Paduka August2010

ÿ µ[P{õu £õxPõ
Âå¯éü]øP
ÂU¸v M BÁo N
©»º 48 CuÌ 5
AUGUST 2010
SRIMATH ANDAVAN ASRAMAM Website www.andavan.org
www.ramanujamission.org
EÒ÷Í........ £UP®
1. £g\õ[P é[Uµí® ...................................... 2

2. Baµ©a ö\´vPÒ .......................................... 6
3. ÿ©z BshÁß A¸Òö©õÈPÒ .................. 14
4. ÿ©z µõ©õ¯n E£¢¯õé® ........................... 18
(ÿ.E.÷Á. |õm÷h› Qhõ®¤ µõá÷Põ£õ»õ\õº¯º) ...
5. ©õ¯U TzuÛß ½ù»PÒ&64 ........................... 40
6. ÷PÒÂ&£vÀ .............................................. 47
7. Bs ö£stPÄ®, A÷u ö£s BtPÄ®
©õ›¯ \›zvµ®............................................ 49
8. £µø©Põ¢vÎß ìÁìvÁõ\Ú®................... 57
9. Ho¨£iPÒ .............................................. 64
10. ÿ A|¢uõÌÁõß øÁ£Á® ........................... 70
11. ÷Põ¤Põ Ru® ............................................. 76
12. Aºzu•ÒÍ øÁènÁ® & {º©õÀ¯® ........... 82
13. Matrimonial ......................................... 90
1 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
14. öu›÷Áõ® öuÎ÷Áõ® ................................ 96
15. ÂstØÓ[Pøµ÷¯ é¢v¯õ©sh£® .......... 100
16. Pº©÷¯õP•® & bõÚ÷¯õP•® ..................... 106
20. SRAVAN¡NANDAM .......................................... 120
23. AvPµn éõµõÁÎ: ................................... 131
ÿ.E.÷Á.÷ÁÎ¯|À¿º |õµõ¯t\õº¯º, v¸¨£v
24. £µ©u£[P: ............................................... 137
ÿ.E.÷Á. ÿÁzéõ[Põ\õº¯º ìÁõª, |[øP|À¿º
24. ÿ »ô« éíìµ® .................................... 147
ÿ.E.÷Á.|õÁÀ£õUP® Psnß ìÁõª, øíuµõ£õz
22. ©õuµõ] £»ß ............................................ 157
21. Why Thirumalirumcholai is the
Kshetram of Chandran? Part-5 ................................... 161
Â»õé ©õØÓ®
Â»õé ©õØÓ® ö\´£ÁºPÒ ""JÆöÁõ¸
B[Q» ©õu Pøh]USÒ'' Â»õé ©õØÓzøu
öu¶¯¨£kzu ÷Ásk®. ""©õuU Pøh]US¨ ¤ÓS
Á¸® Â»õé ©õØÓ® AuØS Akzu©õu® uõß
{øh¬øÓ¨£kzu¨£k®''. uØ÷£õøu¯ Â»õé®,
¦v¯ Â»õé® Cµsøh²® GÊu ÷Ásk®.
Á¸h\¢uõ ¹ 200/& B²Ò \¢uõ ¹ 3000/&
AÝ¨£÷Ási¯ ¬PÁ¶:
o ÿ µ[P{õu £õxPõ, 31, ÷u]Põa\õ¶ ÷µõk,
ø©»õ¨§º ö\ßøÚ 600 004, ÷£õß: 24993658
o
2 ÂU¸v M &BÁo N
H ÿ©÷u µ[Pµõ©õ~á ©íõ÷u‡Põ¯ |©:
I
£g\õ[P é[Uµí®
(ÿ ÁkÅº ÃµÁÀ¼ PÚ£õi ÷u]Põ\õº¯º ìÁõª,
ÿPõº¯®)
ÂU¸v M BÁo N
1ˆ (17.8.10) ö\ÆÁõ. †úU» Aèhª 28.11, Â†õP®
15.48, ê®í µÂ 22.41, Âèq£v & `ß¯
vv & ê®í é[Uµ©n uº¨£n®.(masa
pravesa tarpanam)
2ˆ (18.8.10) ¦uß, |Áª 26.40, AÝå® 15.51, , ]zu
÷¯õP® `ß¯ vv
3ˆ (19.8.10) Â¯õÇß, u†ª 26.20, ÷Pmøh 17.05,
ê®í _U» u†ª vv.
4ˆ (20.8.10) öÁÒÎ, HPõu‡ 27.19, ‰»® 19.34,
HPõu‡ & éºÁ HPõu‡.(sarva Ekadasi)
5ˆ (21.8.10) \Û, zÁõu‡&29.32, §µõh® 23.18,
zÁõu‡ vv.
6ˆ (22.8.10) bõ°Ö, zµ÷¯õu‡ 32.52, Ezuµõh® 28.05,
zµ÷¯õu‡vv & ©íõ¨µ÷uõå®.
7ˆ (23.8.10) v[PÒ \xºu‡ 37.03, v¸÷Áõn®
33.45,\xºu‡ vv, ›U E£õPº© ƒµÁn
Æµu®.
8ˆ (24.8.10) ö\ÆÁõ´, ö£Íºnª 41.48, AÂmh®
39.57, ö£Íºnª vv & ¯áú¸£õPº©.
9ˆ (25.8.10) ¦uß, ¨µuø© 46.48, \u¯® 46.23, ¨µuø©
vv Põ¯zŸ á£®.
10ˆ(26.8.10) Â¯õÇß, U¸èn zÂwø¯ §µmhõv &
ÁÊzyº BshÁß v¸|ñzµ®.
÷uµÊ¢yº BshÁß v¸|ñzµ®.
3 ÂU¸v M &BÁo N
12ˆ(28.8.10) \Û&\xºu]&59.05,÷µÁv&60.00 \xºu]
vv, ÿ©z öuß¤øÓ BshÁß
v¸|ñzµ®.
16ˆ(1.9.10) ¦uß & éüª 01.55, U¸zvøP
&10.31áß©õèh«,•{zµ¯, øÁPõ|é
ÿá¯¢v.
17ˆ(2.9.10) Â¯õÇß & Aèh« &0.23, |Áª
&57.19,÷µõîp &10.34,ÿ £õg\µõzµ ÿ
á¯¢w.
19ˆ(4.9.10) \Û, HPõu‡49.25,v¸Áõvøµ 7.30,
éºÁ HPõu‡.(sarva Ekadasi)
20ˆ(5.9.10) bõ°Ö zÁõu‡ 44.14 ¦ÚºÁéú 4.39,
í›Áõéµ® 3.08.
21ˆ(6.9.10) v[PÒ §\® 1.14, B°À¯® 56.09,
©íõ¨µ÷uõå®.
22ˆ(7.9.10) ö\ÆÁõ´, \xºu‡ 32.41, ©P® 53.20,
÷£õuõ¯Ú A©õÁõìø¯,
U¸èt[PõµP \xºu‡.(bodhayana
amavasya)
23ˆ(8.9.10) ¦uß &A©õ 26.41, §µ®
49.16,A©õÁõìø¯,(amavasya) uº¨£
é[Uµí® ÷£õuõ¯| Cèi.
24ˆ(9.9.10) ¨µuø© 20.46, Ezuµ®45.21 & ø©éüº
BshÁß v¸|ñzµ® ¨µuø© zÂwø¯
vv zÁ¯® &
25ˆ(10.9.10) öÁÒÎ,zÂwø¯15.06,íìu®41.50,
z¸wø¯vv éõ÷©õ£õPº©.
31ˆ(16.9.10) Â¯õÇß, |Áª 58.09, ‰»® 38&10 ê®í
†úU» |Áª vv. Põh¢÷uzv BshÁß
v¸|ñzµ®.
¦µmhõ] N
1ˆ (17.9.10) öÁÒÎ, u\ª 60.00 §µõh® 41,35, Pß¯õ
4 ÂU¸v M &BÁo N
µÂ 24.51, åh‚v (©õu¨ ¤Ó¨¦) ¦s¯
Põ»®(masa pravesa tarpanam) & `ß¯ vv.
2ˆ (18.9.10) \Û, u†ª 0.23, Ezuµõh® 46.07, Pß¯õ
_U» HPõu‡ vv.
3ˆ (19.9.10) bõ°Ö, HPõu‡ 3.47, v¸÷Áõn® 51.32,
zÁõu‡ vv. éºÁ £›ÁºzuÚ HPõu‡.
4ˆ (20.9.10) v[PÒ, zÁõu‡ 7.58, AÂmh®,
©íõ¨µ÷uõå®.
$$ dr: $$
drX"O"u ZŒZpX"pS"sG"X"`pQu{ð"@¡pY" S"X": $$
drX"s^N"X"pNL>\"Y"O"uÆ"O"sZ_Y" E"pO"s-
X"pê_Y"\"øO"puO_"\"{QS"u X"{Ò"u&>{W"\"Sü $
ìpY"sÆ" @¡”{O"êX"O"s“pz ì{T" _"sT"øG"_O\"X"o
ìpZpuBY"X"TY"{\"@¡“z “W"O"u G"S"pu&Y"X"o $$
£íú•R¯õÚ éµìÁwø¯ •PzvÀ Eøh¯
¯waÁµº ÿ •èn® BshÁÝøh¯ 22&Áx \õxº
©õì¯ Æµu©õQ¯ ©îø©²ÒÍ C¢u 2010 &®
Á¸hzv¯ áüù» ©õu® 26 &® ÷uv C¢x ÁõéµzvÀ
(v[PmQÇø©°À) ìÁõªø¯ ushß é©º¨¤zx
B²Ò GßÚ, Cøn¯ØÓ Rºzv GßÚ, éz é¢uõÚ
é®¸zv GßÚ •Êø©¯õÚ B÷µõU¯® GßÚ CøÁ
GÀ»õÁØøÓ²® Ai÷¯Ý® Ai÷¯ùÚ¨ ÷£õßÖ
JÆöÁõ¸ ©Ýè¯Ý® Aøh¢x £õU¯ÁõÚõQÓõß.
ìpY"s: @¡”{O"| T"øG"pz QQl: GßÓ a¸v ÁõU¯zvÀ EÒÍ £u[PÒ
A¨£i÷¯ þ a÷»õPzvÀ Aø©¢v¸¨£x
SÔ¨¤hzuUPx.
ÂÀ¿º |hõyº ÷\åõz›¯õ\õº¯µõÀ
C¯ØÓ¨£mk 26.7.2010 AßÖ ÿ •èn® BshÁß
£õuõµÂ¢u[PÎÀ é©º¨¤UP¨£mhx.
5 ÂU¸v M &BÁo N
ÿµ[P µõ©õÝá ©íõ÷u‡Põ¯ |©:
Bƒµ©a ö\´vPÒ
ÿ©z÷Áu©õºUP¨µvèhõ£Úõ\õº¯,£µ©í®÷éz¯õv
ÿµ[P® ÿ©z BshÁß(ÿ•èn®) ÿ µ[P
µõ©õÝá ©íõ÷u‡Pß ö\ßøÚ
Bƒµ©zvÀ26.7.2010 v[Pm QÇø© AßÖ u®•øh¯
22 BÁx \õxº©õì¯ Æµué[PÀ£zøu AÝèizxU
öPõsk v¸÷©Û £õ[PõP GÊ¢u¸Î
°¸¢xöPõsk) ÿ ö£¸©õÒ ÿ §ºÁõ\õº¯
£õxøPPÎß {z¯ v¸ÁõµõuÚ[PøÍa ö\ÆÁ÷Ú
|hzvU öPõsk ‡è¯ºPøÍ A~UµîzxU
öPõsi¸UQÓ£i.
ÿ£õxPõ wºzu ÷Põèi°À ÿ©z BshÁß
v¸UPµzuõÀ wºzu® ìÃP›UP A÷|P® ‡è¯ºPÒ
¨µv£¢|ºPÒ •U¯ìuºPÒ ªS¢u £Uv ƒµzøu²hß
¨µv vÚ® Á¸QßÓÚº. \õxº©õì¯ Põ»zvÀ
¯vPøÍ ÷éÂ¨£x AvP Â÷†å® Gß£uõÀ
÷éÁõºzvPÎß Á¸øP ÁÇUPzøuÂh ªP
AvP©õP EÒÍx. éP» ÷£øµ²® ÿ©z BshÁß
£µ© U¸ø£²hß ÁõzéÀ¯z÷uõk A~Uµîzx
î÷uõ£÷u†[PøÍ²® ö\úõQÓ£i.
ÁÇUP®÷£õÀ é©õƒµ¯n £µ¢¯õé[PÒ
ö\ÆÁ÷Ú |øhö£ÖQßÓÚ.
–*–
10.7.2010 AßÖ ©õø» 4 ©o¯ÍÂÀ ö\ßøÚ
v¯õPµõ¯ |P›À EÒÍ T T D information center
AvPõ›PÎß ¨µõºzuøÚø¯ HØÖ A[S
6 ÂU¸v M &BÁo N
GÊ¢u¸Î¯õ°ØÖ. AvPõ›PÒ ]Ó¨£õP
Áµ÷ÁØÓÚº. v¸÷Á[Ph•øh¯õøÚ²®
£z©õÁvz uõ¯õøµ²® ©[PÍõ†õéÚ®
ö\úõ°ØÖ. A[S ÿ Âèq éíìµ|õ©
ÁS¨¦PøÍz xÁUQ øÁzx A~Uµí £õån®
ö\úõ°ØÖ.
–*–
26.07.2010 v[PmQÇø© AßÖ \õxº©õì¯
é[PÀ£zøu ö\ßøÚ Baµ©zvÀ A~èizuõ°ØÖ.
ÿ©uõshÁÛß 22 BÁx \õxº©õì¯® Cx. CuØS
•ß ö\ßøÚ Baµ©zvÀ 2005 À \õxº©õì¯
é[PÀ£® |øhö£ØÓx.
é[PÀ£zußÖ ÿ©uõshÁß ÿ£õxPõ
µõuÚzøu •izxU öPõsk A¤P©Ú ¨µéõu®
{µÁvP©õP GÀ»õºUS® Â{÷¯õP©õQ¯ Ähß 9
©oUS ®¸z é[UµínzvØS GÊ¢u¸Î¯õ°ØÖ.
‡è¯÷PõiPÒ ¦øh `Ç GÊ¢u¸Î §Áµõí¨
ö£¸©õÒ BµõuÚ©õQ
®¸zé[Uµín® ö\´x öPõsk 10.30 ©oUS
v¸•iÂÍUPzvØS GÊ¢u¸Î¯õ°ØÖ.
J¸©o Põ»® AÁPõ†® Ç¢u ÷£õÌx
ÂzÁõßPÎß E£ß¯õé® |øhö£ØÓx. ÿ E ÷Á
|õm÷h› Qhõ®¤ µõá÷Põ£õ»õ\õ›¯º, ÿ E ÷Á
ø£¯®£õi ÷\mh¿º ÿÁzéõ[Põ\õ›¯º, ÿ E ÷Á
Ãµõ¦µ® U¸èn©õ\õ›¯º, ÿ E ÷Á ÷ÁÎ¯ |À¿º
|õµõ¯nõ\õº¯º ìÁõªPÎß E£ß¯õé[PÒ
Á›ø\¯õP |øh ö£ØÓÚ. •Ûzµ¯ é®¨µuõ¯zvß
Â÷†åõ®†[PøÍ²®, ¨µU¸u® ÿ©uõshÁß
•Ûzµ¯ é®¨µuõ¯zøu µòzx, øÁ¯® ÁõÇ
A¤Æ¸zv ö\´x Á¸® £õ[øP²® Â›ÁõP
E£ß¯êzuÚº. Baµ©® •Êx® {µ®¤ °¸¢x
Aø©v¯õP, P¸zyßÔ ƒµÁn® ö\´x ‡è¯ºPÒ
AøÚÁ¸® £µ©õÚ¢u¨ £mhÚº.
7 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ©uõshÁß v¸•i ÂÍUP©õQ
AÝèhõÚ[PøÍ •izxU öPõsk
÷u÷áõµõ‡¯õP GÊ¢u¸Î B\õº¯ £õxøPPøÍ²®,
ÿ ÷Áq÷Põ£õ»øÚ²®, Aèh»ô®¯vèiu ÿ
v¸÷Á[Ph•øh¯õøÚ²® ©[PÍõ†õéÚ® ö\´x
öPõsk ÷©øhUS GÊ¢u¸Î¯õ°ØÖ.‡è¯ºPÒ
BÚ¢uzuõÀ §›UP , ÷ÁuÂzxPÒ £g\ †õ¢v,
÷Põå†õ¢v •Ç[P ÿ©uõshÁß \õxº©õì¯
é[PÀ£® ö\´x öPõshõ°ØÖ.
vÆ¯÷u† ©õø» ©›¯õøuPøÍ
ÿ©uõshÁß ìÃP›zxU öPõshõ°ØÖ._©õº 50
G®ö£¸©õßPÎß ¨µéõu[PøÍ £mhõ\õº¯ºPÒ
£Uvƒµzøu²hß GÊ¢u¸Í¨ £soU öPõskÁ¢x
é©º¨¤zu÷£õx ]è¯ºPÒ AøÚÁ¸® T¨¤¯
Pµ[PÐhß A¢u ÷éøÁø¯ ÷\Âzx ©QÌ¢uÚº.
¤ß¦ AøÚÁ¸® Põzv¸¢u
ÿ©uõshÁÛß AÝUµí£õån® B°ØÖ.
Aá{æ ]µ® BöuÍ. ..GßÓ ÿ£õxPõéíìµ
ƒ÷»õPzøu Euõí›zx Az¦u©õP \õvzuõ°ØÖ.
÷u÷í¢z›¯õv £µu¢zµÚõÚ PÈ¢u
áß©[PöÍßÚ, ìÁu¢zµ ¦zv÷¯õ÷h PÈ¢u
¤ÓÂPöÍßÚ, CÆÁõÖ Ã÷n ÷£õÚAÚõv
AÚºzu £µ®£øµPÎß •iÁõP Az¸èh Á†zuõÀ
£PÁz uõéß GßÓ EnºÄ HØ£mh ¤ß¦® Cuõ}®
£õxøPPÐUS uõéß, |®©õÌÁõºUS Ai¯ß,
B\õº¯ºPÐUS ÷†å§uß GÝ® E¯º¢u EnºÄ
Á¢xÂmh÷u C¨÷£õxuõß Ai÷¯ß u¢¯á¢©õ
B÷Úß GßÖ \õvUQßÓõº GßÖ ÿ©uõshÁß
E£ß¯êzx, |® B\õº¯º ÿ÷u‡Pß C[VÚ®
Az¯z¦u©õPU PõmiU öPõkzxÒÍ öuõÀÁÈ¯õÚ
|ÀÁÈ°À £i¢u ÿ÷u‡P é®¨µuõ¯zvÚº
AøÚÁºUS® ©[PÍõ†|[PøÍa ö\´x
ÿ©uõshÁß Á¢v¸¢u AøÚÁøµ²®
8 ÂU¸v M &BÁo N
¨µz÷¯P©õPU SÎµU Phõòzuõ°ØÖ.£µ©
÷£õU¯©õÚ uw¯õµõuÚ® |øhö£ØÓx.
–*–
÷©. ©õ®£»® A÷íõ¤»©h® K›¯shÀ
£ÒÎ°À, A÷íõ¤»©h® ©xµõ¢uP é®ìU¸u
P»õ\õø» •ßÚõÒ ¨›ß]£õÀ ÿ PÀ¯õn¦µ®
µõ©ìÁõª A´¯[Põ›ß †u©õÚ EzéÁ®
|øhö£ØÓx. £ÒÎ uõÍõÍº ÿ E ÷Á
Áõéú÷uÁõ\õº¯›ß ÂƒÁõé©õÚ ¨µõºzuøÚø¯
HØÖ ÿ©uõshÁß 30.7.2010 AßÖ C¢u
£ÒÎUThzvØS C¢u øÁ£ÁzvØPõP
GÊ¢u¸Î¯õ°ØÖ. uõÍõÍº, uø»ø© B]›¯º
©ØÖ® AøÚzx £ÒÎ {ºÁõQPÐ® vµÍõP Á¢x
ìÁõPu® é©º¨¤zx Áµ÷ÁØÓÚº.
. ÿµõ©ìÁõª A´¯[Põ›ß bõ£Põºzu©õP
J¸ AÓUPmhøÍø¯ ÿ©uõshÁß A¨÷£õx
{ÖÂ¯õ°ØÖ. ‰»uÚ® ¦èP»©õP AÝUµîzx
E£Uµªzx øÁzuõ°ØÖ.. ÿµõ©ìÁõª
A´¯[Põ›ß S©õµº ¹.15000, Gß.Â.
Áõ_÷uÁõ\õ›¯º ¹.10000, ©ØÖ® £»¸® ‰»uÚ®
\©º¨¤zuÚº. C¢u AÓUPmhøÍ°ß \õº¤À, ÿ
÷Áuõ¢u µõ©õÝá mµìm, ÿµ[P®, (¹.10000)
\õº¤¾® ©õnÁ ©õnÂ¯ºUS µõ©õ¯n® J¨¤zuÀ
÷£õmi £›_PÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.
&ÿ©uõshÁß ªP E¸UP©õÚ AÝUµí
£õån® ö\úõ°ØÖ..ÿµõ©ìÁõª A´¯[Põ›ß
•ßÚõÒ ©õnõUPµõÚ uõ® C¢u ÂÇõÂÀ P»¢x
öPõÒÁvÀ ©QÌa]²®, ©Ú {øÓÄ® öPõÒÁuõP
\õvzx, ÿµõ©ìÁõª A´¯[Põ›ß ö£¸ø©
PøÍ²®, P»õ\õø»°À •Ê Dk£õmøh²®,
{ºÁõPz vÓø©PøÍ²®, ©õnÁºPøÍ²®,
B]›¯ºPøÍ²® AßÚõº v¸zva ]ÓUPa ö\ú
÷©»õÚ ÁÈ•øÓPøÍ²® {øÚÄ Tº¢x,
9 ÂU¸v M &BÁo N
AÁ¸øh¯ ö\¯À •øÓPÒ wºUP u›\Ú®
Eøh¯øÁPÍõ´, GUPõ»zuÁºUS® •ßÝuõµn
©õÚøÁ GßÖ ©Úuõµ £õµõmi¯õ°ØÖ.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&áüø» ©õuzvÀ ÿ÷Áq÷Põ£õ»Ûß
÷hõø»PÒ. &&ÿ»ô« |µê®©ß, v|Pº, ©ØÖ® Â.
Gì. µS|õuß ( R A puram ) CÁºPÎß CÀ»zvÀ
ÿ©uõshÁß GÊ¢u¸Î ÷hõø» |øhö£ØÓx.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&ÿ©uõshÁß 21.7.2010 ¦uß QÇø© öuõh[Q
©õø» HÊ ©o¯ÍÂÀ ö\ßøÚ Baµ©zvÀ vÚ•®
J¸©o ÷|µ® £PÁz Âå¯® Põ»÷ñ£®
\õvzuõQÓx. •ßÚº \õvzv¸¨£uß ÷©À 5 B® £zx
9 B® £vP® & ©õ÷Ú´ ÷|õUS |À½º &öuõh[Q
\õvUQÓ£i. ‡è¯ºPÒ vµÍõP Á¢x
AßÁ°UQßÓÚº. BÌÁõ¸øh¯Ä®, B\õº¯ºP
Ðøh¯Ä®, £PÁuÝ£Á[PÎß |¯[PøÍ GÀ»õ®
ÿ©uõshÁß u©U÷P E›¯ ö\õÀ»õØÓ¾hß
E¯º¢uŸv°À \õvzx Á¸Áøu §ºn Az¸èh
•øh¯ÁºPÒ vÚ•®÷Pmk AÝ£ÂUQßÓõºPÒ.
n $$ dr: $$
ÿ©÷u µ[Pµõ©õ~á ©íõ÷u‡Põ¯ |©:
o
Kº ÷Ásk÷PõÒ
|® Baµ©zvß ‰»©õP ö£›¯ øP[Pº¯[PÒ
ö\´¯ ÷Áskö©Ú ÿ©z BshÁß
é[PÀ¤zu£i¯õ¾®, CßÚ øP[Pº¯[PÒ GßÖ
ÂÁ›zxa ö\õßàÀ ]» £õuP[PÒ HØ£kQÓ
£i°à¾®, Baµ© ]è¯ºPÐ®, A¤©õÛPÐ® u»õ
¹. 1000/& Ãu® ÿ £õxPõ \õ›jì (Sri Paduka Chari-
ties) GßÓ ö£¯›À AÝ¨¤ 80G ö£ØÖU öPõÒÍÄ®.
ÛQµ©õP ö\¯À£k®£i ÿ©z BshÁß
{¯ªzuõ°ØÖ. C¨£iUS
ÿPõº¯®
10 ÂU¸v M &BÁo N
H ÿ©÷u ÿ µ[Pµõ©õ~á ©íõ÷u êPõ¯ |©:
ÿ ©÷u ÿ {Áõé µõ©õ~á ©íõ÷uêPõ¯ |©:
ÿ©z ÷Áuõ¢u µõ©õ~á ©íõ÷uêPõ¯ |©:
I
ÿ ©÷u ÿ {Áõé ©íõ÷uêPõ¯ |©:
ÿ©÷u {P©õ¢u ©íõ÷uêPõ¯ |©:
ÿ ©÷u £PÁ÷u £õè¯Põµõ¯ ©íõ÷uêPõ¯ |©:
ÿ µ[P|õu £µ¨ð©÷n |©: ÿ µ[P|õu vÆ¯©o £õxPõ¨¯õ® |©:
ÿ ÿ©z £PÁz £õè¯Põµ uw¯õµõuøÚ mµìh
(ÿµ[P® ÿ©z BshÁß Baµ©®)
›[ ÷µõk, v¸©ø» & 517 504. ÷£õß & 0877 2277826
÷ñ©®:
ÿ E.÷Á. ìÁõª é¢{v°À Ai÷¯ß öushß
é©º¨¤zu ÂUbõ£Ú®. E£S\÷»õ£›. {PÊ®
ÂU¸v Á¸å® BÁo 26® ÷uv (11.09.2010)
\ÛUQÇø© •uÀ ¦µmhõ] 3® ÷uv (19.09.2010)
bõ°ØÖQÇø© Áøµ°¾® ÂU¸v Á¸å® ¦µmhõ]
22® ÷uv (8.10.2010) öÁÒÎQÇø© •uÀ ¦µmhõ] 30®
÷uv (16.10.2010) \ÛUQÇø© Áøµ°¾® v¸©ø»°À
ÿ v¸÷Á[Ph•øh¯õÝUS CÆÁ¸h® Cµsk
¨µ®÷íõzéÁ[PÒ |øhö£Ó EÒÍÚ. Cx PõÖ®
|h¢x Á¢u£i, |©x v¸©ø» Bìµ©zvÀ C¢u £zx
vÚ[PÐUS vÚ® 500 ÷£ºPÐUS ÷©À Â÷\å
uw¯õµõuøÚ |øhö£Ó EÒÍx. ÷©¾® vÚ\› 1000
÷£ºPÐUS ÷©À ]zµõßÚ[PÍõP öÁÎ°¾®
Â{÷¯õQUP¨£m EÒÍÚ.
C¢u Á¸h® Cµsk ¨µ®÷íõzéÁ
uw¯õµõuÚzvÀ £[S öPõsk u[PÍõÀ C¯ßÓ
EuÂPøÍ ö£õ¸ÍõP÷Áõ AÀ»x £n©õP÷Áõ
EuÂö\´x v¸÷Á[Ph•øh¯õÛß U¸£õ
PhõñzvØS® ÿ©z BshÁÛß AÝUµízvØS®
£õzvµºPÍõS®£i ¨µõºzvUQ÷Óõ®.
11 ÂU¸v M &BÁo N
÷©Ø£i uw¯õµõuÚzvØS AÝ¨¦®
|ßöPõøhPøÍ ÷|µõP v¸©ø»U÷Põ AÀ»x
A¢u¢u FºPÎÀ EÒÍ ICICI Á[Q &A/c No. 630901057172
&v¸¨£v QøÍ .mµìm GßÓ ö£¯›À Qµõì ö\ú
ö\UPõP÷Áõ AÀ»x öµõUP©õP÷Áõ ö\¾zv
J›áÚÀ \»õøÚ ÷©Ø£i Â»õ\zvØS AÝ¨¤ µ^x
ö£ØÖU öPõÒÐ©õÖ ÷PmkUöPõÒQ÷Óõ®.
15&08.2010 ÿ©z BshÁß {¯©Ú¨£i
v¸©ø» mµìiPÒ, S.S.B.B.T. mµìm
v¸©ø».
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
SRI T.T. BRAHMOTHSAVAM
NAVARATHRI BRAHMOTHSAVAM
IMPORTAMNT FESTIVAL DETAILS
11.9.2010 Sat. Brahmothsavam Begins.

08.9.2010 Fri.
15.9.2010 Wed. Garuda Seva 9.00 p.m.
12.10.2010 Tue.
16.9.2010 Thu. Golden Chariot 7.00 p.m.
13.10.2010 Wed.
18.9.2010 Sat. Rathothsavam 7.00 a.m.
15.10.2010 Fri.
19.9.2010 Sun. Brahmothsavam Ends.
16.10.2010 Sat.
12 ÂU¸v M &BÁo N
Srimathe Sri Ramanuja Maha Desikaya Namahaa:
Esi öPõkzuõº ! E°º öPõkzuõ÷µ !
SPECIAL THATHIYARADHANAM
DURING SRI VARI BRAHMOTSAVAM 2010 AT TIRUMALA
We wish to bring to your kind notice, that Sri Vari
Brahmotsavam is one of the important festivals in Tirumala,
happeninng during the Tamil Month of Avani / Purattasi.
This year the First Sri Vari Brahmotsavam starts on 11th
SEPTEMBER 2010 and ends on 19th SEPTEMBER 2010
and the Second Sri Vari Brahmotsavam starts on 8th
OCTOBER 2010 and ends on 16th OCTOBER 2010. As in
the past years, this year also, we are arranging special
THATHIYARADHANAM to the devotees of Lord
Tiruvenkadamudayan with the help of general public and
regular DONORS.
With the blessings of HisHoliness Srimath Andavan about 500
Devotees are being fed during Thathiyaradhana days both
the times (Morning and Evening) in a grand manner. We are
performing outside distribution of Prasadam daily 1000
devotees visiting Tirumala for Sri Vari Brahmoutsavam as was
daily on normal days.
You are, therefore, requested to participate and contribute
liberally to this great cause to get the grace of Lord
Thiruvenkadamudayan and blessings of His Holiness
Srirangam Srimath Andavan. The contributions may be sent
either to the Ashramam directly to in any one of the ICICI Bank
Branches. The crossed cheque/cash may be deposited in
favour of S.S.B.B.T. Trust A/c No. 630901057172 Tirupathi
Branch. The original challan may be sent to the Thirumala
Ashramam and get the receipt. The amount given is exempted
from 80G of Income Tax.
The Manager BY order of HH Srimath Andavan
SSBBT Trust, Ring Road, Trustees, SSBBT Trust
Tirumala - 517 504. Tirumala
13 ÂU¸v M &BÁo N
ö£›¯ v¸ö©õÈ
(11 & 3 & 5)
u®ø©÷¯ |õÐ® Án[Qz öuõÊÁõºUSz
u®ø©÷¯ ö¯õUP A¸Òö\´Á µõu»õÀ
u®ø©÷¯ |õÐ® Án[Qz öuõÊvøÓg]z
u®ø©÷¯ £ØÙ ©ÚzöußÖ® øÁz÷uõ÷©.
A¸g ö\õØ ö£õ¸Ò : |õÐ® = vÚ¢÷uõÖ®; Án[Q
= JkUQ; öuõÊÁõº = éõèhõ[P©õP ÂÊ¢x
÷éÂ¨£Áº; CøÓg] = ÷uõzvµ® ö\´x; JUP =
éz¸†µõS®£i; £ØÙ = E£õ¯©õP; ©Úz öußÖ®
øÁz÷uõ÷© = GßÖ v¯õÛzx Ç¢÷uõ®.
AÁuõ›øP
¨µõ¨¯ – ¨µõ£PµõP AÁøµ Gso Án[Q
Ç¨£Á¸zUS u®•øh¯ éõ®¯zøu A¸Îa
ö\´²® ußø© Áõ´¢uÁº AÁº. GÚ÷Á |õ•®
A¨£i÷¯ |õÐ® Gso ÁÈ£kQß÷Ù®. GÚ÷Á
£¯ß ö£ÖÁx J¸uù» GßQÙÒ C¨£õmiÀ.
P¸zxøµ
u®ø©÷¯ vÚ•® Án[Q ÁÈ£kÁõºU
öPÀ»õe©® u®ø©¨ ÷£õßÓ ußø©ø¯
A¸Ð£Áµõu»õÀ (|õ•® A¨£i÷¯) AÁº u®ø©÷¯
|õöhõÖ® Án[Qz ÷uõzu›zx ÁÈ£mk AÁøµ÷¯
AøhÁuØS AÁøµ÷¯ E£õ¯©õP GßÖ® ©Úzv÷»
{ù»¯õP {ùÚzx Ç¢÷uõ® |õ®.
ÂÍUPÄøµ
(u®ø©÷¯...................A¸Ò ö\´Áµõu»õÀ)
u®ø©÷¯ = ï@z ¡ Gß£uß Â›Ä. |õÐ® =
GßÓø©¯õÀ Cøh±k Cßø© ö£Ó¨£mk {ßÓx
""Án[Qz öuõÊÁõº'' GßÓø©¯õÀ £Uv²hß Ti¯
14 ÂU¸v M &BÁo N
¨µ£zv²® Enºzu¨ ö£ØÓx. ""u®ø©÷¯ JUP A¸Ò
ö\´Áº'' GßÓø©¯õÀ ‘‘T"ZX"z _"pXY"X"sT"v{O"’’ ‘‘_"puÅ"sO"u _"\"pêS"o
@¡pX"pS"o _"`’’ ‘‘W"puBpX"pe" _"pXY"p{„Œp‚"’’ G"BpŸ>÷pT"pZ\"G"êX"o’’
Gß£Ú ÷£õßÓ †õìzµ[PÎß W"p\"z ö£Ö®£i¯õ°ØÖ.
(u®ø©÷¯................øÁz÷uõ÷©)
O"O@ø ¡ O"s S Y"pY" zvß£i÷¯ |øhö£Ö® Gß£x
vsn®. ÷©õñ †õìzµ[PÒ TÖQßÓ£i÷¯
AÁøµ÷¯ ¨µõ¨¯©õPÄ® ¨µõ£P©õPÄ® GßÖ®
A~é¢vzxU öPõsk EÒ÷Íõ®.
Hÿµ[P® ÿ©z BshÁß

$$ dr: $$ I
£õh\õù»°À
é©èi E£|¯Ú®
ÿµ[P® ÿ©z BshÁÛß {¯©Úzvß£i
ö\Pöµh› ÿ©õß N. Pìy›µ[Pß AÁºPÎß
÷©Ø£õºøÁ°¾® ÿµ[P® BshÁß £õh\õù»°À
¦vuõPa ÷\º¢u 4 ÁkUPÐUS é©èi E£|¯Ú®
|hzu¨£mhx. •ßÚõÒ ö\Uöµm› V.S. |µê®íß
AÁºPÒ ÿ©z BshÁß {¯©Ú¨£i E£|¯Úzx
AùÚzxa ö\»ÄPùÍ²® HØÖ |hzv øÁzuõº. |©x
BshÁÛß ]è¯ºPÒ ¤ÒùÍ¨£õùÍ¯® P.T.
Srinivasachari, P.T. Krishnamachari u[PÒ »õ»õ÷£møh
£sùn zµÆ¯[PùÍ uw¯õµõuùÚUS AÎzx |hzv
øÁzuÚº. £õh\õù» ÷©÷Úáº, B]›¯ºPÒ,
FÈ¯ºPÒ ©ØÖ® ©õnÁºPÒ EuP\õ¢v, E£|¯Ú®
©ØÖ® uw¯õµõuùÚPùÍ •ßÛßÖ |hzvÚº.
•uÀÁº
Dr. R. ÿ{ÁõéµõPÁß.
15 ÂU¸v M &BÁo N
$$ drX"O"u ZpX"pS"sG"pY" S"X": $$
$$ drX"O"u {S"BpX"pSO"X"`pQu{ðp@¡pY" S"X": $$
£søh £õµuzvß |® •ß÷àºPÎß
SøÓ¯Ö •øÓ²Ö •Ê©vzvÓùÚz
öu›¢x öuÎ÷Áõ®; ÁõŸº, £õŸº, £õŸº.
(£µ© í®é Áõp)
$$ Bpø`_"³`: $$
ï@¡pQðpv\" {\"c"uY"p: ŸpQðpp{QOY"_"zW"\"p: $
_"tY"ê\"E"ê{S"Zrb"p_O"u O"uG"puR"pO"sX"Y"p Bpø`p: $$
£ßÛµsk Bvz¯ºPÎh® EshõÚ 11
Uµí[PÒ `›¯ùÚ¨ ÷£õßÓ JÎ÷¯õk
Põn¨£k£Áµõ´ JÎ²øh ‰»U TÖ
Eøh¯ÁºPÍõ´ AÔ¯z uS¢uÁºPÒ.
Qb"Y"c"u O"s àç_Y" @ø¡puR"pQSY"u O"s {S"__"wO"p: $
W"rX"á¡T"p Qðpv@¡Æ" G\"p“pŠl>ðpR"Zp: Bpø`p: $$
uñ¯äbzvÀ ¸zvµÛß ÷Põ£zvàÀ
EshõÚ ©ØöÙ¸ 11 Uµí[PÒ £¯[Pµ©õÚ E¸øÁ
Eøh¯ÁºPÍõ´ A[S† E¸Â»õÚ äÁõù»ø¯
Eøh¯ÁºPÒ.
_"Ê" T"vO"pX"`p_O\"SY"u {O"Y"êBBpp: G"G"êZBpø`p: $
{ðpA"p__"wG"SO"pu {\"O"O"p: O"SO"sðps±¡mÉJ>puT"X"p: $$
¤uõ©í ÷uÁøuPÒ é®£¢vPÍõ²® SÖUPõPa
ö\À¾® Pv²øh¯øÁPÍõ²®, APßÓøÁ¯õ²®
öÁsø©¯õÚ ¡¼à¯ xo÷£õßÓøÁ¯õ²® EÒÍ
HÊ Uµí[PÒ EÒÍÚ.
Ä"uO"@u¡O"\" òOY"SY"u \Y"pAY"pO"p: QðpT"ú" E"
16 ÂU¸v M &BÁo N
÷ÁÖ 15 Uµí[PÒ ƒ÷Áu ÷PxUPÒ Gß£Ú
EÒÍÚ.
í©p“@¡{^"êT"se"p_O"u S"rE"v {\"êW"øpSO"X"NL>“p: $
O"u _Y"s: Ä"uO"{ðpA"p: _"\"uê _"pvXY"p: @¡pSO"p_O"S"sT"øW"p: $$
•ØTÔ¯Áº Ezy»P ©íºæ ¦zuµºPÒ; RÇõPa
_Ç¾QßÓ JÎÁmhzvùÚ Eøh¯ÁºPÒ; AøÁ
GÀ»õ÷© |ßø©ö\´£øÁ¯õ²®,
AÇSÒÍøÁPÍõ²®; ~so¯
JÎ²øh¯øÁPÍõ²®, öÁsø©¯õÚ äÁõù»ø¯
Eøh¯øÁPÍõ²® EÒÍÚ.
ìÍ>pQðpuSQlS"p _"pR"| X"PY"X"pS"u T"sZpX"wO"u $
@u¡O"\": @s¡SQT"s^T"pW"p: b"rZpuQS"W"{_" _X"wO"p: $$
{S"ZðX"Y"Æ" {\"{ðpA"p: X"`p@¡pY"p: {S"Z{E"ê^": $
ZpvTY"@s¡XW"{S"W"p: _"pvXY"p: Bpø`p: _Y"s: ò{O" O"uG"_": $$
•ß¦ A®¸uzvùÚU Pøh²® ÷£õx \¢vµÝhß
18 Uµí[PÒ ÷uõßÔÚ. AÁØÔØSU ÷PxUPÒ GßÖ
ö£¯º. AøÁ ©À¼øP¨ §¨ ÷£õßÓ
JÎ²øh¯øÁPÍõ´ E¸ÂùÚ Eøh¯ÚøÁ, JÎ²®
äÁõù»²® AØÓøÁ. SÎº¢u ÷uáìêùÚ
Eøh¯øÁPÍõ´ öÁÒÎU Sh® ÷£õßÓ
E¸•øh¯øÁPÍõ´ AÇPõÚ Uµí[PÍõ´ (A)
\¢vµß \®£¢u£mh Uµí[PÍõ´ EÒÍÚ.
17 ÂU¸v M &BÁo N
A $$ dr: $$
B
÷uµÊ¢yº ÿµ[P®
ÿ©z BshÁß Baµ© {º©õnz v¸¨£o
ÿ©uõshÁß ÿµ[Pµõ©õ~á ©íõ÷u‡Pß
vÆ¯ {¯©Ú¨£i ÷\õÇ |õmk vÆ¯ ÷u\[PÐÒ
JßÖ® |® §ºÁõ\õº¯µõÚ ÿ©z |®©õshÁß
÷Áuõ¢u µõ©õ~á ©íõ÷u‡PÛß AÁuõµ
ìu»•©õÚ Ao¯õº AÊ¢yº GßÖ v¸©[øP
©ßÚàÀ ©[PÍõ†õéÚ® ö\´¯¨£mh
÷uµÊ¢y›À P÷á¢zµ ¦èPµo GÝ® wºzuzvß
Pøµ°À ¦v¯ Baµ©® {º©õnz v¸¨£o
xÁ[Q²ÒÍx.
2011® Á¸h® ÿ©z BshÁß 23Áx \õxº©õì¯
é[PÀ£® ÷uµÊ¢y›À A~èiUP v¸ÄÒÍ®
EP¢uõ°ØÖ.
GÚ÷Á C¢uz v¸¨£o E›¯ ÁøP°À
§ºzv¯øh¯ Ez÷u\ ö\»Ä ¹. 40 »ñ® GÚ
PnUQh¨£mkÒÍx. u[PÍx |ßöPõøhPùÍ (ö\U/
mµõ¨m) ÿµ[P® ÿ©z BshÁß Baµ©® GßÓ
ö£¯›À Gkzx ""ÿµ[P® ÿ©z BshÁß Baµ©® 31,
÷u]Põ\õ› ÷µõk, BÌÁõº÷£møh, ö\ßùÚ & 600 004
GßQÓ Â»õ\zvØS AÝ¨£¨ ¨µõºzvUQ÷Óß.
ÿ©uõshÁß {¯©Ú¨£i
ÁkÅº ÃµÁÀ¼ PÚ£õi
ÿ{Áõé ÷u]Põ\õº¯º, ÿPõº¯®
18 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ©÷u ÷Áuõ¢u µõ©õ~á ©íõ÷u‡Põ¯ |©: 422
B\õº¯ µõ©õ®¸u®
ÿ©z v¸USh¢øu BshÁß A¸Î¯
ÿ©z µõ©õ¯n E£¢¯õé®
(23.8.1972)
ÿ©z ÷ÁuÁu®é »ô©n•÷|: ¨µõüõP©õ¢uzÁ¯®
÷u| ÿµS¦[PÁõ[U›²P÷Í ¢¯ìuõz© µñõ£µ® >
ÿ©zÿ{v÷¯õQÁº¯U¸£¯õ »üõ¨á \Uµõ[P|®
Á¢÷u †õ¢v ÂµUv§ºn©|P® ÿµ[P|õu® S¸® >>
v†¢x ÷© ÷uÁ éuõ zÁw¯õ:
u¯õ uµ[Põ~\µõ: Phõñõ: >
ƒ÷µõz÷µåú ¦®éõ® A®¸u® ñµ¢w®
éµìÁw® é®ƒ›u Põ©÷u~®>>
P©¨¯|Áv® Á¢÷u P¸tÁ¸t»¯® >
Æ¸åø†»uhìuõ|õ® ìÁ¯® Æ¯Uv® E£õPu® >>
AQg\|{v® éüv® A£ÁºP z›ÁºP÷¯õ: >
Agá|õzŸƒÁµ u¯õ® A¤èöhÍª {µgá|õ® >>
Á¢÷u u® ¯ª|õ® xµ¢uµ©í®©õ|õ¢uPõµz¸íõ
£¢uõ|® £›£¢v|õ® {á z¸†õ ¸¢uõ|® C¢uõ|¯õ >
uzu® ÷¯| u¯õ éúuõ®¦{v|õ ¥zÁõ Â†úzu® £¯:
Põ÷» |: P›ø†»U¸èn á»u: Põ[ñõvP® Áºåv >>.
¤uõ©íì¯õ¤ ¤uõ©íõ¯
¨µõ÷\uéõ÷u† £»¨µuõ¯ >
ÿ£õè¯Põ÷µõzu© ÷u‡Põ¯
ÿø†»§ºt¯ |÷©õ |©ìuõz>>
vÆ¯ìuõ|õz zÁªÁ áPw® £õx÷P Põí©õ|õ
£õu¢¯õé® ¨µu©©|Põ £õµw ¯zµ \U÷µ >
÷¯õP÷ñ©® éP» áPuõ® zÁ´¯w|® é áõ|¢
Áõ\® vÆ¯õ® v†x Áéúuõƒ÷µõzµ á¢©õ •{º ÷© >>.
19 ÂU¸v M &BÁo N
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 423
Tá¢u® µõ©µõ÷©v ©xµ® ©xµõñµ® >
B¸ð¯ PÂuõ†õPõ® Á¢÷u ÁõÀ«Q ÷PõQ»® >>
EÀ»[U¯ ê¢÷uõì é¼»® é½»®
¯ƒ÷†õPÁð{® á|Põz©áõ¯õ: >
Buõ¯ ÷uø|Á uuõí »[Põ®
|©õª u® ¨µõgá¼ : Bgá÷|¯®.>>
øÁ÷uï éîu® éúµz¸©u÷» ùÍ÷© ©íõ©sh÷£
©z÷¯ ¦è£P©õé÷| ©o©÷¯ Ãµõé÷| éúìvu® >
AU÷µ Áõ\¯v ¨µ£gá| éú÷u uzÁ® •{¨¯:£µ®
Æ¯õU¯õ¢u® £µuõv¤:£›Æ¸u® µõ©® £÷á ƒ¯õ©Í® >>
PØ£õº Cµõ©¤µõùÚ¯À»õÀ ©ØÖ® PØ£÷µõ
¦Ø£õ •u»õ¨ ¦Àö»Ö®£õv JßÔßÔ÷¯
|Ø£õÀ A÷¯õzv°À ÁõÊ® \µõ\µ® •ØÓÄ®
|Ø£õ¾US´zuÚß |õß•PÚõº ö£ØÓ |õmk÷Í.
÷PP¯ µõä¯zøuÂmk £µuß ¦Ó¨£mhõß.
uõzuõ, ©õ©õ Qmh ö\õÀ¼sk ¦Ó¨£mhõß.
©õuõ©íß ö\õÀÓõº.
Pa\ uõuõ~áõ÷| zÁõ® øP÷P± éú¨µáõì zÁ¯õ >
©õuµ® S†»® ¨¹¯õ: ¤uµ® \ £µ¢u£ >(2&70&17)
uõzuõ ö\õßàº. A¨£õ ÷£õ°mk Áõ
ßàº.£ßÚsk Áºå©õa÷\ uõzuõÁõzxUS Á¢x.
£ßÚsk Áºå® Bº öÁa_¨£õ uõzuõÁõzx»? C¢u
|õÎ».
é©õ zÁõu† uzµõí® µõPÁì¯ {÷Á†÷| >
¦gáõ|õ©õ~åõ¢ ÷£õPõ¢ éºÁ Põ©é®¸zv} >>
A¨£jßÝ ¤µõmi ö\õÀÓõ. A¢u £ßÚsk
Áºå® £µuß ©õ©õÁõzx» Ç¢uõß. £ßÚsk
Áºå® BµõÚõ ©õ©õÁõzx» Ç¨£õÍõ ? ©õ©õuõß
ÇUP ÂkÁµõ? µõáõÁõ ÇUPzöuõmk Ç¢uõß.
20 ÂU¸v M &BÁo N
£µuß Á¢uõß 424
|®ø©¨÷£õ» u›zµõÍõ Ç¢uõ •i²©õßà?
Gßà?
uõzuõ ö\õßàº. A¨£õ ÷£õ°mk Áõ ! øP÷P±
éú¨µáõì zÁ¯õ & |À» ¤ÒùÍø¯ ö£zx¸UPõ
øP÷P±. øP÷P±,GßÝøh¯ ö£õsq, Jßà»õ
|À» ¤ÒùÍø¯ ö£zuÁÍõÚõÒ. Eß A®©õøÁ
öéÍU¯©õßÝ ÷Pm÷hßÝ ÷PÐ.A¨£õøÁ²®
öéÍU¯©õßÝ ÷Pm÷hßÝ ö\õÀ¾.
¦÷µõîu® \ S†»® &&& ¦÷µõîuº ÇUPõ÷µ
J[Põzx Áõz¯õº &Áêèhº, AÁøµ
öéÍU¯©õßÝ ÷Pm÷hßÝ ö\õÀ¾. Aøu ©õzvµ®
Âh ©õmhõ ! éP» £¢xUPùÍ¨ ÷£õ» B\õº¯ùÚ²®
öÁa]si¸¢uõ A¢u |õÒ».
¦÷µõîu® \ S†»® ÷¯ \õ¢÷¯ zÂáézu©õ :>
CßÝ® ¯õº ¯õº ¨µõð©tÒ ÇUPõ÷Íõ AÁõùÍ²®,
öuÍ \ uõu ©÷íèÁõöéÍ ¨µõuöµÍ
µõ©»ô©önÍ >>
µõ© »ô©tùÍ²® S†»® Â\õ›a÷\ßÝ ö\õÀ¾.
F¸US¨ ÷£õPa÷\ A÷|P©õÚ Â÷†å
ÁìxUPÒÍõ® öPõkzuõÚõ®.
uìø© íìz²zu©õ¢ ]zµõ¢ P®£Íõ|â|õ{ \ >
A¤ ézU¸z¯ øP÷P÷¯õ £µuõ¯ u|® uöuÍ >>
¸U© {èPéíì÷µ z÷Á ÷åõh†õƒÁ †uõ{ \ >
¯õùÚPÒ, KÂ¯[PÒ, P®£Í[PÒ, U¸èt
â|[PÒ, CßÝ® A÷|P Âu©õÚ zµÆ¯[PÒ, ¸U©
{èP éíì÷µ z÷Á, £ÄöÚÀ»õ® öPõkzuõÚõ®.
B°µzuÖ¡Ö SvøµPÒ öPõkzuõÚõ®. ö|øÓ¯
£nö©À»õ® öPõkzuõÚõ®.
21 ÂU¸v M &BÁo N
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 425
ézU¸z¯ øPP±¦zµ® ÷PP÷¯õ u|® Bv†z >
£ßÚsk Áºå® \õ¨hx ÷£õµõ÷uõ ? ÷£õPa÷\
CöuÀ»õ® öPõkUPÓõß.
IµõÁuõ¢ I¢zµ‡µõ¢ |õPõ®ƒ\ ¨›¯ uº†|õ¢ >
Pµõ¢ Ûµõ¢ éúé®²Uuõ¢ ©õx÷»õìø© u|® uöuÍ >>
A¢u:¦÷µvé®Æ¸zuõ¢ Æ¯õUµÃº¯£»õ¢Âuõ¢ >
u®èmµõ²uõ¢ ©íõPõ¯õ¢ †ú|ƒ÷\õ£õ¯|® uöuÍ >>
µñtºzu©õP A÷|P©õÚ ®¸P[PÒÍõ®
öPõkzuõµõ®. A÷|P ö£›¯ ©Ýè¯õÒ B[PÎ»
Áõ\À» £õ²÷© ! AöußÚ ? AÀ÷\åÚõ ? B® !
Aøu²® öPõkzuõµõ®.
A¢u:¦öµ Avé®Æ¸zuõ¢ Æ¯õUµÃº¯ £»õ¢Âuõ¢
¦¼US \©õÚ©õÚ £»•ÒÍ,u®èmµõ²uõ¢ &
öuzv¨ £À»õ÷» PiUPU Ti¯uõÚ, ©íõPõ¯õ¢ &
ö£›¯ Eh®÷£õ÷h Ti °¸UQÓ †ú|ƒ\ E£õ¯|®
uöuÍ & |õ´PùÍU öPõkzuõÚõ®. AÆ÷ÍõzxUS®
\õ¨£õk ÷£õh ÷Áshõ÷©õ!
é uzu® ÷PP÷¯¢z÷µn u|® u¢|õ¨¯|¢uu >
£µu: øPP±¦z÷µõ P©|zÁµ¯õ uuõ >>
CöuÀ»õ® £õºzuõ £µuÝUS é¢÷uõå®
CÀø»¯õ®.
AÁÝUS ð¸u¯zx» J÷µ PÁø»¯õ®.
£¦Á ð¯ì¯ ð¸u÷¯ ]¢uõ éú©íw uuõ >
zÁµ¯õ \õ¤ yuõ|õ® ìÁ¨|ì¯õ¤ \ uº†|õz>>
yuõÐ® Ûµ® ¦Ó¨£l [PÓõ. GßÚßÝ
öu›¯». ö\õ¨£Ú® ÷ÁÓ £õzv¸UPõß, xUP©õÚ
ö\õ¨£Úzøu. AuÚõ» £µuÝUS ð¸u¯zx»
é¢÷uõå÷© CÀø»¯õ®.
22 ÂU¸v M &BÁo N
é ìÁ ÷Áƒ© Æ¯vUµ®¯ |µ|õPõƒÁ é®Æ¸u® >
¨µ÷£÷u éú©íz ÿ©õ¢ µõá©õºUP©~zu©® >
GÊ¢x EÒÍ ÷£õÚõß. £µuÝUPõP J¸ Ch®
Aø©a]¸¢uõ÷ÍõÀ¼÷¯õ. A¢u ChzxUS¨
÷£õÚõß.\õ©õß»õ® Gkzxshõß. µõá©õºUPzx»
µuzx» ö£õÓ¨£mhõß.
£÷»| S¨÷uõ £µ÷uõ ©íõz©õ
éíõº¯Pì¯õz©éø©µ©õzø¯:
Buõ¯ †z¸U|©÷£u†z¸ :U¸íõz ¯ö¯Í êzu
C÷Á¢zµ÷»õPõz
£µuß ö£õÓ¨£mhõÚõ® ÷PP¯µõáß
Aµs©ùÚ÷»º¢x.
AÁß ¦Ó¨£mhx G¨£i Ç¢uyßà
C¢zµ÷»õPzx÷»º¢x êzv Aøhg\Áß ÷©À
÷»õPzxUS¨ ¦Ó¨£hÓõ¨ ÷£õÀ Ç¢uxßàº.
êzu C÷Á¢zµ÷»õPõz.
é ¨µõ[•÷Põ µõáU¸íõu¤{º¯õ¯ µõPÁ: >
uu: éúuõ©õ® z²v©õ¢ é¢wº¯õ÷Áô¯ uõ® |w® >>
A÷¯õzvUS¨ ¦Ó¨£mk A÷|P |wPùÍz uõsi
÷£õÓõ.
öµõ®£ ÷ÁP©õ Á¢uõÍõ®.
£µu: ò¨µ©õPa\z éú£›ƒµõ¢uÁõí|: >
Á|® \ é©wz¯õ†ú †ºÁº¯õ® A¸÷tu÷¯
HÊ |õÎÀ A÷¯õzø¯US Á¢x ÷\º¢uõÚõ®
£µuß. A¸÷tu¯zx» Á¢x ÷\º¢uõÚõ®.
©ÝÂÚõ÷» {º©õoUP¨£mhuõÚ A÷¯õz¯õ
|PµzxUS Á¢x ÷\º¢uõÚõ®. £õºzuõß.
23 ÂU¸v M &BÁo N
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 427
A÷¯õz¯õ z¸ƒ¯÷u yµõz éõµ÷u £õsk®¸zvPõ
¯äÁ¤º Sn é®£¢ø|: ¨µõð©ønº ÷Áu£õµøP:>
§°èh®ºzøuµõRºt µõáºæ£›£õ¼uõ
A÷¯õz¯õ¯õ® ¦µõ †ü: ƒ¹¯÷u x•÷»õ ©íõ¢
é©¢uõ¢|µ|õŸt® u©z¯ | ƒ¸÷t®¯í®>>
µu©õÚx ÷£õ°si¸US. éüuºPÒ
Kmisi¸UPõ. Av÷ÁP©õ ÷£õÓõ. SvøµÀ»õ®
‰a_ CøµUPÓx. |õUS öuõ[Q¨ ÷£õa\õ® SvøµUS.
†z¸UÚõ !ßàº. GßÚ?st ßàº . ìzŸ ¦¸åõÒ
÷£\Ó †ü® G¨£Ä® ÷PÌUS÷©,\søh÷£õhÓ
†üªÀ». ÷£\Ó †ü®.A÷¯õzø¯ {ƒ†ü©õ
ÇU÷P.
Ez¯õ|õ{ \ éõ¯õ¢÷í UŸiz÷Áõ£µøuº |øµ:>
é©¢uõz Â¨µuõÁz¤: ¨µPõ†¢÷u ©©õ¢¯uõ >>
uõ¢¯z¯õ~¸u¢wÁ £›z¯Uuõ{ Põª¤: >
Aµs¯§÷uÁ ¦Ÿ éõµ÷u ¨µv£õv ÷©>>
éõµ÷u !ßÝ Tmhõµõ®. A÷¯õzø¯ C¨£i
ÇUPõ÷uhõ ! CöußÚ Bƒ\º¯©õ ÇU÷P !
£õºUSPÒÍõ® ÇUS©õ®. £õºUSPÎ» ]ö©shõ»
÷©øhPÒ ÷£õmi¸¨£õÍõ®. ÷\¨¦ ÷©øh. Ax»
u®£vPÒ Íõ® Á¢x £kzxsi¸¨£õÍõ®. Põ»®£Ó
H¢x µuzx»²® AƒÁzx»²® ÷£õÁõÍõ®.A¢u
†ü[PÒÍõ® AÇPõ ÇUS÷©. öu›¯À¼÷¯
Jsq® PõnÀ¼÷¯ ?
| ð¯zµ ¯õø|º z¸ƒ¯¢÷u | Pøáº | \ Áõâ¤:>
{º¯õ¢÷uõ Áõ¤¯õ¢÷uõ Áõ |µ•U¯õ ¯uõ¦µ®>>
Ez¯õ|õ{ ¦µõ £õ¢v ©zu¨µ•vuõ{ \
¨µøáPÒÍõ® G¨£Ä® é¢÷uõå©õ Ç¨£õ
Bƒ\º¯©õP.¯õùÚPÎ¾® SvøµPÎ¾® CßÝ® £»
ÁõíÚ[PÎ¾® áÚ[PÒ ÷£õ°sk Á¢xsk
24 ÂU¸v M &BÁo N
Ç¨£õ÷Í ! Gøu²® Põ÷t÷©.
\¢u|õP¸ é®¨¸U÷uõ y£é®‰ºa]÷uõx» :>
¨µÁõv £Á|:ƒŸ©õ¢ Q¢~ |õz¯ ¯uõ¦µ®>>
¤®©õø» ÷ÁùÍ°» ÃvPÎ» \¢uÚzøu P»¢x
á»® öuÎa]¸¨£õÒ. A¢u ÁõéùÚø¯ Põzx
AÒÎsk Á¸÷©. Põ÷t÷©. A¢u |õÎ»
\¢uÚzøuU P»¢x Áõ\À» öuÎ¨£õÍõ®.
C¢u |õÎÀ TÁ® Bzx usoUS ÁÈ°À».
AQÀ Pmøhø¯ G›a_ ¦øP ÷£õmi¸¨£õÍõ®.
Áõ\ùÚ AiUS©õ®.
{ªzuõ¢¯©÷|õäbõ{ ÷u| ëuv ÷© ©|: >
éºÁuõ S†»® éüu xº»£® ©© £¢xåú >>
GßÚ ? éõµv÷¯ ! Jsq® ö\õÀ»õu
Kmisi¸UP÷¯ ? £õºzuõ ©Úìéú öµõ®£ Pèh¨
£hÓ÷u! F¸USÒÍ |À» Áõºzøu ÷PÌUP¨
÷£õ÷Óõ©õßÝ öu›¯À» ! ÇUPÓ †SÚ[PùÍ¨
£õºzuõ GßÚ÷Áõ ÷£õ»z öu›¯Ó÷u ? µõáõ CÀ»õu
Fº G¨£i ÇUS®Ý ¦ìuP[PÎ»
ö\õÀ¼°¸U÷Põ A¨£i ÇU÷P !
ƒ¸÷uõ ÷|õ ¯õz¸†: §ºÁ® ¢¸£w|õ® Â|õ†÷| >
BPõµõ®ìuõ|í® éºÁõ¢ Cí £ƒ¯õª éõµ÷u >>
é®©õºá| Âï|õ{ £¸åõs²£»ñ÷¯ >
Aé®¯uPÁõhõ{ ƒŸÂï|õ{ éºÁ†:>>
£¼Pº© Âï|õ{ y£é®÷©õu÷|| \ >>
J¸ Áõ\À»¯õÁx ö£¸UP»÷¯hõ. ö£¸UPõ©
ÇU÷Phõ ? ÷Põ»® R»©õÚx Jsq®
÷£õhÀ¼÷¯ ? y£® Gøu²ö© Põ÷t÷©?
áÚ[PÐøh¯ •Pzx» ÷†õø£ CÀø»÷¯ ?
J¸zu¸® \õ¨¤h÷ÁÀ» ÷£õ¼¸U÷P ?
25 ÂU¸v M &BÁo N
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 429
A|õ‡uSk®£õ{ ¨µ£õï| á|õ{ \ >
A»ô«Põ{ £ƒ¯õª Sk®££Á|õ¢¯í® >>
J¸ Sk®£•® é¢÷uõå©õP CÀø»÷¯ ?
A÷£u ©õÀ¯ ÷†õ£õ{ Aé®®¸èhõâµõo \
÷uÁõPõµõo †ü¢¯õ{ | \õ£õ¢v ¯uõ¦µ®
÷PõÂÀPÎ» ÂÍUSTh öÁUPÀø»÷¯hõ ?
GßÚ A¢¯õ¯©õ ÇU÷P ? ö£¸UP» ?
A÷£u ©õÀ¯ ÷†õ£õ{ Aé®®¸èhõâµõo \ >
÷uÁõPõµõo †ü¢¯õ{ &&&&&
÷uÁõ»¯[PÒÍõ® z÷µuõ²Pzx»÷¯ ÇUS.
÷uÁuõºa\õ: ¨µÂzuõƒ\ ¯äb÷Põèm¯ : uuõÂuõ: >
©õÀ¯õ£÷nåú µõá¢÷u |õz¯ £s¯õ{ øÁ uuõ >>
£õºUPõ ! ¤®©õø» ÷ÁùÍ°» £ñnUPøh
ö¯À»õ® öuÓ¢v¸US÷© ? jUPøhö¯À»õ®
öuÓUPUPõ÷t÷© ? Ax J¸ ÷†õø£ Ax ! µõzv›
§µõÄ® ö£m÷µõ©õUì ø»m öÁa]sk £ñn®
Â¨£ß !
z¸ƒ¯¢÷u Áo÷áõ¨¯zµ | ¯uõ§ºÁ® Azµ øÁ >
z¯õ| é®ÂU|ð¸u¯õ: |èhÆ¯õ£õµ ¯¢z›uõ:>>
Æ¯õ£õ›ø¯ö¯À»õ® £õºzuõ öµõ®£ ÷©õ\©õ
ÇU÷Phõ.
‰g]ø¯¨ £õºzuõ AÊøP Áµx.B»¯[PÎ»
¤®©õø» ÷ÁùÍ°» ÷Põ¦µzx £òPöÍÀ»õ®
†¨vUS® ! ¦Óõ •u»õÚ £òPöÍÀ»õ® ?
Jsøn²® AvP©õU Põ÷t® ?
éìzŸ¦®é® \ £ƒ¯õª áÚ•zPsiu® ¦÷µ >
áÚ[PùÍ¨ £õºzuõ JsqTh é¢÷uõå©õ
CÀø»÷¯ ßàß £µuß.
26 ÂU¸v M &BÁo N
Aµs©ùÚUS¨ ÷£õÚõ öu›²®Úõß éõµv.
uõ¢¯›èhõ¢¯÷¯õz¯õ¯õ® ¨÷µô¯ µõáU¸í® ¯ö¯Í>>
£µuß Aµs©ùÚUSÒÍ ÷£õÚõß GÀ»õzøu²®
£õºzxsk.
C¢u ©õv› CxUS •ßà» £õºzuvÀ».
A£ƒ¯®ìx uuìuzµ ¤uµ® ¤xµõ»÷¯ >
áPõ© £µ÷uõ zµèk® ©õuµ® ©õxµõ»÷¯ >>
£µuß A¨£õÄøh¯ Aµs©ùÚUS¨ ÷£õÚõß.
GßÚhõ †z¸UÚõ A¨£õøÁU Põn÷©ßàß.
GÚUS® öu›¯», |õß E®© Thzuõ÷Ú
Á¢xsi¸U÷Pßàß.
F›÷»º¢x Á¢uõ Eh÷Ú ¤uõøÁ |©ìPõµ®
£sÓ ÁÇUP®.
¯õµõ Ç¢uõ¾®. ©íõµõáõÁõ Ç¢uõ¾®Th!
¤uõøÁ Põn÷©.! A®©õ öPÍéÀø¯÷¯õh
Aµs©ùÚ°» Ç¨£÷µõßàÒ. \› ! A®©õøÁ¨
÷£õ´ ÷éÂ¨÷£õ® Ý A[P ÷£õÚõº. øP÷P°ø¯
÷\Âa\õº. A®©õ A¨£õøÁ ÷\ÂUP¨ ÷£õ÷Úß. G[P
÷£õÚõº Põn÷© ßàß. C¢u ÷|µzx» Aµs©Ú°»
ÇUPÓ ÁÇUP©õa÷\ ? Põn÷©! ßàº.öµõ®£ AÇPõ
£vÀ ö\õßàÒ AÁÒ! ªP ¦zv†õ¼ ! G¢u
é©¯zx»²® ÷£\z öu›g\ÁÒ !Bz© Põ©õ éuõ
\sj U÷µõu|õ ¨µõäb©õ{}. AÁÒ ö\õßàÒ.
¯õ PvìéºÁ§uõ|õ® uõ® Pv® ÷u ¤uõ Pu:>
µõáõ ©íõz©õ ÷uáìÃ ¯õ¯áüPìéuõ® Pv:>>
Á¢x uõø¯ Ai°À Án[P¾®
]¢øu Bµz uÊÂÚÒ wx C»º
G¢øu, GßùÚ¯º, G[øP¯º ? GßÓÚÒ
A¢uªÀ SnzuõÝ® Ax B® GßÓõß (P®.Cµõ.2.11.41)
27 ÂU¸v M &BÁo N
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 431
A¨£õ G[P ?ßÝ ÷Pmhõ
µõáõ ©íõz©õ ÷uáìÃ ¯õ¯áüPìéuõ® Pv>>:
BzxUPõ¸US GÆÁÍÄ Â÷†ån® ÷£õhÓõ !
A¨£õ ! GÀ»õ¸® G[P ÷£õPq÷©õ A[Puõß
÷£õ°¸UPõº E[P A¨£õ ! GÀ»õ¸® Pøh^°»
÷£õP÷Ási¯ Ch® Es÷h A[Puõß
÷£õ°¸UPõº. £ìê» ÷£õ°si¸¢uõ¾® Põº»
÷£õ°si¸¢uõ¾® H÷µõ¨÷Íß» ÷£õ°si¸¢
uõ¾® GÀ»õ¸® ÷£õÓ Ch® Esk ¨£õ !
A¢u GhzxUSuõß Eß A¨£õ ÷£õ°¸UPõº.
|À» ©íõz©õ ! ¯õP® £snÁº ! \õxUPùÍ GÀ»õ®
Põ¨£õzvÚÁº. GzuùÚ÷¯õ øÁwPõùÍ µòzuÁº.
|À» ÁÈUSzuõß ÷£õ°¸¨£º ! |µPzxUS
÷£õ°¸UP ©õmhõº. PÁø»¨ £hõ÷u ßàÍõ®.
¯õ PvìéºÁ§uõ|õ® uõ® Pv® ÷u ¤uõ Pu: >
µõáõ ©íõz©õ ÷uáìÃ ¯õ¯áüPìéuõ® Pv >>
C¢u Â÷†ån[PÒÍõ® GßÚzxUS ßà
xUP¨ £hõu ÇUPÓxUS ! öµõ®£ \©zuõ ö\õßàÒ.
BÚÁß Eøµ ö\¯ AÈÂÀ ]¢øu¯õÒ
uõÚÁº Á¼ öuõø»zx AÁÛ uõ[Q¯
÷uÚ©º öu›¯»õß ÷uÁº øPöuõÇ
ÁõÚP® G´vÚõß Á¸¢uÀ } GßÓõÒ
(P®£ 2.11.43)
÷uÁº øPöuõÇ ÁõÚP® G´vÚõß
&&éº÷Áìø© ÷uÁõ £¼® BÁí¢v. J\¢u PvUS¨
÷£õ°¸UPõºhõ E[P A¨£õ ! Ba\º¯©õP !
C¢zµÝUöPÀ»õ® E£Põµ® £so°¸UPõº
†®£µõéúµ ²zuzx» !
28 ÂU¸v M &BÁo N
÷uÁºPÒ øPø¯ T¨¤sk Áµ÷ÁØP ÁõÚP®
G´vÚõß Á¸¢uÀ } GßÓõÒ ! ìÁºPzxUS
÷£õ°¸UPõº } Á¸zu¨ £hõ÷u ßàÒ.
µõáõ ©íõz©õ ÷uáìÃ ¯õ¯áüPìéuõ® Pv>>:
Cx öµõ®£ AÇS. uõß öPõg\® Th Á¸zu¨
£hõ© Ç¢x ö\õÀÓõÒ.GÀ»õ¸US® G¢u Pv
Es÷hõ A[Puõß ÷£õ°¸UPõº ÚõÍõ®. BøP¯õ»
C¨£i÷¯ Ç¨÷£õ®Ý ö|ùÚa_UP
•i¯õxßÓxUPõPa ö\õÀÓõº.
µõáõ ©íõz©õ ÷uáìÃ ¯õ¯áüPìéuõ® Pv:>>
ìÁ¨Ú® Ps÷hõ÷© ! Ax A¨£i÷¯ ö©´¯õ
÷£õa÷\ßÝ £µuß Eh÷Ú ‰ºaø\¯õ ÂÊ¢uõº.
÷ÁµØÓ ©µ®÷£õ» RÇ ÂÊ¢uõµõ®. ‰a÷\ CÀ» !
øP÷P± GÊ¨¤ÚõÍõ®.
Ezvè÷hõzvèh Q® ÷†÷å µõá¦zµ ©íõ¯†: >
zÁzÂuõ | î ÷†õ\¢v é¢u : éuê é®©uõ:>>
A¨£õ GÊ¢v¸ GÊ¢v¸! Ezvè÷hõzvèh !
Q® ÷†÷å ! GxUPõP £kzvsi¸UP !
µõá¢ ßÝ T¨hõÍõ®. ©íõ µõáõ GÊ¢v¸
ßàÍõ®
zÁzÂuõ | î ÷†õ\¢v é¢u: éuê é®©uõ: >
EßùÚ¨ ÷£õ» ÇUPÓ µõáõUPÒÍõ®
xUP¨£hU Thõx hõ!
éuìéú» ÇUPÓÁõ GÀ»õ¸®
xUP¨£mi¸¢uõ é›¨ £k÷©õ Ax ? P®¥µ ¨µU¸v¯õ
ÇUPq®, xUPzøuU Põs¤UPU Thõx. xUP¨
£hõ÷u !ßàÍõ®.
29 ÂU¸v M &BÁo N
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 433
µõá¢ ßÞßÝ TmhõÍõ®, Ax uõß öµõ®£
xUP©õ® £µuÝUS ! Põøu¨ ö£õzvshõÚõ®.
CöußÚ C¨£i A®©õ |®ø© T¨hvÀø» CzuùÚ
|õÍõ ! µõá¢ !ßÝ T¨hÓõ÷Í ? GßÚ A|ºzu÷©õ
öu›¯À¼÷¯ ! µõá¢ !ßÝ T¨hÄh÷Ú Â»»õ£ é£õ
©z÷¯ ßÝ ¤ßài GÊuÓõ.
£µuß GÊ¢v¸¢uõº. Psøn xøha]shõº.
\› ! A¨£õ GßÚ ö\õßàº Pøh^» ÷£õPa÷\?
GuõÁx ö\õßàµõ ?Pøh^» GßÚ ö\õÀ¼¨k
÷£õÚõº ©õ ? GÚUS HuõÁx ö\õßàµõ?
A¨£õÄøh¯ Pøh^ Bø\ GßÚ ö\õÀ¾ £õº¨÷£õ®
Úõß.
xUP¨ £hÓxUS Pøh^» Á¸Áõ÷ÍõÀ¼÷¯õ
xUP® ÷PÌUP ! ÷£õ°mhõ÷µ ! ÷£õPa÷\ HuõÁx
ö\õßàµõ? HuõÁx öÁa]¸U÷PßÝ ö\õßàµõ?
÷\õºÂÚõÀ ö£õ¸Ò øÁzuxshõQÀ ö\õÀ¾ ö\õÀö»ßÖ
_ØÖª¸¢x
BºÂÚÂ¾® Áõ´vÓÁõ÷u A¢u Põ»©øhÁuß •ßÚ®
©õºÁö©ß£÷uõº ÷Põ°»ø©zx ©õuÁß GßÝ® öu´Ázøu |õmi
BºÁö©ß£÷uõº §ÂhÁÀ»õºUS AµÁushzvÀ E´¯¾©õ÷©.
BÌÁõ÷µ £õi¨mhõº. ©µnzxUPõP
£zx£õmk £õi°¸UPõº´¯õ!
|À» ö£›¯õÌÁõº v¸ö©õÈ , PsnÝøh¯
½ø»PÒ ö\õÀÓõº. Ba\º¯©õ ö£õÓ¢ux
ö©õuUöPõsk uÁÌ¢ux GÊ¢x |h¢ux •u»õÚ
éP» ½ø»PùÍ²® ö\õÀ¼ U¸ènùÚ AÝ£Âa\
BÌÁõº ©ÝåõÒ ö\zx¨ ÷£õÓøu¨ £zv £zx £õmk
£õhÓõº. GxUPõP ö\zx¨ ÷£õÓøu¨ ÷£õ´ £õhÓõº.
Bzx» µõ©õ¯n® ö\õßà GßÚzxUPõP
CöuÀ»õ® ö\õÀÓx?ßÝ ö\õÀ¾Áõ ? CÀø»¯õ ?
Baµ©zx» ö\õÀÓuÚõ» ö\õÀ»»õ® CÀø»¯õ !
30 ÂU¸v M &BÁo N
ö\zx¨÷£õÁ÷uõº÷£õx{ùÚ¢x ö\´²® ö\´øPPÒ ÷uÁ¤µõß÷©À
£zuµõĆÓ¢uõºö£¸®÷£ØøÓ £õÈz÷uõÒ Âmk]zuß¦zyº÷Põß
]zu® |ßöPõ¸[Qz v¸©õø» ö\ú©õø» CøÁ £zx® ÁÀ»õº
]zu® |ßöPõ¸[Qz v¸©õÀ÷©À ö\ßÓ ]¢øu ö£ÖÁº uõ÷©.
C¢u ö\zx¨ ÷£õÓøu GxUPõPa ö\õßàºÚõ?
Cøua ö\õßà C¨£i Jsq ÇUSßÝ
ö£¸©õùÍ z¯õÚ® £sqÁõ÷ÍõÀ¼÷¯õ AxUPõPa
ö\õß÷Úßàº. v¸©õÀ÷©À ö\ßÓ ]¢øu ö£ÖÁº
uõ÷©. AÁßQmh ©ÚìéõÚx ÷£õS®ßÓxUPõPa
ö\õß÷Úßàº. Pøh^ \©¯zx» U¸èt |õµõ¯t
!ßàÁx ö\õÀ»UThõ÷uõ ? A¢v©ì®¸vUPõÁx
EuÄ÷©õÀ¼÷¯õ? Pøh^°» £PÁõùÚ
{ùÚa_UPq®Ý †õìzµ® ö\õÀÓx ! CÀø»¯õ?
÷ÁÓ HuõÁøu ö|ùÚa_shõ Gøu ö|ùÚa_UPÓõ÷Úõ
AuõP¨ ö£õÓ¨£õßÓx. A¨£jßÞ ö\õÀÓõ.
¯® ¯® Áõ¤ ì©µ¢ £õÁ® z¯áz¯¢÷u P÷Í£µ®>
u® u÷©øÁv öPÍ¢÷u¯ uuõ uz£õÁ£õÂu:>>
CxUS exception BÚ †õìzµ÷© Qøh¯õx.
†µtPv £snÁÚõ ÇUPmk® £Uv÷¯õP®
£sÓÁÚõ ÇUPmk® ¯õµõ ÇUPmk®
A¢v©ì®¸v last thinking Pøh^ ì©µn® £PÁõùÚ¨
£zvÚuõ ÇUPq®. Ax CÀ»õ© ÷ÁÓ HuõÁx ,
C¢u A¨Íõzøu E»zuõ© ÷£õ÷Óõ÷©ßÝ
ö|ùÚa\õUP A¨Íõzøu E»zu ö£õÓ¨£õ.(\ø£°À
ö£›¯ ]›¨ö£õ¼). BøP°Úõ»zuõß Ai°÷»º¢x
£PÁõùÚ ö|ùÚa_shõ Pøh^°» £PÁõùÚ ö|ùÚa_UP
Á¸®. Pøh^°» uõ÷Ú ! Pøh^°» ö|ùÚa_UPÓ÷Ú
!ßà, Áµõx, A¨¯ìu©õÚ Âå¯®uõß ö|ùÚÄUS
Á¸®. Ax •ßài÷»º¢x SÇ¢øu÷»º¢x A¨¯õé®
£sosi¸¢uõzuõß Á¸®. vjºÝ ö|ùÚa\õ
Áµõx.
31 ÂU¸v M &BÁo N
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 435
BøP°ÚõÀ •ßà÷»º¢x A¨¯õé®
£sqßÝ AºáúÚÝUS Røu°» E£÷u‡UPÓõº.
BøP°ÚõÀ £PÁz ì©µn® ÷Áq®.
Ax CÀ»ßà ÷ÁÓ ]¢øu Á¸®. A¢u \©¯zx»
|õµõ¯t ÷Põ£õ»õ !ßÝ PõxQmh ö\õÀ»U Th÷uõ?
A¨£uõß Qmh Á¢x,
÷£õPzuõß ÷£õP¨÷£õ÷ÓÒ ! &&& ö£›¯õÌÁõº&&
_ØÖª¸¢x
BºÁö©ß£÷uõº §ÂhÁÀ»õºUS AµÁushzvÀ E´¯¾©õ÷©
GuõÁx öÁa]¸UP¯õ öÁa]¸UP¯õßà, £vÀ
ö\õÀ»UTh •i¯õuõ®..öµõ®£ {º£¢va_U ÷Pmhõ
ö\õÀÁõÍõ®. AÁß öµshõ°µ® ¹£õ´
öPõkUPq®. CÁß 500 ¹£õ´ öPõkUPq®.
PnUS» GÊv öÁUP»ßÝÁß. CßÝ®
ö\õÀ¾[÷Põ !ßÚa÷\, AÁºQmh øP©õzx
‰Áõ°µ® Áõ[Q÷Úß && A´¯´÷¯õ AxUSÒÍ
ö|ùÚÄ u¨¤¨ ÷£\Óõº ÝÁõ,(\ø£°À ]›¨ö£õ¼)
|©US öPõkUP ÷Ási¯ÁõùÍa ö\õÀ»a÷\
{ùÚÄ ©õÔ¨ ÷£õa÷\ !ßÝÁõ.
_ØÖª¸¢x
¯õº, Az¯¢u £¢xUPÒ, £õºø¯ ÷PmhõUTh ö\õÀ» •i¯õuõ®.
A¨£i¯õÚ AÁìøu Á¸ÁuØS •ßÚ÷©
BºÁö©ß£÷uõº §ÂhÁÀ»õºUS AµÁushzvÀ E´¯¾©õ÷©.
32 ÂU¸v M &BÁo N
÷Põ°À R°À Pmh÷Áshõ®Úõº. C¢u ©õº¦»

©õuÁß Ó ö£¸©õùÍ z¯õÚ® £soU÷Põ ßàº.
©õº» ÇUPÓ ö£¸©õÐUS GßÚ ÷£ºhõ ? £ßÚsk
v¸©s CmkUPa÷\ ? ¯õº hõ? ©õuÁß uõ÷Ú ?
AÁøµ÷¯ z¯õÚ® £soU÷Põ !
BºÁ® Gß£÷uõº §Âh ÁÀ»õºUS && £Uv
GßQÓuõÚ ¦è£zøu AÁ¸US é©º¨¤a\õ ÷©»
¯©ushùÚ°÷»º¢x u¨¤UP»õ® Ý
Aøuzuõß ö\õÀÓõº ö£›¯õÌÁõº. A¢v©
ƒÁõé® Âha÷\Th |®ø©¨ £zv PÁø»¨ £hõ©,
GßÚ öÁa]¸UP ? GÚUöPßÚ öÁa]¸UP?ßÝ
ußùÚ¨ £zv÷¯ PÁø»¨ £hÓ C¢u áÚ[PÐUS¨
÷£õ´ B²ìéú §µõÄ® £õk£m÷h÷Ú ßÝ
J¸ PÂ Pèh¨ £hÓõß. A¨£i Pøh^ Áõºzøu
GßÚ?ßÝ ÷PÌUPÓxshõa÷\ !
A¨£õ Pøh^ Áõºzøu¯õ GßÚ ö\õßàº Ý
ö\õÀ¾©õ!ßàº £µuß. AuØS øP÷P±
ö\õßàÍõ®.
µõ÷©v µõáõ Â»£¢ íõ ë÷u »ô©÷nv \ >
é ©íõz©õ £µ® ÷»õP® P÷uõ Pv©uõ® Áµ: >>
Pøh^°» µõ©õ ! »ô©t ! ë÷u!ßÝ PuÔsk
÷£õÚõº hõ!
C¢u Áõºzøuø¯ ö\õÀ¼sk ÷£õÚõº ÚõÒ.
CßöÚõ¸ CiÂÊ¢uõ¨ ÷£õ» Ç¢uuõ®.
AÁõÐUS HuõÁx Á¢uuõ? GßÚßÝ
öu›¯À¼÷¯ ?
µõ©õ! »ô©t! ë÷u !ßÝ Pzvsk ÷£õÚõº
Úõ Hß.
33 ÂU¸v M &BÁo N
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 437
Hß A®©õ C¢u©õv› ö\õÀÓ ?
UÁ ÷\uõ}® é uº©õz©õ öPÍéÀ¯õ|¢uõÁºzu|: >
»ô©÷n| éí ¨µõzµõ ëu¯õ \ é©® Pu:>>
µõ©õ! »ô©t! ë÷u !ßÝ Pzvsk ÷£õÚõº Ý
ö\õßÚ÷¯ A¢u uº©õz©õ µõ©ß G[P ?
öPÍéÀø¯US é¢÷uõåzøu Esk£snU Ti¯
öPÍéÀ¯õ|¢uÁºzu|: »ô©n÷Úõh²®
ëøu÷¯õh²® G[P ÷£õÚõº? C¢u ©õv›¯õÚ
é©õ\õµzøu ö\õÀÓ÷¯ !
AÆÄøµ ÷Pmh¾® A\ÛHÖ GÚ
öÁÆÄøµ ÁÀ»ÁÒ «mk® TÖÁõÒ
öuÆ Ak ]ø»°Úõ´ ÷uÂ u®¤ GßÖ
CÆÂ¸Á÷µõk® PõÚP® G´vÚõß
G[P A®©õ ? A¢u öµsk ÷£¸® ? ÷£õÚõ?
A¨£õÁõÚÁº íõ µõ©õ
ë÷u »ô©t !ßÝ Pzvsk ÷£õÚõºÚõ GßÚ
Aºzu® ? AÁõ C[P CÀø»¯õ?
ushPõ¢ éí øÁ÷uð¯õ »ô©t~\÷µõ Pu:>
»ô©n÷Úõk Th »ô©nùÚ AÝ\µÚõÚ
öPõsk öµsk ÷£¸® ushPõµs¯zxUS
÷£õ°¸UPõ
AÆÄøµ ÷Pmh¾® A\ÛHÖ GÚ
öÁÆÄøµ ÁÀ»ÁÒ «mk® TÖÁõÒ
öuÆ Ak ]ø»°Úõ´ ÷uÂ u®¤ GßÖ
CÆÂ¸Á÷µõk® PõÚP® G´vÚõß &&&&
÷uÂ÷¯õk® u®¤÷¯õk® PõÚP® G´vÚõß.
PõmkUS ÷£õ°¸UPõß hõ! ushPõµs¯zxUShõ!
ßàÒ øP÷P± ! GßÚzxUPõP¨ ÷£õÚõ? PõmkUS
AÝ¨¤a_mhõÍõ? u¨¦¨ £stzuõ÷Ú PõmkUS
34 ÂU¸v M &BÁo N
AÝ¨¦Áõ ! GßÚ u¨¦ £soÚõ ?
Pa]¢ | ¨µõð©nu|® ð¸u® µõ÷©n Pì¯]z?>
Pa]¢ |õm÷¯õ u›z÷µõ Áõ ÷u|õ£õ÷£õ Âî®êu: ?>>
Pa]¢ | £µuõµõ¢ Áõ µõá¦z÷µõ¤©¢¯÷u ?
÷PÌUPÓøu¨ £õºUPõ ! AÇPõÚ †ü[PÒ !
é®ìU¸u £õøå ! G¨£i ÷£\Óõß £õºUPõ !
GßÚ ¨µõð©tÐøh¯ u|zøu HuõÁx
A£í›a_skmhõÚõ? ¨µõð©tÐøh¯ uÚzøu
A£í›a\õ PõmkUS öPõsk ÂmkhÓx A¢u |õùÍ¯
‡øñ. ©Ýuº©® act » ÇUS . C¢u |õÎ»
¨µõð©tÐøh¯ uÚzøu A£í›a]sk Á¢uõ
prize öPõk¨£õ!
Pa]¢ | ¨µõð©nu|® ð¸u® µõ÷©n
Pì¯]z?
÷PÌUPÓõº. ¨µõð©n uÚzøu A£í›a\õÚõ?
Pa]¢ |õm÷¯õ u›z÷µõ Áõ ÷u|õ£õ÷£õ Âî®êu: ? >
£nUPõµùÚ¯õÁx u›zµùÚ¯õÁx AÁß u¨¦
£st©¼UPa÷\ AÁùÚ î®êzuõÚõ ?A¨£i
î®êa\õÚõÚõÀ PõmkUS AÝ¨¦Áõ.
Pa]¢ | £µuõµõ¢ Áõ µõá¦z÷µõ¤©¢¯÷u ? >
Aøua ö\õÀ»a÷\ µõ©ß Ý ö\õÀ»».
•zust ßÝ ö\õÀ»».
µõá¦zµ : &&& ö£›¯Áõ u¨¦¨ £stÍõßÝ
÷PÌUPa÷\ ]zu öPÍµÁ©õ ÷PÌUPq÷©õÀ¼÷¯õ ?
µõáS©õµÚõ Ç¢x HuõÁx £µuõµzøu
A¤©õÛa]si¸UPõÚõ? AxUPõP AÝ¨¤a\õÍõ ?
GßÚ SØÓ® ö\´ga\õ ? C¢u SØÓ[PÐUöPÀ»õ®
PõmkUS AÝ¨£Óx Esk.GßÚ é©õ\õµzxUPõP
÷£õÚõ? öu›¯À¼÷¯ ßÝ ÷Pmhõº £µuß. øP÷P±
ö\õÀÓõÒ.
35 ÂU¸v M &BÁo N
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 439
| ¨µõð©n u|® Qg]z ð¸u® µõ÷©n w©uõ >
Pa]¢|õm÷¯õ u›z÷µõ Áõ ÷u|õ£õ÷£õ Âî®êu :>>
| µõ© : £µuõµõ¢ øÁ \ñúº¨¯õ® A¤ £ƒ¯v >
øP÷P±uõ÷Ú ? PõmkUS ÷£õPaö\õßÚÁ
uõ÷Ú ? B©õ®Ý ö\õÀ»mk÷© ? witness ÷PÌUP¨
÷£õÓõÍõ ? éõò ¯õµõÁx ÷PÌUP¨ ÷£õÓõÍõ ?
AÁ÷µõ £µ©£uzxUS ÷£õ°mhõº. E[P A¨£õÄUS
HuõÁx Põx» £mi¸US®hõ ! AxUPõP PõmkUS
AÝ¨¤a]¸¨£õº Ý ö\õÀ»»õ÷©õÀ¼÷¯õ ?
Â÷µõu £õÁùÚ°À ÇUPÓ øP÷P±US Th
µõ©Ûhzx» ÷uõå® ö\õÀÓxUS •i¯» !
| ¨µõð©n u|® Qg]z ð¸u® µõ÷©n w©uõ >
|ßà ÇUS ! u¨¦U Põº¯® £sqÁÚõ µõ©ß ?
¤Ózv¯õº uÚzøu A£í›¨£Úõ µõ©ß ?
| µõ© : £µuõµõ¢ øÁ \ñúº¨¯õ® A¤ £ƒ¯v >
Ax AÁßQmh Qøh¯÷Á Qøh¯õ÷u !
£µuõµzøu £õºzu÷u Qøh¯õ÷u ! ßàÒ øP÷P±.
A¨£i°¸UPa÷\ , ÷uõå÷© CÀ»õ©
ÇUPa÷\, GßÚzxUS AÁß PõmkUS¨ ÷£õÚõß?
ÁÚzuÚß GßÖ AÁÒ Cø\¢u ©õØÓzøu
{ùÚzuÚß Ç¢uÚß ö|¸¨¦shõß GÚ
ÂùÚzvÓ® ¯õx CÛ ÂùÍÂ¨£x ? CßÚ•®
GùÚzx EÍ ÷Pm£Ú xß£® ¯õß ?GßÓõß (P®£2.11.59)
†z¸UÚõ ! xììÁ¨Ú® Ps÷h÷Ú ! £õºzu¯õ?
Jsta_, CßÝ® öµshõÁuõa_ ! CßÝ® GßÚ
÷PÌUP¨ ÷£õ÷Óõ÷© öu›¯À¼÷¯ ?
ÂùÚzvÓ® ¯õx CÛ ÂùÍÂ¨£x ? CßÚ•®
GùÚzx EÍ ÷Pm£Ú xß£® ¯õß ?GßÓõß.
©Ö£i²® xUP® ÷PÌUP¨ ÷£õ÷Óõ÷©õ? xììÁ¨Ú
£»ß öu›g] ÷£õa_ !
36 ÂU¸v M &BÁo N
w¯Ú Cµõ©÷Ú ö\´²÷©À AøÁ
uõ´ ö\¯À AÀ»÷Áõ u»zx÷ÍõºUöP»õ® ?
÷£õ¯x uõøu Âs ¦UP ¤ßÚ÷µõ ?
B¯uß •ßÚ÷µõ A¸ÐÃº GßÓõß/.
Eh÷Ú £µuß ÷PÌUPÓõß. µõ©ß
ushPõµs¯zxUS ÷£õÚõß ßÝ ö\õßÚ÷¯,
S¸UPùÍ CPÌu¼ß AßÖ, TÔ¯
ö\¸UQÚõÀ AßÖ, J¸ öu´Ázuõ¾® AßÖ,
A¸UP÷Ú AùÚ¯ AÆ Aµ\º ÷Põ©Pß
ÇUP÷Á ÁÚzx AÁß HQÚõß GßÓõÒ.
µõ©ß PõmkUS ÷£õÚõß Ý ö\õßÚ÷¯ !
GßÚzxUPõP¨ ÷£õÚõß. AÁß J¸ u¨¦® £sn»
Ý ö\õßÚ÷¯ !ßàß.
Hß ÷£õÚõßÝ ÷PÌUPÓ¯õ ?
ÁõUQÚõÀ Áµ® uµU öPõsk, ø©¢uùÚ¨
÷£õUQ÷Úß ÁÚzvøh ÷£õUQ £õº EÚUS
BUQ÷Úß AßÚx ö£õÖUP»õø©¯õÀ
}UQÚõß uß E°º ÷|ª ÷Á¢x GßÓõÒ.
Gßà»uõß A¨£õ ÷£õÚõ ßàÒ. |õ÷Úuõß
÷£õS®£i¯õ £so÷Úß ÚõÒ.
GßÚzxUPõP¨ £so÷Úß ?Úõ, E[P¨£õ
GÚUS öµsk Áµ® öPõkUPq®hõ GÚUS !
ÁõUQÚõÀ Áµ® uµU öPõsk &&& µõ©ÝUS
£mhõ¤÷åP® £st ¯zuÛa\õ! J¸ ÁµzvÚõÀ
µõ©ùÚ ushPõµs¯® ÷£õP÷Ásk® GÚU
÷Pm÷hß. AuÚõ» ÷£õÚõß. A¨£Ó®&& £õº
EÚUPõUQ÷Úß&& C¢u §ªø¯ } £mhõ¤÷åP®
£sosk BÍq®ßÓuØPõPU ÷Pm÷hß. AuÚõ»
AÁß PõmkUS¨ ÷£õÚõß. AÁß ÷£õÚ¨£Ó®
E[P¨£õ ‰aø\ Âmhõß ßàÒ.
37 ÂU¸v M &BÁo N
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 441
µõ©ß PõmkUS¨ ÷£õÚxUPõPÁõ ‰a_ ÷£õa_
ßà, AxUPõP CÀ» ! £õº EÚUPõUQ÷Úß Ax
ö£õÖUP»õø©¯õÀ }UQÚõß uß E°º ÷|ª ÷Á¢x
GßÓõÒ.
µõ©ùÚ PõmkUS GßÚa÷\ CÀ», £µuÝUS §ª
GßÚa÷\, &£µuÝUPõ §« &ßÝ ‰a_ ÷£õa_ ßàÒ.
£õº EÚUS BUQ÷Úß AßÚx
ö£õÖUP»õø©¯õÀ
EÚUS §ªßÚa÷\,£µuÝUS GßÚzxUS §« ?
ö|ùÚa\ Äh÷Ú E[P¨£õÄUS ‰a_ ÷£õa_ GßÓõÒ.
\©zuõ ÷£_ÁõÒ. ¦¸åõÐ® \©zuõ ÷£_Áõ,
ìzŸPÐ® \©zuõ ÷£_Áõ. AíÀø¯ Qmh ÷£õÚõß
C¢zµß. öPÍu©º †õ£® öPõkzuõº. ÷uÁºPÒ Qmh
÷£õ´ ö\õßàß C¢zµß. Hß AÁÒ Qmh ÷£õÚ }
?ßÝ ÷Pmhõ. ÷uÁ Põº¯® U¸u® Úõß.
÷uÁøuPÐUPõP Põº¯® £so÷Úßàß C¢zµß.
CöußÚ ÷uÁ Põº¯® ?
£õºzuõÚõ® £µuß.C¨£iö¯õ¸ Põº¯zøu
ö\´g]¸UPõÒ £õºzu¯õ ?
÷|õ±º AÀ½º,~® PnÁß uß E°º Esjº,
÷£±÷µ }º CßÚ® ÇUP¨ ö£ÖÃ÷µõ ?
38 ÂU¸v M &BÁo N
©õ±º ! ©õ¯õ Áß£È u¢wº •ø» u¢wº
uõ±÷µ }º ? CßÚ® GÚUöPß u¸Ã÷µõ ?
A®©õ ! } GÚUSz uõ¯õ ? ÷|õ¯õ ?ßÝ
÷Pmhõß. } Æ¯õv¯õßÝ ÷PmhõÚõ®.
} Æ¯õv ßÝ ö\õÀ» •i¯õx. Æ¯õv¯õÁx
©¸¢x Q¸¢x \õ¨hõ £›í›US®. £›í›UP •i¯õu,
BzxUPõº E°øµ \õï¸UP.
÷£±÷µ }º &&& ÷£´ Ý ö\õÀ»»õ®.
CßÚ® ÇUP¨ ö£ÖÃ÷µõ ? &&
µõ©Ý® ëøu²® »ô©n÷Úõh PõmkUS¨
÷£õÚ ¤ÓS® ‰a÷\õh ÇUP÷¯ A®©õ CßÝ® &&
©õ±º ! \õP©õmi÷¯õ? Hß C¨£ia ö\õÀ÷Óßà &&
©õ¯õ £È u¢wº ! GÚUS ö£›¯ A£Áõuzøu AÀ»Áõ
u¢xmh ! µõä¯zøu ¦zµß Bø\¨ £mhõßÝ
ö\õÀ¾Áõ÷Í !GzuùÚ |õùÍUS® ÷£õPõu £Èø¯
öPõkzuõ÷¯ ! ìuß¯ £õÚ® öPõkUP •ø» u¢wº !
GuØS ?
uõ±÷µ }º ? CßÚ® GÚUöPß u¸Ã÷µõ ?
CßÝ® GßöÚßÚ öPõkUP êzu©õ
ÇUP÷¯õ öu›¯À¼÷¯ !
A¨£jßÝ {¢va\õº £µuß. †z¸UPÚ÷Úõh
÷íõ !ßÝ EmPõº¢x AÇÓõº.
Eh÷Ú £õºzuõº £µuß. CÁ ‰g]» ÷£õ´
•È¨£õ÷Úß hõ ?
öPÍéÀø¯ø¯¨ ÷£õ´ , ö£›¯ uõ¯õøµ¨
÷£õ´£õº¨÷£õ®Ý ÷£õÓõ !
39 ÂU¸v M &BÁo N
H $$ dr: $$ I
©õ¯U TzuÛß ½ù»PÒ&64
H I
(ÿ.E.÷Á. |õm÷h› Qhõ®¤ µõá÷Põ£õ»õ\õº¯º,
B]›¯º)
Cx Psnß v¸ÁÁu›zu ÷†õ£Ú©õÚ ©õu®

!. BÁo !.J¸ Pn©õÁx PsnøÚ |® EmPs •ß
{Özv¨ £õºzuõÀ |® GÀ»õºUS® |ßø© AÀ»Áõ !
¤Ó¢uÁõÖ® ÁÍº¢uÁõÖ® ö£¸©õÒ ö\´x÷£õÚ
©õ¯[PÒ BÂø¯ E¸UQ EsQßÓÚ GßÖ
}º¨£sh® ÷£õÀ Pøµ¢u |® S»£v |®©õÌÁõ¸US®
|õ® PsnøÚ ì©›¨£x ªPÄ® ¤iUS®.
Bu»õÀ H÷uõ PsnÛß 64
A©õÝå(\õuõµn ©Ûu ÁõÌÂÀ Põn•i¯õu)
vÆ¯ ½ø»PøÍ ©õzvµ©õÁx öPõg\®
{øÚ¨÷£õ®.
1. £mk ¥uõ®£µ® \õØÔU öPõsk, v¸•i°À
øÁµ QŸh® •uÀ v¸Ái°À u[P öPõ¾_
÷©õvµ[PÐ® \õØÔU öPõsk éP»Âu©õÚ
B£µn[PÐhÝ® vÆ¯õ²u[PÐhß
÷\õv©¯©õ´ ¤Ó¢uõÚõ® |® Az¦u £õ»Pß.
¤ÓUS® ÷£õx ©»õ¢uµ® ÷£õ»zuõß G¢u
SÇ¢øu²® áÛUS®.
2. ÷uÁR°ß ÷Ásk÷PõÐUQn[Q |õ¼À
Cµsk v¸UøPPøÍ ©øÓzxU öPõshõß. (
P®éÁu® Áøµ)
3. u¢øu Põ¼À Â»[PÓ Á¢x ÷uõßÔÚõß. ]øÓU
PuÄPÒ vÓ¢xöPõshÚ. £õ®¦ Søh ¤izux.
ö£¸öÁÒÍ ¯•øÚ²® •Ç[PõÀ }µõ´¨
£o¢ux.
40 ÂU¸v M &BÁo N
4. ¤Ó¢u Gmhõ® |õÒ ÷£°ß •ø» Âå® \õ¨¤mk
öá›zu÷uõhßÔ AÁÎß †Ázøu G›zuõÀ
\¢uÚ® ©nUPa ö\úõß. A¨ ÷£ÚS •Uv²®
u¢uõß.
5. ö£›¯ †Ph©õ´ Ç¢u A_µøÚ uß ¤g_z
v¸Ái¯õÀ ö£õi¢uõß.
6. ¦¯ØPõØÓõ´ Á¢x ußøÚ ÁõÝ¯µ AÒÎU
öPõsk÷£õÚ z¸nõÁºzuõ_µøÚ ©õ´zx
§ª°À £zvµ©õP Á¢x CÓ[QÚß
7. Eµ÷»õk uÁÌ¢x ÷£õ´ ÁõÝ¯µÂ¸¢u Ç
©¸u©µ[PøÍa \õ´zx A¢u S÷£µ ¦zµºPøÍ |À
ÁõÝUPÝ¨¤Úõß.
8. öÁsön²sh ]Ö Áõ°À £vÚõ¾
¦ÁÚ[PøÍU PõmiÚõß.
9. Põmk¨ £Ç[PøÍ AÒÎz u¢u ÷ÁkÁa]US
Tøh {øÓ¯ µzÚ[PøÍz u¢x
{µ¨¤Úõß.(¯õuÁõ¨²u¯® 4&34)
10. uv£õshÛß £õøÚUS® ÷©õñ® öPõkzuõß.
11. PõÎ¯ß ö£õ´øP P»[P¨ £õ´¢x AÁß }Ò •i
I¢v¾® {ßÖ |h® ö\úõß.
12. Føµa `Ì¢u Põmkz wø¯ EÔg] ÂÊ[QÚõß
13. ¨µð© ÷©õíÚ®! B¯º£õi°À AzuøÚ B°µ®
PßÖPÍõPÄ® ]ÖÁºPÍõPÄ® E¸Á® öPõsk
J¸ Á¸h® ¯õ¸® AÔ¯»õPõu£i Ç¢x
PõmiÚõß.
14. ö£›¯ öPõUP_µÛß ÁõÚSÒ ÂÊ[P¨ £mk
ö|¸¨£õ´ _mhõß. AÁß EªÌ¢uÄhß AÁøÚ
QÈzx¨ ÷£õmhõß.
41 ÂU¸v M &BÁo N
15. ©ø»¨ £õ®£õ´ Á¢x ÂÊ[Q¯ A_µøÚ ©õ´zx
A¢u ãÁß ö£¸® ÷\õv¯õ´ ÷uÁºPÒ Põn
E¯÷µ AÝ¨¤Úõß.
16. £õØPh¼À v¸k÷£õÚ ö£¸©õÎß
µzÚQŸhzøu Â÷µõ\ÚÛhª¸¢x «mk P¸hß
Aøu SÇ¢øu PsnÝUSa \õØÔ¨ £õºUP
\›¯õP ö£õ¸¢v¯x.
17. ÁõÝ® ©sq® QÓ[P,BÝ® ©õÝ® ©µ•®
Pøµ¯, BÖ® £ÓøÁ²® Aø\¯õ©À {ØP
÷ÁqPõÚ® ö\úõß Psnß.
18. ©ø»US¨ £øhzu ÷\õØÖ©ø»ø¯ uõ÷Ú
EskÂmhõß.
19. H÷Ç Á¯vÀ HÊ vÚ[PÒ ©ø»ø¯ Søh¯õ´
H¢vÚõß. ÷u÷Á¢zµøÚ PºÁ£[P® ö\úõß.
20. J¸zvUS J¸Áß GßÖ £g\ »ñ® Si
÷Põ¤¯ºUS® AzuøÚ E¸Á[PÒ
GkzxUöPõsk SµøÁU TzuõiÚõß.
21. ÷Põ¤¯¸hß CµÄPÒ £»Ä® ¢¸z¯®
ö\ú÷£õx AÁºPÒ CÀ»zvÀ AÁºPÒ CÀø»
GßÖ £ºzuõUPÐ® ©Ø÷Óõ¸® {øÚUP•i¯õu
ÁøP°À A¢u ÷Põ¤¯ºPÒ Ãmi÷»÷¯ Ç¨£x
÷£õßÓ EnºøÁ ÃmhõºUPÎzx ©õ¯[PÒ
ö\´x øÁzuõß.
22. AzuøÚ ö£sPÐhß EÓÄ® ö\´x®
öéÍµua\õØøÓ uÚUSÒ {ÖzvÚõß.
23. ¯•øÚ |vUSÒ CÊUP¨ £mk¨ ÷£õÚ
|¢u÷Põ£øµ Á¸n ÷»õPzvØS¨ ÷£õ´ «mk
Á¢uõß.
24. B´¨£õi°À AøÚÁºUS® øÁS¢u ÷éøÁ
öPõkzuõß
42 ÂU¸v M &BÁo N
25. øPø¯ }mi Svøµ¯_µÛß Áõ°À Âmk wºzxU
PmiÚõß.
26. AU¹µUS ¯•øÚUSÒ vÆ¯©õÚ øÁSsh
uº†Ú® u¢uõß.
27. ©xøµ°À \¢uÚ® u¢u TÛø¯ Tß {ªºzx
CÍ® éú¢u›¯õUQÚõß.
28. SÁ»¯õ¥h ¯õøÚø¯ J]zuõß.
29. P®éß «x £õ´¢x uß v¸UPsPÍõ÷»÷¯
AÁÝ°º Áõ[Q |ØPv u¢uõß.
30. uõzuõ EUµ÷éÚøµ ©ßÚµõUQ AÁ¸US
C¢zµÛß Aµ\ \ø£¯õÚ éúuº©õøÁz u¢uõß.
C¢u \ø£USÒ÷Í ÷£õÚõÀ öÁÎ÷¯Ö® Áøµ
£] yUP® ÷\õºÄ ‰¨¦ GxÄ® Ashõx.
31. uß uõ´ ÷uÁR ÷PmhÁõ÷Ó •ßÚº AÁÒ CÇ¢u
6 ¤ÒøÍPøÍ²® AÁÒ PõnU öPõnº¢x
PõmiÚõß. AÁÐ® ìu¢¯£õÚ® u¢uõÒ.
32. 64 Pø»PøÍ 64 |õmPÎÀ B\õº¯›h® £°ßÓõß.
33. B\õº¯ uòøn¯õP 18 Áºå[PÒ •ß CÓ¢x
÷£õ´Âmh B\õº¯ S©õµøÚ «sk® E°¸hß
öPõskÁ¢x öPõkzuõß.
34. •_S¢u \UµÁºzvUSz uß ÷\õv©¯©õÚ §ºn
÷\øÁø¯U öPõkzx |ØPv u¢u¸ÎÚõß.
35. ìÁÀ£ ÷|µzvÀ zÁõµøPø¯ {º©õozx,
áµõé¢uÚõÀ •ØÖøP °h¨£mi¸¢u
Áh©xøµ°À Ç¢u AzuøÚ áÚ[PøÍ²®
Pn¨ ÷£õÌvÀ zÁõµøPUS ÷¯õP †Uv¯õÀ
Si÷¯Óa ö\úõß.
36. J÷µ CµÂÀ 1000 ø©ÀPÐUP¨£õ¼¸¢u
SsiÚ¦µzxUSa ö\ßÖ GÀ»õ Gv›PøÍ²®
÷£õ›À öÁßÖ ¸Uªozuõ¯õøµz yUQÁ¢x
zÁõµøP°À ÷uÁ¸® ¯õÁ¸® `Ì¢v¸UP
43 ÂU¸v M &BÁo N
v¸UPÀ¯õn® ö\´xöPõshõß.
37. áõ®£ÁõÝhß 27 |õmPÒ Âhõ¨ ÷£õº ¦›¢x
AÁºUS A¸Òö\´x áõ®£Áwø¯ ©n¢uõß.
38. |¨¤ßøÚø¯ Aøh¯ HÊ PõøÍPøÍ öÁÀ»
HÊ E¸Á® Gkzuõß.
39. Ph¾US |kÂÀ ÷Põmøh°¼¸¢u •µøÚ²®
|µPõ_µøÚ²® Áu® ö\´x AÁß A£í›zx
øÁzv¸¢u ÷uÁº ö\ÀÁ[PøÍ ÷uÁºPÐU÷P
v¸®£ AÎzuõß.
40. |µPõ_µß ]øÓøÁzv¸¢u 16100 PßÛ¯øµ²®
÷¯õP©îø©¯õÀ zÁõµøPUS ©õØÔ AÁºPÒ
Â¸®¤¯Áõ÷Ó J÷µ •íüºzuzvÀ AzuøÚ
PsnßPÍõQ v¸©n® ö\´x öPõshõß.
41. uß ©øÚÂ éz¯£õø©US AßÖ Cß£¨
§(£õ›áõu®) D¯õu †^÷uÂ°ß £v
÷u÷Á¢zµøÚ²® éP» ÷uÁºPøÍ²® öÁßÖ
£õ›áõu Æ¸ñzøuU öPõnº¢x zÁõµøP°À
÷uõmhzvÀ |mhõß.
42. 16108 ©øÚÂ¯¸US® u»õ £zx SÇ¢øuPøÍ
÷ÁuÁõU¯¨ £i öPõkzuõß. u† Aì¯õ® ¦zµõ¢
B÷uî GßÖ ÷Áu¦¸åß PmhøÍ ¯õ°Ø÷Ó.
43. 16108 ©øÚÂ¯º ©õÎøP°¾® uÛz uÛ
E¸Ázxhß G¨÷£õx® ÁõÌ¢u¸ÎÚõß.
44. ¸U©o²hß øP»õ¯® ö\À¾® ÁÈ°À
‡Á£Uv°¼¸¢x «sh PshõPºnß GßQÓ
¤†õ\zvØS |ØPv AÎzuõß.
45. KnõÚõ´ Ç¢u ¢¸P \UµÁºzvUS Â÷©õ\Ú®
u¢uõß.
46. Eåõ &A{¸zu ÂÁõí Âå¯zvÀ ‡ÁøÚ²®
AÁ›ß Sk®£®, ÷éø| GÀ»õøµ²® öÁßÖ
Âµmi £õnõ_µÛß 998 øPPøÍ²® ‡ÁÛß
44 ÂU¸v M &BÁo N
Ps•ß öÁmi ^ÂÚõß. ‡Áß †µnõPv
ö\úõº.
47. ö£ÍsmµPß Á®¦ ö\ú Pøu°À Põ]ø¯U
öPõÐzv †z¸UPÐUSz xøn{ßÓ ‡Áß
PuÔU öPõsk uß v¸Ái°À †µnõPv ö\´x
¤øÇzx¨ ÷£õPÂmhõß.
48. ªv»õ |PµzvÀ Aµ\ß £íú»õƒÁÛß
Aµs©øÚUS®, HøÇ ƒ¸u÷uÁ›ß Siø\US®
J÷µ ÷|µzvÀ JÆ÷Áõº E¸Á® GkzxU öPõsk
›æPÐhß ö\ßÖ A¸Ò ¦›¢uõß.
49. ²vèiµ µõáéü¯zvÀ ‡†ú£õ»Ûß Bz©õ
¯õÁ¸® Põq®£i¯õP uß v¸Áiø¯ Aøh¯a
ö\úõß.
50. ^©õ¼PÛß uø»ø¯ \UPµzuõÀ AÖzuõß.
51. S÷\»¸US S÷£µ IƒÁº¯® AÎzuõß.
52. zÁõµøP°À CÓ¢x ÷£õÚ øÁvPß ¤ÒøÍPøÍ
øÁS¢u® ö\ßÖ «mk Á¢uõß.
53. PõshÁ ÁÚzvØSz w •mi C¢zµ¨µìuzøu
£õshÁºPÐUPõP E¸ÁõUQz u¢uõß.
54. £õg\õ¼°ß †µnõPvUS ¦høÁ _µ¢uõß.
55. Añ¯ £õzvµzvß J¸ £¸UøPø¯ \õ¨¤mk
xºÁõé›ß 10000 ‡è¯ºPÐUS Á°ØøÓ
{µ¨¤Úõß.
56. yx ÷£õÚ \©¯zvÀ S¸hß z¸uµõèmµÝUSz
uß ÂƒÁ¹£zøuU PõmiÚõß.
57. AºáúÚÝUS Røu ö©õÈ¢x ÂƒÁ¹£zøuU
Põmi¯¸ÎÚõß.
58. AºáúÚß K›µÂÀ ‡ÁÛhª¸¢x
£õ†ú£uõìzµ® ö£ÖÁuØS, Psnß uß
v¸Ái°À §©õø» Cha ö\õÀ¼UöPõkzuõß.
45 ÂU¸v M &BÁo N
A¨£i AºáúÚÚ Cmh A÷u ©õø»ø¯
uø»¯õÀ uõ[Q ‡Áß AºáúÚÝUSU PÚÂÀ
÷uõßÔ £õ†ú£uõìzµzøuz u¢x ÷£õÚõº.
59. v¸a\UPµzuõÀ £P¼À CµÂø¯ ©øÓzx
AºáúÚß á¯zµuÛß uø»ø¯ Áõ[P
EuÂ¯¸ÎÚõß.
60. £Puzuß Âmh |õµõ¯nõìzµzøuz uß
v¸©õºÂÀ HØÖ AºáúÚøÚU Põ¨£õØÔÚõß.
61. PºnÝhß ÷£õ›À AºáúÚÛß ÷uøµ §ª°À
\Ø÷Ó ¦øu²®£i AÊzv |õPõìzµzv¼¸¢x
AºáúÚøÚU Põ¨£õØÔÚõß.
62. £õµu¨ ÷£õ›À £g\Áøµ¨ £»ÁøP°¾®
Põzu¸ÎÚõß.
63. AƒÁzuõ©õÂß A£õshÁõìzµzuõÀ
Ezuøµ°ß Pº¨£zvÀ P›¯õ´ ÷£õÚ ‡†úøÁ
E°º¨¤zu¸ÎÚõß.
64. xºÁõé›ß †õ£® GßQÓ Æ¯õázøu øÁzx
\søhø¯²shõUQ zÁõµøP°À Ç¢u
EØÓõº AøÚÁøµ²® ¨µ£õé wºzuzvÀ
AÈzu¸Î AÁºPÒ AøÚÁºUS® ìÁºP®
AÎzu¸ÎÚõß.
U¸ènõ¯ Áõéú÷uÁõ¯ ÷uÁR |¢u|õ¯ \ >
|¢u÷Põ£ S©õµõ¯ ÷PõÂ¢uõ¯ |÷©õ |©: >>
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
T"ÜY"SX"RY"_P"Y"p ªÍo>Y"p @¡pX"z çlåSO"X"TY"qZX"o $

ìS"Œr@w¡OY"Y": ]"pXY"uO"o _"OY"X"rÄ" ï\" _": $$
{k|ù»°¼¸¢x Bµõ´¢x {ßS uÚUSz z÷µõP®
ö\´£ÁÝUS® ©ÚzvÝÒ Ch® uµõ©À Aø©v²hß
Ç¨£Áß CøÓÁ÷Ú.
46 ÂU¸v M &BÁo N
$$ dr: $$
÷PÒÂ & £vÀ
÷PÒÂ &1 & £PÁuõµõuÚzvÀ zµÆ¯[PøÍ
†úzu¨ £kzu ÷†õån®, uõí|®, ¨»õÁÚ[PÒ
ö\õÀ»¨ £mkÒÍÚ. C¢u ‰ßøÓ²® G¢u
øPzu»zuõÀ ö\´¯ ÷Ásk®. Á»x øPzu»zuõÀ
÷†õån®, Chx øPzu»zuõÀ uõíÚ®,
Á»vÚõÀ ¨»õÁÚ® GßÖ ]»›h® PshuÚõÀ
Ai÷¯ÝUS \¢÷uí® Á¢xÒÍx.
£vÀ & ]» GÎ¯ ö\´•øÓ ÂÍUP¨
¦zuP[PÎÀ ÷†õån, uõí|, ¨»õÁÚ[PÒ ©õÔ
Aa\õQ²ÒÍÚ. AøuU öPõsk Âz¯õ\[PÒ
£µÂ°¸UP»õ®. §u†úzvø¯ ÂÁ›USªhzvÀ ÿ
v¸USh¢øu ÷u‡Pß BßîPzvÀ ÷†õån®,
uõí|® Cµsøh²÷© Á»x Pµzu»zuõÀuõß ö\´¯
\õvzxÒÍ£i. ì£èh©õP ÿ©hzx BßîPzv¾®
÷†õån uõíÚ ¨»õÁÚ[PøÍ \õvUSªhzvÀ
Á»x PµzuõÀ ÷†õån uõíÚ[PøÍ \õvzx Chx
Pµzu»zuõÀ ¨»õÁÚzøu²® \õvzxÒÍ£i. Cx÷Á
¨µõ©õoP©õÚ AÝèhõÚ® GßÖ £kQÓx. ÷ÁÖ
B\õµzvØS ¨µ©õn® QøhzuõÀ øPU öPõÒÍÄ®.
¨µõð©nÝøh¯ Á»x PµzvÀ AU{
Ç¨£uõP ÷Áu ÁõU¯® Esk. ¨µõ®ínì¯
uò÷n íì÷u ÷íõuÆ¯® GßÖ J¸ ¨µPµnzvÀ
÷Áu® ¨µõ®ínÝøh¯ Á»x Pµu»zøu AU{US
¨µv{v¯õPÄ® Kv²ÒÍøu²® Bµõ´¢uõÀ \ØÖ
ÂÍ[S®.
ÿ©z v¸USh¢øu ÷u‡Pß B¢îP¨£i
÷†õån uõíÚ ¨»õÁÚ[PøÍ v¸Áèhõ
ñµzuõÀ ©mk÷© ö\´¯÷Ásk®. Cøu÷¯ ÿ©z
]ßÚõshÁÝ® Æ¯õU¯õÛzxÒÍ£i. Áõ², AU{,
A®¸u ©¢zµ[PøÍ²® •øÓ÷¯ ÷\ºzx ö\´Áx®
]»›ß AÝèhõÚzvÀ EÒÍ÷u.
47 ÂU¸v M &BÁo N
÷PÒÂ &2& ÷©õ¸US ÷uõåªÀø», ¯õ›h•®
Áõ[Q \õ¨¤h»õ®. u¨÷£ Qøh¯õx Gß£õºP÷Í.
]»º á»zvÀ ]ÔuÍÄ ÷©õøµ ÷\ºzxÂmhõÀ A¢u
á»•® B\õµ©õÚ á»®uõß GßÖ ö\õÀQÓõºP÷Í ?
Cx \›uõÚõ?
£vÀ&& ÷©õ›À GÆÁÍÄÁøµ }º Ç¢uõÀ _zv
SøÓ¯õx Gß£uØS ¨µ©õn® ÷Ásk®.A[Qµì
ì®¸v°À &
Sh® uUµ® u÷uõuƒÂz ÷£õä¯õ¢÷¯uõ{
{z¯†@& GßÓ ÁõU¯zøuU Põn÷Ásk®. C[S
Cµsk Âu©õÚ ÷©õøµ ö\õÀ¼²ÒÍx. JßÖ
&uUµ®; CßöÚõßÖ Eu3ƒÂz.
PõÀ£õP® á»® P»¢u ÷©õº uUµ®. Aøµ £õP®
á»® P»¢u ÷©õº Eu 3ƒÂz. C¢u ÷©õºPÐUS
©mk÷© _zv J¨¦UöPõÒÍ¨ £mkÒÍx.
÷PÒÂ && 3 & ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ wmkPÎÀ
äbõvPÐUS HÊuø»•øÓUS wmk GßÓõÀ GßÚ
Aºzu®? ¤Ó¢uÁºU÷Põ ÷£õÚÁºU÷Põ, AÁ›ß
J¸uø»•øÓ, •ß 3 uø»•øÓ ¤ß 3 uø»•øÓ
BP HÊ GßQÓõºPÒ. A¢u©õv›²® Eshõ ?
£vÀ &&& ¤Ó¨¦zwmkUS Cx A÷|P©õP Cx
\õz¯÷©°Àø». ¤Ó¢u SÇ¢øuUS ¤ß 3
uø»•øÓUS G[÷P ÷£õP ? GÚUS ]zu¨£õ
CßøÓUS ¤Ó¢uõº. AuÚõÀ GÚUS áõuõö†Í\®
Gß£õº A§ºÁzv¾® A§ºÁ®. ]ßÚ uõzuõ, ]ßÚ
öPõÒÐzuõzuõ ¤Ó¢uõº. AuÚõÀ áõuõö†Í\®
Gß£õº Es÷hõ? BP÷Á ÷PÒÂ°À Psh
uø»•øÓU PnUS FízvØSU Th uÁÖ.
‰» ¦¸åß HÇõÁx |£øµ Gmi
AÁ›hª¸¢x Bµ®¤zx R÷Ç HÊ uø»•øÓU
Sm£mhÁºPÒ wmøh AÔ¯÷Ásk®.
48 ÂU¸v M &BÁo N
H $$ dr: $$ I
Bs ö£stPÄ®, A÷uö£s
BtPÄ® ©õÔ¯ \›zµ®
÷©ØS ©õ®£»®, ö\ßùÚ&33)
øÁÁìÁu ©ÝÂß Á®\zvÀ ""CÍß'' GßÖ
ö£¯¸ÒÍ J¸ Aµ\ß Ç¢uõß. AÁß J¸ |õÒ, uÚx
ö£¸®£øhø¯ AøÇzxU öPõsk
÷Ámøh¯õkÁuØPõPU PõmiØS¨ ÷£õàß.
AÁÝUS vjöµßÖ J¸ ÷¯õ\ùÚ ÷uõßÔ¯x. AÁß
uÚx ©¢z›PÎh® TÔàß. GßÝøh¯ ¦zµß
‰»©õPU Põ¨£õØÓ¨£k® |PµzvØS }[PÒ
GÀ÷»õ¸® ö\À¾[PÒ. ©í›æ Áêèhº |®
GÀ÷»õ¸US® ¤uõ ÷£õßÓÁº. AÁ¸® AUÛ
÷íõzµzvß AUÛø¯ GkzxUöPõsk Gß
©ùÚÂ²hß v¸®£mk®. |õß C¨ö£õÊ÷u C¢uU
PõmiÀ Áõ\® ö\´÷Áß GßÓõß.
ªPÄ® |À»x GßÖ TÔ GÀ÷»õ¸® ö\ßÖ
ÂmhÚº. ÷©¾® Aµ\ß ö©À» ö©À» µzÚ©¯©õÚ
C©¯ ©ù»US¨ ÷£õ´ A[÷P÷¯ Á]UP Bµ®¤zuõß.
J¸ |õÒ Aµ\ß A¢u ©ù»°À J¸ SøPø¯¨ £õºzuõß.
Ax, £»Âu©õÚ µzÚ[PÍõÀ AÇPõPU Põm] u¢ux.
A¢u SøP°À ¯ñºPÎß Aµ\ß é©¢² Gß£Áß
Á]zx Á¢uõß. AÁÝhß AÁÚx £vÆµøu¯õÚ
é©õ Gß£ÁÐ® Á]zx A¢u \©¯zvÀ A¢u ¯ñß
©õß E¸Ázøuz u›zxU öPõsk uß ©ùÚÂ²hß
\g\›zxU öPõsi¸¢uõß. ÂuÂuõÚ µzÚ[PÍõÀ
{º©õoUP¨£mh AÁÝøh¯ A¢u Â\õ»©õÚ Ãk
`ß¯©õP Ç¢ux. BøP¯õÀ A¢u Aµ\ß A[÷P
ußÝøh¯ ö£¸® £øh²hß u[Q Âmhõß.
A¢u ¯ñß, ©ùÚÂ²hß ©õß E¸Ázv÷»÷¯
Ç¢x Á¢uõß. AÁß ÷¯õ]zuõß. C¢u Aµ\÷à
49 ÂU¸v M &BÁo N
GÚÝøh¯ Ãmøh¨ ¤k[QU öPõskÂmhõß.
|õß CÁùÚ öÁØÔöPõÒÍ •i¯õx. ÷Pmhõ¾®
uµ©õmhõß. C¨ö£õÊx GßÚ ö\´÷Áß? C÷u
PÁù»°À BÌ¢x ©õß E¸Ázv¼¸US® uß
©ùÚÂ°h® ö\õßàß. ÷í Põ¢÷u ! C¢u Aµ\Ûß
©Úx ÷Ámøh°À |õmh® öPõsi¸UQÓx. CÁùÚ
G¨£i¯õÁx B£zvÀ ©õmiÂh ÷Ásk®.
AuØSÔ¯ E£Põµzøu |ßS ÷¯õ]. |õß {ùÚUQ÷Óß.
C¢u AÇPõÚ ©õß E¸Ázv÷»÷¯ AÁß •ßàÀ
ö\À. AÁùÚ Eß £UP® PÁº¢x ""A®¤Põ'' ÁÚzvØS
AøÇzxa ö\À. A[S ö\ßÓx® Aµ\ß
ö£stQÂkÁõß. ÷í £z÷µ ! C¢u ÷Áù»ø¯
EßàÀuõß ö\´¯ •i²®. |õß ö\´Áx AÆÁÍÄ
E]u©À».
©õß E¸Á® öPõsh ©ùÚÂ TÔàÒ: ÷í |õu !
A®¤Põ ÁÚ÷©õ ªP AÇPõP ÇUQÓx. }[PÒ Hß
AuØSÒ ÷£õP •i¯õx? J¸UPõÀ }[PÐ® A[÷P
÷£õ´ÂmhõÀ GßÚ SØÓ® Á¢xÂk®. Cøu¨ £ØÔ
}[PÒ GÚUSa \›¯õPa ö\õÀ¼Âk[PÒ.
¯ñß ö\õßàß: J¸ \©¯®, £õºÁv uÛ¯õP
EmPõº¢xöPõs÷h, £PÁõß \[PµÛh® ö\õßàÒ.
÷í ÷u÷ÁƒÁµ ! ö£sPÐU÷P C¢u \õuõµn Bø\
ÇUQÓx. GßÝøh¯ uõ®£z¯ ÂùÍ¯õmk
G¨ö£õÊx® ©øÓ•P©õP÷Á ÇUP ÷Ásk®.
BøP¯õÀ }[PÒ GÚUS J¸ £õxPõ¨£õÚ Ch©õPU
öPõkUP ÷Ásk®. A¢u Ch® ""E©õÁÚ®'' GßÖ
]Ó¨£õP ÇUP ÷Ásk®. A¢u ChzvÀ }[PÒ,
P÷n\ß, Põºzv÷P¯ß, ©ØÖ® |¢waÁµº
BQ÷¯õºPùÍz uÂµ ÷ÁÖ¯õ¸® ¨µ÷Á]UPU Thõx.
A¨£i ¨µ÷Á]zuõÀ AÁºPÒ ö£sPÍõP
©õÓ÷Ásk® GßÓõÒ.
£PÁõß \[Pµß, A¨£i÷¯ BPmk® GßÖ
TÔàº. BøP¯õÀ E©õÂÝøh¯ C¢uU PõmiÀ |õß
50 ÂU¸v M &BÁo N
¨µ÷Á]UP •i¯õx. uß PnÁÝøh¯ Áõºzøuø¯U
÷Pmk A¢u ¯òp }sh PsPùÍ²øh¯©õàP ©õÔ
Aµ\ß Gv›À Á¢uõÒ. ¯ñß A[÷P÷¯
u[QÂmhõß. Aµ\ß ö£s ©õùÚ¨ £õºzuõß. AÁß
÷Ámøh ¯õkÁv÷»÷¯ |õmh©õP Ç¢uõß.
BøP¯õÀ A¢u ©õß, ö©À» ö©À» Aµ\ùÚ A®¤Põ
ÁÚzvØSÒ CÊzux. Svøµ°ß «x
Ç¢xöPõs÷h E©õ ÁÚzvÀ ~øÇ¢uõß.
C¨ö£õÊx ¯òp ©õß E¸Ázøu ÂmkÂmk
E¯º¢u AÇPõÚ E¸Ázøu GkzxU öPõsk A÷\õP
©µzvßRÌ {ßÓx. Ax Aµ\ùÚ¨ £õºzx ]›zxU
öPõs÷h ö\õÀ¼¯x. ÷í éú¢u› CÍõ ! } uÛ¯õP
ö£stP Ç¢xöPõsk Svøµ°ß «÷uÔ Bs
÷ÁåzvÀ G[÷P ÷£õQÙ´? ¯õ›h® ÷£õÁõ´
GßÓx.
A¢u¨ ö£soß Áõ¯õÀ ""CÍõ'' GßÖ
T¨¤mhøuU ÷Pmk Aµ\ß ÷Põ£zøu ¯øh¢uõß.
¤ÓS A¢u ¯òoø¯ Aumi } ¯õº? } G[S
ÇUQÙ´? GßÖ ÷PmP Bµ®¤zuõß. ¯òp
©Ö£i²® ö\õßàÒ. C÷Í ! C÷Í !! }, EßùÚ J¸
•øÓ |ßÙP¨ £õºzxUöPõÒ. ¤ÓS GßùÚ, ö£õ´
ö\õÀQÓÁ÷Íõ AÀ»x Esø©ø¯a
ö\õÀ£ÁÍõP÷Áõ wº©õÛzxUöPõÒ GßÓõÒ.
A¨ö£õÊx AÁß, ußùÚ |ßÙP¨ £õºzuõß.
AÁÚx ©õº¤À ö£sPÐUSÔ¯ Aøh¯õÍ[PÒ
öu›¢uÚ. I÷¯õ ! GÚUS GßÚ BQÂmhx? GßÖ
öu›¯ÂÀù»÷¯. CÆÁõÖ ö\õÀ¼U öPõs÷h Aµ\ß
Avº¢x Âmhõß. AÁß ¯òo°h® ” ÷í
éúÆµ÷u ! GÚUS GßÚ BQÂmhx?” GßÓõß.
C¢u Âå¯zøu }[PÒ |ßÙP AÔÃºPÒ.
Aøua ö\õÀ¾[PÒ GßÖ ÷Pmhõß. }[PÒ ¯õº?
E[PÒ AÔ•Pzøu²® öPõk[PÒ GßÙß. ¯òp
ö\õßàÒ. C©¯ ©ù»°ß J¸ E¯º¢u SøP°À
51 ÂU¸v M &BÁo N
GßÝøh¯ PnÁº ¯ñµõáß Á]zx Á¸QÙº. |õß
AÁ¸øh¯ ©ùÚÂ A¢u SÎº¢u SøP°À }[PÒ u[Q
ÂmjºPÒ. A¢u SøPuõß G[PÐøh¯ Ãk. |õß
ö£s ©õàP©õÔ E[PùÍ CÆÁÍÄ yµ®
ÁµÁøÇz÷uß. C¢uU PõmkUS "E©õ Á|®'' GßÖ
ö£¯º. C¢uU PõmiØPõP £PÁõß, ©íõ÷uÁß
£øÇ¯ Põ»zvÀ C¢u Áµ[PùÍU öPõkzv¸UQÙº.
AuõÁx, G¢u BsPÒ, CUPõmiÝÒ
~øÇQßÓÚ÷Ù AÁºPÒ ö£snõP
©õÔÂkÁõºPÒ. AuàÀ C¨ö£õÊx }[PÒ
ö£stP ©õÔÂmjºPÒ. CuàÀ }[PÒ Á¸zu¨£h
÷Áshõ®. J¸Áß GÆÁÍÄuõß £»\õ¼¯õP
Ç¢uõ¾® Á¸Áx Á¢÷u w¸®. Aøu ¯õ¸® AÔ¯
•i¯õx.
CÆÁõÙP CÍõøÁ BaÁõ\¨kzv A¢u _¢u›
¯òp ©øÓ¢xÂmhõÒ. AÁÒ, uß PnÁÛh®
GÀ»õ {ù»ø©ø¯²® ö\õÀ¼z öu›ÂzuõÒ. ¯ñÝ®
CøuU ÷Pmk AvP BÚ¢u©øh¢uõß. C[÷P
CÍõÄ®, £õiUöPõsk®, BiU öPõsk®, E©õ
Á|zv÷»÷¯ Á]UP Bµ®¤zuõÒ. AÁÒ, Pº©õÂß
÷£õUøP {ùÚzxU öPõs÷h ìzŸ ìÁ£õÁzøu
A~\›UP Bµ®¤zuõÒ. J¸|õÒ ""CÍõ'' |õmi¯®
BiU öPõsi¸US® ö£õÊx ""¦uß'' AÁùÍ¨
£õºzuõß. AÁß, uß uP¨£àøµ |©ìPõµ®
ö\´ÁuØPõP¨ ÷£õÚ öPõsi¸¢uõß. ÷£õS®
ÁÈ°À AÁß CÍõøÁ¨ £õºzuõß. Eh÷Ú,
÷£õÁøu {Özv Âmhõß. ¤ÓS AÁÒ A¸QÀ Á¢x
TÔàß. ÷í ÷uÂ ! } C¢u ìÁºUPzvÀ GßÝøh¯
©ùÚÂ¯õP BQÂk GßÓõß
. CÍõÁõÚÁÒ ªS¢u £Uv²hß ¦uÝøh¯
EzuµøÁ HØÖU öPõshõÒ. ¦uß ußÝøh¯
E¯º¢u ChzvØS AøÇzx¨÷£õ´ CÍõÄhß
Aß£õP¨ £ÇQÁ¢uõß. ""CÍõÄ®'' ¦uùÚ GÀ»õ
52 ÂU¸v M &BÁo N
Âuzv¾® \¢÷uõå¨£kzv Á¢uõÒ. CÆÁõÖ öÁS
|õmPÒ ö\ßÓÚ. J¸|õÒ ¦uß, \¢÷uõå©øh¢x, uß
Aß£õÚ CÍõÂh®, |õß EÚUS J¸ Áµ®
öPõkUP»õö©ßÔ¸UQ÷Óß. Eß ©ÚvÀ EÒÍ
¨›¯©õÚ ÁìxøÁU ÷PÒ.
CÍõ TÔàÒ. GÚUS J¸ ¦zµùÚU öPõk[PÒ
GßÓõÒ. A¨ö£õÊx ¦uß ö\õßàß. GßÝøh¯
C¢u Ãº¯® ÃtPõx. J¸ ¦zµß GßÝøh¯
Aß¤àÀ EshõÁõß. AÁß E»P ¨µêzv¨
ö£ØÓÁàP Ç¨£õß. AÁàÀ, \¢zµ Á®\®
Æ¸zv¯øh²®. ÷uáìêÀ `º¯ÝUS
J¨£õÚÁàPÄ®, ¦zv°À, ¨¸íì£vUS
\©©õÚÁàPÄ®, ö£õÖø©°À §ªUS {PµõPÄ®,
¯†ìêÀ ©íõ ÂèqÂØS éz¸†àPÄ®,
©ØÖ® ÷Põ£zvÀ AUÛø¯¨ ÷£õßÓÁàPÄ®
Ç¨£õß GßÓõß .
E›¯ Põ»zvÀ AÁÝUS J¸ ¤ÒùÍ ¤Ó¢uõß.
A¢u \©¯zvÀ ÷uÁ ÷»õPzvÀ GÀ»õ
vø\PÎ¼¸¢x® á¯ á¯ ÷Põå® GÊ¢ux. A¢u
¦zµÝøh¯ ¤Ó¢u |õÎÀ, GÀ»õÂu©õÚ •UQ¯
÷uÁøuPÐ® Á¢v¸¢uÚº. A¢uU SÇ¢øu
¤Ó¢ux÷© EµUP AÇ Bµ®¤zux. BøP¯õÀ, A[S
JßÖ ÷\º¢u ÷uÁøuPÒ J¸Áº ©ØöÙ¸Á›h®
TÔàºPÒ C¢uU SÇ¢øu ""¦¹''& ªP EµUP
\üzxhß AÊv¸UQÓx. BøP¯õÀ CuØS
""¦¹µÁõ'' GßÖ ö£¯º øÁUP ÷Áskö©ßÓÚº.
GÀ»õz ÷uÁøuPÐ® ©QÌa]²hß Cøu HØÖU
öPõshõºPÒ. Auß ¤ß, ¦uß ußÝøh¯
¦zµÝUS, ñz›¯ºPÐU÷P E›¯ PÀÂø¯U PØÖU
öPõkzuõß. ¤ßÚº u~º÷Áu AÔøÁ¨ ¦Pmiàß.
¦¹µÁõ, _U»£ñ \¢zµùÚ¨ ÷£õÀ ÁÍº¢x
ö£›¯ÁàQ Âmhõß. AÁß ußÝøh¯ uõø¯
Á¸zu•ØÓÁÍõP¨ £õºzx AhUPzxhß ¨µt©®
53 ÂU¸v M &BÁo N
ö\´x ö\õßàß. uõ÷¯ ! ¦uß GßÝøh¯ uP¨£àº.
E[PÒ A¤©õÚ £ºzuõ, Põº¯zv÷»÷¯ Pst´
ÇUS® |õß E[PÍx ¦zµß. ¤ÓS E[PÒ ©ÚvÀ
GßÚ Á¸zu® ÇUQÓx.
CÍõ TÔàÒ. ©P÷Ú ! } \›¯õPzuõß
ö\õÀ¾QÙ´. GÚUS PnÁùÚ¨ £ØÔ²®, ¦zµùÚ¨
£ØÔ²® G¢uU PÁù»²® CÀù». Bà¾® Th
•ß¤¸¢÷u Gß ©ÚvÀ J¸ Á¸zu® ÇUQÓx. Ax
AiUPi bõ£P® Á¢ux® |õß Á¸zuzvÀ
‰ÌQÂkQ÷Óß.
¦¹µÁõ TÔàß. •u¼À }[PÒ GßÛh®
E[PÒ Á¸zuzøua ö\õÀ¾[PÒ. A¨ö£õÊx CÍõ,
CôÁõS Á®\zvÀ ußÝøh¯ ¤Ó¨¦, ö£¯º, µõä¯
¨µõ¨v, SÇ¢øu ¤Ó¢ux, ¦÷µõîuº Áêèhº
,AÁ¸øh¯ uº© £zÛ²hß ÷\º¢x Á¸øP, C©¯
©ù»°ß SøP°À Áõ\®, E©õ ÁÚzvÀ ~øÇ¢ux,
Eh÷Ú ö£stP ©õÖuÀ, ¦uÝhß ÷\ºUøP,
©Ö£i²® SÇ¢øu ö£ØÓÀ, •u¼¯ \®£¢u¨£mh
Âå¯[PùÍU TÔàÒ. CøuU ÷Pmk ¦¹µÁõ, |õß
GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® GßÙß. GßÚ ö\úõÀ |À»
ÂùÍÄ HØ£k®? GßÓõß.
CÍõ TÔàÒ. ©P÷Ú ! EßÝøh¯
A~UµízuõÀ, |õß BtPÄ®, E¯º¢u µõä¯zøu
Aøh¯Ä®, EßÝøh¯ ©ØÖ®, ©ØÓ ¤ÒùÍPÎß
A¤÷åP•®, ©ØÓÁºPÐUS uõÚ® öPõk¨£øu²®,
¯õP® ö\´Áøu²®, ©ØÖ® £Uv ©õºUPzøu
Pøh¤iUPÄ® Â¸®¦Q÷Óß. } Eß uP¨£à›h®
ö\ßÖ GÀ»õ Âå¯zøu²® EÒÍ£i÷¯ ÷PÒ. AÁº
GÀ»õÁØøÓ²® AÔÁõº. EÚUS®, |ßø© £¯US®.
E£÷u\[PùÍa ö\´Áõº.
uõ¯õ›ß ö\õØ£i ¦¹µÁõ uß uP¨£à›h®
ö\ßÖ GÀ»õ Âå¯[PùÍ²®, |©ìPõµ® ö\´x
54 ÂU¸v M &BÁo N
÷Pmhõß. uõß, ©ØÖ® uß uõ¯õº ö\´¯ ÷Ási¯
Phø©PùÍ¨ £ØÔ²® ÷Pmhõß.
¦uß ö\õßàß. ÷í ©íõ©÷u ! |õß Aµ\ß
""CÍùÚ'' AÔ÷Áß. AÁß CÍõÁõP ©õÔÚ
\›zµzøu²® |õß AÔ÷Áß. AÁÒ E©õ Á|zvØS
Á¢ux®, A¢u Á|zvÀ £PÁõß \[PµÝøh¯
EzuµÂß {ù»ø©²® GÚUSz öu›¯õuuÀ». ©P÷Ú !
£PÁõß ]Áß, ©õuõ £õºÁw°Ýøh¯ A~UµízuõÀ
CÍõÂÝøh¯ \õ£® }[S®. A¢u Cµsk ÷£¸øh¯
AÝUµízvàÀuõß \õ£® }[S®. ÷ÁÖ ÁÈ CÀù».
}, ÷PõuõÁ› |vU PøµUS¨÷£õ A[S ]ÁÝ®,
£õºÁv²® ÇUQÙºPÒ. AÁºPÒuõß Áµ® öPõkzx
\õ£zøu }USÁõºPÒ.
uP¨£à›ß Áõºzøuø¯U ÷Pmk ¦¹µÁµ
ªPÄ® \¢÷uõå©øh¢uõß. AÁß, uõ¯õ¸US,
Bsø© HØ£k® Bø\¯õÀ, uõ¯õº, u¢øu, S¸øÁ
|©ìPõµ® ö\úõß. ÷©¾® u£ì ö\´ÁuØPõP
öPÍu«, P[øPU Pøµø¯ Aøh¢uõß. ¦zµÛß
¤ßàÀ, CÍõÄ®, ¦uÝ® ö\ßÓÚº. AÁºPÒ
öPÍu« P[øP°À ì|õ|® ö\úõºPÒ. u£ì
ö\´xöPõs÷h £PÁõùÚ ì÷uõzµ® ö\úÚº.
•u¼À ¦uÝ®, ¤ÓS CÍõÄ® Auß¤ß ¦¹µÁõÄ®,
£õºÁv £µ÷©ƒÁµùÚ ì÷uõzµ® ö\úõºPÒ.
CÍõ TÔàÒ. GÀ÷»õ¸US® A£¯©ÎUS®
E©õ ©÷PƒÁµß GÚUS \µn® AÎUP ÷Ásk®.
÷í ÷uÁ ! |õß ªPÄ® Pèh¨£kQ÷Óß. Gß
Cu¯zvÀ uõ[P•i¯õu ÷ÁuùÚ ÇUQÓx. GßùÚU
Põ¨£õØÖÁuØS, E[PùÍz uÂµ ÷ÁÖ¯õ¸ªÀù».
\µtPuùÚU Põ¨£õØÖÁx E[PÒ Cµsk
v¸ÁiPÒuõß. AøÁPÒ GÚUSa \µn®
öPõkUPmk®.
Eh÷Ú £õºÁv ¦¹µÁõøÁU ÷PmhõÒ. E[PÒ
55 ÂU¸v M &BÁo N
©÷àµu® ¯õx? Aøu |õß §ºzv ö\´÷Áß. G¢u
Áìx ÷uÁøuPÐUS® A›÷uõ Aøu²® |õß
öPõk¨÷£ß GßÙÒ E©õ.
¦¹µÁõ ö\õßàß, ÷í áPu®¤÷P ! Aµ\ß
CÍß öu›¯õzuÚ©õP E[PÒ Á|zvÀ ¦S¢x
Âmhõß. }[PÒ AÁÝøh¯ SØÓzøu ©ßÛUP
÷Ásk®. ©Ö£i²® AÁÝUS Bsø©ø¯U
öPõkUP ÷Ásk®. £PÁõß \[PµÝøh¯
\®©uzøu¨ ö£ØÖ, ¦¹µÁõÂß, ¨µõºzuùÚø¯
HØÖU öPõsk ö\õßàÒ. CÍõ, öPÍu« P[øP°À
ì|õ|® ö\úõÀ ©mk÷© Bs ußø©ø¯
Aøh¯•i²® GßÖ TÔàÒ. CÍÝ® A÷u©õv›
ö\úõÒ. Bs ußø©ø¯ Aøh¢uõß.
H $$ dr: $$
I
ÿµ[P® ÿ©z BshÁß Baµ©®
v¸Áï¢zµ¦µ® &607 401.
v¸Áï¢zµ¦µ Baµ©zvß PÀ¯õn ©sh£
íõÀ AùÚzx ÁévPÐhß Âìu›UP¨£mkÒÍx.
PÀ¯õn® ©ØÖ® AùÚzx _£ •íüºzu[PÐ®
éíõ¯ ÁõhøP°À ö\´x öPõÒÍ»õ®. uÛ¯õÚ
AøÓPÐ® ©sh£zvÀ EÒÍÚ. SÊÁõP Á¸®
¯õzŸPºPÐUS íõÀ éPõ¯ ÁõhøP°À QøhUS®.
Âìu›UP¨£mh íõ¼ß •uÀ uÍzvÀ A.C. ¹®
|õßS Non-A.C ¹® Cµsk BP BÖ ¹®PÒ,
Aø©UP¨£mkÒÍÚ. ÷£õáÚ Á\v²® HØ£õk
ö\´¯¨£k®. ÷©ØöPõsk ÂÁµ[PÐUS®
÷uøÁUS® AqP ÷Ási¯ •PÁ› :
÷©÷Úáº : ÿµ[P® ÿ©z BshÁß Baµ©®,
BØÓ[Pøµ Ãv, v¸Áï¢zµ¦µ®, Ph¿º&607 401.
÷£õß : 04142-287276, 287050, Cell : 94874-87050.
56 ÂU¸v M &BÁo N
H $$ dr: $$
I
£µø©Põ¢vPÎß ìÁìvÁõ\Ú®
(ÿ.E.÷Á. ÂÀ¿º |hõyº P¸tPµõ\õº¯º ìÁõª)
C¢u AÇPøµ¨ £õg\áß¯º Gß÷Ó £»¸®
£µÄQßÓÚº.
¯® £õg\á¢¯® £íÁì éª¢u÷u
GßÖ Cøu ÷ÁuzuõÌÁõß ÁºoUQßÙß.
A¢unº Aµ\º ÁoPº ÷ÁÍõÍº GßÓ
|õÀÁøP°Úøµ²® C¢u ÁøPPÒ |õßQ¾®
Ah[Põu I¢uõÁx ÁøP°Úøµ²® ÷\ºzx ©UPùÍ
I¢x ÁøP°Úº Gß£º. . A¢u I¢x ÁøP°Ú¸US®
G¨ö£õÊx® îu® ö\´£Á¸US¨ £õg\áß¯ß
GÚ¨ ö£¯º Á¸®. AÇPøµz uÂµ ÷ÁÖ G¢u
G®ö£¸©õÝUS® C¢uz v¸|õ©® ö£õ¸¢uõx.
AùÚzx ÁøP öuõshºPÐ® uspº ¥a] AiUP
©xøµ°ß Áh £Sv°À øÁøP°ß Áh Pøµ°÷»
E»õ Á¸® AÇPøµ ÷éÂ¨£ÁºPÐUS Aºaø\°À
EÒÍ ‰ºzvPÎ÷» AÇP÷µ £õg\áß¯ß Gß£x
EÒÍ[øP ö|À¼U PÛ¯õS®.
AvºSµÀ \[PzuÇPº GßÓ öuõh¸US ""ÿ
£õg\á¢¯zøuz v¸UøP°÷» Eøh¯µõ´ Aa÷\ºzv
AÇPõ÷» Ax ußùÚ÷¯ uÚUSz v¸|õ©® BP
Eøh¯Áº'' GßÖ §ºÁºPÒ A¸Î¯uØ÷PØ£¨
£õg\áß¯® GßÖ ‰»zv¾ÒÍ öuõh¸US¨
""£õg\áß¯® GßQÓ \[Pzøu H¢v¯Áøµ'' GßÖ
ö£õ¸Ò öPõshõÀ GßÚ? Aº†õv¨÷¯õ&Aa GßÓ
£õoÛ éüzµ¨£i £õg\á¢¯zøu Eøh¯ÁùÚ÷¯
£õg\á¢¯:'' GßÖ TÓ•i²÷© GßÖ KºGsn®
Ai÷¯ÝUS Á¢ux. BàÀ C¢u ChzvÀ Á¸®
£õg\áß¯® GßÓ ö\õÀ¼ùÚ¨ £u£õhzv÷»
57 ÂU¸v M &BÁo N
"£õg\áß¯®' GßÖ uÛ¯õP÷Á •Êa ö\õÀ»õP
Kuõx £õg\áß¯® Cv £õg\&á¢¯®'' GßÖ
÷ÁèhùÚøÚ²hß Kx® ©µ¦ ÇUQßÓx. Cx J¸
Tmka ö\õÀ CuùÚ C¨£i Eøhzx¨ ö£õ¸ùÍ Enµ
÷Ásk® GßÖ PõmkÁuØ÷P C¨£i ÷ÁèhùÚ
ö\´x PõmikQßÓ ©µ¦ HØ£mkÒÍx. £õg\&
áß¯® GßÓ Tmka ö\õÀù» £u£õh©µ¤ß£i
EøhzuõÀ I¢x ÁøP ©UPmS® Cu® ö\ú¸Ò£Áß
GßÖuõß ö£õ¸Ò Á¸®. AuàÀ |õ® P¸v¯ ö£õ¸Ò
Qøhzvh ÁÈ CÀù»÷¯ GÚz uÂzu Ai÷¯ß Cx
£ØÔ ÿ©x£¯÷Á ©íõÂzÁõß hõUhº ÷\õPzyº
Cdac µõ©õ~áõ\õº¯ ìÁõª°h® P»¢x
B÷»õ]z÷uß. E£¯ ÷Áu[PÎ¾® ¦»ø©²®
Æ¯õPµn ÷Áu£õè¯[PÎ¾® PoÛ
ÂgbõÚzv¾® ußÛP›À»õu vÓø© ö£ØÓÁ¸®
£[PÑº |Pµ Áõê²©õÚ ÷©Ø£i ìÁõªø¯a ö\ßÓ
Bsk ÿ•èn® ÿ©z BshÁß ]Ó¨£õÚ
•øÓ°À öPÍµÂzu¸Î¯ ÂÁµ[PùÍ¨ £õxøP°À
£õºzv¸¨¥ºPÒ. ÷©Ø£i ÿ©x£¯÷Á ÷\õPzyº
ìÁõª ""£õg\áß¯®'' GßÓ ö\õÀ¾US¨ £u£õh
•øÓ°ùÚ «Ô ÷ÁÖö£õ¸Ò TÓU Thõx Gß£x
\›÷¯. BÚõ¾® A¢ua ö\õÀù»a ö\õÀ¾® ö£õÊx
\[S® \[÷P¢v¯ £PÁõÝ® ©ÚvÀ
÷uõßÖQßÓÚ÷µ ! ÷ÁuzuõÌÁõÚõP ÷Áuzøu
AÝ£ÂUøP°À A¨ö£õ¸Ò zÁÛ ‰»®
Qøh¨£uõPU öPõÒÁøu G¨£iz ukUP C¯¾®?
A¢u¨ ö£õ¸Ò ‰»zxUS •µs£mhx® AÀ»÷Á.
zÁÛ ‰»® A¢u¨ ö£õ¸Ð® QøhUP ÷Ásk®
GßÖ P¸v÷¯ ÷Áu® £g\ á|õ|õ® îu® GßÖ
ÂÁ›zxU TÓõ©À £õg\áß¯® GßÓ ö\õÀù»¨ £¯ß
£kzv ÇUP»õ® AÀ»Áõ?'' GßÖ TÔ A¸ÎÚõº.
]» Ch[PÎÀ ÿ£mh £õìPµº £u £õhzxUS
Jmhõu ö£õ¸ùÍU TÔÂmk CuùÚ¨ £u PõµºPÒ
58 ÂU¸v M &BÁo N
HØPÂÀù» Gß£øu uzx £uPõµõ: | éí¢÷u GßÖ
TÔU øP EuÔ ÂmikÁøu |õ® £õºUQ÷Ù®. A¨£i
ÇUP }²® Eß £õÀ öPõsh ÁõzéÀ¯zvàÀ
EÚUS zÁÛ ÁÈ ‰»® uÛ ÁÈ Põmk® ÷\õPzyº
ìÁõª²® C¨£i¨ ö£õ¸Ò TÓz xoÁx éõíé®
AÀ»Áõ?'' GßÖ ]»º •q •q¨£x PõvÀ
ÂÊQßÓx. AÁºPÐUPõPa ]» ÂÁµ[PùÍz uµ
÷Ási Á¸QßÓx. ÷|¯ºPÒ ö£õÖø©²hß
AÁØøÓ²® £iUP ÷Ásk® GßÖ ¨µõºzvUQ÷Óß.
®¸Põµ ©¢zµ[PÐUS A¨ö£¯º G[PÚ® Á¢ux
Gß£x ÷£õßÓ I¯[PÐUS ÂÍUP® ÷Ási¨ £»
©íõßPùÍ |õi¯x £ØÔ •ß÷£ GÊv ÇUQß÷Óß.
AÁºPÎÀ J¸Áº ¨µð©ÿ éú¢uµµõ© Áõá÷£°
AÁºPÒ. AÁº "®¸Põµ ©¢zµ[PÒ £ØÔ¨ £»
uPÁÀPùÍz ÷ui¨ ¤izx ÷\õ®£õx öuõù» ÷£]
‰»® Ai÷¯ÝUSz öu›Âzx Á¢x öPõsi¸¢uõº.
AzuPÁÀPÎÀ JßÖ :& é©õƒµ¯n® ö\´øP°À
B\õº¯ß ®¸Põµ ©¢zµ[PÎß •u»õÁuõÚ AU÷|º
©¢÷Á GßÖ öuõh[S® C¢u ©¢zµzøua ö\õÀ¼¨,
£õg\áß¯zøu é©õƒµ¯n ÷íõ©õUÛ°÷» uõ£®
ö\´x, ¤ÓS ‡è¯ß ÷uõÎÀ \[P C»a]ùÚ
£vzvhÀ ÷Ásk® GßÖ Æ¸zu íõŸu
ì®¸v°À TÓ¨£mkÒÍx Gß£uõS®. Ai÷¯ß
AÁº Põmi¯ BPµzvß xùn²hß Æ¸zu íõŸu
ì®¸vø¯ ÷éÂzx¨ £õºz÷uß.
Æ¸zu íõŸu ì®¸v, íõŸu •ÛÁº A®£Ÿå
\UµÁºzvUSa ö\ú¸Î¯ E£÷u\zvß öuõS¨¦
BS®. AvÀ Gmk Az¯õ¯[PÒ. GmhõÁx
Az¯õ¯zvÀ £g\ é®ìPõµ® £ØÔ ÂÁµ[PøÍ ÿ
íõŸu ©íºæ A¸ÐQßÓõº. A[S £g\
é®ìPõµ[PÎ÷» JßÓõÚ uõ£® AuõÁx
÷uõÒPÎ÷» C»a]øÚ ö£õÔUS® é®ìPõµ® £ØÔ
ÂÁ›UøP°À é©õaµ¯n ÷íõ©® ö\´²® •øÓø¯
59 ÂU¸v M &BÁo N
A¸Î Âmk 228 ©ØÖ® 229& B® _÷»õP[PÎÀ
\µn® £Âzµ® GßQÓ ©¢vµzuõÀ \UµzvøÚz
uõ£® ö\´x ]è¯Ûß Á»x ÷uõÎ÷» \Uµ C»a]øÚ
Ch÷Ásk®. ¤ÓS AU÷Úº ©¢÷Á GßÓ
©¢vµzvÚõÀ £õg\á¢¯zøu uõ£® ö\´x
]è¯Ýøh¯x Chx ÷uõÎ÷» \[P C»a]øÚ ChÀ
÷Ásk® GßÖ ÿ íõŸu ©íºæ A¸ÐQßÓõº. A¢u
_÷»õP[PÒ:&
Bä¯® íúzÁõ uuƒ\Uµ® uuUöÚÍ ¨µu÷£z S¸: >
\µn® £Âzµªv ¯áúåõ ua\U÷µnõ[P÷¯z ¦á® >>
Áõ©® é®¨µu÷£z £ƒ\õz £õg\áß÷¯Ú ÷u‡P: >
AU÷Úº ©¢÷Áv uz÷uõ©õUö|Í ¨µu¨¯ øÁ >>
Cv¼¸¢x ÿ íõŸu ©íºæ AU÷Úº ©¢÷Á
GßQßÓ ©¢vµ® £õg\á¢¯©õQßÓ \[PzxUS
E›¯x GßÖ v¸ÄÒÍ® £ØÖQßÓõº GßÖ
öuÎÁõ°ØÖ AÀ»Áõ ? AuØS Ai¨£øh
©¢vµzvÀ EÒÍ £õg\áß¯® GßÓ £u® AuøÚ
EnºzxQÓx Gß£x uõ÷Ú. BøP¯õÀ ÿ ©x£¯÷Á
÷\õPzyº ìÁõª²©® Ai÷¯Ý® ÿ íõŸu
©õ•ÛÁº Põmi¯ ÁÈ°À uõß ö\ÀQ÷Óõ®.
GÚ÷Á £õg\áß¯® GßÓ öuõhº ‰»®
£õg\áß¯÷©¢v¯ £PÁõøÚ ÷ÁuzuõÌÁõß
©[PÍõ\õéÚ® ö\´QßÓõß GÚ¨ ö£õ¸Ò
öPõÒÁvÀ GßÚ uÁÖ ?
CÆÁõÖ £õg\áß¯® GßÓ öuõhº ‰»•®
Avº SµÀ \[Pzx AÇPº GßÖ BÌÁõº
A¸ÐÁuØS •ß÷Úõi¯õP ÷ÁzuõÌÁõß AÇPøµ
©[PÍõ\õéÚ® ö\´QßÓõß GßÖ ÷uÔkQßÓx.
CzuøP¯ AÇP¸øh¯ &&&&I z¯õÚ®
ö\´Qß÷Óß & ©¢÷Á & GßQÓõß. AÇP¸øh¯
&&&&GßÝªhzvÀ AÇQ¯ _hº Ã_® v¸÷©Û GßÖ
60 ÂU¸v M &BÁo N
§ºzvö\´x öPõsk AÝ£ÂUP»õ®. ÷Põimh
ChzvÀ v¸÷©Û ìÁ¹£® Sn® Â§v GßÖ
AøÚzøu²® {µ¨¤UP»õ® ÷ÁuzuõÌÁõß PÂøu
£øhzxÒÍõß. ¨µð©ÿ éú¢uµµõ© Áõá÷£±
AÁºPùÍ¨ £ØÔ C[Sa ]» ÁõºzøuPùÍa ö\õÀ¼÷¯
wµ ÷Ásk®. CÁº ¯õP[PùÍ AÝèi¨£vÀ Dk£õk
Eøh¯Áº.
AzøÁu é®¨µuõ¯zvÀ ÷©õñzøuz u¸®
éõuÚ® äbõÚ®uõß Gß£x öPõÒøP. A¢u
äbõÚzxUS ¯õP® •u¼¯ Pº©[PÒ •µs£mhøÁ.
AuàÀ GÀ»õU Pº©[PùÍ²® xÓ¢x xÓÂ BP
BS£ÁºU÷P ÷©õñ®.
|® é®¨µuõ¯zv¾® ÷©õñzøu u¸® éõuÚ®
äbõÚ®uõß. äbõÚ® ©»º¢u J¸ÁøPuõß £Uv.
¨µ£zv Gß£x® äbõÚzvß ÷ÁÖ J¸ ÁøP¯õÚ
{ù»uõß.
BàÀ A¢u £Uv BP ©»¸® äbõÚ® J¸Á¸US
HØ£h, £PÁõÝøh¯ v¸ÄÒÍ EP¨ø£z u¸®
v¸ÁõµõuÚ[PÒ GßÓ EnºÄhß, uÚUS E›¯
Pº©õUPÎß A~èhõÚ[PùÍ AÁº ö\´Áx
CßÔ¯ø©¯õu ÷\øÁ. AuõÁx £UvUS A[P® Pº©.
£Uv ÷¯õP® BQßÓ äbõÚzxUSm £mhuõÚuõÀ
Pº© ,Âzø¯ AÀ»õu JßÖ, AuõÁx AÂzø¯ (Non-
Vidya = A Vidya) GßÓ ö£¯¸US BQßÓx. C¢u
Ao°Àuõß.
AÂz¯¯õ ®¸z²® wºzÁõ Âz¯¯õ&®¸u©ƒ~÷u
GßÖ Á¸® D†õÁõì÷¯õ£{åz öuõhøµ
G®ö£¸©õÚõº ÂÍUQ A¸Îàº.
AÂz¯¯õ&(ãÁõz©õ) E›¯ •øÓ°À
£PÁuõµõuÚ©õPa ö\´¯¨£k® Pº©õ~èhõ
ÚzvàÀ AuõÁx Pº©÷¯õPzvàÀ
61 ÂU¸v M &BÁo N
®¸z²® & £Uv÷¯õP©õQßÓ Âzø¯USz
uh[PÀ BQ¯ wÂùÚPùÍU wºzÁõ&Ph¢x
Âz¯¯õ & £Uv ÷¯õPzvÚõÀ
A®¸u® Aƒ~÷u & ÷©õñ® ö£ÖQßÓõß
GßÓ C¢u G®ö£¸©õÚõ›ß ÂÍUPzøu ªPÄ®
µêzx Ai÷¯ùÚ¨ £õºUS® ö£õÊöuÀ»õ® ö\õÀ¼
©QÌÁõº ÿ éú¢uµµõ© Áõá÷£±.
¨µ£zv BQÓ äbõÚ ©»ºa] Pº©÷¯õPzøu
A[P©õP Gvº £õºzx {øÓÁøhÁvÀù» GßÓõ¾®
¨µ£¢|ºPÒ Th C¯ßÓÁøµ u[PÒ {ù»US›¯
Pº©[PùÍ G®ö£¸©õÛß £oÂøh¯õP †õìzµ
•øÓ¨£i ö\úÀ ÷Ásk® Gß£x |® ö£›÷¯õºPÒ
HØÓ öPõÒøP.
GÚ÷Á U¸íìuºPÍõQ¯ ÿ øÁènÁºPÒ
AUÛ ÷íõzµ® ¯õP® •u¼¯øÁPùÍ C¯ßÓ Áøµ
ö\´x Áµ ÷Ásk®.
|® Áõá÷£± ÿøÁènÁºPÐøh¯ ÷©Ø£i
êzuõ¢uzøu²® Bíõµ{¯©[PùÍ²® ªPÄ®
£õµõmk£Áº. |® B\õµzøu ªPÄ® ƒ»õQ¨£Áº.
|õßS CÍ® ÿ øÁènÁºPÍõÁx ÷éõ©¯õP®
ö\úÁºPÍõP Ç¢x u[PÐUSÒ ›zÂUSPÍõP¨
£µì£µ® E£P›US® {ù» E¸ÁõP ÷Ásk® GßÖ
Bø\¨£kQßÙº.
£õxPõ ÷uÂ°ß £µ© U¸ø£¯õÀ C¢u Bø\
{øÓ÷ÁÓ ÷Ásk®.
CÛ |õ® |©x ©¢zµ Æ¯õU¯õÚzvùÚ¨
£õº¨÷£õ®.
C¨£i AvºSµÀ \[PzuÇPÚõP¨ £»º £µÂh
ÇUS® G®ö£¸©õß Gvº ÷éøÁ°À u®ø©
÷éÂUP Á¸® £UuºPÒ uß ÷Áh® §sk Á¸®£i
62 ÂU¸v M &BÁo N
é[PÀ¤¨£uõÀ £» Uµõ©zx £UuºPÒ AÁÝøh¯
v¸U÷Põ»® §sk ég\›¨£øu |õ® £õºUP C¯¾®.
A¢u |õmk¨¦Ó ©UPÒ AùÚÁ›¾® AÁß ©ØÖ ÷©õº
AÝ¨µ÷Á\® ö\´x PÒÍº ÷Põ»® §shõ÷Úõ
GßÖ® ÷uõßÖ®. CuùÚ ÂƒÁì¯õ® Â‡ ¨µ Â
Â‡ ÁõS®é® GßÓ öuõh›À SÔ¨¤kQßÙß
÷ÁuzuõÌÁõß.
CzuøP¯ AÇPøµ AøhUP»® ¦S÷Áõ®
Gß£øu D©÷í Gß£uõÀ ö\õÀ¼ AÁß |®ø©¨
£õÁ[PÎ¼¸¢x ÂkÂzu¸Í ÷Ásk® GßÖ é
÷|õ •g\zÁS®íé: GßÖ ÷ÁsiQßÓõß
÷ÁuzuõÌÁõß.
C¨£i ®¸Põµzvß •uÀ £õhÀ ‰»®
CµshõÁx ö£õ¸Îß£i AÇQ¯ A[P[PùÍ
Eøh¯Á¸®, ÷Áu® •ß Â›zuÁ¸®, AùÚzxÁøP
©UPÐUS® îu® ö\´£Á¸® AÀ»x Avº SµÀ
\[PzuÁ¸©õÚ AÇP¸øh¯ — I z¯õÚ®
ö\´Qß÷Óß. GÀ»õ ©UPÎ¾® EÒ÷Í ¦S¢u
A¢uº¯õª¯õÚ AÀ»x uß ÷Põ»zøu AùÚzx
|õmk¨¦Ó ©UPÐ® §sk {ØP AÁºPÐÒ
EøÓ£Á¸® BÚ AÇPøµa \µn® Aøh÷Áõ®. AÁº
|®ø©¨ £õÁzv¼¸¢x ÂkÂzu¸ÐÁõµõP GÚ
÷ÁskQßÙß ÷ÁuzuõÌÁõß.
Bºuº ö£º›÷hÀ øPz Gß£Áº øuzvŸ¯
é®îøu •ÊÁøu²® B[Q»zvÀ ö©õÈ
ö£¯ºzxÒÍõº. AÁ¸øh¯ ö©õÈ ö£¯º¨¦
÷Áu£õè¯zøu A¨£i÷¯ TÖ®. ÷Áuzøu
÷ÁuzuõÌÁõÚõUQ ÁÈ£k® |õ® AuùÚ C¨£i
©õØÔ Aø©zxa _øÁUP»õ®.
Of Arangan(Alagar) first I reckon the wise ones
Him of the five folk whom many kindle
Him who hath entered into every concourse we implore
May he releive us from tribulation !
63 ÂU¸v M &BÁo N
I Ho¨£iPÒ
(ÿ.E.÷Á.|. ÷Põ£õ» ÷u]Põ\õº¯º,
J
J¨¤¼¯¨£ß é¢{v).
|õ® ©õÛhºPÍõP¨ ¤Ó¨£uØS ©õö£¸®
£õU¯® ö\´v¸UQ÷Ù®.
©µ® ö\i öPõiPÍõP¨ ¤ÓUPõ©À, ¦Ê
§a]PÍõP¨ ¤ÓUPõ©À, ®¸P[PÒ £òPÍõP¨
¤ÓUPõ©À; ©ÛuºPÍõP¨ ¤ÓÂ Gkzv¸UQ÷Ù®.
Cx GuÚõÀ?
|õ® •ß ¤ÓÂPÎÀ ö\ú ¦s¯[PÎß
£»ÚõPzuõß C¢u ©Ûu¨ ¤ÓÂ |©USU
Qøhzv¸UQÓx.
Cøuzuõß ""A›x A›x ©õÛhµõP¨ ¤ÓzuÀ
A›x'' & GßÖ JÍøÁ¯õº TÖQÙÒ.
C¨£i |©USU Qøhzv¸US® A¸ø©¯õÚ
©Ûu ÁõÌUøPø¯ |õ® \›¯õÚ •øÓ°À
£¯ß£kzvU öPõÒÍ÷Ásk®. |® øP°À ö\ÀÁ®
QøhzuõÀ, |õ® Aøu |ÊÁ Âk÷Áõ©õ? Ax÷£õ»,
|©USU Qøhzu ÁõÌUøPø¯a \›¯õÚ •øÓ°À
ÁõÇ ÷Ásk®.
Cøuzuõß v¸©[øP BÌÁõº ö\õÀ¼
Á¸¢xQÙº—
QøhzuØS A›¯x C¢u ©õÛh¨ ¤ÓÂ. I÷¯õ,
Cuß ö£¸ø©ø¯ ©UPÒ AÔ¢xöPõÒÍÂÀù»÷¯.
©õª\ ©¯©õÚ u[PÐøh¯ Eh®ø£¨ ÷£õæzx
ÁÍº¨£v÷»÷¯ Dk£mi¸UQÙºP÷Í.
(©õÛh¨ ¤ÓÂ A¢÷uõ©vUQ»º öPõÒP u® u®
FÛøhU Sµ®ø£ ÁõÌUøPUS EÖv÷¯
÷ÁsiÚõ÷µ þ v¸USÖ¢uõshP®&8).
64 ÂU¸v M &BÁo N
BP, |®•øh¯ ÁõÌUøP°À ]» SÔU÷PõÒPÒ
(»m]¯[PÒ) ÇUP ÷Ásk®. AøÁ GøÁ?
é®ìU¸uzvÀ \õìzµ[PÐ® ¦µõn[PÐ®,
C¢uU SÔU÷PõÒPùÍ (¦¸åõºzu®) |õßPõPU
TÖQßÓÚ. AøÁ—
uº©®, Aºzu®, Põ©®, ÷©õñ®. Cøu÷¯
uªÈÀ \[P Põ» C»UQ¯[PÐ®, v¸USÓÐ®
Á¼²ÖzxQßÓÚ. uªÈÀ CøÁ AÓ®, ö£õ¸Ò,
Cß£®, Ãk & GßÖ ö\õÀ»¨£kQßÓÚ.
CÁØÔÀ •uÀ ‰ßÖ SÔU÷PõÒPÍõÚ uº©®,
Aºzu®, Põ©® (AÓ®, ö£õ¸Ò, Cß£®) C¢u
E»PzvÀ Aøh¯ ÷Ási¯øÁ. |õßPõÁuõÚ
÷©õñ® (Ãk), CÓ¢u¤ß Aøh¯ ÷Ási¯ ÿ
øÁSsh® BS®.
v¸ÁÒÐÁ¸®, u®•øh¯ v¸USÓÎÀ, C¢u
E»Pzvß SÔU÷PõÒPùÍ¨ £ØÔ, AÓzx¨ £õÀ,
ö£õ¸m£õÀ, Põ©zx¨£õÀ & GßÖ uÛz uÛ¯õP
‰ßÖ £õP[PÎÀ ÂÍUQU TÔ EÒÍõº.
|õßPõÁx®, ªP •U¯©õÚx©õÚ ÷©õñzøu¨
£ØÔz v¸USÓÎÀ, •uÀ AvPõµzv÷»÷¯
TÖQÙº—
1) AÓ BÈ A¢unß uõÒ ÷\º¢uõºUS AÀ»õÀ
¤Ó BÈ}¢uÀ A›x. (1.8)
(G®ö£¸©õÝøh¯ v¸ÁiPùÍa \µn®
Aøh¢uÁºPùÍz uÂµ, ©ØÓÁºPÐUS é®éõµ®
BQÓ é•zµzøu }¢vU Ph¨£x & ÷©õñzøu
AøhÁx & PiÚ® (•i¯õx).
2) ¤ÓÂ¨ ö£¸® PhÀ }¢xÁº }¢uõº
CøÓÁß Ai ÷\µõuõº. (1.10)
65 ÂU¸v M &BÁo N
(G®ö£¸©õß v¸ÁiPùÍa \µn®
Aøh¢uÁºPÒ é®éõµ® BQÓ é•zµzøu }¢vU
Ph¨£õºPÒ— ÷©õñzøu AøhÁõºPÒ. ö£¸©õß
v¸ÁiPùÍa \µn® Aøh¯õuÁºPÒ é®éõµ® BQÓ
é•zµzøu }¢vU PhUP ©õmhõºPÒ — ÷©õñzøu
Aøh¯©õmhõºPÒ).
3)©»ºªø\ HQÚõß ©õni ÷\º¢uõº
{»ªø\ }k ÁõÌÁõº (1.3)
(G®ö£¸©õß v¸Áiø¯a \µn®
Aøh¢uÁºPÒ ÿ øÁSshzvÀ {µ¢uµ©õP
ÁõÌÁõºPÒ. C¢u §÷»õPzvÀ ö|k[Põ»®
ÁõÌÁõºPÒ — GßÖ® ö£õ¸Ò TÓ»õ®).
BP, ©Ûuß G¨£i |hUP ÷Ásk®?
\õìzµ[PÎÀ ö\õÀ»¨£mh£i, uº©zvß
ÁÈ°À (AÓö|Ô°À) |hUP ÷Ásk®.
C¨£i, uº©zvß ÁÈ°À ö\ßÖ, {¯õ¯©õÚ
•øÓ°À ö£õ¸ùÍ (ö\ÀÁzøu)é®£õvUP
÷Ásk®. (uÁÙÚ ÁÈ°÷»õ, ¤Óøµ H©õØÔ÷¯õ,
»g\® Áõ[Q÷¯õ AÀ»!!).
C¨£i {¯õ¯©õÚ •øÓ°À |õ® é®£õvzu
ö\ÀÁzøuU öPõsk, \õìzµ[PÐUS Â÷µõu®
CÀ»õ©À, {¯õ¯©õÚ •øÓ°À, |õ® C¢u E»P
éúP[PùÍ²®, Cß£[PùÍ²® AÝ£ÂUP»õ®.
Cøuzuõß µõ©õ¯n® ö\õÀQÓx—
uº©zv¼¸¢xuõß ö\ÀÁ® EshõQÓx.
uº©zv¼¸¢xuõß éúP® EshõQÓx.
£PÁz Røu°À Psn¤µõÝ® ö\õÀQÙß—
ãÁµõ]PÎh®, uº©zxUS Â÷µõu® CÀ»õu
Põ©©õP |õß ÇUQ÷Óß. (uº©õÂ¸z÷uõ §÷uåû
Põ÷©õìª £µuºå£ !& £PÁz Røu 7.11).
66 ÂU¸v M &BÁo N
C¢u E»PzvÀ Aøh¯U Ti¯ SÔU÷PõÒPÍõÚ
uº©®, Aºzu®, Põ©®, & CÁØÖUS z›ÁºUP® GßÖ
ö£¯º. (AÓ®, ö£õ¸Ò, Cß£®).
CÁØøÓ AøhÁuØPõP |õ® ÷©ØöPõÒÐ®
•¯Ø]PÐUS ¨µÆ¸zv ©õºUP® GßÖ ö£¯º.
CÓ¢u ¤ß Aøh¯ ÷Ási¯ ÷©õñzxUS
(Ãk), A£ÁºUP® GßÖ ö£¯º.
÷©õñzøu AøhÁuØPõP |õ® ÷©ØöPõÒÐ®
•¯Ø]PÐUS {Æ¸zv©õºUP® GßÖ ö£¯º.
C¨£i ÷©õñzøu AøhÁuØS |õ®
÷©ØöPõÒÐ® ©õºUP® Cµsk ÁøP¨£k® & (1) £Uv
÷¯õP®, (2) ¨µ£zv.
£PÁz Røu°À Psn¤µõß ÂÍUQU TÖQßÓ
Pº© ÷¯õP•®, bõÚ ÷¯õP•® £Uv ÷¯õPzvß
A[P[PÒ. AøÁ ÷|µõP ÷©õñzøuU
öPõkUP©õmhõ.
A÷u ÷£õ» £PÁõÝøh¯ v¸|õ©zøua
ö\õÀÁx, ¦s¯ |vPÎÀ }µõkÁx, vÆ¯ ÷u\[PÎÀ
Áõ\® ö\´Áx — CøÁ²® ÷|µõP ÷©õñzøuU
öPõkUP©õmhõ. CÁØÓõÀ ©Ûuß ©Ú¨£USÁ®
AøhQÙß. uzxÁ[PùÍ AÔ¢x öPõÒQÙß. ÿ©¢
|õµõ¯n÷Ú £µuzxÁ® GßÖ öu›¢x öPõsk,
AÁÛh® ¨µ£zv ö\´QÙß. AuàÀ ÷©õñ®
AøhQÙß.
£Uv ÷¯õP•®, ¨µ£zv²® Th, uõ÷©
÷©õñzøuU öPõk¨£vÀù». AÁØÙÀ ¨Ÿv Aøh¢u
£PÁõßuõß |©US ÷©õñzøuU öPõkUQÙß.
(CøÁ £ØÔÚ ÷©¾® ÂÁµ[PÐUS
Ai÷¯Ýøh¯ øÁnÁ® & Kº Eøµ¯õhÀ ¦zuP®
£õºUPÄ®).
67 ÂU¸v M &BÁo N
C¢u¨ ¤ÓÂ°ß •iÂÀ |õ® ÷©õñzøu
AøhÁuØPõP, |® B\õº¯ ÁÒÍÀ ìÁõª ÷Áuõ¢u
÷u]Pß |©UPõP AÇPõÚ Ho¨ £iPùÍU Pmiz
u¢v¸UQÙº.
B©õ®, ÿ øÁSsh® G[÷P ÇUQÓx? Aøu
AøhÁuØS Hß Ho¨£iPÒ ÷uøÁ? (öuõh¸®)
ÿ©¢ {P©õ¢u ©íõ÷u‡Pß A¸Îa ö\ú

u¯õ†uP®
÷Á[Phõz›¯Pµ®
ÿ.E.÷Á. ÿ©õ¢ AÚ¢uõ\õº¯º
A¸Î¯ Eøµ²hß
Copies can be had from :
K.V. Anantharaghavan
K.V. Parthasarathy
New No. 90/1, (Old No. 133/1) L.B. Road,
3rd Street, Kalki Krishnamoorthi Salai,
Thiruvanmiyur, CHENNAI - 600 041
Phone : 044–24410086.
K. Raghunathan,
E-1, S.S. Apartments, New No.8, Old No. 14,
Second Crescent Park Road, Gandhi Nagar,
Adyar, Chennai - 600 020
Phone : 044–24411503.
68 ÂU¸v M &BÁo N
$$ dr: $$
{\"Ä"puT"@¡pZX"{R"@w¡OY" {\"`pZ@¡p“u^\"SY"puSY"O": T"øP"X"X"u\" T"qZ_Us¡ZSOY"pu: $
ªÍ>pSO"Y"[SO" Y"s\"Y"puX"ê{NpT"pQZb"u ! {Q\Y"z O"Qu\" {X"P"sS"z {Q{\"T"{ß"^"u\Y"X"o $$
With Obeisance to His Holiness
SRIMATH ANDAVAN
New Project
''PADMAVATHI''
No18, Ramnagar, 1st Street, North Extn.
Velachery, Chennai-42
Stilt + Two Floors,
Four double bedroom Apartments,
with modern Amenities
Lift, Covered Cap Park, As per Vaasthu
Strictly adhering as per CMDA Norms
On going Constractual Project
*Bungalow of 8000 Sft. at
Ramnagar, Velachery, *Apartment type Stilt + 3 units
(1000 Sft. each) at Tansy nagar, Velacher.
* Duplex Residence 2500 Sft. at Thiruneermalai
We are interested in promoting your property on
Joint Venture We are interested in construction of
Residential bungalow, Industrial, Commercial projects in
Turnkey contract basis.
SRI VISWAKSENA BUILDERS PVT. LTD.,

B, Ground Floor, ''Venkatavijayam''
No. 23/A1-214, 14th Main Road,
Anna Nagar, Chennai - 600 040
Ph : 044-26202387 / fax : 45502270 Cell : 98404-83339
e:mail:vishwaksena@airtelmail.in,
wed: uww.viswaksena.com
69 ÂU¸v M &BÁo N
H $$ dr: $$ I
ÿ A|¢-uõÌ-Áõß øÁ£-Á®
(ÿ-©õß R. Ps-nß, ö£[-P-Ñº)
A|¢-uõÌ-Áõß G®-ö£-¸-©õ-Úõ-¸US EP¢u ‡è-
¯ß. G®-ö£-¸-©õ-Úõº v¸-Á-i-P-Î÷» Bƒ-µ-°zu •u-¼-
PÍõÚ GÊ- £ zx |õßPõ- \ õº- ¯ º- P - Î À J¸- Á º.
G®ö£¸©õÚõ-¸ø - h¯ {¯-©Ú- z-vß ÷£›À & v¸-÷Á[-P-
h-©õ-©-ù»U-Sa ö\ßÖ G®-ö£-¸-©õ-ÝUS øP[-Pº-¯[-PÒ
ö\´x Á¢-uõº. CÁ-øµ¨ £Ø-Ô¯ ]» _øÁ-¯õÚ Âå-¯[-
PÒ S¸-£µ- ®-£µõ ¨µ-£õ-Áz-vÀ |õ® Põn-»õ®.
v¸-©-ù»-°À µõ©õ-~-á-¦z-÷u› Pm-i-h® GÊ¨-¦®-
÷£õx & uõÝ® ©s _©¢x uß-Úõ-»õÚ øP[Pº-¯®
ö\´x Á¢-uõº. CÁº Pè-h¨-£mk _©¢x Á¸-Á-øu¨
£õºzu CùÍ-bº J¸-Áº, A|¢-uõÌ-Áõ-Û-h® Á¢x, ""A-i-
÷¯ß CuùÚa _©U-Q÷ - Óß. ÷uÁ-Ÿº CùÍ¨-£õÖ®'' GßÖ
TÓ, ""|õß C¢u øP[-Pº-¯zøu Âm-hõÀ CùÍ¨÷-£ß.
} Cøuz öuõm-hõÀ CùÍzx Âk-Ãº'' GßÖ TÔ-Úõº.
©Ø- Ó - Á - ¸ ® ""Cx CùÍ¨- £ õ- P õx'' GßÖ ©Ö£i²®
Tøhø¯ Áõ[P¨¦P A|¢uõÌÁõß Cx Gß ãÁÚ®
Gß ãÁ-Ú® (G-ÚUS Eä-ã-Á-Ú®). EÚUS ÷Ás-k-©õ-
QÀ, ÷ÁöÙ¸ Tøh-ø¯- Áõ[Qa _©¢x øP[-Pº-¯®
ö\´'' Gß-ÙÙ - õ®.
©Ø-öÙ¸ |õÒ, Pº¨-£-Á-v-¯õÚ AÁº u® ÷uÂ-PÒ
©s _©¢x öPõs-kÁ - µ, Ax Psk v¸-÷Á[-Ph - •
- ø
- h-
¯õ÷Ú J¸ ¤Ò-ùÍ-¯õ´ Gv÷µ Á¢x, Áõ[-QU öPõs-k-
÷£õ- Ú õß. ÷uÂ- P Ò, _ø©- ° ßÔ Á¸- Á - ø uU Psk,
""Cx G¨-£i'' GßÖ A|¢-uõÌ-Áõß ÂÚÁ, AÁ-Ð®
""J¸ ¤ÒùÍ Gv÷µ Á¢x Tøh--ø¯ Áõ[-QU öPõsk
÷£õQ- Ù ß'' GßÖ ö\õÀ- » U ÷Pmk Eh÷Ú ö\ßÖ
Psk ""øP[- P º¯ ÂU- | - P õ› (øP[- P º- ¯ z- x US FÖ
ÂùÍ- Â ¨- £ - Á ÷Ú !) } Tøh- ø ¯z öuõhõ÷u'' GßÖ
70 ÂU¸v M &BÁo N
öPõm-öh-kzx AiU-P¨-¦P, v¸-÷Á[-Ph •øh-¯õß
Kia ö\ßÖ ÷Põ°-¾U-SÒ ¦S¢-uõß Gß-£õº-PÒ.
Cu-Ûß-Ö® A|¢uõÌ-Áõß uõß ö\´-²® øP[-Pº-
¯z-vÀ GÆ-ÁÍÄ Dk-£õk Eøh-¯Á
- º GßÖ |ßS ÂÍ[-
S®.
J¸ \©-¯® A|¢-uõÌ-ÁõùÚ & |¢-uÁ- Ú
- z-v÷» Ç¢u
J¸ éº¨-£® ws-i-Âm-hx. AÁ÷µõ wºz-u-©õ-i-Âmk
v¸-÷Á[-P-h-•-øh-¯õß øP[-Pº-¯z-v÷» Dk-£m-hõº.
AÁ-¸ø - h¯ ]è-¯º-PÎ
- À J¸-Áº, ""Â-å® wºUP Huõ-Áx
ö\´¯ ÷Ás-hõ÷Áõ?'' GßÚ, ""÷Ás-hõ®'' GßÖ AÁ-
øµz v¸¨¤ AÝ¨-¤Â - m- hõº. A|¢-uõÌ-Áõß, ÷Põ°-¼-
ÝÒ ö\ßÖ øP[-Pº-¯® ö\´-¯¨-¦P, v¸-÷Á[-Ph - •
- ø
- h-
¯õß, v¸-Áõ´-©-»º¢x ""Â-å® wºUP ÷Áshõ-öÁßÖ
GßÚ {ùÚz-xa ö\õß-Üº'' GßÖ ÷Pm-h¸Í CÁ-¸® ""P-
i-²sh £õ®¦ (uõß) Á¼-uõ-QÀ v¸U-÷Põ-÷Ú-›° - À wºz-
u-©õ-iz v¸-÷Á[-Ph
- •- ø- h¯õùÚ ÷éÂ-UQ - ÷
- Óß. Pizu
£õ®¦ Á¼-uõ-QÀ, Âµ-øá-°À wºz-u-©õi, ÿ øÁSs-
h-|õ-uùÚ ÷éÂU-Q-÷Óß'' GßÖ Âs-n¨-£® ö\´-uõº.
A|¢-uõÌ-Áõß, ÿ øÁSs-hz-vÀ G®-ö£-¸© - õ-ÝU-
Sa ö\´-²® øP[-Pº-¯z-øu-²®, v¸-÷Á[-P-hz-vÀ v¸-
©-ù»-¯¨-£Ý - U-Sa ö\´-²® øP[-Pº-¯z-øu-²® Jß-ÙP - ÷Á
Gs-o-Úõº- ÷£õ-¾®. (C-øuz-uõß ìÁõª ÷u‡-Pß
‘‘X"s×O"pS"sW"t{O"{X"` Qp_Y"{O" X"u X"s@s¡SQ:’’ GßÖ u¯õ-†-u-Pz-vÀ A¸-
Îa ö\´-uõº ÷£õ¾®).
J¸ é©-¯® A|¢-uõÌ-Áõß, ¯õz-øµ-¯õP GÊ¢-u-¸-
Î-Ú÷- £õx, øP°À Pm-kz v¸-÷£õ-ÚP® (Pm-ka ÷\õÖ)
Pm-iU öPõsk, v¸©-ù»-°-¼-¸¢x CÓ[-P-»õ-Úº & ÁÈ-
°À & A•x ö\´-Á-uØ-PõP, Pm-øh¨ ¤›zu ÷£õx &
£møh •Ê-Á-x® ]Ø-öÓ-Ö®-£õÚ QhU-PU Ps-hõº.
AøuU Psk xqU-öPßÖ u® ]è-¯º-Pù- Í¨ £õºzx G®-
ö£-¸-©õß ö£õß-©-ù»-÷©À H÷u-Ý-©õ-÷Á÷Ú Gß-Ý-©-
Áº-PÎ- ÷» ]»÷µ CÁº-PÒ (C¢ua ]Ø-öÓ-Ö®-¦P
- Ò). C¨-
71 ÂU¸v M &BÁo N
£-i÷¯ öPõs-k-÷£õ´z v¸-©-ù»-°÷» øÁzx Áõ¸[-
÷PõÒ'' GßÖ A¸-Îa ö\´-uõº.
(S-»-÷\-P-µ¨ ö£¸-©õÒ EÒÍzøu EÒÍ-£i AÔ¢-
u-Áº-÷£õ-¾® A|¢-uõÌ-Áõß. GÖ®-¦P- Î
- ß v¸-©ù» é®-
£¢-uz-øu-²® EP¢u Ez-u© - º).
©Ø-öÙ¸ é©-¯®, A|¢-uõÌ-Áõß v¸-÷Á[-P-h-•-
øh-¯õ-ÝUS ©õù» öuõkz-xU öPõs-i¸ - ¢-uõº. AÁøµ
AøÇzx Á¸®-£i, £›-áÚ - [-PÐ
- US {¯-©Ú - ® ö\´-uõß
v¸-©-ù»-¯¨-£ß. Bà-¾® A|¢-uõÌ-Áõß, Eh÷Ú Áµõ-
©À, ©õù»-ø¯U Pmi •iz-u-¤ß÷£ ÷Põ°-¾US GÊ¢-
u-¸-Î-Úõº. AÁº GÊ¢-u-¸-Î-¯-Áõ÷Ó, v¸-÷Á[-P-h-•-
øh-¯õß, ""|õ® AøÇUP A|¢-uõÌ-Áõß ! }º Eh÷Ú
Áõµõ-v¸- ¢-u÷
- uß?'' GßÖ ÂÚ-ÂÚ - õº. Eh÷Ú A|¢-uõÌ-
Áõß, ""÷u-ÁŸ- º Põº-¯©
- õ-Pz-uõß ©õù» öuõkz-xU öPõs-
i-¸¢-÷uß & Au-àÀ-uõß ÷uÁ-Ÿº {¯-©-Úzøu Eh÷Ú
HØ-P-•-i-¯-Â-»ù»'' GßÚ, v¸-÷Á[-P-h-•-øh-¯õ-Ý®
""A¨-£-i-¯õ-QÀ, |õ® E®ø© C[-Q-¸¢x (v-¸-©-ù»-°-¼-
¸¢x) ÷£õPa ö\õß-÷à©õ-QÀ (öÁ-Î-÷¯-Óa ö\õß-
ÚõÀ) }º ö\´-Á-öuß'' GßÖ v¸-ÄÒÍ-©õP,
A|¢-uõÌ-Áõ-Ý® £µß ö\ßÖ ÷\º v¸-÷Á[-P-h®
Gß-QÓ- £
- i- ÷¯ ÷uÁ-Ÿµ- ß÷Ù C[S Á¢x Si-÷¯-ÔÚ - Á
- º.
CÆ-Â-h® ÷uÁ-Ÿøµ Ba-µ-°z-u-Áº-PÐøh-¯-uß÷Ù?
÷uÁ-Ÿº J¸ QÇø© •Ø-£m-jº Cz-uùÚ. (G-ÚUS \ØÖ
•ß÷£ C[-S-Á¢x Si-÷¯-Ô-Âm-jº AÆ-ÁÍ-Ä-uõß).
|õ® Ç-Á¸ - ® v¸-©ù- »-¯õÌ-Áõøµ Bƒ-µ° - z-÷uõ-ªz-uù- Ú-
¯ß÷Ù?'' GßÖ Âs-n¨-£g ö\´-uõº. Cu-Ûß-Ö®
A|¢- u õÌ- Á õß, v¸- ÷ Á[- P - ø h- • - ø h- ¯ õ- Û - h - © m- k -
ªßÔ, v¸-©ù- »-°h - •- ® ªP-Ä® Bu-µ®, öPõs-i¸ - ¢-uõº
GßÖ öuÎ- Á õ- Q - Ó x. (C- u - à À- u õß ìÁõª ÷u‡- P -
Ý®, ‘‘T"øT"üu O"z {B"qZz T"øpY":’’ GßÖ v¸-©-ù»-ø¯÷¯ ì÷uõz-µ®
ö\´-uõº ÷£õ¾®).
72 ÂU¸v M &BÁo N
A|¢- u õÌ- Á õß v¸- © - ù »US GÊ¢- u - ¸ Î¯ {PÌ-
a]÷¯ _øÁ-¯õ-Úx. G®-ö£-¸-©õ-àº, v¸-Á-µ[-Pz-v÷»
Ç¢x öPõsk, v¸-Áõ´-ö©õÈ Põ»-÷ñ-£® A¸-Îa
ö\´-xö - Põs-i¸ - ¢-uõº. JÈ-ÂÀ-Põ-»ö - ©À-»õ® Eh-Úõ´
©ßÛ Gß- Q Ó v¸- Á õ´- ö ©õÈ Á¢- u - ÷ £õx, ]¢x §
©QÊ® v¸-÷Á[-P-h® Gß-Ó-Â-hz-vØS Aºz-u-©-¸-Îa
ö\´-øP-°÷», G®-ö£-¸-©õ-Úõº, ""¦è£ ©s-h-£-©õÚ
ö£›¯ v¸-©-ù»-°÷» v¸-÷Á[-P-h-•-øh-¯õ-ÝUS EP¨-
£õ-Pz v¸ |¢-u-Á-Ú® ö\´x v¸-©-õù» Pm-ia \õz-x-Áõº
¯õ÷µ-Ý® Es÷hõ?'' GßÖ A¸-Îa ö\´-uõº. AùÚzx
•u-¼P - Ð- ® & G®-ö£-¸© - õ-Úõøµ Âm-ka ö\À» ©ÚªÀ-
»õ-©À £vÀ TÙ-©À Ç¢-u÷ - £õx, A|¢-uõÌ-Áõß GÊ¢-
v-¸¢x, ""B-\õº-¯º {¯-©-Ú® Ax-Áõ-ÚõÀ, Ai-÷¯ß
Âøh-öPõÒ-ÐQ - ÷- Óß (v-¸© - ù- »U-Sa ö\ßÖ B\õº-¯ß
EP¢u øP[-Pº-¯z-øua ö\´-Q÷ - Óß) GßÖ Âs-n¨-£g
ö\´- u õº. G®- ö £- ¸ - © õ- Ú õ- ¸ ® ÷£õµ EP¢x, Âøh
öPõkUP, A|¢uõÌ-Áõ-Ý® us-hß é©º¨-¤zx, v¸-©-
ù»US GÊ¢-u¸ - Î, v¸-÷Á[-Ph - •
- ø
- h-¯õ-ùÚ-²® v¸-Ái
- -
öuõ-Êx, v¸-|¢-u-Á-Ú® ö\´x Az-v¸ |¢-u-Á-Úz-vØS
""C-µõ-©õ-~-áß'' GßÖ v¸-|õ-©g-\õzv, v¸-©õ-ù»U Pm-
iz v¸-÷Á[-Ph •øh-¯õ-ÝUS é©º¨-¤z-xU öPõsk
GÊ¢-u¸ - Î
- °
- ¸
- ¢-uõº.
""B-\õº-¯-¸U-Sz uß-Ý-hß Ç¢x øP[-Pº-¯®
ö\´-Áø- u-Âh uß {¯-©Ú- ¨
- £
- i G[-S® øP[-Pº-¯® ö\´-
Á÷u EP¨¦'' Gß-£øu Enºz-x®-£i ÇU-QÓ - x, A|¢-
uõÌ-Áõ-Ûß v¸-©ù» Áõé®. B\õº-¯-›ß v¸-ÄÒÍ®
AÔ¢-uÁ - º A|¢-uõÌ-Áõß. Auß-£i |h¢x Põm-i¯ - Á
- µ- õ-
øP-¯õÀ & AÁ-¸-øh¯ ]è-¯-Sn §ºzv |ßS öuÎ-Áõ-
Q-Óx.
C¨-£-ia ]Ó¢u ]è-¯-µõÚ A|¢-uõÌ-Áõ-ùÚ¨ ÷£õØ-
Ô¨ ¦PÌ-Á-uõÀ, AÁ-¸-øh¯ A~U-µ-í® ©m-k-©À-»õ-
©À, G®-ö£-¸-©õ-Úõ-¸-øh¯ A~U-µ-í-•® Qm-k® Gß-
£x vs-n®.
73 ÂU¸v M &BÁo N
A|¢-uõÌ-Áõ-Ûß v¸-|-ñz-µ® & ]z-v-øµ-°À ]z-
vøµ. CÁ-¸ø
- h¯ uÛ-¯ß-PÒ.
AQ-»õz© Sn-Áõ-é® Aä-bõ| vª-µõ-£í- ®>
Bƒ-›u
- õ-|õ® éú\-µn
- ® Á¢÷u A|¢-uõº¯ ÷u‡-P® >> 1
ÿ©z µõ©õ-~á- õ-\õº¯ ÿ£õ-uõ®-÷£õ-¸í
- z-Á¯
- ®>
éxz-u©
- õ[-Pé- ¢-uõº-¯® A|¢-uõº¯ S¸® £÷á >> 2
¯w¢zµ £õuõ®-¦á \g-\Ÿ- P
- ® ÿ©z u¯õ-£õ-»u
- ø
- ¯P £õz-µ® >
ÿ ÷Á[-P-÷h-†õ[U› ²Põ¢-u-µ[-P® |©õ®-¯-|¢-uõº-¯-©-|¢u U¸zÁ: >> 3
ÿ©÷u {P-©õ¢u ©íõ-÷u-‡P
- õ¯ |©:
öá¯ÿ ¯õzµõ ìö£åÀ

BºPùÚ\º : M.K. µõPÁß I´¯[Põº
No.2, Brahmin Street, A.J. Flats, Solingar Apartments,
Velachery, Chennai-42 Phone : 22449898
©ù»|õmk v¸¨£vPÒ 13 é¢{vPÒ
17.9.2010 •uÀ 22.09.2010 & 6 |õmPÒ
2 x 2 ^m `¨£º j»Uì & øíöhU Hº £ì & ¦è÷£U ^m & 35 |£º
ÇUøP öPõsh £ì Pmhn®. Cµsk ÷ÁùÍ Põ¤, Cµsk
÷ÁùÍ Bíõµ® u[S® Á\v Em£h (Train, Bus Charges)
|£º JßÖUS ¹£õ´. 4,575/&
ö\ßùÚ & ÁÒÎ³º & v¸Ás£›\õµ® & v¸ÁmhõÖ & v¸Án¢u¦µ® &
ÁºP»õ & v¸¨¦¼³º & v¸ÁõÓßÂùÍ & v¸ÁsÁslº &
v¸ö\[PßÞº &v¸ÁÀ»ÁõÌ & v¸UPõizuõÚ® & v¸UPõmPøµ &
v¸‰ÈUPÍ® & S¸Áõ³º & v¸|õÁõ´ & v¸ÁzxU÷Põk ÷©÷» EÒÍ
AùÚzx é¢{vPÐ® ÷éÂzx ö\ßùÚ v¸®¦uÀ.
ö\ßùÚ (GU÷©õº & ÁÒÎ³º Áøµ Cµ°À £¯n® HØ£õk ö\´¯¨£mkÒÍx.
(ÁÒÎ³º & ÷Põ¯®¦zyºÁøµ £ì £¯n®). (÷Põ¯®£zyº & ö\ßùÚ Cµ°À £¯n®).
÷©Ø£i Cµsk ¯õzvøµPÎ¾® P»¢x öPõÒÍ BºÁ®
EÒÍÁºPÒ •ß£n® ¹. 2000/& ö\¾zu£ÁºPÐUS ©mk®
£ìêß •ß£UPzv¼¸¢x ÇUøP GsPÒ uµ¨£k®. ÷©¾®
ÂÁµ[PÐUS öuõù»÷£] ‰»® öuõhº¦U öPõÒÍÄ®.
74 ÂU¸v M &BÁo N
H $$ dr: $$ I
India Post had issued a special Postal cover
on Swami Koorathazvan in Jan. 2010 on
the occasion of Swamy's Millennium
celebrations. The cover is a much sought
after and a rare item of personal
memorabilia to all Vaishnavaites. A limited
reprint edition of the special cover is
available. Those desirous to procure may
please contact Cell : 98403-79288 or
email:deeipasundar@gmail.com
The cost of one cover is Rs. 25/-, with
HRs. 5 Postage stamp affixed thereon. I
H $$ dr: $$ I
A Trust, with its objects to support
marriages of brides from poor family, in
interested in supporting and conducting
marriage of a bride born in Athreya
Gothram.
Particulars from poor families requiring
financial support for bride belonging to
Athreya Gothram, where proposals are
underway and marriage is likely to be
completed early, can be sent to :
H
Post Box No. 005.
I
75 ÂU¸v M &BÁo N
n
n ÷Põ¤Põ Ru®
$$ dr: $$
o
o
(ÿ©õß £õ. ÷Á[Phõ\õ›)
(a÷»õP®&2)
÷Põ¤Põ Ru® •uÀ a÷»õPzvß Â¯õUQ¯õÚ® uªÌ
ÂÍUPÄøµ •ßÚº ¨µ_µ©õ°¸¢ux. C¨ö£õÊx 2&Áx
a÷»õPzvß ÂÍUPÄøµ uµ¨£kQÓx.
a÷»õP®&2
ð"ZQlQpð"Y"u _"pR"sG"pO" _"O"o _"Z{_"G"puQZ drX"s^"p ªð"p $
_"sZO"S"pP" O"u&ð"sÚ@¡Qp{_"@¡p \"ZQ {S"C"nO"pu S"u` {@z¡ \"R": $$ m2
†µxuõ†÷¯ éõxáõu éz
éµê÷áõuµ ÿ•åõ z¸†õ >
éúµu|õu ÷u&†úÀPuõêPõ
Áµu {U|÷uõ ÷|í Q® Áu: >> 2
£PÁõÛh® ÷©õí®, £PÁõ÷Úõk
é®£¢u¨£mh ÷©õí®, £Uv GßÖ
ö\õÀ»¨£kQÓx. Cuß ö£¯º £Uv. ""£Uv''
QøhUPõu uzxÁ® CÀù».
|®•øh¯ ÷©õí®, |®•øh¯ ÷»õ£®,
|®•øh¯ Põ©® (Gsn[PÒ) G÷uõk ÷\º¢x
ÇUQÓx? Cx £PÁõ÷Úõk é®£¢u¨£mk (Jmi)
ÇUQÓuõ CÀù»¯õ?
£UuÛß ©Úv¾® £» £» Æ¸zvPÒ (Bø\
Gsn[PÒ) C¯ØøP¯õP÷Á GÊQßÓÚ. BàÀ
CøÁ GÀ»õ® £PÁõ÷Úõk é®£¢u¨£mhuõP
ÇUS®. C¢u Gsn[PÒ G¨£i ©õÖuÀ
AøhQßÓÚ? ÷Põ¤øPPÒ CuØS¨ £vÀ
AÎUQÙºPÒ.
76 ÂU¸v M &BÁo N
z¸†õ éúµu|õu ! z¸†õ Áµu !! z¸†õ {U|u: Cí z¸†õ
Áu:
Q® Á÷uõ | £Áv?
÷Põ¤øPPÐUS (U¸ènÛß) C¢u Âµí®,
AÁ÷àk Ti Ç¢u é©¯zvß bõ£P®/Gsn[PÒ
©ÚvÀ ö£õ[Q GÊQßÓÚ. £PÁõß ÷Põ¤øPPÎß
Cu¯zv¼¸¢x A¨£õÀ ÷£õÁvÀù». Cu¯zv÷»÷¯
ÇUQÙß. ÷Põ¤øPPÒ TÖQÙºPÒ & ÷í éúµu|õz
! } PsPÍõ÷»÷¯ Aßø£ ÷ÁskQÓÁß. AßÖ
EÚx PsPÎÀ & Põn¨£mh Aß¤ß &, Aß¤ß
xi¨¦z & ußø©°À BºÁ® •u¼¯øÁ, AøÇ¨¦
CÀù»¯õ? ""éúµu|õz'' GßÖ Aß¦hß
AøÇUQÙºPÒ. £Uuß uÚx ©÷à£õÁùÚ¨ ¨µPõµ®,
£PÁõùÚ AøÇUQÙß. ¤ß Á¸©õÖ £PÁõÛß
ö£¯øµU TÔ AøÇUQÙß.
bõÚzøu Â¸®¦QÓÁß. ""÷í bõÚa _h÷µ !
bõÚa ö\ÀÁ÷Ú !
£nzøu Â¸®¦£Áß : ÷í »ô« Põ¢u
ƒ›¯:£v !
x¯¸US EÒÍõÚÁß : ÷í ! A\µn \µs¯÷Ú !
÷í ©x éüuÚõ !
÷í B£zøu¨ ÷£õUS£Á÷Ú !
÷í A|õu µñPõ.
÷í B£z£õ¢uÁ !
•u¼¯ ö£¯ºPÍõÀ £PÁõùÚ AøÇUQÙß.
Cuß ¤µPõµ® ÷Põ¤øPPÒ u[PÒ U¸ènùÚ ""÷í
éúµu|õz'' & Põu¾US›¯ |õu÷Ú !
é®ìU¸u ö£õÈ°À ""|õz'' \üzvØS Cµsk
(2) Aºzu[PÒ EÒÍÚ.
77 ÂU¸v M &BÁo N
1. |õz ! = ìÁõª, 2. u›UQÓÁß, ÁõmkQÓÁß.
÷Põ¤øPPÒ U¸ènùÚ ""éúµz|õz'' ! GßÖ
AøÇzuÁõÖ ö\õÀ¾QÙºPÒ.
•u¼À }uõß EÚx Aß¦ ©¯©õÚ PsPÍõÀ
G[PÒ Aßø£ ÷Ásià´ ! C¨ö£õÊx G[PùÍ
Á¸zu¨£kzxQÙ´ & Áõmi ÁuUSQÙ´ !
3. ÷Põ¤øPPÒ ÷©¾® TÖQÙºPÒ :& ªð"p \"ZQ
(z¸†õ Áµu) & |õ[PÒ EßùÚ E£õéùÚ ö\´Q÷Ù®.
ö\´v¸¢÷uõ®. } EÚx U¸£õ Phõñzuõ÷»÷¯
(£õºøÁ) ÁµuõÚ® (Áµ®) öPõkzv¸UQÙ´. BàÀ
EÚx ÁµuõÚzøu éz¯©õUPÂÀù» &
{øÓ÷ÁØÓÂÀù».
(z¸†õ A†úÀP uõêPõ)
ªð"p ìð"s Ú @¡ Qp{_"@¡p
|õ[PÒ ÷Põ¤øPÒ EßÛhª¸¢x G¢u \®£Í•®
ö£ÓÂÀù». £›_ AÀ»x Aß£Î¨¦® ö£ÓÂÀù».
EÚx PsPÍõ÷»÷¯ G[PùÍ \®£ÍªÀ»õu uõ]PÍõP
BUQÂmhõ´. } EÚx PsPÍõ÷»÷¯ & Aß¦ªUP
£õºøÁ°à÷»÷¯ G[PùÍ ÁøuUQÙ´.
£õºøÁ°à÷»÷¯ öPõù» ö\´Áx öPõù» AÀ»Áõ?
¯õøµ¯õÁx & x¨£õUQ°à÷»õ, _zv, Dmi
AÀ»x ui¯õ÷»õ, GuàÀ, G¨£iU öPõù»
ö\´¯¨£mhõß Gß£øuU PÁÛ¨£vÀù». B²u®
GxÁõP Ç¢uõ¾® öPõù» öPõù»uõß. öPõù»
ö\úÁÝUS öPõù» ö\ú £õ£® EshõQÓx.
U¸ènß £õ£ ¦s¯zvØS A¨£õÀ£mhÁß. Pº©
£»ßPÒ AÁùÚ AskÁvÀù». U¸ènùÚ
\µnøh¢uÁºPÒ Pº© ÂùÚPÎhª¸¢x
Âk£kQÙºPÒ. A¢u U¸ènÛh® ÷Põ¤øPPÒ
CÆÁõÖ TÖQÙºPÒ ! ""EÚUS, Eß PsPÍõÀ
G[PùÍU öPõù» ö\ú £õ£® ÷\¸®.
78 ÂU¸v M &BÁo N
÷í ƒ¯õ© _¢uµ ! EÚx PsPÎß ^›¯
BPºån® G[PÒ ©ÚøuU PmiÂmhx. G[PÒ
PsPÐUS ¨µð© ÷uÁß éúP®, BÚ¢u® ö£Ó
ÂvUPÂÀù». Põµn® : } ÷|›À ÇUS® é©¯®
öÁmPzvàÀ EßùÚU Ps SÎµ £õºUP •iÁvÀù».
} G[PÒ £õºøÁ°¼¸¢x ©øÓ¢u Ehß G[PÒ ©Úx
EßùÚU Põs£uØS Aø©v¯ØÓ ußø©°À
BºÁ©øhQÓx. Aù» ÷©õxQÓx.
Aß¦ PõmkÁvÀ PsPÒ ªPÄ® ©ízxÁ®
Áõ´¢uøÁ. PsPÍõ÷»÷¯, Aß¦, ÷Ásk÷PõÒ,
£›íõµ®, PsizuÀ, Aumi AhUSuÀ •u¼¯
GÀ»õ Põº¯[PÐ® |øh ö£ÖQßÓÚ.
£PÁõÛß PsPùÍ u›]¨£uõÀ |©x ©ÚvÀ
EÒÍ Põ© Gsn[PÒ, |®ø© Âmk Â»Q
ÂkQßÓÚ. ÷Põ¤øPPÒ Cøu Æ¯õá©õPU öPõsk
U¸ènÛß PsPùÍ¨ ¦PÌQÙºPÒ. £PÁõÛß U¸£õ
PhõñzuõÀ, AÁùÚ u›]¨£uõÀ GÀ»õ ÷Áù»PÐ®
|ßS |øhö£Ö®. öÁØÔ QøhUS®. U¸ènÛß
PsPÒ AÁÚx PÁºa]US ‰»©õP ÇUQßÓÚ.
÷Põ¤øPPÒ ÷©¾® TÖQÙºPÒ&
""EÚx PsPÒ ÁÀ»ø© ªUP/öÁÀ»•i¯õu
v¸hºPÒ, ð"ZQlQpð"Y"u (†µxuõ†÷¯) £UPõz v¸hºPÒ,
\µz¸xÂÀ £Âzµ©õÚ ©õºPÈ ©õuzvÀ, wºzu
ìuõÚzvÀ |ßS £õxPõUP¨£mh ChzvÀ v¸i
EÒÍÚ.
(éõx áõu éz) & E¯º¢u S»zvÀ
_"pR"s G"pO" _"O"o
¤Ó¢u éz¦¸åÛß ChzvÀ {º©»©õÚ
öÁÎa\zvÀ v¸i EÒÍÚ.
(éµê÷áõuµ ÿ•åõ) uõ©øµ¨
_"Z{_"G"puQZ drX"s^"p
¦è£® (PsPÒ) ußÝÒ |À» Âu©õP & £õxPõ¨£õP
JÎzx øÁzxU öPõsi¸¢u ""AÇøP''
79 ÂU¸v M &BÁo N
v¸i°¸UQÓx. Cx & ""v¸kuÀ'' EÚx
ªP¨£Çø©¯õÚ &¦µõuÚ©õÚSn®. |©x ©Úzøu
CÁß öPõÒùÍ öPõÒQÙß. CÁùÚ
|©ìP›¨£ÁºPÎß £õ£zøuz v¸iÂkQÙß.
CÁùÚ u›]US® éz¦¸åºPÎß& ¦s¯ÁõßPÎß
PsPùÍ²® (£õºøÁ) Hß ? Cu¯zøu÷¯ öPõÒùÍ
öPõÒQÙß. ""ÿ •åõ z¸†õ'' & (dr X"s^"p ªð"p) EÚx
PsPÒ, ‰Ä»P|õuß £PÁõß |õµõ¯nÛß ©ùÚÂ
»ôªø¯z v¸i EÒÍx. EÚx PsPÒ CÆÁÍÄ
¤µ£»©õÚ v¸hºPÒ.
÷í ¤›¯©õÚÁ÷Ú ! ƒ¯õ© éú¢uµõ ! } G[PÒ
Cu¯ ÷ñzµzvÀ Aß¤ß Âøuø¯ Âøuzuõ´.
EÚx ì÷|PzuõÀ •ùÍ Âmhx. EÚx
£õºøÁ¯õ÷»÷¯ Aøu ÁÍºzuõ´. Ax ©»º¢x,
Põ´zx £Êzux. Ax £Êzx \õ¨¤h¨ £USÁõÚ
é©¯zvÀ& } JÎ¢x öPõsk Âmhõ´. C¨£ia
ö\´¯»õ©õ ? U¸ènõ !
÷©¾® TÖQÙºPÒ& G[PÎh® HuõÁx SØÓ®
SøÓPÒ Ç¢uõ¾® } G[PùÍ C¨£iz v¯õP® ö\´x
ÂmkÂhUThõx. HöÚßÙÀ |õ[PÒ EÚx \®£Í®
ö£Óõu uõêPÒ.
÷Põ¤øPPÒ Aß¤ß Buº†zøuU
Pøh¨¤iUS® ]Ó¢u ©PÎº. AÁºPÎß Cu¯z÷uõk
EÚx Cu¯zøu²® JßÖ ÷\ºzx Âk. G¨£i¨£mh
vÆ¯ £õÁ[PÒ Gsn[PÒ Cu¯zvÀ ©»ºQßÓÚ ?
}÷¯ Psk öPõÒÍ»õ®.
÷Põ¤øPPÒ £»º EÒÍÚº. AvÀ ]»º ªPÄ®
ªPÄ® GÎ¯ÁºPÒ. A¢uU PÒÍ® P£h©ØÓ GÎ¯
÷Põ¤øPPÒ ©ÚvÀ Q¸ènÛß ¤›ÁõÀ (Âµí®)
""øuß¯''¨ £õßø© & Sn® ªSv¯õ´ Âmhx.
÷©÷» ÷Põ¤øPPÒ TÖÁøu Akzu _÷»õPzvÀ
(‰ßÙÁx) A~£ÂUP»õ®.
80 ÂU¸v M &BÁo N
P¸zxøµ
G[PÒ Aß¦ÒÍ Cu¯zvß |õ¯P÷Ú ! |õ[PÒ
EÚx Âù»US Áõ[Põu (Âù»©v¨¤h •i¯õu)
uõêPÒ. } \µzPõ»zvÀ C¯ØøP¯õÚ }ºz÷uUPzvß
(ö£›¯SÍ®) AÇPõÚ ªP µ®¯©õÚ uõ©øµ
CuÌPÎß AÇøPz v¸k® PsPÍõÀ G[PùÍU
Põ¯¨£kzvÂmhõ´. G[PÒ ©Úvß Bø\PùÍ
{øÓ÷ÁØÔ øÁUS® ¨µõ÷naÁµº ! ¨µõn |õu÷Ú !
PsPÍõÀ Áøu¨£x öPõù» CÀù»¯õ ! B²u[PÍõÀ
öPõù» ö\´Áxuõß öPõù»¯õ ? (_÷»õP® & 2)
A With reverential pranams B
VASU CHEMICAL
Industries
Plot No. 26-A, Guindy Industrial Estate,
Ekkaduthangal, Chenani - 600 032
Phone : 22250319, 42633392, 22250588
A
e:mail:vasuchemical@airtelmail.in B
81 ÂU¸v M &BÁo N
I $$ dr: $$
J
Aºzu•ÒÍ øÁènÁ® & {º©õÀ¯®
éa\›zµ µøñ°¼¸¢x
|õÁÀ£õUP® ÿ E ÷Á Áõéú÷uÁ uõuõ\õ›¯º ,
v¸ÁÚ¢u¦µ® .
CÛ, £PÁõÝøh¯ ¨µéõuzøu |õ® \õ¨¤hU
Thõx GßÖ ]»º ö\õÀ¾® uºUPÁõu[PÐ®,
AuØSz uUP £vÀPÐ® £õº¨÷£õ®.
÷PÒÂ :& £PÁõÝUS ¨µéõu®
é©º¤US®÷£õx, AÁº Aøu Es£uõÀ, A¢u
¨µéõu® Ea]èh® (Ga]À) BQÓx. Ea]èhzøu
EsnU Thõx GÚ¨ ö£õxÂv (ö£õxU PmhùÍ)
†õìzµzvÀ EÒÍx. GÚ÷Á A¢u ¨µéõuzøu
EsnU Thõx.
£vÀ :& Ea]èhzøu EsnU Thõx GßÖ
ö\õÀ¾® †õìzµ÷©uõß, £PÁz&¨µéõuzøu
Esna ö\õÀQÓx. GÚ÷Á, £PÁz ¨µéõu® uÂµ,
«v Ea]èhzøu EsnU Thõx GßÖ
P¸zxöPõÒÍ ÷Ásk®.
C÷u ©õv› £» Ch[PÎÀ |õ® P¸zx
ö\õÀÁxsk. (E.£.) ÷éõ©¯õPzvÀ Ea]èh©õP
÷éõ©£õ|® ö\´¯a ö\õÀ¼²ÒÍx. Ax ÷uõåªÀù».
†õìzµ÷© ö\õÀ¼°¸¨£uõÀ, Ax ÷uõå©õPõx.
÷éõ©£õ|® uÂµ «v Ea]èh®uõ® EsnU Thõx
GßÖ ö\õÀQÙºPÒ.
A÷u÷£õ»÷Á, C[S®; †õìzµ÷©, £PÁz &
¨µéõuzøu Esna ö\õÀ¼°¸¨£uõÀ, Ax
÷uõå©À»; Ax ªP Â÷†å©õS®.
(†õìzµ® ö\õÀ¼²ÒÍ Á\|[PùÍ HØPÚ÷Á
£õºz÷uõ®).
82 ÂU¸v M &BÁo N
÷PÒÂ :& µíì¯õ®|õ¯® •u¼¯
÷Áu£õP[PÎÀuõß, Cx÷£õ», £PÁz&¨µéõu®
Es£x £ØÔ EÒÍx. C¢u ÷Áu£õP[PÒ •ÊÁx®
\›¯õÚ ¨µ©õn©õÚøÁ¯õ?
£vÀ :& CøÁ ªPa \›¯õÚ ¨µ©õn[PÒ GÚ
HØPÚ÷Á (\[P&\Uµ uõµn&AvPõµzvÀ) Â›ÁõP
ÂÍUQ¯õ°ØÖ.
÷PÒÂ :& Bà¾®, ÿ £õg\µõzµ BP©
¡ÀPÎÀuõß ö£¸®£õ¾®, CÆÂå¯®
ö\õÀ¼°¸¨£uõÀ, A¢u BP©¨£i é®ìPõµ®
ö£ØÖ, A~èhõ|® ö\´£ÁºPÐUSzuõß C¢uU
PmhùÍ. AÁºPÒuõß, £PÁz&¨µéõuzøu Esn
÷Ásk®. ÷Áu•øÓ¨£i ÁõÊ® øÁvPºPÐUS
Cx ÷uøÁ°Àù» GÚ»õ©õ?
£vÀ :& CuØS® £vÀ HØPÚ÷Á
ö\õÀ¼¯õ°ØÖ. †õìzµ® Gß£x GÀ»õ¸US®
ö£õxÁõÚx. Ax J¸ ]»¸US ©mk÷© GÚ, |õ®
¤›zx Áøµ¯ÖUP •i¯õx. †õìzµ÷© A¨£i
¤›zxa ö\õßàÀ Aøu HØP»õ®. (E.®) ¨µõð©nß
¯õP® ö\´¯ ÷Ásk®' GßÖ ö\õßàÀ, «v÷£º
ö\´¯U Thõx GßÖ Aºzu©õS®. BàÀ, C[S
A¨£i ¤›zxa ö\õÀ»ÂÀù». £PÁz ¨µéõuzøu
Esn÷Ásk® GÚ¨ ö£õxÁõP÷Á ö\õÀ¼²ÒÍx.
GÚ÷Á, Cx GÀ»õºUS® ö£õxÁõÚx.
÷PÒÂ :& £PÁõÝUS é©º¨¤zxÂmk, Esn
÷Ásk® GßÖuõ÷Ú ö\õÀ¼²ÒÍx ! ö£¸©õÐUS
é©º¤zux ÷£õP, £õzvµzvÀ ÇUS® «v
EnøÁzuõß Esn •i²®. ö£¸©õÐUS
é©º¨¤zuøu÷¯ Esn»õS÷©õ?
£vÀ :& ö£¸©õÐUS é©º¨¤zuøu÷¯ Esn
÷Ásk® GÚz öuÎÁõP÷Á J¸ ChzvÀ
ö\õÀ¼°¸¨£uõÀ, C¢u ÷PÒÂ Áµõx.
83 ÂU¸v M &BÁo N
÷PÒÂ :& ƒµõzuzvÀ ¤z¸&ìÁõªPÐUS
é©º¨¤zxÂmk, «v £õzµzvÀ EÒÍøu÷¯
EsQ÷Ù®. A÷u÷£õ», ö©õzu©õP J¸ ¨µéõu®
£soÂmk, AvÀ J¸ £õPzøu Gkzx
ö£¸©õÐUS é©º¨¤zxÂmk, «v £õPzøu
Esn»õ÷© !
£vÀ :& A¨£ia ö\´¯a ö\õÀ»ÂÀù».
ƒµõzuzvÀ, ìÁõªPÐUS é©º¨¤zuøu, |õ®
Esn •i¯õx. Aøuzuõß, AÁºP÷Í
EskÂkQÙºP÷Í ! GÚ÷Á, «vø¯zuõß
¨µéõu©õP |õ® Esn •i²®.
BàÀ, £PÁõÝUS, é©º¨¤¨£øu, £PÁõß
A¨£i÷¯ EsqÁvÀù». Av¾ÒÍ PsqUSz
öu›¯õu éüô© A®†[PùÍ ©mk® HØQÙß.
PsqUSz öu›²® ìy»©õÚ £õPzøu A¨£i÷¯
|©UPõP øÁzxÂkQÙß. GÚ÷Á, Aøu÷¯
¨µéõu©õP |õ® HØ£x ö£õ¸¢x®.
J¸ ö»ÍQP©õÚ Euõíµnzøu²® †õìzµ®
C[÷P ö\õÀQÓx. PõuÀ ÷PÎUøP°À, Bø\
|õ¯Q°ß Áõ°¾ÒÍ uõ®§»zøu Â¸®¦® |õ¯Pß
÷£õ» GßQÓx.
÷PÒÂ :& ÷PµÍ ÷u†® •u¼¯ ]» Ch[PÎÀ,
Aºa\PºPÒ Th £PÁz&¨µéõuzøu EsqÁvÀù»
GßÖ é®¨µuõ¯® öPõskÒÍÚº.
£vÀ :& A¢u é®¨µuõ¯® \›¯À» Gß£øu²®
HØPÚ÷Á ÂÍUQ¯õ°ØÖ. ÁhU÷P ]» FºPÎÀ,
¨µõð©n ìzŸPÒPÒ Si¨£x Th AÁºPÒ
é®¨µuõ¯zvÀ EÒÍx. CøÁö¯À»õ® \›¯õÚ
é®¨µuõ¯©ßÖ. |õ® AÁØøÓa ö\´¯U Thõx.
÷PÒÂ :& {÷Áz¯zøu EsnU Thõx GÚ J¸
Á\|® ö\õÀQÓx. Ax÷£õ» ÷uÁ&A¢|zøu
84 ÂU¸v M &BÁo N
(öu´Á[PÎß A¢|zøu) EsnU Thõx GÚ
©Ýì®¸v°À ©Ý÷Á ö\õÀ¼²ÒÍõº.
£vÀ :&{÷Áz¯® GßÙÀ {÷Áu|® ö\´ÁuØS
øÁzv¸US® EnÄ GßÖ ö£õ¸Ò. Ax÷£õ»
÷uÁ&A¢|® GßÙÀ ÷uÁºPÐUS é©º¤¨£uØPõP
øÁzv¸US® A¢|® GßÖ ö£õ¸Ò.
CÁØøÓ |õ® EsnU Thõx. Gøu²÷©
{÷Áu|® ö\´ÁuØS •ß EsnU Thõx GßÖ
P¸zx.
{÷Áu|® ö\ú¤ß Aøu Esn»õ®.
AÀ»x, ÷ÁÖÂu©õP¨ ö£õ¸Ò ö\õÀ»»õ®.
öu´Á[PÎÚ A¢|zøu EsnU Thõx Gß£x
ö£õxÂv. BàÀ, ÂèqÂß ¨µéõuzøu Esn
÷Ásk® Gß£x Â÷†å Âv. GÚ÷Á, ÂèqÂß
¨µéõu® uÂµ ©ØÓ öu´Á[PÎß A¢|zøu EsnU
Thõx GßÖ P¸zx.
÷PÒÂ :&{º©õÀ¯zøu |õ® HØPU Thõx GÚ
GÀ»õ †õìzµ[PÐ® £» Ch[PÎÀ ö\õÀ¼²ÒÍÚ.
{º©õÀ¯® Gß£x, öu´Á[PÐUS é©º¨¤zu
ö£õ¸Ò BS®. Bøh÷¯õ, ©õù»÷¯õ, £Ç÷©õ,
¨µéõu÷©õ & GÀ»õ® öu´ÁzxUS
é©º¨¤zxÂmhõÀ, ¤ß AøÁ {º©õÀ¯®
GÚ¨£k®.
{º©õÀ¯zøu Eshõ¾®, (S¸Âß Ga]À uÂµ)
«v ÷£›ß Ga]ù» Eshõ¾® AuØS ¨µõ¯ƒ]zu©õP
£g\ PÆ¯®, Aèhõñµ á£®, £÷¯õÆµu® •u¼¯x
ö\õÀ»¨£mkÒÍx.
£PÁõÝUS é©º¤zux® {º©õÀ¯® BÁuõÀ,
Aøu |õ® EsnU Thõx.
£vÀ :& CuØS® •ß ö\õßÚ ©õv›÷¯ J¸ £vÀ
ö\õÀ»»õ®.
85 ÂU¸v M &BÁo N
AuõÁx, {º©õÀ¯zøu HØPU Thõx Gß£x
ö£õxÁõÚ Âv. ({÷åu®&©Ö¨¦). £PÁõÚx
¨µéõuzøu HØP ÷Ásk® Gß£x Â÷†å Âv.
GÚ÷Á, £PÁõÛß ¨µéõu® uÂµ, «v {º©õÀ¯zøu
HØPU Thõx Gß÷Ó P¸zx.
Cøuz öuÎÁõP÷Á ¨µ®© ¦µõn® ö\õÀQÓx.
‘‘{\"^N"pu S"vê\"uü@z¡ ð"s«z X"s{S"{W"W"puêGY"X"sEY"O"u $
ìSY"{ß"\"uüz {S"X"pêÚY"z W"s×O\"p E"pSçpY"N"z E"ZuO"o $$
(ÂèqÂß {÷Áz¯® _zu©õÚx; Esnz
uS¢ux GÚ •ÛÁºPÒ ö\õÀÁõºPÒ; «v {÷Áz¯®
GÀ»õ® {º©õÀ¯®; Cøu EshõÀ \õ¢zµõ¯n Æµu®
ÇUP ÷Ásk®).
BàÀ, Esø©°À C[S ÷ÁöÙ¸ Âå¯•®
éüô©©õP EÒÍx.
‡Áß •u¼¯ öu´Á[PÐUS é©º¤zu
ö£õ¸ÒPÐU÷P {º©õÀ¯® GßÖ ö£¯º. ÂèqÄUS
é©º¤zu ö£õ¸ÐUS {º©õÀ¯® GßÓ ö£¯º
Qøh¯õx.
BP, {º©õÀ¯zøu E£÷¯õQUPU Thõx
GßÙÀ, ‡Áß •u¼¯ÁºPÐUS é©º¤zuøu
E£÷¯õQUPU Thõx Gß÷Ó Aºzu®.
÷PÒÂ :& {º©õÀ¯® Gß£x ö£õx¨ ö£¯ºuõ÷Ú!
Cøu ‡ÁÝøh¯x, ©mk®uõß GÚ G¨£ia
ö\õÀ»»õ® ?
£vÀ :& |õ® ¤›zxa ö\õÀ»ÂÀù».
A¢u¢u BP©[P÷Í, A¨£ia ö\õÀ¼²ÒÍÚ. ÿ
ÂèqÂÝøh¯ ÿ £õg\µõzµ BP©[PÎÀ,
{º©õÀ¯® GßÓ ö\õÀø»a ö\õÀ»ÂÀø» .ø†Á
BP©[PÎÀuõß, C¢u ö£¯øµa ö\õÀ¼, Cøu
ÂÍUQ²ÒÍõºPÒ.
86 ÂU¸v M &BÁo N
(E.®) & êzuõ¢u éõµ£zuv GßÓ J¸ ø†Á
¡¼À EÒÍx.
""{º©õÀ¯® £» Âu©õS®.
i) öu´Ázvß ö\õzx & {»®, Ãk •u¼¯x.
ii)öu´Ázvß ö£õ¸Ò & Áìzµ®, B£µn®
•u¼¯x.
iii) ø|÷Áz¯® & {÷Áu|® ö\´ÁuØPõP øÁzux.
iv) {÷Ávu® & {÷Áu|® ö\ú¤ß GkzxU
PùÍ¢ux.
v) \sh zµÆ¯® & \shß •u¼¯ ‡ÁPn[PÐUS
øÁzux.
vi){º©õÀ¯® & öÁÎ°À GkzxU PùÍ¢ux. &
BÁõí|® ö\ú öu´Ázøu Âéºá|® ö\ú¤ß,
A¢u zµÆ¯•® {º©õÀ¯® BS®.
C¢u BÖÂu©õÚ {º©õÀ¯zøu²® •PµU
Thõx; \õ¨¤hU Thõx; ¤Ó¸USU öPõkUPU Thõx;
Áõ[PU Thõx. C¨£iö¯À»õ® ö\úõÀ
PõUøP¯õP, ¯õøÚ¯õP,|õ¯õP¨ ¤Ó¨£õß.
C¨£iö¯À»õ® AÁºPÒ ¡¼Àuõß ö\õÀ¼²ÒÍx.
AÁºPÐUS {º©õÀ¯® Gß£x ¨µêzu©õÚ
ö£¯µõS®.
|® £PÁõÛß BP©[PÎÀ, C¨£iö¯õ¸
ö£¯÷µ ¨µêzu©õPU Qøh¯õx. £PÁõÝøh¯
¨µéõuzøu {º©õÀ¯® GßÖ ö\õÀÁ÷u £õ£® BS®.
DƒÁµ é®îuõ
{S"X"pêÚY"V"s«÷p Qu\"rY"z T"p\"S"z Qm^"Y"[SO" Y"u $
O"u Y"p{SO" S"Z@z¡ X"tM>p: O"OT"øW"p\"pT"“p{T"S": $$
(_zu©õÚ £PÁz ¨µéõuzøu {º©õÀ¯® GÚ
{ùÚzx, ¯õº ÷uõå® ö\õÀQÙºP÷Íõ, A¢u ‰hºPÒ,
87 ÂU¸v M &BÁo N
C¢u ¨µéõuzvß ö£¸ø©ø¯ ©ÖUS® AÁºPÒ
|µP® AøhÁõºPÒ).
T"øQpS"z T"øpð"S"z T"se" íT"W"puBY"O\"X"u\" E" $
ð"v\"T"pð"sT"O"u QêlÍz> ì{E"ZpQu\" T"pT"@w¡O"o $$
O"OT"sS": \"v^N"\"u X"pB"uê \"O"êO"u \Y"OY"Y"uS" O"s $$
(‡ÁÝøh¯ ¨µéõuzxUS {º©õÀ¯ ÷uõå®
Esk; Aøu HØ£x®, Es£x®, öPõk¨£x® Eh÷Ú
£õ£©ÎUS®; Ax÷Á, ÂèqÂß ÁÈ°À Á¢uõÀ,
CuØS ÷|öµvº BS®.
÷PÒÂ :& ÿ £õg\µõzµ BP©zvÀ Th G[÷Põ
JßÔµsk Ch[PÎÀ, {º©õÀ¯zøu E£÷¯õQUPU
Thõx GßÖÒÍx. ÂèqÂß ¨µéõuzøu¨ £ØÔU
SÔ¨¤k®÷£õ÷u, {º©õÀ¯zøu HØPU Thõx GÚa
ö\õÀ¼°¸¨£uõÀ, Aøu ©ÖUP •i²÷©õ?
£vÀ :& £PÁõÝøh¯ ¨µéõu÷© Th,
ÂèÁU÷é|¸US®, zÁõµ£õ»ºPÒ
•u¼¯ÁºPÐUS® é©º¨¤zuõÀ, A¢u £õP®
{º©õÀ¯® BQÂk®. Aøu |õ® \õ¨¤hU Thõx.
Cøu £õg\µõzµ BP©[P÷Í ö\õÀ¼²ÒÍÚ.
£PÁõÝUS é©º¨¤zu ©õù», \¢u|® •u¼¯øÁ Th
¤ß ÂèÁU÷é|º •u¼¯Á¸US é©º¨¤zuõÀ,
|©US HØPU Ti¯øÁ¯ßÖ GßQÓx.
CÆÂå¯zøu BP© ¨µõ©õs¯ ¡¼À
BÍÁ¢uõ¸® A¸Î²ÒÍõº.
GÚ÷Á ÷Põ°ÀPÎÀ, zÁõµ£õ»ºPÒ
•u¼¯Áµx ¨µéõuzøu uÛ¯õP GkzxøÁ¨£º.
ÂèÁU÷é|º, Âå¯zvÀ £»Âu©õP
é®îøuPÎÀ EÒÍuõP ìÁõª ÷u‡Pß
éõvzxÒÍõº.
88 ÂU¸v M &BÁo N
ÂèÁU÷é|º, |® S¸£µ®£øµ°¾ÒÍ
B\õº¯ß BÁuõÀ, AÁ¸øh¯ ¨µéõu®
Â÷†å©õQÓx.
ö£¸©õÐøh¯ ÷éùÚ |õ¯Pº GßÖ ©mk®
öPõshõÀ, AÁº ¨µéõu® HØPz uUPuÀ». CÆÁõÖ
|® é®¨µuõ¯ & µíì¯©õP¨ ö£›÷¯õºPÒ
ö\õÀ¾ÁõºPÒ.
BP, £PÁõÛß ¨µéõu® HØPzuUP÷u.
CÛ²® ÷PÒÂ&£vÀ öuõh¸®.
H I
SRI LAKSHMI HAYAGREEVA
BHAVANAM
well equipped to conducted
all Functions.
Contact : 45/46, New No. 4
VEDHANTHA DESIKAN STREET,
(PALATHOPE)
Opp. Thirumylai Railway Station.
Mylapore, Chennai - 600 004
Contact : No. 2461 0440
89 ÂU¸v M &BÁo N
Matrimonial
For the Month Of
AAVANI (AUGUST 2010)
Kindly forward your replies to

BOX NUMBERS to the following address
ò`v\" _O"z X"p <\" Y"puÍz> <\"Ä"X"pY"s\Y"{Å"sO"X"o $
@}¡”L>SO"pv T"se"vS"{Ê"w<W": X"puQX"pS"pv _\"_O"@¡pv $$
ìP"\"{ \"uQ:> (14.1.22)
"O groom and bride ! May you both live
the full span of your life, in wedded bliss. Never
be separated from each other. May you always
live joyously in your home with your children
and grand children." (Atharva Veda 14.1.22)
BOX NO. WILL BE KEPT OPEN FOR TWO MONTHSONLY
To Box No;……………………
C/o SRI RANGANATHA PADUKA,

21, Sir Desikachari Road, Mylapore,
Chennai 600 004.
BRIDE WANTED
1. Vadakalai Vathula Kothram Sravana

Natchathram Age-29 5’7” CA & CW (both
Inter) employed in Ltd., Company Employed
or Unemployed girl OK : Cell mo.
99444 79275 email: krubaajobs@gmail.com
2. Vadakalai Nithrupakasya[a kothram sadayam
March 1984 BE MS MICROSOFT seeks bride
90 ÂU¸v M &BÁo N
professionally Qualified kalai no bar contact
044-2274 3333 Mobile No. 94440 54699
3. Thenkalai Bharadwajam Kettai July-1984 BE
(ECE) 182cms Lead Engg HCL, Chennai seeks
graduate girl 0422-2470279
Cell:099449 32911 email: findbps@gmail.com
4. Vadakalai Srivatsa Poos /am 26/5’11”
handsome B.E.boy (Tornoto University)
employed California well settled seeks
professionally Qualified vadakalai family
oriented bride from cultured family e.mail:
geeramanujam@gmail.com Tel: 044-2448
3512
5. Vadakalai Koundinyam Utthiratathi October
1979 B.E.,C.s., 5‘11” Working in Central
Government Insurance Officer Kumbakonam
Seeks Graduate girl employed or unemployed
Conduct Tel 044 22242090 Cell No.
9444074772 or 9444908849.
6. Vadakalai Srivatsam Thiruvonam MBBS., MD.,
Apiral 80 6’ seek suitable Bride conduct 044
23710910/ 9566276945 Email rajamani @
sunsmart . co.in
7. Vadakalai Bharadwajam Visakam (3rd)July 81.
6’ M.Arch M.S. employed In U.S.A. seeks P.G.
professionally qualified bride Preferably non IT
conduct 044 22581231 Cell 9003058433 Mail
bssridharan @ hayoo . com
8. Vadakalai Srivatsam Swathi Oct 1981 5’10”
75kg B.E., (M.S. Phd USA) Employed in
Califormia seeks girl willing to settle in USA or
on Study/ Work visa Conduct 09840998780
Shyamala_n @ hot mail. Com.
91 ÂU¸v M &BÁo N
9. Vadakalai Srivatsam Krithigai Nov 1984 B.E.,
employed in HCL Chennai Qualified girl conduct
044 22742983 Cell 9444071246.
10. Vadakalai Bharathwajam Anusham M.Com., 5’7”
Age 34 working in scope International Bank
20,000/-P.m.Seeks graduate girl kalai No. Bar
Conduct Smt. Kalyani 044 22742079 Cell
9841603714
11. Vadakalai Srivatsam Uthirattadi 1982
5’10”B.Com., ICWAI Acs Inter seeks Suitable
Bride Conduct 09381884663 044-26181571
e.mail q_r_sesadri@dataone.in.
12. Vadakalai Kousigam Aswini 33 Years MBBS PG
Dipdia Private Own clinic/ Lab / Pharmacy
165c.m. fair earning 70,000 P.m. seeks Girl
Drs, MBBS / BDS / MDs/ B.H ms / C.A. /
Advocate / MBA Government Higher Posts Kalai
No bar Conduct 9894349410.V.Ranganathan.
13. Good lucking educated employed from
respectable family for 28 years Old
naithrupakasyap Uthirashada (Mahara) M.S.,
M.B.A., groom Employed in US Conduct (0)
9004755674 e mail pmv 131@ g mail.com
14. Vadakalai Srivatsam Hastham 2.6.1982.
working as project leader in MNC Chennai 6.5
p.a. seeks suitable bride. Conduct 9445114450
E mail lakshnarass@gmail.com.
15 Vadakalai Sadamarshnam April 1987 Uthratathi
B.E / EEE in 1st class employed as Electrical
engg (JE)in a reputed form Chennai 5’11”
salary 25000/-pm well settled boy seeks
suitable vadakalai girl with good background .
e. mail narayan.2587@gmail.com Contact No.
044-26820624 / 9841032552
92 ÂU¸v M &BÁo N
16 Vadakalai Kowsigam Uthiram 36 / 160cm B.Sc.,
M.B.A. working as Assistant Manager in MNC
Chennai Salary 5Lakhs pa having own house
seeking Unemployed Graduated girl 32-34 kalai
nobar Contact P.S. Rajagopalan Tel No.
22432559 Cell 9444615947.
17. Vadakalai Srivatsam Pooram 1st Padam 177
c.m.June 1971 25,000/- p.m. plus M.A.D.E.C.E
.Manager Marketing private Chennai seeks
Bramin girl contact M. Srinivasan 11/4
Sathiamurthi Street, Thiruvallur 602001.P.No.
044 27665263.
18. Vadakalai Koundinyam Rohini 5’10” July 1981
MS (USA) working in US as software engineer
seeks well qualified bride India Abroad
Contact No. 9940311595/ 9940312065 email
sriragavaa@gmail.com.
19. Vadakali Bharadwajam Visakam may 1983
158cm B.E. (CS) MBA working in Pune seeks
employed professional bride contact Ph 044
24983802 Cell 9444043032 e mail
andalsundaram 33 @ g mail.com
20. Vadakalai Srivatsam Hastham 28 years 5’6”
B.Com. MCA GNIIT Diploma Salary Rs.40000/
= PM soft ware engineer IT Industry Seeks girl
fair homely looking working at Bangalore Kalai
no bar Contact Box No-4.
BRIDEGROOM WANTED
1. Vadakalai Bharadwajam visagam(3)june 1986

5’6” TCS Bangalore seeks Suitable Alliance
contact 09447891039 Tell 0471 2344436
e mail ramannamar@gmail.Com
93 ÂU¸v M &BÁo N
2. Vadakalai Moolam Srivatsam 12.6.1987 5’1”
B.Sc., (Statis) working in Private Limited co.,
well settled good looking boy contact
9443448834.
3. Vadakalaii Hasritha Revathi 1987 B.E., ECE.,
require groom same sect professionally
Qualified contact C. Ramasami ECB 14 Bank
quarters Thuvakudimalai Po Trichy 620022 Ph
No. 0431 – 2554869 Cell No.
(0) 94434 43053 e mail ram_cr@sify.com
4. Alliance sought from professionally qualified
groom for vadakalai Srivatsam Hastham (4th)
B.E. 5’2” fair 1987 born Chennai employed girl
with good family Background contact 42614191
e mail geetha _ vijayarag@ yahoo.com
5. Vadakalai Sadamarshanam Hastham 23 (1987)
5’4” BE (ECE) TCS professionally qualified
working in India or Abroad Contact 044
43016043 e mail rkchary53@hotmail.com
6. Thenkalai Athreya Thiruvonam working in leading
private sector bank DOB 25.05.1981 education
M.Com., MBA age group 29-33 (Hindi speaking)
professionally qualified boy prepable contact No.
011 26490620.
ÿµ[P® ÿ©z BshÁß Baµ©®, S®£÷Põn®

S®£÷Põn®, ö£õØÙ©øµU SÍzöu¸ÂÀ
¦vuõPU Pmh¨£mkÒÍ {® Baµ©zvÀ SøÓ¢u
ÁõhøP°À AøÓPÐ®, A/c AøÓPÐ® QøhUS®.
©ØÖ® ]Ô¯ Â÷\å[PÐUS® QøhUS®. ]Ó¢u
Á\vPÒ EÒÍÚ.
öuõhº¦ öPõÒÍ÷Ási¯ ¬PÁ¶ :&
ö£õØÙ©øµU SÍz öu¸, S®£÷Põn®.
Phone : 0435-2401185. 9442101185.
94 ÂU¸v M &BÁo N
Iÿ ÂÍUöPõÎ y¨¦À ÷Áuõ¢u÷u]Pß
aµÁn® mµìm
J
ÿ÷u‡PÛß AÁuõµìu»©õÚ ÿx¨¦¼À
ÁÇUP®÷£õÀ ÿ÷u]Pß Ai¯õºPÒ BºÁzxhß
é©º¨¤US® zµÆ¯[PøÍU öPõsk CÆÁ¸h•®
AÁuõµ EzéÁ® 7.10.2010 Â¯õÇß •uÀ 11 |õmPÒ
Â÷†å©õP |øhö£ÖQÓx.
¨µv vÚ•® Â÷\å v¸U÷Põ»[PÐhß
Põø»°À u[P¨ £À»UQ¾®, ©õø»°À
ÁõíÚ[PÎ¾® Ãv¨ ¦Ó¨£õk GÀ»õ |õmPÎ¾®
v¸©gáÚ•® Cµsk ÷ÁøÍ uw¯õµõuÚ•®
E£¢¯õé[PÐ® |øhö£Ö®.
£zuõ® |õÒ \õØÖ•øÓ 16.10.2010 \ÛU QÇø©
¦µmhõ]z v¸÷Áõn® AßÖ ÿ÷uÁõvµõá¨
ö£¸©õÎß ö£›¯ u[P¨ £À»UQÀ ÿ ÷£µ¸ÍõÍß
©[PÍõ†õéÚzvØS Agá¼ íìuz v¸U÷Põ»zxhß
ÿ÷u‡Pß GÊ¢u¸Ð® ©÷íõzéÁ®.
÷©Ø£i EzéÁ® ©ØÖ® ¨µv ©õu® ƒµÁn
EzéÁ® v¸©gáÚ® ¦Ó¨£õk, ÷uÁ¨ ö£¸©õÒ
\ßÚv ÿ÷u]PÛß ¨µv©õé, ÁõºæP EzéÁ®
GÀ»õ® øÁSshÁõ] ÿ uõ\µv ìÁõª HØ£kzv¯
÷©Ø£i mµìm ‰»©õP |h¢x Á¸Áx E»P® AÔ¢u
Âå¯®. Âø»Áõ] {»Áµ[PøÍ Ez÷u]zx ÁÇUP®
÷£õÀ ÷u]Pß Ai¯õºPÒ AøÚÁ¸® ÿ ÂÍUöPõÎ
y¨¦À ÷Áuõ¢u÷u]Pß aµÁn® mµìm, 15/6, BøÚU
Pmizöu¸, Põg^¦µ® &1 GßÓ •PÁ›US é©º¨£
n[PøÍ AÝ¨¤ B\õº¯›ß EzéÁzøu |ßS |hzvz
u¢x é©ìu ÷ñ©[PøÍ²® Aøh¯¨ ¨µõºzvUQ÷Óõ®.
C¢u Á¸å® ¦µmhõ]°À 3 B® ÷uv²® aµÁn®
Á¸QÓx. Ax 19.9.2010bõ°ØÖU QÇø©. AßÖ ìÁõª
÷u]PÝUS® ÿ ÂÍUöPõÎ¨ ö£¸©õÐUS®
÷©Ø£i¯õÚ mµìiß ‰»® éíìµ P»†õ¤÷åP®
|øhö£Ö®. Av¾® AøÚÁ¸® P»¢x öPõsk
÷éÂUP ÷Ásk®,
95 ÂU¸v M &BÁo N
O $$ dr: $$ N
öu›÷Áõ® öuÎ÷Áõ®
öuõS¨¦ :& Ãµõ¦µ® \®£z wòuº
|õµõ¯n÷Ú £µß
|©: †üzvß ö£õ¸Ò Psh |õ® Ç¨£Sv°À
""|õµõ¯nÝ®'' Gß£vÀ EÒÍ |õµõ¯n †üzvß
BÌö£õ¸ùÍ ìÁõª ÷u‡Pß Põmi¯¸Î¯
¨µ©õn[PÒ ‰»® öu›¢x öuÎ÷Áõ®.
ï^" R"pO"p {\"R"pO"p E" _"\"uê^"pz T"øp{N"S"pz T"øW"s: $
T"Zz {` T"sNL>Zr@¡pb"pO"o S" W"tO"z S" W"{\"^Y"{O" $$
Hå uõuõ Âuõuõ \ éº÷Áåõ® ¨µõo|õ® ¨µ¦: >
£µ® î ¦shŸPõñõz | §u® | £Âè¯v >>
E»QÀ ¨µ¦ GßÖ ö\õÀ»¨£kQßÓ £PÁõß
GÀ»õ E°›Ú[PùÍ²® ì¸èi¨£Áß. AøÁPùÍ {ù»
{Özx£Áß. GÚ÷Á AÁùÚU Põmi¾®, AuõÁx
ö\¢uõ©øµU PsPùÍ Eøh¯ A¢u |õµõ¯nùÚU
Põmi¾® (|õµõ¯n÷Ú G[S® Æ¯õ¤zv¸US®
ußø©¯uõÀ ÂèqöÁÚ¨ ö£¯º ö£ØÓõß)
÷©»õÚ JßÖ (£µÁìx) EshõPÂÀù». CÛ
EshõP¨ ÷£õÁx® CÀù». HöÚÛÀ J¸Á÷Ú é HP:
H÷Põ øÁ |õµõ¯n: Cøu ø©¯©õPU öPõsh
P®£Ý® E»P® ¯õøÁ²® ""uõ•ÍÁõUP¾®,
{ù»ö£Özu¾®, }UP¾® }[P»õ A»Q»õ
ÂùÍ¯õmkøh¯õµÁº uù»Áº AßÚÁºU÷P \µs
|õ[P÷Í'' GßÙß.
éõzÂP ¦µõn[PÒ, ì®¸vPÒ, E£{hu[PÒ,
(©÷íõ£{åz éú£õ÷»õ£{åz) Cvíõé[PÒ
CøÁPÒ ©íõ¦¸åß ""|õµõ¯n÷Ú GßÖ
SÔ¨¤kQßÓÚ. uzxÁzøu {ºn¯® ö\´¯z
96 ÂU¸v M &BÁo N
öuõh[Q¯ ""|õµõ¯n AÝÁõP® E£õéùÚ ö\´¯z
uS¢uÁß |õµõ¯n÷Ú GßÖ AÖv°mhx. A¢u
|õµõ¯n÷Ú |©US¨ £µß. |õ® AÁÝUS
{ù»¯i÷¯õ® GßÓ Gsn® JÆöÁõ¸ øÁvP
©uzvÚ¸US® Áµ÷Ásk®. C[S Ai÷¯ß
JßøÓU SÔ¨¤h Â¸®¦Q÷Óß. |©x ©u® øÁvP
©u®. |©x uº©® éÚõuÚuº©®. Áµ»õÖ GÊuz
öuõh[Q¯ B[Q» Áµ»õØÖ B]›¯ºPÒ |® |õmk
]¢x \©öÁÎ |õP›Pzøu ""Cshì Áõ¼
êÂ¼÷éåß'' GßÖ ö\õÀ» A¢u Indus (Cshß)
GßÓ ö\õÀ v›¢x î¢x öÁÚ ÁÇ[P ""C¢x ©u®''
B°ØÖ Gß£xuõß Esø©.
Esø©°÷» |õ® ÷Áu ø©¯U P¸zxUPÍõÚ
éz¯® Áu, uº©® \µ. ©õz¸÷u÷Áõ£Á. ¤z¸
÷u÷Áõ £Á'' ÷£õßÓ Ai¨£øh AÓ[PùÍU
Põ¨£õØÔ ÁõÇ ÷Ási¯ÁºPÒ. GÚ÷Á øÁvP ©u®
|©x ©u®. C¢u ¨µäøb JÆöÁõ¸ øÁvP
©uzuÁ¸US® Áµ ÷Ásk®). A¨£i CÀù»ö¯ÛÀ
AÁß øÁvPà? GßÖ ÷PÒÂø¯ GÊ¨¤
|õµõ¯n÷Ú £µß GßÖ J¨¦UöPõÒÍõuÁß
øÁvPß BP©õmhõß GßÖ ªPz öuÎÁõP
BÍÁ¢uõº u©x ƒ÷»õPzvÀ (ì÷uõzµµzÚ®
ƒ÷»õP® 11) SÔ¨¤mkÒÍõº. A¢u ƒ÷»õPzvß
ö£¸ø©²®, AuØS ìÁõª ÷u‡Pß Põmk®
¨µ©õn[PùÍ²® Põs÷£õ®.
_\"pW"p{\"@¡pS"\"{R"@¡p{O"ð"Y"u{ðpO"wO\"X"o
S"pZY"N" ! O\"{Y" S" X"w^Y"{O" \"v{Q@¡: @¡: ?
V"øÏ"p {ð"\"ð"O"ð"O"X"A" : T"ZX"_\"Zp{L>{O"-
ïO"u&{T" Y"_Y" X"{`X"pN"ê\" {\"T"øs^"_O"u $$
ìÁõ£õÂPõ |ÁvPõv†÷¯‡z¸zÁ®
|õµõ¯n ! zÁ° | ®¸è¯v øÁvP: P: ?
97 ÂU¸v M &BÁo N
¨µð©õ ‡Áƒ†u†u©P: £µ©ìÁµõiv
H÷u&¤ ¯ì¯ ©î©õºnÁ Â¨¸åì÷u >>
""|õµõ¯t ! ¨µð©õ, ¸zµß C¢vµß
CÁºPùÍÂh ÷©®£mhÁàQ¯ •Uvø¯ Aøh¢uÁº
CÁºPÒ GÀ÷»õ¸® E®•øh¯ ©îø©¯õQÓ
ö£¸[Ph¼ß vÁù»P÷Í. A¨£i¨£mh E®ªh®
C¯À£õP÷Á Aø©¢xÒÍ, E©US, ÷©Ø£mh
GÀù»°À»õuuõÚ CøÓø©¯õ´ ÇUS® ußø©ø¯
HØPõu øÁvPß ¯õº?'' GßÓ ÷PÒÂø¯ GÊ¨¤
""CÀù»'' GßÖ, AÖv°kQÙº. A¨£i
AÖv°kÁuØPõÚ APa\õßÖPùÍ ìÁõª ÷u‡Pß
A¸Î²ÒÍ £õ[øP GÀ÷»õ¸® AÔ¢x öPõÒÍ
÷Ásk®& ìÁõª ÷u‡PÛß ì÷uõzµ µzÚ
£õè¯zvØS ÷\m¿º v.÷\. |µê®íõ\õº¯º ìÁõª
ö©õÈ ö£¯ºzxÒÍ uªÌa ö\´vP÷Í CøÁ. CvÀ
Põn¨£k® GÀ»õ øÁvPºPÐ® öu›¢x öuÎ¯
÷Ásk®.
‘‘ìpT"pu S"pZp ò{O" T"øpu×O"p ìpT"pu \"v S"Z_"tS"\": $
O"pu Y"Q_Y"pY"S"z T"t\"| O"uS" S"pZpY"N": _X"wO": $$’’
B÷£õ |õµõ Cv ¨÷µõUuõ B÷£õ øÁ |µéü|Á: >
uõ ¯uì¯õ¯|® §ºÁ® ÷u| |õµõ¯n: ì®¸u: >>
á»[PÒ |õµ[PÒ GßÖ ö\õÀ»¨£mhÚ. A¢u
á»[P÷Íõ |µöÚßÖ ö\õÀ»¨£k® £PÁõÛh®
Ç¢x EshõÚøÁ. AøÁ •ß¦ £PÁõÝUS
Ç¨¤h©õP Ç¢uuõÀ £PÁõß |õµõ¯nß GßÖ
ö\õÀ»¨£mhõß (©Ýì®¸v).
Y"f"O"o @¡pZN"X"\Y"×O"z {S"OY"z _"Q_"QpOX"@¡X"o
O"{Ÿ_"wÍ>__" T"sà^"pu “pu@u¡ V"øÏ"u{O" @¡”OY"êO"u $$
¯zuz Põµn©Æ¯Uu® {z¯® éuéuõz©P® >
uzÂì¸èhìé¦¸÷åõ ÷»õ÷P ¨µð÷©v Rºz¯÷u >>
98 ÂU¸v M &BÁo N
G¨ö£õÊx® EÒÍuõ²®, Aø\²® ö£õ¸ÒPÒ,
Aø\¯õ¨ ö£õ¸ÒPÒ GÀ»õÁØÔ¾® Ç¨£uõ²®,
GÀ»õÁØÔØS® Põµn©õ²®, GuÚõ¾® öuÎÁõP
AÔ¯¨£hõux©õÚ Põµn¨ ö£õ¸Òuõß ¨µð©®
GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. A¢u ¨µð©® |õµõ¯nß.
(©Ý) Cøu Fºâu® ö\´QÙº.
S"pZpY"N": T"Zpu&\Y"×O"pQNL>X"\Y"×O"_"zW"\"X"o $
ìNL>pO"o V"øÏ"p_"X"W"\"f"uS" _"wÍ>{X"Qz G"B"O"o $$
|õµõ¯n: £÷µõ&Æ¯Uuõ ush©Æ¯Uué®£Á® >
Ashõz ¨µð©õé©£Áz ÷u| ì¸èhªu® áPz >>
|õµõ¯nß AÆ¯UuzøuÂh (öuÎÁõP AÔ¯
•i¯õuøuÂh) ÷©»õÚÁß AÁÛh® Ç¢÷u
AÆ¯Uu©õÚ Ash•® ÷uõßÔ¯x.
Ashzv¼¸¢x ¨µð©õ ÷uõßÔàº. AÁµõÀ C¢u
E»P® £øhUP¨£mhx. (Cv¼¸¢x Põµnß
|õµõ¯nß Gß£x (öuÎÄ.)
RY"pY"uß"pZpY"N"z Qu\"z ÃpS"p{Q^"s E" @¡X"ê_"s $
V"øÏ"“pu@¡X"\"pT"npu{O" S" E"u`p&G"pY"O"u T"sS": $$
z¯õ÷¯¢|õµõ¯n® ÷uÁ® ì|õ|õvåû \ Pº©éú >
¨µð©÷»õP©Áõ¨÷|õv | ÷\íõ&áõ¯÷u ¦|: >>
""ì|õÚ® ÷£õßÓ ö\¯ÀPÎÀ £PÁõàÚ
|õµõ¯nùÚ÷¯ {ùÚUP ÷Ásk®. A¨£i {ùÚ¨£Áß
¨µð©÷»õP® AøhQÙß AÁß (A¢u ãÁß)
«sk® C®©soÀ ¤Ó¨£vÀù»'' GßQÙº Æ¯õé
£PÁõÝ®.
99 ÂU¸v M &BÁo N
I J
>> ÿ: >>
ÂsnõØÓ[Pøµ÷¯ é¢v¯õ©sh£®
(•ùÚÁº B. ÃµµõPÁß, ug\õÅº. 9)
v¸©[øP¯õÌÁõº v¸EÒÍ® Si¦S¢u
ug\õÅº ÷\õ£(P?)©øu }US® ö\õS_ÒÍ ug\õÅº,
(AÓ® ?) •¨£zvµsk® •ußø©¯õá ö\´Âzu
u¨¤À»õ ÷£õáµõáß u[Q¯ ug\õÅº &GßÖ
£Ç[Põ_ CuÌu¸® öußÛ¢v¯ µ°À÷Á]¢xÂÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. Auß Áh£Sv°À uõß
\¢v¯õ©sh£® GÚ ©ØÖ® J¸ ö£¯º öPõsh
Âst[Pøµ Aø©¢x ÂÍ[SQßÓx. C[S
A¸Íõ] ¦›²® G®ö£¸©õøÚ ugø\ ÁõÌ}»÷©Pº
GÚ ¡ØöÓmkz v¸¨£vU÷PõøÁ TÖQßÓx. A¢u
ugø\ÁõÌ}»÷©Pøµ÷¯ Pi©vÒ ugø\¯õß GÚ
£µõ[S\ì÷uõzµ® ÷£õØÖQßÓx. CÆöÁ®
ö£¸©õÝ® £sk Á®¦»õg ÷\õø»°À
GÊ¢u¸Î°¸¢uõº. A¨£Sv°À J¸ öu¸Âß
ö£¯øµ Á®¦»õg÷\õø»zöu¸ GßÓøÇUP¨
£mhuõ´ ugø\a \µ_Áv©íõÀ ¡»Pz uªÌa_ÁiU
(Gs.1009 £õµu® & ©õÂ¢u®) SÔ¨¤ÚõÀ AÔ¯
•iQßÓx.
\¢v¯õ©sh£®
ÂsnõØÓõ[Pøµ Gß£x ug\õÅº Aµs©øÚ
÷©õi BÁn[PÎÀ \¢v¯õ©sh£® Gß÷Ó
AøÇUP¨£kQÓx. ÂsnõØÔøÚ \¢v¯õ
©sh£|v GßÖ®, ÂsnõØÓõ[Pøµ°øÚ
\¢v¯õ©sh£® GÚzöuõßÖöuõmk
AøÇUP¨ö£ØÓøu ugø\©µõmi¯ºPõ» Aµ]¯¾®
é•uõ¯ ÁõÌUøP²® ¡À SÔ¨¤kQßÓx.
ÂsnõØÓ[Pøµ°À \¢v¯õ ©sh£® _¢u÷µ\º
v¸U÷Põ°À P¸Áøµ Â©õÚzxhß ¦À ©si¨
ö£õ¼ÂÇ¢x Põm] u¸QÓx. J¸ Põ»zvÀ ö£›¯
100 ÂU¸v M &BÁo N
÷Põ°»õÚ öPõsk é¢v¯õ©sh£® ÿ _¢uµ÷µ\º
C[÷P ]Ó¨¦ÓzvPÌ¢u PõµnzuõÀ C¢u
Âsnõ[Pøµ é¢v¯õ ©sh£® GßÖ
AøÇUP¨£mi¸UP»õ®. é¢v¯õ©sh£zvÀ
xÁõu]°À AßÚuõÚ® ö\úuØS ©µõzvö©õÈ
PÀöÁmk JßÖ QøhzxÒÍx.
xÁõu] PmhùÍU PÀöÁmk
$$ _\"{_O" dr S"wT"ð"p{“\"p`S"ð"@u¡ 1779 {T"Œ“_"z\"O_"ZX"pB"êð"r^"ê
ð"s¯ 12 {_P"Z drqZ B"sG"Z _"sVV"ZpY"X"u`SO"p{E" ®r G"Y"@s¡V"uZpV"pò
_"SRY"pX"NL>T" “bX"N"S"pò@¡pE"u ìB"ø`pZpSO" \"uŠJ> ZpY"pEY"p K>pY"p_" T"t\"ê
S"Qr _" Q{b"N" ZpX"_"p{X"S"pò@¡pE"u T"L>O"pu Y"p_" T"{Æ"X" Z_P"p_" íf"Z Y"p
E"O"s__"rX"pSO" T"L>O"pu \"B"vZu R"X"ê @u¡“p ì_"u OY"pK>pòê ŸpQð"r@¡J>“p E"p“N"u_"
{e"\"pqZ O"p“s@¡ ìXX"p ìB"øv`pZpSO"r“ ìX"sEY"p _"\"êX"pSY"pT"v{@¡ T"puN"pT"Œl
X"rS"_"pu{L>“r ìpù Y"uN"T"øX"pN"u R"X"ê @u¡“p ì_"u $$
ö£õ¸Ò: ìÁìv ÿ ¢¸£ \õ¼ÁõíÚ\P® 1779
(+78=1857 Q.¤) ¤[PÍ é®Ázéµ ©õºP^ºå _zu 12
ìvµ ÿ Sá¼ éú¨£µõ¯÷©zuõÂß ©øÚÂ
á¯S÷£µ£õ´ é¢z¯õ ©sh£® & »ô©n|õ¯UPº
AUµíõµzvÀ öÁ[Phµõ¯›ß ChzvØS QÇUS,
|vUSz öuØS, µõ©éõª |õ¯UPº £izxøÓUS
÷©ØS, µìøuUS ÁhUS. C¢u |õßS
¦ÓGÀø»USm£mh £izxøÓÁøP¯Óõ uº©®
¦›¢uÂhzvÀ xÁõu]PmhøÍ ö\´ÁuØS
v¸øÁ¯õÖ uõ¾Põ A®©õ(Ò ?) AUQµíõµzvÀ
G[PÐøh¯ éºÁ©õß¯zvÀ •UPõÀ £[S á«ß
ÂmkU öPõkzxÒ÷Íõ®. C¢u ©õv› uº©®
ö\´xÒ÷Íõ®.
PÀöÁmiÀ á¯S÷£µõ £õ´ GÚUSÔ¨¤mh
ö\õÀ 1914B® BskPÎÀ á¯S¸£õ´ BQ A¢u
Sâ¼\zvµ÷© ÷áõPº£õ´ PÀ¯õn ©sh£®
GÚ¨ö£¯º ö£õÔ¨÷£õi¸¢x AUPmih÷© uØ÷£õx
¦xUPmih©õPÄ® ©õÔÂmhx.
÷Põ°ÀPÒ
ÂsnõØÓ[Pøµ°À BÌÁõº £õhÀ ö£ØÓ
•¨ö£¸[÷Põ°ÀPøÍz uÂµ CßÝ®
£Çø©Áõ´¢uøÁ ÿ PÀ¯õn ÷Á[P÷h\º, ÿ
Áµuµõá¨ ö£¸©õÒ B»¯[PÍõS®.
ÿ PÀ¯õn ÷Á[P÷h\¨ ö£¸©õÒ ÷Põ°À
Czv¸U÷Põ°À ug\õÅº v¸øÁ¯õØÖ¨
ö£¸ÁÈUS ÁhU÷P \¢v¯õ©sh£® &
»ô©n|õ¯UPº AUQµíõµzvÀ Aø©¢xÒÍx.
CU÷Põ°¼ß v¸|õ©zøu²®, v¸¨£oø¯²®
TÖ® PÀöÁmk ÿ ©oUSßÓ¨ ö£¸©õÒ \¢{v°À
•P©sh£iUPmk øP¨¤ia_Á›ß Á»¨£Sv°À
PõnUQøhUQÓx.&&&&& ÿ ug\õÅº Aµs©øÚ
÷uÁìuõÚ[PÎß AwÚìuµõÚ ©õx ÿ
Põ©õò¯®£õ£õ´ éõ÷P¨ AÁºPÐøh¯
Bäøb°ß ÷£›À Hásk ÿ |õPµõá
µõ©õâ£siuº AÁºPÍõÀ,,,+,,, 1892® Bsk
|Á®£º ©õu® 9® ÷uv ¦ußQÇø© uÝº »UPnzvÀ
÷©Ø£i BÌÁõºPÐUS ¤µvèøh²®
ö\´¯¨£mkª¸¨£xhß ÿ PÀ¯õn ÷Á[P÷h\
ö£¸©õ(Ò) ÷PõÂÀ Áh¦Ó® ©vÒ ¤µõPõµ®
uÍÁ›ø\²® ¦vuõ´ ö\´¯¨£mkª¸UQÓx&&&
GßÖ.
ug\PÁuzvØS ¤ÓS G®ö£¸©õß
÷PÇ¾¸Áõ´ Ki Asø©°¾ÒÍ }»÷©P¨ ö£¸©õÒ
\¢{v°÷» Á»öÁ¢øu ÿ »ô« |µ]®©¸US A¸QÀ
{ßÓ v¸U÷Põ»zvÀ Põm] |ÀSQßÓõº. ÁµT›÷»õ
G®ö£¸©õøÚU PõnÂøÇQßÓ ÿ Q¸èn½»õ
uµ[Qp £õi¯ ÿ |õµõ¯n wºzu¸US ö£¸©õÒ
Áµõí E¸öÁkzx uß¤ß öuõhµa ö\´x ÿ
÷Á[P÷h\µõP Põm] u¢uõº. A[S éõx£›zµõn®
öPõÒÍ»õ®. Áµõí ÷ñzvµ©õÚ ÿ }»÷©P¨
ö£¸©õÒ \¢{v°÷» Áµõí¨ö£¸©õÒ ushPß
ußøÚU Psk£¯¢x Kk® {ø»°À ÁµõíõÁuõµ®
GkUQßÓõº. C[S xèU¸uõ® Â|õ\zÁ®
AÔ¯¨£kQÓx. CÆÂu©õP ÁµTº ÷Á[P÷h\¨
ö£¸©õøÚ C[÷P {øÚzx®, }»÷©Pº
|µ][P©uõQ Áµõí¨ö£¸©õÍõ´ Põm]u¸®
{ø»°À A¸QÀ PÀ¯õn ÷Á[P÷h\øµ²®
PõsQßÓ÷£õx® ÁµT¸USÒÍ ö£¸ø©ø¯z
ußÚPz÷u öPõsk vPÌQßÓx Czv¸U÷Põ°À
Gß£x SÔ¨¤hzuUP JßÖ.
ÿ PÀ¯õn ÷Á[P÷h\º v¸U÷Põ°À ö©õmøh
µõá÷Põ¦µ® ¦x¨¤UP÷Ási¯ ©vÒ_ÁºPÒ
v¸a_ØÖ BQ¯ÁØÖhß Põm]¯ÎUQßÓx.
G®ö£¸©õß QÇUS ÷|õUQ¯ v¸•P©sh»zxhß
E£¯|õa]¯õº é÷©uµõÚ Põm]u¸QÓõº.
CU÷Põ°¼ß •P©sh£zvÀ Áµ¨¤µ\õv¯õP
ÂÍ[S® AÇQ¯ ]Ö Bgá÷|¯øµ |õ® Psk
Án[P»õ®.
ÿ Áµuµõá¨ ö£¸©õÒ ÷Põ°À
ÿ Áµuµõáº v¸U÷Põ°À ug\õÅº &
v¸øÁ¯õØÖ¨ ö£¸ÁÈUS öuØ÷P
}»÷©P¨ö£¸©õÒ ÷Põ°¼ß £UPzv÷»÷¯ AÇQ¯
]Ö ÷Põ°»õ´ Aø©¢xÒÍx. Czv¸U÷Põ°¼ß
G®ö£¸©õß ÷Á¿º Áµuµõáß Gß÷Ó
AøÇUP¨£kQÓõº. ÂstØÓ[Pøµz
vÆ¯÷u\zvÀ C¢u G®ö£¸©õß v¸©PÒ, ©s©PÒ
BQ¯ ÷uÂ¯›¸Á¸® Ç©¸[Q¾® ¦øh`Ç ÷\øÁ
éõvUQßÓÚº.
AzvQ› A¸ÍõÍ¨ ö£¸©õÒ Á¢uõº,
BøÚ £› ÷u›ß÷©À AÇPº Á¢uõº,

Pa]uÛÀ PsöPõkUS® ö£¸©õÒ Á¢uõº,
P¸uÁµ®u¸® öu´Á¨ö£¸©õÒ Á¢uõº !
•zv©øÇ ö£õÈ²® •QÀÁsnº Á¢uõº,
‰»ö©Ú K»ªh ÁÀ»õº Á¢uõº,
Ezuµ÷ÁvUSÒ÷Í Evzuõº Á¢uõº,
E®£ºöuõÊ® PÇ¾øh¯õº Á¢uõº uõ÷© !!
GßQÓ ìÁõª ÷u]PÛß ÿéüUvø¯
{øÚUP»õ® £i BøÚ Bv‰»÷© GßÖ K»ªh
AuÝUS A¸Ò ö\´²® •P©õPU P¸uÁµ® u¸®
öu´Á¨ ö£¸©õÒ Áµuõ£¯íìuÚõP÷Á C[S
Põm] u¸QßÓõº.
CßÝ® £Çø©Áõ´¢uøÁ GßÖ •u¼÷»
TÔ¯£i ÿ PÀ¯õn ÷Á[P÷h\º, ÿ Áµuµõá¨
ö£¸©õÒ B»¯[PÒ C¨÷£õx® AÆÂu÷©÷¯
Põm]u¸QßÓÚ. AÁºPÍx B»¯[PÒ
¦x¨ö£õ¼Äö£Ó A¢u G®ö£¸©õßP÷Í v¸ÄÒÍ®
£ØÓ÷Áq®. ¤µõºzvzx {Ø÷£õ®.
é¢v¯õ©sh£® ö\À÷Áõ® ! G®ö£¸©õßPøÍ
Án[Q ©QÌ÷Áõ® !!
ÿµ[P® ÿ©z BshÁß Baµ©®, S®£÷Põn®

S®£÷Põn®, ö£õØÙ©øµU SÍzöu¸ÂÀ
¦vuõPU Pmh¨£mkÒÍ {® Baµ©zvÀ SøÓ¢u
ÁõhøP°À AøÓPÐ®, A/c AøÓPÐ® QøhUS®.
©ØÖ® ]Ô¯ Â÷\å[PÐUS® QøhUS®. ]Ó¢u
Á\vPÒ EÒÍÚ.
öuõhº¦ öPõÒÍ÷Ási¯ ¬PÁ¶ :&
ö£õØÙ©øµU SÍz öu¸, S®£÷Põn®.
Phone : 0435-2401185. 9442101185.

H $$ dr: $$
ÿ©uõshÁß ÿµ[Pµõ©õ~á ©íõ÷u‡PàÀ
I
{º©õoUP¨£mkÒÍ ÷Põ¯®¦zyº Baµ©zvÀ
E£|¯Ú®, ë©¢u®, åèm¯ü §ºzv ÷£õßÓ
†ú£•íüºzu[PÒ ö\´¯ ÁévPÒ EÒÍÚ.
A÷u÷£õÀ ÿ©uõshÁß £µ© U¸ø£²hß
÷PõøÁ, ©ØÖ® _ØÖ¨ ¦Ó[PÎÀ EÒÍ
ÿ øÁènÁºPÒ öéÍPº¯©õP ƒµõzu® ö\´¯z
uUP ÁévPÐhß Añ¯Áh® Pmk®£i {¯ªzx
AxÄ® §ºzv¯õQÂmhx.
÷Põ¯®¦zyº ÷©mk¨£õùÍ¯® \õù»°À
\õ¢v÷©k £Sv°À (u®¦ E¯º {ù»¨£ÒÎ A¸÷P)
£¯ß£kzvUöPõÒÍ Â¸®¦÷Áõº £õxPõ ÷éÁõ éªv
GßÓ Aø©¨÷£õk öuõhº¦ öPõÒÍ»õ®. öuõù»÷£]
: 0422-2222473, Cell : 9444206473. —ÿPõº¯®
O $$ dr: $$ N
ÿµ[P® ÿ©uõshÁß Baµ©®
ÿ¦µ®, ÷\åõz›¦µ®, ö£[PÑº & 560 020
Phone : 2331 6812
—*—
CÆÂh® é«£zvÀ ¦v¯uõP Aø©¯¨ ö£ØÓ
ÿ©z ø©`º BshÁß †u©õÚ ©÷íõzéÁ {ùÚÄ
Aµ[PzvÛÀ Bsk {øÓÄ, E£|¯Ú®, ë©¢u®
÷£õßÓ SÔ¨¤mh ]» _£ Â÷†å[PÒ ö\´¯¨
÷£õx©õÚ ChÁ\vPÒ EÒÍÚ. ©ØÖ® ©õêP®,
B¨vP®, †ú£® ÷£õßÓ ƒµõzu Põº¯[PÒ ö\´¯Ä®
¨µz÷¯P©õÚ Ch Á\v²® EÒÍx.
÷uøÁPÐUSz öuõhº¦ öPõÒÍÄ®.

I J
Pº©÷¯õP•® & bõÚ÷¯õP•®
(ÿ K. £mhõ¤µõ©ß, v.|Pº)
(ÿ©z v¸USh¢øu BshÁß E£¢¯õézvÀ
÷PmhøÁ)
—*—
ÿ©z £PÁz Røu°÷» |õ»õÁx Az¯õ¯zv÷»
AÁuõµ µéð¯®Ý ö\õÀÙ. Pº© ÷¯õPzøu¨ £ØÔ
ö\õÀÙº. GzuùÚ vÝ_ Pº©÷¯õP® ÇUS, Aøu
G¨£i £sÓx, Âìuõµ©õ ö\õÀÓõ.
@¡X"êN"pu å{T" V"pu«\Y"z V"pu«\Y"zz E" {\"@¡X"êN": $ (Chapter IV-Sloka-
17) Áºtƒµ© Pº©[PùÍ ö\´¯Óx öµõ®£ Pèh® &
÷£õÓ ÁÈ÷¯ öu›¯õxßÚõ. –
µõ©õ~áº ö\õÀÙº & GzuùÚ Pº©õ ÇUQÓx &

U¸íìuõaµ©zxUS, ¨µð©\º¯õaµ©zxUS, GzuùÚ
Pº©õ, ÁõÚ¨µìuõaµ©zxUS, é¢¯õ]US GzuùÚ
Pº©õ & \[Pµ£PÁz£õuõ ö\õÀ»a\ {\"@¡X" &Â¸zu®
Pº©õßÚõ AÁº & |©US Gx Â¸zu® Pº©õ÷Áõ Aøu
öu›g_UPq®Úõ & GßÚzxUSßÚõ ö\´¯õu
ÇUQÓxUPõPßÚõ & é¢¯õê Q¸íìu uº©zøu,
Põº¯zøu ö\´¯ Bµ®¤a_mhõUP Ax u¨¦ £õºUPõ &
Ax ©õv› ¤µð©\õ› Uµíìu uº©zøu ö\´¯
Bµ®¤a\õßÚõ? U¸íìuõÒ é¢¯õê uº©zøu
ö\´¯ Bµ®¤a\õ Â¸zu® Pº©õ.
V"pu«\Y"z E" {\"@¡X"êN": $ ì@¡X"êN"Æ" V"pu«\Y"z B"`S"p @¡X"êN"pu B"{O": $
Chapter IV, Sloka 17) ì@¡X"êN"Æ" V"pu«\Y"z - ì@¡X"ê ßà äbõÚ®
& äbõÚzøu²® öu›g_UPq® & äbõÚ
÷¯õPzøu²® öu›g_UPÝ® & Pº©÷¯õP®
£sÓxßÚõ, GzuùÚ Pº©õUPÒÝ öu›g_UPq® &
£»Âu Pº©õUPÒ, GÆÁÍÄ ÇUSßÝ
öu›g_UPq® & |õ® ö\´¯U Thõu Pº©õ GxßÝ,
Ax öu›g_UPq®. äbõÚzøu²® öu›g_UPq®
& CÆÁÍøÁ²® öu›g_shõzuõß Pº© ÷¯õP®
£sn»õ®.
äbõÚ ÷¯õPzøu GxUPõP öu›g_UPÝ®? £»
Pº©õøÁ öu›g_UPq®, |©US Gx BPõ÷uõ A¢u
Pº©õøÁ öu›g_UPq®, ÁõìuÁ®, bõÚzøu
GxUPõP öu›g_UPq® & |õ»õÁx
Az¯õ¯zv÷»²®, I¢uõÁx Az¯õ¯zv÷»²®,
Aøuzuõß ö\õÀ»¨ ÷£õÙº&
Pº©÷¯õP÷© äbõÚ ÷¯õPzv÷» ÷\º¢x
÷£õa_ßÚõ, Cx÷Á äbõÚ ÷¯õP©õ ÷£õ°kshõ &
CuÚõ÷»÷¯ ÷|µ ÷©õñzxUPõÚx ÷£õP»õshõ &
RøußÚõ öPõg\® understand BÓx Pèh®. •uÀ»
Pº©÷¯õP® & Pº© ÷¯õP®Úõ Áºtaµ©[PÎ÷» Gx
ö\õÀ¼°¸U÷Põ AöuÀ»õ® £snÝ®.
U¸íìuõÒÝ øÁa_UP & Põù»°÷» ì|õÚ®,
÷uÁ›æ uº¨£n®, A¨¦Ó® é¢z¯õ Á¢uÚ®, ¨µð©
¯äb®, KÍ£õé|®, ©õz¯õð{P®, ö£¸©õÒ
BµõuÚ®, Cvíõé[PÐ® ¦µõn[PÐ®
Áõ]UQÓx,éõ¯® Pº©õ & CöuÀ»õ® AÁõ
Pº©õUPÒ. Cøu AÁa¯® öu›g_UPÝ®. Uµín
uº¨£nõvPÒ, A©õÁõìø¯ uº¨£tvPÒ {z¯£i
CÀù» £õºUPõ. Cx ©õv› £»Âu Pº©õUPÒ ÇUS
Aøu²® öu›g_UPÝ®.
äbõÚzøu²® öu›g_UPq® & bõÚ® &
GßÚßÝ ÷Pmhõ, C¢u Pº©õUPùÍ £sos÷h
Ç¢uõUP, ö£¸©õÒ A~Uµízuõ÷», £»zøu
Bø\¨£hU Thõx & £»zv÷» Bø\°À»õu £so,
|õß £s÷Ó[PÓ Gsn® CÀ»õu, Cx GßÝøh¯
Pº©õ[PÓ bõÚ® CÀ»õu, C¢u Pº©õUPùÍ
£soßk Ç¢uõ÷Ú¯õÚõ, £PÁõÝøh¯ ¨Ÿv
HØ£k©õ® & £PÁõÝøh¯ ¨Ÿv HØ£mhõ |®•øh¯
£õ£[PÒ GÀ»õ® ÷£õS©õ®. £õ£[PÒ GÀ»õ®
÷£õÚõUP ©Ú_ _zu©õS©õ®. ©Ú_ _zu©õÚõUP
|À» bõÚ©õÚx EshõS©õ®. £õ£® Ç¢uõÀuõß
©Ú_» öPmh bõÚ®, £õ£® Ç¢uõ ¦zv öPmk
÷£õÓx & £õ£® ÷£õÚõ, Bz©õøÁ ]¢vUP Bµ®¤a\õ,
bõÚ ÷¯õP©õÚx Áµx.
A¨£i ÷¯õPzv÷» EmPõº¢uõ z¯õÚ÷©
£sn»õ®. z¯õÚ® £snõ Bz©õøÁ £õºUP»õ®.
•uÀ» Pº©÷¯õP® & Pº©õUPùÍ £sÓx. A¨£Ó®
bõÚ÷¯õP® & bõÚ ÷¯õP®Úõ, ©Ú_ _zv¯õ
÷£õa_ßÚõ Bz©õøÁ {ùÚa\õ, A¨£i÷¯ ìvµ©õ
ÇUS®. Bz©õøÁ {ùÚa_s÷h ÇUPÝ® & G¨£i
{ùÚUPÓxßÚõ & Bz©õ {z¯©õÚ Bz©õ, AÈÂÀ»õu
Bz©õ, Aq AÍÄ ÇUQÓ Bz©õ, Av» bõÚ®
ÇUS, bõÚz÷uõh Ti ÇUS, ¯õµõù»²® AÈUP
•i¯õx, |ùÚUP •i¯õx, {z¯©õÚ Bz©õ,
£PÁõÝUS uõé§uÚõÚ Bz©õ, A¨£i G¨÷£õx®
{ùÚa_s÷h ÇUPq® & ©Ú_ \zu |õÈ {ØPÓvÀù».
£» vÝ\õ KhÓx. ©Ú_ ìvµ©õ Ç¢x, ©Ú_
_zu©õÚõuõß, C¢u z¯õÚ® {ØS®. CÀù»ßÚõ C¢u
bõÚ÷¯õP® öµõ®£ |õÒ £snÝ®.
÷¯õPzxUS EmPõº¢xs÷h¯õÚõ ð"sE"pv Quð"u T"ø{O"Î>pTY"
(6Áx Azv¯õ¯® a÷»õP® 11) C¢u
{_P"ZX"p_"S"X"pOX"S": $
Bz©õøÁ ‰US ÁÈ¯õ £õºzx, C¢u Bz©õøÁ÷¯
z¯õÚ® £soßk Ç¢uõ, C¢u Bz©õ PsqUS
öuß£k©õ® & |®•øh¯ Bz©õ PsqUS öuß£k®
& Ax öuß£mhõUP, AøuU Põmi¾® _P® ÷ÁÓ
Qøh¯õuõ® & A¨éµì ìzŸ Á¢uõ Th
÷ÁshõßÝÁõß. Aªºuzøu öPõkzuõUTh
÷ÁshõßÝÁõß & BøP¯õÀ A¢u Bz©õøÁ
£õºUPÝ®.

Pº©÷¯õP®, Akzu£i bõÚ ÷¯õP®, Akzu£i
Bz©õøÁ £õºUPÝ® & ÷¯õPõ¨¯õé® & ‰q
ö\õÀ¼°¸US & bõÚ÷¯õP÷© £s÷ÓßÚõ
AºáúÚß & bõÚ ÷¯õP® £sn¯õÚõ R÷Ç
ÂÊ¢vk÷Áhõ, ©Ú_ _zuªÀù» & EÚUS
Pº©÷¯õP®uõß _»£®. Az÷uõh C¢u Pº©÷¯õP®
£sna\, bõÚzøu ÷\ºzx £sn¯õÚõ, Cx÷Á
bõÚ ÷¯õP©õ BÓx, Pº© ÷¯õP©õ BÓx, uÛ¯õ
GuØS bõÚ÷¯õP®? £sn ÷Áshõ® & Eh÷Ú
÷\º¢uõ¨÷£õ» Bz©õøÁ £õºUPÓxUS
Bµ®¤a_h»õ® & Double promotion. C¨£ Es÷hõ
Double promotion. •ß|õÒ» Esk |õß Áõ]UPa\ &
|õß II Standard÷»°¸¢x IV Standard ÷£õ÷Úß. A¢u
|õÒ» & A¢u ©õv› Pº© ÷¯õP® £so bõÚ÷¯õP®
£so ußÝøh¯ Bz©õøÁ £õºUQÓøuU
Põmi¾®, A¢u Pº© ÷¯õPzv÷»÷¯, bõÚzøu
÷\ºzxsk £sn¯õÚõUP, C¢u Pº© ÷¯õP•®
bõÚ÷¯õP©õ B°hÓx. bõÚz÷uõh Th £sq &
AuõÁx Pº©õ £sna\, Bz©õ {z¯©õÚ Jsq
ÇUS, £PÁõÝUS ÷\å§u©õ ÇUS,
AÈÂÀ»õuuõÚ Bz©õÁõ ÇUS, A¢u bõÚ•®
Th÷Á Áµq®. C¢u bõÚz÷uõk £sn¯õÚõ
Axuõß Pº©÷¯õP®Ý ÷£¸. bõÚ® ÷Áq® &
Pèh©õÚ \©õ\õµ®. µõ©õ¯n©õ Ç¢uõ GÀ»õ¸®
÷Pmksk Ç¨£õ. Hshõ C¢u Pº©zxUS
©õmis÷hõ®ßÝ Ç¨£õ.
Akzu a÷»õP®. @¡X"êNY"@¡X"ê Y": T"ðY"uQ@¡X"ê{N" E" @¡X"ê Y": $ _"
V"s{«X"pSX"S"s^Y"u^"s _" Y"s×O": @w¡OÃ@¡X"ê@w¡O"o $ (Az¯õ¯® 4, a÷»õP®
18) J÷µ é®ìU¸u £õøå & AÇPõÚ a÷»õP® Ax.
J÷µ é®ìU¸u £õøåUS ‰q B\õº¯õÐ® ‰q
Aºzu® £sÓõ. Axuõß é®ìU¸uzvß ö£¸ø©.
•uÀ» µõ©õ~áº Aºzuzøu ö\õÀ÷Óß. @¡X"ê{N" ì@¡X"ê Y":

T"ðY"u O "o -
Pº© ÷¯õPzv÷» bõÚ ÷¯õP©õ ¯õº
£õºUQÓõ÷Íõ, C¢u Pº© ÷¯õP÷© bõÚ ÷¯õP©õ
B°kxÓõ, AÁßuõßhõ ¦zv©õß. A¢u
bõÚ÷¯õP÷© Pº©÷¯õP©õ B°kxßà AÁßuõß
¦zv©õß .HßÝ ÷PmhõUP C¢u Pº©õ £sna\÷¯,
Bz© bõÚ®Ý ö\õß÷Ú÷Ú, C¢u
ãÁõz©õÂÝøh¯ bõÚ® ÇU÷P, Cx Av÷»
÷\µq® & £µ©õz©õÄUS uõé§uß [PÓuõÚ, bõÚ®
ÇUPq®. C¢u bõÚz÷uõh £snq®. Pº©
÷¯õPzøu, bõÚ÷¯õP©õ £somhõ GßÚ
BÓxßÝ ÷Pmhõ, Pº© ÷¯õP÷© bõÚ÷¯õP©õ
÷£õÓx. ì@¡X"ê{N" ßÚõ bõÚ÷© Pº©©õ ÷£õ°hÓx.
Pº©÷¯õPzxUSÒÍ ÷\º¢x ÷£õa\õ Cx & Pº© ÷¯õP®
CÀ»õu bõÚ ÷¯õP® £sn •i¯õuõ, AuÚõ»
bõÚ ÷¯õP•® Pº©÷¯õP©õ ÷£õÓx. Pº© ÷¯õP•®
bõÚ©õ ÷£õÓx & Pøu ö\õÀ»õ©÷£õÚõ ¦›¯õx.
AÀ£ zÁõu‡. ö£õÊx Âkg_ 1/2 |õÈuõß
ÇUS. AxUSÒÍ uw¯õµõuÚ® BPq®. \õ©õß
GÀ»õ® Áõ[QøÁa]¸UPõß. GßÚ £snõßÝ
÷Pmhõ vµõmøñ¨ £Ç® \UPøµ¨ ö£õ[P¾UPõP
Áõ[Q øÁa]¸¢uõß. £›\õµPß GßÚ £snõß,
_søhUPõ´Ý {ùÚa_sk ÷©õº SÇ®¤÷»
÷£õmkmhõß \UPøµ¨ ö£õ[P¾UPõÚ,
_søhUPõø¯ Av÷» ÷£õmkmhõß & ÷©õº
SÇ®ø£ Cù»°÷» \õva\õUP, ÷©õº SÇ®¤÷»
÷£õmi¸UQÓuõÚ E¨¦ ÷\º¢x C¢u vµõmø\¨
£Ç•® E¨¦ P›UQÓx. @¡X"êNY"@¡X"ê Y": T"ðY"uO"o = ÷©õº
SÇ®¤÷» vµõmø\ ÷\º¢uuõ÷» CxÄ® E¨£õ
ÇUS. \UPøµ¨ ö£õ[PÀ \õva\õ & CÆÁÍÄ ö£›¯
vµõmø\ G[÷P AP¨£mhx. Av» _søhUPõ´.
vzvUQÓx. ì@¡X"ê { N" E" @¡X"ê Y": - Pº©÷¯õP® ÷ÁÓ,
bõÚ÷¯õP® ÷ÁÓßÝ £õºUPõ÷uhõ & Pº©
÷¯õP®uõß bõÚ ÷¯õP®, bõÚ ÷¯õP®uõß Pº©® &
HßÚõ Pº© ÷¯õPzv÷», bõÚ ÷¯õPzøu ÷\ºzx
£sn ÷Ási¯zuõ÷», Pº©÷¯õP® bõÚ ÷¯õP©õ
÷£õÓx & Pº© ÷¯õP® CÀ»õu bõÚ ÷¯õP®
ÁµõuõÚ£i¯õ» bõÚ÷¯õP•® Pº© ÷¯õP®uõß,
Pº©÷¯õP•® bõÚ÷¯õP®uõß & C¨£i¨£õºzuõ÷Ú
¯õÚõÀ AÁß uõß ¦zv©õß. Pº©õøÁ £sna\,
£PÁõùÚ²® {ùÚa_U÷Põ, ußÝøh¯ ãÁÝ®
{z¯©õ°¸USßÝ {ùÚa_sk £snõzuõß,
Axuõß •UQ¯®. bõÚ £õP¢uõß •UQ¯® &
Pº©õÂ÷» B\©Ú® SøÓg\õ Th £õuPªÀù» &
bõÚ®uõß •UQ¯©õÚx.
@¡X"êNY"@¡X"ê Y": T"ðY"uQ@¡X"ê{N" E" @¡X"ê Y": $
_" V"s{«X"pSX"S"s^Y"u^"s _" Y"s×O": @w¡OÃ@¡X"ê@w¡O"o $$
(Az¯õ¯®&4 & a÷»õP® 18) & \[Pµ£PÁz £õuõÒ
Aºzu® ö\õÀ÷Óß. @¡X"ê{N" - Pº© ÷¯õPzv÷» ì@¡X"ê Cx
÷ÁÓ CÀù»ßÝ £õºUPÝ® & ¤µ£g\zv÷»
|hUQÓöuÀ»õ® ªzø¯¯õ & |õß ÷£õ÷Óß, Á÷µß.
Áõ]UQ÷ÓßÝ, C¢u Bz©õøÁ ö\õÀÓx GÀ»õ®
ö£õ´ AÁõÐUS. ¨µ©zvÚõ÷» Á¢ux & Pº©õ
CÀ»õuøu Pº©õÁõ £õºQÓõß & Bz©õøÁ Az¯õé®
£so £õºQÙß & @¡X"ê{N" ì@¡X"ê{N" T"ðY"uO"o - Pº©õÂ÷» |õß
£s÷Óß, |õß ÷£õ÷Óß, |õß ö\´÷ÓßÓ Pº©õ
ÇU÷P, Cx Pº©õ CÀ» & Pº©õ CÀ»õuøu Pº©õÁõ
£õºQÙß & AuÚõ» Pº©õÁõÚx Pº©õ CÀ÷»ßÝ
£õºUPq® & AÁßuõß ¦zv©õß X"S"s^Y"u^"s. GßÚ[PÝ®
_søhUPõø¯ Pzv›UPõ¯õ £õºUPÝ®, AÁßuõß
¦zv©õß GßQÕ÷µ !¦ìuPzøu £õºzuõ, ¦ìuP®
CÀù»ßÝ £õºzuõ AÁß ¦zv©õßÚõ ö\õÀ÷ÓÒ &
÷PÍ¨£õ & AÁ\µ¨£hõ÷u \[Pµõa\õºÚõ \õ©õß¯©õ
& @¡X"ê N Y"@¡X"ê Y": T"ðY"u Q o & öu¨£® Âh
Bµ®¤UQÓõ÷ÚõÀ¼÷¯õ, öu¨£zvÀ
EmPõº¢xU÷Põ & Pøµ |hUQÓuõ, öu¨£® ÷£õÓuõ
öu›¯ù» & @¡X"ê{N" - Pøµ¯õÚx ég\›UQÓuõ, ÷£õÓuõ
öu›¯Ó÷u& A¢u @¡X"ê{N" ÁõìuÁzv÷» Pº©õ ÇUPõ
& µ°À» ÷£õPa\ u¢vU P®£[PÒ GÀ»õ® JhÓ÷u
÷ÁP©õ & Ax Pº©õuõ÷Ú & KhÓ Pº©õ Ax Pº©õÁõ.
@¡X"ê N Y"@¡X"ê Y": T"ðY"u O "o -
u¢vU P®£® KhÓxßÝ
£õºUQÓÁß ¦zv©õÚõ, Khù»ßÝ £õºQÓÁß
¦zv©õÚõ. @¡X"êNY"@¡X"ê Y": T"ðY"uQ@¡X"ê{N" E" @¡X"ê Y": \[Pµõa\õº
bõÚ®Úõ Ba\º¯©õÚ bõÚ® & |õß Áõ]UQ÷Óß,
|õß £iUQ÷ÓßÝ ö\õÀÓõ £õºUP. Cx Pº©õ CÀù».
Bz©õ J¸ Põº¯® ö\´¯Óx CÀù». {ºSn©õÚ
¨µð©õ & C¢u Eh®÷£õk A¢u: Pµnz÷uõk ÷\º¢x,
|õß £s÷Óß, |õß £s÷ÓßÓx & ì£iP® |ßÚõ
öÁÐ¨£õ ÇUS. ]Á¨¦ §øÁ Auß÷©÷» øÁa\õ,
ì£iP® ]Á¨£õ öu›¯Óx & ÁõìuÁzv÷» Pº©õ
CÀ» & Bz©õÂÝøh¯ Pº©õ CÀ» & Bz©õ
_zu©õÚx.Cx AÁ¸øh¯ Æ¯õU¯õÚ®.
©zÁõa\õº¯õº £õºUP & AÁº Æ¯õU¯õÚ® öµõ®£
J\zv. @¡X"êNY"@¡X"ê Y": T"ðY"uO"o ÷»õPzv÷» Pº©õ ÇUPõ
£õ¸hõ, CÁß KhÓõß, {UPÙß, Áõ]UQÙß &
CzuùÚ Põ›¯® £sÙß & CöuÀ»õ® ¯õº ÷Áù». @¡X"ê{N"
ì@¡X"ê Y": T"ðY"uO"o - ì@¡pZpu Âèq Áõ\P: & Cx £PÁõÝøh¯
Pº©õ Ý GÁß {ùÚa_sk £õºUQÙ÷Úõ, AÁßuõß
¦zv©õß @¡X"ê{N" ì@¡X"ê{N" - GÀ»õzxUS® ö£õxÁõÚ
Aºzu®. ÂèqÂÝøh¯ Pº©õhõ Ax. EßÚõ»
ö\´¯ •i²©õ? ìßÚõ, ÂèqÂÝøh¯ Pº©õ &
BÚ¢u wºzuº Æ¯õU¯õÚ®. @¡X"ê{N" ì@¡X"ê{N" G¢u ÷Áù»¯õ
Ç¢uõ¾®, £PÁõÝøh¯ ÷Áù»ßÝ £õ¸hõ &
AÁõÐUS Âèquõß £µ÷uÁøu &
ÂèqÂÝøh¯ ÷Áù»ßÝ £õ¸ & AÁßuõß
¦zv©õß. £PÁõÝøh¯ ÷Áù»uõshõ ÷Áù» &
£õUQö¯À»õ® GßÚhõ ÷Áù» & ø£zv¯UPõµ ÷Áù»
& AÁÝøh¯ Pº©õuõshõ E\¢u Pº©õ & Gxhõ
ÁõìuÁ ÷Áù»? ì_Y" @¡X"ê { N" - GÀ»õ® \›¯õzuõß
ÇUS. ‰q £õè¯zv÷» Gx u¨¦ ö\õÀ¾ £õº&
GÀ»õ® îu©õ ö\õÀ¼°¸UPõ. C¨£i Aºzu®
£so°¸UPõ £õºUPõ ©zÁõa\õº. @¡X"ê N Y"@¡X"ê Y":
T"ðY"uQ@¡X"ê{N" E" @¡X"ê Y": $ C¢u a÷»õPzøu £õºzuõ GÚUS
BÚ¢u©õ ÇUS®.
BøP°Úõ÷» Aºáú|õ !EÚUS GßÚ
ö\õÀ÷Óß öu›²©õ ? C¢u Pº©õÂ÷» Bz©õ Jsq
ÇUSßÝ bõÚz÷uõk£sq, GzuùÚ Pº©õ
£st¾® é®éõµzv÷» ÇUP©õmhõ. £»zvÀ
Bø\°À»õ© £sq. GzuùÚ Pº©õ £st¾®
é®éõµzv÷» ÇUP©õmhõ. £»zvÀ Bø\÷¯õh
£sn, Bmkskm÷h .Pº©õ QhUPmk®. òpS"p {Ð":
_"\"êX"r{Np W"_X"_"pO@s¡àO"u O"P"p ¡(Az¯õ¯® 4,
ì÷»õP® 37)
uõ©øµ Cù»°÷» á»® JmhÓvÀù»÷¯ A÷u ©õv›
ÇUPÝ® & bõÚ®uõß J\zv & A¢u bõÚzøu
\®£õvUPÝ®hõ & bõÚ©õÚx Ç¢uõUP
éºÁ£õ£[PùÍ²® ö£õ_UQ G›a_k®hõ. Pº©÷¯õP®
£sq & Pº© ÷¯õP®Úõ GßÚßÚõ & EßÝøh¯
Áºtaµ©zv÷» HuõÁx Jsùn A[Q¯õ
øÁa_U÷Põ & ¨µuõÚ©õ øÁa_U÷Põ & £õUQö¯À»õ®
Cuµ Põº¯[PùÍ ö\´ & EÚUS wºzu ¯õzøµø¯uõß
A[QßÝ øÁa_UPÓx & £õUQ é¢z¯õÁ¢uÚ[PÒ
A[P©õ £sÓx. Ax Pº© ÷¯õP®. uõÚ® £s÷Ó Ax
A[Q& uõÚ® £sna÷\ |õß £s÷ÓßÝ
{ùÚa_UPõ÷u & AºáúÚß ÷PmQÙß, |õß
£somk, |õß £snù»ßÝ {ùÚa\õ, ö£õ´
CÀù»¯õ Ax & ¯õ¸hõ £sÙ. }¯õ £s÷ÓßÝ
÷PmQÙº & 18Áx Az¯õ¯zv÷» {¹¤UQÙº ,} uÛ¯õ
£so¯õÚõ } £s÷ÚßÝ ö\õÀ¼U÷Põ & G¢u
Põ›¯® ÷»õPzv÷» £snõ¾® \Ÿµ÷©õ Bz©õ÷Áõ,
ö£¸©õÒ ÷Áq®, C¢z›¯[PÒ ÷Áq® & CzuùÚ²®
÷\º¢xuõß £s÷Ó. C¢u Ag\õÖ ÷\º¢x |õß
J¸zußÝ Hß {ùÚUQ÷Ó & BPõ\zv÷»
H÷µõ¨÷ÍÛ÷» ÷£õ°sk Ç, £õuõÍ
÷»õPzxUS¨÷£õ, _µ[Pzv÷» ÷Áù» ö\´, G[÷P
÷£õÚõ¾® |õß J¸zuß uõ÷Ú £»ß öPõkUPq® &
é•zvµzv÷» ÷£õ´ á»® Gkzxsk Áµõß £õ¸ &
J¸ ©µUPõÀ Gkzxsk ÷£õÙß & J¸ ©µUPõÀ
á»®uõ÷Ú Á¸® & Av÷» GÆÁÍÄ á»® Ç¢uõ¾®
EÚUS GÆÁÍÄ Á¸[P÷Óß?. EÚUS |õß GßÚ
÷£õh÷ÓßÝ ö\õÀ¼°¸U÷P÷Úõ, Axuõ÷Ú Á¸®.
BøP¯õ» Pº©õøÁ ÂhU Thõu¨£õ &
Pº©÷¯õP©õÚx AÁ]¯® ÇUPq®. bõÚzøu
\®£õva_sk Pº©õøÁ £sqßÚõº.
AºáúÚß ÷Pmhõß. _"SY"p_"z @¡X"êN"pz @w¡^N"! T"sS"Y"puêB"z E"
ð"z_"{_" $ Y"EF~u>Y" ïO"Y"uZu@z¡ O"SX"u V"øt{` _"s{S"{Æ"O"X"o $ (Az¯õ¯® 5 &
a÷»õP®&1) A¨£õ Q¸èt! ]» \©¯® bõÚ÷¯õP®
]Ó¢ux, ]Ó¢uxßÝ Aøu÷¯ ö\õÀ¼sk Áµ÷¯ &
Pº©÷¯õPzv÷» bõÚ÷¯õP® ÷\ºzxshõ bõÚ
÷¯õP® B°hÓx[PÓ÷¯ & ©Ö£i¯® Pº©÷¯õP®
£sq[PÓ÷¯. Cx E\zv¯õ, Ax E\zv¯õ &
©Ö£i²® ÷\ºzx ÷\ºzx ö\õÀÕ÷µ—
bõÚ ÷¯õPzøuU Põmi¾®, Pº©÷¯õP®uõß
]Ó¢ux. bõÚ÷¯õP® EmPõº¢uõ, ¦zv G[÷P¯õÁx
÷£õ°kshõ & {UPõx Ax. BøP°Úõ÷»
Pº©õøÁ÷¯ £sosk bõÚzøu A¨¯õé®
£sq. \õ¨¤mksk Ç¢uõ¾® \›, EmPõº¢x
Ç¢uõ¾® \›, ÷©õ¢x £õºzuõ¾® \›, C¢z›¯[PÒ
Põ›¯® ö\´¯Óx & |õ® Jsq® £snù» & GÀ»õ®

£µ©õz©õÂÝøh¯ Põº¯®Ý {ùÚa_sk £snõ
EÚUS Jsq÷© Qøh¯õx. A¢u bõÚz÷uõk
£snõuõß \õ¢v¯õÚx HØ£hÓx. áÚ[PÐUS
öu›¯ù». GÀ»õ® GÚUS £»ß ÷Áq®.
SÇ¢øuSmi ÷Áq®Ý £sÓõ & ¯õº ¯õøµa
÷\º¢uÁõ ÷»õPzv÷» & JsqªÀù» A¨£õ &
|®©õzx SÇ¢øu[PÓõ & öµõ®£ ¨Ÿv¯õ ÇUPõ
SÇ¢øuQmh. AxUS Á°ØÖÁ¼ Á¢uõ, |õ® Áõ[Q
A~£ÂUP •i¯Óuõ & ¤ÒùÍ ö\ÍU¯©õ Ç¢uõ,
AÁß ö\ÍU¯zøu Áõ[Q A~£ÂUP •i¯Óuõ &
AäbõÚzuõ÷» bõÚ® ‰i ÇUS & GßÝøh¯
SÇ¢øu, GßÝøh¯ £õºø¯ßÝ {ùÚa_sk
ÇUP÷¯, AäbõÚzuõ÷», £PÁõÝøh¯xuõ÷Ú
Ax. AäbõÚzøu Â»UQmhõ, bõÚ® `º¯Úõmh®
¨µPõ]UQÓx & GÀ»õ¸øh¯ Bz©õÄ®
Jsquõßhõ & ¯õùÚ¯õ ÇUPmk®, öPõ_Áõ
ÇUPmk®. Av÷»²® Aq AÍÄuõß Bz©õ.
é©uº]Û & Jsnõ £õºUPÝ®Ý ö\õÀÓõ.
µõ©õ~á¸US®, \[Pµõa\õº¯¸US® Á¢u \søh.
GÀ»õ Bz©õøÁ²® JsqßÝuõß £õºUPÝ®.
¨µð©®uõß DƒÁµß, ãÁßuõß ¨µð©®Ý AÁõ
ö\õÀÓõ. A÷ußÚõ, AxÄ®, CxÄ® Jsquõß
A¨£i[PÓõº \[Pµ £PÁz£õuõÒ.
AxÄ®, CxÄ® JsnõPõx, µõ©õ~áº
¦zv°Úõ÷». ö|À Áõ[PÓxUPõP ÷£õÚõß. ö|À
öPõmiøÁa]¸US .GßÚ Âù»ßÝ ÷Pmhõß. J¸
‰møh 50 ¹£õ´Úõß& CßöÚõ¸ BzxUS ÷£õàß.
GßÚÂù»ßÝ ÷Pmhõß. ‰møh 50 ¹£õßàß.
AÁß 50 ¹£õ ö\õßÚõß AÁß Ãmk ö|Àù», }²® 50
¹£õ ö\õÀÓ÷¯ßÚõ & A÷u ö|Àuõß I¯õ
A¨£ißÚõ. A÷u ö|À¾ßÚõ GßÚ Aºzu®? A÷u
áõv & AxÄ® ]Ö©o, CxÄ® ]Ö ©o & Ax ©õv›
ãÁß GÀ»õ® J÷µ ©õv›¯õÚ ãÁß & \Ÿµzv÷»

Âzv¯õ\÷© uÂµ, Bz©õÂ÷» CÀù». µõ©õ~áº
Aºzu®.
BøP°à÷» Pº©÷¯õP® £sqhõ &
ãÁõz©õøÁ {ùÚa_U÷Põ, GßùÚ²® {ùÚa_U÷Põ &
GßÝøh¯ A~Uµízuõ÷» Bµ®¤a\õzuõß
Bz©õøÁ £õºUP»õ®. bõÚ÷¯õP®, Pº©õøÁ
÷\ºzx £sn¯õÚõ, bõÚ ÷¯õP® CÀ»õ©÷»÷¯
C¢u Bz©õøÁ £õºzxh»õ®.
B\õº¯õÒ v¸ÁiP÷Í \µn®.
H $$ dr: $$
I
÷PõÁÞº ÿ ö£›¯õshÁß
é¢{v {º©õn v¸¨£o
ÿ©uõshÁß ÿµ[Pµõ©õ~á ©íõ÷u‡Pß
vÆ¯ {¯©Ú¨£i ÷\õÇ|õmiÀ |õa]¯õº
÷PõÂ¼¼¸¢x _©õº 10 Q.«. yµzvÀ EÒÍ ÷PõÁÞº
Uµõ©zvÀ EÒÍ Áµuµõáº ÷PõÂ¼À ÿ
ö£›¯õshÁß uÛ é¢{v {º©õnz v¸¨£o
xÁ[PÄÒÍx.
C¢uz v¸¨£o E›¯ ÁøP°À §ºzv¯øh¯
Ez÷u\ ö\»Ä ¹. 5 »ñ® GßÖ PnUQh¨£mkÒÍx.
u[PÍx |ßöPõøhPùÍ (ö\U/mµõ¨m) ÿµ[P® ÿ©z
BshÁß Baµ©® GßÓ ö£¯›À Gkzx, ÿµ[P®
ÿ©z BshÁß Baµ©® 21, ÷u]Põ\õ› ÷µõm,
BÌÁõº¨÷£møh, ø©»õ¨§º, ö\ßùÚ&600 004 GßÓ
Â»õézvØS AÝ¨¦©õÖ ÷PmkUöPõÒQ÷Ù®.
ÿ©z BshÁß {¯©Ú¨£i
ÿPõº¯®

$$ dr: $$
§ºÁõƒµ©zvÀ ìÁõª²hß Ai÷¯ß
ÿµ[P® Qa_©õ©õ
Ai÷¯ÝUS GÊuÁµõÂmhõ¾®, ÿ©z
BshÁß ÷£›À £õµzøu¨ ÷£õmkÂmk AÁº u®
A¸øÍ {øÚ¢x C¢uU Pmkøµø¯ GÊxQ÷Óß.
BÛ ©õu ÿµ[P|õu£õxPõÂÀ ÿ©õß
é®£õuPº ìÁõªPÒ ÿ©z BshÁÛß ]Ó¢u
Sn[PùÍ ÂÍUQ GÊv°¸¢uõº. Ax÷£õÀ øÁPõ]
©õu® CuÈ¾® ""|Áµé |õuº'' GßÓ uù»¨¤ß RÌ
ÿ©z BshÁÛß PÀ¯õn Sn Â÷\å[PÎÀ ]»
_miUPõmi°¸¢uõº. Ax÷£õ»÷Á ©ØÖ® £»
E¯º¢u Sn[PùÍa _miUPõmi CßÝ® £»
•UQ¯ìuºPÐ® A÷u CuÈÀ GÊv°¸¢uÚº.
CÁØøÓö¯À»õ® £iUS®ö£õÊx ÿ ìÁõª°ß
§ºÁõaµ©zvÀ AÁº u® ]ÖÁ¯vÀ Ai÷¯ß
AÝ£Âzu Ç ÂÁµ[PùÍ ÿ £õxPõÂÀ GÊuz
xoQ÷Óß.
(1) 1990&À Ai÷¯ß £®£õ°À ÷Áù»°À
Ç¢uö£õÊx Âk•øÓ GkzxU öPõsk ö\ßùÚ
Á¢v¸¢÷uß. Ax é©¯® Ai÷¯ß åmhP¸hß ÿ
ìÁõªø¯ öushß é©º¨¤ÂUPU Põg^¦µ®
ö\ß÷Óß. ©õù» _©õº 4.30 ©o°¸US®. ÿ©z
÷PõÈ¯õ»® ìÁõªPÒ Baµ©zvÀ ÿ©z BshÁß
GÊ¢u¸Î²ÒÍ£i. ©ÚvÀ EÒÑµ £¯®. öushß
é©º¨¤Âzx¨ £» BskPÒ BQ°¸¢uÚ.
bõ£PzvÀ øÁzv¸¨£õ÷µõ GßÓ ]¢uùÚ. {ùÚzux
÷£õ»÷Á Ai÷¯ß öushß é©º¨¤Âzuö£õÊx
¯õöµßÖ \möhßÖ öu›¯ÂÀù»÷¯ GßÖ
éõvzuõ°ØÖ. Ai÷¯ß Eh÷Ú v¸a]zµTh®
ÁURÀ ^©õ AÁº u® GßÖ Bµ®¤zu Eh÷Ú
£möhßÖ éõvzuõ°ØÖ. & Hshõ ! } Qa_uõ÷Ú? ]Ö
Á¯vÀ ]u®£µ® (v¸a]zµTh®) ÿ µõ©º é¢{vz
÷uõmhzvÀ |õö©À»õ¸® stick play ÂùÍ¯õi÷Úõ÷©
bõ£Pª¸UPõ? GßÖ & vøPzx¨ ÷£õ÷Úß.
Ai÷¯ùÚ {ùÚÂÀ øÁzxU öPõsi¸¨£õµõ GßÓ
é¢÷uízxhß öushß é©º¨¤zuÁÛh®
\Ø÷ÓÓUSøÓ¯ 40 Á¸h[PÐUS •ßÚõÀ |õ[PÒ
÷PõÂÀ |¢uÁÚzvÀ ÂùÍ¯õiÚøu¨ £ØÔU
÷Pmhxhß Gß÷Ú Ba\º¯®? C¨£i²® J¸
bõ£P†Uv¯õ.
(2) Á¸hõÁ¸h® ]zvøµ ©õu® Añ¯ z¸wø¯
AßÖ ÿ•èn® ÿ§ÁµõíÝUS Ai÷¯ß
¤uõ©íº |õÎÀ Ç¢x EØ\Á®. •uÀ|õÒ ©õù»
_©õº 4.30 ©oUS ÿ•èn® ÷£õá ÷\º¢÷uõ®.
Eh÷Ú÷¯, Ai÷¯ß (A¨ö£õÊx Ai÷¯ÝUS 7
AÀ»x 8 ¨µõ¯ª¸US®. Ai÷¯ùÚÂh ÿ©z
BshÁß _©õº 7 BskPÒ ö£›¯Áº) |õ[PÒ
u[Q°¸¢u APzvØS A¸Põø©°À EÒÍ ö\mi
SÍzvØSa ö\ß÷Óß. A[S A¢u é©¯zvÀ ÿ
ìÁõª v¸USÍzvÀ íh÷¯õP® ö\´x
öPõsi¸¢uõº. (AuõÁx }›À A¨£i÷¯ ªu¨£x)
|õß ÷£õá ÷\º¢u Ehß ÿ ìÁõª ]Ôx ÷|µzvÀ
Pøµ÷¯Ô Á¢xÂmhõº. AÁ¸hß Ai÷¯Ý® ÷\º¢x
öPõsk |õ[PÒ u[Q°¸¢u ÃmiØSa ö\ß÷Ù®.
©õù» _©õº 6.30 ©o°¸US®. Ai÷¯ß v¸zu¨£Úõº
ÁÇUP® ÷£õ»÷Á Ai÷¯ÝUSU ÷Põi Aºa\ùÚ ö\´x
öPõsi¸¢uõº. Á¢u Eh÷Ú÷¯ G[÷P ÷£õ´z
öuõù»¢xÂmhõ´ GßÖ. Ai÷¯ß ÂUbõ¤z÷uß.
C¢u ©õv› ö\miSÍzvØSa ö\ß÷Óß. Ehß AÁº
éõvzuõº. "} C¢u ©õv› ¯õ›h•® ö\õÀ»õ©À
ö\mi SÍzvÀ }a\À AiUPa ö\ßÖ A[÷P,
ö\zx&Qzx øÁzuõ´ GßÙÀ |õß EßùÚUöPõßÖ
Âk÷Áß GßÓ Ehß ÿ Áµõí Ast PÐUöPßÖ
]›UP Ai÷¯ß ¤uõ AÁ›h® "} HÚhõ ]›UQÙ´''

GßÖ& Ax÷£õx ÿ Áµõí Ast (ÿ ìÁõª°ß
§ºÁõaµ© v¸|õ©®) éõvzuõ°ØÖ "Hß ©õ©õ }[PÒ
Qa_øÁ ö\miSÍzvÀ ‰ÌQ ö\zx&Qzx'' øÁzuõÀ
EßùÚU ""öPõßÖ'' Âk÷Áß GßQÕºP÷Í? Ax
G¨£i éõzv¯® ©õ©õ? GßÖ. Gß÷Ú! íõì¯®
P»¢u & £¯ EnºÄ ]Ôx® CÀ»õ©À ö£õÖø©¯õP
Ai÷¯ß ¤uõÂh® ÷PÒÂ ÷PmhÂu®.
Cx ÷£õßÓ £» é¢uº¨£[PÒ JßÙ & Cµshõ
Gkzxa ö\õÀ». «sk® ÿ é®£õuPº ìÁõª BÛ
©õu CuÈÀ GÊv²ÒÍøua ]Ôx ©õØÔ GÊxQ÷Óß.
AÁº GÊv°¸¢uõº. ""AØ¦uß Aµ[P µõ©õ~áß
Gø©¯õÍ Á¢u PØ£P®'' GßÖ, Cx AÁº u® P¸zx
Cøu¨÷£õ» ÿ©õß PÀ¯õn¦µ® ìÁõª éõv¨£x
Esk G[PÍõshÁß GßÖ. .
"AØ¦uß Aµ[Pµõ©õ~áß & |®•øh¯
BshÁß ìÁõª'' & GßÔ¸¨£ß Ai÷¯ß .
n Âsn¨£®
ÿ A®¦áÁÀ½ |õ°Põ é÷©u ÿ Bv|õµõ¯n¨
o
ö£¸©õÒ öPõ¢u‰º Qµõ©zvÀ A¸Ò £õ¼zx
Á¸QÓõº. C¢u Fº vsiÁÚ® & £õsia÷\›
ö|kg\õø»°À vsiÁÚzv¼¸¢x 14 Q.«.
öuõø»ÂÀ EÒÍx. þ v¸U÷Põ°¼À ©íõ
é®¨÷µõñn® áüø» 2003À |h¢÷uÔ¯x. ¤µv
Á¸h® é®¨÷µõñn v¸©gáÚ®, v¸UPÀ¯õn
EzéÁ®, £Âz÷µõzéÁ® |À» •øÓ°À
ö\´¯¨£mk Á¸QÓx. BPìk 18,19,20 ÷uvPÎÀ
£Âz÷µõzéÁ® ö\´¯ Ez÷u]UP £mkÒÍx.
uØ\©¯® ¯õz›PºPÒ u[Sªh® Pmi •iUP¨£mk
Põ®ö£Ísm ÷Áø»PÒ |h¢x
öPõskÒÍÚ.öPõ¢u‰º §ºÁÁõêPÐ®,
BìvPºPÐ® P»¢x öPõÒÍ ÷Áq©õ´
¤µõºzvUQ÷Óõ®.&&&&&&&öPõ¢u‰º ÁõêPÒ.

$$ dr: $$
SRAVANANANDAM
(of Arasaanipalai Sri Venkatadhwari
English meaning by Arasaanipalai Aravamudhan)
@¡X"pêTY"u@u¡ @¡pX"Y"X"pS"p_O"\" X"puQz

@¡p“u @¡p“u @¡pvð"“\"SO": @¡“Y"{SO" $
RY"pY"SOY"SY"u \"pZN"ð"v“uð" ! \"Y"z O\"-
YY"p{@¡{ú"SY"pQpOX"pS"z SY"_Y" E"ZpX": $$ 36
Some efficient capable people desirous of your plea-
sure alone perform "Karmas'' daily rituals at proper and
specified time properly. Oh Lord of Hasthigiri ! Some others
meditate upon You. But we the poor/resourceless/most in-
significantly small people entrusting our "Athmas'' (souls)
in You roam about freely without the least fear.
(Any act or ritual performed at an unspecified time
will not please the Lord).
V"øÏ"p Y"pz Y"pz T"øp{b"T"QÐ"pv `Y"X"uR"u

{Q\Y"u^\"uO"u^\"EY"sO" ! W"\Y"u^\"S"C"u^"s $
_"\"uê^"s dr\"pZN" ð"v“uð"! \"T"pz O\"z
_T"Íz> T"øpðS"p_O"e" X"{`X"npu B"ø`N"uS" $$ 37
All the things that were offered in the sacrificial fire
during Aswamedha Yaga performed by Brahma were fine,
auspicious and flawless (pure) Oh Achutha ! (Yet) Oh Lord
of Hasthigiri ! You relished only Vapa specially because You
were aware of its greatness.

_"pŒpüpB"pQVG"W"\"uS" {@ø¡Y"X"pN"pO"o
G"pO"z drO"z ±w¡Ê"@¡J>pb"pX"wO"\"^"êX"o $
\"rbY" ðY"pX"z O\"pz X"sS"Y": drð" {\"{G"BY"s:
T"G"êSY"pu&_"pv _"zT"ø{O" Y"c"pO"o W"\"O"r{O" $$ 38
The Lord (Varadha) appeared along with Sree
Mahalakshmi and rained the nectar of benevolent look when
Brahma the one who came out of the lotus performed the
Yaga as stipulated (in a perfect manner without any der-
elictions, negligence, short coming). All the Rishis/Munis
prostrated and sang that the Lord Himself was coming out
of Homa Kunda like Parjanya deva
(In Geetha Lord Krishna says, rain comes out of Yaga.
It is here stated again that Lord Varadha appeared
and did not take birth)
\"ZQz \"vqZú"pR\"Z \"T"pZ_"p_\"pQz _"pQZz \"SQu $

S"pB"p`pY"pê `\Y"{X"` {S"@u¡O"S"z E" Y"_Y"p&&`l: $$ 39
I offer my salutations to that Varadha who relished
Vaparasa at the yaga performed by Brahma that Lord whose
residence is Garuda the one famous for having serpents as
food; that Lord whose flag is also Garuda.
(Gist : Narayana resides on Garuda and His flag is
also Garuda.)
{@¡ú"S" @¡ý"{S"\"p_"p {@¡“

{@¡{ú"O" Z{_"@¡X"{ú"O"z {\"V"sR"v: $
_"ú"ZO"s X"pS"_"u X"u @s¡ý"Z-
{B"qZB"O"X"E"ú"“z GY"pu{O": $$ 40
Let that non flickering (steady) light at the top of
Hasthigiri which is enjoying the love sports of Sree
Mahalakshmi whose seat is lotus and let that feet that
light (the Lord) which is being worshipped by evolved souls/
Devas move (reside) in my heart.
@¡XV"sR"Zz G"B"QXV"p{V"XV"pR"Z E"sXV"S"v@¡ G"r\"pO"sX"o $

ìXV"sR"ZQr{Ê" \"_O" _O"XV"uZX" {B"qZ\"O"z_"z ì\"“XV"u $$ 41
I (bow) cling to that Varadha Raja who shines at the
Aththigiri with conch in His hand and who thinks that kiss-
ing the beautiful red coral like lips of Sri Maha Lakshmi the
Mother of the world is only His living. Let that Lord roam in
my heart.
{@¡X"{@¡ú"S"G"S"\"ú"S" E"N" E"ú"“ @¡pú"S"p{Ê" QrÊ"O"X"v: $

ìÚT"vàT"_"T"pêX": @¡ÚT"@z¡ ìT"øp@w¡O"z O"s @¡qZð"v“u $$ 42
What earthy use is there of those that are adept in
cheating innocent people and amassing transitory wealth
(gold) and shine on that account? Let us all approach that
natural Kalpatharu (wish yielding tree) at Aththigiri.
T"øOY"sO" T"ß"Bpðpp{Y" S"X"{O"ð"pA"z ªÍ>X"¬lO"puEF~>pY"X"o $

_"u\"uY" _"\"ê B"SR"z `qZE"SQS"z ìp{dO"{ŸT"p{çO"J>X"o $$ 43
Wonder! That Recliner on Aadhisesha has come to
recide with good fragrance and as an unimaginably very
tall Harichandana tree with many branches at Hasthigiri I
bow (surrender) to Him.
{E"SO"pX"{N"z {S"^"u\" uQSO"p\"“- {ð"A"qZ@¡SQZu ªÍ>X"o $

`SO"pZX"pSO"ZpN"pz _"SO"pT"pS"pz O"s `qZO" _"s@s¡X"pZX"o $$ 44

There in the cave at the top of Hasthigiri/Aththigiri is
a gem Chinthamani (wish/desire fulfilling divine gem)
becautiful in appearance and also (green) in colour capable
of eradicating all the internal enemies. I reach that gem.
_"sSQZz í«wO"X"SQZX"p{dO" @¡qZ{ðpA"Z @¡SQZz {@¡X"{T" $

Qv\"O"X"u\" O"QrL>u S"v\" O"O"pu&SY"e" \"p{BpY"z ZX"O"u $$45
That one beautiful Object which once supported the
majestic Mandara hill is now in the cave at the top of
Hasthigiri. (A great wonder). I pray to that object only. My
power of expression refuses to describe (contemplate on)
anything other than that Object (Varadha)
(Narayana took the incarnation as tortoise and sup-
ported the Mandara hill. that same Lord is present at
Hasthigiri.
{\"{Ò": dsOY"p Y"c" u\"ZQpu Y"G"X"pS" ï\" h¡[O\"BWY": $

Y"G"X"pS"pY" {\"R"pe"u \"ZQ_O\"z @¡qZ{BpZrðp! {E"e"X"W"t: $$ 46
The 'Sruthi' lays down/stipulates that in a Yaga the
main performer must ask/request the 'Rithviks' (who sit and
perform the Yaga) to express their desires and those de-
sires expectations should be fulfilled by the main performer.
But ! Oh Lord of Hasthigiri ! only You asked the main per-
former , Brahma to express his desires and granted the boons
(Varas) and thus became Varadha. You became spectacu-
larly strange (because of the above change).
(to be contd.,)

21.6.10 •uÀ áüø» 20.7.10 •i¯
ÿµ[P® Baµ©zvÀ GÊ¢u¸Î°¸US®
§ºÁõ\õº¯ºPÐUS
v¸©gáÚ® ö\´x øÁzuÁºPÒ £mi¯À
26.6.10 ÿ.E.÷Á. V. Psnß v¸{ßÓÅº,
ÿ©z Põh¢÷uzv BshÁß
11.7.10 ÿ.E.÷Á. R. Psnß ö£[PÑº,
ÿ©z v¸USh¢øu BshÁß
13.7.10 ÿ.E.÷Á. ÿÛÁõ\µ[P µ÷©è,
ÿ.E.÷Á.µõá÷Põ£õÀ, ÷PõøÁ
ÿ©z ö£›¯õshÁß,
15.7.10 ÿ.E.÷Á. V. Psnß, v¸{ßÓÅº,
ÿ©z ]ßÚ BshÁß
15.7.10 ÿ.E.÷Á. R. ^ÛÁõ\ß ÿ µ[P®,
ÿ©z ö£›¯õshÁß
18.7.10 v¸©v «µõ v¸ÁõøÚU÷PõÂÀ,
ÿ©z ö£›¯õshÁß
20.7.10 v¸©v.öá¯»ô«, ö\ßøÚ
ÿ©z BUTº BshÁß
ÿ©z BshÁÛß Q¸£õPhõñzuõÀ
v¸©gáÚ® ö\´£ÁºPÒ Æ¸zv¯õQU
öPõsi¸UQÓõºPÒ. ÿµ[P® Bìµ©zvÀ
GÊ¢u¸Î°¸US® Gmk §ºÁõ\õº¯ÐUS
v¸©gáÚ® ö\´¯ Â¸®¦£ÁºPÒ Rs. 400/- JÆöÁõÖ
§ºÁõ\õº¯õºPÐUS Põ÷\õø» AÀ»x M.O
‰»©õP÷Áõ Manager, Srirangam Srimath Andavan
Ashramam, Melur Road Srirangam, Trichy - 6 GßÓ
•PÁ›US AÝ¨¦©õÖ ÷PmkU öPõÒÍ¨
£kQÓõºPÒ. ÷©¾® §ºÁõ\õº¯ºPÒ v¸|ñzvµ®
øP[Pº¯zvØS _©õº Rs. 3500/- ö\»Ä BQÓx.
uw¯õµõuøÚ ö\´ÁuØS _©õº Rs. 18,000/- BQÓx.
CvÀ P»¢x öPõÒÍÂ¸®¦® Bìµ© ]è¯ºPÒ,
Cheque/D.D/M.O ‰»©õP ÷©Ø£i •PÁ›US AÝ¨¦®£i
÷PmkUöPõÒÍ¨ £kQÓõºPÒ. ¨µéõu[PÒ µ^xhß
AÝ¨£¨£k®.
÷©÷Úáº.
R. \®£zS©õº.
÷£õß &9940559470
n ¦›ø\ ÿUµõ©zvÀ £Âz÷µõzéÁ® o

$$ dr: $$
24.9.2010 •uÀ 26.9.10 Áøµ C[S P›¯ ©oUP Áµu¨

ö£¸©õÐUS £Âz÷µõzéÁ® |øh ö£ÖQÓx.
BìvPºPÒ A¢Á°UP ÷Ásk®. \©º¨¤¨£ÁºPÒ
ÿP›¯©õoUP¨ ö£¸©õÒ £Âz÷µõzéÁU Pªmi
GßÝ® ö£¯›À 16. x¾UPõn® öu¸ , £øÇ¯
n
©õ®£»® , ö\ßøÚ &33 US AÝ¨£ ÷ÁskQ÷Óõ®.
& ÷Põ°À Pªmi¯õº o
n
v¸¨¦À»õo Baµ©zvÀ ÿ÷u‡Pß \õØÖ•øÓ . o
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
v¸USh¢øu ÷u‡Pß v¸|ñzµ©õÚ ¦µmhõ]
§µõh® 14.10.2010 •uÀ 16.10.2010 ¦µmhõ]
v¸÷Áõn® Áøµ ÁÇUP®÷£õÀ ÿ÷u‡PÛß
ÁõºæP EzéÁ® ÿ©uõshÁß {¯©Ú¨£i
|øhö£ÖQÓx . AøÚÁ¸® Á¢x ÷éÂUP ÷Ásk®
. zµÆ¯® \©º¨¤¨£ÁºPÒ ÁÇUP® ÷£õÀ , ÿPõº¯® ,
ÿµ[P® ÿ©uõshÁß Bƒµ©®, v¸¨¦À»õo
&623532 GßÓ •PÁ›US AÝ¨£ ÷ÁskQ÷Óõ®.

$$ dr: $$
ÿ©uõshÁÛß öuÎÁõÚ
ÂÍUP[PÒ
(]Q¢zµõ£õz E.S. •S¢uß)
£siu £õ©µ µg\P©õP ÂÍUP® AÎ¨£vÀ
ÿ©uõshÁÝUS {Pº AÁ÷µ. ]» xÎPÒ :
1. ÿ©z BshÁß ""C¢u ¦ìuPzøu ø£sm
(Bind) £st |ßà¸US®.''
J¸ £Uuº ""Ai÷¯ß ø£sm £sozu÷µß''.
BshÁß ""CÛ÷©À }º Bind BQÂmjº''.
2. ]Q¢uµõ£õvÀ EÒÍ Põ¨µõ Bƒµ©zvÀ J¸
AÇPõÚ ]Ø£®. z›ÂUµ©ß Á»x Põù»z yUP,
¨µð©õ }º ÁõºUQÙº. Ai÷¯ß ÿ©uõshÁÛh®
÷Pm÷hß ""¨µð©õ }º ÁõºUQÙº. BàÀ P[øP Hß
R÷Ç ÂÇÂÀù»? CvÀ Põs¤UPÂÀù»÷¯?''
BshÁß ""ÂÇõx''. ""Hß Ai÷¯ß?'' ""]Áß
C¢u £UP® Áµù»''.
÷©¾® J¸ ÂÍUP® u¸QÙº ÿ©uõshÁß
""AiUPõP Cµ¢uÁß, AÍ¢u¤ß Aiø¯
CÓUPÂÀù». A¨£i(up-Ai)÷¯ {ØQÙß £õº
÷uíÏ†ß.''
3. Ai÷¯ß ""ÿ©uõshÁß \õØÔ°¸¨£x
Kashmiri Shawl ?''
BshÁß ""K Gkzxmk C ÷£õk. CASH «Ô¯
åõÀ''.
4.¨µ£¢u £õµõ¯n® |h¢x öPõsi¸¢ux.
ÿ©uõshÁß ÂÍUP® ""Hshõ, ""ÁõmhõØÙß''à
GßÚ Aºzu®?''

Ai÷¯ß ""ÁõmhõÖ £UPzvÀ ÇUPõß''
BshÁß ""|õ® ÁõkÁøu BØÙß. CÛ
ÁõmkuÀ BØÙß (ö£õÖUP©õmhõß)''.
5. BshÁß ""éú¢uµß''Ý A~©õ¸US ÷£º.
""éú•Pß''Ý Â|õ¯PÝUS ÷£º. Bà Ba\º¯®. 2
÷£¸US÷© ö£õsq QøhUPù»hõ''.
6. Ai÷¯ß ""Â|õ¯PÝUS Hß ""u¢uÁUzµß''Ý
÷£º Â÷†å©õ ÇUS?''.
BshÁß ""Ax ìö£åÀuõß. ¯õ÷µõ u¢u
ÁUzµß. ¯õùÚø¯uõß øÁzuõºPÒ.''
7. J¸ £Uuøµ¨ ö£¯º ö\õÀ¼ ""AÁº GßÚ
£sÙº?'' GÚ BshÁß ÷PmP, A¢u £Uu›ß ©ùÚÂ
""y[PÙº'' GßÙº. BshÁß ""E¸¨£i¯õÚ Põº¯®
£sÙº. GÊ¨£õ÷u'' GßÙa_x.
8. Q›UöPm BiUöPõsi¸¢u J¸ ]è¯º
Ûµ©õP÷Á v¸®¤ Áµ, Ai÷¯ß ""GßÚ All out
B´kzuõ. v¸®¤m÷h?'' GßÖ ÷PmP, BshÁß
"" All out CÀù». BùÍ Ämhõ ÷£õÖ®Ý Ki
Á¢xmhõß''.
9. BshÁß ""|õùÍU÷P ö\ßùÚUS QÍ®£
÷Ási Ç¨£uõÀ, 8 ©oUS Á¢uõÀ wºzu® Gmk®
hõönßÖ 8 ©oU÷P A¤P©| wºzu® Gkzuõ°ØÖ
ÿ©uõshÁß. Punctuality is the reflection of sincerity
Gß£øu ÿ©uõshÁùÚ¨ £õºzxz öu›¢x öPõÒÍ
÷Ásk®.
uõéß
E.S. •S¢uß

ÿµõ© á¯®
ÿ©z BshÁß A~Uµí®
ÿ. E.÷Á. Põº¯® ìÁõªPÐUS Ai÷¯ß öuõlº
©õh§], Áõéú÷uÁß (¦›ø\ Áµu ÷Áuõ¢uõ\õ›¯õ›ß
2Áx ©õ¨¤ÒùÍ) A÷ÚPöush® é©º¤zu ÂUbõ£Ú®.
|õß GÊxÁx Pøu AÀ», Gß ÁõÌÂÀ |h¢u Esø©
é®£Á®.
1. 2005 B® Bsk ö\¨h®£º ©õu©õ, AU÷hõ£º
©õu©õ bõ£P® CÀù». |õß Gß Sk®£zxhß
BshÁùÚush® é©º¤UP¨ ÷£õ°¸¢÷uß. Gß
ø£¯ß M.Com, MBA •izx ÷Áù» CÀ»õ©À Ç¢uõß.
BshÁùÚ öush® \©º¤US® ö£õÊx Gß ©õª¯õº
Gß ÷£µß ÷Áù» ÷uiUöPõsk ÇUQÙß
AÝUQµîUPÄ® GßÓõÒ. Añøu B^ºÁõu® Áõ[QU
öPõshõß. B^ºÁõu® Áõ[Q 21® |õÒ AÁÝUS Wipro
P®ö£Û°À ÷Áù» Qøhzux.
2. Gß ö£sqUS 2006 B® BsiÀ PÀ¯õn®
B°ØÖ 2 Á¸h® SÇ¢øu CÀù». J¸ |õÒ ø©»õ§›À
©õù»°À BshÁùÚ öush® é©º¤z÷uõ®.
A¨ö£õÊx® Gß ©õª¯õº “÷£zvUS ë©¢u®
Áµ÷Ásk® B^ºÁvUPõ” GßÙº. Am\øu B^ºÁõu®
B°ØÖ.
GßÚ Ba\›¯® ! 2 ©õuzvÀ Gß ö£s Pº£©õàÒ.
Bs SÇ¢øu²hß öéÍ£õUQ¯©õP ÇUQÙÒ. GÀ»õ®
BshÁß AÝUQµí®.
3. A÷u ©õv› 2007 ©õºa ©õu® Gß Sk®£zxhß
BshÁùÚ öush® é©º¤UPa ö\ß÷Óß. Añøu
B^ºÁõuzvß ö£õÊx Gß ©õª¯õº Gß ÷£µÝUS
PÀ¯õnzvØS B^º ÁvUPõ GßÙº (A¨ö£õÊx |õ[PÒ
AÁß PÀ¯õnzøu £ØÔ {ùÚUPÂÀù» Cµsk Á¸h®
÷£õPmk® GßÖ Ç¢÷uõ®) BshÁß

AÝUQµîzuõ°ØÖ. ö\õßàÀ |®£©õmjºPÒ ! April 07
AÁÝUS {a]uõºzu® |h¢x June 25 B® ÷uv PÀ¯õn®
|h¢ux. J¸ Bs SÇ¢øu²hß |ßÙP ÇUQÙß. Cx
GÀ»õ® Ba\›¯£k® Esø©PÒ, Gß ÁõÌÂÀ ©ÓUP
•i¯õux.
4. 13.6.2010 BshÁß v¸|ñzµ® AßÖ |õ[PÒ
ø©»õ¨§º ö\ßÖ BshÁùÚ ÷\ÂUP ö\ß÷Óõ®
BshÁÛh® wºzu® Áõ[Q¯õa_ E£ß¯õé®
BÚÄhß uw¯õµõuùÚ •i¢x øP A»®£¨ ÷£õS®
ö£õÊx Gß Ck¨¤À £ºìøéa ö\õ¸QU öPõsk Gß
÷£µùÚ Ck¨¤À øÁzxU öPõsk Ç¢÷uß (£º]À 1500
¹£õ´ Ç¢ux, ID Card Ç¢ux) BshÁùÚ öush®
é©º¤US® ö£õÊx umiÀ é©º¤UPÄ® GßÝøh¯
£õxPõ B²Ò \¢uõÂØS 1000/& PmhÄ® Ç¢÷uß.
(÷©¾® B²Ò \¢uõøÁ AvP›UPÄ® GßÖ Gkzx
Á¢ux) Tmhö|›\¼À Ck¨¤À Ç¢u £ºì R÷Ç
ÂÊ¢x Âmhx. Cµsk ‰ßÖ •øÓ ÷ui÷à® v¸®¤¨
÷£õÁuØS £n® CÀù». ©ÚxUSU Pèh©õP Ç¢ux.
BshÁùÚ {ùÚzxU öPõsk Office Room US ÷£õ´
ö\õÀ»»õ® GßÖ ÷£õS® ö£õÊx Baµ© AvPõ› J¸Áº
øP°À Gß £aø\ P»º £ºìøé øÁzxU öPõsi¸¢uõº.
|õß AÁøµ¨ £õºzx ÂÁµzøuU TÔ÷Úß. AÁº Gß ID
Card Name ©ØÖ® Address ø¯ \›£õºzx GßÛh®
£ºìøéa ÷\ºzuõº. B\õ›¯ùÚ ÷éÂUP Á¢ux
©ÚUPèh® BP Ç¢u÷u GßÖ Gso¯ GÚUS¨ £ºì
QøhzuÄhß BshÁÛß AÝUQµízøu Gso
©QÌa] Aøh¢÷uß.
CvÀ EÒÍ é®£Á[PùÍ |õß Tmi÷¯õ
ªøP¨£kzv÷¯õ TÓÂÀù». AùÚzx® Ba\›¯©õÚ
Esø©.
÷Áq® ÂUbõ©n®,
öuõlº Áõ_÷uÁß,

$$ dr: $$
Â¸¢uõÁÚzvÀ EzéÁ® Põn ÁõŸº
{PÊ® BÁo ©õu® 19® ÷uv (4.9.10 & ¦ÚÁºÁéú)
CßÖ Â¸¢uõÁÚ Baµ©zvÀ
¨µvèøh¯õ°¸US® Aèh »ô« é÷©u ÿ
÷Á[P÷h\¨ ö£¸©õÐUS®, ÿ ÷Áq÷Põ£õ»¨
ö£¸©õÐUS® I¢uõÁx ¤Ó¢u vÚ®. ÿ©z
BshÁÛß {¯©Ú¨£i Baµ©zvÀ
GÊ¢u¸Î°¸US® |®©õÌÁõº •uÀ GÀ»õ
BÌÁõºPÒ, ÿ µõ©õ~áº, ÿ ÷Áuõ¢u ÷u‡Pß,
ÿµ[P® Baµ©zøu A»[P›zu §ºÁõ\õº¯ºPÒ (ÿ©z
BshÁßPÒ) •ßÛù»°À Â©ºø\¯õPU
öPõshõh¨£h EÒÍx. PsnÛh® ¨÷µø©
öPõsh £UuºPÒ GÀ÷»õ¸® GÊ¢u¸Î EzéÁzvÀ
£[SöPõsk ©Ö|õÒ (5.9.10) zÁõu]
uw¯õµõuÚzvÀ P»¢x öPõsk |hzvU öPõkUP
÷Ásk®. Psnß, ÿ{Áõéß G¢u £UuºPÒ ©ÚvÀ
¦S¢x ö\õÀQÙ÷à AÁºPÒ £zµ®, ¦è£®, £»®,
÷uõ¯® •u¼¯ ÁìxUPùÍ é©º¨¤UP»õ® AÀ»x
AuØS›¯ öuõøPø¯ Â¸¢uõÁÚ Baµ©zvØS
AÝ¨¤ Kv°h»õ®.
1.9.10, 2.9.10 ÿ á¯¢v EzéÁzv¾® P»¢x
öPõÒÍ»õ®.
Venue : Srirangan Srimath Andavan Asramam
Parikrama Marg, Raman Reti, Vrindavan-281121, Mathura (U.P.)
Menu : £õÀ÷\õÖ, AUPõµÁi\À, öÁsùn
uz÷¯õuÚ®, ^øh, Põº GÒE¸søh, »mk,
£¸¢uõÒ PÎØÖUS A¸Ò ö\ú £µ©ß ußøÚ¨ £õ›ß÷©À
Â¸¢uõÁÚz÷u Pshø© Âmka ]zuß ÷Põøu ö\õÀ
©¸¢uõ ö©ßÖ u® ©Úz÷u øÁzxU öPõsk ÁõÌÁõºPÒ
ö£¸¢uõ¸øh¯ ¤µõÚíU RÌ ¤›¯õöußÖ® Ç¨£õ÷µ.
Delhi R.V.R.
(011/26169054)
AvPµnéõµõÁÎ:
ìP" {ŸO"rY"pRY"pY"_Y" T"øP"X": T"pQ: $
CµshõÁx Azv¯õ¯zvÝøh¯ •uÀ £õu®
_X"wOY"{R"@¡ZN"X"o $ ì®¸z¯vPµn® > 2.1.1.
1. _X"wOY"S"\"@¡pð"Qpu^"T"ø_"Œ ò{O" E"uO"oS"
ìSY"_X"wOY"S"\"@¡pð"Qpu^"T"ø_"ŒpO"o $
ì®¸z¯|ÁPõ†÷uõå¨µé[P Cv ÷\z|
A¢¯ì®¸z¯|ÁPõ†÷uõå ¨µé[Põz >
2. òO"Zu^"pz E"pS"sT"“VR"u: $ Cu÷µåõ® \õ~£»¨÷u: >
O"f"pª×O"@ê¡O"Se"@ø¡X"{S"T"sN"X"`pV"s{«_"SO"pu^"{_"{«:
Y"üTY"s×O"uS" “WY"p O"Q{T" X"wQl{R"Y"pz `vO"s@¡p_@¡SQð"Šr $
_P"tN"pA"pO"@ø¡X"uN" {_P"ZY"{O" @¡{P"O"z V"øÏ"N": @¡pZN"O\"z
@¡pY"êO\"z Y"_Y" Y"pª@o¡ ds{O"{W"Z\"B"O"z O"_Y" O"O"o O"pªð"z E" $$
uzuõz¸UuºPu¢zµUµ©{¦n©íõ¦zvé¢÷uõåêzv:
¯z¯¨²U÷u| »¨¯õ uu¤ ®¸xv¯õ® øíxPõìP¢u †[R >
ìytPõuUµ÷©n ìvµ¯v Pvu® ¨µð©n: PõµnzÁ®
Põº¯zÁ® ¯ì¯ ¯õz¸U ƒ¸v¤µÁPu® uì¯ uz uõz¸†® \ >>
£uÄøµ :& ¯z¯¤ = G¨£i¯õ°Ý®; EU÷u| =
•u»õÁx Azv¯õ¯zvÀ ¨µð© PõµnÁõu®
ìuõ¤UP¨£mhuõ÷»÷¯; uìªß(uz) =
AÆÂå¯zvÀ; uõz¸U = AuØPÝSn©õÚ; uºUP =
²Uv GßÚ, u¢zµUµ© = §º÷Áõzuµ «©õ®øéPÒ
GßÚ CøÁ°µsk (AÀ»x) ¢¯õ¯ ¨µ÷¯õP Ÿv°À
uºUP †õìzµ®, «©õ®éõ †õìzµ®, CÁØÔÀ, {¦n
= {¦nºPÍõÚ; ©íõ¦zv©uõ® = ©íõ¦zv†õ¼
PÍõÚ ©íõßPÐUS; é¢÷uõåêzv: = ¨µð©
PõµnÁõuzvÀ z¸¨v AuõÁx Aø\UP•i¯õu

AvPµnéõµõÁÎ: 436
ÂƒÁõé®; »¨¯õ = Aøh¯¨£mhõ¾®; uu¤ =
BÚõ¾® Th; ®¸xv¯õ® = éõ©õ¢¯©õÚ
¦zv©õßPÐUS, u®©õÀ ìÁ¯©õP ²Uv ég\õµ®
ö\´¯ éõ©ºz¯® CÀ»õu BìvPºPÐUS;
øíxøP: = ÷íxÁõvPÒ, AuõÁx ²Uv
¨µuõÚÁõvPÒ; AÁºPÍõÀ; BìP¢u†[R =
BUµ©n® £sn¨£kÁøu é¢÷uîzx éüzµPõµº
£PÁõß £õuµõ¯nº (Æ¯õéº); ìynõPõuUµ÷©n
= ìynzøu |k£ÁºPÒ v¸®£Ä® Ax ÂÊ¢x
Âk÷©õ GßÓ é¢÷uízuõÀ Aø\zx¨ £õºzx
v¸®£Ä® ©s ÷£õßÓÁØøÓU öPõmi
ìvµ¨£kzx©õ¨÷£õ÷»; Pvu® = ußÚõÀ
TÓ¨£mh; ¨µð©n: = ¨µð©zvß; PõµnzÁ® =
ÇÂu PõµnzÁzøu²® (E£õuõÚ PõµnzÁ®,
{ªzu PõµnzÁ® CÆÂµsøh²®); ìvµ¯v =
ìvµ¨£kzv¯¸ÒQÙº CÆÂµshõÁx
Azv¯õ¯zvÀ; ¯ì¯ = G¢u uzzÁzvØS; ¯õz¸U =
G¨£i¨£mh; Põº¯zÁ® = Põº¯zÁ® GßÖ; ƒ¸v¤:
= ÷Áu[PÍõÀ; AÁPu® = AÔ¯¨£mh÷uõ; uì¯ =
A¢u uzzÁzvØS; uõz¸†® \ = A¢u Põº¯zÁzøu²®
éõvzu¸ÒQÙº éüzµPõµº Gß£x ö£õ¸Ò.
ÂÍUPÄøµ :— CµshõÁx Azv¯õ¯®
Bµ®¤UP¨£kQÓx. •u»õÁx ƒ÷»õP® Cx. CvÀ
CµshõÁx Azv¯õ¯® GuØPõP Bµ®¤UP¨£kQÓx
Gß£øu ÂÍUQ¯¸ÒQÙº ÿ ÷u‡Pß.
•u»õÁx Azv¯õ¯zvÀ ÷Áuõ¢uzvÀ EÒÍ
áPzPõµnzøu ÷£õvUS® ÁõUQ¯[PÒ
£µ©õz©õøÁ÷¯ áPzPõµn©õPU PõmkQßÓÚ
GßÖ ¨µð© áPzPõµnÁõu® ìuõ¤UP¨£mhx.
AÆÁõÖ ìuõ¤zx Pøh]°À éºÁ
Æ¯õU¯õÚõvPµnzvÀ CuÚõ÷»÷¯ AùÚzx

ì®¸z¯vPµn® 2.1.1. 437
ÁõUQ¯[PÐ® Æ¯õU¯õÛUP¨£mhuõP A¸Îa
ö\úõº éüzµPõµº.
C¨£i {¹£n® ö\ú÷u ÷£õx©õ°¸UP
CµshõÁuõÚ AÂ÷µõuõzv¯õ¯® GuØS
Bµ®¤zu¸ÒQÙº éüzµPõµº GßÖ é¢÷uí®
GÊÁøu •ßÛmk é©õuõÚ® A¸Îa ö\´QÙº.
©íõ÷©uõÂPÍõ°¸¨£ÁºPÒ AùÚzøu²®
A|õ¯õé©õP AÔ¢xöPõÒÁõºPÒ. AÁºPÒ
²Uvø¯²® øP¯õÍz öu›¢uÁºPÒ; ¨µ÷¯õPU
Uµ©[PùÍ²® AÔ¢uÁºPÒ; «©õ®øéø¯²®
PØÖnº¢uÁºPÒ. uºUP †õìzµzøu²® |ßS
A¨¯êzuÁºPÒ. Bu»õÀ AÆÁÍÄ E¯º¢u
äbõÚzøu²øh¯ÁºPùÍ Gøu²® GÆÂå¯zv¾®
Aø\UP•i¯õx. AÁºPÒ öPõÒøPPùÍ
{ºn¯õz©P©õP¨ ¤izxU öPõsi¸¨£ÁºPÒ.
Bu»õÀ AÁºPÒ ¢¯õ¯ ÷ÁuÂ÷µõu©õP EÒÍ
©u[PùÍU Psk ©¯[P©õmhõºPÒ.
AuÚõÀ A®÷©uõÂPÐUS •u»zv¯õ¯zvÀ
TÓ¨£mh ¢¯õ¯[PÍõ÷»÷¯ {øÓÄ HØ£mkÂk®.
Bu»õÀ AÁºPÐUPõP CÆÁÂ÷µõuõz¯õ¯zøu
Bµ®¤zuÀ ÷Áshõ®.
BàÀ éõ©õß¯©õÚ äbõÚzøu²øh¯ÁºPÒ
]»º Ç¨£õºPÒ. Ax÷£õÀ ®¸xÁõÚ
¦zvø¯²øh¯ÁºPÐ® Ç¨£ºPÒ. Gøu ¯õº
G¨£ia ö\õßÚõ¾® AxÄ® \›uõß GßÖ
|®¦®£i¯õPa ]»¸øh¯ ¦zv°¸US®. AÁºPÒ
©ÚøuU Pù»zx øÁvP éÚõuÚ £ñzvÀ
ƒµzøuø¯U SøÓzx uß £UP® v¸®¦®£i
øíxPºPÒ ¨µ¯zÚ® ö\´ÁõºPÒ.
A¨£i¨£mh AvPõ›PùÍ AÆÁõÖ
÷£õPöÁõmhõ©À ö\´x |® êzuõ¢uzvß

ö£¸ø©ø¯²®, ÷uõåªßø©ø¯²® ÂÍUQ,
CuµºPÎß £ñzvÀ GÆÁÍÄ ÷uõå[PÒ ©siU
QhUQßÓÚ GßÖ®, AÁºPÒ £ñ[PÒ
¨µõ©õoP[PÒ AÀ» GßÖ® {¹¤zx
G®ö£¸©õÝøh¯ v¸UPÀ¯õn Sn[PÒ
G¨£i¨£mhøÁ GßÖ {ºn¯® ö\´x
AÆÁvPõ›PùÍ E´ÂUP ÷Ásk® Gß£uõÀ
CÆÁzv¯õ¯® öuõh[P¨£kQÓx GßÖ A¸ÒQÙº
ÿ ÷u‡Pß.
÷©¾® ys •u¼¯ÁØøÓ §ª°À ¨µvèøh
ö\´²®÷£õx |ßÙP¨ £ÒÍ® ÷uõsi yùn øÁzx
ªP ªP öPmi¯õP ©s PÀ ÷£õßÓÁØøÓ CmkU
PmkÁõºPÒ.
A¨÷£õx ¯õµõÁx Aøu Aø\zx¨
£õºzuõºP÷Í¯õ°ß v¸®£Ä® |ßÙPz ÷uõsi
÷©¾® ©s ÷£õßÓÁØøÓ¨ ÷£õmk EÖv¯õP
ÇUS®£ia ö\´ÁõºPÒ.
CÆÁõÖ yùn |k®÷£õx ¤Ó¸® Aø\zx¨
£õºzx EÖv¯õP |kÁõºPÒ. AÀ»x ¯õº yùn
|kQÙºP÷Íõ AÁºP÷Í Azyùn EÖv¯õP EÒÍuõ
GÚ Aø\zx¨ £õºzx AuØPÝSn©õP EÖv¯õP
{ÖÄÁõºPÒ.
CuØS ìynõ{PÚÚ ¢¯õ¯® GßÖ ö£¯º.
Cøu¨ ÷£õÀ éüzµPõµ÷µ C[S®, CuµºPÍõÀ
|õìvP©uzøua ÷\º¢uÁºPÍõ¾®, BìvP ©uzøua
÷\º¢uÁºPÍõ¾®, Sz¸èiPÍõ¾® Á¸®
P»UP[PùÍ¨ ÷£õUPizx uõß •uÀ Azv¯õ¯zvÀ
ìuõ¤zu ¨µð©PõµnÁõuzøu ÷©¾® |ßÙP
ìvµ¨£kzxQÙº .
AÀ»x uõ÷Ú AùÚzx ©uzvÚµõ¾®
GÆÁõöÓÀ»õ® ÷PÒÂPÒ, B÷ñ£[PÒ, P»UP[PÒ

ì®¸z¯vPµn® 2.1.1. 437
HØ£k÷©õ AøÁö¯À»õ® ÷¯õ]zx Aøu
AùÚzøu²® uÒÎ ÷Áuõ¢u £ñzøu EÖv¯õP
Aø\UP •i¯õu£i {ù»{ÖzxQÙº . AuØPõP C¢u
CµshõÁx Azv¯õ¯® Bµ®¤UP¨£kQÓx GßÖ ÿ
÷u‡Pß éõvzu¸ÒQÙº.
Ax©mk©À»õ©À, Põµn® JßÖÒÍx GßÙÀ
Põº¯® ÇUS©À»Áõ ! A¢uU Põº¯® GßÓ ÁøP°À
G¢u G¢u uzxÁ[PÒ G¨£iU Põº¯©õQßÓÚ? Gx
G¢u ÁøP°À ÷\¸®? ÷Áu® Põº¯ÁºUPzøu G¨£i
ÂÍUSQßÓx Gß£øu EÒÍ£i÷¯ E££õuÚ®
ö\´x G¢u é¢÷uí® Á¢uõ¾® AøÁ¯ùÚzøu²®
÷£õUQ Põº¯ÁºUPzvß ‰»©õPÄ® ¨µð©
PõµnÁõuzøu {ù»{ÖzxQÙº C¢u CµshõÁx
Azv¯õ¯zuõÀ GßÖ éüzµPõµ›ß v¸ÄÒÍzøu ÿ
ìÁõª ÷u‡Pß A¸Îa ö\´QÙº.
ìp“puL>÷ _"\"êð"p_O"p{Np {\"E"pY"ê E" T"sS": T"sS": $
òQX"u@z¡ _"s{S"^T"ß"z RY"uY"pu S"pZpY"N"__"Qp $$
GÀ»õ †õìzµ[PùÍ²® Bµõ´¢x ©Ö£i²®,
©Ö£i²® ÷¯õáùÚ ö\´x |õµõ¯n÷Ú G¨ö£õÊx®
z¯õÚ® ö\´¯z uUPÁß GßÓ C¢u Gsn® GßÚõÀ
•iÄ ö\´¯¨£mkÒÍx'' GßÙº.
øÁ†®£õ¯Úº :
S"X"pu W"B"\"O"u O"_X"v \Y"p_"pY"p&{X"O" O"uG"_"u $
Y"_Y" T"ø_"pQpO"o \"bY"p{X" S"pZpY"N"@¡P"p{X"X"pX"o $$
|÷©õ £PÁ÷u uìø© Æ¯õéõ¯õ&ªu÷uá÷é >
¯ì¯ ¨µéõuõz Áô¯õª |õµõ¯nPuõ ª©õ® >>
""£PÁõÛß A®†•®, AÍÂÀ ¦PÌ
Eøh¯Á¸©õÚ Æ¯õé¸US GßÝøh¯
|©ìPõµ[PÒ. A¢u Æ¯õé›ß ÷£µ¸ÎÚõÀ |õß
|õµõ¯nß Pøuø¯a ö\õÀQ÷Óß.'' (øÁ\®£õ¯Úº
áÚ÷©á¯ÝUS ©íõ£õµuU Pøu ö\õßÚõº.
|õµõ¯n÷Ú U¸ènÚõP AÁu›zx £õshÁ
éíõ¯àP {ßÓ PõµnzuõÀ £õµuU Pøuø¯a
ö\õßà÷µ uÂµ |õµõ¯nß ö£¸ø© CÀù»ö¯ÛÀ
©íõ£õµuzvØS HØÓªÀù» Gß£x øÁ\®£õ¯Úº
xo¦). C¢u |õµõ¯nß uõß Âèq Gß£øu Áµõí
¦µõn® EnºzxQÓx.
_"\"uê \"uQp__"{T"O"Zpu V"øÏ"püp&Æ"pNL> X"RY"X"p: $
{\"^N"pu__"@¡pð"pQlOT"ß"p òO"rY"z \"v{Q@¡” ds{O": $$
éº÷Á ÷Áuõìé¤u÷µõ ¨µð©õz¯õ&ƒ\õsh ©z¯©õ: >
Âè÷tìéPõ†õxz£¢|õ Cw¯® øÁvR ƒ¸v: >>
GÀ»õ ÷Áu[PÐ®, Ashzvß Cøh°À EÒÍ
¨µð©õ ÷£õßÓÁºPÐ® ÂèqÁõÚ |õµõ¯nÛh
ª¸¢x EshõÚÁºPÒ (|õµõ¯nß G[S®
Æ¯õ¤zxÒÍ ußø©¯õÀ ÂèqÁõàº). Gß£x
÷Áu ÁõºøuPÍõÀ ÷PmP¨£mh ö\´v. (GÚ÷Á
|õµõ¯n÷Ú £µ®. ÷©¾® Tº© ¦µõn® Esø©¯õÚ
÷Áu©Ô¢uÁß ¯õº Gß£øu EnºzxQÓx.
\"uQ\"uüpu {` W"B"\"pS"o \"p_"sQu\": _"S"pO"S": $
B"rY"O"u _" T"Zpu \"uQv: Y"pu \"uQvS"z _" \"uQ{\"O"o $$
÷Áu÷Áz÷¯õ î £PÁõß Áõéú÷uÁ: é|õu|: >
R¯÷u é £÷µõ ÷Áøu: ÷¯õ ÷Áøu|® é ÷ÁuÂz >>
""Põ»ö©À»õ® {ù»zv¸UQßÓ £µÁõéú
÷uÁùÚ |õµõ¯n÷Ú ÷Áu[PÍõÀ AÔ¯¨£kQßÓ
£µ®ö£õ¸Ò, GßÖ ÷£õØÓ¨£kQÙß. C¢u
÷£¸sø©ø¯ GÁß AÔ¢x öPõÒQÙ÷Úõ AÁ÷Ú
÷Áu® AÔ¢uÁß.
öuÎ÷Áõ® |õµõ¯n÷Ú £µöÚßÖ .¦›÷Áõ®
AÆÂøÓÁÝU÷P |ØöÓõsk.

£µ©u£[P: 729
£µuzÁõvPõµ:
ö£¸©õÐøh¯ äbõÚzvÀ G¢u SøÓ²®
CÀù» Gß£x C¢u ÿ|õu•ÛPÎß ƒ÷»õPzxUS¨
ö£õ¸Ò. CuùÚ & O\"QSY": _"zð"Y"_Y"p_Y" EFu>f"p S" åsT"T"üO"u (Røu
6.39) GßÓÂhzv¾ÒÍ _\"O": T"øOY"b"uN" Y"sB"T"O"o _"\"| _"Qp T"ðY"O":
O\"f"pu&SY": _"zð"Y"_Y"p_Y" EFu>f"p S" {` íT"T"üO"u GßÓ ÿ Ruõ£õè¯
ÿéüUvø¯ EøµUS® ÷£õx uõz£º¯\¢z›øP°À
@¡ZN"pR"rS"X"o, ì{\"ð"QpS"sX"pS"p{QT"øpY"X"o, @ø¡X"W"p{\", @¡{O"T"Y"{\"^"Y"X"o,
@¡pQp{E"O@¡X"o ì{T" {` O\"QSY"u^"pz c"pS"X"o - ò{O" W"p\": $ ïO"uS" ‘‘Y"pu \"u{f"....
T"øE"bX"ù’’ ò{O" O"s W"B"\"ß"pP"X"s{S"{X"dpN"pz \"E"S"X"o ìS"s_"z{Ò"X"o’’ GßÖ
ÿ ìÁõª ÷u‡Pß A¸Î²ÒÍøu ÷éÂ¨£x.
(‰»®) E"u O "S"pE"u O "S" [PÒ CµskUS® C¨£i
T"øuZ@¡ ©õÚ \"u^"®uõ÷Ú {S"Y"SO"wO\"X"o $
(Eøµ) ‘‘ïO"_Y" \"p ìb"Z_Y" T"øðpp_"S"u B"p{B"ê ! _"tY"pêE"SçX"_"pv
GßÓ ƒ¸v¯õÀ ÷uÁuõ£º¯¢u©õÚ
{\"R"wO"pv >{O"ÎO":’’
÷\uÚºPùÍ ¨÷µµn® £sq£Áº £µ©õz©õ & Gß£x
|ßS ÂÍ[S®. A÷u÷£õÀ ïO"_Y" \"p ìb"Z_Y" T"øðpp_"S"u B"p{B"ê !
T"øpEY"pu S"ü: _Y"SQSO"u Gß£Ú ÷£õßÓ ƒ¸v ÁõU¯[PÍõÀ
A÷\uÚ[PÎß ¨µÆ¸zv&{Æ¸zvPÐ®
£PÁuwÚ[PÒ Gß£x ÂÍ[S®. C¢u ÁõU¯zvÀ
|vPùÍU TÔ¯x & |vUS A¤©õÛ¯õÚ ÷uÁøuø¯U
TÔ¯uõPU öPõshõ¾® & uzzÁõµõ & A÷\uÚ©õÚ
£uõºzu[PùÍ²® {¯©Ú® £sqÁx G®ö£¸©õ÷Ú
& Gß£x êzvUS®. Y": T"w{P"urÉÉÇ {O"Î>S"o,... T"w{P"\"rz ìSO"Zpu Y"X"Y"{O"
GßÖ öuõh[Q, ¹£&µéõvPÒ Áøµ°¾® A¢uº¯õª
¨µõð©n® Gkzx & AøÁPÐUSÒ {ßÖ &

£µ©u£[P: 730
AøÁPÍõÀ AÔ¯¨£hõ©À AøÁPùÍz uÚx
PmkUSÒ öPõskÒÍÁº G®ö£¸©õß & GßÖ
Põmi¯÷u ! C[S éõñõz A÷\uÚ zµÆ¯[PùÍ
©mi¾® GkUPõ©À & zµÆ¯õƒ›u©õÚ
AzµÆ¯©õÚÁØøÓ²® Põmi¯÷u ƒ¸v.
(‰»®) E"u O "S"{\"^"Y" ©õP _\"O"Se"ð"p®X"s A " zuõ÷»
£sq® {S"Y"X"S"{\"ð"u ^ " ® T"ø ð "p{_"O"w O \"X"o $
÷\uÚß, A÷\uÚ® BQ¯ Cµsøh²®
ö\¯À£k®£ia ö\´Áx G®ö£¸©õ÷Ú, B°Ý®
CÆÂ¸Á›ß Âå¯zvÀ G®ö£¸©õÛß
ö\¯À£õmiÀ J¸ ÷ÁØÖø© Esk. AuõÁx &
†õìzµ[PùÍU öPõsk, CßÚÁº C¨£i ÇUP
÷Ásk® & GßÖ Pmk¨£kzxÁx ÷\uÚºPÒ
Âå¯zvÀ. CuùÚ ©~Ä®—
T"ø ð "p{_"O"pZz _"\"u ê ^ "pz ìN"rY"pz _ "X"o ìN"rY"_"pX"o $
à×X"pW"z _\"T"nR"rB"XY"z {\"üpO"o O"s T"sà^"z mÉUqÉç $$
GßÖ Põmiàº & A÷\uÚ[PÐUS = G¨÷£õx÷©
AÔÄ CÀ»õu áh¨ ö£õ¸ÐUS & ¨µ†õéÚ® Gß£x
Thõu£i¯õøP¯õÀ & A÷\uÚ Âå¯zvÀ
£PÁõÝøh¯ ¨µ†õéÚ® & ìpvT"E"pqZ@¡X"o - •U¯ªÀù» &
GßÖ AÔÁx.
(‰»®) ì{E"O"o ø u¨ £ØÓ T"ø ð "p_"S"-ð"VQ ®
ìpv T "E"pqZ@¡X"o -
(Eøµ) GßQÓ ÷©À ÁõU¯zuõÀ
Põmi¯¸ÐQÙº. ©stÚx Sh©õP ©õÖ®÷£õx,
@¡pY"pê S O"ZpS"s B "s N "{\"@¡pZp{Q PùÍ A÷\uÚ©õÚ ©soh®
G®ö£¸©õß EshõUQ, AøuU Sh® GßÓ E¸ÂÀ
Aø©¯ ©sqøh¯õÛß EÒÍzvÀ ¦S¢x
£µuzÁõvPõµ: 731
ö\¯À£kQÙº & GßÓ£i. C¨£i¯õàÀ ""Pºzuõ
Gß£Áß ußÛaø\¯õ´ ö\¯À£k£Áß, ¤Óµx
HÄuÀ CßÔa ö\´£Áß'' GßÓ P¸zvÀ £õoÛ
©íºæ _\"O"Se": @¡O"pê GßÖ C»UPn® TÔà÷µ? Ax
G¨£i ÷\¸®? GßÖ ÷PÒÂ GÊ®. CuØS Âøh &
AÁ¸® uõàP÷Á ö\¯À£kQÙß & GßÓ P¸zvÀ
A¨£iU TÓÂÀù». AÔÄ®, Â¸¨£•® öPõsk
ö\¯À£k£ÁùÚ ìÁu¢zµß & GßÙº. Cx GuØS?
GßÙÀ & Á¯¼À T¼US ÷Áù» ö\´£Áß & T¼ GßÓ
£¯ùÚ Aøh¢uõ¾®, A¢u AÁÚx ö\¯»õÀ HØ£k®
& Á¯¼À ÂùÍ¢u uõß¯[PÎß £¯ùÚ
Aøh¯¨÷£õÁvÀù». ÂùÍ¢u÷uõ & CÀù»÷¯õ &
AuàÀ »õ£&|èh[PùÍ Á¯¾US Eøh¯Á÷Ú
~PºQÙß. A[S T¼¯õÒ ÷Áù» ö\´QÙß, AÁùÚ
ö\¯À£h øÁUQÙß •u»õÎ. C¢u ÇÁ›h•®
Pºz¸zÁ® Ç¨¤Ý®, ÷|µõP Á¯¼À CÓ[Q ÷Áù»
ö\´£ÁùÚ Pºzuõ GßÖ®, CÁùÚ HÂÚÁùÚ &
¨µ÷¯õáPß GßÖ® ¤›zxU Põmi & ÇÁøµ²®
uÛz uÛ÷¯ ÁÇ[P C»UPnU SÔ¨¦UPùÍU
Põmh÷Á C¢u HØ£õk. ÷Áù» ö\´£ÁùÚ _\"O"Se": @¡O"pê
GßÙº. CÁùÚ HÄ£ÁùÚ O"OT"øY"puG"@¡pu ùO"sÆ" GßÙº. BP÷Á
GÆÂu SØÓªÀù».
(‰»®) G"r\" ºPÐUS T"ZpR"rS" @¡O"w ê O \"X"o Esk,
BøP¯õ÷» ð"p®z _"p\"@¡pð" ®.
(Eøµ) ö\´¯ ÷Ásk® GßÓ Gsn•®,
ö\¯¼À •ùÚÄ®, Caö\¯À GßàÀ ö\´¯•i²©õ?
GßÓ Gsn•® EÒÍÁùÚ÷¯ Pºzuõ Gß£x. C¢u
c"pS"-{E"@¡”^"pê - T"ø Y "OS" [PÒ C¯À£õP÷Á J¸ÁÝUS
HØ£k®. J¸ ]»¸US ¤Óº HÂÚ ¤ÓS ÁµU Tk®.
¤Óº TÔ¯¤ß AÁß HÄu»õÀ ö\¯À£k£ÁÝUS®
£µ©u£[P: 732
CuùÚ C¨£i ö\´¯ ÷Ásk® & GßÖ †õìzµ®

Pmk¨£kzxQÓx.
(‰»®) _"\"êc"ß AÀ»õuÁÝUS íT"Quð"_"pT"ub"©õÚ
c"pS" •®, _"\"ê ð "{×O" ¯À»õuÁÝUS T"Z_"pT"u b "@¡O"w ê O \" •®
EshõUPU SøÓ°Àù».
(Eøµ) uõ÷Ú GÀ»õÁØøÓ²® AÔ¢x
ö\¯À£k£Áº ]»÷µ. A¨£i AÔ¯ AÔÄ
CÀ»õuÁºPÒ & ö£›÷¯õºPùÍ AqQ AÁºPÎß
E£÷u†¨£i |À»x & öPmhxPùÍ AÔ¢x
ö\¯À£h•i²®. Ax÷£õÀ ªP¨ ö£›¯ £õøÓø¯
÷ÁÔh® Gkzxa ö\À» J¸ÁµõÀ •i¯õx. CzuøP¯
{ù»°À £»µx EuÂ¯õÀ Aøu A¨¦Ó¨£kzu •i²®.
CuàÀ ""uÚU÷P \Uv Ç¢uõÀuõß J¸ ö\¯ù»a
ö\´¯ •i²®'' Gß£vÀù» GÚ HØ£kQÓx. ð"p_e"U¡“z
T"øY"pu×O"qZ GßÓ «©õ®éõ ¢¯õ¯¨£i & G¢u ö\¯ù»a ö\´x
GÆÂu©õÚ £¯ùÚ GÁº Â¸®¦QÙ÷µõ & A¢u ö\¯ù»a
ö\´¯ AÁ¸US AvPõµ® Esk & GßÖ AÔÁx.
CuùÚ÷¯ @¡f"pê ð"p®pP"ê\"f\"pO"o GßÙº £õµõ†º¯º. GÁß
Gøua ö\úõ÷à AÁÝU÷P A¢u †õìzµzøu
A~èizuuõÀ Á¸® £¯ß EshõÚ£i¯õÀ
AÁùÚ÷¯ Pºzuõ Gß£º. £¯ùÚU TÙ©À A÷ÚP©õP
G¢u øÁvP Pº©[PÐ® Qøh¯õx. C¢u †õìzµ[PÒ
ö£õ¸Ò£øhzuÚÁõP ÷Ásk©õ°ß & Aøu
A~èi¨£Áº ÇUP ÷Ásk®. AÁøµ÷¯ Pºzuõ
Gß£x. ãÁùÚ Pº©õ~Sn©õP¨ £øhzx, AÁÝ®
¦S¢x A~¨µ÷Á‡zx ö\¯ÀPùÍa ö\´¯ øÁ¨£Áß
£µ©õz©õ & BÚ£i¯õÀ T"ZpO"o O"s O"EF~ l > O "u : GßÓ
AvPµnzvÀ C¢u ãÁ{èh©õÚ Pºz¸Á•®
£µ©õz©õwÚ® & GßÖ Põmiàº.

(‰»®) ‘‘G"r\"ß òêÄ"ZpY"f"T"ø\"w{f"¯õQÀ & ð"p®\"ðY"ß
BP ©õmhõß'' & Gß£õºUS @¡pY"-@¡ZN"-@¡X"ê -
@¡p“p{Q_"pT"u b " ©õP T"ø \ "{f"ê U øP¯õ¾® ð"p®\"ðY"O\"X"o
C"{J> ¯ õu£i¯õ®.
(Eøµ) ""ãÁÚx G¢u J¸ ö\¯¾®
G®ö£¸©õÛß AwÚ®'' & GßÖ öPõshõÀ & ãÁùÚ
†õìzµÁƒ¯ß & Gß£x G¨£i? ãÁß ö\´²® w¯a
ö\¯ÀPùÍ²® & £µ©õz©õ £sqÂUP ãÁß
ö\´QÙß Gß÷Ó •iÂÀ HØ£k©õÚ£i¯õÀ & ""C¢u
£õ£zøu } ö\úõ´, BP÷Á CuØS ushùÚ¯õP
CßÚ xß£zøu Aøh¯U PhÁõ´'' GßÖ
G®ö£¸©õ÷Ú †õìzµ[PÎß ushùÚ Âv¨£x®
ThõöuõÈ¯õ÷uõ? ÷©¾®, †õìzµ[PùÍ uõàP÷Áõ
& ©íºæPÒ ‰»©õP÷Áõ ¨µÁºzuÚ® ö\úx®
£PÁõ÷Ú. BP÷Á AÁ÷µ ¤øÇPùÍa ö\´¯ ãÁùÚz
ysiÂmk, AuØS ushùÚPùÍ AÎ¨£x® G¨£i
ö£õ¸¢x®? A£õµ P¸t‰ºzv¯õÚ AÁÝUS Cx
uS©õ? GßÓÁõÖ £»£i CvÀ ÷PÒÂPÒ GÊQßÓÚ.
CuØS £vÀ—
ãÁß G¢ua ö\¯ù»a ö\úõ¾®, ußÝøh¯
EhÀ, P¸Â, §ºÁPº©[PÒ, Põ»®, ÷u\®, P¸ÂPÒ
•u¼¯ÁØÔß EuÂ¯õ÷»÷¯ ö\´QÙß & Gß£x
E»P A~£ÁzvÀ Psh Esø©. ÿ Røu°¾®
£PÁõß&
‘‘ì{R"Î> p S"z O"P"p @¡O"pê @¡ZN"z E" T"w P "{B\"R"X"o $
{\"{\"R"p E" T"wP"@o¡ E"uÍ>p Qv\"z E"v\"pe" T"ú"X"X"o $$’’
GßÖ CuùÚ ÂÁ›zx A¸Îa ö\úõº. C¢u ÿ
Ruõ ƒ÷»õPzvÀ Pøh^°À ußùÚ øuÁ® GßÖ
SÔ¨¤mi¸¢u ÷£õv¾®, AÁ÷Ú ¨µuõÚ©õP

£µ©u£[P: 734
CÁØøÓU öPõsk ö\¯À£høÁ¨£Áº & Gß£x ÿ
Ruõ£õè¯zv¾®, uõz£º¯ \¢z›øP°¾® ì£èh®.
Gøu²® ußàÀ ö\´¯ •i²©õ? GßÖ B÷»õ]zu
¤Ó÷P AÔÁõÎ Aøua ö\´¯ •Ø£kQÙß.
£ÓøÁPùÍ¨ ÷£õÀ ©ÛuàÀ ÁõÛÀ £ÓUP •i²©õ?
GßÖ÷© Pº©£¢u ªÀ»õu {z¯ºPÐ®, Ç¢x
PÈ¢uÁºPÍõÚ •UuºPÐUS® Pº©zuõ»õÚ ¤Ó¨¦
Eshõ? A¢u¢u ¦»ßPÒ CÀ»õÂiÀ AøÁPÍõÀ
BÚ ~PºÄPÒ Eshõ? AzuùÚ²® JzxøÇzuõ÷»
J¸ ö\¯ù»a ö\´¯ •i²® GßÔ¸¨¤Ý® T"øpR"pSY"uS"
GßQÓ ¢¯õ¯¨£i ãÁùÚ PºzuõÁõP
\Y"T"Quð"p W"\"{SO"
E»QÚº TÖQßÓÚº. £PÁõÝ®, AÁÚx
¨÷µµùn²®, |©x §ºÁPº©[PÐ® |® FÚU
PsqUS¨ ¦»¨£hõø©²® & AøÁPùÍ Gso¨
£õºUP Gsn® GÇÂÀù». B°Ý® ©íÜ¯ºPÒ Y"üQo
W"\Y"z pÉuÉiÉÑ W"B"\"S"o ! T"t\"ê@¡X"pêS"sá¡T"X"o
GßÖ A~£ÂzxU
TÔ²ÒÍÚº. |õ® ÂÈzxU öPõsi¸US®÷£õx &
|hUSªhzvÀ ÷©k&£ÒÍ® & ÷\Ö & •Ò •u»õÚøÁ
CÀ»õu Ch©õPU PstÀ Psk ö\ÀQ÷Ù®. BÌ¢x
y[S®÷£õx & |® Eh¼ß ÷©À £õ®¦ Fº¢x
ö\ßÙ¾® öu›ÁvÀù» ! BÌ¢x y[S® ÷£õx |®
•¯Ø]°À»õ©÷»÷¯ & |©x |õiz xi¨¦, ‰a_
EÒ÷Í ÷£õ´ öÁÎ÷¯ Á¸Áx & Eh¼À µzu Kmh®
•u»õÚ ö\¯ÀPÒ |øhö£ÖQßÓÚ. CøÁ¯õÄ®
|©x •¯Ø]¯õ»õ |hUQßÓÚ? CÀù»÷¯. ÷PÁ»®
£PÁz é[PÀ£zuõ÷»÷¯ Aß÷Ù? BP÷Á
†õìzµäbºPÐUS £PÁõÛß
ö\¯À£õkPÎøÁPÎß GÀ»õÁØÔ¾® Esk
Gß£vÀ é¢÷uíªÀù». C¨£i R÷Ç TÔ¯£i ãÁß
ö\¯À£h CzuùÚ ÷Ási°¸¢uõ¾®, AÁùÚ †õìzµ
Áƒ¯ß GßÖ TÓz uøh°Àù». BP÷Á Aøu¨

÷£õß÷Ó £PÁuwÚ ¨µÆ¸zv & {Æ¸zvPùÍ
Eøh¯Áº & Gß£x® uS® & GßÓ£i. AuàÀuõß
¤øÇ ö\úÁºPùÍ Aµ\õ[PzvÚº usi¨£x® uS®.
CÀù»÷¯À & ""|õß ö\´¯ÂÀù», Põ»® ö\úx, Ch®
A¨£ia ö\´¯z ysi¯x, §ºÁPº©õ GßùÚ C¨£ia
ö\´¯ øÁzux, Gß Eh÷» C¨¤øÇø¯ ö\úx,
""GßÓÁõÖ TÔ J¸ SØÓÁõÎ ushùÚ°¼¸¢x
¤øÇUP •i²©õ? BP÷Á ãÁÝøh¯ JÆöÁõ¸
ö\¯À£õmi¾® G®ö£¸©õÝUS {¯¢z¸zÁ®,
¨÷µµPzÁ®, A~©¢z¸zÁ® •u»õÚøÁ Ç¢uõ¾®
= ãÁ÷Ú U¡“W"p@o¡ Gß£x uS® GßÓ£i.
ãÁß ö\´²® ö\¯ÀPùÍ ‰ßÙP †õìzµ[PÎÀ
¤›zxU PõmiÚº. _\"W"p\"T"ø p Ê"X"o , ZpB"T"ø p Ê"X"o , ð"p®T"ø p Ê"X"o
Gß£uõP. CvÀ
(1) _\"W"p\"T"øpÊ"X"o Gß£x & Ps Cø©¨£x, ‰a_
ÂkÁx, |õiz xi¨¦ •u»õøÚøÁPÒ. J¸ ãÁß
E°ºÁõÇ CøÁPÒ AÁß ©›US® Áøµ°¾®
AÁùÚ¯Ô¯õ©÷»÷¯ Eh¼À |øhö£ÖQßÓÚ.
CøÁPÐUS ¯õº Põµn®? £PÁõ÷Ú ! AÁß & ""C¢u
ãÁß CßÚ ¦s¯&£õ£[PÎß £»àP CßÚ
†ŸµzvÀ CzuùÚ |õmPÒ ÇUPU PhÁß'' GßÖ
é[PÀ¤UP÷Á & AÁß v¸ÄÒÍ¨£i CøÁ
|øhö£ÖQßÓÚ.
(2) ZpB"T"øpÊ"X"o - Gß£x &£]zuõÀ EsQ÷Ù®, vÚÄ
GkzuõÀ ö\õÔ¢x öPõÒQ÷Ù®, PùÍzuõÀ
EÓ[SQ÷Ù® & CøÁPùÍ¨ ÷£õßÓøÁPÒ ãÁÛß
Pº©õ~Sn©õÚ µõP® = Â¸¨£©i¯õP HØ£k®
ö\¯ÀPÒ. C[S® ""CÁÝUS C¢u Pº©õ~Sn©õP
C¢u ÷|µzvÀ Cx EnÁõPU PhÁx, Aøu EshõÀ
CÁÚx £] Ah[PU PhÁx'' GßÖ AÁµÁµx
£µ©u£[P: 736
Pº©õ~Sn©õP £¯ùÚ A¸Ð® £PÁõ÷Ú Põµn® &
Gß£x †õìzµÁƒ¯ºPÐUSz öu›²®.
¦s¯&£õ£¹£[PÍõÚ Pº©[PÒ GzuøP¯øÁ?
AÁØÔØS C»UPn® GßÚ? GßÖ Bµõ´¢uõÀ
G®ö£¸©õß v¸ÄÒÍzxUS EP¢uøÁ÷¯ ¦s¯®,
G®ö£¸©õÛß v¸ÄÒÍ•PUPõuÚP÷Í £õ£® &
Gß£x ÂÍ[S®. CuùÚ ÿ£õè¯Põµº.
‘‘T"sNY"pT"sNY"_\"á¡T"u {` ð"p®v@¡_"X"{R"B"XY"u $ ð"p®z E" ....
T"ZX"T"sà^"pZpR"S" O"{ŸT"Y"êY"á¡T"u @¡X"êN"r T"sNY"pT"sNY"u, O"QS"sB"ø`-{S"B"ø`pY"f"u E"
O"OU¡“u _"sA"Ql:A"u ò{O" \"Q{O"’’ GßÖ ÿ£õè¯zvÀ (2.2.3 éü)
A¸Îàº.
‘‘Y"O"o @¡Zpu{^" Y"QÅ"p{_" Y"ƒ"s`pu{^" QQp{_" Y"O"o $
Y"O"o O"T"_Y"{_" @¡pvSO"uY" ! O"O"o @s¡à^\" X"QT"êN"X"o $$’’ (Røu 9.27)
GßÓÂhzvÀ Y"O"o @¡Zpu { ^" Gß£x ìÁ£õÁ
¨µõü©õÚøÁPùÍU SÔ¨£uõP Qu`Y"pe"pð"u^"W"tO"z “pv{@¡@z¡ @¡X"ê
GßÖ ÿ£õè¯Põµº Eøµzu¸Îàº. Y"QÅ"p{_" Gß£x
ìP"ê T "ø p Ê" ©õÚ = µõP¨µõü©õÚøÁPùÍU SÔ¨£uõP
A¸Îàº. Y"Qo G"s`pu{^" QQp{_" O"T"_Y"{_" Gß£øÁ \õìzµ
¨µõü[PÒ. Cuß ÂÍUPzøu ÿ
uõz£º¯\¢z›øP°À ÷éÂzx AÔÁx.
(‰»®) ìSO"Y"pê{X"¯õ²®, íT"Quð"X"sA"zuõ¾® uõß T"øqu ZUP
T"ø\"{O"êUQÓ E"uO"S"øµ A¨÷£õ÷u «mP ÁÀ»à´ ÇUP,
«mPõ÷u ‘ì_O"s’ GßÖ {ØS® {ù» & ìS"sX"SO"wO\"X"o $
(Eøµ) ‘‘íT"çÍ>p&S"sX"SO"p E"’’ GßÖ †õìzµ[PÎÀ

G®ö£¸©õùÚU TÔàºPÒ. GÀ»õÁØøÓ²® ÷|›À
Psk Á¸£ÁµõPÄ®, AÁÚÁß ö\´¯z öuõh[S®
ö\¯¼À •u¼À ãÁÚx •¯Ø]°À uõß |k{ù»
Áîzx Á¢x & AÁÚx •¯Ø]US AÁß £soÚ
§ºÁ §ºÁ Pº©[P÷Í Põµn©õÚ£i¯õÀ Auß£i
AÁß •¯ÀQÙß & GßÖ v¸ÄÒÍ[öPõsk Psk®
Põnõ©¼¸¨£uõP CuØS¨ ö£õ¸Ò. ¤ÓS Akzu
ñnzvÀ ãÁß öuõh[Q¯øu A~©vUQÙº. Cx
G¨£i¨ ö£õ¸¢x®? Gß£x ÷PÒÂ. QnØÔÀ uß
SÇ¢øu ÂÇ Â¸US® {ù»ø¯U Psk A¢uU
SÇ¢øu°ß u¢øu E÷£øñ¯õP Ç¨£õµõ? A¨£i
AÁº Ç¢uõÀ AÁøµ G¨£iU P¸ùn²øh¯Áº
Gß£x? AøuÂh Cx öPõkø©¯ß÷Ù? GßÖ
÷PÒÂ.
•u¼À ¨µu© ¨µÆ¸zv°À £µ©õz©õ
E÷£ñPµõ°¸¨£uØS & ãÁß ö\ú •ßÂùÚ÷¯
Põµn® Gß£x GÀ÷»õ¸® Cø\¢u JßÖ. DƒÁµùÚ
J¨£õu øáÚ ö£ÍzuºPÒ Th ¦s¯&£õ£ ¹£©õÚ
Pº©[PùÍ J¨¤àºPÒ. Pº©õøÁ J¨£õÂiÀ & J¸Áº
£izuÁº & ©ØöÙ¸Áº AÔÂ¼, HøÇ & £nUPõµß,
B÷µõU¯©õÚÁß & ÷|õ¯õÎ GßÓÁõÙÚ
øÁå®¯[PÐUSU Põµn® Põmh •i¯õx.
Pº©[PÒ Aàv¯õÚøÁ¯õÚ£i¯õÀ Auß
Ai¨£øh°À CøÁ |øhö£ÖQßÓÚ & GßÓÚº.
CuùÚ ÿ ìÁõª ÷u‡P÷Ú—
@¡X"pê { \"üp{QE"@ø u ¡ T"ø { O"T"s à ^"z ò`pS"p{Q{E"e"T"ø \ "pù
O"f"O@¡p“u {\"T"{×O"W"ê\"{O" {` {\"{\"R"p _"\"ê{_"«pSO"{_"«p $
GßÖ uzxÁ •UuõP»õ£zvÀ A¸Îàº.
£µ÷»õP®, á¢©õ¢uµ® •u»õÚøÁPùÍ J¨£õu
\õºÁõPß J¸Á÷Ú Pº© êzuõ¢uzøu J¨£õuÁß.
Aux C¨£i C¨£i BP÷Ásk® Gß£x {¯v
GßÙß. @¡p“: _\"W"p\"pu {S"Y"{O": Y"ªEF>p GßÖ CÁºPùÍ¨

£µ©u£[P: 738
÷£õß÷Ùº Põmk® Põµn[PùÍ GkzxU PÈzux

ƒ÷ÁuõƒÁuµ E£{åz. C¨£i ãÁÛß T"øP"X"T"ø\"w{f"°À
E÷£ñPß G®ö£¸©õß Gß£øu¨ £»£i
¨µ©õn[PùÍU Põmi ƒ¸u ¨µPõ‡øP°¾®
éºÁõºzu êzv°¾® é©ºzvzuÚº.
Cuß÷©À ÷PÒÂ &- _"\"ê_Y" E"p`z â{Q _"z{S"{\"Í>:, X"f": _X"w{O"c"pêS"X"o,
ìT"pu ` S"z GßÓ¸Îàº £PÁõß. GÀ÷»õº
E"
ð¸u¯[PÎ¾® £» Põµn[PùÍU öPõsk
G®ö£¸©õß A¢uº¯õª¯õ´ GÊ¢u¸Î²ÒÍõº.
AÁ÷µõ éºÁ•® AÔ¢uÁº. AÁµx Cø\ÂßÔ ãÁß
Gv¾® uÛzx •¯»•i¯õx. C¨£i°¸UP, AÁº
Hß ãÁÚx w¯a ö\¯ÀPùÍz ukUPÂÀù»? ÷©¾®
E£÷u]zx® ukUP»õ®. HØöPÚ÷Á RuõvPÍõ¾® ÿ
£õg\µõzµõv é®îøuPÍõ¾® uõ÷Ú ÷|µõP
E£÷u]zx®, ©íºæPùÍU öPõsk AÁº
E£÷u]zuøÁ AvP®. A÷u÷£õÀ & HuõÁx J¸
{ªzuzøuU Põmi |À»øu÷¯ ö\´¯ øÁ¨£÷uõ &
w¯øÁPùÍz uk¨£÷uõ AÁµõÀ •i²®. Hß Cøua
ö\´¯ÂÀù»? Gß£x ÷PÒÂ.
J÷µ é©õuõÚ® & @w¡O"T"øY"Ñ"pT"ub"_O"s {\"{Ò"T"ø{O"{^"«p\"vY"PY"pê{QWY":
GßÓ éüzµ÷©.
ãÁÚx •ß •ß ö\úÂùÚPùÍ •ßÛmkU
öPõsk AøÁPÎß Ai¨£øh°À G®ö£¸©õß
£»ßPùÍ A¸ÒQÙß. CuùÚ íT"ub"@¡pu Y"P"p@¡X"ê U¡“QpY"r{O" Y"p
GßÖ Aîº¦z¢¯é®îøu°À
X"{O": (37.37)
Põmi¯¸Îàº.

ÿ »ô«éíìµ® 1332
23. Âs÷nõº ©õuøµ ÂuøÁ¯õPõx øÁ¨£ÁÒ.

O"pJ>ŠZb"pz {e"Qð"pŒS"pS"pX"o O"ZqŒN"rG"p{S"O"T": U¡“z dr: $
QpqZQoZoY"{\"çp\"N"X"t“{\"üpX"o G"B"sG"êB"ß"pY"@¡S"p{Y"@¡pz O\"pX"o $$ 23
uõh[Pµñõ® z›u 3†õ[P 3|õ|õ®
uµ[Qpáõ{u£:£ 2 »® ÿ: >
uõ 3 ›z 3 º¯Âz 3 µõÁn‰»Âz 3 ¯õ®
áS3º áP 3¢|õ¯P|õ°Põ® zÁõ® >> 2 3
dr: ÿ÷uÂ÷¯ ! QpqZQo Z o Y "-{\"çp\"N"-X"t “ -{\"üpz
HÌø©ø¯ Âµmk® ‰»©¢zµ®
{e"Qð"-ìŒS"pS"pz GßÖ®
÷uÁ©õuºPÐUS
G"B"O"o - S"pY"@¡-S"p{Y"@¡p
PõuoPùÍU
O"pJ>Š-Zb"pz E»SPÎß uù»ÁÝUSz uù»Â
Põ¨£ÁÒ GßÖ® GßÖ®
O"ZqŒN"r - G"p{S"-O"T":-U¡“z O\"pz EßùÚ G"B"s: £õkQÓõºPÒ.
BÖPÎß PnÁÚõÚ
é•zvµzvß uÁ¨£¯ß GßÖ®
ÿ ÷uÂ÷¯ ! EßùÚ¨ £»ÁõÓõP¨ £õkQÓõºPÒ.
÷uÁºPÎß E°øµUPõ¨£uõÀ, ÷uÁ©õxPÎß
©õ[PÀ¯ §ån[PùÍU Põ¨£ÁÒ GßQÓõºPÒ. (A¢u
©õxPÐUS øÁuÆ¯® Áµõ©À Põ¨£õØÖ£ÁÒ.)
|vPÐUöPÀ»õ® ©nõÍÚõÚ Ph»µ\ß ö\ú
PkzuÁzvß £¯ß } GßQÓõºPÒ. (AÁÝUS }
©PÍõPU Qøhzv¸UQÓõ÷¯!) ÁÖø©ø¯
ÂµmhÁÀ» ‰»©¢zµ©õÚÁÒ } GßQÓõºPÒ.
áPßÚõuÝUS® |õ¯Q¯õÚÁÒ GßQÓõºPÒ. }
µøñ¯õ, £»Úõ, Âzø¯¯õ |õ°øP¯õ GßÓõÀ
JÆöÁõ¸Á¸US® JÆöÁõßÓõP GÀ»õ©õQÙ´.
A©µºPÎß An[SPÎß AoP»ùÚ AÎ¨£ÁÒ }.
AºÁnzvß Aµ\Ýøh A¸¢uÁzvß A¸®£¯ß }.

»ô«éíìµ® 1333
AÀ»ÀPùÍ APØÖQÓ Ai¨£øh¯õ® AÔÄ® }.
AQ»zøu BÒ£ÁÛß Aµ]²® } v¸©P÷Í !
—*—
24. BP©[PÒ AùÚzxUS® Bìv¯õÚÁÒ.
T"qZ^@w¡{O"z T"ŠG"@¡pS"S"pS"pX"o T"ZpY"N"z S": ð"ZN"pB"O"pS"pX"o $
_"SO": ð"@s¡SO"R\"G"_"sSQqZ ! O\"pX"o _"\"ê_\"X"p`l: _"@¡“pB"X"pS"pX"o $$24
£›èU¸v® £[PáPõ||õ|õ®
£µõ¯n® |: †µnõP 3uõ|õ® >
é¢u: †S¢uz 4Ááéú¢u 3›! zÁõ®
éºÁìÁ©õíú: éP»õP 3©õ|õ® >> 24
ð"@s¡SO"-R\"G"-_"sSQqZ T"ZpY"N"z ÷©ÀPv GßÖ®
£m]UöPõi÷¯õÛß £zvÛ÷¯ !
_"@¡“-ìpB"X"pS"pz GÀ»õ
T"ŠG"-@¡pS"S"pS"pz uõ©øµUPõkPÎß BP©[PÐUS®
T"qZ^@w¡{O"z AoP»ß GßÖ® _"\"ê_\"z •Ê Bìv GßÖ®
ð"ZN"pB"O"pS"pz AøhUP»® ¦S¢u O\"pz EßùÚ
S": G[PÐøh¯ _"SO": |À÷»õºPÒ
ìp`l: ö\õÀQÓõºPÒ.
£ÓøÁUöPõi÷¯õÛß £zvÛ¯õÚ éú¢u›÷¯!
uõ©øµUPõkPÐUS AoP»ÚõÚÁÒ GßÖ®.
¦P»øh¢u G[PÐUS E¯ºPv¯õÚÁÒ GßÖ® GÀ»õ
÷Áu[PÐ® •Ê¨ö£õUQå® GßÖ® EßùÚ
|À»ÁºPÒ TÖQÓõºPÒ.
EßÚõÀ uõ©øµUPõkPÎß AÇS TkQÓx.
\µn©øh¢u G[PÐUS }÷¯ £µ©Pv. GÀ»õ
÷Áu[PÐUS® } éºÁìÁ®. CÆÁõöÓÀ»õ®
|À÷»õºPÒ |ÂÀQÓõºPÒ.
A®¦á ÁÚzvß AoP»ß GßÖ®
AøhUP»® ¦S¢÷uõºU S¯ºPv GßÖ®
AøÚzuõµnzvß Bìv÷¯ö¯ßÖ®
AÔbº EßùÚ AÔÂz vkÁº.

¨µRºnìu£P: 1334
25. öPõk® x¯ºPùÍU öPõÀ£ÁÒ.
T"qZ@¡X"ê {\"{S"X"ê“z X"sZpZu: T"ø{O"Y"Ñ"z T"ø{O"V"s«ð"uX"s^"rN"pX"o $

W"\"O"rz W"\"O"rbN"Y"pO"S"pS"pX"o ì{W"E"pZp`{O"X"p`lZ{VR"@¡SY"u ! $$ 25
£›Pº© Â{º©»® •µõ÷µ:
¨µv¯z|® ¨µv¦ 3 z 3u 4 ÷†•çt® >
£ 4Áw® £ 4Áwôn ¯õu|õ|õ®
A¤ 4\õµõíúv©õíúµ¨ 3v 4P¢÷¯ >> 25
ì{VR"-@¡SY"u Ph¼ß ©P÷Í ! T"ø{O"Y"Ñ"z £s§mhÀ GßÖ®
X"sZpZu: •µõ›°Ýøh¯ W"\"-O"rbN"-Y"pO"S"pS"pz ¤ÓÂ°ß
{\"{S"X"ê“z A¨£ÊUQÀ»õu öPõi¯ ÷ÁuùÚPÐUS
T"qZ@¡X"ê Eh»o¯õPÄ® ì{W"E"pZ-ìp`l{O"z ©õ´zöuõÈUS®
÷íõ©® GßÖ®
T"ø { O"V"s « -ð"u X "s ^ "rN"pz
W"\"O"rz E®ø©
öuÒÍÔÁõÍ›ß AÔÄPÐUS
ìp`l: ö\õÀQÓõºPÒ.
A¨vP¢ø¯÷¯ ! •µõ›US AÇTmk® y¯
AoP»ß BQÕº. uzÁäbõÚzvÀ öuÎÄ
¤Ó¢uÁºPÎß AÔÄ E®©õÀ ÷©¾®
ö£õ¼ÁøhQÓx. é®éõµzxUP[PÐUS }º A¤\õµ
& Bíúv ÷£õ¼¸¢x AÈUQÕº. C¨£iö¯À»õ®
ö\õÀQÙºPÒ.
AP•øh¯õß AP»zvÀ AoP»Úõ´ A©º¢uÁÍõ®.
AÔbºPÎß AÔÄPÐU PÇS ªP AÎ¨£ÁÍõ®.
AÀ»ÀPùÍ AÖUQßÓ A¤\õµ Bíúv¯õ®.
A®¦v°ß A¸©P÷Í ! AøÁ¯ùÚzx® } Gß£º.
—*—
26. AßÚ÷©õ AÇSUöPõi÷¯õ BÚÁÒ.
X"s{S"X"pS"_" ZpG"`z{_"@¡p \"p X"sZ{W"O@¡ÚT"@¡ X"ý"sX"ý"Zr \"p $

ds{O"T"ý"Z{Q\Y"_"pqZ@¡p \"p G"S"{S" ! O\"z B"sN"ZÑ"T"u{J>@¡p \"p $$ 26
»ô«éíìµ® 1335
•{ ©õ|é µõáí®êPõ Áõ
•µ¤ 4z PÀ£P ©gáú©gáŸ Áõ >
ƒ¸v£gáµ v3Æ¯éõ›Põ Áõ
á|{ zÁ® S3nµz|÷£iPõ Áõ >> 2 6
G"S"{S" uõ÷¯ ! •µõ› GßÝ® PØ£P
X"ý"Zr \"p
©µzvß AÇQ¯ öPõi÷¯õ ?
O\"z }
ds { O"-T"ý"Z-{Q\Y"-_"pqZ@¡p \"p
X"s { S"-X"pS"_"-ZpG"-`z { _"@¡p \"p
÷Áu® GÝ® Tsiß vÆÂ¯
•ÛÁº ©Ú® GßÝ® ø©Úõ¨£ÓøÁ÷¯õ ?
©õ|ééµìêÀ µõáí®é÷©õ ?
B"sN"-ZÑ"-T"u{J>@¡p \"p |ØSn[PÒ
X"sZ-{W"O"o - @¡ÚT"@¡ - X"ý"s -
GßÚ® µzvÚ[PÎß ö£mi÷¯õ?
á|{÷¯ ! •ÛÁºPÎß ©Úøu
©õ|ééµìéõPa ö\õßÚõÀ, EßùÚ AvÀ
µõáí®é©õPa ö\õÀ»»õ®. (A[S }
|h©õkÁuõ¾®, ÂùÍ¯õkÁuõ¾®) (©õ|é®
Gß£uØS EÒÍ® GßÖ®, C©¯zvÀ EÒÍ J¸ H›
GßÖ® Cµsk Aºzu[PùÍ²® öPõsk µêUP
÷Ásk®.) •µõ›ø¯U PØ£P©µ©õPa ö\õßÚõÀ
EßùÚ AvÀ öPõi¯õPa ö\õÀ»õ®. (Aøuz
uÊÄÁuõ¾®, AuØS AÇTmkÁuõ¾®) AÀ»x
v¸©õÀ GßÝ® PØ£P©µzvß §[öPõzuõP EßùÚa
ö\õÀ»»õ®. (AÁß ÁiÁzvÀ J¸ £Sv¯õP
JßÔ°¸¨£uõ¾®, ©n•® ö©ßø©²® AÇS®
öPõsi¸¨£uõ¾®) ©gá› GßÓ £uzxUS Cµsk
Aºzu[PÐ® ö£õ¸¢x® ÷ÁuzøuU TshõPa
ö\õßàÀ EßùÚ, ø©Úõ¨£ÓøÁ¯õPa ö\õÀ»»õ®.
(AuØSÒ Ç¨£uõ¾®, Auß J¼
EßÝøh¯uõu»õ¾®) |À» Sn[PùÍ
µzvÚ[PÍõPa ö\õßÚõÀ, EßùÚ¨ ÷£øÇ¯õPa
ö\õÀ»»õ®. (AøÁ EßÛh® Ç¨£uõ¾®,
AÁØøÓ } £õxPõ¨£uõ¾®.)

•ÛÁºPÎß ©õ|ézvÀ AßÚ÷©õ } !
©õö»ßÝ® ©µzxUS ©gá›÷¯õ } !
ö©´®©øÓ¯õ® TskUSÒ ø©Úõ÷Áõ } !
£s¦PÍõ® ©oPÐUS¨ ÷£øÇ÷¯õ } !
—*—
27. ªßÝ® ÷©Û¯õÒ
T"ø{O"_"w{Í>qZY"z O"{L>„O"pS"pX"o T"qZN"pX"pu S"s {ð"Zr^"X"ý"ZrN"pX"o $
T"ø{O"W"p{O" â{Q O\"QrY"X"t{O"ê: T"qZ\"w{f"`êqZT"{Ñ" @¡pú"S"pS"pX"o $ 27
¨µvì¸èi›¯® uiÀ»uõ|õ®
£›nõ÷©õ ~ ‡Ÿå©gáŸnõ® >
¨µv£õ 4v ð¸v 3 zÁw 3¯‰ºv:
£›Æ¸zvº í›£z{ ! Põg\|õ|õ® >> 27
`qZ-T"{Ñ" ! í›°ß £zvÛ÷¯ ! {ð"Zr^"-X"ý"ZrN"pz = ]Ÿå ©»ºU
òY"z C¢u öPõzxPÎß
O\"QrY"-X"t{O"ê: EßÝøh¯uõÚ T"qZN"pX"pu S"s = £›nõ©÷©õ?
ÁiÄ @¡pú"S"pS"pz = u[P[PÎß
O"p{L> O "o - “O"pS"pz T"qZ\"w{f": = £sh©õØ÷Ù?
ªßÚØöPõiPÐUS â{Q = Cu¯zvÀ (GßÖ)
T"ø{O"-_"w{Í>: S"s ©õØÖ¨£øh¨÷£õ? T"ø{O"W"p{O" = ÷uõßÖQÓx.
í›£z{÷¯ ! Eß v¸÷©Û ªßÚØöPõiPÎß
©Ö£øh¨÷£õ? AÛa\ ©»ºöPõzvß £›nõ©÷©õ?
u[PÐUSa \©©õÚ ©õØÖ¨ £sh÷©õ? GßöÓÀ»õ®
©ÚvÀ ÷uõßÖQÓx. Eß v¸÷©Û°ß £Í£Í¨¦®
ö©ßø©²® ö£õ¼Ä®, AuØSÁø©¯õP,
ªßÚù»²®, ©»ºUöPõzøu²®, ö£õßùÚ²®,
TÓøÁUQßÓÚ.
ªßÚØöPõi°ß ©Ö£øh¨÷£õ?
ö©ß©»ºUöPõzvß ÷©À v›÷£õ?
©õØÖ¨ ö£õßÛß ©õØÖ¸÷Áõ?
©õ¼ß ©ùÚÂ ! Eß ‰ºzv.
»ô«éíìµ® 1337
23. SØÓzxUSU ÷Põh›¯õÚÁÒ.
T"ø_O"p\"S"p W"s\"S"T"p“S"S"pJ>@¡_Y"
T"øpEY"p {Qð"pu R"\"{aX"p{T" E" @¡p“Zpe"u: $
QlB"ê\"ê_"\"êZG"S"rE"ZR"tX"@u¡O"s:
Qpu^"çlX"_Y" T"Zð"s_O"\" Qu{\"! á¡T"X"o $$ 28
¨µìuõÁ|õ ¦Á|£õ»||õhPì¯
¨µõa¯õ v÷†õ uÁÎ©õ¤ \ Põ»µõz÷µ: >
xºPºÁéºÁµá}\µy©÷Px:
÷uõåz¸©ì¯ £µ†úìuÁ ÷uÂ ! ¹£® >> 28
Qu{\" = ÿ ÷uÂ÷¯ ! T"øpEY"p: {Qð": = QÇUSz vUQß
O"\" = Eß R"\"“rX"p = öÁÐ¨¦
á¡T"z = E¸Á® Ql B "ê \ "ê - _"\"ê - ZG"S"r-E"Z-R"t X "@u O "s : =
W"s \ "S"-T"p“S"-S"pJ> @ ¡_Y" = xºPºÁ[PÍõQÓ GÀ»õ
÷»õPµñn |õhPzvß µõñéºPÐUS® ÁõÀ |ñzvµ®.
T"ø_O"p\"S"p = öuõhUP¨ £Sv. Qpu^"-çlX"_Y" = ÷uõå® GßÝ®

©µzxUS
@¡p“Zpe"u: = PõÍµõz›US
T"Zð"s: = ÷Põh›.
÷uÂ÷¯ ! Eß ÁiÄ ÷»õPé®µñn |õhPzxUS
Bµ®£¨£Sv. (C[Suõß E»Pzøu¨ £õxPõ¨£x
Bµ®¤UQÓx). PõÍµõz›°ß QÇUS öÁÐ¨¦. (CÛ
ÇÒ CÀù» GÚ APØÖÁx). ö£õÀ»õz vªºPÒ
GßÝ® µõñéºPÐUS ÁõÀ |ñzvµ®. (AÈÄUPõ»
AÔSÔ). SØÓ® GßÝ® ©µzxUSU ÷Põhõ¼.
(öÁmiÂk®). Eß ÁiÁzuõÀ Põ¨¦ QøhUS®;
Çmk öuõù»²®; vªº Ah[S®; SØÓ®
öÁmksq®. Eß ÁiÄ G[PÐUS GßöÚßÚ
£sq® öu›²©õ?
Cµmø\ £sq®. ÇùÍ }US®.
CÖ©õ¨£hUS®. CÊUøP öÁmk®.
29. Bø\¨¤\õø\ APØÖ£ÁÒ.
ìp“pS"Y"{Í>Z{_" Y"pu{B"X"S"puB"G"pS"pz
ìpð"p{T"ð"pE"T"qZX"puE"S"X"Se"{\"üp $
@¡pO"pêSO"“pu@¡B"X"S"T"ø{O"ZpuR"X"sçp
@¡pàNY"T"sNY"O"{J>S"r @¡X"“p“Y"u ! O\"X"o $$ 29
B»õ|¯èiµê ÷¯õQ 3©÷|õPáõ|õ®
B†õ¤†õ\ £›÷©õ\| ©¢zµÂz¯õ >
Põºuõ¢u÷»õP P 3©| ¨µv÷µõu 4 •z 3µõ
Põ¸s¯¦s¯ui} P©»õ»÷¯ ! zÁ® >> 29
uõ©øµ
@¡X"“p“Y"u = ìpð"p-{T"ð"pE"-T"qZX"pu E "S"-X"Se"-
B»¯zuõ÷Í !
{\"üp = Bø\ GßÝ®
O\"z = } ¤\õ]¼¸¢x Âk£kÁuØPõÚ
Y"pu { B"-X"S"pu - B"G"pS"pz = ©¢zµÂzø¯.
÷¯õQPÎß ©ÚöußÝ® @¡pO"pê S O"-“pu @ ¡-B"X"S"-T"ø { O"Zpu R "-
¯õùÚPÐUS
X"sçp = ¯©÷»õP® ö\ÀÁøuz
ìp“pS"-Y"{Í>: = Pmk©µ©õP ukUQÓ •zvøµ.
ì{_" = BQÙ´. @¡pàNY"-T"s N Y"-O"{J> S "r =
P¸ùn°ß ¦so¯ |v.
P©»õ»÷¯ ! ÷¯õQPÎß ©Ú® Aù»¯õ©À J÷µ
ChzvÀ Ç¨£uØS EuÄ® Pmk©µ® }. (Eß
xùn¯õÀ AÁºPÒ ©Ú® J¸ª¨£uõ¾®, AÁºPÒ
©Ú® EßÚ¸÷P Pmksi¸¨£uõ¾®).
Bø\ö¯ßÝ® ¤\õø\ Âµmi¯iUS® ©¢zµÂzø¯
}. (EßàÀ Bø\ öuõù»Áuõ¾®, Cx Áõ]P©õPÄ®
|øhö£ÖÁuõ¾®). ¯©÷»õP® ÷£õÁøuz ukUS®
•zvøµ }. (Eß Aøh¯õÍ® öPõshÁºPöÍÀ»õ®
¯©÷»õP® ÷£õPõuuõ¾®, Cx |µPzøuz uÂºUP
•ß÷ÚØ£õhõP Ç¨£uõ¾®) A¸mö£¸US¨
¦so¯|v }. (Eß A¸Ò ö£õ[Q¨ ö£¸Q

»ô«éíìµ® 1340
ÁÈÁuõ¾®, CvÀ SÎzuÁºPÒ ¦so¯õz©õUPÒ
BÁuõ¾®).
B»õ| ¯èi²® }. Bø\¨ ÷£´ Kmi²® }.
A¢uPùÚ AqPÂhõx A¸Ò ö£¸S® BÖ® }.
—*—
30. öuõù»¯õu éúPzxUSz öuõhUP©õÚÁÒ.
ð"ZQz O"X"puC"S"pS"pz ð"pÄ"O"_"sA"_"XT"QpX"sT"pu¯pO"X"o $
ð"ZN"z \"øG"p{X" @¡X"“u ! ð"pvqZ\"ð"r@¡pZX"t{“@¡pz W"\"O"rX"o $$ 30
4
†µu® u÷©õP |õ|õ®
†õƒÁu éúP 2é®£uõ•÷£õzPõu® >
†µn® Æµáõª P©÷» !
ö†Í›Á‚Põµ‰¼Põ® £Áw® >> 3 0
ò{O" ì_O"pu@¡pR\"qZ @¡{‚" @¡L>pz{V" \"p{Q`X_"pXV"sQ
\"uŠJ>pE"pY"ê@w¡{O"^"s “bX"r_"`¾u T"ø@¡”N"ê_O"V"@¡: _"XT"tN"ê: $
@¡X"“u = P©ù»÷¯ ! íT"pu¯pO"z = öuõhUP©õÚÁÐ®
O"X"pu - C"S"pS"pz = u©ì GßÝ® ð"pv q Z-\"ð"r@¡Z-X"t { “@¡p =
÷©P[PÐUS £PÁõÝUS Á]¯©¸¢uõÚÁÐ®
BÚ
ð"ZQz = †µzPõ»® BÚÁÐ®,
W"\"O"rz = E®ø©
ð"pÄ"O"-_"s A "-_"XT"Qpz = {ù»¯õÚ
Cß£[PÐUS® ö\ÀÁ[PÐUS® ð"ZN"z = ¦P»õP
\"øG"p{X" = AøhQ÷Óß.
P©ù»÷¯ ! u÷©õSn® GßÝ® ÷©P[PÐUS }º
†µzPõ»®. (}º ÇUS®÷£õx u÷©õSn®
Ç¨£vÀù»; }º Á¢uÄh÷Ú Ax Â»QÂkQÓx.
Cø»²vºPõ»® Á¢uÄh÷Ú ©øÇ÷©P[PÒ
Â»QÂkÁx ÷£õ»). {ù»¯õÚ _Pa ö\ÀÁ[PÐUS }º
öuõhUP®. (E®ø© Aøh¢u¤ß Cß£•® {ù»US®;
ö\ÀÁ•® {ù»US®). £PÁõùÚ Á^P›US® ©¸¢x }º.
(Cµsk P¸zxPÒ. }º £PÁõùÚ Á^P›zxÒÏº.
|õ[PÒ £PÁõùÚ Á^P›¨£x® E® ‰»©õP÷Á
éõzv¯®). E®ø© |õß \µn©øhQ÷Óß.
ÇÒ÷©P[PÎß Cù»²vºPõ»®.
Cß£® {ù»zvh CÛ¯õµ®£®.
CøÓÁùÚ CÊUS® ‰¼øP²® }º.
CuàÀ E®ø©a \µnøhQß÷Óß.
|õÁÀ£õUP® AU{÷íõzµ® |õµõ¯nuõu¯õº¯
©íõ÷u‡PÛh® Ai÷¯ß ¯äbÁµõí uõuõ¯õº¯ß
GßQÓ |õÁÀ£õUP® Psnß ÷PmhÔ¢x GÊv¯
»ô« éíìµ Eøµ°À ¨µRºn ìu£P® •ØÖ®.
»ô«éíìµzvÀ ö©õzu ìu£P[PÒ 25.
CxÁøµ •i¢u ìu£P[PÒ 23.
CßÝ® «u•ÒÍ ìu£P[PÒ 2.
ö©õzu a÷»õP[PÒ 1018.
CxÁøµ •i¢u a÷»õP[PÒ 988.
CßÝ® «u•ÒÍ a÷»õP[PÒ 30.
ÿµ[P® ÿ©z BshÁß Bƒµ©® v¸¨¦À»õo.

ÿ©z BshÁß A~UµízuõÀ v¸¨¦À»õo°À
Pmh¨£mkÒÍ |©x Baµ©® ÷éx ¯õzøµ¯õP Á¸®
÷éÁõºzvPÎß öéÍPº¯zøu÷¯ ¨µuõÚ©õPU öPõsk
Pmh¨£mkÒÍx. _£ ¬•íüºzu[PÒ ö\´²©ÍÄUS
Â\õ»©õÚ íõÀPÒ, ö£›¯ AøÓPÒ, ö£›¯
v¸©øh¨£ÒÎ, GÀ»õ E£÷¯õP[PÐUS® _øÁ¯õÚ
wºzu® GÚ¨ £» ÁévPÐhß EÒÍx. öuõhº¦ öPõÒÍ
÷Ási¯ ¬•PÁ›:
ÿµ[P® ÿ©z BshÁß Bƒµ©®,
1/138&140, öuØS µu Ãv, v¸¨¦À»õo & 623 532.
Ph : 04567 - 254247. ©õ÷Úáº ÿuº : 99437 84885.

H ÿ §ª÷uÂ é÷©u ÿ ÿÛÁõé £µ¨µð©÷n |©:
ÿ ©÷u {P©õ¢u ©íõ ÷u‡Põ¯ |©:
I
ÿ øÁènÁ BìvPºPÐUS J¸ |Øö\´v
E¨¤¼¯¨£ß ÷Põ°¼À øÁwP Pº©õUPÒ ÂÁõí®, E£|¯Ú®,
^©¢u®, åèi¯ü §ºzv, \uõ¤÷åP®, B²è÷íõ©®, ÷£õßÓ
_£•íüºzu[PÐ® ©ØÖ® _uºéÚ, ¢¸ê®í, í¯UŸÁ,
ußÁ¢u› ÷íõ©[PÐ® ]Ó¢u •øÓ°÷» ö\´x öPõkUP¨£k®.
SÔ¨¦: £õg\µõzµ BP© •øÓ¨£i v¸U÷Põ°ÀPÎÀ
ì®¨÷µõñn[PÒ, EzéÁ[PÒ, †õ¢v
÷íõ©[PÐ® |hzvU öPõkUP¨£k®.
öuõhº¦ öPõÒÍ ÷Ási¯ öuõø»÷£] Gs:
Cell: 9443524064, Tel Ph: 0435-2001684
ÿ.E.÷Á.Áµuõa\õ›¯õº ìÁõª (¨¸Pì£v),No:4, \zv¯ \õ°|Pº,
ÿ{Áõ\ |À¿º, \õU÷Põmøh Post. S®£÷Põn® & 612401
$$ dr: $$
ÿµ[P® ÿ©uõshÁß Baµ©®
ÿ¦µ®, ÷\åõz›¦µ®, ö£[PÑº & 560 020
Phone : 2331 6812
—*—
CÆÂh® é«£zvÀ ¦v¯uõP Aø©¯¨ ö£ØÓ
ÿ©z ø©`º BshÁß †u©õÚ ©÷íõzéÁ
{ùÚÄ Aµ[PzvÛÀ Bsk {øÓÄ, E£|¯Ú®,
ë©¢u® ÷£õßÓ SÔ¨¤mh ]» _£ Â÷†å[PÒ
ö\´¯¨ ÷£õx©õÚ ChÁ\vPÒ EÒÍÚ. ©ØÖ®
©õêP®, B¨vP®, †ú£® ÷£õßÓ ƒµõzu
Põº¯[PÒ ö\´¯Ä® ¨µz÷¯P©õÚ Ch Á\v²®
EÒÍx.
÷uøÁPÐUSz öuõhº¦ öPõÒÍÄ®.
$$ dr: $$
©õu µõ]£»ß
\õUøP ÷Á»õ‰-º ÿ. S. Seshadri Iyengar,
Plot No.4, Sarasvathy Garden, 3rd Phase, Srirangam-620 006.
Phone :0431–2430740, 94866-25040
S¸ ÷Px
(ÁU)
10 ÷Px & _U.

20 & x»õ & ö\Æ.
éü›.
¦uß.
µõíú ö\Æ.
_Uµß
\Û
ÿ ÂU¸v Á¸å® BÁo N

17.8.2010 •uÀ 16.9.2010 Áøµ
1. ÷©å® : AƒÂÛ, £µo, PõºzvøP 1® £õu® Áøµ
ö\ÆÁõ´, \Û, ÷Px, ¦uß |ßø© u¸ÁõºPÒ.
•Ø£Sv°À PÍzµ _PU SøÓÄ HØ£mka \›¯õS®.
uÚ {ù» ]Ó¨£õP ÇUS®. J¸ ÁøP¯õÚ ©÷à£¯®
ÇUS®. é÷íõuµ ÁøP°À |ßø© Esk. S¸ ]»
_£ Põº¯[PùÍ |hzvz u¸Áõº. µõíú ]» Põº¯
uøhPÒ EshõS®. £i¨¤ØSa ]¢u ©õu®. Aµ\õ[P
ÁøP°À J¸ Gvº£õµõu »õ£® EshõS®. ©¢zµ
\õìvµ® A¨¯ê¨£ÁºPÒ êzv AøhÁº. KµÍÄ
|ßø©¯õÚ ©õu®uõß. Â¯õ£õ›PÐUSa ]Ó¨£õÚ
Á¸©õÚ® Esk.

2. ›å£® :& (PõºzvøP 2,3,4, ÷µõîo, ª¸P ^ºå® 1,2
£õu[PÒ)
u¢øu ÁÈ°À |ßø© Esk. uÚ ÁµÄ ]Ó¨£õP
ÇUS®. ö\»Ä® AvP®. ÁõUQÀ PÁÚ® |À»x.
SÇ¢øuPÍõÀ ]» é[Ph[PÒ ÷uõßÓ»õ®. EÓÂÚº
Á¸øP¯õ¾® ¦v¯ ö£õ¸Ò ÷\ºUøP¯õ¾® |ßø©
Esk. u[PÒ ¦zv\õ¼z uÚ® £õµõmk ö£Ö®. S¸
11À. _£ Põº¯[PÒ uøh°ßÔ •i²®. ¨µ¯õnzvÀ
v¸mk¨ ÷£õPU Tk®. PÁÚ® ÷uøÁ. EhÀ {ù»
•Ø£Sv°À aµ©® u¸®. U¹µ Uµí[PÒ \õµ {ù»
\›°À»õuuõÀ ÿ »ô« ¢¸ê®í ì÷uõzµ[PÒ
£õµõ¯n® ö\´¯ |ßø© ö£¸S®.
3. ªxÚ® :& (®¸P^ºå® 3,4 v¸Áõvøµ, ¦ÚºÁéú 1,2,3
S¸ 10¼¸¢x ö\ÆÁõ´, \Û £õºøÁ ö£ÖÁuõÀ
Ch©õØÓ®, ¤µ¯õn[PÒ ÷|¸®. EhÀ {ù» |ßÙP
ÇUS®. uP¨£àº ÁÈ°À |ßø© Esk. ö£sPÒ
AÀ»x Â÷µõvPÍõÀ AÁ©õÚ®, ÁÇUS HØ£h»õ®.
]»¸US ]» bõ£P[PÒ ©øÓ¢x ÁõÇ ÷|¸®. Á°Ö,
ö|g_¨ £Sv°À vjöµÚ Á¼ HØ£h»õ®. ö\õzx
ÁøP |ßø© u¸® ÿ ©õ[PÀ¯ ìuÁ®, ÿ Âèq
éíìµ|õ© ì÷uõzµ® £õµõ¯n® |ßø© u¸®.
4. PhP® :& (¦Úº§\® 4, §\®, B°À¯®)
÷Px uÂµ ©ØÓ AùÚÁ¸® ]Ó¨£õÚ |ßø© u¸®
{ù»°À EÒÍÚº. ö£õxÁõP Á¸©õÚ® AvP›US®.
E¯º £uÂ, £øÇ¯ £õUQ Á`»õuÀ, vjº |ßø©PÒ
HØ£k®. £i¨¤À •ß÷ÚØÓ•sk. EhÀ {ù» ^µõP
ÇUS®. ¦v¯ öuõÈÀPÒ öuõh[P»õ®.
é÷íõuµµõÀ |ßø© HØ£k®. ¨µ¯õn® |ßø©
u¸®. ¦s¯ ÷ñzµ ¯õzvøµPÒ HØ£k®. _£
Põº¯[PÒ |hUS®. ]Ó¨£õÚ ©õu®.

5. ê®í® :& (©P®, §µ®, Ezvµ® 1)
_Uµß, ÷Px ÇÁº ©mk® |»® ¦›Áº. ö\»Ä
AvP®. ¤Ó¸USU Pmk¨£mk ÇUP ÷|¸®.
Á¸©õÚ•® é©©õP ÇUS®. Sk®£zvÀ ¨µaùÚPÒ
Áµ»õ®. EÓÂÚº ÁøP°À ©ÚU÷»\® Áµ»õ®.
Ch©õØÓ•® ÷|µ»õ®. Aù»a\À ÇUS®.
•¯Ø]PÎÀ uøhPÒ ÇUS®. ö£õxÁõP aµ©®
AvP®. ÿ |õµõ¯n PÁ\•®, A¥vìuÁ•®
£õµõ¯n® ö\´Áx |»®.
6. PßÛ :& Ezvµ® 2,3,4 íìu®, ]zvøµ 1,2 £õu[PÒ
S¸Ä® _UµÝ® |ßø© ö\´Áº. ö£õ¸Íõuõµ®
E¯¸®. ö£sPÒ EuÂPµ©õP Ç¨£º. Â¸¢x
ÂÇõUPÐUSa ö\ßÖ Á¸ÃºPÒ. ¦v¯ ÁõíÚ•®
QøhUS®. Gv›PÍõÀ öuõÀù» Áµ»õ®. EhÀ
|»zøu²® PÁÛUPÄ®. Eh¼À Põ¯® HØ£h Tk®.
Cu¯ ÷|õ´ HØ£hU Tk®. Phß Áõ[Põ©À
\©õÎUPÄ®. ÿ »ô« ì÷uõzµ[PÒ £õµõ¯n®
|»® u¸®.
7. x»õ® :& ]zvøµ 3,4 ìÁõv, Â\õP® 1,2,3 £õu[PÒ.
µõíú, _Uµß, S¸ |ßø© ö\´Áº. Sk®£®
Aø©v¯õP ÇUS®. ö£õ¸Íõuõµ® ÷©®£k®.
Aµ\õ[P AÝT»® Esk. öuõÈ¼À ÷©ßø©
EshõS®. ¤zu®, ©¯UP® ÷£õßÓ ÷|õ´PÒ
HØ£h»õ®. ]»º ö£õÀ»õ¨ø£ \¢vUP ÷|¸®.
ÂmkPUöPõkzx¨ ÷£õPÄ®. ÿ Âèq Âá¯
ì÷uõzµ® £õµõ¯n® ö\´Áx |À»x.
8. Æ¸ƒ]P® :& Â\õP® 4, AÝå®, ÷Pmøh
µõíú, ÷Px uÂµ ©ØÓÁº |ßø© u¸Áº. Sk®£
{ù» ÷©®£k®. Põº¯ AÝT»® HØ£k®.
ö£õ¸Íõuõµ® ]ÓUS®. uøhPÒ Â»S®. Gkzu
Põº¯® öÁØÔ¯øh²®. öuõÈÀ öuõhº¢x ÁÍzøu
öPõkUS®. ¦v¯ ö\õzx Áõ[P»õ®. EhÀ |»•®
Jß÷Ó. ö£õxÁõP |ßø©¯õÚ ©õu®. PÁù»°ßÔ
CøÓÁÛh® ©Úøua ö\¾zu»õ®.
9. uÝì :& ‰-»®, §µõh®, Ezvµõh®&1
EhÀ |»® _©õµõP ÇUS®. Gøu²® ]¢vzx
ö\¯À£kzuÄ®. ]»¸US¨ ö£õÀ»õ¨¦ Á¸®.
ÂmkUöPõkzx¨ ÷£õPÄ®. GvºPÍõÀ öuõÀù»
Áµ»õ®. ]»º ÃmiÀ PÍÄ ÷£õP»õ®. ¨µ¯õnzv¾®
PÁÚ® ÷uøÁ. AùÚzx Uµí[PÐ® £õuP©õP÷Á
EÒÍÚ. ¤Ø£Sv°À _Uµß |ßø© ö\´Áõº.
ÿ u†õÁuõµ ì÷uõzµ® £õµõ¯n® |ßø© u¸®.
10. ©Pµ® :& Ezvµõh® 2,3,4. v¸÷Áõn®, AÂmh® 1,2
Aù»a\À AvP®. AÁ¨ö£¯º ÷|µ»õ®. Á°Ö
öuõhº£õÚ E£õøuPÒ ÁµU Tk®. EÓÂÚ¸hß
£øP ÷|µ»õ®. ÁÇUS ‰»® ö\õzx QøhUS®. ö\ú
÷Áù» £»ÚØÖ¨ ÷£õP»õ®. _£ Põº¯[PÒ aµ©zxhß
•i²®. Â¯õ£õµzvÀ SøÓ CÀù». ÿ éúuº†Ú
ì÷uõzvµ[PÒ £õµõ¯n® |ßø© u¸®.
11. S®£® :& AÂmh® 3,4 \u¯®, §µmhõv 1,2,3.
_UµàÀ ÁévPÒ ö£¸S®. öuõhº¢x ©QÌa]
}iUS®. Aù»a\À AvP®. Ãs ÂÁõu[PÎÀ Dk£h
÷Áshõ®. Gvº¨¦ AvP®. EhÀ |»•® _©õºuõß.
ö\ÆÁõ°ß Põµn©õP¨ ¤zu®, Eèn® ÷£õßÓ
E£õøuPÒ ÁµU Tk®. ÿ©z µõ©õ¯n® £õµõ¯n®
|ßø© u¸®.
12. «Ú® :— §µmhõv 4, Ezvµmhõv, ÷µÁv)
Sk®£zvÀ Aø©v HØ£k®. ÂÁõí® øP
Tk®. SÇ¢øu £õU¯® EshõS®. Ez÷¯õPzvÀ
AvP |ßø© Põn»õ®. £uÂ E¯ºÄ® Esk. S¸Âß
£õºøÁ öPkuÀPùÍ ÷£õUS®. ÿ éú¢uµPõsh
£õµõ¯n® |ßø© u¸®.

Sri Ranga Ramanuja Mahadesikaya Namaha:
WHY THIRUMALIRUMCHOLAI IS THE
KSHETRAM OF CHANDRAN ?
( by Dasan Kudanthai Amudhan)
Part- 6
Tirumala is believed to be the Sthalam for Chandran.However
there is no reference found in any works of jyothis granthas for
this.Given below are the comparison between Tirumala and
Thirumaliumchoolai which appears to be identical with small differ-
ences.
TIRUMALA THIRUMALIURMCHOOLAI
1) known as “Vada Tirumala” (north) known as ‘Then tirumala” (south)
( Utthira Tirupathi ) . ( Dhakshina Tirupathi )
2) Lord govindan avatar star Lord Vrushabhadri nathar avatar star is
is‘Sravana’ “Rohini ” (moon)
(moon) .
3) Kshetram is called as ‘Vrushabhadri’ This Kshetram is mainly called as
due to an asura by name “Vrushabhadri’ due to Dharma devan
“vrushabasura” fought with the Lord Came as dharma and did penance here.
and got boon that this hill ought to Also this hill looks like Bull (vrushabha).
be named after him.
4) Koil is on top of the seven hills. Koil is at the foothill of seven hills.
(Periazhwar pasuram described below
the names of seven hills of azhagar
malai)
5) Akash ganga water is brought Noopura ganga water is brought every-
everyday to perform day to do thirumanjanam.
thirumanjanam.
6) Lord Brahama is believed to be Yama is believed to be visiting everynight
visiting everynight to perform puja to worship this lord.
to lord srinivasar.
7) Sri Andal maalai from srivalliputtur Sri Andal maalai from Srivalliputtur is
is brought to adorn the Lord on brought to adorn the Lord in horse
garuda seva day during vahana on Chitra pournami in chithirai
Brahamotsavam. thiruvizha.
8) Prathyaksham to Akasa raja,a Prathyaksham to malayadwaja pandiya
lunar race king. Raja, a lunar race king and dharma
devan.
9) Moolavar is standing separately. No Moolavar is with his consorts in sanctum.
goddess inside this temple. Thayar Many goddesses in this temple.Thayar is
is in down hills at Thiruchanur. in a seperate sannidhi inside.
10) Lord Varaha swamy owns this hill. Lord azhagar owns this hill.Lord has Given
Lord Srinivasar took shelter to be shelters to many demi gods.
disponent owner .
11) Moolavar is prathanam. Utsavar is prathanam.
(importance)
12) Lord wears Nagabarana Nagas idols are inside the temple In sec-
ornaments in his both hands.This ond prakaram.
hill itself is adisesha amsam.
13) Four utsavars – only one with Four utsavars–Three with Prayoga
Prayoga Chakra ( ugra Srinivasar) Chakras (except kallazhagar )
14) Moolavar has two arms holding Moolavar has prayoga chakra With
sangku- chakra.Lower right hand panchayuduas -five weapons
is in Varada hastham
15) Ratha Sapthami is celebrated to Chitrai thiruvizhaa is celebrated on chitra
glorify Sun with seven vahanas on pournami day to glorify Chandran as wa-
Suriya Jayanthi day in Thai masam ter festival.
(Ratha sapthami day)
16) Brahmotsavam is in purattasi Brahmotsavam is in Aadi (kataka )masam.
masam.
17) Theerthavari to Chakrathazhwar Kallazhagar takes direct showers of
is done on the last day of noopura ganga falls on Iypasi dwadesi.
Brahmotsavam. Many theerthams/ Four theerthams are here.
dams are here.
18) Ugra Srinivasar comes out of Chakrathazhwar alone uses otherwise
temple yearly once on kaisika permanently closed main entrance of 18
dwadesi day before Sun rise steps only during the Adi brahmotsavam .
during pre-dawn.
19) Lord Nam perumal of srirangam Lord Nam perumal took shelter here and
came here for Shelter and was kept inside water in a well“azhagiya mana-
conceled in Tumburu kona Cave vala kinaru”in the hill during mughal at-
at tirumala during mughal invasion. tack.
20) NO devandhara sambantham as Lord has Devandhara connection as all
Lord is in Vaikuntham.many devas assembled here.This keshtram is
achariyars were here.Their thiruparkadal.No achariyar connection due
presence is felt with their to the presence of devas and demi gods.
abodes.many mutts/ashramams So No mutt or Ashramam exist here.
are located here.
21) Claims on Lord and koil by saivite Claims on Lord and koil by many sects who
people-thwarted by Sri Ramanujar accepted later azhagar is the supreme lord
who made them accept Lord of this hills as per kaliyan pasuram.
Narayana is supreme god.
22) Lord Varaha gets first Prasada in Last artha jama puja Prasadam is given to
morning. karupanna swamy,kaaval devatha of koil
23) Koil keys of main sannidhi doors are Keys of koil doors are thrown in 18 steps
vested with periya jeer in his mutt
Karuppana swamy after closing the doors.
here .
Lord Srinivasar himself is adorning the name as

‘azhagiya Soundraraja swamy varu” the name of azhagar
at Thiruchanur Sri padmavathi thayar koil in a separate
sannidhi.In Srirangam,azhagar guised as azhgiya
manavalan and married Sri andal. Hence devotees
invariably worship Lord azhagar before going to tirumala as
it has been the traditional customary practice to visit
thiruchanur first to worship thayar prior to visit tirumala hills.
Periazhwar described the names of seven hills of azhagar

koil in his periya thirumozhi.Among the seven hills,
Thirumaliumsolai is mentioned here for‘Alankara malai’.The
main mandapam which leads to the sanctum of moolavar
is called as alankara mandapam.This town itself is called
as ‘azhagapuri” with two long forts (madhils) supposed to
have been built by Sri Periazhwar.The temple is in a fort
“Hiranyapuri” which is in ruins due to the attack of mughal
invaders on this forts.
""S»©ù» ÷Põ»©ù» SÎº©õ©ù» öPõØÓ©ù»

{»©ù» }sh©ù» v¸©õ¼¸g ÷\õù»¯÷u
( Periazhwar thirumozhi 4-3)
Chandran and Sani are commonly identified in sharing

gunas between them in their approach towards services to
anyone without discrimination and quickly pleased with the
humbleness and simplicity in servicing all beings.Moon
denotes water while Sani represent oils which both will never

mix.Only in Butter which is white has 16% water as moisture
and balance oil as Fat content to produce butter oil to be
used for all divine purpose.This was most favourite to Lord
Krishna.Lord Krishna posed himself as the presiding deity
in Thirumaliumchoolai and Tirumala symbolically
representing the gunas of both Chandran and Sani
respectively.The legend goes with the story that when sri
Krishna was born,everyone was allowed to see him except
Sani who was stopped by yashoda citing the reason that
Krishna would be afraid to see sanis dark face.Sani dev who
felt dejected went away and did penance in a forest presently
known as “Kokilavan “.Lord Krishna appeared before him
and blessed sani dev that he would reflect his gunas in
kaliyuga by removing the taint on sani.Hence there is a big
purana ancient Sani temple along with sri Krishna (giriraj)
in kokilavan,6 km from kosi on the nandgram –barsana road
near Vrindavan.So it is believed that Sri Krishna reflects sani
dev gunas in tirumala to remove the bad effects of sani graha
on his devotees.
Vrushabhadri is in Srimath Bhagavatham- It is mentioned
in Bhagavatham that Sri Balarama who did not participate
in the war of mahabharatha came on a pilgrimage trip to
Vrushabhadri hills (azhagarkoil) on the way to sethu Kshetra
for holy bath.Azhagarkoil has a seperate dasavathara
sannidhi.Since this temple came in to being before lord
krishnas birth, his avatar is not counted here with the absence
of his idol among the idols of other avatars . (SB canto 10-
chapter 79-verses 15).
Â¸å£õz›® í÷µ: ÷\åzµ® uòt® ©xµõ® uuõ
éõ•zµ® ÷éx® AP©z ©íõ £õuP |õ\n®
Vrushabhadri in Mahabharatham –Sage Veda vyasa
mentioned in Vana parva that both arjuna and yudisthira
visited Vrushabhadri hills for theertha yatra and stayed here
for some time.Sage Pulasthiyar told the Vrushabhadri
mahimai to Sri Naratha muni who in turn narrated the same
to Bhishma..This is described in 83-21 of mahabharatham.
¸å£® £ºÁu® PzÁõ, £õsm÷¯åû ¢¸£ §âu®
Áõá÷£¯® AÁõ¨÷|õv, |õP ¨¸è÷h \÷©õu÷u !
(Vana parva 83-21)
This describe that Vrushabhadri parvatha is in Pandiya

Nadu,where the rulers of pandiyas worshipped this hill to
get the blessings of its Lord. Pandiyas once upon a time
ruled from ‘Manalur’ as their capital city during mahabharatha
period.
Vrushabhadri in Valmiki Ramayana –Valmiki muni while

describing the beauty of
Chitrakuta parvatha where Sri Rama,lakshmana and Sita
devi stayed there,he compared the glory and importance of
this hill with “Giriraja” invariably pointing towards Vrushbhadri
hills in south according to many scholars as per the reasons
given below-
éü£P: ]zµ Th: AöéÍ Q›µõá E£÷©õ Q›: >
Aìª¢ Áév PõSzìu: ¯uz¯õì÷u ©íõ ÷uáõ: >>
( Valmiki Ramayana )
‘Giriraja’ mentioned as above, can never be ‘kailash’ since it

is the abode of Maheswaran.Similarly it is not likely to be the
hills of ‘Tirumala’ as this hill is owned by Varaha murthi and
hence it is unlikely to point towards Lord Srinivasa,who is
standing alone without his consorts. Only the hill where lord
krishna along with his consorts and balarama took their
abode is Vrushbhadri hills which is mentioned here as
‘giriraja’.Periazhwar pasuram in the later days mentioned
this lord as the king of the hill as ""©vÀ `Ì ÷\õù»©ù»U
Pµ÷\'' !.During the period of Ramayana, pandiyas ruled from
“Kapadapuram’ as their capital.Once upon a time, pandiya
nadu was encircled by sea water before millions of years
ago,when pandiyas moved to “Manalur.This was their capital
till mahabharatha period before they finally moved to Madurai
during azhwars and Sangam period.

Vrushabhaduri in Paripadal and Silapathikaram –
Paripadal is a literature of classical language of tamizh that
belongs to the Sangam period.It has many verses said to
have been composed in praises of Lord Vishnu.Paripadal
mentioned that this hill is called as ""©vÀ`Ì ÷\õù»©ù»U
Pµ÷\! '' indicating that Lord Krishna and his brother
balaraman in archamenis had stayed here. Silapathikaram
which was composed little later after sangam period gave a
detailed picture about the beauty of this hills,noopura gangai
and about the glory of the lord of this hills as narrated to
Kovalan by a brahmin passerby on the way to Madurai.
Azhagar came as a “Kavi” and entered in to the mind of
Namazhwar to make him recite pasurams to praise
him.Chandran denotes poets and hence azhagar being
mentioned in classical literatures is not surprising. There is
no direct reference about Madurai meenakshi koil in this
tamizh literature.
Vrushabhaduri in Puranas – Varaha purana, Vamana

purana,agnaya purana and brahmanda purana described
the importance and divine presence of this lord ,his abode
in the hills and its theerthams.There is an exclusive
composition dedicated to “sthala purana” of this koil known
as ‘vrushabhaduri mahathmiyam’ in Sanskrit.It is said that
Sage markandaya and king ambarishi all stayed in this
Kshetram and took holy baths in noopura ganga to attain
moksha.
Skanda is on top of the hills separately in a shrine known

as pazhamutirsolai located on the way to
Noopuraganga.Skanda is the commander general of the
heavenly bodyguards of devas.Lord Krishna in bhagwat gita
(10-24) said “I am the skanda among army generals’. Skanda
is also called as ‘senapati,guha and Karttikeya besides few
other names. Skanda birth is attributed and connected to
the parentage of agni and swaha devi as per all Vedas,Valmiki
ramayana,mahabharatha and in some puranas like
Vayu,brahmanda purana ect while tamil version of some
scriptures attributed his birth to Shiva and parvati.This
Kshetram being the thiruparkadal where amrita was churned
by both devas and asuras, Skanda came here to guard the
hill and protect the devas by watching asuras from the
vantage point in this hills.Later Karttikeya stayed here
permanently to worship Lord azhagar like other devas stayed
here.Periazhwar pasuram explains that even the kuravas
(gypsies) who normally used to worship Karttikeya as their
warrior god in Kurinchi land ,the demi god in the hilly terrain
of valley where kurinchi flowers blossom,considered only
Lord Azhagar in azhagarhills as their sole god and worship
him daily by offering boiled roots,tubers and bulbs from the
hills.Gypsy ladies here sing the kuravanji songs for Lord
Krishna by dancing to this tune.periazhwar pasurams
signify as
""¦ßzvùÚ QÒÎ¨¦x AÂPõmi Esö£õßÚi
ÁõÌPöÁßÖ, CÚUSÓÁº ¦v¯xsq®
GÈÀ©õ¼¸g÷\õù»ö¯¢uõ´ ! (Periazhwar Thirumozhi 5-3)
""÷PõÁ»º÷PõÂ¢uùÚU SÓ©õuºPÒ £sSÔg]¨

£õöÁõ¼£õi |h®£°À ©õ¼¸g÷\õù»¯÷u !
Moon and Longevity -The longevity of a human being is
based on the dasa period as decided from moons
star.Dharma devan is closely connected with moon who
came out from thiruparkadal on 14th tithi .Naraka chaturdasi,
the 14th tithi is celebrated by taking oil bath prior to do pitru
tharpana for yama dharma raja on this day.Yama is
worshipped only on this day by reciting his 14 names as he
took 14 forms.There are 14 tithis between Dark day
(amavasya) and full moon day as moon crosses the path of
sun every 14 days for a node in a paksham. Yama is the one
who release the athma from the body which is connected to
14 senses that are encompassed within the form of mind.So
athma-body-mind are interlinked closely.Both Sani and Yama,

the Sons of Suriyan decide our destiny.Sani gives results in
our present janma as per the smell of past karmas carried
by athma represented by Suriyan.But Yama dharma raja
instills fear in the mind to make one follow dharmic path to
avoid naraka in our next janma. Chandran, Sun, Yama and
Sani dev are represented in rituals of pitrus by way of
shraddha tithi,water oblation,rice balls-pindas by chandran
.Agni by Suriyan, shraddha mantras by yama while Sani on
black sesame seeds (ellu),crow ect. Namazhwar advocates
everyone to surrender Lord azhagar to get free from the
worries of last days as per pasuram of thiruvaimozhi -
uù»¨ö£´Põ»® |©ßu©º £õ\®ÂmhõÀ
Aù»¨§qsq® AÆÁÀö»À»õ® AP»
Pù»¨£À bõÚzx G[PsnùÚU PsköPõsk
{ù»¨ö£ØÖ Gßö|g\® ö£ØÓx }k°÷µ !
(Namazhwar pasuram 3-2)
Lord Krishna went to yama pattinam and blew the sanghu

“pancha janyam’ to summon yama dharma raja to get back
the life of his guru sandipanis son. Sanghu is denoted by
Chandran.Those who surrender to kallazhagar ,the lord who
steals our mind need not have to worry for last days.Yama
dharma raja is believed to be visiting everynight to perform
puja to azhagar for which he got the boon at the time of his
penance in this kshetram.Azhagar give long life to those
surrendering to him.
Similarities and differences between Thiruvarangam

and thirumaliurmchoolai-
Both koils have madhils (walls) and fort entrances –At

srirangam,it was built by thirumangaiazhwar.In azhagarkoil
it was built by periazhwar.Pushpa Kainkarium was done by
Thondaradi podiazhwar at Srirangam while it was done at
azhagar koil by Periazhwar.Srirangam koil has ‘ariya patta
vassal’ and in azhagarkoil,it is called as “ariyan vassal”.Sri
Ranganathar blessed Sri ramanujar at Srirangam whearas

Lord azhagar blessed Sri kurathazhwan at azhagarkoil.Sri
andal prayed Lord azhagar at thirumaliumchoolai for seeking
hand of Sri ranganathar whearas Lord azhagar guised
himself as Sri azhagiya manavalan and married her at
srirangam.Both temples follow Koil ozhgu in practice.Both
temples have two granaries each (nel kottarams).Both koils
follow the same rituals of worship of Chakrathazhwar.Both
temples use special ghee exclusively for lighting and for
making prasadham.Both temples have separate sannidhi
for goddess Saraswathi.Sri andal merged with Sri
ranganathar here while his father Sri Periazhwar attained
moksham at azhagarkoil.Chandra pushkarni is at Srirangam
whearas agni theertham is in azhagarkoil .Kaliyan pasuram
shows that sriranganathar himself came as azhagar.
""¦ùÚÁÍº §®ö£õÇ»õº ö£õßÛ`Ç µ[P |P¸Ò
•ùÚÁùÚ ‰Ä»S® £øhzu•uÀ ‰ºzvußùÚ
]ùÚÁÍº¨§® ö£õÈÀ`Ì v¸©õ¼¸g÷\õù» {ßÙß''
-Kaliyan Periya thirumozhi (9-9)
yoga narasimhar also known as jawala narasimhar due to
his ferocious nature is provided with a vent on top of his
sannidhi to release the supposed heat generated out of his
anger.To reduce his anger, every day, thirumanjanam is done
using curd,milk ,oil and theertham of noopura ganga.
""Á»®¦›¯õÈ¯ùÚÁøµ¯õº vµÒ÷uõÍß ußùÚ
¦»®¦› ¡»ÁùÚ¨ ö£õÈÀ ÷Á[Ph ÷Áv¯ùÚ
]»®¤¯»õÖøh¯ v¸©õ¼¸g÷\õù» {ßÓ
|»¢vPÌ |õµnùÚ |qS[öPõÀ ! Gß|ßÝu÷».
""|»¢vPÌ |õµnß'' is one of the four utsavars known
as“Nithya uthsavar” as mentioned in this pasuram by
thirumangaiazhwar in his periya thirumozhi (9 - 9) Apart
from this, there are sannidhis for Sri parthasarathy,Sri
Bhuvaraghavan,Sri lakshmi narasimhan,Narthana
krishnar,Ashtabhuja krishnar and saraswathi.

Wrong myths associated with Thirumaliumchoolai -
a) Tradionally Lord azhagar used to go to Vandiyur via
Alanganallur and Thennur in the earlier days during
Thirumalai Nayakar period to redeem the curse of Manduka
rishi in vaigai river.Thirumalai nayakar later changed the Masi
festival of Madurai meenakshi thirukalyanam to chittrai month
coinciding with the festival of azhagar with common venue
at Madurai for both festivals.This was done to bridge a cordial
relationship between saivites and vaishnavites.Hence the
stories arised out of both festivals celebrations on the same
day at madurai have no relevance.Masi streets around
meenakshi koil itself is the testimony to point out the prevalent
of Masi festivals before.
b) Lord azhagar got his name as ‘kallazhagar’ based on the

pasuram of Namazhwar in thiruvaimozhi mentioning as
""Ág\U PÒÁß'' meaning the lord who steals the heart of
his devotees.Lord azhagar comes to madurai in horse
vahana on Chitrapournami day adorned with the dress like
a thief.Hence the name ‘kallazhagar “is nothing to do with
the stories that are related to the clan of kallars.
c)Noopura ganga theertham is guarded by ‘Rakkayi devi” or

amman, the parivara devatha of Sri Vishnu koil.She is the
goddess of full moon as a daughter of maharishi angresa
muni.Chandran who failed to receive shreepatha theertham
from lord Vishnu in this hills made his present felt here in the
form of goddess as a sole custodian of all theerthams
here.’Rakka” means full moon.So full moon worship is
important here.All our poorvachariyars have taken holy baths
here.So some unrelated stories on this do not have any
truth whatsoever.
–*–

SRI
Srimathe Sri Ranga Ramanuja Maha Desikaya Namakha:
SRI SRIMATH BHAGAVATH BHASHYAKARA
THATHIYARADHANAI TRUST.
( Srirangam Srimath Andavan Ashram) RING ROAD, TIRUMALA-517 504"
LIST OF DONORS DONATED Rs.10000/= FOR CORPUS FUND
THATHIYARADHANAI JULY-2010
SL NO R.NO DATE NAME & ADDRESSAMOUNT

Rs.Ps
SRI. P;K.BALASUBRAMANIYAM,COIMBATORE.10000.00 SRI.
SRINIVASA KRISHANA," CHENNAI-90. 10000.00
SRI. M. CHANDRA MOULI,"TRICHY-17. 10000.00
SRI. R. SOUNDARA RAJAN.SECUNDRABAD-56. 10000.00
"SRI. K. S. VARADACHAR," BANGALORE-106 10000.00
"SRI. K.S.VARADACHAR," BANGALORE-106 10000.00
"SRI. V. VEERA RAGHAVAN," CHENNAI-63. 10000.00
SRI. S.R. PARTHASARATHY," CHENNAI-79. 10000.00
"SRI. S.R. PARTHASARATHY," CHENNAI-79. 10000.00
"SRI. K.V. GOPALAKRISHNA," BANGALORE-3 10001.00
TOTAL. 100001.00
LIST OF DONORS DONATED Rs.2000/= FOR SPECIAL

THATHIYARADHANAI JULY-2010
SRI. V.R. RAGHUNATHAN,CHENNAI 2000.00
SRI. R.VENKATESH. CHENNAI 2000.00
Dr.R. SRINIVASA RAGHAVAN," CHENNAI-90 2000.00
SRI. RADHAKRISHNAN.BANGALORE-3 2000.00
SRI. D. SESHADRI. TRICHY. 2000.00
"SRI. R. CHELLPPA," SALEM.1 2000.00
SRI. K. VENKATESH.BANGALORE-61. 2000.00
SRI. P. ANANTHARAMAN, KUMBAKONAM. 2000.00
SRI. P.N. RAMN SRIDHARAN, CHENNAI-33 2000.00
SMT. SUCHITRA DEVARAJAN. CHENNAI-24 2000.00
SRI. S.T. SRINIVASAN. CHENNAI 4000.00
TOTAL…. 24000.00
LIST OF DONORS DONATED Rs.1000/= FOR OUTSIDE

PRASADHAM MONTH OF JULY-2010
"SRI. N.C. RAMESH," CHENNAI-35 1000.00
SMT. MALA VENKATAKRISHNAN.MUMBAI -76. 1000.00
SRI. R. RENGARAJAN. CHENNAI-24. 1000.00
SRI. B.M.L. SUNDAR. CHENNAI-61. 1001.00
Dr. KANNAN. MUMBAI-16. 1001.00
SRI. RAMESH RAMANUJAM.CHENNAI-28. 1000.00
SRI. R. VENKATESH.CHENNAI-41 1000.00
NATHAMUNI SRI. R. SRINIVASAN.KALYANAPURAM. 1000.00
SRI. L. ANANTHASRINIVASAN. CHENNAI-24. 1000.00
SRI. HARSHA CHAKRAVARTHY," CHENNAI-41 1000.00
''SMT. SHATHA RAJAGOPAL," MYSORE-11. 1000.00
SMT. VASUNDHARA. MYSORE.-11. 1000.00
TOTAL…. 12002.00
"SMT. ROOPA CHAKRAVARTHY," MYSORE. 1000.00
SRI. S. SAMPATH KUMAR," BANGALORE-41. 1000.00
SRI. R. ARAVAMUDHAN. CHENNAI-117. 1001.00
SRI. NARAYANAN. CHENNAI-59 1000.00
SRI. D. RAJA SHUNMUGAM.SALEM-637 302. 1000.00
SRI. S. DEVANATHAN & SMT.POOMAGAL.;CHENNAI-44 1000.00
"SRI.K.R. RAJU," COIMBATORE. 1000.00
"SMT. VEDAVALLI, "CHENNAI-33. 1000.00
SRI. B.T. RENGANATHAN,"CHINNA KANCHEEPURAM. 1000.00
SRI. K. MOHAN.CHINNA KANCHEEPURAM. 1000.00
SRI. NAREN DEVANATHAN. CHENNAI-17. 1000.00
"SRI. DEVANATHAN & URMILA," CHENNAI-17. 1000.00
GRAND TOTAL…….. 24003.00


Paduka August2010

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Paduka August2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ÿ µ[P{õu £õxPõ

1. £g\õ[P é[Uµí® ...................................... 2

11.9.2010 Sat. Brahmothsavam Begins.

Hÿµ[P® ÿ©z BshÁß

÷Põ°À R°À Pmh÷Áshõ®Úõº. C¢u ©õº¦»

Cx Psnß v¸ÁÁu›zu ÷†õ£Ú©õÚ ©õu®

T"ÜY"SX"RY"_P"Y"p ªÍo>Y"p @¡pX"z çlåSO"X"TY"qZX"o $

ÿ©¢ {P©õ¢u ©íõ÷u‡Pß A¸Îa ö\´u

SRI VISWAKSENA BUILDERS PVT. LTD.,

öá¯ÿ ¯õzµõ ìö£åÀ

A With reverential pranams B

Mylapore, Chennai - 600 004

Contact : No. 2461 0440

AAVANI (AUGUST 2010)

Kindly forward your replies to

BOX NO. WILL BE KEPT OPEN FOR TWO MONTHSONLY

C/o SRI RANGANATHA PADUKA,

1. Vadakalai Vathula Kothram Sravana

1. Vadakalai Bharadwajam visagam(3)june 1986

ÿµ[P® ÿ©z BshÁß Baµ©®, S®£÷Põn®

103 ÂU¸v M &BÁo N

ÿµ[P® ÿ©z BshÁß Baµ©®, S®£÷Põn®

104 ÂU¸v M &BÁo N

105 ÂU¸v M &BÁo N

µõ©õ~áº ö\õÀÙº & GzuùÚ Pº©õ C¸UQÓx &

108 ÂU¸v M &BÁo N

109 ÂU¸v M &BÁo N

114 ÂU¸v M &BÁo N

115 ÂU¸v M &BÁo N

116 ÂU¸v M &BÁo N

118 ÂU¸v M &BÁo N

119 ÂU¸v M &BÁo N

@¡X"pêTY"u@u¡ @¡pX"Y"X"pS"p_O"\" X"puQz

V"øÏ"p Y"pz Y"pz T"øp{b"T"QÐ"pv `Y"X"uR"u

120 ÂU¸v M &BÁo N

\"ZQz \"vqZú"pR\"Z \"T"pZ_"p_\"pQz _"pQZz \"SQu $

{@¡ú"S" @¡ý"{S"\"p_"p {@¡“

@¡XV"sR"Zz G"B"QXV"p{V"XV"pR"Z E"sXV"S"v@¡ G"r\"pO"sX"o $

{@¡X"{@¡ú"S"G"S"\"ú"S" E"N" E"ú"“ @¡pú"S"p{Ê" QrÊ"O"X"v: $

T"øOY"sO" T"ß"Bpðpp{Y" S"X"{O"ð"pA"z ªÍ>X"¬lO"puEF~>pY"X"o $

{E"SO"pX"{N"z {S"^"u\" uQSO"p\"“- {ð"A"qZ@¡SQZu ªÍ>X"o $

122 ÂU¸v M &BÁo N

_"sSQZz í«wO"X"SQZX"p{dO" @¡qZ{ðpA"Z @¡SQZz {@¡X"{T" $

{\"{`O": dsOY"p Y"c" u\"ZQpu Y"G"X"pS" ï\" h¡[O\"BWY": $

123 ÂU¸v M &BÁo N

n ¦›ø\ ÿUµõ©zvÀ £Âz÷µõzéÁ® o

24.9.2010 •uÀ 26.9.10 Áøµ C[S P›¯ ©oUP Áµu¨

125 ÂU¸v M &BÁo N

126 ÂU¸v M &BÁo N

127 ÂU¸v M &BÁo N

128 ÂU¸v M &BÁo N

129 ÂU¸v M &BÁo N

131 ÂU¸v M &BÁo N

132 ÂU¸v M &BÁo N

133 ÂU¸v M &BÁo N

134 ÂU¸v M &BÁo N

136 ÂU¸v M &BÁo N

137 ÂU¸v M &BÁo N

CuùÚ C¨£i ö\´¯ ÷Ásk® & GßÖ †õìzµ®

140 ÂU¸v M &BÁo N

141 ÂU¸v M &BÁo N

142 ÂU¸v M &BÁo N

(Eøµ) ‘‘íT"çÍ>p&S"sX"SO"p E"’’ GßÖ †õìzµ[PÎÀ