You are on page 1of 88

Hawai‘i Contributors to the

Defense of An Chunggŭn,
–

Edited by
D H L M

with the assistance of


V S
H- O

       ‘


Published in June  by the Center for Korean Studies, School of
Hawaiian, Asian and Pacific Studies, University of Hawai‘i at Mānoa,
Honolulu, Hawai‘i .

.

Center for Korean Studies


University of Hawai‘i at Manoa
 East-West Road
Honolulu, Hawai‘i 

http://www.hawaii.edu/korea/
Contents

Introduction 
Alphabetical List of Donors 
Donors Listed by Location 
Introduction

On October , , An Chunggŭn assassinated Kaua‘i: ,. from  Koreans
Itō Hirobumi, the former Japanese resident gen- O‘ahu: . from  Koreans
eral of Korea, in Harbin, China. An was arrested, Maui: . from  Koreans
tried, and sentenced to death by a Japanese court, Hawai‘i: . from  people
and executed on March  (March  in Hawai‘i), Total: ,. from , people.
, in Ruisoon prison in China. Fifteen Korean prisoners on O‘ahu and one Chi-
When Koreans in Hawai‘i heard about the nese friend in South Kona, Island of Hawai‘i, also
assassination of Itō and An’s trial, they collected participated in the fundraising.
funds for his defense from December  The biography is important from the follow-
through March . During that four-month ing points of view. First, this is the earliest biog-
period, , Koreans contributed , (equiva- raphy written about An and the only one written
lent to , in ) in donations of  cents in North America. It was long believed that the
to . The list of donors is included in Daedong biography written by Changhaenobangja (Park
wein An Chunggŭn jon (Biography of the Great Eun Shik) in  and published in  in Shang-
An Chunggŭn), which was published in August hai was the earliest, but Hong’s is at least one year
 in Honolulu. older than Park’s. Secondly, Hong’s biography is
The biography, written in Korean, is a . x .- written in Korean, while Park wrote in Chinese.
inch bound booklet published by Sin Hangukbo Third, Hong’s biography includes the list of those
(The United Korean News). The first sixteen pages who contributed money toward An’s defense.
contain a biography of An written by Hong Chong The donor list is valuable because it shows
Pyo, editor of Sin Hangukbo. An’s life and his assas- that the Korean community in Hawai‘i held an
sination of Itō, trial, and death are described in detail. official fundraising for a patriotic cause. The
This appears to be the first biography written about fundraising for An was the second such project,
An and the only one published in North America. the first having been on February , , after
In the last paragraph of the biography, Hong added the news had spread that Japan would soon take
that An’s death occurred on Good Friday (March , over Korea. Although the fundraiser for An was
), the date Jesus was crucified. Hong cited vari- the second one, it was the first whose donor list
ous articles on An in major newspapers in New York was published in a booklet. The list provides
(Sun), Chicago (Evening Post), Vancouver (World important information on where those donors
Daily), and Honolulu (Liberty?). lived and shows that Koreans on Kaua‘i donated
The second part of the booklet is a nine-page
list of donors by island and by plantation village 1. Byung Suk Yoon, Bibliographic Introduction, “A
Biography of Anjungkun,” Korean Studies, Center for
or organization. A total of , was collected Korean Studies, Inha University, March 1992, pp. 161–166.
from the four major islands: 2. Sin Hangukbo, June 8, 1909.

5
6  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

in aggregate more than those on any of the other Kapehu 가피우


islands. It is an interesting coincidence that many Kapoho 가파호
early Korean leaders lived on Kaua‘i and Kaua‘i Kuuihale 국구헤리
Maulua 마울나
Koreans collected the most funds. Hong Chong
‘Ōla‘a 올나
Pyo originally lived on Kaua‘i and was the editor Pāhala, Ka‘ū 가우 파할나
of the weekly Chasinbo (Korean Clarion) before Pāhoa, Puna 부나 파호아
he became the editor of Sin Hangukbo in Hono- Pāpa‘aloa 파팔노아
lulu. Chasinbo was the news magazine of the Pāpa‘ikou 파파익구
Kaua‘i Chaganghoe, a branch of Chaganghoe of Papaloa 파파할나
Korea. Pepe‘ekeo 피기오
Waiākea 와익기아
Donors’ names in following list are romanized
Waimea 와미아
according to the McCune-Reischauer system Kaua‘i 가와이
‘Ānuenue 안누안누
‘Ele‘ele 엘리엘리
Halihaka 하리학가
Interpreting Place Names Hanalei 하날리
Hanamā‘ulu 하나마울루
Donors’ residences are listed in the booklet in Kapa‘a 가파
han’gŭl transliterations of the Hawaiian pronun- Keālia 기알리아
ciations of the place names. Although most of the Kekaha 긱가하
han’gŭl versions are readily connected with well- Kīlauea 길나위아
known place names, some are problematic. This Kōloa 골로아
Kōloa 굴노아
may be because the transliterations are rather free
Līhu‘e 리휘
or because they refer to obscure places no longer Makaweli 막가웰리
easily identified. The list below shows the names Maui 마우이
as recorded in the booklet and the romanized Ha‘ikū 하익구
versions that have been adopted in the donors’ Kā‘anapali 가나파리
roster that follows. Kailua 가일루아
Lahaina 라하이나
Hawai‘i 하와이 Moloka‘i 모록가이
Hakalau 하갈나우 Nāhiku 나익구
Hilo 힐노 Pu‘unēnē 부네녜
Ho‘okena, South Kona 남고나 훅긔나 O‘ahu 오아후
Hōlualoa, North Kona 북고나 홀누알누 Āliamanu 아리마누
Hōnaunau 호노나우 ‘Ewa 에와
Honoka‘a 호녹가이지 Honolulu 호롤룰루
Honomū 호노무 Kailua 가일누아
Honu‘apo 호노아포 Lā‘ie 라이아
Kaiaakea 가익기아 Mōkapu 목가포
Kūka‘iau 국가야우 Mokulē‘ia 목골니아
Kalāhiki 갈나힉긔 Wahiawā 와히아와
Kalapana 갈나파나 Waialua 와일누아
Kamawai 가마이 Waipahu 와이파후
A L  D

Anonymous 무명씨 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $10.00


Anonymous 무명씨 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $0.50
An, Aelna 안앨나 Honolulu, O‘ahu $1.00
An, Aelna’s mother 안앨나 모친 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.50
An, Chang-rok 안장록 ‘Ewa, O‘ahu $1.00
An, Ch’i-kil 안치길 Halihaka, Kaua‘i $1.50
An, Ch’i-kil’s wife 안치길 부인 Halihaka, Kaua‘i $1.00
An, Ch’i-ok 안치옥 Pu‘unēnē #1, Maui $3.00
An, Ch’un-sam 안춘삼 Pu‘unēnē #1, Maui $0.50
An, Hak-sŏn 안학선 Kīlauea, Kaua‘i $1.00
An, Hyŏn-kyŏng 안현경 Kōloa, Kaua‘i $2.00
An, I-ku 안이구 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
An, Kyo-chum 안교점 Wahiawā, O‘ahu $5.00
An, Kyŏng-chun 안경준 Kamawai, Hawai‘i $1.00
An, Kyŏng-hwa 안경화 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
An, Kyŏng-hwa 안경화 Hōlualoa, N. Kona, Hawai‘i $1.00
An, Man-ch’un 안만춘 Pāpa‘ikou, Hawai‘i $1.00
An, Myŏng-su 안명수 Keālia, Kaua‘i $1.00
An, Nak-kyŏng 안낙경 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $5.00
An, Nak-p’ung 안낙풍 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $1.50
An, P’i-tŭk 안피득 Halihaka, Kaua‘i $0.50
An, Sang-kyu 안상규 Kamawai, Hawai‘i $5.00
An, Si-t’aek 안시택 Pu‘unēnē #1, Maui $2.00
An, Sŏk-yun 안석윤 Lahaina, Maui $1.00
An, Sŏng-sil 안성실 Honoka‘a, Hawai‘i $1.00
An, Sŏng-sil’s wife 안성실 부인 Honoka‘a, Hawai‘i $0.50
An, Sŏng-t’ae 안성태 Kamawai, Hawai‘i $0.50
An, Sŭng-hwa 안승화 Makaweli #9, Kaua‘i $15.00
An, Sun-sŏ 안순서 Hōnaunau, Hawai‘i $2.00
An, T’ae-hyŏn 안태현 Kapehu, Hawai‘i $1.00
An, Tŏk-chun 안덕준 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $0.50
An, Tu-kil 안두길 Waipahu #1, O‘ahu $0.50
An, Ŭng-ch’il 안응칠 Honoka‘a, Hawai‘i $0.50
An, Wŏn-gyu 안원규 Honolulu, O‘ahu $5.00

7
8  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

An, Yang-hwa 안양화 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.00


An, Yŏng-ch’an 안영찬 Makaweli #6, Kaua‘i $10.30
Bang, Hae-sŏng 방해성 Honolulu, O‘ahu $2.00
Bang, Yŏng-sun 방영순 Āliamanu, O‘ahu $0.50
Ch’a, Chae-hwan 차재환 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $1.00
Ch’a, Che-hŭng 차제흥 Waipahu #12, O‘ahu $1.00
Ch’a, Gŭn-yŏp 차근엽 Hōlualoa, N. Kona, Hawai‘i $2.00
Ch’a, In-sul 차인술 Kuuihale, Hawai‘i $0.50
Ch’a, Yun-chung 차윤중 Waialua, O‘ahu $1.00
Ch’ae, Chin-hyŏng 채진형 Waialua, O‘ahu $1.50
Ch’ae, Ik-chu 채익주 Līhu‘e, Kaua‘i $2.00
Ch’ae, Man-chun 채만준 Pāhoa, Puna, Hawai‘i $1.00
Ch’ae, Pyŏng-hyŏn 채병현 Makaweli #6, Kaua‘i $2.00
Ch’ae, Su-po 채수보 Keālia, Kaua‘i $5.00
Ch’ae, Un-kyŏng 채운경 Kapehu, Hawai‘i $1.50
Ch’ae, Yun-ch’il 채윤칠 Hōnaunau, Hawai‘i $1.00
Chang, Chae-yŏn 장재연 Waipahu #5, O‘ahu $10.00
Chang, Ch’i-yŏl 장치열 O‘ahu Prison $0.50
Chang, Chŏng-paek 장정백 Hilo, Hawai‘i $2.50
Chang, Ch’un-myŏng 장춘명 Hōnaunau, Hawai‘i $1.00
Chang, Ch’un-sam 장춘삼 Hōnaunau, Hawai‘i $1.00
Chang, Ch’un-sik 장춘식 Lower Halihaka, Kaua‘i $0.25
Chang, Hak-p’il 장학필 Pāhoa, Puna, Hawai‘i $1.00
Chang, Han-p’il 장한필 Keālia, Kaua‘i $3.00
Chang, Han-yŏng 장한영 Halihaka, Kaua‘i $3.00
Chang, Hŭi-pong 장희봉 Kapoho, Hawai‘i $3.00
Chang, Hŭng-sam 장흥삼 ‘Ewa, O‘ahu $2.25
Chang, Hyŏng-sik 장형식 Hōlualoa, N. Kona, Hawai‘i $1.50
Chang, Ik-hwan 장익환 Kōloa, Kaua‘i $0.25
Chang, Ik-paek 장익백 Makaweli #6, Kaua‘i $5.00
Chang, Ik-sang 장익상 Pu‘unēnē #1, Maui $0.50
Chang, Kae-kŭn 장개근 Līhu‘e, Kaua‘i $3.00
Chang, Ki-hwan 장기환 Waipahu #9, O‘ahu $2.00
Chang, Kyŏng-man 장경만 Kekaha, Kaua‘i $1.00
Chang, Kyŏng-sŏn 장경선 Upper Halihaka, Kaua‘i $2.00
Chang, Man-kwŏn 장만권 Kuuihale, Hawai‘i $1.50
Chang, Pong-hŭi 장봉희 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $2.00
Chang, Sang-un 장상운 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Chang, Sŏk-ch’ŏn 장석천 Honolulu, O‘ahu $0.50
Chang, Sŏ-ki 장서기 Kūka‘iau, Hawai‘i $1.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  9

Chang, Tŏk-sam 장덕삼 Pu‘unēnē #2, Maui $3.00


Chang, Ŭng-sŏ 장응서 Keālia, Kaua‘i $1.00
Chang, Wŏn-gak 장원각 Waipahu #1, O‘ahu $0.50
Chang, Wŏn-yŏ’s wife 장원여 부인 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.25
Chang, Yang-mo 장양모 Honoka‘a, Hawai‘i $2.00
Chang, Yŏng-paek 장영백 Makaweli #9, Kaua‘i $5.00
Chang, Yun-hwa 장윤화 Pu‘unēnē #3, Maui $1.00
Chi, Gŭm-se 지금세 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.00
Chi, Hyŏng-suk 지형숙 Honolulu, O‘ahu $0.50
Chi, In-yŏng 지인영 Hilo, Hawai‘i $0.50
Chi, T’aek-ryŏp 지택렵 Pu‘unēnē #1, Maui $0.50
Chin, Yŏng-kyu 진영규 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Chinese friend 청인죠우 Ho‘okena, S. Kona, Hawai‘i $0.25
Cho, Byŏng-yo 조병요 Honolulu, O‘ahu $1.50
Cho, Cha-sŏn 조자선 Honomū, Hawai‘i $1.00
Cho, Chi-chung 조지중 Āliamanu, O‘ahu $1.00
Cho, Chin-ok 조진옥 Lower Halihaka, Kaua‘i $1.50
Cho, Ch’i-sam 조치삼 Waialua, O‘ahu $1.25
Cho, Chŏng-p’il 조종필 Lower Halihaka, Kaua‘i $1.00
Cho, Hak-sŏ 조학서 Kuuihale, Hawai‘i $0.25
Cho, Han-mun 조한문 Makaweli #4, Kaua‘i $0.50
Cho, Han-sik 조한식 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $1.00
Cho, Han-yŏng 조한영 Waipahu #9, O‘ahu $1.00
Cho, Ik-sŏn 조익선 Āliamanu, O‘ahu $1.50
Cho, Ki-hyŏn 조기현 Kā‘anapali, Maui $2.00
Cho, Kyŏng-ch’an 조경찬 Pu‘unēnē #2, Maui $2.00
Cho, Kyŏng-ch’ŏn 조경천 Kōloa, Kaua‘i $1.00
Cho, Kyŏng-sŏn 조경선 Kailua, O‘ahu $1.00
Cho, Maria 조마리아 Āliamanu, O‘ahu $1.00
Cho, Mary 조매리 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.50
Cho, Mil-ye 조밀예 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.00
Cho, Mrs. 조 부인 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.25
Cho, Mun-hak 조문학 Waipahu Camp, O‘ahu $1.00
Cho, Mun-tol 조문돌 Āliamanu, O‘ahu $1.00
Cho, Ok-chae 조옥재 Honolulu, O‘ahu $2.00
Cho, Pong-wŏn 조봉원 ‘Ewa, O‘ahu $1.00
Cho, Pyŏng-ho 조병호 Hōnaunau, Hawai‘i $1.00
Cho, Pyŏng-hyŏn 조병현 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $0.50
Cho, Pyŏng-kŏl 조병걸 ‘Ewa, O‘ahu $1.00
Cho, Pyŏng-kuk 조병국 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $0.25
10  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Cho, Sang-in 조상인 Moloka‘i, Maui $1.00


Cho, Sa-pŏm 조사범 Kīlauea, Kaua‘i $1.00
Cho, Sŏk-chin 조석진 Makaweli #6, Kaua‘i $10.00
Cho, Sŏk-chin’s wife 조석진 부인 Makaweli #6, Kaua‘i $5.00
Cho, Sŏng-o 조성오 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Cho, Sŏng-sŏ 조성서 Kūka‘iau, Hawai‘i $1.00
Cho, Sŏng-un 조성운 Hōnaunau, Hawai‘i $1.00
Cho, Sun-gyŏm 조순겸 Moloka‘i, Maui $1.00
Cho, Ŭng-ku 조응구 Līhu‘e, Kaua‘i $2.00
Cho, Wan-sik 조완식 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Cho, Wŏn-sŏp 조원섭 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $0.50
Cho, Yŏng-ch’ŏl 조영철 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Cho, Yun-sŏn 조윤선 Waipahu #5, O‘ahu $2.00
Cho, yun-yŏ 조윤여 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.50
Ch’oe, Chae-sŏp 최재섭 Waipahu #5, O‘ahu $2.00
Ch’oe, Ch’an-yŏng 최찬영 Pāhoa, Puna, Hawai‘i $0.50
Ch’oe, Chin-cho 최진조 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $0.50
Ch’oe, Chin-t’ae 최진태 Honoka‘a, Hawai‘i $1.00
Ch’oe, Ch’ŏn-gyu 최천규 ‘Ewa, O‘ahu $0.50
Ch’oe, Chŏng-ho 최정호 Makaweli #6, Kaua‘i $10.00
Ch’oe, Chŏng-ho’s wife 최정호 부인 Makaweli #6, Kaua‘i $5.00
Ch’oe, Chŏng-kon 최정곤 Pu‘unēnē #1, Maui $3.00
Ch’oe, Chong-man 최종만 Waipahu #1, O‘ahu $1.50
Ch’oe, Chŏng-wan 최정완 Kailua, O‘ahu $5.00
Ch’oe, Chŏng-sun 최정순 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $1.00
Ch’oe, Ch’ŏl-ri 최철리 Lower Halihaka, Kaua‘i $0.50
Ch’oe, Chun-ha 최준하 Kailua, Maui $1.00
Ch’oe, Chun-su 최준수 Makaweli #9, Kaua‘i $3.00
Ch’oe, Chun-yŏ 최준여 Makaweli #9, Kaua‘i $5.00
Ch’oe, Chu-sŏn 최주선 Kuuihale, Hawai‘i $3.00
Ch’oe, Chu-sŏn’s wife 최주선 부인 Kuuihale, Hawai‘i $1.00
Ch’oe, Ha-im 최하임 Maulua, Hawai‘i $1.00
Ch’oe, Hak-hyŏn 최학현 Makaweli #9, Kaua‘i $5.00
Ch’oe, Hak-sŏ 최학서 Lower Halihaka, Kaua‘i $2.00
Ch’oe, Hak-sŏn 최학선 Hōlualoa, N. Kona, Hawai‘i $1.00
Ch’oe, Ho-sŏn 최호선 Lahaina, Maui $1.00
Ch’oe, Hŭi-kwŏn 최희권 ‘Ewa, O‘ahu $1.00
Ch’oe, Hŭng-su 최흥수 Pepe‘ekeo, Hawai‘i $2.50
Ch’oe, Hyŏng-chun 최형준 Honolulu, O‘ahu $1.00
Ch’oe, Hyŏng-chun 최형준 Honolulu, O‘ahu $0.50
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  11

Ch’oe, Ik-ryong 최익룡 Kūka‘iau, Hawai‘i $1.00


Ch’oe, Ki-ryong 최기룡 Kōloa, Kaua‘i $10.00
Ch’oe, Ki-sŏn 최기선 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Ch’oe, Ki-sun 최기순 Honolulu, O‘ahu $1.00
Ch’oe, Ki-yŏ 최기여 Makaweli #9, Kaua‘i $5.50
Ch’oe, Kŏn-pok 최건복 Lahaina, Maui $0.25
Ch’oe, Kwang-yun 최광윤 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $1.00
Ch’oe, Kwan-hu 최관후 Honolulu, O‘ahu $1.00
Ch’oe, Kyŏng-gu 최경구 Makaweli #4, Kaua‘i $0.50
Ch’oe, Kyŏng-ryŏl 최경렬 Honoka‘a, Hawai‘i $1.00
Ch’oe, Kyŏng-suk 최경숙 Lahaina, Maui $0.25
Ch’oe, Kyu-hyŏn 최규현 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $2.00
Ch’oe, Maria 최마리아 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.50
Ch’oe, Pong-ryong 최봉룡 ‘Ōla‘a 9 mile, Hawai‘i $0.50
Ch’oe, Pyŏng-suk 최병숙 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Ch’oe, P’yŏng-suk 최평숙 Waipahu #5, O‘ahu $1.00
Ch’oe, Sa-sŏn 최사선 Nāhiku, Maui $1.00
Ch’oe, Sam-cho 최삼조 Pu‘unēnē #2, Maui $1.00
Ch’oe, Sin-pong 최신봉 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Ch’oe, So-sŏng 최소성 Makaweli #9, Kaua‘i $15.00
Ch’oe, Sŏng-ch’an 최성찬 Makaweli #9, Kaua‘i $5.00
Ch’oe, Sŏng-chu 최성주 Waialua, O‘ahu $1.25
Ch’oe, Sŏng-hak 최성학 Maulua, Hawai‘i $0.50
Ch’oe, Sŏng-mun 최성문 Kā‘anapali, Maui $10.00
Ch’oe, Sŏng-ok 최성옥 Āliamanu, O‘ahu $7.00
Ch’oe, Sŏng-ok 최성옥 Hilo, Hawai‘i $1.00
Ch’oe, Sŏng-ryŏl 최성렬 ‘Ōla‘a 9.5 mile, Hawai‘i $1.00
Ch’oe, Sŏng-ryŏl’s wife 최성렬 부인 ‘Ōla‘a 9.5 mile, Hawai‘i $1.00
Ch’oe, Su-am 최수암 Kūka‘iau, Hawai‘i $1.00
Ch’oe, Sun-o 최순오 Honolulu, O‘ahu $1.00
Ch’oe, Sun-tŭk 최순득 Pu‘unēnē #2, Maui $1.00
Ch’oe, sun-ŭng 최순응 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $1.00
Ch’oe, Tae-in 최태인 Pepe‘ekeo, Hawai‘i $1.00
Ch’oe, Tae-sŏng 최대성 Makaweli #9, Kaua‘i $15.00
Ch’oe, T’ae-yŏn 최태연 ‘Ōla‘a 9.5 mile, Hawai‘i $1.00
Ch’oe, Tŏk-ku 최덕구 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $0.50
Ch’oe, Tŏk-man 최덕만 Kīlauea, Kaua‘i $0.50
Ch’oe, Tong-sun 최동순 Hilo, Hawai‘i $0.50
Ch’oe, Ŭi-ho 최의호 Līhu‘e, Kaua‘i $3.00
Ch’oe, Un-ki 최운기 Honoka‘a, Hawai‘i $0.50
12  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Ch’oe, Un-sŏ 최운서 Āliamanu, O‘ahu $5.00


Ch’oe, Un-sŏ’s wife 최운서 부인 Āliamanu, O‘ahu $0.50
Ch’oe, Un-sŏn 최운선 Makaweli #6, Kaua‘i $3.00
Ch’oe, Wŏn-gŭn 최원근 Waipahu Camp, O‘ahu $1.00
Ch’oe, Wŏn-sik 최원식 Nāhiku, Maui $0.75
Ch’oe, Wŏn-suk 최원숙 Kapa‘a, Kaua‘i $1.00
Ch’oe, Yong-ho 최용호 Lahaina, Maui $1.00
Ch’oe, Yong-hwan 최용환 Līhu‘e, Kaua‘i $1.50
Ch’oe, Yŏng-ryŏp 최영렵 Pu‘unēnē #1, Maui $0.50
Ch’oe, Yong-sŏng 최용성 Āliamanu, O‘ahu $0.50
Ch’oe, Yun-myŏng 최윤명 Kapehu, Hawai‘i $0.50
Ch’oi, Kyŏng-sik 최경식 Kūka‘iau, Hawai‘i $3.00
Chŏn, Bong-ki 전봉기 Honolulu, O‘ahu $0.50
Chŏn, Chae-hyŏn 전재현 Honolulu, O‘ahu $1.00
Chŏn, Ch’ang-un 전창운 ‘Ewa, O‘ahu $0.50
Chŏn, Chi-sŏn 전치선 Pu‘unēnē #2, Maui $1.00
Ch’ŏn, Chin-uk 천진욱 Kōloa, Kaua‘i $1.50
Chŏn, Chong-mun 전종문 Lahaina, Maui $0.25
Chŏn, Chŏng-o 전정오 Kekaha, Kaua‘i $1.00
Chon, Chong-sun 전종순 Lahaina, Maui $0.50
Chŏn, Ch’un-il 전춘일 Kailua, O‘ahu $3.00
Chŏn, Hak-tong 천학동 Makaweli #4, Kaua‘i $2.00
Chŏn, Hŭng-rok 전흥록 Līhu‘e, Kaua‘i $2.00
Chŏn, Hyŏng-gyun 전형균 Makaweli #4, Kaua‘i $5.00
Chŏn, Kyŏng-sŏ 전경서 ‘Ōla‘a 9.5 mile, Hawai‘i $3.00
Chŏn, Myŏng-ho 전명호 Kapoho, Hawai‘i $3.00
Ch’ŏn, I-su 천이수 Waipahu #1, O‘ahu $0.25
Chŏn, Paek-hyŏn 전백현 Pu‘unēnē #1, Maui $2.00
Chŏn, Pa-u 전바우 Līhu‘e, Kaua‘i $1.00
Chŏn, Pyŏng-ch’an 전병찬 Kekaha, Kaua‘i $1.00
Chŏn, Rak-chun 전락준 Ānuenue, Kaua‘i $5.00
Chŏn, Sang-gam 전상감 Līhu‘e, Kaua‘i $1.00
Chŏn, Si-mon 전시몬 'Ele‘ele, Kaua‘i $1.00
Chŏn, Sŏng-o 전성오 ‘Ewa, O‘ahu $1.00
Ch’ŏn, Sun-yŏn 천순연 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Chŏn, Su-yong 전수용 Kuuihale, Hawai‘i $1.50
Chŏn, T’ae-hwan 전태환 Kekaha, Kaua‘i $1.00
Chŏn, T’aek-su 전택수 Makaweli #4, Kaua‘i $0.50
Chŏn, To-wŏn 전도원 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Chŏn, Tŏk-gŭn 전덕근 O‘ahu Prison $0.25
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  13

Ch’ŏn, Tŏk-yŏng 천덕영 Waipahu #1, O‘ahu $0.50


Chŏn, Ŭng-sŏn 전응선 Kapa‘a, Kaua‘i $3.00
Chŏn, Yŏn-yong 전연용 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $0.25
Chŏn, Yong-gŭn 전용근 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $3.00
Chŏn, Yun-p’il 전윤필 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Chŏn, Yu-sik 전유식 Pāhoa, Puna, Hawai‘i $0.75
Chŏng, Chae-su 정재수 Līhu‘e, Kaua‘i $5.00
Chŏng, Ch’i-chang 정치장 Lahaina, Maui $2.50
Chŏng, Ch’i-hŏn 정치헌 Lahaina, Maui $0.50
Chŏng, Ch’il-po 정칠보 Waipahu Camp, O‘ahu $0.50
Chŏng, Ch’il-rae 정칠래 Lower Halihaka, Kaua‘i $1.00
Chŏng, Chong-sik 정종식 Makaweli #4, Kaua‘i $5.00
Chŏng, Chong-sik 정종식 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $1.00
Chŏng, Chun-kil 정준길 Maulua, Hawai‘i $1.00
Chŏng, Ch’un-o 정춘오 Hōnaunau, Hawai‘i $2.00
Chŏng, Han-hŭng 정한흥 Kūka‘iau, Hawai‘i $1.00
Chŏng, Ho-kyŏng 정호경 Pu‘unēnē #9, Maui $0.50
Chŏng, Ho-yŏng 정호영 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $10.00
Chŏng, Hŭng-gwan 정흥관 Kuuihale, Hawai‘i $0.50
Chŏng, Hŭng-pong 정흥봉 Kamawai, Hawai‘i $0.50
Chŏng, Hwa-su 정화수 Kapa‘a, Kaua‘i $1.00
Chŏng, Ki-pong 정기봉 Makaweli #9, Kaua‘i $2.00
Chŏng, Ki-un 정기운 Honolulu, O‘ahu $5.00
Chŏng, Kuk-hyŏn 정국현 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $10.00
Chŏng, Kŭk-sŏn 정극선 ‘Ewa, O‘ahu $2.00
Chŏng, Man-po 정만보 Kuuihale, Hawai‘i $0.50
Chŏng, Man-sŏ 정만서 Pu‘unēnē #1, Maui $1.00
Chŏng, Mun-ch’an 정문찬 O‘ahu Prison $0.25
Chŏng, Mun-p’al 정문팔 Honomū, Hawai‘i $1.00
Chŏng, Myŏng-suk 정명숙 Kōloa, Kaua‘i $2.00
Chŏng, Myŏng-yŏl 정명열 Kapa‘a, Kaua‘i $2.00
Chŏng, Nak-un 정낙운 Hōnaunau, Hawai‘i $2.00
Chŏng, Nam-ch’ae 정남채 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $2.00
Chŏng, Pa-u 정바우 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $0.50
Chŏng, Pan-sŏng 정판성 Kailua, O‘ahu $5.10
Chŏng, Sa-suk 정사숙 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Chŏng, Sang-ok 정상옥 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Chŏng, Sang-sŏn 정상선 Kuuihale, Hawai‘i $0.50
Chŏng, Su-il 정수일 Ha‘ikū, Maui $3.00
Chŏng, Sun-ki 정순기 Honu‘apo, Hawai‘i $3.00
14  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Chŏng, Sun-yŏ 정순여 Halihaka, Kaua‘i $2.00


Chŏng, T’ae-sŏn 정태선 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Chŏng, Tal-su 정달수 Pu‘unēnē #1, Maui $1.00
Chŏng, To-kyŏng 정도경 Āliamanu, O‘ahu $2.00
Chŏng, To-un 정도운 Nāhiku, Maui $0.50
Chŏng, To-wŏn 정도원 Kā‘anapali, Maui $5.00
Chŏng, Tong-ho 정동호 Honolulu, O‘ahu $1.00
Chŏng, Ŭng-sŏp 정응섭 Lower Halihaka, Kaua‘i $0.50
Chŏng, Un-kyŏng 정운경 Lower Halihaka, Kaua‘i $0.50
Chŏng, Un-sun 정운순 Līhu‘e, Kaua‘i $2.00
Chŏng, Wŏn-chae 정원재 Pu‘unēnē #1, Maui $1.00
Chŏng, Wŏn-ch’il 정원칠 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Chŏng, Wŏn-cho 정원조 Hakalau, Hawai‘i $0.50
Chŏng, Wŏn-gŭn 정원근 Honolulu, O‘ahu $1.00
Chŏng, Won-myŏng 정원명 ‘Ewa, O‘ahu $5.00
Chŏng, Wŏn-sŏ 정원서 Pu‘unēnē #3, Maui $2.00
Chŏng, Yŏ-chong 정여종 Makaweli #9, Kaua‘i $5.00
Chŏng, Yong-am 정용암 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $2.00
Chŏng, Yong-chun 정용준 Waipahu #1, O‘ahu $0.50
Chŏng, Yong-man 정용만 Waipahu #1, O‘ahu $0.50
Chŏng, Yong-sam 정용삼 Hakalau, Hawai‘i $0.25
Chu, Ch’i-il 주치일 Waipahu #5, O‘ahu $2.00
Chu, In-sŏp 주인섭 Pāpa‘ikou, Hawai‘i $1.00
Chu, Kan-nani 주간난이 Līhu‘e, Kaua‘i $0.10
Chu, Kyŏng-pong 주경봉 Waiākea, Hawai‘i $1.00
Chu, Kyŏng-to 주경도 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Chu, Sŏn-mo 주선모 Honolulu, O ‘ahu $5.00
Chu, Wŏn-sŏ 주원서 Lower Halihaka, Kaua‘i $0.50
Chu, Yŏng-gi 주영기 Līhu‘e, Kaua‘i $0.25
Chu, Yŏng-gŏl 주영걸 Līhu‘e, Kaua‘i $0.25
Chu, Yŏng-han 주영한 Līhu‘e, Kaua‘i $1.00
Ha, Che-min 하제민 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $0.50
Ha, Ch’un-sik 하춘식 Honolulu, O‘ahu $1.00
Ha, Myŏng-sŏn 하명선 Honomū, Hawai‘i $1.00
Ha, Nam-su 하남수 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $0.75
Ha, Su-il 하수일 Kailua, Maui $2.00
Ha, T’ae-kyŏm 하태겸 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $1.50
Ham, Ch’un-hwa 함춘화 Kōloa, Kaua‘i $1.00
Ham, Il-yong 함일용 Ha‘ikū, Maui $1.00
Ham, Sam-yŏ’s wife 함삼여 부인 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.20
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  15

Ham, Yu-hyŏn 함유현 Kapoho, Hawai‘i $1.00


Han, Bong-sŏk 한봉석 Honolulu, O‘ahu $1.00
Han, Chae-myŏng 한재명 Honolulu, O‘ahu $5.00
Han, Ch’ang-gyo 한창교 Kapehu, Hawai‘i $0.50
Han, Ch’ang-gyu 한창규 Waipahu Camp, O‘ahu $1.00
Han, Ch’i-pin 한치빈 Halihaka, Kaua‘i $2.00
Han, Ch’i-su 한치수 Keālia, Kaua‘i $5.00
Han, Ch’ŏn-su 한천수 Kapa‘a, Kaua‘i $2.00
Han, Hak-sin 한학신 Pu‘unēnē #1, Maui $1.00
Han, In-sun 한인순 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $5.00
Han, Kyŏng-sŏn 한경선 Makaweli #4, Kaua‘i $1.50
Han, Pŏm-t’ae 한범태 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $1.00
Han, Pyŏng-ku 한병구 ‘Ōla‘a 9.5 mile, Hawai‘i $1.50
Han, Sang-wŏn 한상원 O‘ahu Prison $1.00
Han, Si-kap 한시갑 Waipahu #1, O‘ahu $0.50
Han, Sŏng-ho 한성호 Hakalau, Hawai‘i $5.00
Han, Sŏng-p’yo 한성표 Kuuihale, Hawai‘i $1.00
Han, Sŏng-yong 한성용 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $1.00
Han, Sun-hong 한순홍 Kūka‘iau, Hawai‘i $0.50
Han, T’ae-in 한태인 Lahaina, Maui $1.00
Han, T’ae-kyŏng 한태경 ‘Ewa, O‘ahu $1.00
Han, Tŏk-chae 한덕재 Kekaha, Kaua‘i $1.00
Han, Tu-su 한두수 Waialua, O‘ahu $5.00
Han, Ŭng-p’al 한응팔 Waipahu #1, O‘ahu $2.00
Han, Wŏn-sŏk 한원석 Kōloa, Kaua‘i $0.25
Han, Yŏng-gi 한영기 Honu‘apo, Hawai‘i $3.00
Han, Yong-gu 한용구 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Han, Yŏng-jun 한영준 Honolulu, O‘ahu $0.50
Han, Yŏng-muk 한영묵 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $2.00
Han, Yŏng-sŏk 한영석 Wahiawā, O‘ahu $1.85
Han, Yŏng-suk 한영숙 Pu‘unēnē #9, Maui $2.00
Han, Yŏng-u 한영우 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $1.00
Hŏ, Ch’an-yong 허찬용 Hilo, Hawai‘i $0.25
Hŏ, Ch’i-ŏn 허치언 O‘ahu Prison $0.50
Hŏ, Chin 허진 Moloka‘i, Maui $10.00
Hŏ, Han-sik 허한식 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Hong, Ch’i-pŏm 홍치범 Pu‘unēnē #1, Maui $2.00
Hong, Ch’i-sŏ 홍치서 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Hong, Ch’ŏl-su 홍철수 Waialua, O‘ahu $3.00
Hong, Chong 홍종 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $3.00
16  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Hong, Gŭn-ho 홍근호 Honomū, Hawai‘i $0.50


Hong, Hak-ch’o 홍학초 Honolulu, O‘ahu $1.00
Hong, Hak-sŏng 홍학성 Kailua, Maui $3.00
Hong, Kyŏng-p’yo 홍경표 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $0.50
Hong, Maria 홍마리아 Waialua, O‘ahu $0.50
Hong, Pok-man 홍복만 Waialua, O‘ahu $1.00
Hong, Pyŏng-ik 홍병익 Makaweli #6, Kaua‘i $7.00
Hong, Pyŏng-ik’s mother 홍병익 모친 Makaweli #6, Kaua‘i $3.00
Hong, So-yŏn 홍소연 Līhu‘e, Kaua‘i $1.50
Hong, Sŏn-yŏng 홍선영 Waipahu #5, O‘ahu $2.00
Hong, Sŏng-pŏm 홍성범 Wahiawā, O‘ahu $5.00
Hong, Sun-cho 홍순조 ‘Ōla‘a 9.5 mile, Hawai‘i $3.00
Hong, Sun-hak 홍순학 Honoka‘a, Hawai‘i $1.00
Hong, T’ae-pong 홍태봉 Kapoho, Hawai‘i $3.00
Hong, T’aek-sik 홍택신 Makaweli #4, Kaua‘i $2.00
Hong, Tu-sŏ 홍두서 Honoka‘a, Hawai‘i $1.00
Hong, Yong-ch’ŏl 홍용철 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $2.00
Hong, Yŏng-sam 홍영삼 Kekaha, Kaua‘i $1.00
Hwang, Cho-hyŏn 황조현 Kapehu, Hawai‘i $2.00
Hwang, Ha-il 황하일 Hilo, Hawai‘i $1.00
Hwang, Hui-sŏl 황희설 Honolulu, O‘ahu $1.00
Hwang, Hwa-sŏ 황화서 Upper Halihaka, Kaua‘i $1.00
Hwang, Hwa-sŏ’s wife 황화서 부인 Upper Halihaka, Kaua‘i $1.00
Hwang, In-hwan 황인환 Waialua, O‘ahu $1.00
Hwang, In-su 황인수 Līhu‘e, Kaua‘i $1.85
Hwang, Ki-sŏ 황기서 Makaweli #6, Kaua‘i $5.00
Hwang, Ki-yŏn 황기연 Līhu‘e, Kaua‘i $1.00
Hwang, Kye-sin 황계신 Waialua, O‘ahu $0.50
Hwang, Kyŏng-sam 황경삼 Honolulu, O‘ahu $0.50
Hwang, Kyŏng-sŏn 황경선 Honolulu, O‘ahu $0.25
Hwang, Mun-sŏn 황문선 Waipahu Camp, O‘ahu $1.00
Hwang, Po-ki 황보기 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.50
Hwang, Pong-sŏn 황봉선 Hōnaunau, Hawai‘i $0.50
Hwang, Sŏn-kyŏng 황선경 Kuuihale, Hawai‘i $1.00
Hwang, Sŏng-hŏn 황성헌 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $1.00
Hwang, Sŏng-mo 황성모 ‘Ewa, O‘ahu $1.00
Hwang, Sun-chong 황순종 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Hwang, Tŏk-ch’ŏn 황덕천 ‘Ōla‘a 9.5 mile, Hawai‘i $1.00
Hwang, Un-tae 황운대 Hilo, Hawai‘i $0.25
Hwang, Yong-ik 황용익 Pu‘unēnē #1, Maui $1.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  17

Hwang, Yong-t’ae 황용태 Honoka‘a, Hawai‘i $1.00


Hwang, Yuk-son 황육손 Makaweli #9, Kaua‘i $1.00
Hwang, Yun-myŏng 황윤명 Waialua, O‘ahu $2.00
Hyŏn, Kong-ch’un’s mother 현공춘 모친 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.25
Hyŏn, Kwan-chin 현관진 Waipahu #1, O‘ahu $15.00
Hyŏn, Man-kil 현만길 Honoka‘a, Hawai‘i $2.00
Hyŏn, Sŏng-p’il 현성필 Kamawai, Hawai‘i $2.00
Hyun, Kong-ch’un 현공춘 Honolulu, O‘ahu $2.25
Im, Chae-ho 임재호 Honomū, Hawai‘i $0.50
Im, Chong-tŏk 임종덕 Kā‘anapali, Maui $0.50
Im, Chun-ho 임준호 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $1.00
Im, Ch’un-kyŏng 임춘경 ‘Ewa, O‘ahu $0.25
Im, Ch’un-kyŏng 임춘경 Makaweli #4, Kaua‘i $1.50
Im, Chung-sam 임중삼 Pu‘unēnē #9, Maui $3.00
Im, Hak-pong 임학봉 Honolulu, O‘ahu $0.50
Im, Han-ho 임한호 Kā‘anapali, Maui $1.00
Im, Kye-chun 임계준 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.50
Im, Kye-hwa 임계화 Hōnaunau, Hawai‘i $1.00
Im, Kyŏng-t’aek 임경택 Kā‘anapali, Maui $0.50
Im, Maria 임마리아 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $1.00
Im, Mary 임메리 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.25
Im, Pong-hyŏp 임봉협 Lahaina, Maui $1.00
Im, Pyŏng-hwa 임병화 Waipahu #1, O‘ahu $0.50
Im, Pyŏng-sun 임평순 Līhu‘e, Kaua‘i $2.00
Im, Sa-kuk 임사국 Pu‘unēnē #2, Maui $1.00
Im, Sa-yŏn 임사연 Pu‘unēnē #1, Maui $0.50
Im, Se-sŏng 임세성 Līhu‘e, Kaua‘i $5.00
Im, Sŏng-nok 임성녹 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.50
Im, Sŏng-sun 임성순 ‘Ōla‘a 9.5 mile, Hawai‘i $1.50
Im, Sŏng-u 임성우 Pu‘unēnē #2, Maui $0.50
Im, Sun-ch’an 임순찬 Pu‘unēnē #1, Maui $5.00
Im, T’ae-hyŏn 임태현 Waialua, O‘ahu $3.00
Im, Ŭi-wŏn 임의원 Waipahu Camp, O‘ahu $1.00
Im, Ŭng-jŏn 임응전 Waialua, O‘ahu $2.00
Im, Yŏng-hwa 임영화 Makaweli #4, Kaua‘i $2.00
In, Pong-chu 인봉주 Pāhoa, Puna, Hawai‘i $3.00
Kang, Chae-p’ung 강재풍 Makaweli #4, Kaua‘i $2.00
Kang, Ch’ae-u 강재우 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Kang, Chin-guk 강진국 Kapa‘a, Kaua‘i $1.00
Kang, Chŏng-pin 강정빈 Līhu‘e, Kaua‘i $0.75
18  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Kang, Chu-il 강주일 Honoka‘a, Hawai‘i $0.50


Kang, Ha-un 강하운 Waipahu #1, O‘ahu $1.20
Kang, Hŭi-chu 강희주 Kōloa, Kaua‘i $0.50
Kang, Hŭng-gil 강흥길 Maulua, Hawai‘i $1.00
Kang, Hwa-sŏ 강화서 Honolulu, O‘ahu $1.50
Kang, Kuk-il 강국일 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $1.00
Kang, Kŭn-ch’il 강근칠 Waipahu #12, O‘ahu $2.50
Kang, Man-cho 강만조 Waipahu #12, O‘ahu $1.25
Kang, Mrs. 강 부인 Kapoho, Hawai‘i $1.00
Kang, Mun-kyŏng 강문경 Waipahu Camp, O‘ahu $0.50
Kang, Pok 강복 Honolulu, O‘ahu $2.00
Kang, Pong-hap 강봉합 Lahaina, Maui $1.00
Kang, Pong-sik 강봉식 Pu‘unēnē #2, Maui $1.00
Kang, Sang-gŭn 강상근 Honolulu, O‘ahu $1.00
Kang, Sang-muk 강상묵 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $0.50
Kang, Sa-yong 강사용 Kā‘anapali, Maui $15.00
Kang, Sŏng-gil 강성길 Waipahu #5, O‘ahu $0.75
Kang, Sŏng-myŏng 강성명 Waipahu #5, O‘ahu $1.00
Kang, Sŏng-o 강성오 Kā‘anapali, Maui $3.00
Kang, Su-ch’an 강수찬 Kīlauea, Kaua‘i $0.50
Kang, Sun-chong 강순종 Āliamanu, O‘ahu $1.00
Kang, Tae-gŭn 강대근 Makaweli #4, Kaua‘i $2.50
Kang, T’ae-kyŏng 강태경 Āliamanu, O‘ahu $2.00
Kang, T’ae-sun 강태순 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Kang, Tŏk-hwa 강덕화 Makaweli #9, Kaua‘i $3.50
Kang, Tŏk-yŏng 강덕영 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Kang, Ŭng-cho 강응조 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $2.00
Kang, Un-hak 강운학 Upper Halihaka, Kaua‘i $2.00
Kang, Un-sŏn 강운선 Honomū, Hawai‘i $0.25
Kang, Yam-chŏn 강얌전 Kapoho, Hawai‘i $0.25
Kang, Yŏng-so 강영소 Honolulu, O‘ahu $1.00
Kang, Yŏng-t’ae 강영태 Kapoho, Hawai‘i $0.25
Kil, Li-kyŏng 길리경 Kapoho, Hawai‘i $0.50
Kim 김 Honoka‘a, Hawai‘i $1.00
Kim, Byŏng-chu 김병주 Honolulu, O‘ahu $1.00
Kim, Byŏng-ryŏn 김병련 Mōkapu, O‘ahu $1.00
Kim, Cha-sŏn 김자선 Waipahu #12, O‘ahu $1.00
Kim, Chae-gŭn 김재근 Kōloa, Kaua‘i $0.50
Kim, Chae-gŭn ‘s mother 김재근 모친 Kōloa Sinmyong Women’s Association, Kaua‘i $0.50
Kim, Chae-gŭn ‘s wife 김재근 부인 Kōloa Sinmyong Women’s Association, Kaua‘i $0.50
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  19

Kim, Ch’ae-hong 김채홍 Honomū, Hawai‘i $0.50


Kim, Chae-hun 김재훈 Āliamanu, O‘ahu $2.00
Kim, Ch’ae-hyŏn 김재현 Hakalau, Hawai‘i $0.25
Kim, Chae-ryŏm 김재렴 Hōnaunau, Hawai‘i $1.50
Kim, Chae-sin 김재신 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Kim, Chae-sŏn 김재선 Līhu‘e, Kaua‘i $2.00
Kim, Chae-sŏn 김재선 Kā‘anapali, Maui $1.00
Kim, Chae-sŏng 김재성 Pu‘unēnē #1, Maui $0.50
Kim, Chae-sŏng 김재성 Honoka‘a, Hawai‘i $1.00
Kim, Chae-sun 김재순 Honolulu, O‘ahu $1.00
Kim, Chae-yul 김재율 Ha‘ikū, Maui $1.00
Kim, Ch’an-ok 김찬옥 Hilo, Hawai‘i $0.25
Kim, Ch’an-su 김찬수 Makaweli #4, Kaua‘i $2.00
Kim, Ch’ang-gŭn 김창근 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $0.25
Kim, Ch’ang-gŭn 김창근 Keālia, Kaua‘i $10.00
Kim, Ch’ang-gŭn ‘s wife 김창근 부인 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $0.25
Kim, Ch’ang-o 김창오 ‘Ewa, O‘ahu $1.50
Kim, Ch’ang-ryong 김창룡 Kapehu, Hawai‘i $0.50
Kim, Chang-sŏ 김장서 Kekaha, Kaua‘i $2.00
Kim, Ch’ang-sŏn 김창선 Lower Halihaka, Kaua‘i $0.52
Kim, Ch’ang-sŏng 김창성 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Kim, Ch’ang-su 김창수 Lower Halihaka, Kaua‘i $0.25
Kim, Ch’ang-su 김창수 Ha‘ikū, Maui $2.00
Kim, Ch’ang-su’s wife 김창수 부인 Ha‘ikū, Maui $1.00
Kim, Ch’ang-tŭk 김창득 Nāhiku, Maui $0.50
Kim, Ch’ang-un 김창운 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $2.00
Kim, Ch’ang-un 김창운 Pu‘unēnē #3, Maui $0.50
Kim, Chi-cho 김치조 Waipahu #9, O‘ahu $1.00
Kim, Chi-cho 김치조 Kōloa, Kaua‘i $1.00
Kim, Chi-hong 김치홍 Līhu‘e, Kaua‘i $1.50
Kim, Chi-hyŏn 김치현 Honoka‘a, Hawai‘i $2.00
Kim, Chi-hyŏn 김치현 Kapoho, Hawai‘i $1.50
Kim, Chi-ku 김치구 Kā‘anapali, Maui $2.50
Kim, Chi-kyŏm 김치겸 Kuuihale, Hawai‘i $0.25
Kim, Chi-kyŏng ‘s wife 김치경 부인 Kōloa Sinmyong Women’s Association, Kaua‘i $0.50
Kim, Chi-suk 김지숙 Honoka‘a, Hawai‘i $1.00
Kim, Ch’i-tŏk 김치덕 Honolulu, O‘ahu $1.00
Kim, Ch’i-u 김치우 Pu‘unēnē #2, Maui $1.00
Kim, Ch’i-un 김치운 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Kim, Ch’i-un’s wife 김치운 부인 Waipahu #1, O‘ahu $0.50
20  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Kim, Ch’il-sŏng 김칠성 Kōloa, Kaua‘i $1.00


Kim, Chin-ho 김진호 Makaweli #9, Kaua‘i $11.00
Kim, Chin-kyu 김진규 Kailua, Maui $2.50
Kim, Chin-mun 김진문 Honoka‘a, Hawai‘i $2.00
Kim, Chin-sŏng 김진성 Honomū, Hawai‘i $0.50
Kim, Chŏ-hwa 김처화 Lower Halihaka, Kaua‘i $1.00
Kim, Ch’ŏ-un 김처운 Lahaina, Maui $0.50
Kim, Ch’ŏl-gwan 김철관 ‘Ōla‘a 11 mile, Hawai‘i $1.00
Kim, Ch’ŏn-kwan 김천관 Kekaha, Kaua‘i $0.20
Kim, Ch’ŏn-kyu’s mother 김천규 모친 Kekaha, Kaua‘i $3.00
Kim, Ch’ŏn-o 김천오 Makaweli #2, Kaua‘i $1.00
Kim, Chŏng-hyŏn 김정현 Kā‘anapali, Maui $3.00
Kim, Chŏng-il 김정일 Honolulu, O‘ahu $0.50
Kim, Chŏng-rŏp 김정럽 Upper Halihaka, Kaua‘i $2.00
Kim, Chŏng-se 김정세 Honolulu, O‘ahu $1.00
Kim, Chong-su 김종수 Līhu‘e, Kaua‘i $2.00
Kim, Chŏng-suk 김정숙 Lahaina, Maui $10.00
Kim, Chŏng-un 김종운 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Kim, Chŏng-yŏn 김정연 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $0.30
Kim, Chu-hyŏn 김주현 Mokapuu, O‘ahu $1.50
Kim, Chu-hyŏn 김주현 Keālia, Kaua‘i $0.50
Kim, Chung-han 김중한 Pu‘unēnē #1, Maui $0.50
Kim, Ch’un-hwa 김춘화 Lahaina, Maui $0.50
Kim, Chun-kuk 김준국 Waipahu #1, O‘ahu $0.50
Kim, Chun-ok 김준옥 Kūka‘iau, Hawai‘i $1.00
Kim, Ch’ŏn-pok 김천복 Kekaha, Kaua‘i $0.30
Kim, Ch’un-sam 김춘삼 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Kim, Ch’un-sik 김춘식 Kapehu, Hawai‘i $0.25
Kim, Ch’un-sik 김춘식 Maulua, Hawai‘i $1.05
Kim, Ch’un-sŏ 김춘서 Waipahu #9, O‘ahu $1.50
Kim, Ch’un-sŏ 김춘서 Waialua, O‘ahu $1.00
Kim, Ch’un-sŏng 김춘성 Waialua, O‘ahu $0.50
Kim, Hae-sŏk 김해석 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Kim, Hak-chun 김학준 ‘Ōla‘a 9.5 mile, Hawai‘i $1.00
Kim, Hak-ki 김학기 Kapa‘a, Kaua‘i $1.00
Kim, Hak-kye 김학계 Waipahu #9, O‘ahu $0.50
Kim, Hak-pong 김학봉 ‘Ewa, O‘ahu $5.00
Kim, Hak-sŏ 김학서 Ha‘ikū, Maui $5.00
Kim, Hak-sŏng 김학성 Waialua, O‘ahu $1.00
Kim, Hak-su 김학수 ‘Ewa, O‘ahu $1.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  21

Kim, Hak-su 김학수 Pu‘unēnē #2, Maui $1.00


Kim, Hal-nan 김할난 Kailua, Maui $2.00
Kim, Ha-myŏng 김하명 Waipahu #1, O‘ahu $0.60
Kim, Han-gŭn 김한근 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.25
Kim, Hi-im 김히임 Waialua, O‘ahu $1.00
Kim, Hong-chik 김홍직 Waipahu #12, O‘ahu $1.00
Kim, Hong-ku 김홍구 Pāhoa, Puna, Hawai‘i $1.00
Kim, Hong-ruk 김홍륙 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Kim, Hong-sik 김홍식 Kōloa, Kaua‘i $2.00
Kim, Hŭi-chun 김희준 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $0.25
Kim, Hŭng-ryŏl 김흥렬 Honolulu, O‘ahu $1.00
Kim, Hŭng-sun 김흥순 Āliamanu, O‘ahu $1.00
Kim, Hŭng-t’aek 김흥택 Āliamanu, O‘ahu $2.00
Kim, Hwa-il 김화일 ‘Ewa, O‘ahu $2.00
Kim, Hwa-kyŏng 김화경 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $0.50
Kim, Hyo-gŏn 김효건 Maulua, Hawai‘i $0.50
Kim, Hyŏn-gu 김현구 Honolulu, O‘ahu $1.50
Kim, Hyŏn-gu 김현구 Makaweli #6, Kaua‘i $10.00
Kim, Hyŏng-ch’an 김형찬 Kapa‘a, Kaua‘i $1.50
Kim, Hyŏng-dae 김형대 Hilo, Hawai‘i $0.25
Kim, Hyŏng-gŭn 김형근 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $5.00
Kim, Hyŏng-ki 김형기 Waipahu #1, O‘ahu $1.50
Kim, Hyŏng-paek 김형백 Makaweli #9, Kaua‘i $5.00
Kim, Hyŏng-sam 김형삼 Kapoho, Hawai‘i $2.10
Kim, Hyŏn-suk 김현숙 Upper Halihaka, Kaua‘i $1.00
Kim, I-che 김이제 Makaweli #4, Kaua‘i $5.00
Kim, I-kwan 김이관 Kamawai, Hawai‘i $1.50
Kim, Ik-cho 김익조 Kapehu, Hawai‘i $3.00
Kim, Ik-sŏn 김익선 Honoka‘a, Hawai‘i $1.00
Kim, Ik-sŏng 김익성 Honolulu, O‘ahu $1.00
Kim, In-ch’ŏl 김인철 Kapehu, Hawai‘i $2.00
Kim, In-kŏl 김인걸 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Kim, In-kuk 김인국 Kā‘anapali, Maui $1.50
Kim, In-kyŏng 김인경 Kuuihale, Hawai‘i $2.00
Kim, In-kyu 김인규 Pu‘unēnē #1, Maui $1.00
Kim, In-pae 김인배 Līhu‘e, Kaua‘i $2.00
Kim, In-sik 김인식 Kā‘anapali, Maui $1.00
Kim, In-sik 김인식 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $1.00
Kim, In-su 김인수 Kailua, Maui $3.00
Kim, Joshua 김요서아 Waipahu #1, O‘ahu $0.50
22  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Kim, Kap-sŏng 김갑성 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $2.00


Kim, Ki-ching 김기징 Kamawai, Hawai‘i $2.50
Kim, Ki-sun 김기순 ‘Ōla‘a 17 mile, Hawai‘i $5.00
Kim, Ki-tu 김기두 ‘Ewa, O‘ahu $0.25
Kim, Ki-tu 김기두 Kapoho, Hawai‘i $1.50
Kim, Ki-yŏn 김기연 Kailua, Maui $1.00
Kim, Kuk-kyŏng 김국경 Honolulu, O‘ahu $1.00
Kim, Kuk-kyŏng ‘s wife 김국경 부인 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.50
Kim, Kun-sŏng 김군성 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $0.50
Kim, Kŭn-su 김근수 Kuuihale, Hawai‘i $0.50
Kim, Kwan 김관 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $3.00
Kim, Kwan-ch’ŏn 김광천 Lower Halihaka, Kaua‘i $1.00
Kim, Kwan-il 김관일 Makaweli #2, Kaua‘i $1.00
Kim, Kwan-mo 김관모 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Kim, Kwan-ok 김관옥 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Kim, Kwan-p’il 김관필 Kailua, Maui $2.00
Kim, Kwan-sŏn 김관선 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.25
Kim, Kwan-un 김관운 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Kim, Kwang-chu 김광주 Honoka‘a, Hawai‘i $0.50
Kim, Kwang-hyŏn 김광현 Kailua, Maui $1.00
Kim, Kwang-hyŏn 김광현 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $1.50
Kim, Kwang-ryŏk 김광력 Waipahu #9, O‘ahu $1.00
Kim, Kwang-sŏn 김광선 Lahaina, Maui $1.00
Kim, Kwang-yŏn 김광연 Āliamanu, O‘ahu $2.50
Kim, Kwang-yŏng 김광영 Lahaina, Maui $0.25
Kim, Kwŏn-sil 김권실 Āliamanu, O‘ahu $3.00
Kim, Kye-ho 김계호 Waialua, O‘ahu $4.00
Kim, Kye-hyŏn 김계현 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $0.50
Kim, Kye-kap 김계갑 Makaweli #6, Kaua‘i $2.00
Kim, Kye-nam 김계남 Kuuihale, Hawai‘i $0.50
Kim, Kyŏng-chin 김경진 Makaweli #2, Kaua‘i $2.50
Kim, Kyŏng-chin 김경진 Hōlualoa, N. Kona, Hawai‘i $1.00
Kim, Kyŏng-chun 김경준 Honolulu, O‘ahu $1.00
Kim, Kyŏng-chun 김경준 Kuuihale, Hawai‘i $0.25
Kim, Kyŏng-hwa 김경화 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Kim, Kyŏng-hwan 김경환 Lahaina, Maui $0.50
Kim, Kyŏng-mun 김경문 Waipahu Camp, O‘ahu $5.00
Kim, Kyŏng-mun 김경문 Waiākea, Hawai‘i $2.00
Kim, Kyŏng-nak 김경낙 ‘Ewa, O‘ahu $1.00
Kim, Kyŏng-ok 김경옥 Kuuihale, Hawai‘i $0.25
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  23

Kim, Kyŏng-pok 김경복 Kamawai, Hawai‘i $1.00


Kim, Kyŏng-pok 김경복 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Kim, Kyŏng-rok 김경록 Lower Halihaka, Kaua‘i $0.10
Kim, Kyŏng-sam 김경삼 Honolulu, O‘ahu $1.00
Kim, Kyŏng-sik 김경식 Kōloa, Kaua‘i $1.00
Kim, Kyŏng-sŏ 김경서 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $1.25
Kim, Kyŏng-sŏk 김경석 Makaweli #9, Kaua‘i $10.00
Kim, Kyŏng-sŏn 김경선 Līhu‘e, Kaua‘i $1.00
Kim, Kyŏng-sŏn 김경선 Moloka‘i, Maui $2.00
Kim, Kyŏng-sŏn 김경선 Kuuihale, Hawai‘i $1.00
Kim, Kyŏng-t’ae 김경태 Pepe‘ekeo, Hawai‘i $2.50
Kim, Kyu-pung 김규붕 Āliamanu, O‘ahu $15.00
Kim, Kyu-sŏp 김규섭 Kā‘anapali, Maui $5.00
Kim, Kyu-sŏp’s mother 김규섭 모친 Kā‘anapali, Maui $1.00
Kim, Li-gŏn 김리건 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Kim, Man-sik 김만식 Upper Halihaka, Kaua‘i $1.00
Kim, Man-su 김만수 Kā‘anapali, Maui $2.00
Kim, Man-su’s wife 김만수 부인 Kā‘anapali, Maui $1.50
Kim, Me-re 김메레 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.25
Kim, Mong-ryong 김몽룡 Waipahu #1, O‘ahu $0.50
Kim, Mu-yong 김무용 Waipahu #12, O‘ahu $2.00
Kim, Mun-pin 김문빈 ‘Ōla‘a 9.5 mile, Hawai‘i $1.00
Kim, Mun-sŏng 김문성 O‘ahu Prison $0.50
Kim, Mun-suk 김문숙 Ha‘ikū, Maui $5.00
Kim, Myŏng-chun 김명준 Lower Halihaka, Kaua‘i $0.50
Kim, Myŏng-ku 김명구 Waipahu #1, O‘ahu $2.00
Kim, Myŏng-po 김명보 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $0.25
Kim, Myŏng-sŏ 김명서 Makaweli #9, Kaua‘i $2.50
Kim, Myŏng-sun 김명순 Halihaka, Kaua‘i $3.00
Kim, Myŏng-uk 김명욱 Waipahu #12, O‘ahu $1.50
Kim, Myŏng-un 김명운 Honomū, Hawai‘i $0.25
Kim, Myŏng-un 김명운 Kapoho, Hawai‘i $1.00
Kim, Myŏng-yŏl 김명열 Makaweli #4, Kaua‘i $0.50
Kim, Nak-wŏn 김낙원 Waiākea, Hawai‘i $4.00
Kim, Nak-yŏl 김낙열 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Kim, Nam-chu 김남주 Kapehu, Hawai‘i $0.50
Kim, Nan-su 김난수 ‘Ewa, O‘ahu $2.00
Kim, Paek-hwa 김백화 Kōloa, Kaua‘i $0.50
Kim, Paek-su 김백수 Kīlauea, Kaua‘i $0.50
Kim, Paek-su’s wife 김백수 부인 Kīlauea, Kaua‘i $0.25
24  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Kim, Paek-wŏn 김백원 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $0.50


Kim, P’aeng-no 김팽노 Lahaina, Maui $3.00
Kim, P’al-sŏk 김팔석 Waiākea, Hawai‘i $2.00
Kim, P’an-sŏk 김판석 Kā‘anapali, Maui $1.00
Kim, Pong-chun 김봉준 Pu‘unēnē #1, Maui $0.50
Kim, Pong-gak 김봉각 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $1.00
Kim, Pong-gil 김봉길 Kailua, O‘ahu $1.00
Kim, Pong-gyu 김봉규 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Kim, Pong-hak 김봉학 Honu‘apo, Hawai‘i $0.50
Kim, Pong-ho 김봉호 Hōnaunau, Hawai‘i $1.00
Kim, Pong-hwa 김봉화 Lower Halihaka, Kaua‘i $0.50
Kim, Pong-il 김봉일 Pāhoa, Puna, Hawai‘i $1.00
Kim, Pong-p’il 김봉필 Pāhoa, Puna, Hawai‘i $1.00
Kim, Pong-rong 김봉룡 ‘Ewa, O‘ahu $1.00
Kim, Pong-sŏ 김봉서 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $2.00
Kim, Pong-u 김봉우 Kā‘anapali, Maui $2.00
Kim, Pu-il 김부일 Waialua, O‘ahu $1.00
Kim, Pyŏng 김병 Līhu‘e, Kaua‘i $2.50
Kim, Pyŏng-gŏn 김병건 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Kim, Pyŏng-ok 김병옥 Waipahu #9, O‘ahu $1.00
Kim, Pyŏng-sik 김병식 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Kim, Pyŏng-sŏp 김병섭 Pāhoa, Puna, Hawai‘i $1.00
Kim, Pyŏng-su 김병수 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Kim, Pyŏng-sun’s wife 김병순 부인 Halihaka, Kaua‘i $1.00
Kim, Ryŏng-mo 김령모 Pu‘unēnē #1, Maui $0.50
Kim, Sa-chŏng 김사정 Pu‘unēnē #3, Maui $0.50
Kim, Sa-gŭn 김사근 Kekaha, Kaua‘i $1.00
Kim, Sa-kyŏm 김사겸 Keālia, Kaua‘i $1.00
Kim, Sa-wŏn 김사원 Waialua, O‘ahu $1.00
Kim, Sa-wŏn’s wife 김사원 부인 Waialua, O‘ahu $0.50
Kim, Sa-yŏn 김사연 Kailua, Maui $1.00
Kim, Salome 김살로매 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $1.50
Kim, Sang-ha 김상하 Kōloa, Kaua‘i $0.25
Kim, Sang-o 김상오 Waipahu Camp, O‘ahu $1.00
Kim, Sang-ok 김상옥 Waipahu #12, O‘ahu $2.00
Kim, Sang-uk 김상욱 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Kim, Sang-un 김상운 ‘Ewa, O‘ahu $3.50
Kim, Sang-wŏn 김상원 Waipahu #5, O‘ahu $2.00
Kim, Sang-wŏn 김상원 Waialua, O‘ahu $1.00
Kim, Sang-yŏn 김상연 Waialua, O‘ahu $1.25
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  25

Kim, Sang-yong 김상용 Līhu‘e, Kaua‘i $1.25


Kim, Se-chin 김세진 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Kim, Se-gŭn 김세근 Waialua, O‘ahu $3.00
Kim, Si-hwa 김시화 Upper Halihaka, Kaua‘i $1.00
Kim, Si-hwa 김시화 Kūka‘iau, Hawai‘i $3.00
Kim, Sin-hwan 김신환 Waipahu #1, O‘ahu $0.50
Kim, Sŏk-hyŏn 김석현 ‘Ewa, O‘ahu $2.00
Kim, Sŏ-kil 김서길 Kīlauea, Kaua‘i $0.50
Kim, Sŏk-to 김석도 Pu‘unēnē #1, Maui $0.50
Kim, Sŏk-ŭn 김석은 Pāhoa, Puna, Hawai‘i $1.00
Kim, Sŏk-wŏn 김석원 Kuuihale, Hawai‘i $1.50
Kim, Sŏn-chip 김선집 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Kim, Sŏng-ch’an 김성찬 Kekaha, Kaua‘i $5.00
Kim, Sŏng-ch’il 김성칠 Upper Halihaka, Kaua‘i $0.35
Kim, Sŏng-cho 김성조 Pu‘unēnē #2, Maui $0.50
Kim, Sŏng-gŭn 김성근 Kalāhiki, Hawai‘i $1.00
Kim, Sŏng-hae 김성해 Kapa‘a, Kaua‘i $1.00
Kim, Sŏng-ho 김성호 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $0.25
Kim, Sŏng-il 김성일 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Kim, Sŏng-jin 김성진 Honolulu, O‘ahu $1.00
Kim, Sŏng-ki 김성기 Lahaina, Maui $0.50
Kim, Sŏng-ku 김성구 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $0.25
Kim, Sŏng-mun 김성문 Lahaina, Maui $0.50
Kim, Sŏng-o 김성오 Nāhiku, Maui $1.00
Kim, Sŏng-ok 김성옥 Honolulu, O‘ahu $1.00
Kim, Sŏng-ok 김성옥 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.50
Kim, Sŏng-ok 김성옥 Hōnaunau, Hawai‘i $5.00
Kim, Sŏng-pae 김성배 Kōloa, Kaua‘i $0.50
Kim, Sŏng-po 김성보 Kuuihale, Hawai‘i $0.50
Kim, Sŏng-pong 김성봉 O‘ahu Prison $0.25
Kim, Sŏng-ro 김성로 Pu‘unēnē #2, Maui $0.50
Kim, Sŏng-sŏn 김성선 Kamawai, Hawai‘i $1.50
Kim, Sŏng-un 김성운 ‘Ōla‘a 11 mile, Hawai‘i $1.00
Kim, Sŏng-yun 김성윤 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $2.00
Kim, Sŏ-yong 김서용 Kīlauea, Kaua‘i $0.50
Kim, Su-ch’ŏn 김수천 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $2.00
Kim, Su-po 김수보 Waipahu #12, O‘ahu $3.00
Kim, Sun-ch’il 김순칠 Hilo, Hawai‘i $1.00
Kim, Sun-gŭn 김순근 Waialua, O‘ahu $4.00
Kim, Sun-mun 김순문 Waialua, O‘ahu $6.00
26  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Kim, Sun-o 김순오 Kuuihale, Hawai‘i $0.50


Kim, Sun-ok 김순옥 Makaweli #2, Kaua‘i $3.00
Kim, Sun-pae 김순배 Makaweli #4, Kaua‘i $0.15
Kim, Sun-sŏ 김순서 Makaweli #6, Kaua‘i $5.00
Kim, Sun-sŏ 김순서 Hanalei, Kaua‘i $1.00
Kim, Su-pok 김수복 Pu‘unēnē #3, Maui $0.50
Kim, Su-wŏn 김수원 Mokapuu, O‘ahu $1.25
Kim, Sŭng-chin 김승진 Waialua, O‘ahu $5.00
Kim, T’ae-chin 김태진 Lower Halihaka, Kaua‘i $0.25
Kim, T’ae-chŏng 김태정 Waipahu #5, O‘ahu $2.00
Kim, Tae-gŭn 김대근 Hōnaunau, Hawai‘i $1.00
Kim, T’ae-ho 김태호 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $2.00
Kim, T’ae-hong 김태홍 Waipahu #12, O‘ahu $1.00
Kim, Tae-hŭi 김대희 Āliamanu, O‘ahu $1.00
Kim, T’aek-ku 김택구 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Kim, T’ae-pong 김태봉 Kekaha, Kaua‘i $0.50
Kim, Tae-sŏn 김대선 Honolulu, O‘ahu $1.00
Kim, Tae-sŏng 김대성 Kalāhiki, Hawai‘i $1.00
Kim, T’ae-ŭn 김태은 Lahaina, Maui $2.00
Kim, T’ae-yŏng 김태영 Lahaina, Maui $1.00
Kim, Tal-su 김달수 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Kim, Tal-yŏn 김달연 Waipahu #12, O‘ahu $2.00
Kim, Tal-yong 김달용 Kōloa, Kaua‘i $1.00
Kim, To-ch’ŏl 김도철 Lower Halihaka, Kaua‘i $0.25
Kim, To-sam 김도삼 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Kim, To-sam’s wife 김도삼 부인 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $0.50
Kim, Tŏk-hwan 김덕환 Kōloa, Kaua‘i $1.00
Kim, Tŏk-ki 김덕기 Makaweli #4, Kaua‘i $0.50
Kim, Tŏk-man 김덕만 Lahaina, Maui $1.00
Kim, Tŏk-o 김덕오 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Kim, Tŏk-sam 김덕삼 Honolulu, O‘ahu $0.50
Kim, Tŏk-sŏng 김덕성 Honolulu, O‘ahu $0.50
Kim, Tŏk-wŏn 김덕원 Waialua, O‘ahu $0.50
Kim, Tŏk-yun 김덕윤 ‘Ewa, O‘ahu $0.25
Kim, Tol-li 김돌리 Kīlauea, Kaua‘i $0.25
Kim, Tong-gŭn 김동근 Makaweli #4, Kaua‘i $1.25
Kim, Tong-gŭn 김동근 Pu‘unēnē #1, Maui $0.50
Kim, Tong-sik 김동식 Kōloa, Kaua‘i $1.00
Kim, Tong-sŏp 김동섭 Keālia, Kaua‘i $2.00
Kim, Tu-ik 김두익 Kuuihale, Hawai‘i $1.50
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  27

Kim, Tu-yŏng 김두영 Moloka‘i, Maui $5.00


Kim, Tŭk-hong 김득홍 Honomū, Hawai‘i $0.25
Kim, Tŭk-i 김득이 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Kim, Tŭk-sŏ 김득서 Pu‘unēnē #3, Maui $0.50
Kim, U-sŏn 김우선 O‘ahu Prison $0.25
Kim, Un-ho 김운호 Waimea, Hawai‘i $1.50
Kim, Un-ku 김운구 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $1.00
Kim, Un-sŏk 김운석 Makaweli #9, Kaua‘i $5.00
Kim, Un-yong 김운용 Kamawai, Hawai‘i $10.00
Kim, Ŭng-ch’il 김응칠 Lahaina, Maui $0.25
Kim, Ŭng-chun 김응준 O‘ahu Prison $0.25
Kim, Ŭng-gyu 김응규 Pu‘unēnē #3, Maui $0.50
Kim, Ŭng-p’al 김응팔 Waipahu #12, O‘ahu $1.00
Kim, Ŭng-sam 김응삼 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $0.50
Kim, Ŭng-sŏn 김응선 Kuuihale, Hawai‘i $0.50
Kim, Ŭng-sŏp’s wife 김응섭 부인 ‘Ōla‘a 9 mile, Hawai‘i $1.00
Kim, Wiraesŭ 김위래스 Kōloa Sinmyong Women’s Association, Kaua‘i $0.50
Kim, Wŏn-ch’an 김원찬 Makaweli #9, Kaua‘i $3.00
Kim, Wŏn-gŭn 김원근 Pu‘unēnē #2, Maui $1.00
Kim, Wŏn-hŭng 김원흥 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Kim, Wŏn-myŏng 김원명 Hōnaunau, Hawai‘i $1.00
Kim, Wŏn-sam 김원삼 Makaweli #4, Kaua‘i $2.50
Kim, Wŏn-sik 김원식 Lahaina, Maui $0.50
Kim, Won-sil 김원실 Waipahu #1, O‘ahu $5.00
Kim, Wŏn-sŏ 김원서 Makaweli #4, Kaua‘i $1.50
Kim, Wŏn-sun 김원순 Līhu‘e, Kaua‘i $1.00
Kim, Yo-han 김요한 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $0.50
Kim, Yong-ch’il 김용칠 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $0.50
Kim, Yŏng-ch’il 김영칠 Pu‘unēnē #2, Maui $0.50
Kim, Yŏng-chin 김영진 Pu‘unēnē #1, Maui $1.00
Kim, Yong-hak 김용학 Kīlauea, Kaua‘i $2.50
Kim, Yong-hak 김용학 Honoka‘a, Hawai‘i $2.00
Kim, Yŏng-hwan 김영환 Honolulu, O‘ahu $1.00
Kim, Yŏng-hwan 김영환 Waipahu Camp, O‘ahu $1.00
Kim, Yŏng-hwan 김영환 Kā‘anapali, Maui $0.50
Kim, Yong-i 김용이 O‘ahu Prison $0.25
Kim, Yong-i 김용이 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Kim, Yŏng-kil 김영길 Makaweli #6, Kaua‘i $3.00
Kim, Yŏng-kyu 김영규 Āliamanu, O‘ahu $1.00
Kim, Yŏng-pae 김영배 Kōloa, Kaua‘i $0.50
28  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Kim, Yŏng-pin 김영빈 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.50


Kim, Yŏng-sam 김영삼 ‘Ōla‘a 11 mile, Hawai‘i $1.00
Kim, Yŏng-sik 김영식 Waialua, O‘ahu $0.50
Kim, Yong-sŏ 김용서 Pu‘unēnē #3, Maui $0.50
Kim, Yong-sŏ 김용서 Waipahu Camp, O‘ahu $0.50
Kim, Yong-sŏk 김용석 Halihaka, Kaua‘i $2.00
Kim, Yong-sŏk 김용석 Makaweli #4, Kaua‘i $0.50
Kim, Yŏng-sŏn 김영선 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $5.00
Kim, Yong-sŏp 김용섭 Kapehu, Hawai‘i $0.50
Kim, Yŏng-su 김영수 Līhu‘e, Kaua‘i $1.00
Kim, Yŏng-su 김영수 Lahaina, Maui $15.00
Kim, Yŏng-sun 김영순 Makaweli #2, Kaua‘i $1.00
Kim, Yŏng-sun 김영순 Makaweli #6, Kaua‘i $10.25
Kim, Yŏng-t’ae 김영태 Kapa‘a, Kaua‘i $1.00
Kim, Yong-tal 김용달 Waiākea, Hawai‘i $1.00
Kim, Yong-un 김용운 Honoka‘a, Hawai‘i $3.00
Kim, Yu-paek 김유백 Kapehu, Hawai‘i $0.50
Kim, Yu-sun 김유순 Honolulu, O‘ahu $3.00
Kim, Yun-chong 김윤종 Waipahu #1, O‘ahu $1.50
Kim, Yun-gŭn 김윤근 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $3.00
Kim, Yun-ki 김윤기 Kā‘anapali, Maui $1.00
Kim, Yun-kyu 김윤규 Kōloa, Kaua‘i $0.50
Kim, Yun-ok 김윤옥 Waialua, O‘ahu $1.00
Kim, Yun-tŏk 김윤덕 Waipahu #1, O‘ahu $0.95
Ko, Byŏng-hyo 고병효 Āliamanu, O‘ahu $1.50
Ko, Ch’i-sŏn 고치선 Waipahu #9, O‘ahu $1.00
Ko, Chin-hwa 고진화 Maulua, Hawai‘i $1.50
Ko, Chun-il 고준일 Halihaka, Kaua‘i $1.00
Ko, Ke-kil 고게길 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.00
Ko, Ki-chong 고기종 Kā‘anapali, Maui $0.50
Ko, Ki-hyŏn 고기현 Kamawai, Hawai‘i $2.50
Ko, Ki-pan 고기반 Honoka‘a, Hawai‘i $6.00
Ko, Myŏng-gŭn 고명근 Lahaina, Maui $1.00
Ko, Pong-chu 고봉주 Waipahu #1, O‘ahu $1.25
Ko, Pun-i’s mother 고분이 모친 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.25
Ko, Sŏk-chu 고석주 Honolulu, O‘ahu $1.00
Ko, Sŏng-chun 고성준 Līhu‘e, Kaua‘i $2.00
Ko, Sŏng-po 고성보 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Ko, Sun-chae 고순재 Hakalau, Hawai‘i $0.50
Ko, Tŏk-hwa 고덕화 Honoka‘a, Hawai‘i $5.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  29

Ko, Un-han 고운한 Upper Halihaka, Kaua‘i $1.00


Ko, Yŏng-hyu 고영휴 Kapoho, Hawai‘i $2.00
Kong, Ch’i-sun 공치순 Kuuihale, Hawai‘i $2.00
Kong, Ik-sun 공익순 Honolulu, O‘ahu $1.00
Kong, Sŏng-wŏn 공성원 Kailua, O‘ahu $2.00
Kong, T’ae-sŏk 공태석 Pu‘unēnē #3, Maui $0.50
Ku, Ch’un-kil 구춘길 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Ku, Pyŏng-nok 김병녹 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $0.50
Ku, P’yŏng-sam 구평삼 Kamawai, Hawai‘i $3.50
Ku, Wan-sik 구완식 Lower Halihaka, Kaua‘i $1.00
Ku, Wŏn-sik 구원식 Moloka‘i, Maui $2.00
Ku, Wŏn-sil 구원실 Hilo, Hawai‘i $1.00
Kuk, P’an-tong 국판동 Ha‘ikū, Maui $2.00
Kwak, Chong-t’ae’s wife 곽종태 부인 Wahiawā, O‘ahu $0.50
Kwak, Il-sŏn 곽일선 Līhu‘e, Kaua‘i $10.00
Kwak, Nae-hong 곽내홍 Honolulu, O‘ahu $1.00
Kwak, Sam-sŏng 곽삼성 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Kwak, Yŏn-tu 곽연두 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $0.50
Kwŏn, Hŭng-ryong 권흥룡 Āliamanu, O‘ahu $1.00
Kwŏn, Kŭn-pae 권근배 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Kwŏn, O-sŏng 권오성 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Kwŏn, Pong-sŏn 권봉선 Keālia, Kaua‘i $1.00
Kwŏn, Sŏng-chae 권성재 Mokapuu, O‘ahu $1.10
Kwŏn, Su-hong 권수홍 Ha‘ikū, Maui $1.00
Kwŏn, To-in 권도인 Kōloa, Kaua‘i $1.00
Kye, Yun-kyŏng 계윤경 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Ma, Hyŏng-sik 마형식 Makaweli #4, Kaua‘i $3.00
Min, Ch’an-ho 민찬호 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $1.00
Min, Ch’an-ho 민찬호 Honolulu, O‘ahu $5.00
Min, Ch’an-ok 민찬옥 ‘Ewa, O‘ahu $0.25
Min, Han-ok 민한옥 Honolulu, O‘ahu $1.00
Min, Han-ok’s wife 민한옥 부인 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.50
Min, Hong-sik 민홍식 Ha‘ikū, Maui $0.25
Min, Kyŏng-chang’s mother 민경장 모친 Waialua, O‘ahu $3.50
Min, Sŭng-hyŏn 민승현 Kōloa, Kaua‘i $1.00
Min, Sŭng-hyŏn’s wife 민승현 부인 Kōloa Sinmyong Women’s Association, Kaua‘i $0.35
Min, Tŭng-ryong 민등룡 Hilo, Hawai‘i $0.25
Min, Ŭi-kyŏng 민의경 Ha‘ikū, Maui $3.00
Min, Won-ch’un 민원춘 Honolulu, O‘ahu $0.50
Mun, Ch’ŏl-i 문철이 Makaweli #2, Kaua‘i $1.00
30  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Mun, Chu-sŏk 문주석 Waipahu Camp, O‘ahu $1.00


Mun, Pong-hyŏn 문봉현 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Mun, Pyŏng-gyu 문병규 Kapa‘a, Kaua‘i $1.00
Mun, Sŏng-chun 문성준 Kōloa, Kaua‘i $1.00
Mun, Sun-ch’il 문순칠 Waipahu Camp, O‘ahu $2.00
Mun, Sun-sŏ 문순서 Makaweli #2, Kaua‘i $5.00
Mun, Sun-tae 문순대 Makaweli #4, Kaua‘i $0.50
Mun, Tal-yong 문달용 Līhu‘e, Kaua‘i $1.50
Mun, Tong-sik 문동식 Līhu‘e, Kaua‘i $2.00
Mun, Yŏng-saeng 문영생 Āliamanu, O‘ahu $1.00
Mun, Yun-hwa 문윤화 Makaweli #9, Kaua‘i $5.00
Na, Hwa-ch’un 나화춘 Hakalau, Hawai‘i $1.00
Na, Hwang-yong 나황용 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $2.00
Na, Kŭm-tong 나금동 Lahaina, Maui $0.50
Na, Sŏng-yun 나성윤 Kekaha, Kaua‘i $0.25
Nam, Chan-cho 남찬조 Makaweli #6, Kaua‘i $3.00
Nam, Chŏng-sik 남정식 Waialua, O‘ahu $10.00
Nam, Sang-hak 남상학 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Nam, Sŏk-u 남석우 Hilo, Hawai‘i $1.00
Nam, Song-ko 남송고 Makaweli #4, Kaua‘i $3.00
No, Bong-o 노봉오 Āliamanu, O‘ahu $3.00
No, Chae-ho 노재호 Honolulu, O‘ahu $1.00
No, Chin-kuk 노진국 Kapa‘a, Kaua‘i $1.00
No, Chin-su 노진수 Kapa‘a, Kaua‘i $1.00
No, Chŏng-ch’an 노정찬 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.00
No, Hŭi-kyŏm 노희겸 Honolulu, O‘ahu $1.00
No, Il-rye 노일례 Kuuihale, Hawai‘i $1.00
No, Maeng-wŏl 노맹월 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $1.00
No, Maeng-wŏl’s mother 노맹월 모친 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.50
No, Mun-p’yŏ 노문표 Honomū, Hawai‘i $1.00
No, Myŏng-gŭn 노명근 Kapehu, Hawai‘i $2.50
No, P’il-kyu 노필규 Waipahu #1, O‘ahu $2.00
No, Sin-il 노신일 Kapehu, Hawai‘i $1.50
No, Sŏng-pae 노성배 Honoka‘a, Hawai‘i $1.00
No, Sŏn-yŏ 노선여 Hōnaunau, Hawai‘i $1.00
No, Sun-il 노순일 Lower Halihaka, Kaua‘i $0.50
No, T’ae-hyŏn 노태현 Kalapana, Hawai‘i $1.00
No, Wŏn-sŏk 노원석 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.05
O, Chae-wŏn 오재원 Lahaina, Maui $2.00
O, Ch’ang-ik 오창익 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $5.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  31

O, Chŏng-kil 오정길 Halihaka, Kaua‘i $1.00


O, Ch’un-han 오춘한 Waipahu Camp, O‘ahu $2.00
O, Hwa-ch’un 오화춘 Pu‘unēnē #3, Maui $0.50
O, Ki-yŏng 오기영 Maulua, Hawai‘i $0.25
O, Ku-kyŏng 오구경 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.00
O, Kwang-ok 오광옥 Mokapuu, O‘ahu $1.50
O, Kwang-ryŏl 오광렬 Pu‘unēnē #2, Maui $5.00
O, Kyŏng-su 오경수 Kamawai, Hawai‘i $2.00
O, Sang-gŭn 오상근 Waipahu Camp, O‘ahu $1.00
O, Sang-wŏn 오상원 ‘Ewa, O‘ahu $1.00
O, Sŏn-pong 오선봉 Honoka‘a, Hawai‘i $3.50
O, Tae-kyŏng 오대경 Waipahu #1, O‘ahu $0.50
O, T’ae-sŏn 오태선 Honolulu, O‘ahu $1.00
O, Tae-wŏn 오대원 Makaweli #4, Kaua‘i $0.50
O, Tong-hyŏk 오동혁 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
O, Tu-yŏng 오두영 Kekaha, Kaua‘i $10.00
O, Un-pong 오운봉 Kā‘anapali, Maui $1.00
O, Ŭng-ha 오응하 Kailua, Maui $1.00
O, Ŭng-t’aek 오응택 Kōloa, Kaua‘i $2.00
O, Ŭng-t’aek ‘s wife 오응택 부인 Kōloa Sinmyong Women’s Association, Kaua‘i $2.00
Pae, Ch’i-su 배치수 Līhu‘e, Kaua‘i $3.00
Pae, Hak-i 배학이 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $0.50
Pae, In-chu 배인추 Waipahu #5, O‘ahu $1.00
Pae, Ku-wŏn 배구원 Kūka‘iau, Hawai‘i $1.50
Pae, Pong-ryong 배봉룡 Keālia, Kaua‘i $5.00
Pae, Pu-yong 배부용 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.00
Pae, Sang-gŭn 배상근 Kā‘anapali, Maui $1.00
Pae, Sŏng-il 배성일 Pu‘unēnē #3, Maui $1.00
Pae, Sŏn-o 배선오 Kekaha, Kaua‘i $1.00
Pae, Susŏnna 배수선나 Kapa‘a, Kaua‘i $1.00
Pae, Tŏk-sŏng 배덕성 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Pae, Tong-sŏn 배동선 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Pae, Yong-sŏ 배용서 Waipahu #5, O‘ahu $2.00
Pae, Yun-o 배윤오 ‘Ewa, O‘ahu $1.00
Paek, Chŏ-kyu 백저규 Hakalau, Hawai‘i $0.50
Paek, Han-ki 백한기 Līhu‘e, Kaua‘i $2.50
Paek, Kyŏng-su’s wife 백경수 부인 Kōloa Sinmyong Women’s Association, Kaua‘i $0.35
Paek, Kyŏng-sun 백경순 Kōloa, Kaua‘i $0.50
Paek, Man-kŭm 백만금 Līhu‘e, Kaua‘i $1.50
Paek, Man-ok 백만옥 Kapehu, Hawai‘i $0.25
32  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Paek, Nan-hŭng 백난흥 Waipahu #1, O‘ahu $1.00


Paek, Rak-hyŏn 백락현 Kapehu, Hawai‘i $2.00
Paek, Sŏng-mun 백성문 Ha‘ikū, Maui $2.00
Paek, Su-nam 백수남 Makaweli #6, Kaua‘i $2.00
Paek, Tŏk-kyu 백덕규 ‘Ōla‘a 11 mile, Hawai‘i $1.00
Paek, Ŭng-chun 백응준 Hakalau, Hawai‘i $0.50
Paek, Un-ki 백운기 O‘ahu Prison $0.50
Paek, Yong-ch’ul 백용출 Kōloa, Kaua‘i $0.50
Paek, Yun-yŏng 백운영 Kailua, Maui $1.00
Pak, Bong-ryŏl 박봉렬 Honolulu, O‘ahu $0.50
Pak, Cha-hong 박자홍 Ha‘ikū, Maui $5.00
Pak, Cha-hong’s wife 박자홍 부인 Ha‘ikū, Maui $5.00
Pak, Chae-gŭn 박재근 Keālia, Kaua‘i $1.00
Pak, Chae-ryong 박재룡 Kīlauea, Kaua‘i $0.50
Pak, Chae-sŏn 박재선 Waialua, O‘ahu $3.00
Pak, Chae-sŏn 박재선 Upper Halihaka, Kaua‘i $3.00
Pak, Ch’an-kil 박찬길 Waipahu #1, O‘ahu $2.50
Pak, Ch’an-ok 박찬옥 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Pak, Ch’ang-hyŏn 박창현 Kōloa, Kaua‘i $2.00
Pak, Ch’ang-kyun 박창균 Honoka‘a, Hawai‘i $0.45
Pak, Chin-ok 박진옥 Hilo, Hawai‘i $0.50
Pak, Ch’i-ryong 박치룡 ‘Ewa, O‘ahu $1.00
Pak, Ch’i-sam 박치삼 Waipahu #12, O‘ahu $1.00
Pak, Ch’i-sam 박치삼 Līhu‘e, Kaua‘i $5.50
Pak, Ch’i-yong 박치용 Āliamanu, O‘ahu $1.00
Pak, Chong-nam 박종남 Kuuihale, Hawai‘i $2.50
Pak, Chŏng-ryŏp 박정렵 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Pak, Chong-sŏng 박종성 Kailua, Maui $1.00
Pak, Chong-su 박종수 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $3.00
Pak, Chong-un 박종운 Kapa‘a, Kaua‘i $1.50
Pak, Chong-un 박종운 Pāhoa, Puna, Hawai‘i $1.00
Pak, Chong-yun 박종윤 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $0.25
Pak, Ch’un-chi 박춘지 Honomū, Hawai‘i $0.25
Pak, Ch’un-hwa 박춘화 Līhu‘e, Kaua‘i $2.00
Pak, Chun-i 박준이 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Pak, Ch’un-kyŏng 박춘경 Lahaina, Maui $7.50
Pak, Ch’un-pong 박춘봉 Makaweli #6, Kaua‘i $5.00
Pak, Ch’un-rak 박춘락 Waipahu #1, O‘ahu $3.00
Pak, Chun-ryong 박준룡 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Pak, Ch’un-sik 박춘식 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  33

Pak, Chun-sŏk 박준석 Waiākea, Hawai‘i $1.00


Pak, Esther 박애스터 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.25
Pak, Gŭn-o 박근오 Kā‘anapali, Maui $1.00
Pak, Hae-kwan 박해관 Lahaina, Maui $3.00
Pak, Han-pong 박한봉 Kōloa, Kaua‘i $0.50
Pak, Han-yong’s wife 박한용 부인 Kōloa Sinmyong Women’s Association, Kaua‘i $0.50
Pak, Hwa-po 박화보 ‘Ōla‘a 9.5 mile, Hawai‘i $1.00
Pak, Hwa-sil 박화실 ‘Ewa, O‘ahu $0.25
Pak, Hyŏng-ryul 박형률 Lahaina, Maui $2.50
Pak, I-cho 박이조 Waipahu #12, O‘ahu $0.25
Pak, In-ku 박인구 Kā‘anapali, Maui $3.05
Pak, In-sun 박인순 Kailua, O‘ahu $2.00
Pak, In-yong 박인용 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $1.00
Pak, Ki-ch’an 박기찬 Līhu‘e, Kaua‘i $1.00
Pak, Ki-cho 박기조 Kīlauea, Kaua‘i $0.25
Pak, Ki-sŏn 박기선 Hōnaunau, Hawai‘i $3.00
Pak, Ki-sul 박기술 Waipahu #5, O‘ahu $3.00
Pak, Kŏn-su 박건수 Waipahu Camp, O‘ahu $1.50
Pak, Kŭm-san 박금산 Kamawai, Hawai‘i $3.00
Pak, Kwan-sŏp 박관섭 Honoka‘a, Hawai‘i $2.00
Pak, Kye-sil 박계실 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Pak, Kyŏng-chun 박경준 Hilo, Hawai‘i $1.00
Pak, Kyŏng-hwa 박경화 Kapa‘a, Kaua‘i $1.00
Pak, Kyŏng-hwa 박경화 Kailua, Maui $11.00
Pak, Kyŏng-il 박경일 Waialua, O‘ahu $3.00
Pak, Kyŏng-o 박경오 Waialua, O‘ahu $3.00
Pak, Kyŏng-o’s wife 박경오 부인 Waialua, O‘ahu $0.50
Pak, Kyŏng-p’il 박경필 Nāhiku, Maui $3.00
Pak, Kyŏng-sam 박경삼 Waipahu #5, O‘ahu $2.00
Pak, Man-pok 박만복 Kailua, Maui $5.00
Pak, Mary 박메리 Kapa‘a, Kaua‘i $0.75
Pak, Mrs. 박씨 부인 Kamawai, Hawai‘i $0.50
Pak, Myŏng-chun 박명준 Makaweli #9, Kaua‘i $10.00
Pak, Nae-hyŏn 박내현 Honoka‘a, Hawai‘i $1.00
Pak, Nae-sŏn 박내선 Honolulu, O‘ahu $3.00
Pak, Pok-su 박복수 Kamawai Hawai‘i $1.00
Pak, Pŏm-ku 박범구 Waialua, O‘ahu $1.00
Pak, Pong-cho 박봉조 Pepe‘ekeo, Hawai‘i $1.00
Pak, Pong-hwa 박봉화 Kōloa, Kaua‘i $0.50
Pak, Pong-hyŏn 박봉현 Kamawai, Hawai‘i $1.50
34  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Pak, Pong-ku 박봉구 Kōloa, Kaua‘i $0.50


Pak, Pong-sŏ 박봉서 Kapa‘a, Kaua‘i $1.00
Pak, Pong-sun 박봉순 Kapehu, Hawai‘i $2.00
Pak, Pong-yŏn 박봉연 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Pak, Pyŏl-chun 박별준 Waipahu #5, O‘ahu $1.00
Pak, Ro-un 박로운 Kekaha, Kaua‘i $1.00
Pak, Sam-yong 박삼용 Lahaina, Maui $0.50
Pak, Sang-chin 박상진 Kailua, Maui $1.00
Pak, Sang-ha 박상하 Honolulu, O‘ahu $1.00
Pak, Sang-kyu 박상규 Honolulu, O‘ahu $1.00
Pak, Sa-pong 박사봉 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $1.00
Pak, Sa-wŏn 박사원 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $2.00
Pak, Se-in 박세인 Waiākea, Hawai‘i $1.00
Pak, Sŏng-ch’o 박성초 Maulua, Hawai‘i $1.00
Pak, Sŏng-gŭn 박성근 Lahaina, Maui $2.00
Pak, Song-hak 박송학 Waipahu #12, O‘ahu $1.00
Pak, Sŏng-kŭn 박성근 Honolulu, O‘ahu $1.00
Pak, Sŏng-mun 박성문 Makaweli #6, Kaua‘i $5.25
Pak, Sŏng-mun 박성문 Kā‘anapali, Maui $0.50
Pak, Sŏng-pae 박성배 Kapa‘a, Kaua‘i $1.00
Pak, Sŏng-paek 박성백 Līhu‘e, Kaua‘i $2.00
Pak, Sŏng-sam 박성삼 Kailua, Maui $1.00
Pak, Sŏng-sik 박성식 Keālia, Kaua‘i $0.50
Pak, Sŏng-sil 박성실 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.00
Pak, Sŏng-sŏn 박성선 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Pak, Sŏng-sun 박성순 Honolulu, O‘ahu $2.50
Pak, Sŏn-hak 박선학 Honolulu, O‘ahu $3.00
Pak, Sŭng-cho 박승조 Kuuihale, Hawai‘i $0.25
Pak, Sŭng-tal 박승달 Makaweli #4, Kaua‘i $2.50
Pak, Sun-ku 박순구 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $0.50
Pak, Sun-ok 박순옥 Makaweli #9, Kaua‘i $5.00
Pak, Sun-T’ae 박순태 Līhu‘e, Kaua‘i $1.50
Pak, Sun-wŏn 박순원 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $1.00
Pak, Su-sŏn 박수선 Honolulu, O‘ahu $5.00
Pak, T’ae-hŭi 박태희 Kailua, Maui $2.50
Pak, T’ae-in 박태인 Kapoho, Hawai‘i $1.00
Pak, To-sam 박도삼 Kamawai, Hawai‘i $2.50
Pak, Tŏk-sun 박덕순 ‘Ewa, O‘ahu $3.00
Pak, Tong-chun 박동준 Lahaina, Maui $0.15
Pak, Tu-sŏn 박두선 Makaweli #4, Kaua‘i $0.50
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  35

Pak, Chong-un 박종운 Pāhoa, Puna, Hawai‘i $1.00


Pak, Un-sŏ 박운서 Maulua, Hawai‘i $1.00
Pak, Ŭng-o 박응오 Mokapuu, O‘ahu $1.00
Pak, Ŭng-sŏ’s wife 박응서 부인 ‘Ōla‘a 9 mile, Hawai‘i $1.00
Pak, Wŏn-gŏl 박원걸 Honolulu, O‘ahu $1.00
Pak, Wŏn-kyo 박원교 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Pak, Wŏn-sik 박원식 Kamawai, Hawai‘i $3.50
Pak, Yong-am 박용암 Kamawai, Hawai‘i $5.00
Pak, Yŏng-ch’ae 박영채 Waiākea, Hawai‘i $3.00
Pak, Yŏng-hong 박연홍 Kamawai, Hawai‘i $2.00
Pak, Yong-ki 박용기 Makaweli #4, Kaua‘i $0.50
Pak, Yong-sŏ 박용서 Pu‘unēnē #1, Maui $1.00
Pak, Yŏng-sŏn 박영선 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Pak, Yong-sŏng 박용성 Kuuihale, Hawai‘i $0.25
Pak, Yun-kil 박윤길 Pāhoa, Puna, Hawai‘i $2.00
Pak, Yun-kyŏng 박윤경 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $0.50
Pak, Yun-myŏng 박윤명 Honolulu, O‘ahu $1.50
Pak, Yun-ok 박윤옥 Honolulu, O‘ahu $3.00
Pak, Yun-sŏn 박윤선 Līhu‘e, Kaua‘i $2.00
Pak, Yun-T’aek 박윤택 Āliamanu, O‘ahu $2.00
Pan, Ŭng-hwan 반응환 Makaweli #4, Kaua‘i $0.50
Pang, Ch’ang-yong 방창용 Makaweli #9, Kaua‘i $10.00
Pang, Hŭng-ton 방흥돈 Hilo, Hawai‘i $0.50
Pong, In-hwa 봉인화 Kōloa, Kaua‘i $0.25
Pyŏn, Chang-man 변창만 Pu‘unēnē #2, Maui $1.00
Pyŏn, Chi-hak 변지학 Keālia, Kaua‘i $5.00
Pyŏn, Hong-gŭn 변홍근 Kuuihale, Hawai‘i $0.50
Pyŏn, Mun-yŏn 변문연 Makaweli #4, Kaua‘i $0.50
Pyŏn, Pong-sŏ 변봉서 Lower Halihaka, Kaua‘i $0.50
Pyŏn, Sun-wan 변순완 Lower Halihaka, Kaua‘i $1.35
Pyŏng Sŏn 병선 Honoka‘a, Hawai‘i $1.00
Sim, Chi-tŏk 심치덕 Hilo, Hawai‘i $1.00
Sim, Chung-sam 심중삼 Makaweli #9, Kaua‘i $1.00
Sim, Yong 심용 Līhu‘e, Kaua‘i $2.50
Sin, Cha-sŏn 신자선 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Sin, Ch’ang-kyun 신창균 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.50
Sin, Ch’i-chun 신치준 Kapoho, Hawai‘i $1.50
Sin, Ch’i-pong 신치봉 ‘Ewa, O‘ahu $1.00
Sin, Chŏm-su 신점수 Kōloa, Kaua‘i $1.00
Sin, Haeng-suk 신행숙 Kā‘anapali, Maui $2.00
36  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Sin, Hak-su 신학수 Waialua, O‘ahu $1.50


Sin, Hong-kyun 신홍균 Honolulu, O‘ahu $1.00
Sin, Hŭi-ch’ŏl 신희철 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Sin, Hyŏn-man 신현만 ‘Ōla‘a 9.5 mile, Hawai‘i $3.00
Sin, Ik-kyŏng 신익경 Līhu‘e, Kaua‘i $1.00
Sin, Ki-sŏn 신기선 Honolulu, O‘ahu $0.50
Sin, Ki-sŏn 신기선 Sinmyong, O‘ahu $0.30
Sin, Ki-sŏn 신기선 Makaweli #9, Kaua‘i $5.00
Sin, Ki-sŏng 신기성 Kuuihale, Hawai‘i $0.50
Sin, Kong-ch’il 신공칠 Pu‘unēnē #1, Maui $0.50
Sin, Kuk-kyŏm 신국겸 Ho‘okena, South Kona, Hawai‘i $0.50
Sin, Kŭm-nam 심금남 Lahaina, Maui $1.00
Sin, Mrs. 신 부인 Kapoho, Hawai‘i $1.00
Sin, Myŏng-sŏ 신명서 Makaweli #9, Kaua‘i $2.00
Sin, Paek-wŏn 신백원 Waialua, O‘ahu $1.00
Sin, Pong-chun 신봉준 Kīlauea, Kaua‘i $1.00
Sin, Pong-hyŏn 신봉현 Kapoho, Hawai‘i $1.00
Sin, Pong-sun 신봉순 Lahaina, Maui $0.50
Sin, Sam-pok 신삼복 ‘Ewa, O‘ahu $0.25
Sin, Su 신수 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $5.00
Sin, Sun-hwa 신순화 Pu‘unēnē #3, Maui $1.00
Sin, T’ae-chun 신태준 Makaweli #9, Kaua‘i $3.00
Sin, Tae-gŭn 신대근 Upper Halihaka, Kaua‘i $1.00
Sin, T’aek-ki 신택기 Honolulu, O‘ahu $1.00
Sin, T’ae-pong 신태봉 Makaweli #9, Kaua‘i $3.00
Sin, T’ae-sŏng 신태성 Hōnaunau, Hawai‘i $2.00
Sin, Tŏk-ki 신덕기 Honolulu, O‘ahu $0.50
Sin, Ŭng-mun 신응문 Sinmyong, O‘ahu $0.50
Sin, Ŭng-sŏ 신응서 Kailua, Maui $1.50
Sin, Wŏn-p’il 신원필 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.00
Sin, Yŏng-chŏn 신영전 Makaweli #9, Kaua‘i $3.00
Sin, Yŏng-ŭn 신영은 Hilo, Hawai‘i $0.25
Sŏ, Ch’ang-ok 서창옥 Kā‘anapali, Maui $15.00
Sŏ, Ch’ang-sun 서창순 Kōloa, Kaua‘i $1.00
Sŏ, Ch’ang-sun’s wife 서창순 부인 Kōloa Sinmyong Women’s Association, Kaua‘i $0.50
Sŏ, Ch’i-su 서치수 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.00
Sŏ, Chŏng-guk 서정국 Honolulu, O‘ahu $2.00
Sŏ, Chŏng-gŭn 서정근 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.00
Sŏ, Hak-sŏ 서학서 Kailua, Maui $1.00
Sŏ, Han-sin 서한신 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  37

Sŏ, Hwa-yun 서화윤 Līhu‘e, Kaua‘i $1.45


Sŏ, In-sŏ 서인서 Waipahu Camp, O‘ahu $2.00
Sŏ, In-sŏng 서인성 Nāhiku, Maui $1.00
Sŏ, Ki-su 서기수 Kā‘anapali, Maui $1.50
Sŏ, Ki-su’s mother 서기수 모친 Kā‘anapali, Maui $1.50
Sŏ, Kwang-sŏk 서광석 Kapehu, Hawai‘i $10.00
Sŏ, Pong-chun 서봉준 Kā‘anapali, Maui $2.50
Sŏ, Pong-un 서봉은 Līhu‘e, Kaua‘i $1.00
Sŏ, Pyŏng-han 서병한 Kōloa, Kaua‘i $0.50
Sŏ, Pyŏng-in 서병인 Honoka‘a, Hawai‘i $1.00
Sŏ, Pyŏng-ryŏng 서병룡 Waipahu #1, O‘ahu $0.50
Sŏ, Sang-gŭn 서상근 Hilo, Hawai‘i $5.00
Sŏ, Sang-hong 서상홍 Lahaina, Maui $2.00
Sŏ, Sŏng-paek 서성백 Upper Halihaka, Kaua‘i $10.00
Sŏ, Sŏng-paek 서성백 Kailua, Maui $3.00
Sŏ, Sŏng-ryong 서성룡 Kekaha, Kaua‘i $2.50
Sŏ, Sun-sŏ 서순서 ‘Ōla‘a 11 mile, Hawai‘i $0.50
Sŏ, T’ae-ho 서태호 ‘Ewa, O‘ahu $1.00
Sŏ, Tal-gŭn 서달근 Ha‘ikū, Maui $2.00
Sŏ, Tal-gŭn’s wife 서달근 부인 Ha‘ikū, Maui $1.00
Sŏ, Wŏn-gŭn 서원근 Kapoho, Hawai‘i $2.00
Sŏ, Yŏng-hwan 서영환 Honolulu, O‘ahu $0.50
Sŏ, Yun-myŏng 서윤명 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $2.00
Sŏk, Chŏng-sun 석정순 Honomū, Hawai‘i $0.50
Sŏk, Hwa-sŏn 석화선 Makaweli #4, Kaua‘i $0.75
Sŏk, Ki-sŏn 석기선 Kailua, O‘ahu $3.00
Son, Ch’ang-hŭi 손창희 Honolulu, O‘ahu $5.00
Son, Ch’ang-su 손창수 Kuuihale, Hawai‘i $1.00
Son, Ch’i-pin 손치빈 Pu‘unēnē #3, Maui $0.50
Son, Ch’o-un 손초운 Kailua, Maui $2.00
Son, Ch’ŏl-i 손철이 Kūka‘iau, Hawai‘i $0.50
Son, Chŏng-sim 손정심 Kapa‘a, Kaua‘i $0.50
Son, Ch’u-ri 손추리 Honolulu, O‘ahu $1.00
Son, Han-sŏn 손한선 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $0.25
Son, Hyŏng-chun 손형준 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Son, Kun-sŏn 손군선 Pepe‘ekeo, Hawai‘i $1.00
Son, Pa-u 손바우 Kā‘anapali, Maui $2.00
Son, Sŏng-sam 손성삼 Hanalei, Kaua‘i $1.00
Son, Sun-po 손순보 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $5.00
Son, Sun-tal 손순달 Kamawai, Hawai‘i $3.00
38  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Son, Tŏk-sin 손덕신 Lahaina, Maui $2.00


Song, Chae-rak 송재락 Honolulu, O‘ahu $0.50
Song, Chae-ŭn 송재은 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $1.00
Song, Ch’ang-sŏn 송창선 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $0.50
Song, Chi-he 송지헤 Āliamanu, O‘ahu $0.25
Song, Ch’i-kyŏm 송치겸 Lahaina, Maui $1.00
Song, Chin-hong 송진홍 Hilo, Hawai‘i $1.00
Song, Ch’i-sam 송치삼 Lahaina, Maui $0.50
Song, Ch’i-sun 송치순 Āliamanu, O‘ahu $1.25
Song, Ch’ŏn-hŭi 송천희 Lower Halihaka, Kaua‘i $0.50
Song, Hak-sŏng 송학성 Kailua, Maui $2.00
Song, Hyŏng-paek 송형백 Keālia, Kaua‘i $0.60
Song, In-sik 송인식 Makaweli #9, Kaua‘i $3.00
Sŏng, Ki-chun 성기준 Honolulu, O‘ahu $1.00
Song, Kŏn 송건 Lahaina, Maui $1.00
Song, Kong-sŏn 송공선 Halihaka, Kaua‘i $5.00
Song, Kong-sŏn’s wife 송공선 부인 Halihaka, Kaua‘i $1.00
Song, Kuk-sŏ 송국서 Makaweli #6, Kaua‘i $1.00
Sŏng, Kwang-hak 성광학 Pu‘unēnē #2, Maui $0.50
Song, Man-yŏ 송만여 Pu‘unēnē #1, Maui $1.00
Song, Pyŏng-guk 송평국 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $1.00
Song, Pyŏng-sŏn 송병선 Kapehu, Hawai‘i $0.25
Song, Sang-yŏl 송상열 Waipahu #1, O‘ahu $0.50
Song, Sŏk-man 송석만 Lahaina, Maui $1.00
Song, Sŏn-chi 송선지 Pu‘unēnē #2, Maui $5.00
Song, Sŏng-un 송성운 Kā‘anapali, Maui $0.50
Sŏng, Sun-yŏng 성순영 Lahaina, Maui $0.25
Sŏng, Tŭk-u 성득우 Pu‘unēnē #2, Maui $0.25
To, Ki-yŏng 도기영 ‘Ewa, O‘ahu $0.50
To, Sŏ-san 도서산 Keālia, Kaua‘i $1.00
U, Kap-tŭk 우갑득 Halihaka, Kaua‘i $1.00
U, Myŏng-sik 우명식 Honoka‘a, Hawai‘i $2.00
U, Tu-hyŏn 우두현 Kekaha, Kaua‘i $1.50
Ŭm, Sŭng-po 음승보 Makaweli #4, Kaua‘i $0.50
Wang, Hŭng-sik 왕흥식 Makaweli #4, Kaua‘i $0.50
Wang, Su-kil 왕수길 Keālia, Kaua‘i $1.00
Wi, T’ae-ŭn 위태은 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $2.50
Wi, Yŏng-chŏn 위영천 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Wŏn, Se-pong 원세봉 Āliamanu, O‘ahu $2.50
Wŏn, Yŏng-sin 원영신 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $0.50
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  39

Yang, Ch’ang-kyu 양창규 Lahaina, Maui $0.50


Yang, Ch’i-pok 양치복 Waiākea, Hawai‘i $2.00
Yang, Chong-sin 양종신 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.00
Yang, Chu-wŏn 양주원 Āliamanu, O‘ahu $5.00
Yang, Hak-sŏ 양학서 Makaweli #6, Kaua‘i $3.10
Yang, Hŭng-ryŏp 양흥렵 Waipahu #12, O‘ahu $0.50
Yang, Ki-chŏn 양기전 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $0.50
Yang, Kyŏng-p’il 양경필 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $0.50
Yang, Kyŏng-ryul 양경률 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Yang, Mun-i 양문이 Kailua, Maui $10.00
Yang, Myŏng-gu 양명구 Keālia, Kaua‘i $1.50
Yang, Nam-su 양남수 Līhu‘e, Kaua‘i $2.00
Yang, Nopetŭ 양노베드 Kapa‘a, Kaua‘i $0.25
Yang, Pa-ul 양바울 Kapa‘a, Kaua‘i $0.25
Yang, Po-hyŏn 양보현 Kuuihale, Hawai‘i $1.00
Yang, Se-mun 양세문 Honoka‘a, Hawai‘i $5.00
Yang, Sŏng-pŏm 양성범 Ha‘ikū, Maui $2.50
Yang, Suk-chin 양석진 Makaweli #9, Kaua‘i $20.00
Yang, Tae-pong 양대봉 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $5.00
Yang, Tŏk-sam 양덕삼 Nāhiku, Maui $0.50
Yang, Ŭi-sŏng 양의성 Makaweli #9, Kaua‘i $16.00
Yang, Yo-han 양요한 Kapa‘a, Kaua‘i $0.25
Yang, Yŏng-cho 양영조 Kīlauea, Kaua‘i $2.00
Yang, Yong-sŏ 양용서 Kōloa, Kaua‘i $2.00
Yi, Ae-na 이애나 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.50
Yi, Byŏng-kwan 이병관 Honolulu, O‘ahu $1.50
Yi, Chae-ho 이재호 Pu‘unēnē #3, Maui $0.50
Yi, Chae-kyŏng 이재경 Waialua, O‘ahu $2.00
Yi, Chae-yŏn 이재연 Waialua, O‘ahu $1.50
Yi, Ch’ang-chun 이창준 Honolulu, O‘ahu $0.75
Yi, Ch’ang-gŭn 이창근 Kuuihale, Hawai‘i $2.00
Yi, Ch’ang-gŭn 이창근 Hilo, Hawai‘i $0.50
Yi, Chang-ha 이창하 Āliamanu, O‘ahu $1.00
Yi, Ch’ang-hwan 이창환 ‘Ewa, O‘ahu $0.25
Yi, Chang-kyu 이창규 Waipahu #12, O‘ahu $1.00
Yi, Chan-suk 이찬숙 Waipahu #1, O‘ahu $0.50
Yi, Cha-sŏn 이자선 Kapehu, Hawai‘i $0.50
Yi, Cha-sŏn 이자선 Kapehu, Hawai‘i $0.50
Yi, Che-hyŏn 이제현 Waipahu #1, O‘ahu $0.75
Yi, Chi-kyŏng 이치경 Pu‘unēnē #2, Maui $5.00
40  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Yi, Chi-man 이치만 Lahaina, Maui $1.50


Yi, Ch’i-sun 이치순 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Yi, Ch’il-sŏng 이칠성 Waiākea, Hawai‘i $1.00
Yi, Chin-p’il 이진필 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Yi, Chin-sil 이진실 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $1.00
Yi, Ch’ŏn-il 이천일 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Yi, Ch’ŏn-pong 이천봉 Honolulu, O‘ahu $1.00
Yi, Ch’ŏn-yŏ 이천여 Līhu‘e, Kaua‘i $1.00
Yi, Chŏng-ch’an 이정찬 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Yi, Chŏng-gŭn 이정근 Makaweli #4, Kaua‘i $0.50
Yi, Chŏng-gŭn 이정근 Makaweli #9, Kaua‘i $5.00
Yi, Chong-hong 이종홍 Honolulu, O‘ahu $1.00
Yi, Chong-hŭp 이종흡 Kīlauea, Kaua‘i $2.50
Yi, Chŏng-hyŏn 이정현 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Yi, Chŏng-kŏn 이정건 Āliamanu, O‘ahu $3.00
Yi, Chong-kwan 이종관 Kōloa, Kaua‘i $1.00
Yi, Chŏng-ryul 이정률 Kailua, O‘ahu $3.00
Yi, Chong-tŭk 이종록 Kuuihale, Hawai‘i $0.50
Yi, Chong-ŭi 이종의 Ha‘ikū, Maui $0.75
Yi, Chu-tae 이주대 Hōnaunau, Hawai‘i $1.00
Yi, Ch’un-hwa 이춘화 Kailua, O‘ahu $2.00
Yi, Chun-ik 이준익 ‘Ewa, O‘ahu $1.00
Yi, Ch’un-ki 이춘기 Upper Halihaka, Kaua‘i $1.00
Yi, Ch’un-kyŏng 이춘경 Waialua, O‘ahu $5.00
Yi, Ch’un-kyŏng 이춘경 Kā‘anapali, Maui $0.50
Yi, Ch’un-po 이춘보 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Yi, Ch’un-sam 이춘삼 Ho‘okena, South Kona, Hawai‘i $0.25
Yi, Ch’un-sik 이춘식 Makaweli #4, Kaua‘i $1.25
Yi, Ch’un-sik 이춘식 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Yi, Ch’un-sŏ 이춘서 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Yi, Ch’un-sŏng 이춘성 Waipahu #12, O‘ahu $1.00
Yi, Ch’un-wan 이춘완 Keālia, Kaua‘i $1.00
Yi, Chung-min 이중민 Waialua, O‘ahu $10.00
Yi, Chung-sun 이중순 Kā‘anapali, Maui $1.00
Yi, Gŭn-i 이근이 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Yi, Hak-sŏn 이학선 Kuuihale, Hawai‘i $1.00
Yi, Ho-yŏl 이호열 Waipahu #1, O‘ahu $1.50
Yi, Hu-tong 이후동 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $0.25
Yi, Hwa-sam 이화삼 Kapa‘a, Kaua‘i $1.00
Yi, Hwa-sil 이화실 Makaweli #6, Kaua‘i $2.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  41

Yi, Hwa-sŏ 이 화 서 Moloka‘i, Maui $5.00


Yi, Hyŏn-hong 이 현 홍 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Yi, Hyŏn-p’il 이 현 필 Ha‘ikū, Maui $1.00
Yi, Ik-mun 이 익 문 Upper Halihaka, Kaua‘i $2.00
Yi, Ik-sŏn 이 익 선 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $0.50
Yi, In-kŏ 이 인 거 Hilo, Hawai‘i $1.00
Yi, In-suk 이 인 숙 Pu‘unēnē #1, Maui $1.00
Yi, Kang-sŏl 이 강 설 Honolulu, O‘ahu $0.50
Yi, Kang-yŏl 이 강 열 Halihaka, Kaua‘i $1.00
Yi, Ki-hong 이 기 홍 Waialua, O‘ahu $1.00
Yi, Ki-hyŏn 이 기 현 Kā‘anapali, Maui $0.50
Yi, Ki-kap 이 기 갑 Keālia, Kaua‘i $0.50
Yi, Ki-sŏk 이 기 석 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $3.00
Yi, Ki-sŏng 이 기 성 Waipahu Camp, O‘ahu $1.00
Yi, Ki-wŏn 이 기 원 Lahaina, Maui $1.50
Yi, Ki-wŏn’s wife 이 기 원 부인 Lahaina, Maui $1.00
Yi, Ki-yŏng’s wife 이 기 영 부인 Kōloa Sinmyong, Kaua‘i $1.00
Yi, Kong-sam 이 공 삼 Līhu‘e, Kaua‘i $1.00
Yi, Kong-sam’s mother 이 공 삼 모친 Līhu‘e, Kaua‘i $0.50
Yi, Kuk-kyŏng 이 국 경 Makaweli #4, Kaua‘i $5.35
Yi, Kŭn-pok 이 근 복 Waipahu #9, O‘ahu $0.50
Yi, Kun-sil 이 군 실 Makaweli #6, Kaua‘i $5.00
Yi, Kwan-muk 이 관 묵 Kekaha, Kaua‘i $0.50
Yi, Kwan-sik 이 관 식 Honolulu, O‘ahu $1.00
Yi, Kwan-sŏn 이 관 선 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.50
Yi, Kwan-sŏp 이 관 섭 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $1.00
Yi, Kwan-su 이 관 수 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Yi, Kye-ryul 이 계 률 Makaweli #6, Kaua‘i $5.00
Yi, Kyŏng-chik 이 경 직 Līhu‘e, Kaua‘i $1.50
Yi, Kyŏng-chun 이 경 준 Pu‘unēnē #3, Maui $3.00
Yi, Kyŏng-ho 이 경 호 Honolulu, O‘ahu $1.00
Yi, Kyŏng-hwa 이 경 화 Pu‘unēnē #2, Maui $5.00
Yi, Kyŏng-mun 이 경 문 Waipahu #5, O‘ahu $1.00
Yi, Kyŏng-no 이 경 노 Upper Halihaka, Kaua‘i $4.00
Yi, Kyŏng-po 이 경 보 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $0.50
Yi, Kyŏng-p’ung 이 경 풍 Līhu‘e, Kaua‘i $1.00
Yi, Kyŏng-sam 이 경 삼 Makaweli #6, Kaua‘i $5.00
Yi, Kyŏng-sik 이 경 식 Honolulu, O‘ahu $0.50
Yi, Kyŏng-sin 이 경 신 Upper Halihaka, Kaua‘i $2.00
Yi, Kyŏng-sin’s wife 이 경 신 부인 Upper Halihaka, Kaua‘i $0.50
42  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Yi, Kyŏng-su 이경수 ‘Ewa, O‘ahu $2.00


Yi, Kyŏng-su 이경수 Makaweli #9, Kaua‘i $2.00
Yi, Kyŏng-su 이경수 Lahaina, Maui $1.00
Yi, Kyu-hyŏn 이규현 Ha‘ikū, Maui $0.50
Yi, Man-chŏng 이만정 Kuuihale, Hawai‘i $2.00
Yi, Man-ch’un 이만춘 Kuuihale, Hawai‘i $1.00
Yi, Man-ha 이만하 Makaweli #2, Kaua‘i $1.00
Yi, Man-ki 이만기 Hilo, Hawai‘i $0.50
Yi, Man-p’o 이만포 Makaweli #4, Kaua‘i $2.00
Yi, Man-su 이만수 Kamawai, Hawai‘i $5.00
Yi, Man-yŏng 이만영 O‘ahu Prison $1.00
Yi, Min-san 이민산 Makaweli #6, Kaua‘i $5.50
Yi, Mrs. 이 부인 Sinmyong, Women’s Association O‘ahu $1.00
Yi, Mun-chin 이문진 Līhu‘e, Kaua‘i $5.00
Yi, Mun-ku 이문구 Halihaka, Kaua‘i $1.00
Yi, Mun-o 이문오 Pu‘unēnē #1, Maui $0.50
Yi, Mun-su 이문수 Pāhoa, Puna, Hawai‘i $1.00
Yi, Mun-yong 이문용 Hakalau, Hawai‘i $0.50
Yi, Myŏng-chu 이명주 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Yi, Myŏng-chun 이명준 Kā‘anapali, Maui $5.00
Yi, Myong-guk 이명국 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $10.50
Yi, Myŏng-sŏp 이명섭 Makaweli #2, Kaua‘i $2.00
Yi, Nam 이남 Kā‘anapali, Maui $2.00
Yi, Netŭa 이네드아 Waialua, O‘ahu $1.00
Yi, O-wŏn 이오원 Waialua, O‘ahu $3.00
Yi, Pae-gŭn 이배근 Waiākea, Hawai‘i $2.00
Yi, Paek-ryong 이백룡 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Yi, Pok-gŭn 이복근 ‘Ewa, O‘ahu $1.20
Yi, Pok-ki’s mother 이복기 모친 Upper Halihaka, Kaua‘i $0.50
Yi, Pok-man 이복만 Lower Halihaka, Kaua‘i $1.00
Yi, Pong-gwan 이봉관 Honomū, Hawai‘i $1.00
Yi, Pong-ki 이봉기 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $3.00
Yi, Pong-ryong 이봉룡 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $1.50
Yi, Pong-su 이봉수 Waipahu #12, O‘ahu $0.50
Yi, Pong-sul 이봉술 Ha‘ikū, Maui $0.50
Yi, Pong-un 이봉운 Lahaina, Maui $0.50
Yi, Pyŏng-gyu 이병규 Ho‘okena, South Kona, Hawai‘i $0.50
Yi, Pyŏng-tu 이병두 Waipahu Camp, O‘ahu $2.00
Yi, Rae-su 이래수 Honolulu, O‘ahu $5.00
Yi, Sa-man 이사만 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  43

Yi, Sam-ryong 이삼룡 Waipahu #9, O‘ahu $1.00


Yi, Sang-chin 이상진 Waipahu Camp, O‘ahu $0.50
Yi, Sang-ok 이상옥 Honolulu, O‘ahu $4.00
Yi, Sang-sŏ 이상서 Makaweli #4, Kaua‘i $1.50
Yi, Sang-yŏm 이상염 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Yi, San-paek 이산백 Hakalau, Hawai‘i $1.00
Yi, Sa-sŏn 이사선 ‘Ewa, O‘ahu $0.50
Yi, Si-hwa 이시화 ‘Ewa, O‘ahu $0.50
Yi, Sin-sil 이신실 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.50
Yi, Sŏ-kyŏng 이서경 Upper Halihaka, Kaua‘i $5.00
Yi, Sŏk-cho 이석조 Hanalei, Kaua‘i $3.00
Yi, Sŏk-chun 이석준 Honolulu, O‘ahu $1.00
Yi, Sŏk-chun 이석준 Ha‘ikū, Maui $1.00
Yi, Sŏn-ho 이선호 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $2.00
Yi, Sŏng-ch’il 이성칠 Pu‘unēnē #2, Maui $1.00
Yi, Sŏng-chun 이성준 Kōloa, Kaua‘i $0.50
Yi, Sŏng-hak 이성학 Honolulu, O‘ahu $0.35
Yi, Sŏng-ho 이성호 Kōloa, Kaua‘i $1.15
Yi, Sŏng-hwa 이성화 Upper Halihaka, Kaua‘i $2.00
Yi, Sŏng-hwa 이성화 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $5.00
Yi, Sŏng-kyu 이성규 Kapehu, Hawai‘i $2.50
Yi, Sŏng-man 이성만 Pu‘unēnē #2, Maui $0.50
Yi, Sŏng-mo 이성모 Waialua, O‘ahu $1.00
Yi, Sŏng-no 이성노 Pu‘unēnē #2, Maui $0.50
Yi, Sŏng-ŏn’s wife 이성언 부인 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.50
Yi, Sŏng-p’il 이성필 Waipahu #5, O‘ahu $1.00
Yi, Sŏng-sam 이성삼 Waiākea, Hawai‘i $1.00
Yi, Sŏng-sil 이성실 Honolulu, O‘ahu $1.00
Yi, Sŏng-sil 이성실 Kōloa, Kaua‘i $1.00
Yi, Sŏng-sil 이성실 Pu‘unēnē #3, Maui $0.50
Yi, Sŏng-to 이성도 Makaweli #9, Kaua‘i $10.00
Yi, Sŏng-un 이성운 ‘Ewa, O‘ahu $0.25
Yi, Sŏng-wan 이성완 Lower Halihaka, Kaua‘i $0.25
Yi, Sŏng-yŏl 이성열 Līhu‘e, Kaua‘i $2.75
Yi, Su-ha 이수하 Waialua, O‘ahu $5.00
Yi, Su-pok 이수복 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Yi, Sun-hwa 이순화 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $1.00
Yi, Sun-o 이순오 Līhu‘e, Kaua‘i $5.00
Yi, Sun-ryŏ 이순려 Kailua, Maui $1.00
Yi, Sŭng-wan 이승완 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.00
44  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Yi, T’ae-che 이태제 ‘Ewa, O‘ahu $1.00


Yi, Tae-hŭng 이대흥 ‘Ewa, O‘ahu $0.25
Yi, T’ae-ŏp 이태업 Pāpa‘aloa, Hawai‘i $0.50
Yi, Tae-po 이대보 Hilo, Hawai‘i $1.00
Yi, Tae-sun 이대순 Hōlualoa, North Kona, Hawai‘i $1.00
Yi, Tal-yŏng 이달영 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Yi, To-kyŏng 이도경 Līhu‘e, Kaua‘i $2.00
Yi, Tŏk-hyŏn 이덕현 Honoka‘a, Hawai‘i $3.15
Yi, Tŏk-man 이덕만 Kailua, O‘ahu $3.00
Yi, Tŏk-po 이덕보 Lower Halihaka, Kaua‘i $0.50
Yi, Tŏk-un 이덕운 Pu‘unēnē #2, Maui $5.00
Yi, Tong-sun 이동순 Pāhoa, Puna, Hawai‘i $1.00
Yi, Tu-hyŏn 이두현 Waipahu #9, O‘ahu $1.00
Yi, Tu-hyŏn 이두현 Kā‘anapali, Maui $0.50
Yi, Tu-paek 이두백 Pu‘unēnē #2, Maui $1.00
Yi, Tu-pyŏng 이두병 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $0.50
Yi, Tu-yong 이두용 Pu‘unēnē #2, Maui $0.50
Yi, Uk-T’ae 이욱태 Āliamanu, O‘ahu $1.00
Yi, Ŭn-ku 이은구 Lahaina, Maui $2.00
Yi, Un-kyŏng 이운경 Keālia, Kaua‘i $1.25
Yi, Un-kyŏng 이운경 Kuuihale, Hawai‘i $0.50
Yi, Un-sŏng 이운성 Makaweli #4, Kaua‘i $5.00
Yi, Un-yong 이운용 ‘Ōla‘a 9.5 mile, Hawai‘i $0.50
Yi, Wal-yŏn 이왈연 Kīlauea, Kaua‘i $10.00
Yi, Wan-kyu 이완규 O‘ahu Prison $0.25
Yi, Wan-sik 이완식 Hōnaunau, Hawai‘i $1.00
Yi, Wŏn-il 이원일 Kōloa, Kaua‘i $4.00
Yi, Wŏn-il 이원일 Keālia, Kaua‘i $0.50
Yi, Wŏn-kap 이원갑 Keālia, Kaua‘i $1.00
Yi, Wŏn-myŏng 이원명 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Yi, Wŏn-t’ae 이원태 Hakalau, Hawai‘i $1.00
Yi, Yang-sin 이양신 Kuuihale, Hawai‘i $2.00
Yi, Yiyapa 이이야바 Waialua, O‘ahu $1.00
Yi, Yo-han 이요한 Līhu‘e, Kaua‘i $0.20
Yi, Yŏng-chun 이영준 Kuuihale, Hawai‘i $0.50
Yi, Yŏng-gŭn 이영근 Hōnaunau, Hawai‘i $1.00
Yi, Yong-hwa 이용화 ‘Ewa, O‘ahu $0.50
Yi, Yŏng-kil 이영길 Kapehu, Hawai‘i $2.50
Yi, Yŏng-ok 이영옥 Waipahu Camp, O‘ahu $0.50
Yi, Yong-sam 이용삼 O‘ahu Prison $0.25
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  45

Yi, Yŏng-sik 이영식 Waialua, O‘ahu $5.50


Yi, Yong-sŏ 이용서 Waipahu #9, O‘ahu $1.00
Yi, Yŏng-sŏ 이영서 Lahaina, Maui $3.00
Yi, Yŏng-sŏn 이영선 Kapehu, Hawai‘i $1.50
Yi, Yŏng-su 이영수 Makaweli #6, Kaua‘i $5.00
Yi, Yong-un 이용운 Āliamanu, O‘ahu $0.50
Yi, Yong-un 이용운 Hilo, Hawai‘i $3.00
Yi, Yŏn-sik 이연식 Honoka‘a, Hawai‘i $1.00
Yi, Yun-sam 이윤삼 Pu‘unēnē #1, Maui $0.50
Yi, Yun-tae 이윤대 Honolulu, O‘ahu $1.00
Yŏ, Ch’an-yŏng 여찬영 Waipahu Camp, O‘ahu $1.00
Yŏ, Ch’i-sŏ 여치서 ‘Ele‘ele, Kaua‘i $1.00
Yŏm, Chun-p’il 엄준필 ‘Ewa, O‘ahu $0.50
Yŏm, Se-mun 엄세문 Makaweli #4, Kaua‘i $0.50
Yŏm, Sŏng-mun 엄성문 Waialua, O‘ahu $3.00
Yŏn, Ch’un-po 연춘보 Halihaka, Kaua‘i $2.00
Yŏn, Tŏk-sun 연덕순 Āliamanu, O‘ahu $3.50
Yu, Chin-hak 유진학 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $0.25
Yu, Chin-hak’s wife 유진학 부인 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $0.25
Yu, Chin-yŏng 유진영 Waipahu #5, O‘ahu $1.00
Yu, Chŏng-hwan 유정환 Moloka‘i, Maui $5.00
Yu, Ch’un-kwan 유춘관 Kailua, O‘ahu $10.00
Yu, Hong-sun 유홍순 Pu‘unēnē #1, Maui $0.50
Yu, Hŭi-hak 유희학 Waiākea, Hawai‘i $1.00
Yu, Ki-ch’un 유기춘 Makaweli #6, Kaua‘i $15.10
Yu, Ki-tong 유기동 Lower Halihaka, Kaua‘i $1.00
Yu, Kong-tŏk 유공덕 Kōloa, Kaua‘i $1.00
Yu, Kwan-po 유관보 Hōnaunau, Hawai‘i $1.00
Yu, Kwan-yŏ 유관여 Hanamā‘ulu, Kaua‘i $1.00
Yu, Kyŏng-ch’un 유경춘 ‘Ōla‘a 17 mile, Hawai‘i $1.00
Yu, Pong-ch’un 유봉춘 Waialua, O‘ahu $3.00
Yu, Ro-tŭk 유로득 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $1.00
Yu, Sang-hyŏn 유상현 Makaweli #4, Kaua‘i $1.00
Yu, Sang-ok 유상옥 Keālia, Kaua‘i $2.00
Yu, Sŏk-hwa 유석화 Pāhala, Ka‘ū, Hawai‘i $1.00
Yu, Sŏng-o 유성오 Kōloa, Kaua‘i $0.50
Yu, Sŏng-su 유성수 Honolulu, O‘ahu $5.25
Yu, Sŏng-su’s wife 유성수 부인 Sinmyong Women’s Association, O‘ahu $0.50
Yu, Sun-p’il 유순필 Lahaina, Maui $1.00
Yu, Sun-sŏ 유순서 Pāhala, Ka‘ū, Hawai ‘i $1.00
46  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

Yu, Sun-wŏn 유순원 Pu‘unēnē #3, Maui $0.50


Yu, Tae-ch’un 유대춘 Līhu‘e, Kaua ‘i $2.00
Yu, T’ae-yŏn 유태연 Kailua, O‘ahu $2.00
Yu, Tol-pong 유돌봉 Makaweli #2, Kaua ‘i $1.00
Yu, Tong-myŏn 유동면 Honolulu, O‘ahu $1.50
Yu, Tto-pŏn 유또번 Kailua, Maui $5.00
Yu, Tŭk-sŏn 유득선 Kuuihale, Hawai‘i $1.50
Yu, Un-nam 유은남 Waipahu #12, O‘ahu $2.00
Yu, Un-sŏn 유운선 Pāpa‘ikou, Hawai‘i $1.00
Yu, Yong-pŏm 유용범 Makaweli #2, Kaua‘i $1.00
Yun, Ch’an-mun 윤찬문 Waipahu #12, O‘ahu $5.00
Yun, Ch’i-wan 윤치완 Makaweli #6, Kaua‘i $2.00
Yun, Chong-sik 윤종식 Makaweli #4, Kaua‘i $2.00
Yun, Ch’un-yŏp 윤춘엽 ‘Ōla‘a 9.5 mile, Hawai‘i $1.50
Yun, Han-ik 윤한익 Waipahu Camp, O‘ahu $0.50
Yun, Han-kyu 윤한규 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Yun, Ha-yŏng 윤하영 Honolulu, O‘ahu $1.00
Yun, Ki-ho 윤기호 Kekaha, Kaua‘i $0.50
Yun, Ki-pŏp 윤기법 Kamawai, Hawai‘i $1.00
Yun, Myŏng-sŏ 윤명서 Kapoho, Hawai‘i $2.50
Yun, P’il-ŭn 윤필은 Kamawai, Hawai‘i $3.00
Yun, Pong-chu 윤봉주 Waipahu #1, O‘ahu $1.00
Yun, Sang-ch’ŏn 윤상천 Kapehu, Hawai‘i $1.00
Yun, Sŏng-sam 윤성삼 Lower Halihaka, Kaua‘i $1.00
Yun, Tae-wŏn 윤대원 Waipahu #1, O‘ahu $2.00
Yun, T’ae-yŏng 윤태영 ‘Ewa, O‘ahu $2.00
Yun, Tal-yŏn 윤달연 O‘ahu Prison $0.25
Yun, To-uk 윤도욱 Honolulu, O‘ahu $0.50
Yun, Wŏn-hwa 윤원화 Hōnaunau, Hawai‘i $1.00

All Women’s Edu. Association, O‘ahu $10.00


All Mokulē‘ia, O‘ahu $35.00
All Makaweli #8, Kaua‘i $100.00
All Kaiaakea, Hawai‘i $25.00
All Lā‘ie, O‘ahu $22.75
D L  L

‘
Ōla‘a 11 mile Kim, Ch’ŏl-gwan 김철관 $1.00
Kim, Sŏng-un 김성운 $1.00
Kim, Yŏng-sam 김영삼 $1.00
Paek, Tŏk-kyu 백덕규 $1.00
Sŏ, Sun-sŏ 서순서 $0.50
‘Ōla‘a 17 mile Kim, Ki-sun 김기순 $5.00
Yu, Kyŏng-ch’un 유경춘 $1.00
‘Ōla‘a 9 mile Ch’oe, Pong-ryong 최봉룡 $0.50
Kim, Ŭng-sŏp’s wife 김응섭 부인 $1.00
Pak, Ŭng-sŏ’s wife 박응서 부인 $1.00
‘Ōla‘a 9.5 mile Ch’oe, Sŏng-ryŏl 최성렬 $1.00
Ch’oe, Sŏng-ryŏl’s wife 최성렬 부인 $1.00
Ch’oe, T’ae-yŏn 최태연 $1.00
Chŏn, Kyŏng-sŏ 전경서 $3.00
Han, Pyŏng-ku 한병구 $1.50
Hong, Sun-cho 홍순조 $3.00
Hwang, Tŏk-ch’ŏn 황덕천 $1.00
Im, Sŏng-sun 임성순 $1.50
Kim, Hak-chun 김학준 $1.00
Kim, Mun-pin 김문빈 $1.00
Pak, Hwa-po 박화보 $1.00
Sin, Hyŏn-man 신현만 $3.00
Yi, Un-yong 이운용 $0.50
Yun, Ch’un-yŏp 윤춘엽 $1.50
Hakalau Chŏng, Wŏn-cho 정원조 $0.50
Chŏng, Yong-sam 정용삼 $0.25
Han, Sŏng-ho 한성호 $5.00
Kim, Ch’ae-hyŏn 김재현 $0.25
Ko, Sun-chae 고순재 $0.50
Na, Hwa-ch’un 나화춘 $1.00
Paek, Chŏ-kyu 백저규 $0.50
Paek, Ŭng-chun 백응준 $0.50
Yi, Mun-yong 이문용 $0.50
Yi, San-paek 이산백 $1.00

47
48  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

‘
Hakalau Yi, Wŏn-t’ae 이원태 $1.00
Hilo Ch’oe, Sŏng-ok 최성옥 $1.00
Ch’oe, Tong-sun 최동순 $0.50
Chang, Chŏng-paek 장정백 $2.50
Chi, In-yŏng 지인영 $0.50
Hŏ, Ch’an-yong 허찬용 $0.25
Hwang, Ha-il 황하일 $1.00
Hwang, Un-tae 황운대 $0.25
Kim, Ch’an-ok 김찬옥 $0.25
Kim, Hyŏng-dae 김형대 $0.25
Kim, Sun-ch’il 김순칠 $1.00
Ku, Wŏn-sil 구원실 $1.00
Min, Tŭng-ryong 민등룡 $0.25
Nam, Sŏk-u 남석우 $1.00
Pak, Chin-ok 박진옥 $0.50
Pak, Kyŏng-chun 박경준 $1.00
Pang, Hŭng-ton 방흥돈 $0.50
Sim, Ch’i-tŏk 심치덕 $1.00
Sin, Yŏng-ŭn 신영은 $0.25
Sŏ, Sang-gŭn 서상근 $5.00
Song, Chin-hong 송진홍 $1.00
Yi, Ch’ang-gŭn 이창근 $0.50
Yi, In-kŏ 이인거 $1.00
Yi, Man-ki 이만기 $0.50
Yi, Tae-po 이대보 $1.00
Yi, Yong-un 이용운 $3.00
Ho‘okena, South Kona Chinese friend 청인죠우 $0.25
Sin, Kuk-kyŏm 신국겸 $0.50
Yi, Ch’un-sam 이춘삼 $0.25
Yi, Pyŏng-gyu 이병규 $0.50
Hōlualoa, North Kona An, Kyŏng-hwa 안경화 $1.00
An, Yang-hwa 안양화 $1.00
Ch’a, Gŭn-yŏp 차근엽 $2.00
Ch’oe, Hak-sŏn 최학선 $1.00
Chang, Hyŏng-sik 장형식 $1.50
Chi, Gŭm-se 지금세 $1.00
Cho, Mil-ye 조밀예 $1.00
Han, Yŏng-muk 한영묵 $2.00
Hong, Chong 홍종 $3.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  49

‘
Hōlualoa, North Kona Im, Sŏng-nok 임성녹 $1.50
Kim, Ch’ang-un 김창운 $2.00
Kim, Chŏng-yŏn 김정연 $0.30
Kim, Kwan 김관 $3.00
Kim, Kyŏng-chin 김경진 $1.00
Kim, Sŏng-yun 김성윤 $2.00
Kim, Su-ch’ŏn 김수천 $2.00
Kim, T’ae-ho 김태호 $2.00
Kim, Ŭng-sam 김응삼 $0.50
Kim, Yŏng-pin 김영빈 $1.50
Ko, Ke-kil 고게길 $1.00
Na, Hwang-yong 나황용 $2.00
No, Chŏng-ch’an 노정찬 $1.00
No, Wŏn-sŏk 노원석 $1.05
O, Ku-kyŏng 오구경 $1.00
Pae, Pu-yong 배부용 $1.00
Pak, Chong-su 박종수 $3.00
Pak, Sŏng-sil 박성실 $1.00
Sin, Ch’ang-kyun 신창균 $1.50
Sin, Su 신수 $5.00
Sin, Wŏn-p’il 신원필 $1.00
Sŏ, Ch’i-su 서치수 $1.00
Sŏ, Chŏng-gŭn 서정근 $1.00
Son, Sun-po 손순보 $5.00
Wi, T’ae-ŭn 위태은 $2.50
Wŏn, Yŏng-sin 원영신 $0.50
Yang, Chong-sin 양종신 $1.00
Yang, Ki-chŏn 양기전 $0.50
Yang, Kyŏng-p’il 양경필 $0.50
Yi, Pong-ki 이봉기 $3.00
Yi, Sŏng-hwa 이성화 $5.00
Yi, Sŭng-wan 이승완 $1.00
Yi, Tae-sun 이대순 $1.00
Hōnaunau An, Sun-sŏ 안순서 $2.00
Ch’ae, Yun-ch’il 채윤칠 $1.00
Chang, Ch’un-myŏng 장춘명 $1.00
Chang, Ch’un-sam 장춘삼 $1.00
Cho, Pyŏng-ho 조병호 $1.00
Cho, Sŏng-un 조성운 $1.00
50  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

‘
Hōnaunau Chŏng, Ch’un-o 정춘오 $2.00
Chŏng, Nak-un 정낙운 $2.00
Hwang, Pong-sŏn 황봉선 $0.50
Im, Kye-hwa 임계화 $1.00
Kim, Chae-ryŏm 김재렴 $1.50
Kim, Pong-ho 김봉호 $1.00
Kim, Sŏng-ok 김성옥 $5.00
Kim, Tae-gŭn 김대근 $1.00
Kim, Wŏn-myŏng 김원명 $1.00
No, Sŏn-yŏ 노선여 $1.00
Pak, Ki-sŏn 박기선 $3.00
Sin, T’ae-sŏng 신태성 $2.00
Yi, Chu-tae 이주대 $1.00
Yi, Wan-sik 이완식 $1.00
Yi, Yŏng-gŭn 이영근 $1.00
Yu, Kwan-po 유관보 $1.00
Yun, Wŏn-hwa 윤원화 $1.00
Honoka‘a An, Sŏng-sil 안성실 $1.00
An, Sŏng-sil’s wife 안성실 부인 $0.50
An, Ŭng-ch’il 안응칠 $0.50
Ch’oe, Chin-t’ae 최진태 $1.00
Ch’oe, Kyŏng-ryŏl 최경렬 $1.00
Ch’oe, Un-ki 최운기 $0.50
Chang, Yang-mo 장양모 $2.00
Hong, Sun-hak 홍순학 $1.00
Hong, Tu-sŏ 홍두서 $1.00
Hwang, Yong-t’ae 황용태 $1.00
Hyŏn, Man-kil 현만길 $2.00
Kang, Chu-il 강주일 $0.50
Kim 김 $1.00
Kim, Ch’i-hyŏn 김치현 $2.00
Kim, Chae-sŏng 김재성 $1.00
Kim, Chin-mun 김진문 $2.00
Kim, Chi-suk 김지숙 $1.00
Kim, Ik-sŏn 김익선 $1.00
Kim, Kwang-chu 김광주 $0.50
Kim, Yong-hak 김용학 $2.00
Kim, Yong-un 김용운 $3.00
Ko, Ki-pan 고기반 $6.00
Ko, Tŏk-hwa 고덕화 $5.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  51

‘
Honoka‘a No, Sŏng-pae 노성배 $1.00
O, Sŏn-pong 오선봉 $3.50
Pak, Ch’ang-kyun 박창균 $0.45
Pak, Kwan-sŏp 박관섭 $2.00
Pak, Nae-hyŏn 박내현 $1.00
Pyŏng Sŏn 병선 $1.00
Sŏ, Pyŏng-in 서병인 $1.00
U, Myŏng-sik 우명식 $2.00
Yang, Se-mun 양세문 $5.00
Yi, Tŏk-hyŏn 이덕현 $3.15
Yi, Yŏn-sik 이연식 $1.00
Honomū Chŏng, Mun-p’al 정문팔 $1.00
Ha, Myŏng-sŏn 하명선 $1.00
Hong, Gŭn-ho 홍근호 $0.50
Im, Chae-ho 임재호 $0.50
Kang, Un-sŏn 강운선 $0.25
Kim, Ch’ae-hong 김채홍 $0.50
Kim, Chin-sŏng 김진성 $0.50
Kim, Myŏng-un 김명운 $0.25
Kim, Tŏk-hong 김득홍 $0.25
No, Mun-p’yo 노문표 $1.00
Pak, Ch’un-chi 박춘지 $0.25
Sŏk, Chŏng-sun 석정순 $0.50
Yi, Pong-gwan 이봉관 $1.00
Hawai‘i Cho, Cha-sŏn 조자선 $1.00
Honu‘apo Chŏng, Sun-ki 정순기 $3.00
Han, Yŏng-gi 한영기 $3.00
Kim, Pong-hak 김봉학 $0.50
Kaiaakea All $25.00
Kalāhiki Kim, Sŏng-gŭn 김성근 $1.00
Kim, Tae-sŏng 김대성 $1.00
Kalapana No, T’ae-hyŏn 노태현 $1.00
Kamawai An, Kyŏng-chun 안경준 $1.00
An, Sang-kyu 안상규 $5.00
An, Sŏng-t’ae 안성태 $0.50
Cho, Sŏng-o 조성오 $1.00
Cho, Wan-sik 조완식 $1.00
Chong, Hŭng-pong 정흥봉 $0.50
Chŏng, T’ae-sŏn 정태선 $1.00
52  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

‘
Kamawai Hyŏn, Sŏng-p’il 현성필 $2.00
Kim, Ch’ang-sŏng 김창성 $1.00
Kim, I-kwan 김이관 $1.50
Kim, Ki-ching 김기징 $2.50
Kim, Kwan-mo 김관모 $1.00
Kim, Kwan-ok 김관옥 $1.00
Kim, Kyŏng-pok 김경복 $1.00
Kim, Kyŏng-pok 김경복 $1.00
Kim, Li-gŏn 김리건 $1.00
Kim, Pong-gyu 김봉규 $1.00
Kim, Se-chin 김세진 $1.00
Kim, Sŏng-sŏn 김성선 $1.50
Kim, Un-yong 김운용 $10.00
Kim, Wŏn-hŭng 김원흥 $1.00
Ko, Ki-hyŏn 고기현 $2.50
Ku, P’yŏng-sam 구평삼 $3.50
Kwŏn, O-sŏng 권오성 $1.00
O, Kyŏng-su 오경수 $2.00
Pak, Chŏng-ryŏp 박정렵 $1.00
Pak, Kŭm-san 박금산 $3.00
Pak, Mrs. 박씨 부인 $0.50
Pak, Pok-su 박복수 $1.00
Pak, Pong-hyŏn 박봉현 $1.50
Pak, To-sam 박도삼 $2.50
Pak, Wŏn-sik 박원식 $3.50
Pak, Yong-am 박용암 $5.00
Pak, Yŏng-hong 박연홍 $2.00
Son, Sun-tal 손순달 $3.00
Yi, Man-su 이만수 $5.00
Yi, Sa-man 이사만 $1.00
Yi, Sang-yŏm 이상염 $1.00
Yi, Tal-yŏng 이달영 $1.00
Yi, Wŏn-myŏng 이원명 $1.00
Yun, Ki-pŏp 윤기법 $1.00
Yun, P’il-ŭn 윤필은 $3.00
Kapehu An, T’ae-hyŏn 안태현 $1.00
Ch’oe, Pyŏng-suk 최병숙 $1.00
Ch’oe, Yun-myŏng 최윤명 $0.50
Ch’ae, Un-kyŏng 채운경 $1.50
Chang, Sang-un 장상운 $1.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  53

‘
Kapehu Ch’ŏn, Sun-yŏn 천순연 $1.00
Han, Ch’ang-gyo 한창교 $0.50
Hŏ, Han-sik 허한식 $1.00
Hwang, Cho-hyŏn 황조현 $2.00
Hwang, Sun-chong 황순종 $1.00
Kim, Ch’ang-ryong 김창룡 $0.50
Kim, Ch’un-sam 김춘삼 $1.00
Kim, Ch’un-sik 김춘식 $0.25
Kim, Chae-sin 김재신 $1.00
Kim, Ik-cho 김익조 $3.00
Kim, In-ch’ŏl 김인철 $2.00
Kim, Nam-chu 김남주 $0.50
Kim, Pyŏng-sik 김병식 $1.00
Kim, Sang-uk 김상욱 $1.00
Kim, Sŏn-chip 김선집 $1.00
Kim, Yong-sŏp 김용섭 $0.50
Kim, Yu-paek 김유백 $0.50
Ku, Ch’un-kil 구춘길 $1.00
Kwak, Sam-sŏng 곽삼성 $1.00
Kye, Yun-kyŏng 계윤경 $1.00
Nam, Sang-hak 남상학 $1.00
No, Myŏng-gŭn 노명근 $2.50
No, Sin-il 노신일 $1.50
Paek, Man-ok 백만옥 $0.25
Paek, Rak-hyŏn 백락현 $2.00
Pak, Pong-sun 박봉순 $2.00
Sŏ, Kwang-sŏk 서광석 $10.00
Song, Pyŏng-sŏn 송병선 $0.25
Yang, Kyŏng-ryul 양경률 $1.00
Yi, Ch’i-sun 이치순 $1.00
Yi, Ch’ŏn-il 이천일 $1.00
Yi, Cha-sŏn 이자선 $0.50
Yi, Cha-sŏn 이자선 $0.50
Yi, Kwan-su 이관수 $1.00
Yi, Sŏng-kyu 이성규 $2.50
Yi, Su-pok 이수복 $1.00
Yi, Yŏng-kil 이영길 $2.50
Yi, Yŏng-sŏn 이영선 $1.50
Yun, Sang-ch’ŏn 윤상천 $1.00
54  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

‘
Kapoho Chang, Hŭi-pong 장희봉 $3.00
Chŏn, Myŏng-ho 전명호 $3.00
Ham, Yu-hyŏn 함유현 $1.00
Hong, T’ae-pong 홍태봉 $3.00
Kang, Mrs. 강 부인 $1.00
Kang, Yam-chŏn 강얌전 $0.25
Kang, Yŏng-t’ae 강영태 $0.25
Kil, Li-kyŏng 길리경 $0.50
Kim, Chi-hyŏn 김치현 $1.50
Kim, Hyŏng-sam 김형삼 $2.10
Kim, Ki-tu 김기두 $1.50
Kim, Myŏng-un 김명운 $1.00
Ko, Yŏng-hyu 고영휴 $2.00
Pak, T’ae-in 박태인 $1.00
Sin, Ch’i-chun 신치준 $1.50
Sin, Mrs. 신 부인 $1.00
Sin, Pong-hyŏn 신봉현 $1.00
Sŏ, Wŏn-gŭn 서원근 $2.00
Yun, Myŏng-sŏ 윤명서 $2.50
Kūka‘iau Ch’oe, Ik-ryong 최익룡 $1.00
Ch’oe, Su-am 최수암 $1.00
Ch’oi, Kyŏng-sik 최경식 $3.00
Chang, Sŏ-ki 장서기 $1.00
Chŏng, Han-hŭng 정한흥 $1.00
Cho, Sŏng-sŏ 조성서 $1.00
Han, Sun-hong 한순홍 $0.50
Kim, Chun-ok 김준옥 $1.00
Kim, Si-hwa 김시화 $3.00
Pae, Ku-wŏn 배구원 $1.50
Son, Ch’ŏl-i 손철이 $0.50
Kuuihale Ch’a, In-sul 차인술 $0.50
Ch’oe, Chu-sŏn 최주선 $3.00
Ch’oe, Chu-sŏn’s wife 최주선 부인 $1.00
Chang, Man-kwŏn 장만권 $1.50
Cho, Hak-sŏ 조학서 $0.25
Chŏn, Su-yong 전수용 $1.50
Chŏng, Hŭng-gwan 정흥관 $0.50
Chŏng, Man-po 정만보 $0.50
Chŏng, Sang-sŏn 정상선 $0.50
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  55

‘
Kuuihale Han, Sŏng-p’yo 한성표 $1.00
Hwang, Sŏn-kyŏng 황선 경 $1.00
Kim, Ch’i-kyŏm 김치겸 $0.25
Kim, In-kyŏng 김인경 $2.00
Kim, Kŭn-su 김근수 $0.50
Kim, Kye-nam 김계남 $0.50
Kim, Kyŏng-chun 김경준 $0.25
Kim, Kyŏng-ok 김경옥 $0.25
Kim, Kyŏng-sŏn 김경선 $1.00
Kim, Sŏk-wŏn 김석원 $1.50
Kim, Sŏng-po 김성보 $0.50
Kim, Sun-o 김순오 $0.50
Kim, Tu-ik 김두익 $1.50
Kim, Ŭng-sŏn 김응선 $0.50
Kong, Ch’i-sun 공치순 $2.00
No, Il-rye 노일례 $1.00
Pak, Chong-nam 박종남 $2.50
Pak, Sŭng-cho 박승조 $0.25
Pak, Yong-sŏng 박용성 $0.25
Pyŏn, Hong-gŭn 변홍근 $0.50
Sin, Ki-sŏng 신기성 $0.50
Son, Ch’ang-su 손창수 $1.00
Yang, Po-hyŏn 양보현 $1.00
Yi, Ch’ang-gŭn 이창근 $2.00
Yi, Chong-rok 이종록 $0.50
Yi, Hak-sŏn 이학선 $1.00
Yi, Man-ch’un 이만춘 $1.00
Yi, Man-chŏng 이만정 $2.00
Yi, Un-kyŏng 이운경 $0.50
Yi, Yang-sin 이양신 $2.00
Yi, Yŏng-chun 이영준 $0.50
Yu, Tŭk-sŏn 유득선 $1.50
Maulua Ch’oe, Ha-im 최하임 $1.00
Ch’oe, Sŏng-hak 최성학 $0.50
Chng, Chun-kil 정준길 $1.00
Kang, Hŭng-gil 강흥길 $1.00
Kim, Ch’un-sik 김춘식 $1.05
Kim, Hyo-gŏn 김효건 $0.50
Ko, Chin-hwa 고진화 $1.50
56  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

‘
Maulua O, Ki-yŏng 오기영 $0.25
Pak, Sŏng-ch’o 박성초 $1.00
Pak, Un-sŏ 박운서 $1.00
Pāhala, Ka‘ū An, Tŏk-chun 안덕준 $0.50
Ch’a, Chae-hwan 차재환 $1.00
Ch’oe, Chin-cho 최진조 $0.50
Ch’oe, Tŏk-ku 최덕구 $0.50
Cho, Han-sik 조한식 $1.00
Cho, Pyŏng-hyŏn 조병현 $0.50
Cho, Wŏn-sŏp 조원섭 $0.50
Han, Sŏng-yong 한성용 $1.00
Kim, Kwang-hyŏn 김광현 $1.50
Kim, Un-ku 김운구 $1.00
Ku, Pyŏng-nok 김병녹 $0.50
Pak, In-yong 박인용 $1.00
Song, Ch’ang-sŏn 송창선 $0.50
Song, Chae-ŭn 송재은 $1.00
Yi, Kwan-sŏp 이관섭 $1.00
Yi, Kyŏng-po 이경보 $0.50
Yi, Myŏng-guk 이명국 $10.50
Yu, Sŏk-hwa 유석화 $1.00
Yu, Sun-sŏ 유순서 $1.00
Pāhoa, Puna Ch’ae, Man-chun 채만준 $1.00
Ch’oe, Ch’an-yŏng 최찬영 $0.50
Chang, Hak-p’il 장학필 $1.00
Chŏn, Yu-sik 전유식 $0.75
In, Pong-chu 인봉주 $3.00
Kim, Hong-ku 김홍구 $1.00
Kim, Pong-il 김봉일 $1.00
Kim, Pong-p’il 김봉필 $1.00
Kim, Pyŏng-sŏp 김병섭 $1.00
Kim, Sŏk-ŭn 김석은 $1.00
Pak, Chong-un 박종운 $1.00
Pak, Chong-un 박종운 $1.00
Pak, Yun-kil 박윤길 $2.00
Yi, Mun-su 이문수 $1.00
Yi, Tong-sun 이동순 $1.00
Pāpa‘aloa An, Nak-p’ung 안낙풍 $1.50
Anonymous 무명씨 $0.50
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  57

‘
Pāpa‘aloa Ch’oe, Kwang-yun 최광윤 $1.00
Ch’oe, Kyu-hyŏn 최규현 $2.00
Ch’oe, sun-ŭng 최순응 $1.00
Chŏn, Yong-gŭn 전용근 $3.00
Chŏn, Yŏn-yong 전연용 $0.25
Chŏng, Chong-sik 정종식 $1.00
Chŏng, Pa-u 정바우 $0.50
Ha, Nam-su 하남수 $0.75
Hong, Yong-ch’ŏl 홍용철 $2.00
Hwang, Sŏng-hŏn 황성헌 $1.00
Kang, Kuk-il 강국일 $1.00
Kim, Hŭi-chun 김희준 $0.25
Kim, Hwa-kyŏng 김화경 $0.50
Kim, In-sik 김인식 $1.00
Kim, Kap-sŏng 김갑성 $2.00
Kim, Kyŏng-sŏ 김경서 $1.25
Kim, Pong-sŏ 김봉서 $2.00
Kim, Yong-ch’il 김용칠 $0.50
Kim, Yŏng-sŏn 김영선 $5.00
Kwak, Yŏn-tu 곽연두 $0.50
O, Ch’ang-ik 오창익 $5.00
Pae, Hak-i 배학이 $0.50
Pak, Sun-wŏn 박순원 $1.00
Sŏ, Yun-myŏng 서윤명 $2.00
Song, P’yŏng-guk 송평국 $1.00
Yi, Pong-ryong 이봉룡 $1.50
Yi, Sŏn-ho 이선호 $2.00
Yi, T’ae-ŏp 이태업 $0.50
Pāpa‘ikou An, Man-ch’un 안만춘 $1.00
Chu, In-sŏp 주인섭 $1.00
Yu, Un-sŏn 유운선 $1.00
Pepe‘ekeo Ch’oe, Hŭng-su 최흥수 $2.50
Ch’oe, T’ae-in 최태인 $1.00
Kim, Kyŏng-t’ae 김경태 $2.50
Pak, Pong-cho 박봉조 $1.00
Son, Kun-sŏn 손군선 $1.00
Waikea Chu, Kyŏng-pong 주경봉 $1.00
Kim, Kyŏng-mun 김경문 $2.00
Kim, Nak-wŏn 김낙원 $4.00
58  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

‘
Waikea Kim, P’al-sŏk 김팔석 $2.00
Kim, Yong-tal 김용달 $1.00
Pak, Chun-sŏk 박준석 $1.00
Pak, Se-in 박세인 $1.00
Pak, Yŏng-ch’ae 박영채 $3.00
Yang, Ch’i-pok 양치복 $2.00
Yi, Ch’il-sŏng 이칠성 $1.00
Yi, Pae-gŭn 이배근 $2.00
Yi, Sŏng-sam 이성삼 $1.00
Yu, Hŭi-hak 유희학 $1.00
Waimea Kim, Un-ho 김운호 $1.50
‘
‘Ānuenue Chŏn, Rak-chun 전락준 $5.00
‘Ele‘ele Anonymous 무명씨 $10.00
Chŏn, Si-mon 전시몬 $1.00
Chŏng, Ho-yŏng 정호영 $10.00
Chŏng, Yong-am 정용암 $2.00
Ha, Che-min 하제민 $0.50
Ha, T’ae-kyŏm 하태겸 $1.50
Han, Pŏm-t’ae 한범태 $1.00
Hong, Kyŏng-p’yo 홍경표 $0.50
Kang, Sang-muk 강상묵 $0.50
Kang, Ŭng-cho 강응조 $2.00
Kim, Hyŏng-gŭn 김형근 $5.00
Kim, Kye-hyŏn 김계현 $0.50
Kim, Paek-wŏn 김백원 $0.50
Kim, Pong-gak 김봉각 $1.00
Pak, Chong-yun 박종윤 $0.25
Pak, Sa-pong 박사봉 $1.00
Pak, Sun-ku 박순구 $0.50
Pak, Yun-kyŏng 박윤경 $0.50
Son, Han-sŏn 손한선 $0.25
Yang, Tae-pong 양대봉 $5.00
Yi, Hu-tong 이후동 $0.25
Yi, Sun-hwa 이순화 $1.00
Yŏ, Ch’i-sŏ 여치서 $1.00
Halihaka An, Ch’i-kil 안치길 $1.50
An, Ch’i-kil’s wife 안치길 부인 $1.00
An, P’i-tŭk 안피득 $0.50
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  59

‘
Halihaka Chang, Han-yŏng 장한영 $3.00
Chng, Sun-yŏ 정순여 $2.00
Han, Ch’i-pin 한치빈 $2.00
Kim, Myŏng-sun 김명순 $3.00
Kim, Pyŏng-sun’s wife 김병순 부인 $1.00
Kim, Yong-sŏk 김용석 $2.00
Ko, Chun-il 고준일 $1.00
O, Chŏng-kil 오정길 $1.00
Song, Kong-sŏn 송공선 $5.00
Song, Kong-sŏn’s wife 송공선 부인 $1.00
U, Kap-tŭk 우갑득 $1.00
Yi, Kang-yŏl 이강열 $1.00
Yi, Mun-ku 이문구 $1.00
Yn, Ch’un-po 연춘보 $2.00
Hanalei Kim, Sun-sŏ 김순서 $1.00
Son, Sŏng-sam 손성삼 $1.00
Yi, Sŏk-cho 이석조 $3.00
Hanamā‘ulu Kim, In-kŏl 김인걸 $1.00
An, I-ku 안이구 $1.00
An, Nak-kyŏng 안낙경 $5.00
Ch’oe, Ki-sŏn 최기선 $1.00
Chang, Pong-hŭi 장봉희 $2.00
Chin, Yŏng-kyu 진영규 $1.00
Cho, Pyŏng-kuk 조병국 $0.25
Chŏng, Kuk-hyŏn 정국현 $10.00
Chŏng, Nam-ch’ae 정남채 $2.00
Chŏng, Wŏn-ch’il 정원칠 $1.00
Han, In-sun 한인순 $5.00
Hwang, Po-ki 황보기 $1.50
Kang, Tŏk-yŏng 강덕영 $1.00
Kim, Ch’ang-gŭn 김창근 $0.25
Kim, Ch’ang-gŭn’s wife 김창근 부인 $0.25
Kim, Kun-sŏng 김군성 $0.50
Kim, Myŏng-po 김명보 $0.25
Kim, Pyŏng-su 김병수 $1.00
Kim, Sŏng-ho 김성호 $0.25
Kim, Sŏng-il 김성일 $1.00
Kim, Tal-su 김달수 $1.00
Kim, To-sam 김도삼 $1.00
60  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

‘
Hanamā‘ulu Kim, To-sam’s wife 김도삼 부인 $0.50
Kim, Yo-han 김요한 $0.50
Kim, Yong-i 김용이 $1.00
Kim, Yun-gŭn 김윤근 $3.00
Ko, Sŏng-po 고성보 $1.00
Pae, Tong-sŏn 배동선 $1.00
Pak, Ch’an-ok 박찬옥 $1.00
Pak, Pong-yŏn 박봉연 $1.00
Pak, Sa-wŏn 박사원 $2.00
Sin, Cha-sŏn 신자선 $1.00
Son, Hyŏng-chun 손형준 $1.00
Wi, Yŏng-ch’ŏn 위영천 $1.00
Yi, Ch’un-po 이춘보 $1.00
Yi, Ch’un-sik 이춘식 $1.00
Yi, Chŏng-hyŏn 이정현 $1.00
Yi, Gŭn-i 이근이 $1.00
Yi, Ik-sŏn 이익선 $0.50
Yi, Ki-sŏk 이기석 $3.00
Yi, Myŏng-chu 이명주 $1.00
Yi, Tu-pyŏng 이두병 $0.50
Yu, Chin-hak 유진학 $0.25
Yu, Chin-hak’s wife 유진학 부인 $0.25
Yu, Kwan-yŏ 유관여 $1.00
Kim, Sŏng-ku 김성구 $0.25
Kapa‘a Ch’oe, Wŏn-suk 최원숙 $1.00
Chŏn, Ŭng-sŏn 전응선 $3.00
Chŏng, Hwa-su 정화수 $1.00
Chŏng, Myŏng-yŏl 정명열 $2.00
Han, Ch’ŏn-su 한천수 $2.00
Kang, Chin-guk 강진국 $1.00
Kim, Hak-ki 김학기 $1.00
Kim, Hyŏng-ch’an 김형찬 $1.50
Kim, Sŏng-hae 김성해 $1.00
Kim, Yŏng-t’ae 김영태 $1.00
Mun, Pyŏng-gyu 문병규 $1.00
No, Chin-kuk 노진국 $1.00
No, Chin-su 노진수 $1.00
Pae, Susŏnna 배수선나 $1.00
Pak, Chong-un 박종운 $1.50
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  61

‘
Kapa‘a Pak, Kyŏng-hwa 박경화 $1.00
Pak, Mary 박메리 $0.75
Pak, Pong-sŏ 박봉서 $1.00
Pak, Sŏng-pae 박성배 $1.00
Son, Chŏng-sim 손정심 $0.50
Yang, Nopetŭ 양노베드 $0.25
Yang, Pa-ul 양바울 $0.25
Yang, Yo-han 양요한 $0.25
Yi, Hwa-sam 이화삼 $1.00
Kekaha Chang, Kyŏng-man 장경만 $1.00
Chŏn, Chŏng-o 전정오 $1.00
Chŏn, Pyŏng-ch’an 전병찬 $1.00
Chŏn, T’ae-hwan 전태환 $1.00
Han, Tŏk-chae 한덕재 $1.00
Hong, Yŏng-sam 홍영삼 $1.00
Kim, Ch’ŏn-kwan 김천관 $0.20
Kim, Ch’ŏn-kyu’s mother 김천규 모친 $3.00
Kim, Ch’ŏn-pok 김천복 $0.30
Kim, Chang-sŏ 김장서 $2.00
Kim, Sa-gŭn 김사근 $1.00
Kim, Sŏng-ch’an 김성찬 $5.00
Kim, T’ae-pong 김태봉 $0.50
Na, Sŏng-yun 나성윤 $0.25
O, Tu-yŏng 오두영 $10.00
Pae, Sŏn-o 배선오 $1.00
Pak, Ro-un 박로운 $1.00
Sŏ, Sŏng-ryong 서성룡 $2.50
U, Tu-hyŏn 우두현 $1.50
Yi, Kwan-muk 이관묵 $0.50
Yun, Ki-ho 윤기호 $0.50
Kelia An, Myŏng-su 안명수 $1.00
Ch’ae, Su-po 채수보 $5.00
Chang, Han-p’il 장한필 $3.00
Chang, Ŭng-sŏ 장응서 $1.00
Han, Ch’i-su 한치수 $5.00
Kim, Ch’ang-gŭn 김창근 $10.00
Kim, Chu-hyŏn 김주현 $0.50
Kim, Sa-kyŏm 김사겸 $1.00
Kim, Tong-sŏp 김동섭 $2.00
62  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

‘
Kelia Kwŏn, Pong-sŏn 권봉선 $1.00
Pae, Pong-ryong 배봉룡 $5.00
Pak, Chae-gŭn 박재근 $1.00
Pak, Sŏng-sik 박성식 $0.50
Pyn, Chi-hak 변지학 $5.00
Song, Hyŏng-paek 송형백 $0.60
To, Sŏ-san 도서산 $1.00
Wang, Su-kil 왕수길 $1.00
Yang, Myŏng-gu 양명구 $1.50
Yi, Ch’un-wan 이춘완 $1.00
Yi, Ki-kap 이기갑 $0.50
Yi, Un-kyŏng 이운경 $1.25
Yi, Wŏn-il 이원일 $0.50
Yi, Wŏn-kap 이원갑 $1.00
Yu, Sang-ok 유상옥 $2.00
Kīlauea An, Hak-sŏn 안학선 $1.00
Ch’oe, Tŏk-man 최덕만 $0.50
Cho, Sa-pŏm 조사범 $1.00
Kang, Su-ch’an 강수찬 $0.50
Kim, Paek-su 김백수 $0.50
Kim, Paek-su’s wife 김백수 부인 $0.25
Kim, Sŏ-kil 김서길 $0.50
Kim, Sŏ-yong 김서용 $0.50
Kim, Tol-li 김돌리 $0.25
Kim, Yong-hak 김용학 $2.50
Pak, Chae-ryong 박재룡 $0.50
Pak, Ki-cho 박기조 $0.25
Sin, Pong-chun 신봉준 $1.00
Yang, Yŏng-cho 양영조 $2.00
Yi, Chong-hŭp 이종흡 $2.50
Yi, Wal-yŏn 이왈연 $10.00
Kōloa An, Hyŏn-kyŏng 안현경 $2.00
Ch’oe, Ki-ryong 최기룡 $10.00
Ch’ŏn, Chin-uk 천진욱 $1.50
Chang, Ik-hwan 장익환 $0.25
Cho, Kyŏng-ch’ŏn 조경천 $1.00
Chŏng, Myŏng-suk 정명숙 $2.00
Ham, Ch’un-hwa 함춘화 $1.00
Han, Wŏn-sŏk 한원석 $0.25
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  63

‘
Kōloa Kang, Hŭi-chu 강희주 $0.50
Kim, Ch’i-cho 김치조 $1.00
Kim, Ch’il-sŏng 김칠성 $1.00
Kim, Chae-gŭn 김재근 $0.50
Kim, Hong-sik 김홍식 $2.00
Kim, Kyŏng-sik 김경식 $1.00
Kim, Paek-hwa 김백화 $0.50
Kim, Sang-ha 김상하 $0.25
Kim, Sŏng-pae 김성배 $0.50
Kim, Tal-yong 김달용 $1.00
Kim, Tŏk-hwan 김덕환 $1.00
Kim, Tong-sik 김동식 $1.00
Kim, Yŏng-pae 김영배 $0.50
Kim, Yun-kyu 김윤규 $0.50
Kwŏn, To-in 권도인 $1.00
Min, Sŭng-hyŏn 민승현 $1.00
Mun, Sŏng-chun 문성준 $1.00
O, Ŭng-t’aek 오응택 $2.00
Paek, Kyŏng-sun 백경순 $0.50
Paek, Yong-ch’ul 백용출 $0.50
Pak, Ch’ang-hyŏn 박창현 $2.00
Pak, Han-pong 박한봉 $0.50
Pak, Pong-hwa 박봉화 $0.50
Pak, Pong-ku 박봉구 $0.50
Pong, In-hwa 봉인화 $0.25
Sin, Chŏm-su 신점수 $1.00
Sŏ, Ch’ang-sun 서창순 $1.00
Sŏ, Pyŏng-han 서병한 $0.50
Yang, Yong-sŏ 양용서 $2.00
Yi, Chong-kwan 이종관 $1.00
Yi, Sŏng-chun 이성준 $0.50
Yi, Sŏng-ho 이성호 $1.15
Yi, Sŏng-sil 이성실 $1.00
Yi, Wŏn-il 이원일 $4.00
Yu, Kong-tŏk 유공덕 $1.00
Yu, Sŏng-o 유성오 $0.50
Kōloa Sinmyong Kim, Chae-gŭn ‘s mother 김재근 모친 $0.50
Kim, Chae-gŭn ‘s wife 김재근 부인 $0.50
Kim, Chi-kyŏng ‘s wife 김치경 부인 $0.50
64  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

‘
Kōloa Sinmyong Kim, Wiraesŭ 김위래스 $0.50
Min, Sŭng-hyŏn’s wife 민승현 부인 $0.35
O, Ŭng-t’aek’s wife 오응택 부인 $2.00
Paek, Kyŏng-su’s wife 백경수 부인 $0.35
Pak, Han-yong’s wife 박한용 부인 $0.50
Sŏ, Ch’ang-sun’s wife 서창순 부인 $0.50
Yi, Ki-yŏng’s wife 이기영 부인 $1.00
Līhu‘e Ch’ae, Ik-chu 채익주 $2.00
Ch’oe, Ŭi-ho 최의호 $3.00
Ch’oe, Yong-hwan 최용환 $1.50
Chang, Kae-kŭn 장개근 $3.00
Cho, Ŭng-ku 조응구 $2.00
Chŏn, Hŭng-rok 전흥록 $2.00
Chŏn, Pa-u 전바우 $1.00
Chŏn, Sang-gam 전상감 $1.00
Chŏng, Chae-su 정재수 $5.00
Chŏng, Un-sun 정운순 $2.00
Chu, Kan-nani 주간난이 $0.10
Chu, Yŏng-gi 주영기 $0.25
Chu, Yŏng-gŏl 주영걸 $0.25
Chu, Yŏng-han 주영한 $1.00
Hong, So-yŏn 홍소연 $1.50
Hwang, In-su 황인수 $1.85
Hwang, Ki-yŏn 황기연 $1.00
Im, P’yŏng-sun 임평순 $2.00
Im, Se-sŏng 임세성 $5.00
Kang, Chŏng-pin 강정빈 $0.75
Kim, Ch’i-hong 김치홍 $1.50
Kim, Chae-sŏn 김재선 $2.00
Kim, Chong-su 김종수 $2.00
Kim, In-pae 김인배 $2.00
Kim, Kyŏng-sŏn 김경선 $1.00
Kim, Pyŏng 김병 $2.50
Kim, Sang-yong 김상용 $1.25
Kim, Wŏn-sun 김원순 $1.00
Kim, Yŏng-su 김영수 $1.00
Ko, Sŏng-chun 고성준 $2.00
Kwak, Il-sŏn 곽일선 $10.00
Mun, Tal-yong 문달용 $1.50
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  65

‘
Līhu‘e Mun, Tong-sik 문동식 $2.00
Pae, Ch’i-su 배치수 $3.00
Paek, Han-ki 백한기 $2.50
Paek, Man-kŭm 백만금 $1.50
Pak, Ch’i-sam 박치삼 $5.50
Pak, Ch’un-hwa 박춘화 $2.00
Pak, Ki-ch’an 박기찬 $1.00
Pak, Sŏng-paek 박성백 $2.00
Pak, Sun-T’ae 박순태 $1.50
Pak, Yun-sŏn 박윤선 $2.00
Sim, Yong 심용 $2.50
Sin, Ik-kyŏng 신익경 $1.00
Sŏ, Hwa-yun 서화윤 $1.45
Sŏ, Pong-un 서봉은 $1.00
Yang, Nam-su 양남수 $2.00
Yi, Ch’ŏn-yŏ 이천여 $1.00
Yi, Kong-sam 이공삼 $1.00
Yi, Kong-sam’s mother 이공삼 모친 $0.50
Yi, Kyŏng-chik 이경직 $1.50
Yi, Kyŏng-p’ung 이경풍 $1.00
Yi, Mun-chin 이문진 $5.00
Yi, Sŏng-yŏl 이성열 $2.75
Yi, Sun-o 이순오 $5.00
Yi, To-kyŏng 이도경 $2.00
Yi, Yo-han 이요한 $0.20
Yu, Tae-ch’un 유대춘 $2.00
Lower Halihaka Ch’oe, Ch’ŏl-ri 최철리 $0.50
Ch’oe, Hak-sŏ 최학서 $2.00
Chang, Ch’un-sik 장춘식 $0.25
Cho, Chin-ok 조진옥 $1.50
Cho, Chong-p’il 조종필 $1.00
Chŏng, Ch’il-rae 정칠래 $1.00
Chŏng, Ŭng-sŏp 정응섭 $0.50
Chŏng, Un-kyŏng 정운경 $0.50
Chu, Wŏn-sŏ 주원서 $0.50
Kim, Ch’ang-sŏn 김창선 $0.52
Kim, Ch’ang-su 김창수 $0.25
Kim, Ch’ŏ-hwa 김처화 $1.00
Kim, Kwan-ch’ŏn 김광천 $1.00
66  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

‘
Lower Halihaka Kim, Kyŏng-rok 김경록 $0.10
Kim, Myŏng-chun 김명준 $0.50
Kim, Pong-hwa 김봉화 $0.50
Kim, T’ae-chin 김태진 $0.25
Kim, To-ch’ŏl 김도철 $0.25
Ku, Wan-sik 구완식 $1.00
No, Sun-il 노순일 $0.50
Pyŏn, Pong-sŏ 변봉서 $0.50
Pyŏn, Sun-wan 변순완 $1.35
Song, Ch’ŏn-hŭi 송천희 $0.50
Yi, Pok-man 이복만 $1.00
Yi, Sŏng-wan 이성완 $0.25
Yi, Tŏk-po 이덕보 $0.50
Yu, Ki-tong 유기동 $1.00
Yun, Sŏng-sam 윤성삼 $1.00
Makaweli #2 Kim, Ch’ŏn-o 김천오 $1.00
Kim, Kwan-il 김관일 $1.00
Kim, Kyŏng-chin 김경진 $2.50
Kim, Sun-ok 김순옥 $3.00
Kim, Yŏng-sun 김영순 $1.00
Mun, Ch’ŏl-i 문철이 $1.00
Mun, Sun-sŏ 문순서 $5.00
Yi, Man-ha 이만하 $1.00
Yi, Myŏng-sŏp 이명섭 $2.00
Yu, Tol-pong 유돌봉 $1.00
Yu, Yong-pŏm 유용범 $1.00
Makaweli #4 Ch’oe, Kyŏng-gu 최경구 $0.50
Ch’oe, Sin-pong 최신봉 $1.00
Cho, Han-mun 조한문 $0.50
Cho, Yŏng-ch’ŏl 조영철 $1.00
Ch’ŏn, Hak-tong 천학동 $2.00
Chŏn, Hyŏng-gyun 전형균 $5.00
Chŏn, T’aek-su 전택수 $0.50
Chŏn, Yun-p’il 전윤필 $1.00
Chŏng, Chong-sik 정종식 $5.00
Chŏng, Sang-ok 정상옥 $1.00
Chu, Kyŏng-to 주경도 $1.00
Han, Kyŏng-sŏn 한경선 $1.50
Hong, Ch’i-sŏ 홍치서 $1.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  67

‘
Makaweli #4 Hong, T’aek-sin 홍택신 $2.00
Im, Ch’un-kyŏng 임춘경 $1.50
Im, Yŏng-hwa 임영화 $2.00
Kang, Chae-p’ung 강재풍 $2.00
Kang, T’ae-sun 강태순 $1.00
Kang, Tae-gŭn 강대근 $2.50
Kim, Ch’an-su 김찬수 $2.00
Kim, Chong-un 김종운 $1.00
Kim, Hae-sŏk 김해석 $1.00
Kim, Hong-ruk 김홍륙 $1.00
Kim, I-che 김이제 $5.00
Kim, Kwan-un 김관운 $1.00
Kim, Kyŏng-hwa 김경화 $1.00
Kim, Myŏng-yŏl 김명열 $0.50
Kim, Nak-yŏl 김낙열 $1.00
Kim, Sun-pae 김순배 $0.15
Kim, Tŏk-ki 김덕기 $0.50
Kim, Tŏk-o 김덕오 $1.00
Kim, Tong-gŭn 김동근 $1.25
Kim, Wŏn-sam 김원삼 $2.50
Kim, Wŏn-sŏ 김원서 $1.50
Kim, Yong-sŏk 김용석 $0.50
Ma, Hyŏng-sik 마형식 $3.00
Mun, Sun-tae 문순대 $0.50
Nam, Song-ko 남송고 $3.00
O, Tae-wŏn 오대원 $0.50
O, Tong-hyŏk 오동혁 $1.00
Pak, Ch’un-sik 박춘식 $1.00
Pak, Chun-ryong 박준룡 $1.00
Pak, Kye-sil 박계실 $1.00
Pak, Sŏng-sŏn 박성선 $1.00
Pak, Sŭng-tal 박승달 $2.50
Pak, Tu-sŏn 박두선 $0.50
Pak, Wŏn-kyo 박원교 $1.00
Pak, Yong-ki 박용기 $0.50
Pan, Ŭng-hwan 반응환 $0.50
Pyn, Mun-yŏn 변문연 $0.50
Sin, Hŭi-ch’ŏl 신희철 $1.00
Sŏ, Han-sin 서한신 $1.00
68  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

‘
Makaweli #4 Sŏk, Hwa-sŏn 석화선 $0.75
Ŭm, Sŭng-po 음승보 $0.50
Wang, Hŭng-sik 왕흥식 $0.50
Yi, Ch’un-sik 이춘식 $1.25
Yi, Ch’un-sŏ 이춘서 $1.00
Yi, Chŏng-gŭn 이정근 $0.50
Yi, Kuk-kyŏng 이국경 $5.35
Yi, Man-p’o 이만포 $2.00
Yi, Paek-ryong 이백룡 $1.00
Yi, Sang-sŏ 이상서 $1.50
Yi, Un-sŏng 이운성 $5.00
Yŏm, Se-mun 엄세문 $0.50
Yu, Sang-hyŏn 유상현 $1.00
Yun, Chong-sik 윤종식 $2.00
Makaweli #6 An, Yŏng-ch’an 안영찬 $10.30
Ch’ae, Pyŏng-hyŏn 채병현 $2.00
Ch’oe, Chŏng-ho 최정호 $10.00
Ch’oe, Chŏng-ho’s wife 최정호 부인 $5.00
Ch’oe, Un-sŏn 최운선 $3.00
Chang, Ik-paek 장익백 $5.00
Cho, Sŏk-chin 조석진 $10.00
Cho, Sŏk-chin’s wife 조석진 부인 $5.00
Hong, Pyŏng-ik 홍병익 $7.00
Hong, Pyŏng-ik’s mother 홍병익 모친 $3.00
Hwang, Ki-sŏ 황기서 $5.00
Kim, Hyŏn-gu 김현구 $10.00
Kim, Kye-kap 김계갑 $2.00
Kim, Sun-sŏ 김순서 $5.00
Kim, Yŏng-kil 김영길 $3.00
Kim, Yŏng-sun 김영순 $10.25
Nam, Ch’an-cho 남찬조 $3.00
Paek, Su-nam 백수남 $2.00
Pak, Ch’un-pong 박춘봉 $5.00
Pak, Sŏng-mun 박성문 $5.25
Song, Kuk-sŏ 송국서 $1.00
Yang, Hak-sŏ 양학서 $3.10
Yi, Hwa-sil 이화실 $2.00
Yi, Kun-sil 이군실 $5.00
Yi, Kye-ryul 이계률 $5.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  69

‘
Makaweli #6 Yi, Kyŏng-sam 이경삼 $5.00
Yi, Min-san 이민산 $5.50
Yi, Yŏng-su 이영수 $5.00
Yu, Ki-ch’un 유기춘 $15.10
Yun, Ch’i-wan 윤치완 $2.00
Makaweli #8 All $100.00
Makaweli #9 An, Sŭng-hwa 안승화 $15.00
Ch’oe, Chun-su 최준수 $3.00
Ch’oe, Chun-yŏ 최준여 $5.00
Ch’oe, Hak-hyŏn 최학현 $5.00
Ch’oe, Ki-yŏ 최기여 $5.50
Ch’oe, Sŏng-ch’an 최성찬 $5.00
Ch’oe, So-sŏng 최소성 $15.00
Ch’oe, Tae-sŏng 최대성 $15.00
Chang, Yŏng-paek 장영백 $5.00
Chŏng, Ki-pong 정기봉 $2.00
Chŏng, Yŏ-chong 정여종 $5.00
Hwang, Yuk-son 황육손 $1.00
Kang, Tŏk-hwa 강덕화 $3.50
Kim, Chin-ho 김진호 $11.00
Kim, Hyŏng-paek 김형백 $5.00
Kim, Kyŏng-sŏk 김경석 $10.00
Kim, Myŏng-sŏ 김명서 $2.50
Kim, Un-sŏk 김운석 $5.00
Kim, Wŏn-ch’an 김원찬 $3.00
Mun, Yun-hwa 문윤화 $5.00
Pak, Myŏng-chun 박명준 $10.00
Pak, Sun-ok 박순옥 $5.00
Pang, Ch’ang-yong 방창용 $10.00
Sim, Chung-sam 심중삼 $1.00
Sin, Ki-sŏn 신기선 $5.00
Sin, Myŏng-sŏ 신명서 $2.00
Sin, T’ae-chun 신태준 $3.00
Sin, T’ae-pong 신태봉 $3.00
Sin, Yŏng-chŏn 신영전 $3.00
Song, In-sik 송인식 $3.00
Yang, Sŏk-chin 양석진 $20.00
Yang, Ŭi-sŏng 양의성 $16.00
Yi, Chŏng-gŭn 이정근 $5.00
70  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

‘
Makaweli #9 Yi, Kyŏng-su 이경수 $2.00
Yi, Sŏng-to 이성도 $10.00
Upper Halihaka Chang, Kyŏng-sŏn 장경선 $2.00
Hwang, Hwa-sŏ 황화서 $1.00
Hwang, Hwa-sŏ’s wife 황화서 부인 $1.00
Kang, Un-hak 강운학 $2.00
Kim, Chŏng-rŏp 김정럽 $2.00
Kim, Hyŏn-suk 김현숙 $1.00
Kim, Man-sik 김만식 $1.00
Kim, Si-hwa 김시화 $1.00
Kim, Sŏng-ch’il 김성칠 $0.35
Ko, Un-han 고운한 $1.00
Pak, Chae-sŏn 박재선 $3.00
Sin, Tae-gŭn 신대근 $1.00
Sŏ, Sŏng-paek 서성백 $10.00
Yi, Ch’un-ki 이춘기 $1.00
Yi, Ik-mun 이익문 $2.00
Yi, Kyŏng-no 이경노 $4.00
Yi, Kyŏng-sin 이경신 $2.00
Yi, Kyŏng-sin’s wife 이경신 부인 $0.50
Yi, Pok-ki’s mother 이복기 모친 $0.50
Yi, Sŏ-kyŏng 이서경 $5.00
Yi, Sŏng-hwa 이성화 $2.00

Ha‘ikū Chŏng, Su-il 정수일 $3.00
Ham, Il-yong 함일용 $1.00
Kim, Ch’ang-su 김창수 $2.00
Kim, Ch’ang-su’s wife 김창수 부인 $1.00
Kim, Chae-yul 김재율 $1.00
Kim, Hak-sŏ 김학서 $5.00
Kim, Mun-suk 김문숙 $5.00
Kuk, P’an-tong 국판동 $2.00
Kwŏn, Su-hong 권수홍 $1.00
Min, Hong-sik 민홍식 $0.25
Min, Ŭi-kyŏng 민의경 $3.00
Paek, Sŏng-mun 백성문 $2.00
Pak, Cha-hong 박자홍 $5.00
Pak, Cha-hong’s wife 박자홍 부인 $5.00
Sŏ, Tal-gŭn 서달근 $2.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  71


Ha‘ikū Sŏ, Tal-gŭn’s wife 서달근 부인 $1.00
Yang, Sŏng-pŏm 양성 범 $2.50
Yi, Chong-ŭi 이종의 $0.75
Yi, Hyŏn-p’il 이현필 $1.00
Yi, Kyu-hyŏn 이규현 $0.50
Yi, Pong-sul 이봉술 $0.50
Yi, Sŏk-chun 이석준 $1.00
Kā‘anapali Ch’oe, Sŏng-mun 최성문 $10.00
Cho, Ki-hyŏn 조기현 $2.00
Chŏng, To-wŏn 정도원 $5.00
Im, Chong-tŏk 임종덕 $0.50
Im, Han-ho 임한호 $1.00
Im, Kyŏng-t’aek 임경택 $0.50
Kang, Sa-yong 강사용 $15.00
Kang, Sŏng-o 강성오 $3.00
Kim, Ch’i-ku 김치구 $2.50
Kim, Chae-sŏn 김재선 $1.00
Kim, Chŏng-hyŏn 김정현 $3.00
Kim, In-kuk 김인국 $1.50
Kim, In-sik 김인식 $1.00
Kim, Kyu-sŏp 김규섭 $5.00
Kim, Kyu-sŏp’s mother 김규섭 모친 $1.00
Kim, Man-su 김만수 $2.00
Kim, Man-su’s wife 김만수 부인 $1.50
Kim, P’an-sŏk 김판석 $1.00
Kim, Pong-u 김봉우 $2.00
Kim, Yŏng-hwan 김영환 $0.50
Kim, Yun-ki 김윤기 $1.00
Ko, Ki-chong 고기종 $0.50
O, Un-pong 오운봉 $1.00
Pae, Sang-gŭn 배상근 $1.00
Pak, Gŭn-o 박근오 $1.00
Pak, In-ku 박인구 $3.05
Pak, Sŏng-mun 박성문 $0.50
Sin, Haeng-suk 신행숙 $2.00
Sŏ, Ch’ang-ok 서창옥 $15.00
Sŏ, Ki-su 서기수 $1.50
Sŏ, Ki-su’s mother 서기수 모친 $1.50
Sŏ, Pong-chun 서봉준 $2.50
72  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn


Kā‘anapali Son, Pa-u 손바우 $2.00
Song, Sŏng-un 송성운 $0.50
Yi, Ch’un-kyŏng 이춘경 $0.50
Yi, Chung-sun 이중순 $1.00
Yi, Ki-hyŏn 이기현 $0.50
Yi, Myŏng-chun 이명준 $5.00
Yi, Nam 이남 $2.00
Yi, Tu-hyŏn 이두현 $0.50
Kailua Ch’oe, Chun-ha 최준하 $1.00
Ha, Su-il 하수일 $2.00
Hong, Hak-sŏng 홍학성 $3.00
Kim, Chin-kyu 김진규 $2.50
Kim, Hal-nan 김할난 $2.00
Kim, In-su 김인수 $3.00
Kim, Ki-yŏn 김기연 $1.00
Kim, Kwang-hyŏn 김광현 $1.00
Kim, Kwan-p’il 김관필 $2.00
Kim, Sa-yŏn 김사연 $1.00
O, Ŭng-ha 오응하 $1.00
Paek, Yun-yŏng 백운영 $1.00
Pak, Chong-sŏng 박종성 $1.00
Pak, Kyŏng-hwa 박경화 $11.00
Pak, Man-pok 박만복 $5.00
Pak, Sang-chin 박상진 $1.00
Pak, Sŏng-sam 박성삼 $1.00
Pak, T’ae-hŭi 박태희 $2.50
Sin, Ŭng-sŏ 신응서 $1.50
Sŏ, Hak-sŏ 서학서 $1.00
Sŏ, Sŏng-paek 서성백 $3.00
Son, Ch’o-un 손초운 $2.00
Song, Hak-sŏng 송학성 $2.00
Yang, Mun-i 양문이 $10.00
Yi, Sun-ryŏ 이순려 $1.00
Yu, Tto-pŏn 유또번 $5.00
Lahaina An, Sŏk-yun 안석윤 $1.00
Ch’oe, Ho-sŏn 최호선 $1.00
Ch’oe, Kŏn-pok 최건복 $0.25
Ch’oe, Kyŏng-suk 최경숙 $0.25
Ch’oe, Yong-ho 최용호 $1.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  73


Lahaina Chŏn, Chong-mun 전종문 $0.25
Chŏng, Ch’i-chang 정치장 $2.50
Chŏng, Ch’i-hŏn 정치헌 $0.50
Chŏn, Chong-sun 전종순 $0.50
Han, T’ae-in 한태인 $1.00
Im, Pong-hyŏp 임봉협 $1.00
Kang, Pong-hap 강봉합 $1.00
Kim, Ch’ŏ-un 김처운 $0.50
Kim, Ch’un-hwa 김춘화 $0.50
Kim, Chŏng-suk 김정숙 $10.00
Kim, Kwang-sŏn 김광선 $1.00
Kim, Kwang-yŏng 김광영 $0.25
Kim, Kyŏng-hwan 김경환 $0.50
Kim, P’aeng-no 김팽노 $3.00
Kim, Sŏng-ki 김성기 $0.50
Kim, Sŏng-mun 김성문 $0.50
Kim, T’ae-ŭn 김태은 $2.00
Kim, T’ae-yŏng 김태영 $1.00
Kim, Tŏk-man 김덕만 $1.00
Kim, Ŭng-ch’il 김응칠 $0.25
Kim, Wŏn-sik 김원식 $0.50
Kim, Yŏng-su 김영수 $15.00
Ko, Myŏng-gŭn 고명근 $1.00
Na, Kŭm-tong 나금동 $0.50
O, Chae-wŏn 오재원 $2.00
Pak, Ch’un-kyŏng 박춘경 $7.50
Pak, Hae-kwan 박해관 $3.00
Pak, Hyŏng-ryul 박형률 $2.50
Pak, Sam-yong 박삼용 $0.50
Pak, Sŏng-gŭn 박성근 $2.00
Pak, Tong-chun 박동준 $0.15
Sin, Kŭm-nam 심금남 $1.00
Sin, Pong-sun 신봉순 $0.50
Sng, Sun-yŏng 성순영 $0.25
Sŏ, Sang-hong 서상홍 $2.00
Son, Tŏk-sin 손덕신 $2.00
Song, Ch’i-kyŏm 송치겸 $1.00
Song, Ch’i-sam 송치삼 $0.50
Song, Kŏn 송건 $1.00
74  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn


Lahaina Song, Sŏk-man 송석만 $1.00
Yang, Ch’ang-kyu 양창규 $0.50
Yi, Ch’i-man 이치만 $1.50
Yi, Ki-wŏn 이기원 $1.50
Yi, Ki-wŏn’s wife 이기원 부인 $1.00
Yi, Kyŏng-su 이경수 $1.00
Yi, Pong-un 이봉운 $0.50
Yi, Ŭn-ku 이은구 $2.00
Yi, Yŏng-sŏ 이영서 $3.00
Yu, Sun-p’il 유순필 $1.00
Moloka‘i Cho, Sang-in 조상인 $1.00
Cho, Sun-gyŏm 조순겸 $1.00
Hŏ, Chin 허진 $10.00
Kim, Kyŏng-sŏn 김경선 $2.00
Kim, Tu-yŏng 김두영 $5.00
Ku, Wŏn-sik 구원식 $2.00
Yi, Hwa-sŏ 이화서 $5.00
Yu, Chŏng-hwan 유정환 $5.00
Nāhiku Ch’oe, Sa-sŏn 최사선 $1.00
Ch’oe, Wŏn-sik 최원식 $0.75
Chŏng, To-un 정도운 $0.50
Kim, Ch’ang-tŭk 김창득 $0.50
Kim, Sŏng-o 김성오 $1.00
Pak, Kyŏng-p’il 박경필 $3.00
Sŏ, In-sŏng 서인성 $1.00
Yang, Tŏk-sam 양덕삼 $0.50
Pu‘unēnē #1 An, Ch’i-ok 안치옥 $3.00
An, Ch’un-sam 안춘삼 $0.50
An, Si-t’aek 안시택 $2.00
Ch’oe, Chŏng-kon 최정곤 $3.00
Ch’oe, Yŏng-ryŏp 최영렵 $0.50
Chang, Ik-sang 장익상 $0.50
Chi, T’aek-ryŏp 지택렵 $0.50
Chŏn, Paek-hyŏn 전백현 $2.00
Chŏng, Man-sŏ 정만서 $1.00
Chŏng, Tal-su 정달수 $1.00
Chŏng, Wŏn-chae 정원재 $1.00
Han, Hak-sin 한학신 $1.00
Hong, Ch’i-pŏm 홍치범 $2.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  75


Pu‘unēnē #1 Hwang, Yong-ik 황용익 $1.00
Im, Sa-yŏn 임사연 $0.50
Im, Sun-ch’an 임순찬 $5.00
Kim, Chae-sŏng 김재성 $0.50
Kim, Chung-han 김중한 $0.50
Kim, In-kyu 김인규 $1.00
Kim, Pong-chun 김봉준 $0.50
Kim, Ryŏng-mo 김령모 $0.50
Kim, Sŏk-to 김석도 $0.50
Kim, Tong-gŭn 김동근 $0.50
Kim, Yŏng-chin 김영진 $1.00
Pak, Yong-sŏ 박용서 $1.00
Sin, Kong-ch’il 신공칠 $0.50
Song, Man-yŏ 송만여 $1.00
Yi, In-suk 이인숙 $1.00
Yi, Mun-o 이문오 $0.50
Yi, Yun-sam 이윤삼 $0.50
Yu, Hong-sun 유홍순 $0.50
Pu‘unēnē #2 Ch’oe, Sam-cho 최삼조 $1.00
Ch’oe, Sun-tŭk 최순득 $1.00
Chang, Tŏk-sam 장덕삼 $3.00
Cho, Kyŏng-ch’an 조경찬 $2.00
Chŏn, Chi-sŏn 전치선 $1.00
Im, Sa-kuk 임사국 $1.00
Im, Sŏng-u 임성우 $0.50
Kang, Pong-sik 강봉식 $1.00
Kim, Ch’i-u 김치우 $1.00
Kim, Hak-su 김학수 $1.00
Kim, Sŏng-cho 김성조 $0.50
Kim, Sŏng-ro 김성로 $0.50
Kim, Wŏn-gŭn 김원근 $1.00
Kim, Yŏng-ch’il 김영칠 $0.50
O, Kwang-ryŏl 오광렬 $5.00
Pyŏn, Ch’ang-man 변창만 $1.00
Sng, Kwang-hak 성광학 $0.50
Song, Sŏn-chi 송선지 $5.00
Sŏng, Tŭk-u 성득우 $0.25
Yi, Ch’i-kyŏng 이치경 $5.00
Yi, Kyŏng-hwa 이경화 $5.00
76  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn


Pu‘unēnē #2 Yi, Sŏng-ch’il 이성칠 $1.00
Yi, Sŏng-man 이성만 $0.50
Yi, Sŏng-no 이성노 $0.50
Yi, Tŏk-un 이덕운 $5.00
Yi, Tu-paek 이두백 $1.00
Yi, Tu-yong 이두용 $0.50
Pu‘unēnē #3 Chang, Yun-hwa 장윤화 $1.00
Chŏng, Wŏn-sŏ 정원서 $2.00
Kim, Ch’ang-un 김창운 $0.50
Kim, Sa-chŏng 김사정 $0.50
Kim, Su-pok 김수복 $0.50
Kim, Tŭk-sŏ 김득서 $0.50
Kim, Ŭng-gyu 김응규 $0.50
Kim, Yong-sŏ 김용서 $0.50
Kong, T’ae-sŏk 공태석 $0.50
O, Hwa-ch’un 오화춘 $0.50
Pae, Sŏng-il 배성일 $1.00
Sin, Sun-hwa 신순화 $1.00
Son, Ch’i-pin 손치빈 $0.50
Yi, Chae-ho 이재호 $0.50
Yi, Kyŏng-chun 이경준 $3.00
Yi, Sŏng-sil 이성실 $0.50
Yu, Sun-wŏn 유순원 $0.50
Pu‘unēnē #9 Chng, Ho-kyŏng 정호경 $0.50
Han, Yŏng-suk 한영숙 $2.00
Im, Chung-sam 임중삼 $3.00
‘
Āliamanu Bang, Yŏng-sun 방영순 $0.50
Ch’oe, Sŏng-ok 최성옥 $7.00
Ch’oe, Un-sŏ 최운서 $5.00
Ch’oe, Un-sŏ’s wife 최운서 부인 $0.50
Ch’oe, Yong-sŏng 최용성 $0.50
Chng, To-kyŏng 정도경 $2.00
Cho, Chi-chung 조지중 $1.00
Cho, Ik-sŏn 조익선 $1.50
Cho, Maria 조마리아 $1.00
Cho, Mun-tol 조문돌 $1.00
Kang, Sun-chong 강순종 $1.00
Kang, T’ae-kyŏng 강태경 $2.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  77

‘
Āliamanu Kim, Chae-hun 김재훈 $2.00
Kim, Hŭng-sun 김흥순 $1.00
Kim, Hŭng-t’aek 김흥택 $2.00
Kim, Kwang-yŏn 김광연 $2.50
Kim, Kwŏn-sil 김권실 $3.00
Kim, Kyu-pung 김규붕 $15.00
Kim, Tae-hŭi 김대희 $1.00
Kim, Yŏng-kyu 김영규 $1.00
Ko, Byŏng-hyo 고병효 $1.50
Kwn, Hŭng-ryong 권흥룡 $1.00
Mun, Yŏng-saeng 문영생 $1.00
No, Bong-o 노봉오 $3.00
Pak, Ch’i-yong 박치용 $1.00
Pak, Yun-t’aek 박윤택 $2.00
Song, Ch’i-sun 송치순 $1.25
Song, Chi-he 송지헤 $0.25
Wŏn, Se-pong 원세봉 $2.50
Yang, Chu-wŏn 양주원 $5.00
Yi, Ch’ang-ha 이창하 $1.00
Yi, Chŏng-kŏn 이정건 $3.00
Yi, Uk-t’ae 이욱태 $1.00
Yi, Yong-un 이용운 $0.50
Yŏn, Tŏk-sun 연덕순 $3.50
‘Ewa An, Chang-rok 안장록 $1.00
Ch’oe, Ch’ŏn-gyu 최천규 $0.50
Ch’oe, Hi-kwŏn 최희권 $1.00
Chang, Hŭng-sam 장흥삼 $2.25
Cho, Pong-wŏn 조봉원 $1.00
Cho, Pyŏng-kŏl 조병걸 $1.00
Chŏn, Ch’ang-un 전창운 $0.50
Chŏn, Sŏng-o 전성오 $1.00
Chŏng, Kŭk-sŏn 정극선 $2.00
Chŏng, Wŏn-myŏng 정원명 $5.00
Han, T’ae-kyŏng 한태경 $1.00
Hwang, Sŏng-mo 황성모 $1.00
Im, Ch’un-kyŏng 임춘경 $0.25
Kim, Ch’ang-o 김창오 $1.50
Kim, Hak-pong 김학봉 $5.00
Kim, Hak-su 김학수 $1.00
78  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

‘
‘Ewa Kim, Hwa-il 김화일 $2.00
Kim, Ki-tu 김기두 $0.25
Kim, Kyŏng-nak 김경낙 $1.00
Kim, Nan-su 김난수 $2.00
Kim, Pong-rong 김봉룡 $1.00
Kim, Sang-un 김상운 $3.50
Kim, Sŏk-hyŏn 김석현 $2.00
Kim, Tŏk-yun 김덕윤 $0.25
Min, Ch’an-ok 민찬옥 $0.25
O, Sang-wŏn 오상원 $1.00
Pae, Yun-o 배윤오 $1.00
Pak, Ch’i-ryong 박치룡 $1.00
Pak, Hwa-sil 박화실 $0.25
Pak, Tŏk-sun 박덕순 $3.00
Sin, Ch’i-pong 신치봉 $1.00
Sin, Sam-pok 신삼복 $0.25
Sŏ, T’ae-ho 서태호 $1.00
To, Ki-yŏng 도기영 $0.50
Yi, Ch’ang-hwan 이창환 $0.25
Yi, Chun-ik 이준익 $1.00
Yi, Kyŏng-su 이경수 $2.00
Yi, Pok-gŭn 이복근 $1.20
Yi, Sa-sŏn 이사선 $0.50
Yi, Si-hwa 이시화 $0.50
Yi, Sŏng-un 이성운 $0.25
Yi, T’ae-che 이태제 $1.00
Yi, Tae-hŭng 이대흥 $0.25
Yi, Yong-hwa 이용화 $0.50
Yŏm, Chun-p’il 엄준필 $0.50
Yun, T’ae-yŏng 윤태영 $2.00
Honolulu An, Aelna 안앨나 $1.00
An, Wŏn-gyu 안원규 $5.00
Bang, Hae-sŏng 방해성 $2.00
Ch’oe, Hyŏng-chun 최형준 $1.00
Ch’oe, Hyŏng-chun 최형준 $0.50
Ch’oe, Ki-sun 최기순 $1.00
Ch’oe, Kwan-hu 최관후 $1.00
Ch’oe, Sun-o 최순오 $1.00
Chang, Sŏk-ch’ŏn 장석천 $0.50
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  79

‘
Honolulu Chi, Hyŏng-suk 지형숙 $0.50
Chn, Bong-ki 전봉기 $0.50
Chn, Chae-hyŏn 전재현 $1.00
Chng, Ki-un 정기운 $5.00
Chng, Tong-ho 정동호 $1.00
Chng, Wŏn-gŭn 정원근 $1.00
Cho, Byŏng-yo 조병요 $1.50
Cho, Ok-chae 조옥재 $2.00
Chu, Sŏn-mo 주선모 $5.00
Ha, Ch’un-sik 하춘식 $1.00
Han, Bong-sŏk 한봉석 $1.00
Han, Chae-myŏng 한재명 $5.00
Han, Yŏng-jun 한영준 $0.50
Hong, Hak-ch’o 홍학초 $1.00
Hwang, Hŭi-sŏl 황희설 $1.00
Hwang, Kyŏng-sam 황경삼 $0.50
Hwang, Kyŏng-sŏn 황경선 $0.25
Hyŏn, Kong-ch’un 현공춘 $2.25
Im, Hak-pong 임학봉 $0.50
Kang, Hwa-sŏ 강화서 $1.50
Kang, Pok 강복 $2.00
Kang, Sang-gŭn 강상근 $1.00
Kang, Yŏng-so 강영소 $1.00
Kim, Byŏng-chu 김병주 $1.00
Kim, Ch’i-tŏk 김치덕 $1.00
Kim, Chae-sun 김재순 $1.00
Kim, Chŏng-il 김정일 $0.50
Kim, Chŏng-se 김정세 $1.00
Kim, Hŭng-ryŏl 김흥렬 $1.00
Kim, Hyŏn-gu 김현구 $1.50
Kim, Ik-sŏng 김익성 $1.00
Kim, Kuk-kyŏng 김국경 $1.00
Kim, Kyŏng-chun 김경준 $1.00
Kim, Kyŏng-sam 김경삼 $1.00
Kim, Sŏng-jin 김성진 $1.00
Kim, Sŏng-ok 김성옥 $1.00
Kim, Tae-sŏn 김대선 $1.00
Kim, Tŏk-sam 김덕삼 $0.50
Kim, Tŏk-sŏng 김덕성 $0.50
80  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

‘
Honolulu Kim, Yŏng-hwan 김영환 $1.00
Kim, Yu-sun 김유순 $3.00
Ko, Sŏk-chu 고석주 $1.00
Kong, Ik-sun 공익순 $1.00
Kwak, Nae-hong 곽내홍 $1.00
Min, Ch’an-ho 민찬호 $5.00
Min, Han-ok 민한옥 $1.00
Min, Wŏn-ch’un 민원춘 $0.50
No, Chae-ho 노재호 $1.00
No, Hŭi-kyŏm 노희겸 $1.00
O, T’ae-sŏn 오태선 $1.00
Pak, Bong-ryŏl 박봉렬 $0.50
Pak, Nae-sŏn 박내선 $3.00
Pak, Sang-ha 박상하 $1.00
Pak, Sang-kyu 박상규 $1.00
Pak, Sŏng-kŭn 박성근 $1.00
Pak, Sŏng-sun 박성순 $2.50
Pak, Sŏn-hak 박선학 $3.00
Pak, Su-sŏn 박수선 $5.00
Pak, Wŏn-gŏl 박원걸 $1.00
Pak, Yun-myŏng 박윤명 $1.50
Pak, Yun-ok 박윤옥 $3.00
Sin, Hong-kyun 신홍균 $1.00
Sin, Ki-sŏn 신기선 $0.50
Sin, T’aek-ki 신택기 $1.00
Sin, Tŏk-ki 신덕기 $0.50
Sŏ, Chŏng-guk 서정국 $2.00
Sŏ, Yŏng-hwan 서영환 $0.50
Son, Ch’ang-hŭi 손창희 $5.00
Son, Ch’u-ri 손추리 $1.00
Song, Chae-rak 송재락 $0.50
Sŏng, Ki-chun 성기준 $1.00
Yi, Byŏng-kwan 이병관 $1.50
Yi, Ch’ang-chun 이창준 $0.75
Yi, Ch’ŏn-pong 이천봉 $1.00
Yi, Chong-hong 이종홍 $1.00
Yi, Kang-sŏl 이강설 $0.50
Yi, Kwan-sik 이관식 $1.00
Yi, Kyŏng-ho 이경호 $1.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  81

‘
Honolulu Yi, Kyŏng-sik 이경식 $0.50
Yi, Rae-su 이래수 $5.00
Yi, Sang-ok 이상옥 $4.00
Yi, Sŏk-chun 이석준 $1.00
Yi, Sŏng-hak 이성학 $0.35
Yi, Sŏng-sil 이성실 $1.00
Yi, Yun-tae 이윤대 $1.00
Yu, Sŏng-su 유성수 $5.25
Yu, Tong-myŏn 유동면 $1.50
Yun, Ha-yŏng 윤하영 $1.00
Yun, To-uk 윤도욱 $0.50
Kailua Ch’oe, Chŏng-wan 최정완 $5.00
Cho, Kyŏng-sŏn 조경선 $1.00
Chŏn, Ch’un-il 전춘일 $3.00
Chŏng, P’an-sŏng 정판성 $5.10
Kim, Pong-gil 김봉길 $1.00
Kong, Sŏng-wŏn 공성원 $2.00
Pak, In-sun 박인순 $2.00
Sŏk, Ki-sŏn 석기선 $3.00
Yi, Ch’un-hwa 이춘화 $2.00
Yi, Chŏng-ryul 이정률 $3.00
Yi, Tŏk-man 이덕만 $3.00
Yu, Ch’un-kwan 유춘관 $10.00
Yu, T’ae-yŏn 유태연 $2.00
Lā‘ie All $22.75
Mōkapu Kim, Byŏng-ryŏn 김병련 $1.00
Kim, Chu-hyŏn 김주현 $1.50
Kim, Su-wŏn 김수원 $1.25
Kwn, Sŏng-chae 권성재 $1.10
O, Kwang-ok 오광옥 $1.50
Pak, Ŭng-o 박응오 $1.00
Mokulē‘ia All $35.00
O‘ahu Prison Chang, Ch’i-yŏl 장치열 $0.50
Chŏn, Tŏk-gŭn 전덕근 $0.25
Chŏng, Mun-ch’an 정문찬 $0.25
Han, Sang-wŏn 한상원 $1.00
Hŏ, Ch’i-ŏn 허치언 $0.50
Kim, Mun-sŏng 김문성 $0.50
Kim, Sŏng-pong 김성봉 $0.25
82  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

‘
O‘ahu Prison Kim, Ŭng-chun 김응준 $0.25
Kim, U-sŏn 김우선 $0.25
Kim, Yong-i 김용이 $0.25
Paek, Un-ki 백운기 $0.50
Yi, Man-yŏng 이만영 $1.00
Yi, Wan-kyu 이완규 $0.25
Yi, Yong-sam 이용삼 $0.25
Yun, Tal-yŏn 윤달연 $0.25
Sinmyong Women’s Association An, Aelna’s mother 안앨나 모친 $0.50
Ch’oe, Chŏng-sun 최정순 $1.00
Ch’oe, Maria 최마리아 $0.50
Chang, Wŏn-yŏ’s wife 장원여 부인 $0.25
Cho, Mary 조매리 $0.50
Cho, Mrs. 조 부인 $0.25
Cho, Yun-yŏ 조윤여 $0.50
Ham, Sam-yŏ’s wife 함삼여 부인 $0.20
Han, Yŏng-u 한영우 $1.00
Hyŏn, Kong-ch’un’s mother 현공춘 모친 $0.25
Im, Chun-ho 임준호 $1.00
Im, Kye-chun 임계준 $0.50
Im, Maria 임마리아 $1.00
Im, Mary 임메리 $0.25
Kim, Han-gŭn 김한근 $0.25
Kim, Kuk-kyŏng’s wife 김국경 부인 $0.50
Kim, Kwan-sŏn 김관선 $0.25
Kim, Me-re 김메레 $0.25
Kim, Salome 김살로매 $1.50
Kim, Sŏng-ok 김성옥 $0.50
Ko, Pun-i’s mother 고분이 모친 $0.25
Min, Ch’an-ho 민찬호 $1.00
Min, Han-ok’s wife 민한옥 부인 $0.50
No, Maeng-wŏl 노맹월 $1.00
No, Maeng-wŏl’s mother 노맹월 모친 $0.50
Pak, Esther 박애스터 $0.25
Sin, Ki-sŏn 신기선 $0.30
Sin, Ŭng-mun 신응문 $0.50
Yi, Ae-na 이애나 $0.50
Yi, Chin-sil 이진실 $1.00
Yi, Kwan-sŏn 이관선 $0.50
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  83

‘
Sinmyong Women’s Association Yi, Sin-sil 이신실 $0.50
Yi, Sŏng-ŏn’s wife 이성언 부인 $0.50
Yu, Ro-tŭk 유로득 $1.00
Yu, Sŏng-su’s wife 유성수 부인 $0.50
Yi, Mrs. 이 부인 $1.00
Wahiawā An, Kyo-chŏm 안교점 $5.00
Han, Yŏng-sŏk 한영석 $1.85
Hong, Sŏng-pŏm 홍성범 $5.00
Kwak, Chong-t’ae’s wife 곽종태 부인 $0.50
Waialua Ch’a, Yun-chung 차윤중 $1.00
Ch’ae, Chin-hyŏng 채진형 $1.50
Ch’oe, Sŏng-chu 최성주 $1.25
Cho, Ch’i-sam 조치삼 $1.25
Han, Tu-su 한두수 $5.00
Hong, Chŏ’l-su 홍철수 $3.00
Hong, Maria 홍마리아 $0.50
Hong, Pok-man 홍복만 $1.00
Hwang, In-hwan 황인환 $1.00
Hwang, Kye-sin 황계신 $0.50
Hwang, Yun-myŏng 황윤명 $2.00
Im, T’ae-hyŏn 임태현 $3.00
Im, Ŭng-jŏn 임응전 $2.00
Kim, Ch’un-sŏ 김춘서 $1.00
Kim, Ch’un-sŏng 김춘성 $0.50
Kim, Hak-sŏng 김학성 $1.00
Kim, Hi-im 김히임 $1.00
Kim, Kye-ho 김계호 $4.00
Kim, Pu-il 김부일 $1.00
Kim, Sang-wŏn 김상원 $1.00
Kim, Sang-yŏn 김상연 $1.25
Kim, Sa-wŏn 김사원 $1.00
Kim, Sa-wŏn’s wife 김사원 부인 $0.50
Kim, Se-gŭn 김세근 $3.00
Kim, Sŭng-chin 김승진 $5.00
Kim, Sun-gŭn 김순근 $4.00
Kim, Sun-mun 김순문 $6.00
Kim, Tŏk-wŏn 김덕원 $0.50
Kim, Yŏng-sik 김영식 $0.50
Kim, Yun-ok 김윤옥 $1.00
84  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

‘
Waialua Min, Kyŏng-chang’s mother 민경장 모친 $3.50
Nam, Chŏng-sik 남정식 $10.00
Pak, Chae-sŏn 박재선 $3.00
Pak, Kyŏng-il 박경일 $3.00
Pak, Kyŏng-o 박경오 $3.00
Pak, Kyŏng-o’s wife 박경오 부인 $0.50
Pak, Pŏm-ku 박범구 $1.00
Sin, Hak-su 신학수 $1.50
Sin, Paek-wŏn 신백원 $1.00
Yi, Ch’un-kyŏng 이춘경 $5.00
Yi, Chae-kyŏng 이재경 $2.00
Yi, Chae-yŏn 이재연 $1.50
Yi, Chung-min 이중민 $10.00
Yi, Ki-hong 이기홍 $1.00
Yi, Neta 이네드아 $1.00
Yi, O-wŏn 이오원 $3.00
Yi, Sŏng-mo 이성모 $1.00
Yi, Su-ha 이수하 $5.00
Yi, Yiyapa 이이야바 $1.00
Yi, Yŏng-sik 이영식 $5.50
Ym, Sŏng-mun 엄성문 $3.00
Yu, Pong-ch’un 유봉춘 $3.00
Waipahu #1 An, Kyŏng-hwa 안경화 $1.00
An, Tu-kil 안두길 $0.50
Ch’oe, Chong-man 최종만 $1.50
Ch’ŏn, I-su 천이수 $0.25
Ch’ŏn, Tŏk-yŏng 천덕영 $0.50
Chang, Wŏn-gak 장원각 $0.50
Chŏn, To-wŏn 전도원 $1.00
Chŏng, Sa-suk 정사숙 $1.00
Chŏng, Yong-chun 정용준 $0.50
Chŏng, Yong-man 정용만 $0.50
Han, Si-kap 한시갑 $0.50
Han, Ŭng-p’al 한응팔 $2.00
Han, Yong-gu 한용구 $1.00
Hyŏn, Kwan-chin 현관진 $15.00
Im, Pyŏng-hwa 임병화 $0.50
Kang, Ch’ae-u 강재우 $1.00
Kang, Ha-un 강하운 $1.20
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  85

‘
Waipahu #1 Kim, Ch’i-un 김치운 $1.00
Kim, Ch’i-un’s wife 김치운 부인 $0.50
Kim, Chun-kuk 김준국 $0.50
Kim, Ha-myŏng 김하명 $0.60
Kim, Hyŏng-ki 김형기 $1.50
Kim, Joshua 김요서아 $0.50
Kim, Mong-ryong 김몽룡 $0.50
Kim, Myŏng-ku 김명구 $2.00
Kim, Pyŏng-gŏn 김병건 $1.00
Kim, Sin-hwan 김신환 $0.50
Kim, T’aek-ku 김택구 $1.00
Kim, Tŭk-i 김득이 $1.00
Kim, Wŏn-sil 김원실 $5.00
Kim, Yun-chong 김윤종 $1.50
Kim, Yun-tŏk 김윤덕 $0.95
Ko, Pong-chu 고봉주 $1.25
Kwŏn, Kŭn-pae 권근배 $1.00
Mun, Pong-hyŏn 문봉현 $1.00
No, P’il-kyu 노필규 $2.00
O, Tae-kyŏng 오대경 $0.50
Pae, Tŏk-sŏng 배덕성 $1.00
Paek, Nan-hŭng 백난흥 $1.00
Pak, Ch’an-kil 박찬길 $2.50
Pak, Ch’un-rak 박춘락 $3.00
Pak, Chun-i 박준이 $1.00
Pak, Yŏng-sŏn 박영선 $1.00
Sŏ, Pyŏng-ryong 서병룡 $0.50
Song, Sang-yŏl 송상열 $0.50
Yi, Ch’an-suk 이찬숙 $0.50
Yi, Che-hyŏn 이제현 $0.75
Yi, Chin-p’il 이진필 $1.00
Yi, Chŏng-ch’an 이정찬 $1.00
Yi, Ho-yŏl 이호열 $1.50
Yi, Hyŏn-hong 이현홍 $1.00
Yun, Han-kyu 윤한규 $1.00
Yun, Pong-chu 윤봉주 $1.00
Yun, Tae-wŏn 윤대원 $2.00
Waipahu #5 Ch’oe, Chae-sŏp 최재섭 $2.00
Ch’oe, P’yŏng-suk 최평숙 $1.00
86  Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn

‘
Waipahu #5 Chang, Chae-yŏn 장재연 $10.00
Cho, Yun-sŏn 조윤선 $2.00
Chu, Ch’i-il 주치일 $2.00
Hong, Sŏn-yŏng 홍선영 $2.00
Kang, Sŏng-gil 강성길 $0.75
Kang, Sŏng-myŏng 강성명 $1.00
Kim, Sang-wŏn 김상원 $2.00
Kim, T’ae-chŏng 김태정 $2.00
Pae, In-ch’u 배인추 $1.00
Pae, Yong-sŏ 배용서 $2.00
Pak, Ki-sul 박기술 $3.00
Pak, Kyŏng-sam 박경삼 $2.00
Pak, Pyŏl-chun 박별준 $1.00
Yi, Kyŏng-mun 이경문 $1.00
Yi, Sŏng-p’il 이성필 $1.00
Yu, Chin-yŏng 유진영 $1.00
Waipahu #9 Chang, Ki-hwan 장기환 $2.00
Cho, Han-yŏng 조한영 $1.00
Kim, Ch’i-cho 김치조 $1.00
Kim, Ch’un-sŏ 김춘서 $1.50
Kim, Hak-kye 김학계 $0.50
Kim, Kwang-ryŏk 김광력 $1.00
Kim, Pyŏng-ok 김병옥 $1.00
Ko, Ch’i-sŏn 고치선 $1.00
Yi, Kŭn-pok 이근복 $0.50
Yi, Sam-ryong 이삼룡 $1.00
Yi, Tu-hyŏn 이두현 $1.00
Yi, Yong-sŏ 이용서 $1.00
Waipahu #12 Ch’a, Che-hŭng 차제흥 $1.00
Kang, Kŭn-ch’il 강근칠 $2.50
Kang, Man-cho 강만조 $1.25
Kim, Cha-sŏn 김자선 $1.00
Kim, Hong-chik 김홍직 $1.00
Kim, Mu-yong 김무용 $2.00
Kim, Myŏng-uk 김명욱 $1.50
Kim, Sang-ok 김상옥 $2.00
Kim, Su-po 김수보 $3.00
Kim, T’ae-hong 김태홍 $1.00
Kim, Tal-yŏn 김달연 $2.00
Hawai‘i Contributors to the Defense of An Chunggŭn  87

‘
Waipahu #12 Kim, Ŭng-p’al 김응팔 $1.00
Pak, Ch’i-sam 박치삼 $1.00
Pak, I-cho 박이조 $0.25
Pak, Song-hak 박송학 $1.00
Yang, Hŭng-ryŏp 양흥렵 $0.50
Yi, Ch’ang-kyu 이창규 $1.00
Yi, Ch’un-sŏng 이춘성 $1.00
Yi, Pong-su 이봉수 $0.50
Yu, Ŭn-nam 유은남 $2.00
Yun, Ch’an-mun 윤찬문 $5.00
Waipahu Camp Ch’oe, Wŏn-gŭn 최원근 $1.00
Cho, Mun-hak 조문학 $1.00
Chŏng, Ch’il-po 정칠보 $0.50
Han, Ch’ang-gyu 한창규 $1.00
Hwang, Mun-sŏn 황문선 $1.00
Im, Ŭi-wŏn 임의원 $1.00
Kang, Mun-kyŏng 강문경 $0.50
Kim, Kyŏng-mun 김경문 $5.00
Kim, Sang-o 김상오 $1.00
Kim, Yŏng-hwan 김영환 $1.00
Kim, Yong-sŏ 김용서 $0.50
Mun, Chu-sŏk 문주석 $1.00
Mun, Sun-ch’il 문순칠 $2.00
O, Ch’un-han 오춘한 $2.00
O, Sang-gŭn 오상근 $1.00
Pak, Kŏn-su 박건수 $1.50
Sŏ, In-sŏ 서인서 $2.00
Yi, Ki-sŏng 이기성 $1.00
Yi, Pyŏng-tu 이병두 $2.00
Yi, Sang-chin 이상진 $0.50
Yi, Yŏng-ok 이영옥 $0.50
Yŏ, Ch’an-yŏng 여찬영 $1.00
Yun, Han-ik 윤한익 $0.50
Women’s Education Association All $10.00

You might also like