Complete Sabbath School Lesson - Q 3

ØÃö¼BVú {F¡åVâ Ã^¹© ÃV¦ºï^
‰ßÓõ® Põ»õsk, 2021
QÔìxÂÀ
CøÍ¨£õÖuÀ
1 24 X 7 \•uõ¯zvÀ ÁõÌuÀ (áüß 26&áúø» 2)..................................................... 5
2 CøÍ¨£õÖuÀ CÀ»õU P»P {ø» (áúø» 3&9)............................................... 14
3 Aø©v°ßø©°ß ÷ÁºPÒ (áúø» 10&16)........................................................... 23
4 CøÍ¨£õÖu¼ß Âø» (áúø» 17&23)................................................................. 32
5 GßÛh® Áõ¸[PÒ (áúø» 24&30)........................................................................ 41
6 Sk®£ EÓÄPÎÀ Aø©v PõnÀ (áúø» 31&BPìm 6).................................... 50
7 ©Ú Aø©v, EÓÄPÒ, Sn©øhuÀ (BPìm 7&13)............................................. 59
8 CøÍ¨£õÖ® E›ø© (BPìm 14&20).................................................................... 68
9 CøÍ¨£õÖu¼ß JÊ[SPÒ (BPìm 21&27)....................................................... 77
10 K´Ä|õÎß CøÍ¨£õÖuÀ (BPìm 28&ö\¨h®£º 3)........................................ 86
11 AvP® ö£Ó Áõg]zuÀ (ö\¨h®£º 4&10)............................................................. 95
12 Aø©v¯ØÓ wºUPu›] (ö\¨h®£º 11&17).......................................................... 104
13 {ø»¯õÚ CøÍ¨£õÖuÀ (ö\¨h®£º 18&24)....................................................113
£õh B]›¯ºPÒ
\shÀ QÎ[ö£´À, öáµõÀm QÎ[ö£´À
uªÇõUP®
©õº\À I\U
öußQÇUS C¢v¯ JßÔ¯®

ö\Á¢z&÷h AmöÁßmiìm v¸a\ø£
197, ã. Gì. i. \õø», Ásh¿º,
ö\ßøÚ & 600 048
1
CøÍ¨£õÖuÀ
CÀ»õ÷uõ¸US
CøÍ¨£õÖuÀ
Aø©v¯õPa ö\ßÖöPõsi¸¢u Â©õÚzvÀ vjº £µ£µ¨¦.
Â©õÛ AøÓ°¼¸¢x Kº AÔÂ¨¦: MMö£¸® ¦¯À Á¸QÓx. ÇUøP
£møhPøÍ ÇUQUöPõÒÐ[PÒùù.
¦¯ø» ö|¸[Q¯x® Â©õÚ® £¯[Pµ©õP Aø\¢ux. ÇU
øPPÐUS ÷©¼¸¢u AmøhPÒ ö£¯º¢uÚ. £¯oPÐU÷Põ ö£¸®
£uØÓ®. ÷ÁPzuøh°À HÔUSvzux÷£õ» Â©õÚ® \möhÚ S¾[
Q¯x. ¤ß ÇUøP°À A»ÓÀ \zu®. Â©õÚ CÓUøPPÒ Ji¢x,
Â©õÚ® uøµ°À ÷©õxÁx÷£õ» ]»¸øh¯ PØ£øÚ°À Ki¯x.
£¯oPÒ AøÚÁ¸÷© £uØÓzv¾® £¯zv¾® EøÓ¢x÷£õ´ Ç¢uõº
PÒ. \õuõµn ÁS¨¤À •ß ÇUøP°À A©º¢v¸¢u J¸ ]Öª ©mk®
Aø©v¯õP Ç¢uõÒ. •®•µ©õP H÷uõ JßøÓ Áøµ¢x öPõsi¸¢
uõÒ. AÆÁ¨÷£õx uø»ø¯z v¸¨¤, áßÚÀPÐUS öÁÎ÷¯ £ÏöµÚ
Ã]Ú ªßÚø»¨ £õº¨£õÒ; ¤ÓS ©Ö£i²® Áøµ¯ Bµ®¤¨£õÒ.
£»²P® Ph¢ux÷£õÀ Ç¢ux; Pøh]¯õP Â©õÚ® uøµ
°Ó[Q¯x. £¯oPÒ ©zv°À Pµ÷Põå®; ©QÌa]; ©Ú{®©v. £¯
oPÒ Â©õÚzv¼¸¢x CÓ[QU öPõsi¸UP, A¢ua ]Öª²® uß
\õ©õßPøÍ GkzxUöPõsk, Á›ø\°À {ßÓõÒ. A¨÷£õx J¸ £¯o
AÁÎh®, MMEÚUS¨ £¯©õP÷Á CÀø»¯õ? AÆÁÍÄ ö£›¯ ¦¯¼À
Â©õÚ® £¯[Pµ©õP Aø\¢u÷£õx, GÆÁõÖ Aø©v¯õP ÇUP
•i¢ux?ùù GßÖ ÷Pmhõº.
MMGÚUS¨ £¯©õP CÀø». Gß A¨£õuõß Â©õÚzøu Kmi
Úõº. AÁº £zvµ©õPa ÷\ºzx ÂkÁõº GßÖ |®¤÷Úßùù GßÖ ö\õß
ÚõÒ.
£uØÓ•® £¯•® EÓÂÚºPÒ. 24 X 7 ÷|µ•® £µ£µ¨£õP ÇU
QÓ E»PzvÀ ÁõÌQ÷Óõ®; GÚ÷Á £¯•® £uØÓ•® {a\¯® Esk.
£¯®, PÁø», GvºPõ»®SÔzu £uØÓ® ¯õ¸USzuõß CÀø»?
2
Ph¢uPõ»® •i¢u JßÖ; {PÌPõ»® C¨÷£õx Ç¨£x; GvºPõ»®,
Ax ÷PÒÂPÍõÀ {øÓ¢ux. AuØPõÚ £vÀPÒ {ø»¯ØÓ C¢u E»
QÀ |õ® Â¸®¦QÓ£i Ç¨£vÀø». Põ»UöPkUSÒ ÷Áø»ø¯
•iUP•i²©õ? ÁõhøP Pmh•i²©õ,?£ÒÎU Pmhn® ö\¾zu
•i²©õ? ]UP¼¾ÒÍ v¸©nzøuU Põ¨£õØÓ•i²©õ? CøÁ
÷£õßÓ ÷PÒÂPÐUS •iÂÀø». M÷uÁøÚ «sk®«sk® H©õØÖ
Q÷Óõ÷©, AÁº Aß¦ öuõhº¢x QøhUS©õù GßQÓ ÷PÒÂ²® GÊ®¦
QÓx.
C¢uU Põ»õsiÀ, C¢u¨ £¯[PÒ ]»ÁØøÓ¨ £õº¨÷£õ®.
QÔìxÂÀ CøÍ¨£õÖuÀ Gß£øu Kº Bµõá] uø»¨£õP÷Áõ, _Â
÷\åU TmhzvÓS AÀ»x •Põ® TmhzvØS ©UPøÍU PÁ¸ÁuØ
PõÚ Áõ\P©õP÷Áõ £õºUPUThõx. QÔìxÂÀ CøÍ¨£õÖuÀ Gß£x
C÷¯_ u® ^hºPÐUS ÁõUPÎzxÒÍ J¸ ÁõÌUøP: Mv¸hß v¸hÄ®
öPõÀ»Ä® AÈUPÄ® Á¸QÓõ÷Ú¯ßÔ ÷ÁöÓõßÖUS® Áµõß. |õ÷Úõ
AøÁPÐUS ãÁß Eshõ°¸UPÄ®, Ax £›§µn¨£hÄ® Á¢÷ußù.
÷¯õÁõß 10:10.
C¢u Bµõá] ÁÈPõmiø¯z u¯õºö\ú÷£õx, CøÍ¨
£õÖuÀ Gß£x £» Âå¯[PÐhß öuõhº¦ÒÍx Gß£øu B]›¯ºPÒ
Enº¢uõºPÒ. CøÍ¨£õÖuÀ Gß£x Cµm]¨¦, Q¸ø£, ]¸èi¨¦,
K´Ä|õÒ, ©›z÷uõ›ß {ø»SÔzu |® ¦›uÀ, C÷¯_Âß ÛQµÁ¸øP
÷£õßÖ A÷|P Âå¯[PÐhß öuõhº¦øh¯uõS®.
C÷¯_ u®ªh®
Á¢x, CøÍ¨£õÖuø»¨
QÔìxÂÀ CøÍ¨£õÖuÀ£ØÔ¯
ö£Ö®£iUS AøÇzuõº;
Ax AÁ¸øh¯ ^hºPÐU
ÁõUSÖv: Mv¸hß v¸hÄ® öPõÀ»Ä®
S® AÀ»x BvPõ»z v¸a AÈUPÄ® Á¸QÓõ÷Ú¯ßÔ
\ø£°Ú¸US®©mk® ÷ÁöÓõßÖUS® Áµõß. |õ÷Úõ
öPõkUP¨£mh AøÇ¨¦ AøÁPÐUS ãÁß Eshõ°¸UPÄ®, Ax
AÀ»; £õÁzuõÀ ¥iUP¨ £›§µn¨£hÄ® Á¢÷ußù. ÷¯õÁõß 10:10.
£mk, PøÍzx, ÷\õº¢x,
CøÍ¨£õÖu¼ß Buõµzvh® ö\À»÷Ási¯ {ø»°À ÇUQÓ
JÆöÁõ¸ ©ÛuÝUS® öPõkUP¨£mh AøÇ¨£õS®.
\shÀ, öáµõÀm QÎ[ö£´À BQ¯ ÇÁ¸® PnÁß&©øÚÂ; Ç÷ÁÖ P»õa
\õµzøua ÷\º¢uÁºPÒ; J¸ SÊÁõP¨ £o¯õØÖQÓõºPÒ. öuß B¨›UPõøÁa
÷\º¢u \shÀ, G»ß J´m Gì÷hmiß Cøn C¯USÚº; öáº©Û°À ¤Ó¢x,
ÁÍº¢u öáµõÀm, AmöÁßiìm ›Æ³ ªÛìm›êß xøn £v¨£õÍº; Bsm
¹ì £ÀPø»U PÇPzvÀ £øÇ¯ HØ£õk ©ØÖ® ©zv¯ QÇUS Bµõá]PÒ ¤›Âß
Bµõá]¨ ÷£µõ]›¯º.
3
©ÚÚ Á\Ú[PÒ
£ Gß Bzx©õ Pºzu¸øh¯ B»¯¨¤µõPõµ[PÎß÷©À Áõgø\²® uÁÚ•©õ°¸U
QÓx; Gß Çu¯•® Gß ©õ®\•® ãÁÝÒÍ ÷uÁøÚ ÷|õUQU öP®¥µ \zuªk
QÓx. \[Ru® 84:2.
¤ CøÁPöÍÀ»õ® v¸èhõ¢u[PÍõP AÁºPÐUSa \®£Âzux; E»Pzvß •iÄ
Põ»zv¾ÒÍ |©US Ga\›¨¦shõUS®£i GÊu¨£mk® ÇUQÓx. 1öPõ› 10:11.
¥ øÁµõUQ¯•® Â÷µõu•® G[÷P Es÷hõ, A[÷P P»P•® \P» xºaö\´øPPÐ
•sk. ¯õU÷Põ¦ 3:16.
¦ ÷uÁ÷Ú, _zu Çu¯zøu GßÛ÷» ]¸èi²®, {ø»Áµ©õÚ BÂø¯ Gß EÒÍz
v÷» ¦x¨¤²®. \[Ru® 51:10.
§ Á¸zu¨£mk¨ £õµg_©UQÓÁºP÷Í! }[PÒ GÀ»õ¸® GßÛhzvÀ Áõ¸[PÒ;
|õß E[PÐUS CøÍ¨£õÖuÀ u¸÷Áß. ©z÷u² 11:28.
© CøÁPøÍ •ßÚ÷© }[PÒ AÔ¢v¸UQÓ£i¯õÀ, AUQµ©UPõµ¸øh¯ Ág\Pz
v÷» }[PÒ CÊ¨¦sk E[PÒ EÖv°¼¸¢x Â»Q ÂÊ¢x ÷£õPõu£iUS Ga
\›UøP¯õ°¸¢x, |®•øh¯ Pºzu¸® Cµm\P¸©õQ¯ C÷¯_QÔìxÂß Q¸ø£
°¾® AÁøµ AÔQÓ AÔÂ¾® ÁÍ¸[PÒ. AÁ¸US C¨ ö£õÊx® GßöÓßøÓUS®
©Qø©²shõÁuõP. Bö©ß. 2÷£x¸ 3:17,18.
ª GßøÚ CÆÂhzvÀ Á¸®£i ÂØÖ¨÷£õmhvÚõÀ, }[PÒ \g\»¨£h÷Áshõ®;
Ax E[PÐUS Â\Ú©õ°¸UPÄ® ÷Áshõ®; ãÁµm\øn ö\´²®£iUSz ÷uÁß
GßøÚ E[PÐUS •ß÷Ú AÝ¨¤Úõº. Bv¯õP©® 45:5.
« Pºzuº Gß öÁÎa\•® Gß Cµm]¨¦©õÚÁº, ¯õ¸US¨ £¯¨£k÷Áß? Pºzuº Gß
ãÁÛß ö£»ÚõÚÁº, ¯õ¸US Ag_÷Áß? \[Ru® 27:1.
• ÷uÁß uõ® ]¸èizx Esk£soÚ u®•øh¯ Q›ø¯PøÍ ö¯À»õ®
•izu¤ß¦ Av÷» K´¢v¸¢u£i¯õÀ, ÷uÁß HÇõ® |õøÍ B^ºÁvzx, Aøu¨
£›_zu©õUQÚõº. Bv¯õP©® 2:3.
‰ BÖ|õÐ® ÷Áø»ö\´¯÷Ásk®; HÇõ®|õÒ £›_zu \ø£Tku»õÚ K´Ä|õÒ,
AvÀ J¸ ÷Áø»²® ö\´¯÷Áshõ®; Ax E[PÒ Áõ\ìu»[PÎö»À»õ®
Pºzu¸UöPßÖ K´¢v¸US® |õÍõ°¸¨£uõP. ÷»Â¯µõP©® 23:3.
¨ AÁºPÒ Ca]zux÷£õ» |õ•® ö£õÀ»õ[PõÚøÁPøÍ Ca]¯õu£iUS, CøÁPÒ
|©USz v¸èhõ¢u[PÍõ°¸UQÓx. 1öPõ›¢v¯º 10:6.
® {MÁ»xøPUS® ChxøPUS® Âzv¯õ\® AÔ¯õu C»m\zx Ç£vÚõ°µ®÷£¸US
AvP©õÚ ©Ýå¸® A÷|P ª¸PãÁßPÐ® ÇUQÓ ©Põ |Pµ©õQ¯ {Û÷ÁUPõP
|õß £›u¤¯õ©¼¸¨÷£÷Úõù GßÓõº. ÷¯õÚõ 4:11.
å GÊv°¸UQÓ£i: ÷uÁß u®ªÀ Aß¦T¸QÓÁºPÐUS B¯zu®£soÚøÁPøÍU
Ps PõnÄªÀø», Põx÷PmPÄªÀø», AøÁPÒ ©ÝåÝøh¯ Çu¯zvÀ
÷uõßÓÄªÀø». 1öPõ›¢v¯º 2:9.
4
24
X7 £õh® 1
\•uõ¯zvÀ áüß 26&áúø» 2
ÁõÌuÀ
CÆÁõµ Bµõá]US: Bv 2:1&3; G÷µ 45:1&5; ¯õz 20:11; 2\õ• 7:12; ©õØS
6:30&32; Bv 4:1&17.
©ÚÚ Á\Ú®: Gß Bzx©õ Pºzu¸øh¯ B»¯¨¤µõPõµ[PÎß÷©À Áõgø\²®
uÁÚ•©õ°¸UQÓx; Gß Çu¯•® Gß ©õ®\•® ãÁÝÒÍ ÷uÁøÚ ÷|õUQU
öP®¥µ \zuªkQÓx. \[Ru® 84:2.
iU, iU; iU, iU; iU, iU. ÷|µzvØS GßÚ Cu¯÷© Qøh¯õuõ!
KiUöPõs÷h Ç¢ux. K´Ä|õÒ Bµ®¤UP Cµsk ©o ÷|µ÷© Ç¢
ux. ÷©› uß ]Ô¯ Ãmøh ÷|õmhªmhõÒ; ÂøÍ¯õmk ö£õ®ø©PÒ
]uÔUQh¢uÚ; \ø©¯À AøÓ uõÖ©õÓõPU Qh¢ux; CøÍ¯ ©PÒ \õµõÒ
Põá\¼À £kzxU Qh¢uõÒ; Akzu |õÒ, BµõuøÚUS Á¸£ÁºPøÍ
÷©›uõß Áµ÷ÁØP÷Ásk®. A¨£i¯õÚõÀ, G¨÷£õøu²®Âh Aøµ
©o ÷|µzvØS •ßÚ÷µ QÍ®¤a ö\À»÷Ásk®. M|õøÍ¯ vÚ® £µ£µ¨
¤À»õ©ÀAø©¢uõÀ|ßÓõPÇUS®!ùGßÖ©ÚvÀGsoUöPõshõÒ.
A÷|÷|µzvÀ, A¢u |Pµzvß ©ØöÓõ¸ £Sv°À, ÷©›°ß PnÁß
÷áõì, ©ÎøP \õ©õßPÒ Áõ[Q, £n® ö\¾zxÁuØPõP }sh Á›ø\
°À {ßÔ¸¢uõß. ÷£õUSÁµzx ö|›\ø» {øÚzuõ÷» £¯©õP Ç¢ux.
£n® ö\¾zvÂmk öÁÎ÷¯Ó }sh ÷|µ©õS®. M©ØÓÁºPÐ® CßÖ
uõß PøhUS Áµ÷Ásk©õ! C¨£i÷¯ ö\ßÓõÀ AÆÁÍÄuõß; CuØS
J¸ •iÄ÷Ásk®ù GßÖ ©ÚvØSÒ öÁx®¤Úõß.
÷Áø», ©¸zxÁ B÷»õ\øÚ, Cøn¯ Eøµ¯õhÀ, ö£õ¸ÒÁõ[S
uÀ, £ÒÎ ÂÇõUPÒ GÚ |® ÁõÌUøP £µ£µ¨£õPa ö\ÀQÓx. ÷£¸¢x,
Ç\UPµÁõPÚ®, |õßS \UPµ ÁõPÚ® GÚ GvÀ ö\ßÓõ¾®, ÁõÌ
ÂÀ •UQ¯©õÚøu Enµ•i¯õu AÍÄUS ÷|µ® £µ£µ¨£õPa ö\À
QÓx. C¢u¨ £uØÓzxUS©zv°À |õ® GÆÁõÖ CøÍ¨£õÖuÀ ö£ÖÁx?
2021, áüø» 3 ÁS¨¦UPõP¨ £iUP÷Ási¯ £õh®
5
bõ°ØÖUQÇø© áüß 27
PøÍ¨¦® ©Úa÷\õºÄ®
©ÛuºPÒ PøÍ¨ø£ AÔ¯õuuØS •ßÚ÷µ ÷uÁß GuØPõP K´Ä|õøÍ
EshõUQÚõº? Bv 2:1&3.
ÁõÌUøP°À AÊzuzøu |õ®uõß voUQ÷Óõ®; AzuøP¯ {ø»

E¸ÁõS® •ßÚ÷µ, ÁõÌøP°À |õ® {øÚÂÀöPõÒÍ ÷Ási¯ Kº
Aøh¯õÍzøu ÷uÁß öPõkzuõº. Ax K´Ä|õÒ; |õ® vmhªmk, ÁõÌU
øPø¯ AÝ£ÂUP÷Ási¯ |õÒ; PõØÖ, uspº, ©ÛuºPÒ, Â»[SPÒ
÷£õßÓ DÄPøÍ²®, AøÚzv¾® ]Ó¢u DÁõÚ ]¸èiPøµ²® {øÚzx
©QÇ÷Ási¯ |õÒ.
K´Ä|õÒ AøÇ¨¦ H÷uß ÷uõmhzxhß JÈ¢x÷£õPÂÀø». Ax
GÀ»õU Põ»zvØS©õÚ AøÇ¨¦; AuÚõÀuõß K´Ä|õÒ CøÍ¨£õÖ
uø» Bv°÷»÷¯ Põ»z÷uõk Cønzx, HØ£kzv°¸UQÓõº. HÇõ®
|õÒ÷uõÖ®, ]¸èi¨ø£ {øÚzx, K´¢v¸¢x AøuU öPõshõh ÷Ás
k®; Ax GßøÓUS©õÚ AøÇ¨¦.
÷Áø»ø¯ C»SÁõUS® \õuÚ[PÒ Á¢xÂmhÚ; AuÚõÀ ¡Ö
Á¸h[PÐUS •ß¦ Ç¢uøuÂh PøÍ¨¤ßÔ EøÇUP»õ® GßÖ
{øÚUP»õ®. BÚõÀ, K´ÄUS umk¨£õkuõß {»ÂÁ¸QÓx. ÷Áø»
CÀ»õu \©¯[PÎ¾® £µ£µ¨£õPzuõ÷Ú ÇUQ÷Óõ®. GÆÁÍÄ ÷Áø»
PøÍ •izuõ¾®, ÷Áø»PÒ Á¢xöPõs÷h ÇUQßÓÚ.
yUP® SøÓ¢xÂmhx; PøÍ¨ø£¨ ÷£õUP PL¥ß ö£õ¸mPøÍ
©UPÒ |õkQÓõºPÒ. ÷ÁP©õÚ Aø»÷£]PÒ, ÷ÁP©õÚ PoÛPÒ,
÷ÁP ©õÚ Cøn¯z öuõhº¦PÒ Á¢uõ¾®Th |©US ÷|µ® ÷£õx©õÚuõP
CÀø».
K´Ä Hß •UQ¯®? ©õØS 6:31; \[ 4:8; ¯õz 23:12; E£õ 5:14; ©z 11:28.
|©US K´Ä ÷uøÁö¯Ú |®ø©a ]¸èizuÁº AÔÁõº. EhÀ

K ´ Ä U P õP CµÄ, K´Ä|õÒ GßÖ Põ»z÷uõk \®£¢u¨£mh K´øÁU
öPõkzuõº. C÷¯_÷Á |® ÁõÌÂß BshÁº GßÖ |õ® JzxUöPõs
hõÀ, K´ÄUS ÷|µ® ö\»Âh÷Ási¯ ö£õÖ¨¦ Esk. Aøu J¸ Pmh
øÍ¯õPU öPõkzxÒÍõº!
E[PÒ ÁõÌUøP £µ£µ¨¦£ØÔa ö\õÀ¾[PÒ. ÷uÁß Â¸®¦QÓ \Ÿµ, BÂUS›¯

Ÿv¯õÚ CøÍ¨£õÖuø» ]Ó¨£õP AÝ£Â¨£uØS GßÚ ö\´¯»õ®?
6
v[PmQÇø© áüß 28
EnºÄ ÁÓm]
AÍÄUS AvP©õP Ehø» ÷Áø» Áõ[Q, \›¯õPz y[Põ©À,
PøÍ¨£õP÷Á Ç¨£x ¤µa\øÚuõß. AøuÂh ÷©õ\©õÚx MEnºÄ
ÁÓm]ù. yUPªßø©²® EnºÄ¨ ¤µa\øÚPÐ® ÷\º¢xÂmhõÀ,
öPõi¯ EnºÄ ÁÓm] HØ£k®.
G¸\÷»ø© £õ¤÷»õÛ¯º AÈzuuØS¨¤ÓS, G¸\÷»ªÀ AvP
SÇ¨£® Áµ Ç¢ux; AuØS •¢vÚ ]» Á¸h[PÎÀ G÷µª¯õÂß
GÊzuµõÚ £õ¸USUS CzuøP¯ EnºÄ ÁÓm] HØ£mhuõPz öu›QÓx.
£õ¸UQß EnºÄ{ø»ø¯ Bµõ´¢x, Ax£ØÔ GÊx[PÒ. G÷µ 45:1&5.
¤µzv÷¯P©õP E[PÐUöPß÷Ó ÷uÁß J¸ ö\´vø¯ AÝ¨¤ÚõÀ G¨£i

ÇUS®? ÷uÁÝøh¯ ][Põ\Ú AøÓ°¼¸¢x £õ¸UQØS J¸ ö\´v
AÝ¨£¨£mhx.
G÷µ 45:2. Q.•. 605 AÀ»x 604® BsiÀ, M÷¯õ¯õUR® GßÝ®

³u µõáõÂß |õ»õ® Á¸åzvÀù Cx |h¢ux. GÀ»õ® •i¢ux GÝ®
{ø» HØ £k®÷ £õx GßÚÁõS ® Gß£øu G÷µ 4 5:3 ª Pa\›¯õP U
PõmkQÓx.
£õ¸U PõµnªÀ»õ©À ¦»®£ÂÀø» Gß£øu ÷ÁuõP©zv¼¸¢x
AÔ¯»õ®. AÁß Aøu›¯•® Enºa] ÁÓm]²® Aøh¢uuØS Põµn®
ÇUQÓx. £» ÷©õ\©õÚ \®£Á[PÒ {PÌ¢uÚ; ÷©¾® {PÇÂ¸¢uÚ.
£õ¸UQß ÷ÁuøÚ, ¦»®£¾US ÷uÁß ö\õßÚ £vÀ GßÚ? G÷µ 45:4,5.
£õ¸UøPÂh ÷uÁÝUSzuõ® AvP ÷ÁuøÚ²® ©Ú\g\»•®

Ç¢uøu ÷uÁÝøh¯ £v¼¼¸¢x Põn•iQÓx. AÁ÷µ G¸\÷»ø©U
PmiÚõº; AÁ÷µ Aøu AÈzx¨÷£õh Ç¢uõº; Cìµ÷Áø» J ¸
vµõm\z ÷uõmh©õP |õmiÚõº; Aøu ¤k[Q, AÁºPøÍ ]øÓ¨£mk¨
÷£õP AÝ©vUPÂ¸¢uõº. H\õ 5:1&7. CzuøP¯ {ø» u® ©UPÐUS
÷|›h÷Ásk® Gß£x ÷uÁÝøh¯ vmh® AÀ»; BÚõÀ AÁ¸US
GvµõPU P»P®ö\úuõÀ, A¢{ø» HØ£mhx.
BÚõÀ ÇÐUS¤ÓS J¸ Âi¯À £õ¸UQØSU Põzv¸¢ux.
AÈÄ, ]øÓ°¸¨¦, CÇ¨¦ BQ¯ÁØÔØS ©zv°À £õ¸UQß E°øµ
uõ® £õxPõ¨£uõP ÷uÁß ö\õßÚõº.
£õ¸UQØS ÷uÁß ö\õßÚ ÁõºzøuPøÍ «sk® Áõ]²[PÒ. AvÀ |©USÒÍ ö\´v

GßÚ? |® `Ì{ø» GxÁõP Ç¢uõ¾®, |©US ÷uÁß Ç¨£øu CøÁ GÆÁõÖ
Á¼²ÖzxQßÓÚ?
7
ö\ÆÁõÚQÇø© áüß 29
£øÇ¯ HØ£õmiß£i CøÍ¨£õÖuÀ

GÀ»õ¸US® K´Ä ÷uøÁ; AuÚõÀuõß ÷ÁuõP©® •ÊÁx® Ax
£ØÔ¨ ÷£_QÓx. |õ® ö\¯À£k®£i ÷uÁß £øhzuõ¾®, Aøua \ØÖ
{Özv, K´Ä GkUP÷Ási¯x® •UQ¯®.
£øÇ¯ HØ£õmiÀ K´øÁa _miUPõmh £» ÁõºzøuPÒ Á¸Qß
ÓÚ. ]¸èi¨¤ß÷£õx HÇõ® |õÎÀ ÷uÁß K´¢v¸¢uøu å£õz GÝ®
ÂøÚaö\õÀ _miUPõmkQÓx. AuØS M÷Áø»ø¯ {ÖzxuÀ, K´¢v
¸zuÀ, Âk•øÓ GkzuÀù GßÖ Aºzu®. Bv 2:2,3. Ax ÷å£z GÝ®
ö£¯ºaö\õÀ¼¼¸¢x Á¢uuõS®. C÷u ÂøÚaö\õÀ ¯õz 5:5CÀ, MK´¢v
¸US®£ia ö\úÀù GßÖ ¤ÓÂøÚa ö\õÀ»õP Á¸QÓx. ÷Põ£[öPõsh
£õº÷Áõß, ©UPøÍ ÷©õ÷\ ÷Áø»ö\´¯õ©À MK´¢v¸US®£ia ö\´
ÁuõPaù ö\õÀ¾QÓõß.
HÇõ®|õÒ K´Ä|õÎÀ ÷uÁß K´¢v¸¢uuõP |õßPõ® PØ£øÚ
ö\õÀQÓx; A[S ¡ÁõU GÝ® G¤öµ¯ ÂøÚaö\õÀ Á¸QÓx. ¯õz
20:11; E£õ 5:14. A¢u ÂøÚaö\õÀ ÷¯õ¦ 3:13CÀ MA©º¢v¸¢uxù GßÖ®,
Gs 10:36 CÀ Ehß£iUøP ö£mi \®£¢u©õP Mu[Q¯xù GßÖ®, 2Cµõáõ
2:15CÀ, G¼¯õÂß BÂ G¼\õÂß÷©À MCÓ[Q¯xù GßÖ® Á¸QÓx.
K´øÁa _miUPõmk® CßöÚõ¸ •UQ¯ ÂøÚaö\õÀ åPõm; MCøÍ¨
£õÖuÀ, {Áõµn® QøhzuÀ, Aø©v¯õSuÀù GßÖ Aºzu®. ÷¯õ_Áõ
÷u\[PøÍ¨ ¤izu¤ÓS, ²zuzv¼¸¢x ÷u\® Aø©u»õP Ç¢uøua
_miUPõmh M\©õuõÚ®ù GÝ® AºzuzvÀ Á¸QÓx. ÷¯õ_Áõ 11:23.
K´ÄUPõÚ CßöÚõ¸ ÂøÚaö\õÀ µõPõ. RÌ¨£i¯õø©°ß ÂøÍ
Ä P Ò S Ôzx E£õP ©zvÀ ÷uÁß Ga\› U S ®÷ £õx, ]øÓ ¨ £mk¨
÷£õÚõÀ, A[÷P MCøÍ¨£õÖuÀù Cµõx GßÖ Ga\›UP, C¢u Áõºzøu
Á¸QÓx. E£õ 28:65. C÷u ö\õÀ G÷µ 50:34CÀ, CøÍ¨£õÖu¼À»õ©À
BUSuÀ GßÖ ¤ÓÂøÚa ö\õÀ»õP Á¸QÓx.
E£õ 31:16; 2\õ• 7:12 BQ¯ Á\Ú[PÒ G¢u K´Ä£ØÔa ö\õÀQßÓÚ?
Cµsk Á\Ú[PÎ¾® åPõ¨ GÝ® ÂøÚaö\õÀ ©µ¦aö\õØöÓõh ›À
Á¸QÓx; AuØS M£kzv¸zuÀ, {zvøµö\úÀù GßÖ Aºzu®. uõÃxhß
÷uÁß ö\ú Ehß£iUøP°À, Cìµ÷Á¼ß Á¸[Põ» µõáõ£ØÔ ÁõUS
øµUQÓõº: MEß |õmPÒ {øÓ÷ÁÔ, } Eß ¤uõUP÷Íõ÷h {zvøµ £sq®
÷£õx, |õß EÚUS¨¤ß¦ Eß Pº¨£¨¤Ó¨£õQ¯ Eß \¢uvø¯ GÊ®£¨
£sq÷Áßù. 2\õ• 7:12. K´øÁa _miUPõmh CßÝ® öÁÆ÷ÁÖ G¤
öµ¯ ÂøÚaö\õØPÒ Á¸QßÓÚ; GÚ÷Á K´ÄSÔzx ÷ÁuõP©® ö\õÀ
Ávß ö£õ¸øÍ K ›¸ ÁõºzøuP Î À Â ÍU P •i¯õx. uÛ ¯õP Ä ®,
\ø£U Sk®£©õPÄ® K´¢v¸UP÷Ásk®. K´ÁõÚx \Ÿµ, \‰P, EnºÄ
Ÿv¯õÚx; Ax K´Ä |õøÍ ©mk® _miUPõmkQÓ JßÓÀ».
©µn® J¸ \zx¸; J¸ |õÎÀ Ax AÈUP¨£k®. |©US¨ ¤›¯©õÚÁºPÒ ©›US®÷£õx

xUP¨£kQ÷Óõ®; BÚõÀ AÁºPÒ K´ÂÀ ÇUQÓõºPÒ Gß£øu AÔÁx GÆÁõÖ
BÖu»õP ÇUQÓx?
8
¦ußQÇø© áüß 30
¦v¯ HØ£õmiß£i K´Ä

K´Ä Gß£uØS ¦v¯ HØ£õmiÀ ö£¸®£õ¾® AÚ÷£õ÷Áõ GÝ®
Áõºzøu Á¸QÓx; AuØS, MCøÍ¨£õÖuÀ, AÊzu® SøÓzuÀ, ¦z
xnºÄ AøhuÀù GßÖ Aºzu®. C÷¯_Âß ªPÄ® ¤µ£»©õÚ Á\Ú®
JßÔ¾® C¢u Áõºzøu Á¸QÓx. MÁ¸zu¨£mk¨ £õµg_©UQÓÁºP÷Í!
}[PÒ GÀ»õ¸® GßÛhzvÀ Áõ¸[PÒ; |õß E[PÐUS CøÍ¨£õÖuÀ
u¸÷Áßù. ©z 11:28. EhÀ Ÿv¯õÚ K´øÁ²® _miUPõmh»õ®. ©z 26:45.
öPõ›¢x Â_Áõ]PøÍ £ÄÀ CÖv¯õP ÁõÌzx®÷£õx, |s£ºPÎß
Á¸øP¯õÀ u® BÂ BÖu»øh¢ux GßÖ ö\õÀ¾QÓõº. A[S® C¢u
Áõºzøu÷¯ Á¸QÓx. 1öPõ› 16:18.
K´øÁa _miUPõmk® Akzu ÂøÚaö\õÀ ÷íêPõm÷\õ. C÷¯_
PÀ»øÓ°À Ç¢u÷£õx, ^hºPÒ K´Ä|õÎÀ K´¢v¸¢uøua _miU
Põmk® ö\õÀ. ¿U 23:56. Aø©u»õP Ç¨£øua _miUPõmhÄ® £¯ß
£kQÓx. 1öu\ 4:11. Bm÷\£øÚ Hx® ö\õÀ»õ©À Ç¨£øua _miU Põmh
Ä® Á¸QÓx. A¨ 11:18.
]¸èi¨¤ß÷£õx, HÇõ®|õÎÀ ÷uÁß K´¢v¸¢uøua _miU
Põmh G¤öµ¯º 4:4CÀ Ph÷£õÁõ GÝ® Q÷µUPaö\õÀ Á¸QÓx; M{Özx
uÀ, K´ÄUSU öPõskÁ¸uÀ, K´¢v¸zuÀù GßÖ Aºzu®. Q÷µUP £øÇ¯
HØ£õhõQ¯ ö\¨kÁâsi¾® C÷u Áõºzøu Á¸QÓx.
FÈ¯¨£oUPõÚ £» Áõ´¨¦PøÍ¨ ö£ØÔ¸¢u {ø»°À, MCøÍ¨£õÖ÷Áõ®
Áõ¸[PÒù GßÖ C÷¯_ u® ^hºPÎh® Hß ö\õßÚõº? ©õØS 6:30&32.
©õØS 6Cß ¤ßÚoø¯ ©ÚvÀøÁzx, C¢uU ÷PÒÂUS¨ £v»Î²[PÒ.
M\Ø÷Ó CøÍ¨£õÖ®£i ÷£õ÷Áõ® Áõ¸[PÒù GßÖ C÷¯_ öÁÖ© ÷Ú

AøÇUPÂÀø»; PmhøÍ°kQÓõº. ©õØS 6:31. u® ^hºPÎß EhÀ, EnºÄ
|»ÛÀ C÷¯_ AUPøÓPõmiÚõº. C÷¯_ Cµsiµsk ÷£µõP ^hºPøÍ
AÝ¨¤°¸¢uõº; A¢u ªP¨ö£›¯ FÈ¯¨£oø¯ •izx, v¸®¤
°¸¢uõºPÒ. ©õØS 6:7. AÁºPÒ \¢÷uõåz÷uõk v¸®¤Á¢uøu ©õØS
6:30CÀPõn»õ®.£o°À©Ú{øÓÄhßÇ¢uõºPÒ.uõ[PÒGvºöPõsh
öÁØÔ, ÷uõÀÂPøÍ C÷¯_Âh® £Qº¢xöPõÒÍ Â¸®¤ÚõºPÒ. C÷¯_
AuØS Ch©ÎUPõ©À, •u¼À CøÍ¨£õÖ®£i ö\õÀ¾QÓõº. Aøu ©õØS
ÂÍUP©õPa ö\õÀQÓõº: MÁ¸QÓÁºPÐ® ÷£õQÓÁºPÐ® A÷|Pµõ°¸¢u
£i°ÚõÀ ÷£õáÚ® £sqQÓuØS® AÁºPÐUSa \©¯ªÀ»õv¸¢uxù.
©õØS 6:31. ÷uÁ FÈ¯¨£o ö\´ÁvÀ ‰ÌQ, ÷|µ÷© CÀ»õ {ø» ^hº
PÐUS® Ç¢ux. BÚõÀ CøÍ¨£õÖÁuØSz vmhªmk, |® EnºÄ
{ø»ø¯²® EhÀ |»øÚ²® £õxPõUS®£i C÷¯_ |®ø© AøÇUQÓõº.
÷|µ®Põ»® £õµõ©À BshÁ¸øh¯ £oö\´x, PøÍzx¨÷£õÚ {ø»°À E[PÒ v¸a

\ø£ ÷£õuP÷µõ, ‰¨£÷µõ, E[PÐUSz öu›¢u J¸Á÷µõ ÇUQÓõµõ? AÁºPøÍ¨
£õµõmhÄ®, \ØÖ CøÍ¨£õÓa ö\´¯Ä® }[PÒ GßÚ ö\´¯»õ®?
9
Â¯õÇUQÇø© áúø» 01
{ø»¯ØÖ Aø»uÀ
Põ±ß §ª°À M{ø»¯ØÖ Aø»QÓù {ø»USz uÒÍ¨£mhvß Põµn®
GßÚ? Bv 4:1&12.
÷uÁß GuØPõP B÷£ø»²® AÁß PõoUøPø¯²® A[RP›zuõº,
Põ±øÚ²® AÁß PõoUøPø¯²® MA[RP›UPÂÀø»ù GßÖ ÷ÁuõP
©® Â»õÁõ›¯õP ÂÍUPÂÀø». Bv 4:4,5. BÚõÀ, |©USU Põµn®
öu›²®. MÁõUSøµUP¨£mh £¼ SÔzx®, £¼PõoUøPPÎß AÁ]¯®
SÔzx® •Ö•ÖzuÁõÖ, |®¤UøP CÀ»õ©À Põ±ß ÷uÁÝUS•ß Á¢
uõß. uõß £õÁzvØPõP Á¸¢vÚøu uß £¼‰»® PõmhÂÀø». CßÖ
A÷|Pº {øÚ¨£x÷£õ», ÷uÁß ÷£õmh vmhzøu A¨£i÷¯ ¤ß£ØÖ
Áx®, ÁõUSøµUP¨£mh Cµm\P›ß £õÁ {Áõµn£¼¯õÀuõß Cµm
]¨¦ GßÖ |®¦Áx® ußÝøh¯ ö£»ÃÚzvß öÁÎ¨£õk GßÖ {øÚz
uõß. _¯zøua \õº¢v¸UPz wº©õÛzuõß. uß ö\õ¢u ¦so¯[PøÍ
øÁzx Áµ Â¸®¤Úõßù.1
§ª°À Põ±ß MAø»¢x v›QÓÁÚõPù Ç¨£õß GßÖ ÷uÁß ö\õß
Úõº; BÚõÀ ÷uÁß AÁøÚ A¨£ia ]¸èizv¸UPÂÀø»; ©õÓõP,
AÁÝøh¯ £õÁaö\¯ÀPÍõ¾® RÌ¨£i¯õø©¯õ¾® AÆÁõÖ {PÌ¢
ux. ÷uÁÛÀ CøÍ¨£õÖuø»U PõnõuuõÀ, ÷ÁÖ G[S® AÁß ö©´
¯õÚ CøÍ¨£õÖuø»U Põn•i¯õx Gß£øu ÷uÁß AÔ¢v¸¢uõº.
Bv 4:4CÀ, MA[RP›zuÀù GßÖ ö©õÈö£¯ºUP¨£mkÒÍ G¤öµ¯
Áõºzøuø¯, MEßÛ¨£õP, PÁÚ©õPU PÁÛzuÀù GßÖ® ö©õÈ ö£¯ºU
P»õ®. PõoUøPø¯ AÀ», PõoUøP ö\¾zv¯ÁÛß ©Úøu ÷uÁß
PÁÚ©õP, EßÛ¨£õPU PÁÛzuõº. Põ±Ûß PõoUøPø¯ AÁº ¦ÓUP
ozux GÆÂzv¾® {¯õ¯©ØÓ ö\¯À AÀ». ©õÓõP, A¢uU PõoUøP
ø¯U öPõskÁ¢uÁøÚ PÁÚ©õP Bµõ´¢x, AÁß Snzøu²® ©Ú {ø»
PøÍ²® ÷|õUP[PøÍ²® Gøh÷£õmk Gkzu •iÁõS®. {¯õ¯Â\õµ
ønUS Cx |À» GkzxUPõmk.
÷uÁÝøh¯ wº¨ø£ Põ±ß GÆÁõÖ GkzxUöPõshõß? Bv 4:13&17.
÷uÁÝøh¯ ¤µ\ßÚzv¼¸¢x Kk®÷£õx, Aø©v¯ØÓ {ø»

HØ£kQÓx. ÷uÁÝøh¯ Q¸ø£UPõP H[SÁuØS £v»õP, E»P¨
ö£õ¸mPÒ, ©Ûu EÓÄPÒ, £µ£µ¨£õÚ ÁõÌUøP ÷£õßÓÁØÓõÀ
©Úøu {µ¨£ •¯¾Q÷Óõ®. Põ±ß J¸ Á®\zøu²® J¸ |Pµzøu²®
E¸ÁõUQÚõß. Cµsk÷© ö£›¯ \õuøÚPÒuõ®; AuØS ©ÚEÖv²®
\Uv²® ÷Ásk®; BÚõÀ, Ax ÷uÁ£Uv¯ØÓ Á®\©õPÄ® P»P•ÒÍ
|Pµ©õPÄ® Ç¢uõÀ, •iÂÀ AuõÀ G¢u¨ £¯Ý® CÀø».
1
Ellen G. White, Patriarchs and Prophets, p. 72.
ö£õxÁõP |õ® ö\´QÓ £õÁ[PÐUPõÚ ÂøÍÄPøÍ |õ® AÝ£ÂUP ÷|›mhõ¾®,

]¾øÁ‰»® QøhUQÓ ©ßÛ¨ø£ GÆÁõÖ HØÖUöPõÒÍ •i²®?
10
öÁÒÎUQÇø© áúø» 2
÷©¾® £iUP:
M©õºUP® GßÓõÀ £µ£µ¨£õP C¯[QUöPõs÷h ÇUP÷Ásk® GßÖ
µ¤©õºPÒ {øÚzuõºPÒ. u[PÒ £Uv ö£›¯x GßÖ Põs¤UP öÁÎ¨£õºøÁUS
HuõÁx ö\úõºPÒ. CÆÁõÖ AÁºPÒ Bzx©õ ÷uÁøÚÂmk¨ ¤›¢v¸¢ux;
_¯{øÓÄ ©Ú¨£õßø©ø¯ ÁÍºzv¸¢uõºPÒ. A÷uÂu B£zx CßÖ® EÒÍx.
÷uÁÝUPõP £µ£µ¨£õP C¯[Q, HuõÁx £o°À öÁØÔ ö£Ö®÷£õx, ©Ûu vmh[
PøÍ²® ÁÈ•øÓPøÍ²® |®¤ÂkQÓ B£zx Á¸QÓx. öá¤UQÓ, Â_Áõ]UQÓ
ußø© SøÓQÓx. ^hºPøÍ¨÷£õ», ÷uÁøÚa \õº¢v¸UP ÷Ási¯vß AÁ] ¯zøu
©Ó¢x, |® Q›ø¯PÒ‰»® Cµm]¨ø£z ÷ukQÓ B£zx ÷|›kQÓx. C÷¯_Âß
ÁÀ»ø©÷¯ AøÚzøu²® ö\´QÓx Gß£øu Enº¢x G¨÷£õx® C÷¯_øÁ ÷|õU
Q¨ £õºUP÷Ásk®. öuõø»¢x÷£õÚ ©UPÐUPõP FUP©õPa ö\¯À£h÷Ásk®
GßÓõ¾®, v¯õÚ®, öá£®, ÷Áu Á\Ú Bµõá] BQ¯ÁØÔØPõPÄ® ÷|µ® ö\»Âh
÷Ásk®. AvP öá£z÷uõk ö\´¯¨£kQÓ, QÔìxÂß ¦so¯zuõÀ £›_zu
©õUP¨£kQÓ £ouõß, CÖv°À |ßø©U÷PxÁõÚ £o¯õP ÂÍ[P•i²®ù.1
P»¢xøµ¯õhU ÷PÒÂPÒ
£ u[PÐUS •u¼h® ÷ukuÀ; ÷|›÷»õ, Cøn¯ Áõ°»õP÷Áõ ©UPÒ Ps
oÀ £mkUöPõs÷h ÇUPÂ¸®¦uÀ; Guõºzu©ØÓ, ÷uÁß öPõkzvµõu
÷|õUP[PøÍ •UQ¯¨£kzuÀ; CøÁ ÷£õßÓ AÊzu[PÒ ©UPøÍ \Ÿµ,
EnºÄ, BÂUS›¯ Ÿv¯õP •hUQÂkQÓx. CøÍ¨£õÖu¾UPõP H[SQÓÁº
PøÍ Áµ÷ÁØQÓ Kº Ch©õP E[PÒ v¸a\ø£ GÆÁõÖ ©õÓ•i²®?
¤ ÷uÁÝUPõÚ ö\¯À£õkPÎ¾®Th £µ£µ¨£õP ÇUP Áõ´¨¦ÒÍuõ?
©õØS 6:30&32Cß {PÌa]ø¯ ÁS¨¤À v¯õÛ²[PÒ.
¥ 1899CÀ, Põ›À J¸Áº 39.24 ø©À ÷ÁPzvÀ ö\ßÖ, AuØS •¢øu¯ \õuøÚø¯
•Ô¯izuõº. CßÖ AøuÂh ÷ÁP©õPa ö\ÀQÓ PõºPÒ Á¢xÂmhÚ. |®
øP¨÷£]PÎÀ EÒÍ ø©¯aö\¯¼PÎß ÷ÁP®, J¸ uø»•øÓUS•ß Ç¢u
ªP¨ö£›¯ PoÛPÎß ÷ÁPzøuÂh AvP®. Â©õÚzvß ÷ÁP•®Th
•ßø£Âh GÆÁÍ÷Áõ AvP›zv¸UQÓx. •ß¦ ö\´¯¨£mh Gøu²®
Âh CßÖ ÷ÁP® £»©h[S AvP›zv¸UQÓx. BÚõ¾® GßÚ? £µ£µ¨¦
SøÓ¯ÂÀø»; K´öÁkUP ÷|µªÀø». Cv¼¸¢x Ai¨£øh ©ÛuÝ
øh¯ _£õÁzøu£ØÔ²®, CøÍ¨£õÖuÀ SÔzx ÷uÁß J¸ PmhøÍø¯U
öPõkUP AÁ]¯ª¸¢ux£ØÔ²® GßÚ öu›QÓx?
¦ £õÁzvØS•ßÚº H÷uÛÀ, K´Ä|õÒ CøÍ¨£õÖuÀ öPõkUP¨£mhx.
C¢ua \zv¯® CøÓ°¯À Ÿv¯õP £» Esø©PøÍ AhUQ¯uõS®; BÚõ
¾® £õÁ©ØÓ, §µn©õÚ Kº E»Pzv÷»÷¯ K´Ä AÁ]¯©õP Ç¢ux£ØÔ
Cx _miUPõmkÁx GßÚ?
1
Ellen G. White, The Desire of Ages, p. 362.
11
SÔ¨¦PÒ:
12
ö\¸¨¦® \søh²®
Bsm¹ ö©Uö\ìÛ
A®©õ, A¨£õ, uß ‰zu \÷Põuµ \÷Põu›PÒ BÖ÷£¸hß Aö©›UPõÄUS
Á¢x ÷\º¢uõß BÖ Á¯x ÷hÚ´. \õø»PÒ •ÊÁx® PõºPÒ. •ßÚº uõß u[Q
°¸¢u uõ´»õ¢x |õmiß •PõªÀ CÆÁÍÄ PõºPøÍ¨ £õºzuvÀø». ª¯õß©º
|õmi¼¸¢x uõ´»õ¢vÀ ug\® Aøh¢v¸¢uõºPÒ. ª¯õß©›À ‰[QÀ ÃmiÀ
uõß Á]zuõºPÒ; A[S SÎ¹mk® AøÓ CÀø»; Si}º SÇõ´ CÀø»; BØÔÀuõß
SÎUP÷Ásk®. BÚõÀ Aö©›UPõÂÀ \P»•® ÃmiØSÒuõß |hUS®. A¢u¨
¦v¯ ÃmiØPõP ÷hÚ´ ÷uÁÝUS |ßÔö\õßÚõß.
¦øu ªv¯i CÀ»õuuõÀ, ö\¸¨¦ Ao¢x £ÒÎUSa ö\ßÓõß; B]›¯º
AÁøÚ ÃmiØS AÝ¨¤Âmhõº. ¤ßÚº ¦øu Põ»o Áõ[QÚõºPÒ. Akzu|õÒ
÷hÚ²® \÷PõuµºPÐ® £ÒÎUSa ö\ßÓõºPÒ. APvPÍõP Á¢v¸¢u CÁºPøÍ
]» ©õnÁºPÒ ÷©õ\©õP |hzvÚõºPÒ. ÷hÚ°ß \÷PõuµºPÎÀ J¸Áß AÁº
P÷Íõk \søh°À CÓ[QÂmhõß.
AÁºP÷Íõk £ÇQÚ Kº AmöÁßiìm Sk®£zvÚº, ÷hÚø¯z v¸a\ø£¨
£ÒÎ JßÔÀ ÷\ºzuÚº. £vß‰ßÓõ® ÁõµU PõoUøP°ß EuÂ¯õÀ £ÒÎU
Pmhn® ö\¾zu¨£mhx. ÁS¨¦ ©õnÁºPÒ AÁ÷Úõk Aß£õP¨ £ÇQÚõºPÒ.
÷ÁuõP©zøu Áõ]zuõß. ÷Áu Bµõá] ÁS¨¦PÎÀ P»¢xöPõshõß.
12® Á¯vÀ AÁß Â_Áõ\® ÷\õvUP¨£mhx. J¸|õÒ, ÷uõmhzvÀ ÷Áø»
ö\´xöPõsi¸¢u AÁÝøh¯ A¨£õ ©¯[Q ÂÊ¢xÂmhõº. ©¸zxÁ©øÚUSU
öPõskö\ßÓõºPÒ. ÷hÚ´ AßÖ CµÄ y[PÂÀø». M÷uÁ÷Ú, Gß A¨£õ Sn
©õÁuØS EuÂö\´²®. |õß bõÚì|õÚ® Gk¨÷£ßù GßÖ öá¤zuõß.
‰ßÖ |õmPÐUS¨ ¤ÓS, ©¸zxÁ©øÚUSa ö\ßÖ A¨£õøÁa \¢vzuõß.
AÁ¸US Á¼¨¦ HØ£mhuõP ©¸zxÁº TÔÚõº. ÷hÚ´ öuõhº¢x öá¤zuõß.
Áõµ[PÒ öuõh¢uÚ; A¨£õÂß EhÀ{ø» ö©xÁõPz ÷uÔ¯x. AÁº ÃmiØSz
v¸®¤¯x®, ÷hÚ´ uõß ö\ú ÁõUSÖv°ß£i÷¯ bõÚì|õÚ® ö£ØÓõß.
I¢x Á¸h[PÐUS ¤ÓS ÷hÚ°ß A¨£õ ¦ØÖ÷|õ¯õÀ ©›zuõº. MMbõÚì|õÚ®
ö£ØÓ¤ÓS, AvP©õP ÷uÁÛh® ÷£]÷Úß. AvP \¢÷uõå©õP Enº¢÷uß. ÷uÁß
G¨÷£õx÷© £õºzxUöPõsi¸UQÓõº; AÁº G¨÷£õx÷© Gß £UPzvÀ ÇUQÓõº.
|õß G¨÷£õx® AÁ¸US |ßÔ²ÒÍÁÚõP Ç¨÷£ßùù GßÖ ÷hÚ´ ö\õÀQÓõß.
2011® Bsk GkUP¨£mh J¸ Põ»õsiß £vß

‰ßÓõ® ÁõµU PõoUøP, ÷hÚ´ ÷£õßÓ APvPÍõP
Á¢u ©õnÁºPÒ, Áh Aö©›UP iÂåÛÀ EÒÍ Am
öÁßiìm £ÒÎPÎÀ £i¨£uØS EuÂ¯x. ÁhAö©›U
PõÂÀ, APvPÍõP EÒÍ ©õnÁºPÎß £ÒÎ¨ £i¨¦US
¦øu ªv¯i C¢uU Põ»õsiß £vß‰ßÓõ® ÁõµU PõoUøP°ß
J¸ £Sv £¯ß£k®.
13
£õh® 2
áúø» 3&9
CøÍ¨£õÖuÀ CÀ»õU P»P {ø»

CÆÁõµ Bµõá]US: Gs 11:1&33; 12:1&13; 13:27&33; 14:1&23; 1öPõ›10:1&11;
Gs 14:39&45.
©ÚÚ Á\Ú®: CøÁPöÍÀ»õ® v¸èhõ¢u[PÍõP AÁºPÐUSa \®£Âzux;
E»Pzvß •iÄPõ»zv¾ÒÍ |©US Ga\›¨¦shõUS®£i GÊu¨£mk®
ÇUQÓx. 1öPõ› 10:11.
ö£¸® §P®£[PÒ HØ £kÁuØS•ß |õ´PÐ®, ¤Ó Á Íº¨¦
ª¸P[PÐ® £uØÓ©õP |h¢xöPõÒÁuõP £» ¡ØÓõskPÍõP |®£¨
£kQÓx.
§P®£® HØ£k®÷£õx •u»õÁx {»AvºÄ Aø»PÒ öÁÎ¨£k®.
¤ÓSuõß {»® S¾[P Bµ®¤US®. {» AvºÄ Aø»PøÍ ª¸P[PÍõÀ
Enµ•i²® GßÖ ÂgbõÛPÒ {¹¤zv¸UQÓõºPÒ. AuÚõÀuõß
{»® S¾[SÁuØS•ß, AøÁ £uØÓzxhß Põn¨£kQßÓÚ. §ª
S¾[SÁuØS•ß HØ£k®, SøÓ¢u AvºöÁs AvºÄPøÍ ¯õøÚ
÷ £ õßÓ ]» Â »[ S P ÍõÀ Enµ•i²®. © Û uºP ÍõÀ A Á Ø ø Ó
Enµ•i¯õx.
2011, BPìm 23 C À, 5.8 ›Uhº A ÍÄ §ª¯vºa] Áõæ[hß
i.]&ø¯z uõUQ¯x; AuØS J¸ ]» {ªh[PÐUS•ß ìªz÷éõÛ¯ß
{ÖÁÚzvÀ EÒÍ ª¸PUPõm] \õø»°À ]» ª¸P[PÒ Â÷|õu©õP
|h¢xöPõshÚ. ö»‰º GÝ® Sµ[QÚ[PÒ §ª AvºÁuØS•ß 15 {ªh[
PÒ öuõhº¢x PzvUöPõs÷h Ç¢v¸UQßÓÚ.
C¢u Áõµ®, ©ÛuºPÎß Â÷|õu©õÚ ]» £uØÓ{ø»PÒ£ØÔ¨
£õº¨÷£õ®; AøÁ §ª¯vºa]÷£õßÓ C¯ØøP ÷£µÈÄPÍõÀ HØ£mh
øÁ AÀ»; ©õÓõP, ÂÊ¢x÷£õÚ ©ÛuºPÎß Ai¨£øh £õÁ_£õÁzuõÀ
HØ£mhøÁ; RÌ¨£iu÷»õk® Â_Áõ\z÷uõk® u®ªh® Á¸QÓÁºP ÐUS
C÷¯_ A¸ÐQÓ CøÍ¨£õÖuø»¨ ö£ÓõuuõÀ HØ£mhøÁ.
2021, áúø» 10 ÁS¨¦UPõP¨ £iUP÷Ási¯ £õh®
14
bõ°ØÖUQÇø© áúø» 4
ÁÚõ¢uµzvÀ •Ö•Ö¨¦
Cìµ÷Á»ºPÒ ^Úõ°¼¸¢x PõÚõÝUS¨ ¦Ó¨£mh÷£õx Aø©v
CÀ»õ©À Ç¢uõºPÒ. HöÚßÓõÀ, GQ¨v¼¸¢x ¦Ó¨£mk J¸ Á¸h®
Ph¢v¸¢ux. Gs 1:1. ÁõUSzuzu ÷u\zøu ö|¸[Q°¸¢uõºPÒ. ©UPÒ
öuõøP PnUQh¨£mk, JÊ[Pø©UP¨£mhx. |®£•i¯õu ÁøP°À
÷uÁß u¯ÄPõmi°¸¢uõº; u® ¤µ\ßÚzøu Aøh¯õÍ[PÍõÀ öÁÎ¨
£kzv°¸¢uõº. BÚõ¾® ^Úõ°¼¸¢x ¦Ó¨£mk, K´ÄUPõP •u¼À
{ßÓ ChzvÀ •Ö•ÖUQÓõºPÒ.
Cìµ÷Á»ºPÒ GøuUSÔzx •Ö•ÖzuõºPÒ? Gs 11:1&15.
öÁÒÍ›UPõ´, uspº¨£Ç®, Røµ, öÁ[Põ¯®, öÁÒøÍ¨ §sk

PÐUPõP H[QÚõºPÒ. M|©US CøÓa]ø¯¨ ¦]UPUöPõk¨£Áº ¯õº?
|õ® GQ¨v÷» Qµ¯ªÀ»õ©À \õ¨¤mh ©a\[PøÍ²®, öÁÒÍ›UPõ´
PøÍ²®, öPõ®©miU Põ´PøÍ²®, RøµPøÍ²®, öÁ[Põ¯[PøÍ²®,
öÁÒøÍ¨§skPøÍ²® {øÚUQ÷Óõ®. C¨ö£õÊx |®•øh¯ EÒÍ®
Áõi¨÷£õQÓx; C¢u ©ßÚõøÁzuÂµ, |®•øh¯ PsPÐUS •ß£õP
÷ÁöÓõßÖ® CÀø»÷¯ GßÖ ö\õßÚõºPÒù. Gs 11:4&6. Cìµ÷Á»º
]» Esø©PøÍ •ØÔ¾® ©Ó¢x÷£õÚõºPÒ. EnÄPÒ {øÚÂÀ Ç¢
uÚ; öPõzuiø©PÍõP¨ £mh £õkPÒ ©Ó¢xÂmhÚ. ¯õz 1.
J¸ Á¸hzvØS® ÷©»õP ÷uÁß ©ßÚõøÁ EnÁõPU öPõkz
v¸¢uõº. BÚõ¾® {®©v°ßÔ, ÷ÁöÓõßÔØS H[SQÓõºPÒ; ÷©õ÷\
Á¸¢xQÓõß. ©ÚUSøÓ²hß Ç¨£ÁºPøÍ ÁÈ|hzxÁx GÎuõ?
BÚõÀ ¯õ›h® EuÂ QøhUS® Gß£x ÷©õ÷\USz öu›²®. M}º C¢u
áÚ[PÒ GÀ»õ¸øh¯ £õµzøu²® Gß÷©À _©zvÚvÚõÀ, E©x
Ai¯õÝUS E£zvµÁ® Áµ¨£soÚöußÚ? E®•øh¯ PsPÎÀ
GÚUSU Q¸ø£ Qøh¯õ÷u ÷£õÚöußÚ?ù Gs 11:11.
Cìµ÷Á»›ß SØÓa\õmkPÐUS ÷uÁÝøh¯ £vÀ GßÚ? Gs
11:16&33.
|® {®©vø¯U öPkUQÓ ÷uøÁPøÍ ÷uÁß PsköPõÒÍõ©À
Ç¨£vÀø». CøÓa]UPõP H[QÚ Cìµ÷Á»¸US PõøhPøÍU
öPõkzuõº. BÚõÀ Cìµ÷Á»¸øh¯ ¤µa\øÚ CøÓa] AÀ». ©ÚvÀ
\¢÷uõå•® Aø©v²® CÀø»; AuÚõÀ ÷Põ£® Á¢ux; A¢uU ÷Põ£®
G›©ø»¯õP öÁizux; GÚ÷Á Ai¨£øh ¦øPa\¾US Põµn® ÷ÁÖ.
EÒÍzvß BÇzvÀ EÓÄ •ÔÄ HØ£mhuõÀ, \søh¯õP Ax öÁÎ¨£k
QÓx. ÷uÁÝøh¯ ÁÈ|hzxuø» Cìµ÷Á»º Â¸®£õux uõß Põµn®;
Cx |©US Kº Ga\›¨¦; |® EhÚia `Ì{ø»PÒ |®ø©¨ £õvUP AÝ
©vUPUThõx; Cøua ö\õÀÁøuÂh ö\´Áx PiÚ®.
C¨÷£õx Ç¨£øuÂh •ß¦ |ßÓõP Ç¢uuõP {øÚ¨£x Hß GÎuõP ÇUQÓx?
15
v[PmQÇø© áúø» 5
öuõØÔU öPõÒÍUTi¯x
ª›¯õ•® B÷µõÝ® GuØPõP G›a\»øh¢uõºPÒ? Gs 12:1&3.
÷©õ÷\°ß ©øÚÂ ]¨÷£õµõÒ; Gzv÷¯õ¨£õøÁa ÷\º¢uÁÒ; AÁøÍ

ª›¯õ•US® B÷µõÝUS® ¤iUPÂÀø». ]¨÷£õµõÒ A¢{¯ ÷u\©õQ¯
«v¯õÛÀ ÁÍº¢uÁÒ. ¯õz 3:1. Cìµ÷Á¼À Möu›¢xöPõÒÍ¨£mhù
|£ºPÎ¾®Th ÂÊøP°ß C¯À¦ öÁÎ¨£mhx; AxÄ® ÷©õ\©õÚ
ÂuzvÀ. Esø©uõ÷Ú!
AÁºPÒ ö\õßÚx J¸ \õUS¨÷£õUS. SØÓa\õmiØPõÚ •UQ¯U
Põµn® wºUPu›\Ú Áµ®. •¢vÚ AvPõµzvÀ, ÷©õ÷\°ß {ºÁõP¨ £õµz
øu¨ £Qº¢x öPõÒÍ,Cìµ÷Á¼À 70 ‰¨£ºPøÍz öu›¢xöPõÒÐ©õÖ
÷uÁß ö\õÀ¼°¸¢uõº. Gs 11:16,17,24,25. B÷µõÝ® ª›¯õ•® •UQ
¯z uø»ÁºPÍõP Ç¢uõºPÒ. ¯õz 4:13&15; «Põ 6:4. BÚõÀ C¨÷£õx ¦vuõPz
÷uº¢öukUP¨£mh uø»ÁºPÒ{ªzu® ©ÚUSøÓ HØ£kQÓx. AuÚõÀuõß,
MPºzuº ÷©õ÷\ø¯UöPõsk©õzvµ® ÷£]Úõ÷µõ? G[PøÍU öPõsk® AÁº
÷£]ÚvÀø»÷¯õ?ù GßÓõºPÒ. Gs 12:2.
A¢uU SØÓa\õmiØS ÷uÁÝøh¯ £vÀ GßÚ? Gs 12:4&13. ÷uÁÝøh¯
wº©õÚ©õÚ •iÄUS Põµn® GßÚ?
÷uÁß EhÚi¯õP¨ £v»ÎUQÓõº; ÂÍUP® Hx® ÷PmPÂÀø». wºUP

u›\Ú Áµ® Gß£x AvPõµ® ö\¾zxÁuØPõÚ B²u® AÀ». ÷©õ÷\ •ØÔ
¾® ÷uÁøÚa \õº¢v¸¢u÷u, AÁß uø»ø©zxÁzxUSz uSv¯õP
Ç¢ux.
Gs 12:1CÀ ª›¯õªß ö£¯ºuõß •u»õÁx Á¸QÓx; GÚ÷Á ÷©õ÷\
÷©À A¢uU SØÓa\õmøh AÁÒuõß •u¼À øÁzv¸UP÷Ásk®. B÷µõß
A¨÷£õx Cìµ÷Á¼ß ¤µuõÚ B\õ›¯ÚõP Ç¢uõß. AÁÝUSU Sèh ÷µõ
P® Á¢v¸¢uõÀ, B\›¨¦UThõµzvØSÒ ö\ßÖ, ©UPÎß ¤µv{v¯õP
FÈ¯® ö\´v¸UP•i¯õx. ª›¯õ•US ushøÚ¯õP uØPõ¼P©õP Sèh
÷µõPzøu ÷uÁß AÝ©vUQÓõº; AÁºPÒ ÇÁº ÷©¾® ÷uÁß Av¸¨v
¯øh¢uøu Ax PõmkQÓx; A¢uU Sk®£zvÚ¸US ÷uøÁ¨£mh ©Ú®
©õÖuø»U öPõkUP EuÄQÓx. AvÀ uÚUS® £[Q¸¢uøu B÷µõ÷Ú JzxU
öPõÒQÓõß. Gs 12:11. C¨÷£õx, {®©v°ßÔ, Â©º]¨£øu {Özv,
ª›¯õ•UPõP ÷ÁskQÓõß. A[÷P AÁÐUPõP ÷©õ÷\ £›¢x÷£_QÓõß.
Gs 12:11&13. CzuøP¯ ©Ú {ø»ø¯ ÷uÁß u® ©UPÎh® Â¸®¦QÓõº. A¢u
÷Áskuø»U ÷Pmk, ª›¯õø©U Sn©õUSQÓõº.
|® F›¾® £Sv°¾® EÒÍ v¸a\ø£z uø»ÁºPøÍ Â©º]¨£x GÎx; BÚõÀ |®

P¸zx GxÁõP Ç¢uõ¾® SØÓg\õmkÁuØS £v»õP, uø»ÁºPÐUPõP¨£›¢x÷£_Áx
GÆÁõÖ |® v¸a\ø£°¾® |® BÂUS›¯ ÁõÌÂ¾® ªP¨ö£›¯ ©õØÓzøu EshõUS®?
16
ö\ÆÁõÚQÇø© áúø» 6
P»PzvØS ÁÈ|hzx® Aø©v°ßø©

GÀ»õ® |ßÓõPzuõß öuõh[SQÓx. Cìµ÷Á»º PõÚõÛß GÀø»ø¯
GmiÂmhõºPÒ; ÷u\zøu ÷ÁÄ£õºUP 12 JØÓºPøÍ AÝ¨¤ÚõºPÒ.
Ax \¢÷uõå©õÚ AÔUøPuõß.
BÚõÀ Cìµ÷Á»›ß Gvº£õº¨¦PÒ uP¸®£i JØÓºPÒ ö\õßÚ ö\´v
GßÚ? Gs 13:27&33.
Põ÷»¨ |®¤UøPu¸QÓõß; BÚõÀ \¢÷uPÁõvPÒ K[Q¨ ÷£]Úõº
PÒ. ÷uÁß ÁõUPÎzu ÷u\zøua _u¢u›UP¨ ¦Ó¨£hÂÀø». ©ÚvÀ
Aø©v°Àø»; öÁØÔ BµÁõµz÷uõk ¦Ó¨£mi¸UP ÷Ási¯ ChzvÀ
AÊQÓõºPÒ; ¦»®¦QÓõºPÒ.
©ÚvÀ Aø©v CÀø» GßÓõÀ, Â_Áõ\zxhß |hUP•i¯õx.
Aø©v°ßø© |® EnºÄPøÍ©mk® £õv¨£vÀø». GÆÁÍÄUS SøÓ
ÁõP K´Ä GkUQ÷Óõ÷©õ (yUP® Em£h) AÆÁÍÄUS ÷©õ\©õÚ wº©õ
Ú[PøÍa ö\´Q÷Óõ®. K´Ä GkUPõÂmhõÀ EhÀ £¸©ß, ÷£õøu¨
£ÇUP[PÒ,£uØÓ®, ©Ú÷ÁuøÚ ÷£õßÓ ¤µa\øÚPÒ Á¸ÁuõP Bµõá]
¯õÍºPÒ ö\õÀ¾QÓõºPÒ.
Akzx GßÚ {PÌ¢ux? Gs 14:1&10.
{ø»ø© ÷©¾® ÷©õ\©õQ¯x. MPºzu¸US Â÷µõu©õP©õzvµ® P»
P®£snõv¸[PÒù GßÖ Põ÷»¨ ©ßÓõkQÓõß; BÚõÀ, AÁºPÒ ö\Â
öPõkUPÂÀø». Gs 14:9. Jmkö©õzu áÚ[PÐ® uø»ÁºPøÍU PÀö»
Ô¯z u¯õµõQÓõºPÒ. Aø©v°ßø© P»PzvØS ÁÈ|hzxQÓx; P»P®
©µnzvØS ÁÈ|hzxQÓx.
MPõ÷»¦® ÷¯õ_ÁõÄ® ö\õßÚøu ©ØÓ JØÓºPÒ \zu©õP ©Özx¨
÷£]ÚõºPÒ; PÀö»Ô²®£i PzvÚõºPÒ. Esø©²ÒÍ A¢u ©Ûuº
PøÍU öPõÀ¾ÁuØS, ø£zv¯® ¤izuõØ÷£õ» PØPøÍ GkzuõºPÒ.
©hzuÚ©õPUPzvUöPõskKiÁ¢uõºPÒ;vjöµÚAÁºPÒPµ[PÎ¼¸¢u
PØPÒ R÷Ç ÂÊ¢uÚ; ©¯õÚ Aø©v {»Â¯x; £¯zuõÀ EøÓ¢uõºPÒ.
AÁºPÒ öPõø»zvmhzøuz uPºUP, ÷uÁß uø»°mhõº. AÁ¸øh¯
¤µ\ßÚzvß ©Qø©, £m]UQÓ AUQÛ÷£õ», B\›¨¦UThõµzvÀ öáõ¼z
ux. BshÁ›ß A¢u Aøh¯õÍzøu \P» áÚ[PÐ® PshõºPÒ. AÁº
PøÍÂh ÁÀ»ø© Áõ´¢u J¸Áº u®ø© öÁÎ¨£kzvÚõº; AÁøµ Gvº¨
£uØS ¯õ¸® xo¯ÂÀø». uÁÓõÚ AÔUøPø¯a ö\õßÚ JØÓºPÒ £¯z
uõÀ ¥iUP¨£mk, TÛU SÖQÚõºPÒ; ‰a]øÓUP u[PÒ Thõµ[PÐUS
KiÚõºPÒù.1
1
A[÷P GÀ»õ¸® £õºUS®£i¯õP Pºzu¸øh¯ ©Qø© öÁÎ¨£mhx. GÀ»õ¸÷© £¯zuõÀ

EøÓ¢x÷£õ°¸¨£õºPÒ Gß£vÀ \¢÷uPªÀø». ¤ÓS ÷©õ÷\°h® ÷uÁß ÷£_QÓõº.
÷©õ÷\, Põ÷»¨, ÷¯õ_Áõ BQ÷¯õøµU PÀö»ÔÁuØS ©UPÒ •¯ßÓõ¾®Th, Ax u©US
GvµõÚ P»P® Gß£øu ÷uÁß AÔ¢v¸¢uõº. Gs 14.
17
¦ußQÇø© áúø» 7
£›¢x÷£_QÓÁº
C¢uU P»PzøuU Põµn[Põmi ÷©õ÷\US ÷uÁß GßÚ Áõ´¨ø£
ÁÇ[SQÓõº? Gs 14:11,12.
Cìµ÷Á»øµ AÈzx, ÷©õ÷\°ß \¢uvø¯ J¸ ¦v¯ ÷u\©õUP¨

÷£õÁuõPa ö\õÀ¾QÓõº.
Cìµ÷Á»º uÚUS GvµõP©mk® AÀ», ÷uÁÝUS GvµõPÄ® P»P®
ö\´v¸UP, ÷©õ÷\ ö\õßÚ £vÀ GßÚ? Gs 14:13&19.
Esø©²ÒÍ J¸ ÷uÁ©ÛuøÚ C[SU Põn•iQÓx. AuØS

÷©õ÷\ ö\õßÚ £vÀ Põ»zuõÀ AÈ¯õux; Qmhzumh 1400 Á¸h[PÒ
PÈzx, u® ^hºPÎß E£zvµÁ[PÎÀ AÁºPÐUPõP¨ £›¢x÷£]Ú
J¸Áøµ Ax bõ£P¨£kzxQÓx. ÷¯õÁõß 17. C[÷P ÷©õ÷\ GßÚ
ö\úõ÷Úõ, Aøu÷¯uõß QÔìx |©UPõPa ö\´v¸UQÓõº GßÖ £»
CøÓ°¯À ÁÀ¾ÚºPÐ® ÷ÁuõP© ©õnÁºPÐ® TÖQÓõºPÒ. |õ÷©õ
AÁºP÷Íõ SØÓ®ö\úx Esø©uõß. BÚõ¾® ÷©õ÷\, ME©x Q¸ø£
°Ýøh¯ ©PzxÁzvß£i÷¯²® ©ßÛu¸Ð®ù GßÖ ÷ÁskQÓõß.
Gs 14:19. AßÖ ÷©õ÷\ £›¢x÷£]ÚuØS ÷uÁß ö\ÂöPõkzux ÷£õ»
÷Á, C÷¯_Âß ©µn®, E°ºzöuÊuÀ, £›¢x÷£_u¼ß {ªzu® |©US®
©ßÛUQÓõº.
ME©x Q¸ø£°Ýøh¯ ©PzxÁzvß£i÷¯²®, GQ¨øu Âmhx
•uÀ C¢|õÒÁøµUS® C¢u áÚ[PÐUS ©ßÛzxÁ¢uvß£i÷¯²®,
C¢u áÚ[PÎß AUQµ©zøu ©ßÛzu¸Ð®ù GßÖ ÷©õ÷\ ÷ÁsiÚõß.
Gs 14:19. Q¸ø£¯õÚx P»Pzøu²® Aø©v°ßø©ø¯²® •øÍ°÷»
÷¯ QÒÎö¯Ô¯¨ £õºUQÓx. ©ßÛ¨¦ ¦v¯ öuõhUPzøuU öPõkUQÓx.
BÚõ¾®Âø»öPõkzuõP÷Ásk®.Q¸ø£©¼ÁõÚuÀ».©ßÛUP¨
£mhõ¾®, £õÁzvß ÂøÍÄPøÍa \¢vzuõP÷Ásk®; A¢uz uø» •øÓ°
Úº ÁõUPÎUP¨£mh ÷u\zvØSÒ ö\À»ÂÀø». Gs 14:20&23.
B®, Akzx 38 Á¸h[PÒ ÷uÁß AÁºPøÍ ÁÚõ¢uµzvÀ uõ[Q
|hzv Úõº; ÷£õæzuõº; B\›¨¦UThõµzv¼¸¢x ÷£]Úõº; AÁºPÐUS
xøn¯õP {ßÓõº. AÁºPÒ ©›zu¤ÓS, AÁºPÐøh¯ \¢uv¯õº
ÁõUSzuzu ÷u\zøua _u¢u›UP Ç¢uõºPÒ.
Cx ushøÚ wº¨¦¨÷£õ»z öu›¯»õ®; BÚõÀ Esø©°À Q¸ø£
¯õS®. ÷uÁøÚ |®£U PØÖUöPõÒÍõ©À GÆÁõÖ PõÚõÛß Á¾ÁõÚ
£mhn[PøÍU øP¨£ØÓ•i²®? AÁºP÷Í ÇÎÀ uÒÍõiÚõÀ, GÆ
ÁõÖ ÷u\[PÐUS ÂÍUPõP ÇUP•i²®?
©ßÛUP¨£mh £õÁzvß ÂøÍÄPÒ£ØÔ GßÚ £õh[PøÍU PØÖUöPõsjºPÒ?
18
Â_Áõ\©õ, xoPµ©õ?
ÁÚõ¢uµzvÀ Aø»¢xv›¢u Cìµ÷Á»¸US®, C÷¯_Âß Cµshõ®
Á¸øPUS•ß ÁõÌQÓ ÷uÁÝøh¯ ©UPÐUS® Cøh÷¯ GßÚ JØÖø©PøÍU
Põn•iQÓx? 1öPõ› 10:1&11.
ÁõUSzuzu ÷u\zvØS¨ £¯oUQÓ ÷uÁ©UPÒ ÁÚõ¢uµzvÀ Aø»¢x

v›Áøu Áµ»õÖ •ÊÁv¾® Põn•iQÓx. C¢u ÁÚõ¢uµzvØS £À÷ÁÖ
•P[PÒ Esk. G¨÷£õx® •®•µ©õP C¯[PøÁUQÓ FhP©õP ÇU
P»õ®; K¯õxÁ¸QÓ SÖgö\´vPÍõP ÇUP»õ®; £g\÷© CÀ»õu
ö£õÊx÷ £õU S P ÍõP C ¸ U P »õ®. ¤µa\ø Ú P Ð U Sz wºÄ Põn,
B£õ\¨£h[PÎ¾®, ö£õ¸Ò |õmh[PÎ¾® ‰ÌPaö\´ÁuõP ÇUP»õ®.
AÀ»x PÁø»PøÍ ©ÓUP CßÝ® öPõg\® EhØPmkhß, CßÝ®
öPõg\® CÍø©²hß, CßÝ® öPõg\® Á\v²hß, CßÝ® öPõg\®
PÁºa]²hß ÇUPz yskÁuõP ÇUP»õ®. Cìµ÷Á»øµ¨÷£õ»
Aø©v°ßÔ \©õuõÚzøuz ÷ui Aø»Q÷Óõ®; Aøu uÁÓõÚ ChzvÀ
÷ukQ÷Óõ®.
÷uÁÝøh¯ ushøÚwº¨¦US Cìµ÷Á»›ß £vØö\¯À GßÚ? Gs
14:39&45.
ushøÚ Á Ç [ P ¨ £mhx® Cìµ÷ Á »º ö\õÀQ Ó Á Ç U P ©õÚ

£vÀuõß Á¢ux. M|õ[PÒ £õÁgö\´÷uõ®, Pºzuº ÁõUSzuzu®£soÚ
ChzxUS |õ[PÒ ÷£õ÷Áõ®ù. Gs 14:40.
AøµSøÓ Aº¨£o¨¦ Põ»¢uÁÔ uk¨§] ÷£õkÁx ÷£õßÓx;
£¯ß ÇUPõx. ¤Ó¢x 24 ©o ÷|µzvØSÒ ©g\ÒPõ©õø» uk¨§]
÷£õh÷Áskö©Ú ©¸zxÁºPÒ £›¢xøµUQÓõºPÒ. Aøuz öuõhº¢x
SÔ¨¤mh Põ» AÍÂÀ Cµsk AÀ»x ‰ßÖ TkuÀ uk¨§] ÁÇ[P
÷Ásk®. uÁÔÚõÀ, ©g\ÒPõ©õø»US GvµõP £õxPõ¨¦ CÀø».
Cìµ÷Á»›ß P»Paö\¯À ©µnzv¾® H©õØÓzv¾® •i¢ux.
Gs 14. HöÚßÓõÀ ÷uÁ Ýøh¯ ¦v¯ Á È PõmhÀ P ÐU Sa ö\ Â
öPõkUPÂÀø»; uø»Áº ÷©õ÷\ CÀ»õ©À, Ehß£iUøP¨ ö£mi CÀ»õ
©À xoPµ©õP¨ ÷£õ¸USa ö\ßÓ÷u Põµn®.
xoPµzvØS Pk® Âø»ö\¾zu÷Ásk®. Ax ©µnzøu ÂøÍ
ÂUS®. £¯®uõß xoPµzøu AvP›UQÓx. A÷u £¯®uõß ¤ÓS |õ®
Á¸zu¨£h÷Ási¯ wº©õÚ[PÐUS |hzxQÓx.
G¨÷£õx Â_Áõ\zxhß ö\¯À£mjºPÒ? G¨÷£õx xoPµzxhß ö\¯À£mjºPÒ?

CµskUS® Ç¢u •UQ¯ Âzv¯õ\® GßÚ?
19
÷©¾® £iUP:
M£õÁ |hzøu°¼¸¢x Esø©°÷»÷¯ ©Ú®©õÖÁx÷£õ»U PõmiÚõºPÒ;
BÚõÀ |ßÔ¯ØÓ ußø©UPõPÄ® RÌ¨£i¯õø©UPõPÄ® xUQUPõ©À, u[PÒ w¯
|hzøu°ß ÂøÍÄUPõPz xUQzuõºPÒ. Pºzuº u® PmhøÍø¯ ©õØÓõuøu AÁº
PÒ Psh÷£õx, _¯]zu® ÂÈzux; ÁÚõ¢uµzvØSÒ v¸®£a ö\À»¨÷£õÁvÀø»
GßÖ ö\õßÚõºPÒ. Gv›PÎß ÷u\zvØSa ö\À»÷Áshõ® GßÖ AÁºPÐøh¯
RÌ¨£iuø» ÷uÁß ÷\õvzx, AÁºPÒ RÌ¨£i¯õuÁºPÒ GßÖ {¹¤zuõº. uõ[PÒ
AÁ\µ¨£mk |h¢xöPõshx®, ÷uÁÝUSU RÌ¨£i¯a ö\õßÚ JØÓºPøÍU öPõø»
ö\´¯ •¯ßÓx® ö£¸® uÁÖ Gß£x AÁºPÐUSz öu›²®; BÚõÀ A¢uU öPõi¯
uÁÖUS®, Auß ÂøÍÄPÍõÀ HØ£kzuÂ¸¢u AÈÄPÐUS®©mk÷© £¯¨£mhõº
PÒ. Çu¯zvÀ ©õØÓ® HØ£hÂÀø»; \¢uº¨£® QøhzuõÀ A÷u÷£õÀ «sk® J¸
QÍºa]ø¯HØ£kzv°¸¨£õºPÒ.÷©õ÷\÷uÁÝøh¯AvPõµzvß£i,«sk® ÁÚõ¢u
µzvØSÒ ö\À¾©õÖ PmhøÍ°mhx® A¢u Áõ´¨¦® Qøhzuxù.1
MBÚõÀ Â_Áõ\zvØS® xoPµzvØS® \®£¢uªÀø». ö©´Â_Áõ\® ©mk÷©
xoPµzv¼¸¢x J¸ÁøÚ¨ £õxPõUP•i²®. Â_Áõ\zvØS¨ £v»õP \õzuõß
øÁzv¸US® ÷£õ¼uõß xoPµ®. Â_Áõ\® ÷uÁÝøh¯ ÁõUSÖvPøÍ E›ø© ÷Põ¸
QÓx; RÌ¨£iu»õÀ £»ÚøhQÓx. xoPµ•® ÁõUSÖvPøÍ E›ø©÷Põ¸QÓx;
BÚõÀ\õzuõøÚ¨÷£õ»AUQµ©zvØS\õUS¨÷£õUSaö\õÀ»Aøu¨£¯ß£kzxQÓx.
Â_Áõ\® Ç¢v¸¢uõÀ, |® •uÀ ö£Ø÷Óõº ÷uÁ Aßø£ |®¤, AÁ¸øh¯ PmhøÍ
PÐUSU RÌ¨£i¢v¸¨£õºPÒ. xoPµ®uõß AÁºPøÍ ÷uÁÝøh¯ PmhøÍø¯
«Óaö\úx; AÁ¸øh¯ ©õö£¸® Aß¦ u[PÒ £õÁzvß ÂøÍÂ¼¸¢x u[PøÍ
ÂkÂUS® GßÖ |®£aö\úx. G¢u {£¢uøÚPÎß ÷£›À £µ÷»õPzvß u¯Ä A¸Í¨
£kQÓ÷uõ, AÁØÔØS Cn[Põ©À Aøu E›ø©÷Põ¸Áx Â_Áõ\® AÀ». ö©´
¯õÚ Â_Áõ\©õÚx ÷ÁuõP©zvÀ ö\õÀ»¨£k® ÷uÁÝøh¯ ÁõUSÖvPøÍ²®
HØ£õkPøÍ²® Ai¨£øh¯õPU öPõsi¸US®ù.2
1 2
Ellen White, Patriarchs and Prophets, p. 391 Ellen G. White, The Desire of Ages,p. 126.
£ Â_Áõ\zvØS® xoPµzvØS® Cøh÷¯²ÒÍ Âzv¯õ\® GßÚ?
PõÚõøÚ¨ ¤iUPa ö\ßÓ ö\¯»õÚx •u¼À Â_Áõ\a ö\¯À÷£õ»z
÷uõßÔÚõ¾®, Cìµ÷Á»º •Ô¢x÷£õÚx GÆÁõÖ Aøu
xoPµaö\¯»õPU PõmkQÓx? Â_Áõ\zv¾® xoPµzv¾® GÆÁõÖ
÷|õUP•® `Ì{ø»PÐ® •UQ¯¨ £[PõØÖQßÓÚ?
¤ £õÁ® ©ßÛUP¨£mhõ¾®, ö£¸®£õ¾® A¢u¨ £õÁ[PÐUPõÚ
ÂøÍÄPøÍ |õ® AÝ£ÂzuõP÷Ásk® Gß£x£ØÔ ÂÁõv²[PÒ.
£õÁ® ©ßÛUP¨£mh J¸Áº, A¢u¨ £õÁzuõÀ uõ÷Úõ uÚUS¨
¤›¯©õÚÁºP÷Íõ xß£¨£kÁuõPU P¸vÚõÀ, AÁ¸US }[PÒ GÆÁõÖ
EuÁ•i²®?
20
SÔ¨¦PÒ:
21
FÈ¯ ÷|õUP¨ £ÒÎ°ß ö\ÀÁõUS
h¯õÚõ L¤è
40 Á¸h[PÐUS•ß íõÀL¦¹U ö\Á¢z&÷h AmöÁßiìm £ÒÎ £ØÔU
÷PÒÂ¨£mhõÒ æ©õ. |Á÷áõ £õøå°À æ©õ GßÓõÀ Muõ´ù GßÖ Aºzu®. Aö©›U
PõÂß A›÷éõÚõ ©õPõnzvß |Á÷áõ Si°¸¨¦ £Sv°À Ç¢u íõÀ¦¹U
AmöÁßiìm £ÒÎ£ØÔ |s£º J¸Áº E¯ºÁõP¨ ÷£]Úõº. MM|® |Á÷áõ CÚ¨
¤ÒøÍPÐUS A¢u¨ £ÒÎ°À E¯ºuµ PÀÂ ÁÇ[P¨£kQÓxùù GßÖ AÁº TÔÚõº.
ußÝøh¯ HÊ ¤ÒøÍPÎÀ I¢x÷£øµ íõÀ¦¹U C¢v¯ß £ÒÎ°À æ©õ
÷\ºzuõÒ. ‰zu©Pß A¢u¨ £ÒÎ°À öÁÀi[ ÷Áø» PØÖUöPõsk, E÷»õP®
\®£¢u¨£mh ÷Áø»PÒ ö\´ÁvÀ öPmiUPõµÚõP ©õÔÚõß. AÁÐøh¯ Cµshõ
Áx ©PÒ, íõÀ¦¹UQÀ £ÒÎ¨£i¨ø£ •izx, AmöÁßiìm PÀ¿›°À ÷\º¢uõÒ.
¤ÓS P¼L÷£õºÛ¯õÂÀ EÒÍ £]L¤U ³Û¯ß PÀ¿›°À ö\Â¼¯º £i¨¦
•izuõÒ. CßÖ |Á÷áõ Si°¸¨¦ £Sv°À ö\Â¼¯õP¨ £o¯õØÔ Á¸QÓõÒ.
ußÝøh¯ Pøh] Cµsk ¤ÒøÍPøÍ æ©õ íõÀ¦¹UQÀ ÷\ºUPÂÀø».
HöÚßÓõÀ A¢u¨ £ÒÎ°ß÷©À ]Ö ©ÚUSøÓ HØ£mhx. |õ£õ GßQÓ AÁÐøh¯
J¸ ©PÐUS £ÒÎ°À ]» ¤µa\øÚPÒ HØ£mhÚ. AuÚõÀ £ÒÎ°¼¸¢x AÁøÍ
}UQÚõºPÒ. uß ©PøÍ öÁÎ÷¯ AÝ¨¤Ú ÷ÁuøÚ°À uß Pøh] Cµsk ¤ÒøÍ
PøÍ A[Sa ÷\ºUPÂÀø». BÚõÀ |õ£õ íõÀ¦¹UQÀ ©mk® AÀ», ©ØÓ £ÒÎPÎ
¾® ¤µa\øÚö\úõÒ. CÖv¯õP¨ £izx •izx, B]›ø¯¯õÚõÒ. CÁÒ Am
öÁßiìm v¸a\ø£°ß Kº A[PzvÚµõPÄ® ÇUQÓõÒ.
íõÀ¦¹U £ÒÎ ußøÚ öÁÎ÷¯ØÔ¯øu |õ£õ ©ßÛzv¸UP ÷Ásk®.
HöÚßÓõÀ uß ‰ßÖ ¤ÒøÍPøÍ²® A¢u¨ £ÒÎ°Àuõß ÷\ºzuõÒ. |õ£õÂß
¤ÒøÍPÒ C¨÷£õx Áõ¼£ºPÍõP ÇUQÓõºPÒ. J¸Áº B]›¯µõP ÇUQÓõº;
AkzuÁº B]›¯ ÷Áø»US¨ £izxU öPõsi¸UQÓõº; ‰ßÓõ©Áº AmöÁßiìm
÷£õuPº J¸Áøµz v¸©n® ö\´x, B]›¯º £i¨¦ £izxÁ¸QÓõº.
íõÀ¦¹UQÀ ÷\µõu æ©õÂß Pøh] Cµsk ¤ÒøÍPÒ GßÚ BÚõºPÒ?
íõÀ¦¹U £ÒÎ HØ£kzv¯ AmöÁßiìm uõUP® AÁºPÐøh¯ Sk®£[PÎÀ
Fk¸Â°¸UP ÷Ásk®; ÇÁ¸÷© AmöÁßiìkPÍõP ©õÔÚõºPÒ. J¸Áº
AmöÁßiìm £ÒÎ°À B]›¯µõP ÇUQÓõº. FÈ¯÷|õUPzxhß ö\¯À£k®
£ÒÎ°ß uõUPzøu¨ £õ¸[PÒ.
‰ßÖ Á¸h[PÐUS•ß }[PÒ öPõkzu £vß

‰ßÓõ® ÁõµU PõoUøP EuÂ¯õÀ íõÀ¦¹U ö\Á¢z&
÷h AmöÁßiìm C¢v¯ß £ÒÎ°À EhØ£°Ø]UTh•®,
EhÀ|» ø©¯•® Aø©z÷uõ®. EhÀ£¸©ß, Cu¯÷|õ´,
\ºUPøµ ÷|õ´, ©Úa÷\õºÄ, uØöPõø» ÷£õßÓ ¤µa\øÚ
PøÍz wºUP ÷uøÁ¯õÚ HØ£õkPøÍ C¢uU Põ»õskU
PõoUøP‰»® ö\´¯¨÷£õQ÷Óõ®.
22
£õh® 3 áúø» 10&16
Aø©v°ßø©°ß ÷ÁºPÒ
CÆÁõµ Bµõá]US: ©z 10:34&39; ¿U 12:13&21; ¤¼ 2:5&8; ¿U 22:14&30;
©z 23:1&13.
©ÚÚ Á\Ú®: øÁµõUQ¯•® Â÷µõu•® G[÷P Es÷hõ, A[÷P
P»P•® \P» xºaö\´øPPÐ•sk. ¯õU÷Põ¦ 3:16.
Bìö£ß GÚ¨£k® Põmhµ_ ©µ[PÒ 45&90 Ai E¯µ® ÁÍµUTi
¯øÁ. SÎº um£öÁ¨£[PÎ¾® uõUS¨¤i¨£øÁ. ©µ¨ö£õ¸mPÒ
ö\´¯Ä®, wUSa]PÒ, uõÒö\´¯Ä® AÁØÔß PmøhPøÍ¨ £¯ß£kzx
ÁõºPÒ. CÍ® Bìö£ß ©µ¨£møhPÒ Fmha \zxÒÍøÁ; Pk® SÎº
Põ»[PÎÀ ©õßPÐ® ¤Ó Â»[SPÐ® AÁØøÓ Esk ÁõÊ®. Bìö£ß
ÁÍµ AvP `›¯ JÎ ÷uøÁ; ÷PõøhUPõ»® Em£h GÀ»õU Põ»[PÎ¾®
ÁÍµUTi¯øÁ.
AÁØÔß ÷Áº Aø©¨¦ ¤µ£»©õÚx; ªP¨ö£›¯x. {»zui |õº
÷ÁºPÒ ÷ÁP©õP¨ £µÂ, ªP¨ö£›¯ Aø©¨£õP E¸ÁõS®. J¸ Bìö£ß
©µzvß \µõ\› B²mPõ»® 150 Á¸h[PÒ; BÚõÀ Auß {»zui ÷Áº
Aø©¨¦ B°µUPnUPõÚ Á¸h[PÒ ÁõÇUTi¯øÁ.
C¢u Áõµ®, Aø©v°ßø©UPõÚ ]» ÷ÁºPøÍ¨ £õº¨÷£õ®. C÷¯_
ÂÀ |õ® ö©á\©õuõÚzøuU Põnõu£i £» Âå¯[PÒ ukUQßÓÚ.
]» öÁÎ¨£øh¯õP÷Á öu›¯UTi¯øÁ. ÷ÁÖ ]», Bìö£ß ©µ {»zui
÷Áº Aø©¨¦÷£õ» PsqUS¨ ¦»¨£hõuøÁ; |® Cµm\P›hª¸¢x
|®ø©¨ ¤›UQÓ A¢u ©Ú{ø»PøÍ²® ö\¯ÀPøÍ²® |õ® AÔ¯õ©À
ÇUPÄ® Áõ´¨¦ÒÍx.
23
C÷¯_ ¤›ÂøÚ EshõUSQÓõº

\søh ¯õ¸US® ¤i¨£ivÀø»; \©õuõÚzøu÷¯ Â¸®¦Q÷Óõ®.
v¸a\ø£PÎ¾® {ÖÁÚ[PÎ¾® \©õuõÚ©õP ÁõÌÁx, ¤µa\øÚPÐUSz
wºÄPõs£x£ØÔ AvP® ÷£õvUQ÷Óõ®.
BÚõÀ C÷¯_, \©õuõÚzøu¯À», £mh¯zøu÷¯ AÝ¨£Á¢÷uß GßÖ
ö\õÀ¾QÓõº. ©z 10:34&39. C÷¯_ M\©õuõÚ¨¤µ¦ù. H\õ 9:6. A¨£i¯õÚõÀ Hß
C¨£ia ö\õßÚõº?
©z 10:34&39CÀ C÷¯_ ö\õÀÁx •µnõPz ÷uõßÓ»õ®. C÷¯_
ö©ÚPõ¨£õÍºPÒ `Ì¢v¸UP J¸ µõáõÁõP ÁµÂÀø»; J¸ \õuõµnU
SÇ¢øu¯õP¨ ¤Ó¢uõº. \zx¸UPøÍ²® ]÷|Q²[PÒ GßÖ ¤µ\[Qz
uõº. C[÷P ¤›ÂøÚ²® ÷£õµõmh[PÐ® EshõUP Á¢uuõPa ö\õÀ
QÓõº. |®ø©¨÷£õ»÷Á C÷¯_Âß ^hºPÐ®, AÁøµ¨ ¤ß£ØÔÚÁºPÐ®
CøuU ÷Pmhx® Ba\›¯©øh¢v¸¨£õºPÒ. Cx GÆÁõÖ \õzv¯®?
©z 10:34&39CÀ, E[PÒ ö©´¨£ØÖ ¯õº÷©À ÇUQÓöuÚU ÷PmQÓõº.
«Põ 7:6I ÷©Ø÷PõÒ Põmi, {zv¯zvØS HxÁõP wº©õÚ[PøÍa ö\´¯a
ö\õÀQÓõº.J¸©Pßußö£Ø÷Óõøµ÷|]UP÷Ásk®,PÚ¨£kzu÷Ásk®.
©ø»°À ÷©õ÷\USU öPõkzu ¤µ©õnzvÀ Aøua ö\õÀQÓõº. ÷uÁß
Gvº£õºzu JÊ[S® Axuõß. BÚõ¾®, ö£Ø÷Óõº÷©¾ÒÍ Aß£õÚx
J¸Áº ußøÚ C÷¯_ÄUS Aº¨£o¨£øuz ukzuõÀ, GßÚ ö\´Áx?
uP¨£Ý® uõ²® u[PÒ ¤ÒøÍPÒ÷©À Aß¦Põmh÷Ásk®. BÚõ¾®,
ö£Ø÷Óõº u[PøÍ C÷¯_ÄUS Aº¨£oUPÂhõ©À A¢u Aß¦ ukzuõÀ,
GßÚ ö\´Áx? •ßÝ›ø© ¯õ¸UöPßÖ wº©õÛUS©õÖ A¢u Á\Ú[
PÎÀ C÷¯_ ö\õÀ¾QÓõº.
M£õzvµÁõßPÍõPù Gsn¨£k® wº©õÚ[PøÍa ö\´¯÷Ásk®;
Aøu÷¯ ‰ßÖ Ch[PÎÀ Á¼²ÖzxQÓõº. £õzvµ©õÁuØS ö|Ô•øÓ
÷¯õ £õÁzøu ÷©ØöPõÒÁ÷uõ Ai¨£øh AÀ»; ©õÓõP, C÷¯_÷Áõk
EÓÂÀÇ¨£uõS®.A®©õ,A¨£õAÀ»x¤ÒøÍPÒGÚGÀ»õÁØÔØS®
÷©»õP C÷¯_øÁz ÷uºÄö\´²®÷£õx, |õ® £õzvµÁõßPÒ BQ÷Óõ®.
C÷¯_Âß ]¾øÁø¯a _©¢xöPõsk, AÁøµ¨ ¤ß£ØÓ÷Ásk®.
ME[PÒÁõ¼£ºC÷¯_Âß]¾øÁø¯a_©¢x,AÁøµ¨¤ß£ØÖ®£i
¯õP ö©´¨£Uv°ß BÂø¯¨ ö£ØÔ¸UP ÷Ásk®. CøuU Põs£øu
Âh ÷©»õÚ Bø\ GÚUS GxÄ® CÀø». QÔìxÂß CÍ® ^hºP÷Í,
öPõÒøPUSU Pmk¨£mk, }v°ß Áìvµzøuz u›zx, ¦Ó¨£k[PÒ. E[PÐ
øh¯ uõ»¢xPÒ £¯ß£hÄ®, öÁØÔPµ©õP ÁõÇÄ® uS¢u{ø»°À
E[PÒ Cµm\Pº E[PøÍ ÁÈ|hzxÁõºù.1
]»\©¯® |õ® wº©õÛUPõ©÷» ]¾øÁø¯a _©UQÓ {ø»USz uÒÍ¨ £kQ÷Óõ®; ]»\©¯®

|õ©õP÷Á ]¾øÁø¯a _©UQ÷Óõ®. G¨£i Ç¢uõ¾®, ]¾øÁø¯ Esø©÷¯õk
_©¨£uØS Gx •UQ¯®?
1
Ellen G. White, Testimonies for the Church, vol. 5, p. 87.
24
_¯|»®
Bìö£ß ©µzvß {»zui ÷Áº Aø©¨¦÷£õ», _¯|»zvØS
ªP¨ö£›¯ Aìv£õµ©õP Ç¨£x M£õÁ®ù. Ax |õ® C÷¯_ÂÀ ö©´
CøÍ¨£õÖuø»U Põn•i¯õ©À ukUQÓx. _¯|»® \õuõµn©õP÷Á
öÁÎ¨£kQÓ J¸ £õÁ®. ]»¸US Ax ‰a_ÂkÁx÷£õ» GÎuõÚx.
¿UPõ 12:13&21CÀ, C÷¯_ Á¼²ÖzxQÓ ¤µa\øÚ GßÚ? GvºPõ»zvØ
PõPz vmhªkÁx _¯|»©õ? ÷uÁ µõä¯zøu AÁ©vUQÓ ö\¯»õ?
CÀø» GßÓõÀ, C÷¯_ GøuUSÔzx Ga\›UQÓõº?
¿UPõ _Â÷\åzvÀ©mk÷© C¢u EÁø© Á¸QÓx. uß Bìvø¯¨

£õP® ¤›zxz u¸®£i C÷¯_Âh® J¸Áß ÷PmQÓõß. A¨÷£õxuõß
C¢u EÁø©ø¯a ö\õÀ¾QÓõº; Ax u® ÷Áø» AÀ»öÁßÖ ©ÖzxÂk
QÓõº. ©õÓõP, _¯|»®uõß Ai¨£øh ¤µa\øÚö¯Úa _miUPõmkQÓõº.
£õÁaö\¯ÀPÐUS {»zui ÷Áº÷£õ» Aø©¢v¸¨£x _¯|»®.
_¯|»® E[PÒ ÁõÌUøP°À GÆÁõöÓÀ»õ® öÁÎ¨£kQÓx? ÷uÁ
÷Úõk®, PnÁß&©øÚÂ&Sk®£z÷uõk®, v¸a\ø£U Sk®£z÷uõk®,
AUP®£UPzuõ÷µõk®, Ehß ÷Áø»¯õmP÷Íõk® |©USÒÍ EÓøÁ
_¯|»® GÆÁõÖ £õvUQÓx? ¤¼¨¤¯º 2:5&8Cß •UQ¯U P¸zx GßÚ?
EÁø©°À Á¸QÓ I_Á›¯Áõß, ußÝøh¯ ÷uøÁPøÍ²® Bø\

PøÍ²®©mk÷© •UQ¯¨£kzvÚõß; £µ÷»õP Guõºzu[PøÍ¨ £õºUP
ÂÀø». Ç¨£vÀ v¸¨v¯øh¯õ©À Ca]zxUöPõs÷h Ç¨£x,
÷uÁµõä¯zvß Ai¨£øh {¯v¯À». C÷¯_ |® £v»õÎ¯õÁuØS,
GzuøP¯ ÷|õUP® Ai¨£øh¯õP Ç¢uöuÚ £ÄÀ _miUPõmkQÓõº.
_¯|»ªßø©, uõÌø©, Aß¦ BQ¯ÁØÔØPõÚ J¸ Áøµ£h®uõß
¤¼ 2:5&8. |õ® ö\´QÓ wº©õÚ[PÎ¾® |® •ßÝ›ø©PÎ¾® ÷uÁß
÷©»õÚ Aß¦®, ©ÛuºPÒ÷©»õÚ Aß¦® Ai¨£øh¯õP CÀ»õÂm
hõÀ, C[÷P A÷|P PÍg]¯[PøÍU Pmk÷Áõ®; £µ÷»õPzvÀ ö£õUQ
åzøua ÷\ºUP©õm÷hõ®. ©z 6:20.
ö\ÀÁzøu²® E»P¨ö£õ¸mPøÍ²® SÂUS® ÷£µõø\°À ]UQÂkÁx Hß GÎx?

|õ® ÁõÇ £n® ÷uøÁuõß; BÚõÀ, GÆÁÍÄuõß Ç¢uõ¾®, ÷©¾® ÷Ásk® GßQÓ
|õmh® HØ£kÁuØSU Põµn® GßÚ?
25
wµõu Bø\
C ÷¯_ Âß §÷»õP FÈ ¯zvß Pøh] ÁõµzvÀ, ]¾øÁ ° À
AøÓ¯¨£kÁuØS•ß {PÇ¢u \®£Á[PÒ |©USz øu›¯® uµUTi¯
ø Á . A ø©v° À »õ©¾®, wµõ Bø\÷¯õk® ÁõÌ¢uõÀ ©v¯ Ø Ó
ö\¯ÀPÐ® ÁõºzøuPÐ® ¤ÓUS® Gß£øu A[SU Põn»õ®.
Cµõ¨÷£õáÚ ÷ÁøÍ°À, u[PÎÀ ¯õº ö£›¯Áß GßÖ ^hºPÒ
ÁõUSÁõu® ö\´QÓõºPÒ. ¿UPõ 22:14&30. AøuU ÷Pmh C÷¯_ÄUS
G¨£i Ç¢v¸US®! ¿UPõ 22:24. ^hºPÒ A¢uz u¸nzvß •UQ¯zxÁ®
AÔ¯õ©À, E»P¨¤µPõµ©õÚ ÷©ßø©°À PÁÚ® ö\¾zv¯x Hß?
|® v¸a\ø£°À, |® Sk®£zvÀ, |õ® ÷Áø»ö\´²® ChzvÀ

¯õº ö£›¯Áº GßÖ ÂÁõv¨£øuz uÂºUQ÷Óõ®. Ax£ØÔ AvP©õP
÷¯õ]zuõ¾®Th, öÁÎ¨£øh¯õP ¯õµõÁx ÷£_Q÷Óõ©õ?
C÷¯_Âß ^hºPÒ©zv°À C¢uU ÷PÒÂ GÊ®¦Áx Cx •uÀ
•øÓ AÀ». C÷u÷£õÀ J¸ ÷PÒÂø¯ ©øÓ•P©õP J¸ \©¯® GÊ¨¤
ÚõºPÒ; M£µ÷»õP µõä¯zvÀ GÁß ö£›¯ÁÚõ°¸¨£õßù. ©z 18:1.
C÷¯_ Kº Euõµnzxhß £vø» ÂÍUQÚõº. J¸ ]Ö ¤ÒøÍø¯ AøÇzx,
|k÷Á {ÖzvÚõº. GßÚ ö\´¯¨÷£õQÓõº GßÖ BºÁz÷uõk PÁÛzuõº
PÒ. ©z 18:3CÀ C÷¯_ £vÀ ö\õÀQÓõº: M}[PÒ ©Ú¢v¸®¤¨ ¤ÒøÍ PøÍ¨
÷£õÀ BPõÂmhõÀ, £µ÷»õPµõä¯zvÀ ¤µ÷Á]UP©õmjºPÒ GßÖ, ö©´¯õ
P÷Á E[PÐUSa ö\õÀ¾Q÷Óßù.
C÷¯_ÂÀ ö©´ CøÍ¨£õÖuø»¨ ö£Ó ©Ú©õØÓ® AÁ]¯®.
AuØS öÁÎ÷¯°¸¢x EuÂ ÷uøÁ. |®©õÀ Aøua ö\´¯•i¯õx; C÷¯_
©mk÷© ö\´¯•i²®. AÁº |® ÂÊª¯[PøÍ²® »m]¯[PøÍ²® ©õØÓ
•i²®. MJ¸ ]Ö¤ÒøÍ÷£õ» GßøÚ |®¤, GßøÚa \õº¢v¸ù GßÖ C÷¯_
ö\õÀ¾QÓõº. ö©´¯õÚ ÷©ßø© Gß£x |® E›ø©PøÍ ÂmkUöPõkzx,
µõä¯zvß ÂÊª¯[PøÍ¨ £ØÔUöPõÒÁuõS®.
C÷¯_÷Áõk Ç¢u Pøh] Cµõ¨÷£õáÚzv¾®Th ^hºPÒ C¢u¨
£õhzøuU PØÔ¸UPÂÀø». §µn IUQ¯zxhß Ç¨£uØS Pøh]¯õPU
Qøhzu J¸ Áõ´¨ø£ \søh¯õÀ öPkzxÂmhõºPÒ. C÷¯_÷Áõk
£» Á¸h[PÒ Ç¢x, AÁ÷µõk FÈ¯®ö\´x, AÁ¸øh¯ £õuzv¼
¸¢x PØÖUöPõsh ¤ÓS® CÆÁõÖ |h¢x öPõshõºPÒ. ©Ûu Çu¯®
GÆÁÍÄ ^º÷PhõÚx Gß£x öu›QÓuõ! ©Ö£UP®, |©US G¨÷£õx®
÷uÁQ¸ø£ A¸Í¨£mi¸¨£x® öÁÎ¨£kQÓx. ^hºPÎß A¢u¨
£›uõ£Pµ©õÚ {ø»°¾®Th, C÷¯_ AÁºPøÍU øPÂhÂÀø».
©Ûuß ÂÊ¢x÷£õÚÁß; _¯÷©ßø© Gsn® AÁøÚ Âh¨÷£õÁvÀø». BÚõÀ,

C÷¯_øÁ²® ]¾øÁø¯²® ÷|õUQ¨ £õº¨£x GÆÁõÖ Av¼¸¢x |®ø© •ØÔ¾®
Sn©õUPUTk®?
26
©õ´©õ»®
©õ´©õ»® GßÓõÀ |i¨£x; EÒ÷Í JßÖ ÇUP, öÁÎ÷¯ ÷ÁÖ
Âu©õP |h¢x öPõÒÁx. ©z 23CÀ, £›÷\¯ºPøÍ²® ÷Áu£õµPºPøÍ²®
C÷¯_ Psizx¨ ÷£_®÷£õx, HÊ•øÓ C¢u Áõºzøuø¯¨ £¯ß£kzx
QÓõº. ©z 23:13,14,15,23,25,27,29. Â£\õµUPõµº, B¯UPõµº, ÷Á]PÒ,
öPõø»Põµº BQ÷¯õ¸US Q¸ø£Põmi, C÷¯_ ©ßÛzuøu _Â÷\å¨
¦zuP[PÎÀ Põn»õ®. BÚõÀ, ©õ´©õ»UPõµºPøÍ AÁº öPõg\[Th
\QzxUöPõÒÍÂÀø». ©z 6:2,5,16; 7:5; 5:7&9; 22:18.
©õ´©õ»®£ØÔ C÷¯_ _miUPõmkQÓ |õßS •UQ¯ Sn[PøÍ¨
£mi¯¼k[PÒ. ©z 23:1&13.
£›÷\¯º, ÷Áu£õµPºPÎh® Põn¨£mh |õßS •UQ¯U Sn[PøÍ

C÷¯_ _miU PõmkQÓõº. •uÀ ¡ØÓõsk ³u©õºUPzvÀ, £›÷\¯º
Gß÷£õº £Çø©Áõu ©uE›ø©PÒ, GÊzxÁÈ&Áõ´ÁÈ \mh[PÒ,
\h[Põa\õµz y´ø© BQ¯ÁØøÓ Bu›zuõºPÒ; Á¼²ÖzvÚõºPÒ.
BÚõÀ \x÷\¯º Gß÷£õº B\õ›¯ ÁS¨ø£a ÷\º¢uÁºPÒ; ö£¸® £nU
Põµz uø»ÁºPÒ. Q÷µUP ö©õÈ ÷£]ÚõºPÒ; Q÷µUPz uzxÁzøuU
PØÓÔ¢v¸¢uõºPÒ. {¯õ¯zwº¨¤÷»õ ©Öø© ÁõÌÂ÷»õ |®¤UøP
CÀ»õuÁºPÒ. ªuÁõuU ÷Põm£õmkUPõµºPÒ. Ç\õµõ¸÷© ©õ´
©õ»UPõµºPÍõP Ç¢uõºPÒ.
|õ® ö\õÀ¼²® ö\´¯õv¸¢uõÀ, |õ® Pøh¨¤iUPõu ö|Ô•øÓ
PøÍ ©ØÓÁºPÒ÷©À _©zv, AÁºPÐUS ©õºUPzøu PiÚ©õUQÚõÀ,
©ØÓÁºPÒ |®ø© £Uv©õßPÒ GßÖ £õµõmh Â¸®¤ÚõÀ, |® £µ÷»õP¨
¤uõÄUS©mk÷© E›¯ PÚzøu²® A[RPõµzøu²® Ca]zuõÀ |õ•®
©õ´©õ»UPõµºPÒuõ® GßÖ C÷¯_ ö\õÀ¾QÓõº. C÷¯_ \ØÖU PiÚ
©õP÷Á ÷£]Úõº; BÚõ¾®, A¢u ©õ´©õ»UPõµºPÒ÷©ÀTh Aß¦®
AUPøÓ²® {øÓ¢uÁµõP¨ ÷£]Úõº.
MM÷uÁS©õµß •u¼À ÷uÁõ»¯zøu²®, ¤ÓS u® ÁõºzøuPøÍU
PÁÛzuÁºPøÍ²® £õºzu÷£õx, AÁº •PzvÀ öu´ÃP¨ £›Ä Põn¨£m
hx. ©÷ÚõÂ¯õS»zuõÀ öuõsøh AøhUP, Psp÷µõk CÆÁõÖ
ö\õßÚõº: MG¸\÷»÷©, G¸\÷»÷©, wºUPu›]PøÍU öPõø»ö\´x,
EßÛhzvÀ AÝ¨£¨£mhÁºPøÍU PÀö»ÔQÓÁ÷Í! ÷PõÈ uß Sg_P
øÍz uß ]ÓSPÎßR÷Ç Tmia ÷\ºzxUöPõÒÐ®Ásn©õP |õß Gzu
øÚuµ÷©õ Eß ¤ÒøÍPøÍU Tmia ÷\ºzxUöPõÒÍ ©Úuõ°¸¢÷uß;
E[PÐU÷Põ ©ÚvÀ»õ©Ø÷£õ°ØÖù ùù.1
1
C÷¯_ Pi¢xöPõsh A¢u ©õ´©õ»U Sn[PÒ GÀ»õ® uø»ÁºPÎh®uõß Põn¨£h

÷Ásk® GßÖ AÁ]¯ªÀø»? |®ªh® AUSn[PøÍ GÆÁõÖ Aøh¯õÍ® Põn»õ®?
GÆÁõÖ APØÓ»õ®?
27
Aø©v¯ØÓ {ø»ø¯ ©õØÖuÀ

Aø©v¯ØÓ ÷|µ[PÎÀ |® Çu¯® P»[Põ©À Ç¨£uØS GßÚ
ö\´¯»õ®? ÷¯õÁõß 14:1&6. ¤›ÂøÚ, _¯|»®, wµõBø\, ©õ´©õ»®
BQ¯ÁØøÓ öÁßÖ, ö©ĆøÍ¨£õÖuø»¨ ö£ÖÁuØS •UQ¯ ÁÈ
GßÚ?
Aø©v¯ØÓ {ø»ø¯z wºUP J÷µ ÁÈ C÷¯_uõß. AÁ÷µ ÁÈ²®
\zv¯•® ãÁÝ©õÁõº. FhPz uõUP® {øÓ¢u CßøÓ¯ E»P©õQ¯ ÁÚõ¢
uµzvÀ ÷|õUPªßÔ Aø»¢x v›²®÷£õx, AÁº©mk÷© \›¯õÚ ÁÈ
ø¯U Põmh•i²®; ¤µ©õn[PøÍU öPõkzu ÷uÁßuõ÷© \zv¯©õP Á¢uõº;
AÁ¸øh¯ BÂ¯õÚÁº |®ø© \P» \zv¯zvØSÒÐ® ÁÈ|hzxÁõº.
÷¯õÁõß 16:13. w[S, PøÍ¨¦, ÷\õºÄ, ÷|õ´, Aøu›¯® BQ¯ÁØÔß ©zv
°À AÁº ãÁøÚU öPõk¨£õº. öÁÖ® ãÁøÚ AÀ», £›§µn ãÁøÚU
öPõk¨£õº. ÷¯õÁõß 10:10. A¢u ãÁÛÀ {zv¯ Ãk®, {zv¯ ÁõÌÄ®
Ah[S®. CÆÄ»QÀuõ÷Ú •ØÔ¾® ÷ÁÖ£mh uµzxhß ÁõÌÁx® AvÀ
Ah[S®. AzuøP¯ £›§µn ÁõÌUøPø¯U öPõkUP |® ]¸èiPº
ÁÀ»Áº.
ME[PÒ Çu¯® P»[Põv¸¨£uõPù Gß£x |õ® |®¤UøP÷¯õk ÁõÌ
ÁuØPõÚ AøÇ¨¦. PÁø» |®ø© ÷©ØöPõÒÐ®÷£õx, |©US EØ\õPzøuU
öPõk¨£õº. A¢uPõµzv¾® £õÁzv¾® |õ® uÂUS®÷£õx, |®ªÀ |ØQ›ø¯
öuõh[Q¯÷uõk Âhõ©À, •ØÖ®•i¯ {øÓ÷ÁØÖÁõº. ¤¼ 1:6.
C[S |® {ø»ø© GÆÁÍÄ ÷©õ\©õP ©õÔÚõ¾® (÷©õ\©õPzuõß
©õÖ®), C÷¯_ÂÀ |©USÒÍ ÁõUSÖvPøÍ Gso¨£õ¸[PÒ. |©U
Põ P J¸ ìu»zøu B¯zu®£sqQÓõº; A[S ÷ÁuøÚ²®, Aø©v°ßø©
²®, £õkPÐ® {zv¯©õP JÈ¢v¸US®. A¢u |®¤UøPø¯ QÔìx C÷¯_
ÂÀ ÷uÁß |©USz u¢v¸UQÓõº; |õ® ¯õº, |® ¤ßÚo GßÚ, C[S
GÆÁÍÄ ÷©õ\©õP ÇUQ÷Óõ® GßQÓ Âzv¯õ\ªßÔ Aøuz u¢v¸UQ
Óõº. BÚõÀ CÁØÔØS©zv°¾® ÷uÁß |®ø© HØÖUöPõÒQÓõº Gß
£øu |®¤, |® ö£»ÃÚ®, ©Ú¨¦s, ©Ú•ÔÄ, ÂÊ¢x÷£õÚ C¯À¦
BQ¯ÁØÔß©zv°¾® AÁ›h® ö\À»÷Ásk®. A¢uU Q¸ø£ø¯ HØP
÷Ásk®; Â_Áõ\z÷uõk ö\À¾®÷£õx |®¤UøP¯ÎUQÓõº GßÖ ö\À»
÷Ásk®.
|õ® GßÚ ö\´¯÷Áskö©Ú G÷µ 3:22CÀ ÷uÁß ö\õÀQÓõº? £v¾US
AÁº GßÚ ö\´Áõµõ®?
M|õß ÇUQÓ Chzv÷» }[PÐ® ÇUS®£i, |õß ©Ö£i²® Á¢x
E[PøÍ GßÛhzvÀ ÷\ºzxUöPõÒÐ÷Áßù GßÖ C÷¯_ ö\õßÚøuz
v¯õÛ²[PÒ. ÷¯õÁõß 14:3.
Cµshõ® Á¸øP ÁõUSÖv GÆÁÍÄ •UQ¯©õÚx? SÔ¨£õP ©›z÷uõ›ß {ø»

SÔzx AÔ¢xÒÍ AmöÁßiìkPÐUS, Cµshõ® Á¸øP ÁõUSÖv Hß Âø»÷¯Ó¨
ö£ØÓx?
28
÷©¾® £iUP:
M_¯|»z÷uõk ÁõÌQÓ ÁõÌUøP°À ÁÍºa]²® PÛ²® ÇUPõx. QÔìxøÁ
E[PÒ ö\õ¢u Cµm\PµõP HØÖUöPõsi¸¢uõÀ, }[PÒ E[PøÍ ©Ó¢x, ©ØÓÁºP
ÐUS EuÄ[PÒ. QÔìxÂß Aßø£¨ ÷£_[PÒ, AÁ¸øh¯ |ØSnzøu GkzxU
TÖ[PÒ. Phø©PøÍa ö\´²[PÒ. Bzx©õUPÒSÔzu £õµ® Cu¯zvÀ ÇUPm
k®. Põnõ©À÷£õ÷Úõ›ß Cµm]¨¦UPõP E[PÒ vµõoUSzuUPuõP E[PÍõÀ
•i¢u ÁÈPÎö»À»õ® •¯¾[PÒ. _¯|»©ØÓ Aß¤ß BÂ²®, ¤Ó¸UPõP¨
¤µ¯õ\¨£kQÓ BÂ²©õQ¯ QÔìxÂß BÂø¯¨ ö£Ö®÷£õx, }[PÒ ÁÍº¢xPÛ
öPõk¨¥ºPÒ. BÂ¯õÚÁ›ß DÄPÍõÀ Sn® _zvP›UP¨£k®. E[PÒ Â_Áõ\®
AvP›US®, |®¤UøPPÒ EÖvö£Ö®, E[PÒ Aß¦ §µn©øh²®. PØ¦ÒÍ, Aß¦ÒÍ,
|ØRºzv²ÒÍ AøÚzv¾® QÔìxÂß \õ¯ø» AvP©vP©õP¨ ¤µv£¼¨¥ºPÒ.ù1
v¸a\ø£ A[PzvÚºPÐUQøh÷¯ ¤µa\øÚPøÍ¨ ÷£]z wºUS®÷£õx,
M\®£¢u¨£mh ÇÁ›ß EÒÍ[PÐ® Q¸ø£¯õÀ ª¸xÁõUP¨£hõu {ø»°À
£»©o ÷|µ® ÷£a_Áõºzøu }iUQÓx; AÁºPÐøh¯ ÷|µ® ÃnõÁxhß, ÷uÁ
FÈ¯ºPÐ® Em Põº¢x AøÚzøu²® ÷PmP÷Ási²ÒÍx. ö£¸ø©²® _¯|»•®
CÀø»ö¯ßÓõÀ, ö£¸®£õ»õÚ ]UPÀPøÍ I¢÷u {ªh[PÎÀ wºzxÂh»õ®ù.2
1
Ellen G. White, Christ’s Object Lessons, pp. 67, 68.
2
Ellen G. White, Early Writings, p. 119.
£ _¯|»zøu ÷©ØöPõÒÁuØPõÚ |øh•øÓ ÁÈPøÍ ÷¯õ]²[PÒ. AÁØøÓa
ö\¯À£kzu GÆÁõÖ J¸Á¸US J¸Áº EuÁ•i²®?
¤ »m]¯[PÎÀ uÁ÷Ó CÀø». BÚõÀ A¢u »m]¯[PÒ |®ø© •ØÔ¾® BUQµ
ªUPõu ÁøP°À |õ® GÆÁõÖ ÷uÁÛhª¸¢x ÷©ßø©¯õÚ Põ›¯[PøÍ
Gvº£õºUP»õ®?
¥ ÷£µõø\, ©õ´©õ»®, _¯|»®, ö£õÓõø© ÷£õßÓÁØøÓ ö£¸®£õ¾® |õ® öÁÎ
°À PõmkÁvÀø». BÚõÀ CµP]¯©õP ©øÓzxøÁzv¸¨÷£õ®. Bìö£ß
©µzvß ªP¨ö£›¯ ÷Áº Aø©¨¦÷£õ», C¢u ÷©õ\©õÚ Sn[PÒ ÷©Ø£µ¨¦U
SU R÷Ç ©øÓ¢v¸US®. BÂ¯õÚÁº |® Sn[PøÍ ©Ö¹£©õUQÚõÀ, Ax
|øh•øÓ ÁõÌÂÀ GÆÁõÖ öÁÎ¨£k®? C÷¯_ÂÀ ö©´ CøÍ¨£õÖuÀ
ö£Ó |õ® GßÚ ö\´¯»õ®?
¦ Cµshõ® Á¸øP°ß •UQ¯zxÁ®£ØÔ GÊ¨£¨£mh Â¯õÇUQÇø©UPõÚ
Pøh] ÷PÒÂø¯z v¯õÛ²[PÒ. Cµshõ® Á¸øP CÀ»õ©À, HuõÁx
|®¤UøP ÇUQÓuõ? C÷¯_Âß Cµshõ® Á¸øP°ß E°ºzöuÊuÀ ÁøµU
S® ©›z÷uõº {zvøµ¯õ°¸UQÓõºPÒ Gß£x |©USz öu›²®. GÚ÷Á Cµs
hõ® Á¸øP CÀ»õv¸¢uõÀ GßÚ £¯ß?
29
SÔ¨¦PÒ:
30
¦vµõÚ ÷ÁuõP©®
öuß B¨›UPõÂß ªP¨ö£›¯ |Pµ©õÚ ÷áõPßì£ºUQÀ ÷PõÂm&19 Põµn
©õP ö£õx•hUP® AÔÂUP¨£mhx. A¢|PµzvÀ ‰ßÖ v¸a\ø£PøÍU PÁÛzx
Á¢u ÷\søhÀ S©õ÷»õ GÝ® ÷£õuPº •Ç[Põ¼À {ßÖ öá¤UP Bµ®¤zuõº.
£» ÷£õuPºPøÍ¨÷£õ» ÷\søh¾® Cøn¯uÍ® ‰»® FÈ¯¨£oPøÍ
÷©ØöPõshõº. ]»\©¯[PÎÀ, AÁ¸øh¯ ö\´vPÒ u[PÐUS ¤µ÷¯õáÚ©õP
Ç¢uuõP ©UPÎhª¸¢x AÁ¸US £vÀPÒ Á¸®. BÚõÀ AøuÂh AvP©õPa
ö\´¯ Â¸®¤Úõº. C¢u¨ ö£¸¢öuõØÖU Põ»zvÀ C÷¯_øÁ AÔ¯Â¸®¦QÓ
AÂ_Áõ] J¸Á¸US |Øö\´v AÔÂUP EuÄ©õÖ öá¤zuõº. Aøuz öuõhº¢x
{PÌ¢uxuõß Ba\›¯©õÚx.
J¸|õÒ, AÔ•PªÀ»õu Kº Gso¼¸¢x ÷\søhh¼ß ÁõmìA¨¦US
J¸ ö\´v Á¢ux. uß ö£¯º îÀhß GßÖ ö\õÀ¼, J¸ ÷ÁuõP©zvß £hzøu
A¢u |£º AÝ¨¤°¸¢uõº. ÷Áø»USa ö\À¾®÷£õx J¸ ªÛ÷hUê°À ÷Áuõ
P©zøuU PshuõPa ö\õÀ¼°¸¢uõº. ÷áõPßì£ºUQÀ ©UPÒ ªÛ÷hUê°À
£¯o¨£x ÁÇUP©õÚ JßÖ.
÷ÁuõP©zøuz vÓ¢x £õºzu÷£õx, AvÀ ÷\søh¼ß ö£¯¸®, öuõhº¦
Gsq® Ç¢uuõÀ, AÁ¸US ö\´v AÝ¨¤°¸¢uuõPa ö\õßÚõº.
A¢u¨ ¦øP¨£øhzøu ÷\søhÀ £õºzuõº. A¢u ÷ÁuõP©® AÁ¸øh¯x
Qøh¯õx. ÷ÁuõP©® ¦vuõP Ç¢ux; ÷uõ»õ»õÚ Auß Amøhø¯¨ £õºzuõÀ,
Âø» AvP® ÇUS® Gß£x® öu›¢ux. Ax÷£õP, \«£zvÀ ªÛ÷hUê Gv¾®
AÁº £¯n® ö\´v¸UPÄ® CÀø». A¨£iö¯õ¸ ÷ÁuõP©® AÁ›h® CÀø» Gß£x
AÁ¸øh¯ Sk®£zvÚº AøÚÁ¸US÷© öu›²®.
Ax£ØÔa ö\õßÚ÷£õx, îÀhß Ax£ØÔö¯À»õ® PÁø»¨£hÂÀø». ÷Áuõ
P©zvÀ ö\õÀ»¨£mh Âå¯[PÒ £ØÔ AÔ¯Â¸®¤Úõß. AuØS•ß ÷ÁuõP©zøu
Áõ]zux CÀø» Gß£uõÀ, Aøu Áõ]UP BÁ»õP Ç¢uõß. ÷ÁuõP© Âå¯[
PøÍ uÚUSU PØÖzu¸®£i ÷\søh¼h® ÷Pmhõß.
ö£¸¢öuõØÖU Põ»zvÀ AÂ_Áõ] J¸Áøµ uÚUS AÔ•P® ö\´²©õÖ
÷uÁÛh® öá¤zux bõ£PzvØS Á¢ux. AØ¦u©õÚ ÁÈ°À ÷uÁß AÁÝøh¯
öá£zvØS¨ £v»Îzv¸¢uõº. MMFÈ¯®ö\´¯ GÚUSU Qøhzu C¢u AØ¦u©õÚ
Áõ´¨¦UPõP ÷uÁÝUS |ßÔö\õÀQ÷Óß. C÷¯_ QÔìxøÁ uß ö\õ¢u Cµm\P
µõP îÀhß HØÖUöPõÒÁõº GßÖ |®¤UøP÷¯õk ÇUQ÷Óßùù GßÖ ÷\søhÀ
ö\õÀQÓõº.
AmöÁßiìm v¸a\ø£°ß I ÂÀ ÷Põ FÈ¯z

vmhzvß ÂøÍÁõP C¢ua \®£Á® {PÌ¢xÒÍx. Cz
vmhzvÀ |Pº¨¦Ó[PÎÀ v¸a\ø£PÐ® v¸a\ø£ EÖ¨
¤ÚºPÐ® AvP›zxÒÍõºPÒ. IWillGo2020.org. Cøn¯
uÍzvÀ Czvmh® SÔzx AvP® AÔ¢xöPõÒÍ»õ®.
31
£õh® 4 áúø» 17&23
CøÍ¨£õÖu¼ß
Âø»
CÆÁõµ Bµõá]US: 2\õ• 11:1&27; 12:1& 23; Bv 3:1&8; 1÷¯õÁõß 1:9.
©ÚÚ Á\Ú®: ÷uÁ÷Ú, _zu Çu¯zøu GßÛ÷» ]¸èi²®, {ø»Áµ©õÚ
BÂø¯ Gß EÒÍzv÷» ¦x¨¤²®. \[ 51:10.
öPõg\©õÁx \©õuõÚ® QøhUPõuõ GßÖ ©UPÒ H[SQÓõºPÒ.
£n®öPõkzuõÁx Aø©vø¯ Áõ[P B¯zu©õP ÇUQÓõºPÒ. £» ö£¸
|Pµ[PÎÀ Cøn¯ Cøn¨¦ CÀ»õu AøÓPÒ EÒÍÚ; ©o ÷|µzvØöPÚ
ÁõhøPUS GkUP»õ®. \zu®Thõx; £õºøÁ¯õÍºPÒ Thõx GßÖ Pk
ø©¯õÚ ÂvPÒ Esk. \ØÖ÷|µ® Aø©v¯õP Ç¨£uØS, ÷¯õ]¨£uØS
AÀ»x y[SÁuØS £n®ö\¾zu ©UPÒ B¯zu©õP ÇUQÓõºPÒ. Â©õÚ
{ø»¯[PÎÀ y[S® TkPÒ ÁõhøPUSU QøhUQßÓÚ; öÁÎ÷¯ Ç¢x
\zu® ÷PmPõu£i PõxPÎÀ ©õmiUöPõÒÐ® P¸ÂPÐ® EÒÍÚ. ÷Áø»
°hzvÀ SmizyUP® ÷£õkÁöuØöPÚ uø»ø¯²® •Pzøu²® ‰kÁ
uØPõÚ SÀ»õUPÐ® EÒÍÚ.
ö©´¯õÚ CøÍ¨£õÖu¾US® J¸ Âø» Esk. CßÖ _¯EuÂ ©Ú|»
ø©¯[PÒ ÇUQßÓÚ; A[S, |® GvºPõ»® |® øP°Àuõß EÒÍx,
\›¯õP vmhªmk ÁõÌ¢uõÀ, Aø©vö£Ó»õ® GßÖ B÷»õ\øÚ ÁÇ[S
QÓõºPÒ. BÚõÀ Esø© |©USz öu›²®; |©US |õ÷© CøÍ¨£õÖuø»U
öPõskÁµ •i¯õx. |õßPõ® ¡ØÓõsiÀ, APìiß Gß£Áº £õÁAÔUøP
PÒ GßÝ® ¤µ£»©õÚ uß ¦zuPzvÀ A¸ø©¯õPa ö\õÀ¼°¸UQÓõº: MG[
PøÍ }º E©UPõP E¸ÁõUQÜº; E®ªÀ CøÍ¨£õÖuÀ Põq®Áøµ G[PÒ
Çu¯[PÐUS CøÍ¨£õÖu¼Àø»ù.
C¢u Áõµ® ÷uÁÝøh¯ Çu¯zvØ÷PØÓ J¸Áøµ¨ £ØÔ¨ £i¨÷£õ®;
÷uÁÝøh¯ CøÍ¨£õÖu¼ß Esø©¯õÚ Âø»ø¯ AÁº Psk
öPõshõº.
32
PøÍ¨¦® ©Úa÷\õºÄ®
Ax J¸ ©õø»¨ö£õÊx; Aµs©øÚ E¨£›øP÷©À uõÃx µõáõ
E»õÄQÓõß. BÚõÀ ÷¯õºuõÝUS AUPøµ°À AÁÝøh¯ £øh
÷£õ›mkU öPõsi¸¢ux; ÷uÁáÚ[PÎß uø»ÁÚõP AÁÝ® A¢u¨
÷£õ¸USa ö\ßÖ, A®÷©õÛ¯øµz ÷uõØPizx, ÷u\zvØS Aø©vø¯U
öPõsk Á¢v¸UP÷Ásk®.
CÆÁõÖ Phø©uÁÔ¯ uõÃx, £õÁa÷\õuøÚUS BÍõÚõß. 2\õ• 11:1&5.
\®£Á® GßÚ? uõÃx ö\ú ªP¨ö£›¯ £õÁ® GßÚ?
Ãmk©õi°À SÎzxUöPõsi¸¢u ö\Í¢u›¯Áv¯õÚ J¸ ö£søn

uõÃx £õºzuõß. £õÁ EnºÄPÒ ysh¨£mhÚ; £z÷\£õÐhß uÁÖ
ö\úõß; AÁ÷Íõ Esø©²ÒÍ Kº CµõqÁ AvPõ›°ß ©øÚÂ. uõÃx
J¸ µõáõ Gß£uõÀ, ©UPÐUPõÚ \mh[PÐUSU RÌ¨£i¯÷Ási¯
AÁ]¯ªÀø»uõß. BÚõÀ uõÃvß Sk®£zvÀ Auß¤ÓS HØ£mh
{PÌÄPÒ, µõáõTh ÷uÁÝøh¯ \mhzvØS ÷©Ø£mhÁß AÀ» Gß
£øuU PõmkQßÓÚ.
¤µ©õn® J ¸ £ õx P õ¨¦, J ¸ A øh U P »®; µõ áõÁ õP ÷ Á
Ç¢uõ¾®, Aøu «ÔÚõÀ ÷©õ\©õÚ ÂøÍÄPøÍa \¢vUP÷Ásk®.
÷uÁ¤µ©õnzøu uõÃx «ÔÚx÷©, uß ÁõÌUøP°ß JÆ÷Áõº A®\zv¾®
Auß uõUPzøu Enº¢uõß. ¯õ¸US® öu›¯õ©À uÁÖö\úuõP uõÃx
{øÚzuõß; BÚõÀ £z÷\£õÒ Pº¨£©õÚõÒ; AÁÒ PnÁ÷Úõ yµ ChzvÀ
Ç¢uõß.
uß uÁØøÓ ©øÓ¨£uØS uõÃx ö\úx GßÚ? 2\õ• 11:6–27.
E›¯õøÁ AÁß ©øÚÂ¯õQ¯ £z÷\£õÎh® AÝ¨¦ÁuØS uõÃx

£» u¢vµ ²zvPøÍa ö\´x®, £¯ÛÀø». E›¯õ ªP÷|ºø©¯õÚ Av
Põ›; u¢vµuõ›¯õÚ uõÃxUS AÁß ö\õßÚ £vÀ Cxuõß: Mö£mi²® Cìµ
÷Á¾® ³uõÄ® Thõµ[PÎ÷» u[Q, Gß BshÁÚõQ¯ ÷¯õÁõ¦®
Gß BshÁÛß ÷\ÁP¸® öÁÎ°÷» £õÍ¯ªÓ[Q°¸UøP°À, |õß
¦]UQÓuØS®, SiUQÓuØS®, Gß ©øÚÂ÷¯õ÷h \¯ÛUQÓuØS®,
Gß ÃmkUSÒ ¤µ÷Á]¨÷£÷Úõ?ù 2\õ• 11:11.
÷uÁÛhª¸¢x GÆÁÍ÷Áõ ö£ØÔ¸¢u uõÃuõ CÆÁÍÄ ÷PÁ»©õP |h¢uõß GßÖ

÷¯õ]UP»õ®! |õ® ¯õµõP Ç¢uõ¾®, C¢ua \®£ÁzvÀ |©USÒÍ Ga\›¨¦ GßÚ?
33
ÂÈzxUöPõÒÁuØPõÚ AøÇ¨¦
uõÃvß A¢u Çsh \©¯zv¾®Th J¸ |À»ö\´v Ç¢ux;
Ax ÷uÁß u® wºUPu›]ø¯ AÝ¨¤¯uõS®. uõÃx® |õzuõÝ® £›a\
¯©õÚÁºPÒ. ÷uÁÝUS Kº B»¯® Pmh uõÃx vmhªmh÷£õx, Ax
SÔzx •ß¦ B÷»õ\øÚ ö\õßÚÁß. 2\õ• 7. C¨÷£õx Âzv¯õ\©õÚ
J¸ £oö\´¯ uõÃvh® Á¸QÓõß.
uõÃøu |õzuõß EhÚi¯õPU SØÓg\õmi, uø»SÛ¯øÁUPõ©À, J¸
Pøuø¯a ö\õÀ¼ Enºzv¯x Hß? 2\õ• 12:1&14.
uõÃx ¦›¢xöPõÒÐ® ÁøP°À |õzuõß ÷£_QÓõß. BmkUSmi
Pøu Gß£uõÀ •ßÚõÒ ÷©´¨£ÚõQ¯ uõÃxUS |ßÓõP÷Á ¦›¢v
¸US®. {¯õ¯®, ÷|ºø©°À uõÃx ÂmkUöPõkUPõuÁß Gß£x® öu›
²®. AuÚõÀuõß uõÃ÷u Á¢x ]US®£i¯õÚ J¸ Pøuö\õÀ¼ Áø»
Â›UQÓõß.
uõÃx ußøÚ AÔ¯õ©÷»÷¯ uÚUS ©µnushøÚ Âvzu÷£õx,
|õzuõß AÁÛh®, M}÷¯ A¢u ©Ýåßù GßÓõß. 2\õ• 12:7. Cøu AµmhÀ
öuõÛ°÷»õ, •PzvØS ÷|÷µ Âµø» }mi, SØÓg\õmkQÓ £õo°÷»õ,
£›Ä® AUPøÓ÷¯õk÷©õ ö\õÀ¼°¸UP»õ®. |õzuõß {a\¯©õP CµU
Pz÷uõkuõß ö\õÀ¼°¸UP÷Ásk®. ußÝøh¯ ©PßPÎÀ AÀ»x
©PÒPÎÀ J¸Áº u® ]zuzvØS ¦Ó®£õP |hUS®÷£õx, ÷uÁÝUS GÆ
ÁÍÄ Á¼US® Gß£x uõÃxUS¨ ¦›¢v¸US®. uõß ö\ú £õÁzøu
Enº¢ux®, uõÃvß Çu¯® _US¡ÓõQ¯x.
MM|õß £z÷\£õÐUS Â÷µõu©õP £õÁ®ö\´÷ußùù AÀ»x MM|õß J¸ öPõø»
Põµßùù GßÖ ö\õÀ»õ©À, MM|õß Pºzu¸US Â÷µõu©õ´¨ £õÁgö\´÷ußùù
GßÖ uõÃx ö\õßÚx Hß? 2\õ• 12:13.
|® ]¸èiP¸® «m£¸©õQ¯ ÷uÁÝUS GvµõPa ö\´QÓ £õÁ÷©
|® Çu¯zvÀ Aø©vø¯U öPk¨£øu uõÃx Enº¢uõß. A¢u¨ £õÁ®
|®ø©²® ¦s£kzx®; ©ØÓÁºPøÍ²® ¦s£kzx®. Sk®£zvØS®
v¸a\ø£US® AÁ¨ö£¯øµU öPõskÁ¸®. ÷uÁøÚU Põ¯¨£kzx®;
öPõÀöPõuõÂß ]¾øÁ°À öuõ[Q¯Áº÷©À CßÝ® Kº Boø¯
AøÓ¯aö\´²®.
MMwºUPu›] Pi¢xöPõshx uõÃvß EÒÍzvÀ Eøµzux; ©Ú\õm]
ÂÈzux; uß SØÓ® GÆÁÍÄ ö£›¯öuÚz öu›¢ux. £õÁzvØPõP ©Ú®
Á¸¢v ÷uÁÝUS•ß uß Bzx©õøÁz uõÌzvÚõß. |õzuÊUP, MPºzu
¸US Â÷µõu©õ´¨ £õÁgö\´÷ußù GßÖ ö\õßÚõß. ©ØÓÁºPÐUSa
ö\´QÓ JÆöÁõ¸ w[S® CÖv°À ÷uÁÝU÷P ö\úuõS®. £z÷\£õ
ÐUS® E›¯õÄUS® GvµõP uõÃx ªP÷©õ\©õÚ J¸ £õÁzøua ö\úõß;
Aøu ªPzöuÎÁõP Enº¢uõß. BÚõÀ Auß‰»® ÷uÁÝUS GvµõP
AÁß ö\ú £õÁ÷© AøÚzv¾® ªP¨ö£›uõP Ç¢uxù.1
1
]¢vUP: ©ØÓÁºPÐUSa ö\´QÓ JÆöÁõ¸ w[S® CÖv°À ÷uÁÝU÷P ö\úuõS®.

34
©ßÛzx, ©ÓUP¨£mhuõ?
ußøÚ AÔ¯õ©÷»÷¯ uõÃx uÚUSz wº¨¦UTÓ, AÁß ö\ú
£õÁ® GÆÁÍÄ ö£›öuÚ |õzuõß ÂÍUSQÓõß. 2\õ• 12:5,6. AuÚõÀ
uõÃx ©Ú®Eøh¢x, £õÁAÔUøP ö\úõß. EhÚi¯õP |õzuõß, MPºzuº
Eß £õÁ® }[Pa ö\úõºù GßÖ |®¤UøP¯ÎUQÓõß. 2\õ• 12:13. AÁß
£õÁ® ©ßÛUP¨£mhx. ©ßÛ¨£uØS ÷uÁß uõ©v¨£÷u CÀø». uõß
Esø©°À ©Ú¢v¸¢vÚuõP uõÃx {¹¤US®Áøµ°¾® Põzv¸UPÄ®
CÀø».
BÚõ¾®, 2\õ• 12:10&12CÀ uõÃx ö\ú £õÁzvß ÂøÍÄPÒ£ØÔa
ö\õÀ¼Âmk, ¤ÓUS® SÇ¢øu ©›zxÂk® GßÖ |õzuõß AÔÂzuõß.
GÆÁõÖ uõÃvß £õÁzøu ÷uÁß }UP•i¢ux? £õÁ÷© ö\´¯õux÷£õ»
}UQÂmhõµõ? AÁß £õÁ÷© ö\´¯õux÷£õ» GkzxUöPõÒÍ •i²©õ?
2\õ• 12:10 &23 Á\Ú[PøÍ Áõ]zx, £vø»z v¯õÛ²[PÒ.
uõÃx® C÷u÷£õ» ÷¯õ]zv¸UP»õ®; BÚõÀ A¢uU SÇ¢øu ©›zux.

Sk®£zv÷» ^º÷Pk HØ£mhx; A®÷ÚõÝ® A¨\÷»õ•® AuØS |À»
GkzxUPõmk; GvºPõ»® ÷PÒÂUSÔ¯õÚx. BÚõÀ £õÁzvß ÂøÍÄ
PÐUS©zv°¾®, £õÁ÷© AÔ¯õu E›¯õÄ®, øPUSÇ¢øu²® ©›zuõ
¾®, uß £õÁzøu ‰h ÷uÁQ¸ø£ ÷£õx® GßÖ®, £õÁzvß AøÚzx
ÂøÍÄ P Ð ® J È¢x÷ £õQ Ó Põ»® Á ¸ Q Óx GßÖ ® uõÃx ¦›¢x
öPõshõß. AxÁøµ°¾®, PÍ[P¨£mh AÁÝøh¯ ©Úa\õm]¯õÚx
÷uÁQ¸ø£°À CøÍ¨£õÖuø»U Põn•i¢ux.
uÚUS Esø©°À Gx ÷uøÁö¯ßÖ uõÃx EnºQÓõß? GuØPõP
H[SQÓõß? \[Ru® 51:1&6.
\[Ru® 51CÀ uõÃx öÁÎ¨£øh¯õP÷Á uß Çu¯zøuz vÓ¢x,

uß £õÁ[PøÍ AÔUøP°kQÓõß. ÷uÁÝøh¯ øPÂhõu Aß¦®,
ªS¢u ©Úx¸UP•® ÷uøÁö¯Ú PuÔ AÊQÓõß. uõß ¦x¨¤UP¨£h
÷Áskö©ßÖ H[SQÓõß.
C÷¯_ÂÀ CøÍ¨£õÖuø»¨ ö£Ó Âø» GßÚ? •u»õÁx, GÚUS
öÁÎ÷¯°¸¢x EuÂ ÷uøÁ, |õß £õÂ, GÚUS Kº Cµm\Pº ÷uøÁ
Gß£øu Enµ÷Ásk®. £õÁ[PøÍ Enº¢x, |®ø©U PÊÂ, _zv
P›zx, ¦x¨¤UP ÁÀ»ÁµõÚ A¢u J÷µ ÷uÁøÚ÷|õUQ PuÓ÷Ásk®.
A¨÷£õx øu›¯® ö£Ó»õ®. Â£\õµ®, |¯Ág\P®, öPõø» ÷£õßÓ
£õÁ[PøÍa ö\ú uõÃx, ÷uÁÛh® EuÂ÷Pmk, ÷uÁ ©ßÛ¨¤ß
ÁõUSÖvø¯a ö\õ¢u©õUQU öPõshõß.
uõÃøu ©ßÛzu ÷uÁß, E[PøÍ ©ßÛUP ©õmhõµõ?
35
¦v¯ ÁõÌUøP
£õÁzvØSa \õUS¨÷£õUSa ö\õÀ»õ©À, Aøu §]ö©ÊP¨ £õºUPõ©À,
uõÃx AÔUøPö\´QÓõß; ¤ÓS ÷uÁÛh® CµUP® ÷ÁskQÓõß.
÷uÁÛh® AÁß ÷Pmhx GßÚ? \[Ru® 51:7&12.
D÷\õ¨¤ÚõÀ ußøÚa _zvP›US©õÖ uõÃx ö\õÀQÓõß. B\›¨¦U
Thõµ® ö\ÀQÓ JÆ÷Áõº Cìµ÷Á»ÝUS® A¢u ÁõºzøuPÒ ¦›¢v
¸US®. ÷©õ÷\°ß ¤µ©õn[PÎÀ _miUPõmh¨£k® \h[Põa\õµa _zv
P›¨¦•øÓø©PøÍU SÔ¨¤kQÓõß. ÷»Â 14:4. E»Pzvß £õÁ[PøÍa
_©¢xwºUP ÁµÂ¸¢u £¼°ß •UQ¯zxÁzøu Enº¢v¸¢uõß.
M\¢÷uõå•® ©QÌa]²®ù uõ¸® GßÖ® uõÃx ÷PmQÓõß. AÆÁÍÄ
ö£›¯ £õÁzøua ö\´xÂmk, C¨£iU ÷PmP G¨£i xoa\À Á¢ux?
uõÃx ÷Pm£vß Aºzu® Cxuõß: MGß £õÁ® ©ßÛUP¨£mhuõPa

ö\õÀ¾®. A¨÷£õx |õß ©Ö£i²® B\›¨¦UThõµzvØSÒ ö\ßÖ,
E®ø© Bµõv¨£ÁºPÎß \¢÷uõåzøu²® ©QÌa]ø¯²® ÷PmP•i²®ù.
Buõ•® HÁõÐ® £õÁ® ö\ú¤ÓS, ÷uÁÝøh¯ ¤µ\ßÚzv¼¸¢x
JÎ¢xöPõshõºPÒ. Bv 3:8. BÚõÀ, £õÁ® ö\ú¤ÓS uõÃx øÁUQÓ
÷Ásk÷PõÒ GÆÁõÖ Âzv¯õ\©õÚx? \[ 51:11,12.
÷uÁ¤µ\ßÚzøu CÇ¢uÁÚõP ÁõÌÁøu uõÃx Â¸®£ÂÀø».
£›_zu BÂ CÀ»õ©À ußÚõÀ GxÄ® ö\´¯•i¯õx; £z÷\£õÎh® £õÁz
vÀ ÂÊ¢ux÷£õ», ¤Ó £õÁ[PÎÀ GÎvÀ ÂÇ÷|›kö©Ú Enº¢uõß.
AÁÝøh¯ ußÚ®¤UøP uPº¢ux.
ußøÚ øÁzx uÚUS öÁØÔPÒ CÀø»; ÷uÁøÚ •ØÔ¾® \õº¢v
¸¢uõÀ©mk÷© CÛ uÚUS öÁØÔ²sk GßÖ uõÃx AÔ¢v¸¢uõß.
öÁØÔ²ÒÍ QÔìuÁ ÁõÌUøP |®©õÀ \õzv¯©À». C÷¯_ÁõÀ
uõ® \õzv¯®. AÁº ¤µ\ßÚ•® BÂ¯õÚÁ¸® Cµm]¨¤ß \¢÷uõå•®
AÁ]¯®; AuØPõP |õ® H[P÷Ásk®. ¦x¨¤¨¦® ¦v¯ ÁõÌUøP²®
AÁ]¯®. AÁ¸øh¯ CøÍ¨£õÖuÀ ÷uøÁ; Ax AÁº |®ø© ©Ö£i
²® ]¸èi¨£uõÀ QøhUQ Óx. £õÁ©ßÛ¨¤ Àuõß ]¸èi¨¤ß
CøÍ¨£õÖuø»¨ ö£Ó•i²®. M÷uÁ÷Ú, _zu Çu¯zøu GßÛ÷»
]¸èi²®, {ø»Áµ©õÚ BÂø¯ Gß EÒÍzv÷» ¦x¨¤²®ù GßÖ
]¸èi¨¦ \®£¢u©õÚ ÁõºzøuPøÍ¨ £¯ß£kzxQÓõß. \[ 51:10. ÷uÁß
©mk÷© ]¸èiUP•i²®; AÁº |®ø© «sk® ]¸èizuõÀ©mk÷©
CøÍ¨£õÓ•i²®.
SØÓ©Úa\õm]°¼¸¢x Âkuø»ö£ØÖ, AuÚõÀ QøhUQÓ \¢÷uõåzøu²® ©QÌa]

ø¯²® ö£Ó•i¯õu£i E[PøÍz uk¨£x GßÚ? SØÓÄnºÄuõß Põµn® GßÓõÀ,
C¢ua \®£Ázv¼¸¢x GßÚ PØÖUöPõÒÍ»õ®?
36
÷uÁ öÁÎa\zøu¨ ¤µv£¼UQÓÁºPÒ

uº©\[Ph©õÚ J¸ ÷uõÀÂø¯a \¢vzx, £õÁ©ßÛ¨¦ ö£ØÓ¤ÓS,
A¢ua \®£Ázøu ©Ó¢uõÀ÷£õx® GßÖ {øÚ¨£x C¯À¦. ÷uõÀÂPøÍ
v¸®£ {øÚzx¨ £õºzuõÀ ÷ÁuøÚ¯õP ÇUS®.
uß ÷ÁuøÚ¯õÚ AÝ£Ázøu uõÃx GÆÁõÖ AqSQÓõß? \[
51:13&19.
Âø»²¯º¢u §a\õi ÂÊ¢x ö|õÖ[QÂmhõÀ, J¸ ö£¸‰a_

Âmk, ö|õÖ[QÚ xskPøÍ y÷µ GÔ¢xÂk÷Áõ®. á¨£õÛÀ Qßm_Q
GßÖ AøÇUP¨£k® J¸ £õµ®£›¯ Pø» EÒÍx; Eøh¢u ©m£õsh[
PøÍ «sk® JmhøÁUQÓ Pø». Âø»²¯º¢u ö£õß AÀ»x öÁÒÎ
vµÁzuõÀ, A¢uz xsh[PøÍ Jmi, AÇPõP, Âø»©v¨¦ªUPuõP
©õØÔÂkÁõºPÒ.
÷uÁß |® AUQµ©[PøÍ ©ßÛzx, «sk® E¸ÁõUS® ÷£õöuÀ
»õ®, ©õØÓ[PÒ {PÌQßÓÚ. ÷uÁÝøh¯ Âø»÷¯Ó¨ö£ØÓ ©ßÛ¨¦,
Eøh¢x÷£õÚ |® {ø»ø¯ JmhøÁUQÓx; JmkÂÊ¢u Ch[PÎÀ
GÀ»õ® Q¸ø£ öuß£kQÓx. AuÚõÀ ÷uÁÝøh¯ J¼ö£¸UQPÍõP
|õ® ©õÓ»õ®. MGß |õÄ E®•øh¯ }vø¯U öP®¥µ©õ´¨ £õk®ù. \[
51:14. |õ÷© |®ø©a \›£sn AÀ»x ÷©®£kzu •¯»©õm÷hõ®.
BÂ°À ö|õÖ[SshÁºPÍõP, Çu¯zvÀ |¸[SshÁºPÍõP ©õÖ
÷Áõ®; Axuõß ÷uÁÝUS HöÓkUQÓ xv. Ax J¸ ö£›¯ ¤µPõ\©õP,
_ØÔ²Ò÷Íõ¸USa \õm]u¸®. ©ßÛ¨¦ ÷ui Aø»÷Áõº, ©ßÛ¨¦
ö£ØÓ |® AÝ£Ázvß‰»® DºUP¨£kÁõºPÒ.
1÷¯õÁõß 1:9US®, \[Ru® 51US® Cøh÷¯²ÒÍ öuõhº¦ GßÚ?
\[Ru® 51Cß _¸UP®uõß 1÷¯õÁõß 1:9. M÷uÁ÷Ú, ö|õÖ[Ssh

x® |¸[Sshx©õÚ Çu¯zøu }º ¦ÓUPo±ºù GßÖ uõÃx ö\õÀ¾
QÓõß. \[ 51:17. M|®•øh¯ £õÁ[PøÍ |õ® AÔUøP°mhõÀ, £õÁ[P
øÍ |©US ©ßÛzx GÀ»õ A{¯õ¯zøu²® }UQ |®ø©a _zvP›¨£uØS
AÁº Esø©²® }v²® EÒÍÁµõ°¸UQÓõºù GßÖ ÷¯õÁõß EÖv¯ÎUQ
Óõß. 1÷¯õÁõß 1:9. ÷uÁÁõºzøu ö£õ´ö\õÀ»õx.
uõÃvß ö\¯ÀPÒ AÁß Sk®£zvÀ \›ö\´¯ •i¯õu £õv¨ø£
EshõUQÚ. BÚõ¾®, uõß ©ßÛUP¨£mh EnºøÁ¨ ö£ØÓõß. ÷uÁ
BmkUSmi¯õÚÁº, uß £õÁzvØPõP ©›UP Ç¢uøu EÖv¯õP |®¤
Úõß.
1÷¯õÁõß 1:9Cß ÁõUSÖvPøÍ E[PÒ ÁõÌUøP°À £¯ßkzvU öPõÒÍ }[PÒ GßÚ ö\´
¯»õ®? A¢u ÁõUSÖvø¯ E[PÐUSa ö\õ¢u©õUQ¯¤ÓS, }[PÒ GÆÁõÖ Enµ÷Ás
k®?
37
÷©¾® £iUP:
MMuõÃvß ©Ú©õØÓ® Esø©¯õÚx, BÇ©õÚx. uß SØÓzøu ö©ÊQ¨§\
•¯»ÂÀø». {¯õ¯zwº¨¦z ushøÚUS¨ £¯¢x, AÆÁõÖ öá¤UPÂÀø». uß
Bzx©õ wmk¨£mhøuU Pshõß; uß £õÁzøu A¸Á¸zuõß. £õÁ ©ßÛ¨¦UPõP
©mk® AÀ», Çu¯ _zvUPõPÄ® öá¤zuõß. ©Ú¢v¸®¦QÓ £õÂPøÍ uõ®
©ßÛzx, HØÖUöPõÒÁuõP ÷uÁß ÁõUPÎzv¸¨£øuU Pshõß. M÷uÁÝU÷PØS®
£¼PÒ ö|õÖ[Ssh BÂuõß; ÷uÁ÷Ú, ö|õÖ[Sshx® |¸[Sshx©õÚ
Çu¯zøu }º ¦ÓUPo±ºù. \[ 51:16,17.
MMuõÃx ÂÊ¢uõ¾®, ÷uÁß AÁøÚz yUQÚõº. uõÃx ußøÚz uõÌzv,
uß £õÁzøu AÔUøP°mhõß; BÚõÀ \ÄÀ Pi¢x öPõÒÐuø»¨ ¦ÓUPozx,
£õÁzvØS Á¸¢uõ©À uß Çu¯zøuU PiÚ©õUQÚõß.
MMuõÃvß Áµ»õÖ SÔzu C¢u ÷Áu¨£Sv, ©ÝUS»zvß ÷£õµõmh[PÐUS®,
£õÁa÷\õuøÚPÐUS®, ö©´¯õÚ ©Ú©õØÓzvØS® Á¾ÁõÚ GkzxUPõmk. ²P[
PÒ ö|kQ¾®, £õÁzvØSÒ |¯Ág\©õP ÂÊ¢u B°µUPnUPõÚ ÷uÁ ¤ÒøÍPÒ,
uõÃvß ö©´¯õÚ ©Ú¢v¸®¦uø»²® £õÁAÔUøPø¯²® {øÚÄTº¢x, uõ[P
Ð®©Ú¢v¸®¤,÷uÁPØ£øÚPÎß£õøu°À|hUP•i²®GßÖPsköPõskÒÍõº
PÒ.
MMuõÃøu¨÷£õ» Bzx©õøÁz uõÌzv, £õÁAÔUøP ö\´x, ©Ú¢v¸®¦QÓ
JÆöÁõ¸Á¸®, u[PÐUS |®¤UøP Esk Gß£øu AÔ¯»õ®. ö©´¯õP
©Ú¢v¸®¦QÓ Kº Bzx©õøÁTh ÷uÁß ¦Ó®÷£ uÒÍ÷Á©õmhõºùù.1
£ |®•øh¯ EÒÍõÚ £õÁ{ø»ø¯²®, ©ßÛ¨¤ß AÁ]¯zøu²® Enµ
÷Ásk®; A÷u÷|µ®, ¤µ£g\zvß µõáõÂh® ©ßÛ¨¦ö£ØÓ S©õµº
PÍõPÄ® S©õµzvPÍõPÄ® ÁõÇ÷Ásk®; CvÀ GÆÁõÖ J¸ \©{ø»
ø¯U Pøh¨¤iUP»õ®?
¤ G¢u¨ £õÁ•® ÷uÁÝUS GvµõÚ £õÁ®uõß; Hß? ÷uÁÝUS Â÷µõu©õP¨

£õÁ®ö\´Áx GßÓõÀ GßÚ?
¥ uõÃx&£z÷\£õÎß SÇ¢øu, E›¯õ ÷£õßÖ uÁÖö\´¯õu ©ÛuºPÐUS

÷|›kQÓ £õkPøÍ¨ ¦›¢xöPõÒÍ •i¯õ©À Â_Áõ]¯À»õu J¸Áº
uÂzuõÀ, }[PÒ GÆÁõÖ ¦›¯øÁUP»õ®? AzuøP¯ `Ç¼À ÷uÁÝøh¯
Aß¦, {¯õ¯®£ØÔ GÆÁõÖ ÂÍUP»õ®? CvÀ \›¯õÚ Ps÷nõmhzøu¨
ö£ÖÁuØS ©õö£¸® ÷£õµõmh® GÆÁõÖ EuÁ•i²®?
1
Ellen G. White, Patriarchs and Prophets, pp. 725, 726.
38
SÔ¨¦PÒ:
39
ãÁøÚU öPõkzu ÷uÁÝUS |ßÔ
âöé¾US £vøÚ¢x Á¯x. J¸|õÒ Põø»°À GÊ¢v¸US® ÷£õx EhÀ _P
ªÀ»õ©À Ç¢ux; AßÖ ÁÇUP®÷£õÀ öá¤zuõÒ. M÷uÁ÷Ú, }º ö\ú GÀ»õ
ÁØÔØPõPÄ® |ßÔ. GßøÚ E°÷µõk PõzuuØPõPÄ® |ßÔù GßÖ öá¤zuõÒ.
÷uÁß ãÁøÚU öPõkzv¸¨£uØPõP vÚ•® öá¤¨£õÒ. AÁÐUS 12 Á¯
uõP ÇUS®÷£õx, AÁÐøh¯ Sk®£zvÚº ¸ÁõshõÂ¼¸¢x Aö©›UPõÄUS
APvPÍõP Á¢uõºPÒ. B¨¤›UPõÂÀ ªPÄ® Pèh¨£mhõºPÒ. \õ¨£õmiØSUTh
ÁÈ°À»õ©À Ç¢ux. Aö©›UPõÂß â¯õºâ¯õÂÀ, Kº AkUS©õiU Si°¸¨¤ß
CµshõÁx uÍzvÀ AÁÐøh¯ Ãk ÇUQÓx. AßÖ AÁÒ öá¤zxÂmk
£kUøP°¼¸¢x GÊ¢uõÒ. £iÁÈ¯õP R÷Ç CÓ[Q Á¢uõÒ. ªPÄ® ö£»ÃÚ©õP
Ç¢ux.
MMGÚUS EhÀ \›°Àø»ùù GßÖ A®©õÂh® ö\õßÚõÒ. A®©õ ö\À÷£]°À
÷£]UöPõs÷h Ç¢uõº. GÚ÷Á âöéÀ «sk® ö\õßÚõÒ.
MM÷©÷»÷£õ´ £kzxUöPõÒ. \›¯õQÂk®ùù GßÖ A®©õ TÔÚõº.
©õi HÖÁuØSz v¸®¤Ú \©¯zvÀ, ©¯UP® Á¢ux. ©õi¨£i°À E¸sk,
E¸sk uøµz uÍzvÀ ÷£õ´ ÂÊ¢uõÒ. A®©õ uß ö£¯øµa ö\õÀ¼U T¨¤mhx,
PõvÀ ÂÊ¢ux. MMâöéÀ, EÚUS JßÖªÀø»÷¯?ùù GßÖ A®©õ AÊx öPõs÷h
÷Pmhõº. âöé¾US £vÀ ö\õÀ»•i¯ÂÀø». ‰a_z vnÔ¯x; ÷£a_ ÁµÂÀø».
A®©õ ö\À÷£]ø¯ øÁzxÂmk, KiÚõº. MMâöéÀ! âöéÀ!ùù GßÖ T¨¤mhõº.
£vÀ CÀø». Põá\À ÇUQÓuõ GßÖ öuõmk¨£õºzuõº. Põá\À CÀø».
âöé¼ß 19 Á¯x \÷Põu›°h® ªßÂ]Ôø¯ Gkzx Á¸©õÖ ö\õßÚõº.SÎº
PõØÖ •PzvÀ £mhx®, âöéÀ _Áõ]zuõÒ. MMGßÚÁõ°ØÖ?ùù GßÓõº A®©õ.
MMJßÖªÀø»ùù GßÖ ö\õßÚõÒ.
©¸zxÁ©øÚUSa ö\À» âöéÀ ©ÖzxÂmhõÒ. ¤ÓS, A®©õ Si¨£uØS
uspº öPõkzuõº. AÁÒ JÊ[PõPa \õ¨¤hõuuõÀuõß AÁÐUS ©¯UP® Á¢u
uõP ¤ÓS ©¸zxÁº TÔÚõº. AßÖ CµÄ, y[Paö\ÀÁuØS•ß âöéÀ öá¤z
uõÒ. G¨÷£õx÷© AÆÁõÖ öá¤¨£x AÁÐøh¯ ÁÇUP®.
M÷uÁ÷Ú, C¢u |õÐUPõP |ßÔ. }º G[PÐUSa ö\ú \P» |ßø©PÐUPõ
PÄ® |ßÔ. GßøÚ E°÷µõk PõzuuØPõP |ßÔù GßÖ öá¤zuõÒ.
âöéÀ ÷£õßÖ APvPÍõPa ö\ßÓ ¤ÒøÍPÒ, Áh

Aö©›UP iÂåÛÀ EÒÍ ö\Á¢z&÷h AmöÁßiìm
£ÒÎPÎÀ £iUP C¢u¨ £vß‰ßÓõ® ÁõµU PõoUøP
°ß J¸ £Sv £¯ß£k®. áõºâ¯õÂÀ EÒÍ J¸ £ÒÎ°À
÷\º¢x, âöéÀ £i¨£uØS 2011® Bsiß £vß‰ßÓõ®
ÁõµU PõoUøP EuÂ¯x. A¢u¨£ÒÎ°À £izu÷£õx
uõß, C÷¯_øÁ HØÖUöPõsk bõÚì|õÚ® ö£ØÓõÒ.
40
£õh® 5
áúø» 24&30
GßÛh® Áõ¸[PÒ
CÆÁõµ Bµõá]US: ©z 11:20&30; 5:5; E£õ 18:15; P»õ 5:1; ¯õz 18:13&22; P»õ
6:2.
©ÚÚ Á\Ú®: Á¸zu¨£mk¨ £õµg_©UQÓÁºP÷Í! }[PÒ GÀ»õ¸® GßÛhzvÀ
Áõ¸[PÒ; |õß E[PÐUS CøÍ¨£õÖuÀ u¸÷Áß. ©z 11:28.
C÷¯_ |©US GÆÁÍÄ AØ¦u©õÚ ÁõUSÖvø¯U öPõkzv¸U

QÓõº. ÷Áø»©mk®uõß Á¸zu® öPõkUQÓuõ? ÁõÌUøPuõß GÆÁÍÄ
£õµzøu²® Á¸zuzøu²® öPõskÁ¸QÓx! ¯õºuõß Av¼¸¢x u¨£
•iQÓx?
|® {ø»ø© u©USz öu›²ö©ßÖ®, |õ® AÝ©vzuõÀ |©US EuÂ
ö\´ÁuõPÄ® C[S C÷¯_ ö\õÀ¾QÓõº.
u®•øh¯ ~Pzøua _©US©õÖ ö\õÀ¼Âmk, MGß ~P® ö©xÁõ
²® Gß _ø© C»SÁõ²® ÇUQÓxù GßQÓõº C÷¯_. ©z 11:30. AuõÁx
ME[PÐøh¯ £õµzøu²® ~Pzøu²® APØÔÂmk, GßÝøh¯ ~Pzøu
E[PÒ÷©À HØÖUöPõÒÐ[PÒ; Ax _©¨£uØS GÎuõÚxù GßÖ AÁº
ö\õÀQÓõº.
C÷¯_ _miUPõmkQÓ A¢u CøÍ¨£õÖuø» |õ® GÆÁõÖ AÝ£
ÂUP»õ®? Buõ® £õÁ®ö\ú¤ÓS AÁÛh®, MEß •Pzvß ÷ÁºøÁ
¯õÀ BPõµ® ¦]¨£õ´ù GßÖ ÷uÁß ö\õßÚõº; A¨£i¨£mh Kº E»Pz
vÀ |õ® ÁõÌ¢x öPõsk ÇUQ÷Óõ®. Á¸zu¨£mk ÷Áø»ö\´Áx®,
£õµ®_©¨£x® GÆÁÍÄ PiÚ©õÚx Gß£x |©US® |ßÓõPz öu›²®
uõ÷Ú!
41
|õß E[PÐUS CøÍ¨£õÖuÀ u¸÷Áß

MÁ¸zu¨£mk¨ £õµg_©UQÓÁºP÷Í! }[PÒ GÀ»õ¸® GßÛhzvÀ
Áõ¸[PÒ; |õß E[PÐUS CøÍ¨£õÖuÀ u¸÷Áßù GßÖ C÷¯_ ö\õÀ
QÓõº. ©z÷u² 11:20&28. GßÚ ¤ßÚo°À Cøua ö\õÀQÓõº? C÷¯_
GÆÁõÖ C¢u CøÍ¨£õÖuø»U öPõkUQÓõº?
C÷¯_ ÷£]ÚõÀ, AuØS¨ ¤ßÚoU Põµn® ÇUS®; G¢ua
`Ì{ø»°À ÷£]Úõº GßÖ AÔ¢uõÀuõß, C÷¯_ ö\õßÚvß ö£õ¸øÍ
uÁÓõP¨ ¦›¢xöPõÒÍõ©À ÇUP»õ®. ©z÷u² _Â÷\åzvÀ AvPõµ®
11 J¸ Âzv¯õ\©õÚ¨ £Sv. A¢ua _Â÷\åzvÀ AxÁøµ CÀ»õu
AÍÄUS •UQ¯©õÚ P¼÷»¯ |Pµ[PÒ£ØÔ ªPUPkø©¯õP¨ ÷£_
QÓõº. Buõ¯zvØPõP¨ ÷£_£Áº AÀ» C÷¯_; ¤µa\øÚ Á¢uõ¾® EÒ
Íøu EÒÍ£i TÖÁõº. AÁº uÁÓõÚ |£ºPÐhß £ÇQÚõº. ©z 9:9&13.
£õÁzøu ©ßÛUP u©US AvPõµ® Esk GßÖ ö\õßÚ÷£õx, ©uz
uø»ÁºPÒ Aøuz yån©õPU P¸vÚõºPÒ. ©z 9:1&8.
C÷¯_ Pkø©¯õPU Psizx¨ ÷£_QÓõº; ÷\õ÷uõ® ©UPÐhß AÁº
PøÍ J¨¤kQÓõº; AßÖ©mk©À», CßÖ® ÷\õ÷uõø© öPõi¯ Ch©õPz
uõß P¸xQ÷Óõ®. M{¯õ¯zwº¨¦|õÎ÷» EÚUS ÷|›kÁøu¨£õºUQ¾®
÷\õ÷uõ® |õmiØS ÷|›kÁx C»SÁõ°¸US®ù. ©z 11:24.
AÆÁõÖ ö\õßÚx £uØÓzøu AvP›zv¸US®; C÷¯_ Eh÷Ú
A¢u¨ £uØÓzøuz uozx, ö©´¯õÚ CøÍ¨£õÖuø»U öPõk¨£uõPa
ö\õÀ¾QÓõº. M\P»•® Gß ¤uõÂÚõÀ GÚUS J¨¦UöPõkUP¨£mi¸U
QÓx; ¤uõuÂµ ÷ÁöÓõ¸ÁÝ® S©õµøÚ AÔ¯õßù GßÖ ö©´¯õÚ
CøÍ¨£õÖuø»U öPõkUQÓ E›ø© u©US Ç¨£øua _miUPõmkQÓõº.
©z 11:27. C÷¯_ ÷uÁß; ¤uõ÷Áõk IUQ¯©õÚÁº; GÚ÷Á AÁº ö©´¯õÚ
CøÍ¨£õÖuø»U öPõkUP•i²®. £õµzøu |®©õÀ uÛ¯õPa _©UP•i
¯õx Gß£øu Enº¢uõÀuõß, AÁ›h® ö\ßÖ CÓUQøÁUP»õ®.
|®•øh¯ ö©´¯õÚ {ø»ø¯ AÔ¯õ©À, AÁ›h® ö\À»÷Á©õm÷hõ®.
•u»õÁx, Aøu AÔ²®£i C÷¯_ ö\õÀ¾QÓõº.
Q÷µUP ÷ÁuõP©zvÀ ©z 11:28 J¸ PmhøÍ¯õP EÒÍx. MÁõ¸[PÒù
Gß£x |® Â¸¨£¨£i |õ® ö\´QÓ wº©õÚ® AÀ»; CøÍ¨£õÖuø»¨
ö£ÖÁuØPõÚ {£¢uøÚ Ax. MÁõ¸[PÒù GßÓõÀ, Pmk¨£õmøh AÁ›
h® öPõk[PÒ GßÖ Aºzu®. CßÖ |® Aø»÷£]PÒ ‰»©õP÷Á £»
Âå¯[PøÍU Pmk¨£kzxQÓ Kº E»PzvÀ ÁõÌQ÷Óõ®; GÚ÷Á
C¯À£õP C÷¯_Âh® ö\À»•i¯õuÁºPÍõP ÇUQ÷Óõ®. Aº¨£oz
uÀ Gß£x QÔìuÁ ÁõÌUøP°À ªPUPiÚ©õÚ £Sv.
QÔìxÄUSÒ ÷uÁß |©USa ö\´v¸¨£øu²®, |©US |õ÷© ö\´¯•i¯õuøu²®£ØÔ¨

÷£\»õ®. GÀ»õ® Esø©uõß. BÚõÀ C÷¯_Âh® ö\ÀÁx Gß£x |®ø© Aº¨£o¨
£uõS®; AuØS |õ®uõß wº©õÛUP ÷Ásk®. AuÚõÀuõß öu›¢xöPõÒÐ® E›ø©
QÔìuÁ ÁõÌÂß ø©¯©õP ÇUQÓx.
42
Gß ~Pzøu E[PÒ÷©À HØÖUöPõÒÐ[PÒ

u®ªh® £õµ[PøÍ CÓUQøÁzx, ö©´¯õÚ CøÍ¨£õÖuø»U Põq®£i
ö\õÀ¼Âmk, Hß u® ~Pzøua _©US®£i ÷PmQÓõº? ©z 11:29,30.
©z11:28CÀ,MÁõ¸[PÒùGÝ®PmhøÍø¯öuõhº¢xMHØÖUöPõÒÐ[
PÒù, MPØÖUöPõÒÐ[PÒù GßÖ Cµsk PmhøÍPøÍU öPõkUQÓõº.
Á\ 29. |® •ÊUPÁÚzøu²® C÷¯_Âß÷©À ö\¾zu AøÁ |®ø©
AøÇUQßÓÚ. AuõÁx, AÁº ~Pzøua _©UP÷Ásk®; AÁ›hª¸¢x
PØÖUöPõÒÍ ÷Ásk®.
C¢u Á\Ú[PÎÀ Á¸® ~P® GÝ® E¸ÁPzøu¨ ¦›¢xöPõÒÍ,
÷uÁzxÁzvÀ ¤uõÄUS® S©õµÝUS® Cøh÷¯ Põn¨£kQÓ ö|¸UP
©õÚ EÓÄ EuÄQÓx. A¢u ö|¸UP®£ØÔ ©z 11:25&27 ö\õÀQÓx. ©ÝU
S»zøu Cµm]¨£uØS ¤uõÄ® S©õµÝ® ÷\º¢x Q›ø¯ö\´QÓõºPÒ.
~P® RÌ¨£iu¾UPõÚ Kº Aøh¯õÍ®. G÷µ 27. CßöÚõ¸Á÷µõk ÷\º¢x,
JßÔøn¢u ÷|õUPz÷uõk ö\¯À£kÁuØPõÚ Kº E¸ÁP•©õP ~P®
ÇUQÓx. AÁº ~PzvÀ Cøn¢x, |®ø©a _ØÔ²Ò÷Íõøµ B^ºÁv¨£
uØS AÁ÷µõk ÷\º¢x ¤µ¯õ\¨£h÷Ásk®. AÁº ~Pzøu |õ® _©¨£
vÀø»; AÁ÷µõk ~PzvÀ CønUP¨£kQ÷Óõ®. HöÚßÓõÀ AÁº
~P® Mö©xÁõÚxù; AÁº £õµ® MC»SÁõÚxù. ©z 11:30.
MGßÛhzvÀ PØÖUöPõÒÐ[PÒù GßQÓ CµshõÁx PmhøÍ
C÷u P¸zøu Á¼²ÖzxQÓx. MPØÓÀù Gß£uØPõÚ Q÷µUPa ö\õÀ, ^hß
GÝ® Áõºzøu²hß öuõhº¦øh¯x. C÷¯_Âhª¸¢xPØÖUöPõÒ÷Áõ÷µ
AÁµx ^hº. RÌ¨£iu¾® Aº¨£o¨¦® ^hzxÁzvß Sn|»ßPÒ.
MÁ¸zu¨£mk¨ £õµg_©¨£uØS®ù, AÁ¸øh¯ ~Pzøua _©¨£uØS®
Âzv¯õ\® GßÚ? ©z 11:28; ©z 11:29.
³u©õºUPzvÀ ~P ® Gß£x ¤µ©õnzøua _miUPõmk® K º
E¸ÁP®. Â¸zu÷\uÚ¨ ¤µ©õnzøu ~P® GßÖ A¨ 15:10 AøÇUQÓx.
¤µ©õnzøuU øPUöPõsk Cµm]¨¦ö£Ó •¯ÀÁx Aiø©zuÚzvß
~Pzui GßÖ®, QÔìx÷Á Âkuø» u¸QÓÁº GßÖ® P»õ 5:1 ö\õÀ
QÓx. C÷¯_÷Áõk ~PzvÀ ¤ønUP¨£mhõÀ, AÁ¸USU RÌ¨£i¢x,
AÁº Põ»iPøÍ¨ ¤ß£ØÖ÷Áõ®; AÁµx FÈ¯¨£o°À £[÷PØP
|®ø© Aº¨£o¨÷£õ®. ]¾øÁ°À C÷¯_ \®£õvzu Cµm]¨÷£õk
|õ® Gøu²® Tmh•i¯õx; BÚõÀ, A¢u |Øö\´vø¯ |®ø©a _ØÔ
²Ò÷Íõ¸US AÔÂUQÓ AÁ¸øh¯ yxÁºPÍõP ©õÓ»õ®. {¯õ¯¨
¤µ©õnzøu £›÷\¯ºPÒ £õºzux÷£õ» C÷¯_ £õºUPÂÀø»; Auß
EÒÍõÚ ö£õ¸øÍ ©ø»¨¤µ\[PzvÀ ÂÍUQÚõº. ©z 5&7. Çu¯
Â¸zu÷\uÚ•®, ÷|õUP[PÒ ©õÖÁx® •UQ¯ö©Úa _miUPõmiÚõº;
AÁº ~P® ö©xÁõÚx; AÁº £õµ® C»SÁõÚx.
GzuøP¯ AØ¦u ÁõUSÖv! Bzx©õUPÐUS CøÍ¨£õÖuÀ. A¢u CøÍ¨£õÖuø»

AÝ£Âzv¸UQÕºPÍõ? Ax G¨£i ÇUS®? C÷¯_øÁ²® AÁº |©US A¸Î°¸¨
£øu²® ÷|õUQ¨£õº¨£uõÀ, GÆÁõÖ A¢u CøÍ¨£õÖuø» AÔ¯»õ®?
43
|õß \õ¢u•® ©ÚzuõÌø©²©õ´ ÇUQ÷Óß

\õ¢uzøu J¸ ö£»ÃÚ©õP¨ £õºUQÓõºPÒ; uõÌø©ø¯¨ £õºzx
|øPUQÓõºPÒ. Áõ¯õiPÐ® •µhºPÐ®uõß ö£›¯ÁºPÒ÷£õ» \‰P
FhP® |®ø© |®£øÁUQÓx.
MAÔÄUTºø©¯õÀ J¸Áº \zv¯zøu AÔ¢xöPõÒÁvÀø»; ö©´
¯õÚ ÷|õUP®, •ÊBºÁ®, ÷uÁøÚa \õº¢v¸UQÓ Â_Áõ\® BQ¯
ÁØÓõÀ AÔ¢xöPõÒQÓõº. uõÌø©¯õÚ Cu¯z÷uõk ÷uÁ ÁÈ |hzx
uø»z ÷uk£ÁºPÎh®, yuºPÒ Á¸QÓõºPÒ. \zv¯¨ ö£õUQå[PøÍ
AÁºPÐUSz vÓ¢xöPõk¨£uØPõP, BÂ¯õÚÁº A¸Í¨£kQÓõºù.1
¤ßÁ¸® Á\Ú[PÎß Ai¨£øh°À \õ¢u®, ©ÚzuõÌø©US E[PÒ
ÂÍUP® GßÚ? ©z 5:5; 1÷£x¸ 3:4; H\õ 57:15.
2öPõ› 10:1CÀ £ÄÀ, MQÔìxÂß \õ¢uzøu²® u¯øÁ²®ù _miU
PõmkQÓõß. \õ¢u®, uõÌø© GßÓõÀ, Gvº¨¤ß ©zv°À uø»ø¯
BmiÂmk, ÷£\õ©À ö\À»øÁUQÓ Sn[PÒ AÀ». C÷¯_ÄUS®
Gvº¨¦ Á¢ux; u® FÈ¯¨£o CßÝ® {øÓ÷ÁÓÂÀø» Gß£uõÀ
Aøuz uÂºzuõº. ÷¯õÁõß 4:1&3. BÚõÀ Gvº¨ø£a \¢vUP ÷|›mh
÷£õx, xoa\»õP GvºöPõshõº. A÷u\©¯®, Aß÷£õk ÷£]Úõº.
Euõµn©õP, ]¾øÁUS•ß G¸\÷»•UPõP¨ ¦»®¤¯÷£õx, Auß
GvºPõ» {ø»ø¯ Gso AÊuõ÷µ uÂµ, \¤UPÂÀø». ¿U 19:41&44.
¦v¯ HØ£õmk Põ»zvÀ Á¢u Cµshõ® ÷©õ÷\uõß C÷¯_ GßÖ
£»º ö\õÀQÓõºPÒ. ÷©õ÷\ J¸ ©ø»°À ¤µ©õnzøu¨ ö£ØÓx÷£õ»,
AÁ¸® u® µõä¯zvß {¯vPøÍ J¸ ©ø»°Àuõß •ßøÁzuõº. ©z
5:1. ö£¸[Tmh ©UPÐUS AØ¦u©õP EnÁÎzuõº. ©z 14:13&21. ÷©õ÷\
M\õ¢u Sn•ÒÍÁßù GßÖ Gs 12:3 AøÇUQÓx; A÷u Áõºzøuuõß
©z 11:29CÀ Á¸QÓx. C÷¯_ 50 0 0 ÷£¸US EnÁÎzuøuU Psh
áÚ[PÒ, Mö©´¯õP÷Á CÁº E»PzvÀ Á¸QÓÁµõÚ wºUPu›]ù GßÓõº
PÒ. ÷¯õÁõß 6:14. Ax E£õ 18:15 CÀ Á¸QÓ ÁõºzøuPÒ.
BÚõÀ C÷¯_Âß \õ¢u•® uõÌø©²® ÷©õ÷\°ß ußø©ø¯Âh
÷©»õÚøÁ. AÁº |® Cµm\PµõÚ ÷uÁß. ÷©õ÷\ ©›zv¸¢uõ¾® Gøu²®
\õvzv¸UP •i¯õx; HöÚßÓõÀ ÷©õ÷\ ußÛÀuõ÷Ú J¸ £õÂ; AÁÝ
øh¯ £õÁzøua _©¢x wºUP Kº Cµm\Pº ÷uøÁ¨£mhõº. ÷©õ÷\°ß
ÁõÌUøP°¼¸¢x |õ® £õh[PøÍU PØÖUöPõÒÍ»õ÷© uÂµ, AÁÛÀ
|õ® Cµm]¨ø£U Pshøh¯•i¯õx. |©UPõP¨ £›¢x÷£], |©UPõP
©›UPUTi¯ Kº Cµm\Pº ÷uøÁ¨£mhõº. £›¢x÷£_uÀ •UQ¯®uõß.
BÚõÀ |® £õÁzvØPõÚ Âø»ø¯ HØÖU öPõsk, |® £õÁzøua _©¢x,
]¾øÁ°À öuõ[SQÓ J¸ ÷uÁß©mk÷© {¯õ¯¨£i |® £õÁ[PÐUPõÚ
Âø»ø¯a ö\¾zu•i²®.
C÷¯_ |® •ß©õv› Gß£x ÷©»õÚuõP Ç¢uõ¾®, AÁº ]¾øÁ°À ©›zx E°ºz

öuÊ¢vµõÂmhõÀ, |©US G¢u¨ £¯Ý® ÇUPõx.
1
Ellen G. White, Christ’s Object Lessons, p. 59.
44
Gß ~P® ö©xÁõ´ ÇUQÓx

³u©õºUP•®, ¦v¯ HØ£õmiß ¤Ó Á\Ú[PÐ® £¯ß£kzxQÓ
Ÿv°Àuõß ~P®£ØÔ ©z÷u² SÔ¨¤kQÓõß; BÚõÀ AøuøÁzx ¤µ
©õn®£ØÔ¯ uÁÓõÚ P¸zxUS ©UPÒ Á¸QÓõºPÒ GßÖ £õºz÷uõ®.
©z 11:30CÀ Á¸® MC»SÁõ´ù Gß£uØPõÚ Q÷µUP Áõºzøuø¯
M|À»x, CÛø©¯õÚx, £¯ÝÒÍx, CµUP•ÒÍxù GßÖ® ö©õÈ ö£¯ºUP
»õ®. ÷uÁ¤µ©õn® £õµ©õÚx, PiÚ©õÚx, ]» \©¯[PÎÀ ö£õ¸zu
©ØÓx GßÖ £»º P¸xQÓõºPÒ.
{¯õ¯¨¤µ©õnzvß A¸ø©ø¯¨ ¦›¢xöPõÒÍÄ®, AøuU öPõkzuÁº
÷©À Aß¦PõmhÄ® |õ® GÆÁõÖ AÁºPÐUS EuÁ»õ®?
S Ç¢øu •uß•u»õP |hU P Bµ®¤zu Põm] ö£ Ø ÷ Óõ¸ U S

G¨÷£õx® {øÚÂÀ ÇUS®. umkzuk©õÔ Cµsk ‰ßÖ AiPøÍ
øÁzxÂmk, uÒÍõi R÷Ç ÂÊ¢xÂk®. AuÚõÀ C÷»\õP Ai£h»õ®;
SÇ¢øu AÇ»õ®. BÚõÀ |h¨£vÀ EÒÍ _u¢uµzøu Enº¢ux®,
«sk® GÊ¢x, |hUP•¯¾®. |h, ÂÊ, GÊ, |h, ÂÊ, GÊ. Cx «sk®
«sk® |hUS®; Pøh]°À SÇ¢øu |ßÓõP |hUP Bµ®¤zxÂk®.
£»•øÓ uÒÍõi, ÂÊ¢u {ø»°¾®, MA®©õ, A¨£õ, |õß |h¢xÂm÷hßù
GßQÓ ö\´v, SÇ¢øu°ß ö£¸ªu•PzvÀ öu›²®.
C÷¯_÷Áõk |h¨£x GÎuõP ÇUPõx; BÚõÀ Axuõß |À»x,
\›¯õÚ Põ›¯•®Th. |õ® uk©õÓ»õ®; ÂÇ»õ®; BÚõ¾® |õ® GÊ¢x,
AÁº A¸QÀ |h¢xö\À» ÷Ásk®.
P»õ 5:1CÀ, MBÚ£i°Úõ÷», }[PÒ ©Ö£i²® Aiø©zuÚzvß
~PzxUSm£hõ©À, QÔìx |©US EshõUQÚ _¯õwÚ {ø»ø©°÷»
{ø»öPõsi¸[PÒù GßÖ £ÄÀ GÊxQÓõß.
QÔìx GÆÁõÖ |©US _¯õwÚ® EshõUQÚõº? QÔìx |®ø©a _©UPa
ö\õÀ¾QÓ ~PzvØS®, C[S £ÄÀ Ga\›UQÓ MAiø©zuÚzvß ~PzxU
S®ù EÒÍ Âzv¯õ\® GßÚ?
£zxUPØ£øÚ¯õQ¯ ÷uÁÝøh¯ ¤µ©õnzvØSU RÌ¨£iÁøu

MAiø©zuÚzvß ~P®ù GßÖ £ÄÀ _miUPõmhÂÀø». ©õÓõP, RÌ¨£i
²[PÒ; Â_Áõ]²[PÒ; {¯õ¯¨¤µ©õnzvÚõÀ AÀ», QÔìxÂß }v
|®ø© ‰kÁuõÀ©mk÷© Cµm]UP¨£kÁøu AÔ²[PÒ; A¨÷£õxuõß
ö©´ CøÍ¨£õÖu¾® Âkuø»²® QøhUS® GÚ Á¼²ÖzxQÓõß.
÷uÁ¤µ©õnzvØSU RÌ¨£i¯õuuõÀ |õ® ö£ÓzuÁÖQÓ CøÍ¨£õÖuø», AuØSU

RÌ¨£iÁuõÀ GÆÁõÖ ö£Ó»õ®?
45
MGß _ø© C»SÁõ´ ÇUQÓxù

©z 11:30CÀ, ~P® _©¨£øu C÷¯_ Kº E¸ÁP©õPU PõmkQÓõº:
MGß ~P® ö©xÁõ²® Gß _ø© C»SÁõ²® ÇUQÓx GßÓõºù.
Cìµ÷Á»º GQ¨v¼¸¢x ¦Ó¨£mk, ö\[Phø»z uõsi Á¢u¤ÓS,
÷©õ÷\ uß ©õ©ÚõQ¯ Gzv÷µõøÁa \¢vzx, \¢÷uõå¨£kQÓõß. ¯õz
18:13&22. AkzuÁ›ß £õµzøua _©¨£x£ØÔ C¨£Sv ö\õÀÁx GßÚ?
áÚ[PÒ {¯õ¯Â\õ›¨¦UPõP Põ»÷© öuõh[Q \õ¯[Põ»® ©mk®

÷©õ÷\°h® Á¢uõºPÒ. ¯õz 18:13. CøuU Psh ÷©õ÷\°ß ©õ©ß, ]Ö
]Ö ÂÁPõµ[PøÍ Â\õ›UP ÷ÁÖ |£ºPøÍ {¯ªUPÄ®, ö£›¯ ÂÁPõµ[P
øÍ©mk® ÷©õ÷\ Â\õ›UPÄ® Kº JÊ[øP HØ£kzx©õÖ uß ©¸©PÛ
h® TÖQÓõß. ÷©õ÷\ uß ©õ©ÝUSa ö\ÂöPõkzx, A¢u BUP¨§ºÁ
©õÚ ©õØÓ[PøÍa ö\úuõP ÷ÁuõP©® ö\õÀ¾QÓx.
GÚ÷Á u® _ø© C»SÁõÚx GßÖ C÷¯_ ö\õÀÁvß Aºzu®, |®
£õµ[PøÍ AÁ›h® öPõk¨£uØPõÚ AøÇ¨¦; AÁ÷µ Jmkö©õzu £õµzøu
²® _©UP ÁÀ»Áº. ÷©õ÷\ø¯¨÷£õ» |õ•®, |® £õµ[PøÍ ©ØÓÁºPÐhß
£Qµ¨ £ÇP÷Ásk®. AÆÁõÖ £õµ[PøÍ¨ £QºQÓ AÝ£Á® G¨£i ÇU
S® Gß£uØS 1öPõ› 12:12&26CÀ £ÄÀ Kº A¸ø©¯õÚ E¸ÁPzøua
ö\õÀ¾QÓõß. ö\¯À£kQÓ EhÀ Ç¢uõÀuõß G¢u¨ £õµzøu²®
_©UP•i²®. AuØS PõÀPÐ®, øPPÐ®, ÷uõÒPÐ®, uø\PÐ®,
uø\|õºPÐ® ö\¯À£h÷Ási¯x AÁ]¯®.
J¸Áº £õµzøu J¸Áº _©¨£x GÆÁõÖ QÔìxÂß ¤µ©õnzøu
{øÓ÷ÁØÓ EuÄQÓx? P»õ 6:2.
A¢u Á\Úzøu Áõ]zuõ÷» Aºzu® ¦›²®. J¸ \÷Põuµ÷Úõ

\÷Põu›÷¯õ £õÁa÷\õuøÚ°À ÂÊ¢uõÀ, AÁøµ \õ¢u BÂ÷¯õk
^ºv¸¢ua ö\´¯÷Ásk®. P»õ 6:1. ©z 11:29CÀ u®ø© \õ¢u•ÒÍÁº
GßÖuõ÷Ú C÷¯_ ö\õÀQÓõº. £õµzøua _©¨£öußÓõÀ, ÁÈuÁÔ¯
J¸Áº ÷uÁQ¸ø£ø¯ «sk® Põq®£i AÁøµ ÁÈ|hzxÁuõS®.
|õ÷©õ AÁ÷µõ Pèh¨£k®÷£õx EuÄÁx® AvÀ Ah[S®. M£õµ®ù
Gß£uØPõÚ Q÷µUP ö\õÀ¾US MAvP Gøh²ÒÍxù AÀ»x MPÀù GßÖ
Aºzu®. £õµ[PÒ |® AøÚÁ¸US® Esk; A¢u¨ £õµ[PøÍ |®÷©õk
÷\º¢x _©¨£uØPõÚ |£ºPÒ AÁ]¯® Gß£øu Cx bõ£P¨£kzxQÓx.
£õµ® _©¨£x v¸a\ø£US ÷uÁß {¯ªzxÒÍ £o; AuØS \õ¢u•®
©Úx¸UP•® AÁ]¯®.
\«£zvÀ }[PÒ _©UP Pèh¨£mh£õµzøu E[P÷Íõk _©UP ¯õµÁx •ßÁ¢u AÝ

£Á® Eshõ? A÷u÷£õÀ }[PÒ ¯õ¸US AÁ¸øh¯ £õµzøua _©¢x, EuÁ¨
÷£õQÕºPÒ?
46
÷©¾® £iUP:
MME[PÒ ÷Áø» PiÚ©õP Ç¨£uõPz öu›QÓuõ? E[PÐUS Pèh[PÐ®
÷\õuøÚPÐ® ÷|›kÁuõP •Ö•ÖUQÕºPÍõ? M£õÁa÷\õuøÚø¯ GvºöPõÒÍ¨
ö£»ÛÀø», QÔìuÁ ÁõÌUøP Ph¨£uØS PiÚ©õÚ JßÖù GßÖ }[PÒ ö\õÀ
QÕºPÍõ? A¨£i¯õÚõÀ, }[PÒ QÔìxÂß ~Pzøua _©UPõ©À, ÷ÁöÓõ¸ Gá©õ
Ûß ~Pzøua _©¢xöPõsk ÇUQÕºPÒ.ùù1
Möuõhº¢x ÂÈzv¸¨£x®, FUPz÷uõk® Aß÷£õk® Aº¨£ozv¸¨£x®
AÁ]¯®; ÷uÁÁÀ»ø©¯õÀ Â_Áõ\z÷uõk Bzx©õøÁ¨ £õxPõ¨£uõÀ ©mk÷©
CøÁ C¯À£õP {PÊ®. ÷uÁÝøh¯ u¯øÁ¨ ö£ÖÁuØS |õ® JßÖ® ö\´¯ •i¯õx;
{a\¯©õP •i¯õx. |®ø©÷¯õ, |® |ØQ›ø¯PøÍ÷¯õ |õ® |®¤°¸UP •i¯õx;
SØÓ•® £õÁ•® EÒÍ Bzx©õUPÍõP QÔìxÂh® Á¸®÷£õx, AÁ¸øh¯ Aß¤À
CøÍ¨£õÓ»õ®. ]¾øÁ°ÀAøÓ¯¨£mh Cµm\P›ß ¦so¯zøu •ØÔ¾® |®¤,
u®ªh® Á¸QÓ JÆöÁõ¸Áøµ²® ÷uÁß HØÖUöPõÒÁõº. Aß¦ EÒÍzvÀ ö£õ[
S®. Enºa] £µ£µ¨¦ Põn¨£hõx; ©õÓõP Aø©v²® {µ¢uµ•©õÚ |®¤UøP Põn¨£
k®. JÆöÁõ¸ £õµ•® C»SÁõP ÇUS®; HöÚßÓõÀ QÔìx _©zxQÓ £õµ® C»S
ÁõÚx. Phø© Cß£©õÚuõP ©õÖ®; v¯õP® \¢÷uõå©õPz öu›²®. •ß¦ ÇÒ
`Ì¢ux ÷£õ»U Põn¨£mh £õøu, C¨÷£õx }v°ß `›¯Ýøh¯ JÎUPvºPÍõÀ
¤µPõ]US®. Cxuõß öÁÎa\zvÀ |h¨£x÷£õ» QÔìxÂß JÎ°À |h¨£uõS®ù.2
1 2
Ellen G. White, Child Guidance, p. 267. Ellen G. White, Faith and Works, pp. 38, 39.
£ C÷¯_÷ÁõkÒÍ AÝ£ÁzvÀ }[PÒ E[PøÍ •ØÔ¾® Aº¨£ozu
u¸n® {øÚÂ¸UQÓuõ? Azu¸n®£ØÔ ÁS¨¤À P»¢uõ÷»õ]²[PÒ;
SÔ¨£õP, }[PÒ Aº¨£ozuuØPõÚ Põµnzøua ö\õÀ¾[PÒ.
¤ ©z 11:25&27CÀ EÒÍ C÷¯_Âß öá£zøu Áõ]zx, Q¸ø££ØÔ GÆÁõÖ
AÔ¯»õ® GßÖ ÁS¨¤À P»¢uõ÷»õ]²[PÒ. ÷uÁß GuØPõP Cµm]¨¤ß
vmhzøu bõÛPÐUS® PÀÂ©õßPÐUS ©øÓzx, £õ»PºPÐUS
öÁÎ¨£kzxQÓõº?
¥ £õµ[PÍõÀ £õk£k÷Áõøµ C÷¯_Âh® AøÇzx Á¢x, CøÍ¨£õÖuÀ
Põnaö\´ÁuØS |õ® GßÚ ö\´¯»õ®?
¦ M\õ¢u•® ©ÚzuõÌø©²©õ´ Ç¨£xù£ØÔz v¯õÛ²[PÒ.ù AÆÁõÖ Ç¢uõÀ
J¸Á¸øh¯ _¯©v¨¦ £õvUP¨£k÷©? _¯\¢÷uP[PÒ {øÓ¢u ©ÛuºPÒ,
u[PøÍ¨£ØÔ E¯ºÁõP GsoÚõÀuõ÷Ú |À»x?ù GßÖ ÷¯õ]UQÕºPÍõ?
M\õ¢u•® ©ÚzuõÌø©²®ù£ØÔ C÷¯_ ö\õÀÁøu¨ ¦›¢xöPõÒÁuØS
]¾øÁ²®, ]¾øÁ _miUPõmkQÓ Esø©²® GÆÁõÖ EuÁUTk®? ]¾
øÁUS•ß, |õ® \õ¢u•® ©ÚzuõÌø©²©õP Ç¨£x©mk÷© GÆÁõÖ
\›¯õÚ ©Ú{ø»¯õP ÇUS®?
47
SÔ¨¦PÒ:
48
CøhÂhõ©À öá¤zuÀ
{[ ][ Sk®£zvÚº ª¯õß©›¼¸¢x Aö©›UPõÂØS APvPÍõP Á¢uõº
PÒ. A[SÒÍ AmöÁßiìm £ÒÎ°À ÷\º¢x £iUP AÁ¸øh¯ Cµsk ©PÒPÒ
Bø\¨£mhõºPÒ. GmkÁ¯x »ß, vÚ•® Põø»°¾® ©õø»°¾® AuØPõP
öá¤zuõÒ. M÷uÁ÷Ú, G[PÐUS EuÂö\´²®. |õ[PÒ AmöÁßiìm £ÒÎ°À
£iUP÷Ásk®. }º Â¸®¤ÚõÀ, G[PÐUS EuÄ®ù GßÖ öá¤zuõÒ.
~Áõ•US |õßS Á¯xuõß BQÓx. BÚõÀ AÁÐ® ÂhÂÀø». M÷uÁ÷Ú,
G[PÐUS EuÄ®ù GßÖ öá¤zuõÒ. {[ Kº JØøÓz uõ´. Aµ_¨£ÒÎ°À ÷\ºUPõ
©À, AmöÁßiìm £ÒÎ°À ¤ÒøÍPøÍa ÷\º¨£uØS £n® ÷uøÁ. ÷©¾®,
AÁ¸US B[Q»® öu›¯õx. Põº Kmhz öu›¯õx. AÁ¸US ÷Áø»²® CÀø».
J¸|õÒ AÁ¸US uø» £¯[Pµ©õP Á¼zux. A¢u Á¼ Chx øPUS®, Chx
£UPzvØS® £µÂ¯x. Chx£UP Ps £õºøÁ ©[Q¯x. {[ AÊuõº. ¤ÒøÍPøÍ
ÁÍºUP÷Á Pèh¨£k®÷£õx, GÆÁõÖ AmöÁßiìm £ÒÎ°À ÷\ºUP•i²®? ÷Áuõ
P©zøu Áõ]zx, öá¤zuõº. M÷uÁ÷Ú, G[PÒ ÁõÌUøP°À AØ¦u® ö\´²®ù GßÖ
öá¤zuõº. Á¼ ö©xÁõP SøÓ¢ux. £õºøÁ v¸®¤¯x. J¸ Qmh[Q°À ÷Áø»US
AøÇzuõºPÒ. ÷|º•Pz ÷uºÂØPõP AmöÁßiìm ÷£õuPº Põ›À AøÇzxa ö\ß
Óõº. ÷Áø»USz ÷uºÁõÚõº. AÁºPøÍ AÁøÍ ÷Áø»US AøÇzxa ö\ßÖ,
÷Áø» •i¢ux® ÃmiÀ ÂmkÂkÁõºPÒ. BÚõÀ \®£Í® SøÓÄuõß.
•uÀ £ÒÎ Á¸h® •i¢ux. ~Áõ® •uÀ ÁS¨¤ØSa ö\À» ÷Ásk®. Cµsk
¤ÒøÍPÐ® öá¤zx Á¢uõºPÒ. £ÒÎ Á¸h® öuõh[P ‰ßÖ Áõµ[PÒuõ® ÇU
S®; AmöÁßiìm |s£º J¸Áº AøÇzuõº. £vß‰ßÓõ® ÁõµU PõoUøP°ß
EuÂ¯õÀ ¤ÒøÍPøÍ AmöÁßiìm £ÒÎ°À ÷\ºUP»õö©ÚU TÔÚõº. MMAkzu
Áõµ÷© ÷\ºzxÂh»õ®ùù GßÖ ö\õßÚõº.
»ßÝUS \¢÷uõå©õP Ç¢ux. M÷uÁ÷Ú E©US |ßÔ. E®©õÀ GÀ»õ®
ö\´¯•i²®. G[PÒ öá£[PøÍU ÷Pmjº. E®ø© ÷|]UQ÷Óõ®, xvUQ÷Óõ®ù GßÖ
öá¤zuõÒ. ~Áõ•US AÊøP Á¢ux. MM÷uÁß |®•øh¯ öá£[PÐUS¨ £v»Îzx
Âmhõµõ?ùù GßÖ \¢÷uõå©õPU ÷PmhõÒ.
•uÀ |õÒ AmöÁßiìm £ÒÎUSa ö\ÀQÓ vÚzvÀ, \÷Põu›PÒ Põø»
5:30 ©oU÷P ÂÈzxÂmhõºPÒ. £ÒÎ¨ ÷£¸¢x G¨÷£õx Á¸® GßÖ ÃmkU Ps
nõi ÁÈ¯õP¨ £õºzxUöPõs÷h Ç¢uõºPÒ. MM÷uÁß G[PÒ Sk®£zvØS
|À»ÁµõP Ç¢uõºùù GßÖ {[ ö\õÀQÓõº.
{[Qß ©PÒPÒ AmöÁßiìm £ÒÎ°À £i¨£uØS

E[PÐøh¯ J¸ £vß‰ßÓõ® ÁõµUPõoUøP EuÂ
¯õP Ç¢ux. ÁhAö©›UP iÂåÛÀ, APvPÍõP EÒÍ
©õnÁºPÒ £ÒÎ°À £i¨£uØS C¢uU Põ»õsiß £vß
‰ßÓõ® ÁõµU PõoUøP EuÂ¯õP ÇUS®. EuõµzxÁ
©õPU öPõkUP¨ ÷£õÁuØPõP |ßÔ.
49
£õh® 6
áúø» 31 & BPìm 6
Sk®£
EÓÄPÎÀ
Aø©v
PõnÀ
CÆÁõµ Bµõá]US: Bv 34; G¤ 11:17&22; E£õ 4:29; 1÷¯õÁõß 3:1,2; Bv 39;
G÷£ 6:1&13.
©ÚÚ Á\Ú®: CøÁPøÍ •ßÚ÷© }[PÒ AÔ¢v¸UQÓ£i¯õÀ, AUQµ©UPõµ
¸øh¯ Ág\Pzv÷» }[PÒ CÊ¨¦sk E[PÒ EÖv°¼¸¢x Â»Q ÂÊ¢x
÷£õPõu£iUS Ga\›UøP¯õ°¸¢x, |®•øh¯ Pºzu¸® Cµm\P¸©õQ¯ C÷¯_
QÔìxÂß Q¸ø£°¾® AÁøµ AÔQÓ AÔÂ¾® ÁÍ¸[PÒ. AÁ¸US C¨
ö£õÊx® GßöÓßøÓUS® ©Qø©²shõÁuõP. Bö©ß. 2÷£x¸ 3:17,18.
PsqUS Gmi¯z yµ® _ØÔ¾® £õºzuõß A¢u Áõ¼£ß. AÁß
£» |õmPÍõPz ÷uiÁ¢u \÷PõuµºPÒ A[S {ßÓõºPÒ. CÁß øP¯ø\zu
ÁõÖ \¢÷uõå©õPa ö\ßÓõß; BÚõÀ AÁºPÒ •P[PÎ÷»õ CÖUP®.
Esø©°À AÁøÚU öPõÀ¾® Gsnz÷uõk Ç¢uõºPÒ. ¹£ß©mk®
CÀø»ö¯ßÓõÀ Pøu A÷uõk •i¢v¸US®. AÁøÚ C÷»\õPz umi,
usp›À»õu J¸ QnØÖUSÒ ÷£õmkÂh, uß \÷PõuµºPøÍa \®©
vUP øÁzuõß. ¤ÓS ³uõ, Aiø©PøÍ Áõ[SQÓ Â¯õ£õ›PÎh®
AÁøÚ ÂØÓõÀ \ØÖ £n® \®£õvUP»õ® GßÖ ÷¯õ\øÚö\õÀQÓõß.
Sk®£ EÓÄa ]UPÀPÐUS GÆÁÍÄ ö£›¯ GkzxUPõmk!
ÁõÌUøP°À £» Âå¯[PøÍz ÷uºÄö\´Q÷Óõ®; BÚõÀ Sk®
£zøu A¨£iz ÷uºÄö\´¯ •i¯õx. ¯õ¸® §µnº AÀ»; ÷uÁ Aßø£¨
¤µv£¼UQÓ ö£Ø÷Óõº, \÷Põuµ\÷Põu›PÒ, Sk®£ A[PzvÚºPÒ ]»
¸USU Qøhzv¸UQÓõºPÒ; BÚõÀ, £»¸US A¢u¨ £õUQ¯® CÀø».
Sk®£ EÓÄPÒ ö£¸®£õ¾® ]UP¾® ÷ÁuøÚ²® {øÓ¢v¸UQßÓÚ.
Sk®£ EÓÄPÎÀ |õ® GÆÁõÖ ÷uÁÝøh¯ CøÍ¨£õÖuø»U Põn
»õ®? Sk®£ EÓÄ ]UPÀPÎß©zv°¾® ÷uÁß CøÍ¨£õÖuÀ u¸
QÓõº. Aøu ÷¯õ÷\¨¤ß ÁõÌUøP°¾®, AÁß Sk®£zvß ÁõÌUøP
°¾ª¸¢x C¢u Áõµ® £i¨÷£õ®.
2021, BPìm 7 ÁS¨¦UPõP¨ £iUP÷Ási¯ £õh®
50
bõ°ØÖUQÇø© BPìm 1
Sk®£ EÓÄa]UPÀPÒ
Sk®£ EÓÄ]UPÀPøÍ |ßÓõP AÔ¢uÁß ÷¯õ÷\¨¦. AÁÝøh¯
§mhß, §mi¯õQ¯ B¤µPõ®&\õµõÒ Põ»zv÷»÷¯ Bµ®¤zxÂmhx.
\õµõÒ uÚUS¨ ¤ÒøÍ CÀø» GßÓx®, uß ÷Áø»UPõ›¯õQ¯ BPõøµ
B¤µõP•USU öPõkzuõÒ. BPõº Pº¨£©õÚx® £øP Bµ®¤UQÓx.
A¢ua `Ç¼À ÁÍº¢u Cì©÷ÁÀ&D\õUøP A¢u¨ £uØÓ® öuõØÖQÓx;
u[PÒ Sk®£ÁõÌUøP°À Aøu öÁÎ¨£kzvÚõºPÒ. D\õUS H\õøÁ
AvP©õP ÷|]zuõß; AuÚõÀ A¨£õÂß Aß¦US® ©›¯õøuUS® ¯õU÷Põ¦
H[P÷Ási¯uõ°ØÖ. ¤ÓS, ¯õU÷Põ¦® uß ©õ©ÚõÀ H©õØÓ¨£kQÓõß;
Cµsk\÷Põu›PøÍzv¸©n®ö\´¯÷Ási¯{ø»HØ£kQÓx;AUPõÄ®
u[øP²® Jzx¨÷£õPÂÀø»; ¤ÒøÍö£Ö® ÷£õmi°À ÇÁ¸® ©õÔ
©õÔ ¯õU÷Põ¦US u[PÒ ÷Áø»UPõ›PøÍU öPõkUQÓõºPÒ.
A¢uU Sk®£zv¾®, ÷¯õ÷\¨¤ß ÁõÌÂ¾® Bv 34 Cß {PÌa] Gz
uøP¯ uõUPzøu EÓÄŸv¯õPÄ® EnºÄ Ÿv¯õPÄ® HØ£kzv°¸US®?
A®©õUPÐUS Cøh÷¯¯õÚ ÷£õmi ¤ÒøÍPøÍ²® öuõØÖQÓx;
\søh÷£õkQÓ _£õÁ•ÒÍÁºPÍõP ÁÍº¢uõºPÒ. Áõ¼£ºPÍõÚ
÷¯õ÷\¨¤ß\÷PõuµºPÒ^÷P®£mhnzxBsPÒAøÚÁøµ²®£köPõø»
ö\úõºPÒ. ‰zu \÷PõuµÚõQ¯ ¹£ß, uß uP¨£ÝUS ÷©»õP ußøÚ
E¯ºzv, uß AvPõµzøuU Põmh, µõ÷P¼ß ÷Áø»UPõ›²®, ¯õU÷Põ¤ß
£» ¤ÒøÍPÐUS uõ²©õÚ ¤ÀPõÐhß ÷\¸QÓõß. Bv 35:22. A÷u
\©¯®, ÷¯õ÷\¨¤ß \÷PõuµÚõQ¯ ³uõ, uß ©¸©PøÍ J¸ ÷Á] GÚ
uÁÓõP {øÚzx, AÁ÷Íõk ÷\¸QÓõß; AÁÐUS Cµmøh¤ÒøÍ
¤ÓUQÓx. Bv 38.
A¢uU Sk®£¨ £uØÓzøu ÷©¾® AvP›US® ÁøP°À, ¯õU÷Põ¦
uß ©Pß ÷¯õ÷\¨¤ß÷©À KµÁg\øÚ Aß¦Põmi, AÁÝUS Âø»
²¯º¢u £»Á¸n A[Qø¯U öPõkUQÓõß. Bv 37:3. EÓÄ]UPÀ
{øÓ¢u J¸ Sk®£zvØS A¢uU ÷Põzvµ¨¤uõÂß Sk®£® ªPa]Ó¢u
Euõµn®.
]UP»õÚ Sk®£ EÓÄPÒ Ç¢uõ¾®Th B¤µPõ®, D\õUS, ¯õU÷Põ¦ BQ
÷¯õº G¤ 11:17&22Cß Â_Áõ\Ãµº £mi¯¼À Á¸Áx Hß?
÷uÁÝøh¯ Â_Áõ\ ÃµºPÒ u[PÍx uSvU÷PØ£, ÷uÁÝøh¯
Gvº£õº¨¦PÐU÷PØ£ ÁõÇÂÀø». EÓÄ ]UPÀPÒ Põn¨£mhõ¾®
G¤öµ¯º 11Cß £mi¯¼À ÷\ºUP¨£mkÒÍõºPÒ. Sk®£¨ ¤µa\øÚP
ÎÀ ]UQz uÂzuõ¾®Th Â_Áõ]¨£x, Aß¦T¸Áx, ÷uÁÛÀ |®
¤UøP øÁ¨£x£ØÔ, PiÚ©õÚ ÁÈ°À PØÖUöPõshõºPÒ.
E[PÒ Sk®£zvÀ ÁÈÁÈ¯õP Á¢xÒÍ EÓÄ]UPÀPÒ GßÚ? BshÁ¸US® AÁ

¸øh¯ ÁÈPÐUS® }[PÒ E[PøÍ Aº¨£o¨£uõÀ, GÆÁõÖ GvºPõ»zvÀ Ax
öuõhµõ©À }[PÒ ukUP•i²®?
51
v[PmQÇø© BPìm 2
¦v¯ vø\ø¯z öu›¢xöPõÒÐuÀ

EÓÄa]UPÀPÒ, ©Ú÷ÁuøÚ, £uØÓ® {øÓ¢u {ø»÷¯õk GQ¨vØ
S¨ £¯n©õQÓõß ÷¯õ÷\¨¦.
MÂø»US Áõ[QÚÁºPÐhß ÷¯õ÷\¨¦ GQ¨vØSa ö\ßÖ öPõsi
¸¢uõß. PõÚõÛß GÀø»PøÍ ÷|õUQ öuß£UP©õP A¢uU SÊÂÚº
£¯ozu÷£õx, uß uP¨£Ýøh¯ Thõµ[PÒ Ç¢u ©ø»PøÍ A¢u
Áõ¼£ß £õºzuõß. Aß¦ A¨£õ uÛø©°¾® ÷ÁuøÚ°¾® uÂUP¨
÷£õQÓõº Gß£øu Gso ©Ú[P\¢x AÊuõß. Pk[÷Põ£zxhß
\÷PõuµºPÒ ußøÚ •øÓzx¨£õºzux bõ£PzvØS Á¢ux. Â¯õS»z
÷uõk AÁß ©ßÓõi¯÷£õx, AÁºPÒ Szu»õPÄ® £›Põ\©õPÄ® ÷£]
Úx AÁß PõxPÎÀ Ÿ[Põµªmhx. GvºPõ»zøu {øÚzu÷£õx Ç
u¯® £uÔ¯x. `Ì{ø» G¨£i ©õÔÂmhx? ^µõmi, £õµõmi ÁÍºUP¨£mh
©Pß C¨÷£õx GxÄ® ö\´¯ vµõo¯ØÓ, ¦ÓUPoUP¨£mh Aiø©¯õP
©õÔÂmhõß. •ß¤ß öu›¯õu Az÷u\zvÀ öu›¢uÁºPÒ ¯õ¸ªßÔ,
uÛ¯õP ÇUP÷Ásk®. A[S GvºPõ»® G¨£i ÇUS®? PmkU
Ph[Põu xß£•® vQ¾® J¸ Pn® ÷¯õ÷\¨ø£ ÷©ØöPõshx.
Muß uP¨£Ýøh¯ ÷uÁøÚ¨£ØÔ ÷¯õ]zuõß. AÁº÷©À Aß¦
Tº¢x, AÁ¸US¨ £¯¨£k®£i ]ÖÁ¯v¼¸¢÷u A¨£õ PØÖU öPõkz
v¸¢uõº. ThõµzvÀ ÇUS®÷£õx, A¨£õ uõß Ãmi¼¸¢x u¨¤
÷¯õi¯÷£õx Psh u›\Ú®£ØÔ ¯õU÷Põ¦ ö\õßÚøuU ÷Pmi¸¢uõß.
Âø»÷¯Ó¨ö£ØÓ A¢u¨ £õh[PÒ öuÎÁõP AÁß Ps•ß Á¢uÚ.
uß uP¨£Ýøh¯ ÷uÁß uÚUS® ÷uÁÚõP Ç¨£õº GßÖ ÷¯õ÷\¨¦
|®¤Úõß. A¢u ChzvÀuõ÷Ú ußøÚ •ØÔ¾® BshÁ›h® J¨
£øhzuõß; Cìµ÷Áø»U PõUQÓÁº uõß ö\ÀQÓ ÷u\zvÀ uß÷Úõk
ÇUP÷Ásk® GßÖ öá¤zuõßù.1
]» P»õa\õµ[PÎÀ uÛ|£øµÂh \•uõ¯zvß £[S ö£›öußÖ®,
÷ÁÖ ]» P»õa\õµ[PÎÀ \•uõ¯zøuÂh uÛ|£›ß £[S ö£›öußÖ®
ö\õÀ»¨£kQÓx. BÚõÀ ÷ÁuõP©® |k{ø»¯õÚ P¸zøu Á¼²Özx
QÓx; uÛ |£µõPÄ®, Tmh©õPÄ® |®ø© ÷uÁÝUS Aº¨£oUS©õÖ
Á¼²ÖzxQÓx. ÷¯õ÷\¨¦ ÷uÁÝUS ußøÚ Aº¨£oUPz wº©õÛzu
÷£õx uß EÓÄPÎÀ CøÍ¨£õÖuø»U Põn•i¢ux.
uÛ|£º Aº¨£o¨¤ß AÁ]¯zøu E£õ 4:29; ÷¯õ_Áõ 24:15; 1|õÍõ
16:11; \[ 14:2; }v 8:10; H\õ 55:6 GÆÁõÖ Á¼²ÖzxQßÓÚ?
CøÍ¨£õÖuø»U Põs£uØS, uÛ¨£mh ÂuzvÀ ÷uÁÛh®
Aº¨£oUP÷Ásk®. |® •ß÷ÚõºPÒ Â_Áõ\ ÃµºPÒuõ®; AÁºPÍx
Â_Áõ\•® £Uv²® AÁºPÒ \¢uv¯õ¸US Ph¢x Áµõx. bõ£Pª¸U
Pmk®, ÷uÁÝUS ¤ÒøÍPÒuõ® Esk; ÷£µ¨¤ÒøÍPÒ Qøh¯õx.
JÆöÁõ¸ |õÐ®, JÆöÁõ¸ Pn•® }[PÒ Hß ÷uÁÝUS E[PøÍ Aº¨£oUP

wº©õÛUP÷Ásk®? Aº¨£oUPõÂmhõÀ GßÚÁõS®?
1
Ellen G. White, Patriarchs and Prophets, pp. 213, 214.
52
ö\ÆÁõÚQÇø© BPìm 3
ö©´¯õÚ _¯©v¨ø£U PsköPõÒÐuÀ

÷¯õ÷\¨¦ u¨¦ÁuØS ÁÈ÷¯ CÀø»; GQ¨vØS¨ ÷£õá ÷\º¢uõß;
A[S J¸ •UQ¯ìuÛß ÃmiÀ ÂØP¨£mhõß. M£õº÷ÁõÝøh¯
¤µuõÛ²® uø»¯õ›PÐUS Av£v²©õQ¯ ÷£õzv£õº GßÝ® GQ¨x
÷u\zuõß AÁøÚ AÆÂhzvØSU öPõskÁ¢u Cì©÷Á»›hzvÀ
Âø»US Áõ[QÚõßù. Bv 39:1. öPõg\•® Gvº£õµõuÂuzvÀ ¦v¯
ö©õÈ, ¦v¯ P»õa\õµzvØSÒ A¢u Áõ¼£ß uÒÍ¨£mhõß.
|® ©v¨ø£ |õ® AÔ¢xöPõÒÁvÀ |® Sk®£[PÐ® ö|¸UP©õÚ
EÓ Ä P Ð ® • U Q ¯¨ £ [ SÁ Q U QßÓ Ú. ¯õU÷ Põ¦ U S ¨ ¤›¯©õÚ
©øÚÂ°ß ‰zu ©Pß Gß£uõÀ, uõß Esø©°À Â÷\æzu©õÚÁß
GßQÓ Gsn® ÁÍ¸® ¤µõ¯zvÀ ÷¯õ÷\¨¦US Ç¢ux. Bv 29:18.
A¨£õÄUS ªPÄ® ¤izu ©Pß; ¯õ¸US® QøhUPõu £»Á¸n A[QUS
ö\õ¢uUPõµß. Bv 37:3,4.
BÚõÀ C¨÷£õx? Áõ[P÷Áõ ÂØP÷ÁõTi¯ Kº Aiø©¯õP ©õÔ
Âmhõß. GÆÁÍÄ ÛQµzvÀ `Ì{ø» ©õÔ¯öuÚ¨ £õ¸[PÒ! AøÚ
Á¸® PØP÷Ási¯ £õhzøu ÷¯õ÷\¨¦ PØÖUöPõÒQÓõß. |® ©v¨ø£z
öu›¢xöPõÒÍ ©ØÓÁºPøÍa \õº¢v¸¢uõÀ, ÷©õ\©õP |hzu¨£k÷Áõ®;
£¯[PµU SÇ¨£zvØS BÍõ÷Áõ®. HöÚßÓõÀ, |®ø©²® |® Snzøu
²® £õºzx GÀ»õ¸÷© £õµõmiÂh ©õmhõºPÒ. ©õÓõP, ÷uÁß |®ø©
GÆÁõÖ £õºUQÓõº Gß£vÀuõß |® _¯©v¨ø£U Põn÷Ásk®; uØ
÷£õx |õ® ö\´xÁ¸QÓ £oPøÍ øÁzxU PõnUThõx.
÷uÁß |® JÆöÁõ¸Áøµ²® GÆÁõÖ £õºUQÓõº? H\õ 43:1; ©À 3:17;
÷¯õÁõß 1:12; 15:15; ÷µõ©º 8:14; 1÷¯õÁõß 3:1,2.
÷uÁß JÆöÁõ¸Áøµ²® Q¸ø£ {øÓ¢u PsPÍõÀ £õºUQÓõº.
|õ÷© PØ£øÚ ö\´vµõu vÓø©, AÇS, uõ»¢x BQ¯ÁØøÓ |®ªÀ
PõsQÓõº. |õ® ]¸èiUP¨£mh ÷|õUP® {øÓ÷ÁÖ®£iUS CÖv°À
|©UPõP ©›¨£uØS® B¯zu©õP Ç¢uõº. ]¾øÁ |® £õÁ{ø»°ß
wÂµzøu²®, Av¼¸¢x «mP¨£h ö\¾zu÷Ási°¸¢u ªP¨ö£›¯
Âø»ø¯²® PõmiÚõ¾®, ÷uÁÝUS |õ® GÆÁÍÄUS ©v¨£õÚÁºPÒ
Gß£øu²® PõmkQÓx. ©ØÓÁºPÒ |®ø©¨£ØÔ GßÚ {øÚzuõ¾®,
|õ÷© |®ø©¨£ØÔ GßÚ {øÚzuõ¾®, ÷uÁß |®ø© ÷|]UQÓõº;
£õÁzvß ÁÀ»ø©°¼¸¢x®, A¢u¨ £õÁ® öPõskÁ¸® {zv¯ ©µnzv
¼¸¢x® |®ø© «mP •¯¾QÓõº.
MC÷¯_ QÔìxÂÀ öÁÎ¨£mh ÷uÁÝøh¯ A¢u Aß¦US |õ®
GÆÁõÖ £v»ÎUP¨ ÷£õQ÷Óõ®?ù Gß£xuõß ÷PÒÂ.
|õ® G¨£i Ç¢uõ¾®, AvÀ SØÓ®Põnõ©À |®ø©÷¯ |õ® ÷|]UP÷Ásk® GßÖ

ö\õÀQÓÁºPÒ ÇUQÓõºPÒ. Ax Hß Esø©°À _¯Ág\øÚ BS®? |®•øh¯
_¯©v¨¦ |©US öÁÎ÷¯°¸¢x, AuõÁx |®ø© E¸ÁõUQ, |®•øh¯ Esø©¯õÚ
vÓø©ø¯ AÔ¢v¸¨£Á›hª¸¢x Á¸QÓx Gß£x Hß •UQ¯©õÚx?
53
¦ußQÇø© BPìm 4
÷uÁÝøh¯ ÁÈ°À EÓÄPøÍU øP¯õÐuÀ

GQ¨vØSa ö\ßÓ ¦vvÀ ÷¯õ÷\¨¤ß ÁõÌUøP°À \õuP©õÚ {ø»
Põn¨£kQÓx. ÷¯õ÷\¨¦ ußøÚ ÷uÁÛh® J¨£øhzuõß; ÷uÁß
÷¯õ÷\¨ø£ B^ºÁvzuõº. ÷£õzv£õ›ß ÃmiÀ AÁß Gvº£õºzvµõu
Kº A¢uìx Qøhzux.
÷¯õ÷\¨¤ß ÁõÌøÁ ÷uÁß GÆÁõöÓÀ»õ® B^ºÁvzv¸¢uõº? AÁß
©ØÓÁºPÐhß G¨£i¨£mh EÓøÁ¨ ÷£o°¸¨£õß? Bv 39:1&6.
÷¯õ÷\¨¦US ÷£õzv£õ›h® |À» ö£¯º Ç¢ux; Ãmk¨ £o
¯õmPÎh® |À» EÓøÁ¨ ÷£oÚõß; GÀ»õ® _•P©õPa ö\ÀQÓx;
A¢ua \©¯zvÀ A¢u Ãmi¼¸¢u J¸ÁµõÀ ¤µa\øÚ E¸ÁõQÓx.
÷¯õ÷\¨¦ \¢vzu EÓÄ ]UPÀ GßÚ? Aøu GÆÁõÖ øP¯õshõß? Bv
39:7&10.
÷£õzv£õ›ß ©øÚÂuõß ¤µa\øÚ. AÁ÷Í ]UPø» E¸ÁõUS
QÓõÒ. ©ØÓÁºPøÍ Mö£õ¸ÍõPù £õºzuõÒ; uß Cèh¨£i £¯ß£kzu
Â¸®¤ÚõÒ. ÷¯õ÷\¨ø£ M£¯ß£kzuù Bø\¨£mhõÒ. ÷¯õ÷\¨¦
MAÇPõÚ ¹£•® ö\Í¢u›¯ •P•® EÒÍÁÚõ°¸¢uõßù. Bv 39:6. ©Ûuº
PÎß EhÀ ÷uõØÓ[PøÍ ÷ÁuõP©® AvP® •UQ¯¨£kzxÁvÀø»;
HöÚßÓõÀ, M©Ýåß £õºUQÓ£i |õß £õ÷µß; ©Ýåß •Pzøu¨ £õº¨
£õß; Pºzu÷µõ Çu¯zøu¨ £õºUQÓõºù GßÖ ÷uÁß ö\õÀ¼°¸UQÓõº.
1\õ• 16:7. C[S ÷¯õ÷\¨¤ß AÇPõÚx AÁß £›_zuzvÀ ÁÍµÄ®,
÷uÁ{¯vPÎÀ Esø©²ÒÍÁÚõP ÇUPÄ® EuÄÁuØS £v»õP
uøh¯õP Ç¢uøu¨ £õºUQ÷Óõ®.
A¢u xß©õºUP ìvŸ ÁØ¦ÖzvÚõ¾®, ÷¯õ÷\¨¦ AÁÐUS Ch©ÎUP
ÂÀø». \P» EÓÄPÎ¾® ÷ÁuõP© {¯vPøÍU Pøh¤izu ÷¯õ÷\¨¦,
÷£õzv£õ›ß ©øÚÂ°h•® A÷u {ø»ø¯U Pøh¤izuõß. ÷Áuõ
P©zvß {¯vPÒ ÁÇUöPõÈ¢uøÁ AÀ» Gß£øu £õÁzvß ÂøÍÄ
PøÍ AÝ£Âzu JÆöÁõ¸Á¸® {a\¯©õPa ö\õÀ»•i²®.
A¢ua ÷\õuøÚ J¸•øÓ ©mk® HØ£hÂÀø». ÷£õzv£õ›ß
©øÚÂ AÁøÚ «sk® «sk® ÁØ¦ÖzvÚõÒ. Bv 39:10. uõß \®©vUPõu
uØPõÚ Põµnzøu ÷¯õ÷\¨¦ ÂÍUQÚõß. Bv 39:8,9. BÚõÀ AÁÐU
S¨ ¦›¯ÂÀø». ©ØÓÁºPÐøh¯ wº©õÚ[PøÍ uõß Pmk¨£kzu
•i¯õx Gß£øu ÷¯õ÷\¨¦ ¦›¢xöPõshõß. ußøÚa _ØÔ²Ò÷Íõøµ
÷uÁøÚU PÚ¨£kzxQÓ ÁøP°À |hzuÄ®, Aß¦PõmhÄ®, ÁõÇÄ®
wº©õÛzuõß. ÷¯õ÷\¨¦ ÷uÁ ¤µ\ßÚzvÀ ÁõÌ¢uõß. A¢u EnºÄuõß
÷\õuøÚø¯ GvºUP EuÂ¯x.
E[PÎh® M{¯õ¯©õP |hUPõuÁºPÒù Em£h, E[PÒ ÁõÌUøP°À \®£¢u¨£mh JÆ

÷Áõº EÓÂ¾® ÷ÁuõP© {¯vPÎß£i |h¢wºPÍõ? Auß ÂøÍÄ G¨£i Ç¢ux?
©z 5:43&48. AÆÁõÖ ÁõÌÁx Hß •UQ¯©õÚx?
54
Â¯õÇUQÇø© BPìm 5
©õö£¸® ÷£õµõmhzvÀ ÷|¸US÷|µõP

öPõÒøP°À EÖv¯õP ÇUP ÷¯õ÷\¨¦ wº©õÛzuõß; Auß
ÂøÍÁõP Pèh[PøÍ AÝ£Âzuõß. Bv 39:11&20. ]øÓ°À AøhUP¨
£mhõß. ÷£õzv£õ¸USa ö\õ¢u©õÚÁß ÷¯õ÷\¨¦; A¢u Chzv÷»÷¯
÷¯õ÷\¨ø£ ÷£õzv£õº öPõßÔ¸UP»õ®; ¯õ¸® ÷PÒÂ ÷PmP•i¯õx.
÷£õzv£õº uß ©øÚÂø¯ |®£õ©À Ç¢v¸UP»õ®; BÚõÀ uß ©›¯õøu
ø¯U Põ¨£õØÓ |hÁiUøP GkUQÓõß. ªPÄ® CUPmhõÚ A¢ua `Ì{ø»
°¾®, MPºzu÷µõ ÷¯õ÷\¨÷£õ÷h Ç¢uõº.ù Bv 39:21.
C¢u E»PzvÀ {¯õ¯zøu Gvº£õºUP•i¯õx. |ßø©US¨ £õµõmk®
QøhUPõx; wø©US EhÚi¯õP ushøÚ²® QøhUPõx. |À»ö\´v
GßÚ öu›²©õ? ÷¯õ÷\¨÷£õk ÷uÁß Ç¢uuõÀ, ]øÓa\õø»°¾® AÁß
\©õuõÚ©õP ÇUP•i¢ux. ]øÓa\õø»°À Ç¢u÷£õx, {¯õ¯ªÀ»õ
©À uõß usiUP¨£kÁuõP¨ ¦»®¤, ¤ßÁõ[Q, ÷uÁøÚ Âmk AÁß
Â»Q°¸UP»õ®.
]øÓa\õø»°À ÷¯õ÷\¨¦ GßÚ ö\úõß? ußøÚa _ØÔ²ÒÍÁºPÎh®
GÆÁõÖ |h¢xöPõshõß? Bv 39:21&40:22.
÷¯õ÷\¨¦ Ç¢u `Ì{ø» ÷ÁÖ; ö\¯À£mh Âu® ÷ÁÖ. ]øÓa\õø»
°À AÁß Gvº£õºzux÷£õ» ¯õ¸® £ÇQ°¸UP ©õmhõºPÒ; BÚõ¾®
©ØÓÁºPÐhß ÷\º¢x ö\¯À£mhõß; AÁºPÐUS EuÂö\úõß.
÷¯õ÷\¨¦ EuÂ÷PmPõ©À Ç¢x, uÚUS AvP £õv¨ø£ ÁµÁøÇUP
Â¸®£ÂÀø». £õÚ£õzvµUPõµÝUS ö\õ¨£ÚzvØS Aºzu® ö\õÀ¼,
uÚUS EuÄ®£iU ÷Pmhõß.
EÓÄPÒSÔzx GßÚ J¸ Ps÷nõmhzøu ©ÚvÀøÁzx G÷£]¯º
6:1&13CÀ £ÄÀ ÷£_QÓõº?
÷uÁÝUS® \õzuõÝUS® Cøh÷¯ ²P®ö|kQ¾® |øhö£ØÖÁ¸

QÓ ©õö£¸®÷£õµõmhzøuzuõß |® EÓÄPÒ ¤µv£¼UQßÓÚ. GÚ÷Á,
EÓÄPÎÀ GxÄ÷© §µn©õÚuõP ÇUP Áõ´¨¤Àø». GÀ»õ EÓÄ
PÐ® ÁÍ¸QÓ C¯À¦øh¯øÁuõ®; |® EÓÄPøÍ, AxÄ® |©US ö|¸UP
©õÚÁºPÐhÚõÚ EÓÄPøÍ¨ £¯ß£kzv, ÷uÁ]zu® |® ÁõÌÂÀ {øÓ
÷ÁÓõu£iUS AÁØøÓU öPkzx¨÷£õh \õzuõß ªS¢u BºÁ® Põmk
QÓõß. A¢u¨ ÷£õµõmh[PøÍ uÛ¯õPa \¢vUP |õ® Âh¨£hÂÀø».
EÓÄPøÍU PmiUPõ¨£uØPõÚ {¯vPøÍ ÷uÁÁõºzøuPÒ ö\õÀ¾
QßÓÚ. ÷uÁß bõÚzøuz u¸ÁuõP ÁõUSøµ¨£x |® EÓÄPÐUS® ö£õ¸¢
x®. ¯õU 1:5. EÓÄ ]UP»õS® ÷£õx, ÷¯õ÷\¨¦hß Ç¢ux÷£õ», |®÷©õk®
Ç¨£uõP ÷uÁß ÁõUSøµUQÓõº.
¯õU÷Põ¦ 1:5Cß ÁõUSzuzuzøuz v¯õÛzx, EÓÄPÎÀ bõÚzøuz u¸®£i ÷uÁÛh®

÷PÐ[PÒ. ©ØÓÁºPÐhß £ÇS®÷£õx, £›_zu BÂ¯õÚÁ›ß EnºzxuÀPÐUSa
ö\ÂöPõkUP GÆÁõÖ £ÇP»õ®?
55
öÁÒÎUQÇø© BPìm 6
÷©¾® £iUP:
÷£õzv£õ›ß ©øÚÂ¯õÀ ÷¯õ÷\¨¦US ÷|›mh AÝ£Á®SÔzx G»ß J´m
¤ßÁ¸©õÖ GÊxQÓõº: M§ª°À ÁõÊQÓ GÀ»õz uø»•øÓ°Ú¸US® Cx J¸
•ß©õv›. ÷uÁß AÝT»©õÚ xøn²®, BÂ¯õÚÁº ÷PhP•©õP Ç¨£õº. Pkø©
¯õÚ ÷\õuøÚPÒ `Ì¢v¸¢uõ¾®, ö£»ß u¸QÓÁ›h® ö£»øÚU ÷Pmk, AÁØøÓ
Gvºzx{ØP»õ®. ÷¯õ÷\¨¤ß |Àö»õÊUP[PÒ Pkø©¯õPa ÷\õvUP¨£mhÚ.
ö\ÀÁõUSÒÍ, GÎvÀ ÁÈÂ»Paö\´QÓ J¸ |£›hª¸¢x A¢ua ÷\õuøÚPÒ
Á¢uÚ. BÚõ¾® ªPÄ® x›u©õPa ö\¯À£mk, ªP EÖv¯õP Gvºzuõß. uß
|Øö£¯øµ²® |»øÚ²® ÷uÁß £õºzxUöPõÒÐ©õÖ ÂmkÂmhõß. J¸ •UQ¯¨
£uÂUSz uSv¨£kzu¨£k®£iUS ]»Põ»® ÷ÁuøÚ AÝ£ÂUP Âh¨£mhõ¾®,
J¸ Ág\Q°ß SØÓa\õmhõÀ öPmk¨÷£õÚ ö£¯øµ ÷uÁß £zvµ©õP¨ £õxPõzuõº;
¤ÓS, u©U÷PØÓ ÷ÁøÍ°À, AÁß ö£¯º G[S® ÷£\¨£haö\úõº. ÷uÁß ]øÓa\õø»
ø¯UTh AÁÝøh¯ E¯ºÄUPõÚ Ch©õP ©õØÔÚõº. |Àö»õÊUP® uUP\©¯zvÀ
öÁS©õÚ® ö£Ö®. ÷uÁ£¯÷© ÷¯õ÷\¨¤ß Çu¯zøu¨ £õxPõzu ÷PhP©õP
Ç¢ux; uß Gá©õÛh® Esø©²® {¯õ¯•©õP |hUPÄ®, ÷uÁÝUS Esø©¯õP
ÇUPÄ® Ax EuÂ¯x. uß Gá©õÝUS Esø© öu›¯Áµ Áõ´¨÷£ CÀø» GßÓ
{ø»°¾®, |ßÔöPmhÁÚõP Ç¢x, uß Gá©õÝUS |®¤UøPz x÷µõP® ö\´¯
AÁß \®©vUPÂÀø».ù1
1
Ellen G. White, The Spirit of Prophecy, vol. 1, p. 132.
£ ö£¯µÍÄ QÔìuÁºPÍõP AÀ»x £õµ®£›¯ AmöÁßiìkPÍõP Ç¨
£uõÀ, EÓÄPÎÀ CøÍ¨£õÖuø»U PskÂh•i¯õx. M£õµ®£›¯ù Am
öÁßiìkPÐUS®, ö©´¯õÚ Â_Áõ]PÐUS® Cøh÷¯²ÒÍ Âzv¯õ\®
GßÚ?
¤ J¸ \÷Põu› A¨÷£õxuõß v¸a\ø£°À ÷\¸QÓõº. AÁº PnÁº C÷¯_øÁ
|®£õuÁº. AÁÐUS PnÁøÚ¨ ¤iUS®; BÚõÀ AÁÎh® Põn¨£mh ©õØ
Ó[PÒ AÁÝUS¨ ¤iUPÂÀø». v¸a\ø£°ß A¢u¨ ¦v¯ A[PzvÚ¸US
÷ÁuõP© {¯vPÎß Ai¨£øh°À GßÚ B÷»õ\øÚ ÁÇ[SÃºPÒ?
¥ µè¯ B]›¯µõÚ ¼÷¯õ hõÀìhõ´ ¤ßÁ¸©õÖ GÊxQÓõº: M©QÌa]¯õÚ
Sk®£[PÒ GÀ»õ® J÷µ ©õv›¯õÚøÁ; ©QÌa]¯ØÓ Sk®£[PÒ JÆöÁõßÖ®
u[PÐUS›¯ £õo°À ©QÌa]°À»õ©À ÇUQßÓÚù. GÀ»õU Sk®£[PÐ®
HuõÁx J¸ ÁøP°À ]UPÀPÐUS BÍõQßÓÚ; HöÚßÓõÀ GÀ»õU Sk®£[P
Î¾® £õÂPÒuõ® ÇUQÓõºPÒ; JÆöÁõ¸Á¸® u[PÎh•ÒÍ SøÓ£õmøh
Sk®£ EÓÂØSÒ öPõskö\ÀQÓõºPÒ. |õ® JÆöÁõ¸Á¸® ÷uÁQ¸ø£
°ß EuÂ¯õÀ, Aß¦, ©ßÛ¨¦, £õµ®_©zuÀ BQ¯øÁSÔzx ÷ÁuõP©®
ö\õÀQÓ {¯vPøÍ¨ ¤ß£ØÓÄ®, |® Sk®£ EÓÄPÎÀ _P® EshõPa
ö\´¯Ä® GßÚ ö\´¯»õ®?
56
SÔ¨¦PÒ:
57
÷uÁÛh® ÷Pmh 100 hõ»º
Aö©›UPõÂß B›Pß ©õPõnzvÀ EÒÍ J¸ |Pµ® øå»®. A[S £v
öÚmk Á¯uõÚ PÀ¿› ©õnÁº ÷µõ©ß PõºmöÁÀ, uõß Ãmi¼¸¢x QÍ®¦ÁuØS
•ß J¸ ]Ô¯ öá£® ö\úõº. MBshÁ÷µ, GÚUS 100 hõ»º QøhzuõÀ, ÃiÀ»õu
©UPÐUS ÷uøÁ¯õÚ ö£õ¸mPøÍ Áõ[S÷Áßù GßÖ öá¤zuõº.
öÁÀi[ ¤›ÂÀ £izx Á¸QÓõº ÷µõ©ß. AÁ›h® AvP® £n® CÀø». uõß
AÆÁõÖ öá¤zux£ØÔ AÁº ¯õ›h•® ö\õÀ»Ä® CÀø». AßÖ ©õø»°À, J¸
÷£µ[PõiUSa ö\ßÖ, ÷£PÀ GÚ¨£k® vß£sh® J¸ ø£ Áõ[QÚõº. A¢u¨
£shzxhß ÷\º¢x \õ¨¤kÁuØPõÚ öÁsön´ QŸ•® Áõ[QÚõº. ¤ÓS R÷Ç
SÛ¢x £õºzuõº. AÁº \õ©õß Gk¨£uØPõP uÒÎUöPõsk Á¢u ÁsiUSÒ 100
hõ»º ÷|õmk Qh¢ux. A¢u hõ»›À Mö£ßÛù GßQÓ ö£¯º GÊu¨£mi¸¢ux.
øå»® £Sv°À Mö£ßÛù GßQÓ ö£¯º ¤µ£»®. ]» Á¸h[PÍõP Mö£ßÛù
GßQÓ ö£¯›À J¸Áº, EÒÑºU PøhPÐUSa ö\ßÖ, \õ©õß Áõ[SÁuØPõÚ
ÁsiPÒ AÀ»x \õ©õßPÒ ÇUQÓ A»©õ›PÎÀ 100 hõ»º £nzøu øÁzx
Âmkaö\ÀÁx ÁÇUP®. CÆÁõÖ ußøÚ öÁÎ÷¯ PõmiUöPõÒÍõÀ CxÁøµ
AÁº 50,000 hõ»º öPõkzv¸¨£uõP |®£¨£kQÓx. ÷µõ©ß A¢uU Pøhø¯Âmk
öÁÎ÷¯Ô¯x÷©, uß A¨£õøÁ AøÇzuõº; uõß Põø»°À ö\ú öá£® £ØÔ²®,
Gvº£õµõu ÁøP°À AuØS £vÀ Qøhzux £ØÔ²® TÔÚõº.
MMÃiÀ»õuÁºPÐUS Gx AvP® ÷uøÁ¨£k®?ùù GßÖ ÷Pmhõº. A¨£õ ÷hÀ
PõºmöÁÀ¾US \¢÷uõå® uõ[P •i¯ÂÀø». øå»ªÀ J¸ ö\Á¢z&÷h AmöÁß
iìm v¸a\ø£°À ÷£õuPµõP ÇUQÓõº. øå»ªÀ ÃiÀ»õ©À Á]¨÷£õº AvP®.
MMÃiÀ»õ÷uõº, £õvUP¨£m÷hõº, SØÓÁõÎPÒ ©zv°À ÷Áø»ö\´²®÷£õx vÚ•®
AØ¦u[PÒ |hUQßÓÚùù GßÖ J¸ ÷£mi°ß÷£õx TÔÚõº.
AÁº ©ÚvÀ ]» ÷PÒÂPÒ GÊ®¤Ú: M÷µõ©ß Gkzu Ási°À \›¯õP GÆ
ÁõÖ A¢u¨ £n® øÁUP¨£mhx? ÷uÁß Mö£ßÛ°h®ù A¢u öá£zøu¨ £ØÔ TÔ
Úõµõ? ÷µõ©ß 1000 hõ»º ÷Pmi¸¢uõÀ GßÚÁõ°¸US®? |õ® GÀ»õ¸÷© _¯|»
ªßÔ ÷uÁÛh® ÷Põ›UøP øÁzuõÀ G¨£i ÇUS®?ù
M}[PÒ Ca]zx® E[PÐUSU QøhUPÂÀø»; }[PÒ öPõø»ö\´x®,
ö£õÓõø©²ÒÍÁºPÍõ°¸¢x®, Aøh¯UThõ©Ø÷£õQÕºPÒ; }[PÒ \søh²®
²zu•® £so²®, }[PÒ Âsn¨£®£snõ©¼¸UQÓvÚõ÷», E[PÐUSa
]zvUQÓvÀø». }[PÒ Âsn¨£®£so²®, E[PÒ Caø\PøÍ {øÓ÷ÁØÖ®
£i ö\»ÁÈUP÷Áskö©ßÖ uPõuÂu©õ´ Âsn¨£®£sqQÓ£i°ÚõÀ,
ö£ØÖUöPõÒÍõ©¼¸UQÕºPÒù GßÖ ¯õU÷Põ¦ 4:2,3 TÖQÓx.
Áh Aö©›UP iÂåß •ÊÁv¾•ÒÍ ÂÎ®¦{ø»

©UPÐUS EuÂö\´¯, C¢uU Põ»õsiß £vß‰ßÓõ®
ÁõµU PõoUøP EuÂ¯õP ÇUS®. }[PÐ® J¸
Mö£ßÛ¯õPù EuõµzxÁ©õPU öPõkUP»õ®.
58
£õh® 7
BPìm 7&13
©Ú Aø©v,
EÓÄPÒ,
Sn©øhuÀ
CÆÁõµ Bµõá]US: Bv 42:7 &20; ©z 25:41 &46; Bv 42:21 &24; 45:1 &15;
¿U 23:34; Bv 50:15 &21.
©ÚÚ Á\Ú®: GßøÚ CÆÂhzvÀ Á¸®£i ÂØÖ¨÷£õmhvÚõÀ, }[PÒ
\g\»¨£h÷Áshõ®; Ax E[PÐUS Â\Ú©õ°¸UPÄ® ÷Áshõ®; ãÁµm\øn
ö\´²®£iUSz ÷uÁß GßøÚ E[PÐUS •ß÷Ú AÝ¨¤Úõº. Bv 45:5.
ußøÚ J¸Áß £õ¼¯À £»õzPõµ® ö\úuõP J¸ ö£s ¦Põº
öPõkzuõÒ. Á›ø\¯õP {ßÓ Â\õµønU øPvPÎÀ J¸ÁøÚ Aøh¯õ
Í® PõmiÚõÒ. AÁß SØÓ® ö\úuØPõÚ •Põ¢uµ® CÀ»õÂmhõ¾®,
MáõÛùuõß ußøÚU öPkzuuõP M÷áõßù Âhõ¨¤i¯õPa ö\õßÚõÒ.
ö\´¯õu SØÓzvØPõP áõÛ 14 Á¸h[PÒ ]øÓ°À ushøÚ
AÝ£Âzuõß. i.Gß.H B´ÄUTÖ Á¢u¤Ó÷P, áõÛ uÁÖö\´¯ÂÀø»
Gß£øu ÷áõß Enº¢uõÒ. áõÛ Âkuø»¯õÚ¤ÓS AÁøÚa \¢vUPa
ö\ßÓõÒ. £» Á¸h[PÒ ]øÓ°À ÷ÁuøÚ AÝ£ÂUPa ö\ú AÁøÍ
÷|¸US ÷|µõP¨ £õºUS® ÷£õx GßÚ ö\´Áõß?
AÁÒ Kº AøÓ°À Põzv¸¢uõÒ. AÁß EÒ÷Í Á¢ux® ÇÁ¸®
÷|¸US ÷|µõP¨ £õºzuõºPÒ; ÷áõß £¯[Pµ©õP AÊuõÒ. MMáõÛ
SÛ¢x, Gß øP PøÍ¨ ¤izx, GßøÚ ¨ £õºzx, M|õß E[ PøÍ
©ßÛzxÂm÷hßù GßÖ ö\õßÚõº. Aøu GßÚõÀ |®£•i¯ÂÀø».
|õß AÁøµ öÁÖz÷uß; ö\zx©i¯mk® GßÖ {øÚz÷uß. AÆÁÍÄ
ö£›¯ w[QøÇzv¸¢uõ¾® GßøÚ ©ßÛzuuõP GÆÁõÖ ö\õÀ» •i¢
ux? A¨÷£õxuõß Q¸ø£ GßÚöÁß£x ¦›¢ux. Auß¤Ó÷P Gß ©ÚU
Põ¯® }[Q, ö©´¯õÚ CøÍ¨£õÖuÀ Qøhzuxùù.
©ßÛ¨¦£Ø Ô ²®, CøÍ¨£õÖu» Ø Ó C ¸u¯[PÎ À ©ßÛ¨¦
HØ£kzxQÓ uõUP®£ØÔ²® C¢u Áõµ® £õº¨÷£õ®.
59
|h¢u {PÌÄPøÍ GvºöPõÒÍÀ

Auß¤ÓS ÷¯õ÷\¨¦US GÀ»õ® |ßÓõP |h¢ux. £õº÷ÁõÛß
ö\õ¨£ÚzvØS Aºzu® ö\õßÚõß; ]øÓa\õø»°¼¸¢x Âkuø»
Qøhzux; GQ¨vß •uÀ ©¢v›¯õÚõß. Bv 41. AÁÝUSz v¸©n
©õQ, Cµsk ¤ÒøÍPÒ ¤Ó¢uõºPÒ. Bv 41:50&52. GQ¨vß PÍg]¯[
PÒ {µ®¤Ú; •ßÝøµzu£i £g\® öuõh[Q¯x. Auß¤ÓS J¸|õÒ,
÷¯õ÷\¨¤ß \÷PõuµºPÒ GQ¨vØS Á¸QÓõºPÒ.
÷¯õ÷\¨ø£ Aiø©¯õP ÂØÓ¤ÓS, AÁß \÷PõuµºPÒ •uß •øÓ¯õP
AÁøÚa \¢vUQÓõºPÒ. Bv 42:7&20. Â›ÁõÚ vmh® GuØPõP? Auß‰»®
GßÚ {øÓ÷ÁØÓ ÷¯õ÷\¨¦ •¯ßÓõß?

Põµn® ö\õÀ»õ©÷» ÷¯õ÷\¨¦ uß \÷PõuµºPøÍ¨ £ÈÁõ[Q°
¸UP»õ®; AÁÝUS AvPõµ® Ç¢ux. BÚõÀ uß ÷u\zv¼¸¢u uß
Sk®£zuõº÷©À AUPøÓPõmiÚõß. uß A¨£õ E°÷µõi¸¨£õµõ?
EÓ Ä ] U P ¾ ÒÍ uß Sk® £ ® A¢uU ÷ Põzvµ¨¤uõøÁ ²® C Ç¢x
Âmhuõ? uß \÷Põuµß ö£ß¯«ß G¨£i°¸UQÓõ÷Úõ? •ß¦ ÷¯õ÷\¨¦
uß uP¨£ÝUS ö\À»¨¤ÒøÍ¯õP Ç¢ux÷£õ», C¨÷£õx ö£ß¯«ß
C ¸¢uuõÀ, \÷ PõuµºP Ðøh¯ ö£õÓõø© ö£ß¯«ß÷© À v¸®¤
°¸US÷©õ? EuÂ÷uøÁ¨£mh uß Sk®£zvÚ¸US EuÄQÓ {ø»°À
÷¯õ÷\¨¦ Ç¢uõß; AÁºPÐUS EuÄQÓõß.
EÓÄPÎÀ ÷ÁuõP©U öPõÒøPPÎß£i |hUP÷Ásk® Gß£uØ
PõP, ÁßöPõkø©ø¯ J¸÷£õx® A[RP›UPUThõx. |õ® JÆöÁõ¸
Á¸® ÷uÁÝUS Âø»÷¯Ó¨ö£ØÓÁºPÒ. |® JÆöÁõ¸Á¸US® C÷¯_
]¾øÁ°À Âø»ö\¾zvÚõº.
¤Óøµ {¢vzuõÀ AÀ»x ÁßöPõkø© ö\úõÀ, Aøu u©U÷P ö\úuõP
C÷¯_ P¸xÁx Hß? ©z 25:41&46.

C÷¯_ |® AøÚÁøµ²® u® Cµzu® ]¢v Áõ[Q°¸UQÓõº;
{¯õ¯¨£i |õ® AÁ¸USa ö\õ¢u©õÚÁºPÒ. ÁßöPõkø© ö\´QÓÁß
C÷¯_Âß ö\õzøua ÷\u¨£kzxQÓõß.
Sk®£ EÓÄPÎÀ £õ¼¯À ÁßöPõkø©, EnºÄŸv¯õÚ AÀ»x
EhÀŸv¯õÚ ÁßöPõkø© Põn¨£h÷Á Thõx. Cx Sk®£zvØSÒ
÷Í÷¯ wºUP¨£h÷Ási¯ Sk®£¨ ¤µa\øÚ AÀ». öÁÎ¯õÒ uø»±k®,
EuÂ²® ÷uøÁ. }[P÷Íõ E[PÒ Sk®£zvÀ J¸Á÷µõ ÁßöPõkø©US
BÍõÚõÀ, |®¤UøPUS›¯ J¸Á›h® EuÂ÷PÐ[PÒ.
C¨÷£õx }[PÒ \¢vzxÁ¸QÓ CUPmhõÚ Sk®£¨ ¤µa\øÚPÒ GxÁõP Ç¢uõ¾®,

E[PÐUS EuÁUTi¯ ]» ÷ÁuõP© {¯vPÒ ¯õøÁ?
60
v[PmQÇø© BPìm 9
Esø©ø¯a ö\õÀÁuØPõÚ |õhP®

÷¯õ÷\¨¦ uß \÷PõuµºPøÍ ©ßÛzv¸¢uõß. G¨÷£õx GßÖ
öu›¯õx; BÚõÀ, AÁºPÒ A[Sa ö\À¾® •ßÚ÷µ ©ßÛzv¸UP
÷Ásk®. ©ßÛzv¸UPõÂmhõÀ, AÁß GQ¨vÀ •ß÷ÚÔ°¸UP
•i¯õx; HöÚßÓõÀ ÷Põ£•® P\¨¦® AÁß Bzx©õøÁU öPkzx,
BshÁ÷µõkÒÍ EÓøÁ¨ £õvzv¸US®.
¤ÓµõÀ öPõkø©US BÍõQ, Av¼¸¢x u¨¤¯ÁºPÒ SÔzu £À÷ÁÖ
B´ÄPÎÀ, AÁºPÒ Sn©øhÁuØS®, «sk® C¯À¦ {ø»USz
v¸®¦ÁuØS® ©ßÛ¨¦ J¸ •UQ¯U Põµo¯õP Ç¢v¸UQÓx. ©ßÛUPõ
ÂmhõÀ £õvUP¨£mhÁºPÍõP÷Á Ç¨÷£õ®. ©ßÛ¨£õÚx |©US
w[Sö\úÁ¸USz u¸QÓ |ßø©ø¯Âh |©US AvP |ßø©ø¯z
u¸QÓx. ÷¯õ÷\¨¦ uß \÷PõuµºPøÍ ©ßÛzxÂmhõß; BÚõ¾®
öPõg\©õÁx ©õÔ°¸¢uõºPÍõ GßÖ Põn Â¸®¤Úõß.
÷¯õ÷\¨¤ß PõvÀ ÂÊ¢u ö\´v GßÚ? Bv 42:21&24. uß \÷PõuµºPÒ
£ØÔ GßÚ AÔ¢xöPõshõß?
ö©õÈö£¯º¨£õÍº‰»® AÁºPÎh® ÷£]Úõß; AuÚõÀ uõ[PÒ
÷£_Áx÷¯õ÷\¨¦US¨¦›²®Gß£xAÁß\÷PõuµºPÐUSzöu›¯ÂÀø».
\÷PõuµºPÒ SØÓAÔUøP ö\úøu ÷¯õ÷\¨¦ ÷Pmhõß. ÷¯õ÷\¨ø£
JÈzxÂmhõÀ, u[PÒ uP¨£ÛhzvÀ ÷PõÒö\õÀ» BÎ¸UPõx GßÖ
{øÚzuõºPÒ. ÷¯õ÷\¨¤ß ö\õ¨£Ú[PÒ {øÓ÷ÁÓõx GßÖ®, CÛ
uß uP¨£ÝUS ö\À»¨¤ÒøÍ¯õP ÇUP •i¯õx GßÖ® {øÚzuõºPÒ.
BÚõÀ CøÍ¨£õÖuÀ Qøh¨£uØS¨ £v»õP, SØÓ©Úa\õm]÷¯õ÷h
Á¸h[PøÍU PÈzv¸¢uõºPÒ. \©õuõÚ® ÷£õÚx; ÷uÁß usizx
ÂkÁõ÷µõ GßQÓ £¯® Áõmi¯x. AÁºPÐøh¯ ÷ÁuøÚø¯U Psk,
÷¯õ÷\¨¦ Á¸¢vÚõß. AÁºPÐUPõP AÊuõß.
CßÝ® £g\® A÷|P Á¸h[PÒ }iUP Ç¢uuõÀ, Akzu •øÓ
uõÛ¯® Áõ[P Á¸®÷£õx, ö£ß¯«øÚ²® AøÇzxÁ¸®£ia ö\õß
Úõß. Bv 42:20. ]ª÷¯õøÚ ¤ønUøPv¯õP øÁzxUöPõshõß. Bv
42:24.
ö£ß¯«ß E°÷µõi¸¨£øu AÔ¢ux®, Â¸¢x B¯zu® £sq
QÓõß; AvÀ ö£ß¯«øÚ©mk® Â÷\å©õPU PÁÛzx, £øÇ¯ ö£õÓõø©
Sn® öÁÎ¨£kQÓuõ GßÖ £õºUQÓõß. Bv 43:34. \÷PõuµºPÒ
ö£õÓõø©£mhuØPõÚ AÔSÔPÒ öu›¯ÂÀø»; BÚõ¾® AÁºPÒ
u¢vµUPõµºPÒ Gß£x ÷¯õ÷\¨¦USz öu›²®. J¸ £mhnzøu÷¯ Ág\
PzuõÀ ÃÌzv¯ÁºPÒuõ÷Ú! Bv 34:13. ußøÚ¨£ØÔ uß uP¨£Ûh®
ö£õ´¯õÚ uPÁø»a ö\õÀ¼°¸¨£õºPÒ Gß£x AÁÝUS¨ ¦›¢v¸US®.
Bv 37:31&34. AuÚõÀ J¸ ö£›¯ ÷\õuøÚ øÁUQÓõß. Bv 44.
÷¯õ÷\¨¦ uß \÷PõuµºPÒ÷©À G¨£i¨£mh Enº÷Áõi¸¢uõß? AÁºPøÍ GÆÁÍÄ

yµ® ©ßÛzv¸¢uõß? Bv 45:1&15. C¢ua \®£Ázv¼¸¢x |õ® GßÚ £õh[PøÍU
PØÖUöPõÒÍ»õ®?
61
©ßÛzx, ©Ó¢xÂkÁuõ?
©ßÛ¨¦ GßÓõÀ, A{¯õ¯©õP |h¢xöPõsh J¸Áº÷©À AÀ»x
J¸ Tmhzuõº÷©À £ÈÁõ[PÄ® P\¨¦UöPõÒÍÄ® SØÓg\õmhÄ®
ÇUQÓ E›ø©ø¯ ÂmkÂh B¯zu©õP Ç¨£x GßÖ Aºzu®. öáº©Û
°À |õ]UPÎß ]zvµÁøuPÎ¼¸¢x u¨¤ÚÁºPÒ, A¢u AÝ£Ázv¼
¸¢x GÆÁõÖ «Í•i¢ux Gß£øu Sk®£|» {¦nµõÚ hõUhº ©õ›¼ß
Bº©ºBµõ´¢uõº.Ax£ØÔ,M£õvUP¨£mhÁºPÒ•¯Ø]ö¯kzx©ßÛzuõº
PÒ. Ax C¯À£õP {PÇÂÀø»ù GßÖ GÊxQÓõº.
ÂøÍÄPÒ Hx® CÀ»õuuõÀ Á¸ÁuÀ» ©ßÛ¨¦. ÁßöPõkø©¯õ
Íº öuõhº¢x AÆÁõÖ ö\¯À£h AÝ©v¨£uÀ» ©ßÛ¨¦. ©õÓõP, £È
Áõ[PÄ® P\¨£øh¯Ä® GÊ®¦QÓ Bø\ø¯ ÷uÁÛh® J¨£øhzx
ÂkÁuõS®. CÀø» GßÓõÀ, w[QøÇzuÁº |©USa ö\ú w[SPøÍÂh
AvP w[øP ÷Põ£•® P\¨¦® öÁÖ¨¦® ö\´xÂk®.
©ØÓÁºPøÍ |õ® ©ßÛUQÓ÷£õx, |©US GßÚ {PÌQÓx? ©z 18:21&35.
QÔìx |®ø© ©ßÛzv¸¨£øu Enº¢uõÀ©mk÷©, |õ® ©ØÓÁº
PøÍ ©ßÛUP•i²®. |õ® GÀ»õ¸÷© ©ØÓÁºPÐUS GvµõP©mk®
AÀ», ÷uÁÝUS GvµõPÄ® £õÁ® ö\´v¸UQ÷Óõ®.
JÆöÁõ¸ £õÁ•® |® BshÁ¸US® ]¸èiP¸US® GvµõP |õ®
ö\´QÓ £õÁ÷©; BÚõÀ C÷¯_ÂÀ A¢u¨ £õÁ[PÐUS ©ßÛ¨ø£¨
ö£Ó»õ®. AuØS |õ® uSv¯õÚÁºPÒ Gß£uõÀ AÀ»; |õ® uSv¯õÚÁº
P÷Í Qøh¯õx; ÷uÁß |®÷©À Q¸ø£ Põmi¯uõÀuõß. A¢u¨ £›_zu
\zv¯zøu¨ ¦›¢x, QÔìxÂh® ©ßÛ¨ø£¨ ö£ØÓõÀ, ÷uÁÝøh¯
£õÁ©ßÛ¨¤ß {ázøu |® ÁõÌUøP°À AÝ£ÂzuõÀ, ¤Óº uÁØøÓ
©Ó¢x, AÁºPøÍ ©ßÛ¨÷£õ®. AuØS AÁºPÒ uSv¯õÚÁºPÒ Gß£
uõÀ AÀ»; |õ® ÷uÁ©ßÛ¨ø£¨ ö£ØÔ¸¨£uõ¾®, Ax |©USz
÷uøÁ¨£kÁuõ¾® ©ßÛ¨÷£õ®. |® £õÁ[PÒ ©ßÛUP¨£h |õ®
GßÚ uSv¯õÚÁºPÍõ?
uß Sk®£ EÓÄPÒ öuõhµ ÷¯õ÷\¨¦ CµshõÁx Áõ´¨ø£ ÁÇ[SQ
Óõß. ©ÚUP\¨¦® CÀø»; •ß¦ |h¢uøu Gso¨£õºUPÄ® CÀø».
©ØÓÁºPøÍ¨ ¦s£kzxQÓ Pø»°À JÆöÁõ¸Á¸® ÷uÔ° ¸UQÓ
J¸ Sk®£zvÀ, EÓøÁa ^µø©¨£x GÎuõP ÇUPõx. BÚõÀ ÷¯õ÷\¨¦
Aøu C[S \õvzx PõmkQÓõß. £øÇ¯ÁØøÓ GÀ»õ® ©Ó¢xÂmk, Aß¦
PõmkQÓõß; A[RP›UQÓõß. ÷¯õ÷\¨¤ß ©Ú{ø» ÷|º©õÓõP Ç¢v
¸¢uõÀ, A¢ua \®£Á® \¢÷uõå©õP •i¯õ©À, Âzv¯õ\©õP •i¢v¸US®.
MGÁºPÐøh¯ AUQµ©[PÒ ©ßÛUP¨£mh÷uõ, GÁºPÐøh¯ £õÁ[PÒ ‰h¨£mh÷uõ,

AÁºPÒ £õUQ¯ÁõßPÒ. GÁÝøh¯ £õÁzøuU Pºzuº Gsnõv¸UQÓõ÷µõ, AÁß
£õUQ¯Áõßù. ÷µõ©º 4:7,8. C÷¯_ÂÀ |©US GßÚ öPõkUP¨£mi¸¨£uõP £ÄÀ ö\õÀQÓõß?
|®ø©¨ ¦s£kzvÚÁºPøÍ |õ® AqS®ÂuzvÀ C¢u AØ¦u ÁõUSzuzu® GßÚ
uõUPzøu EshõUP÷Ásk®?
62
|øh•øÓ ÁõÌÂÀ PõmkuÀ

©ÚUPõ¯®£mhøu JzxUöPõshõÀuõß ©ßÛUP•i²®. Cx
\ØÖ PiÚ®uõß; HöÚßÓõÀ ö£¸®£õ¾® |® EnºÄPøÍ öÁÎUPõmi,
\›ö\´ÁuØS¨ £v»õP, ©øÓUP÷Á Â¸®¦Q÷Óõ®. QÔìuÁºPÐUSz
uPõu P\¨¦, ÷Põ£® ÷£õßÓÁØøÓ ÷uÁÝUS •ß JzxUöPõÒÁx
|À»x. \[Ru[PÎÀ Cøu AiUPi Põn•i²®. |©US Á¸zu® AÀ»x
÷Põ£zøu HØ£kzv¯ {PÌøÁ G¢uz u¯US•ªßÔ ÷uÁÛh® ö\õÀ
»»õ®.
÷¯õ÷\¨¦ uß \÷PõuµºPøÍ «sk® £õºzux® AÊQÓõß; AxÁøµ
AÁÝUSÒ Ç¢u EnºÄPÒ }[Q ©Úx C»SÁõQÓx.
]¾øÁ°À G¨£i¨£mh J¸ `Ì{ø»°À C÷¯_ ©ßÛzuõº? ¿UPõ
23:34.
|õ® ÷PmhõÀ ©ßÛUP»õ® GßÖ C÷¯_ Põzv¸¨£vÀø». |©USz

w[S ö\úÁºPÒ ©ßÛ¨¦U ÷PmS®Áøµ |õ® Põzv¸UP ÷Ási¯
vÀø». |® ©ßÛ¨ø£ AÁºPÒ HØÖUöPõÒÁuØS •ßÚ÷µ |õ® ©ß
ÛUP»õ®.
|®ø©¨ ¦s£kzv¯ÁºPÎh® |õ® |h¢xöPõÒÍ÷Ási¯ Âu®£ØÔ ¿U
6:28; ©z 5:44 Á\Ú[PÒ ö\õÀÁx GßÚ?
Aß¦÷£õ» ©ßÛ¨¦® EnºÁõÀ ¤Ó¨£uÀ»; wº©õÚzuõÀ ¤Ó¨£x.

©ßÛ¨£uØS |® EnºÄPÒ Ch©ÎUPõÂmhõ¾®, ©ßÛUP |õ®
wº©õÛUP»õ®. |® _¯ö£»zuõÀ AÆÁõÖ wº©õÛUP |®©õÀ C¯»õx
GßÖ ÷uÁÝUSz öu›²®; BÚõÀ, M÷uÁÚõÀ GÀ»õ® Tk®ù. ©õØS
10:27. AuÚõÀuõß |©USz w[Sö\úÁºPÐUPõP öá¤US®£i ö\õÀ»¨
£mkÒÍx. ]»\©¯®, |©USz w[QøÇzuÁº ©›zx¨ ÷£õ°¸UP»õ®;
BÚõ¾®, AÁøµ ©ßÛUP ö£»ß u¸®£i öá¤UP»õ®.
©ßÛ¨£x GÎuõÚ Põ›¯® AÀ». AÆÁÍÄUS AvP©õP ÷ÁuøÚ,
£õv¨¦PÒ |©US ÷|›mi¸UP»õ®; AuÚõÀ |õ® ö|õÖ[Q, •h[Q,
ö\¯»ØÖ¨ ÷£õ°¸UP»õ®. |õ® ©ßÛUPz wº©õÛzuõÀ Âkuø»
QøhU S®; BÚõÀ öuõhº¢x P\¨÷£õk® ÷Põ£z÷uõk® Ç¢uõÀ, Âkuø»
\õzv¯® CÀø».
÷uÁß |®ø© ©ßÛ¨£uØS GÆÁÍÄ AvP Âø»öPõkUP ÷Ási¯
v¸¢ux Gß£øu ]¾øÁ öuÎÁõPU PõmkQÓx. £»º u®ø© {µõP›¨£õº
PÒ GßÖ öu›¢x®, AøuU öPõkUP BshÁº •ßÁ¢uõº GßÓõÀ, |õ•®
©ßÛUPU PØÖUöPõÒÍ÷Ásk® AÀ»Áõ?
©ßÛUP¨£kQÓÁº |ßø©UPõP CÀ»õÂmhõ¾®, E[PÒ |ßø©UPõP }[PÒ ¯õøµ

©ßÛUP ÷Ási¯xÒÍx?
63
©ßÛzu¤ÓS CøÍ¨£õÖuÀ PõquÀ

÷¯õ÷\¨¤ß Sk®£zuõº GQ¨øu Á¢uøh¢uõºPÒ. {a\¯©õP CµP
]¯® öÁÎa\zvØS Á¢v¸US®. öPõÀ»¨£mhuõP {øÚzu ©Pß C¨
÷£õx GQ¨vß ¤µu© ©¢v›¯õP Ç¢ux£ØÔ A¨£õÂh® ÂÁ›zu÷£õx,
uõ[PÒuõ® AÁøÚ ÂØÖ¨÷£õmhuõP ÷¯õ÷\¨¤ß \÷PõuµºPÒ JzxU
öPõsi¸¨£õºPÒ.
EÓÄPøÍ¨ ¦x¨¤¨£x GÀ»õa \©¯[PÎ¾® \õzv¯©õP AÀ»x
bõÚ©õP ÇUPõx; AuØPõP |õ® ©ßÛUPUThõx GßÖ AºzuªÀø».
|©USz w[QøÇzuÁøµU Pmi¨¤izx, ©Ú®Âmk AÇ•i¯õÂmhõ¾®,
ÁõºzøuPÒ AÀ»x Piu®‰»® ö\õÀ»»õ®. A¨÷£õxuõß •i¢uÁøµ
A¢u ÷ÁuøÚ |®ø©Âmk Â»S®. G¨£i²® öPõg\® ÷ÁuøÚ
ÇUPzuõß ö\´²®; BÚõ¾® JÆöÁõ¸ |õÐ® Av¼¸¢x Sn©õP
Áõ´¨¦ÒÍx.
÷¯õ÷\¨¤ß \÷PõuµºPÒ GøuUSÔzx PÁø»¯øh¢uõºPÒ? Hß? Bv
50:15&21. A¢u¨ £¯® AÁºPøÍ¨£ØÔa ö\õÀÁx GßÚ?
÷¯õ÷\¨¤ß \÷PõuµºPÒ GQ¨vØSa ö\ßÖ 17 Á¸h[PÒ BQ°

¸¢uÚ. Bv 47:28. BÚõ¾® ¯õU÷Põ¦ ©›zu÷£õx, ÷¯õ÷\¨¦ £È
Áõ[SÁõ÷Úõ GßÖ £¯¢uõºPÒ. ÷¯õ÷\¨¦US uõ[PÒ ö\ú w[S
GÆÁÍÄ ö£›¯öuß£øu Enº¢v¸¢uõºPÒ. uP¨£ß ©›zu¤ÓS
AÁºPøÍ ©ßÛzxÂmhuõP «sk® ÷¯õ÷\¨¦ EÖv¯ÎUQÓõß. Ax
÷¯õ÷\¨¦US® AÁÝøh¯ \÷PõuµºPÐUS® AvP \©õuõÚzøuU öPõkzv
¸US®. Põ¯® BÇ©õP Ç¢uõÀ, |õ® £»•øÓ ©ßÛUP ÷Ási¯x Áµ
»õ®. |©US CøÇUP¨£mh w[S {øÚÂØS Á¸®÷£õx, Eh÷Ú ÷uÁÛ
h® ö\ßÖ öá¤UP÷Ásk®; «sk® ©ßÛ¨£uØSz wº©õÛUP÷Ásk®.
uÚUS GvµõP uß \÷PõuµºPÒ ö\ú w[øP ÷¯õ÷\¨¦ ©ßÛ¨£uØS
KµÍÄUS AÁÝUS EuÂ¯ ©Ú{ø» GßÚ? Bv 50:20.
AßÖ AÔ¯¨£mh E»Pzøu¨ £g\zv¼¸¢x Põ¨£õØÓÄ®, uß

Sk®£® J¸ ö£›¯ ÷u\©õP ©õÖ® GÝ® ÷uÁ ÁõUSÖvø¯ {øÓ÷ÁØÓ
Ä® EuÄÁuØPõP, ÷uÁÝøh¯ ©PzuõÚ vmhzvß£i uß ÁõÌUøP
Aø©¢v¸¢uøu ÷¯õ÷\¨¦ EÖv¯õP |®¤Úõß. uß \÷PõuµºPÐøh¯
w¯zvmh[PøÍ ÷uÁß |ßø©¯õP •i¯¨£soÚõº GßÖ AÔ¢uuõÀ,
uß \÷PõuµºPøÍ ©ßÛUP •i¢ux.
÷¯õ÷\¨¤ß AÝ£Á® \¢÷uõå©õP •i¢ux. J¸÷ÁøÍ |® AÝ£Á® \¢÷uõå©õP •i¯õ

ÂmhõÀ GÆÁõÖ |h¢xöPõÒ÷Áõ®? }shPõ»U Ps÷nõmhzvß£i £õºzuõÀ,
£õÁ® •i¢x, \P»•® •iÄUS Á¸®÷£õxTh |©USz wºÄ QøhUP»õ®? |õ® Gvº
£õºzu£i •iÄ CÀ»õu÷£õx C¢u |®¤UøP GÆÁõÖ |®ø©z ÷uØÓ•i²®?
64
÷©¾® £iUP:
M÷¯õ÷\¨¤ß ö\õ¢u \÷PõuµºPÒ AÁøÚ AgbõÛPÎh® ÂØÓx÷£õ»,
QÔìxÂß ^hºPÎÀ J¸Áß AÁøµ AvP® öÁÖzuÁºPÎh® AÁøµ ÂØÖ¨
÷£õmhõß.÷¯õ÷\¨¦JÊUP®uÁÔ¯uõPuÁÓõPUSØÓg\õmh¨£mk,]øÓa\õø»USÒ
uÒÍ¨£mhõß; Ax÷£õ», }v²® _¯©Ö¨¦©õÚ AÁ¸øh¯ ÁõÌUøP AÁºPÒ
£õÁzøuU PsiUS® ÁøP°À Ç¢uuõÀ, QÔìxÄ® ¦ÓUPoUP¨£mk, uÒÍ¨
£mhõº. J¸ SØÓ•® ö\´¯õu÷£õv¾®, ö£õá\õm]PÎß \õm]¯õÀ SØÓÁõÎ¯õPz
wºUP¨£mhõº. xß©õºUP›ß ö£õÀ»õ¨ø£²® Áß÷£aø\²® Cµm\Pº •Ö•ÖUPõ
©À \Qzuõº. u®ø©U öPõø»ö\úÁºPøÍ ©mk® AÀ», £õÁAÔUøPö\´x, ©ßÛ¨¦
÷Ási u®ªh® Á¸QÓ AøÚÁøµ²® ©ßÛUQÓõº. Ax÷£õ» ÷¯õ÷\¨¦ uÚUSA{¯õ¯
•® öPõkø©²® ÷|º¢u÷£õx ö£õÖø©¯õPÄ® \õ¢u©õPÄ® Ç¢uõß; ©Úa\õm]
°ßÔ |h¢u uß \÷uõµºPÒ÷©À ö£õÖø©²® ö©´¯õÚ CµUP•® PõmiÚõßù.1
M©ßÛUP•i¯õu ©Ú{ø»ø¯ {¯õ¯¨£kzu÷Á •i¯õx. ©ØÓÁºPÒ÷©À CµUP®
PõmhõuÁß, ÷uÁÝøh¯ ©ßÛ¨¤ß Q¸ø£ø¯ CßÝ® uõß ö£ÓÂÀø»ö¯ÚU
PõmkQÓõß.÷uÁøÚ¨÷£õ»©ßÛUS®÷£õx,uÁÖö\úÁÝøh¯Çu¯®AÍÂÀ»õ
Aß¦øh¯Á›ß ©PzuõÚ Çu¯zvh® CÊUP¨£kQÓx. öu´ÃP ©Úx¸UPzvß
Aø» A¢u¨ £õÂ°ß Bzx©õÂØSÒ £õ´QÓx; AÁÛhª¸¢x ¤Ó Bzx©õUPÐU
SÒ £õ´QÓx. QÔìx u®•øh¯ ©PzuõÚ ÁõÌÂÀ öÁÎ¨£kzv¯ PÛÄ® CµU
P•® AÁ¸øh¯ Q¸ø£ø¯¨ ö£ØÓÁºPÎh® Põn¨£kQÓxù.2
1 2
Ellen G. White, Patriarchs and Prophets, pp. 239, 240. Ellen G. White, Christ’s Object Lessons, p. 251.
£ M©ßÛUPõ©À Ç¨£x AkzuÁº \õÁõº GßÖ {øÚzx, Âåzøu |õ÷©
Si¨£x÷£õ»ù GßÖ ö\õÀ¾ÁõºPÒ. Cuß Aºzu® GßÚ?
¤ uõß ¯õº Gß£øua ö\õÀ¾ÁuØS•ß ÷¯õ÷\¨¦ £» vmh[PÒ ÷£õmka
ö\¯À£mhx Hß? AuÚõÀ AÁÝUSÒÐ® AÁß \÷PõuµºPÐUSÒÐ®
GßÚ ©õØÓ® {PÌ¢v¸US®?
¥ ÷¯õ÷\¨¤ß vmh[PÎÀ AÁÝøh¯ FÈ¯UPõµº ]»¸®Th £[öPkzv
¸¨£õºPÒ. Bv 44:1&12. ©ßÛ¨¤ß AÝ£Á® AÁºPÎ¾® GßÚ uõU
Pzøu HØ£kzv°¸US®?
¦ M÷uÁ¤ÒøÍPÒ Bµ®£®•uÀ •iÄÁøµ £õºUP•i¢x, AÁ÷µõk Ehß÷Áø»
¯õmPÍõP uõ[PÒ {øÓ÷ÁØÖQÓ ÷|õUPzvß ©Qø©ø¯¨ £SzuÔ¯U
Tk©õÚõÀ, G¢u ÁÈ°À |hzu¨£h Â¸®¤°¸¨£õºP÷Íõ Ax uÂµ ÷ÁÖ
ÁÈ°À AÁºPøÍ ÷uÁß |hzxÁ÷u CÀø»ù.3 Cøu Áõ]US®÷£õx
E[PÐøh¯ ÁõÌUøP£ØÔa ]¢v²[PÒ. Cøu¨ ¦›¢xöPõÒÁx, |õ® \¢vUQÓ
÷£õµõmh[PøÍ²® ÷\õuøÚPøÍ²® Ph¢xö\À» GÆÁõÖ EuÄ®?
3
Ellen G. White, The Desire of Ages, pp. 224, 225.
65
SÔ¨¦PÒ:
66
Eß ÷uÁøÚa \¢vUS®£i B¯zu¨£k
öáêPõ öé¦íõº AmöÁÀ
|õ[PÒ uõ´»õ¢vÀ £õ[PõUQÀ Á]UQ÷Óõ®. Gß BÖ Á¯x ©Pß Böåº
GßÛh®, MMA®©õ, |õß øP¨¤µv öPõkUP¨÷£õQ÷Óßùù GßÓõß. MC÷¯_Âhª¸¢x
Kº Aß¤ß Piu®ù GßÖ uõ´»õ¢x ö©õÈ°À Aa]h¨£mh J¸ ]Ô¯ øP¨¤µvø¯
AÁß öPõkUP Â¸®¤Úõß. C÷¯_Âß÷©À AÁÝUQ¸¢u Aßø£ {øÚzx
©QÌa] Aøh¢÷uß. Ax öÁÒÎUQÇø©. K´Ä|õÒ Põø» v¯õÚzvß÷£õx,
Böå›ß ÷Põ›UøP bõ£PzvØS Á¢ux. øP¨¤µvPÒ öPõk¨£uØS AÁøÚ
öÁÎ÷¯ AøÇzxa ö\À»z ysh¨£m÷hß. BÚõÀ AøÇzxa ö\À»ÂÀø».
AßÖ ©v¯•® ©õø»²®, J¸ ÷uõÈ²hß ÷\º¢x K´Ä|õÒ ¤µ\[P[PøÍU
÷Pm÷hß. J¸ ¤µ\[Q¯õº G»ß J´miß J¸ ÷©Ø÷PõÐhß uß ¤µ\[Pzøu
•izuõº: MQÔìxÂß Cµshõ® Á¸øPø¯ |®¦QÓ |õ® ö\õÀ»÷Ási¯ J¸
ö\´v EÒÍx. MMEß ÷uÁøÚa \¢vUS®£i B¯zu¨£kùù Gß£÷u A¢ua ö\´v.
B÷©õì 4:12.ù uõ´»õ¢x ©UPÐUS Aøua ö\õÀ»÷Ásk® Gß£x ¦›¢ux.
bõ°Ö Põø». AßøÓ¯ v¯õÚ¨£Svø¯ Áõ]¨£uØPõP G»ß J´m ö\¯¼U
SÒ ö\ß÷Óß. AßÖ |õß Áõ]zu¨ £Sv GßÚ öu›²©õ? MEß ÷uÁøÚa \¢vUP
B¯zu¨£kù. B÷©õì 4:12. Ax Gß EÒÍzvß BÇzvÀ uõUPzøu HØ£kzv¯x.
Põø» EnÄ \©¯zvÀ, Böåº GßøÚ HUPz÷uõk £õºzuõß. GßÚÁõÚõ
¾® øP¨¤µv öPõk¨£vÀ EÖv÷¯õk Ç¢uõß. B÷©õì 4:12I ©Ú¨£õh® ö\ú
¤ÓS, QÍ®¤÷Úõ®. |õÝ® Gß PnÁº ¤øµ¯Ý® 2014CÀ Aö©›UPõÂ¼¸¢x
uõ´»õ¢x Á¢u¤ÓS, ö\ÀÁõUS ø©¯® JßÖ {ÖÂ°¸¢÷uõ®. A[SÒÍ Ak©øÚ
°¼¸¢x öµõmiø¯ £» £SvUSU öPõskö\À÷Áõ®. ö£õxÁõP AÆÁõÖ |õ[PÒ
öPõkUPa ö\À¾®÷£õx, Böåº ªvÁsi°À Á¸Áõß. BÚõÀ C¨÷£õx uõß
|h¢÷u ö\ßÖ, øP¨¤µvPøÍU öPõkUP¨ ÷£õÁuõPa ö\õÀ¼Âmhõß.
J¸ ø©À yµzvÀ Ç¢u J¸Áº öµõmi ÷Pmi¸¢uõº. AÁ¸USU öPõk¨£
uØPõP |h¢x ö\ß÷Óõ®. uõß £õºzu |£ºPÎh® GÀ»õ® K÷hõia ö\ßÖ, Böåº
øP¨¤µvPøÍU öPõkzuõß. MMEß ÷uÁøÚa \¢vUP B¯zu¨£kùù GßÖ uõ´
ö©õÈ°À TÔÚõß. ÷PõÂm&19US ©zv°¾® Áõ[Qa ö\ßÓõºPÒ. Cµsk ©o
÷|µ® PÈzx ÃmiØSz v¸®¤÷Úõ®. Böåº ªPÄ® \¢÷uõå©õPU Põn¨£mhõß.
100 øP¨¤µvPøÍU öPõkzv¸¢uõß. MMvÚ•® |õß øP¨¤µvPÒ öPõkUP¨ ÷£õQ
÷Óßùù GßÖ ]›zuÁõ÷Ó TÔÚõß.
CzuøP¯ FÈ¯® ö\Á¢z&÷h AmöÁßiìm v¸a

\ø£°ß I ÂÀ ÷Põ (|õß ö\À÷Áß) FÈ¯zvmhzvß
J¸ £Sv¯õS®. AøÚzx A[PzvÚºPÐ® FÈ¯zvÀ
Dk£h÷Ásk® GßQÓ ÷|õUPzxhß AvPÍÂ»õÚ v¸a
\ø£ A[PzvÚºPÒ uÛ¯õPÄ® ¤Ó÷µõk ÷\º¢x®
FÈ¯¨ £o°À Dk£mk Á¸QÓõºPÒ.
67
£õh® 8 BPìm 14&20
CøÍ¨£õÖ® E›ø©
CÆÁõµ Bµõá]US: ©õØS 2:1&12; 1Cµõáõ 18; 1Cµõáõ 19:1&8; ©z 5:1&3; H\õ
53:4&6; 2Cµõáõ 2:11.
©ÚÚ Á\Ú®: MPºzuº Gß öÁÎa\•® Gß Cµm]¨¦©õÚÁº, ¯õ¸US¨
£¯¨£k÷Áß? Pºzuº Gß ãÁÛß ö£»ÚõÚÁº, ¯õ¸US Ag_÷Áß?ù \[ 27:1.
C÷¯_ C¨§ª°À FÈ¯®ö\ú÷£õx, Â¯õv¯ìuºPøÍ²®
]»\©¯® ©µn¨£kUøP°À Ç¢uÁºPøÍ²® _P©õUQÚõº. C÷¯_
Âh® _P®ö£ÓÄ®, E£zvµ[PÒ }[Q CøÍ¨£õÖuÀ ö£ÓÄ® vµÍõÚ
áÚ[PÒ AÁ¸US¨ ¤ßö\ßÓõºPÒ. CøÍ¨£õÖuÀ ö£ØÓõºPÒ.
]»\©¯® J¸ Áõºzøu ö\õÀ¾Áõº, Sn©õQÂkÁõºPÒ. ]»\©¯®
Â¯õv¯ìuºPøÍz öuõkÁõº, AØ¦u©õPU Sn©õÁõºPÒ. ]»\©¯®
AÁºPøÍ¨ ÷£õS®£ia ö\õÀ¾Áõº, ö\À¾® ÁÈ°÷»÷¯ _P® QøhUS®.
BsPÒ, ö£sPÒ, ¤ÒøÍPÒ, ³uºPÒ, ³uµÀ»õuÁºPÒ, £nUPõµº
PÒ, HøÇPÒ, Â»õ\ªßÔ ÁõÌ¢u ©UPÒ BQ÷¯õøµU Sn¨£kzvÚõº.
Sèh÷µõP®, S¸k ÷£õßÓ Sn©õUP C¯»õu Â¯õvPøÍU Sn©õUQ
Úõº. ÷|õ´PÎÀ ö£›¯ ÷|õ¯õÚ ©µnzøu²® Sn©õUQ°¸UQÓõº.
Cµsk öÁÆ÷ÁÖ Sn©õUSu¼ß \®£Á[PÒ£ØÔ C¢u Áõµ®
£õº¨÷£õ®. J¸ \®£ÁzvÀ, uõÚõP C÷¯_Âh® Áµ•i¯õu AÍÄUS
J¸Áß Â¯õv¨£mi¸¢uõß. ÷|õ´ AÔSÔPøÍ öÁÎ¨£øh¯õPU
Põn•i¢ux. CßöÚõ¸ \®£ÁzvÀ, ÷|õ´ AÔSÔ Hx® Põn¨£h ÂÀø».
÷uÁß u©U÷PØÓ ÷ÁøÍ°À, u©U÷PØÓ ÁÈ°À Sn¨£kzvÚõº.
÷ ÁuøÚ, E£zvµÁzv¼¸¢x CøÍ¨£õÖuÀ Põs£x£ Ø Ô ¨
£iUS®÷£õx, |® QÔìuÁ ÁõÌÂÀ HuõÁx J¸ PmhzvÀ |õ® GÀ»õ
¸® \¢vUQÓ J¸ ÷PÒÂ£ØÔ²® ]¢v¨÷£õ®. AuõÁx, _P©õSu¾UPõP
öá¤zx®, _P® QøhUPõÂmhõÀ GßÚ ö\´Áx?
68
_P©õUS® K´Ä
Â¯õv Á¢uõÀ, K´Ä Gkz÷u BP÷Ásk®. ÷|õ´ Gvº¨¦ Aø©¨¦
ö\¯À£h Eh¾US K´Ä ÷uøÁ¨£kQÓx. |® ©ÚxUS® K´Ä ÷uøÁ.
]»\©¯[PÎÀ, á»÷uõå® AÀ»x JØøÓz uø»Á¼ ÷£õßÖ E°¸US
B£zvÀ»õu ÷|õ´PÒ EshõP»õ®. Aa\©¯[PÎÀ Aø©v¯õP¨ £kz
v¸¨÷£õ®; |® Pmk¨£õmøh²® «Ô, Gsn[PÒ Aø»£õ²®.
]»\©¯®, E°¸US Aa_Özu»õÚ ÷|õ´PÒ EshõÚõÀ, ÂÈz÷u
Ç¨÷£õ®; £›÷\õuøÚPÎß •iÄ G¨£i ÇUS÷©õ GßÖ ÷¯õ\øÚ
PÒ Kk®. ¤ÓS, MB÷µõUQ¯©ØÓ ÁõÌUøP •øÓ¯õÀ EshõÚuõ? 20
Á¸h[PÐUS•ß Gkzu ©¸¢xPÎß ÂøÍÁõ? Ph¢u ]» Á¸h[PÎÀ
EhÀ Gøh AvP›zxÂmhxuõß Põµn©õ? ¯õ¸÷© AÔ¯õu CµP]¯
£õÁzvØPõP ÷uÁß usiUQÓõµõ?ù GßÖ Põµn[PøÍ ÷¯õ]¨÷£õ®.
©õØS 2:1&4CÀ ö\õÀ»¨£k® \®£Á® GßÚ?
AÁß vªºÁõu÷|õÚPõµß Gß£x öÁÎ¨£øh¯õP÷Á öu›¢ux.

²P[PÎß Áõgø\ GßQÓ ¦zuPzvÀ AÁøÚU SÔzu ¤ßÚo ö\õÀ»¨
£kQÓx. AÁÝøh¯ £õÁ ÁõÌUøP¯õÀ A¢u Â¯õv Á¢v¸¢ux. AÁÝ
øh¯ £õÁ[PÒ Eh¼À ÂøÍÄPøÍ HØ£kzv°¸¢uuõP ÁÀ¾ÚºPÒ
TÖQÓõºPÒ. uß £õÁ[PÍõÀ uÚUS Â¯õvø¯ Á¸Âzv¸¢uõß; _P®
QøhUP ÁÈ°À»õ©À Ç¢ux.
Cx ö£õxÁõÚ ©Ú{ø»uõß. HuõÁx JßÖ {PÌ¢uõÀ Aøua ö\ú
Áøµ¨£ØÔ÷¯ ]¢uøÚ Kk®. uÁÖö\úÁ¸US ushøÚ ÁÇ[P¨
£kQÓx. Â£zx÷|º¢uõÀ ÁÇUS öuõkUP¨£kQÓx. BÚõÀ J¸Áº
_PÃÚ©õP Ç¢uõÀ AÁº÷©À £È_©zxÁuõÀ©mk® _P® Qøhzx
Âhõx.
÷uÁÝøh¯ BvvmhzvÀ ÷ÁuøÚ, ÷|õ´, E£zvµÁ® BQ¯øÁ
CÀø». £õÁ® ~øÇ¢u÷£õxuõß E»PzvÀ Â¯õv²® ~øÇ¢ux.
AuÚõÀuõß E»PzvÀ |õ® B÷µõUQ¯ ÁõÌøÁ¨ ö£ØÖ ©QÇ, ÷uÁß
B÷µõUQ¯ ÂvPøÍU öPõkzv¸UQÓõº. BÚõÀ, £õÁ® ¥izxÒÍ C¢u
E»PzvÀ ÁõÊ®Áøµ°¾®, |õ® GÆÁÍÄuõß áõUQµøu÷¯õk B÷µõUQ¯
ÂvPøÍ¨ ¤ß£ØÔÚõ¾®, B÷µõUQ¯zvØS G¢u EzuµÁõu•® CÀø».
|Øö\´v GßÚöÁßÓõÀ, ÷uÁß |©US CøÍ¨£õÖuø»z uµ•i²®.
|õ® ÷|õ¯õÎPÍõP AÀ»x B÷µõUQ¯©õÚÁºPÍõP ÇUP»õ®; |® uÁØÓõÀ
AÀ»x ¯õ÷µõ J¸Á›ß PÁÚUSøÓÁõÀ, |® ©µ£qUPÍõÀ, AÀ»x C¢u¨
£õÁE»PzvÀ ÁõÌÁuõÀ |©US £õkPÒ Á¢v¸UP»õ®; ÷uÁß |©US
CøÍ¨£õÖuø»z uµ•i²®.
¯õ¸UPõÁx Â¯õv Á¢uõÀ, Eh÷Ú AÁº÷©À SØÓg_©zxÁx |À»uÀ». A÷u ÷|µ®,

]»©¯[PÎÀ Â¯õvUPõÚ Põµnzøu Bµõ´Áx GÆÁõÖ AÁº _P©õÁuØSz ÷uøÁ
¯õP ÇUQÓx?
69
v[PmQÇø© BPìm 16
Ai¨£øhU Põµnzøua \›ö\úÀ

vªºÁõuUPõµøÚ C÷¯_ÄUS•ß CÓUSQÓõºPÒ; AøÚzxU
PsPÐ® C÷¯_øÁ÷¯ £õºUQßÓÚ. A¨£iö¯õ¸ £õÂø¯ AÁº _P©õUS
Áõµõ? AÁß _PÃÚ® }[S®£i PmhøÍ°kÁõµõ?
A¢u vªºÁõuUPõµøÚ C÷¯_ GÆÁõÖ _P©õUQÚõº? AÁÝUS C÷¯_
ö\ú •uÀ Põ›¯® GßÚ? ©õØS 2:5&12.
AÔSÔPÒ Á¢u¤Ó÷P Â¯õv Ç¨£x öu›²®; AuÚõÀuõß AÔSÔ

PøÍ ÷|õ¯õP {øÚzxÂkQ÷Óõ®. AÔSÔPøÍ¨ ÷£õUQ ÂmhõÀ, _P®
QøhUSö©Ú {øÚUQ÷Óõ®. Â¯õvPøÍU Sn©õUP C÷¯_ ÷ÁÖ AqS
•øÓPøÍU øP¯õshõº. \P» ÷|õ´PÐUS® Ai¨£øhU Põµn® AÁ¸U
Sz öu›²®; AuÚõÀuõß •u¼À Aøua \›ö\´¯ •¯ßÓõº.
vªºÁõuUPõµÛß ÷|õ´ ÂøÍÄPøÍ }USÁuØS¨ £v»õP, Â¯õvU
PõÚ Ai¨£øhU Põµnzøu C÷¯_ AqSQÓõº. ÷|õø¯Âh £õÁ¨£õµ
•®, ÷uÁÛhª¸¢x ¤›¢u {ø»²®uõß AÁøÚ AvP©õP AÊzvU
öPõsi¸¢uÚ. ÷uÁÛÀ CøÍ¨£õÖuÀ QøhzuõÀ, £õÁ® ¥izxÒÍ
C¢u E»QÀ G¨£i¨£mh EhÀ E£õøuø¯²® uõ[QÂh»õ®. AuÚõÀuõß
Ai¨£øhU Põµn©õÚ £õÁzøu ©ßÛUQÓõº. AÁß £õÁ® ©ßÛUP¨£mh
uõP C÷¯_ ö\õßÚx®, ©uzuø»ÁºPÒ Avºa]¯øhQÓõºPÒ. ©ÚvØSÒ
÷Í÷¯ SØÓg\õmkQÓõºPÒ; AÁºPÎh® C÷¯_ J¸ ÷PÒÂ ÷PmQÓõº.
÷Áu£õµPºPÐUS C÷¯_ öPõkzx AøÓTÁÀ GßÚ? ©õØS 2:8,9. GßÚ
¤µa\øÚ£ØÔ A[S¨ ÷£_QÓõº?
|® ÷£a\õÀ £¯ÛÀ»õ©À ÇUP»õ®; BÚõÀ ÷uÁß ÷£]ÚõÀ

Pøu÷¯ ÷ÁÖ. ÷uÁÝøh¯ ÁÀ»ø©¯õÚ Áõºzøu¯õÀ, \P»•® E¸Áõ
°Ú. Bv 1. £õÁ©ßÛ¨¦ PsqUSz öu›¯UTi¯ JßÓÀ» GßÓõ¾®,
Ax Âø»©v¨£ØÓx. ©ßÛ¨¦UPõP÷Á, ]¾øÁ°À ÷uÁS©õµß
E°øµ Âmhõº. ©ØÓöuÀ»õ® ¤ÓSuõß. £õÁ©ßÛ¨¤ß BØÓø»²®
Guõºzuzøu²® GkzxUPõmk®£i, A¢uz vªºÁõuUPõµøÚU Sn
©õUPz wº©õÛzuõº.
•u¼ À |õ® C ¸u¯zvÀ _ P ®ö£ Ö Áøu ÷uÁß Â ¸®¦ Q Óõº.
Auß¤ÓS A¢uz vªºÁõuUPõµøÚ¨ ÷£õ» ]»\©¯[PÎÀ Eh÷Ú
\Ÿµ _PzøuU öPõkUQÓõº; AÀ»x ]»\©¯[PÎÀ E°ºzöuÊu¼ß |õÒ
Á¸®©mk® |õ® Põzv¸UP ÷Ási¯v¸UP»õ®. G¨£i Ç¢uõ¾®,
C¨÷£õ÷u |õ® |® E£zvµÁ[PÐUS©zv°À Cµm\P›ß Aß¤¾®
Q¸ø£°¾® £õÁ©ßÛ¨¤¾® EÖv²ÒÍÁºPÍõP CøÍ¨£õÖuÀ
ö£Ó»õ®.
CÆÄ»PzvÀ _PzvØPõP öá¤zx® £vÀ QøhUPõu÷£õx, GÆÁõÖ |õ® CøÍ¨£õÖ

u¾® \©õuõÚ•® Põn»õ®?
70
Ki¨÷£õuÀ
E»P _Põuõµ Aø©¨¤ß uµÄ¨£i, JÆ÷Áõº Bsk® 30 ÷PõiUS®
AvP©õÚ÷£º AÔSÔ¯ØÓ ÷|õ´PÍõÀ £õvUP¨£kQÓõºPÒ. CßÖ
ö£¸®£õ»õÚÁºPøÍ¨ ¥izxÒÍ J¸ ÷|õ´ ©Úa÷\õºÄ; Ax E»QÀ
•ßÚo ÷|õ´PÎÀ JßÖ. ©Úa÷\õºÄ£ØÔ QÔìuÁºPÒ AvP® ÷£_
Áx Qøh¯õx; Â_Áõ\U SøÓÁõÀuõß ©Úa÷\õºÄ EshõÁuõPU P¸x
Q ÓõºP Ò. MQ ÔìuÁ ºP Ò GßÓõÀ \¢÷uõå®, © Q Ìa] ÷ £õßÓ Á Ø
ÓõÀuõ÷Ú {øÓ¢v¸UP÷Ásk®? ÷uÁ÷ÚõkÒÍ |® EÓÂÀ SøÓ Ç¨
£øuuõ÷Ú ©Úa÷\õºÄ PõmkQÓxù GßÖ {øÚUQÓõºPÒ.
Cx Esø© AÀ». Esø©²ÒÍ QÔìuÁºPÒTh ]» \©¯[PÎÀ,
x¯µ©õÚ \®£Á[PÒ {PÊ®÷£õx ©Úa÷\õºÁõÀ £õvUP¨£h»õ®; Ax
÷uÁß÷©À Â_Áõ\® SøÓÁuØPõÚ AÔSÔ AÀ». ÷uÁÝUS Esø©
¯õP Ç¢u ¤ÒøÍPÐ® GÆÁÍÄ ÷ÁuøÚ, E£zvµÁ®, Â¯õS»®
÷£õßÓÁØøÓa \¢vzuõºPÒ Gß£øu \[Ru[PÎÀ Áõ]UP»õ®.
]» \©¯[PÎÀ ©Úa÷\õºÄ ö©xÁõPzuõß ~øÇ²®; BÚõÀ Auß
¤i CÖS® ÷£õxuõß Enµ Bµ®¤¨÷£õ®. ]» \©¯[PÎÀ, Eh»ÍÂÀ
AÀ»x EnºÁÍÂÀ AvP® £õvUP¨£k®÷£õx EhÚi¯õP Ax Bm
öPõÒÐ®. Euõµn©õP, Pº÷©À ©ø»a \®£ÁzvØS ¤ÓS ÷uÁÝUS
Esø©¯õÚ wºUPu›] G¼¯õ ©ÚuÍÂ¾® EnºÁÍÂ¾® ªPÄ®
PøÍzx¨÷£õÚõß.
÷uÁß AØ¦u©õP ÁõÚzv¼¸¢x AUQÛø¯ AÝ¨¤Úõº. AÁß öá¤zu
÷£õx, ©øÇ Á¢ux; ‰ßÖÁ¸h £g\® •i¢ux. ÷¯\÷£À ªµmi¯x® G¼¯õ
Hß £¯¢x KkQÓõß? 1Cµõáõ 19:1&5.
A¢u |õÎß AÝ£ÁzuõÀ G¼¯õ ªPÄ® A¾zx¨÷£õÚõß.
Th÷Á öPõø» ªµmh¾® ÂµUv²® HØ£mhuõÀ, G¼¯õÄUS ©Úa÷\õºÄ
EshõÚx. ÷©¾®, G¼¯õÂß •ßÛø»°Àuõß £õPõ¼ß wºUPu›]
PÒ öPõÀ»¨£mhõºPÒ; Hß G¼¯õTh ]»øµU öPõßÔ¸UP»õ®. 1Cµõáõ
18:40. }v¯õÚ ÷|õUPzvØPõP÷Á Ax ö\´¯¨£mhõ¾®Th, Aøu¨
£õºzu AÀ»x AvÀ £[öPkzu GÁ¸US® öPõi¯ ©Ú÷ÁuøÚø¯ Ax
EshõUQ°¸US®.
AuÚõÀuõß G¼¯õ A[Q¸¢x u¨¤÷¯õkQÓõß. ]» \©¯® \õ¨¤k
Áuß‰»® © Úa÷\õºøÁa \›ö\´¯ •¯¾÷Áõ®. ]»\©¯® y[ S
Áuß‰»®, PøÍ¨ø£¨ ÷£õUP •¯¾÷Áõ®. ]» \©¯® ¦v¯ EÓÄPøÍ,
÷Áø»ø¯ AÀ»x Chzøuz ÷ui u¨¤UP •¯¾÷Áõ®. ]»\©¯®, |®
\¢÷uõåzøu²® CøÍ¨£õÖuø»²® öPkUQÓ ¤µa\øÚ°¼¸¢x u¨¦
ÁuØPõP AvP ÷Áø»PÎ¾® \¢v¨¦PÎ¾® Dk£k÷Áõ®. ]»º ©Ú
÷ÁuøÚø¯z uoUP HuõÁx M©¸¢xPøÍù £¯ß£kzxQÓõºPÒ.
]¢vUP: CøÁ AøÚzx÷© AÔSÔPøÍzuõ® ÷£õUSQßÓÚ; ¤µa\øÚø¯z wº¨£

vÀø»; ªPÄ® ÷©õ\©õUP÷Á ö\´QßÓÚ.
71
KkÁuØSUTh C¯»õuÁÚõP
G¼¯õÄUS KkÁuØSTh ö£»ÛÀø». AuÚõÀ «sk® öá¤UQ
Óõß. Pº÷©À ©ø»÷©À £õPõ¼ß wºUPu›]PÐUS®, Aµ\øÁ EÖ¨¤Úº
PÐUS®, ö£õx©UPÐUS® •ß£õP Â_Áõ\z÷uõk öá¤zu÷£õx £vÀ
Qøhzux; C¢u öá£® AuØS •ØÔ¾® ©õÓõP Ç¢ux. 1Cµõáõ
18:36,37. Cx ÂµUv¯õÀ HöÓkUP¨£mh J¸ ]Ö öá£®.
uõß uß ¤uõUPøÍ¨£õºUQ¾® |À»Áß AÀ» GßÖ G¼¯õ öá¤UQÓõß.
1Cµõáõ 19:4. GßÚ AºzuzvÀ AÆÁõÖ ö\õÀ¾QÓõß?
G¼¯õøÁ SØÓÄnºÄ ö|¸UQ¯x. uõß AÆÁÍÄ ÛQµzvÀ
öÁ Î ÷¯ Ö Áx Cìµ÷ Á ¼ À ^ºv¸zu® { P Ì ÁuØ PõÚ Áõ´¨ø£ U
öPkUPUTk® GÚ Enº¢uõß. uß EuÂ ÷uøÁ¨£k£ÁºPøÍ uõß
H©õØÖÁuõP {øÚzuõß. Hx® ö\´¯ vÓÚØÓ {ø»°À Ç¢uõß. uß
©UPÎß Áµ»õØøÓ |ßÓõP AÔ¢v¸¢u {ø»°À, AÁß AÆÁõÖ
ö\úx, AÁÝøh¯ Esø©¯õÚ {ø»ø¯ GkzxUPõmi¯x.
u[PÒ Esø© {ø»ø¯ En¸QÓ GÁ¸®, CzuøP¯ ©Ú÷ÁuøÚ°
¼¸¢x u¨£•i¯õx. |õ® £õÂPÍõP Ç¢uõ¾®, C÷¯_øÁ¨÷£õ»
|®ø©¨ £õºUP¨÷£õÁuõP ÷uÁß ÁõUSøµzv¸UQÓõº; AuØS |õ®
GÆÁÍÄ |ßÔ²ÒÍÁºPÍõP ÇUP÷Ásk®! Â_Áõ\z÷uõk QÔìx
Âß }vø¯¨ ö£ÖÁøuÂh ÷ÁÖ GßÚ |®¤UøP ÷Ásk®? ¤¼ 3:9.
©Úa÷\õºÄ Á¢uõÀ, Ax |®ø©÷¯ A¸Á¸UP øÁzxÂk®.
]»\©¯®, E°÷µõk Ç¨£øuÂh \õÁ÷u ÷©À GßÖ ysiÂk®.
A¨£izuõß G¼¯õÄUS® Ç¢ux. AÁÚõÀ uõ[P•i¯ÂÀø».
M÷£õx® Pºzuõ÷Á, Gß Bzx©õøÁ GkzxUöPõÒÐ®; |õß Gß
¤uõUPøÍ¨ £õºUQ¾® |À»Áß AÀ» GßÖ ö\õßÚõßù. 1Cµõáõ 19:4.
_P©õUSÁvÀ ÁÀ»Áº G¼¯õøÁU SØÓg\õmhÂÀø» Gß£x
uõß |Øö\´v. ©Úa÷\õºÂÀ ÇUS®÷£õx, |® ÷£õµõmh® G¨£i
ÇUS® Gß£øu¨ ¦›¢xöPõÒÁvÀ ÷uÁÝUS {Pº ÷uÁßuõ®.
Möá¤US®÷£õx, |® «m£º ©Úx¸Q Aß÷£õk SÛ¢x |®ø©¨
£õºUQÓõº; AuØPõÚ Buõµ® GxÄ® A¨÷£õx öuß£hõ©À ÇUP»õ®.
AÁ›h® ö\À¾®÷£õx, Aß÷£õk® PÛ÷Áõk® |®ø©z öuõkQÓõº;
AÁ¸øh¯ öuõkuø»U PsThõP |õ® Enµõv¸UP»õ®ù.
|õ® M£sn÷Ási¯ ¤µ¯õn® öÁSyµ®ù Gß£øu ÷uÁß AÔ¢v
¸UQÓõº. 1Cµõáõ 19:7. BÚõÀ |õ® KkÁøu {Özx®Áøµ°¾® AÁº
Põzv¸UP ÷Ási²ÒÍx. Auß¤ÓSuõß AÁº uø»°h •i²®.
usp¸USÒ ‰ÌSQÓÁºPÒ ªPÄ® SÇ®¤ÂkÁuõÀ, Põ¨£õØÓ
Á¸£ÁºPøÍ²® ö\¯À£hÂkÁvÀø». GÚ÷Á ‰ÌSQÓÁº ©¯[SQÓ
Áøµ°¾® Põzv¸¢xuõß, AÁøµU Põ¨£õØÓ ÷Ási¯v¸US®.
¤ßÁ¸® Á\Ú[PÎ¼¸¢x GßÚ {a\¯[PøÍ²® BÖuø»²® ö£ØÖUöPõÒQÕºPÒ?

\[ 34:18; ©z 5:1–3; \[ 73:26; H\õ 53:4–6.
72
PøÍ¨¦ }[Q CøÍ¨£õÖuÀ

G¼¯õ KiÚ Kmh® AÁøÚU PøÍ¨£øh¯a ö\úøu ÷uÁß
AÔ¢v¸¢uõº. EhÀ PøÍ¨ø£Âh, EnºÄŸv¯õPÄ® SØÓÄnºÁõ¾®
AÁv¨£mhøu AÔ¢v¸¢uõº. £» Á¸h[PÒ PÈzx A¢uz vªºÁõuU
PõµÝUSa ö\´¯Â¸¢ux÷£õ»÷Á, G¼¯õÄUS® AÁß SØÓÄnºøÁ
}UQ, CøÍ¨£õÖuø»U öPõkzuõº. CÖv¯õP G¼¯õ EÓ[Q, ¦zxnºÄ
ö£Ó•i¢ux.
Pøu A÷uõk •i¯ÂÀø». ÷uÁß uØPõ¼P CøÍ¨£õÖuø»U
öPõk¨£vÀø». ÷uÁß •u¼À |®ø©a _P©õUQ, CøÍ¨£õÖuø»U
öPõkUQÓõº; öPõg\®öPõg\©õP Gvº©øÓ Gsn[PøÍ²®, ÷©õ\©õÚ
£ÇUP[PøÍ²® APØÖQÓõº. _P©õUP ÷uÁß AÁ\µ¨£kÁ÷u CÀø».
¤ÓS G¼¯õ G[÷P ö\ÀQÓõß? GuØPõP? 1Cµõáõ 19:5&8.
K´öÁkzu ¤ÓS, G¼¯õ «sk® KkQÓõß. BÚõÀ C¢u •øÓ

÷uÁ ÁÈPõmku¼ß£i ö\ÀQÓõß. C¢u¨ £õÁ E»QÀ |©USa ÷\õºÄ
HØ£k®, AuÚõÀ |õ® Khz ysh¨£k÷Áõ® Gß£x ÷uÁÝUSz
öu›²®. BÚõÀ KmhzvÀ |©US ÁÈPõmh Â¸®¦QÓõº. |®ø©÷¯ AÈzxU
öPõÒÐ®£i Khõ©À, u®ªh® KiÁµa ö\õÀ¾QÓõº. AÁøµ ÷|õUQ
Kh Bµ®¤zx ÂmhõÀ, |©US CøÍ¨£õÖuø»U öPõkUS® MA©º¢u
ö©À¼¯\zuzøuUù ÷PmP PØÖUöPõk¨£õº. 1Cµõáõ 19:12.
÷uÁøÚa \¢vUS®£i GÊ¢x, ¤µ¯õn¨£kÁuØS G¼¯õÂh®
BØÓ÷» CÀø». AuØS ÷uÁ÷Ú BØÓø»U öPõkzuõº; A¸ø©¯õÚ
Kº GvºPõ»zøu ÁõUSøµzuõº.
CÛ uß GvºPõ»® |ßÓõP ÇUPõx GßÖ {øÚzuuõÀuõß G¼¯õ
J¸ `øµaö\i°ßRÌ £kzx, uõß \õP÷Ásk® GßÖ Â¸®¤Úõß.
G¼¯õÄUS G¨£i¨£mh GvºPõ»® Põzv¸¢ux? 1Cµõáõ 19:15,16;
2Cµõáõ 2:11.
G¼¯õÄUS ÷uÁß ]Ó¨£õÚ Kº GvºPõ»zøu øÁzv¸¢uõº. ÷uÁ

Ýøh¯ ÁÈPõmku¼ß£i ÁõÇU PØÖUöPõsk, CøÍ¨£õÖuø»
HØÖUöPõÒÁvß {ªzu® wºUPu›]US _P®QøhUP Ç¢ux. £µ÷»õPzv
¼¸¢x «sk® AUQÛø¯ AÝ¨¦©õÖ ÷PmS©ÍÄUS G¼¯õÂß
Â_Áõ\® ö£»¨£k® Gß£x ÷uÁÝUSz öu›²®. 2Cµõáõ 1:10. G¼¯õ
`øµaö\i°ßRÌ \õÁuõ? AUQÛ CµuzvÀ £µ÷»õPzvØSa ö\ßÖ,
CøÍ¨£õÖuø» AÀ»Áõ ö£ÓÂ¸¢uõß!
|® {ø» GÆÁÍÄuõß ÷©õ\©õP Ç¢uõ¾®, ÷uÁß ö£»ÚÎUS®÷£õx, |õ® ÷\õº¢x

÷£õP÷Ási¯vÀø»Gß£øuG¼¯õÂß AÝ£Ázv¼¸¢x GÆÁõÖ PØÖUöPõÒÍ»õ®?
73
÷©¾® £iUP:
M`Ì{ø»PÒ ©õÔUöPõs÷h ÇUS®÷£õx, |® AÝ£Ázv¾® ©õØÓ[PÒ
HØ£kQßÓÚ; C¢u AÝ£Á[PÒ JßÖ EØ\õP©ÎUQßÓÚ; AÀ»x, ©Úa
÷\õºøÁU öPõkUQßÓÚ. BÚõÀ `Ì{ø» ©õØÓ[PÒ, ÷uÁ÷ÚõkÒÍ |® EÓøÁ
©õØÓ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». AÁº ÷|ØÖ® CßÖ® GßÖ® ©õÓõuÁº; u® Aß¤À
EÖv ¯õÚ |®¤UøP øÁUS©õÖ |®ªh® ÷ÁsiUöPõÒQÓõºù.1
MöÁÎ¨£øh¯õP EnºQÕºP÷Íõ CÀø»÷¯õ, C÷¯_øÁ÷¯ ÷|õUQ¨ £õ¸[
PÒ, Â_Áõ\z÷uõk Aø©v¯õP öá¤²[PÒ, AÁº ö£»øÚ¨ £ØÔUöPõÒÐ[PÒ.
GÀ»õ öá£zøu²® ÷uÁÝøh¯ ][Põ\Ú AøÓUSÒ AÝ¨¤¯õQ Âmhx, ÁõUSÖvP
ÎÀ uÁÓõuÁº AuØS¨ £v»Î¨£õº GßÖ |®¤ ö\¯À£k[PÒ. Çu¯® £õµzuõ¾®
PÁø»¯õ¾® ÷\õº¢v¸¢uõ¾®, ÷uÁøÚ Çu¯zvÀ £õi, ÷£õØÔ¯ÁõÖ ö\À¾[
PÒ. öÁÎa\® Á¸®, ©QÌa] EshõS®, ÷©P[PÐ® £Û‰mh[PÐ® Â»Qaö\À
¾® Gß£øu |õß AÔ¢v¸¨£uõÀ ö\õÀ¾Q÷Óß. A¢uPõµzvß öPõi¯ BØÓ¼
¼¸¢x AÁ¸øh¯ ¤µ\ßÚzvß öuÎÁõÚ öÁÎa\zvØS |õ® ö\ÀQ÷Óõ®ù.2
1 2
Ellen G. White, In Heavenly Places, p. 120. Ellen G. White, Selected Messages, book 2, pp. 242, 243.
£ ©ÚU÷PõÍõÖPÒ AÀ»x ©Úa÷\õºÁõÀ AÁv¨£kQÓ J¸Á¸US EuÂ
ö\´Áx ªPÄ® PiÚ®. ©Úa÷\õºÁõÀ £õvUP¨£mh J¸Á¸US \›¯õÚ ÁøP
°À EuÂö\´¯ E[PÒ v¸a\ø£ GßÚ ö\´¯»õ®?
¤ ÷uÁÛh® Gøu²® ©øÓUPõ©À, öÁÎ¨£øh¯õP |h¨£x PiÚ©õP EÒÍx.
]» \[Ru[PøÍ Áõ]zx¨ £õ¸[PÒ; ÷ÁuõP© B]›¯ºPÒ GÆÁÍÄyµ®
÷uÁÛh® öÁÎ¨£øh¯õP¨ ÷£]ÚõºPÒ Gß£x ¦›²®. |®•øh¯ ìu»z
v¸a\ø£°À öÁÎ¨£øhzußø©¯õÚ `Çø» |õ® GÆÁõÖ ÷£o ÁÍºUP
•i²®?
¥ ©Úa÷\õºÂß÷£õx öá¤¨£x GÎuÀ». u[PÐUPõP öá¤UP •i¯õu {ø»°À
Ç¨£ÁºPÐUS, £›¢x÷£] öá¤¨£vÀ ÇUQÓ ÁÀ»ø© SÔzx ÂÁõv
²[PÒ.
¦ Â_Áõ\® Gß£x öÁÖ® EnºÁÀ» Gß£øu {øÚÄT¸Áx Hß •UQ¯®?
©Úa÷\õºÄ, Aøu›¯®, £¯®, PÁø» BQ¯øÁ Põn¨£kÁuõÀ |®ªh®
Â_Áõ\® CÀø» AÀ»x ÷uÁÛÀ |®¤UøP CÀø» GßÖ Aºzu©À».
CøÁ GÀ»õ÷© HuõÁx J¸ PmhzvÀ GÀ»õ¸US÷© HØ£kQßÓÚ. Ax÷£õßÓ
\©¯[PÎÀ Â_Áõ\z÷uõk |h¨£x ªPÄ® •UQ¯® Gß£øuU PØÖU
öPõÒÍ GßÚ ö\´¯»õ®?
§ £õÁPµ ÁõÌUøP•øÓ¯õÀ E[PÐUS Â¯õv, ÷ÁuøÚ HØ£mi¸¢uõÀ,
vªºÁõuUPõµÝøh¯ \®£Ázv¼¸¢x GßÚ ö£›¯ |®¤UøPø¯¨ ö£Ó
»õ®?
74
SÔ¨¦PÒ:
75
ö£õ®ø©PøÍÂha ]Ó¢ux
v[PmQÇø©°À ÁS¨¤ØSa ö\ßÓ ©›¯õøÁ AÁÐøh¯ |s£ºPÒ `Ì¢x
öPõshõºPÒ. MM£ÒÎUTh® •i¢u ¤ÓS } GßÚ ö\´Áõ´? |õ[PÒ Eß ÃmiØS
Á¢x ÂøÍ¯õh»õ©õ?ùù GßÖ ÷PmhõºPÒ.
MMCßÖ GÚUS {øÓ¯ ÷Áø» ÇUQÓxùù GßÖ ©›¯õ ö\õßÚõÒ.
Jß£x Á¯x ©›¯õ, PÚi¯ß BºUiU £Sv°À EÒÍ £õßm Cßö»m GÝ®
ChzvÀ Á]UQÓõÒ. Áõµ|õmPÎÀ £ÒÎUTh® ö\À¾ÁõÒ. ÃmiÀ ö£Ø÷Óõ¸US®
EuÂ¯õP Ç¨£õÒ. K´Ä|õÎÀ, ÃmiÀ GÀ»õ¸® ÷ÁuõP©® Áõ]zx, K´Ä|õÒ
¤µ\[P[PøÍ Cøn¯uÍ® ‰»® £õº¨£õºPÒ.
BÚõÀ ©›¯õÂß ÷uõÇºPÒ AÁ÷Íõk ÷\º¢x ÂøÍ¯õh Â¸®¤ÚõºPÒ.
ö\ÆÁõÚQÇø©°¾®, ¤ÓS Â¯õÇUQÇø©°¾®, öÁÒÎUQÇø©°¾® AÁÎh®,
MM|õ[PÒ Eß ÃmiØS ÂøÍ¯õh Áµ»õ©õ?ùù GßÖ ÷PmhõºPÒ.
MM\ÛUQÇø© Áµ»õ©õ? \ÛUQÇø© EÚUS ÷|µ® ÇUS÷©?ùù
M\ÛUQÇø©°À Áµa ö\õÀ»»õ®ù GßÖ ©›¯õ ÷¯õ]zuõÒ. MM}[PÒ \ÛU
QÇø©°À ÃmiØS Á¢x, ÷Áu ÁS¨¤À P»¢xöPõÒÍ»õ®ùù GßÖ ö\õßÚõÒ.
AÁÐøh¯ ÷uõÇºPÐUS SÇ¨£©õP Ç¢ux. AÁºPÒ ÷ÁuõP©zøu Áõ]zux
CÀø». BÚõÀ ©›¯õÄhß ÷|µ® ö\»Âh Â¸®¤ÚõºPÒ. AuÚõÀ \ÛUQÇø©
AÁÐøh¯ ÃmiØSa ö\À»z wº©õÛzuõºPÒ.
K´Ä|õÎÀ ]» |s£ºPÒ ©›¯õÂß ÃmiØSa ö\ßÓõºPÒ. ÷ÁuõP©zv
¼¸¢x ©›¯õ Áõ]zuõÒ. AÁºPÐUS SÇ¨£©õP Ç¢ux. ©›¯õÂß A¨£õ
Cøn¯uÍ ¤µ\[P® JßøÓ¨ ÷£õmkU Põs¤zuõº. ÷£õuPº GßÚ ö\õßÚõöµÚ
AÁºPÐUS¨ ¦›¯ÁÀø». ¤ÓS Ax£ØÔ ©›¯õÂh® MMAÁº Gøu¨£ØÔ¨ ÷£]Úõº?ùù
GßÖ Â\õ›zuõºPÒ. ÷£õuPº ö\õßÚøu ©›¯õ ¦›²®£i ÂÍUQÚõÒ. AÁÐøh¯
|s£ºPÐUS¨ ¦›¯ Bµ®¤zux.
v[PmQÇø© £ÒÎUSa ö\ßÓx®, ©›¯õÂß ÃmiØS \ÛUQÇø©°À ö\ß
Ô¸¢u ©õnÁºPÎh® ©ØÓ |s£ºPÒ Â\õ›zuõºPÒ. MM|õ[PÒ ÷ÁuõP©zv¼¸¢x
Á\Ú® Áõ]z÷uõ®, J¸ ¤µ\[Pzøu²® £õºz÷uõ®ùù GßÖ CÁºPÒ ö\õßÚõºPÒ.
AÁºPÒ CxÁøµ ÷ÁuõP©® Áõ]zux®, ¤µ\[P® ÷Pmhx® Qøh¯õx. Au
ÚõÀ, Ax£ØÔ AÔ¯ Â¸®¤ÚõºPÒ. ©›¯õÂß ÃmiØSa ö\ßÔ¸¢u |s£ºPÒ
Aøu¨£ØÔ ÂÍUQÚõºPÒ. AÁºPÒ ÷£_ÁøuU ÷Pmh÷£õx ©›¯õÄUS \¢÷uõå
©õP Ç¢ux. ö£õ®ø©PøÍ øÁzx ÂøÍ¯õkÁøuÂh Ax |ßÓõP Ç¢ux.
\ÛUQÇø© ÷uõÖ® uß |s£ºPøÍ ÃmiØS AøÇzuõÒ.
PÚhõÂÀ ©›¯õ ÁõÌQÓ £Sv°À Kº B»¯•®, \•

uõ¯ ÷\øÁ ø©¯•® vÓ¨£uØS C¢uU Põ»õsiß £vß
‰ßÓõ® ÁõµU PõoUøP°ß J¸ £Sv £¯ß£k®.
EuõµzxÁ©õPU öPõkUPz wº©õÛzuuØS |ßÔ.
76
£õh® 9 BPìm 21&27
CøÍ¨£õÖu¼ß JÊ[SPÒ
CÆÁõµ Bµõá]US: Bv 1; ¯õz 20:8&11; 16:14&31; E£õ 5:12&15; \[ 92; H\õ

58:13.
©ÚÚ Á\Ú®: ÷uÁß uõ® ]¸èizx Esk£soÚ u®•øh¯ Q›ø¯PøÍ
ö¯À»õ® •izu¤ß¦ Av÷» K´¢v¸¢u£i¯õÀ, ÷uÁß HÇõ® |õøÍ B^ºÁvzx,
Aøu¨ £›_zu©õUQÚõº. Bv 2:3.
ÇÎ¸¢u ChzvÀ öÁÎa\® Á¸QÓx; \•zvµ® ©a\[PÍõÀ
{øÓQÓx; £ÓøÁPÒ EshõUP¨£mk ]ÓPiUQßÓÚ; ]¸èi¨¤ß
Põm]°ß A¸ø©ø¯U PØ£øÚö\´¯ •iQÓuõ? Buõø©²® HÁõøÍ
²® ÷uÁß ]¸èizu Põm] G¨£i Ç¢v¸US®? ÷uÁß Aøu GÆÁõÖ
ö\úõº Gß£x |©US¨ ¦›¯õx. BÚõÀ AøÚzøu²® ]¸èizu¤ÓS,
÷uÁß CßöÚõßøÓa ö\´QÓõº. Aøu Áõ]US®÷£õx, xÒÎÂøÍ¯õ
k® vª[Q»[PÒ÷£õ» AÀ»x Ásnz÷uõøP öPõsh £ÓøÁPÒ
÷£õ» £µ£µ¨§mk® Põm]¯õP CÀ»õ©À ÇUP»õ®. BÚõÀ ÷uÁß
HÇõ® |õÒ GßÖ J¸|õøÍ¨ £øhzx, Aøu Â÷\å©õUQÚõº. ©ÝS»z
uõº AÊzuzøu uõ[P÷Í CÊzxUöPõÒÐ® •ßÚ÷µ AÁºPÒ ÁõÇ
÷Ási¯Âuzøu {øÚÅmk® Aøh¯õÍ©õP EshõUQÚõº. |õ® {ßÖ,
ÁõÌUøPø¯ AÝ£ÂUS®£i A¢u |õøÍ EshõUQÚõº; ¦À, PõØÖ,
ÁÚÂ»[SPÒ, }º, ©ÛuºPÒ BQ¯ DÄPøÍ²®, GÀ»õÁØÔØS®
÷©»õP |ßø©¯õÚ G¢u Áµzøu²® öPõkzuÁøµ²® AÝ£Âzx ©QÊ
ÁuØPõÚ |õÍõPa ]¸èizuõº.
H÷uÛ¼¸¢x •uÀ u®£v¯º öÁÎ÷¯ØÓ¨£mh ¤ÓS® K´Ä|õÒ
öuõhºQÓx. Ax Põ»[PøÍ ªg]¯ Kº AøÇ¨£õP ÇUS®£i ÷uÁß
vmhªmhuõÀ, Bv•u÷» Põ»zøu Ai¨£øh¯õPU öPõsk Aøu {¯
ªzuõº. HÇõ® |õÒ÷uõÖ® |õ® CøÍ¨£õÖuÀ Põn ÷uÁß «sk®
«sk® AøÇUQÓõº. A¢u AøÇ¨¦SÔzx C¢u Áõµ® £õº¨÷£õ®.
2021, BPìm 28. ÁS¨¦UPõP¨ £iUP÷Ási¯ £õh®
77
K´ÄUS •ßÝøµ
Bv°À ÷uÁß Ç¢uõº. ÷uÁß ÷£]Úõº; E»P® Eshõ°ØÖ.
öÁÎa\©õÚx £Pø»²® CµøÁ²® ¤›zux; CµshõÁx |õÎÀ BPõ
¯®, BPõ¯Â›Ä, \•zvµ[PÒ BQ¯ÁØøÓ ÷uÁß u® Áõºzøu¯õÀ
]¸èizuõº; ‰ßÓõ® |õÎÀ ¦À, §sk, ©µ[PÒ EÒÎmh uõÁµÄ»øPa
]¸èizuõº. Põ»zøu²® {»¨£Svø¯²® ÷uÁß EshõUQÂmk,
Akzu ‰ßÖ |õmPÎÀ AÁØøÓ {µ¨¤Úõº. £P¼¾® CµÂ¾® BPõ¯z
vÀ ¤µPõ]UQÓ JÎa_hºPøÍ EshõUQÚõº. £søh¯ P»õa\õµ[
PÎß PmkUPøuPÎÀ `›¯ß, \¢vµß, |m\zvµ[PÒ BQ¯øÁ öu´Á[
PÍõPa ]zu›UP¨£kQßÓÚ; AøÁ öu´Á[PÒ AÀ» GßÖ ÷ÁuõP©®
öuÎÁõPa ö\õÀQÓx. AøÁ |õßPõ® |õÎÀ ]¸èiP›ß Áõºzøu¯õÀ
]¸èiUP¨£mhøÁ.
I¢uõ®, BÓõ® |õmPÎß ]¸èi¨¦£ØÔ ÷©õ÷\ ÂÁ›¨£x, •ØÔ
¾® £_ø©¯õÚ, AÇPõÚ Põm]ø¯ •ßøÁUQßÓx. Bv 1:20&31. £Ó
øÁPÒ, «ßPÒ, {»Â»[SPÒ BQ¯ÁØøÓ AÁØÔØöPÚ EshõUP¨
£mh ChzvÀ {øÓzuõº.
]¸èi¨ø£ ÷uÁß ©v¨¤mh Âu©õÚx, ]¸èi¨¦£ØÔ GßÚ _miUPõm
kQÓx? Bv 1:1&31.
÷uÁß H÷uõ Kº Chzøua ]¸èiUPÂÀø»; £›§µn©õÚ Kº
Chzøua ]¸èizuõº. JÆöÁõ¸ ÁøP ãÂPÐ® §ª°À {øÓ¢v¸¢uÚ.
\µnzøuz öuõhº¢x Á¸® £À»Â÷£õ», JÆöÁõ¸ |õÎß •iÂ¾®
M|À»xù GßÖ ÷uÁß ö\õßÚõº.
E»Pzvß ¤Ó ]¸èi¨¦PÎ¼¸¢x ©ÛuÛß ]¸èi¨¦ GÆÁõÖ ©õÖ
£mi¸¢ux? Bv 1:26,27; 2:7,21&24.
÷uÁß ©søn ÁøÚ¢x, u® \õ¯¼¾® ¹£zv¾® ÁiÁø©zuõº;
|õ® GÆÁÍÄyµ® AÁ¸hß ¤ßÛ¨¤øn¢v¸UQ÷Óõ® Gß£øu Ax
PõmkQÓx. ÷uÁß SÛ¢x, Buõªß |õ]°À ãÁ_Áõ\zøu FvÚõº;
AÁß E°¸ÒÍ ©ÛuÚõÚõß. Buõªß Â»õ G¾®¤¼¸¢x HÁõøÍz
]¸èizuõº; Ax ]¸èi¨¦ Áõµzvß ©ØöÓõ¸ •UQ¯ A®\©õS®.
©ÝUS»zvØS ÷uÁß {¯ªzu Âå¯[PÎÀ JßÖ v¸©n®; Ax J¸
©ÝåÝUS® (Cè), ©ÝæUS® (Cåõ) Cøh÷¯ HØ£mh J¸ £›_zu
Ehß£iUøP.
BÓõ® |õÎÀ uõ® ]¸èizu AøÚzøu²® £õºzu¤ÓS ÷uÁß
Âzv¯õ\©õÚ J¸ £À»Âø¯a ö\õÀ¾QÓõº, MA¨ö£õÊx ÷uÁß uõ®
EshõUQÚ GÀ»õÁØøÓ²® £õºzuõº, Ax ªPÄ® |ßÓõ°¸¢uxù. Bv
1:31.
]¸èi¨¦£ØÔ ÷ÁuÁ\ÚzvØS ¦Ó®£õP¨ ÷£õvUQÓ PøuPÎ¼¸¢x, ÷ÁuõP©a ]¸è

i¨¦a \®£Á® GÆÁÍÄUS ÷ÁÖ£kQÓöuÚ¨ £õ¸[PÒ. \zv¯zøu¨ ¦›¢xöPõÒÍ
|õ® GÆÁÍÄ yµ® ÷ÁuÁ\Úzøua \õº¢v¸UP÷Ásk®?
78
K´öÁkUPU PmhøÍ
]¸èi¨¦ MªPÄ® |ßÓõ°¸¢uxù. BÚõÀ, •ØÖ¨ö£ÓÂÀø».
]¸èi¨¤ß •iÂÀ ÷uÁß K´¢v¸¢x, HÇõ® |õÒ K´Ä|õøÍ Â÷\å
©õP B^ºÁvzuõº. M÷uÁß uõ® ]¸èizx Esk£soÚ u®•øh¯
Q›ø¯PøÍö¯À»õ® •izu¤ß¦ Av÷» K´¢v¸¢u£i¯õÀ, ÷uÁß
HÇõ® |õøÍ B^ºÁvzx, Aøu¨ £›_zu©õUQÚõºù. Bv 2:3.
K´Ä|õÍõÚx ÷uÁÝøh¯ ]¸èi¨¤ß CßÔ¯ø©¯õu J¸ £Sv.
Ax ]¸èi¨ø£¨ §µn©õUQÚ JßÖ. ÷uÁß K´Ä|õøÍ EshõUQ,
©ÛuºPÒ, AuõÁx Buõ®&HÁõÒ Sk®£®, u[PÒ AßÓõh ö\¯ÀPøÍ
{Özv, ]¸èiP÷µõk K´¢v¸¨£uØPõÚ Áõ´¨ø£ EshõUQÚõº.
Á¸zu® GßÚöÁßÓõÀ, £õÁ® ~øÇ¢x, AøÚzøu²® ©õØÔ¯x.
Auß¤ÓS, ÷uÁ÷Úõk ÷|µi¯õP¨ ÷£\•i¯ÂÀø». ©õÓõP, ¤µ\Á®
÷ÁuøÚªUPuõP ©õÔ¯x; ÷Áø» PiÚ©õQ¯x; EÓÄPÎÀ ]UP¾®
Â›\¾® ö£¸QÚ; CßÝ® GßöÚßÚ ÷ÁuøÚPÒ HØ£mhÚ Gß£x
ÂÊ¢x÷£õÚ E»QÀ ÁõÌQÓ |©US |ßÓõP÷Á öu›²®. CÁØÔß
©zv°¾®, ÷uÁÝøh¯ K´Ä|õÒ {ø»zv¸UQÓx; |® ]¸èi¨¤ß
{ø»¯õÚ Aøh¯õÍ©õPÄ®, |® ©Ö]¸èi¨¤ß |®¤UøP²® ÁõU
SÖv²©õP ÇUQÓx. £õÁzvØS •ßÚ÷µ ©ÛuºPÐUS K´Ä|õÎß
CøÍ¨£õÖuÀ AÁ]¯©õP Ç¢v¸¢uõÀ, Auß¤ÓS Ax GÆÁÍÄUS
AvP® ÷uøÁ? £»Á¸h[PÒ PÈzx, GQ¨v¼¸¢x ÷uÁß u® ¤ÒøÍ
PøÍ ÂkÂzu÷£õx, A¢u |õÒSÔzx «sk® {øÚÅmiÚõº.
]¸èi¨¦hß \®£¢u¨£mh K´Ä|õÎß •UQ¯zxÁ®£ØÔ ¯õz 20:8&11
Á\Ú[PÒ ÷£õv¨£x GßÚ?
C¢uU PmhøÍ ©Ûu CÚzvß ÷uõØÓzøu {øÚÄT¸ÁuØPõÚ
÷uÁÝøh¯ AøÇ¨¦. A÷|Pº |®¦Áx÷£õ», |õ® Aß¦, AUPøÓ,
Enºa] CÀ»õu BØÓÀPÎß G÷uaø\ ÂøÍö£õ¸mPÒ AÀ». ©õÓõP,
|õ® ÷uÁ\õ¯¼À ]¸èiUP¨£mhÁºPÒ. ÷uÁ÷Úõk £ÇSÁuØPõPa
]¸èiUP¨£m÷hõ®. Cìµ÷Á»ºPÒ AØ£©õÚ Aiø©PÍõP |hzu¨
£mhx J¸ ¤µa\øÚ÷¯ AÀ». JÆ÷Áõº K´Ä|õÎ¾®, uõ[PÒ ÷uÁ
\õ¯¼À ]¸èiUP¨£mhÁºPÒ GßQÓ Guõºzuzøu Â÷\åÂuzvÀ
{øÚÄT¸ÁuØPõÚ ]»õUQ¯zøu¨ ö£ØÔ¸¢uõºPÒ.
M]¸èi¨¦ Q›ø¯°ß {øÚÄa]ßÚ©õÚ K´Ä|õÒ, QÔìxÂÝ
øh¯ Aß¦, ÁÀ»ø©US Kº Aøh¯õÍ©õS®ù.1
1
BÖ |õmPÎÀ E»P® ]¸èiUP¨£mhx GßQÓ ÷Põm£õk GÆÁÍÄ •UQ¯©õÚx?

JÆöÁõ¸ Áõµ•®, |® ÁõÌÂß HÈÀ J¸ £Svø¯, A¢ua ]¸èi¨ø£ {øÚÄT¸®£i
ö\»Âh ÷uÁß PmhøÍ°kQÓõº; A¨£i¯õÚõÀ K´Ä|õÒ GÆÁÍÄ yµ® •UQ¯
©õÚx? Bv¯õP©¨ ¦zuP® ö\õÀQÓ£i÷¯ |õ® EshõUP¨£mhøu {øÚÄT¸ÁuØS
C¢u J¸ Esø©÷¯ |©US GßÚ Âå¯[PøÍ¨ ÷£õvUP•i²®?
79
¦v¯ `Ì{ø»PÒ
Cìµ÷Á»º 40 Á¸h[PÒ ÁÚõ¢uµzvÀ Aø»¢uõºPÒ; ¦v¯ \¢uv
÷uõßÔÂmhx. GQ¨vÀ |h¢uÁØøÓ ©ÓUP Bµ®¤zv¸¢uõºPÒ. u[PÒ
ö£Ø÷ÓõøµÂh Âzv¯õ\©õÚ ÁõÌUøPø¯ CÁºPÒ ö£ØÔ¸¢uõºPÒ.
u[PÒ ö£Ø÷Óõº Â_Áõ\U SøÓa\÷»õk |h¢uøu¨ £õºzv¸¢uõºPÒ;
AÁºPÒ ©›zu¤ÓS®Th, CÁºPÒ ÁÚõ¢uµzvÀ Aø»¢uõºPÒ.
BÚõÀ, CÁºPÒ Põ»zvÀ £õøÍ¯zvß©zv°À B\›¨¦UThõµ®
Ç¢ux. B\›¨¦UThõµzvß÷©À u[Q°¸¢u ÷©Pzvß‰»©õP ÷uÁ¨
¤µ\ßÚzøuU PshõºPÒ. A¢u ÷©P® Â»S®÷£õx, GÀ»õÁØøÓ²®
GkzxUöPõsk, A¢u ChzøuÂmka ö\À»÷Ásk® Gß£øu²®
AÔ¢v¸¢uõºPÒ. £P¼À {Çø»²®, CµÂÀ öÁÎa\zøu²®, öÁ¨£z
øu²® öPõkzu A¢u ÷©P©õÚx, AÁºPÒ÷©À ÷uÁß Põmi¯ Aß¦U
S® AUPøÓUS® J¸ {ø»¯õÚ Aøh¯õÍ©õP Ç¢ux.
K´Ä|õÒ CøÍ¨£õÖuø» AÁºPÐUS {øÚ¨§mk®£i GßÚ uÛ¨
£mh Aøh¯õÍ® öPõkUP¨£mhx? ¯õz 16:14&31.
CßøÓ¯ ¤µ£» ÷£õuøÚPÐUS ©õÓõP, HÇõ® |õÒ K´Ä|õÍõÚx
^Úõ°À {¯õ¯¨¤µ©õn® öPõkUP¨£kÁuØS •ßÚ÷µ Ç¢ux Gß
£øu C¢u Á\Ú[PÒ GÆÁõÖ {¹¤UQßÓÚ? A[S |h¢ux GßÚ?
÷uÁß A¸Î¯ A¢u Â÷\æzu EnÁõÚx, ]¸èiPº u® ]¸èi
PøÍz uõ[Q |hzxQÓõº Gß£øu JÆöÁõ¸ |õÐ® {øÚÅmi¯x.
AÁºPÒ PsnõµU Põq® ÂuzvÀ ÷uÁß AÁºPÒ ÷uøÁPøÍa \¢vz
uõº. ©ßÚõ ö£õÈ¢x, `›¯ß GÊ®¤¯x® E¸Q¨÷£õS®; A¢u AØ¦u®
JÆöÁõ¸ |õÐ® |h¢ux. Akzu |õÐUöPßÓ ÷\ºzxøÁzuõÀ Ax
öPmk, |õØÓö©kzxÂk®. BÚõÀ, öÁÒÎUQÇø©÷uõÖ®Ç©h[S
ö£õÈ²®; Aøua ÷\ºzx K´Ä|õÎÀ \õ¨¤k®÷£õx, öPhõ©À ¦vuõP¨
ö£ú ©ßÚõ÷£õ» ÇUS®.
B\›¨¦UThõµ BµõuøÚ•øÓPÒ, \mhz vmh[PÒ ¯õÄ® ÷»Â
¯µõP©®, GsnõP©® ¦zuP[PÎÀ GÊu¨£mi¸¢uÚ. A¢u¨ ¦v¯
uø»•øÓ°Úº ÁõUSzuzu ÷u\zvØSÒ ¤µ÷Á]UP Ç¢uõºPÒ. Cìµ
÷Á»¸US ¦v¯ uø»Áº ÁµÂ¸¢uõº; uõ[PÒ ¯õº, u[PÒ £o GßÚ
Gß£øu A¢uz uø»•øÓ°Úº ©Ó¢xÂhUThõx Gß£vÀ ÷©õ÷\
EÖv¯õPU Põn¨£mhõß. AÁºPÒ ö£Ø÷Óõº ö\ú A÷u uÁÖPøÍ
AÁºPÒ ö\´¯UThõx GßÖ {øÚzuõß. PõÚõøÚ¨ ¤iUPÂ¸¢u
A¢u¨ ¦v¯ uø»•øÓ°Úº £zxU PØ£øÚPøÍ ©Ó¢xÂhUThõx
Gß£uØPõP AÁØøÓ «sk® ö\õßÚõß.
|® ÁõÌÂ¾®Th, |õ® ©›zux® Akzu PÚ÷© C÷¯_Âß Cµshõ® Á¸øPø¯zuõß

\¢v¨÷£õ®. GÚ÷Á AÁ¸øh¯ Á¸øP |õ® {øÚ¨£øuÂh \«£®. ÷uÁß |©USa
ö\úøu²®, AÁº v¸®¤Á¸®÷£õx ö\´¯¨÷£õÁøu²® K´Ä|õÒ B\›¨¦ GÆÁõÖ
_miUPõmkQÓx?
80
K´¢v¸UP CßöÚõ¸ Põµn®

Cìµ÷Á»º ÷¯õºuõÛß QÇUS¨ £Sv°À •Põªmi¸¢uõºPÒ.
£õ\õÛß µõáõÂß ÷u\zøu²® G÷©õ›¯›ß Cµsk µõáõUPÎß ÷u\[
PøÍ²® ¤izv¸¢uõºPÒ. «sk®, ÷©õ÷\ Cìµ÷Á»øµU TiÁµa
ö\úõß; ^Úõ´ Ehß£iUøP AÁºPÐøh¯ ö£Ø÷Óõ¸US ©mk® E›
¯x AÀ»; AÁºPÐUS® E›¯x GßÖ ö\õßÚõß. AÁºPÐøh¯ |»
ÝUPõP £zxU PØ£øÚPøÍ «sk® ö\õßÚõß.
¯õz 20:8&11; E£õ 5:12&15 Á\Ú[PøÍ J¨¤k[PÒ; K´Ä |õÒ PmhøÍ
£ØÔ C[S ö\õÀ»¨£kÁvÀ Põn¨£k® TkuÀ A®\® GßÚ?
¯õz 20:8CÀ, M{øÚ¨£õ¯õPù GßÖ K´Ä|õÒ PmhøÍ •iQÓx;
E£õ 5:12CÀ, MB\›¨£õ¯õPù GßÖ •iQÓx. M{øÚ¨£õ¯õPù GÝ®
Áõºzøu, AÁºPÒ Aiø©PÍõP Ç¢uøu {øÚUS®£ia ö\õÀQÓx.
E£õ 5:15. A¨÷£õv¸¢u uø»•øÓ°Úº Âkuø» ö£ØÔ¸¢uõ¾®, ÷uÁß
AØ¦u©õP ÂkÂzv¸UPõÂmhõÀ AÁºPÐ® Aiø©PÍõP÷Á ¤Ó¢
v¸¨£õºPÒ. E»Pzøua ]¸èiUS®÷£õx ö\¯À£mh A÷u ÷uÁßuõ®
AÁºPÐøh¯ Âkuø»°¾® ö\¯À£mhõº Gß£øu {øÚÅmh÷Á
K´Ä|õÒ PmhøÍ öPõkUP¨£mhx: MEß ÷uÁÚõQ¯ Pºzuº EßøÚ
AÆÂhzv¼¸¢x ÁÀ»ø©²ÒÍ PµzvÚõ¾® K[Q¯ ¦¯zvÚõ¾®
¦Ó¨£h¨£soÚõºù. E£õ 5:15.
Cx Cìµ÷Á»›ß A¨÷£õøu¯ `Ì{ø»PÐUS ªPÄ® ö£õ¸zu
©õÚ Esø©; |õØ£xÁ¸h[PÐUS•ß •uÀ uø»•øÓ°Úº _u¢u›UP
÷uõØÓ A÷u ÁõUSzuzu ÷u\zvß Áõ°¼À CÁºPÒ {ßÔ¸¢uõºPÒ.
u[PÒ •Ø¤uõUPÒ GQ¨v¼¸¢x Âkuø»¯õP vµõo¯ØÓÁºPÍõP
Ç¢ux÷£õ»÷Á, CÁºPÒ Cz÷u\zøua _u¢u›UP vµõo¯ØÔ¸¢uõº
PÒ. MÁÀ»ø©²ÒÍ PµzvÚõ¾® K[Q¯ ¦¯zvÚõ¾®ù ö\¯À£mh A÷u
÷uÁÝøh¯ EuÂ ÷uøÁ¨£mhx. K´Ä|õÒ SÔzu ©ØöÓõ¸ £›©õn®
Á¼²Özu¨£mhx. AuõÁx, ÷uÁß Cìµ÷Á»øµ ÂkÂzuuõÀ, AÁº
PÒ K´Ä|õøÍU øPUöPõÒÍ ÷Ásk® GßÓõº. E£õ 5:15.
K´Ä|õÒ PmhøÍ²® ]¸èi¨¦® öÁÆ÷ÁÖ A®\[PÒ AÀ»;
Cìµ÷Á»øµ ÷uÁß ÂkÂzuvß{ªzu® AÁºPÒ K´Ä|õøÍU øPU
öPõÒÍ ÷Ási°¸¢ux. E£õ 5. ÷uÁß GÆÁõÖ E»Pzøua ]¸èiz
uõ÷µõ, Ax÷£õ»÷Á GQ¨v¼¸¢x Cìµ÷Á»º ÂkÂzx, AÁºPÐUS
©ÖÁõÌÄ öPõkzuõº. Âkuø»¯õÚ Cìµ÷Á»º ÷uÁÝøh¯ ¦xa]¸èi
PÍõP Ç¢uõºPÒ. H\õ 43:15.
£õÁzv¼¸¢x «m¦ Qøh¨£x÷£õ»÷Á, Cìµ÷Á»º ÂkÂUP¨
£mh AÝ£Á•® Ç¢ux; AuÚõÀuõß K´Ä|õÍõÚx ]¸èi¨¦US®
«m¦US® Kº Aøh¯õÍ©õP ÇUQÓx. K´Ä|õÍõÚx ö©´¯õP÷Á |®
]¸èiP¸® |® «m£¸©õQ¯ C÷¯_øÁa _miUPõmkQÓx.
C÷¯_ |® ]¸èiP¸® «m£¸©õP Ç¨£x£ØÔ ÷¯õÁõß 1:1&13 Á\Ú[PÒ ö\õÀÁx

GßÚ?
81
K´Ä|õøÍU øPUöPõÒÐuÀ
K´Ä|õøÍU øPUöPõÒÍ ÷uÁß u® ©UPÐUSU PmhøÍ°kQÓõº.
öPõø»ö\´¯õv¸¨£õ¯õP, PÍÄ ö\´¯õv¸¨£õ¯õP ÷£õßÓ PØ£øÚ
P÷Íõk ÷\ºzx, K´Ä|õøÍU øPUöPõÒÁõ¯õP GßQÓ PmhøÍ²® Á¸
QÓx; AøuU øPUöPõÒÁuØPõÚ ¤µzv÷¯P ÁÈ•øÓPÒ ö\õÀ»¨£h
ÂÀø» Gß£x Esø©uõß.
K´Ä|õÎÀ GzuøP¯ `Çø» |õ® E¸ÁõUP»õ®; FUSÂUP»õ®? \[
92; H\õ¯õ 58:13.
K´Ä|õÍõÚx ]¸èi¨ø£²® «mø£²® öPõshõkQÓ J¸ |õÒ;
AßÖ \¢÷uõå®, ©QÌa] Põn¨£h÷Ásk÷© uÂµ, PÁø» Thõx.
K´Ä|õøÍ HÇõ® |õÒ Á¢ux® {øÚÄTµ Bµ®¤UPUThõx. •uÀ
K´Ä|õÒ]¸èi¨ø£¨ §µn©õUQ¯x÷£õ», Áõµ® •ÊÁx® M{øÚÄ
Tº¢xù K´Ä|õÎÀ §µn©õUP÷Ásk®; Áõµ ÷Áø»PøÍ {ÖzxÁuØS
•ßÚ÷µ vmhªh÷Ásk®; AuÚõÀ K´Ä|õÒ Á¸®÷£õx Aøu¨ M£›
_zu©õP øPUöPõÒÍ»õ®ù. Áõµ® •ÊÁx® B¯zu® ö\´Á÷uõk, SÔ¨
£õP B¯zu|õÍõQ¯ öÁÒÎUQÇø©°À B¯zu® ö\´Áx, A¢u |õÎß
÷©À BÁø» AvP›zx, \¢÷uõåzøuU öPõskÁ¸QÓx. ©õØS 15:42.
K´Ä|õøÍU øPUöPõÒÁvÀ EÒÍ GßÚ J¸ •UQ¯ A®\zøu ÷»Â
19:3 Á¼²ÖzxQÓx?
Sk®£zvÚº, |s£ºPÐhß EÓøÁ¨ ÷£o ÁÍº¨£uØS® K´Ä
|õøÍU øPUöPõÒÍ÷Ásk®. Sk®£zvØSÒ IUQ¯zøu ÁÍº¨£uØS
÷uÁß ÷|µ® ÁÇ[SQÓõº; ÷Áø»UPõµºPÐUS®, Ãmi¾ÒÍ ª¸P[
PÐUS®Th AßÖ K´Ä ÁÇ[P÷Ásk®. ¯õz 20:8&11. K´Ä|õÐ®
Sk®£•® ¤ßÛ¨¤øn¢uøÁ.
K´Ä|õÎÀ Sk®£z÷uõk ÷|µ® ö\»ÂkÁx GÆÁÍÄ •UQ¯÷©õ,
Ax÷£õ» v¸a\ø£U Sk®£zvØSÒ Â_Áõ]PÐhß ÷\º¢x ÷uÁøÚ
BµõuøÚö\´Áx® •UQ¯®. C÷¯_ §ª°À Ç¢u÷£õx BµõuøÚ
PÎÀ P»¢xöPõshõº; BµõuøÚPøÍ |hzvÚõº. ÷»Â 23:3; ¿U 4:16;
G¤ 10:25.
Áõµ|õmPÎÀ |® AßÓõh ÷Áø»PÎÀ |õ® GÆÁÍÄuõß £µ£µ¨
£õP Ç¢uõ¾®, K´Ä|õÎß CøÍ¨£õÖuÀ SÔzu Kº HUP®, AuõÁx,
|® ]¸èiP÷µõk ÷£] ©QÇ÷Áskö©ßQÓ Esø©¯õÚ Bø\ |® EÒ
Ízvß BÇzvÀ Põn¨£k®. |® A¾ÁÀPøÍ GÀ»õ® {Özv, ÷uÁ
÷Úõk ÷|µ® ö\»ÂhÄ®, |® EÓÄPøÍ¨ ÷£o¨£õxPõUPÄ® {øÚÄ
T¸®÷£õx, K´Ä|õÒ CøÍ¨£õÖuÀªUP |õÍõP ©õÖ®.
K´Ä|õøÍ²®, K´Ä|õÎß B^ºÁõu[PøÍ²® GÆÁÍÄ yµ® AÝ£Âzv¸UQÕºPÒ?

Aøu¨ £›_zu ÷ÁøÍ¯õP ©õØÖÁuØS CßÝ® GßöÚßÚ ÁÈPÎÀ GÀ»õ® }[PÒ
ö\¯À£h»õ®?
82
÷©¾® £iUP:
MMu® øPUQ›ø¯PÎÀ ©ÛuºPÒ u®ø©U PsköPõÒÍ, u® ]¸èi¨¦ ÁÀ»
ø©°ß {øÚÄa]ßÚzøu ÷uÁß ©ÛuºPÐUSU öPõkzuõº. ]¸èiP¸øh¯
]¸èi¨¦U Q›ø¯PÎÀ AÁµx ©Qø©ø¯U Põq®£i K´Ä|õÒ |®ø© AøÇUQÓx.
©ØÓ |õmPøÍU Põmi¾®, £›_zu K´Ä|õÎÀ, C¯ØøP°À ÷uÁß |©UPõP GÊv
øÁzxÒÍ ö\´vPøÍ Bµõ¯÷Ásk®. C¯ØøP÷¯õk JßÖ®÷£õx, QÔìx |©U
SÒ ¤µ\ßÚ©õQ, u® \©õuõÚzøu²® Aßø£²® |õ® En¸®£ia ö\´Áõºùù.1
MMGQ¨vß Aiø©zuÚzv¼¸¢x Cìµ÷Á»øµ ÷uÁß Âkuø» ö\úuØPõÚ
•UQ¯U Põµn[PÎÀ, AÁºPÒ K´Ä|õøÍU øPUöPõÒÍ÷Ásk® Gß£x®
JßÓõS®. K´Ä|õÎß £›_zuzøu ÷©õ÷\²® B÷µõÝ® «sk® Gkzxa ö\õß
ÚõºPÒ; BÚõÀ £õº÷Áõ÷Úõ, MAÁºPÒ _ø© _©UQÓøuÂmk K´¢v¸US®£i
ö\´QÕºP÷Íù GßÖ SØÓg\õmiÚõß. ¯õz 5:5. AuõÁx, ÷©õ÷\²® B÷µõÝ® GQ¨
vÀ K´Ä|õÒ ^ºv¸zuzøuz öuõh[QÚõºPÒ.
MMK´Ä|õøÍU øPUöPõÒÁx GQ¨vÀ AÁºPÒ Aiø©¯õP Ç¢uøu bõ£
P¨£kzxÁx ÷|õUP©À». ]¸èi¨¤ß bõ£Põºzu©õÚ K´Ä|õÒ, GQ¨vÀ A¢
|õøÍ B\›¨£x PiÚ©õP Ç¢ux; A¢u BßªP JkUS•øÓ°¼¸¢x Âkuø»
Qøhzux Gß£øu AÁºPÒ {øÚÄT¸Á÷u ÷|õUP®. Aiø©zuÚzv¼¸¢x
Qøhzu Âkuø», AÁºPÒ Çu¯[PÎÀ u›zvµº, JkUP¨£mhÁºPÒ, vUPØ÷Óõº,
ÂuøÁPÒ BQ÷¯õº÷©À £›øÁ²® GßÖ® ysh÷Ási°¸¢uxù.2
1 2
EGW, Christ’s Object Lessons, pp. 25, 26. Appendix note in EGW, From Eternity Past, p. 549.
£ ]» QÔìuÁºPÒ, Hß ]» AmöÁßiìkPÒTh ÷uÁß £›nõ©zvß‰»®
]¸èi¨ø£ {PÌzv¯uõP |®¦QÓõºPÒ. C¢uU öPõÒøP²® ö\Á¢z&÷h
AmöÁßiìm ©õºUP•® JßÖUöPõßÖ •µnõP Ç¨£øu K´Ä|õÒ
GÆÁõÖ PõmkQÓx? •uÀ BÖ |õmPÎÀ ]¸èi¨¦ •i¢x, HÇõ®
|õÎÀ K´Ä|õÒ £›_zu©õUP¨£mhuõP ÷ÁuõP©® ö\õÀ¾®÷£õx, £»
÷Põi Á¸h¨£›nõ© ÁÍºa]US¨ ¤ÓS K´Ä|õÒ Á¢uuõP {øÚzx,
AøuU øPUöPõÒÁvÀ Aºzuª¸UQÓuõ?
¤ ÁõµzvÀ HuõÁx J¸|õÎÀ K´¢v¸¢uõÀ ÷£õx® GßÖ ö\õÀ¾QÓÁº
PÐUS E[PÒ £vÀ GßÚ? C÷¯_uõ® |® CøÍ¨£õÖuÀ, GÚ÷Á G¢u
J¸ |õøÍ²® K´Ä|õÍõPU P¸u ÷uøÁ°Àø» Gß£x \›uõÚõ?
¥ K´Ä|õøÍ £›_zu©õP B\›¨£x GÆÁõÖ Âkuø»ø¯²®, _u¢uµzøu²®
{øÚÄTµ EuÁ•i²®? Aøu GÆÁõÖ Q›ø¯zxÁ©õÚ, Pmk¨£õkPÒ
ªS¢u |õÍõP ©õØÓõ©À ÇUP»õ®?
¦ HÇõ®|õÒ K´Ä|õøÍU øPUöPõÒÁx, £µ÷»õPzvØSa ö\À» GkUQÓ
•¯Ø]ö¯ßÖ ]»º ö\õÀQÓõºPÒ. Cx \›¯õ?
83
SÔ¨¦PÒ:
84
¦ßÚøP •Pzvß BØÓÀ
÷hÀ ÁõÀPõm
Aö©›UPõÂß A›÷\õÚõ ©õPõnzvÀ |Á÷áõ Si°¸¨¤À ]ßö» ö\Á¢z&
÷h AmöÁßiìm v¸a\ø£ EÒÍx. |õß A[S¨ ÷£õuPµõP ÇUQ÷Óß; B»¯z
vØS A¸Q¾ÒÍ J¸ Ásiø¯ ÃhõP¨ £¯ß£kzv Á¸Q÷Óß. PõÁÀ AvPõ›
J¸Áº A¸QÀ Si°¸UQÓõº; ©v¨¦ªUP £»¸® Si°¸UQÓõºPÒ. BÚõÀ
A[SÒÍ J¸ Ãmøh M÷£õøu ©¸¢x Ãkù Gß£õºPÒ. A[÷P ÷£õøu©¸¢xPÒ
ÂØ£øÚ ö\´ÁõºPÒ. AÁºPøÍ AqSÁuØS v¸a\ø£ •¯ßÓx. xsk¨ ¤µv
öPõkzx, öá£®ö\´÷uõ®; v¸a\ø£ {PÌa]PÐUS Á¸©õÖ AøÇz÷uõ®. BÚõÀ
ö£›uõP £¯÷Úx® QøhUPÂÀø». ¤ÓS ÷PõÂm&19 ö£¸¢öuõØÖ HØ£mhx.
B»¯® ‰h¨£mhx. øP¨÷£] Áõ°»õPzuõß BµõuøÚPÒ |h¢uÚ. B»¯zvÀ
Cøn¯uÍ Á\v Ç¢uõ¾®, A÷|P Sk®£[PÎÀ A¢u Á\v°Àø».
J¸|õÒ ÷Pu›ß Gß£Áº B»¯ ÁÍõPzvØSÒ ]›zu£i÷¯ Á¢xöPõs
i¸¢uõº. Áõµ©zv¯ TmhzvÀ AÁº £[Sö£ÓÂÀø»; AuØS Á¸zu® öu›Â¨£uØ
PõP Á¢v¸¢uõº. uß PnÁ÷µõk®, Cµsk ©PÒPÍõÚ 11 Á¯x ÷Ph¼÷Úõk® 9
Á¯x öPÀ¼÷¯õk® BØÓ[Pøµ ö\ßÖ ©õø» öá£®ö\úuõPa ö\õßÚõº.
MM÷£õøu ©¸¢x Ãmk¨ ¤ÒøÍPøÍ²® AøÇzxa ö\ß÷Óõ®ùù GßÖ TÔÚõº.
Ba\›¯©õP Ç¢ux. Ax GÆÁõÖ •i¢uöuÚ Â\õ›z÷uß.
ö£¸ªuzxhß ÷Pu›ß ]›zxUöPõshõº. MMGßÝøh¯ ¤ÒøÍPÒ
Ãmk¨£õh® ö\´ÁuØPõP AÁºPÐøh¯ Ãmiß ÁÈ¯õPzuõß |h¢x, B»¯zvØS
Á¸ÁõºPÒ. A¨÷£õx AÁºPÒ ]›zu•P©õP, \¢÷uõå©õP Ç¨£øu A¢u Ãmk¨
ö£s©o £õºzv¸UQÓõºùù GßÖ ö\õßÚõº. ÷Pu›Ûß Ç ©PÒPÐ® íõÀ¦¹U
ö\Á¢z&÷h AmöÁßiìm £ÒÎ°À £iUQÓõºPÒ. A[S Põ›À ö\ÀÁuØS 90
{ªh[PÒ BS®. BÚõÀ ÷PõÂm&19 ö£¸¢ öuõØÓõÀ £ÒÎ ‰h¨£mhx. AÁºPÒ
ÃmiÀ Cøn¯uÍ Á\v CÀ»õuuõuÀ, B»¯zvØS Á¢x Ãmk¨£õh® ö\´Áxsk.
MMußÝøh¯ ¤ÒøÍPÒ G¨÷£õx® PÁø»÷¯õk ÇUS®÷£õx, ÷Ph¼Ý®
öPÀ¼²® GÆÁõÖ G¨÷£õx® ]›zu •Pzxhß ÇUP•iQÓx GßÖ A¢u¨ ö£s
÷Pmhõº. Hß ÷Ph¼Ý® öPÀ¼²® G¨÷£õx® £õiU öPõsi¸UQÓõºPÒ GßÖ®
÷Pmhõº. AuÚõÀuõß AÁºPøÍ G[P÷Íõk ©õø» öá£zvÀ P»¢xöPõÒÐ®£i
AøÇz÷ußùù GßÖ ÷Pu›ß ö\õßÚõº.
MMA¢u AÝ£Á® G¨£i Ç¢ux?ù GßÖ ÷Pm÷hß.
MM|õøÍUS® Cx÷£õÀ öá£® |hzxÃºPÍõ GßÖ ÷Pm hõºPÒ. Gß ¤ÒøÍPÒ
÷uÁÚõÀ öuõh¨£mi¸¨£øu AÁºPÒ Enº¢xöPõshõºPÒùù GßÖ ö\õßÚõº.
C¢uU Põ»õsiß £vß‰ßÓõ® ÁõµU PõoUøP

°ß J¸ £Sv íõÀ¦¹U C¢v¯ß £ÒÎUS¨ £¯ß£k®.
EuõµzxÁ©õPU öPõkUP¨÷£õÁuØPõP |ßÔ.
85
£õh® 10 BPìm 28&ö\¨h®£º 3
K´Ä|õÎß CøÍ¨£õÖuÀ
CÆÁõµ Bµõá]US: Bv 1:26, 27; 9:6; 2÷£x¸ 2:19; ÷µõ©º 6:1&7; ¯õz 19:6;
÷¯õÁõß 5:7&16.
©ÚÚ Á\Ú®: BÖ|õÐ® ÷Áø»ö\´¯÷Ásk®; HÇõ®|õÒ £›_zu \ø£Tk
u»õÚ K´Ä|õÒ, AvÀ J¸ ÷Áø»²® ö\´¯ ÷Áshõ®; Ax E[PÒ Áõ\ìu»[
PÎö»À»õ® Pºzu¸U öPßÖ K´¢v¸US® |õÍõ°¸¨£uõP. ÷»Â 23:3.
HÇõ®|õÒ K´Ä|õøÍU øPUöPõÒÁuØS GvµõP £À÷ÁÖ Áõu[
PÒ øÁUP¨£kQßÓÚ AÀ»Áõ? MC÷¯_ K´Ä |õøÍ \ÛUQÇø©°
¼¸¢x bõ°ØÖUQÇø©US ©õØÔÂmhõºù, MC÷¯_ K´Ä|õøÍ JÈzx
Âmhõºù, ME°ºzöuÊ¢u |õøÍU PÚ¨£kzx® ÁøP°À £ÄÀ CßöÚßÚ
ö\´v¸UQÓõßù GßöÓÀ»õ® Áõu® ö\´QÓõºPÒ. CßÖ A¢u Áõu[PÒ
÷©¾® ~m£©øh¢xÒÍÚ; AuõÁx, C÷¯_÷Á |® K´Ä|õÒ CøÍ¨
£õÖuÀ, AuÚõÀ K´Ä|õøÍ²® AÀ»x ÷ÁÖ G¢u |õøÍ²® |õ® £›
_zu©õP B\›UP ÷uøÁ°Àø» GßQÓõºPÒ. ÷©¾®, HÇõ® |õÎÀ K´¢
v¸¢x, |õ® £µ÷»õPzvÀ Ch®¤iUP •¯ÀÁuõPÄ® ÂÁõu[PÒ
GÊ®¦QßÓÚ.
©Ö£UP® ]» QÔìuÁºPÐUS, K´Ä \®£¢u¨£mh P¸zx ¤iU
QÓx. ]»º bõ°Öuõß K´Ä|õÒ GßQÓõºPÒ; AÀ»x |õÒ J¸ ¤µa\
øÚ÷¯ CÀø»ö¯ßQÓõºPÒ; G¨£i°¸¢uõ¾®, K´Ä SÔzu ÷ÁuõP©z
vß P¸zøu²®, Auß •UQ¯zxÁzøu²® HØÖUöPõÒQÓõºPÒ.
÷uÁÝøh¯ JÊUP¨¤µ©õn® ©õÓõux; £zxU PØ£øÚPÎÀ ¤Ó
PØ£øÚPøÍU øPUöPõÒÁuõP Ç¢uõ¾®, K´Ä|õÒ PØ£øÚø¯U
øPUöPõÒÁuõP Ç¢uõ¾®, Ax £µ÷»õPzvØSa ö\ÀÁuØPõÚ •¯Ø]
AÀ». K´Ä|õÒ PØ£øÚ°ß K´ÄSÔzx®, Auß •UQ¯zxÁ® SÔz
x® C¢u Áõµ® Bµõ´÷Áõ®.
2021, ö\¨h®£º 4 ÁS¨¦UPõP¨ £iUP÷Ási¯ £õh®
86
K´Ä|õÐ® ]¸èi¨¦®
£zxUPØ£øÚPÎÀ |õßPõ® PØ£øÚ ©mk÷© M{øÚ¨£õ¯õPù
GÝ® ÂøÚaö\õÀ¾hß •iQÓx. PÍÄ ö\´¯ M{øÚUPù ÷Áshõ®,
C a] U P M {ø Ú U Pù ÷ Á shõ® GßÖ ö\õÀ »¨ £ hÂ À ø». K ´ Ä
|õøÍ¨£ØÔ©mk÷© M{øÚ¨£õ¯õPù GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx.
•ß¦ HuõÁx {PÌ¢v¸¢uõÀuõß M{øÚ¨£õ¯õPù GßÖ ö\õÀ»
•i²®. HØPÚ÷Á {PÌ¢u \®£Ázøu {øÚÄT¸®£i AÆÁõÖ ö\õÀ
»¨£k®. MK´Ä|õøÍ¨ £›_zu©õ´ B\›UP {øÚ¨£õ¯õPù GßÓõÀ,
]¸èi¨¦ Áõµzøu {øÚÄT¸Áõ¯õP GßÖ Aºzu®.
©ÛuÛß Â÷\åzußø©£ØÔ²®, ÷uÁÝøh¯ ¤Ó]¸èi¨¦PÎ¼¸¢x
©Ûuß ©õÖ£mi¸¢ux£ØÔ²® Bv 1:26,27; Bv 9:6 Á\Ú[PÒ ö\õÀÁx
GßÚ? C¢u ÷ÁÖ£õmøh¨ ¦›¢xöPõÒÁx Hß •UQ¯®?
|õ® ÷uÁ\õ¯¼À ]¸èiUP¨£mhøu ]¸èi¨¦ {øÚÅmkQÓx;

]¸èi¨¦ \®£ÁzvÀ ÷ÁÖ GøuU SÔzx® CÆÁõÖ ö\õÀ»¨£hÂÀø».
|®ø©¨ ÷£õßÖ ÷ÁÖ ]» E°›Ú[PÎ¾® i.Gß.H. ÇUP»õ®; BÚõÀ
§ª°÷»÷¯ ©ØÓ G¢ua ]¸èiø¯²®Âh |õ® •ØÔ¾® ÷ÁÖ£mhÁºPÒ.
¤µ£» ¦µõn[PÒ ö\õÀÁx÷£õ», |õ® Sµ[SPÎ¼¸¢x ÁÍºa]¯øh¢u
Kº CÚ® AÀ»; £Ç[Põ» E°›Ú[PÎß ÷©®£mh £›©õn £v¨¦PÐ®
AÀ». |õ® ÷uÁ\õ¯¼À ]¸èiUP¨£m÷hõ®; ÷uÁß C¢u E»PzvÀ
]¸èizu AøÚzv¾® Â÷\æzuÁºPÒ.
]¸èi¨¦US® |©US® EÒÍ EÓøÁ ]¸èi¨¦ \®£Á® GÆÁõÖ {øÚ
ÅmkQÓx? Bv 2:15,19.
÷uÁß C¢u E»Pzøua ]¸èizuõº Gß£x ]¸èi¨¤ß÷©À |©U

SÒÍ ö£õÖ¨ø£ {øÚÅmkQÓx. ]¸èi¨¤ß÷©À MBÐøPù ö£Ø
Ô¸UQ÷Óõ®. BÐøP ö£ØÔ¸¨£uõÀ, Aøua ^µÈUP»õ® GßÖ Aºzu
©À». ÷uÁÝøh¯ ¤µv{vPÍõP BÍ÷Ásk®. ÷uÁøÚ¨÷£õ» C¯ØøP
E»øPU øP¯õÍ÷Ásk®.
£õÁ® AøÚzøu²® öPkzx, ^µÈzv¸¨£x Esø©uõß. BÚõÀ,
C¢u¨ §ª CßÝ® ÷uÁÝøh¯ ]¸èi¨¦; Aøua _µskQÓ E›ø©
|©USU Qøh¯õx; CßÖ Põn¨£kÁx ÷£õ» ¤Ó©ÛuºPÐUS¨ £õv¨¦
HØ£k® ÂuzvÀ AøuU öPkUP÷ÁThõx.
K´Ä|õøÍU øPUöPõÒÁx ÷uÁøÚa ]¸èiPµõPU PÚ¨£kzxÁ÷uõk, |õ® |À»

_ØÖa`ÇÀ EUQµõnUPõµºPÍõP ÇUP÷Ásk® GßQÓ EnºøÁ²® GÆÁõÖ
öPõkUP•i²®?
87
Âkuø»ø¯U öPõshõkuÀ
]¸èi¨¦ |õmPøÍ ©mk® AÀ», AøuÂhÄ® AvP©õÚøu ]¸è
i¨¦ _miUPõmkÁuõP¨ £õºz÷uõ®. £zxU PØ£øÚø¯ CµshõÁx
•øÓ ö\õÀ¾®÷£õx, Cìµ÷Á»º 40 Á¸h[PÒ ÁÚõ¢uµzvÀ Aø»¢
uøu ÷©õ÷\ TÖQÓõß. C[S K´Ä|õøÍ¨ £›_zu©õPU øPUöPõÒÁuØS
]¸èi¨ø£ AÀ», ©õÓõP, GQ¨vß Aiø©zuÚzv¼¸¢x Âkuø»¯õU
P¨£mhzøuU Põµn©õPa ö\õÀQÓõß. E£õ 5:12&15.
CßÖ |õ® GQ¨vÀ Aiø©PÍõP CÀ»õ©À ÇUP»õ®; BÚõÀ,
|®ø© JkUSQÓ HuõÁx Kº Aiø©zuÚzøua \¢vUQ÷Óõ®.
GßöÚßÚ Aiø©zuÚzøu CßÖ \¢vUQÕºPÒ? Bv 4:7; G¤ 12:1;
2÷£x¸ 2:19.
K´Ä|õÒ Gß£x \P»Âu Aiø©zuÚ[PÎÀ Ç¢x® Âkuø»
Qøh¨£øuU öPõshõkQÓ |õÍõS®. |©US £õÁzv¼¸¢x Âkuø»
Esk; Ax |® ö£»zuõÀ AÀ», Â_Áõ\zuõÀ \õzv¯©õQÓx GßÖ
K´Ä|õÒ {øÚÅmkQÓx. Cx |õ® ö£Óz uSv¯ØÓ Âkuø». Cìµ
÷Á»º GQ¨v¼¸¢x ¦Ó¨£kÁuØS •¢vÚ |õÒ CµÂÀ, ¯õº Ãmk
Áõ\À {ø»PÎÀ BmkUSmi°ß Cµzu® öuÎUP¨£mh÷uõ, AÁº
PÐøh¯ uø»¨¤ÒøÍPÒ PõUP¨£mhõºPÒ. ¯õz 12. Ax÷£õ» |õ•®
BmkUSmi¯õÚÁ›ß CµzuzuõÀ Cµm]UP¨£m i¸UQ÷Óõ®; C÷¯_
QÔìxÂÀ ö£ØÓ A¢u Âkuø»°À |õ® öuõhº¢x |hUP÷Ásk®.
K´Ä|õÎÀ |õ® ö£ØÖÒÍ Âkuø»US®, ÷µõ©º 6:1&7CÀ £ÄÀ ö\õÀ¾®
Âkuø»US® EÒÍ öuõhº¦ GßÚ?
÷uÁÝøh¯ ÁÀ»ø©¯õ¾® Q›ø¯¯õ¾®©mk÷© Cìµ÷Á»º Cµm
]UP¨£mhõºPÒ GßÖ E£õ 5:15 «sk® AÁºPÐUS {øÚÅmkQÓx:
M} GQ¨x÷u\zvÀ Aiø©¯õ°¸¢uõ´, Eß ÷uÁÚõQ¯ Pºzuº EßøÚ
AÆÂhzv¼¸¢x ÁÀ»ø©²ÒÍ PµzvÚõ¾® K[Q¯ ¦¯zvÚõ¾®
¦Ó¨£h¨£soÚõºù. GÚ÷Á |©UPõPU QÔìx ö\ú Q›ø¯¯õ¾®
ÁÀ»ø©¯õ¾® ©mk÷© |õ® £õÁzv¼¸¢x Cµm]UP¨£mi¸UQ÷Óõ®
Gß£øu GÆÁÍÄ yµ® Enµ÷Ásk®?
C¢uU PmhøÍ, ÷uÁß u® ÁÀ»ø©²ÒÍ PµzuõÀ |©UPõPa \®
£õvzu Cµm]¨¤À K´öÁkUPa ö\õÀQÓx. ÷uÁ÷Ú |® ]¸èiPº; |õ®
AÁøµa ö\¯À£h AÝ©vzuõÀ AÁº |®ø© «sk® ]¸èiUP•i²®,
Âkuø»¯õUP•i²®; C¨÷£õ÷u £õÁzvß Aiø©zuÚzv¼¸¢x u¨£
•i²® Gß£øu {øÚÄT¸®÷£õx, }vø¯a \®£õvUP •¯ÀÁv¼¸¢x
Âkuø»ö£Ó •iQÓx.
£õÁ Aiø©zuÚzvÀ E[PÐøh¯ AÝ£Á® GßÚ? A¢u Aiø©zuÚzv¼¸¢x

Âkuø»ö£ÖÁuØS C÷¯_ÂÀ |©USU öPõkUP¨£mkÒÍ ÁõUSÖvPøÍ |õ® GÆ
ÁõÖ ö\õ¢u©õUP»õ®?
88
Eß Áõ\ÀPÎÀ ÇUQÓ A¢{¯ß

•ØPõ» Cìµ÷Á»›ß A¢uìx£ØÔ ¯õz 19:6 GßÚ ö\õÀ¾QÓx?
1÷£x¸ 2:9.
÷uÁß u®•øh¯ Ehß£iUøP ©UPÍõP Cìµ÷Á»øµ GQ¨v
¼¸¢x AøÇzxÁ¢uõº. AÁºPÒ Esø©÷¯õk Ç¢v¸¢uõÀ, E»P®
•ÊÁv¾® _Â÷\åzøu AÔÂzv¸¨£õºPÒ. ÷uÁÝøh¯ Â÷\æzu
Aß¦US® AUPøÓUS® E›¯ÁºPÍõP Ç¢uõºPÒ; ÷uÁß AÁºPÐU
Sa ]Ó¨¦ ]»õUQ¯[PøÍU öPõkzuõº; Â÷\æzu ö£õÖ¨¦PøÍ²®
öPõkzuõº.
¯õzvµõP©® 23:12 ÷ÁÖ GßÚ ö\õÀQÓx? ©ØÓ ©UPÒ÷©À ÷uÁÝUS
Ç¢u AUPøÓ GßÚ?
K´Ä|õÒAøÚÁ¸US®E›¯xGß£øu£»º¦›¢xöPõÒÁvÀø».
B®, Ax ³uºPÐUS ©mk® E›¯öußÖ uÁÓõPU P¸xQÓõºPÒ. A¢uU
P¸zx uÁÓõÚx Gß£øu Bv¯õP©zvß •uÀ Cµsk AvPõµ[PÒ
öuÎÁõUSQßÓÚ. ÷uÁ÷Ú ©ÛuºPÒ AøÚÁøµ²® ]¸èizuõº;
GÚ÷Á AøÚÁ¸® K´Ä|õøÍ {øÚÄTµ÷Ásk®.
K´Ä|õÒ Põmk® Esø©PÒuÂµ, ©ØÓÁºPøÍ¨ £ØÔ Ax GßÚ
ö\õÀ¾QÓx Gß£øu²® {øÚÄTµ÷Ásk®. |õ® K´¢v¸¨£x®,
C÷¯_øÁ |® ]¸èiPµõPÄ® «m£µõPÄ® HØÖUöPõÒÁx® ©ØÓÁº
PøÍ |õ® ¦v¯ PsPÐhß £õºUP ÁÈ|hzu÷Ásk®; |®ø©¨ £øhz
uÁ÷µ AÁºPøÍ²® £øhzuõº, |®ø© ÷|]UQÓÁ÷µ AÁºPøÍ²® ÷|]U
QÓõº, |©UPõP ©›zuÁ÷µ AÁºPÐUPõPÄ® ©›zuõº GßÖ £õºUPÄ®
ÁÈ|hzu÷Ásk®. ÷Áø»UPõµºPÐUS®, A¢{¯ºPÐUS®, Hß ª¸
P[PÐUS®Th K´Ä|õÎß CøÍ¨£õÖuø»U öPõkUP÷Ásk®.
AÁºPÐøh¯ Áõ\ÀPÎÀ ÇUQÓ A¢{¯ºPÒTh, AuõÁx Cìµ
÷Á»¸UPõÚ ÁõUSÖvPÎÀ CßÝ® £[÷PØPõuÁºPÒTh, K ´¢
v¸UP÷Ásk®; AÁºPÐ® K´Ä|õÒ CøÍ¨£õÖuø» AÝ£ÂUP
÷Ásk® Gß£x ÷ÁÖ £» ö\´vPøÍ²® ö\õÀ¾QÓx. ©ÛuºPÒ, ª¸
P[PÒ GÚ ¯õøµ²® Gøu²® _µshUThõx; uÁÓõP¨ £¯ß£kzuUThõx
AÀ»x \õuP©õP GkUPUThõx. |®ø©¨÷£õ»zuõß ©ØÓÁºPÐ® Gß
QÓ Esø©ø¯ G¤öµ¯ ©UPÒ, Hß |õ•®Th JÆöÁõ¸ Áõµ•® K´Ä
|õÎÀ Enµ»õ®. ©ØÓÁºPÐUSU QøhUPõu B^ºÁõu[PÐ® ]»õU
Q¯[PÐ® |©USU Qøhzv¸UP»õ®; AuØPõP ©ØÓÁºPøÍÂh |õ®
E¯º¢xÂh•i¯õx; ©ØÓÁºPøÍ ©›¯õøu÷¯õk, ©v¨÷£õk |hzu
÷Ásk®.
}[PÒ K´Ä|õøÍU øPUöPõÒÁx GÆÁõÖ K´Ä|õøÍU øPUöPõÒÍõuÁºPÐUS

B^ºÁõu©õP ÂÍ[PUTk®? AuõÁx ©ØÓÁºPÐUSa \õm]¯õP K´Ä|õøÍ GÆÁõÖ
©õØÓ•i²®?
89
¦ußQÇø© ö\¨h®£º 1
÷\øÁö\´Áx K´Ä|õøÍU PÚ¨£kzxQÓx

¦v¯ HØ£õmkU Põ»zvÀ ©uzuø»ÁºPÒ K´Ä|õøÍU øPUöPõÒ
Áøu J¸ Pø»¯õP ©õØÔ°¸¢uõºPÒ. K´Ä|õøÍ £›_zu©õP B\›¨
£uØS £À÷ÁÖ \mh[PøÍ, uøhPøÍ¨ ÷£õmhõºPÒ.
Gøu²® PmhUThõx, AÂÌUPUThõx; Cµsk ¡ÀPøÍ¨ ¤›U
PUThõx; wø¯ AønUPUThõx; Ãmi¼¸¢x J¸ ö£õ¸øÍ öÁÎ÷¯
Gkzxa ö\À»UThõx; A¨£i öÁÎ÷¯ ö\À» ÷|›mhõÀ, SÔ¨¤mh
yµzvØS÷©À öPõskö\À»UThõx ÷£õßÖ uøh÷£õmhõºPÒ.
C÷¯_ÄUS GvµõÚ SØÓa\õmk GßÚ? ÷¯õÁõß 5:7&16.
C÷¯_ AØ¦u® ö\´v¸¢uõº; Â¯õvø¯¨ ÷£õUQ Âkuø» öPõkz
v¸¢uõº; BÚõÀ Ax PsqUSz öu›¯ÂÀø»; _P©õUP¨£mhÁß uß
£kUøPø¯ GkzxUöPõsk K´Ä|õÎÀ öÁÎ÷¯ ö\ßÓx uø»Áº
PÐUS SØÓ©õPz öu›¢ux. MK´Ä|õÐUS® BshÁºù A¢u Â÷\æzu
|õøÍ £¯ßkzvÚ Âuzøu¨ £õº¨£uØS¨ £v»õP, u[PÒ \mhzvmh[
PøÍU øPUöPõÒÁvÀ uø»ÁºPÒ ¤iÁõu©õP Ç¢uõºPÒ. |õ•®Th
|® ö\õ¢u ÁÈ°À, |® ö\õ¢u Â¸¨£zvß£i |h¢x, C÷u÷£õßÓ uÁÖ
PøÍa ö\´xÂhUThõx. ©õØS 2:28.
K´Ä|õøÍ |õ® G¨£iU øPUöPõÒÍ ÷uÁß Â¸®¦QÓõöµßÖ H\õ¯õ
58:12&14CÀ H\õ¯õ ö\õÀ¾QÓõß?
öÁØÖ BµõuøÚø¯²®, ÷£õ¼ £Uvø¯²® ÷uÁß Â¸®¦ÁvÀø».
¦ÓUPoUP¨£mh, |_UP¨£mh ©UPÐUS u® ¤ÒøÍPÒ EuÂö\´¯
÷Ásk® GßÖ Â¸®¦QÓõº.
H\õ¯õ 58:13,14 Aøu öuÎÁõPa ö\õÀ¾QÓx: MGß £›_zu |õÍõ
Q¯ K´Ä|õÎ÷» EÚUS Cèh©õÚøua ö\´¯õu£i, Eß Põø» Â»UQ,
Eß ÁÈPÎß£i |hÁõ©¾®, EÚUS Cèh©õÚøua ö\´¯õ©¾®, Eß
ö\õ¢u¨÷£aø\¨ ÷£\õ©¼¸¢x, K´Ä|õøÍ ©Ú©QÌa]°ß |õöÍß
Ö®, Pºzu¸øh¯ £›_zu |õøÍ ©Qø©²ÒÍ |õöÍßÖ® ö\õÀ¼, Aøu
©Qø©¯õP GsqÁõ¯õÚõÀ, A¨ö£õÊx Pºzu›À ©Ú©QÌa]¯õ°¸¨
£õ´, §ª°ß E¯º¢u Ch[PÎÀ EßøÚ HÔ°¸US®i £so, Eß
uP¨£ÚõQ¯ ¯õU÷Põ¦øh¯ _u¢uµzuõÀ EßøÚ¨ ÷£õæ¨÷£ß; Pºz
u¸øh¯ Áõ´ Cøua ö\õÀ¼ØÖù. H\õ¯õ 58:13,14.
C[S |® MÁÈPÎß£i |h¨£xù Gß£x |® MÂ¸¨£[PÎß£i ö\´
Áxù AÀ»x MK´Ä|õøÍ Põ¼ßRÌ ªv¨£xù GßÖ® ö©õÈö£¯ºUP¨
£mkÒÍx. K´Ä|õøÍ ©ÛuºPÒ uõ[PÒ Â¸®¦QÓ£i øPUöPõÒÁx
÷uÁÝøh¯ ]zu©À». ©õÓõP, •ß¤ß AÔ¯õuÁºPÍõP Ç¢uõ¾®
¤µa\øÚ°¾® Aiø©zuÚzv¾® £]°¾® ÁìvµªÀ»õ©¾® Ç¨£
ÁºPÐUS®, ÇÎÀ |h¨£ÁºPÐUS® EuÂö\´¯÷Ásk®.
Áõµzvß ©ØÓ |õmPøÍÂh K´Ä|õÎÀ |õ® |®ø©¨£ØÔ ÷¯õ]UPõ©À, ©ØÓÁºPøÍ¨

£ØÔ²®, AÁºPÐøh¯ ÷uøÁPÒ£ØÔ²® AvP©õP ÷¯õ]UP÷Ásk®.
90
Â¯õÇUQÇø© ö\¨h®£º 2
÷uÁÝUSa ö\õ¢u® Gß£uØS Aøh¯õÍ®

Cµshõ® E»P¨÷£õ›ß÷£õx, öáº©õÛ¯ CµõqÁ® C[Q»õ¢
vØSÒ ~øÇ¯Â¸¢ux. •i¢uÁøµ |õmøh¨ £õxPõUP •¯Ø] GkUP¨
£mhx. PhØPøµ÷¯õµ[PÎÀ TkuÀ AµsPÒ Aø©UP¨£mhÚ. \õø»
PÒ ÁÈ¯õPzuõß Gv›PÒ ÷ÁP©õP •ß÷ÚÔ C»UøP Aøh¯•i²®;
GÚ÷Á •UQ¯ \õø»PÎÀ uk¨¦PÒ øÁUP¨£mhÚ. Gv›PÎß •ß
÷ÚØÓzøuz uõ©u©õUQU SÇ¨¦ÁuØPõP, µ°À Aøh¯õÍ[PÐ®, \õø»
Aøh¯õÍ[PÐ® APØÓ¨£mhÚ. PÀ AÀ»x Pmih[PÎÀ ö£õÔUP¨
£mh Aøh¯õÍ[PÒ ]ö©ßhõÀ §] ö©ÊP¨£mhÚ.
Aøh¯õÍ[PÒ •UQ¯©õÚøÁ. AøÁ ÁÈPõmh EuÄQßÓÚ.
â¤Gì Á¸ÁuØS•ß, Áøµ£h[PÐ®, Aøh¯õÍ¨ £»øPPÐ® •U
Q¯©õP Ç¢uÚ.
K´Ä|õÒ GuØS Aøh¯õÍ©õP ÇUQÓx? ¯õz 31:13,16,17. ÷uÁÝøh¯
¤µ©õn® ©õÓõux GßÖ |®¦QÓ |õ® C¢u Á\Ú[PÒ ö\õÀQÓ Esø©
PøÍ GÆÁõÖ Pøh¨¤iUP»õ®?
C¢u ÁõºzøuPÒ •ØPõ» Cìµ÷Á»¸USa ö\õÀ»¨£mhõ¾®,
QÔìxÄUS ö\õ¢u©õÚÁºPÒ, MB¤µPõªß \¢uv¯õµõ²®, ÁõUSzuz
uzvß£i÷¯ _u¢uµµõ²ª¸UQÕºPÒù. P»õ 3:29. K´Ä|õÒ ÷uÁÝUS®
AÁ¸øh¯ ©UPÐUS® Cøh÷¯ Kº Aøh¯õÍ®. K´Ä|õÒ ÷uÁÝ
øh¯ {zv¯ Ehß£iUøP°ß Aøh¯õÍ®. ¯õz 31:16,17. |® ]¸èiPøµ,
«m£øµ, |®ø©¨ £›_zu¨£kzxQÓÁøµ MAÔ¢xöPõÒÍù C¢u Aøh
¯õÍ® EuÄQÓx. Cøu HÊ |õøÍUS J¸•øÓ HØÖQÓ J¸ öPõiUS
J¨¤h»õ®; |õ® ©Ó¢xÂhõ©À bõ£P® øÁzxUöPõÒÍ Ax EuÄQÓx.
|® ÷uõØÓ[PÒ, Âkuø», CÖv¯õPa ÷\¸QÓ Ch®, |¼¢÷uõ¸US®
¦ÓUPoUP¨£m÷hõ¸US® |õ® ö\´¯ ÷Ási¯ Phø© BQ¯ÁØøÓ
÷uÁÝøh¯ K´Ä|õÒ G¨÷£õx® {øÚÄ¨£kzv Á¸UQÓx. |õ® K´Ä
|õøÍz ÷uiaö\À»ÂÀø»; JÆöÁõ¸ Áõµ•® uÁÓõ©À Ax |®ø©z
÷ui Á¸QÓx; |õ® ¯õº, |®ø© E¸ÁõUQÚx ¯õº, AÁº |©UPõPa ö\´
Áx GßÚ, AÁº ¦v¯ ÁõÚ® ¦v¯ §ªø¯¨ £øhzx |©UPõP GßÚ ö\´
¯¨÷£õQÓõº Gß£øu |©USU PõmkQÓ {zv¯ Aøh¯õÍ©õP ÇUQÓx.
u® Ehß£iUøP TmhõÎPÍõÚ ©ÛuºPÒ, K´Ä|õÎß ö©´¯õÚ
Aºzuzøu¨ ¦›¢xöPõÒÍ £›_zu ÷uÁß Â¸®¦QÓõº. ]¸èiP¸®
«m£¸©õÚÁ¸US® ÁÈÂ»Q¨÷£õÚ AÁº ]¸èi¨¦US® Cøh÷¯
²ÒÍ Cµm\s¯ EÓøÁ K´Ä|õÒ GkzxUPõmkQÓx. C÷¯_ QÔìx
ÂÀ |©US C»Á\©õPU öPõkUP¨£mkÒÍ K´ÂÀ JÆöÁõ¸ Áõµ•®
÷uÁAvPõµz÷uõk®BØÓ÷»õk®|®ø©¨¤µ÷Á]UPaö\õÀ¼°¸UQÓõº.
AÁ÷µ MÂ_Áõ\zøuz xÁUSQÓÁ¸® •iUQÓÁ¸©õ°¸UQÓÁº;
u©US•ß øÁzv¸¢u \¢÷uõåzvßö£õ¸mk, AÁ©õÚzøu Gsnõ
©À, ]¾øÁø¯a \QzuÁºù.G¤ 12:1,2.
K´Ä|õÎÀ ÷uÁ÷Úõk BÇ©õÚ EÓøÁ AÝ£Â¨£uØS |õ® GßÚ ö\´¯»õ®?

91
öÁÒÎUQÇø© ö\¨h®£º 3
÷©¾® £iUP:
MÁõµ® •ÊÁx® K´Ä|õøÍ Gso, PØ£øÚ°ß£i AøuU øPUöPõÒÍ
B¯zu®ö\´¯÷Ásk®. Pmhõ¯zvØPõP K´Ä|õøÍ |õ® øPUöPõÒÍU Thõxù.1
M£µ÷»õP®•ÊÁx÷© K´Ä|õøÍU øPUöPõÒQÓx; BÚõÀ, \¼¨÷£õk®,
÷|õUP® GxÄ® CÀ»õ©¾® ö\´ÁvÀø». A¢u |õÎÀ Bzx©õÂß JÆ÷Áõº BØÓ
ø»²® ÂÈUPaö\´¯ ÷Ásk®; HöÚÛÀ AßÖ |õ® ÷uÁøÚ²® |® Cµm\PµõQ¯
QÔìxøÁ²® \¢vUP¨÷£õQ÷Óõ® AÀ»Áõ? Â_Áõ\zuõÀ AÁøµU Põn»õ®.
JÆ÷Áõº Bzx©õÄUS ¦zxnºÁÎzx, B^ºÁvUP AÁº BÁ»õP ÇUQÓõºù.2
M©ØÓ |õmPøÍÂh K´Ä|õÎÀ ÷uÁÛh® |õ® AvP® Gvº£õºUQ÷Óõ®. Au
ÚõÀ AÁ¸øh¯ ©UPÒ AßÖ u[PÒ ÁÇUP©õÚ ÷Áø»PøÍ {Özv, v¯õÛUPÄ®
BµõuøÚö\´¯Ä® ÷|µ® ö\»ÂkQÓõºPÒ. ©ØÓ |õmPøÍÂh K´Ä|õÎÀ AÁ›h®
AvP u¯øÁ ÷ÁskQÓõºPÒ. AÁ¸øh¯ Â÷\æzu AUPøÓø¯ ÷ÁskQÓõºPÒ.
AÁ¸øh¯ ]Ó¢u B^ºÁõu[PøÍU öPg]U÷PmQÓõºPÒ. A¢u ÷Ásk÷PõÒPøÍ
{øÓ÷ÁØÓ K´Ä|õÒ •i²®©mk® ÷uÁß Põzv¸¨£vÀø». £µ÷»õP® G¨÷£õx®
C¯[QUöPõs÷h ÇUQÓx; ©ÛuºPÐ® |ßø© ö\´Áv¼¸¢x K¯÷ÁThõx.
GxÄ® ö\´¯õ©À _®©õ÷Á ÇUQÓ ÷|µ©õP K´Ä|õÒ ÇUPUThõx. BshÁ¸
øh¯ K´Ä|õÎÀ E»P¨¤µPõµ©õÚ ÷Áø»ø¯a ö\´Áøu PØ£øÚ uøhö\´QÓx;
¤øÇ¨¦UPõP ÷Áø»ö\´Áøu {Özu÷Ásk®; A¢u |õÎÀ E»P¨¤µPõµ©õÚ AÀ
»x Buõ¯zvØPõÚ ÷Áø»ø¯a ö\´Áx \mh¨£i uÁÖ. ÷uÁß u® ]¸èi¨¦ Q›
ø¯ø¯ {Özv, K´Ä|õÎÀ K´¢v¸¢x, Aøu B^ºÁvzux÷£õ», ©ÛuºPÐ® u[
PÒ AßÓõh ¤øÇ¨¦UPõÚ ÷Áø»ø¯ {Özv, A¢u¨ £›_zu©õÚ ÷|µzøu EhÀ|»
ÛØPõÚ K´øÁ GkUPÄ®, ÷uÁøÚ BµõvUPÄ®, £›_zu Q›ø¯PøÍa ö\´¯Ä®
ö\»Âh÷Ásk®. ù3
1 2 3
EGW, Testimonies for the Church, vol. 6, p. 353. Ibid, p. 362. EGW, The Desire of Ages, p. 207.
£ £» |õkPÎÀ _ØÖa`ÇÀ SÔzu Aµ]¯À ÂÁõu® |øhö£ØÖ Á¸QÓx.
AmöÁßiìkPÍõQ¯ |õ®, Aµ]¯¾UPõP AÀ»õ©À GÆÁõÖ Esø©
°÷»÷¯ C¯ØøP÷©À AUPøÓPõmk® EUQµõnUPõµºPÍõP ÇUP»õ®?
¤ ÷\øÁ ©ÚvÀ öuõh[SQÓx. |® Sk®£zuõº, v¸a\ø£¯õº, \•uõ¯zuõº
GÚ |®ø©a _ØÔ²Ò÷Íõ¸USa ÷\øÁö\´¯ GßÚ ö\´¯»õ®? K´Ä|õÒ
GÆÁõÖ ÷\øÁ ö\´ÁuØPõÚ Áõ´¨ø£ AvP® ÁÇ[SQÓx?
¥ ©Ûuº AøÚÁøµ²® ÷uÁ÷Ú ]¸èizuõº GßÖ JÆ÷Áõº K´Ä|õÐ®
{øÚÅmkQÓx. ÷uÁÝøh¯ PsPÍõÀ ©ÛuºPøÍ¨ £õºUP EuÄQÓx.
|õ® ÷uÁ\õ¯¼À ]¸èiUP¨£mhÁºPÒ, AÁ¸øh¯ Aß¦US £õzvµ©õÚ
ÁºPÒ Gß£uõÀ CÚ, {Ó, \•uõ¯, ö£õ¸Íõuõµ, £õ¼Ú÷ÁÖ£õk ÷£õßÓ
£õS£õkPÒ uPõx. Cøu |õ® {øÚÄTµ K´Ä|õÒ GÆÁõÖ EuÁ•i²®?
92
SÔ¨¦PÒ:
93
G›ö£õ¸Ò {ø»¯zvÀ ÷uÁyuß
öhº› éõ½
Aö©›UPõÂß ]Põ÷Põ |PµzvÀ ÁÈöu›¯õ©À ÂÈzxUöPõsi¸¢uõº
»®£õì êíÁõ[. uß PnÁøÚ G¨£iU Psk¤i¨£öuÚz öu›¯ÂÀø». Põ›À
AÁºPÐøh¯ |õßS ¤ÒøÍPÒ Ç¢uõºPÒ; GßÚ ö\´Áöuß÷Ó öu›¯ÂÀø».
öußQÇUS B]¯ |õhõÚ »õ÷ÁõêÀ Ç¢x APvPÍõP Aö©›UPõÂØS
A¢uz u®£v¯º Á¢v¸¢uõºPÒ. ÷Áø»÷ui u[PÒ BÖ ¤ÒøÍPÐhß 2 PõºPÎÀ
Aø»¢uõºPÒ. »®£õ°ß PnÁº •u¼À ö\ßÓõº; AÁ¸øh¯ Ási°À Cµsk
¤ÒøÍPÒ Ç¢uõºPÒ. AÁ¸US ¤ßÚõÀ »®£õ´ CßöÚõ¸ Põ›À |õßS ¤ÒøÍ
PÐhß ö\ßÓõº. »®£õ´ •i¢uÁøµ uß PnÁ›ß ¤ßÚõÀ ö\ßÖöPõsi¸¢uõº.
÷£õUSÁµzx AvP©õP Ç¢uuõÀ, PnÁ›ß Põº Ps£õºøÁ°¼¸¢x ©øÓ¢x
Âmhx. G[Sa ö\ÀÁöußÖ öu›¯ÂÀø». G›ö£õ¸Ò {ø»¯® JßÔÀ Ásiø¯
{ÖzvÚõº. AÁ›h÷©õ, PnÁ›h÷©õ ö\À÷£]PÒ CÀø». ÷£õá÷\µ÷Ási¯
Ch•® öu›¯õx. uõ´»õ¢vÀ Ç¢u÷£õx, •Põ•US Á¸® |Øö\´v FÈ¯ºPÒ
÷uÁøÚ¨£ØÔa ö\õÀÁøuU ÷Pmi¸UQÓõÒ. AÁÐ® |õßS ¤ÒøÍPÐ® ÷uÁ
Ûh® EuÂ÷Pmk FUP©õP öá¤zuõºPÒ. AÁºPÒ öá¤zx, PsPøÍz
vÓ¢u÷£õx, J¸ ©Ûuº AÁºPøÍ ÷|õUQ |h¢xÁ¢uõº.
MM}[PÒ E[PÒ PnÁº Â³ÄUPõPU Põzv¸UQÕºPÍõ?E[PÒ Põ›À HÔ,
Gß ¤ßÚõÀ Áõ¸[PÒ. |õß AÁøµ E[PÐUSU PõmkQ÷Óßùù GßÓõº.
\õø»°À A¢u ©Ûu¸US¨ ¤ßÚõÀ »®£õ´ öuõhº¢x ö\ßÓõÒ. ÛQµ÷©
PnÁ›ß Ási \õø»°À ö\ÀÁx öu›¢ux. Eh÷Ú AÁÐ® AÁÐøh¯
¤ÒøÍPÐ® A¢u ©Ûu¸US |ßÔö\õÀÁuØPõPz v¸®¤¨ £õºzu÷£õx, AÁº
A[S CÀø». MM•ß¤ß öu›¯õu AÁ¸US Gß PnÁº ö£¯º G¨£iz öu›¢ux?
AÁº {a\¯©õP ÷uÁyußuõßùù GßQÓõÒ »®£õ´.
A¢uU Sk®£zvÚº £zvµ©õP ªa]Pß ÷£õá ÷\º¢uõºPÒ. Â³ÄUS®
»®£õÚS® ÷Áø»Qøhzux; íõ»ßm AmöÁßmiìm v¸a\ø£USa ö\À»z
öuõh[QÚõºPÒ. ¤ÓS »õ÷Áõøéa ÷\º¢u u[PÒ |s£ºPøÍ²® v¸a\ø£US
AøÇzuõºPÒ. A¢ua ]Ö SÊÂÚº u[PÒ uõ´ ö©õÈ°÷» BµõuøÚ |hzxÁuØS
v¸a\ø£°Úº JÖ ]Ô¯ AøÓø¯U öPõkzuõºPÒ. CßÖ AÁºPÐUöPÚ Kº
B»¯•® Pmh¨£mkÒÍx; AßÖ G›ö£õ¸Ò {ø»¯zvØS yuøÚ AÝ¨¤¯ ÷uÁ
Ûh® £»øµ »®£õ´ ÁÈ|hzv Á¸QÓõº.
2011® Bsiß J¸ £vß‰ßÓõ® ÁõµU PõoUøP

°ß EuÂ¯õÀ Áh Aö©›UP iÂåß •ÊÁx® £» »õ÷Áõ
ö©õÈ \ø£PÒ Bµ®¤UP¨£mkÒÍÚ. »®£õ´ ÷£õßÓ SÊ
ÂÚ¸US ÷£õuPºPøÍ {¯ªUPÄ®, Á\vÁõ´¨¦PøÍa
ö\´xöPõkUPÄ® C¢uU Põ»õsiÀ EuõµzxÁ©õPU
öPõkzx EuÄ[PÒ.
94
£õh® 11 ö\¨h®£º 4&10
AvP® ö£Ó Áõg]zuÀ

CÆÁõµ Bµõá]US: 1öPõ› 10:1&11; ÷»Â 4:32&35; ÷¯õÁõß 1:29; G¤ 4:1&11;
\[ 95:8&11.
©ÚÚ Á\Ú®: AÁºPÒ Ca]zux÷£õ» |õ•® ö£õÀ»õ[PõÚøÁPøÍ Ca]¯õu
£iUS, CøÁPÒ |©USz v¸èhõ¢u[PÍõ°¸UQÓx. 1öPõ› 10:6.
Aö©›UPõÂß {³¯õºUQÀ, S°ßì Pø» A¸[Põm]¯P® EÒ
Íx. A[S {³¯õºU |PµU Pmhh Aø©¨¦PÒ •ÊÁøu²® ¤µv£¼UQÓ
Pmhh ©õv› JßÖ Aø©UP¨£mkÒÍx; Ax E»Pzv÷»÷¯ ªP¨ö£›
¯x. 1 A[S»® GßÓõÀ 100 Ai GßQÓ ÂQuzvÀ, 870 \xµ«mhº £µ¨
£ÍÂÀ Aø©UP¨£mkÒÍx. 1964® Bsk, 100 øPÂøÚUPø»bºPÒ
÷\º¢x, ‰ßÖ Á¸h[PÐUS÷©À ÷Áø»ö\´x, •izuõºPÒ. 1990 PÎÀ
¦x¨¤UP¨£mhx; BÚõÀ 2021® Á¸h ¦x¨¤¨¦ CßÝ® ö\´¯¨£h
ÂÀø». Ax A¢u |Pµ Aø©¨¤ß ªP~m£©õÚ, ~qUP©õÚ ¤µv¯õS®.
G¨£i°¸¢uõ¾® Ax ªP¨¤µ©õsh©õÚ, ªP¨ö£›¯ J¸ ¤µv;
J¸ ©õv›: J¸ ¤µv£¼¨¦©mk÷©.
©õv›PÎß ÷|õUP® Axuõß. AøÁ A\À Qøh¯õx; A\¼ß Aøh
¯õÍ[PÒ©mk÷©. A\¼ß \õµõ®\zøu¨ ¦›¢xöPõÒÍ ©õv› EuÄQÓx;
BÚõÀ, A\¼ß Chzøu¨ ¤iUP•i¯õx. ©õÓõP, A\ø» |ßÓõP¨ ¦›¢x
öPõÒÍ EuÄQÓx.
÷ÁuõP©zv¾® Cx÷£õßÓ ]Ö]Ö ©õv›a ö\¯À£õkPÐ®, HØ
£õkPÐ® {øÓ¢xÒÍÚ; AøÁ £µ÷»õP Guõºzu[PøÍa _miUPõmk
QßÓÚ. A¨£i÷¯õº Guõºzu[PÎÀ JßÖuõß G¤öµ¯º 4CÀ EÒÍx;
CøÍ¨£õÖuÀ SÔzu ÷ÁuõP©zvß ÂÍUP® A¨£Sv°À ö\õÀ»¨
£kQÓx.
95
bõ°ØÖUQÇø© ö\¨h®£º 5
÷©õ÷\USÒÍõP bõÚì|õÚ®
1öPõ› 10:1&11CÀ Mv¸èhõ¢u[PÒù GÝ® Áõºzøu‰»® £ÄÀ _miU
PõmkÁx GßÚ?
1öPõ› 10:6,11 CÀ, øh÷£õì GÝ® Q÷µUP Áõºzøu Mv¸èhõ¢u[

PÒù GßÖ ö©õÈö£¯ºUP¨£mkÒÍx. v¸èhõ¢u[PÒ GßÓõÀ Aøh
¯õÍ® AÀ»x ¤µv£¼¨¦ GßÖ Aºzu®. A\»õÚ JßÔß ©õv› GßÖ®
ö\õÀ»»õ®.
A\À, ©õv›US Cøh÷¯¯õÚ öuõhºø£ G¤ 8:5CÀ ]Ó¨£õP¨ ¦›¢x
öPõÒÍ»õ®: MCÁºPÒ ö\´²® BµõuøÚ, AuõÁx, £øÇ¯ HØ£õmk
÷uÁõ»¯zvÀ B\õ›¯ºPÒ ö\ú BµõuøÚ £µ÷»õPzv¾ÒÍøÁøPÎß
\õ¯¾US® {Ç¾US® Jzv¸UQÓx; A¨£i÷¯, ÷©õ÷\ Thõµzøu Esk
£sn¨ ÷£õøP°À: ©ø»°÷» EÚUSU Põs¤UP¨£mh ©õv›°ß
£i÷¯ } GÀ»õÁØøÓ²® ö\´¯ Ga\›UøP¯õ°¸ GßÖ ÷uÁß AÁÝU
SU PmhøÍ°mhõºù.
A¢u Á\Ú® £µ÷»õP&§÷»õP Guõºzu[PÐUS Cøh÷¯²ÒÍ
öuõhºø£ Á¼²ÖzvÂmk, ¯õz 25:9I ÷©Ø÷PõÒ PõmkQÓx. A[S,
ÁÚõ¢uµ B\›¨¦UThõµzøu, ©ø»°ß÷©À Psh M©õv›°ß£iù Pmk
©õÖ ÷©õ÷\°h® ÷uÁß ö\õßÚõº. AuõÁx, §÷»õP B\›¨¦UThõµ•®
Auß \h[SPÐ® |øh•øÓPÐ®, £µ÷»õPzvÀ EÒÍøÁPÎß Mv¸è
hõ¢u[PÍõPù, Aøh¯õÍ[PÍõP, ©õv›PÍõP EÒÍÚ; £µ÷»õP B\›¨
¦U ThõµzvÀ C÷¯_÷Á |® ¤µuõÚ B\õ›¯µõP ÇUQÓõº.
Cøu ©ÚvÀøÁzuõÀ, 1öPõ› 10CÀ £ÄÀ ö\õÀÁx öuÎÁõP¨
¦›²®. ÷uÁáÚ[PÒ ÁõUSzuzu ÷u\zvØSa ö\ßÓ÷£õx \¢vzu ]»
•UQ¯ AÝ£Á[PøÍ C¢u Á\Ú[PÎÀ £ÄÀ {øÚÄT¸QÓõß. M|®•
øh¯ ¤uõUPÒù Gß£x GQ¨v¼¸¢x ¦Ó¨£mh AÁºPÐøh¯ ³u •ß
÷ÚõºPøÍU SÔUQÓx; AÁºPÒ ÷©PzvßRÌ \•zvµzøuU Ph¢uõºPÒ;
Aiø©zuÚzv¼¸¢x Âkuø»¯õUP¨£mh A¢ua ö\¯À, ¦v¯ ÁõÌÄU
SÒÍõP bõÚì|õÚ® ö£ØÓuØS Aøh¯õÍ©õP Ç¢ux.
ÁÚõ¢uµ AÝ£Ázvß C¢u •UQ¯ AÝ£Á[PøÍ uÛ|£º bõÚì
|õÚzvØS J¸ ©õv›¯õP AÀ»x GkzxUPõmhõP £ÄÀ P¸xQÓõß.
©ßÚõøÁ MbõÚ÷£õáÚ®ù GßÖ SÔ¨¤kQÓõß. ¯õz 16:31&35. Pß
©ø»°ß uspøµ A¸¢vÚõºPÒ; Ax C÷¯_ QÔìx GßÖ Aøh¯õÍ®
PõmkQÓõß. 1öPõ› 10:4. C÷¯_uõ® MãÁ A¨£®ù GßÖ®, MãÁzuspºù
GßÖ® AøÇUP¨£kQÓõº. ÷¯õÁõß 6:48; 4:10. £øÇ¯ HØ£õmk Áµ
»õØøÓ GkzxUPõmhõP¨ £¯ß£kzv, CßøÓ¯ QÔìuÁºPÐUPõÚ
BÂUS›¯ \zv¯[PøÍ £ÄÀ GkzxUPõmkQÓõß.
¯õzvµõP©zvÀ ö\õÀ»¨£k® Cìµ÷Á»¸øh¯ AÝ£[PÒ£ØÔa ]¢v²[PÒ. AÁº

PÐøh¯ |À», öPmh M•ß©õv›PÎ¼¸¢xù |õ® GßÚ £õh[PøÍU PØÖUöPõÒÍ»õ®?
96
v[PmQÇø© ö\¨h®£º 6
\h[SPÐ® £¼PÐ®
÷»Â¯µõP©® ÷£õßÓ ¦zuP[PÎÀ ö\õÀ»¨£k® £øÇ¯ HØ£õmk
\h[SPÐ® £¼•øÓPÐ® ÷|ØÖ |õ® £õºzu Âå¯[PÒSÔzx AvP
GkzxUPõmkPøÍ ÁÇ[SQßÓÚ. AuõÁx, A[SÒÍ £øÇ¯ HØ£õmk
Aøh¯õÍ[PÒ ¦v¯ HØ£õmk \zv¯[PøÍa _miUPõmkQßÓÚ. CßÖ
A÷|Pº A¢ua \h[SPøÍ¨£ØÔ Áõ]¨£vÀø»; BÚõÀ, AvP •UQ¯z
xÁ® Áõ´¢u BÂUS›¯ \zv¯[PÒ AÁØÔÀ Põn¨£kQßÓÚ.
£õÁ{Áõµn £¼°kQÓ Kº Cìµ÷Á»ß GßÚöÁÀ»õ® ö\´¯÷Ásk®?
÷»Â 4:32&35. CßÖ |® £õÁ[PÐUPõP B\›¨¦UThõµzvØS AÀ»x
÷uÁõ»¯zvØSa ö\ßÖ, |õ® £¼°kÁvÀø». BÚõ¾® C¢ua \h[Q
¼¸¢x |õ® GßÚ PØÖUöPõÒÍ»õ®? C¢ua \h[øP ÷¯õÁõß 1:29;
1÷£x¸ 1:18&21 Á\Ú[PÐhß J¨¤mk¨ £i²[PÒ.
J¸ \h[S GßÓõÀ, •UQ¯ Âå¯[PÐ®, uPÁ¾® Ah[Q°¸U
S®; SÔ¨¤mh ÷|õUPzvØPõP \h[øPa ö\´÷Áõ®. J¸ \h[S ]Ó¨£õP
Aø©¯, ÷|µ® SÔUP÷Ásk®; Ch® SÔUP÷Ásk®; {PÌa]PøÍz
vmhªh÷Ásk®. £øÇ¯ HØ£õmiÀ £¼SÔzu PmhøÍPøÍ Áõ]z
uõÀ, JßÖ öuÎÁõP¨ ¦›²®. AuõÁx, Gøu¨ £¼°h÷Ásk®; G¨
÷£õx, G[S £¼°h÷Ásk®; GßÚ ö\¯À•øÓPøÍ¨ ¤ß£ØÓ÷Ás
k® GßÖ ÷uÁß öuÎÁõÚ uPÁÀPøÍa ö\õÀ¼°¸¢uõº.
\h[SPÎÀ ö£¸®£õ¾® ª¸P[PÒ öPõÀ»¨£mhÚ; ]¢u¨£mh
Cµzu® öuÎUP¨£mhx. Ax £õº¨£uØS |ßÓõP Ç¢v¸UPõx; Ax
Â¸¨£z÷uõk® ö\´¯¨£hÂÀø»; BÚõÀ E»Pzv÷»÷¯ ªP÷©õ\©õÚ
JßÓõÚ £õÁzøu AqSÁuØPõP AÆÁõÖ ö\´¯¨£mhx.
MCµzuzvß £[S GßÚ? Aøu Hß £¼¥hzvß öPõ®¦PÎÀ §\
÷Ási¯v¸¢ux? B\›¨¦UThõµ \®£¢u¨£mh £¼PøÍ GÆÁõÖ
ö\¾zu÷Ásk®?ù ÷£õßÓ ÁÈ•øÓPÒ ö\õÀ»¨£mhÚ; BÚõÀ, GÀ»õ
ÂÍUP[PÐ® öPõkUP¨£hÂÀø». HöÚßÓõÀ, A¢u¨ £¼PÒ _miU
PõmiÚ Esø©PÒ ©UPÐUSz öu›¢v¸¢ux. Cµzuzvß •UQ¯z
xÁzøu Cìµ÷Á¼¼¸¢u AøÚÁ¸® AÔ¢v¸¢uõºPÒ. ÷»Â 17:11.
÷»Â 4:32&35Cß GkzxUPõmiÀ, Á\Ú® 35CÀ J¸ •UQ¯ ÂÍUP®
EÒÍx. MCÆÁsn©õ´ AÁß ö\ú £õÁzxUS B\õ›¯ß £õÁ{Âºzv
ö\´¯UPhÁß; A¨ö£õÊx Ax AÁÝUS ©ßÛUP¨£k®ù. £õÁ{Áõµna
ö\¯À•øÓ°À Cµzu® •UQ¯¨ £[SÁQzux; Cµzuzvß‰»® £õÂ
PÒ £›_zu ÷uÁ÷Úõk J¨¦µÁõUP¨£mhõºPÒ. GÚ÷Á, |©UPõP QÔìx
©›zx, FÈ¯®ö\´Ávß ©õv›¯õP, GkzxUPõmhõP £¼PÒ Ç¢uÚ.
÷uÁzxÁzvß J¸ |£º uõ©õP •ßÁ¢x £õÁzvÛªzu® u®ø©¨ £¼öPõkUP ÷Ás

i¯x AÁ]¯©õQ°¸¢uõÀ, £õÁ® GÆÁÍÄ ÷©õ\©õÚöußÖ ]¢v²[PÒ. Cx |õ®
Q›ø¯PøÍ AÀ», Q¸ø£ø¯ ©mk÷© \õº¢v¸UP GÆÁõÖ Á¼²ÖzxQÓx? QÔìx
|©UPõPa ö\´v¸¨£ÁØ÷Óõk |õ® Gøu¯õQ¾® Tmh•i²©õ?
97
ö\ÆÁõÚQÇø© ö\¨h®£º 7
CøÍ¨£õÖu¾UPõÚ M©õv›ù
÷ÁuõP©® ö\õÀ¾® CøÍ¨£õÖuø» GkzxUPõmkQÓ Aøh
¯õÍ[PÐ® ©õv›PÐ®Th ÇUQßÓÚ. ¦v¯ HØ£õmiß G¤öµ¯º
¦zuPzvÀ AøuU Põn»õ®.
AÁ¸øh¯ CøÍ¨£õÖu¼À ¤µ÷Á]¨£uØ÷PxÁõÚ ÁõUSzuzu® Gß
ÓõÀ GßÚ? GQ¨v¼¸¢x ÂkÂUP¨£mh÷£õx®, ÁÚõ¢uµzv¾® Cìµ
÷Á»¸US HØ£mh AÝ£Á[PÒ ÷uÁÝøh¯ CøÍ¨£õÖu¼À ¤µ÷Á]¨
£x£ØÔ ¦›¢xöPõÒÍ GÆÁõÖ EuÄQßÓÚ?
AÁºPÒ Â_Áõ\zvÀ EÖv÷¯õk®, Esø©÷¯õk® ÁõÇ ÷Ás

i¯v¸¢uøu A¢u Á\Ú[PÒ Á¼²ÖzxQßÓÚ. C¢u Á\Ú[PÐ®
CuØS •¢vÚ Á\Ú[PÐ® (G¤ 3:7&19) HÇõ® |õÒ K´Ä|õøÍ¨£ØÔ¨
÷£]Úõ¾®, ÷uÁ©UPÒ Â_Áõ\zvÀ Aø\¯õ©À ÇUS®£i AøÇU
QßÓÚ; AuõÁx, BshÁ¸US® _Â÷\åzvØS® Esø©¯õP ÇU
S®£i AøÇUQßÓÚ.
MJ¸ÁÚõQ¾® RÌ¨£i¯õø©°Úõ÷» ÂÊ¢x÷£õPõu£iUSù •Ø
Põ»zvÀ ÷uÁß ÁÈ|hzvÚ Âu[PøÍ EØÖ÷|õUS®£i AøÇUQßÓÚ.
G¤ 4:11. Cx ©ÛuÝUS ÁÇ[P¨£mkÒÍ A¸ø©¯õÚ Áõ´¨¦! Cìµ
÷Á»º _Â÷\åzøuU ÷Pmk®, A¢u Á\ÚzuõÀ £¯Úøh¯ÂÀø». |®
¤UøP, RÌ¨£iu»õÀ Â_Áõ\® ö£»¨£mi¸UP ÷Ásk®; BÚõÀ, P»
Pzøuz öu›¢xöPõshõºPÒ. G¤ 3:7&15. AuÚõÀ, ÷uÁß AÁºPÐUSU
öPõkUP Â¸®¤Ú CøÍ¨£õÖuø»¨ ö£ØÖUöPõÒÍÂÀø».
Â_Áõ\zvØS® CøÍ¨£õÖu¾US® ö|¸[Q¯ öuõhº¤¸¨£øu
G¤ 4:3 _miUPõmkQÓx. CøÍ¨£õÖuø» |©US ÁõUSøµ¨£Á¸®,
Aøu {øÓ÷ÁØÓÁÀ»Á¸® C÷¯_QÔìx÷Á. AÁøµ |®¤, Â_Áõ]U
S®÷£õx©mk÷© AÁ¸øh¯ CøÍ¨£õÖu¼À |õ® ¤µ÷Á]UP•i²®.
A¢u ©UPÎh® GßÚ ¤µa\øÚ Põn¨£mhuõP G¤ 4:3 _miUPõmkQÓx?
M_Â÷\å® AÁºPÐUS AÔÂUP¨£mhx÷£õ»ù |©US® AÔÂUP¨£mkÒÍ
uõÀ, Cv¼¸¢x |õ® GßÚ £õh® PØÖUöPõÒÍ»õ®? G¤ 4:2.
£øÇ¯ HØ£õk GßQÓ ÷uÁÝøh¯ •¢øu¯ öÁÎ¨£õmøh Bµ®

£UPõ» QÔìuÁºPÒ HØÖUöPõshõºPÒ; C÷¯_ QÔìx÷Á u[PÒ
£õÁ[PÐUPõP¨ £¼°hÂ¸¢u ÷uÁ BmkUSmi GßÖ Â_Áõ]zuõº
PÒ. A¢u¨ £¼ø¯ Â_Áõ]¨£uß‰»® C÷¯_ÂÀ QøhUQÓ Cµm]¨ø£
²®, ÁõUPÎUP¨£mh CøÍ¨£õÖuø»²® AÝ£ÂUP •i¢ux.
|õ® Q›ø¯PÍõÀ AÀ», Q¸ø£¯õÀ Cµm]UP¨£mhøu AÔ¢v¸UQ÷Óõ®; C÷¯_Âß

Cµzu® |®ø© Cµm]zv¸UQÓx GßQÓ ¦›uÀ AÁ]¯®. Ax GÆÁõÖ C÷¯_ÄUSÒ
ÍõÚ CøÍ¨£õÖuø» |©USU öPõkUP•i²®?
98
E[PÒ Çu¯[PøÍU PiÚ¨£kzuõv¸[PÒ

G¤ 4:4&7; \[ 95:8&11 BQ¯ Á\Ú[PÎÀ ö\õÀ»¨£k® Ga\›¨¦ GßÚ?
AvÀ |©USÒÍ £õh® GßÚ?
Cìµ÷Á»º Esø©°À»õ©À |h¢x, AÁºPÐUS ÷uÁß öPõkUP
Â¸®¤Ú CøÍ¨£õÖ¼À ¤µ÷Á]UPz uÁÔÚõºPÒ; Cuß ¤ßÚo°À
uõß G¤ 4:4&7 Á\Ú[PÒ, ]¸èi¨¦ \®£Ázøu²® \[ 95:11 I²®, ÷©Ø
÷PõÒ PõmkQßÓÚ.
Cìµ÷Á¼ß ÁÚõ¢uµ AÝ£ÁzvØS® ÷uÁÝøh¯ CøÍ¨£õÖ
u¾US® EÒÍ öuõhºø£²®, Esø©¯ØÓ Cìµ÷Á»º u® CøÍ¨£õÖ
u¼À ¤µ÷Á]¨£vÀø»ö¯Ú ÷uÁß Bøn°mhøu²® \[Ru® 95:8&11
_miUPõmkQÓx; AÁºPøÍ ÁõUSzuzu ÷u\zvØSÒ ÁÈ|hzv CøÍ¨
£õÖuø»U öPõkUP ÷uÁß vmhªmhõº.
BÚõÀ, Cìµ÷Á»º ÁõUSzuzu ÷u\zvØSÒ ¤µ÷Á]UPÂÀø».
¦v¯ uø»•øÓ°Úº ÷uÁÝøh¯ EuÂ²hß PõÚõÛß GÀø»PøÍU
Ph¢x, Az÷u\zvß AµsPøÍ¨ ¤izx, A[SU Si÷¯ÔÚõºPÒ.
BÚõÀ AÁºPÐ® ÷uÁÝøh¯ CøÍ¨£õÖu¼À ¤µ÷Á]UP
ÂÀø»; AuõÁx ÷uÁÝUS RÌ¨£i¯õ©À, Â_Áõ\U SøÓa\À {ªzu®,
C÷¯_Â»õÚ Cµm]¨ø£ A÷|Pº AÝ£ÂUPÂÀø». ÁõUSzuzu ÷u\z
vØSÒ ¤µ÷Á]zx, CøÍ¨£õÖuø»¨ ö£ÓÂ¸¢uõ¾®, Auß‰»®
©mk÷© CøÍ¨£õÖuø»¨ ö£Ó ÁÈ°À»õ©À Ç¢ux.
ö©´¯õÚ CøÍ¨£õÖuÀSÔzu ÷uÁ ÁõUSÖvø¯U ÷Pmh A÷|Pº RÌ¨
£i¯õø©¯õÀ AvÀ ¤µ÷Á]UPÂÀø» GßÖ G¤ 4:6 TÖQÓx. RÌ¨£i
¯õø© GÆÁõÖ ÷uÁÝøh¯ CøÍ¨£õÖu¼À ¤µ÷Á]UPUThõ©À ö\´
QÓx?
MCßÖù Gß£x AÁ\µzøuU PõmkQÓx; AuõÁx CÛ²® ÃnõUP
÷|µªÀø». C¨÷£õ÷u wº©õÛzx, ö\¯À£hz öuõh[P÷Ásk®.
MCßÖù Gß£uØS ëö©µõß GÝ® Q÷µUP Áõºzøuø¯ £ÄÀ £¯ß
£kzxQÓõß; CøÍ¨£õÖuø»¨ ö£Ó Eh÷Ú RÌ¨£iÁvß AÁ]¯zøu
Ax Á¼²ÖzxQÓx. ö©´¯õÚ CøÍ¨£õÖuÀ ÷uÁß |©US A¸ÐQÓ
Cµm]¨¤À©mk÷© Põn¨£kQÓx; BÚõÀ, •ØPõ» Cìµ÷Á»º AvÀ
¤µ÷Á]UPz uÁÔÂmhõºPÒ; A÷u uÁØøÓa ö\´¯÷Áshõ® GßÖ
÷uÁ©UPøÍ \[ 95:7,8 Ga\›UQÓx; ÷ÁskQÓx.
MCßÖ AÁ¸øh¯ \zuzøuU ÷Pm¥ºPÍõQÀ, E[PÒ Çu¯zøuU PiÚ¨£kzuõ

÷u²[PÒù GÝ® ÁõºzøuPÒ CßÖ |©USU öPõkUS® Ga\›¨¦ GßÚ? MCßÖù GÝ®
Áõºzøu°¾ÒÍ •UQ¯zxÁ® GßÚ? B°µUPnUPõÚ Á¸h[PÐUS •ßÚ÷µ £ÄÀ
C¢u Áõºzøuø¯¨ £¯ß£kzv°¸UQÓõß. B°µUPnUPõÚ Á¸h[PÐUS•ß ÁõÌ¢
uÁºPÒ÷£õ», CßÖ ÁõÌQÓ |õ•® MCß÷Óù RÌ¨£i¯÷Ási¯x Hß •UQ¯®?
99
£µ÷»õP |Pµzøua _u¢u›zuÀ

G¤ 4:8&11CÀ G¤öµ¯º 4Cß •UQ¯U P¸zxPÒ öuÎÁõPa ö\õÀ
»¨£kQßÓÚ. ÷¯õ_Áõ Cìµ÷Á¾US CøÍ¨£õÖuø»U öPõkUP
ÂÀø». ÷uÁß ö£õ´ö\õÀ¾ÁvÀø»; GÚ÷Á ÷uÁ ©UPÐUS ÷ÁöÓõ¸
MCøÍ¨£õÖuÀù Ç¢uõP÷Ásk®. ÷uÁ©UPÒ GßÓõÀ ³u©UPÒ©mk®
AÀ». C÷¯_øÁ u[PÒ ö\õ¢u Cµm\PµõP HØÖUöPõsh AøÚÁ¸®
÷uÁ¤ÒøÍPÒuõ®.
]¾øÁ Ehß£iUøP AøÚÁ¸US® E›¯x; AuØSa ö\õ¢u©õÚÁº
PøÍ£ØÔ P»õ 3:26&29 ÂÁ›UQÓx. ³uöÚßÖ® Q÷µUPöÚßÖªÀø»,
Aiø©ö¯ßÖ® _¯õwÚöÚßÖªÀø», BönßÖ® ö£sönßÖ
ªÀø» GßÖ G¢u¨ ¤ßÚo°À £ÄÀ GÊxQÓõß?
G¤öµ¯º 4I ]»º, HÇõ® |õÒ K´Ä|õøÍ B\›¨£øu Á¼²ÖzxuØ

PõPa _miUPõmkQÓõºPÒ. ÷ÁÖ ]»º, Pøh]UPõ»zvÀ ÷ÁöÓõ¸ CøÍ¨
£õÖuÀ Ç¨£uõÀ, K´Ä|õÒ ö\À¾£i¯õPõx GßÖ PõmkÁuõPa ö\õÀ
¾QÓõºPÒ. C¢u Cµsk P¸zxPÐ÷© A¢u ÷Áu¨£Sv°ß •Êø©
¯õÚ P¸zøu¨ ¤µv£¼UPÂÀø». ©õÓõP, ÷uÁß øÁzv¸UQÓ Pøh]U
Põ» CøÍ¨£õÖuÀ ]¸èi¨¦•u÷» Á¼²Özu¨£kQÓx; A¢u CøÍ¨
£õÖu¼ß ]Ô¯ •ßAÝ£Ázøu ÁõµõÁõµ® Á¸QÓ K´Ä|õÒ CøÍ¨
£õÖuÀ ÁÇ[SQÓx. ³uºPÒ K´Ä|õøÍ MCÛ Á¸® E»Pzvßù •ß
AÝ£Á©õP÷Á P¸vÚõºPÒ.
§÷»õP Áµ»õØÔß •uÀ K´Ä|õÎÀ Põn¨£mh CøÍ¨£õÖu¾US
J¨£õÚ Kº CøÍ¨£õÖuÀ ÷uÁ¤ÒøÍPÐUSU Põzv¸UQÓx; GÚ÷Á
|® Q›ø¯PÎ¼¸¢x K´¢v¸¨÷£õ®, ÷uÁß u® Cµm]¨¤ß ÁõUSÖ
vø¯ |©UPõP {øÓ÷ÁØÖÁõöµÚ |®£»õ® Gß£øu Ax _miUPõmk
QÓx.
QÔìx \®£õvzu Cµm]¨¤ß CøÍ¨£õÖu¼À K´Ä |õÒ PØ£øÚ
{øÓ÷ÁÔ°¸UQÓx; AuÚõÀ A¢uU PØ£øÚUSU RÌ¨£i¯÷Ási¯x
AÁ]¯®. QÔìx |©UPõPa ö\úÁØÓõÀ CÖv CøÍ¨£õÖuÀ QøhU
QÓx Gß£uõÀ HÇõ®|õÒ K´Ä|õÒ AÁ]¯ªÀ»õ©À ÷£õPõx; ©õÓõP,
Ax ÷©¾® •UQ¯©õÚuõQÓx.
_¯•¯Ø]¯õÀ •ß÷ÚÖuÀ, PiÚ©õP EøÇzuÀ, öÁØÔ•øÚ¨¦
BQ¯ÁØøÓ •UQ¯¨£kzxQÓ Kº E»QÀ ÁõÌQ÷Óõ®; AuÚõÀ C÷¯_
ÂÀ CøÍ¨£õÖÁx®, |®ø© Cµm]UPÄ® ©õØÓÄ® QÔìxÂß Q¸
ø£ø¯ |®¦Áx©mk® ÷£õxö©ßÖ {øÚ¨£x® CßøÓ¯ P»õa\õµz
vØS Â÷|õu©õP ÇUP»õ®.
uõ[PÒ öPõi¯ £õÂPÒ, CÛ Çu¯ ©õØÓzvØS ÁÈ÷¯ CÀø» GßÖ ÷¯õ]¨£ÁºPÒ,

C÷¯_ÂÀ CøÍ¨£õÖuø»U PõnÄ®, CÛ²® |®¤UøP²sk GßÖ EnµÄ® }[PÒ
GÆÁõÖ EuÁ»õ®? GßöÚßÚ Á\Ú[PøÍ AÁºPÎh® £Qµ»õ®?
100
÷©¾® £iUP:
M|® ÷\õuøÚP÷Íõk® Pèh[P÷Íõk® C÷¯_Âh® Á¸ÁuØS |õ® G¨÷£õx®
u¯õµõP Ç¨£vÀø». ]»\©¯[PÎÀ |® Pèh[PøÍ ©ÛuºPÎh® öPõmkQ÷Óõ®;
|©US EuÁ•i¯õuÁºPÎh® |® ÷ÁuøÚPøÍa ö\õÀ¾Q÷Óõ®; xUP©õÚ ÁÈø¯
\¢÷uõå•® \©õuõÚ•©õÚ £õøuPÍõP ©õØÓ ÁÀ»ÁµõÚ C÷¯_Âh® AøÚzøu
²® |®¤ J¨£øh¨£vÀø». _¯©Ö¨¦® _¯v¯õP•® ]¾øÁUS öÁØÔø¯²® ©Q
ø©ø¯²® öPõkUQÓx. ÷uÁÝøh¯ ÁõUSÖvPÒ Âø»÷¯Ó¨ö£ØÓøÁ. ÷uÁ]z
uzøu AÔ¯ Â¸®¤ÚõÀ, AÁ¸øh¯ Áõºzøuø¯ Bµõ¯÷Ásk®. BÂ°ß HÄu
»õÀ GÊu¨£mh ÁõºzøuPøÍ PÁÚ©õP Bµõ´¢x, RÌ¨£i¢uõÀ, |õ® uk©õÓõ©À,
÷|µõÚ £õøu°À Ax |®ø© ÁÈ|hzx®. K, u®ªh® Á¸QÓÁºPøÍ HØÖUöPõsk,
\©õuõÚ•® CøÍ¨£õÖu¾® öPõkUP Põzv¸US® C÷¯_Âh® FÈ¯ºPÐ® ©U
PÐ® u[PÒ £õµ[PøÍ²® SÇ¨£[PøÍ²® öPõskö\ßÓõÀ |ßÓõP ÇUS÷©!
u®ø© |®¦QÓÁºPøÍ AÁº J¸÷£õx® øPÂh©õmhõºù.1
MAß¦ Áõ¼£÷µ, }v²ÒÍ E[PÒ {¯õ¯õv£v E[PÒ ö£¯øµ ¤uõÄUS® £›
_zu yuºPÐUS® •ß£õP AÔUøP°h¨÷£õS® |õøÍ ©QÌa]ªUP |®¤UøP
÷¯õk® Gvº£õº¨÷£õk® Gvº£õºUQÕºPÍõ? QÔìx u® •u»õ® Á¸øP°À ö£Ø
ÖUöPõkzu ©õö£¸® Cµm]¨¤À EÖv¯õÚ Â_Áõ\zxhß Põzv¸¨£÷u AÁ
¸øh¯ Cµshõ® Á¸øPUS }[PÒ ö\´QÓ ªPa]Ó¢u B¯zu©õS®. QÔìxøÁ
uÛ¨£mh Cµm\PµõP }[PÒ Â_Áõ]UP÷Ásk®ù.2
1 2
EGW, The Signs of the Times, March 17, 1887, p. 161. EGW, Our High Calling, p. 368.
£ ÷uÁß u® ©UPÐUS øÁzv¸UQÓ £µ÷»õP CøÍ¨£õÖuø»a _miU
Põmk® HÇõ® |õÒ K´Ä|õÎß ]Ó¨¦ GßÚ?
¤ £õÁ{Áõµn® GßÓõÀ J¨¦µÁõSuÀ; Ax ÷uÁÛh® v¸®¤a ö\ÀÁøua
_miUPõmkQÓx. MC¨ö£õÊx J¨¦µÁõSuø» |©USU QøhUP¨£soÚ
|®•øh¯ PºzuµõQ¯ C÷¯_ QÔìx‰»©õ´ |õ® ÷uÁøÚ¨£ØÔ²®
÷©ßø©£õµõmkQ÷Óõ®ù. ÷µõ©º 5:11. M÷uÁ÷Úõk J¨¦µÁõSuÀ GßÓõÀ
GßÚ, J¨¦µÁõSuÀ E[PÒ ÁõÌUøP°À HØ£kzv¯ ©õØÓ® GßÚ?ù GßÖ
¯õµõÁx E[PÎh® ÷PmhõÀ GßÚ £vÀ ö\õÀ¾ÃºPÒ?
¥ |® QÔìuÁ ÁõÌÂÀ AØ£ Âå¯[PøÍ •UQ¯¨£kzxÁøu GÆÁõÖ
uÂºUP»õ®? ÷ÁuÁ\ÚzvÀ A¸Í¨£mkÒÍ ÷©ßø©¯õÚ Âå¯[PÎÀ
|õ® GÆÁõÖ PÁÚ® ö\¾zu»õ®?
¦ ÁÚõ¢uµzvÀ Cìµ÷Á»º ö\ú uÁÖPÒ, AÁºPÐøh¯ Â_Áõ\U SøÓa
\À BQ¯øÁ£ØÔ «sk® ]¢v²[PÒ. CßÖ |õ® ÁÚõ¢uµzvÀ Aø»¯
ÂÀø»; GÚ÷Á AÁºPÐøh¯ \ÁõÀPÒ ÷ÁÖ, |®•øh¯ \ÁõÀPÒ ÷ÁÖ;
BÚõÀ AÁºPÐUS HØ£mh A÷u \ÁõÀPÒ GÆÁõÖ |® QÔìuÁ ÁõÌ
Â¾® HØ£h»õ®? AÁºPÒ uÁÖPÎ¼¸¢x GßÚ PØÖUöPõÒÍ»õ®?
101
SÔ¨¦PÒ:
102
Â_Áõ\zxhß ö\¯À£k÷Áõ®
öhº› éõ½
DµõUQÀ C÷¯_øÁ¨£ØÔU ÷PÒÂ¨£mh A¨£õ, ö\Á¢z&÷h AmöÁßiìm
v¸a\ø£°À ÷\º¢uõº. BÚõÀ A®©õ uß £õµ®£›¯ ©uzv÷»÷¯ ÇUPz wº
©õÛzuõº. DµõUQÀ ÁõÌUøP PiÚ©õQ¯x. Cµsk ©PÒPÐUS® £õxPõ¨¤Àø»
CÀø» GßÖ Enº¢x, Aö©›UPõÂØS APvPÍõPU Siö£¯º¢uõºPÒ.
P¼L÷£õºÛ¯õÂÀ ¤ÒøÍPøÍ Aµ_¨ £ÒÎ°À ÷\ºzuõº. BÚõÀ ¤ÒøÍ
PøÍ AmöÁßmiìm £ÒÎ°À ÷\ºUP EuÄ®£i öá¤zxÁ¢uõº. ÷£õx©õÚ £n®
CÀø». AmöÁßiìm £ÒÎ A[S ÇUQÓ Ch•® AÁ¸USz öu›¯ÂÀø».
J¸|õÒ EnÄ Á[QUS A¨£õ ö\ßÔ¸¢uõº. EnÄ Áõ[SÁuØPõPU
Põzv¸¢u÷£õx, ußÚõºÁ»º J¸Á¸hß ÷£\ Áõ´¨¦ Qøhzux. A¨÷£õx A¢u
EnÄ Á[Qø¯ ö\Á¢z&÷h AmöÁßiìm v¸a\ø£ |hzxÁuõPÄ®, Aa\ø£°ß
PsPõo¨¤À J¸ £ÒÎ Ç¨£uõPÄ® AÔ¢xöPõshõº. ¤ÒøÍPÎß £i¨¦U
PõP A®©õÄ® A¨£õÄ® £n® ÷\ªzv¸¢uõºPÒ. Pmhn® ö\¾zv, u[PÒ
©PÒPøÍ¨ £iUPøÁUPz wº©õÛzuõºPÒ.
©PÒPøÍ²® A®©õøÁ²® AøÇzxUöPõsk v¸a\ø£¨ £ÒÎUS A¨£õ
ö\ßÓõº. £ÒÎ •uÀÁ›ß A¾Á»PzvÀ Põzv¸¢uõºPÒ. £ÒÎ •uÀÁ¸® ÷£õu
P¸® A[÷P Ç¢uõºPÒ. ö£Ø÷Óõ›h•® ¤ÒøÍPÎh•® Ç¢u BºÁ® AÁºPÒ
Cu¯[PøÍz öuõmhx. MM¤ÒøÍPÒ C[S¨ £iUP÷Ásk® GßÖ Â¸®¦Q÷Óõ®.
BÚõÀ, £i¨¦U PmhnzvØS ÷£õx©õÚ £n® E[PÎh® CÀø»ùù GßÓõº •uÀÁº.
£ÒÎ •uÀÁº v¸®¤ ÷£õuPøµ¨ £õºzuõº. A¢u¨ ¤ÒøÍPÒ A[S £iUP
AÁ¸® Â¸®¤¯x AÁ¸øh¯ PsPÎÀ öu›¢ux. MMBÚõ¾®, ¤ÒøÍPøÍ
£ÒÎ°À ÷\ºzxUöPõÒQ÷Óõ®. |õ® Â_Áõ\z÷uõk Aiö¯kzx øÁ¨÷£õ®ùù GßÖ
£ÒÎ •uÀÁº ö\õßÚõº. ö£›¯ÁºPÒ |õÀÁ¸®, ¤ÒøÍPÒ ÇÁ¸® uøµ°À
•Ç[Põ¼mk, uø»uõÌzv öá¤zuõºPÒ.
A¢uU Sk®£zvÚº A[Q¸¢x ö\ßÓ¤ÓS, £ÒÎ •uÀÁ¸US öuõø»÷£]
AøÇ¨¦ Á¢ux. ÁhAö©›UP iÂåÛß ¦»®ö£¯º APv FÈ¯ J¸[Qøn¨£õÍº
AøÇzuõº. APv¨ ¤ÒøÍPÐUPõÚ £ÒÎU PmhnzvØS £nEuÂ QøhzxÒÍ
uõPz öu›Âzuõº. 2011® BsiÀ GkUP¨£mh J¸ £vß‰ßÓõ® ÁõµU PõoUøP
‰»® A¢u¨ £n® QøhzuuõPÄ® öu›Âzuõº.
£ÒÎ •uÀÁµõÀ Aøu |®£÷Á •i¯ÂÀø». Eh÷Ú A¢u¨ ¤ÒøÍPÎß
A¨£õøÁ AøÇzx, AÁ¸øh¯ ©PÒPÎß £i¨¦UPõÚ £n® QøhzxÂmh
ö\´vø¯z öu›Âzuõº. MM÷uÁß |® öá£[PÐUS¨ £v»Î¨£õº GßÖ GÚUSz
öu›²®ùù GßÖ A¨£õ \¢÷uõå©õP¨ £v»Îzuõº.
Áh Aö©›UP iÂåÛÀ EÒÍ APvPÐUS C¢uU Põ»õsiß £vß‰ßÓõ® ÁõµU

PõoUøP°ß J¸ £Sv EuÁ¨÷£õQÓx. }[PÒ öPõkzu PõoUøP¯õÀ ÷uÁøÚ AÔ¢x
öPõsh J¸Áøµ £µ÷»õPzvÀ \¢vUS®÷£õx G¨£i ÇUSö©Ú Gso¨£õ¸[PÒ!
103
£õh® 12 ö\¨h®£º 11&17
Aø©v¯ØÓ wºUPu›]
CÆÁõµ Bµõá]US: ÷¯õÚõ 1&4; G÷µ 25:5; G÷\ 14:6; öÁÎ 2:5; ¿U 9:51&56;
³uõ 1&25.
©ÚÚ Á\Ú®: MÁ»xøPUS® ChxøPUS® Âzv¯õ\® AÔ¯õu C»m\zx
Ç£vÚõ°µ®÷£¸US AvP©õÚ ©Ýå¸® A÷|P ª¸PãÁßPÐ® ÇUQÓ
©Põ |Pµ©õQ¯ {Û÷ÁUPõP |õß £›u¤¯õ©¼¸¨÷£÷Úõù GßÓõº. ÷¯õÚõ 4:11.
÷ÁuõP©zvÀ _Áõµ]¯©õÚ \®£Á[PÎÀ JßÖ ÷¯õÚõÂß AÝ£
Á®. AÁß ÷uÁÝøh¯ wºUPu›]; ÷uÁÚõÀ AøÇUP¨£mhÁß. BÚõ
¾® ÷uÁÝøh¯ AøÇ¨¦US Â÷µõu©õP KiÚõß. ¤ÓS Av\¯©õÚ
ÁøP°À ÷uÁß AÁß ©Úøu ©õØÔ, u©USU RÌ¨£i¯a ö\´QÓõº.
BÚõ¾® GßÚ ö\úõß £õ¸[PÒ; uõß Ga\›zu áÚ[PÒ ©Ú¢v¸®¤,
AÈ¯õ©À u¨¤ÂmhuõPU SØÓg\õmkQÓõß.
MC¨÷£õx® Pºzuõ÷Á, Gß ¤µõnøÚ GßøÚÂmk GkzxUöPõÒ
Ð®; |õß E°÷µõi¸UQÓøu¨£õºUQ¾® \õQÓx |»©õ°¸US®ù GßÖ
¦»®¦QÓ AÍÄUS CøÍ¨£õÖu¼ßÔ, \©õuõÚªßÔ Ç¢u J¸Áøµ
C[S Põn•iQÓx. ÷¯õÚõ 4:3.
C÷¯_uõ÷© ÷¯õÚõÂß \®£Ázøua _miUPõmi¨ ÷£]°¸UQÓõº:
M÷¯õÚõÂß ¤µ\[PzøuU ÷Pmk {Û÷Á £mhnzuõº ©Ú¢v¸®¤Úõº
PÒ. C÷uõ, ÷¯õÚõÂ¾® ö£›¯Áº C[÷P ÇUQÓõº. Bu»õÀ {¯õ¯z
wº¨¦|õÎ÷» {Û÷Á £mhnzuõº C¢ua \¢uv¯õ÷µõöhÊ¢x {ßÖ
CÁºPÒ÷©À SØÓg_©zxÁõºPÒù. ©z 12:41. ö©´¯õP÷Á, C÷¯_ÁõÚ
Áº ÷¯õÚõÂ¾® ö£›¯Áºuõ®! CÀø»ö¯ßÓõÀ, AÁº |® Cµm\PµõP
Ç¢v¸UP•i¯õx.
CøÍ¨£õÖuÀ, \©õuõÚ® CßÔ uÂzu ÷¯õÚõÂß AÝ£Ázv
¼¸¢x C¢u Áõµ® PØÖUöPõÒ÷Áõ®.
104
Ki¨÷£õuÀ
÷¯õÚõ öÁØÔPµ©õÚ Kº FÈ¯¨£o¯õÍß. BÚõÀ •u¼À u¯[
QÚõß. ÷uÁß AÁÝUS J¸ ÷Áø» öPõkzx, ÁÀ»ø©¯õÚ ÂuzvÀ
uø»°kQÓõº. ÷uÁÝøh¯ ~Pzøu uß ÷uõÒPÎß÷©À HØÖUöPõsk,
AÁº ~P® ö©xÁõÚx, AÁº _ø© C»SÁõÚx GßÖ PØÔ¸UP÷Ásk®.
©z 11:30. ©õÓõP, uõ÷Ú MCøÍ¨£õÖuø»ù ö£Óz wº©õÛUQÓõß; ÷uÁß
ö\õßÚ ChzvØS Gvºzvø\°À Ki, CøÍ¨£õÖu»øh¯ •¯ÀQÓõß.
÷uÁß ö\õßÚ£i ö\´¯õ©À, ÷¯õÚõ ÷ÁÖ G[Sa \©õuõÚzøu²® CøÍ¨
£õÖuø»²® ö£Ó Â¸®¤Úõß? ÷¯õÚõ 1.
÷uÁß ö\õßÚ ChzvØSa ö\À»õ©À, ÷|º Gvºzvø\US ÷¯õÚõ
¦Ó¨£mhõß. ÷ÁuõP©zvß ÷ÁÖ ]» wºUPu›]PÒ ÷uÁß u[PÎh®
ö\´v AÔÂUPa ö\õßÚ÷£õx Põµn® ÷Pmi¸UQÓõºPÒ; A¨£iUTh
AÁÝUSz ÷uõßÓÂÀø».
÷uÁÝUPõP¨ ÷£_®£i ÷¯õÚõ AøÇUP¨£mhx Ax •uÀ •øÓ
¯À». 2Cµõáõ 14:25. A¨÷£õöuÀ»õ® ÷uÁß ußÛh® ö\õßÚøu
÷¯õÚõ ö\´v¸UQÓõß. BÚõÀ, C¢u•øÓ A¨£ia ö\´¯ÂÀø». Hß?
ö©ö\õ¨ö£õzuõª¯ Põ» A^›¯ ©ßÚºPÒ öPõk[÷Põ»ºPÒ; £s
øh¯ QÇUS¨ £SvPøÍ AhUQÁ¢uuõP Áµ»õØÖ BÁn[PÐ®, öuõÀ
ö£õ¸Ò \õßÖPÐ® £vÄö\´QßÓÚ. Q.•. 8® ¡ØÓõsiß A¢uU
Põ»UPmhzvÀuõß Cìµ÷Á¼À ÷¯õÚõ FÈ¯®ö\´x Á¢uõß. Auß
¤ÓS _©õº 75 Á¸h[PÐUS¨¤ÓS, A^›¯ ©ßÚÚõÚ \ÚöP›¨ ³uõ
øÁz uõUQÚõß. AuØS Ç£x Á¸h[PÐUS •ßÚ÷µ Cìµ÷Á¾®
\©õ›¯õÄ® ÃÌ¢v¸¢uÚ. A^›¯õÄUS GvµõÚ Tmho°À G÷\UQ¯õ
µõáõ ÷\º¢v¸¢uõß.
AuÚõÀ A^›¯ºPÒ £ÈwºUP {øÚzuõºPÒ. G÷\UQ¯õÂß Bm]
°À öußGÀø»°À £»zu AµsPÐhß Aø©¢v¸¢u J¸ •UQ¯¨
£mhn® »õRè; Aøu öPõlµ©õP ÂÇaö\úuõP ÷ÁuõP©•® Áµ»õØÖ
A^›¯ BÁn[PÐ®, {Û÷Á°À EÒÍ \ÚöP›¨ Aµs©øÚ°ß _Áº
]Ø£[PÐ® PõmkQßÓÚ. 2Cµõáõ 18; H\õ 36. AvÀ J¸ ]Ø£zvÀ, uõß
46 AµnõÚ £mhn[PøÍ AÈzx¨÷£õmhuõPÄ®, Ç¡ÖUS® ÷©Ø
£mhÁºPøÍ ]øÓUøPvPÍõP¨ ¤izuuõPÄ® ö\õÀQÓõß. A^›¯ ©ß
Úß »õRøé¨ ¤izx, B°µUPnUPõÚ ]øÓUøPvPøÍz usizuõß;
G÷\UQ¯õ µõáõÂß BuµÁõÍºPÒ E°÷µõk G›UP¨£mhõºPÒ; ©ØÓ
ÁºPÒ A^›¯õÄUS öPõzuiø©PÍõP AÝ¨£¨£mhõºPÒ.
AßøÓ¯ E»QÀ A^›¯ºPÒ öPõlµºPÍõP Ç¢uõºPÒ. A¢ua
\õ®µõä¯zvß uø»|P¸UPõ ÷¯õÚõøÁ ÷uÁß AÝ¨¦QÓõº? ÷¯õÚõ
A[Sa ö\À»z u¯[Q¯vÀ Ba\›¯® ÇUQÓuõ?
÷uÁÛhª¸¢x u¨¤÷¯õiÚõÚõ? }[PÒ G¨÷£õuõÁx AÆÁõÖ ö\´v¸UQÕºPÍõ?

A¢u •¯Ø] øPTi¯uõ? A¢uz uÁØÔ¼¸¢x GßÚ £õh[PøÍU PØÔ¸UP ÷Ásk®?
105
‰ßÖ |õÒ K´Ä

÷uÁøÚÂmk Ki¯uõÀ ÷¯õÚõÄUS ¤µa\øÚPÒ Á¢uÚ. ÷¯õÚõ
Âß MCøÍ¨£õÖuÀù öÁSPõ»® }iUPÂÀø»; ÷uÁß ¦¯À‰»® AØ
¦u©õPz uø»°mhõº. ÷¯õÚõøÁU Põ¨£õØÓ J¸ «ÝUSU PmhøÍ°mk,
uspº PÀ»øÓ°¼¸¢x AÁøÚU Põ¨£õØÔÚõº.
A¢u¨ ö£›¯ «Ûß Á°ØÔÀ ‰ßÖ|õÒ ÷¯õÚõ CøÍ¨£õÔÚõß;
uõß GÆÁÍÄyµ® ÷uÁøÚa \õº¢v¸UP÷Ásk® Gß£øu A[S Enº¢
uõß. ]»\©¯[PÎÀ M|õ®, CÛ C¢u E»PzvÀ \õº¢v¸UP ÷ÁÖ GxÄ®
CÀø»; C÷¯_©mk÷© EuÂö\´¯•i²®ù GßQÓ {ø»USU öPõsk
Áµ¨£h÷Ási¯x EÒÍx.
«Ûß Á°ØÔ¼¸¢x ÷¯õÚõ HöÓkzu öá£zøu Áõ]²[PÒ. ÷¯õÚõ
2:1&9. GßÚ ö\õÀ¼ öá¤zuõß?
öPõi¯ BÇzvÀ, B£zuõÚ {ø»°À Ç¢uõ¾® ÷¯õÚõ B\›¨

¦UThõµzøu {øÚÄT¸QÓõß. ME®•øh¯ £›_zu B»¯zøuù ÷|õUS
÷Áß GßÖ öá¤zuõß.
Hß AÆÁõÖ öá¤zuõß?
C¢u öá£zvÀ B»¯® ø©¯©õP ÇUQÓx; öá£zvÀ B»¯® ø©¯
©õP ÇUP÷Ásk®. £øÇ¯ HØ£õmiÀ ÷uÁß Põn¨£kQÓ J÷µ Ch
©õP ÷uÁõ»¯® Ç¢ux. AÁº £›_zu ìu»zvÀ ÇUQÓõº. ¯õz 15:17;
25:8. öá£zvØS® ÷uÁ÷ÚõhõÚ IUQ¯zvØS® £›_zu ìu»® ø©¯©õP
ÇUQÓx.
BÚõÀ ÷¯õÚõ G¸\÷»® ÷uÁõ»¯zøuU SÔ¨¤hÂÀø». ©õÓõP,
£µ÷»õP¨ £›_zu ìu»zøuU SÔ¨¤mhõß. ÷¯õÚõ 2:7. ÷uÁß A[S
Ç¨£uõ¾®, AÁº©mk÷© ußøÚU Põ¨£õØÓ•i²® Gß£uõ¾® £›
_zu ìu»zøu |®¤UøP÷¯õk £õºzuõß.
A¢u •UQ¯ Esø© ÷¯õÚõÄUS¨ ¦›¢ux. ÷uÁQ¸ø£ø¯¨ ö£Ø
Óõß. Cµm]UP¨£mhõß. A¢u¨ ö£›¯ «ß AÁøÚU Pøµ°À x¨¤¯x.
u¨¤÷¯õi¯ wºUPu›]US ÷uÁ Aß¦ ¦›¢ux. G¢u Â_Áõ]¯õP Ç¢uõ
¾®, ÷uÁ]zuzvØSU Pmk¨£mk |h¨£÷u £õxPõ¨£õÚ J÷µ ©õºUP®
Gß£øu \¢÷uPªßÔ PØÖUöPõshõß.
AuÚõÀ, ÷uÁPmhøÍUSU RÌ¨£i¢x, uß Phø©ø¯a ö\´¯z
wº©õÛzuõß. AÂ_Áõ\® ÷£õÚx. A¢v¯ |õmiß J¸ wºUPu›] Á¢x,
u[PøÍ xß©õºUPº GßÖ ö\õÀ¾Áøu Â¸®£õu ©UPÒ ÁõÌ¢u, xß
©õºUP® {øÓ¢u {Û÷Á÷|õUQa ö\ßÓõß.
]» \©¯® ¦v¯ Ps÷nõmh® Qøh¨£uØPõP GÀ»õÁØøÓ²®Âmk Â»P÷Ási¯x

AÁ]¯©õP»õ®. C[S «Ûß Á°ØÔÀ AØ¦u©õP E°º¤øÇzu ÷¯õÚõÂß \®£Á®
A›v¾® A›uõÚuõP Ç¢uõ¾®, C¯À£õÚ `Ç¼¼¸¢x öÁÎ÷¯Á¸Áx ÷uøÁ¯õÚ
¦v¯ Ps÷nõmhzøuU öPõk¨£uØS GÆÁõÖ EuÄQÓx?
106
÷Áø» •i¢ux
Cìµ÷Á¼ß ö£¸|PµzøuÂh {Û÷Á ö£›¯x. Ax M‰ßÖ|õÒ
¤µ¯õn Âìuõµ©õÚ ©Põ ö£›¯ |Pµ©õ°¸¢uxù. ÷¯õÚõ 3:3.
¤µ\[PzøuU ÷Pmhx® A¢uz xß©õºUP¨ £mhnzuõº GßÚ ö\úõº
PÒ? ÷¯õÚõ 3:1&10. ©ØÓÁºPÐUS |õ® \õm]£P¸ÁuØS EuÂ¯õP C¢ua
\®£Ázv¼¸¢x GßÚ £õh[PøÍU PØÖUöPõÒÍ»õ®?
A¢u¨ £mhn®•ÊÁx® |h¢x, ÷uÁß ö\õßÚ ö\´vø¯ ÷¯õÚõ

AÔÂzuõß. MCßÝ® |õØ£x|õÒ Esk; A¨ö£õÊx {Û÷Á PÂÌUP¨
£mk¨÷£õ®ù. ÷¯õÚõ 3:4. _ØÔÁøÍUPõ©À ö\õßÚõß. GßÚöÁÀ»õ®
ö\õßÚõß GßÖ ÷ÁuõP©® ö\õÀ»ÂÀø». BÚõÀ {Û÷Á ©UPÒ AøÚ
Á¸® ÷¯õÚõ ¤µ\[Qzu Ga\›¨¤ß ÁõºzøuPÐUSa ö\ÂöPõkzuõºPÒ.
{Û÷Á ©ßÚß AuØPõP J¸ \mh•® C¯ØÖQÓõß; Cx AUPõ»
QÇUPzv¯ ÷u\[PÎß ÁÇUP©õS®. AÁºPÒ ©Ú®©õÔÚøu Ax Põm
i¯x. ª¸P[PÒ Em£h JÆöÁõ¸Á¸® E£õÁ\ª¸¢x, xUQUS®£i
PmhøÍ°mhõß. ª¸P[PÒ GÆÁõÖ xUQzuöuÚa ö\õÀ»¨£hÂÀø».
µõáõ uß ][Põ\Úzv¼¸¢x CÓ[Q, uøµ°÷» EmPõº¢uõß; AÁß
ußøÚz uõÌzv¯uØS Ax Aøh¯õÍ©õP Ç¢ux.
÷¯õÚõ 3:6&9I Áõ]²[PÒ. G÷µ 25:5; G÷\ 14:6; öÁÎ 2:5 BQ¯ Á\Ú[
PøÍ J¨¤k[PÒ. ö©´¯õÚ ©Ú©õØÓ®SÔzx µõáõ ¦›¢v¸¢uøu AÁ
Ýøh¯ ÷£a]ß GßöÚßÚ A®\[PÒ _miUPõmkQßÓÚ?
_ØÔÁøÍUPõ©À, ÷uÁß Â¸®¦QÓ ©Ú¢v¸®¦uÀ G¨£i¨£mh

öuÚ ÷¯õÚõ ¤µ\[Qzuõß. ÷¯õÚõ ¤µ\[P® ö\ú÷£õx, {Û÷Á ©UP
Ðøh¯ EÒÍ[PÎÀ £›_zu BÂ¯õÚÁº £»©õPU Q›ø¯ö\úõº.
Cìµ÷Á»øµ ÷uÁß Aß£õP ÁÈ|hzvÚx÷£õßÓ \®£Á[PÒ
{Û÷Á ©UPÐUS |h¢ux CÀø»; BÚõ¾® ÷uÁÝUSa ö\ÂöPõkz
uõºPÒ. M|õ® |®•øh¯ \õuøÚPøÍ AÀ», ÷uÁÝøh¯ CµUP[PøÍ
|®¤°¸¨÷£õ®! AÁ¸øh¯ u¯øÁ²® Q¸ø£ø¯²® \õº¢v¸¨÷£õ®ù
Gß£x÷£õ» |h¢xöPõshõºPÒ.
BÚõÀ ÷uÁÝøh¯ Q¸ø£ø¯ uß ÁõÌÂÀ Psi¸¢u ÷¯õÚõ
uõ÷Ú, ÷uÁQ¸ø£ ¤µzv÷¯m\©õP J¸ ]»¸US ©mk÷© E›¯öußÖ®,
J¸ ]»÷µ AvÀ CøÍ¨£õÖ® Áõ´¨ø£¨ ö£ØÓÁºPÒ GßÖ® {øÚz
v¸UP ÷Ásk®.
QÔìuÁ AÝ£ÁzvÀ ©Ú©õØÓ® Hß J¸ •UQ¯¨ £Sv? |õ® «sk® «sk® ö\´QÓ

£õÁ[PÎ¼¸¢x Esø©°À ©Ú¢v¸®¦Áx G¨£i¨£mh AÝ£Á©õP ÇUS®?
107
÷Põ£[öPõsh, CøÍ¨£õÖu»ØÓ FÈ¯ß

÷¯õÚõ 3B® AvPõµzxhß A¢ua \®£Á® •i¢xÂhÂÀø».
÷¯õÚõÂß ¤µa\øÚ GßÚ? ÷¯õÚõ 4:1&11. AÁÛh® Põn¨£mh uÁÓõÚ
Snzv¼¸¢x |õ® GßÚ £õhzøuU PØÖUöPõÒÍ»õ®?
uß FÈ¯¨£o öÁØÔ¯õP •i¢uvÀ ÷¯õÚõÄUS ÷uÁß÷©À
÷Põ£® Á¸QÓx. ußøÚ •mhõöÍÚ {øÚ¨£õºPÒ GßÖ ÷Põ£[öPõÒ
QÓõß. BÚõÀ, Ah®¤izx AÊQÓ J¸ SÇ¢øuø¯ |hzxÁx÷£õ»,
÷uÁß u® wºUPu›]²hß ÷£], Põµn®ö\õÀ» Â¸®¦QÓõº.
÷uÁøÚ¨ ¤ß£ØÖQÓÁºPÒTh, Hß wºUPu›]PÒTh uõ[PÒ
ÁÍµ÷Ási¯, ÷©ØöPõÒÍ÷Ási¯ Âå¯[PÒ ÇUS® Gß£øu
C[S Põn•iQÓx.
MAÁºPøÍz u¨¦ÂUP ÷uÁß Â¸®¤¯øu AÔ¢ux®, AÁ¸øh¯
Ba\›¯U Q¸ø£ø¯ {øÚzx ÷¯õÚõuõß •u¼À \¢÷uõå¨£mi¸UP
÷Ásk®. ©õÓõP, ußøÚ J¸ PÒÍzwºUPu›]ö¯ßÖ {øÚ¨£õºP÷Íõ
GßÓ Gsn® AÁøÚ Áõmi¯x. uß _¯©›¯õøuø¯¨ ö£›uõP Gso,
A¢u¨ £mhnzv¼¸¢u £›uõ£©õÚ Bzx©õUPÎß DkCøn¯ØÓ ©v¨
ø£U Põn©Ó¢uõßù.1
÷uÁß u® wºUPu›]÷©À |®£•i¯õu AÍÄUS ö£õÖø© Põmk
QÓõº. ÷¯õÚõøÁ¨ £¯ß£kzxÁvÀ Âhõ¨¤i¯õP Ç¢uõº. AÁß
Ki¯÷£õx, AÁøÚ «sk® öPõsk Á¸ÁuØS ¦¯ø»²® «øÚ²®
AÝ¨¤Úõº. C¨÷£õx «sk® ÷¯õÚõ •µsk¤izu÷£õx, ÷¯õÚõÂß
÷©õ\©õÚ ©Ú{ø»ø¯a _miUPõmi, AÁÝUS¨ ¦zvaö\õÀ»¨ ¤µ¯õ
\¨£kQÓõº; M} G›a\»õ°¸UQÓx |À»÷uõ?ù GßÖ ÷Pmhõº. ÷¯õÚõ 4:4.
¿UPõ 9:51&56CÀ ö\õÀ»¨£kQÓ \®£Á® GÆÁõÖ ÷¯õÚõÂß \®£Áz
vØS \ØÖ Jzx¨÷£õQÓx?
M÷uÁß, u®•øh¯ J÷µ÷£ÓõÚ S©õµøÚ Â_Áõ]UQÓÁß GÁ÷Úõ
AÁß öPmk¨÷£õPõ©À {zv¯ãÁøÚ Aøh²®£iUS, AÁøµz u¢
u¸Î, CÆÁÍÁõ´ E»PzvÀ Aß¦Tº¢uõºù. ÷¯õÁõß 3:16. Aøu÷¯
÷¯õÚõ 14:11CÀ ÷uÁß CÆÁõÖ ö\õÀ¾QÓõº: MÁ»xøPUS® Chx
øPUS® Âzv¯õ\® AÔ¯õu C»m\zx Ç£vÚõ°µ®÷£¸US AvP
©õÚ ©Ýå¸® A÷|P ª¸PãÁßPÐ® ÇUQÓ ©Põ |Pµ©õQ¯ {Û
÷ÁUPõP |õß £›u¤¯õ©¼¸¨÷£÷Úõ?ù. |õ® AÀ», ÷uÁßuõ® |® Ç
u¯[PøÍ²® ]¢øuPøÍ²® ÷|õUP[PøÍ²® {¯õ¯¢wºUP¨÷£õQÓõº
Gß£uØPõP |õ® GÆÁÍÄ |ßÔ²ÒÍÁºPÍõP ÇUP÷Ásk®!
1
Ellen G. White, Prophets and Kings, p. 271.
÷uÁÝøh¯ ö£õÖø©ø¯²® ©Úx¸UPzøu²® |õ® ©ØÓÁºPÎh® PõmkÁuØS AÀ

»x AzuøP¯ ©Úx¸UPzøu²® ö£õÖø©ø¯²® ©ØÓÁºPÎh® ¤µv£¼¨£uØS |õ®
GßÚ ö\´¯»õ®?
108
Ç ÁÈ¨ £õøu
÷¯õÚõ £¯ß£mhøuÂh AvP©õP¨ ¤µa\øÚ ö\´QÓõß. {Û÷Á
B£zuõÚ £mhn®uõß; BÚõÀ ÷¯õÚõÂß \®£ÁzvÀ A¨£iz öu›¯
ÂÀø». ö\õÀ»¨£mh ö\´vø¯¨ ¦›¢xöPõsk, Eh÷Ú ©Ú¢v¸®
¤ÚõºPÒ. C¢u FÈ¯UPøu°À ÷¯õÚõuõß ö£»ÃÚ¨ £õzvµ©õPz
öu›QÓx.
C¢ua \®£ÁzvÀ, u¯[QÚ J¸ wºUPu›]ø¯ ÷uÁßuõ® ÷uia
ö\À¾QÓõº; {Û÷Á £mhnzuõ¸US GÆÁÍÄ yµ® Ga\›¨¦ ÷uøÁ¨
£mh÷uõ, AÆÁÍÄyµ® A¢u¨ £mhnzvØSa ö\ÀÁx ÷¯õÚõÄUS®
AÁ]¯©õP Ç¢ux.
³uõ ¦zuPzøu Áõ]²[PÒ. }[PÒ GÆÁõÖ M÷uÁÝøh¯ Aß¤÷» E[
PøÍU PõzxUöPõÒÍ»õ®?ù ³uõ 21. Cuß Aºzu® GßÚ?
M÷uÁÝøh¯ Aß¤÷» E[PøÍU PõzxUöPõsk, {zv¯ ãÁÝU
÷PxÁõP |®•øh¯ PºzuµõQ¯ C÷¯_ QÔìxÂÝøh¯ CµUPzøu¨
ö£ÓU Põzv¸[PÒù GßÖ ³uõ ö\õÀ¾QÓõß. ³uõ 21.
÷uÁ Aßø£²® Q¸ø£ø¯²® uÛ¨£mh ÂuzvÀ AÝ£Â¨£x
J¸•øÓ {PÌÁÀ». M÷uÁÝøh¯ Aß¤÷» E[PøÍU PõzxUöPõÒ
ÁuØPõÚù J¸ ÁÈ, ©ØÓÁºPÒ÷©À Aß¦PõmkÁuõS®. AuØS Akzu
Á\Úzv÷»÷¯, ©ØÓÁºPÒ÷©À MCµUP®£õµõmiù, AÁºPøÍ MAUQÛ
°¼¸¢x CÊzxÂk©õÖù ³uõ TÖQÓõß.
³uõ 20&23CÀ ³uõ ö\õÀ¾® ö\´v, GÆÁõÖ ÷¯õÚõÂß \®£ÁzvØS®,
|©US® ö£õ¸zu©õP ÇUQÓx?
÷¯õÚõÂh® ÷uÁß A¢u ÷Áø»ø¯U öPõk¨£uØS•ß, A^›¯º
PøÍ²® ÷|]UP÷Ásk® GßÖ ÷¯õÚõ ÷¯õ]zuvÀø». AÁºPøÍ
÷¯õÚõÄUS¨ ¤iUPÂÀø» Gß£x ÷uÁÝUSz öu›²®. ÷uÁß ö\õßÚ
¤ÓS®Th AÁºPøÍz uÂº¨£uØ÷P ÷¯õÚõ •¯ßÓõß. C¢u AÍÄUS
öÁÖ¨¦ Ç¢ux Gß£øu ÷¯õÚõ÷Á AÔ¯õ©À Ç¢v¸UP»õ®. {Û÷Á
£mhnzuõº J¸Áº uß÷Úõk £µ÷»õPzvÀ Ç¨£øu ÷¯õÚõ Â¸®£
ÂÀø». ÷uÁøÚ¨÷£õ» ÷|]UP ÷¯õÚõ PØÖUöPõÒÍÂÀø». {Û÷Á
©UPøÍ ÷uÁß ÷|]zuõº; AÁºPÒ u® µõä¯zvÀ Ç¨£øu Â¸®¤
Úõº; AuÚõÀuõß {Û÷ÁUSa ö\À¾©õÖ ÷¯õÚõÂh® ö\õßÚõº.
÷¯õÚõ u® Ehß÷Áø»¯õÍõP u®ø©¨÷£õ» ©õÔ, ÁÍµ ÷uÁß Â¸®¤
Úõº. ÷uÁ]zuzøua ö\´x, AÁ÷µõk Cµm\s¯ EÓÂÀ Ç¨£uõÀ
QøhUQÓ ö©´¯õÚ CøÍ¨£õÖuø» ÷¯õÚõ ö£Ó÷Áskö©ßÖ Â¸®
¤Úõº; ©ØÓÁºPøÍz ÷uiaö\ßÖ, |õ® ö£ØÖÒÍ Â_Áõ\zøu²® |®
¤UøPø¯²® AÁºPÐUS AÔÂ¨£x® AvÀ Ah[S®.
¤Óº Cµm]¨¦UPõP GÆÁÍÄ ÷|µ® ö\»ÂkQÕºPÒ? BÂUS›¯ Ÿv°À, CzuøP¯

£o GÆÁõÖ |õ® C÷¯_ÂÀ CøÍ¨£õÖuø»U Põn ÁÈ|hzxQÓx?
109
÷©¾® £iUP:
M÷¯õÚõÄUSU öPõkUP¨£mh £o, PÚ©õÚ ö£õÖ¨¦ {øÓ¢u £ouõß; BÚõ
¾®, A[Sa ö\À» AÁÝUSU PmhøÍ°mhÁº u® FÈ¯UPõµøÚz uõ[Q, AÁ
ÝUS öÁØÔuµ ÁÀÁµõ°¸¢uõº. wºUPu›] \¢÷uQUPõ©À RÌ¨£i¢v¸¢uõÀ,
P\¨£õÚ £» AÝ£Á[PÎ¼¸¢x PõUP¨£mi¸¨£õß; A£›u©õP B^ºÁvUP¨£m
i¸¨£õß. BÚõÀ, ÷¯õÚõ |®¤UøPø¯ CÇ¢u \©¯zvÀ BshÁº AÁøÚU øPÂh
ÂÀø». öuõhºa]¯õÚ ÷\õuøÚPÒ, ¦vµõÚ ÁÈ|hzxuÀPÒ‰»®, ÷uÁÛ¾®
Cøn¯ØÓ AÁ¸øh¯ Cµm\s¯ ÁÀ»ø©°¾® wºUPu›]°ß |®¤UøP ¦x¨¤U
P¨£h Ç¢ux.ù1
MªPÄ® GÎø©¯õÚ ÂuzvÀ £À»õ°µUPnUPõ÷Úõøµ Buõ¯¨£kzu»õ®.
E»PzvÀ uõ»¢xªUP BsPÍõP, ö£sPÍõP P¸u¨£kQÓ AÔÄ÷©øuPøÍ
ö£¸®£õ¾® \õuõµn ÁõºzøuPÒ‰»® ¦zxnºÄöPõÒÍa ö\´¯»õ®. BÚõÀ
A¢u ÁõºzøuPøÍ¨ ÷£_QÓÁº ÷uÁøÚ ÷|]UP÷Ásk®; E»P¨¤µPõµ©õÚ
J¸Áº uÚUS¨ ¤izu©õÚ Âå¯®SÔzx BÇ©õP¨ ÷£_Áx÷£õ» A¢u Aß¦
SÔzx C¯À£õP¨ ÷£\UTi¯ÁµõP ÇUP÷Ásk®ù.2
1 2
Ellen G. White, Prophets and Kings, p. 266. Ellen G. White,Christ’s Object Lessons, p. 232.
£ ÷uÁß ¯õøµ Ga\›UP ö\õßÚõ÷µõ, A¢u áÚ[PÒ Cµm]¨ø£ HØÖU
öPõshuØPõP M÷uÁÝøh¯ wºUPu›]ù G›a\»øhQÓõß. ÷¯õÚõÂß
©Ú{ø»£ØÔ GßÚ öu›QÓx? uõ[PÒ ö£ØÓ öÁÎa\zvØS •µnõP
|h¢uõ¾®, u® ¤ÒøÍPÒ÷©À ÷uÁß ö£õÖø©PõmkÁuØS GÆÁÍÄ
ÁÀ»ø©¯õÚ Buõµ® Cx!
¤ ÁÈu¨¤¨÷£õQÓÁºPøÍ©mk® AÀ», u®ø©¨ ¤ß£ØÖQÓÁºPøÍ
©õØÓÄ® ÷uÁß ö\¯À£kQÓõº. Cøu ÷¯õÚõÂß AÝ£Á® PõmkQÓx.
BshÁøµ²®, uØPõ»a \zv¯zøu²® |õ® AÔ¢v¸¢uõ¾®Th, GÆÁõÖ
M¦v¯ Ç¯zøu²®, ¦x BÂø¯²®ù ö£ØÖUöPõÒÍ»õ®? \zv¯zøu AÔ
ÁuØS®, Auß‰»® ©õØÓ©øhÁuØS® Cøh÷¯²ÒÍ Âzv¯õ\® GßÚ?
¥ ³uõ ¦zuPzvß Ai¨£øha ö\´v GßÚ? A¢ua ö\´v CßøÓ¯ |®
v¸a \ø£US GÆÁõÖ ö£õ¸zu©õP ÇUQÓx?
¦ ¤Óº Cµm]¨¦UPõP¨ ¤µ¯õ\¨£kÁx GÆÁõÖ |®•øh¯ BÂUS›¯ ÁõÌ
ÂØS AvP |ßø© ö\´QÓx?
§ {Û÷ÁUSa ö\À»õ©À Ç¢uuØS ÷¯õÚõÂh® |À» Põµn[PÒ Ç¢
v¸UP»õ®; AÀ»x, AÆÁõÖ AÁß {øÚzv¸UP»õ®. BÚõ¾®, AÁß
ö\úx uÁÖ Gß£øu ÷uÁß _miUPõmiÚõº. ÷¯õÚõ ÷£õßÖ A÷u
uÁÓõÚ ©Ú{ø»ø¯ |õ® GÆÁõÖ ©ØÓÁºPÒ÷©À Põmh Áõ´¨¦ÒÍx?
110
SÔ¨¦PÒ:
111
G¢u Á¸zu•® CÀø»
öhº› éõ½
HÊ Á¯x ]ÖÁß, E°º¤øÇUP PõmkUSÒ Kh÷Ási¯ {ø» HØ£mhõÀ G¨£i
ÇUS®? öußQÇUS B]¯ |õhõÚ ª¯õß©›À â®ª èÂUS A¨£i÷¯õº AÝ£Á®
HØ£mhx. AuØSU Põµn©õÚ AvPõ›PÒ«x â®ªUS £¯[Pµ ©ÚUP\¨¦ Es
hõÚx. E°º ¤øÇzuõÀ, £ÈUS¨£È Áõ[P÷Ásk® GßÖ wº©õÛzuõß. Cµsk
Á¸h[PÒ ¤›¢v¸¢u {ø»°À, uõ´»õ¢vÀ J¸ •PõªÀ uß u¢øuø¯a \¢vz
uõß. â®ª°ß vmhzvØS A¨£õ JzxUöPõÒÍÂÀø»; \søh°mk ¤µ÷¯õáÚ
ªÀø» GßÓõº. ©õÓõP, â®ª°h® J¸ ÷£õuPµõP ©õÖ®£i TÔÚõº.
÷Põ£zøu²® ©ÚUP\¨ø£²® â®ª¯õÀ GÎvÀ Âh•i¯ÂÀø». A¢u •Põª
¼¸¢u ö\Á¢z&÷h AmöÁßiìm v¸a\ø£ BµõuøÚPÎÀ A¨£õ P»¢xöPõs
hõº; AÁ›h® BÌ¢u Aø©v Põn¨£mhx. QÔìxÄUS® \õzuõÝUS® Cøh÷¯
|hUQÓ ÷£õµõmh® £ØÔ ÷ÁuõP©zvÀ Áõ]zv¸¢uõº; Ax Esø© GßÖ AÔ¢x,
©ßÛUPz wº©õÛzuõº.
â®ª ÷£õuPµõÚõº. Aö©›UPõÂÀ Si÷¯ÔÚõº. uõ´»õ¢x APvPÒ £»º Áh
Aö©›UPõÂß £À÷ÁÖ £SvPÎÀ Ç¨£uõP AÔ¢uõº. A[SÒÍ v¸a\ø£
PÐUSa ö\À» •¯ßÓõºPÒ; BÚõÀ, ö\´vPøÍ¨ ¦›¢xöPõÒÍ AÁºPÐUS
B[Q»® öu›¯ÂÀø». AuÚõÀ A÷|Pº Aøu›¯©øh¢uõºPÒ. AÁºPøÍa
\¢vzx, AÁºPÒ Â_Áõ\zøu FUSÂUP â®ª wº©õÛzuõº. AÁºPÒ u[PÒ
uõ´ö©õÈ°À BµõvUS®£iUS AÁºPøÍ ]ÖSÊUPÍõP Aø©zuõº.
öá£z÷uõk ‰ßÖ \ø£PøÍ {ÖÂÚõº. BÚõÀ uß Sk®£zøuU Põ¨£õØÓ
•Ê÷|µ® ÷Áø»ö\´x Á¢uuõÀ, A¢uU Psh® •ÊÁv¾® £µÂ°¸¢u 2000 ÷Pµß
AmöÁßiìm APvPøÍa \¢v¨£uØS AÁ¸US ÷|µ÷©õ £nÁ\v÷¯õ CÀø».
MM÷uÁÝUS Gß Çu¯•® ÷uøÁPÐ® öu›²®. ÷uÁß GÀ»õ ÷ÁøÍPÎ¾®
ÁÈ|hzv Á¢v¸UQÓõº; AÁ¸US J¸ vmh® ÇUQÓxùù GßQÓõº â®ª. CÁº
C¨÷£õx P÷µõ¼Úõ Põß£µßêÀ ÷£õuPµõP ÇUQÓõº.
2011® Bsiß J¸ £vß‰ßÓõ® ÁõµU PõoUøP EuÂ¯õÀuõß Aö©›UPõ
Â¾® PÚhõÂ¾® ]uÔ²ÒÍ APvPøÍ â®ª \¢vzx, AÁºPÒ ö©õÈa \ø£PøÍ
ìuõ¤UP •i¢ux. Ph¢u £zx BskPÎÀ, A¢uU Psh® •ÊÁv¾® 55 ÷Pµß
v¸a\ø£PÒ AÁ¸øh¯ £o¯õÀ {ÖÁ¨£mkÒÍÚ.
v¸a\ø£ A[PzvÚºPÒ EuõµzxÁ©õPU öPõkzuuõ¾®, â®ª²® AÁøµ¨
÷£õßÓ ©ØÓÁºPÐ® ÷uÁAßø£¨ ö£ØÖ, ©ÚUP\¨¤ßÔ FÈ¯®ö\úuõ¾® Cx
\õzv¯©õQ¯x.
Áh Aö©›UP iÂåÛ¾ÒÍ APvPÐUS _Â÷\

å® AÔÂ¨£uØS C¢uU Põ»õsiß £vß‰ßÓõ® ÁõµU
PõoUøP°ß J¸ £Sv £¯ß£k®. EuõµzxÁ©õPU
öPõkUPz wº©õÛzuuØS |ßÔ.
112
£õh® 13 ö\¨h®£º 18&24
{ø»¯õÚ CøÍ¨£õÖuÀ
CÆÁõµ Bµõá]US: öÁÎ 1:9&19; ©z 24:4&8,23&31; öÁÎ 14:6&12; G¤
11:13&16; ¤¼ 4:4&6.
©ÚÚ Á\Ú®: GÊv°¸UQÓ£i: ÷uÁß u®ªÀ Aß¦T¸QÓÁºPÐUS
B¯zu®£soÚøÁPøÍU Ps PõnÄªÀø», Põx÷PmPÄªÀø», AøÁPÒ
©ÝåÝøh¯ Çu¯zvÀ ÷uõßÓÄªÀø». 1öPõ› 2:9.
|À»x® öPmhx®, BÐUöPõ¸ £UP® CÊUQÓ J¸ ÷£õµõmhzvÀ
]UQzuÂ¨£x÷£õ» G¨÷£õuõÁx Enº¢v¸UQÕºPÍõ? ÷uÁøÚ AÔ
¯õuÁºPÒTh C¢u AÝ£Ázøu Enº¢v¸UP»õ®. BÚõÀ, A¨£i
ö¯õ¸ ÷£õµõmh® Esø©°÷»÷¯ ÇUQÓx. |ßø©US® wø©US®
Cøh÷¯ |hUQ Ó J ¸ ©õö£ ¸® ÷ £õµõmhzvÀ C ¸UQ ÷Óõ®. Ax
QÔìxÄUS® \õzuõÝUS® Cøh÷¯ |øhö£Ö® ÷£õµõmh®.
QÔìxÄUS® \õzuõÝUS® Cøh÷¯ |øhö£Ö® A¢u ©õö£¸®
²zu® E»PÍõÂ¯ AÍÂÀ, Hß ¤µ£g\ AÍÂÀ |øhö£ÖQÓx; HöÚ
ÛÀ Ax •u¼À £µ÷»õPzvÀ öuõh[Q¯x. öÁÎ 12:7. C¢u {PÌÄPÒ
|®ø©U SÇ¨¤, E»P® u¨¤zxUöPõÒÍ ÷uÁß øÁzxÒÍ vmhzøuU
PõnUThõ©À ö\´¯»õ®. ÷£õº, Aµ]¯À SÇ¨£[PÒ, C¯ØøP¨
÷£µÈÄPÒ ÷£õßÓøÁ |®ªÀ ¥vø¯ EshõUP»õ®. BÚõÀ |õ®
G[Sa ö\ÀQ÷Óõ®, GÆÁõÖ ö\À»»õ® GßQÓ Â\õ»©õÚ Põm]ø¯
G¨÷£õx® ©Ú vÀ øÁzv¸UP wºUPu›\Ú |hzxuÀ EuÂ¯õP ÇUS®.
©õö£¸® ÷£õµõmh® uÛ¨£mh AÍÂ¾® |øhö£ÖQÓx. JÆ
öÁõ¸Á¸® |® AÝvÚ ÁõÌÂÀ Â_Áõ\a \ÁõÀPøÍa \¢vUQ÷Óõ®.
E»PÍõÂ¯ SÇ¨£{ø», E»PzvÀ {a\¯©ØÓ ÁõÌUøP BQ¯ÁØÔß
©zv°À C÷¯_ÂÀ CøÍ¨£õÖuÀ Põs£x£ØÔ C¢u Áõµ® £i¨÷£õ®.
C¢u E»PzvØS A¨£õÀ, |©US |®¤UøP¯õÚ Kº GvºPõ»® ÇUQÓx!
113
•iÄPõ»® SÔzu u›\Ú®

C÷¯_Âß ^hºPÎÀ E°÷µõi¸¢u, ªPÄ® Á¯uõQÂmh A¢ua
^h ß, uß EØÓõº EÓÂÚº AøÚÁøµ²® ¤›¢u {ø»°À, £õøÓ¨£Sv
wÄ JßÔÀ EmPõº¢v¸¢uõß. ©Ûu \g\õµ©ØÓ A¢uz wÂÀ Ç¢u
÷¯õÁõÛß ©Ú{ø» G¨£i Ç¢v¸US®? GÆÁõÖ A¢u ChzvÀ
©õmiUöPõshõß? C÷¯_ £µ÷»õP® ö\ßÓøu¨ £õºzv¸¢uõß; Cµsk
yuºPÒ, MP¼÷»¯µõQ¯ ©Ýå÷µ, }[PÒ Hß ÁõÚzøu Asnõ¢x£õºzx
{ØQÕºPÒ? E[PÎhzvÛßÖ ÁõÚzxUS GkzxUöPõÒÍ¨£mh C¢u
C÷¯_ÁõÚÁº G¨£i E[PÒ PsPÐUS•ß£õP ÁõÚzxUS GÊ¢
u¸Î¨÷£õÚõ÷µõ, A¨£i÷¯ ©Ö£i²® Á¸Áõºù GßÖ ö\õßÚøuU
÷Pmi¸¢uõß. A¨ 1:11.
Ax |h¢x £» Á¸h[PÒ Ph¢xÂmhÚ; C÷¯_ CßÝ® v¸®¤ Áµ
ÂÀø». ©ØÓ A¨÷£õìu»ºPÒ HØPÚ÷Á ©›zxÂmhõºPÒ; AÁºPÎÀ
£»º C÷¯_øÁ AÔÂzuuØPõP Cµzua\õm]¯õP ©›zv¸¢uõºPÒ. Bv
Põ»z v¸a\ø£°À ¦v¯ uø»•øÓ°Úº Á¢v¸¢uõºPÒ. öÁÎ÷¯
°¸¢x E£zvµÁ[PøÍ²®, EÒ÷Í°¸¢x ©u¨¦µmkPøÍ²® v¸a\ø£
GvºöPõsi¸¢ux. uÛø©, PøÍ¨¦, ©Ú\g\»® ÷£õßÓøÁ ÷¯õÁõøÚ
Áõmi°¸US®. A¢u {ø»°À vjöµÚ J¸ u›\Ú® öPõkUP¨£mhx.
A¢uz u›\Ú® ÷¯õÁõÝUS GÆÁÍÄ BÖuÀ u¢v¸US®? öÁÎ 1:9&19.
C÷¯_ u® ^hºPÎh®, MC÷uõ, E»Pzvß •iÄ£›¯¢u® \P» |õm
PÎ¾® |õß E[PÐh÷ÚTh ÇUQ÷Óßù GßÖ ö\õÀ¼°¸¢uõº. ©z
28:20. uÛ¯õP |õkPhzu¨£mi¸¢u A¢u ChzvÀ C¢u ÁõºzøuPÒ
÷¯õÁõøÚz ÷uØÔ°¸US®. C÷¯_Âß MöÁÎ¨£õhõÚù A¢uz u›\Ú®,
AÁÝUS ªS¢u BÖuø»U öPõkzv¸US®. HöÚßÓõÀ, MAÀ£õÄ®
Jö©PõÄ®, •¢vÚÁ¸® ¤¢vÚÁ¸©õ°¸UQÓù C÷¯_, |õkPhzu¨
£mi¸¢u wºUPu›]US Â÷\æzu ÂuzvÀ u®ø© öÁÎ¨£kzvÚõº.
Áµ»õØÔß ¤µ©õsh©õÚ J¸ Põm] AÁß•ß Â›QÓx. ÷\õuøÚ
PÐ® £õkPÐ® Áµ Ç¢uõ¾®, •iÄ G¨£i ÇUS® GßÖ Põmh¨£m
hx. M|õß ¦v¯ ÁõÚzøu²® ¦v¯ §ªø¯²® Ps÷hß; •¢vÚ ÁõÚ•®
•¢vÚ §ª²® J È¢x÷ £õ° Ú; \•zvµ•® C À »õ© Ø ÷ £õ° Ø Ö.
÷¯õÁõÚõQ¯ |õß, ¦v¯ G¸\÷»©õQ¯ £›_zu |Pµzøu ÷uÁÛhz
vÛßÖ £µ÷»õPzøuÂmk CÓ[QÁµUPs÷hß; Ax uß ¦¸åÝUPõP
A»[P›UP¨£mh ©nÁõmiø¯¨÷£õ» B¯zu©õUP¨£mi¸¢uxù.
öÁ Î 21:1, 2. ÷uÁ Ýøh¯ Á È |hzxuÀ P Î ¾® ÁõU SÖvP Î ¾®
÷¯õÁõß |®¤UøP÷¯õk CøÍ¨£õÖÁuØS, öÁÎ¨£kzu¼À £vÄ
ö\´¯¨£mkÒÍ Pøh]UPõ»z wºUPu›\Ú® EuÂ¯x.
ÁõÌUøP C¨÷£õx PiÚ©õP ÇUP»õ®; ]»\©¯® £¯•Özu»õ®. BÚõÀ, ÷uÁÝUS

GvºPõ»® öu›²®. |©US |À» GvºPõ»® ÇUQÓx Gß£x GÆÁõÖ |©US BÖuø»U
öPõkUQÓx?
114
÷|µ® SøÓ¢xÁ¸QÓx
MCøÁPÒ G¨ö£õÊx \®£ÂUS®? E®•øh¯ Á¸øPUS®, E»
Pzvß •iÄUS® Aøh¯õÍ® GßÚ? G[PÐUSa ö\õÀ»÷Ásk®ù
GßÖ ^hºPÒ ÷Pmh÷£õx, J¼Á ©ø»÷©À Áµ»õØøÓ C÷¯_ öuÎÁõPa
]zu›UQÓõº. ©z 24:3.
©z÷u² 24CÀ EÒÍ C÷¯_Âß ¤µ\[P®, AÁ¸øh¯ |õmPÒ •uÀ
Cµshõ® Á¸øPUS®, Auß¤ÓPõÚ Põ»® ÁøµUS•ÒÍ {PÌÄPøÍa
ö\õÀQÓx.
²P®ö|kQ¾® ÁõÌQÓ u® ¤ÒøÍPÒ, CÖvUPõ» {PÌÄPÐUS
B¯zu©õS®£iUS, Pøh]UPõ» {PÌa]PøÍ wºUPu›\Ú[PÍõPU
öPõkUP Â¸®¤Úõº. |®ø©a_ØÔ¾® GÀ»õ® ÷uõÀÂ•P©õPz öu›¢
uõ¾®, |õ® AÁ¸øh¯ Aß¤À |®¤UøP÷¯õk CøÍ¨£õÖÁøu Â¸®
¤Úõº.
M¯õöuõ¸ áõv¯õ¸® ÷uõßÔÚx•uÀ AUPõ»©mk® Eshõ°µõu
B£zxUPõ»®ù £ØÔ uõÛ÷¯À ö\õÀ¼°¸¨£øu AmöÁßiìkPÒ
AÔÁõºPÒ. uõÛ 12:1. Cµshõ® Á¸øPUS •¢øu¯ A¢u {PÌÄUS
|õ® B¯zu©õS®£iUS C÷¯_ Â¸®¦QÓõº.
AÁ¸øh¯ Á¸øP G¨£i¨£mhuõP ÇUS®? |õ® Ág]UP¨£hõ©À GÆ
ÁõÖ u¨£»õ®? ©z÷u² 24:4&8,23&31.
Põ»zvß •iÂÀ Cµshõ® Á¸øP Esø©°À {PÇ¨÷£õQÓx.
AÁ¸øh¯ Á¸øPUS Cøh¨£mh Põ»UPmh®£ØÔ wºUPu›\Úzv¾®
C÷¯_Âß ¤µ\[P[PÎ¾® ö\õÀ»¨£mi¸¨£x PÁÛUPzuUPx.
Ph¢u•øÓ E»P® •i²®u¸Áõ°À Ç¢u÷£õx, E»PzvÀ Gmk
÷£º©mk÷© B¯zu©õP Ç¢uõºPÒ. á»¨¤µÍ¯U Põ»zøu¨÷£õ»÷Á
u®•øh¯ Á¸øP²® Gvº£õµõuÂu©õP ÇUS® GßÖ C÷¯_ ö\õÀ
QÓõº. ©z 24:37&39. Cµshõ® Á¸øP°ß |õøÍ²® ÷ÁøÍø¯²® J¸
Á¸® AÔ¯õÂmhõ¾®, AuØPõÚ ÷|µ® SøÓ¢xöPõs÷h Á¸Áøu
wºUPu›\Ú®‰»® ÷uÁß ö\õÀ¼°¸UQÓõº; |®ø©a_ØÔ¾® E»PzvÀ
AøuU PõnÄ® •iQÓx.
CvÀ |©US® J¸ £[S Ç¨£øu wºUPu›\Ú® öÁÎ¨£kzxQÓx. |®
£[S GßÚ? ©z 24:9&14.
C¢u AøÚzx»P¨ ÷£õµõmhzvÀ, |õ® £õºøÁ¯õÍºPÍõP©mk®
ÇUP•i¯õx. E»P® •ÊÁv¾® |Øö\´vø¯U öPõskö\À¾® £o
°À •®•µ©õP Dk£h÷Ásk®; AuÚõÀ |õ•® E£zvµÁzøua \¢vUP
÷Ási¯x Áµ»õ®.
M•iÄ£›¯¢u® {ø»{Ø£xù GßÓõÀ GßÚ? GÆÁõÖ {ø»{ØP•i²®? A÷|Pº ÂÊ¢

ux÷£õ», CßÝ® A÷|Pº ÂÇ°¸¨£x÷£õ» |õ•® ÂÇõ©À Ç¨£uØS JÆöÁõ¸
|õÐ® GßÚ wº©õÚ[PøÍa ö\´¯÷Ásk®?
115
AoÁS¨¦ EzuµÄPÒ
wºUPu›\Ú[PÒ Áµ»õØøÓ Â»õÁõ›¯õPa ö\õÀ», A¨£i÷¯ \®
£Á[PÐ® {PÊ®÷£õx, |õ® öÁÖ©÷Ú EmPõº¢x, £õºzxUöPõsi¸U
PUThõx. ö£¸®£õ¾®, M•ßÝøµUP¨£mh£i÷¯ CÖv {PÌÄPÒ \®
£ÂUP¨÷£õQßÓÚ.{PÌa]PÎß÷£õUQÀ|õ•®ö\À»÷Ási¯xuõß.
uÛ¯õP |õ® GßÚ ö\´¯•i²®?ù GßQÓ ©Ú{ø»÷¯ Põn¨£kQÓx.
QÔìuÁºPÒ E»Pzøu, SÔ¨£õP Pøh]UPõ» {PÌÄPøÍ Azu
øP¯ PsPÐhß £õºUPUThõx. Áµ»õØÔß C¢uU Põ»zvÀ ÁõÌQÓ
|õ® ÷uÁÝøh¯ {¯õ¯zwº¨¦£ØÔ ©ØÓÁºPÐUSa ö\õÀ»÷Ásk®;
C÷¯_Âß Cµshõ® Á¸øPUPõP B¯zu©õS®£i AÁºPÐUS EuÁ
÷Ásk®; Ax÷Á |® ÷|õUP©õP ÇUP÷Ásk®.
öÁÎ 14:6&12CÀ ö\õÀ»¨£kÁx GßÚ? |õ® E»PzvØS Gøu AÔÂUP
÷Ásk®? Ax Hß AÁ\µ©õP AÔÂUP¨£h ÷Ási¯ ö\´v?
öÁÎ 14:6&12CÀ, MuØPõ»a \zv¯®ù ö\õÀ»¨£kQÓöuÚ AmöÁß
iìkP Ò |®¦Q÷Óõ®. 2÷£x¸ 1:12. Aøu M•zyxù GßÖ SÔ¨¤kQ÷Óõ®.
§÷»õP Áµ»õØÔß C¢uU PmhzvÀ |õ® AøÇUP¨£mhvß ÷|õUPzøu
C¢u Á\Ú[PÒ ö\õÀ¾QßÓÚ.
C¨£Sv •u»õÁx M{zv¯ _Â÷\åzøuUù SÔ¨¤kQÓx. Ax
QÔìxÂß ©µn®, E°ºzöuÊuÀ SÔzu |Øö\´v; Ax÷Á |® Cµm
]¨¤ß |®¤UøPUS Ai¨£øh. ¤ÓS M{¯õ¯zwº¨¦UöPõkUS® ÷ÁøÍ
Á¢uxù GßÖ ö\õÀQÓx. öÁÎ 14:7. Ax •iÄUPõ»zøua _miUPõmk
QÓ Kº Aøh¯õÍ®. ¤ÓS, MÁõÚzøu²® §ªø¯²®ù ]¸èizuÁøµz
öuõÊ©õÖ®, £õ¤÷»õÛ÷»÷¯ Ç¢x Mª¸Pzøu²® Avß ö\õ¹£zøu
²®ù Án[SQÓÁºPÒ usiUP¨£kÁõºPÒ GßÖ® Ga\›UQÓx. CÖv
¯õP, ÷uÁÝøh¯ Pøh]UPõ» ©UPÒ£ØÔa ö\õÀQÓx: M÷uÁÝøh¯
PØ£øÚPøÍ²® C÷¯_Âß ÷©¾ÒÍ Â_Áõ\zøu²® PõzxUöPõÒÐ
QÓÁºPÍõQ¯ £›_zuÁõßPÐøh¯ ö£õÖø© Cv÷» ÂÍ[S®ù.
ª¸Pzøu²® Auß ö\õ¹£zøu²® Án[SQÓÁºPÐUS CøÍ¨£õÖuÀ
Cµõx GßÖ öÁÎ 14:11 ö\õÀQÓ ö\´v GßÚ?
ª¸Pzøu²® Auß ö\õ¹£zøu²® Án[SQÓÁºPÐUS CµÄ®
£P¾® CøÍ¨£õÖuÀ Cµõuõ? Cuß Aºzu®£ØÔ £À÷ÁÖ P¸zxPÒ {»Ä
QßÓÚ; BÚõÀ ÷uÁÝUS Esø©¯õP Ç¨£ÁºPÐUSU QøhUQÓ
CøÍ¨£õÖuÀ CÁºPÐUSU QøhUPõx Gß£øua _miUPõmkQÓx
Gß£vÀ G¢ua \¢÷uP•® CÀø».
•zyvß •uÀ £Sv GÆÁõÖ M{zv¯ _Â÷\å©õPù ÇUQÓx? C¢uz yxPøÍ E»

PzvØS AÔÂUS®÷£õx C¢u AØ¦ua \zv¯zøu G¨÷£õx® Hß ©ÚvÀ øÁzv¸UP
÷Ásk®? CøÍ¨£õÖu¼ß P¸zøu¨ ¦›¢xöPõÒÍ |Øö\´vSÔzx¨ ¦›¢xöPõÒÁx
Hß AÁ]¯©õP ÇUQÓx?
116
Aø©v¯õP CøÍ¨£õÖP
£» ¡ØÓõskPÍõP QÔìxÂß Á¸øPUPõP QÔìuÁºPÒ Põz
v¸UQÓõºPÒ. Axuõß |® AøÚzx |®¤UøPPÎß {øÓ÷ÁÖuÀ; |õ®
©mk® AÀ», Áµ»õÖ •ÊÁv¾® ÷uÁÝøh¯ Esø© ¤ÒøÍPÎß
|®¤UøP²®Th.
•ØPõ» áÚ[PÐUS©mk® AÀ», |©US® G¤ 11:13&16 öPõkUQÓ ªP¨
ö£›¯ ÁõUSÖv GßÚ?
©µn®£ØÔ ©UPÒ ö£õxÁõP |®¦Áx {á® GßÓõÀ, C¢u Á\Ú®
ö\õÀ ÁvÀ Aºzuª¸UPõx. C ÁºPÒ MÁõU Szuzu® £sn¨£mh
øÁPøÍ Aøh¯ÂÀø»ù GßÖ Á\Ú® ö\õÀÁx Hß? ©›zux® £µ÷»õ
PzvÀ C÷¯_ÂÛhzvØSa ö\ßÔ¸¢uõÀ, u[PÐUS›¯ ¤µv£»øÚ
Aøh¢v¸¨£õºPÒ AÀ»Áõ? Euõµn©õP, ¤À¼ Qµíõ® ©›zu¤ÓS,
AÁº C¨÷£õx £µ÷»õPzvÀ C÷¯_÷Áõk ÇUQÓõº GßÖ «sk®
«sk® ©UPÒ ÷£\U÷Pm÷hõ®.
C¢uU P¸zvÀ CßöÚõ¸ •µs£õk® EÒÍx. AuõÁx, ¯õµõÁx
J¸Áº ©›zuõÀ, MAø©v¯õP CøÍ¨£õÖPù (RIP = Rest In Peace) GßÖ ö\õÀ
QÓõºPÒ. Auß Aºzu® GßÚ? AÁºPÒ Aø©v¯õPz y[SQÓõºPÍõ?
AÀ»x£µ÷»õPzvÀC÷¯_÷ÁõkÇ¢xHuõÁxö\´xöPõsi¸UQÓõº
PÍõ? C[S |hUQÓøu ÷ÁiUøP £õºzxUöPõsi¸UQÓõºPÍõ?
©µn®£ØÔ C÷¯_ GßÚ ö\õÀ¼°¸UQÓõº? ÷¯õÁõß 11:11.
©›zux® {zvøµUSa ö\ÀÁuõÀuõß Bzx©õ M\õ¢v¯øh¯mk®ù
GßÖ ö\õÀQÓõºPÒ AÀ»Áõ? ©›zuÁºPÒ Esø©°÷»÷¯ CøÍ¨£õÖ
QÓõºPÒ. MÂ_Áõ]US ©µn® Kº AØ£ Âå¯®. Ax Kº Cø©¨ ö£õÊx
{PÌöÁÚ QÔìx ö\õÀ¼°¸UQÓõº. MJ¸Áß Gß Áõºzøuø¯U øPU
öPõshõÀ, AÁß GßöÓßøÓUS® ©µnzøuU Põs£ vÀø»ù, MAÁß
GßöÓßøÓUS® ©µnzøu ¸]£õº¨£vÀø»ù. QÔìuÁÝUS ©µn®
Gß£x {zvøµ; Cø©¨ö£õÊx {PÌQÓ Aø©v¯õÚ, A¢uPõµ©õÚ AÝ
£Á®. ãÁß QÔìx÷Áõk ÷uÁÝUSÒ ©øÓUP¨£kQÓx; M|®•øh¯
ãÁÚõQ¯ QÔìx öÁÎ¨£k®÷£õx, }[PÐ® AÁ÷µõ÷hTh ©Qø©
°÷» öÁÎ¨£kÃºPÒ. ÷¯õÁõß 8:51,52; öPõ÷»õ 3:48ù.1
J¸Áß ©›zx, E°ºzöuÊuÀ |õÎÀ GÊ¢v¸US®Áøµ°¾® _¯
{øÚÂßÔ {zvøµ¯õ´ Ç¨£uõP C÷¯_ ö\õÀ¾QÓõº. ÷¯õÁõß
11:11,14. Cµm]UP¨£m÷hõ¸® Cµm]¨ø£ CÇ¢÷uõ¸® E°ºzöuÊu¾U
S¨¤ÓS u[PÒ ¤µv£»øÚ¨ ö£ÖÁõºPÒ GßÖ® Á¼²ÖzxQÓõº.
÷¯õÁõß 5:28,29. ©µn® G¨÷£õx ÷|›mhõ¾®, AuØS |õ® B¯zu©õP
ÇUP÷Ási¯vß AÁ]¯zøua _miUPõmkQÓõº.
1
CÓ¢x÷£õÚ E[PÐUS¨ ¤›¯©õÚÁºPÒ C¨÷£õx CøÍ¨£õÖQÓõºPÒ Gß£x

GÆÁÍÄ BÖu»õP ÇUQÓx?
117
Pºzu¸USÒ G¨ö£õÊx® \¢÷uõå©õ°¸[PÒ

CßÖ |® øP¨÷£]PÎÀ AvP® £¯ß£kzu¨£k® J¸ ö\¯¼ TSÒ
{»¨£h[PÒ. â¤Gì Á\vPÒ Á¸ÁuØS•ß GßÚ ö\´÷uõ® Gß£x
A÷|P¸USz öu›¯õx. •ß¤ß ö\ßÔµõu Kº ChzvØSa ö\À¾®÷£õx
£uØÓ©õP ÇUS®; BÚõÀ C¨÷£õx TSÒ {»¨£h Á\v Ç¨£uõÀ,
¦vuõP J¸ |PµzvØSa ö\À¾®÷£õx, øu›¯©õPa ö\À»•i²®. C÷u
÷£õßÓ |®¤UøPø¯zuõß ÷uÁß u® wºUPu›\Ú AmhÁøn ‰»®
öPõkzv¸UQÓõº, CÀø»¯õ? ]» \©¯[PÎÀ ö\¯¼°À uÁÓõÚ Â»õ\®
Ck÷ Áõ®; A À »x |©USz öu›¢u £õøuuõß SÖUS¨£õøu GßÖ
{øÚzx, ö\¯¼ ö\õÀQÓ vø\°À ö\À»©õm÷hõ®; AuÚõÀ |õ®
{øÚUPõu ChzvØSa ö\À» ÷|›k®; ©Ú{®©v ÷£õ´Âk®.
£µ£µ¨¦® ÷ÁuøÚ²® {øÓ¢u C¢u E»PzvÀ |õ® GÆÁõÖ ö©´¯õÚ
CøÍ¨£õÖuø», ö©´¯õÚ \©õuõÚzøu¨ ö£Ó»õ®? ¤¼¨¤¯º 4:4&6.
|õ® \¢vUQÓ \P» ÷\õuøÚPÐUS® ©zv°À G¨ö£õÊx® \¢
÷uõå©õ´ ÇUS®£i £ÄÀ ö\õÀ»ÂÀø». ©õÓõP, MPºzu¸USÒ G¨
ö£õÊx® \¢÷uõå©õ°¸[PÒù GßÖ ö\õÀ¾QÓõß. |® uØ÷£õøu¯
`Ì{ø» G¨£i Ç¢uõ¾®, |õ® \¢vUQÓ £õkPÒ GxÁõP Ç¢uõ¾®,
÷uÁøÚ {øÚUP•i²©õ? AÁº Aßø£²® AÁº u¯øÁ²® ]¾øÁ
°À |©UPõPa ö\ú v¯õPzøu²® Gso¨£õºzuõÀ, \¢÷uõå©õ´
ÇUP»õ®; PøÍzu |® Bzx©õUPÎÀ \©õuõÚzøuU Põn»õ®.
CøÍ¨£õÖu¾® \©õuõÚ•®, C¢u E»PzvØS® A¨£õØ£mh |®
¤UøP²® Ç¨£øuzuõß A¢u Á\Ú® _miUPõmkQÓx.
MJßÖUS® PÁø»¨£hõ©Àù ÇUP•i¢uõÀ, |® Bzx©õUPÐUS
G¨£i¨£mh CøÍ¨£õÖuÀ QøhUSö©ßÖ Gso¨£õ¸[PÒ. C¢u
E»PzvÀ CuØS Áõ´¨÷£ CÀø»ö¯Úz ÷uõßÓ»õ®. Hß, £Ä¾US®
Th GÆÁÍ÷Áõ ¤µa\øÚPÒ Ç¢uÚ. BÚõÀ, GÀ»õ® Aß¦ÒÍ ÷uÁ
Ýøh¯ Pmk¨£õmiÀ ÇUQÓx, AÁº |®ø© Cµm]zx, u® µõä¯zvØ
SÒ ÷\ºzxUöPõÒÁõº Gß£øu AÔ²®÷£õx, PÁø» EshõUSQÓ
Âå¯[PøÍa \›¯õÚ Ps÷nõmhzvÀ £õºUP Bµ®¤¨÷£õ®.
MPºzuº \«£©õ°¸UQÓõº?ù AuõÁx, AÁº G¨÷£õx® |©US ö|¸U
P©õP ÇUQÓõº; |õ® ©›zx, ©µnzvÀ CøÍ¨£õÔÚõ¾®, Akzx |õ®
AÔÁx QÔìxÂß Cµshõ® Á¸øP¯õPzuõß ÇUS®. £uØÓ®,
÷\õuøÚ, ÷£õµõmh® BQ¯ÁØÔØS¨ £g\÷© CÀø». ¯õ¸® AÁØÔ
¼¸¢x u¨£•i¯õx. A¨÷£õìu»ÚõQ¯ £ÄÀTh u¨£•i¯ÂÀø».
2öPõ› 11. BÚõ¾®, |õ® £»Âu £õkPøÍ C¨÷£õx \QUP÷|º¢uõ¾®,
QÔìxÄUSÒ |õ® ö£ØÖÒÍ ÷©ßø©PøÍ Gso, \¢÷uõå©õ´
ÇUP»õ®; C¨÷£õ÷u |® Bzx©õUPÎÀ CøÍ¨£õÖuø»U Põn»õ®.
¤¼ 4:4&6I Áõ]²[PÒ. }[PÒ GzuøP¯ £õkPøÍ²® ÷\õuøÚPøÍ²® \¢vzuõ¾®,

C¨÷£õ÷u C¢u ÁõºzøuPøÍ GÆÁõÖ E[PÒ AÝ£ÁzvÀ Pøh¨¤iUP»õ®?
118
÷©¾® £iUP:
M|® öá£[PÐUS EhÚi¯õP, ÷|µi¯õP¨ £vÀ ÷Ásk® GßÖ AøÚÁ¸®
Â¸®¦Q÷Óõ®; £vÀ uõ©vzuõÀ, AÀ»x |õ® Gvº£õºUPõu ÁøP°À Á¢uõÀ Aøu
›¯©øhQ÷Óõ®. BÚõÀ, ÷uÁß ªPÄ® bõÚ•ÒÍÁº, |À»Áº; GÚ÷Á |õ® Â¸®¦
QÓÂuzvÀ, Â¸®¦QÓ ÷|µzvÀ £vÀöPõk¨£uõ ÷Áshõ©õ Gß£x AÁ¸USz
öu›²®. |® Bø\PøÍ GÀ»õ® {øÓ÷ÁØÖÁøuÂh AvP® ö\´Áõº; ]Ó¨£õPa
ö\´Áõº. AÁº bõÚzv¾® Aß¤¾® |õ® |®¤UøP øÁUP»õ®; AuÚõÀ |® Â¸¨
£zvØS Cn[S©õÖ, |õ® AÁøµ {º¨£¢vUPUThõx; ©õÓõP, AÁº ]zuzøu
AÔ¢x, {øÓ÷ÁØÓ •¯»÷Ásk®. AÁ¸øh¯ ]zuzvØS |®•øh¯ Bø\PøÍ²®
Â¸¨£[PøÍ²® J¨£øhzxÂh÷Ásk®ù.1
Mu® ¤ÒøÍPøÍ Cµm]zx, AÈ¯õø©ø¯U öPõkzx AøÚzøu²® {øÓ
ÁõUS® Põ»® ÛQµ® Á¸QÓx. PÀ»øÓPÒ vÓUP¨£k®; MM©µn÷©! Eß Tº G[÷P?
£õuõÍ÷©! Eß öá¯® G[÷P?ùù GßÖ ©µn® öá¯©õP ÂÊ[P¨£k®. C÷¯_ÂÀ
CøÍ¨£õÖQÓ |©US ¤›¯©õÚÁºPÒ AÈ¯õø©ø¯z u›zxUöPõÒÁõºPÒù.2
1 2
Ellen G. White, Gospel Workers, p. 219. Ellen G. White, Counsels on Stewardship, p. 350.
£ ©õö£¸® ÷£õµõmh® {á©õÚx. Ax E»PzvÀ |øhö£ØÖ Á¸Áøu GÆ
ÁõöÓÀ»õ® Põn•iQÓx? E[PÒ uÛ¨£mh ÁõÌUøP°À GÆÁõÖ |øh
ö£ÖQÓx? Ax {á©õÚ J¸ ÷£õµõmh® AÀ»Áõ? A÷|Pº {øÚ¨£øuÂh
Cx {á©õÚx; HöÚßÓõÀ \õzuõß J¸Áß Ç¨£øu÷¯ A÷|Pº |®¦
ÁvÀø». CßÖ |® E»P® ÇUQÓ {ø»ø¯ AÔÁuØS, ©õö£¸®
÷£õµõmh® {á® Gß£øu AÔÁx Hß •UQ¯®? ÷©¾®, C¢u ©õö£¸®
÷£õµõmh® •i¯¨÷£õQÓx Gß£x® GÆÁõÖ BÖuø»U öPõkUS®?
¤ wºUPu›\ÚzvÀ öuÎÁõPa ö\õÀ»¨£mhøu ªg]²® Aºzu®Põn •¯À
Áx ÁÈÂ»UQÂk®. ]» Âå¯[PøÍ •ßÝøµzx, AøÁ {øÓ÷ÁÓõ©À
÷£õÁuõÀ GßÚ ]UPÀ Á¸®. ]»º •ßÝøµzx® {PÇõ©À÷£õÚ Âå¯[
PøÍ |®¦ÁuõÀ, v¸a\ø£ GÆÁõÖ ]UP¼À ©õmi°¸UQÓx? A¨£i¨
£mh Pso°À ]UQÂhõ©À |õ® GÆÁõÖ |®ø©¨ £õxPõUP»õ®?
¥ öÁÎ 14:9&11I «sk® Áõ]zx, ª¸Pzøu²® Auß ö\õ¹£zøu²® Án[S
QÓÁºPÐUS CøÍ¨£õÖuÀ Cµõx GßÖ Ax ö\õÀÁx£ØÔz v¯õÛ
²[PÒ. Auß Aºzu® GßÚ?
¦ QÔìxÂß Á¸øP°ß ÷|µ® \®£¢u¨£mh Âå¯zvÀ Gx |®•øh¯ £[S,
Gx |®•øh¯ £[S CÀø»? CvÀ J¸Á¸UöPõ¸Áº P¸zx ©õÖ£mhõ
¾®, AÁ¸øh¯ Á¸øP°ß ö\´vø¯ E»P®•ÊÁv¾® AÔÂUP
÷Ási¯ £o°À |õ® JÆöÁõ¸Á¸® Dk£kÁx Hß •UQ¯©õÚx?
119
SÔ¨¦PÒ:
120
PiÚ©õÚ •uÀ|õÒ £ÒÎ AÝ£Á®
Bsm¹ ö©Uö\ìÜ
£ÒÎ°À •uÀ|õÒ {¯õ[ •Áõ[SUS ªPÄ® PiÚ©õP Ç¢ux. Jß£x
Á¯uõÚ {¯õ[, J¸ ©õuzvØS •ßÚºuõß ª¯õß©›¼¸¢x Aö©›UPõÂØS Á¢
v¸¢uõÒ. AÁÐ® ö£Ø÷Óõ¸® APvPÒ. AÁÐUS B[Q»® öu›¯õx. AÁÐUS
A[S |s£ºPÐ® Qøh¯õx. MMí÷»õ, Eß ö£¯º GßÚ?ùù GßÓõÒ J¸ ©õnÂ.
GxÄ® öu›¯õ©À {¯õ[ uø»ø¯ BmiÚõÒ.
MMK, \›. } G[Q¸¢x Á¸QÓõ´?ùù AxÄ® ¦›¯ÂÀø».
B[Q»® öu›¯õuuõÀ, Põø» ÁS¨¤À Aø©v¯õP EmPõº¢v¸¢uõÒ. ©v¯
EnÄ÷ÁøÍ°À, ©ØÓ ©õnÁºP÷Íõk ÷\º¢x EnÄThzvØSa ö\ßÖ, A[S
öPõkUP¨£mh EnÄPøÍ¨ £õºzuõÒ. öÁsön´, ©õmiøÓa], ¤ìéõ, ÷PõÈU
PÔ öPõkzuõºPÒ. A¢u EnÄPøÍ AÁÒ £õºzuvÀø». PkS Cø»PÒ, E¸øÍ
Cø»PÒ, ¥ßì, AÁøµ, RøµPÒ ÷£õßÓÁØøÓa \õ¨¤mkzuõß £ÇUP®.
EnÄPøÍ ¸]£õºzxÂmk, ÁS¨¦•i²®©mk® ÁS¨¤À Aø©v¯õP
EmPõº¢v¸¢uõÒ. ÃmiØS Á¢u ¤ÓS ÷uÁÛh® öá¤zuõÒ. M÷uÁ÷Ú, |õøÍUS®
|õß G¨£i¯õÁx ÁS¨¤À \©õÎ¨£uØS EuÂ ö\´²®ù GßÖ öá¤zuõÒ.
|õßPõ® ÁS¨¦ PiÚ©õP Ç¢ux. I¢uõ® ÁS¨¤À KµÍÄUSz ÷uÔÂmhõÒ.
B[Q»® ÷£\U PØÖUöPõshõÒ; |s£ºPÒ QøhzuõºPÒ. MMí÷»õ, Eß ö£¯º
GßÚ?ùù GßÖ J¸ ©õnÂ ÷PmhõÒ.
MMGß ö£¯º {¯õ[?ùù GßÖ ]›zuÁõ÷Ó ö\õßÚõÒ.
MMK, \›. } G[Q¸¢x Á¸QÓõ´?ùù.
MM|õß £º©õ GÚ¨£mh ª¯õß©›¼¸¢x Á¸Q÷Óßùù.
A¢u ©õnÂ ª¯õß©º£ØÔU ÷PÒÂ¨£mi¸¢uõÒ. MM\›, Gß÷Úõk ÷\º¢x
ÂøÍ¯õh Á¸QÓõ¯õ?ùù GßÖ A¢u ©õnÂ ÷PmhõÒ.
{¯õ[QØS \¢÷uõå©õP Ç¢ux. £ÒÎUTh® £ÇQÂmhx. HÇõ® ÁS¨¤À
CßÝ® AvP \¢÷uõå©õP Ç¢uõÒ. 2011 ® BsiÀ GkUP£mh J¸ £vß‰ßÓõ®
ÁõµU PõoUøP°ß EuÂ¯õÀ, Aµ_ £ÒÎ°¼¸¢x AmöÁßiìm £ÒÎUS ©õÔ
ÚõÒ.
AuØPõP vÚ•® AÁÒ öá¤¨£xsk. M÷uÁ÷Ú, C[SÒÍ ¦v¯ ö©õÈø¯U
PØÖUöPõÒÍ EuÂ¯uØPõPÄ®, Gß÷©À AUPøÓ Põmi¯uØPõPÄ® |ßÔùù GßÖ
öá¤zuõÒ.
{¯õ[ ÷£õßÖ APvPÍõP Á¢u ©õnÁºPÒ Am

öÁßiìm £ÒÎPÎÀ £i¨£uØS C¢uU Põ»õsiß £vß
‰ßÓõ® ÁõµU PõoUøP°ß J¸ £Sv £¯ß£k®. {¯õ[
C¨÷£õx 21 Á¯uõQÓx; FÈ¯¨£o ©¸zxÁµõÁuØS¨
£izx Á¸QÓõÒ.
121
2021 |õßPõ® Põ»õskUPõÚ •uÀ Cµsk ÷Áu £õh[PÒ
AkzuU Põ»õsiÀ E£õP©¨ ¦zuP®£ØÔ¨ £i¨÷£õ®. ME£õP©¨ ¦zuPzvÀ uØPõ» \z
v¯®ù GßÖ uø»¨¦ øÁ¨£xuõß \›. HöÚßÓõÀ, u® Ehß£iUøP ©UPÐUS ÷uÁß
ö\õÀ¼¯ ÁõºzøuPÎÀ EÒÍ uØPõ» \zv¯zøu¨ £õºUP¨÷£õQ÷Óõ®. {zv¯ Ehß
£iUøP, ÷uÁÛÀ Aß¦T¸Áx, ¤Ó›À Aß¦T¸Áx, E£õP©zvÀ ÷uÁ Aß¤ß öÁÎ¨
£õk ÷£õßÓ uø»¨¦PÎÀ Bµõ´÷Áõ®. Cìµ÷Á»º GQ¨v¼¸¢x ¦Ó¨£mk, ^Úõ°À
BshÁ¸hß Ehß£iUøP ö\´QÓõºPÒ; 40 Á¸h[PÒ ÁÚõ¢uµzvÀ Aø»QÓõºPÒ.
ÁõUSzuzu ÷u\zvØSÒ ö\À»Â¸¢u \©¯zvÀ, áÚ[PÎh® ÷©õ÷\, AÁºPÒ ÷uÁ÷Úõk
ö\ú Ehß£iUøP°ß£i, ÷uÁß AÁºPÐUPõPa ö\úÁØøÓ ©ÓUPõv¸UPÄ®, •Ê
©Ú÷uõk® •ÊBzx©õ÷Áõk® AÁ›À Aß¦TµÄ®, AÁ¸hø¯ PØ£øÚPÐUöPÀ»õ®
RÌ¨£i¢x A¢u Aßø£ öÁÎ¨£kzuÄ® ö\õÀ¾QÓõº. Ehß£iUøPø¯ Á¼²ÖzvU
PõmkÁuØPõP, ÷uÁß AÁºPÒ •Ø¤uõUPÐhß ö\´v¸¢u, CÛ CÁºP÷Íõk PõÚõÛß
GÀø»PÎÀ ö\´¯Â¸¢u Ehß£iUøP°ß Ai¨£øh Phø©PÒ GßÚöÁßÖ Põmi¯
£zxUPØ£øÚPøÍ «sk® ö\õÀ¾QÓõß. AßÖ PõÚõÛß GÀø»PÎÀ AÁºPÒ Ç¢u
{ø»US®, CßÖ £µ÷»õPzvß GÀø»PÎÀ |õ® ÇUQÓ {ø»US® JØÖø©PÒ EÒ
Íuõ? EÒÍx, Ax£ØÔ¨ £õº¨÷£õ®.
£õh® 1 & E£õP©zvØS •ßÝøµ
QVl®: Aß¦Tµ¾®, Aß¦Tµ¨£h¾® (E£õ 6:5)
]ºï^: ÂÊøP²® á»¨¤µÍ¯•® (Bv 3:1&7)
ØÄËkVF: B¤µPõªß AøÇ¨¦ (Bv 12:1&3)
A>[: ^Úõ´ Ehß£iUøP (¯õz 20)
sBVw[: ÷uÁx÷µõP•® ushøÚ²® (¯õz 19:4,5)
©ÚÚ Á\Ú® & 1÷¯õÁõß 4:8
K´Ä|õÒ ©õoUP®: E£õP©zvÀ uØPõ»a \zv¯® {øÓ¢xÒÍx. Auß ]Ó¨¦
A®\[PøÍU PÁÛ¨£uß‰»®, Aøu¨ ¦›¢xöPõÒÁuØPõÚ `ÇÀ QøhUS®.
£õh® 2 & ÷©õ÷\°ß Áµ»õØÖ¨ £õh®

QVl®: ÷©õ÷\°ß FÈ¯® (¯õz 32:29&32)
]ºï^: {øÓ÷ÁÔÚ wºUPu›\Ú® (E£õ 1:1&6)
ØÄËkVF: B°µ©h[S AvP©õS®£i (E£õ 1:9&11)
A>[: Põ÷uì£º÷Ú¯õ (Gs 14)
sBVw[: G÷©õ›¯›ß AUQµ©® ... (E£õ 2:33,34)
©ÚÚ Á\Ú® & 1öPõ›¢v¯º 10:3,4
K´Ä|õÒ ©õoUP®: Cµm]¨¤ß Áµ»õØÔß C¢u •UQ¯U Põ»UPmhzvÀ
÷uÁß GÆÁõÖ u® ©UPøÍ E¸ÁõUQ, uõ[Q, «mQÓ Q›ø¯z öuõhºQÓõº
Gß£øu E£õP©® öÁÎ¨£kzxQÓx.
122
ö\Á¢z&÷h AmöÁßiìm v¸a\ø£
28 ‰»E£÷u\[PÎß _¸UP®
£›_zu
÷ÁuõP© |®¤UøPø¯©mk® HØÖUöPõsk, Auß E£
÷u\[PøÍ©mk® ö\Á¢z&÷h AmöÁßmiìm \ø£ |®¦QÓx.
÷ÁuõP©¨ ÷£õuøÚPøÍ \ø£ ¦›¢xöPõÒÁvß Ai¨£øh°À,
C¢uU öPõÒøPøÍ |®¦Q÷Óõ®, ÷£õvUQ÷Óõ®. www.Adventist.
org/beliefs GßQÓ •PÁ›°À •Ê ÂÍUPzøu Põn»õ®.
1. £›_zu ÷ÁuõP©®
GÊu¨£mkÒÍ ÷uÁ Áõºzøu¯õQ¯ £›_zu ÷ÁuõP©zvÀ M£øÇ¯ HØ£õk,
¦v¯ HØ£õkù GÝ® Ç £SvPÒ EÒÍÚ. ÷uÁ BÂ°ÚõÀ Aø\UP¨£mh
÷uÁÝøh¯ £›_zuÁõßPÒ BÂ¯õÚÁ›ß HÄu¼ÚõÀ A¢u Áõºzøu
PøÍ¨ ÷£], GÊvøÁzxÒÍÚº. ÷uÁÝøh¯ ]zuzøu¨ £›_zu ÷Áuõ
P©® öuÒÍz öuÎÁõP öÁÎ¨£kzxQÓx. \[ 119:105; }v 30:5,6; H\õ
8:20; ÷¯õÁõß 17: 17; 1öu\ 2:13; 2 w÷©õ 3:16,17; G¤ 4:12; 2 ÷£x¸ 1:20,21.
2. v›zxÁ®
÷uÁß J¸Á÷µ. \© {zv¯©õÚ ußø©PøÍ Eøh¯ ¤uõ, S©õµß, £›_zu
BÂ BQ¯ ‰Á›ß J¸[Qøn¨÷£ ÷uÁß. AÁº AÈ¯õø© EÒÍÁº;
\ºÁ ÁÀ»ø© EÒÍÁº; \ºÁbõÚ® EÒÍÁº. AøÚzxUS®÷©À, AÁº
GßÖ® ÇUQÓÁº; GÀø» CÀ»õuÁº. AÁøµ¨ ¦›¢xöPõÒÐ® vÓß
©Ûu¸US u®ªÀuõ÷© CÀø». AÁ¸øh¯ _¯öÁÎ¨£õmiß‰»÷© |õ®
AÁøµ AÔ¢xöPõÒQ÷Óõ®. Bv 1:26; E£õ 6:4; H\õ 6:8; ©z 28:19; ÷¯õÁõß
3:16; 2öPõ› 1:21,22; 13:13, 14; G÷£ 4:4&6; 1÷£x¸ 1:2.
3. ¤uõ
AøÚzxa ]¸èiPøÍ²® £øhzx, Bm] ö\´QßÓÁº {zv¯ ¤uõÁõ
Q¯ ÷uÁ÷Ú. AÁº }v²® £›_zu•® EÒÍÁº; CµUP•® Q¸ø£²® EÒÍ
Áº; }i¯ ö£õÖø© EÒÍÁº. ©õÓõu Aß¦® AÁ›h® HµõÍ® Esk. AvÀ
Esø© EÒÍÁº. Bv 1:1; E£õ 4:35; \[ 110:1,4; ÷¯õÁõß 3:16; 14:9; 1öPõ›
15:28; 1w÷©õ 1:17; 1÷¯õÁõß 4:8; öÁÎ 4:11.
4. S©õµß
{zv¯ S©õµÚõQ¯ ÷uÁ÷Ú C÷¯_ QÔìxÁõP AÁu›zuõº. AÁº ‰»
©õP÷Á AøÚzx® ]¸èiUP¨£mhÚ. AÁº‰»®uõß ÷uÁ Sn®
öÁÎ¨£kQÓx. AÁµõ÷» uõß ©Ûu CÚzvß Cµm]¨¦® {øÓ÷ÁÔÁ¸
QÓx. Esø©¯õP÷Á G¨÷£õx® ÷uÁÚõP ÇUQÓ AÁº, C÷¯_ QÔìx
GÝ® Esø©¯õÚ ©ÛuÚõP E¸öÁkzuõº. H\õ 53:4,6; uõÛ 9:25&27;
¿U 1:35; ÷¯õÁõß 1:1&3, 14; 5:22; 10:30; 14:1&3, 9, 13; ÷µõ©º 6:23; 1öPõ› 15:3,4;
2öPõ› 3:18; 5:17&19; ¤¼ 2:5&11; öPõ÷»õ 1:15&19; G¤ 2:9&18; G¤ 8:1,2.
5. £›_zu BÂ¯õÚÁº
]¸èi¨¦, «m¦ BQ¯ÁØÔÀ ¤uõ S©õµ÷Úõk {zv¯ BÂ¯õQ¯ ÷uÁß
Cøn¢x ö\¯À£mhõº. ¤uõøÁ²® S©õµøÚ²®÷£õ» AÁ¸® J¸
123
|£ºuõß. AÁ¸øh¯ HÄu¼ÚõÀuõß ÷ÁuõP©® GÊu¨£mhx. ©Ûuøµz
u® £UP® CÊzx, AÁºPÐøh¯ SØÓ[PøÍ EnºzxQßÓõº. u©USa
ö\Â\õ´¨£ÁºPøÍ¨ ¦x¨¤zx, ÷uÁ\õ¯¾US ©õØÖQÓõº. Bv 1:1,2;
2\õ• 23:2; \[ 51:11; H\õ 61:1; ¿U 1:35; 4:18; ÷¯õÁõß 14:16&18, 26; 15:26;
16:7&13; A¨ 1:8; 5:3; 10:38; ÷µõ©º 5:5; 1öPõ› 12:7&11; 2öPõ› 3:18; 2÷£x¸ 1:21.
6. ]¸èi¨¦
÷uÁß u©x ]¸èi¨¦a ö\¯¼ß ö©´zußø©ø¯ ÷ÁuõP©zvÀ öÁÎ¨
£kzv²ÒÍõº. ¤µ£g\® •ÊÁøu²® AÁº ]¸èizuõº. Akzukzu
B÷Ó |õmPÐUSÒ MÁõÚzøu²® §ªø¯²® \•zvµzøu²® AøÁPÎ
¾ÒÍ ¯õøÁ²®ù ÷uÁß ]¸èizuõº. A¢u Áõµzvß HÇõ®|õÎÀ AÁº
K´¢v¸¢uõº. uõ® ö\´x•izu ]¸èi¨¦¨ £oUS J¸ {ø»¯õÚ {øÚ
Äa]ßÚ©õP K´Ä|õøÍ HØ£kzvÚõº. Bv 1&2; 5; 11; ¯õz 20:8&11; \[
19:1&6; \[ 33:6,9; \[ 104; H\õ 45:12,18; A¨ 17:24; öPõ÷»õ 1:16; G¤ 1:2; G¤
11:3; öÁÎ 10:6; 14:7.
7. ©Ûu C¯À¦
Bq® ö£sq® ÷uÁ \õ¯¼À £øhUP¨£mhÚº. AÁºPÐUSz uÛz
xÁ® Ç¢ux; ÁÀ»ø© Ç¢ux; uõ[P÷Í ]¢vzxa ö\¯À£h _u¢uµ•®
Ç¢ux. AÁºPÒ _u¢uµ® EÒÍÁºPÍõP¨ £øhUP¨£mh ÷£õv¾®,
E°¸US® ‰a_US® ©ØÓ GÀ»õÁØÔØS® ÷uÁøÚ÷¯ \õº¢v¸UQßÓ
ußø©²ÒÍ Eh¾® ©Úx® BÂ²® Eøh¯ÁºPÍõ´ Ç¢uõºPÒ. Bv
1:26&28; 2:7,15; 3; \[ 8:4&8; \[ 51:5,10; \[ 58:3; G÷µ 17:9; A¨ 17:24&28; ÷µõ©º
5:12&17; 2öPõ› 5:19, 20; 1öu\ 5:23; 1÷¯õÁõß 3:4; 1÷¯õÁõß 4:7,8, 11,20.
8. ©õö£¸® ÷£õµõmh®
÷uÁÝøh¯ Sn®, AÁ¸øh¯ ¤µ©õn®, AÁ¸USÒÍ BÐøP²›ø©
£ØÔ J¸ ÷£õµõmh® |h¢xÁ¸QÓx. QÔìxÄUS® \õzuõÝUS® Cøh÷¯
|hUS® C¢u ©õö£¸® ÷£õµõmhzvÀ ©Ûu CÚ® •ÊÁx® \®£¢u¨£m
kÒÍx. ÷uÁÚõÀ £øhUP¨£mh J¸ ãÂ, ußøÚ E¯ºzvU öPõÒÁuØ
PõPa \õzuõÚõPÄ® ÷uÁ £øPbÚõPÄ® ©õÔ, £µ÷»õPzvÀ J¸ Tmh®
yuºPøÍU P»P®ö\´¯ ÁÈ|hzv¯÷£õx, C¢u¨ ÷£õµõmh® A[S
Bµ®£©õÚx. Bv 3; 6&8; ÷¯õ¦ 1:6&12; H\õ 14:12&14; G÷\ 28:12&18; ÷µõ©º
1:19&32; 3:4; 5:12&21; 8:19&22; 1öPõ› 4:9; G¤ 1:14; 1÷£x¸ 5:8; 2÷£x¸ 3:6;
öÁÎ 12:4&9.
9. QÔìxÂß ÁõÌÄ® ©µn•® E°ºzöuÊu¾®
QÔìx CÆÄ»P ÁõÌÂÀ ÷uÁ ]zuzvØS¨ £›§µn©õPU RÌ¨£i¢x,
xß£® AÝ£Âzx, ©›zx, E°ºzöuÊ¢uuß‰»©õP, £õÁzvØPõÚ
{Áõµnzøu HØ£kzvÚõº ÷uÁß. C¢u¨ £õÁ {Áõµnzøu Â_Áõ\z
÷uõk HØÖUöPõÒQßÓ ¯õÁ¸® {zv¯ ÁõÌøÁ¨ ö£Ó•i²®. ÷©¾®,
]¸èiP›ß £›_zu©õÚ Aßø£ AøÚzxa ]¸èiPÐ® C¢u¨ £¼°ß
‰»® öuÎÁõP AÔ¢xöPõÒQÓõºPÒ. Bv 3:15; \[ 22:1; H\õ 53; ÷¯õÁõß
3:16; 14:30; ÷µõ©º 1:4; 3:25; 4:25; 8:3,4; 1öPõ› 15:3,4,20&22; 2öPõ› 5:14,
15,19&21; ¤¼ 2:6&11; öPõ÷»õ 2:15; ÷µõ©º; 1÷£x¸ 2:21,22; 1÷¯õÁõß 2:2; 4:10.
10. Cµm]¨¤ß AÝ£Á®
÷uÁß |®÷©À AÍÁØÓ Aß¦® CµUP•® øÁzv¸UQÓõº. AuÚõÀ,
£õÁ©Ô¯õu QÔìxøÁ |©UPõP¨ £õÁ©õUQÚõº. CÆÁõÖ QÔìxÄUSÒ
|õ® ÷uÁÝøh¯ }v BQ÷Óõ®. |©US EuÂ ÷uøÁ Gß£øu BÂ¯õÚÁ›
ÁÈ|hzxu¼ß‰»®uõß |õ® Enµ •i²®. |©x £õÁ{ø»ø¯ A¨÷£õx
124
|õ® JzxUöPõÒ÷Áõ®; |® «ÖuÀPÎ¼¸¢x ©Ú¢v¸®£•i²®; C÷¯_÷Á
|® BshÁµõQ¯ QÔìx Gß£øu²®, àAÁ÷µ |©UPõP ©›zx, •ß Euõµ
n©õ´ ÁõÌ¢uõºù Gß£øu²® Â_Áõ]¨÷£õ®. Bv 3:15; H\õ 45:22; 53; G÷µ
31:31&34; G÷\ 33:11; 36:25&27; B£TU 2:4; ©õØS 9:23,24; ÷¯õÁõß 3:3&8,16;
16:8; ÷µõ©º 3:21&26; 8:1&4, 14&17; 5:6&10; 10:17; 12:2; 2öPõ› 5:17&21; P»õ 1:4;
3:13,14,26; 4:4&7; G÷£ 2:4&10; öPõ÷»õ 1:13,14; wzx 3:3&7; G¤ 8:7&12; 1÷£x¸
1:23; 2:21,22; 2÷£x¸ 1:3,4; öÁÎ 13:8.
11. QÔìxÂÀ ÁÍºa]
C÷¯_ u®•øh¯ ]¾øÁ ©µnzvÚõÀ, w¯\UvPøÍ öÁßÓõº. C¨
§÷»õP FÈ¯Põ»z vÀ A_zu BÂPøÍ AhUQ¯ C÷¯_ u® ]¾øÁ°À
AøÁPÎß ÁÀ»ø©ø¯ •Ô¯izx, AøÁPÎß CÖv AÈøÁ²® EÖv¨
£kzv²ÒÍõº. \¢÷uõåz÷uõk® \©õuõÚz÷uõk® ÷uÁ Aß¤ß {a\¯z
÷uõk® |õ® AÁ÷µõk |hUP»õ®. |®ø©U Pmk¨£kzu •¯ÀQßÓ w¯\U
vPøÍ C÷¯_ HØPÚ÷Á öÁßÔ¸¨£uõÀ, |õ•® AÁØøÓ öÁÀ»•i²®.
1|õÍõ 29:11; \[ 1:1,2; 23:4; 77:11,12; ©z 20:25&28; 25:31&46; ¿U 10:17&20;
÷¯õÁõß 20:21; ÷µõ©º 8:38,39; 2öPõ› 3:17,18; P»õ 5:22&25; G÷£ 5:19,20;
6:12&18; ¤¼ 3:7&14; öPõ÷»õ 1:13,14; 2:6,14,15; 1öu\ 5:16&18, 23; G¤ 10:25; ¯õU
1:27; 2÷£x¸ 2:9; 3:18; 1÷¯õÁõß 4:4.
12. v¸a\ø£
C÷¯_QÔìxøÁ Cµm\PµõPÄ® BshÁµõPÄ® AÔUøP£sqQßÓ
Â_Áõ]PÒ Ah[Q¯ J¸ \•uõ¯®uõß v¸a\ø£. £øÇ¯ HØ£õmk Põ»[
PÎ¼¸¢u ÷uÁ¤ÒøÍPÎß öuõhºa]÷¯ QÔìuÁz v¸a\ø£. JßÖ£m
kz ÷uÁøÚ BµõvUP, |©USÒ ÷uõÇø© ö£¸UP, ÷uÁÝøh¯ Áõºzøu
¯õÀ ÷£õvUP¨£h, v¸Â¸¢vÀ £[Sö£Ó, ©Ûu CÚ® •ÊÁxUS® ÷\øÁ
ö\´¯, CÆÄ»P® •ÊÁx® |Øö\´vø¯ AÔÂUP |õ® AøÇUP¨£mi¸U
Q÷Óõ®. Bv 12:1&3; ¯õz 19:3&7; ©z 16:13&20; 18:18; 28:19,20; A¨ 2:38&42;
7:38; 1öPõ› 1:2; G÷£ 1:22,23; 2:19&22; 3:8&11; 5:23&27; öPõ÷»õ 1:17,18; 1÷£x¸
2:9.
13. «uõÚ \ø£²®, Auß £o²®
Pøh] |õmPÎÀ G[S® ÷uÁ x÷µõP® |hUS®÷£õx, ÷uÁÝøh¯ PØ£øÚ
PøÍU øPUöPõsk, C÷¯_Âß÷©¾ÒÍ Â_Áõ\zøuU PõzxUöPõÒÍ
«u©õÚ \ø£ AøÇUP¨ £mkÒÍx. Â\õµøn°ß ÷|µ® Á¢x Âmhøu²®,
QÔìxÂÚõÀ C¨÷£õx QøhUS® Cµm]¨ø£²®, AÁº Cµshõ® Á¸øP
ö|¸[Q Âmhøu²® Ca\ø£ AÔÂUQÓx. uõÛ 7:9&14; H\õ 1:9; 11:11; G÷µ
23:3; «Põ 2:12; 2öPõ› 5:10; 1÷£x¸ 1:16&19; 4:17; ³uõ 3,14; öÁÎ 12:17; 14:6&12;
2÷£x¸ 3:10&14; 18:1&4.
14. QÔìxÂß \ŸµzvÀ JØÖø©
£À÷ÁÖ A[PzvÚºPÒ Ah[Q¯ J÷µ \Ÿµ®uõß \ø£: £À÷ÁÖ ©UPÐ®
A[PzvÚº PÍõP ÇUQßÓÚº. QÔìxÄUSÒ |õ® ¦x ]¸èiPÒ;
CÚ®, P»õa\õµ®, PÀÂ, ÷u\®, àE¯º¢uÁº&uõÌ¢uÁº, HøÇ&£nUPõµº,
Bs& ö£sù GßQÓ Âzv¯õ\® |®ø©¨ ¤›U Põx. \[ 133:1; ©z 28:19,20;
÷¯õÁõß 17:20&23; A¨ 17:26,27; ÷µõ©º 12:4,5; 1öPõ› 12:12&14; 2öPõ› 5:16,17;
P»õ 3:27, 29; G÷£ 2:13&16; 4:1&6,11&16; öPõ÷»õ 3:10&15.
15. bõÚì|õÚ®
C÷¯_ QÔìxÄøh¯ ©µnzvß÷©¾® E°ºzöuÊu¼ß÷©¾® EÒÍ
Â_Áõ\zøuz v¸•ÊUQß‰»® |õ® AÔUøPö\´Qß÷Óõ®. ÷©¾®,
125
|õ® |® £õÁzvØS ©›zx, ¦x ÁõÌÄ ÁõÇ¨÷£õQ÷Óõ® GÝ® ÷|õUPzøu
|® v¸•ÊUQß‰»® AÔÂUQß÷Óõ®. QÔìx÷Á |® BshÁµõQ¯
Cµm\Pº Gß£øu HØÖUöPõsk, AÁ¸øh¯ ¤ÒøÍPÍõP ©õÔÚ |õ®
Cuß‰»® AÁ¸øh¯ \ø£°ß A[PzvÚºPÍõP HØÖUöPõÒÍ¨£k
Qß÷Óõ®. ©z 28:18,19,20; A¨ 2:38; 16:30&33; 22:16; ÷µõ©º 6:1&6; P»õ 3:27;
öPõ÷»õ 2:12,13.
16. v¸Â¸¢x
|® BshÁ¸® Cµm\P¸©õQ¯ C÷¯_Âß ÷©¾ÒÍ Â_Áõ\zøu öÁÎ¨
£kzxÁuØS, AÁº \Ÿµzøu²® Cµzuzøu²® _miUPõmkQÓ v¸Â¸¢
vÀ |õ® £[Sö£ÖQß÷Óõ®. C¢uz v¸Â¸¢x AÝ£ÁzvÀ Â_Áõ\
•ÒÍ QÔìuÁºPÒ AøÚÁ¸® £[Sö£Ó»õ®. ©z 26:17&30; ÷¯õÁõß
6:48& 63; 13:1&17; 1öPõ› 10:16,17; 11: 23&30; öÁÎ 3:20.
17. BÂUS›¯ Áµ[PÐ® FÈ¯[PÐ®
©Ûu CÚ®, v¸a\ø£ BQ¯ÁØÔß |ßø©UPõP, Aß¤ß FÈ¯zvÀ
JÆöÁõ¸ A[PzvÚ¸® £o¦›ÁuØöPßÖ ÷uÁß u®•øh¯ \ø£°ß
AøÚzx A[PzvÚºPÐUS® BÂUS›¯ Áµ[PøÍ GÀ»õU Põ»[PÎ
¾® ÁÇ[QÁ¸QßÓõº. ©UPÐUS BuµøÁ²® BÖuø»²® PõmkÁuØ
PõP C¢u Áµ[PÒ öPõkUP¨£kÁuõP ÷ÁuõP©® ö\õÀQÓx. Â_Áõ\®,
Sn©õUS® Áµ®, wºUPu›\Ú® EøµzuÀ, \zv¯zøu AÔÂzuÀ, ÷£õvz
uÀ, AÔøÁ EnºzxuÀ, J¨¦µÁõUSuÀ, ÷uØÖuÀ, _¯zøu öÁÖzx
FÈ¯®ö\úÀ, uº©® ö\úÀ ÷£õßÓøÁ C¢u Áµ[PÎÀ Ah[S®. A¨÷£õì
6:1&7; ÷µõ©º 12:4&8; 1öPõ› 12:7&11, 27,28; G÷£ 4:8,11&16; 1w÷©õ 3:1&13;
1÷£x¸ 4:10,11.
18. wºUPu›\Ú Áµ®
£›_zu BÂ°ß Áµ[PÎÀ JßÖ wºUPu›\Ú Áµ® GßÖ ÷ÁuõP©® \õm
]°kQßÓx. C¢u Áµ®uõß «u©õÚ \ø£ø¯ Aøh¯õÍªmkU PõmkQß
Óx. G»ß J´miß FÈ¯zvÀ C¢u Áµ® öÁÎ¨£mkÒÍx. AÁ¸øh¯
GÊzxPÒ wºUPu›\Ú AvPõµzxhß ÷£_QßÓÚ; AøÚzx¨ ÷£õuøÚ
PøÍ²®, AÝ£Á[PøÍ²® £›÷\õvUP, AÍÄ÷Põ»õP ÷ÁuõP ©®©mk÷©
EÒÍx Gß£øu²® öuÎÄ£kzvU PõmkQßÓÚ. Gs 12:6; 2|õÍõ 20:20;
B©õì 3:7; ÷¯õ÷ÁÀ 2:28,29; A¨ 2:14&21; 2w÷©õ 3:16,17; G¤ 1:1&3; öÁÎ
12:17; 19:10; 22:8,9.
19. ÷uÁÝøh¯ ¤µ©õn®
÷uÁ¤µ©õnzvß ÷©ßø©¯õÚ {¯vPøÍ¨ £zxUPØ£øÚPÎÀ Põn
»õ®. AøÁ QÔìxÂß ÁõÌUøP°¾® öÁÎ¨£mkÒÍÚ. ©Ûu |hzøu,
EÓÄPøÍU P¸zvÀ öPõsk, ÷uÁÝøh¯ Aßø£²® ]zuzøu²® ÷|õU
Pzøu²® AøÁ öÁÎ¨£kzxQßÓÚ. GÀ»õU Põ»[PÎ¾•ÒÍ ©UPøÍ
²® AøÁ Pmk¨£kzxQßÓÚ. ÷uÁß u® ©UPÎh® ö\ú Ehß£iUøP
°ß Ai¨£øh¯õPÄ®, ÷uÁÝøh¯ Â\õµønUS AÍÄ÷Põ»õPÄ® CøÁ
EÒÍÚ. ¯õz 20:1&17; E£õ 28:1&14; \[ 19:7&14; 40:7,8; ©z 5: 17&20; 22:36&40;
÷µõ©º 8:3,4; ÷¯õÁõß 14:15; 15:7&10; G÷£ 2:8&10; G¤ 8:8&10; 1÷¯õÁõß 2:3;
5:3; öÁÎ 12:17; 14:12.
20. K´Ä|õÒ
|® u¯õÍ•ÒÍ ]¸èiPº CÆÄ»P¨ £øh¨¤ß BÖ |õmPÐUS¨ ¤ß
HÇõÁx |õÎÀ K´¢v¸¢uõº; £øh¨¤ß {øÚÄa]ßÚ©õÚ HÇõ®|õøÍ
AøÚzx ©UPÐUS® K´Ä |õÍõP {ÖÂÚõº. C¢u HÇõ®|õÒ K´Ä|õøÍ
126
CøÍ¨£õÖu¼ß |õÍõPÄ®, öuõÊøP°ß |õÍõPÄ®, FÈ¯®ö\´QÓ
|õÍõPÄ® øPUöPõÒÐ®£i ÷uÁÝøh¯ ©õÓõ¨¤µ©õnzvß |õßPõ®
PØ£øÚ PmhøÍ°kQÓx; K´Ä|õÐUS® BshÁµõQ¯ C÷¯_Ä®
A¨£i÷¯ ö\úõº; A¨£i÷¯ ÷£õvzuõº. Bv 2:1&3; ¯õz 20:8&11; 31:13&17;
÷»Â 23:32; E£õ 5:12&15; H\õ¯õ 56:5,6; 58:13,14; G÷\U 20:12,20; ©z 12:1&12;
©õØS 1:32; ¿U 4:16; G¤ 4:1&11.
21. EUQµõnzxÁ®
÷uÁß |®ø© |®¤ J¨£øhzv¸UQÓ ÷|µ®, Áõ´¨¦PÒ, vÓø©PÒ, Eøh
ø©PÒ, B^º Áõu[PÒ, ÁÍ[PÒ BQ¯ÁØøÓz ÷uÁÝUPõP {ºÁQUP
÷Ási¯ EUQµõnUPõµºPÍõP |õ® ÇUQß÷Óõ®. AÁØøÓa \›¯õÚ
•øÓ°À £¯ß£kzxÁxSÔzx ÷uÁÛh® PnUSUöPõkUP ÷Ásk®.
÷uÁÝøh¯ \ø£ ÁÍºÁuØS®, ÷uÁÝøh¯ |Øö\´vø¯¨ £øÓ\õØÖÁ
uØS® PõoUøP, u\©£õP® öPõk¨£uß‰»•® ÷uÁÝUS® |® \P ©Û
uºPÐUS® Â_Áõ\zvÚõ÷» ö\´²® FÈ¯zvß‰»•® |õ® ÷uÁÝ
øh¯ Eøhø© Gß£øu JzxUöPõÒQß÷Óõ®. Bv 1:26&28; 2:15; 1|õÍõ
29:14; BPõ´ 1:3&11; ©À 3:8&12; ©z 23:23; ÷µõ©º 15:26,27; 1öPõ› 9:9&14; 2öPõ›
8:1&15: 9:7.
22. QÔìuÁ |hzøu
{øÚÂ¾® EnºÂ¾® ö\¯¼¾® £µ÷»õP {¯vPÎß£i |hUQÓ ¤ÒøÍ
PÍõ°¸¨£uØS |õ® AøÇUP¨£mi¸UQß÷Óõ®. |® ÷uÁÝøh¯ £s¦
PøÍ BÂ¯õÚÁº |®ªÀ E¸ÁõUSÁuØPõP, |® ÁõÌÂÀ QÔìuÁ £›_z
uzøu²®, _Pzøu²®, \¢÷uõåzøu²® EshõUS® Âå¯[PÎÀ©mk÷©
|õ® |®ø© Dk£kzvUöPõÒÍ ÷Ásk®. Bv 7:2; ¯õz 20:15; ÷»Â 11:1&47;
\[ 106:3; ÷µõ©º 12:1,2; 1öPõ› 6:19,20; 10:31; 2öPõ› 6:14&7:1; 10:5; G÷£ 5:1&21;
¤¼ 2:4; 4:8; 1w÷©õ 2:9; wzx 2:11,12; 1÷£x¸ 3:1&4; 1÷¯õÁõß 2:6; 3÷¯õÁõß
2.
23. v¸©n•® Sk®£•®
Kº BqUS® J¸ ö£sqUSªøh÷¯¯õÚ v¸©n ÁõÌÄ, ÁõÌ|õÒ
•ÊÁx® {»Á÷Ási¯ ÷uõÇø©¯õS®. C÷¯_Ä® Aøu EÖv¨£kzv
°¸UQÓõº. v¸©n® H÷uÛÀ HØ£kzu¨£mhx. ÷©¾®, QÔìxÄUS®
AÁ¸øh¯ \ø£US® Cøh÷¯¯õÚ {µ¢uµ©õÚ EÓøÁ²® ö|¸UPzøu²®
£›_zuzøu²® Aßø£²® ¤µv£¼¨£uõPz v¸©n® Aø©¢xÒÍx.
J¸ QÔìuÁz v¸©nzvÀ PnÁÝ® ©øÚÂ²® u[PøÍ J¸Á¸UöPõ¸
Á¸® ÷uÁÝUS® J¨£øhUQÓõºPÒ. AuÚõÀ, ö£õxÁõÚ Â_Áõ\® EÒÍ
ÁºPÒuõ® v¸©n® ö\´xöPõÒÍ÷Ásk®. Bv 2:18&25; ¯õz 20:12; E£õ
6:5&9; }v 22:6; ©À 4:5,6; ©z 5:31,32; 19:3&9, 12; ©õØS 10:11,12; ÷¯õÁõß 2:1&11;
1öPõ› 7:7,10,11; 2öPõ› 6:14; G÷£ 5:21&33; 6:1&4.
24. £µ÷»õP¨ £›_zu ìu»zvÀ QÔìxÂß FÈ¯®
£µ÷»õPzvÀ ©ÛuµõÀ AÀ»õ©À, PºzuµõÀ Aø©UP¨£mh Esø©¯õÚ
B\›¨¦UThõµ©õQ¯ J¸ £›_zuìu»® ÇUQÓx. ]¾øÁ°À £õÁ{Áõ
µn £¼¯õP ©›zu C÷¯_ Auß £»øÚ Â_Áõ]PÐUSU öPõk¨£uØPõP,
A[÷P |©UPõP¨ £›¢x÷£]Á¸QÓõº. AÁº £µ÷©ÔÚÄhß ¤µuõÚ B\õ
›¯µõP, u©x £›¢x÷£_uø»z xÁUQÚõº. §÷»õP B\›¨¦U Thõµzvß
£›_zu ìu»zvÀ ¤µuõÚ B\õ›¯ß ö\ú FÈ¯® Aøuzuõß _miU
Põmi¯x. ÷»Â 16; Gs 14:34; G÷\ 4:6; uõÛ 7:9&27; 8:12,14; 9:24&27; G¤ 1:3;
2:16,17; 4:14&16; 8:1&5; 9:11&28; 10:19&22; öÁÎ 8:3&5; 11:19; 14:6,7; 20:12; 14:12;
22:11,12.
127
25. QÔìxÂß Cµshõ® Á¸øP
QÔìxÂß Cµshõ® Á¸øP, \ø£°ß £õUQ¯©õÚ |®¤UøP¯õPÄ®,
|Øö\´v FÈ¯zvß Ea\UPmh©õPÄ® ÇUQßÓx. A¨÷£õx C÷¯_
÷|µi¯õP, E»P÷© £õºUS® £i Á¸Áõº. AÁº Á¸®÷£õx, ©›zu }v©õßPÒ
E°ºzöuÊÁõºPÒ. E°÷µõkÒÍ }v ©õßP÷Íõk AÁºPÐ® ©Qø©¯
øh¢x, £µ÷»õP® ö\ÀÁõºPÒ. xß©õºUPº ©›zxÂkÁõºPÒ. ©z 24;
©õØS 13; ¿U 21; ÷¯õÁõß 14:1&3; A¨ 1:9&11; 1öPõ› 15:2,51&54; 1öu\ 4:13&18;
5:1&6; 2öu\ 1:7&10; 2:8; 2w÷©õ 3:1&5; wzx 2:13; G¤ 9:28; öÁÎ 1:7; 14:14& 20;
19:11&21.
26. ©µn•® E°ºzöuÊu¾®
£õÁzvß \®£Í® ©µn®. AÈÂÀ»õuÁº ÷uÁß©mk÷©. u®©õÀ «mP¨
£mhÁºPÐUS AÁ÷µ {zv¯ ÁõÌÄ A¸ÐÁõº. A¢u|õÒ ÁøµUS®, ©›zu
ÁºPÒ _¯{øÚÂßÔ {zvøµ ö\´ÁõºPÒ. |® ãÁÚõÚ QÔìx Á¸®
÷£õx, E°ºzöuÊ¢u }v©õßPÐ® E°÷µõi¸US® }v©õßPÐ® ©Qø©
¯øh¢x, £µ÷»õP® GkzxUöPõÒÍ¨£kÁõºPÒ. B°µ® Á¸h® PÈzx
Cµshõ® E°ºöuÊuÀ |hUS®. A¨÷£õx, xß©õºUPº E°ºzöuÊÁõº
PÒ. ÷¯õ¦ 19:25& 27; \[ 146:3, 4; ¤µ 9:5,6; uõÛ 12:2,13; H\õ 25:8; ÷¯õÁõß
5:28,29; 11:11&14; ÷µõ©º 6:23; 16; 1öPõ› 15:51&54; öPõ÷»õ 3:4; 1öu\ 4:13&17;
w÷©õ 6:15,16; öÁÎ 20: 1&10.
27. B°µ® Á¸h Aµ\õm]²® £õÁzvß •iÄ®
•uÀ E°ºzöuÊu¾US® Cµshõ® E°ºöuÊu¾US® Cøh¨£mh
Põ»zvÀ QÔìx u® £›_zuÁõßP÷Íõk B°µ® Á¸h® £µ÷»õQÀ Bm]
ö\´Áõº. ©›zu xß©õºUPº A¢uU Põ»zvÀ {¯õ¯¢wºUP¨£kÁõºPÒ;
A¨÷£õx §ª ©Ûu \g\õµ® CÀ»õ©À £õÇõÚQhUS®. \õzuõÝ® AÁÝ
øh¯ yuºPÐ® §ª°À Ç¨£õºPÒ. B°µ® Á¸h® •iÁøh²® ÷£õx,
QÔìx u® £›_zuÁõßP÷Íõk® £µ÷»õPzv¼¸¢x §ªUS CÓ[QÁ¸
Áõº. Auß¤ß, ©›zu xß©õºUPº E°ºzöuÊÁõºPÒ. AÁºPÒ \õzuõ÷Úõ
k®, AÁÚx yuºP÷Íõk® ÷\º¢x £›_zu |Pµzøu •ØÖøP°kÁõºPÒ.
÷uÁÛhª¸¢x AUQÛ CÓ[Q, AÁº PøÍ¨ £m]zx¨÷£õmk, §ªø¯a
_zvP›US®. ¤ßÚº, £õÁ•® £õÂPÐ® CÀ»õu Jß ÓõP¨ ¤µ£g\®
ÇUS®. G÷µ 4:23&26; G÷\U 28:18,19; ©À 4:1; 1öPõ› 6:2,3; öÁÎ 20; 21:1&5.
28. ¦v¯ §ª
}v Áõ\®ö\´QÓ Ch©õP¨ ¦v¯ §ª ÇUS®. u®©õÀ «mP¨£mhÁºPÐUS
J¸ {µ¢uµ ©õÚ Ãmøhz ÷uÁß A[S ÁÇ[SÁõº. {zv¯ ÁõÌÂØS®,
Aß¦US®, ©QÌa]US®, AÁ¸øh¯ ¤µ\ßÚzvÀ PØ£uØS® HØÓ J¸
§µn `Ì{ø» A[S {»Ä®. A[S u® ©UP÷Íõk ÷uÁßuõ÷© Áõ\g
ö\´Áõº. E£zvµÁ•® ©µn•® A[S Põn¨£hõx. ©õö£¸® ÷£õµõmh®
•iÄUS Á¸®. £õÁ•® AÈ¢x÷£õS®. E°¸ÒÍøÁPÐ® E°µØÓøÁPÐ
©õÚ \P»•®, à÷uÁß Aß¦ÒÍÁºù Gß£øu¨ £øÓ\õØÖ®. AÁ÷µ Gß
öÓßÖ® Bm]ö\´Áõº. Bö©ß. H\õ 35; 65:17&25; ©z 5:5; 2÷£x¸ 3:13;
öÁÎ 11:15; öÁÎ 21:1&7; 22: 1&5.
Translated by Marshall Isaac and Ezra David; Printed by Oriental Watchman Publishing House, Pune;
Published by Pr Rex Sahayaraj, SEIU of SDA, Chennai
128

Complete Sabbath School Lesson - Q 3

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Complete Sabbath School Lesson - Q 3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ØÃö¼BVú {F¡åVâ Ã^¹© ÃV¦ºï^

‰ßÓõ® Põ»õsk, 2021

öußQÇUS C¢v¯ JßÔ¯®

ÁõÌUøP°À AÊzuzøu |õ®uõß voUQ÷Óõ®; AzuøP¯ {ø»

|©US K´Ä ÷uøÁö¯Ú |®ø©a ]¸èizuÁº AÔÁõº. EhÀ

E[PÒ ÁõÌUøP £µ£µ¨¦£ØÔa ö\õÀ¾[PÒ. ÷uÁß Â¸®¦QÓ \Ÿµ, BÂUS›¯

¤µzv÷¯P©õP E[PÐUöPß÷Ó ÷uÁß J¸ ö\´vø¯ AÝ¨¤ÚõÀ G¨£i

G÷µ 45:2. Q.•. 605 AÀ»x 604® BsiÀ, M÷¯õ¯õUR® GßÝ®

£õ¸UøPÂh ÷uÁÝUSzuõ® AvP ÷ÁuøÚ²® ©Ú\g\»•®

£õ¸UQØS ÷uÁß ö\õßÚ ÁõºzøuPøÍ «sk® Áõ]²[PÒ. AvÀ |©USÒÍ ö\´v

£øÇ¯ HØ£õmiß£i CøÍ¨£õÖuÀ

©µn® J¸ \zx¸; J¸ |õÎÀ Ax AÈUP¨£k®. |©US¨ ¤›¯©õÚÁºPÒ ©›US®÷£õx

¦v¯ HØ£õmiß£i K´Ä

M\Ø÷Ó CøÍ¨£õÖ®£i ÷£õ÷Áõ® Áõ¸[PÒù GßÖ C÷¯_ öÁÖ© ÷Ú

÷|µ®Põ»® £õµõ©À BshÁ¸øh¯ £oö\´x, PøÍzx¨÷£õÚ {ø»°À E[PÒ v¸a

÷uÁÝøh¯ ¤µ\ßÚzv¼¸¢x Kk®÷£õx, Aø©v¯ØÓ {ø»

ö£õxÁõP |õ® ö\´QÓ £õÁ[PÐUPõÚ ÂøÍÄPøÍ |õ® AÝ£ÂUP ÷|›mhõ¾®,

2011® Bsk GkUP¨£mh J¸ Põ»õsiß £vß

CøÍ¨£õÖuÀ CÀ»õU P»P {ø»

öÁÒÍ›UPõ´, uspº¨£Ç®, Røµ, öÁ[Põ¯®, öÁÒøÍ¨ §sk

C¨÷£õx Ç¨£øuÂh •ß¦ |ßÓõP Ç¢uuõP {øÚ¨£x Hß GÎuõP ÇUQÓx?

÷©õ÷\°ß ©øÚÂ ]¨÷£õµõÒ; Gzv÷¯õ¨£õøÁa ÷\º¢uÁÒ; AÁøÍ

÷uÁß EhÚi¯õP¨ £v»ÎUQÓõº; ÂÍUP® Hx® ÷PmPÂÀø». wºUP

|® F›¾® £Sv°¾® EÒÍ v¸a\ø£z uø»ÁºPøÍ Â©º]¨£x GÎx; BÚõÀ |®

P»PzvØS ÁÈ|hzx® Aø©v°ßø©

A[÷P GÀ»õ¸® £õºUS®£i¯õP Pºzu¸øh¯ ©Qø© öÁÎ¨£mhx. GÀ»õ¸÷© £¯zuõÀ

Cìµ÷Á»øµ AÈzx, ÷©õ÷\°ß \¢uvø¯ J¸ ¦v¯ ÷u\©õUP¨

Esø©²ÒÍ J¸ ÷uÁ©ÛuøÚ C[SU Põn•iQÓx. AuØS

©ßÛUP¨£mh £õÁzvß ÂøÍÄPÒ£ØÔ GßÚ £õh[PøÍU PØÖUöPõsjºPÒ?

ÁõUSzuzu ÷u\zvØS¨ £¯oUQÓ ÷uÁ©UPÒ ÁÚõ¢uµzvÀ Aø»¢x

ushøÚ Á Ç [ P ¨ £mhx® Cìµ÷ Á »º ö\õÀQ Ó Á Ç U P ©õÚ

G¨÷£õx Â_Áõ\zxhß ö\¯À£mjºPÒ? G¨÷£õx xoPµzxhß ö\¯À£mjºPÒ?

‰ßÖ Á¸h[PÐUS•ß }[PÒ öPõkzu £vß

C÷¯_ ¤›ÂøÚ EshõUSQÓõº

]»\©¯® |õ® wº©õÛUPõ©÷» ]¾øÁø¯a _©UQÓ {ø»USz uÒÍ¨ £kQ÷Óõ®; ]»\©¯®

¿UPõ _Â÷\åzvÀ©mk÷© C¢u EÁø© Á¸QÓx. uß Bìvø¯¨

EÁø©°À Á¸QÓ I_Á›¯Áõß, ußÝøh¯ ÷uøÁPøÍ²® Bø\

ö\ÀÁzøu²® E»P¨ö£õ¸mPøÍ²® SÂUS® ÷£µõø\°À ]UQÂkÁx Hß GÎx?

|® v¸a\ø£°À, |® Sk®£zvÀ, |õ® ÷Áø»ö\´²® ChzvÀ

©Ûuß ÂÊ¢x÷£õÚÁß; _¯÷©ßø© Gsn® AÁøÚ Âh¨÷£õÁvÀø». BÚõÀ,

£›÷\¯º, ÷Áu£õµPºPÎh® Põn¨£mh |õßS •UQ¯U Sn[PøÍ

C÷¯_ Pi¢xöPõsh A¢u ©õ´©õ»U Sn[PÒ GÀ»õ® uø»ÁºPÎh®uõß Põn¨£h

Aø©v¯ØÓ {ø»ø¯ ©õØÖuÀ

Cµshõ® Á¸øP ÁõUSÖv GÆÁÍÄ •UQ¯©õÚx? SÔ¨£õP ©›z÷uõ›ß {ø»

AmöÁßiìm v¸a\ø£°ß I ÂÀ ÷Põ FÈ¯z

Ãmk©õi°À SÎzxUöPõsi¸¢u ö\Í¢u›¯Áv¯õÚ J¸ ö£søn

E›¯õøÁ AÁß ©øÚÂ¯õQ¯ £z÷\£õÎh® AÝ¨¦ÁuØS uõÃx

÷uÁÛhª¸¢x GÆÁÍ÷Áõ ö£ØÔ¸¢u uõÃuõ CÆÁÍÄ ÷PÁ»©õP |h¢uõß GßÖ

]¢vUP: ©ØÓÁºPÐUSa ö\´QÓ JÆöÁõ¸ w[S® CÖv°À ÷uÁÝU÷P ö\´uuõS®.

uõÃx® C÷u÷£õ» ÷¯õ]zv¸UP»õ®; BÚõÀ A¢uU SÇ¢øu ©›zux.

\[Ru® 51CÀ uõÃx öÁÎ¨£øh¯õP÷Á uß C¸u¯zøuz vÓ¢x,

uõÃøu ©ßÛzu ÷uÁß, E[PøÍ ©ßÛUP ©õmhõµõ?

uõÃx ÷Pm£vß Aºzu® Cxuõß: MGß £õÁ® ©ßÛUP¨£mhuõPa

SØÓ©Úa\õm]°¼¸¢x Âkuø»ö£ØÖ, AuÚõÀ QøhUQÓ \¢÷uõåzøu²® ©QÌa]

÷uÁ öÁÎa\zøu¨ ¤µv£¼UQÓÁºPÒ

Âø»²¯º¢u §a\õi ÂÊ¢x ö|õÖ[QÂmhõÀ, J¸ ö£¸‰a_

\[Ru® 51Cß _¸UP®uõß 1÷¯õÁõß 1:9. M÷uÁ÷Ú, ö|õÖ[Ssh

¤ G¢u¨ £õÁ•® ÷uÁÝUS GvµõÚ £õÁ®uõß; Hß? ÷uÁÝUS Â÷µõu©õP¨

¥ uõÃx&£z÷\£õÎß SÇ¢øu, E›¯õ ÷£õßÖ uÁÖö\´¯õu ©ÛuºPÐUS

âöéÀ ÷£õßÖ APvPÍõPa ö\ßÓ ¤ÒøÍPÒ, Áh

C÷¯_ |©US GÆÁÍÄ AØ¦u©õÚ ÁõUSÖvø¯U öPõkzv¸U

|õß E[PÐUS CøÍ¨£õÖuÀ u¸÷Áß

QÔìxÄUSÒ ÷uÁß |©USa ö\´v¸¨£øu²®, |©US |õ÷© ö\´¯•i¯õuøu²®£ØÔ¨

Gß ~Pzøu E[PÒ÷©À HØÖUöPõÒÐ[PÒ