第４２課 課:42 (頁:1/10)

ことば
1. つつみます Ⅰ 包みます 包，包圍
2. わかします Ⅰ 沸かします 燒開，使∼沸騰
3. まぜます Ⅱ 混ぜます 混合
4. けいさんします Ⅲ 計算します 計算

5. あつい 厚い 厚
6. うすい 薄い 薄

7. べんごし 弁護士 律師
8. おんがくか 音楽家 音樂家
9. こどもたち 子どもたち 孩子們
10. ふたり 二人 兩個人

11. きょういく 教育 教育
12. れきし 歴史 歷史
13. ぶんか 文化 文化
14. しゃかい 社会 社會
15. ほうりつ 法律 法律

16. せんそう 戦争 戰爭
17. へいわ 平和 和平

18. もくてき 目的 目的
19. あんぜん 安全 安全
20. ろんぶん 論文 論文
21. かんけい 関係 關係

22. ミキサー 攪拌器

23. やかん 水壺
24. せんぬき 栓抜き 開瓶器
25. かんきり 缶切り 罐頭起子，開罐刀
26. かんづめ 缶詰 罐頭

27. ふろしき 包巾
28. そろばん 算盤
29. たいおんけい 体温計 體溫計
30. ざいりょう 材料 材料 課:42 (頁:2/10)

31. いし 石 石頭
32. ピラミッド 金字塔
33. データ 數據，資料
34. ファイル 文件夾

35. ある∼ 某，有的

36. いっしょうけんめい 一生懸命 拼命地

37. なぜ 為什麼

こく れん

38. ※国連 聯合國

39. ※エリーゼの ために 給愛麗斯
40. ※ベートーベン 貝多芬（德國作曲家，1770∼1827）
41. ※ポーランド 波蘭

かい わ

会話
ローン 貸款
セット 套，組
あと 其餘

よ もの

…読み物……………………………………………………………………………

カップラーメン 杯裝速食麵
インスタントラーメン 速食麵
なべ 鍋
どんぶり 大碗，丼
しょく ひん

食品 食品
ちょう さ

調査 調查
カップ 杯子
また 另，其他
か

∼の 代わりに 代替∼
どこででも 在任何地方都∼
いま

今では 現在
……………………………………………………………………………………

ぶん けい

文型
しょうらい じ ぶん みせ も ちょ きん

1. 将来 自分の 店を 持つ ために、貯金して います。

はな き つか

2. この はさみは 花を 切るのに 使います。

れい ぶん
課:42 (頁:3/10)
例文
なつ ぼん おど さん か まい にち れん しゅう

1. この 夏 盆踊りに 参加する ために、毎日 練習して います。

たの

…そうですか。 楽しみですね。

ひと り やま のぼ

2. どうして 一人で 山に 登るんですか。

ひとり かんが やま い

…一人に なって 考える ために、山に 行くんです。

けん こう なに

3. 健康の ために、 何か して いますか。

らい しゅう まい あさ はし おも

…いいえ。 でも、来週から 毎朝 走ろうと 思って います。

きょく

4. きれいな 曲ですね。
おんな

…「エリーゼの ために」ですよ。 ベートーベンが ある 女の

ひと つく きょく

人の ために 作った 曲です。

なん つか

5. これは 何に 使うんですか。
あ つか

…ワインを 開けるのに 使います。

に ほん けっ こん しき かね ひつ よう

6. 日本では 結婚式を するのに どのくらい お金が 必要ですか。

まん えん い おも

…200万円は 要ると 思います。

まん えん い

えっ、200万円も 要るんですか。

い ところ

7. その バッグは 入れる 所が たくさん ありますね。

さい ふ しょ るい べつ べつ

…ええ。 財布や 書類や ハンカチが 別々に しまえるので、

りょ こう し ごと べん り

旅行や 仕事に 便利なんです。

かい わ

会話
なん つか

ボーナスは 何に 使いますか

すず き はやし で

鈴木： 林さん、ボーナスは いつ 出るんですか。

はやし らい しゅう すず き かい しゃ

林 ： 来週です。 鈴木さんの 会社は？

すず き たの

鈴木： あしたです。 楽しみですね。

くるま はら か

まず 車の ローンを 払って、ゴルフセットを 買って、

りょ こう い

それから 旅行に 行って……。

はやし ちょ きん

林 ： 貯金は しないんですか。
すず き ちょ きん ぼく かんが

鈴木： 貯金ですか。 僕は あまり 考えた こと、ありませんね。

はやし りょ こう い ちょ きん

林 ： わたしは ロンドンヘ 旅行に 行ったら、あとは 貯金します。

すず き けっ こん ちょ きん

鈴木： 結婚の ために、貯金するんですか。

はやし りゅうがく おも

林 ： いいえ。 いつか イギリスヘ 留学しようと 思って

いるんです。
お がわ

小川：
 どく しん ひと ぜん ぶ じ ぶん
課:42 (頁:4/10)
へえ、独身の 人は いいですね。 全部 自分の ために、
つか はら こ

使えて。 わたしは うちの ローンを 払って、子どもの

きょう いく ちょ きん のこ

教育の ために、貯金したら、ほとんど 残りませんよ。

れん しゅう

練習 Ａ
だい がく いっしょう けん めい べん きょう

1. 大学に はいる ために、 一生懸命 勉強します。

かい ぎ おお さか しょっちょう

会議に でる 大阪へ 出張します。

あんぜんの シートベルトを します。
りょう り つく

かぞくの おいしい 料理を 作ります。

じ しょ かん じ い み やく た

2. この 辞書は 漢字の 意味を しらべる の に 役に 立ちます。

しょ るい つか

この ファイルは 書類を せいりする の 使います。

こう えん みどり おお

この 公園は 緑が 多くて、 さんぽ いいです。

かる べん り

この かばんは 軽くて、 りょこう 便利です。

じゅん び ひつ よう

3. パーティーの 準備に 10にん は 必要です。

みっか
20まんえん

しゅう り

4. ビデオを 修理するのに 3しゅうかん も かかりました。

1かげつ
17,000えん

れん しゅう

練習 Ｂ
れい ろん ぶん か し りょう あつ

1. 例： 論文を 書きます・資料を 集めて います

ろん ぶん か し りょう あつ

→ 論文を 書く ために、資料を 集めて います。

じ ぶん みせ も いっ しょうけん めい はたら

1) いつか 自分の 店を 持ちます・一生懸命 働いて います →

とも だち けっ こん しき で やす と

2) 友達の 結婚式に 出ます・休みを 取りました →

べん ご し ほう りつ べんきょう

3) 弁護士に なります・法律を 勉強する つもりです →

だい がく いん はい かい しゃ おも

4) 大学院に 入ります・会社を やめようと 思って います →

れい ひ こ くるま か ひ こ くるま か

2. 例： 引っ越し・車を 借ります → 引っ越しの ために、車を 借ります。

し ごと まいしゅう に ほん ご なら

1) 仕事・毎週 日本語を 習って います →

こく さい もん だい けん きゅう りゅう がく

2) 国際問題の 研究・アメリカヘ 留学します →

 に ほん ご べん きょう でん し じ しょ か
課:42 (頁:5/10)
3) 日本語の 勉強・電子辞書を 買う つもりです →
こ きょう いく ちょ きん

4) 子どもの 教育・たくさん 貯金しなければ なりません →

れい か ぞく おお た

3. 例： 家族・大きい うちを 建てました

か ぞく おお た

→ 家族の ために、大きい うちを 建てました。

こ え ほん

1) 子どもたち・絵本を かいて います →

くに いっ しょうけん めい はたら

2) 国・一生懸命 働きたいです →
けっ こん ふたり いわ

3) 結婚する 二人・みんなで お祝いを しましょう →

がい こく じん えき な まえ じ か

4) 外国人・駅の 名前は ローマ字でも 書いて あります →

れい ひと おお ぜい なら

4. 例： どうして 人が 大勢 並んで いるんですか。

か

（ コンサートの チケットを 買います ） →

か なら

コンサートの チケットを 買う ために、並んで いるんです。

に ほん れき し けん きゅう

1) なぜ 日本の 歴史を 研究して いるんですか。

に ほん かん けい し

（ 日本と アジアの 関係を 知ります ） →

なん かね あつ

2) 何の ために お金を 集めて いるんですか。

あたら がっ こう つく

（ 新しい 学校を 作ります ） →

しょうらい し ごと

3) 将来 どんな 仕事を したいですか。

せ かい へい わ こく れん し ごと

（ 世界の 平和・国連の 仕事 ） →
うた つく

4) この 歌は だれが 作りましたか。
せん そう し ひと おん がく か

（ 戦争で 死んだ 人・ポーランドの 音楽家 ） →

れい ざい りょう ま

5. 例： 材料を 混ぜます
ざい りょう ま つか

→ これは ミキサーです。 材料を 混ぜるのに 使います。

ゆ わ

1) お湯を 沸かします →
ねつ はか

2) 熱を 測ります →
もの つつ

3) 物を 包みます →
けい さん

4) 計算します →

れい えき とお かい しゃ かよ ふ べん

6. 例1： ここは 駅から 遠いですね。（ 会社に 通います・不便です ）

かい しゃ かよ ふ べん

→ ええ。 会社に 通うのに 不便です。

れい おお か もの べん り

例2： 大きい スーパーが できましたね。（ 買い物・便利です ）

か もの べん り

→ ええ。 買い物に 便利です。

みどり おお しず

1) ここは 緑が 多くて、静かですね。
こ そだ

（ 子どもを 育てます・いいです ） →
あつ じ しょ

2) ずいぶん 厚い 辞書ですね。
つか かた し やく た

（ ことばの 使い方を 知ります・役に 立ちます ） →

 にん ぎょう みやげ
課:42 (頁:6/10)
3) かわいい 人形ですね。（ お土産・ちょうど いいです ） →
うす かる りょ こう べん り

4) この コートは 薄くて、軽いですね。（ 旅行・便利です ） →

れい くるま しゅう り しゅうかん

7. 例： この 車を 修理します・2週間 かかります
くるま しゅう り しゅうかん

→ この 車を 修理するのに、2週間は かかります。
しゅうかん

……2週間も かかるんですか。
た まん えん ひつ よう

1) うちを 建てます・4,000万円 必要です →

かん じ おぼ ねん

2) 漢字を 2,000 覚えます・3年 かかります →

よう きょう ひとり せい かつ つき まん えん い

3) 東京で 一人で 生活します・月に 20万円 要ります →

おお つく いし まん こ

4) いちばん 大きい ピラミッドを 造ります・石が 270万個

つか

使われました →

れん しゅう

練習 Ｃ
に ほん き もく てき なん

1. Ａ: 日本へ 来た 目的は 何ですか。

だい がく けい ざい べん きょう き

Ｂ: 大学で 経済を 勉強するために、来ました。

がん ば

Ａ: そうですか。 頑張って ください。

まん が ぶん か けん きゅう

1) 漫画文化を 研究します
に ほん しゃ かい

2) 日本の 社会に ついて

ろん ぶん か

論文を 書きます

かん づめ あ つか もの ほ

2. Ａ: あのう、缶詰を 開けるのに 使う 物が 欲しいんですが……。

かん き たな

Ｂ: ああ、缶切りですね。 あの 棚に ありますよ。
Ａ: どうも。
びん あ

1) 瓶の ふたを 開けます
せん ぬ

栓抜き
ゆ わ

2) お湯を 沸かします
やかん

あいだ か

3. Ａ: この間 パソコンを 買ったんです。

か おも

Ｂ: わたしも 買いたいと 思って いるんですが、どうですか。

せい り べん り

Ａ: データの 整理に とても 便利ですよ。

いち ど み い

Ｂ: それは いいですね。 わたしも 一度 見に 行きます。

でん し じ しょ

1) 電子辞書
に ほん ご べん きょう

日本語の 勉強
やく た

役に 立ちます
ちい

2) 小さい ビデオカメラ
りょ こう

旅行や パーティー
べん り

便利です
もん だい
課:42 (頁:7/10)
問題
れい なん かい か

1. 1) …例： 何回も書いています。
れい や さい た

2) …例： 野菜を食べるようにしています。
れい せん まん えん

3) …例： 1千万円ぐらいかかります。
れい えん きっ て い

4) …例： 130円の切手が要ります。
れい がつ

5) …例： 6月ごろです。

2. 1) ( ○ ) 2) ( × ) 3) ( ○ )
4) ( ○ ) 5) ( × )

れい た ちょ きん

3. 例1： うちを （ 建てる ） ために、 貯金して います。

れい けん こう まい ばん はや ね

例2： （ 健康の ） ために、毎晩 早く 寝るように して います。

けん こう へい わ か ぞく た おぼ

健康 平和 家族 建てます なります 覚えます

かん じ おぼ ほん よ

1) 漢字を （ 覚える ） ために、本を たくさん 読みます。

おん がく か りゅう がく

2) 音楽家に （ なる ） ために、ドイツヘ 留学します。

せ かい へい わ かい ぎ おこな

3) 世界の （ 平和の ） ために、いろいろな 会議が 行われて います。

ちち か ぞく ねん はたら

4) 父は （ 家族の ） ために、40年も 働きました。

れい びん あ

4. 例： 瓶の ふたを 開けます
せん ぬ びん あ つか

→ 栓抜きは 瓶の ふたを 開けるのに 使います。

でん しゃ じ かん しら じ こく ひょう でん しゃ じ かん しら つか

1) 電車の 時間を 調べます → 時刻表は電車の時間を調べるのに使います。

でん わ でん わ つか

2) 電話を かけます → テレホンカードは電話をかけるのに使います。

し りょう い し りょう い つか

3) 資料を 入れます → ファイルは資料を入れるのに使います。

ゆ わ ゆ わ つか

4) お湯を 沸かします → やかんはお湯を沸かすのに使います。

れい し ごと ひつ よう

5. 例： パソコンは （ 仕事に ） 必要です。

りょ こう せい り し ごと べん きょう りょう り

旅行 整理 仕事 勉強 料理

がい こく ご べんきょう やく た

1) テープレコーダーは 外国語の （ 勉強に ） 役に 立ちます。

りょう り つか

2) この ワインは （ 料理に ） 使います。

はこ しょ るい せい り

3) この 箱は 書類の （ 整理に ） いいです。

ちい かさ りょ こう べん り

4) 小さい 傘は （ 旅行に ） 便利です。

れい とど そく たつ だ

6. 例： あしたまでに 届く （ ①ように、②ために ）、速達で 出して ください。（①

 ひ こ に もつ はこ おお くるま
課:42 (頁:8/10)
1) 引っ越しの 荷物を 運ぶ （ ①ように、②ために ）、大きい 車を
か

借りました。（②）
でん わ ばん ごう わす

2) 電話番号を 忘れない （ ①ように、②ために ）、メモして おいて ください。

じ かえ いそ し ごと

3) 5時に 帰れる （ ①ように、②ために ）、急いで 仕事を します。（①）

ふゆ やす い

4) 冬休みに スキーに 行く （ ①ように、②ために ）、アルバイトを して

います。（②）

はなし

7. カップラーメンの 話

つく い た

インスタントラーメンは なべで 作って、どんぶりに 入れて 食べる

もの しょく ひん がい しゃ しゃ ちょう あん どう

物でした。 食品会社の 社長の 安藤さんは ある とき インスタント

せ かい じゅう ゆ しゅつ おも ちょう さ

ラーメンを 世界中に 輸出したいと 思いました。 その 調査の

い ひとり じん み

ために、アメリカヘ 行った とき、一人の アメリカ人を 見ました。

かれ い た

彼は ラーメンを コーヒーカップに 入れて、フォークで 食べて

じ どう はん ばい き かみ つか

いました。 また 自動販売機では 紙コップが 使われて いました。

あん どう か かる す

安藤さんは どんぶりの 代わりに 軽くて、捨てられる カップを

つか かんが う

使おうと 考えました。 そして カップラーメンが 生まれました。

ゆ つく た いそが

お湯が あれば、どこででも 作れるし、すぐ 食べられるし、忙しい

ひと た べん り

人が 食べるのに とても 便利です。 カップラーメンは アメリカの

う いま せ かい じゅう

スーパーでも 売られるように なりました。 今では 世界中で

た

食べられて います。

あん どう ゆ しゅつ

1) （ × ）安藤さんは カップラーメンを 輸出する ために、アメリカヘ

い

行きました。
じん かんが つく

2) （ × ）カップラーメンは ある アメリカ人が 考えて 作りました。

つく

3) （ ○ ）カップラーメンは なべが なくても、作れます。

た す

4) （ ○ ）カップラーメン は 食べたら、カップを 捨てます。

文法
１ . 動詞字典形
名詞 の }ために、∼ 為了…

這個句型表示目的。
じ ぶん みせ も ちょ きん

①自分の 店を 持つ ために、 貯金して います。

為了擁有自己的店舖而正在存錢。
ひ こ くるま か

②引っ越しの ために、 車を 借ります。 為了搬家要借汽車。

けん こう まい あさ はし

③健康の ために、 毎朝 走って います。 為了健康每天早上跑步。

か ぞく た

④家族の ために、うちを 建てます。 為家人而蓋房子。

“名詞の ために”也表示“為了成為名詞的利益”的意思。如（④）。
〔註1〕第36課學的「∼ように」也用在表示目的上，但是相對於用「∼よう
に」時要使用非意志動詞，用「∼ために」時則要使用意志動詞，試比較以下
二個句子：
 じ ぶん みせ も ちょ きん
課:42 (頁:9/10)
①自分の 店を 持っ ために、 貯金して います。
為了能擁有自己的店舖，正在存錢。
じ ぶん みせ も ちょ きん

⑤自分の 店が 持てるように、 貯金して います。

為了能擁有自己的店舖，正在存錢。

①是自己有意識地以“擁有店舖”為目的，為了實現這個目標“正在存錢”，相
對地，⑤表示以“能擁有店舖”這樣的狀態作為目標，為了接近這個狀態而“正
在存錢”的意思。
〔註2〕「なります」如下例所示，可以表示有意志⑥、無意志⑦二種意思。
べん ご し ほう りつ べん きょう

⑥弁護士に なる ために、 法律を 勉強して います。

為了成為律師，正在學習法律。
に ほん ご じょう ず まい にち べん きょう

⑦日本語が 上手に なるように、 毎日 勉強しています。

為了日語能夠進步，每天都在念。

２ . 動詞字典形 の
名詞 }に ∼
第38課學過，動詞字典形加上「の」的話，則該部分可作為名詞使用。另外，
“動詞字典形のに”、“名詞に”後接「つかう」「いい」「べんりだ」「や
くに たつ」「［じかんが］かかる」等動詞、形容詞，則表示用途及目的。
はな き つか

⑧この はさみは 花を 切るのに 使います。

這把剪刀用在剪花。
おお りょ こう べん り

⑨この かばんは 大きくて、 旅行に 便利です。

這個皮包很大，旅行用很方便。
でん わ ばん ごう しら じ かん

⑩電話番号を 調べるのに 時間が かかりました。

為了查電話號碼，花了很多時間。

〔註〕各種表示目的的表達方式，至今學過表示目的的表達方式有以下數種。
［１］動詞ます形
}
い き かえ

に 行きます／来ます／帰ります
名詞 （第13課）
こう べ ふね み い

⑪神戸へ 船を 見に 行きます。 去神戶看船。

に ほん けい ざい べん きょう き

⑫日本へ 経済の 勉強に 来ました。 來日本學經濟。

［２］動詞字典形
動詞ない形ない }（無意志表現）ように、∼（意志表現）（第36課）
はや とど そく たつ だ

⑬早く 届くように、 速達で 出します。

為了儘快寄到，用限時寄出。
わす

⑭忘れないように、メモします。
為了不忘記而做記錄。

［３］動詞字典形（意志表現）
名詞の }ために、∼（意志表現）
だい がく はい いっ しょうけん めい べん きょう

⑮大学に 入る ために、 一生懸命 勉強します。

為了考上大學要拚命念書。
けん こう や さい た

⑯健康の ために、 野菜を たくさん 食べます。

為了健康要吃很多蔬菜。
 つか やく た じ かん
課:42 (頁:10/10)
［４］動詞字典形の 使います／役に 立ちます／［時間が］かかります
名詞 }に{いいです／便利です／必要です べん り ひつ よう

（第42課）
しょ るい せい り つか

⑰ファイルは 書類を 整理するのに 使います。

文件夾用於整理文件。
ちか みせ か もの ふ べん

⑱近くに 店が なくて、 買い物に 不便です。

附近沒有商店，購物很不方便。

３ . 數量詞 は
助詞「は」接在數量詞後，即表示說話者估計的最小限度。
に ほん けっ こん しき まん えん い

⑲日本では 結婚式を するのに 200 万円は 要ります。

在日本舉行結婚儀式，至少要 200 萬日元。
　
４ . 數量詞 も
助詞「も」接在數量詞後，表示說話者認為該數量很大。
えき い じ かん

⑳駅まで 行くのに ２ 時間も かかりました。

去個火車站居然用了 2個小時。
た まん えん ひつ よう

うちを 建てるのに 3,000 万円も 必要なんですか。

蓋個房子需要 3,000 萬日元嗎？