Professional Documents
Culture Documents
Âå¯éü]øP
ÂU¸v M BÁo N
©»º 48 CuÌ 5
AUGUST 2010
SRIMATH ANDAVAN ASRAMAM Website www.andavan.org
www.ramanujamission.org
EÒ÷Í........ £UP®
1 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
14. öu›÷Áõ® öuÎ÷Áõ® ................................ 96
15. ÂstØÓ[Pøµ÷¯ é¢v¯õ©sh£® .......... 100
16. Pº©÷¯õP•® & bõÚ÷¯õP•® ..................... 106
20. SRAVAN¡NANDAM .......................................... 120
23. AvPµn éõµõÁÎ: ................................... 131
ÿ.E.÷Á.÷Áί|À¿º |õµõ¯t\õº¯º, v¸¨£v
24. £µ©u£[P: ............................................... 137
ÿ.E.÷Á. ÿÁzéõ[Põ\õº¯º ìÁõª, |[øP|À¿º
24. ÿ »ô« éíìµ® .................................... 147
ÿ.E.÷Á.|õÁÀ£õUP® Psnß ìÁõª, øíuµõ£õz
22. ©õuµõ] £»ß ............................................ 157
21. Why Thirumalirumcholai is the
Kshetram of Chandran? Part-5 ................................... 161
»õé ©õØÓ®
»õé ©õØÓ® ö\´£ÁºPÒ ""JÆöÁõ¸
B[Q» ©õu Pøh]USÒ'' »õé ©õØÓzøu
öu¶¯¨£kzu ÷Ásk®. ""©õuU Pøh]US¨ ¤ÓS
Á¸® »õé ©õØÓ® AuØS Akzu©õu® uõß
{øh¬øÓ¨£kzu¨£k®''. uØ÷£õøu¯ »õé®,
¦v¯ »õé® Cµsøh²® GÊu ÷Ásk®.
Á¸h\¢uõ ¹ 200/& B²Ò \¢uõ ¹ 3000/&
Aݨ£÷Ási¯ ¬PÁ¶:
o ÿ µ[P{õu £õxPõ, 31, ÷u]Põa\õ¶ ÷µõk,
ø©»õ¨§º ö\ßøÚ 600 004, ÷£õß: 24993658
o
2 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
H ÿ©÷u µ[Pµõ©õ~á ©íõ÷u‡Põ¯ |©:
I
£g\õ[P é[Uµí®
(ÿ Ákź õÁÀ¼ PÚ£õi ÷u]Põ\õº¯º ìÁõª,
ÿPõº¯®)
ÂU¸v M BÁo N
1ˆ (17.8.10) ö\ÆÁõ. †úU» Aèhª 28.11, †õP®
15.48, ê®í µÂ 22.41, Âèq£v & `߯
vv & ê®í é[Uµ©n uº¨£n®.(masa
pravesa tarpanam)
2ˆ (18.8.10) ¦uß, |Áª 26.40, AÝå® 15.51, , ]zu
÷¯õP® `߯ vv
3ˆ (19.8.10) ¯õÇß, u†ª 26.20, ÷Pmøh 17.05,
ê®í _U» u†ª vv.
4ˆ (20.8.10) öÁÒÎ, HPõu‡ 27.19, ‰»® 19.34,
HPõu‡ & éºÁ HPõu‡.(sarva Ekadasi)
5ˆ (21.8.10) \Û, zÁõu‡&29.32, §µõh® 23.18,
zÁõu‡ vv.
6ˆ (22.8.10) bõ°Ö, zµ÷¯õu‡ 32.52, Ezuµõh® 28.05,
zµ÷¯õu‡vv & ©íõ¨µ÷uõå®.
7ˆ (23.8.10) v[PÒ \xºu‡ 37.03, v¸÷Áõn®
33.45,\xºu‡ vv, ›U E£õPº© ƒµÁn
Ƶu®.
8ˆ (24.8.10) ö\ÆÁõ´, ö£Íºnª 41.48, AÂmh®
39.57, ö£Íºnª vv & ¯áú¸£õPº©.
9ˆ (25.8.10) ¦uß, ¨µuø© 46.48, \u¯® 46.23, ¨µuø©
vv Põ¯zŸ ᣮ.
10ˆ(26.8.10) ¯õÇß, U¸èn zÂwø¯ §µmhõv &
ÁÊzyº BshÁß v¸|ñzµ®.
÷uµÊ¢yº BshÁß v¸|ñzµ®.
3 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
12ˆ(28.8.10) \Û&\xºu]&59.05,÷µÁv&60.00 \xºu]
vv, ÿ©z öuߤøÓ BshÁß
v¸|ñzµ®.
16ˆ(1.9.10) ¦uß & é¨uª 01.55, U¸zvøP
&10.31áß©õèh«,•{zµ¯, øÁPõ|é
ÿᯢv.
17ˆ(2.9.10) ¯õÇß & Aèh« &0.23, |Áª
&57.19,÷µõîp &10.34,ÿ £õg\µõzµ ÿ
ᯢw.
19ˆ(4.9.10) \Û, HPõu‡49.25,v¸Áõvøµ 7.30,
éºÁ HPõu‡.(sarva Ekadasi)
20ˆ(5.9.10) bõ°Ö zÁõu‡ 44.14 ¦ÚºÁéú 4.39,
í›Áõéµ® 3.08.
21ˆ(6.9.10) v[PÒ §\® 1.14, B°À¯® 56.09,
©íõ¨µ÷uõå®.
22ˆ(7.9.10) ö\ÆÁõ´, \xºu‡ 32.41, ©P® 53.20,
÷£õuõ¯Ú A©õÁõìø¯,
U¸èt[PõµP \xºu‡.(bodhayana
amavasya)
23ˆ(8.9.10) ¦uß &A©õ 26.41, §µ®
49.16,A©õÁõìø¯,(amavasya) uº¨£
é[Uµí® ÷£õuõ¯| Cèi.
24ˆ(9.9.10) ¨µuø© 20.46, Ezuµ®45.21 & ø©éüº
BshÁß v¸|ñzµ® ¨µuø© zÂwø¯
vv zÁ¯® &
25ˆ(10.9.10) öÁÒÎ,zÂwø¯15.06,íìu®41.50,
z¸wø¯vv éõ÷©õ£õPº©.
31ˆ(16.9.10) ¯õÇß, |Áª 58.09, ‰»® 38&10 ê®í
†úU» |Áª vv. Põh¢÷uzv BshÁß
v¸|ñzµ®.
¦µmhõ] N
1ˆ (17.9.10) öÁÒÎ, u\ª 60.00 §µõh® 41,35, P߯õ
4 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
µÂ 24.51, åh‚v (©õu¨ ¤Ó¨¦) ¦s¯
Põ»®(masa pravesa tarpanam) & `߯ vv.
2ˆ (18.9.10) \Û, u†ª 0.23, Ezuµõh® 46.07, P߯õ
_U» HPõu‡ vv.
3ˆ (19.9.10) bõ°Ö, HPõu‡ 3.47, v¸÷Áõn® 51.32,
zÁõu‡ vv. éºÁ £›ÁºzuÚ HPõu‡.
4ˆ (20.9.10) v[PÒ, zÁõu‡ 7.58, AÂmh®,
©íõ¨µ÷uõå®.
$$ dr: $$
drX"O"u ZŒZpX"pS"sG"X"`pQu{ð"@¡pY" S"X": $$
drX"s^N"X"pNL>\"Y"O"uÆ"O"sZ_Y" E"pO"s-
X"pê_Y"\"øO"puO_"\"{QS"u X"{`O"u&>{W"\"Sü $
ìpY"sÆ" @¡”{O"êX"O"s“pz ì{T" _"sT"øG"_O\"X"o
ìpZpuBY"X"TY"{\"@¡“z “W"O"u G"S"pu&Y"X"o $$
£íú•R¯õÚ éµìÁwø¯ •PzvÀ Eøh¯
¯waÁµº ÿ •èn® BshÁÝøh¯ 22&Áx \õxº
©õì¯ Æµu©õQ¯ ©îø©²ÒÍ C¢u 2010 &®
Á¸hzv¯ áüù» ©õu® 26 &® ÷uv C¢x ÁõéµzvÀ
(v[PmQÇø©°À) ìÁõªø¯ ushß é©º¨¤zx
B²Ò GßÚ, Cøn¯ØÓ Rºzv GßÚ, éz é¢uõÚ
鮸zv GßÚ •Êø©¯õÚ B÷µõU¯® GßÚ CøÁ
GÀ»õÁØøÓ²® Ai÷¯Ý® Ai÷¯ùÚ¨ ÷£õßÖ
JÆöÁõ¸ ©Ýè¯Ý® Aøh¢x £õU¯ÁõÚõQÓõß.
ìpY"s: @¡”{O"| T"øG"pz QQl: GßÓ a¸v ÁõU¯zvÀ EÒÍ £u[PÒ
A¨£i÷¯ þ a÷»õPzvÀ Aø©¢v¸¨£x
SÔ¨¤hzuUPx.
ÂÀ¿º |hõyº ÷\åõz›¯õ\õº¯µõÀ
C¯ØÓ¨£mk 26.7.2010 AßÖ ÿ •èn® BshÁß
£õuõµÂ¢u[PÎÀ 驺¨¤UP¨£mhx.
5 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
ÿµ[P µõ©õÝá ©íõ÷u‡Põ¯ |©:
Bƒµ©a ö\´vPÒ
ÿ©z÷Áu©õºUP¨µvèhõ£Úõ\õº¯,£µ©í®÷éz¯õv
ÿµ[P® ÿ©z BshÁß(ÿ•èn®) ÿ µ[P
µõ©õÝá ©íõ÷u‡Pß ö\ßøÚ
Bƒµ©zvÀ26.7.2010 v[Pm QÇø© AßÖ u®•øh¯
22 BÁx \õxº©õì¯ Æµué[PÀ£zøu AÝèizxU
öPõsk v¸÷©Û £õ[PõP GÊ¢u¸Î
°¸¢xöPõsk) ÿ ö£¸©õÒ ÿ §ºÁõ\õº¯
£õxøPPÎß {z¯ v¸ÁõµõuÚ[PøÍa ö\ÆÁ÷Ú
|hzvU öPõsk ‡è¯ºPøÍ A~UµîzxU
öPõsi¸UQÓ£i.
ÿ£õxPõ wºzu ÷Põèi°À ÿ©z BshÁß
v¸UPµzuõÀ wºzu® ìÃP›UP A÷|P® ‡è¯ºPÒ
¨µv£¢|ºPÒ •U¯ìuºPÒ ªS¢u £Uv ƒµzøu²hß
¨µv vÚ® Á¸QßÓÚº. \õxº©õì¯ Põ»zvÀ
¯vPøÍ ÷騣x AvP Â÷†å® GߣuõÀ
÷éÁõºzvPÎß Á¸øP ÁÇUPzøuÂh ªP
AvP©õP EÒÍx. éP» ÷£øµ²® ÿ©z BshÁß
£µ© U¸ø£²hß ÁõzéÀ¯z÷uõk A~Uµîzx
î÷uõ£÷u†[PøͲ® ö\´uõQÓ£i.
ÁÇUP®÷£õÀ é©õƒµ¯n £µ¢¯õé[PÒ
ö\ÆÁ÷Ú |øhö£ÖQßÓÚ.
–*–
10.7.2010 AßÖ ©õø» 4 ©o¯ÍÂÀ ö\ßøÚ
v¯õPµõ¯ |P›À EÒÍ T T D information center
AvPõ›PÎß ¨µõºzuøÚø¯ HØÖ A[S
6 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
GÊ¢u¸Î¯õ°ØÖ. AvPõ›PÒ ]Ó¨£õP
Áµ÷ÁØÓÚº. v¸÷Á[Ph•øh¯õøÚ²®
£z©õÁvz uõ¯õøµ²® ©[PÍõ†õéÚ®
ö\´uõ°ØÖ. A[S ÿ Âèq éíìµ|õ©
ÁS¨¦PøÍz xÁUQ øÁzx A~Uµí £õån®
ö\´uõ°ØÖ.
–*–
26.07.2010 v[PmQÇø© AßÖ \õxº©õì¯
é[PÀ£zøu ö\ßøÚ Baµ©zvÀ A~èizuõ°ØÖ.
ÿ©uõshÁÛß 22 BÁx \õxº©õ쯮 Cx. CuØS
•ß ö\ßøÚ Baµ©zvÀ 2005 À \õxº©õì¯
é[PÀ£® |øhö£ØÓx.
é[PÀ£zußÖ ÿ©uõshÁß ÿ£õxPõ
µõuÚzøu •izxU öPõsk A¤P©Ú ¨µéõu®
{µÁvP©õP GÀ»õºUS® Â{÷¯õP©õQ¯ Ähß 9
©oUS ®¸z é[UµínzvØS GÊ¢u¸Î¯õ°ØÖ.
‡è¯÷PõiPÒ ¦øh `Ç GÊ¢u¸Î §Áµõí¨
ö£¸©õÒ BµõuÚ©õQ
®¸zé[Uµín® ö\´x öPõsk 10.30 ©oUS
v¸•iÂÍUPzvØS GÊ¢u¸Î¯õ°ØÖ.
J¸©o Põ»® AÁPõ†® C¸¢u ÷£õÌx
ÂzÁõßPÎß E£ß¯õé® |øhö£ØÓx. ÿ E ÷Á
|õm÷h› Qhõ®¤ µõá÷Põ£õ»õ\õ›¯º, ÿ E ÷Á
ø£¯®£õi ÷\mh¿º ÿÁzéõ[Põ\õ›¯º, ÿ E ÷Á
õõ¦µ® U¸èn©õ\õ›¯º, ÿ E ÷Á ÷Áί |À¿º
|õµõ¯nõ\õº¯º ìÁõªPÎß E£ß¯õé[PÒ
Á›ø\¯õP |øh ö£ØÓÚ. •Ûzµ¯ 鮨µuõ¯zvß
Â÷†åõ®†[PøͲ®, ¨µU¸u® ÿ©uõshÁß
•Ûzµ¯ 鮨µuõ¯zøu µòzx, øÁ¯® ÁõÇ
A¤Æ¸zv ö\´x Á¸® £õ[øP²® ›ÁõP
E£ß¯êzuÚº. Baµ©® •Êx® {µ®¤ °¸¢x
Aø©v¯õP, P¸zyßÔ ƒµÁn® ö\´x ‡è¯ºPÒ
AøÚÁ¸® £µ©õÚ¢u¨ £mhÚº.
7 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
ÿ©uõshÁß v¸•i ÂÍUP©õQ
AÝèhõÚ[PøÍ •izxU öPõsk
÷u÷áõµõ‡¯õP GÊ¢u¸Î B\õº¯ £õxøPPøͲ®,
ÿ ÷Áq÷Põ£õ»øÚ²®, Aèh»ô®¯vèiu ÿ
v¸÷Á[Ph•øh¯õøÚ²® ©[PÍõ†õéÚ® ö\´x
öPõsk ÷©øhUS GÊ¢u¸Î¯õ°ØÖ.‡è¯ºPÒ
BÚ¢uzuõÀ §›UP , ÷ÁuÂzxPÒ £g\ †õ¢v,
÷Põå†õ¢v •Ç[P ÿ©uõshÁß \õxº©õì¯
é[PÀ£® ö\´x öPõshõ°ØÖ.
vƯ÷u† ©õø» ©›¯õøuPøÍ
ÿ©uõshÁß ìÃP›zxU öPõshõ°ØÖ._©õº 50
G®ö£¸©õßPÎß ¨µéõu[PøÍ £mhõ\õº¯ºPÒ
£Uvƒµzøu²hß GÊ¢u¸Í¨ £soU öPõskÁ¢x
驺¨¤zu÷£õx ]诺PÒ AøÚÁ¸® T¨¤¯
Pµ[PÐhß A¢u ÷éøÁø¯ ÷\Âzx ©QÌ¢uÚº.
¤ß¦ AøÚÁ¸® Põzv¸¢u
ÿ©uõshÁÛß AÝUµí£õån® B°ØÖ.
Aá{æ ]µ® BöuÍ. ..GßÓ ÿ£õxPõéíìµ
ƒ÷»õPzøu Euõí›zx Az¦u©õP \õvzuõ°ØÖ.
÷u÷í¢z›¯õv £µu¢zµÚõ´U PÈ¢u
áß©[PöÍßÚ, ìÁu¢zµ ¦zv÷¯õ÷h PÈ¢u
¤ÓÂPöÍßÚ, CÆÁõÖ Ã÷n ÷£õÚAÚõv
AÚºzu £µ®£øµPÎß •iÁõP Az¸èh Á†zuõÀ
£PÁz uõéß GßÓ EnºÄ HØ£mh ¤ß¦® Cuõ}®
£õxøPPÐUS uõéß, |®©õÌÁõºUS Ai¯ß,
B\õº¯ºPÐUS ÷†å§uß GÝ® E¯º¢u EnºÄ
Á¢xÂmh÷u C¨÷£õxuõß Ai÷¯ß u¢¯á¢©õ
B÷Úß GßÖ \õvUQßÓõº GßÖ ÿ©uõshÁß
E£ß¯êzx, |® B\õº¯º ÿ÷u‡Pß C[VÚ®
Az¯z¦u©õPU PõmiU öPõkzxÒÍ öuõÀÁȯõÚ
|ÀÁÈ°À £i¢u ÿ÷u‡P 鮨µuõ¯zvÚº
AøÚÁºUS® ©[PÍõ†|[PøÍa ö\´x
ÿ©uõshÁß Á¢v¸¢u AøÚÁøµ²®
8 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
¨µz÷¯P©õPU SεU Phõòzuõ°ØÖ.£µ©
÷£õU¯©õÚ uw¯õµõuÚ® |øhö£ØÓx.
–*–
÷©. ©õ®£»® A÷íõ¤»©h® K›¯shÀ
£ÒΰÀ, A÷íõ¤»©h® ©xµõ¢uP é®ìU¸u
P»õ\õø» •ßÚõÒ ¨›ß]£õÀ ÿ PÀ¯õn¦µ®
µõ©ìÁõª A´¯[Põ›ß †u©õÚ EzéÁ®
|øhö£ØÓx. £ÒÎ uõÍõͺ ÿ E ÷Á
Áõéú÷uÁõ\õº¯›ß ƒÁõé©õÚ ¨µõºzuøÚø¯
HØÖ ÿ©uõshÁß 30.7.2010 AßÖ C¢u
£ÒÎUThzvØS C¢u øÁ£ÁzvØPõP
GÊ¢u¸Î¯õ°ØÖ. uõÍõͺ, uø»ø© B]›¯º
©ØÖ® AøÚzx £ÒÎ {ºÁõQPЮ vµÍõP Á¢x
ìÁõPu® 驺¨¤zx Áµ÷ÁØÓÚº.
. ÿµõ©ìÁõª A´¯[Põ›ß bõ£Põºzu©õP
J¸ AÓUPmhøÍø¯ ÿ©uõshÁß A¨÷£õx
{Ö¯õ°ØÖ. ‰»uÚ® ¦èP»©õP AÝUµîzx
E£Uµªzx øÁzuõ°ØÖ.. ÿµõ©ìÁõª
A´¯[Põ›ß S©õµº ¹.15000, Gß.Â.
Áõ_÷uÁõ\õ›¯º ¹.10000, ©ØÖ® £»¸® ‰»uÚ®
\©º¨¤zuÚº. C¢u AÓUPmhøÍ°ß \õº¤À, ÿ
÷Áuõ¢u µõ©õÝá mµìm, ÿµ[P®, (¹.10000)
\õº¤¾® ©õnÁ ©õn¯ºUS µõ©õ¯n® J¨¤zuÀ
÷£õmi £›_PÒ ÁÇ[P¨£mhÚ.
&ÿ©uõshÁß ªP E¸UP©õÚ AÝUµí
£õån® ö\´uõ°ØÖ..ÿµõ©ìÁõª A´¯[Põ›ß
•ßÚõÒ ©õnõUPµõÚ uõ® C¢u ÂÇõÂÀ P»¢x
öPõÒÁvÀ ©QÌa]²®, ©Ú {øÓÄ® öPõÒÁuõP
\õvzx, ÿµõ©ìÁõª A´¯[Põ›ß ö£¸ø©
PøͲ®, P»õ\õø»°À •Ê Dk£õmøh²®,
{ºÁõPz vÓø©PøͲ®, ©õnÁºPøͲ®,
B]›¯ºPøͲ® AßÚõº v¸zva ]ÓUPa ö\´u
÷©»õÚ ÁÈ•øÓPøͲ® {øÚÄ Tº¢x,
9 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
AÁ¸øh¯ ö\¯À •øÓPÒ wºUP u›\Ú®
Eøh¯øÁPÍõ´, GUPõ»zuÁºUS® •ßÝuõµn
©õÚøÁ GßÖ ©Úuõµ £õµõmi¯õ°ØÖ.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&áüø» ©õuzvÀ ÿ÷Áq÷Põ£õ»Ûß
÷hõø»PÒ. &&ÿ»ô« |µê®©ß, v|Pº, ©ØÖ® Â.
Gì. µS|õuß ( R A puram ) CÁºPÎß CÀ»zvÀ
ÿ©uõshÁß GÊ¢u¸Î ÷hõø» |øhö£ØÓx.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&ÿ©uõshÁß 21.7.2010 ¦uß QÇø© öuõh[Q
©õø» HÊ ©o¯ÍÂÀ ö\ßøÚ Baµ©zvÀ vÚ•®
J¸©o ÷|µ® £PÁz Â寮 Põ»÷ñ£®
\õvzuõQÓx. •ßÚº \õvzv¸¨£uß ÷©À 5 B® £zx
9 B® £vP® & ©õ÷Ú´ ÷|õUS |À½º &öuõh[Q
\õvUQÓ£i. ‡è¯ºPÒ vµÍõP Á¢x
AßÁ°UQßÓÚº. BÌÁõ¸øh¯Ä®, B\õº¯ºP
Ðøh¯Ä®, £PÁuÝ£Á[PÎß |¯[PøÍ GÀ»õ®
ÿ©uõshÁß u©U÷P E›¯ ö\õÀ»õØÓ¾hß
E¯º¢uŸv°À \õvzx Á¸Áøu §ºn Az¸èh
•øh¯ÁºPÒ vÚ•®÷Pmk AÝ£ÂUQßÓõºPÒ.
n $$ dr: $$
ÿ©÷u µ[Pµõ©õ~á ©íõ÷u‡Põ¯ |©:
o
Kº ÷Ásk÷PõÒ
|® Baµ©zvß ‰»©õP ö£›¯ øP[Pº¯[PÒ
ö\´¯ ÷Áskö©Ú ÿ©z BshÁß
é[PÀ¤zu£i¯õ¾®, CßÚ øP[Pº¯[PÒ GßÖ
ÂÁ›zxa ö\õßàÀ ]» £õuP[PÒ HØ£kQÓ
£i°à¾®, Baµ© ]诺PЮ, A¤©õÛPЮ u»õ
¹. 1000/& Ãu® ÿ £õxPõ \õ›jì (Sri Paduka Chari-
ties) GßÓ ö£¯›À Aݨ¤ 80G ö£ØÖU öPõÒÍÄ®.
^UQµ©õP ö\¯À£k®£i ÿ©z BshÁß
{¯ªzuõ°ØÖ. C¨£iUS
ÿPõº¯®
10 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
H ÿ©÷u ÿ µ[Pµõ©õ~á ©íõ÷u êPõ¯ |©:
ÿ ©÷u ÿ {Áõé µõ©õ~á ©íõ÷uêPõ¯ |©:
ÿ©z ÷Áuõ¢u µõ©õ~á ©íõ÷uêPõ¯ |©:
I
ÿ ©÷u ÿ {Áõé ©íõ÷uêPõ¯ |©:
ÿ©÷u {P©õ¢u ©íõ÷uêPõ¯ |©:
ÿ ©÷u £PÁ÷u £õè¯Põµõ¯ ©íõ÷uêPõ¯ |©:
ÿ µ[P|õu £µ¨ð©÷n |©: ÿ µ[P|õu vƯ©o £õxPõ¨¯õ® |©:
ÿ ÿ©z £PÁz £õè¯Põµ uw¯õµõuøÚ mµìh
(ÿµ[P® ÿ©z BshÁß Baµ©®)
›[ ÷µõk, v¸©ø» & 517 504. ÷£õß & 0877 2277826
÷ñ©®:
ÿ E.÷Á. ìÁõª é¢{v°À Ai÷¯ß öushß
驺¨¤zu ÂUbõ£Ú®. E£S\÷»õ£›. {PÊ®
ÂU¸v Á¸å® BÁo 26® ÷uv (11.09.2010)
\ÛUQÇø© •uÀ ¦µmhõ] 3® ÷uv (19.09.2010)
bõ°ØÖQÇø© Áøµ°¾® ÂU¸v Á¸å® ¦µmhõ]
22® ÷uv (8.10.2010) öÁÒÎQÇø© •uÀ ¦µmhõ] 30®
÷uv (16.10.2010) \ÛUQÇø© Áøµ°¾® v¸©ø»°À
ÿ v¸÷Á[Ph•øh¯õÝUS CÆÁ¸h® Cµsk
¨µ®÷íõzéÁ[PÒ |øhö£Ó EÒÍÚ. Cx PõÖ®
|h¢x Á¢u£i, |©x v¸©ø» B쵩zvÀ C¢u £zx
vÚ[PÐUS vÚ® 500 ÷£ºPÐUS ÷©À Â÷\å
uw¯õµõuøÚ |øhö£Ó EÒÍx. ÷©¾® vÚ\› 1000
÷£ºPÐUS ÷©À ]zµõßÚ[PÍõP öÁΰ¾®
Â{÷¯õQUP¨£m EÒÍÚ.
C¢u Á¸h® Cµsk ¨µ®÷íõzéÁ
uw¯õµõuÚzvÀ £[S öPõsk u[PÍõÀ C¯ßÓ
EuÂPøÍ ö£õ¸ÍõP÷Áõ AÀ»x £n©õP÷Áõ
EuÂö\´x v¸÷Á[Ph•øh¯õÛß U¸£õ
PhõñzvØS® ÿ©z BshÁÛß AÝUµízvØS®
£õzvµºPÍõS®£i ¨µõºzvUQ÷Óõ®.
11 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
÷©Ø£i uw¯õµõuÚzvØS Aݨ¦®
|ßöPõøhPøÍ ÷|µõP v¸©ø»U÷Põ AÀ»x
A¢u¢u FºPÎÀ EÒÍ ICICI Á[Q &A/c No. 630901057172
&v¸¨£v QøÍ .mµìm GßÓ ö£¯›À Qµõì ö\´u
ö\UPõP÷Áõ AÀ»x öµõUP©õP÷Áõ ö\¾zv
J›áÚÀ \»õøÚ ÷©Ø£i »õ\zvØS Aݨ¤ µ^x
ö£ØÖU öPõÒЩõÖ ÷PmkUöPõÒQ÷Óõ®.
15&08.2010 ÿ©z BshÁß {¯©Ú¨£i
v¸©ø» mµìiPÒ, S.S.B.B.T. mµìm
v¸©ø».
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
SRI T.T. BRAHMOTHSAVAM
NAVARATHRI BRAHMOTHSAVAM
IMPORTAMNT FESTIVAL DETAILS
13 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
ö£›¯ v¸ö©õÈ
(11 & 3 & 5)
u®ø©÷¯ |õЮ Án[Qz öuõÊÁõºUSz
u®ø©÷¯ ö¯õUP A¸Òö\´Á µõu»õÀ
u®ø©÷¯ |õЮ Án[Qz öuõÊvøÓg]z
u®ø©÷¯ £ØÙ ©ÚzöußÖ® øÁz÷uõ÷©.
A¸g ö\õØ ö£õ¸Ò : |õЮ = vÚ¢÷uõÖ®; Án[Q
= JkUQ; öuõÊÁõº = éõèhõ[P©õP ÂÊ¢x
÷騣Áº; CøÓg] = ÷uõzvµ® ö\´x; JUP =
éz¸†µõS®£i; £ØÙ = E£õ¯©õP; ©Úz öußÖ®
øÁz÷uõ÷© = GßÖ v¯õÛzx C¸¢÷uõ®.
AÁuõ›øP
¨µõ¨¯ – ¨µõ£PµõP AÁøµ Gso Án[Q
C¸¨£Á¸zUS u®•øh¯ éõ®¯zøu A¸Îa
ö\´²® ußø© Áõ´¢uÁº AÁº. GÚ÷Á |õ•®
A¨£i÷¯ |õЮ Gso ÁÈ£kQß÷Ù®. GÚ÷Á
£¯ß ö£ÖÁx J¸uù» GßQÙÒ C¨£õmiÀ.
P¸zxøµ
u®ø©÷¯ vÚ•® Án[Q ÁÈ£kÁõºU
öPÀ»õe©® u®ø©¨ ÷£õßÓ ußø©ø¯
A¸Ð£Áµõu»õÀ (|õ•® A¨£i÷¯) AÁº u®ø©÷¯
|õöhõÖ® Án[Qz ÷uõzu›zx ÁÈ£mk AÁøµ÷¯
AøhÁuØS AÁøµ÷¯ E£õ¯©õP GßÖ® ©Úzv÷»
{ù»¯õP {ùÚzx C¸¢÷uõ® |õ®.
ÂÍUPÄøµ
(u®ø©÷¯...................A¸Ò ö\´Áµõu»õÀ)
u®ø©÷¯ = ï@z ¡ Gߣuß Â›Ä. |õЮ =
GßÓø©¯õÀ Cøh±k Cßø© ö£Ó¨£mk {ßÓx
""Án[Qz öuõÊÁõº'' GßÓø©¯õÀ £Uv²hß Ti¯
14 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
¨µ£zv²® Enºzu¨ ö£ØÓx. ""u®ø©÷¯ JUP A¸Ò
ö\´Áº'' GßÓø©¯õÀ ‘‘T"ZX"z _"pXY"X"sT"v{O"’’ ‘‘_"puÅ"sO"u _"\"pêS"o
@¡pX"pS"o _"`’’ ‘‘W"puBpX"pe" _"pXY"p{„Œp‚"’’ G"BpŸ>÷pT"pZ\"G"êX"o’’
Gß£Ú ÷£õßÓ †õìzµ[PÎß W"p\"z ö£Ö®£i¯õ°ØÖ.
(u®ø©÷¯................øÁz÷uõ÷©)
O"O@ø ¡ O"s S Y"pY" zvߣi÷¯ |øhö£Ö® Gߣx
vsn®. ÷©õñ †õìzµ[PÒ TÖQßÓ£i÷¯
AÁøµ÷¯ ¨µõ¨¯©õPÄ® ¨µõ£P©õPÄ® GßÖ®
A~é¢vzxU öPõsk EÒ÷Íõ®.
15 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
$$ drX"O"u ZpX"pS"sG"pY" S"X": $$
$$ drX"O"u {S"BpX"pSO"X"`pQu{ðp@¡pY" S"X": $$
£søh £õµuzvß |® •ß÷àºPÎß
SøÓ¯Ö •øÓ²Ö •Ê©vzvÓùÚz
öu›¢x öuÎ÷Áõ®; ÁõŸº, £õŸº, £õŸº.
(£µ© í®é Áõp)
$$ Bpø`_"³`: $$
ï@¡pQðpv\" {\"c"uY"p: ŸpQðpp{QOY"_"zW"\"p: $
_"tY"ê\"E"ê{S"Zrb"p_O"u O"uG"puR"pO"sX"Y"p Bpø`p: $$
£ßÛµsk Bvz¯ºPÎh® EshõÚ 11
Uµí[PÒ `›¯ùÚ¨ ÷£õßÓ JÎ÷¯õk
Põn¨£k£Áµõ´ Jβøh ‰»U TÖ
Eøh¯ÁºPÍõ´ AÔ¯z uS¢uÁºPÒ.
Qb"Y"c"u O"s àç_Y" @ø¡puR"pQSY"u O"s {S"__"wO"p: $
W"rX"á¡T"p Qðpv@¡Æ" G\"p“pŠl>ðpR"Zp: Bpø`p: $$
uñ¯äbzvÀ ¸zvµÛß ÷Põ£zvàÀ
EshõÚ ©ØöÙ¸ 11 Uµí[PÒ £¯[Pµ©õÚ E¸øÁ
Eøh¯ÁºPÍõ´ A[S† E¸Â»õÚ äÁõù»ø¯
Eøh¯ÁºPÒ.
_"Ê" T"vO"pX"`p_O\"SY"u {O"Y"êBBpp: G"G"êZBpø`p: $
{ðpA"p__"wG"SO"pu {\"O"O"p: O"SO"sðps±¡mÉJ>puT"X"p: $$
¤uõ©í ÷uÁøuPÒ é®£¢vPÍõ²® SÖUPõPa
ö\À¾® Pv²øh¯øÁPÍõ²®, APßÓøÁ¯õ²®
öÁsø©¯õÚ ¡¼à¯ xo÷£õßÓøÁ¯õ²® EÒÍ
HÊ Uµí[PÒ EÒÍÚ.
Ä"uO"@u¡O"\" òOY"SY"u \Y"pAY"pO"p: QðpT"ú" E"
16 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
÷ÁÖ 15 Uµí[PÒ ƒ÷Áu ÷PxUPÒ GߣÚ
EÒÍÚ.
í©p“@¡{^"êT"se"p_O"u S"rE"v {\"êW"øpSO"X"NL>“p: $
O"u _Y"s: Ä"uO"{ðpA"p: _"\"uê _"pvXY"p: @¡pSO"p_O"S"sT"øW"p: $$
•ØTÔ¯Áº Ezy»P ©íºæ ¦zuµºPÒ; RÇõPa
_ǾQßÓ JÎÁmhzvùÚ Eøh¯ÁºPÒ; AøÁ
GÀ»õ÷© |ßø©ö\´£øÁ¯õ²®,
AÇSÒÍøÁPÍõ²®; ~so¯
Jβøh¯øÁPÍõ²®, öÁsø©¯õÚ äÁõù»ø¯
Eøh¯øÁPÍõ²® EÒÍÚ.
ìÍ>pQðpuSQlS"p _"pR"| X"PY"X"pS"u T"sZpX"wO"u $
@u¡O"\": @s¡SQT"s^T"pW"p: b"rZpuQS"W"{_" _X"wO"p: $$
{S"ZðX"Y"Æ" {\"{ðpA"p: X"`p@¡pY"p: {S"Z{E"ê^": $
ZpvTY"@s¡XW"{S"W"p: _"pvXY"p: Bpø`p: _Y"s: ò{O" O"uG"_": $$
•ß¦ A®¸uzvùÚU Pøh²® ÷£õx \¢vµÝhß
18 Uµí[PÒ ÷uõßÔÚ. AÁØÔØSU ÷PxUPÒ GßÖ
ö£¯º. AøÁ ©À¼øP¨ §¨ ÷£õßÓ
Jβøh¯øÁPÍõ´ E¸ÂùÚ Eøh¯ÚøÁ, Jβ®
äÁõù»²® AØÓøÁ. Sκ¢u ÷uáìêùÚ
Eøh¯øÁPÍõ´ öÁÒÎU Sh® ÷£õßÓ
E¸•øh¯øÁPÍõ´ AÇPõÚ Uµí[PÍõ´ (A)
\¢vµß \®£¢u£mh Uµí[PÍõ´ EÒÍÚ.
17 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
A $$ dr: $$
ÿ©÷u µ[Pµõ©õ~á ©íõ÷u‡Põ¯ |©:
B
÷uµÊ¢yº ÿµ[P®
ÿ©z BshÁß Baµ© {º©õnz v¸¨£o
ÿ©uõshÁß ÿµ[Pµõ©õ~á ©íõ÷u‡Pß
vƯ {¯©Ú¨£i ÷\õÇ |õmk vƯ ÷u\[PÐÒ
JßÖ® |® §ºÁõ\õº¯µõÚ ÿ©z |®©õshÁß
÷Áuõ¢u µõ©õ~á ©íõ÷u‡PÛß AÁuõµ
ìu»•©õÚ Ao¯õº AÊ¢yº GßÖ v¸©[øP
©ßÚàÀ ©[PÍõ†õéÚ® ö\´¯¨£mh
÷uµÊ¢y›À P÷á¢zµ ¦èPµo GÝ® wºzuzvß
Pøµ°À ¦v¯ Baµ©® {º©õnz v¸¨£o
xÁ[Q²ÒÍx.
2011® Á¸h® ÿ©z BshÁß 23Áx \õxº©õì¯
é[PÀ£® ÷uµÊ¢y›À A~èiUP v¸ÄÒÍ®
EP¢uõ°ØÖ.
GÚ÷Á C¢uz v¸¨£o E›¯ ÁøP°À
§ºzv¯øh¯ Ez÷u\ ö\»Ä ¹. 40 »ñ® GÚ
PnUQh¨£mkÒÍx. u[PÍx |ßöPõøhPùÍ (ö\U/
mµõ¨m) ÿµ[P® ÿ©z BshÁß Baµ©® GßÓ
ö£¯›À Gkzx ""ÿµ[P® ÿ©z BshÁß Baµ©® 31,
÷u]Põ\õ› ÷µõk, BÌÁõº÷£møh, ö\ßùÚ & 600 004
GßQÓ Â»õ\zvØS Aݨ£¨ ¨µõºzvUQ÷Óß.
ÿ©uõshÁß {¯©Ú¨£i
Ákź õÁÀ¼ PÚ£õi
ÿ{Áõé ÷u]Põ\õº¯º, ÿPõº¯®
18 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
ÿ©÷u ÷Áuõ¢u µõ©õ~á ©íõ÷u‡Põ¯ |©: 422
B\õº¯ µõ©õ®¸u®
ÿ©z v¸USh¢øu BshÁß A¸Î¯
ÿ©z µõ©õ¯n E£¢¯õé®
(23.8.1972)
ÿ©z ÷ÁuÁu®é »ô©n•÷|: ¨µõ¨uõP©õ¢uzÁ¯®
÷u| ÿµS¦[PÁõ[U›²P÷Í ¢¯ìuõz© µñõ£µ® >
ÿ©zÿ{v÷¯õQÁº¯U¸£¯õ »¨uõ¨á \Uµõ[P|®
Á¢÷u †õ¢v µUv§ºn©|P® ÿµ[P|õu® S¸® >>
v†¢x ÷© ÷uÁ éuõ zÁw¯õ:
u¯õ uµ[Põ~\µõ: Phõñõ: >
ƒ÷µõz÷µåú ¦®éõ® A®¸u® ñµ¢w®
éµìÁw® 鮃›u Põ©÷u~®>>
P©¨¯|Áv® Á¢÷u P¸tÁ¸t»¯® >
Ƹåø†»uhìuõ|õ® ìÁ¯® ƯUv® E£õPu® >>
AQg\|{v® éüv® A£ÁºP z›ÁºP÷¯õ: >
Agá|õzŸƒÁµ u¯õ® A¤èöhͪ {µgá|õ® >>
Á¢÷u u® ¯ª|õ® xµ¢uµ©í®©õ|õ¢uPõµz¸íõ
£¢uõ|® £›£¢v|õ® {á z¸†õ ¸¢uõ|® C¢uõ|¯õ >
uzu® ÷¯| u¯õ éúuõ®¦{v|õ ¥zÁõ †úzu® £¯:
Põ÷» |: P›ø†»U¸èn á»u: Põ[ñõvP® Áºåv >>.
¤uõ©íì¯õ¤ ¤uõ©íõ¯
¨µõ÷\uéõ÷u† £»¨µuõ¯ >
ÿ£õè¯Põ÷µõzu© ÷u‡Põ¯
ÿø†»§ºt¯ |÷©õ |©ìuõz>>
vƯìuõ|õz zÁªÁ áPw® £õx÷P Põí©õ|õ
£õu¢¯õé® ¨µu©©|Põ £õµw ¯zµ \U÷µ >
÷¯õP÷ñ©® éP» áPuõ® zÁ´¯w|® é áõ|¢
Áõ\® vƯõ® v†x Áéúuõƒ÷µõzµ ᢩõ •{º ÷© >>.
19 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 423
Tá¢u® µõ©µõ÷©v ©xµ® ©xµõñµ® >
B¸ð¯ PÂuõ†õPõ® Á¢÷u ÁõÀ«Q ÷PõQ»® >>
EÀ»[U¯ ê¢÷uõì é¼»® é½»®
¯ƒ÷†õPÁð{® á|Põz©áõ¯õ: >
Buõ¯ ÷uø|Á uuõí »[Põ®
|©õª u® ¨µõgá¼ : Bgá÷|¯®.>>
øÁ÷uï éîu® éúµz¸©u÷» ùÍ÷© ©íõ©sh÷£
©z÷¯ ¦è£P©õé÷| ©o©÷¯ õõé÷| éúìvu® >
AU÷µ Áõ\¯v ¨µ£gá| éú÷u uzÁ® •{¨¯:£µ®
ƯõU¯õ¢u® £µuõv¤:£›Æ¸u® µõ©® £÷á ƒ¯õ©Í® >>
PØ£õº Cµõ©¤µõùÚ¯À»õÀ ©ØÖ® PØ£÷µõ
¦Ø£õ •u»õ¨ ¦Àö»Ö®£õv JßÔßÔ÷¯
|Ø£õÀ A÷¯õzv°À ÁõÊ® \µõ\µ® •ØÓÄ®
|Ø£õ¾US´zuÚß |õß•PÚõº ö£ØÓ |õmk÷Í.
÷PP¯ µõä¯zøuÂmk £µuß ¦Ó¨£mhõß.
uõzuõ, ©õ©õ Qmh ö\õÀ¼sk ¦Ó¨£mhõß.
©õuõ©íß ö\õÀÓõº.
Pa\ uõuõ~áõ÷| zÁõ® øP÷P± éú¨µáõì zÁ¯õ >
©õuµ® S†»® ¨¹¯õ: ¤uµ® \ £µ¢u£ >(2&70&17)
uõzuõ ö\õßàº. A¨£õ ÷£õ°mk Áõ
ßàº.£ßÚsk Áºå©õa÷\ uõzuõÁõzxUS Á¢x.
£ßÚsk Áºå® Bº öÁa_¨£õ uõzuõÁõzx»? C¢u
|õλ.
é©õ zÁõu† uzµõí® µõPÁì¯ {÷Á†÷| >
¦gáõ|õ©õ~åõ¢ ÷£õPõ¢ éºÁ Põ©é®¸zv} >>
A¨£jßÝ ¤µõmi ö\õÀÓõ. A¢u £ßÚsk
Áºå® £µuß ©õ©õÁõzx» C¸¢uõß. £ßÚsk
Áºå® BµõÚõ ©õ©õÁõzx» C¸¨£õÍõ ? ©õ©õuõß
C¸UP ÂkÁµõ? µõáõÁõ C¸UPzöuõmk C¸¢uõß.
20 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
£µuß Á¢uõß 424
|®ø©¨÷£õ» u›zµõÍõ C¸¢uõ •i²©õßà?
Gßà?
uõzuõ ö\õßàº. A¨£õ ÷£õ°mk Áõ ! øP÷P±
éú¨µáõì zÁ¯õ & |À» ¤ÒùÍø¯ ö£zx¸UPõ
øP÷P±. øP÷P±,GßÝøh¯ ö£õsq, Jßà»õ
|À» ¤ÒùÍø¯ ö£zuÁÍõÚõÒ. Eß A®©õøÁ
öéÍU¯©õßÝ ÷Pm÷hßÝ ÷PÐ.A¨£õøÁ²®
öéÍU¯©õßÝ ÷Pm÷hßÝ ö\õÀ¾.
¦÷µõîu® \ S†»® &&& ¦÷µõîuº C¸UPõ÷µ
J[Põzx Áõz¯õº &Áêèhº, AÁøµ
öéÍU¯©õßÝ ÷Pm÷hßÝ ö\õÀ¾. Aøu ©õzvµ®
Âh ©õmhõ ! éP» £¢xUPùͨ ÷£õ» B\õº¯ùÚ²®
öÁa]si¸¢uõ A¢u |õÒ».
¦÷µõîu® \ S†»® ÷¯ \õ¢÷¯ zÂáézu©õ :>
CßÝ® ¯õº ¯õº ¨µõð©tÒ C¸UPõ÷Íõ AÁõùͲ®,
öuÍ \ uõu ©÷íèÁõöéÍ ¨µõuöµÍ
µõ©»ô©önÍ >>
µõ© »ô©tùͲ® S†»® Â\õ›a÷\ßÝ ö\õÀ¾.
F¸US¨ ÷£õPa÷\ A÷|P©õÚ Â÷†å
ÁìxUPÒÍõ® öPõkzuõÚõ®.
uìø© íìz²zu©õ¢ ]zµõ¢ P®£Íõ|â|õ{ \ >
A¤ ézU¸z¯ øP÷P÷¯õ £µuõ¯ u|® uöuÍ >>
¸U© {èPéíì÷µ z÷Á ÷åõh†õƒÁ †uõ{ \ >
¯õùÚPÒ, K¯[PÒ, P®£Í[PÒ, U¸èt
â|[PÒ, CßÝ® A÷|P Âu©õÚ zµÆ¯[PÒ, ¸U©
{èP éíì÷µ z÷Á, £ÄöÚÀ»õ® öPõkzuõÚõ®.
B°µzuÖ¡Ö SvøµPÒ öPõkzuõÚõ®. ö|øÓ¯
£nö©À»õ® öPõkzuõÚõ®.
21 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 425
ézU¸z¯ øPP±¦zµ® ÷PP÷¯õ u|® Bv†z >
£ßÚsk Áºå® \õ¨hx ÷£õµõ÷uõ ? ÷£õPa÷\
CöuÀ»õ® öPõkUPÓõß.
IµõÁuõ¢ I¢zµ‡µõ¢ |õPõ®ƒ\ ¨›¯ uº†|õ¢ >
Pµõ¢ ^Uµõ¢ éú鮲Uuõ¢ ©õx÷»õìø© u|® uöuÍ >>
A¢u:¦÷µvé®Æ¸zuõ¢ ƯõUµÃº¯£»õ¢Âuõ¢ >
u®èmµõ²uõ¢ ©íõPõ¯õ¢ †ú|ƒ÷\õ£õ¯|® uöuÍ >>
µñtºzu©õP A÷|P©õÚ ®¸P[PÒÍõ®
öPõkzuõµõ®. A÷|P ö£›¯ ©Ýè¯õÒ B[Pλ
Áõ\À» £õ²÷© ! AöußÚ ? AÀ÷\åÚõ ? B® !
Aøu²® öPõkzuõµõ®.
A¢u:¦öµ Avé®Æ¸zuõ¢ ƯõUµÃº¯ £»õ¢Âuõ¢
¦¼US \©õÚ©õÚ £»•ÒÍ,u®èmµõ²uõ¢ &
öuzv¨ £À»õ÷» PiUPU Ti¯uõÚ, ©íõPõ¯õ¢ &
ö£›¯ Eh®÷£õ÷h Ti °¸UQÓ †ú|ƒ\ E£õ¯|®
uöuÍ & |õ´PùÍU öPõkzuõÚõ®. AÆ÷ÍõzxUS®
\õ¨£õk ÷£õh ÷Áshõ÷©õ!
é uzu® ÷PP÷¯¢z÷µn u|® u¢|õ¨¯|¢uu >
£µu: øPP±¦z÷µõ P©|zÁµ¯õ uuõ >>
CöuÀ»õ® £õºzuõ £µuÝUS é¢÷uõå®
CÀø»¯õ®.
AÁÝUS ð¸u¯zx» J÷µ PÁø»¯õ®.
£¦Á ð¯ì¯ ð¸u÷¯ ]¢uõ éú©íw uuõ >
zÁµ¯õ \õ¤ yuõ|õ® ìÁ¨|ì¯õ¤ \ uº†|õz>>
yuõЮ ^Uµ® ¦Ó¨£l [PÓõ. GßÚßÝ
öu›¯». ö\õ¨£Ú® ÷ÁÓ £õzv¸UPõß, xUP©õÚ
ö\õ¨£Úzøu. AuÚõ» £µuÝUS ð¸u¯zx»
é¢÷uõå÷© CÀø»¯õ®.
22 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
£µuß Á¢uõß 426
é ìÁ ÷Áƒ© ƯvUµ®¯ |µ|õPõƒÁ é®Æ¸u® >
¨µ÷£÷u éú©íz ÿ©õ¢ µõá©õºUP©~zu©® >
GÊ¢x EÒÍ ÷£õÚõß. £µuÝUPõP J¸ Ch®
Aø©a]¸¢uõ÷ÍõÀ¼÷¯õ. A¢u ChzxUS¨
÷£õÚõß.\õ©õß»õ® Gkzxshõß. µõá©õºUPzx»
µuzx» ö£õÓ¨£mhõß.
£÷»| S¨÷uõ £µ÷uõ ©íõz©õ
éíõº¯Pì¯õz©éø©µ©õzø¯:
Buõ¯ †z¸U|©÷£u†z¸ :U¸íõz ¯ö¯Í êzu
C÷Á¢zµ÷»õPõz
£µuß ö£õÓ¨£mhõÚõ® ÷PP¯µõáß
Aµs©ùÚ÷»º¢x.
AÁß ¦Ó¨£mhx G¨£i C¸¢uyßà
C¢zµ÷»õPzx÷»º¢x êzv Aøhg\Áß ÷©À
÷»õPzxUS¨ ¦Ó¨£hÓõ¨ ÷£õÀ C¸¢uxßàº.
êzu C÷Á¢zµ÷»õPõz.
é ¨µõ[•÷Põ µõáU¸íõu¤{º¯õ¯ µõPÁ: >
uu: éúuõ©õ® z²v©õ¢ é¢wº¯õ÷Áô¯ uõ® |w® >>
A÷¯õzvUS¨ ¦Ó¨£mk A÷|P |wPùÍz uõsi
÷£õÓõ.
öµõ®£ ÷ÁP©õ Á¢uõÍõ®.
£µu: ò¨µ©õPa\z éú£›ƒµõ¢uÁõí|: >
Á|® \ é©wz¯õ†ú †ºÁº¯õ® A¸÷tu÷¯
HÊ |õÎÀ A÷¯õzø¯US Á¢x ÷\º¢uõÚõ®
£µuß. A¸÷tu¯zx» Á¢x ÷\º¢uõÚõ®.
©ÝÂÚõ÷» {º©õoUP¨£mhuõÚ A÷¯õz¯õ
|PµzxUS Á¢x ÷\º¢uõÚõ®. £õºzuõß.
23 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 427
A÷¯õz¯õ z¸ƒ¯÷u yµõz éõµ÷u £õsk®¸zvPõ
¯äÁ¤º Sn 鮣¢ø|: ¨µõð©ønº ÷Áu£õµøP:>
§°èh®ºzøuµõRºt µõáºæ£›£õ¼uõ
A÷¯õz¯õ¯õ® ¦µõ †¨u: ƒ¹¯÷u x•÷»õ ©íõ¢
é©¢uõ¢|µ|õŸt® u©z¯ | ƒ¸÷t®¯í®>>
µu©õÚx ÷£õ°si¸US. éüuºPÒ
Kmisi¸UPõ. Av÷ÁP©õ ÷£õÓõ. SvøµÀ»õ®
‰a_ CøµUPÓx. |õUS öuõ[Q¨ ÷£õa\õ® SvøµUS.
†z¸UÚõ !ßàº. GßÚ?st ßຠ. ìzŸ ¦¸åõÒ
÷£\Ó †¨u® G¨£Ä® ÷PÌUS÷©,\søh÷£õhÓ
†¨uªÀ». ÷£\Ó †¨u®.A÷¯õzø¯ {ƒ†¨u©õ
C¸U÷P.
Ez¯õ|õ{ \ éõ¯õ¢÷í UŸiz÷Áõ£µøuº |øµ:>
é©¢uõz ¨µuõÁz¤: ¨µPõ†¢÷u ©©õ¢¯uõ >>
uõ¢¯z¯õ~¸u¢wÁ £›z¯Uuõ{ Põª¤: >
Aµs¯§÷uÁ ¦Ÿ éõµ÷u ¨µv£õv ÷©>>
éõµ÷u !ßÝ Tmhõµõ®. A÷¯õzø¯ C¨£i
C¸UPõ÷uhõ ! CöußÚ Bƒ\º¯©õ C¸U÷P !
£õºUSPÒÍõ® C¸US©õ®. £õºUSPλ ]ö©shõ»
÷©øhPÒ ÷£õmi¸¨£õÍõ®. ÷\¨¦ ÷©øh. Ax»
u®£vPÒ Íõ® Á¢x £kzxsi¸¨£õÍõ®. Põ»®£Ó
H¢x µuzx»²® AƒÁzx»²® ÷£õÁõÍõ®.A¢u
†¨u[PÒÍõ® AÇPõ C¸US÷©. öu›¯À¼÷¯
Jsq® PõnÀ¼÷¯ ?
| ð¯zµ ¯õø|º z¸ƒ¯¢÷u | PøẠ| \ Áõâ¤:>
{º¯õ¢÷uõ Áõ¤¯õ¢÷uõ Áõ |µ•U¯õ ¯uõ¦µ®>>
Ez¯õ|õ{ ¦µõ £õ¢v ©zu¨µ•vuõ{ \
¨µøáPÒÍõ® G¨£Ä® é¢÷uõå©õ C¸¨£õ
Bƒ\º¯©õP.¯õùÚPξ® SvøµPξ® CßÝ® £»
ÁõíÚ[Pξ® áÚ[PÒ ÷£õ°sk Á¢xsk
24 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
£µuß Á¢uõß 428
C¸¨£õ÷Í ! Gøu²® Põ÷t÷©.
\¢u|õP¸ 鮨¸U÷uõ y£é®‰ºa]÷uõx» :>
¨µÁõv £Á|:ƒŸ©õ¢ Q¢~ |õz¯ ¯uõ¦µ®>>
¤®©õø» ÷ÁùÍ°» ÃvPλ \¢uÚzøu P»¢x
á»® öuÎa]¸¨£õÒ. A¢u ÁõéùÚø¯ Põzx
AÒÎsk Á¸÷©. Põ÷t÷©. A¢u |õλ
\¢uÚzøuU P»¢x Áõ\À» öuΨ£õÍõ®.
C¢u |õÎÀ TÁ® Bzx usoUS ÁÈ°À».
AQÀ Pmøhø¯ G›a_ ¦øP ÷£õmi¸¨£õÍõ®.
Áõ\ùÚ AiUS©õ®.
{ªzuõ¢¯©÷|õäbõ{ ÷u| ëuv ÷© ©|: >
éºÁuõ S†»® éüu xº»£® ©© £¢xåú >>
GßÚ ? éõµv÷¯ ! Jsq® ö\õÀ»õu
Kmisi¸UP÷¯ ? £õºzuõ ©Úìéú öµõ®£ Pèh¨
£hÓ÷u! F¸USÒÍ |À» Áõºzøu ÷PÌUP¨
÷£õ÷Óõ©õßÝ öu›¯À» ! C¸UPÓ †SÚ[Pùͨ
£õºzuõ GßÚ÷Áõ ÷£õ»z öu›¯Ó÷u ? µõáõ CÀ»õu
Fº G¨£i C¸US®Ý ¦ìuP[Pλ
ö\õÀ¼°¸U÷Põ A¨£i C¸U÷P !
ƒ¸÷uõ ÷|õ ¯õz¸†: §ºÁ® ¢¸£w|õ® Â|õ†÷| >
BPõµõ®ìuõ|í® éºÁõ¢ Cí £ƒ¯õª éõµ÷u >>
鮩õºá| Âï|õ{ £¸åõs²£»ñ÷¯ >
A鮯uPÁõhõ{ ƒŸÂï|õ{ éºÁ†:>>
£¼Pº© Âï|õ{ y£é®÷©õu÷|| \ >>
J¸ Áõ\À»¯õÁx ö£¸UP»÷¯hõ. ö£¸UPõ©
C¸U÷Phõ ? ÷Põ»® R»©õÚx Jsq®
÷£õhÀ¼÷¯ ? y£® Gøu²ö© Põ÷t÷©?
áÚ[PÐøh¯ •Pzx» ÷†õø£ CÀø»÷¯ ?
J¸zu¸® \õ¨¤h÷ÁÀ» ÷£õ¼¸U÷P ?
25 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 429
A|õ‡uSk®£õ{ ¨µ£õï| á|õ{ \ >
A»ô«Põ{ £ƒ¯õª Sk®££Á|õ¢¯í® >>
J¸ Sk®£•® é¢÷uõå©õP CÀø»÷¯ ?
A÷£u ©õÀ¯ ÷†õ£õ{ Aé®®¸èhõâµõo \
÷uÁõPõµõo †ü¢¯õ{ | \õ£õ¢v ¯uõ¦µ®
÷PõÂÀPλ ÂÍUSTh öÁUPÀø»÷¯hõ ?
GßÚ A¢¯õ¯©õ C¸U÷P ? ö£¸UP» ?
A÷£u ©õÀ¯ ÷†õ£õ{ Aé®®¸èhõâµõo \ >
÷uÁõPõµõo †ü¢¯õ{ &&&&&
÷uÁõ»¯[PÒÍõ® z÷µuõ²Pzx»÷¯ C¸US.
÷uÁuõºa\õ: ¨µÂzuõƒ\ ¯äb÷Põèm¯ : uuõÂuõ: >
©õÀ¯õ£÷nåú µõá¢÷u |õz¯ £s¯õ{ øÁ uuõ >>
£õºUPõ ! ¤®©õø» ÷ÁùÍ°» £ñnUPøh
ö¯À»õ® öuÓ¢v¸US÷© ? jUPøhö¯À»õ®
öuÓUPUPõ÷t÷© ? Ax J¸ ÷†õø£ Ax ! µõzv›
§µõÄ® ö£m÷µõ©õUì ø»m öÁa]sk £ñn®
¨£ß !
z¸ƒ¯¢÷u Áo÷áõ¨¯zµ | ¯uõ§ºÁ® Azµ øÁ >
z¯õ| é®ÂU|ð¸u¯õ: |èhƯõ£õµ ¯¢z›uõ:>>
Ưõ£õ›ø¯ö¯À»õ® £õºzuõ öµõ®£ ÷©õ\©õ
C¸U÷Phõ.
‰g]ø¯¨ £õºzuõ AÊøP Áµx.B»¯[Pλ
¤®©õø» ÷ÁùÍ°» ÷Põ¦µzx £òPöÍÀ»õ®
†¨vUS® ! ¦Óõ •u»õÚ £òPöÍÀ»õ® ?
Jsøn²® AvP©õU Põ÷t® ?
éìzŸ¦®é® \ £ƒ¯õª áÚ•zPsiu® ¦÷µ >
áÚ[Pùͨ £õºzuõ JsqTh é¢÷uõå©õ
CÀø»÷¯ ßàß £µuß.
26 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
£µuß Á¢uõß 430
Aµs©ùÚUS¨ ÷£õÚõ öu›²®Úõß éõµv.
uõ¢¯›èhõ¢¯÷¯õz¯õ¯õ® ¨÷µô¯ µõáU¸í® ¯ö¯Í>>
£µuß Aµs©ùÚUSÒÍ ÷£õÚõß GÀ»õzøu²®
£õºzxsk.
C¢u ©õv› CxUS •ßà» £õºzuvÀ».
A£ƒ¯®ìx uuìuzµ ¤uµ® ¤xµõ»÷¯ >
áPõ© £µ÷uõ zµèk® ©õuµ® ©õxµõ»÷¯ >>
£µuß A¨£õÄøh¯ Aµs©ùÚUS¨ ÷£õÚõß.
GßÚhõ †z¸UÚõ A¨£õøÁU Põn÷©ßàß.
GÚUS® öu›¯», |õß E®© Thzuõ÷Ú
Á¢xsi¸U÷Pßàß.
F›÷»º¢x Á¢uõ Eh÷Ú ¤uõøÁ |©ìPõµ®
£sÓ ÁÇUP®.
¯õµõ C¸¢uõ¾®. ©íõµõáõÁõ C¸¢uõ¾®Th!
¤uõøÁ Põn÷©.! A®©õ öPÍéÀø¯÷¯õh
Aµs©ùÚ°» C¸¨£÷µõßàÒ. \› ! A®©õøÁ¨
÷£õ´ ÷é¨÷£õ® Ý A[P ÷£õÚõº. øP÷P°ø¯
÷\Âa\õº. A®©õ A¨£õøÁ ÷\ÂUP¨ ÷£õ÷Úß. G[P
÷£õÚõº Põn÷© ßàß. C¢u ÷|µzx» Aµs©Ú°»
C¸UPÓ ÁÇUP©õa÷\ ? Põn÷©! ßàº.öµõ®£ AÇPõ
£vÀ ö\õßàÒ AÁÒ! ªP ¦zv†õ¼ ! G¢u
驯zx»²® ÷£\z öu›g\ÁÒ !Bz© Põ©õ éuõ
\sj U÷µõu|õ ¨µõäb©õ{}. AÁÒ ö\õßàÒ.
¯õ PvìéºÁ§uõ|õ® uõ® Pv® ÷u ¤uõ Pu:>
µõáõ ©íõz©õ ÷uáìà ¯õ¯áüPìéuõ® Pv:>>
Á¢x uõø¯ Ai°À Án[P¾®
]¢øu Bµz uÊÂÚÒ wx C»º
G¢øu, GßùÚ¯º, G[øP¯º ? GßÓÚÒ
A¢uªÀ SnzuõÝ® Ax B® GßÓõß (P®.Cµõ.2.11.41)
27 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 431
A¨£õ G[P ?ßÝ ÷Pmhõ
¯õ PvìéºÁ§uõ|õ® uõ® Pv® ÷u ¤uõ Pu:>
µõáõ ©íõz©õ ÷uáìà ¯õ¯áüPìéuõ® Pv>>:
BzxUPõ¸US GÆÁÍÄ Â÷†ån® ÷£õhÓõ !
A¨£õ ! GÀ»õ¸® G[P ÷£õPq÷©õ A[Puõß
÷£õ°¸UPõº E[P A¨£õ ! GÀ»õ¸® Pøh^°»
÷£õP÷Ási¯ Ch® Es÷h A[Puõß
÷£õ°¸UPõº. £ìê» ÷£õ°si¸¢uõ¾® Põº»
÷£õ°si¸¢uõ¾® H÷µõ¨÷Íß» ÷£õ°si¸¢
uõ¾® GÀ»õ¸® ÷£õÓ Ch® Esk ¨£õ !
A¢u GhzxUSuõß Eß A¨£õ ÷£õ°¸UPõº.
|À» ©íõz©õ ! ¯õP® £snÁº ! \õxUPùÍ GÀ»õ®
Põ¨£õzvÚÁº. GzuùÚ÷¯õ øÁwPõùÍ µòzuÁº.
|À» ÁÈUSzuõß ÷£õ°¸¨£º ! |µPzxUS
÷£õ°¸UP ©õmhõº. PÁø»¨ £hõ÷u ßàÍõ®.
¯õ PvìéºÁ§uõ|õ® uõ® Pv® ÷u ¤uõ Pu: >
µõáõ ©íõz©õ ÷uáìà ¯õ¯áüPìéuõ® Pv >>
C¢u Â÷†ån[PÒÍõ® GßÚzxUS ßà
xUP¨ £hõu C¸UPÓxUS ! öµõ®£ \©zuõ ö\õßàÒ.
BÚÁß Eøµ ö\¯ AÈÂÀ ]¢øu¯õÒ
uõÚÁº Á¼ öuõø»zx AÁÛ uõ[Q¯
÷uÚ©º öu›¯»õß ÷uÁº øPöuõÇ
ÁõÚP® G´vÚõß Á¸¢uÀ } GßÓõÒ
(P®£ 2.11.43)
÷uÁº øPöuõÇ ÁõÚP® G´vÚõß
&&éº÷Áìø© ÷uÁõ £¼® BÁí¢v. J\¢u PvUS¨
÷£õ°¸UPõºhõ E[P A¨£õ ! Ba\º¯©õP !
C¢zµÝUöPÀ»õ® E£Põµ® £so°¸UPõº
†®£µõéúµ ²zuzx» !
28 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
£µuß Á¢uõß 432
÷uÁºPÒ øPø¯ T¨¤sk Áµ÷ÁØP ÁõÚP®
G´vÚõß Á¸¢uÀ } GßÓõÒ ! ìÁºPzxUS
÷£õ°¸UPõº } Á¸zu¨ £hõ÷u ßàÒ.
¯õ PvìéºÁ§uõ|õ® uõ® Pv® ÷u ¤uõ Pu:>
µõáõ ©íõz©õ ÷uáìà ¯õ¯áüPìéuõ® Pv>>:
Cx öµõ®£ AÇS. uõß öPõg\® Th Á¸zu¨
£hõ© C¸¢x ö\õÀÓõÒ.GÀ»õ¸US® G¢u Pv
Es÷hõ A[Puõß ÷£õ°¸UPõº ÚõÍõ®. BøP¯õ»
C¨£i÷¯ C¸¨÷£õ®Ý ö|ùÚa_UP
•i¯õxßÓxUPõPa ö\õÀÓõº.
¯õ PvìéºÁ§uõ|õ® uõ® Pv® ÷u ¤uõ Pu:>
µõáõ ©íõz©õ ÷uáìà ¯õ¯áüPìéuõ® Pv:>>
ìÁ¨Ú® Ps÷hõ÷© ! Ax A¨£i÷¯ ö©´¯õ
÷£õa÷\ßÝ £µuß Eh÷Ú ‰ºaø\¯õ ÂÊ¢uõº.
÷ÁµØÓ ©µ®÷£õ» RÇ ÂÊ¢uõµõ®. ‰a÷\ CÀ» !
øP÷P± Gʨ¤ÚõÍõ®.
Ezvè÷hõzvèh Q® ÷†÷å µõá¦zµ ©íõ¯†: >
zÁzÂuõ | î ÷†õ\¢v é¢u : éuê 鮩uõ:>>
A¨£õ GÊ¢v¸ GÊ¢v¸! Ezvè÷hõzvèh !
Q® ÷†÷å ! GxUPõP £kzvsi¸UP !
µõᢠßÝ T¨hõÍõ®. ©íõ µõáõ GÊ¢v¸
ßàÍõ®
zÁzÂuõ | î ÷†õ\¢v é¢u: éuê 鮩uõ: >
EßùÚ¨ ÷£õ» C¸UPÓ µõáõUPÒÍõ®
xUP¨£hU Thõx hõ!
éuìéú» C¸UPÓÁõ GÀ»õ¸®
xUP¨£mi¸¢uõ 雨 £k÷©õ Ax ? P®¥µ ¨µU¸v¯õ
C¸UPq®, xUPzøuU Põs¤UPU Thõx. xUP¨
£hõ÷u !ßàÍõ®.
29 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 433
µõᢠßÞßÝ TmhõÍõ®, Ax uõß öµõ®£
xUP©õ® £µuÝUS ! Põøu¨ ö£õzvshõÚõ®.
CöußÚ C¨£i A®©õ |®ø© T¨hvÀø» CzuùÚ
|õÍõ ! µõᢠ!ßÝ T¨hÓõ÷Í ? GßÚ A|ºzu÷©õ
öu›¯À¼÷¯ ! µõᢠ!ßÝ T¨hÄh÷Ú Â»»õ£ é£õ
©z÷¯ ßÝ ¤ßài GÊuÓõ.
£µuß GÊ¢v¸¢uõº. Psøn xøha]shõº.
\› ! A¨£õ GßÚ ö\õßຠPøh^» ÷£õPa÷\?
GuõÁx ö\õßàµõ ?Pøh^» GßÚ ö\õÀ¼¨k
÷£õÚõº ©õ ? GÚUS HuõÁx ö\õßàµõ?
A¨£õÄøh¯ Pøh^ Bø\ GßÚ ö\õÀ¾ £õº¨÷£õ®
Úõß.
xUP¨ £hÓxUS Pøh^» Á¸Áõ÷ÍõÀ¼÷¯õ
xUP® ÷PÌUP ! ÷£õ°mhõ÷µ ! ÷£õPa÷\ HuõÁx
ö\õßàµõ? HuõÁx öÁa]¸U÷PßÝ ö\õßàµõ?
÷\õºÂÚõÀ ö£õ¸Ò øÁzuxshõQÀ ö\õÀ¾ ö\õÀö»ßÖ
_ØÖª¸¢x
BºÂÚ¾® Áõ´vÓÁõ÷u A¢u Põ»©øhÁuß •ßÚ®
©õºÁö©ß£÷uõº ÷Põ°»ø©zx ©õuÁß GßÝ® öu´Ázøu |õmi
BºÁö©ß£÷uõº §ÂhÁÀ»õºUS AµÁushzvÀ E´¯¾©õ÷©.
BÌÁõ÷µ £õi¨mhõº. ©µnzxUPõP
£zx£õmk £õi°¸UPõº´¯õ!
|À» ö£›¯õÌÁõº v¸ö©õÈ , PsnÝøh¯
½ø»PÒ ö\õÀÓõº. Ba\º¯©õ ö£õÓ¢ux
ö©õuUöPõsk uÁÌ¢ux GÊ¢x |h¢ux •u»õÚ
éP» ½ø»PùͲ® ö\õÀ¼ U¸ènùÚ AÝ£Âa\
BÌÁõº ©ÝåõÒ ö\zx¨ ÷£õÓøu¨ £zv £zx £õmk
£õhÓõº. GxUPõP ö\zx¨ ÷£õÓøu¨ ÷£õ´ £õhÓõº.
Bzx» µõ©õ¯n® ö\õßà GßÚzxUPõP
CöuÀ»õ® ö\õÀÓx?ßÝ ö\õÀ¾Áõ ? CÀø»¯õ ?
Baµ©zx» ö\õÀÓuÚõ» ö\õÀ»»õ® CÀø»¯õ !
30 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
£µuß Á¢uõß 434
ö\zx¨÷£õÁ÷uõº÷£õx{ùÚ¢x ö\´²® ö\´øPPÒ ÷uÁ¤µõß÷©À
£zuµõ´CÓ¢uõºö£¸®÷£ØøÓ £õÈz÷uõÒ Âmk]zuߦzyº÷Põß
]zu® |ßöPõ¸[Qz v¸©õø» ö\´u©õø» CøÁ £zx® ÁÀ»õº
]zu® |ßöPõ¸[Qz v¸©õÀ÷©À ö\ßÓ ]¢øu ö£ÖÁº uõ÷©.
C¢u ö\zx¨ ÷£õÓøu GxUPõPa ö\õßàºÚõ?
Cøua ö\õßà C¨£i Jsq C¸USßÝ
ö£¸©õùÍ z¯õÚ® £sqÁõ÷ÍõÀ¼÷¯õ AxUPõPa
ö\õß÷Úßàº. v¸©õÀ÷©À ö\ßÓ ]¢øu ö£ÖÁº
uõ÷©. AÁßQmh ©ÚìéõÚx ÷£õS®ßÓxUPõPa
ö\õß÷Úßàº. Pøh^ \©¯zx» U¸èt |õµõ¯t
!ßàÁx ö\õÀ»UThõ÷uõ ? A¢v©ì®¸vUPõÁx
EuÄ÷©õÀ¼÷¯õ? Pøh^°» £PÁõùÚ
{ùÚa_UPq®Ý †õìzµ® ö\õÀÓx ! CÀø»¯õ?
÷ÁÓ HuõÁøu ö|ùÚa_shõ Gøu ö|ùÚa_UPÓõ÷Úõ
AuõP¨ ö£õÓ¨£õßÓx. A¨£jßÞ ö\õÀÓõ.
¯® ¯® Áõ¤ 쩵¢ £õÁ® z¯áz¯¢÷u P÷Í£µ®>
u® u÷©øÁv öPÍ¢÷u¯ uuõ uz£õÁ£õÂu:>>
CxUS exception BÚ †õìzµ÷© Qøh¯õx.
†µtPv £snÁÚõ C¸UPmk® £Uv÷¯õP®
£sÓÁÚõ C¸UPmk® ¯õµõ C¸UPmk®
A¢v©ì®¸v last thinking Pøh^ 쩵n® £PÁõùÚ¨
£zvÚuõ C¸UPq®. Ax CÀ»õ© ÷ÁÓ HuõÁx ,
C¢u A¨Íõzøu E»zuõ© ÷£õ÷Óõ÷©ßÝ
ö|ùÚa\õUP A¨Íõzøu E»zu ö£õÓ¨£õ.(\ø£°À
ö£›¯ ]›¨ö£õ¼). BøP°Úõ»zuõß Ai°÷»º¢x
£PÁõùÚ ö|ùÚa_shõ Pøh^°» £PÁõùÚ ö|ùÚa_UP
Á¸®. Pøh^°» uõ÷Ú ! Pøh^°» ö|ùÚa_UPÓ÷Ú
!ßà, Áµõx, A¨¯ìu©õÚ Â寮uõß ö|ùÚÄUS
Á¸®. Ax •ßài÷»º¢x SÇ¢øu÷»º¢x A¨¯õé®
£sosi¸¢uõzuõß Á¸®. vjºÝ ö|ùÚa\õ
絛x.
31 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 435
BøP°ÚõÀ •ßà÷»º¢x A¨¯õé®
£sqßÝ AºáúÚÝUS Røu°» E£÷u‡UPÓõº.
BøP°ÚõÀ £PÁz 쩵n® ÷Áq®.
Ax CÀ»ßà ÷ÁÓ ]¢øu Á¸®. A¢u \©¯zx»
|õµõ¯t ÷Põ£õ»õ !ßÝ PõxQmh ö\õÀ»U Th÷uõ?
A¨£uõß Qmh Á¢x,
÷£õPzuõß ÷£õP¨÷£õ÷ÓÒ ! &&& ö£›¯õÌÁõº&&
÷\õºÂÚõÀ ö£õ¸Ò øÁzuxshõQÀ ö\õÀ¾ ö\õÀö»ßÖ
_ØÖª¸¢x
BºÂÚ¾® Áõ´vÓÁõ÷u A¢u Põ»©øhÁuß •ßÚ®
©õºÁö©ß£÷uõº ÷Põ°»ø©zx ©õuÁß GßÝ® öu´Ázøu |õmi
BºÁö©ß£÷uõº §ÂhÁÀ»õºUS AµÁushzvÀ E´¯¾©õ÷©
GuõÁx öÁa]¸UP¯õ öÁa]¸UP¯õßà, £vÀ
ö\õÀ»UTh •i¯õuõ®..öµõ®£ {º£¢va_U ÷Pmhõ
ö\õÀÁõÍõ®. AÁß öµshõ°µ® ¹£õ´
öPõkUPq®. CÁß 500 ¹£õ´ öPõkUPq®.
PnUS» GÊv öÁUP»ßÝÁß. CßÝ®
ö\õÀ¾[÷Põ !ßÚa÷\, AÁºQmh øP©õzx
‰Áõ°µ® Áõ[Q÷Úß && A´¯´÷¯õ AxUSÒÍ
ö|ùÚÄ u¨¤¨ ÷£\Óõº ÝÁõ,(\ø£°À ]›¨ö£õ¼)
|©US öPõkUP ÷Ási¯ÁõùÍa ö\õÀ»a÷\
{ùÚÄ ©õÔ¨ ÷£õa÷\ !ßÝÁõ.
÷\õºÂÚõÀ ö£õ¸Ò øÁzuxshõQÀ ö\õÀ¾ ö\õÀö»ßÖ
_ØÖª¸¢x
BºÂÚ¾® Áõ´vÓÁõ÷u A¢u Põ»©øhÁuß •ßÚ®
¯õº, Az¯¢u £¢xUPÒ, £õºø¯ ÷PmhõUTh ö\õÀ» •i¯õuõ®.
A¨£i¯õÚ AÁìøu Á¸ÁuØS •ßÚ÷©
©õºÁö©ß£÷uõº ÷Põ°»ø©zx ©õuÁß GßÝ® öu´Ázøu |õmi
BºÁö©ß£÷uõº §ÂhÁÀ»õºUS AµÁushzvÀ E´¯¾©õ÷©.
32 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
£µuß Á¢uõß 436
33 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 437
Hß A®©õ C¢u©õv› ö\õÀÓ ?
UÁ ÷\uõ}® é uº©õz©õ öPÍéÀ¯õ|¢uõÁºzu|: >
»ô©÷n| éí ¨µõzµõ ëu¯õ \ é©® Pu:>>
µõ©õ! »ô©t! ë÷u !ßÝ Pzvsk ÷£õÚõº Ý
ö\õßÚ÷¯ A¢u uº©õz©õ µõ©ß G[P ?
öPÍéÀø¯US é¢÷uõåzøu Esk£snU Ti¯
öPÍéÀ¯õ|¢uÁºzu|: »ô©n÷Úõh²®
ëøu÷¯õh²® G[P ÷£õÚõº? C¢u ©õv›¯õÚ
é©õ\õµzøu ö\õÀÓ÷¯ !
AÆÄøµ ÷Pmh¾® A\ÛHÖ GÚ
öÁÆÄøµ ÁÀ»ÁÒ «mk® TÖÁõÒ
öuÆ Ak ]ø»°Úõ´ ÷u u®¤ GßÖ
CƸÁ÷µõk® PõÚP® G´vÚõß
G[P A®©õ ? A¢u öµsk ÷£¸® ? ÷£õÚõ?
A¨£õÁõÚÁº íõ µõ©õ
ë÷u »ô©t !ßÝ Pzvsk ÷£õÚõºÚõ GßÚ
Aºzu® ? AÁõ C[P CÀø»¯õ?
ushPõ¢ éí øÁ÷uð¯õ »ô©t~\÷µõ Pu:>
»ô©n÷Úõk Th »ô©nùÚ AÝ\µÚõ´U
öPõsk öµsk ÷£¸® ushPõµs¯zxUS
÷£õ°¸UPõ
AÆÄøµ ÷Pmh¾® A\ÛHÖ GÚ
öÁÆÄøµ ÁÀ»ÁÒ «mk® TÖÁõÒ
öuÆ Ak ]ø»°Úõ´ ÷u u®¤ GßÖ
CƸÁ÷µõk® PõÚP® G´vÚõß &&&&
÷uÂ÷¯õk® u®¤÷¯õk® PõÚP® G´vÚõß.
PõmkUS ÷£õ°¸UPõß hõ! ushPõµs¯zxUShõ!
ßàÒ øP÷P± ! GßÚzxUPõP¨ ÷£õÚõ? PõmkUS
Aݨ¤a_mhõÍõ? u¨¦¨ £stzuõ÷Ú PõmkUS
34 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
£µuß Á¢uõß 438
Aݨ¦Áõ ! GßÚ u¨¦ £soÚõ ?
Pa]¢ | ¨µõð©nu|® ð¸u® µõ÷©n Pì¯]z?>
Pa]¢ |õm÷¯õ u›z÷µõ Áõ ÷u|õ£õ÷£õ Âî®êu: ?>>
Pa]¢ | £µuõµõ¢ Áõ µõá¦z÷µõ¤©¢¯÷u ?
÷PÌUPÓøu¨ £õºUPõ ! AÇPõÚ †¨u[PÒ !
é®ìU¸u £õøå ! G¨£i ÷£\Óõß £õºUPõ !
GßÚ ¨µõð©tÐøh¯ u|zøu HuõÁx
A£í›a_skmhõÚõ? ¨µõð©tÐøh¯ uÚzøu
A£í›a\õ PõmkUS öPõsk ÂmkhÓx A¢u |õùͯ
‡øñ. ©Ýuº©® act » C¸US . C¢u |õλ
¨µõð©tÐøh¯ uÚzøu A£í›a]sk Á¢uõ
prize öPõk¨£õ!
Pa]¢ | ¨µõð©nu|® ð¸u® µõ÷©n
Pì¯]z?
÷PÌUPÓõº. ¨µõð©n uÚzøu A£í›a\õÚõ?
Pa]¢ |õm÷¯õ u›z÷µõ Áõ ÷u|õ£õ÷£õ Âî®êu: ? >
£nUPõµùÚ¯õÁx u›zµùÚ¯õÁx AÁß u¨¦
£st©¼UPa÷\ AÁùÚ î®êzuõÚõ ?A¨£i
î®êa\õÚõÚõÀ PõmkUS Aݨ¦Áõ.
Pa]¢ | £µuõµõ¢ Áõ µõá¦z÷µõ¤©¢¯÷u ? >
Aøua ö\õÀ»a÷\ µõ©ß Ý ö\õÀ»».
•zust ßÝ ö\õÀ»».
µõá¦zµ : &&& ö£›¯Áõ u¨¦¨ £stÍõßÝ
÷PÌUPa÷\ ]zu öP͵Á©õ ÷PÌUPq÷©õÀ¼÷¯õ ?
µõáS©õµÚõ C¸¢x HuõÁx £µuõµzøu
A¤©õÛa]si¸UPõÚõ? AxUPõP Aݨ¤a\õÍõ ?
GßÚ SØÓ® ö\´ga\õ ? C¢u SØÓ[PÐUöPÀ»õ®
PõmkUS Aݨ£Óx Esk.GßÚ é©õ\õµzxUPõP
÷£õÚõ? öu›¯À¼÷¯ ßÝ ÷Pmhõº £µuß. øP÷P±
ö\õÀÓõÒ.
35 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 439
| ¨µõð©n u|® Qg]z ð¸u® µõ÷©n w©uõ >
Pa]¢|õm÷¯õ u›z÷µõ Áõ ÷u|õ£õ÷£õ Âî®êu :>>
| µõ© : £µuõµõ¢ øÁ \ñúº¨¯õ® A¤ £ƒ¯v >
øP÷P±uõ÷Ú ? PõmkUS ÷£õPaö\õßÚÁ
uõ÷Ú ? B©õ®Ý ö\õÀ»mk÷© ? witness ÷PÌUP¨
÷£õÓõÍõ ? éõò ¯õµõÁx ÷PÌUP¨ ÷£õÓõÍõ ?
AÁ÷µõ £µ©£uzxUS ÷£õ°mhõº. E[P A¨£õÄUS
HuõÁx Põx» £mi¸US®hõ ! AxUPõP PõmkUS
Aݨ¤a]¸¨£õº Ý ö\õÀ»»õ÷©õÀ¼÷¯õ ?
Â÷µõu £õÁùÚ°À C¸UPÓ øP÷P±US Th
µõ©Ûhzx» ÷uõå® ö\õÀÓxUS •i¯» !
| ¨µõð©n u|® Qg]z ð¸u® µõ÷©n w©uõ >
|ßà C¸US ! u¨¦U Põº¯® £sqÁÚõ µõ©ß ?
¤Ózv¯õº uÚzøu A£í›¨£Úõ µõ©ß ?
| µõ© : £µuõµõ¢ øÁ \ñúº¨¯õ® A¤ £ƒ¯v >
Ax AÁßQmh Qøh¯÷Á Qøh¯õ÷u !
£µuõµzøu £õºzu÷u Qøh¯õ÷u ! ßàÒ øP÷P±.
A¨£i°¸UPa÷\ , ÷uõå÷© CÀ»õ©
C¸UPa÷\, GßÚzxUS AÁß PõmkUS¨ ÷£õÚõß?
ÁÚzuÚß GßÖ AÁÒ Cø\¢u ©õØÓzøu
{ùÚzuÚß C¸¢uÚß ö|¸¨¦shõß GÚ
ÂùÚzvÓ® ¯õx CÛ Âùͨ£x ? CßÚ•®
GùÚzx EÍ ÷Pm£Ú xߣ® ¯õß ?GßÓõß (P®£2.11.59)
†z¸UÚõ ! xììÁ¨Ú® Ps÷h÷Ú ! £õºzu¯õ?
Jsta_, CßÝ® öµshõÁuõa_ ! CßÝ® GßÚ
÷PÌUP¨ ÷£õ÷Óõ÷© öu›¯À¼÷¯ ?
ÂùÚzvÓ® ¯õx CÛ Âùͨ£x ? CßÚ•®
GùÚzx EÍ ÷Pm£Ú xߣ® ¯õß ?GßÓõß.
©Ö£i²® xUP® ÷PÌUP¨ ÷£õ÷Óõ÷©õ? xììÁ¨Ú
£»ß öu›g] ÷£õa_ !
36 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
£µuß Á¢uõß 440
w¯Ú Cµõ©÷Ú ö\´²÷©À AøÁ
uõ´ ö\¯À AÀ»÷Áõ u»zx÷ÍõºUöP»õ® ?
÷£õ¯x uõøu Âs ¦UP ¤ßÚ÷µõ ?
B¯uß •ßÚ÷µõ A¸Ðú GßÓõß/.
Eh÷Ú £µuß ÷PÌUPÓõß. µõ©ß
ushPõµs¯zxUS ÷£õÚõß ßÝ ö\õßÚ÷¯,
S¸UPùÍ CPÌu¼ß AßÖ, TÔ¯
ö\¸UQÚõÀ AßÖ, J¸ öu´Ázuõ¾® AßÖ,
A¸UP÷Ú AùÚ¯ AÆ Aµ\º ÷Põ©Pß
C¸UP÷Á ÁÚzx AÁß HQÚõß GßÓõÒ.
µõ©ß PõmkUS ÷£õÚõß Ý ö\õßÚ÷¯ !
GßÚzxUPõP¨ ÷£õÚõß. AÁß J¸ u¨¦® £sn»
Ý ö\õßÚ÷¯ !ßàß.
Hß ÷£õÚõßÝ ÷PÌUPÓ¯õ ?
ÁõUQÚõÀ Áµ® uµU öPõsk, ø©¢uùÚ¨
÷£õUQ÷Úß ÁÚzvøh ÷£õUQ £õº EÚUS
BUQ÷Úß AßÚx ö£õÖUP»õø©¯õÀ
}UQÚõß uß E°º ÷|ª ÷Á¢x GßÓõÒ.
Gßà»uõß A¨£õ ÷£õÚõ ßàÒ. |õ÷Úuõß
÷£õS®£i¯õ £so÷Úß ÚõÒ.
GßÚzxUPõP¨ £so÷Úß ?Úõ, E[P¨£õ
GÚUS öµsk Áµ® öPõkUPq®hõ GÚUS !
ÁõUQÚõÀ Áµ® uµU öPõsk &&& µõ©ÝUS
£mhõ¤÷åP® £st ¯zuÛa\õ! J¸ ÁµzvÚõÀ
µõ©ùÚ ushPõµs¯® ÷£õP÷Ásk® GÚU
÷Pm÷hß. AuÚõ» ÷£õÚõß. A¨£Ó®&& £õº
EÚUPõUQ÷Úß&& C¢u §ªø¯ } £mhõ¤÷åP®
£sosk BÍq®ßÓuØPõPU ÷Pm÷hß. AuÚõ»
AÁß PõmkUS¨ ÷£õÚõß. AÁß ÷£õÚ¨£Ó®
E[P¨£õ ‰aø\ Âmhõß ßàÒ.
37 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
B\õº¯ µõ©õ®¸u® 441
µõ©ß PõmkUS¨ ÷£õÚxUPõPÁõ ‰a_ ÷£õa_
ßà, AxUPõP CÀ» ! £õº EÚUPõUQ÷Úß Ax
ö£õÖUP»õø©¯õÀ }UQÚõß uß E°º ÷|ª ÷Á¢x
GßÓõÒ.
µõ©ùÚ PõmkUS GßÚa÷\ CÀ», £µuÝUS §ª
GßÚa÷\, &£µuÝUPõ §« &ßÝ ‰a_ ÷£õa_ ßàÒ.
£õº EÚUS BUQ÷Úß AßÚx
ö£õÖUP»õø©¯õÀ
}UQÚõß uß E°º ÷|ª ÷Á¢x GßÓõÒ.
EÚUS §ªßÚa÷\,£µuÝUS GßÚzxUS §« ?
ö|ùÚa\ Äh÷Ú E[P¨£õÄUS ‰a_ ÷£õa_ GßÓõÒ.
ÁõUQÚõÀ Áµ® uµU öPõsk, ø©¢uùÚ¨
÷£õUQ÷Úß ÁÚzvøh ÷£õUQ £õº EÚUS
BUQ÷Úß AßÚx ö£õÖUP»õø©¯õÀ
}UQÚõß uß E°º ÷|ª ÷Á¢x GßÓõÒ.
\©zuõ ÷£_ÁõÒ. ¦¸åõЮ \©zuõ ÷£_Áõ,
ìzŸPЮ \©zuõ ÷£_Áõ. AíÀø¯ Qmh ÷£õÚõß
C¢zµß. öPÍu©º †õ£® öPõkzuõº. ÷uÁºPÒ Qmh
÷£õ´ ö\õßàß C¢zµß. Hß AÁÒ Qmh ÷£õÚ }
?ßÝ ÷Pmhõ. ÷uÁ Põº¯® U¸u® Úõß.
÷uÁøuPÐUPõP Põº¯® £so÷Úßàß C¢zµß.
CöußÚ ÷uÁ Põº¯® ?
ÁõUQÚõÀ Áµ® uµU öPõsk, ø©¢uùÚ¨
÷£õUQ÷Úß ÁÚzvøh ÷£õUQ £õº EÚUS
BUQ÷Úß AßÚx ö£õÖUP»õø©¯õÀ
}UQÚõß uß E°º ÷|ª ÷Á¢x GßÓõÒ.
£õºzuõÚõ® £µuß.C¨£iö¯õ¸ Põº¯zøu
ö\´g]¸UPõÒ £õºzu¯õ ?
÷|õ±º AÀ½º,~® PnÁß uß E°º Esjº,
÷£±÷µ }º CßÚ® C¸UP¨ ö£ÖÃ÷µõ ?
38 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
£µuß Á¢uõß 442
©õ±º ! ©õ¯õ Áß£È u¢wº •ø» u¢wº
uõ±÷µ }º ? CßÚ® GÚUöPß u¸Ã÷µõ ?
A®©õ ! } GÚUSz uõ¯õ ? ÷|õ¯õ ?ßÝ
÷Pmhõß. } Ưõv¯õßÝ ÷PmhõÚõ®.
÷|õ±º AÀ½º,~® PnÁß uß E°º Esjº,
} Ưõv ßÝ ö\õÀ» •i¯õx. Ưõv¯õÁx
©¸¢x Q¸¢x \õ¨hõ £›í›US®. £›í›UP •i¯õu,
BzxUPõº E°øµ \õ¨i¸UP.
÷|õ±º AÀ½º,~® PnÁß uß E°º Esjº,
÷£±÷µ }º &&& ÷£´ Ý ö\õÀ»»õ®.
CßÚ® C¸UP¨ ö£ÖÃ÷µõ ? &&
µõ©Ý® ëøu²® »ô©n÷Úõh PõmkUS¨
÷£õÚ ¤ÓS® ‰a÷\õh C¸UP÷¯ A®©õ CßÝ® &&
©õ±º ! \õP©õmi÷¯õ? Hß C¨£ia ö\õÀ÷Óßà &&
©õ¯õ £È u¢wº ! GÚUS ö£›¯ A£Áõuzøu AÀ»Áõ
u¢xmh ! µõä¯zøu ¦zµß Bø\¨ £mhõßÝ
ö\õÀ¾Áõ÷Í !GzuùÚ |õùÍUS® ÷£õPõu £Èø¯
öPõkzuõ÷¯ ! ìu߯ £õÚ® öPõkUP •ø» u¢wº !
GuØS ?
uõ±÷µ }º ? CßÚ® GÚUöPß u¸Ã÷µõ ?
CßÝ® GßöÚßÚ öPõkUP êzu©õ
C¸UP÷¯õ öu›¯À¼÷¯ !
A¨£jßÝ {¢va\õº £µuß. †z¸UPÚ÷Úõh
÷íõ !ßÝ EmPõº¢x AÇÓõº.
Eh÷Ú £õºzuõº £µuß. CÁ ‰g]» ÷£õ´
•È¨£õ÷Úß hõ ?
öPÍéÀø¯ø¯¨ ÷£õ´ , ö£›¯ uõ¯õøµ¨
÷£õ´£õº¨÷£õ®Ý ÷£õÓõ !
39 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
H $$ dr: $$ I
ÿ©÷u µ[Pµõ©õ~á ©íõ÷u‡Põ¯ |©:
©õ¯U TzuÛß ½ù»PÒ&64
H I
(ÿ.E.÷Á. |õm÷h› Qhõ®¤ µõá÷Põ£õ»õ\õº¯º,
B]›¯º)
40 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
4. ¤Ó¢u Gmhõ® |õÒ ÷£°ß •ø» Âå® \õ¨¤mk
öá›zu÷uõhßÔ AÁÎß †Ázøu G›zuõÀ
\¢uÚ® ©nUPa ö\´uõß. A¨ ÷£´US •Uv²®
u¢uõß.
5. ö£›¯ †Ph©õ´ C¸¢u A_µøÚ uß ¤g_z
v¸Ái¯õÀ ö£õi¢uõß.
6. ¦¯ØPõØÓõ´ Á¢x ußøÚ Áõݯµ AÒÎU
öPõsk÷£õÚ z¸nõÁºzuõ_µøÚ ©õ´zx
§ª°À £zvµ©õP Á¢x CÓ[QÚß
7. Eµ÷»õk uÁÌ¢x ÷£õ´ ÁõݯµÂ¸¢u C¸
©¸u©µ[PøÍa \õ´zx A¢u S÷£µ ¦zµºPøÍ |À
ÁõÝUPݨ¤Úõß.
8. öÁsön²sh ]Ö Áõ°À £vÚõ¾
¦ÁÚ[PøÍU PõmiÚõß.
9. Põmk¨ £Ç[PøÍ AÒÎz u¢u ÷ÁkÁa]US
Tøh {øÓ¯ µzÚ[PøÍz u¢x
{µ¨¤Úõß.(¯õuÁõ¨²u¯® 4&34)
10. uv£õshÛß £õøÚUS® ÷©õñ® öPõkzuõß.
11. PõÎ¯ß ö£õ´øP P»[P¨ £õ´¢x AÁß }Ò •i
I¢v¾® {ßÖ |h® ö\´uõß.
12. Føµa `Ì¢u Põmkz wø¯ EÔg] ÂÊ[QÚõß
13. ¨µð© ÷©õíÚ®! B¯º£õi°À AzuøÚ B°µ®
PßÖPÍõPÄ® ]ÖÁºPÍõPÄ® E¸Á® öPõsk
J¸ Á¸h® ¯õ¸® AÔ¯»õPõu£i C¸¢x
PõmiÚõß.
14. ö£›¯ öPõUP_µÛß Áõ´USÒ ÂÊ[P¨ £mk
ö|¸¨£õ´ _mhõß. AÁß EªÌ¢uÄhß AÁøÚ
QÈzx¨ ÷£õmhõß.
41 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
15. ©ø»¨ £õ®£õ´ Á¢x ÂÊ[Q¯ A_µøÚ ©õ´zx
A¢u ãÁß ö£¸® ÷\õv¯õ´ ÷uÁºPÒ Põn
E¯÷µ Aݨ¤Úõß.
16. £õØPh¼À v¸k÷£õÚ ö£¸©õÎß
µzÚQŸhzøu Â÷µõ\ÚÛhª¸¢x «mk P¸hß
Aøu SÇ¢øu PsnÝUSa \õØÔ¨ £õºUP
\›¯õP ö£õ¸¢v¯x.
17. ÁõÝ® ©sq® QÓ[P,BÝ® ©õÝ® ©µ•®
Pøµ¯, BÖ® £ÓøÁ²® Aø\¯õ©À {ØP
÷ÁqPõÚ® ö\´uõß Psnß.
18. ©ø»US¨ £øhzu ÷\õØÖ©ø»ø¯ uõ÷Ú
EskÂmhõß.
19. H÷Ç Á¯vÀ HÊ vÚ[PÒ ©ø»ø¯ Søh¯õ´
H¢vÚõß. ÷u÷Á¢zµøÚ PºÁ£[P® ö\´uõß.
20. J¸zvUS J¸Áß GßÖ £g\ »ñ® Si
÷Põ¤¯ºUS® AzuøÚ E¸Á[PÒ
GkzxUöPõsk SµøÁU TzuõiÚõß.
21. ÷Põ¤¯¸hß CµÄPÒ £»Ä® ¢¸z¯®
ö\´u÷£õx AÁºPÒ CÀ»zvÀ AÁºPÒ CÀø»
GßÖ £ºzuõUPЮ ©Ø÷Óõ¸® {øÚUP•i¯õu
ÁøP°À A¢u ÷Põ¤¯ºPÒ Ãmi÷»÷¯ C¸¨£x
÷£õßÓ EnºøÁ ÃmhõºUPÎzx ©õ¯[PÒ
ö\´x øÁzuõß.
22. AzuøÚ ö£sPÐhß EÓÄ® ö\´x®
öé͵ua\õØøÓ uÚUSÒ {ÖzvÚõß.
23. ¯•øÚ |vUSÒ CÊUP¨ £mk¨ ÷£õÚ
|¢u÷Põ£øµ Á¸n ÷»õPzvØS¨ ÷£õ´ «mk
Á¢uõß.
24. B´¨£õi°À AøÚÁºUS® øÁS¢u ÷éøÁ
öPõkzuõß
42 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
25. øPø¯ }mi Svøµ¯_µÛß Áõ°À Âmk wºzxU
PmiÚõß.
26. AU¹µUS ¯•øÚUSÒ vƯ©õÚ øÁSsh
uº†Ú® u¢uõß.
27. ©xøµ°À \¢uÚ® u¢u TÛø¯ Tß {ªºzx
CÍ® éú¢u›¯õUQÚõß.
28. SÁ»¯õ¥h ¯õøÚø¯ J]zuõß.
29. P®éß «x £õ´¢x uß v¸UPsPÍõ÷»÷¯
AÁÝ°º Áõ[Q |ØPv u¢uõß.
30. uõzuõ EUµ÷éÚøµ ©ßÚµõUQ AÁ¸US
C¢zµÛß Aµ\ \ø£¯õÚ éúuº©õøÁz u¢uõß.
C¢u \ø£USÒ÷Í ÷£õÚõÀ öÁÎ÷¯Ö® Áøµ
£] yUP® ÷\õºÄ ‰¨¦ GxÄ® Ashõx.
31. uß uõ´ ÷uÁR ÷PmhÁõ÷Ó •ßÚº AÁÒ CÇ¢u
6 ¤ÒøÍPøͲ® AÁÒ PõnU öPõnº¢x
PõmiÚõß. AÁЮ ìu¢¯£õÚ® u¢uõÒ.
32. 64 Pø»PøÍ 64 |õmPÎÀ B\õº¯›h® £°ßÓõß.
33. B\õº¯ uòøn¯õP 18 Áºå[PÒ •ß CÓ¢x
÷£õ´Âmh B\õº¯ S©õµøÚ «sk® E°¸hß
öPõskÁ¢x öPõkzuõß.
34. •_S¢u \UµÁºzvUSz uß ÷\õv©¯©õÚ §ºn
÷\øÁø¯U öPõkzx |ØPv u¢u¸ÎÚõß.
35. ìÁÀ£ ÷|µzvÀ zÁõµøPø¯ {º©õozx,
áµõé¢uÚõÀ •ØÖøP °h¨£mi¸¢u
Áh©xøµ°À C¸¢u AzuøÚ áÚ[PøͲ®
Pn¨ ÷£õÌvÀ zÁõµøPUS ÷¯õP †Uv¯õÀ
Si÷¯Óa ö\´uõß.
36. J÷µ CµÂÀ 1000 ø©ÀPÐUP¨£õ¼¸¢u
SsiÚ¦µzxUSa ö\ßÖ GÀ»õ Gv›PøͲ®
÷£õ›À öÁßÖ ¸Uªozuõ¯õøµz yUQÁ¢x
zÁõµøP°À ÷uÁ¸® ¯õÁ¸® `Ì¢v¸UP
43 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
v¸UPÀ¯õn® ö\´xöPõshõß.
37. áõ®£ÁõÝhß 27 |õmPÒ Âhõ¨ ÷£õº ¦›¢x
AÁºUS A¸Òö\´x áõ®£Áwø¯ ©n¢uõß.
38. |¨¤ßøÚø¯ Aøh¯ HÊ PõøÍPøÍ öÁÀ»
HÊ E¸Á® Gkzuõß.
39. Ph¾US |kÂÀ ÷Põmøh°¼¸¢u •µøÚ²®
|µPõ_µøÚ²® Áu® ö\´x AÁß A£í›zx
øÁzv¸¢u ÷uÁº ö\ÀÁ[PøÍ ÷uÁºPÐU÷P
v¸®£ AÎzuõß.
40. |µPõ_µß ]øÓøÁzv¸¢u 16100 PßÛ¯øµ²®
÷¯õP©îø©¯õÀ zÁõµøPUS ©õØÔ AÁºPÒ
¸®¤¯Áõ÷Ó J÷µ •íüºzuzvÀ AzuøÚ
PsnßPÍõQ v¸©n® ö\´x öPõshõß.
41. uß ©øÚ éz¯£õø©US AßÖ Cߣ¨
§(£õ›áõu®) D¯õu †^÷u塧 £v
÷u÷Á¢zµøÚ²® éP» ÷uÁºPøͲ® öÁßÖ
£õ›áõu ƸñzøuU öPõnº¢x zÁõµøP°À
÷uõmhzvÀ |mhõß.
42. 16108 ©øÚ¯¸US® u»õ £zx SÇ¢øuPøÍ
÷ÁuÁõU¯¨ £i öPõkzuõß. u† Aì¯õ® ¦zµõ¢
B÷uî GßÖ ÷Áu¦¸åß PmhøÍ ¯õ°Ø÷Ó.
43. 16108 ©øÚ¯º ©õÎøP°¾® uÛz uÛ
E¸Ázxhß G¨÷£õx® ÁõÌ¢u¸ÎÚõß.
44. ¸U©o²hß øP»õ¯® ö\À¾® ÁÈ°À
‡Á£Uv°¼¸¢x «sh PshõPºnß GßQÓ
¤†õ\zvØS |ØPv AÎzuõß.
45. KnõÚõ´ C¸¢u ¢¸P \UµÁºzvUS Â÷©õ\Ú®
u¢uõß.
46. Eåõ &A{¸zu ÂÁõí Âå¯zvÀ ‡ÁøÚ²®
AÁ›ß Sk®£®, ÷éø| GÀ»õøµ²® öÁßÖ
µmi £õnõ_µÛß 998 øPPøͲ® ‡ÁÛß
44 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
Ps•ß öÁmi ^ÂÚõß. ‡Áß †µnõPv
ö\´uõº.
47. ö£ÍsmµPß Á®¦ ö\´u Pøu°À Põ]ø¯U
öPõÐzv †z¸UPÐUSz xøn{ßÓ ‡Áß
PuÔU öPõsk uß v¸Ái°À †µnõPv ö\´x
¤øÇzx¨ ÷£õPÂmhõß.
48. ªv»õ |PµzvÀ Aµ\ß £íú»õƒÁÛß
Aµs©øÚUS®, HøÇ ƒ¸u÷uÁ›ß Siø\US®
J÷µ ÷|µzvÀ JÆ÷Áõº E¸Á® GkzxU öPõsk
›æPÐhß ö\ßÖ A¸Ò ¦›¢uõß.
49. ²vèiµ µõáéü¯zvÀ ‡†ú£õ»Ûß Bz©õ
¯õÁ¸® Põq®£i¯õP uß v¸Áiø¯ Aøh¯a
ö\´uõß.
50. ^©õ¼PÛß uø»ø¯ \UPµzuõÀ AÖzuõß.
51. S÷\»¸US S÷£µ IƒÁº¯® AÎzuõß.
52. zÁõµøP°À CÓ¢x ÷£õÚ øÁvPß ¤ÒøÍPøÍ
øÁS¢u® ö\ßÖ «mk Á¢uõß.
53. PõshÁ ÁÚzvØSz w •mi C¢zµ¨µìuzøu
£õshÁºPÐUPõP E¸ÁõUQz u¢uõß.
54. £õg\õ¼°ß †µnõPvUS ¦høÁ _µ¢uõß.
55. Añ¯ £õzvµzvß J¸ £¸UøPø¯ \õ¨¤mk
xºÁõé›ß 10000 ‡è¯ºPÐUS Á°ØøÓ
{µ¨¤Úõß.
56. yx ÷£õÚ \©¯zvÀ S¸hß z¸uµõèmµÝUSz
uß ÂƒÁ¹£zøuU PõmiÚõß.
57. AºáúÚÝUS Røu ö©õÈ¢x ƒÁ¹£zøuU
Põmi¯¸ÎÚõß.
58. AºáúÚß K›µÂÀ ‡ÁÛhª¸¢x
£õ†ú£uõìzµ® ö£ÖÁuØS, Psnß uß
v¸Ái°À §©õø» Cha ö\õÀ¼UöPõkzuõß.
45 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
A¨£i AºáúÚÚ Cmh A÷u ©õø»ø¯
uø»¯õÀ uõ[Q ‡Áß AºáúÚÝUSU PÚÂÀ
÷uõßÔ £õ†ú£uõìzµzøuz u¢x ÷£õÚõº.
59. v¸a\UPµzuõÀ £P¼À CµÂø¯ ©øÓzx
AºáúÚß á¯zµuÛß uø»ø¯ Áõ[P
Eu¯¸ÎÚõß.
60. £Puzuß Âmh |õµõ¯nõìzµzøuz uß
v¸©õºÂÀ HØÖ AºáúÚøÚU Põ¨£õØÔÚõß.
61. PºnÝhß ÷£õ›À AºáúÚÛß ÷uøµ §ª°À
\Ø÷Ó ¦øu²®£i AÊzv |õPõìzµzv¼¸¢x
AºáúÚøÚU Põ¨£õØÔÚõß.
62. £õµu¨ ÷£õ›À £g\Áøµ¨ £»ÁøP°¾®
Põzu¸ÎÚõß.
63. AƒÁzuõ©õÂß A£õshÁõìzµzuõÀ
Ezuøµ°ß Pº¨£zvÀ P›¯õ´ ÷£õÚ ‡†úøÁ
E°º¨¤zu¸ÎÚõß.
64. xºÁõé›ß †õ£® GßQÓ Æ¯õázøu øÁzx
\søhø¯²shõUQ zÁõµøP°À C¸¢u
EØÓõº AøÚÁøµ²® ¨µ£õé wºzuzvÀ
AÈzu¸Î AÁºPÒ AøÚÁºUS® ìÁºP®
AÎzu¸ÎÚõß.
U¸ènõ¯ Áõéú÷uÁõ¯ ÷uÁR |¢u|õ¯ \ >
|¢u÷Põ£ S©õµõ¯ ÷Põ¢uõ¯ |÷©õ |©: >>
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
)(
46 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
$$ dr: $$
÷PÒÂ & £vÀ
÷PÒ &1 & £PÁuõµõuÚzvÀ zµÆ¯[PøÍ
†úzu¨ £kzu ÷†õån®, uõí|®, ¨»õÁÚ[PÒ
ö\õÀ»¨ £mkÒÍÚ. C¢u ‰ßøÓ²® G¢u
øPzu»zuõÀ ö\´¯ ÷Ásk®. Á»x øPzu»zuõÀ
÷†õån®, Chx øPzu»zuõÀ uõíÚ®,
Á»vÚõÀ ¨»õÁÚ® GßÖ ]»›h® PshuÚõÀ
Ai÷¯ÝUS \¢÷uí® Á¢xÒÍx.
£vÀ & ]» Gί ö\´•øÓ ÂÍUP¨
¦zuP[PÎÀ ÷†õån, uõí|, ¨»õÁÚ[PÒ ©õÔ
Aa\õQ²ÒÍÚ. AøuU öPõsk Âz¯õ\[PÒ
£µÂ°¸UP»õ®. §u†úzvø¯ ÂÁ›USªhzvÀ ÿ
v¸USh¢øu ÷u‡Pß BßîPzvÀ ÷†õån®,
uõí|® Cµsøh²÷© Á»x Pµzu»zuõÀuõß ö\´¯
\õvzxÒÍ£i. ì£èh©õP ÿ©hzx BßîPzv¾®
÷†õån uõíÚ ¨»õÁÚ[PøÍ \õvUSªhzvÀ
Á»x PµzuõÀ ÷†õån uõíÚ[PøÍ \õvzx Chx
Pµzu»zuõÀ ¨»õÁÚzøu²® \õvzxÒÍ£i. Cx÷Á
¨µõ©õoP©õÚ AÝèhõÚ® GßÖ £kQÓx. ÷ÁÖ
B\õµzvØS ¨µ©õn® QøhzuõÀ øPU öPõÒÍÄ®.
¨µõð©nÝøh¯ Á»x PµzvÀ AU{
C¸¨£uõP ÷Áu ÁõU¯® Esk. ¨µõ®ínì¯
uò÷n íì÷u ÷íõuƯ® GßÖ J¸ ¨µPµnzvÀ
÷Áu® ¨µõ®ínÝøh¯ Á»x Pµu»zøu AU{US
¨µv{v¯õPÄ® Kv²ÒÍøu²® Bµõ´¢uõÀ \ØÖ
ÂÍ[S®.
ÿ©z v¸USh¢øu ÷u‡Pß B¢îP¨£i
÷†õån uõíÚ ¨»õÁÚ[PøÍ v¸Áèhõ
ñµzuõÀ ©mk÷© ö\´¯÷Ásk®. Cøu÷¯ ÿ©z
]ßÚõshÁÝ® ƯõU¯õÛzxÒÍ£i. Áõ², AU{,
A®¸u ©¢zµ[PøͲ® •øÓ÷¯ ÷\ºzx ö\´Áx®
]»›ß AÝèhõÚzvÀ EÒÍ÷u.
47 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
÷PÒ &2& ÷©õ¸US ÷uõåªÀø», ¯õ›h•®
Áõ[Q \õ¨¤h»õ®. u¨÷£ Qøh¯õx GߣõºP÷Í.
]»º á»zvÀ ]ÔuÍÄ ÷©õøµ ÷\ºzxÂmhõÀ A¢u
ổ® B\õµ©õÚ á»®uõß GßÖ ö\õÀQÓõºP÷Í ?
Cx \›uõÚõ?
£vÀ&& ÷©õ›À GÆÁÍÄÁøµ }º C¸¢uõÀ _zv
SøÓ¯õx GߣuØS ¨µ©õn® ÷Ásk®.A[Qµì
쮸v°À &
Sh® uUµ® u÷uõuƒÂz ÷£õä¯õ¢÷¯uõ{
{z¯†@& GßÓ ÁõU¯zøuU Põn÷Ásk®. C[S
Cµsk Âu©õÚ ÷©õøµ ö\õÀ¼²ÒÍx. JßÖ
&uUµ®; CßöÚõßÖ Eu3ƒÂz.
PõÀ£õP® á»® P»¢u ÷©õº uUµ®. Aøµ £õP®
á»® P»¢u ÷©õº Eu 3ƒÂz. C¢u ÷©õºPÐUS
©mk÷© _zv J¨¦UöPõÒͨ £mkÒÍx.
÷PÒ && 3 & ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ wmkPÎÀ
äbõvPÐUS HÊuø»•øÓUS wmk GßÓõÀ GßÚ
Aºzu®? ¤Ó¢uÁºU÷Põ ÷£õÚÁºU÷Põ, AÁ›ß
J¸uø»•øÓ, •ß 3 uø»•øÓ ¤ß 3 uø»•øÓ
BP HÊ GßQÓõºPÒ. A¢u©õv›²® Eshõ ?
£vÀ &&& ¤Ó¨¦zwmkUS Cx A÷|P©õP Cx
\õz¯÷©°Àø». ¤Ó¢u SÇ¢øuUS ¤ß 3
uø»•øÓUS G[÷P ÷£õP ? GÚUS ]zu¨£õ
CßøÓUS ¤Ó¢uõº. AuÚõÀ GÚUS áõuõö†Í\®
Gߣõº A§ºÁzv¾® A§ºÁ®. ]ßÚ uõzuõ, ]ßÚ
öPõÒÐzuõzuõ ¤Ó¢uõº. AuÚõÀ áõuõö†Í\®
Gߣõº Es÷hõ? BP÷Á ÷PÒ°À Psh
uø»•øÓU PnUS FízvØSU Th uÁÖ.
‰» ¦¸åß HÇõÁx |£øµ Gmi
AÁ›hª¸¢x Bµ®¤zx R÷Ç HÊ uø»•øÓU
Sm£mhÁºPÒ wmøh AÔ¯÷Ásk®.
48 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
H $$ dr: $$ I
Bs ö£stPÄ®, A÷uö£s
BtPÄ® ©õÔ¯ \›zµ®
÷©ØS ©õ®£»®, ö\ßùÚ&33)
øÁÁìÁu ©ÝÂß Á®\zvÀ ""CÍß'' GßÖ
ö£¯¸ÒÍ J¸ Aµ\ß C¸¢uõß. AÁß J¸ |õÒ, uÚx
ö£¸®£øhø¯ AøÇzxU öPõsk
÷Ámøh¯õkÁuØPõPU PõmiØS¨ ÷£õàß.
AÁÝUS vjöµßÖ J¸ ÷¯õ\ùÚ ÷uõßÔ¯x. AÁß
uÚx ©¢z›PÎh® TÔàß. GßÝøh¯ ¦zµß
‰»©õPU Põ¨£õØÓ¨£k® |PµzvØS }[PÒ
GÀ÷»õ¸® ö\À¾[PÒ. ©í›æ Áêèhº |®
GÀ÷»õ¸US® ¤uõ ÷£õßÓÁº. AÁ¸® AUÛ
÷íõzµzvß AUÛø¯ GkzxUöPõsk Gß
©ùÚ²hß v¸®£mk®. |õß C¨ö£õÊ÷u C¢uU
PõmiÀ Áõ\® ö\´÷Áß GßÓõß.
ªPÄ® |À»x GßÖ TÔ GÀ÷»õ¸® ö\ßÖ
ÂmhÚº. ÷©¾® Aµ\ß ö©À» ö©À» µzÚ©¯©õÚ
C©¯ ©ù»US¨ ÷£õ´ A[÷P÷¯ Á]UP Bµ®¤zuõß.
J¸ |õÒ Aµ\ß A¢u ©ù»°À J¸ SøPø¯¨ £õºzuõß.
Ax, £»Âu©õÚ µzÚ[PÍõÀ AÇPõPU Põm] u¢ux.
A¢u SøP°À ¯ñºPÎß Aµ\ß é©¢² GߣÁß
Á]zx Á¢uõß. AÁÝhß AÁÚx £vƵøu¯õÚ
é©õ GߣÁЮ Á]zx A¢u \©¯zvÀ A¢u ¯ñß
©õß E¸Ázøuz u›zxU öPõsk uß ©ùÚ²hß
\g\›zxU öPõsi¸¢uõß. ÂuÂuõÚ µzÚ[PÍõÀ
{º©õoUP¨£mh AÁÝøh¯ A¢u Â\õ»©õÚ Ãk
`߯©õP C¸¢ux. BøP¯õÀ A¢u Aµ\ß A[÷P
ußÝøh¯ ö£¸® £øh²hß u[Q Âmhõß.
A¢u ¯ñß, ©ùÚ²hß ©õß E¸Ázv÷»÷¯
C¸¢x Á¢uõß. AÁß ÷¯õ]zuõß. C¢u Aµ\÷à
49 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
GÚÝøh¯ Ãmøh¨ ¤k[QU öPõskÂmhõß.
|õß CÁùÚ öÁØÔöPõÒÍ •i¯õx. ÷Pmhõ¾®
uµ©õmhõß. C¨ö£õÊx GßÚ ö\´÷Áß? C÷u
PÁù»°À BÌ¢x ©õß E¸Ázv¼¸US® uß
©ùÚ°h® ö\õßàß. ÷í Põ¢÷u ! C¢u Aµ\Ûß
©Úx ÷Ámøh°À |õmh® öPõsi¸UQÓx. CÁùÚ
G¨£i¯õÁx B£zvÀ ©õmiÂh ÷Ásk®.
AuØSÔ¯ E£Põµzøu |ßS ÷¯õ]. |õß {ùÚUQ÷Óß.
C¢u AÇPõÚ ©õß E¸Ázv÷»÷¯ AÁß •ßàÀ
ö\À. AÁùÚ Eß £UP® PÁº¢x ""A®¤Põ'' ÁÚzvØS
AøÇzxa ö\À. A[S ö\ßÓx® Aµ\ß
ö£stQÂkÁõß. ÷í £z÷µ ! C¢u ÷Áù»ø¯
EßàÀuõß ö\´¯ •i²®. |õß ö\´Áx AÆÁÍÄ
E]u©À».
©õß E¸Á® öPõsh ©ùÚ TÔàÒ: ÷í |õu !
A®¤Põ ÁÚ÷©õ ªP AÇPõP C¸UQÓx. }[PÒ Hß
AuØSÒ ÷£õP •i¯õx? J¸UPõÀ }[PЮ A[÷P
÷£õ´ÂmhõÀ GßÚ SØÓ® Á¢xÂk®. Cøu¨ £ØÔ
}[PÒ GÚUSa \›¯õPa ö\õÀ¼Âk[PÒ.
¯ñß ö\õßàß: J¸ \©¯®, £õºÁv uÛ¯õP
EmPõº¢xöPõs÷h, £PÁõß \[PµÛh® ö\õßàÒ.
÷í ÷u÷ÁƒÁµ ! ö£sPÐU÷P C¢u \õuõµn Bø\
C¸UQÓx. GßÝøh¯ uõ®£z¯ Âùͯõmk
G¨ö£õÊx® ©øÓ•P©õP÷Á C¸UP ÷Ásk®.
BøP¯õÀ }[PÒ GÚUS J¸ £õxPõ¨£õÚ Ch©õPU
öPõkUP ÷Ásk®. A¢u Ch® ""E©õÁÚ®'' GßÖ
]Ó¨£õP C¸UP ÷Ásk®. A¢u ChzvÀ }[PÒ,
P÷n\ß, Põºzv÷P¯ß, ©ØÖ® |¢waÁµº
BQ÷¯õºPùÍz uµ ÷ÁÖ¯õ¸® ¨µ÷Á]UPU Thõx.
A¨£i ¨µ÷Á]zuõÀ AÁºPÒ ö£sPÍõP
©õÓ÷Ásk® GßÓõÒ.
£PÁõß \[Pµß, A¨£i÷¯ BPmk® GßÖ
TÔàº. BøP¯õÀ E©õÂÝøh¯ C¢uU PõmiÀ |õß
50 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
¨µ÷Á]UP •i¯õx. uß PnÁÝøh¯ Áõºzøuø¯U
÷Pmk A¢u ¯òp }sh PsPùͲøh¯©õàP ©õÔ
Aµ\ß Gv›À Á¢uõÒ. ¯ñß A[÷P÷¯
u[QÂmhõß. Aµ\ß ö£s ©õùÚ¨ £õºzuõß. AÁß
÷Ámøh ¯õkÁv÷»÷¯ |õmh©õP C¸¢uõß.
BøP¯õÀ A¢u ©õß, ö©À» ö©À» Aµ\ùÚ A®¤Põ
ÁÚzvØSÒ CÊzux. Svøµ°ß «x
C¸¢xöPõs÷h E©õ ÁÚzvÀ ~øÇ¢uõß.
C¨ö£õÊx ¯òp ©õß E¸Ázøu ÂmkÂmk
E¯º¢u AÇPõÚ E¸Ázøu GkzxU öPõsk A÷\õP
©µzvßRÌ {ßÓx. Ax Aµ\ùÚ¨ £õºzx ]›zxU
öPõs÷h ö\õÀ¼¯x. ÷í éú¢u› CÍõ ! } uÛ¯õP
ö£stP C¸¢xöPõsk Svøµ°ß «÷uÔ Bs
÷ÁåzvÀ G[÷P ÷£õQÙ´? ¯õ›h® ÷£õÁõ´
GßÓx.
A¢u¨ ö£soß Áõ¯õÀ ""CÍõ'' GßÖ
T¨¤mhøuU ÷Pmk Aµ\ß ÷Põ£zøu ¯øh¢uõß.
¤ÓS A¢u ¯òoø¯ Aumi } ¯õº? } G[S
C¸UQÙ´? GßÖ ÷PmP Bµ®¤zuõß. ¯òp
©Ö£i²® ö\õßàÒ. C÷Í ! C÷Í !! }, EßùÚ J¸
•øÓ |ßÙP¨ £õºzxUöPõÒ. ¤ÓS GßùÚ, ö£õ´
ö\õÀQÓÁ÷Íõ AÀ»x Esø©ø¯a
ö\õÀ£ÁÍõP÷Áõ wº©õÛzxUöPõÒ GßÓõÒ.
A¨ö£õÊx AÁß, ußùÚ |ßÙP¨ £õºzuõß.
AÁÚx ©õº¤À ö£sPÐUSÔ¯ Aøh¯õÍ[PÒ
öu›¢uÚ. I÷¯õ ! GÚUS GßÚ BQÂmhx? GßÖ
öu›¯ÂÀù»÷¯. CÆÁõÖ ö\õÀ¼U öPõs÷h Aµ\ß
Avº¢x Âmhõß. AÁß ¯òo°h® ” ÷í
éúƵ÷u ! GÚUS GßÚ BQÂmhx?” GßÓõß.
C¢u Âå¯zøu }[PÒ |ßÙP AÔúPÒ.
Aøua ö\õÀ¾[PÒ GßÖ ÷Pmhõß. }[PÒ ¯õº?
E[PÒ AÔ•Pzøu²® öPõk[PÒ GßÙß. ¯òp
ö\õßàÒ. C©¯ ©ù»°ß J¸ E¯º¢u SøP°À
51 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
GßÝøh¯ PnÁº ¯ñµõáß Á]zx Á¸QÙº. |õß
AÁ¸øh¯ ©ùÚ A¢u Sκ¢u SøP°À }[PÒ u[Q
ÂmjºPÒ. A¢u SøPuõß G[PÐøh¯ Ãk. |õß
ö£s ©õàP©õÔ E[PùÍ CÆÁÍÄ yµ®
ÁµÁøÇz÷uß. C¢uU PõmkUS "E©õ Á|®'' GßÖ
ö£¯º. C¢uU PõmiØPõP £PÁõß, ©íõ÷uÁß
£øǯ Põ»zvÀ C¢u Áµ[PùÍU öPõkzv¸UQÙº.
AuõÁx, G¢u BsPÒ, CUPõmiÝÒ
~øÇQßÓÚ÷Ù AÁºPÒ ö£snõP
©õÔÂkÁõºPÒ. AuàÀ C¨ö£õÊx }[PÒ
ö£stP ©õÔÂmjºPÒ. CuàÀ }[PÒ Á¸zu¨£h
÷Áshõ®. J¸Áß GÆÁÍÄuõß £»\õ¼¯õP
C¸¢uõ¾® Á¸Áx Á¢÷u w¸®. Aøu ¯õ¸® AÔ¯
•i¯õx.
CÆÁõÙP CÍõøÁ BaÁõ\¨kzv A¢u _¢u›
¯òp ©øÓ¢xÂmhõÒ. AÁÒ, uß PnÁÛh®
GÀ»õ {ù»ø©ø¯²® ö\õÀ¼z öu›ÂzuõÒ. ¯ñÝ®
CøuU ÷Pmk AvP BÚ¢u©øh¢uõß. C[÷P
CÍõÄ®, £õiUöPõsk®, BiU öPõsk®, E©õ
Á|zv÷»÷¯ Á]UP Bµ®¤zuõÒ. AÁÒ, Pº©õÂß
÷£õUøP {ùÚzxU öPõs÷h ìzŸ ìÁ£õÁzøu
A~\›UP Bµ®¤zuõÒ. J¸|õÒ ""CÍõ'' |õmi¯®
BiU öPõsi¸US® ö£õÊx ""¦uß'' AÁùͨ
£õºzuõß. AÁß, uß uP¨£àøµ |©ìPõµ®
ö\´ÁuØPõP¨ ÷£õ´U öPõsi¸¢uõß. ÷£õS®
ÁÈ°À AÁß CÍõøÁ¨ £õºzuõß. Eh÷Ú,
÷£õÁøu {Özv Âmhõß. ¤ÓS AÁÒ A¸QÀ Á¢x
TÔàß. ÷í ÷u ! } C¢u ìÁºUPzvÀ GßÝøh¯
©ùÚ¯õP BQÂk GßÓõß
. CÍõÁõÚÁÒ ªS¢u £Uv²hß ¦uÝøh¯
EzuµøÁ HØÖU öPõshõÒ. ¦uß ußÝøh¯
E¯º¢u ChzvØS AøÇzx¨÷£õ´ CÍõÄhß
AߣõP¨ £ÇQÁ¢uõß. ""CÍõÄ®'' ¦uùÚ GÀ»õ
52 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
Âuzv¾® \¢÷uõ娣kzv Á¢uõÒ. CÆÁõÖ öÁS
|õmPÒ ö\ßÓÚ. J¸|õÒ ¦uß, \¢÷uõå©øh¢x, uß
AߣõÚ CÍõÂh®, |õß EÚUS J¸ Áµ®
öPõkUP»õö©ßÔ¸UQ÷Óß. Eß ©ÚvÀ EÒÍ
¨›¯©õÚ ÁìxøÁU ÷PÒ.
CÍõ TÔàÒ. GÚUS J¸ ¦zµùÚU öPõk[PÒ
GßÓõÒ. A¨ö£õÊx ¦uß ö\õßàß. GßÝøh¯
C¢u ú¯® ÃtPõx. J¸ ¦zµß GßÝøh¯
AߤàÀ EshõÁõß. AÁß E»P ¨µêzv¨
ö£ØÓÁàP C¸¨£õß. AÁàÀ, \¢zµ Á®\®
Ƹzv¯øh²®. ÷uáìêÀ `º¯ÝUS
J¨£õÚÁàPÄ®, ¦zv°À, ¨¸íì£vUS
\©©õÚÁàPÄ®, ö£õÖø©°À §ªUS {PµõPÄ®,
¯†ìêÀ ©íõ ÂèqÂØS éz¸†àPÄ®,
©ØÖ® ÷Põ£zvÀ AUÛø¯¨ ÷£õßÓÁàPÄ®
C¸¨£õß GßÓõß .
E›¯ Põ»zvÀ AÁÝUS J¸ ¤ÒùÍ ¤Ó¢uõß.
A¢u \©¯zvÀ ÷uÁ ÷»õPzvÀ GÀ»õ
vø\Pμ¸¢x® ᯠᯠ÷Põå® GÊ¢ux. A¢u
¦zµÝøh¯ ¤Ó¢u |õÎÀ, GÀ»õÂu©õÚ •UQ¯
÷uÁøuPЮ Á¢v¸¢uÚº. A¢uU SÇ¢øu
¤Ó¢ux÷© EµUP AÇ Bµ®¤zux. BøP¯õÀ, A[S
JßÖ ÷\º¢u ÷uÁøuPÒ J¸Áº ©ØöÙ¸Á›h®
TÔàºPÒ C¢uU SÇ¢øu ""¦¹''& ªP EµUP
\¨uzxhß AÊv¸UQÓx. BøP¯õÀ CuØS
""¦¹µÁõ'' GßÖ ö£¯º øÁUP ÷Áskö©ßÓÚº.
GÀ»õz ÷uÁøuPЮ ©QÌa]²hß Cøu HØÖU
öPõshõºPÒ. Auß ¤ß, ¦uß ußÝøh¯
¦zµÝUS, ñz›¯ºPÐU÷P E›¯ PÀÂø¯U PØÖU
öPõkzuõß. ¤ßÚº u~º÷Áu AÔøÁ¨ ¦Pmiàß.
¦¹µÁõ, _U»£ñ \¢zµùÚ¨ ÷£õÀ Áͺ¢x
ö£›¯ÁàQ Âmhõß. AÁß ußÝøh¯ uõø¯
Á¸zu•ØÓÁÍõP¨ £õºzx AhUPzxhß ¨µt©®
53 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
ö\´x ö\õßàß. uõ÷¯ ! ¦uß GßÝøh¯ uP¨£àº.
E[PÒ A¤©õÚ £ºzuõ, Põº¯zv÷»÷¯ Pst´
C¸US® |õß E[PÍx ¦zµß. ¤ÓS E[PÒ ©ÚvÀ
GßÚ Á¸zu® C¸UQÓx.
CÍõ TÔàÒ. ©P÷Ú ! } \›¯õPzuõß
ö\õÀ¾QÙ´. GÚUS PnÁùÚ¨ £ØÔ²®, ¦zµùÚ¨
£ØÔ²® G¢uU PÁù»²® CÀù». Bྮ Th
•ß¤¸¢÷u Gß ©ÚvÀ J¸ Á¸zu® C¸UQÓx. Ax
AiUPi bõ£P® Á¢ux® |õß Á¸zuzvÀ
‰ÌQÂkQ÷Óß.
¦¹µÁõ TÔàß. •u¼À }[PÒ GßÛh®
E[PÒ Á¸zuzøua ö\õÀ¾[PÒ. A¨ö£õÊx CÍõ,
CôÁõS Á®\zvÀ ußÝøh¯ ¤Ó¨¦, ö£¯º, µõä¯
¨µõ¨v, SÇ¢øu ¤Ó¢ux, ¦÷µõîuº Áêèhº
,AÁ¸øh¯ uº© £zÛ²hß ÷\º¢x Á¸øP, C©¯
©ù»°ß SøP°À Áõ\®, E©õ ÁÚzvÀ ~øÇ¢ux,
Eh÷Ú ö£stP ©õÖuÀ, ¦uÝhß ÷\ºUøP,
©Ö£i²® SÇ¢øu ö£ØÓÀ, •u¼¯ \®£¢u¨£mh
Âå¯[PùÍU TÔàÒ. CøuU ÷Pmk ¦¹µÁõ, |õß
GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® GßÙß. GßÚ ö\´uõÀ |À»
ÂùÍÄ HØ£k®? GßÓõß.
CÍõ TÔàÒ. ©P÷Ú ! EßÝøh¯
A~UµízuõÀ, |õß BtPÄ®, E¯º¢u µõä¯zøu
Aøh¯Ä®, EßÝøh¯ ©ØÖ®, ©ØÓ ¤ÒùÍPÎß
A¤÷åP•®, ©ØÓÁºPÐUS uõÚ® öPõk¨£øu²®,
¯õP® ö\´Áøu²®, ©ØÖ® £Uv ©õºUPzøu
Pøh¤iUPÄ® ¸®¦Q÷Óß. } Eß uP¨£à›h®
ö\ßÖ GÀ»õ Âå¯zøu²® EÒÍ£i÷¯ ÷PÒ. AÁº
GÀ»õÁØøÓ²® AÔÁõº. EÚUS®, |ßø© £¯US®.
E£÷u\[PùÍa ö\´Áõº.
uõ¯õ›ß ö\õØ£i ¦¹µÁõ uß uP¨£à›h®
ö\ßÖ GÀ»õ Âå¯[PùͲ®, |©ìPõµ® ö\´x
54 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
÷Pmhõß. uõß, ©ØÖ® uß uõ¯õº ö\´¯ ÷Ási¯
Phø©Pùͨ £ØÔ²® ÷Pmhõß.
¦uß ö\õßàß. ÷í ©íõ©÷u ! |õß Aµ\ß
""CÍùÚ'' AÔ÷Áß. AÁß CÍõÁõP ©õÔÚ
\›zµzøu²® |õß AÔ÷Áß. AÁÒ E©õ Á|zvØS
Á¢ux®, A¢u Á|zvÀ £PÁõß \[PµÝøh¯
EzuµÂß {ù»ø©²® GÚUSz öu›¯õuuÀ». ©P÷Ú !
£PÁõß ]Áß, ©õuõ £õºÁw°Ýøh¯ A~UµízuõÀ
CÍõÂÝøh¯ \õ£® }[S®. A¢u Cµsk ÷£¸øh¯
AÝUµízvàÀuõß \õ£® }[S®. ÷ÁÖ ÁÈ CÀù».
}, ÷PõuõÁ› |vU PøµUS¨÷£õ A[S ]ÁÝ®,
£õºÁv²® C¸UQÙºPÒ. AÁºPÒuõß Áµ® öPõkzx
\õ£zøu }USÁõºPÒ.
uP¨£à›ß Áõºzøuø¯U ÷Pmk ¦¹µÁµ
ªPÄ® \¢÷uõå©øh¢uõß. AÁß, uõ¯õ¸US,
Bsø© HØ£k® Bø\¯õÀ, uõ¯õº, u¢øu, S¸øÁ
|©ìPõµ® ö\´uõß. ÷©¾® u£ì ö\´ÁuØPõP
öPÍu«, P[øPU Pøµø¯ Aøh¢uõß. ¦zµÛß
¤ßàÀ, CÍõÄ®, ¦uÝ® ö\ßÓÚº. AÁºPÒ
öPÍu« P[øP°À ì|õ|® ö\´uõºPÒ. u£ì
ö\´xöPõs÷h £PÁõùÚ ì÷uõzµ® ö\´uÚº.
•u¼À ¦uÝ®, ¤ÓS CÍõÄ® Auß¤ß ¦¹µÁõÄ®,
£õºÁv £µ÷©ƒÁµùÚ ì÷uõzµ® ö\´uõºPÒ.
CÍõ TÔàÒ. GÀ÷»õ¸US® A£¯©ÎUS®
E©õ ©÷PƒÁµß GÚUS \µn® AÎUP ÷Ásk®.
÷í ÷uÁ ! |õß ªPÄ® Pèh¨£kQ÷Óß. Gß
Cu¯zvÀ uõ[P•i¯õu ÷ÁuùÚ C¸UQÓx. GßùÚU
Põ¨£õØÖÁuØS, E[PùÍz uµ ÷ÁÖ¯õ¸ªÀù».
\µtPuùÚU Põ¨£õØÖÁx E[PÒ Cµsk
v¸ÁiPÒuõß. AøÁPÒ GÚUSa \µn®
öPõkUPmk®.
Eh÷Ú £õºÁv ¦¹µÁõøÁU ÷PmhõÒ. E[PÒ
55 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
©÷àµu® ¯õx? Aøu |õß §ºzv ö\´÷Áß. G¢u
Áìx ÷uÁøuPÐUS® A›÷uõ Aøu²® |õß
öPõk¨÷£ß GßÙÒ E©õ.
¦¹µÁõ ö\õßàß, ÷í áPu®¤÷P ! Aµ\ß
CÍß öu›¯õzuÚ©õP E[PÒ Á|zvÀ ¦S¢x
Âmhõß. }[PÒ AÁÝøh¯ SØÓzøu ©ßÛUP
÷Ásk®. ©Ö£i²® AÁÝUS Bsø©ø¯U
öPõkUP ÷Ásk®. £PÁõß \[PµÝøh¯
\®©uzøu¨ ö£ØÖ, ¦¹µÁõÂß, ¨µõºzuùÚø¯
HØÖU öPõsk ö\õßàÒ. CÍõ, öPÍu« P[øP°À
ì|õ|® ö\´uõÀ ©mk÷© Bs ußø©ø¯
Aøh¯•i²® GßÖ TÔàÒ. CÍÝ® A÷u©õv›
ö\´uõÒ. Bs ußø©ø¯ Aøh¢uõß.
H $$ dr: $$
ÿ©÷u µ[Pµõ©õ~á ©íõ÷u‡Põ¯ |©:
I
ÿµ[P® ÿ©z BshÁß Baµ©®
v¸Áï¢zµ¦µ® &607 401.
v¸Áï¢zµ¦µ Baµ©zvß PÀ¯õn ©sh£
íõÀ AùÚzx ÁévPÐhß Âìu›UP¨£mkÒÍx.
PÀ¯õn® ©ØÖ® AùÚzx _£ •íüºzu[PЮ
éíõ¯ ÁõhøP°À ö\´x öPõÒÍ»õ®. uÛ¯õÚ
AøÓPЮ ©sh£zvÀ EÒÍÚ. SÊÁõP Á¸®
¯õzŸPºPÐUS íõÀ éPõ¯ ÁõhøP°À QøhUS®.
Âìu›UP¨£mh íõ¼ß •uÀ uÍzvÀ A.C. ¹®
|õßS Non-A.C ¹® Cµsk BP BÖ ¹®PÒ,
Aø©UP¨£mkÒÍÚ. ÷£õáÚ Á\v²® HØ£õk
ö\´¯¨£k®. ÷©ØöPõsk ÂÁµ[PÐUS®
÷uøÁUS® AqP ÷Ási¯ •PÁ› :
÷©÷ÚẠ: ÿµ[P® ÿ©z BshÁß Baµ©®,
BØÓ[Pøµ Ãv, v¸Áï¢zµ¦µ®, Ph¿º&607 401.
÷£õß : 04142-287276, 287050, Cell : 94874-87050.
56 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
H $$ dr: $$
I
£µø©Põ¢vPÎß ìÁìvÁõ\Ú®
(ÿ.E.÷Á. ÂÀ¿º |hõyº P¸tPµõ\õº¯º ìÁõª)
C¢u AÇPøµ¨ £õg\á߯º Gß÷Ó £»¸®
£µÄQßÓÚº.
¯® £õg\᢯® £íÁì 骢u÷u
GßÖ Cøu ÷ÁuzuõÌÁõß ÁºoUQßÙß.
A¢unº Aµ\º ÁoPº ÷ÁÍõͺ GßÓ
|õÀÁøP°Úøµ²® C¢u ÁøPPÒ |õßQ¾®
Ah[Põu I¢uõÁx ÁøP°Úøµ²® ÷\ºzx ©UPùÍ
I¢x ÁøP°Úº Gߣº. . A¢u I¢x ÁøP°Ú¸US®
G¨ö£õÊx® îu® ö\´£Á¸US¨ £õg\á߯ß
GÚ¨ ö£¯º Á¸®. AÇPøµz uµ ÷ÁÖ G¢u
G®ö£¸©õÝUS® C¢uz v¸|õ©® ö£õ¸¢uõx.
AùÚzx ÁøP öuõshºPЮ uspº ¥a] AiUP
©xøµ°ß Áh £Sv°À øÁøP°ß Áh Pøµ°÷»
E»õ Á¸® AÇPøµ ÷騣ÁºPÐUS Aºaø\°À
EÒÍ ‰ºzvPÎ÷» AÇP÷µ £õg\áß¯ß Gߣx
EÒÍ[øP ö|À¼U PÛ¯õS®.
AvºSµÀ \[PzuÇPº GßÓ öuõh¸US ""ÿ
£õg\᢯zøuz v¸UøP°÷» Eøh¯µõ´ Aa÷\ºzv
AÇPõ÷» Ax ußùÚ÷¯ uÚUSz v¸|õ©® BP
Eøh¯Áº'' GßÖ §ºÁºPÒ A¸Î¯uØ÷PØ£¨
£õg\á߯® GßÖ ‰»zv¾ÒÍ öuõh¸US¨
""£õg\á߯® GßQÓ \[Pzøu H¢v¯Áøµ'' GßÖ
ö£õ¸Ò öPõshõÀ GßÚ? Aº†õv¨÷¯õ&Aa GßÓ
£õoÛ éüzµ¨£i £õg\᢯zøu Eøh¯ÁùÚ÷¯
£õg\᢯:'' GßÖ TÓ•i²÷© GßÖ KºGsn®
Ai÷¯ÝUS Á¢ux. BàÀ C¢u ChzvÀ Á¸®
£õg\á߯® GßÓ ö\õÀ¼ùÚ¨ £u£õhzv÷»
57 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
"£õg\á߯®' GßÖ uÛ¯õP÷Á •Êa ö\õÀ»õP
Kuõx £õg\á߯® Cv £õg\&᢯®'' GßÖ
÷ÁèhùÚøÚ²hß Kx® ©µ¦ C¸UQßÓx. Cx J¸
Tmka ö\õÀ CuùÚ C¨£i Eøhzx¨ ö£õ¸ùÍ Enµ
÷Ásk® GßÖ PõmkÁuØ÷P C¨£i ÷ÁèhùÚ
ö\´x PõmikQßÓ ©µ¦ HØ£mkÒÍx. £õg\&
á߯® GßÓ Tmka ö\õÀù» £u£õh©µ¤ß£i
EøhzuõÀ I¢x ÁøP ©UPmS® Cu® ö\´u¸Ò£Áß
GßÖuõß ö£õ¸Ò Á¸®. AuàÀ |õ® P¸v¯ ö£õ¸Ò
Qøhzvh ÁÈ CÀù»÷¯ GÚz uÂzu Ai÷¯ß Cx
£ØÔ ÿ©x£¯÷Á ©íõÂzÁõß hõUhº ÷\õPzyº
Cdac µõ©õ~áõ\õº¯ ìÁõª°h® P»¢x
B÷»õ]z÷uß. E£¯ ÷Áu[Pξ® ¦»ø©²®
ƯõPµn ÷Áu£õè¯[Pξ® PoÛ
ÂgbõÚzv¾® ußÛP›À»õu vÓø© ö£ØÓÁ¸®
£[PѺ |Pµ Áõ격õÚ ÷©Ø£i ìÁõªø¯a ö\ßÓ
Bsk ÿ•èn® ÿ©z BshÁß ]Ó¨£õÚ
•øÓ°À öP͵Âzu¸Î¯ ÂÁµ[Pùͨ £õxøP°À
£õºzv¸¨¥ºPÒ. ÷©Ø£i ÿ©x£¯÷Á ÷\õPzyº
ìÁõª ""£õg\á߯®'' GßÓ ö\õÀ¾US¨ £u£õh
•øÓ°ùÚ «Ô ÷ÁÖö£õ¸Ò TÓU Thõx Gߣx
\›÷¯. BÚõ¾® A¢ua ö\õÀù»a ö\õÀ¾® ö£õÊx
\[S® \[÷P¢v¯ £PÁõÝ® ©ÚvÀ
÷uõßÖQßÓÚ÷µ ! ÷ÁuzuõÌÁõÚõP ÷Áuzøu
AÝ£ÂUøP°À A¨ö£õ¸Ò zÁÛ ‰»®
Qøh¨£uõPU öPõÒÁøu G¨£iz ukUP C¯¾®?
A¢u¨ ö£õ¸Ò ‰»zxUS •µs£mhx® AÀ»÷Á.
zÁÛ ‰»® A¢u¨ ö£õ¸Ð® QøhUP ÷Ásk®
GßÖ P¸v÷¯ ÷Áu® £g\ á|õ|õ® îu® GßÖ
ÂÁ›zxU TÓõ©À £õg\á߯® GßÓ ö\õÀù»¨ £¯ß
£kzv C¸UP»õ® AÀ»Áõ?'' GßÖ TÔ A¸ÎÚõº.
]» Ch[PÎÀ ÿ£mh £õìPµº £u £õhzxUS
Jmhõu ö£õ¸ùÍU TÔÂmk CuùÚ¨ £u PõµºPÒ
58 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
HØPÂÀù» Gߣøu uzx £uPõµõ: | éí¢÷u GßÖ
TÔU øP EuÔ ÂmikÁøu |õ® £õºUQ÷Ù®. A¨£i
C¸UP }²® Eß £õÀ öPõsh ÁõzéÀ¯zvàÀ
EÚUS zÁÛ ÁÈ ‰»® uÛ ÁÈ Põmk® ÷\õPzyº
ìÁõª²® C¨£i¨ ö£õ¸Ò TÓz xoÁx éõíé®
AÀ»Áõ?'' GßÖ ]»º •q •q¨£x PõvÀ
ÂÊQßÓx. AÁºPÐUPõPa ]» ÂÁµ[PùÍz uµ
÷Ási Á¸QßÓx. ÷|¯ºPÒ ö£õÖø©²hß
AÁØøÓ²® £iUP ÷Ásk® GßÖ ¨µõºzvUQ÷Óß.
®¸Põµ ©¢zµ[PÐUS A¨ö£¯º G[PÚ® Á¢ux
Gߣx ÷£õßÓ I¯[PÐUS ÂÍUP® ÷Ási¨ £»
©íõßPùÍ |õi¯x £ØÔ •ß÷£ GÊv C¸UQß÷Óß.
AÁºPÎÀ J¸Áº ¨µð©ÿ éú¢uµµõ© Áõá÷£°
AÁºPÒ. AÁº "®¸Põµ ©¢zµ[PÒ £ØÔ¨ £»
uPÁÀPùÍz ÷ui¨ ¤izx ÷\õ®£õx öuõù» ÷£]
‰»® Ai÷¯ÝUSz öu›Âzx Á¢x öPõsi¸¢uõº.
AzuPÁÀPÎÀ JßÖ :& é©õƒµ¯n® ö\´øP°À
B\õº¯ß ®¸Põµ ©¢zµ[PÎß •u»õÁuõÚ AU÷|º
©¢÷Á GßÖ öuõh[S® C¢u ©¢zµzøua ö\õÀ¼¨,
£õg\á߯zøu é©õƒµ¯n ÷íõ©õUÛ°÷» uõ£®
ö\´x, ¤ÓS ‡è¯ß ÷uõÎÀ \[P C»a]ùÚ
£vzvhÀ ÷Ásk® GßÖ Æ¸zu íõŸu
쮸v°À TÓ¨£mkÒÍx GߣuõS®. Ai÷¯ß
AÁº Põmi¯ BPµzvß xùn²hß Æ¸zu íõŸu
쮸vø¯ ÷éÂzx¨ £õºz÷uß.
Ƹzu íõŸu 쮸v, íõŸu •ÛÁº A®£Ÿå
\UµÁºzvUSa ö\´u¸Î¯ E£÷u\zvß öuõS¨¦
BS®. AvÀ Gmk Az¯õ¯[PÒ. GmhõÁx
Az¯õ¯zvÀ £g\ é®ìPõµ® £ØÔ ÂÁµ[PøÍ ÿ
íõŸu ©íºæ A¸ÐQßÓõº. A[S £g\
é®ìPõµ[PÎ÷» JßÓõÚ uõ£® AuõÁx
÷uõÒPÎ÷» C»a]øÚ ö£õÔUS® é®ìPõµ® £ØÔ
ÂÁ›UøP°À é©õaµ¯n ÷íõ©® ö\´²® •øÓø¯
59 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
A¸Î Âmk 228 ©ØÖ® 229& B® _÷»õP[PÎÀ
\µn® £Âzµ® GßQÓ ©¢vµzuõÀ \UµzvøÚz
uõ£® ö\´x ]è¯Ûß Á»x ÷uõÎ÷» \Uµ C»a]øÚ
Ch÷Ásk®. ¤ÓS AU÷Úº ©¢÷Á GßÓ
©¢vµzvÚõÀ £õg\᢯zøu uõ£® ö\´x
]è¯Ýøh¯x Chx ÷uõÎ÷» \[P C»a]øÚ ChÀ
÷Ásk® GßÖ ÿ íõŸu ©íºæ A¸ÐQßÓõº. A¢u
_÷»õP[PÒ:&
B䯮 íúzÁõ uuƒ\Uµ® uuUöÚÍ ¨µu÷£z S¸: >
\µn® £Âzµªv ¯áúåõ ua\U÷µnõ[P÷¯z ¦á® >>
Áõ©® 鮨µu÷£z £ƒ\õz £õg\áß÷¯Ú ÷u‡P: >
AU÷Úº ©¢÷Áv uz÷uõ©õUö|Í ¨µu¨¯ øÁ >>
Cv¼¸¢x ÿ íõŸu ©íºæ AU÷Úº ©¢÷Á
GßQßÓ ©¢vµ® £õg\᢯©õQßÓ \[PzxUS
E›¯x GßÖ v¸ÄÒÍ® £ØÖQßÓõº GßÖ
öuÎÁõ°ØÖ AÀ»Áõ ? AuØS Ai¨£øh
©¢vµzvÀ EÒÍ £õg\á߯® GßÓ £u® AuøÚ
EnºzxQÓx Gߣx uõ÷Ú. BøP¯õÀ ÿ ©x£¯÷Á
÷\õPzyº ìÁõª²©® Ai÷¯Ý® ÿ íõŸu
©õ•ÛÁº Põmi¯ ÁÈ°À uõß ö\ÀQ÷Óõ®.
GÚ÷Á £õg\á߯® GßÓ öuõhº ‰»®
£õg\á߯÷©¢v¯ £PÁõøÚ ÷ÁuzuõÌÁõß
©[PÍõ\õéÚ® ö\´QßÓõß GÚ¨ ö£õ¸Ò
öPõÒÁvÀ GßÚ uÁÖ ?
CÆÁõÖ £õg\á߯® GßÓ öuõhº ‰»•®
Avº SµÀ \[Pzx AÇPº GßÖ BÌÁõº
A¸ÐÁuØS •ß÷Úõi¯õP ÷ÁzuõÌÁõß AÇPøµ
©[PÍõ\õéÚ® ö\´QßÓõß GßÖ ÷uÔkQßÓx.
CzuøP¯ AÇP¸øh¯ &&&&I z¯õÚ®
ö\´Qß÷Óß & ©¢÷Á & GßQÓõß. AÇP¸øh¯
&&&&GßݪhzvÀ AÇQ¯ _hº Ã_® v¸÷©Û GßÖ
60 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
§ºzvö\´x öPõsk AÝ£ÂUP»õ®. ÷Põimh
ChzvÀ v¸÷©Û ìÁ¹£® Sn® §v GßÖ
AøÚzøu²® {µ¨¤UP»õ® ÷ÁuzuõÌÁõß PÂøu
£øhzxÒÍõß. ¨µð©ÿ éú¢uµµõ© Áõá÷£±
AÁºPùͨ £ØÔ C[Sa ]» ÁõºzøuPùÍa ö\õÀ¼÷¯
wµ ÷Ásk®. CÁº ¯õP[PùÍ AÝèi¨£vÀ Dk£õk
Eøh¯Áº.
AzøÁu 鮨µuõ¯zvÀ ÷©õñzøuz u¸®
éõuÚ® äbõÚ®uõß Gߣx öPõÒøP. A¢u
äbõÚzxUS ¯õP® •u¼¯ Pº©[PÒ •µs£mhøÁ.
AuàÀ GÀ»õU Pº©[PùͲ® xÓ¢x xÓ BP
BS£ÁºU÷P ÷©õñ®.
|® 鮨µuõ¯zv¾® ÷©õñzøu u¸® éõuÚ®
äbõÚ®uõß. äbõÚ® ©»º¢u J¸ÁøPuõß £Uv.
¨µ£zv Gߣx® äbõÚzvß ÷ÁÖ J¸ ÁøP¯õÚ
{ù»uõß.
BàÀ A¢u £Uv BP ©»¸® äbõÚ® J¸Á¸US
HØ£h, £PÁõÝøh¯ v¸ÄÒÍ EP¨ø£z u¸®
v¸ÁõµõuÚ[PÒ GßÓ EnºÄhß, uÚUS E›¯
Pº©õUPÎß A~èhõÚ[PùÍ AÁº ö\´Áx
CßÔ¯ø©¯õu ÷\øÁ. AuõÁx £UvUS A[P® Pº©.
£Uv ÷¯õP® BQßÓ äbõÚzxUSm £mhuõÚuõÀ
Pº© ,Âzø¯ AÀ»õu JßÖ, AuõÁx AÂzø¯ (Non-
Vidya = A Vidya) GßÓ ö£¯¸US BQßÓx. C¢u
Ao°Àuõß.
AÂz¯¯õ ®¸z²® wºzÁõ Âz¯¯õ&®¸u©ƒ~÷u
GßÖ Á¸® D†õÁõì÷¯õ£{åz öuõhøµ
G®ö£¸©õÚõº ÂÍUQ A¸Îàº.
AÂz¯¯õ&(ãÁõz©õ) E›¯ •øÓ°À
£PÁuõµõuÚ©õPa ö\´¯¨£k® Pº©õ~èhõ
ÚzvàÀ AuõÁx Pº©÷¯õPzvàÀ
61 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
®¸z²® & £Uv÷¯õP©õQßÓ Âzø¯USz
uh[PÀ BQ¯ wÂùÚPùÍU wºzÁõ&Ph¢x
Âz¯¯õ & £Uv ÷¯õPzvÚõÀ
A®¸u® Aƒ~÷u & ÷©õñ® ö£ÖQßÓõß
GßÓ C¢u G®ö£¸©õÚõ›ß ÂÍUPzøu ªPÄ®
µêzx Ai÷¯ùÚ¨ £õºUS® ö£õÊöuÀ»õ® ö\õÀ¼
©QÌÁõº ÿ éú¢uµµõ© Áõá÷£±.
¨µ£zv BQÓ äbõÚ ©»ºa] Pº©÷¯õPzøu
A[P©õP Gvº £õºzx {øÓÁøhÁvÀù» GßÓõ¾®
¨µ£¢|ºPÒ Th C¯ßÓÁøµ u[PÒ {ù»US›¯
Pº©[PùÍ G®ö£¸©õÛß £oÂøh¯õP †õìzµ
•øÓ¨£i ö\´uÀ ÷Ásk® Gߣx |® ö£›÷¯õºPÒ
HØÓ öPõÒøP.
GÚ÷Á U¸íìuºPÍõQ¯ ÿ øÁènÁºPÒ
AUÛ ÷íõzµ® ¯õP® •u¼¯øÁPùÍ C¯ßÓ Áøµ
ö\´x Áµ ÷Ásk®.
|® Áõá÷£± ÿøÁènÁºPÐøh¯ ÷©Ø£i
êzuõ¢uzøu²® Bíõµ{¯©[PùͲ® ªPÄ®
£õµõmk£Áº. |® B\õµzøu ªPÄ® ƒ»õQ¨£Áº.
|õßS CÍ® ÿ øÁènÁºPÍõÁx ÷éõ©¯õP®
ö\´uÁºPÍõP C¸¢x u[PÐUSÒ ›zÂUSPÍõP¨
£µì£µ® E£P›US® {ù» E¸ÁõP ÷Ásk® GßÖ
Bø\¨£kQßÙº.
£õxPõ ÷u塧 £µ© U¸ø£¯õÀ C¢u Bø\
{øÓ÷ÁÓ ÷Ásk®.
CÛ |õ® |©x ©¢zµ ƯõU¯õÚzvùÚ¨
£õº¨÷£õ®.
C¨£i AvºSµÀ \[PzuÇPÚõP¨ £»º £µÂh
C¸US® G®ö£¸©õß Gvº ÷éøÁ°À u®ø©
÷éÂUP Á¸® £UuºPÒ uß ÷Áh® §sk Á¸®£i
62 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
é[PÀ¤¨£uõÀ £» Uµõ©zx £UuºPÒ AÁÝøh¯
v¸U÷Põ»® §sk ég\›¨£øu |õ® £õºUP C¯¾®.
A¢u |õmk¨¦Ó ©UPÒ AùÚÁ›¾® AÁß ©ØÖ ÷©õº
Aݨµ÷Á\® ö\´x PÒͺ ÷Põ»® §shõ÷Úõ
GßÖ® ÷uõßÖ®. CuùÚ ÂƒÁì¯õ® ‡ ¨µ Â
‡ ÁõS®é® GßÓ öuõh›À SÔ¨¤kQßÙß
÷ÁuzuõÌÁõß.
CzuøP¯ AÇPøµ AøhUP»® ¦S÷Áõ®
Gߣøu D©÷í GߣuõÀ ö\õÀ¼ AÁß |®ø©¨
£õÁ[Pμ¸¢x ÂkÂzu¸Í ÷Ásk® GßÖ é
÷|õ •g\zÁS®íé: GßÖ ÷ÁsiQßÓõß
÷ÁuzuõÌÁõß.
C¨£i ®¸Põµzvß •uÀ £õhÀ ‰»®
CµshõÁx ö£õ¸Îߣi AÇQ¯ A[P[PùÍ
Eøh¯Á¸®, ÷Áu® •ß ›zuÁ¸®, AùÚzxÁøP
©UPÐUS® îu® ö\´£Á¸® AÀ»x Avº SµÀ
\[PzuÁ¸©õÚ AÇP¸øh¯ — I z¯õÚ®
ö\´Qß÷Óß. GÀ»õ ©UPξ® EÒ÷Í ¦S¢u
A¢uº¯õª¯õÚ AÀ»x uß ÷Põ»zøu AùÚzx
|õmk¨¦Ó ©UPЮ §sk {ØP AÁºPÐÒ
EøÓ£Á¸® BÚ AÇPøµa \µn® Aøh÷Áõ®. AÁº
|®ø©¨ £õÁzv¼¸¢x ÂkÂzu¸ÐÁõµõP GÚ
÷ÁskQßÙß ÷ÁuzuõÌÁõß.
Bºuº ö£º›÷hÀ øPz GߣÁº øuzvŸ¯
é®îøu •ÊÁøu²® B[Q»zvÀ ö©õÈ
ö£¯ºzxÒÍõº. AÁ¸øh¯ ö©õÈ ö£¯º¨¦
÷Áu£õè¯zøu A¨£i÷¯ TÖ®. ÷Áuzøu
÷ÁuzuõÌÁõÚõUQ ÁÈ£k® |õ® AuùÚ C¨£i
©õØÔ Aø©zxa _øÁUP»õ®.
Of Arangan(Alagar) first I reckon the wise ones
Him of the five folk whom many kindle
Him who hath entered into every concourse we implore
May he releive us from tribulation !
63 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
I Ho¨£iPÒ
(ÿ.E.÷Á.|. ÷Põ£õ» ÷u]Põ\õº¯º,
J
J¨¤¼¯¨£ß é¢{v).
|õ® ©õÛhºPÍõP¨ ¤Ó¨£uØS ©õö£¸®
£õU¯® ö\´v¸UQ÷Ù®.
©µ® ö\i öPõiPÍõP¨ ¤ÓUPõ©À, ¦Ê
§a]PÍõP¨ ¤ÓUPõ©À, ®¸P[PÒ £òPÍõP¨
¤ÓUPõ©À; ©ÛuºPÍõP¨ ¤ÓÂ Gkzv¸UQ÷Ù®.
Cx GuÚõÀ?
|õ® •ß ¤ÓÂPÎÀ ö\´u ¦s¯[PÎß
£»ÚõPzuõß C¢u ©Ûu¨ ¤ÓÂ |©USU
Qøhzv¸UQÓx.
Cøuzuõß ""A›x A›x ©õÛhµõP¨ ¤ÓzuÀ
A›x'' & GßÖ JÍøÁ¯õº TÖQÙÒ.
C¨£i |©USU Qøhzv¸US® A¸ø©¯õÚ
©Ûu ÁõÌUøPø¯ |õ® \›¯õÚ •øÓ°À
£¯ß£kzvU öPõÒÍ÷Ásk®. |® øP°À ö\ÀÁ®
QøhzuõÀ, |õ® Aøu |ÊÁ Âk÷Áõ©õ? Ax÷£õ»,
|©USU Qøhzu ÁõÌUøPø¯a \›¯õÚ •øÓ°À
ÁõÇ ÷Ásk®.
Cøuzuõß v¸©[øP BÌÁõº ö\õÀ¼
Á¸¢xQÙº—
QøhzuØS A›¯x C¢u ©õÛh¨ ¤ÓÂ. I÷¯õ,
Cuß ö£¸ø©ø¯ ©UPÒ AÔ¢xöPõÒÍÂÀù»÷¯.
©õª\ ©¯©õÚ u[PÐøh¯ Eh®ø£¨ ÷£õæzx
Áͺ¨£v÷»÷¯ Dk£mi¸UQÙºP÷Í.
(©õÛh¨ ¤Ó A¢÷uõ©vUQ»º öPõÒP u® u®
FÛøhU Sµ®ø£ ÁõÌUøPUS EÖv÷¯
÷ÁsiÚõ÷µ þ v¸USÖ¢uõshP®&8).
64 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
BP, |®•øh¯ ÁõÌUøP°À ]» SÔU÷PõÒPÒ
(»m]¯[PÒ) C¸UP ÷Ásk®. AøÁ GøÁ?
é®ìU¸uzvÀ \õìzµ[PЮ ¦µõn[PЮ,
C¢uU SÔU÷PõÒPùÍ (¦¸åõºzu®) |õßPõPU
TÖQßÓÚ. AøÁ—
uº©®, Aºzu®, Põ©®, ÷©õñ®. Cøu÷¯
uªÈÀ \[P Põ» C»UQ¯[PЮ, v¸USÓЮ
Á¼²ÖzxQßÓÚ. uªÈÀ CøÁ AÓ®, ö£õ¸Ò,
Cߣ®, Ãk & GßÖ ö\õÀ»¨£kQßÓÚ.
CÁØÔÀ •uÀ ‰ßÖ SÔU÷PõÒPÍõÚ uº©®,
Aºzu®, Põ©® (AÓ®, ö£õ¸Ò, Cߣ®) C¢u
E»PzvÀ Aøh¯ ÷Ási¯øÁ. |õßPõÁuõÚ
÷©õñ® (Ãk), CÓ¢u¤ß Aøh¯ ÷Ási¯ ÿ
øÁSsh® BS®.
v¸ÁÒÐÁ¸®, u®•øh¯ v¸USÓÎÀ, C¢u
E»Pzvß SÔU÷PõÒPùͨ £ØÔ, AÓzx¨ £õÀ,
ö£õ¸m£õÀ, Põ©zx¨£õÀ & GßÖ uÛz uÛ¯õP
‰ßÖ £õP[PÎÀ ÂÍUQU TÔ EÒÍõº.
|õßPõÁx®, ªP •U¯©õÚx©õÚ ÷©õñzøu¨
£ØÔz v¸USÓÎÀ, •uÀ AvPõµzv÷»÷¯
TÖQÙº—
1) AÓ BÈ A¢unß uõÒ ÷\º¢uõºUS AÀ»õÀ
¤Ó BÈ}¢uÀ A›x. (1.8)
(G®ö£¸©õÝøh¯ v¸ÁiPùÍa \µn®
Aøh¢uÁºPùÍz uµ, ©ØÓÁºPÐUS é®éõµ®
BQÓ é•zµzøu }¢vU Ph¨£x & ÷©õñzøu
AøhÁx & PiÚ® (•i¯õx).
2) ¤Ó¨ ö£¸® PhÀ }¢xÁº }¢uõº
CøÓÁß Ai ÷\µõuõº. (1.10)
65 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
(G®ö£¸©õß v¸ÁiPùÍa \µn®
Aøh¢uÁºPÒ é®éõµ® BQÓ é•zµzøu }¢vU
Ph¨£õºPÒ— ÷©õñzøu AøhÁõºPÒ. ö£¸©õß
v¸ÁiPùÍa \µn® Aøh¯õuÁºPÒ é®éõµ® BQÓ
é•zµzøu }¢vU PhUP ©õmhõºPÒ — ÷©õñzøu
Aøh¯©õmhõºPÒ).
3)©»ºªø\ HQÚõß ©õni ÷\º¢uõº
{»ªø\ }k ÁõÌÁõº (1.3)
(G®ö£¸©õß v¸Áiø¯a \µn®
Aøh¢uÁºPÒ ÿ øÁSshzvÀ {µ¢uµ©õP
ÁõÌÁõºPÒ. C¢u §÷»õPzvÀ ö|k[Põ»®
ÁõÌÁõºPÒ — GßÖ® ö£õ¸Ò TÓ»õ®).
BP, ©Ûuß G¨£i |hUP ÷Ásk®?
\õìzµ[PÎÀ ö\õÀ»¨£mh£i, uº©zvß
ÁÈ°À (AÓö|Ô°À) |hUP ÷Ásk®.
C¨£i, uº©zvß ÁÈ°À ö\ßÖ, {¯õ¯©õÚ
•øÓ°À ö£õ¸ùÍ (ö\ÀÁzøu)鮣õvUP
÷Ásk®. (uÁÙÚ ÁÈ°÷»õ, ¤Óøµ H©õØÔ÷¯õ,
»g\® Áõ[Q÷¯õ AÀ»!!).
C¨£i {¯õ¯©õÚ •øÓ°À |õ® 鮣õvzu
ö\ÀÁzøuU öPõsk, \õìzµ[PÐUS Â÷µõu®
CÀ»õ©À, {¯õ¯©õÚ •øÓ°À, |õ® C¢u E»P
éúP[PùͲ®, Cߣ[PùͲ® AÝ£ÂUP»õ®.
Cøuzuõß µõ©õ¯n® ö\õÀQÓx—
uº©zv¼¸¢xuõß ö\ÀÁ® EshõQÓx.
uº©zv¼¸¢xuõß éúP® EshõQÓx.
£PÁz Røu°À Psn¤µõÝ® ö\õÀQÙß—
ãÁµõ]PÎh®, uº©zxUS Â÷µõu® CÀ»õu
Põ©©õP |õß C¸UQ÷Óß. (uº©õ¸z÷uõ §÷uåû
Põ÷©õìª £µuºå£ !& £PÁz Røu 7.11).
66 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
C¢u E»PzvÀ Aøh¯U Ti¯ SÔU÷PõÒPÍõÚ
uº©®, Aºzu®, Põ©®, & CÁØÖUS z›ÁºUP® GßÖ
ö£¯º. (AÓ®, ö£õ¸Ò, Cߣ®).
CÁØøÓ AøhÁuØPõP |õ® ÷©ØöPõÒЮ
•¯Ø]PÐUS ¨µÆ¸zv ©õºUP® GßÖ ö£¯º.
CÓ¢u ¤ß Aøh¯ ÷Ási¯ ÷©õñzxUS
(Ãk), A£ÁºUP® GßÖ ö£¯º.
÷©õñzøu AøhÁuØPõP |õ® ÷©ØöPõÒЮ
•¯Ø]PÐUS {Ƹzv©õºUP® GßÖ ö£¯º.
C¨£i ÷©õñzøu AøhÁuØS |õ®
÷©ØöPõÒЮ ©õºUP® Cµsk ÁøP¨£k® & (1) £Uv
÷¯õP®, (2) ¨µ£zv.
£PÁz Røu°À Psn¤µõß ÂÍUQU TÖQßÓ
Pº© ÷¯õP•®, bõÚ ÷¯õP•® £Uv ÷¯õPzvß
A[P[PÒ. AøÁ ÷|µõP ÷©õñzøuU
öPõkUP©õmhõ.
A÷u ÷£õ» £PÁõÝøh¯ v¸|õ©zøua
ö\õÀÁx, ¦s¯ |vPÎÀ }µõkÁx, vƯ ÷u\[PÎÀ
Áõ\® ö\´Áx — CøÁ²® ÷|µõP ÷©õñzøuU
öPõkUP©õmhõ. CÁØÓõÀ ©Ûuß ©Ú¨£USÁ®
AøhQÙß. uzxÁ[PùÍ AÔ¢x öPõÒQÙß. ÿ©¢
|õµõ¯n÷Ú £µuzxÁ® GßÖ öu›¢x öPõsk,
AÁÛh® ¨µ£zv ö\´QÙß. AuàÀ ÷©õñ®
AøhQÙß.
£Uv ÷¯õP•®, ¨µ£zv²® Th, uõ÷©
÷©õñzøuU öPõk¨£vÀù». AÁØÙÀ ¨Ÿv Aøh¢u
£PÁõßuõß |©US ÷©õñzøuU öPõkUQÙß.
(CøÁ £ØÔÚ ÷©¾® ÂÁµ[PÐUS
Ai÷¯Ýøh¯ øÁnÁ® & Kº Eøµ¯õhÀ ¦zuP®
£õºUPÄ®).
67 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
C¢u¨ ¤Ó塧 •iÂÀ |õ® ÷©õñzøu
AøhÁuØPõP, |® B\õº¯ ÁÒÍÀ ìÁõª ÷Áuõ¢u
÷u]Pß |©UPõP AÇPõÚ Ho¨ £iPùÍU Pmiz
u¢v¸UQÙº.
B©õ®, ÿ øÁSsh® G[÷P C¸UQÓx? Aøu
AøhÁuØS Hß Ho¨£iPÒ ÷uøÁ? (öuõh¸®)
68 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
$$ dr: $$
{\"Ä"puT"@¡pZX"{R"@w¡OY" {\"`pZ@¡p“u^\"SY"puSY"O": T"øP"X"X"u\" T"qZ_Us¡ZSOY"pu: $
ªÍ>pSO"Y"[SO" Y"s\"Y"puX"ê{NpT"pQZb"u ! {Q\Y"z O"Qu\" {X"P"sS"z {Q{\"T"{ß"^"u\Y"X"o $$
With Obeisance to His Holiness
SRIMATH ANDAVAN
New Project
''PADMAVATHI''
No18, Ramnagar, 1st Street, North Extn.
Velachery, Chennai-42
Stilt + Two Floors,
Four double bedroom Apartments,
with modern Amenities
Lift, Covered Cap Park, As per Vaasthu
Strictly adhering as per CMDA Norms
On going Constractual Project
*Bungalow of 8000 Sft. at
Ramnagar, Velachery, *Apartment type Stilt + 3 units
(1000 Sft. each) at Tansy nagar, Velacher.
* Duplex Residence 2500 Sft. at Thiruneermalai
We are interested in promoting your property on
Joint Venture We are interested in construction of
Residential bungalow, Industrial, Commercial projects in
Turnkey contract basis.
69 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
H $$ dr: $$ I
ÿ A|¢-uõÌ-Áõß øÁ£-Á®
(ÿ-©õß R. Ps-nß, ö£[-P-Ѻ)
A|¢-uõÌ-Áõß G®-ö£-¸-©õ-Úõ-¸US EP¢u ‡è-
¯ß. G®-ö£-¸-©õ-Úõº v¸-Á-i-P-Î÷» Bƒ-µ-°zu •u-¼-
PÍõÚ GÊ- £ zx |õßPõ- \ õº- ¯ º- P - Î À J¸- Á º.
G®ö£¸©õÚõ-¸ø - h¯ {¯-©Ú- z-vß ÷£›À & v¸-÷Á[-P-
h-©õ-©-ù»U-Sa ö\ßÖ G®-ö£-¸-©õ-ÝUS øP[-Pº-¯[-PÒ
ö\´x Á¢-uõº. CÁ-øµ¨ £Ø-Ô¯ ]» _øÁ-¯õÚ Âå-¯[-
PÒ S¸-£µ- ®-£µõ ¨µ-£õ-Áz-vÀ |õ® Põn-»õ®.
v¸-©-ù»-°À µõ©õ-~-á-¦z-÷u› Pm-i-h® Gʨ-¦®-
÷£õx & uõÝ® ©s _©¢x uß-Úõ-»õÚ øP[Pº-¯®
ö\´x Á¢-uõº. CÁº Pè-h¨-£mk _©¢x Á¸-Á-øu¨
£õºzu CùÍ-bº J¸-Áº, A|¢-uõÌ-Áõ-Û-h® Á¢x, ""A-i-
÷¯ß CuùÚa _©U-Q÷ - Óß. ÷uÁ-Ÿº Cùͨ-£õÖ®'' GßÖ
TÓ, ""|õß C¢u øP[-Pº-¯zøu Âm-hõÀ Cùͨ÷-£ß.
} Cøuz öuõm-hõÀ CùÍzx Âk-ú'' GßÖ TÔ-Úõº.
©Ø- Ó - Á - ¸ ® ""Cx Cùͨ- £ õ- P õx'' GßÖ ©Ö£i²®
Tøhø¯ Áõ[P¨¦P A|¢uõÌÁõß Cx Gß ãÁÚ®
Gß ãÁ-Ú® (G-ÚUS Eä-ã-Á-Ú®). EÚUS ÷Ás-k-©õ-
QÀ, ÷ÁöÙ¸ Tøh-ø¯- Áõ[Qa _©¢x øP[-Pº-¯®
ö\´'' Gß-ÙÙ - õ®.
©Ø-öÙ¸ |õÒ, Pº¨-£-Á-v-¯õÚ AÁº u® ÷uÂ-PÒ
©s _©¢x öPõs-kÁ - µ, Ax Psk v¸-÷Á[-Ph - •
- ø
- h-
¯õ÷Ú J¸ ¤Ò-ùÍ-¯õ´ Gv÷µ Á¢x, Áõ[-QU öPõs-k-
÷£õ- Ú õß. ÷uÂ- P Ò, _ø©- ° ßÔ Á¸- Á - ø uU Psk,
""Cx G¨-£i'' GßÖ A|¢-uõÌ-Áõß ÂÚÁ, AÁ-Ю
""J¸ ¤ÒùÍ Gv÷µ Á¢x Tøh--ø¯ Áõ[-QU öPõsk
÷£õQ- Ù ß'' GßÖ ö\õÀ- » U ÷Pmk Eh÷Ú ö\ßÖ
Psk ""øP[- P º¯ ÂU- | - P õ› (øP[- P º- ¯ z- x US FÖ
ÂùÍ- Â ¨- £ - Á ÷Ú !) } Tøh- ø ¯z öuõhõ÷u'' GßÖ
70 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
öPõm-öh-kzx AiU-P¨-¦P, v¸-÷Á[-Ph •øh-¯õß
Kia ö\ßÖ ÷Põ°-¾U-SÒ ¦S¢-uõß Gß-£õº-PÒ.
Cu-Ûß-Ö® A|¢uõÌ-Áõß uõß ö\´-²® øP[-Pº-
¯z-vÀ GÆ-ÁÍÄ Dk-£õk Eøh-¯Á
- º GßÖ |ßS ÂÍ[-
S®.
J¸ \©-¯® A|¢-uõÌ-ÁõùÚ & |¢-uÁ- Ú
- z-v÷» C¸¢u
J¸ 麨-£® ws-i-Âm-hx. AÁ÷µõ wºz-u-©õ-i-Âmk
v¸-÷Á[-P-h-•-øh-¯õß øP[-Pº-¯z-v÷» Dk-£m-hõº.
AÁ-¸ø - h¯ ]è-¯º-PÎ
- À J¸-Áº, ""Â-å® wºUP Huõ-Áx
ö\´¯ ÷Ás-hõ÷Áõ?'' GßÚ, ""÷Ás-hõ®'' GßÖ AÁ-
øµz v¸¨¤ Aݨ-¤Â - m- hõº. A|¢-uõÌ-Áõß, ÷Põ°-¼-
ÝÒ ö\ßÖ øP[-Pº-¯® ö\´-¯¨-¦P, v¸-÷Á[-Ph - •
- ø
- h-
¯õß, v¸-Áõ´-©-»º¢x ""Â-å® wºUP ÷Áshõ-öÁßÖ
GßÚ {ùÚz-xa ö\õß-ܺ'' GßÖ ÷Pm-h¸Í CÁ-¸® ""P-
i-²sh £õ®¦ (uõß) Á¼-uõ-QÀ v¸U-÷Põ-÷Ú-›° - À wºz-
u-©õ-iz v¸-÷Á[-Ph
- •- ø- h¯õùÚ ÷éÂ-UQ - ÷
- Óß. Pizu
£õ®¦ Á¼-uõ-QÀ, µ-øá-°À wºz-u-©õi, ÿ øÁSs-
h-|õ-uùÚ ÷éÂU-Q-÷Óß'' GßÖ Âs-n¨-£® ö\´-uõº.
A|¢-uõÌ-Áõß, ÿ øÁSs-hz-vÀ G®-ö£-¸© - õ-ÝU-
Sa ö\´-²® øP[-Pº-¯z-øu-²®, v¸-÷Á[-P-hz-vÀ v¸-
©-ù»-¯¨-£Ý - U-Sa ö\´-²® øP[-Pº-¯z-øu-²® Jß-ÙP - ÷Á
Gs-o-Úõº- ÷£õ-¾®. (C-øuz-uõß ìÁõª ÷u‡-Pß
‘‘X"s×O"pS"sW"t{O"{X"` Qp_Y"{O" X"u X"s@s¡SQ:’’ GßÖ u¯õ-†-u-Pz-vÀ A¸-
Îa ö\´-uõº ÷£õ¾®).
J¸ é©-¯® A|¢-uõÌ-Áõß, ¯õz-øµ-¯õP GÊ¢-u-¸-
Î-Ú÷- £õx, øP°À Pm-kz v¸-÷£õ-ÚP® (Pm-ka ÷\õÖ)
Pm-iU öPõsk, v¸©-ù»-°-¼-¸¢x CÓ[-P-»õ-Úº & ÁÈ-
°À & A•x ö\´-Á-uØ-PõP, Pm-øh¨ ¤›zu ÷£õx &
£møh •Ê-Á-x® ]Ø-öÓ-Ö®-£õ´U QhU-PU Ps-hõº.
AøuU Psk xqU-öPßÖ u® ]è-¯º-Pù- ͨ £õºzx G®-
ö£-¸-©õß ö£õß-©-ù»-÷©À H÷u-Ý-©õ-÷Á÷Ú Gß-Ý-©-
Áº-PÎ- ÷» ]»÷µ CÁº-PÒ (C¢ua ]Ø-öÓ-Ö®-¦P
- Ò). C¨-
71 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
£-i÷¯ öPõs-k-÷£õ´z v¸-©-ù»-°÷» øÁzx Áõ¸[-
÷PõÒ'' GßÖ A¸-Îa ö\´-uõº.
(S-»-÷\-P-µ¨ ö£¸-©õÒ EÒÍzøu EÒÍ-£i AÔ¢-
u-Áº-÷£õ-¾® A|¢-uõÌ-Áõß. GÖ®-¦P- Î
- ß v¸-©ù» é®-
£¢-uz-øu-²® EP¢u Ez-u© - º).
©Ø-öÙ¸ é©-¯®, A|¢-uõÌ-Áõß v¸-÷Á[-P-h-•-
øh-¯õ-ÝUS ©õù» öuõkz-xU öPõs-i¸ - ¢-uõº. AÁøµ
AøÇzx Á¸®-£i, £›-áÚ - [-PÐ
- US {¯-©Ú - ® ö\´-uõß
v¸-©-ù»-¯¨-£ß. Bà-¾® A|¢-uõÌ-Áõß, Eh÷Ú Áµõ-
©À, ©õù»-ø¯U Pmi •iz-u-¤ß÷£ ÷Põ°-¾US GÊ¢-
u-¸-Î-Úõº. AÁº GÊ¢-u-¸-Î-¯-Áõ÷Ó, v¸-÷Á[-P-h-•-
øh-¯õß, ""|õ® AøÇUP A|¢-uõÌ-Áõß ! }º Eh÷Ú
Áõµõ-v¸- ¢-u÷
- uß?'' GßÖ ÂÚ-ÂÚ - õº. Eh÷Ú A|¢-uõÌ-
Áõß, ""÷u-ÁŸ- º Põº-¯©
- õ-Pz-uõß ©õù» öuõkz-xU öPõs-
i-¸¢-÷uß & Au-àÀ-uõß ÷uÁ-Ÿº {¯-©-Úzøu Eh÷Ú
HØ-P-•-i-¯-Â-»ù»'' GßÚ, v¸-÷Á[-P-h-•-øh-¯õ-Ý®
""A¨-£-i-¯õ-QÀ, |õ® E®ø© C[-Q-¸¢x (v-¸-©-ù»-°-¼-
¸¢x) ÷£õPa ö\õß-÷à©õ-QÀ (öÁ-Î-÷¯-Óa ö\õß-
ÚõÀ) }º ö\´-Á-öuß'' GßÖ v¸-ÄÒÍ-©õP,
A|¢-uõÌ-Áõ-Ý® £µß ö\ßÖ ÷\º v¸-÷Á[-P-h®
Gß-QÓ- £
- i- ÷¯ ÷uÁ-Ÿµ- ß÷Ù C[S Á¢x Si-÷¯-ÔÚ - Á
- º.
CÆ-Â-h® ÷uÁ-Ÿøµ Ba-µ-°z-u-Áº-PÐøh-¯-uß÷Ù?
÷uÁ-Ÿº J¸ QÇø© •Ø-£m-jº Cz-uùÚ. (G-ÚUS \ØÖ
•ß÷£ C[-S-Á¢x Si-÷¯-Ô-Âm-jº AÆ-ÁÍ-Ä-uõß).
|õ® C¸-Á¸ - ® v¸-©ù- »-¯õÌ-Áõøµ Bƒ-µ° - z-÷uõ-ªz-uù- Ú-
¯ß÷Ù?'' GßÖ Âs-n¨-£g ö\´-uõº. Cu-Ûß-Ö®
A|¢- u õÌ- Á õß, v¸- ÷ Á[- P - ø h- • - ø h- ¯ õ- Û - h - © m- k -
ªßÔ, v¸-©ù- »-°h - •- ® ªP-Ä® Bu-µ®, öPõs-i¸ - ¢-uõº
GßÖ öuÎ- Á õ- Q - Ó x. (C- u - à À- u õß ìÁõª ÷u‡- P -
Ý®, ‘‘T"øT"üu O"z {B"qZz T"øpY":’’ GßÖ v¸-©-ù»-ø¯÷¯ ì÷uõz-µ®
ö\´-uõº ÷£õ¾®).
72 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
A|¢- u õÌ- Á õß v¸- © - ù »US GÊ¢- u - ¸ ί {PÌ-
a]÷¯ _øÁ-¯õ-Úx. G®-ö£-¸-©õ-àº, v¸-Á-µ[-Pz-v÷»
C¸¢x öPõsk, v¸-Áõ´-ö©õÈ Põ»-÷ñ-£® A¸-Îa
ö\´-xö - Põs-i¸ - ¢-uõº. JÈ-ÂÀ-Põ-»ö - ©À-»õ® Eh-Úõ´
©ßÛ Gß- Q Ó v¸- Á õ´- ö ©õÈ Á¢- u - ÷ £õx, ]¢x §
©QÊ® v¸-÷Á[-P-h® Gß-Ó-Â-hz-vØS Aºz-u-©-¸-Îa
ö\´-øP-°÷», G®-ö£-¸-©õ-Úõº, ""¦è£ ©s-h-£-©õÚ
ö£›¯ v¸-©-ù»-°÷» v¸-÷Á[-P-h-•-øh-¯õ-ÝUS EP¨-
£õ-Pz v¸ |¢-u-Á-Ú® ö\´x v¸-©-õù» Pm-ia \õz-x-Áõº
¯õ÷µ-Ý® Es÷hõ?'' GßÖ A¸-Îa ö\´-uõº. AùÚzx
•u-¼P - Ð- ® & G®-ö£-¸© - õ-Úõøµ Âm-ka ö\À» ©ÚªÀ-
»õ-©À £vÀ TÙ-©À C¸¢-u÷ - £õx, A|¢-uõÌ-Áõß GÊ¢-
v-¸¢x, ""B-\õº-¯º {¯-©-Ú® Ax-Áõ-ÚõÀ, Ai-÷¯ß
Âøh-öPõÒ-ÐQ - ÷- Óß (v-¸© - ù- »U-Sa ö\ßÖ B\õº-¯ß
EP¢u øP[-Pº-¯z-øua ö\´-Q÷ - Óß) GßÖ Âs-n¨-£g
ö\´- u õº. G®- ö £- ¸ - © õ- Ú õ- ¸ ® ÷£õµ EP¢x, Âøh
öPõkUP, A|¢uõÌ-Áõ-Ý® us-hß é©º¨-¤zx, v¸-©-
ù»US GÊ¢-u¸ - Î, v¸-÷Á[-Ph - •
- ø
- h-¯õ-ùÚ-²® v¸-Ái
- -
öuõ-Êx, v¸-|¢-u-Á-Ú® ö\´x Az-v¸ |¢-u-Á-Úz-vØS
""C-µõ-©õ-~-áß'' GßÖ v¸-|õ-©g-\õzv, v¸-©õ-ù»U Pm-
iz v¸-÷Á[-Ph •øh-¯õ-ÝUS 驺¨-¤z-xU öPõsk
GÊ¢-u¸ - Î
- °
- ¸
- ¢-uõº.
""B-\õº-¯-¸U-Sz uß-Ý-hß C¸¢x øP[-Pº-¯®
ö\´-Áø- u-Âh uß {¯-©Ú- ¨
- £
- i G[-S® øP[-Pº-¯® ö\´-
Á÷u EP¨¦'' Gß-£øu Enºz-x®-£i C¸U-QÓ - x, A|¢-
uõÌ-Áõ-Ûß v¸-©ù» Áõé®. B\õº-¯-›ß v¸-ÄÒÍ®
AÔ¢-uÁ - º A|¢-uõÌ-Áõß. Auß-£i |h¢x Põm-i¯ - Á
- µ- õ-
øP-¯õÀ & AÁ-¸-øh¯ ]è-¯-Sn §ºzv |ßS öuÎ-Áõ-
Q-Óx.
C¨-£-ia ]Ó¢u ]è-¯-µõÚ A|¢-uõÌ-Áõ-ùÚ¨ ÷£õØ-
Ô¨ ¦PÌ-Á-uõÀ, AÁ-¸-øh¯ A~U-µ-í® ©m-k-©À-»õ-
©À, G®-ö£-¸-©õ-Úõ-¸-øh¯ A~U-µ-í-•® Qm-k® Gß-
£x vs-n®.
73 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
A|¢-uõÌ-Áõ-Ûß v¸-|-ñz-µ® & ]z-v-øµ-°À ]z-
vøµ. CÁ-¸ø
- h¯ uÛ-¯ß-PÒ.
AQ-»õz© Sn-Áõ-é® Aä-bõ| vª-µõ-£í- ®>
Bƒ-›u
- õ-|õ® éú\-µn
- ® Á¢÷u A|¢-uõº¯ ÷u‡-P® >> 1
ÿ©z µõ©õ-~á- õ-\õº¯ ÿ£õ-uõ®-÷£õ-¸í
- z-Á¯
- ®>
éxz-u©
- õ[-Pé- ¢-uõº-¯® A|¢-uõº¯ S¸® £÷á >> 2
¯w¢zµ £õuõ®-¦á \g-\Ÿ- P
- ® ÿ©z u¯õ-£õ-»u
- ø
- ¯P £õz-µ® >
ÿ ÷Á[-P-÷h-†õ[U› ²Põ¢-u-µ[-P® |©õ®-¯-|¢-uõº-¯-©-|¢u U¸zÁ: >> 3
ÿ©÷u {P-©õ¢u ©íõ-÷u-‡P
- õ¯ |©:
74 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
H $$ dr: $$ I
India Post had issued a special Postal cover
on Swami Koorathazvan in Jan. 2010 on
the occasion of Swamy's Millennium
celebrations. The cover is a much sought
after and a rare item of personal
memorabilia to all Vaishnavaites. A limited
reprint edition of the special cover is
available. Those desirous to procure may
please contact Cell : 98403-79288 or
email:deeipasundar@gmail.com
The cost of one cover is Rs. 25/-, with
HRs. 5 Postage stamp affixed thereon. I
H $$ dr: $$ I
A Trust, with its objects to support
marriages of brides from poor family, in
interested in supporting and conducting
marriage of a bride born in Athreya
Gothram.
Particulars from poor families requiring
financial support for bride belonging to
Athreya Gothram, where proposals are
underway and marriage is likely to be
completed early, can be sent to :
H
Post Box No. 005.
I
75 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
n
n ÷Põ¤Põ Ru®
$$ dr: $$
o
o
(ÿ©õß £õ. ÷Á[Phõ\õ›)
(a÷»õP®&2)
÷Põ¤Põ Ru® •uÀ a÷»õPzvß Â¯õUQ¯õÚ® uªÌ
ÂÍUPÄøµ •ßÚº ¨µ_µ©õ°¸¢ux. C¨ö£õÊx 2&Áx
a÷»õPzvß ÂÍUPÄøµ uµ¨£kQÓx.
a÷»õP®&2
ð"ZQlQpð"Y"u _"pR"sG"pO" _"O"o _"Z{_"G"puQZ drX"s^"p ªð"p $
_"sZO"S"pP" O"u&ð"sÚ@¡Qp{_"@¡p \"ZQ {S"C"nO"pu S"u` {@z¡ \"R": $$ m2
†µxuõ†÷¯ éõxáõu éz
éµê÷áõuµ ÿ•åõ z¸†õ >
éúµu|õu ÷u&†úÀPuõêPõ
Áµu {U|÷uõ ÷|í Q® Áu: >> 2
£PÁõÛh® ÷©õí®, £PÁõ÷Úõk
鮣¢u¨£mh ÷©õí®, £Uv GßÖ
ö\õÀ»¨£kQÓx. Cuß ö£¯º £Uv. ""£Uv''
QøhUPõu uzxÁ® CÀù».
|®•øh¯ ÷©õí®, |®•øh¯ ÷»õ£®,
|®•øh¯ Põ©® (Gsn[PÒ) G÷uõk ÷\º¢x
C¸UQÓx? Cx £PÁõ÷Úõk 鮣¢u¨£mk (Jmi)
C¸UQÓuõ CÀù»¯õ?
£UuÛß ©Úv¾® £» £» ƸzvPÒ (Bø\
Gsn[PÒ) C¯ØøP¯õP÷Á GÊQßÓÚ. BàÀ
CøÁ GÀ»õ® £PÁõ÷Úõk 鮣¢u¨£mhuõP
C¸US®. C¢u Gsn[PÒ G¨£i ©õÖuÀ
AøhQßÓÚ? ÷Põ¤øPPÒ CuØS¨ £vÀ
AÎUQÙºPÒ.
76 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
z¸†õ éúµu|õu ! z¸†õ Áµu !! z¸†õ {U|u: Cí z¸†õ
Áu:
Q® Á÷uõ | £Áv?
÷Põ¤øPPÐUS (U¸ènÛß) C¢u µí®,
AÁ÷àk Ti C¸¢u 驯zvß bõ£P®/Gsn[PÒ
©ÚvÀ ö£õ[Q GÊQßÓÚ. £PÁõß ÷Põ¤øPPÎß
Cu¯zv¼¸¢x A¨£õÀ ÷£õÁvÀù». Cu¯zv÷»÷¯
C¸UQÙß. ÷Põ¤øPPÒ TÖQÙºPÒ & ÷í éúµu|õz
! } PsPÍõ÷»÷¯ Aßø£ ÷ÁskQÓÁß. AßÖ
EÚx PsPÎÀ & Põn¨£mh Aß¤ß &, Aߤß
xi¨¦z & ußø©°À BºÁ® •u¼¯øÁ, AøǨ¦
CÀù»¯õ? ""éúµu|õz'' GßÖ Aߦhß
AøÇUQÙºPÒ. £Uuß uÚx ©÷à£õÁùÚ¨ ¨µPõµ®,
£PÁõùÚ AøÇUQÙß. ¤ß Á¸©õÖ £PÁõÛß
ö£¯øµU TÔ AøÇUQÙß.
bõÚzøu ¸®¦QÓÁß. ""÷í bõÚa _h÷µ !
bõÚa ö\ÀÁ÷Ú !
£nzøu ¸®¦£Áß : ÷í »ô« Põ¢u
ƒ›¯:£v !
x¯¸US EÒÍõÚÁß : ÷í ! A\µn \µs¯÷Ú !
÷í ©x éüuÚõ !
÷í B£zøu¨ ÷£õUS£Á÷Ú !
÷í A|õu µñPõ.
÷í B£z£õ¢uÁ !
•u¼¯ ö£¯ºPÍõÀ £PÁõùÚ AøÇUQÙß.
Cuß ¤µPõµ® ÷Põ¤øPPÒ u[PÒ U¸ènùÚ ""÷í
éúµu|õz'' & Põu¾US›¯ |õu÷Ú !
é®ìU¸u ö£õÈ°À ""|õz'' \¨uzvØS Cµsk
(2) Aºzu[PÒ EÒÍÚ.
77 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
1. |õz ! = ìÁõª, 2. u›UQÓÁß, ÁõmkQÓÁß.
÷Põ¤øPPÒ U¸ènùÚ ""éúµz|õz'' ! GßÖ
AøÇzuÁõÖ ö\õÀ¾QÙºPÒ.
•u¼À }uõß EÚx Aߦ ©¯©õÚ PsPÍõÀ
G[PÒ Aßø£ ÷Ásià´ ! C¨ö£õÊx G[PùÍ
Á¸zu¨£kzxQÙ´ & Áõmi ÁuUSQÙ´ !
3. ÷Põ¤øPPÒ ÷©¾® TÖQÙºPÒ :& ªð"p \"ZQ
(z¸†õ Áµu) & |õ[PÒ EßùÚ E£õéùÚ ö\´Q÷Ù®.
ö\´v¸¢÷uõ®. } EÚx U¸£õ Phõñzuõ÷»÷¯
(£õºøÁ) ÁµuõÚ® (Áµ®) öPõkzv¸UQÙ´. BàÀ
EÚx ÁµuõÚzøu éz¯©õUPÂÀù» &
{øÓ÷ÁØÓÂÀù».
(z¸†õ A†úÀP uõêPõ)
ªð"p ìð"s Ú @¡ Qp{_"@¡p
|õ[PÒ ÷Põ¤øPÒ EßÛhª¸¢x G¢u \®£Í•®
ö£ÓÂÀù». £›_ AÀ»x AߣΨ¦® ö£ÓÂÀù».
EÚx PsPÍõ÷»÷¯ G[PùÍ \®£ÍªÀ»õu uõ]PÍõP
BUQÂmhõ´. } EÚx PsPÍõ÷»÷¯ & AߦªUP
£õºøÁ°à÷»÷¯ G[PùÍ ÁøuUQÙ´.
£õºøÁ°à÷»÷¯ öPõù» ö\´Áx öPõù» AÀ»Áõ?
¯õøµ¯õÁx & x¨£õUQ°à÷»õ, _zv, Dmi
AÀ»x ui¯õ÷»õ, GuàÀ, G¨£iU öPõù»
ö\´¯¨£mhõß GߣøuU PÁÛ¨£vÀù». B²u®
GxÁõP C¸¢uõ¾® öPõù» öPõù»uõß. öPõù»
ö\´uÁÝUS öPõù» ö\´u £õ£® EshõQÓx.
U¸ènß £õ£ ¦s¯zvØS A¨£õÀ£mhÁß. Pº©
£»ßPÒ AÁùÚ AskÁvÀù». U¸ènùÚ
\µnøh¢uÁºPÒ Pº© ÂùÚPÎhª¸¢x
Âk£kQÙºPÒ. A¢u U¸ènÛh® ÷Põ¤øPPÒ
CÆÁõÖ TÖQÙºPÒ ! ""EÚUS, Eß PsPÍõÀ
G[PùÍU öPõù» ö\´u £õ£® ÷\¸®.
78 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
÷í ƒ¯õ© _¢uµ ! EÚx PsPÎß ^›¯
BPºån® G[PÒ ©ÚøuU PmiÂmhx. G[PÒ
PsPÐUS ¨µð© ÷uÁß éúP®, BÚ¢u® ö£Ó
ÂvUPÂÀù». Põµn® : } ÷|›À C¸US® 驯®
öÁmPzvàÀ EßùÚU Ps Sε £õºUP •iÁvÀù».
} G[PÒ £õºøÁ°¼¸¢x ©øÓ¢u Ehß G[PÒ ©Úx
EßùÚU Põs£uØS Aø©v¯ØÓ ußø©°À
BºÁ©øhQÓx. Aù» ÷©õxQÓx.
Aߦ PõmkÁvÀ PsPÒ ªPÄ® ©ízxÁ®
Áõ´¢uøÁ. PsPÍõ÷»÷¯, Aߦ, ÷Ásk÷PõÒ,
£›íõµ®, PsizuÀ, Aumi AhUSuÀ •u¼¯
GÀ»õ Põº¯[PЮ |øh ö£ÖQßÓÚ.
£PÁõÛß PsPùÍ u›]¨£uõÀ |©x ©ÚvÀ
EÒÍ Põ© Gsn[PÒ, |®ø© Âmk »Q
ÂkQßÓÚ. ÷Põ¤øPPÒ Cøu Ưõá©õPU öPõsk
U¸ènÛß PsPùͨ ¦PÌQÙºPÒ. £PÁõÛß U¸£õ
PhõñzuõÀ, AÁùÚ u›]¨£uõÀ GÀ»õ ÷Áù»PЮ
|ßS |øhö£Ö®. öÁØÔ QøhUS®. U¸ènÛß
PsPÒ AÁÚx PÁºa]US ‰»©õP C¸UQßÓÚ.
÷Põ¤øPPÒ ÷©¾® TÖQÙºPÒ&
""EÚx PsPÒ ÁÀ»ø© ªUP/öÁÀ»•i¯õu
v¸hºPÒ, ð"ZQlQpð"Y"u (†µxuõ†÷¯) £UPõz v¸hºPÒ,
\µz¸xÂÀ £Âzµ©õÚ ©õºPÈ ©õuzvÀ, wºzu
ìuõÚzvÀ |ßS £õxPõUP¨£mh ChzvÀ v¸i
EÒÍÚ.
(éõx áõu éz) & E¯º¢u S»zvÀ
_"pR"s G"pO" _"O"o
¤Ó¢u éz¦¸åÛß ChzvÀ {º©»©õÚ
öÁÎa\zvÀ v¸i EÒÍÚ.
(éµê÷áõuµ ÿ•åõ) uõ©øµ¨
_"Z{_"G"puQZ drX"s^"p
¦è£® (PsPÒ) ußÝÒ |À» Âu©õP & £õxPõ¨£õP
JÎzx øÁzxU öPõsi¸¢u ""AÇøP''
79 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
v¸i°¸UQÓx. Cx & ""v¸kuÀ'' EÚx
ªP¨£Çø©¯õÚ &¦µõuÚ©õÚSn®. |©x ©Úzøu
CÁß öPõÒùÍ öPõÒQÙß. CÁùÚ
|©ìP›¨£ÁºPÎß £õ£zøuz v¸iÂkQÙß.
CÁùÚ u›]US® éz¦¸åºPÎß& ¦s¯ÁõßPÎß
PsPùͲ® (£õºøÁ) Hß ? Cu¯zøu÷¯ öPõÒùÍ
öPõÒQÙß. ""ÿ •åõ z¸†õ'' & (dr X"s^"p ªð"p) EÚx
PsPÒ, ‰Ä»P|õuß £PÁõß |õµõ¯nÛß ©ùÚÂ
»ôªø¯z v¸i EÒÍx. EÚx PsPÒ CÆÁÍÄ
¤µ£»©õÚ v¸hºPÒ.
÷í ¤›¯©õÚÁ÷Ú ! ƒ¯õ© éú¢uµõ ! } G[PÒ
Cu¯ ÷ñzµzvÀ Aß¤ß Âøuø¯ Âøuzuõ´.
EÚx ì÷|PzuõÀ •ùÍ Âmhx. EÚx
£õºøÁ¯õ÷»÷¯ Aøu Áͺzuõ´. Ax ©»º¢x,
Põ´zx £Êzux. Ax £Êzx \õ¨¤h¨ £USÁõÚ
驯zvÀ& } J΢x öPõsk Âmhõ´. C¨£ia
ö\´¯»õ©õ ? U¸ènõ !
÷©¾® TÖQÙºPÒ& G[PÎh® HuõÁx SØÓ®
SøÓPÒ C¸¢uõ¾® } G[PùÍ C¨£iz v¯õP® ö\´x
ÂmkÂhUThõx. HöÚßÙÀ |õ[PÒ EÚx \®£Í®
ö£Óõu uõêPÒ.
÷Põ¤øPPÒ Aß¤ß Buº†zøuU
Pøh¨¤iUS® ]Ó¢u ©Pκ. AÁºPÎß Cu¯z÷uõk
EÚx Cu¯zøu²® JßÖ ÷\ºzx Âk. G¨£i¨£mh
vƯ £õÁ[PÒ Gsn[PÒ Cu¯zvÀ ©»ºQßÓÚ ?
}÷¯ Psk öPõÒÍ»õ®.
÷Põ¤øPPÒ £»º EÒÍÚº. AvÀ ]»º ªPÄ®
ªPÄ® GίÁºPÒ. A¢uU PÒÍ® P£h©ØÓ Gί
÷Põ¤øPPÒ ©ÚvÀ Q¸ènÛß ¤›ÁõÀ (µí®)
""øu߯''¨ £õßø© & Sn® ªSv¯õ´ Âmhx.
÷©÷» ÷Põ¤øPPÒ TÖÁøu Akzu _÷»õPzvÀ
(‰ßÙÁx) A~£ÂUP»õ®.
80 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
P¸zxøµ
G[PÒ AߦÒÍ Cu¯zvß |õ¯P÷Ú ! |õ[PÒ
EÚx Âù»US Áõ[Põu (Âù»©v¨¤h •i¯õu)
uõêPÒ. } \µzPõ»zvÀ C¯ØøP¯õÚ }ºz÷uUPzvß
(ö£›¯SÍ®) AÇPõÚ ªP µ®¯©õÚ uõ©øµ
CuÌPÎß AÇøPz v¸k® PsPÍõÀ G[PùÍU
Põ¯¨£kzvÂmhõ´. G[PÒ ©Úvß Bø\PùÍ
{øÓ÷ÁØÔ øÁUS® ¨µõ÷naÁµº ! ¨µõn |õu÷Ú !
PsPÍõÀ Áøu¨£x öPõù» CÀù»¯õ ! B²u[PÍõÀ
öPõù» ö\´Áxuõß öPõù»¯õ ? (_÷»õP® & 2)
VASU CHEMICAL
Industries
Plot No. 26-A, Guindy Industrial Estate,
Ekkaduthangal, Chenani - 600 032
Phone : 22250319, 42633392, 22250588
A
e:mail:vasuchemical@airtelmail.in B
81 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
I $$ dr: $$
J
Aºzu•ÒÍ øÁènÁ® & {º©õÀ¯®
éa\›zµ µøñ°¼¸¢x
|õÁÀ£õUP® ÿ E ÷Á Áõéú÷uÁ uõuõ\õ›¯º ,
v¸ÁÚ¢u¦µ® .
CÛ, £PÁõÝøh¯ ¨µéõuzøu |õ® \õ¨¤hU
Thõx GßÖ ]»º ö\õÀ¾® uºUPÁõu[PЮ,
AuØSz uUP £vÀPЮ £õº¨÷£õ®.
÷PÒ :& £PÁõÝUS ¨µéõu®
驺¤US®÷£õx, AÁº Aøu Es£uõÀ, A¢u
¨µéõu® Ea]èh® (Ga]À) BQÓx. Ea]èhzøu
EsnU Thõx GÚ¨ ö£õxÂv (ö£õxU PmhùÍ)
†õìzµzvÀ EÒÍx. GÚ÷Á A¢u ¨µéõuzøu
EsnU Thõx.
£vÀ :& Ea]èhzøu EsnU Thõx GßÖ
ö\õÀ¾® †õìzµ÷©uõß, £PÁz&¨µéõuzøu
Esna ö\õÀQÓx. GÚ÷Á, £PÁz ¨µéõu® uµ,
«v Ea]èhzøu EsnU Thõx GßÖ
P¸zxöPõÒÍ ÷Ásk®.
C÷u ©õv› £» Ch[PÎÀ |õ® P¸zx
ö\õÀÁxsk. (E.£.) ÷éõ©¯õPzvÀ Ea]èh©õP
÷éõ©£õ|® ö\´¯a ö\õÀ¼²ÒÍx. Ax ÷uõåªÀù».
†õìzµ÷© ö\õÀ¼°¸¨£uõÀ, Ax ÷uõå©õPõx.
÷éõ©£õ|® uµ «v Ea]èh®uõ® EsnU Thõx
GßÖ ö\õÀQÙºPÒ.
A÷u÷£õ»÷Á, C[S®; †õìzµ÷©, £PÁz &
¨µéõuzøu Esna ö\õÀ¼°¸¨£uõÀ, Ax
÷uõå©À»; Ax ªP Â÷†å©õS®.
(†õìzµ® ö\õÀ¼²ÒÍ Á\|[PùÍ HØPÚ÷Á
£õºz÷uõ®).
82 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
÷PÒ :& µíì¯õ®|õ¯® •u¼¯
÷Áu£õP[PÎÀuõß, Cx÷£õ», £PÁz&¨µéõu®
Es£x £ØÔ EÒÍx. C¢u ÷Áu£õP[PÒ •ÊÁx®
\›¯õÚ ¨µ©õn©õÚøÁ¯õ?
£vÀ :& CøÁ ªPa \›¯õÚ ¨µ©õn[PÒ GÚ
HØPÚ÷Á (\[P&\Uµ uõµn&AvPõµzvÀ) ›ÁõP
ÂÍUQ¯õ°ØÖ.
÷PÒ :& Bྮ, ÿ £õg\µõzµ BP©
¡ÀPÎÀuõß ö£¸®£õ¾®, CÆÂ寮
ö\õÀ¼°¸¨£uõÀ, A¢u BP©¨£i é®ìPõµ®
ö£ØÖ, A~èhõ|® ö\´£ÁºPÐUSzuõß C¢uU
PmhùÍ. AÁºPÒuõß, £PÁz&¨µéõuzøu Esn
÷Ásk®. ÷Áu•øÓ¨£i ÁõÊ® øÁvPºPÐUS
Cx ÷uøÁ°Àù» GÚ»õ©õ?
£vÀ :& CuØS® £vÀ HØPÚ÷Á
ö\õÀ¼¯õ°ØÖ. †õìzµ® Gߣx GÀ»õ¸US®
ö£õxÁõÚx. Ax J¸ ]»¸US ©mk÷© GÚ, |õ®
¤›zx Áøµ¯ÖUP •i¯õx. †õìzµ÷© A¨£i
¤›zxa ö\õßàÀ Aøu HØP»õ®. (E.®) ¨µõð©nß
¯õP® ö\´¯ ÷Ásk®' GßÖ ö\õßàÀ, «v÷£º
ö\´¯U Thõx GßÖ Aºzu©õS®. BàÀ, C[S
A¨£i ¤›zxa ö\õÀ»ÂÀù». £PÁz ¨µéõuzøu
Esn÷Ásk® GÚ¨ ö£õxÁõP÷Á ö\õÀ¼²ÒÍx.
GÚ÷Á, Cx GÀ»õºUS® ö£õxÁõÚx.
÷PÒ :& £PÁõÝUS 驺¨¤zxÂmk, Esn
÷Ásk® GßÖuõ÷Ú ö\õÀ¼²ÒÍx ! ö£¸©õÐUS
驺¤zux ÷£õP, £õzvµzvÀ C¸US® «v
EnøÁzuõß Esn •i²®. ö£¸©õÐUS
驺¨¤zuøu÷¯ Esn»õS÷©õ?
£vÀ :& ö£¸©õÐUS 驺¨¤zuøu÷¯ Esn
÷Ásk® GÚz öuÎÁõP÷Á J¸ ChzvÀ
ö\õÀ¼°¸¨£uõÀ, C¢u ÷PÒ Áµõx.
83 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
÷PÒ :& ƒµõzuzvÀ ¤z¸&ìÁõªPÐUS
驺¨¤zxÂmk, «v £õzµzvÀ EÒÍøu÷¯
EsQ÷Ù®. A÷u÷£õ», ö©õzu©õP J¸ ¨µéõu®
£soÂmk, AvÀ J¸ £õPzøu Gkzx
ö£¸©õÐUS 驺¨¤zxÂmk, «v £õPzøu
Esnț֩ !
£vÀ :& A¨£ia ö\´¯a ö\õÀ»ÂÀù».
ƒµõzuzvÀ, ìÁõªPÐUS 驺¨¤zuøu, |õ®
Esn •i¯õx. Aøuzuõß, AÁºP÷Í
EskÂkQÙºP÷Í ! GÚ÷Á, «vø¯zuõß
¨µéõu©õP |õ® Esn •i²®.
BàÀ, £PÁõÝUS, 驺¨¤¨£øu, £PÁõß
A¨£i÷¯ EsqÁvÀù». Av¾ÒÍ PsqUSz
öu›¯õu éüô© A®†[PùÍ ©mk® HØQÙß.
PsqUSz öu›²® ìy»©õÚ £õPzøu A¨£i÷¯
|©UPõP øÁzxÂkQÙß. GÚ÷Á, Aøu÷¯
¨µéõu©õP |õ® HØ£x ö£õ¸¢x®.
J¸ ö»ÍQP©õÚ Euõíµnzøu²® †õìzµ®
C[÷P ö\õÀQÓx. PõuÀ ÷PÎUøP°À, Bø\
|õ¯Q°ß Áõ°¾ÒÍ uõ®§»zøu ¸®¦® |õ¯Pß
÷£õ» GßQÓx.
÷PÒ :& ÷PµÍ ÷u†® •u¼¯ ]» Ch[PÎÀ,
Aºa\PºPÒ Th £PÁz&¨µéõuzøu EsqÁvÀù»
GßÖ é®¨µuõ¯® öPõskÒÍÚº.
£vÀ :& A¢u 鮨µuõ¯® \›¯À» Gߣøu²®
HØPÚ÷Á ÂÍUQ¯õ°ØÖ. ÁhU÷P ]» FºPÎÀ,
¨µõð©n ìzŸPÒPÒ Si¨£x Th AÁºPÒ
鮨µuõ¯zvÀ EÒÍx. CøÁö¯À»õ® \›¯õÚ
鮨µuõ¯©ßÖ. |õ® AÁØøÓa ö\´¯U Thõx.
÷PÒ :& {÷Áz¯zøu EsnU Thõx GÚ J¸
Á\|® ö\õÀQÓx. Ax÷£õ» ÷uÁ&A¢|zøu
84 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
(öu´Á[PÎß A¢|zøu) EsnU Thõx GÚ
©Ý쮸v°À ©Ý÷Á ö\õÀ¼²ÒÍõº.
£vÀ :&{÷Áz¯® GßÙÀ {÷Áu|® ö\´ÁuØS
øÁzv¸US® EnÄ GßÖ ö£õ¸Ò. Ax÷£õ»
÷uÁ&A¢|® GßÙÀ ÷uÁºPÐUS 驺¤¨£uØPõP
øÁzv¸US® A¢|® GßÖ ö£õ¸Ò.
CÁØøÓ |õ® EsnU Thõx. Gøu²÷©
{÷Áu|® ö\´ÁuØS •ß EsnU Thõx GßÖ
P¸zx.
{÷Áu|® ö\´u¤ß Aøu Esn»õ®.
AÀ»x, ÷ÁÖÂu©õP¨ ö£õ¸Ò ö\õÀ»»õ®.
öu´Á[PÎÚ A¢|zøu EsnU Thõx Gߣx
ö£õxÂv. BàÀ, ÂèqÂß ¨µéõuzøu Esn
÷Ásk® Gߣx Â÷†å Âv. GÚ÷Á, ÂèqÂß
¨µéõu® uµ ©ØÓ öu´Á[PÎß A¢|zøu EsnU
Thõx GßÖ P¸zx.
÷PÒ :&{º©õÀ¯zøu |õ® HØPU Thõx GÚ
GÀ»õ †õìzµ[PЮ £» Ch[PÎÀ ö\õÀ¼²ÒÍÚ.
{º©õÀ¯® Gߣx, öu´Á[PÐUS 驺¨¤zu
ö£õ¸Ò BS®. Bøh÷¯õ, ©õù»÷¯õ, £Ç÷©õ,
¨µéõu÷©õ & GÀ»õ® öu´ÁzxUS
驺¨¤zxÂmhõÀ, ¤ß AøÁ {º©õÀ¯®
GÚ¨£k®.
{º©õÀ¯zøu Eshõ¾®, (S¸Âß Ga]À uµ)
«v ÷£›ß Ga]ù» Eshõ¾® AuØS ¨µõ¯ƒ]zu©õP
£g\ PƯ®, Aèhõñµ ᣮ, £÷¯õƵu® •u¼¯x
ö\õÀ»¨£mkÒÍx.
£PÁõÝUS 驺¤zux® {º©õÀ¯® BÁuõÀ,
Aøu |õ® EsnU Thõx.
£vÀ :& CuØS® •ß ö\õßÚ ©õv›÷¯ J¸ £vÀ
ö\õÀ»»õ®.
85 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
AuõÁx, {º©õÀ¯zøu HØPU Thõx Gߣx
ö£õxÁõÚ Âv. ({÷åu®&©Ö¨¦). £PÁõÚx
¨µéõuzøu HØP ÷Ásk® Gߣx Â÷†å Âv.
GÚ÷Á, £PÁõÛß ¨µéõu® uµ, «v {º©õÀ¯zøu
HØPU Thõx Gß÷Ó P¸zx.
Cøuz öuÎÁõP÷Á ¨µ®© ¦µõn® ö\õÀQÓx.
‘‘{\"^N"pu S"vê\"uü@z¡ ð"s«z X"s{S"{W"W"puêGY"X"sEY"O"u $
ìSY"{ß"\"uüz {S"X"pêÚY"z W"s×O\"p E"pSçpY"N"z E"ZuO"o $$
(ÂèqÂß {÷Áz¯® _zu©õÚx; Esnz
uS¢ux GÚ •ÛÁºPÒ ö\õÀÁõºPÒ; «v {÷Áz¯®
GÀ»õ® {º©õÀ¯®; Cøu EshõÀ \õ¢zµõ¯n Ƶu®
C¸UP ÷Ásk®).
BàÀ, Esø©°À C[S ÷ÁöÙ¸ Â寕®
éüô©©õP EÒÍx.
‡Áß •u¼¯ öu´Á[PÐUS 驺¤zu
ö£õ¸ÒPÐU÷P {º©õÀ¯® GßÖ ö£¯º. ÂèqÄUS
驺¤zu ö£õ¸ÐUS {º©õÀ¯® GßÓ ö£¯º
Qøh¯õx.
BP, {º©õÀ¯zøu E£÷¯õQUPU Thõx
GßÙÀ, ‡Áß •u¼¯ÁºPÐUS 驺¤zuøu
E£÷¯õQUPU Thõx Gß÷Ó Aºzu®.
÷PÒ :& {º©õÀ¯® Gߣx ö£õx¨ ö£¯ºuõ÷Ú!
Cøu ‡ÁÝøh¯x, ©mk®uõß GÚ G¨£ia
ö\õÀ»»õ® ?
£vÀ :& |õ® ¤›zxa ö\õÀ»ÂÀù».
A¢u¢u BP©[P÷Í, A¨£ia ö\õÀ¼²ÒÍÚ. ÿ
ÂèqÂÝøh¯ ÿ £õg\µõzµ BP©[PÎÀ,
{º©õÀ¯® GßÓ ö\õÀø»a ö\õÀ»ÂÀø» .ø†Á
BP©[PÎÀuõß, C¢u ö£¯øµa ö\õÀ¼, Cøu
ÂÍUQ²ÒÍõºPÒ.
86 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
(E.®) & êzuõ¢u éõµ£zuv GßÓ J¸ ø†Á
¡¼À EÒÍx.
""{º©õÀ¯® £» Âu©õS®.
i) öu´Ázvß ö\õzx & {»®, Ãk •u¼¯x.
ii)öu´Ázvß ö£õ¸Ò & Áìzµ®, B£µn®
•u¼¯x.
iii) ø|÷Áz¯® & {÷Áu|® ö\´ÁuØPõP øÁzux.
iv) {÷Ávu® & {÷Áu|® ö\´u¤ß GkzxU
PùÍ¢ux.
v) \sh zµÆ¯® & \shß •u¼¯ ‡ÁPn[PÐUS
øÁzux.
vi){º©õÀ¯® & öÁΰÀ GkzxU PùÍ¢ux. &
BÁõí|® ö\´u öu´Ázøu Âéºá|® ö\´u¤ß,
A¢u zµÆ¯•® {º©õÀ¯® BS®.
C¢u BÖÂu©õÚ {º©õÀ¯zøu²® •PµU
Thõx; \õ¨¤hU Thõx; ¤Ó¸USU öPõkUPU Thõx;
Áõ[PU Thõx. C¨£iö¯À»õ® ö\´uõÀ
PõUøP¯õP, ¯õøÚ¯õP,|õ¯õP¨ ¤Ó¨£õß.
C¨£iö¯À»õ® AÁºPÒ ¡¼Àuõß ö\õÀ¼²ÒÍx.
AÁºPÐUS {º©õÀ¯® Gߣx ¨µêzu©õÚ
ö£¯µõS®.
|® £PÁõÛß BP©[PÎÀ, C¨£iö¯õ¸
ö£¯÷µ ¨µêzu©õPU Qøh¯õx. £PÁõÝøh¯
¨µéõuzøu {º©õÀ¯® GßÖ ö\õÀÁ÷u £õ£® BS®.
DƒÁµ é®îuõ
{S"X"pêÚY"V"s«÷p Qu\"rY"z T"p\"S"z Qm^"Y"[SO" Y"u $
O"u Y"p{SO" S"Z@z¡ X"tM>p: O"OT"øW"p\"pT"“p{T"S": $$
(_zu©õÚ £PÁz ¨µéõuzøu {º©õÀ¯® GÚ
{ùÚzx, ¯õº ÷uõå® ö\õÀQÙºP÷Íõ, A¢u ‰hºPÒ,
87 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
C¢u ¨µéõuzvß ö£¸ø©ø¯ ©ÖUS® AÁºPÒ
|µP® AøhÁõºPÒ).
T"øQpS"z T"øpð"S"z T"se" íT"W"puBY"O\"X"u\" E" $
ð"v\"T"pð"sT"O"u QêlÍz> ì{E"ZpQu\" T"pT"@w¡O"o $$
O"OT"sS": \"v^N"\"u X"pB"uê \"O"êO"u \Y"OY"Y"uS" O"s $$
(‡ÁÝøh¯ ¨µéõuzxUS {º©õÀ¯ ÷uõå®
Esk; Aøu HØ£x®, Es£x®, öPõk¨£x® Eh÷Ú
£õ£©ÎUS®; Ax÷Á, ÂèqÂß ÁÈ°À Á¢uõÀ,
CuØS ÷|öµvº BS®.
÷PÒÂ :& ÿ £õg\µõzµ BP©zvÀ Th G[÷Põ
JßÔµsk Ch[PÎÀ, {º©õÀ¯zøu E£÷¯õQUPU
Thõx GßÖÒÍx. ÂèqÂß ¨µéõuzøu¨ £ØÔU
SÔ¨¤k®÷£õ÷u, {º©õÀ¯zøu HØPU Thõx GÚa
ö\õÀ¼°¸¨£uõÀ, Aøu ©ÖUP •i²÷©õ?
£vÀ :& £PÁõÝøh¯ ¨µéõu÷© Th,
ÂèÁU÷é|¸US®, zÁõµ£õ»ºPÒ
•u¼¯ÁºPÐUS® 驺¨¤zuõÀ, A¢u £õP®
{º©õÀ¯® BQÂk®. Aøu |õ® \õ¨¤hU Thõx.
Cøu £õg\µõzµ BP©[P÷Í ö\õÀ¼²ÒÍÚ.
£PÁõÝUS 驺¨¤zu ©õù», \¢u|® •u¼¯øÁ Th
¤ß ÂèÁU÷é|º •u¼¯Á¸US 驺¨¤zuõÀ,
|©US HØPU Ti¯øÁ¯ßÖ GßQÓx.
CÆÂå¯zøu BP© ¨µõ©õs¯ ¡¼À
BÍÁ¢uõ¸® A¸Î²ÒÍõº.
GÚ÷Á ÷Põ°ÀPÎÀ, zÁõµ£õ»ºPÒ
•u¼¯Áµx ¨µéõuzøu uÛ¯õP GkzxøÁ¨£º.
ÂèÁU÷é|º, Âå¯zvÀ £»Âu©õP
é®îøuPÎÀ EÒÍuõP ìÁõª ÷u‡Pß
éõvzxÒÍõº.
88 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
ÂèÁU÷é|º, |® S¸£µ®£øµ°¾ÒÍ
B\õº¯ß BÁuõÀ, AÁ¸øh¯ ¨µéõu®
Â÷†å©õQÓx.
ö£¸©õÐøh¯ ÷éùÚ |õ¯Pº GßÖ ©mk®
öPõshõÀ, AÁº ¨µéõu® HØPz uUPuÀ». CÆÁõÖ
|® 鮨µuõ¯ & µí쯩õP¨ ö£›÷¯õºPÒ
ö\õÀ¾ÁõºPÒ.
BP, £PÁõÛß ¨µéõu® HØPzuUP÷u.
CÛ²® ÷PÒÂ&£vÀ öuõh¸®.
H I
SRI LAKSHMI HAYAGREEVA
BHAVANAM
well equipped to conducted
all Functions.
Contact : 45/46, New No. 4
VEDHANTHA DESIKAN STREET,
(PALATHOPE)
Opp. Thirumylai Railway Station.
89 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
Matrimonial
For the Month Of
To Box No;……………………
BRIDE WANTED
90 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
professionally Qualified kalai no bar contact
044-2274 3333 Mobile No. 94440 54699
3. Thenkalai Bharadwajam Kettai July-1984 BE
(ECE) 182cms Lead Engg HCL, Chennai seeks
graduate girl 0422-2470279
Cell:099449 32911 email: findbps@gmail.com
4. Vadakalai Srivatsa Poos /am 26/5’11”
handsome B.E.boy (Tornoto University)
employed California well settled seeks
professionally Qualified vadakalai family
oriented bride from cultured family e.mail:
geeramanujam@gmail.com Tel: 044-2448
3512
5. Vadakalai Koundinyam Utthiratathi October
1979 B.E.,C.s., 5‘11” Working in Central
Government Insurance Officer Kumbakonam
Seeks Graduate girl employed or unemployed
Conduct Tel 044 22242090 Cell No.
9444074772 or 9444908849.
6. Vadakalai Srivatsam Thiruvonam MBBS., MD.,
Apiral 80 6’ seek suitable Bride conduct 044
23710910/ 9566276945 Email rajamani @
sunsmart . co.in
7. Vadakalai Bharadwajam Visakam (3rd)July 81.
6’ M.Arch M.S. employed In U.S.A. seeks P.G.
professionally qualified bride Preferably non IT
conduct 044 22581231 Cell 9003058433 Mail
bssridharan @ hayoo . com
8. Vadakalai Srivatsam Swathi Oct 1981 5’10”
75kg B.E., (M.S. Phd USA) Employed in
Califormia seeks girl willing to settle in USA or
on Study/ Work visa Conduct 09840998780
Shyamala_n @ hot mail. Com.
91 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
9. Vadakalai Srivatsam Krithigai Nov 1984 B.E.,
employed in HCL Chennai Qualified girl conduct
044 22742983 Cell 9444071246.
10. Vadakalai Bharathwajam Anusham M.Com., 5’7”
Age 34 working in scope International Bank
20,000/-P.m.Seeks graduate girl kalai No. Bar
Conduct Smt. Kalyani 044 22742079 Cell
9841603714
11. Vadakalai Srivatsam Uthirattadi 1982
5’10”B.Com., ICWAI Acs Inter seeks Suitable
Bride Conduct 09381884663 044-26181571
e.mail q_r_sesadri@dataone.in.
12. Vadakalai Kousigam Aswini 33 Years MBBS PG
Dipdia Private Own clinic/ Lab / Pharmacy
165c.m. fair earning 70,000 P.m. seeks Girl
Drs, MBBS / BDS / MDs/ B.H ms / C.A. /
Advocate / MBA Government Higher Posts Kalai
No bar Conduct 9894349410.V.Ranganathan.
13. Good lucking educated employed from
respectable family for 28 years Old
naithrupakasyap Uthirashada (Mahara) M.S.,
M.B.A., groom Employed in US Conduct (0)
9004755674 e mail pmv 131@ g mail.com
14. Vadakalai Srivatsam Hastham 2.6.1982.
working as project leader in MNC Chennai 6.5
p.a. seeks suitable bride. Conduct 9445114450
E mail lakshnarass@gmail.com.
15 Vadakalai Sadamarshnam April 1987 Uthratathi
B.E / EEE in 1st class employed as Electrical
engg (JE)in a reputed form Chennai 5’11”
salary 25000/-pm well settled boy seeks
suitable vadakalai girl with good background .
e. mail narayan.2587@gmail.com Contact No.
044-26820624 / 9841032552
92 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
16 Vadakalai Kowsigam Uthiram 36 / 160cm B.Sc.,
M.B.A. working as Assistant Manager in MNC
Chennai Salary 5Lakhs pa having own house
seeking Unemployed Graduated girl 32-34 kalai
nobar Contact P.S. Rajagopalan Tel No.
22432559 Cell 9444615947.
17. Vadakalai Srivatsam Pooram 1st Padam 177
c.m.June 1971 25,000/- p.m. plus M.A.D.E.C.E
.Manager Marketing private Chennai seeks
Bramin girl contact M. Srinivasan 11/4
Sathiamurthi Street, Thiruvallur 602001.P.No.
044 27665263.
18. Vadakalai Koundinyam Rohini 5’10” July 1981
MS (USA) working in US as software engineer
seeks well qualified bride India Abroad
Contact No. 9940311595/ 9940312065 email
sriragavaa@gmail.com.
19. Vadakali Bharadwajam Visakam may 1983
158cm B.E. (CS) MBA working in Pune seeks
employed professional bride contact Ph 044
24983802 Cell 9444043032 e mail
andalsundaram 33 @ g mail.com
20. Vadakalai Srivatsam Hastham 28 years 5’6”
B.Com. MCA GNIIT Diploma Salary Rs.40000/
= PM soft ware engineer IT Industry Seeks girl
fair homely looking working at Bangalore Kalai
no bar Contact Box No-4.
BRIDEGROOM WANTED
93 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
2. Vadakalai Moolam Srivatsam 12.6.1987 5’1”
B.Sc., (Statis) working in Private Limited co.,
well settled good looking boy contact
9443448834.
3. Vadakalaii Hasritha Revathi 1987 B.E., ECE.,
require groom same sect professionally
Qualified contact C. Ramasami ECB 14 Bank
quarters Thuvakudimalai Po Trichy 620022 Ph
No. 0431 – 2554869 Cell No.
(0) 94434 43053 e mail ram_cr@sify.com
4. Alliance sought from professionally qualified
groom for vadakalai Srivatsam Hastham (4th)
B.E. 5’2” fair 1987 born Chennai employed girl
with good family Background contact 42614191
e mail geetha _ vijayarag@ yahoo.com
5. Vadakalai Sadamarshanam Hastham 23 (1987)
5’4” BE (ECE) TCS professionally qualified
working in India or Abroad Contact 044
43016043 e mail rkchary53@hotmail.com
6. Thenkalai Athreya Thiruvonam working in leading
private sector bank DOB 25.05.1981 education
M.Com., MBA age group 29-33 (Hindi speaking)
professionally qualified boy prepable contact No.
011 26490620.
95 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
O $$ dr: $$ N
öu›÷Áõ® öuÎ÷Áõ®
öuõS¨¦ :& õõ¦µ® \®£z wòuº
|õµõ¯n÷Ú £µß
|©: †¨uzvß ö£õ¸Ò Psh |õ® C¸¨£Sv°À
""|õµõ¯nÝ®'' GߣvÀ EÒÍ |õµõ¯n †¨uzvß
BÌö£õ¸ùÍ ìÁõª ÷u‡Pß Põmi¯¸Î¯
¨µ©õn[PÒ ‰»® öu›¢x öuÎ÷Áõ®.
ï^" R"pO"p {\"R"pO"p E" _"\"uê^"pz T"øp{N"S"pz T"øW"s: $
T"Zz {` T"sNL>Zr@¡pb"pO"o S" W"tO"z S" W"{\"^Y"{O" $$
Hå uõuõ Âuõuõ \ éº÷Áåõ® ¨µõo|õ® ¨µ¦: >
£µ® î ¦shŸPõñõz | §u® | £Âè¯v >>
E»QÀ ¨µ¦ GßÖ ö\õÀ»¨£kQßÓ £PÁõß
GÀ»õ E°›Ú[PùͲ® ì¸èi¨£Áß. AøÁPùÍ {ù»
{Özx£Áß. GÚ÷Á AÁùÚU Põmi¾®, AuõÁx
ö\¢uõ©øµU PsPùÍ Eøh¯ A¢u |õµõ¯nùÚU
Põmi¾® (|õµõ¯n÷Ú G[S® Ưõ¤zv¸US®
ußø©¯uõÀ ÂèqöÁÚ¨ ö£¯º ö£ØÓõß)
÷©»õÚ JßÖ (£µÁìx) EshõPÂÀù». CÛ
EshõP¨ ÷£õÁx® CÀù». HöÚÛÀ J¸Á÷Ú é HP:
H÷Põ øÁ |õµõ¯n: Cøu ø©¯©õPU öPõsh
P®£Ý® E»P® ¯õøÁ²® ""uõ•ÍÁõUP¾®,
{ù»ö£Özu¾®, }UP¾® }[P»õ A»Q»õ
Âùͯõmkøh¯õµÁº uù»Áº AßÚÁºU÷P \µs
|õ[P÷Í'' GßÙß.
éõzÂP ¦µõn[PÒ, 쮸vPÒ, E£{hu[PÒ,
(©÷íõ£{åz éú£õ÷»õ£{åz) Cvíõé[PÒ
CøÁPÒ ©íõ¦¸åß ""|õµõ¯n÷Ú GßÖ
SÔ¨¤kQßÓÚ. uzxÁzøu {ºn¯® ö\´¯z
96 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
öuõh[Q¯ ""|õµõ¯n AÝÁõP® E£õéùÚ ö\´¯z
uS¢uÁß |õµõ¯n÷Ú GßÖ AÖv°mhx. A¢u
|õµõ¯n÷Ú |©US¨ £µß. |õ® AÁÝUS
{ù»¯i÷¯õ® GßÓ Gsn® JÆöÁõ¸ øÁvP
©uzvÚ¸US® Áµ÷Ásk®. C[S Ai÷¯ß
JßøÓU SÔ¨¤h ¸®¦Q÷Óß. |©x ©u® øÁvP
©u®. |©x uº©® éÚõuÚuº©®. Áµ»õÖ GÊuz
öuõh[Q¯ B[Q» Áµ»õØÖ B]›¯ºPÒ |® |õmk
]¢x \©öÁÎ |õP›Pzøu ""Cshì Áõ¼
ê¼÷éåß'' GßÖ ö\õÀ» A¢u Indus (Cshß)
GßÓ ö\õÀ v›¢x î¢x öÁÚ ÁÇ[P ""C¢x ©u®''
B°ØÖ Gߣxuõß Esø©.
Esø©°÷» |õ® ÷Áu ø©¯U P¸zxUPÍõÚ
éz¯® Áu, uº©® \µ. ©õz¸÷u÷Áõ£Á. ¤z¸
÷u÷Áõ £Á'' ÷£õßÓ Ai¨£øh AÓ[PùÍU
Põ¨£õØÔ ÁõÇ ÷Ási¯ÁºPÒ. GÚ÷Á øÁvP ©u®
|©x ©u®. C¢u ¨µäøb JÆöÁõ¸ øÁvP
©uzuÁ¸US® Áµ ÷Ásk®). A¨£i CÀù»ö¯ÛÀ
AÁß øÁvPà? GßÖ ÷PÒÂø¯ Gʨ¤
|õµõ¯n÷Ú £µß GßÖ J¨¦UöPõÒÍõuÁß
øÁvPß BP©õmhõß GßÖ ªPz öuÎÁõP
BÍÁ¢uõº u©x ƒ÷»õPzvÀ (ì÷uõzµµzÚ®
ƒ÷»õP® 11) SÔ¨¤mkÒÍõº. A¢u ƒ÷»õPzvß
ö£¸ø©²®, AuØS ìÁõª ÷u‡Pß Põmk®
¨µ©õn[PùͲ® Põs÷£õ®.
_\"pW"p{\"@¡pS"\"{R"@¡p{O"ð"Y"u{ðpO"wO\"X"o
S"pZY"N" ! O\"{Y" S" X"w^Y"{O" \"v{Q@¡: @¡: ?
V"øÏ"p {ð"\"ð"O"ð"O"X"A" : T"ZX"_\"Zp{L>{O"-
ïO"u&{T" Y"_Y" X"{`X"pN"ê\" {\"T"øs^"_O"u $$
ìÁõ£õÂPõ |ÁvPõv†÷¯‡z¸zÁ®
|õµõ¯n ! zÁ° | ®¸è¯v øÁvP: P: ?
97 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
¨µð©õ ‡Áƒ†u†u©P: £µ©ìÁµõiv
H÷u&¤ ¯ì¯ ©î©õºnÁ ¨¸åì÷u >>
""|õµõ¯t ! ¨µð©õ, ¸zµß C¢vµß
CÁºPùÍÂh ÷©®£mhÁàQ¯ •Uvø¯ Aøh¢uÁº
CÁºPÒ GÀ÷»õ¸® E®•øh¯ ©îø©¯õQÓ
ö£¸[Ph¼ß vÁù»P÷Í. A¨£i¨£mh E®ªh®
C¯À£õP÷Á Aø©¢xÒÍ, E©US, ÷©Ø£mh
GÀù»°À»õuuõÚ CøÓø©¯õ´ C¸US® ußø©ø¯
HØPõu øÁvPß ¯õº?'' GßÓ ÷PÒÂø¯ Gʨ¤
""CÀù»'' GßÖ, AÖv°kQÙº. A¨£i
AÖv°kÁuØPõÚ APa\õßÖPùÍ ìÁõª ÷u‡Pß
A¸Î²ÒÍ £õ[øP GÀ÷»õ¸® AÔ¢x öPõÒÍ
÷Ásk®& ìÁõª ÷u‡PÛß ì÷uõzµ µzÚ
£õè¯zvØS ÷\m¿º v.÷\. |µê®íõ\õº¯º ìÁõª
ö©õÈ ö£¯ºzxÒÍ uªÌa ö\´vP÷Í CøÁ. CvÀ
Põn¨£k® GÀ»õ øÁvPºPЮ öu›¢x öuί
÷Ásk®.
‘‘ìpT"pu S"pZp ò{O" T"øpu×O"p ìpT"pu \"v S"Z_"tS"\": $
O"pu Y"Q_Y"pY"S"z T"t\"| O"uS" S"pZpY"N": _X"wO": $$’’
B÷£õ |õµõ Cv ¨÷µõUuõ B÷£õ øÁ |µéü|Á: >
uõ ¯uì¯õ¯|® §ºÁ® ÷u| |õµõ¯n: 쮸u: >>
á»[PÒ |õµ[PÒ GßÖ ö\õÀ»¨£mhÚ. A¢u
á»[P÷Íõ |µöÚßÖ ö\õÀ»¨£k® £PÁõÛh®
C¸¢x EshõÚøÁ. AøÁ •ß¦ £PÁõÝUS
C¸¨¤h©õP C¸¢uuõÀ £PÁõß |õµõ¯nß GßÖ
ö\õÀ»¨£mhõß (©Ý쮸v).
Y"f"O"o @¡pZN"X"\Y"×O"z {S"OY"z _"Q_"QpOX"@¡X"o
O"{Ÿ_"wÍ>__" T"sà^"pu “pu@u¡ V"øÏ"u{O" @¡”OY"êO"u $$
¯zuz Põµn©Æ¯Uu® {z¯® éuéuõz©P® >
uzÂì¸èhì馸÷åõ ÷»õ÷P ¨µð÷©v Rºz¯÷u >>
98 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
G¨ö£õÊx® EÒÍuõ²®, Aø\²® ö£õ¸ÒPÒ,
Aø\¯õ¨ ö£õ¸ÒPÒ GÀ»õÁØÔ¾® C¸¨£uõ²®,
GÀ»õÁØÔØS® Põµn©õ²®, GuÚõ¾® öuÎÁõP
AÔ¯¨£hõux©õÚ Põµn¨ ö£õ¸Òuõß ¨µð©®
GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. A¢u ¨µð©® |õµõ¯nß.
(©Ý) Cøu Fºâu® ö\´QÙº.
S"pZpY"N": T"Zpu&\Y"×O"pQNL>X"\Y"×O"_"zW"\"X"o $
ìNL>pO"o V"øÏ"p_"X"W"\"f"uS" _"wÍ>{X"Qz G"B"O"o $$
|õµõ¯n: £÷µõ&ƯUuõ ush©Æ¯Uu鮣Á® >
Ashõz ¨µð©õé©£Áz ÷u| ì¸èhªu® áPz >>
|õµõ¯nß AƯUuzøuÂh (öuÎÁõP AÔ¯
•i¯õuøuÂh) ÷©»õÚÁß AÁÛh® C¸¢÷u
AƯUu©õÚ Ash•® ÷uõßÔ¯x.
Ashzv¼¸¢x ¨µð©õ ÷uõßÔàº. AÁµõÀ C¢u
E»P® £øhUP¨£mhx. (Cv¼¸¢x Põµnß
|õµõ¯nß Gߣx (öuÎÄ.)
RY"pY"uß"pZpY"N"z Qu\"z ÃpS"p{Q^"s E" @¡X"ê_"s $
V"øÏ"“pu@¡X"\"pT"npu{O" S" E"u`p&G"pY"O"u T"sS": $$
z¯õ÷¯¢|õµõ¯n® ÷uÁ® ì|õ|õvåû \ Pº©éú >
¨µð©÷»õP©Áõ¨÷|õv | ÷\íõ&áõ¯÷u ¦|: >>
""ì|õÚ® ÷£õßÓ ö\¯ÀPÎÀ £PÁõàÚ
|õµõ¯nùÚ÷¯ {ùÚUP ÷Ásk®. A¨£i {ùÚ¨£Áß
¨µð©÷»õP® AøhQÙß AÁß (A¢u ãÁß)
«sk® C®©soÀ ¤Ó¨£vÀù»'' GßQÙº Ưõé
£PÁõÝ®.
99 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
I J
>> ÿ: >>
ÂsnõØÓ[Pøµ÷¯ é¢v¯õ©sh£®
(•ùÚÁº B. õµõPÁß, ug\õź. 9)
v¸©[øP¯õÌÁõº v¸EÒÍ® Si¦S¢u
ug\õź ÷\õ£(P?)©øu }US® ö\õS_ÒÍ ug\õź,
(AÓ® ?) •¨£zvµsk® •ußø©¯õ´a ö\´Âzu
u¨¤À»õ ÷£õáµõáß u[Q¯ ug\õź &GßÖ
£Ç[Põ_ CuÌu¸® öußÛ¢v¯ µ°À÷Á]¢xÂÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. Auß Áh£Sv°À uõß
\¢v¯õ©sh£® GÚ ©ØÖ® J¸ ö£¯º öPõsh
Âst[Pøµ Aø©¢x ÂÍ[SQßÓx. C[S
A¸Íõ] ¦›²® G®ö£¸©õøÚ ugø\ ÁõÌ}»÷©Pº
GÚ ¡ØöÓmkz v¸¨£vU÷PõøÁ TÖQßÓx. A¢u
ugø\ÁõÌ}»÷©Pøµ÷¯ Pi©vÒ ugø\¯õß GÚ
£µõ[S\ì÷uõzµ® ÷£õØÖQßÓx. CÆöÁ®
ö£¸©õÝ® £sk Á®¦»õg ÷\õø»°À
GÊ¢u¸Î°¸¢uõº. A¨£Sv°À J¸ öu¸Âß
ö£¯øµ Á®¦»õg÷\õø»zöu¸ GßÓøÇUP¨
£mhuõ´ ugø\a \µ_Áv©íõÀ ¡»Pz uªÌa_ÁiU
(Gs.1009 £õµu® & ©õ¢u®) SÔ¨¤ÚõÀ AÔ¯
•iQßÓx.
\¢v¯õ©sh£®
ÂsnõØÓõ[Pøµ Gߣx ug\õź Aµs©øÚ
÷©õi BÁn[PÎÀ \¢v¯õ©sh£® Gß÷Ó
AøÇUP¨£kQÓx. ÂsnõØÔøÚ \¢v¯õ
©sh£|v GßÖ®, ÂsnõØÓõ[Pøµ°øÚ
\¢v¯õ©sh£® GÚzöuõßÖöuõmk
AøÇUP¨ö£ØÓøu ugø\©µõmi¯ºPõ» Aµ]¯¾®
é•uõ¯ ÁõÌUøP²® ¡À SÔ¨¤kQßÓx.
ÂsnõØÓ[Pøµ°À \¢v¯õ ©sh£® _¢u÷µ\º
v¸U÷Põ°À P¸Áøµ ©õÚzxhß ¦À ©si¨
ö£õ¼ÂÇ¢x Põm] u¸QÓx. J¸ Põ»zvÀ ö£›¯
100 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
÷Põ°»õ´U öPõsk é¢v¯õ©sh£® ÿ _¢uµ÷µ\º
C[÷P ]Ó¨¦ÓzvPÌ¢u PõµnzuõÀ C¢u
Âsnõ[Pøµ é¢v¯õ ©sh£® GßÖ
AøÇUP¨£mi¸UP»õ®. é¢v¯õ©sh£zvÀ
xÁõu]°À AßÚuõÚ® ö\´uuØS ©µõzvö©õÈ
PÀöÁmk JßÖ QøhzxÒÍx.
xÁõu] PmhùÍU PÀöÁmk
$$ _\"{_O" dr S"wT"ð"p{“\"p`S"ð"@u¡ 1779 {T"Œ“_"z\"O_"ZX"pB"êð"r^"ê
ð"s¯ 12 {_P"Z drqZ B"sG"Z _"sVV"ZpY"X"u`SO"p{E" ®r G"Y"@s¡V"uZpV"pò
_"SRY"pX"NL>T" “bX"N"S"pò@¡pE"u ìB"ø`pZpSO" \"uŠJ> ZpY"pEY"p K>pY"p_" T"t\"ê
S"Qr _" Q{b"N" ZpX"_"p{X"S"pò@¡pE"u T"L>O"pu Y"p_" T"{Æ"X" Z_P"p_" íf"Z Y"p
E"O"s__"rX"pSO" T"L>O"pu \"B"vZu R"X"ê @u¡“p ì_"u OY"pK>pòê ŸpQð"r@¡J>“p E"p“N"u_"
{e"\"pqZ O"p“s@¡ ìXX"p ìB"øv`pZpSO"r“ ìX"sEY"p _"\"êX"pSY"pT"v{@¡ T"puN"pT"Œl
X"rS"_"pu{L>“r ìp`u Y"uN"T"øX"pN"u R"X"ê @u¡“p ì_"u $$
ö£õ¸Ò: ìÁìv ÿ ¢¸£ \õ¼ÁõíÚ\P® 1779
(+78=1857 Q.¤) ¤[PÍ é®Ázéµ ©õºP^ºå _zu 12
ìvµ ÿ Sá¼ éú¨£µõ¯÷©zuõÂß ©øÚÂ
á¯S÷£µ£õ´ é¢z¯õ ©sh£® & »ô©n|õ¯UPº
AUµíõµzvÀ öÁ[Phµõ¯›ß ChzvØS QÇUS,
|vUSz öuØS, µõ©éõª |õ¯UPº £izxøÓUS
÷©ØS, µìøuUS ÁhUS. C¢u |õßS
¦ÓGÀø»USm£mh £izxøÓÁøP¯Óõ uº©®
¦›¢uÂhzvÀ xÁõu]PmhøÍ ö\´ÁuØS
v¸øÁ¯õÖ uõ¾Põ A®©õ(Ò ?) AUQµíõµzvÀ
G[PÐøh¯ éºÁ©õ߯zvÀ •UPõÀ £[S á«ß
ÂmkU öPõkzxÒ÷Íõ®. C¢u ©õv› uº©®
ö\´xÒ÷Íõ®.
PÀöÁmiÀ á¯S÷£µõ £õ´ GÚUSÔ¨¤mh
ö\õÀ 1914B® BskPÎÀ á¯S¸£õ´ BQ A¢u
Sâ¼\zvµ÷© ÷áõPº£õ´ PÀ¯õn ©sh£®
101 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
GÚ¨ö£¯º ö£õÔ¨÷£õi¸¢x AUPmih÷© uØ÷£õx
¦xUPmih©õPÄ® ©õÔÂmhx.
÷Põ°ÀPÒ
ÂsnõØÓ[Pøµ°À BÌÁõº £õhÀ ö£ØÓ
•¨ö£¸[÷Põ°ÀPøÍz uµ CßÝ®
£Çø©Áõ´¢uøÁ ÿ PÀ¯õn ÷Á[P÷h\º, ÿ
Áµuµõᨠö£¸©õÒ B»¯[PÍõS®.
ÿ PÀ¯õn ÷Á[P÷h\¨ ö£¸©õÒ ÷Põ°À
Czv¸U÷Põ°À ug\õź v¸øÁ¯õØÖ¨
ö£¸ÁÈUS ÁhU÷P \¢v¯õ©sh£® &
»ô©n|õ¯UPº AUQµíõµzvÀ Aø©¢xÒÍx.
CU÷Põ°¼ß v¸|õ©zøu²®, v¸¨£oø¯²®
TÖ® PÀöÁmk ÿ ©oUSßÓ¨ ö£¸©õÒ \¢{v°À
•P©sh£iUPmk øP¨¤ia_Á›ß Á»¨£Sv°À
PõnUQøhUQÓx.&&&&& ÿ ug\õź Aµs©øÚ
÷uÁìuõÚ[PÎß AwÚìuµõÚ ©õx ÿ
Põ©õò¯®£õ£õ´ éõ÷P¨ AÁºPÐøh¯
Bäøb°ß ÷£›À Hásk ÿ |õPµõá
µõ©õâ£siuº AÁºPÍõÀ,,,+,,, 1892® Bsk
|Á®£º ©õu® 9® ÷uv ¦ußQÇø© uݺ »UPnzvÀ
÷©Ø£i BÌÁõºPÐUS ¤µvèøh²®
ö\´¯¨£mkª¸¨£xhß ÿ PÀ¯õn ÷Á[P÷h\
ö£¸©õ(Ò) ÷PõÂÀ Áh¦Ó® ©vÒ ¤µõPõµ®
uÍÁ›ø\²® ¦vuõ´ ö\´¯¨£mkª¸UQÓx&&&
GßÖ.
ug\PÁuzvØS ¤ÓS G®ö£¸©õß
÷PǾ¸Áõ´ Ki Asø©°¾ÒÍ }»÷©P¨ ö£¸©õÒ
\¢{v°÷» Á»öÁ¢øu ÿ »ô« |µ]®©¸US A¸QÀ
{ßÓ v¸U÷Põ»zvÀ Põm] |ÀSQßÓõº. ÁµT›÷»õ
G®ö£¸©õøÚU PõnÂøÇQßÓ ÿ Q¸èn½»õ
uµ[Qp £õi¯ ÿ |õµõ¯n wºzu¸US ö£¸©õÒ
Áµõí E¸öÁkzx uß¤ß öuõhµa ö\´x ÿ
102 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
÷Á[P÷h\µõP Põm] u¢uõº. A[S éõx£›zµõn®
öPõÒÍ»õ®. Áµõí ÷ñzvµ©õÚ ÿ }»÷©P¨
ö£¸©õÒ \¢{v°÷» Áµõí¨ö£¸©õÒ ushPß
ußøÚU Psk£¯¢x Kk® {ø»°À ÁµõíõÁuõµ®
GkUQßÓõº. C[S xèU¸uõ® Â|õ\zÁ®
AÔ¯¨£kQÓx. CÆÂu©õP ÁµTº ÷Á[P÷h\¨
ö£¸©õøÚ C[÷P {øÚzx®, }»÷©Pº
|µ][P©uõQ Áµõí¨ö£¸©õÍõ´ Põm]u¸®
{ø»°À A¸QÀ PÀ¯õn ÷Á[P÷h\øµ²®
PõsQßÓ÷£õx® ÁµT¸USÒÍ ö£¸ø©ø¯z
ußÚPz÷u öPõsk vPÌQßÓx Czv¸U÷Põ°À
Gߣx SÔ¨¤hzuUP JßÖ.
ÿ PÀ¯õn ÷Á[P÷h\º v¸U÷Põ°À ö©õmøh
µõá÷Põ¦µ® ¦x¨¤UP÷Ási¯ ©vÒ_ÁºPÒ
v¸a_ØÖ BQ¯ÁØÖhß Põm]¯ÎUQßÓx.
G®ö£¸©õß QÇUS ÷|õUQ¯ v¸•P©sh»zxhß
E£¯|õa]¯õº é÷©uµõ´U Põm]u¸QÓõº.
CU÷Põ°¼ß •P©sh£zvÀ Áµ¨¤µ\õv¯õP
ÂÍ[S® AÇQ¯ ]Ö Bgá÷|¯øµ |õ® Psk
Án[P»õ®.
ÿ Áµuµõᨠö£¸©õÒ ÷Põ°À
ÿ ÁµuµõẠv¸U÷Põ°À ug\õź &
v¸øÁ¯õØÖ¨ ö£¸ÁÈUS öuØ÷P
}»÷©P¨ö£¸©õÒ ÷Põ°¼ß £UPzv÷»÷¯ AÇQ¯
]Ö ÷Põ°»õ´ Aø©¢xÒÍx. Czv¸U÷Põ°¼ß
G®ö£¸©õß ÷Á¿º Áµuµõáß Gß÷Ó
AøÇUP¨£kQÓõº. ÂstØÓ[Pøµz
vƯ÷u\zvÀ C¢u G®ö£¸©õß v¸©PÒ, ©s©PÒ
BQ¯ ÷u¯›¸Á¸® C¸©¸[Q¾® ¦øh`Ç ÷\øÁ
éõvUQßÓÚº.
AzvQ› A¸Íõͨ ö£¸©õÒ Á¢uõº,
BøÚ £› ÷u›ß÷©À AÇPº Á¢uõº,
O $$ dr: $$ N
ÿµ[P® ÿ©uõshÁß Baµ©®
ÿ¦µ®, ÷\åõz›¦µ®, ö£[PѺ & 560 020
Phone : 2331 6812
—*—
CÆÂh® é«£zvÀ ¦v¯uõP Aø©¯¨ ö£ØÓ
ÿ©z ø©`º BshÁß †u©õÚ ©÷íõzéÁ {ùÚÄ
Aµ[PzvÛÀ Bsk {øÓÄ, E£|¯Ú®, ë©¢u®
÷£õßÓ SÔ¨¤mh ]» _£ Â÷†å[PÒ ö\´¯¨
÷£õx©õÚ ChÁ\vPÒ EÒÍÚ. ©ØÖ® ©õêP®,
B¨vP®, †ú£® ÷£õßÓ ƒµõzu Põº¯[PÒ ö\´¯Ä®
¨µz÷¯P©õÚ Ch Á\v²® EÒÍx.
÷uøÁPÐUSz öuõhº¦ öPõÒÍÄ®.
H $$ dr: $$
ÿ©÷u µ[Pµõ©õ~á ©íõ÷u‡Põ¯ |©:
I
÷PõÁÞº ÿ ö£›¯õshÁß
é¢{v {º©õn v¸¨£o
ÿ©uõshÁß ÿµ[Pµõ©õ~á ©íõ÷u‡Pß
vƯ {¯©Ú¨£i ÷\õÇ|õmiÀ |õa]¯õº
÷Põ¼¼¸¢x _©õº 10 Q.«. yµzvÀ EÒÍ ÷PõÁÞº
Uµõ©zvÀ EÒÍ ÁµuµõẠ÷Põ¼À ÿ
ö£›¯õshÁß uÛ é¢{v {º©õnz v¸¨£o
xÁ[PÄÒÍx.
C¢uz v¸¨£o E›¯ ÁøP°À §ºzv¯øh¯
Ez÷u\ ö\»Ä ¹. 5 »ñ® GßÖ PnUQh¨£mkÒÍx.
u[PÍx |ßöPõøhPùÍ (ö\U/mµõ¨m) ÿµ[P® ÿ©z
BshÁß Baµ©® GßÓ ö£¯›À Gkzx, ÿµ[P®
ÿ©z BshÁß Baµ©® 21, ÷u]Põ\õ› ÷µõm,
BÌÁõº¨÷£møh, ø©»õ¨§º, ö\ßùÚ&600 004 GßÓ
»õézvØS Aݨ¦©õÖ ÷PmkUöPõÒQ÷Ù®.
ÿ©z BshÁß {¯©Ú¨£i
ÿPõº¯®
n Âsn¨£®
ÿ A®¦áÁÀ½ |õ°Põ é÷©u ÿ Bv|õµõ¯n¨
o
ö£¸©õÒ öPõ¢u‰º Qµõ©zvÀ A¸Ò £õ¼zx
Á¸QÓõº. C¢u Fº vsiÁÚ® & £õsia÷\›
ö|kg\õø»°À vsiÁÚzv¼¸¢x 14 Q.«.
öuõø»ÂÀ EÒÍx. þ v¸U÷Põ°¼À ©íõ
鮨÷µõñn® áüø» 2003À |h¢÷uÔ¯x. ¤µv
Á¸h® 鮨÷µõñn v¸©gáÚ®, v¸UPÀ¯õn
EzéÁ®, £Âz÷µõzéÁ® |À» •øÓ°À
ö\´¯¨£mk Á¸QÓx. BPìk 18,19,20 ÷uvPÎÀ
£Âz÷µõzéÁ® ö\´¯ Ez÷u]UP £mkÒÍx.
uØ\©¯® ¯õz›PºPÒ u[Sªh® Pmi •iUP¨£mk
Põ®ö£Ísm ÷Áø»PÒ |h¢x
öPõskÒÍÚ.öPõ¢u‰º §ºÁÁõêPЮ,
BìvPºPЮ P»¢x öPõÒÍ ÷Áq©õ´
¤µõºzvUQ÷Óõ®.&&&&&&&öPõ¢u‰º ÁõêPÒ.
n
©õ®£»® , ö\ßøÚ &33 US Aݨ£ ÷ÁskQ÷Óõ®.
& ÷Põ°À Pªmi¯õº o
n
v¸¨¦À»õo Baµ©zvÀ ÿ÷u‡Pß \õØÖ•øÓ . o
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
v¸USh¢øu ÷u‡Pß v¸|ñzµ©õÚ ¦µmhõ]
§µõh® 14.10.2010 •uÀ 16.10.2010 ¦µmhõ]
v¸÷Áõn® Áøµ ÁÇUP®÷£õÀ ÿ÷u‡PÛß
ÁõºæP EzéÁ® ÿ©uõshÁß {¯©Ú¨£i
|øhö£ÖQÓx . AøÚÁ¸® Á¢x ÷éÂUP ÷Ásk®
. zµÆ¯® \©º¨¤¨£ÁºPÒ ÁÇUP® ÷£õÀ , ÿPõº¯® ,
ÿµ[P® ÿ©uõshÁß Bƒµ©®, v¸¨¦À»õo
&623532 GßÓ •PÁ›US Aݨ£ ÷ÁskQ÷Óõ®.
£µuzÁõvPõµ:
ö£¸©õÐøh¯ äbõÚzvÀ G¢u SøÓ²®
CÀù» Gߣx C¢u ÿ|õu•ÛPÎß ƒ÷»õPzxUS¨
ö£õ¸Ò. CuùÚ & O\"QSY": _"zð"Y"_Y"p_Y" EFu>f"p S" åsT"T"üO"u (Røu
6.39) GßÓÂhzv¾ÒÍ _\"O": T"øOY"b"uN" Y"sB"T"O"o _"\"| _"Qp T"ðY"O":
O\"f"pu&SY": _"zð"Y"_Y"p_Y" EFu>f"p S" {` íT"T"üO"u GßÓ ÿ Ruõ£õè¯
ÿéüUvø¯ EøµUS® ÷£õx uõz£º¯\¢z›øP°À
@¡ZN"pR"rS"X"o, ì{\"ð"QpS"sX"pS"p{QT"øpY"X"o, @ø¡X"W"p{\", @¡{O"T"Y"{\"^"Y"X"o,
@¡pQp{E"O@¡X"o ì{T" {` O\"QSY"u^"pz c"pS"X"o - ò{O" W"p\": $ ïO"uS" ‘‘Y"pu \"u{f"....
T"øE"bX"`u’’ ò{O" O"s W"B"\"ß"pP"X"s{S"{X"dpN"pz \"E"S"X"o ìS"s_"z{`O"X"o’’ GßÖ
ÿ ìÁõª ÷u‡Pß A¸Î²ÒÍøu ÷騣x.
(‰»®) E"u O "S"pE"u O "S" [PÒ CµskUS® C¨£i
T"øuZ@¡ ©õÚ \"u^"®uõ÷Ú {S"Y"SO"wO\"X"o $
(Eøµ) ‘‘ïO"_Y" \"p ìb"Z_Y" T"øðpp_"S"u B"p{B"ê ! _"tY"pêE"SçX"_"pv
GßÓ ƒ¸v¯õÀ ÷uÁuõ£º¯¢u©õÚ
{\"R"wO"pv >{O"ÎO":’’
÷\uÚºPùÍ ¨÷µµn® £sq£Áº £µ©õz©õ & Gߣx
|ßS ÂÍ[S®. A÷u÷£õÀ ïO"_Y" \"p ìb"Z_Y" T"øðpp_"S"u B"p{B"ê !
T"øpEY"pu S"ü: _Y"SQSO"u Gß£Ú ÷£õßÓ ƒ¸v ÁõU¯[PÍõÀ
A÷\uÚ[PÎß ¨µÆ¸zv&{ƸzvPЮ
£PÁuwÚ[PÒ Gߣx ÂÍ[S®. C¢u ÁõU¯zvÀ
|vPùÍU TÔ¯x & |vUS A¤©õÛ¯õÚ ÷uÁøuø¯U
TÔ¯uõPU öPõshõ¾® & uzzÁõµõ & A÷\uÚ©õÚ
£uõºzu[PùͲ® {¯©Ú® £sqÁx G®ö£¸©õ÷Ú
& Gߣx êzvUS®. Y": T"w{P"urÉÉÇ {O"Î>S"o,... T"w{P"\"rz ìSO"Zpu Y"X"Y"{O"
GßÖ öuõh[Q, ¹£&µéõvPÒ Áøµ°¾® A¢uº¯õª
¨µõð©n® Gkzx & AøÁPÐUSÒ {ßÖ &
T"ø_O"p\"S"p W"s\"S"T"p“S"S"pJ>@¡_Y"
T"øpEY"p {Qð"pu R"\"{aX"p{T" E" @¡p“Zpe"u: $
QlB"ê\"ê_"\"êZG"S"rE"ZR"tX"@u¡O"s:
Qpu^"çlX"_Y" T"Zð"s_O"\" Qu{\"! á¡T"X"o $$ 28
¨µìuõÁ|õ ¦Á|£õ»||õhPì¯
¨µõa¯õ v÷†õ uÁΩõ¤ \ Põ»µõz÷µ: >
xºPºÁéºÁµá}\µy©÷Px:
÷uõåz¸©ì¯ £µ†úìuÁ ÷u ! ¹£® >> 28
Qu{\" = ÿ ÷uÂ÷¯ ! T"øpEY"p: {Qð": = QÇUSz vUQß
O"\" = Eß R"\"“rX"p = öÁШ¦
á¡T"z = E¸Á® Ql B "ê \ "ê - _"\"ê - ZG"S"r-E"Z-R"t X "@u O "s : =
W"s \ "S"-T"p“S"-S"pJ> @ ¡_Y" = xºPºÁ[PÍõQÓ GÀ»õ
÷»õPµñn |õhPzvß µõñéºPÐUS® ÁõÀ |ñzvµ®.
ìp“pS"Y"{Í>Z{_" Y"pu{B"X"S"puB"G"pS"pz
ìpð"p{T"ð"pE"T"qZX"puE"S"X"Se"{\"üp $
@¡pO"pêSO"“pu@¡B"X"S"T"ø{O"ZpuR"X"sçp
@¡pàNY"T"sNY"O"{J>S"r @¡X"“p“Y"u ! O\"X"o $$ 29
B»õ|¯èiµê ÷¯õQ 3©÷|õPáõ|õ®
B†õ¤†õ\ £›÷©õ\| ©¢zµÂz¯õ >
Põºuõ¢u÷»õP P 3©| ¨µv÷µõu 4 •z 3µõ
Põ¸s¯¦s¯ui} P©»õ»÷¯ ! zÁ® >> 29
uõ©øµ
@¡X"“p“Y"u = ìpð"p-{T"ð"pE"-T"qZX"pu E "S"-X"Se"-
B»¯zuõ÷Í !
{\"üp = Bø\ GßÝ®
O\"z = } ¤\õ]¼¸¢x Âk£kÁuØPõÚ
Y"pu { B"-X"S"pu - B"G"pS"pz = ©¢zµÂzø¯.
÷¯õQPÎß ©ÚöußÝ® @¡pO"pê S O"-“pu @ ¡-B"X"S"-T"ø { O"Zpu R "-
¯õùÚPÐUS
X"sçp = ¯©÷»õP® ö\ÀÁøuz
ìp“pS"-Y"{Í>: = Pmk©µ©õP ukUQÓ •zvøµ.
ì{_" = BQÙ´. @¡pàNY"-T"s N Y"-O"{J> S "r =
P¸ùn°ß ¦so¯ |v.
P©»õ»÷¯ ! ÷¯õQPÎß ©Ú® Aù»¯õ©À J÷µ
ChzvÀ C¸¨£uØS EuÄ® Pmk©µ® }. (Eß
xùn¯õÀ AÁºPÒ ©Ú® J¸ª¨£uõ¾®, AÁºPÒ
©Ú® EßÚ¸÷P Pmksi¸¨£uõ¾®).
Bø\ö¯ßÝ® ¤\õø\ µmi¯iUS® ©¢zµÂzø¯
}. (EßàÀ Bø\ öuõù»Áuõ¾®, Cx Áõ]P©õPÄ®
|øhö£ÖÁuõ¾®). ¯©÷»õP® ÷£õÁøuz ukUS®
•zvøµ }. (Eß Aøh¯õÍ® öPõshÁºPöÍÀ»õ®
¯©÷»õP® ÷£õPõuuõ¾®, Cx |µPzøuz uºUP
•ß÷ÚØ£õhõP C¸¨£uõ¾®) A¸mö£¸US¨
¦so¯|v }. (Eß A¸Ò ö£õ[Q¨ ö£¸Q
$$ dr: $$
ÿµ[P® ÿ©uõshÁß Baµ©®
ÿ¦µ®, ÷\åõz›¦µ®, ö£[PѺ & 560 020
Phone : 2331 6812
—*—
CÆÂh® é«£zvÀ ¦v¯uõP Aø©¯¨ ö£ØÓ
ÿ©z ø©`º BshÁß †u©õÚ ©÷íõzéÁ
{ùÚÄ Aµ[PzvÛÀ Bsk {øÓÄ, E£|¯Ú®,
ë©¢u® ÷£õßÓ SÔ¨¤mh ]» _£ Â÷†å[PÒ
ö\´¯¨ ÷£õx©õÚ ChÁ\vPÒ EÒÍÚ. ©ØÖ®
©õêP®, B¨vP®, †ú£® ÷£õßÓ ƒµõzu
Põº¯[PÒ ö\´¯Ä® ¨µz÷¯P©õÚ Ch Á\v²®
EÒÍx.
÷uøÁPÐUSz öuõhº¦ öPõÒÍÄ®.
156 ÂU¸v M &BÁo N
ÿ µ[P|õu £õxPõ AUGUST - 2010
$$ dr: $$
©õu µõ]£»ß
\õUøP ÷Á»õ‰-º ÿ. S. Seshadri Iyengar,
Plot No.4, Sarasvathy Garden, 3rd Phase, Srirangam-620 006.
Phone :0431–2430740, 94866-25040
S¸ ÷Px
(ÁU)
µõíú ö\Æ.
_Uµß
\Û