‫اعادة تعريب الهاتف وتحديث السوفت وير‬

‫في موضوع )تحديث جوالك بأسهل طريقة( طرح بعض الخوة مشكلة واجهوها بعد تحديث هواتفهم‬
‫المحمولة وهي فقدان اللغة العربية بعد التحديث ‪..‬‬
‫طبعا ً السبب الرئيسي لهذه المشكلة كما وضحت لهم هو أن اجهزتهم ليست أجهزة مخصصة للسوق العربية‬
‫بل مستوردة عن طريق آخر غير الوكلء الرسميين للشركة في الوطن العربي ‪.‬‬
‫ولكن هناك حلول وجدت لهذه المشكلة تتلخص في برنامج يقوم بتغيير كود المنتج ‪ ..‬وهذي الطريقة “غير‬
‫قانونية” للعلم!!‬
‫لن فيها تلعب وفك للنظام بطرق غير شرعية ‪ ,,‬وبالتالي يفقد الجهاز في هذه الحالة الضمان )في حالة‬
‫كونه مشمول بضمان من شركة أو مؤسسة ما( ‪..‬‬
‫وبما أن الجهزة اللتي تفقد اللغة العربية غير أساسا غير مخصصة للسوق العربية فهذا يعني أنها ل تملك‬
‫ضمان رسمي من الوكيل في البلد وإذا وجد لها ضمان فهو ضمان من المستورد وعادة يكون مجرد ورقة‬
‫فقط دون إستفادة منه!!‪ ..‬وربما يكون وجود اللغة العربية في مثل هذه الجهزة عن طريق طرف آخر غير‬
‫الشركة المصنعة للجهاز ‪ ..‬أي بطريقة غير رسمية!‪.‬‬
‫لذلك يلجأ من يواجه المشكلة لبعض الفنيين المختصين لحلها وغالبا ً يحله الفنيون هؤلء بنفس البرنامج‬
‫المذكور ‪ ..‬لن “آخر العلج الكي” كما يقال في المثال‪.‬‬
‫وطبعا ً التلعب بهذه الكواد خطير فقد يتم تغيير الكود الخاص بـ ‪ N80‬مثل إلى ‪ N73‬مما يسبب مشاكل ل‬
‫حصر لها من أولها عدم توافق النظام مع المكانيات الخاصة بالجهاز وقد يتسبب في عطب الجهاز نهائيا ً‬
‫تاركا ً الخسارة والحسرة على وجه صاحبه!‬
‫شخصيا ً ترددت كثيرا ً قبل طرح هذا الموضوع للسباب اللتي ذكرتها ولسبب آخر ‪ ..‬هو أنني عندما أنصح‬
‫شخصا ً بالذهاب للفني المختص فإنني )أجّهز العصابة قبل الفلقة! ( لنه لو حدثت مشكلة ما و تعطل الجهاز‬
‫فإن الفّني سيغرم ما أعطبه ‪..‬‬
‫ولذلك كنت أرد على الخ “السكيتي” في الموضوع المذكور بأن يراجع فنيا ً مختصا ً ‪ ..‬وإل فأنا أعرف تماما ً‬
‫الوظيفة الساسية لبرنامج الـ ‪ NSS‬الذي أتحدث عنه هنا‪..‬‬

‫برنامج الـ ‪ NSS‬أو ‪ Nemesis Service Suite‬يقوم بتغيير عدة أشياء منها مايعرف بكود المنتج ‪Product‬‬
‫‪ Code‬وكود المنتج هذا عبر عبارة عن عدد من الرقام تعّرف هذا المنتج فهذا ‪ N70‬بلغة أساسية عربية‬
‫وذاك ‪ 6680‬بلغة أساسية صينية والخر ‪ N80ie‬بلغة أساسية إنجليزية وهكذا لكل منتج ‪ ..‬ويمكن طبعا ً أن‬
‫يشترك أكثر من جهاز في رقم المنتج لنه يختلف عن مايعرف بالـ ‪ IMEI‬الذي ليتشارك فيه جهازان البّتة‬
‫ولكن التشارك في رقم المنتج يكون بشرط أن تكون الجهزة من نفس النوع أوالموديل فل يمكن أن يكون‬
‫رقم المنتج لـ ‪ N72‬هو نفسه الخاص بـ ‪ N70‬ول ‪ N73me‬مع ‪ N73‬العادي ول ‪ N80ie‬مع ‪ N80‬العادي فكل‬
‫واحد من هؤلء له رقم منتج خاص ‪ ,,‬كذلك اللغة الساسية قد تكون عربية في جهاز )ول تتوفر فيه لغة‬
‫الوردو( وتكون في جهاز آخر لغة أوردو ول توجد العربية ذلك أن رقم المنتج الذي يحتوي اللغة العربية‬
‫يختلف عن رقم المنتج الذي يحمل لغة الوردو ‪..‬‬
‫أما عن طريقة تغيير اللغة بهذا البرنامج فهي تتلخص في معرفة الكود “الصحيح” للمنتج الذي يتضمن اللغة‬
‫المطلوب جعلها موجودة في الجهاز )أو إرجاعها حالة فقدها لسبب ما( أول ً‬
‫ثم تركيب البرنامج الـ ‪ NSS‬على الحاسب وتشغيله وشبك الجوال بالحاسب أيضا من ثم الدخول على‬
‫النافذة المخصصة لتغيير كود المنتج‬
‫طريقة التغيير موضحة في ملف الفيديو المرفق ‪ ..‬مع ملحظة حفظ نسخة إحتياطية لبيانات جهازك‬
‫وملفاتك )عبر ‪ ( Nokia PC Suite‬للعودة إليها في حالة حدوث أمر غير متوقع ‪ ..‬أيضا حفظ نسخة من‬
‫السماء والملفات الخاصة لعادتها للجهاز بعد التحديث‬

‫‪.Get the Flash Player to see the wordTube Media Player‬‬

‫طبعا ً بعد النتهاء من كتابة الكود تضغط ‪ write‬وسيقوم البرنامج بالتغيير ‪ ..‬بعد ذلك قم بتحديث السوفتوير‬
‫كالمعتاد وبإذن الله ستعود لك اللغة العربية‬
‫في النهاية أنا لم أجرب الـ ‪ write‬ول أدري مالذي يحدث حينها و كم يستغرق من الوقت للنتهاء وأخلي‬
‫مسؤوليتي تماما ً في حالة حدوث أي أمر يتسبب في مشكلة ما يعني ل تورطوني‬
‫الكواد الخاصة بالجهزة والتي تتضمن اللعة العربية‬

‫رقم المنتج=الجهاز‬
‫‪Nokia‬‬ ‫‪5200=0535367‬‬
‫‪Nokia‬‬ ‫‪5300=0540662‬‬
‫‪Nokia‬‬ ‫‪5500=0533822‬‬
‫‪Nokia‬‬ ‫‪5700=0544810‬‬
 Nokia 6110=0546005
Nokia 6120=0546342
Nokia 6131=0532273
Nokia 6151=0534665
Nokia 6233=0532184
Nokia 6234=0541057
Nokia 6270=0530706
Nokia 6280=0532667
Nokia 6288=0539843
Nokia 6290=0540569
Nokia 6300=0537626
Nokia 6630=0518193
Nokia 6680=0521817
Nokia 6681=0521929
Nokia 7370=0532443
Nokia 8600=0548921
Nokia 8600Luna=0548921
Nokia N70 Rm84=0524110
Nokia N70 ME=0539237
Nokia N71=0526148
Nokia N72=0531493
Nokia N73=0540575
Nokia N73 ME=0539294
Nokia N76=0543078
Nokia N80=0527483
Nokia N90=0523874
Nokia N91=0523203
Nokia N93=0531269
Nokia N93i=0540927
Nokia N95=0534856
Nokia E70=0527023
Nokia E65=0515304
Nokia E61i=0546781
Nokia E61=0524675
Nokia E60=0524675
Nokia E50=0536216
Nokia E50 camera=0536259