉÁ
"6/0!"0
ÊÈÇÆÆ8ÆÚÞÅÉÉÃ
ÅÉÉÃ8+ÆÁ8Ã"6/0!"0/9.Þ+ÅÉÉÃÈÆÁÁ
jÊÈÇÆÆ/kDhEgQDIgh
[E]ZI/jgI<Z "Ijq]gXkQYGIg[E]ZI
.".$! 01/./00./0.1".9$1."07$.".$!
$0.0."/
0$"/"$ 97 9$.!$"0 9!8!1!"
$!
!00$"/
1(7:25.%8,/'(5
12:
0$6 + /
$"0
0