‫دليل المستخدم األساسي‬

‫‪DCP-7055‬‬
‫‪DCP-7060D‬‬
‫‪DCP-7065DN‬‬

‫ال تتوفر جميع الطرازات في جميع الدول‪.‬‬

‫اإلصدار ‪B‬‬

‫‪ARB‬‬
 ‫إذا كنت ترغب في االتصال بخدمة العمالء‬
‫فيرجى إكمال المعلومات التالية من أجل الرجوع إليها في المستقبل‪:‬‬

‫رقم الطراز‪DCP-7055 / DCP-7060D / :‬‬

‫‪DCP-7065DN‬‬
‫(ضع دائرة على رقم الطراز الخاص بك)‬
‫‪1‬‬
‫الرقم المسلسل‪:‬‬

‫تاريخ الشراء‪:‬‬

‫مكان الشراء‪:‬‬

‫يوجد الرقم المسلسل على الجانب الخلفي من هذه الوحدة‪ .‬ينبغي االحتفاظ‬ ‫‪1‬‬

‫ال دائمًا لعملية‬

‫بدليل المستخدم هذا مع إيصال أو فاتورة الشراء باعتبارهما سج ً‬
‫الشراء التي قمت بها‪ ،‬وذلك لالستعانة به في حاالت السرقة أو الحريق أو‬
‫خدمات الضمان‪.‬‬

‫قم بتسجيل المنتج عبر اإلنترنت على الموقع‬

‫‪http://www.brother.com/registration/‬‬

‫‪© 2010 Brother Industries, Ltd.‬‬

 ‫أدلة المستخدم وأين يمكن العثور عليها؟‬

‫أين يمكن العثور عليه؟‬ ‫ما الذي يحتوي عليه؟‬ ‫ما هو الدليل المطلوب؟‬
‫مطبوع ‪ /‬داخل العبوة‬ ‫اقرأ هذا الدليل قبل أي شيء‪ .‬قم من فضلك بقراءة إرشادات‬ ‫السالمة والمعلومات القانونية‬
‫السالمة قبل القيام بإعداد الجهاز‪ .‬يرجى الرجوع إلى هذا الدليل‬
‫للتعرف على حقوق العالمات التجارية والقيود القانونية‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات الخاصة بإعداد الجهاز وتثبيت برامج التشغيل‬ ‫دليل اإلعداد السريع‬
‫والبرامج التطبيقية المتوافقة مع نظام التشغيل ونوع االتصال الذي‬
‫تستخدمه‪.‬‬
‫تعرف على عمليات النسخ والمسح الضوئي األساسية وكيفية‬ ‫دليل المستخدم األساسي‬
‫استبدال العناصر المستهلكة‪ .‬راجع تلميحات استكشاف األخطاء‬
‫وإصالحها‪.‬‬
‫ملف ‪/ PDF‬‬ ‫تعرف على المزيد من الخيارات المتقدمة‪ :‬النسخ وطباعة التقارير‬ ‫دليل المستخدم المتقدم‬
‫القرص المضغوط الخاص بالوثائق ‪/‬‬ ‫وإجراء عمليات الصيانة الدورية‪.‬‬
‫في العبوة‬
‫اتبع هذه اإلرشادات للقيام بعمليات الطباعة والمسح الضوئي‬ ‫دليل مستخدم البرنامج‬
‫أيضا اإلرشادات الخاصة‬
‫(الطراز ‪ .)DCP-7065DN‬يتضمن ً‬
‫بالمسح الضوئي عبر الشبكة باستخدام األداة المساعدة‬
‫‪.Brother ControlCenter‬‬

‫يوفر هذا الدليل معلومات أساسية حول ميزات الشبكة المتقدمة في‬ ‫مصطلحات الشبكة‬
‫أجهزة ‪ Brother‬باإلضافة إلى معلومات عامة حول التوصيل‬
‫(الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬
‫بالشبكة والمصطلحات العامة‪.‬‬
‫يقدم هذا الدليل معلومات مفيدة حول إعدادات الشبكة السلكية‬ ‫دليل مستخدم الشبكة‬
‫أيضا‬
‫وكذلك إعدادات األمان باستخدام جهاز ‪ .Brother‬يمكنك ً‬
‫(الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬
‫المدعم لجهازك والنصائح‬
‫ّ‬ ‫العثور على معلومات البروتوكول‬
‫التفصيلية الخاصة باستكشاف األخطاء وإصالحها‪.‬‬

‫‪i‬‬
 ‫جدول المحتويات‬
‫(دليل المستخدم األساسي)‬
‫‪1‬‬ ‫معلومات عامة‬ ‫‪1‬‬
‫استخدام وثائق الجهاز‪1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫الرموز والمصطلحات المستخدمة خالل الوثيقة ‪1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫الوصول إلى دليل المستخدم المتقدم ودليل مستخدم البرنامج ودليل مستخدم الشبكة ‪2. . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫عرض الوثائق ‪2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫الوصول إلى دعم )®‪4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brother (Windows‬‬
‫الوصول إلى دعم )‪5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brother (Macintosh‬‬
‫نظرة عامة على لوحة التحكم‪6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫تغيير لغة شاشة ‪8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LCD‬‬

‫‪9‬‬ ‫تحميل الورق‬ ‫‪2‬‬

‫تحميل الورق ووسائط الطباعة‪9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫تحميل الورق في درج الورق القياسي ‪9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫تحميل الورق في فتحة التغذية اليدوية ‪11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫المناطق غير القابلة للطاباعة أو المسح الضوئي‪15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫إعدادات الورق ‪16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫نوع الورق ‪16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫حجم الورق ‪16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫الورق ووسائط الطباعة األخرى المتوافقة‪17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫نوع وحجم الورق ‪17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫استخدام الورق الخاص والتعامل معه‪18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪21‬‬ ‫تحميل المستندات‬ ‫‪3‬‬

‫كيفية تحميل المستندات ‪21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫استخدام وحدة تغذية المستندات التلقائية (‪( )ADF‬الطراز ‪21. . . . . . . . . . . . . . )DCP-7065DN‬‬
‫استخدام زجاج الماسحة الضوئية (السطح الزجاجي) ‪22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪24‬‬ ‫عمل ُ‬
‫النسخ‬ ‫‪4‬‬
‫كيفية النسخ ‪24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫إيقاف النسخ‪24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫إعدادات النسخ ‪24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪25‬‬ ‫كيفية الطباعة من الكمبيوتر‬ ‫‪5‬‬

‫طباعة مستند‪25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪26‬‬ ‫كيفية المسح الضوئي إلى الكمبيوتر‬ ‫‪6‬‬

‫المسح الضوئي لمستند كملف بتنسيق ‪ PDF‬باستخدام برنامج ) ‪26. . . . . ControlCenter4 (Windows‬‬
‫®‬

‫تغيير إعدادات مفتاح المسح الضوئي ‪29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫قبل المسح الضوئي ‪29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫إعدادات مفتاح المسح الضوئي ‪29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫المسح الضوئي باستخدام مفتاح المسح الضوئي ‪31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪ii‬‬
‫‪32‬‬ ‫الصيانة الدورية‬ ‫‪A‬‬
‫استبدال العناصر المستهلكة‪32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫استبدال خرطوشة الحبر ‪33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫استبدال وحدة األسطوانة‪39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫تنظيف الجهاز ‪44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫تنظيف األجزاء الخارجية للجهاز ‪44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫تنظيف زجاج الماسحة الضوئية‪45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫تنظيف سلك الشحن ‪46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫تنظيف وحدة األسطوانة ‪48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫تنظيف أسطوانات التقاط الورق‪52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪54‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪B‬‬

‫رسائل الخطأ والصيانة ‪54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫انحشار المستندات‪57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫حدث انحشار للمستند في أعلى ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية)‬
‫(الطراز ‪57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .)DCP-7065DN‬‬
‫حدث انحشار للمستند تحت غطاء المستند (الطراز ‪57. . . . . . . . . . . . . . . . . . )DCP-7065DN‬‬
‫إزالة المستندات الصغيرة التي تعرضت لالنحشار في ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية)‬
‫(الطراز ‪58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .)DCP-7065DN‬‬
‫حدث انحشار للمستند في درج اإلخراج (الطراز ‪58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . )DCP-7065DN‬‬
‫انحشار الورق ‪59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫حدث انحشار للورق في درج الورق القياسي ‪59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫حدث انحشار للورق في الجزء الخلفي من الجهاز‪60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫حدث انحشار للورق داخل الجهاز ‪62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫حدث انحشار للورق في درج الطباعة على الوجهين ‪66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫إذا كنت تواجه مشكالت مع الجهاز ‪68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫تحسين جودة الطباعة ‪73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫معلومات الجهاز‪83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫التحقق من الرقم المسلسل ‪83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫وظائف إعادة التعيين‪83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫كيفية إعادة تعيين الجهاز ‪83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪84‬‬ ‫القائمة والميزات‬ ‫‪C‬‬

‫البرمجة من خالل الشاشة‪84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫جدول القائمة ‪84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫كيفية الوصول إلى وضع القائمة ‪84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫مفاتيح القائمة ‪85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫جدول القائمة‪86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪iii‬‬
‫‪91‬‬ ‫المواصفات‬ ‫‪D‬‬
‫عام ‪91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫حجم المستند ‪94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫وسائط الطباعة ‪95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫النسخ‪96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫الماسحة الضوئية ‪97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫الطابعة ‪98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫الواجهات‪99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫متطلبات الكمبيوتر ‪100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫العناصر المستهلكة ‪102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫شبكة االتصال (‪( )LAN‬الطراز ‪103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .)DCP-7065DN‬‬

‫‪104‬‬ ‫الفهرس‬ ‫‪E‬‬

‫‪iv‬‬
 ‫جدول المحتويات‬
‫(دليل المستخدم المتقدم)‬
‫اإلعداد العام‬ ‫‪1‬‬
‫سعة تخزين الذاكرة‬
‫ميزات البيئة‬
‫إعدادات الحبر‬
‫تباين شاشة ‪LCD‬‬
‫تقرير إعدادات المستخدم‬
‫تقرير تكوين شبكة االتصال‬
‫(الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬
‫إجراء المسح الضوئي باستخدام برنامج الماسحة‬
‫الضوئية‬

‫عمل النُسخ‬ ‫‪2‬‬

‫إعدادات النسخ‬
‫النسخ على الوجهين‬
‫(‪ 1‬وجه إلى ‪ 2‬وجه)‬
‫(الطراز ‪)DCP-7060D / DCP-7065DN‬‬

‫الصيانة الدورية‬ ‫‪A‬‬

‫تنظيف الجهاز‬
‫فحص الجهاز‬
‫تغليف وشحن الجهاز‬

‫قاموس المصطلحات‬ ‫‪B‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪C‬‬

‫‪v‬‬
vi
 ‫معلومات عامة‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫استخدام وثائق الجهاز‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ال لك على شراء أحد أجهزة ‪ !Brother‬ستساعدك‬ ‫شكرا جزي ً‬
‫ً‬
‫ال والذي‪ ،‬إن لم‬
‫خطرا محتم ً‬
‫ً‬ ‫تنبيه يشير إلى موقف قد يمثل‬ ‫قراءة وثائق الجهاز على تحقيق االستفادة القصوى من الجهاز‪.‬‬
‫يتم تجنبه‪ ،‬قد يؤدي إلى الموت أو إصابات خطيرة‪.‬‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫الرموز والمصطلحات‬

‫ال والذي‪ ،‬إن لم‬
‫خطرا محتم ً‬
‫ً‬ ‫تحذير يشير إلى موقف قد يمثل‬
‫المستخدمة خالل الوثيقة‬
‫يتم تجنبه‪ ،‬قد يؤدي إلى إصابات طفيفة أو متوسطة‪.‬‬
‫تستخدم الرموز والمصطلحات التالية خالل الوثيقة بأكملها‪.‬‬

‫ﻫﺎﻡ‬ ‫يستخدم نمط الخط العريض لإلشارة‬ ‫خط عريض‬

‫إلى المفاتيح الموجودة على لوحة التحكم‬
‫ال والذي‪ ،‬إن لم‬‫خطرا محتم ً‬
‫ً‬ ‫هام يشير إلى موقف قد يمثل‬ ‫بالجهاز أو شاشة الكمبيوتر‪.‬‬
‫يتم تجنبه‪ ،‬قد يؤدي إلى تلف الممتلكات أو عدم قيام المنتج‬
‫بوظيفته‪.‬‬ ‫يهدف استخدام الخط المائل إلى التأكيد على‬ ‫خط مائل‬
‫نقطة ذات أهمية خاصة أو اإلحالة إلى‬
‫موضوع ذي صلة‪.‬‬
‫تشير رموز الصدمة الكهربائية إلى خطر التعرض‬
‫لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫يشير النص المكتوب بنمط الخط ‪Courier‬‬ ‫‪Courier‬‬
‫‪ New‬إلى الرسائل التي تظهر على شاشة‬ ‫‪New‬‬
‫تحذرك رموز األسطح الساخنة من لمس أجزاء‬ ‫‪ LCD‬بالجهاز‪.‬‬
‫الجهاز التي تكون ساخنة‪.‬‬

‫تخبرك المالحظات عن كيفية االستجابة لموقف‬

‫معين قد يحدث أو تقدم التلميحات والمعلومات حول‬
‫كيفية سير العملية الحالية مع الميزات األخرى‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫الفصل ‪1‬‬

‫انقر فوق اسم بلدك‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫الوصول إلى دليل المستخدم‬

‫ضع المؤشر على اللغة المطلوبة ثم ضعه على ‪View‬‬
‫‪ ،Guide‬ثم انقر فوق الدليل الذي ترغب في قراءته‪.‬‬
‫المتقدم ودليل مستخدم البرنامج‬
‫ودليل مستخدم الشبكة‬
‫ال يشتمل دليل المستخدم األساسي هذا الذي بين يديك على كل‬
‫المعلومات التي تتعلق بالجهاز مثل كيفية استخدام الميزات‬
‫المتقدمة مثل النسخ والطابعة والماسحة الضوئية والشبكة‬
‫(بالنسبة للطراز ‪ .)DCP-7065DN‬فعندما تكون مستعدًا‬
‫لتعلم المزيد من المعلومات التفصيلية حول هذه العمليات‬
‫التشغيلية‪ ،‬تفضل بقراءة دليل المستخدم المتقدم ودليل مستخدم‬
‫البرنامج ومصطلحات الشبكة ودليل مستخدم الشبكة (للطراز‬
‫‪ )DCP-7065DN‬والموجودة على القرص المضغوط‬
‫‪d‬‬ ‫الخاص بالوثائق‪.‬‬

‫عرض الوثائق‬

‫قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر‪ .‬ضع القرص المضغوط‬ ‫‪a‬‬

‫الخاص بالوثائق في مشغل األقراص المضغوطة‬
‫الخاص بك‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫(بالنسبة لمستخدمي ®‪ )Windows‬إذا لم تظهر الشاشة‬
‫تلقائيًا‪ ،‬اذهب إلى )‪،My Computer (Computer‬‬
‫نقرا‬
‫مزدوجا فوق أيقونة ‪ ،CD-ROM‬ثم انقر ً‬
‫ً‬ ‫نقرا‬
‫وانقر ً‬
‫مزدوجا فوق ‪.index.html‬‬
‫ً‬

‫مزدوجا‬
‫ً‬ ‫نقرا‬
‫(بالنسبة لمستخدمي ‪ ،)Macintosh‬انقر ً‬ ‫‪b‬‬
‫مزدوجا فوق‬
‫ً‬ ‫نقرا‬
‫فوق أيقونة ‪ ،CD-ROM‬ثم انقر ً‬
‫‪.index.html‬‬

‫‪2‬‬
 ‫معلومات عامة‬

‫دليل مستخدم ‪Presto! pageManager‬‬

‫مالحظة‬
‫(‪)Macintosh‬‬
‫‪1‬‬ ‫•(بالنسبة لمستخدمي ‪ Windows‬فقط) قد يقوم مستعرض‬
‫®‬

‫الويب لديك بإظهار شريط أصفر في أعلى الصفحة يحتوي‬

‫مالحظة‬ ‫على رسالة تحذير أمنية تتعلق باستخدام عناصر تحكم‬
‫يجب تنزيل برنامج ‪Presto! PageManager‬‬ ‫‪ .Active X‬وحتى يتم عرض الصفحة بطريقة صحيحة‬
‫وتثبيته على جهاز الكمبيوتر قبل البدء في استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫يجب النقر فوق ‪ ،Allow Blocked Content‬ثم‬
‫انظر الوصول إلى دعم ‪)Macintosh( Brother‬‬ ‫النقر فوق ‪ Yes‬في مربع حوار تحذير األمان‪.‬‬
‫في صفحة ‪ 5‬للمزيد من التعليمات‪.‬‬
‫•(بالنسبة لمستخدمي ®‪ Windows‬فقط) ‪ 1‬للوصول‬
‫إلى األدلة بشكل أسرع‪ ،‬يمكنك نسخ جميع أدلة ووثائق‬
‫„ „يمكن عرض دليل مستخدم ‪Presto! PageManager‬‬
‫المستخدم الموجودة بتنسيق ‪ PDF‬إلى أحد المجلدات على‬
‫الكامل من قسم التعليمات في تطبيق‬
‫‪.Presto! PageManager‬‬ ‫القرص المحلي على جهاز الكمبيوتر‪ .‬ضع المؤشر على‬
‫اللغة المطلوبة‪ ،‬ثم انقر فوق ‪.Copy to local disk‬‬
‫كيفية العثور على إرشادات إعداد شبكة االتصال‬ ‫‪ Microsoft® Internet Explorer® 6.0‬أو أحدث‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫(الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬
‫يتميز الجهاز بإمكانية توصيله بشبكة سلكية‪ .‬يمكنك العثور‬
‫على إرشادات اإلعداد األساسية في دليل اإلعداد السريع‪ .‬لمزيد‬ ‫كيف يمكن العثور على تعليمات المسح الضوئي‬
‫من المعلومات حول إعداد شبكة االتصال‪ ،‬انظر دليل مستخدم‬
‫هناك العديد من الطرق التي يمكنك من خاللها إجراء المسح‬
‫الشبكة‪.‬‬
‫الضوئي للمستندات‪ .‬يمكنك الوصول إلى التعليمات الخاصة‬
‫بذلك كما يلي‪:‬‬
‫دليل مستخدم البرنامج‬
‫„ „المسح الضوئي‬
‫„ „‪ControlCenter‬‬
‫„ „المسح الضوئي عبر الشبكة‬
‫(الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬
‫أدلة كيفية استخدام ‪ScanSoft™ PaperPort™12SE‬‬
‫مع برنامج التعرف البصري على الحرف‬
‫(®‪)Windows‬‬

‫„ „يمكن عرض أدلة كيفية استخدام ™‪ScanSoft‬‬

‫‪ PaperPort™12SE‬مع برنامج التعرف البصري‬
‫على الحرف من قسم التعليمات في تطبيق ™‪ScanSoft‬‬
‫‪.PaperPort™12SE‬‬

‫مالحظة‬
‫ال تتوفر ألي دولة مقيدة تخضع ألية حالة رقابة على‬
‫الصادرات‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫الفصل ‪1‬‬

‫الوصول إلى دعم ‪Brother‬‬

‫)®‪(Windows‬‬
‫يمكنك العثور على كافة بيانات االتصال التي قد تكون في حاجة‬
‫إليها‪ ،‬مثل الدعم عبر الويب (مركز حلول ‪ )Brother‬على‬
‫القرص المضغوط الخاص بالتثبيت‪.‬‬
‫„ „انقر فوق ‪ Brother Support‬في القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫ستظهر أمامك الشاشة التالية‪:‬‬

‫„ „للوصول إلى موقع الويب الخاص بنا‬

‫(‪ ،)http://www.brother.com/‬انقر فوق‬
‫‪.Brother Home Page‬‬
‫„ „للحصول على آخر األخبار ومعلومات دعم المنتج‬
‫(‪ ،)http://solutions.brother.com/‬انقر فوق‬
‫‪.Brother Solutions Center‬‬
‫„ „لزيارة موقعنا بهدف الحصول على مستلزمات ‪Brother‬‬
‫األصلية‬
‫(‪ ،)http://www.brother.com/original/‬انقر فوق‬
‫‪.Supplies Information‬‬
‫„ „للوصول إلى ‪Brother CreativeCenter‬‬
‫(‪)http://www.brother.com/creativecenter/‬‬
‫للحصول على مشروعات صور فوتوغرافية ومواد تنزيل‬
‫قابلة للطباعة‪ ،‬انقر فوق‬
‫‪.Brother CreativeCenter‬‬
‫„ „للرجوع إلى الصفحة الرئيسية‪ ،‬انقر فوق ‪ Back‬أو إذا‬
‫كنت قد انتهيت من احتياجاتك‪ ،‬انقر فوق ‪.Exit‬‬

‫‪4‬‬
 ‫معلومات عامة‬

‫الوصول إلى دعم ‪Brother‬‬

‫‪1‬‬ ‫)‪(Macintosh‬‬
‫يمكنك العثور على كافة بيانات االتصال التي قد تكون في حاجة‬
‫إليها‪ ،‬مثل الدعم عبر الويب (مركز حلول ‪ )Brother‬على‬
‫القرص المضغوط الخاص بالتثبيت‪.‬‬
‫مزدوجا فوق أيقونة ‪.Brother Support‬‬
‫ً‬ ‫نقرا‬
‫„ „انقر ً‬
‫ستظهر أمامك الشاشة التالية‪:‬‬

‫„ „لتنزيل وتثبيت برنامج ‪،Presto! PageManager‬‬

‫انقر فوق ‪.Presto! PageManager‬‬
‫„ „لتسجيل الجهاز من خالل صفحة تسجيل منتج ‪Brother‬‬
‫(‪ ،)http://www.brother.com/registration/‬انقر‬
‫فوق ‪.On-Line Registration‬‬
‫„ „للحصول على آخر األخبار ومعلومات دعم المنتج‬
‫(‪ ،)http://solutions.brother.com/‬انقر فوق‬
‫‪.Brother Solutions Center‬‬
‫„ „لزيارة موقعنا بهدف الحصول على مستلزمات ‪Brother‬‬
‫األصلية‬
‫(‪ ،)http://www.brother.com/original/‬انقر فوق‬
‫‪.Supplies Information‬‬

‫‪5‬‬
 ‫الفصل ‪1‬‬

‫نظرة عامة على لوحة التحكم‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 1‬توقف‪/‬خروج‬
‫يقوم بإيقاف إحدى العمليات أو الخروج من القائمة نهائيًا‪.‬‬
‫‪ 2‬ابدأ‬
‫يتيح لك إمكانية بدء عمليات النسخ أو المسح الضوئي‪.‬‬
‫‪ 3‬مفاتيح القائمة‪:‬‬
‫القائمة‬
‫يتيح لك إمكانية الوصول إلى القائمة من أجل برمجة وتعيين‬
‫إعدادات الجهاز‪.‬‬
‫الغاء‬
‫يقوم بمسح البيانات التي تم إدخالها أو يتيح لك إمكانية إلغاء‬
‫اإلعداد الحالي‪.‬‬
‫‪ a +‬أو ‪b -‬‬
‫اضغط على هذه المفاتيح للتنقل والتمرير خالل القوائم والخيارات‬
‫المختلفة‪.‬‬
‫‪OK‬‬
‫يتيح لك إمكانية تخزين إعداداتك داخل الجهاز‪.‬‬
‫‪( LCD‬شاشة البلورات السائلة)‬ ‫‪4‬‬
‫تعرض الرسائل التي تساعدك على إعداد الجهاز واستخدامه‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫معلومات عامة‬

‫‪1‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫مفتاح مسح ضوئى‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 5‬مفاتيح نسخ‪:‬‬

‫ينقل الجهاز إلى وضع المسح الضوئي‪.‬‬ ‫خيارات‬
‫‪ 7‬مفتاح طباعة‪:‬‬ ‫يمكنك اختيار اإلعدادات المؤقتة الخاصة بالنسخ بسرعة وسهولة‪.‬‬
‫وتشتمل تلك اإلعدادات على‪:‬‬
‫إلغاء الطباعة‬
‫الجودة‬
‫يقوم بإلغاء مهمة الطباعة ويقوم بمسحها من ذاكرة الجهاز‪ .‬إللغاء‬
‫مهمات طباعة متعددة استمر في الضغط على هذا المفتاح حتى‬ ‫تجميع (اختر عدد النُسخ المطلوبة)‬
‫تظهر على شاشة ‪ LCD‬رسالة )‪.Job Cancel (All‬‬ ‫فرز (بالنسبة لللطراز ‪ DCP-7065DN‬عند استخدام ‪ADF‬‬
‫(وحدة تغذية المستندات التلقائية))‬
‫السطوع‬
‫التباين‬
‫التكبير‪/‬التصغير‬
‫تخطيط الصفحة‬
‫عدد النسخ‬
‫(الطراز ‪)DCP-7055‬‬
‫استخدم هذا المفتاح لعمل نُسخ متعددة‪.‬‬
‫على الوجهين‬
‫(الطرازان ‪)DCP-7060D / DCP-7065DN‬‬
‫يمكنك اختيار هذا المفتاح للنسخ على كال جانبي الورقة‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫الفصل ‪1‬‬

‫تغيير لغة شاشة ‪LCD‬‬

‫يمكنك تغيير لغة شاشة ‪.LCD‬‬

‫اضغط القائمة‪.‬‬ ‫‪a‬‬

‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.1.General Setup‬‬ ‫‪b‬‬
‫اضغط ‪.OK‬‬

‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.0.Local Language‬‬ ‫‪c‬‬

‫اضغط ‪.OK‬‬

‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار اللغة المطلوبة‪.‬‬ ‫‪d‬‬

‫اضغط ‪.OK‬‬

‫اضغط توقف‪/‬خروج‪.‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪8‬‬
 ‫تحميل الورق‬ ‫‪2‬‬
‫الطباعة على الورق العادي أو الورق المعاد تدويره أو‬
‫الورق الرقيق من درج الورق القياسي‬
‫تحميل الورق‬
‫‪2‬‬ ‫ووسائط الطباعة‬
‫اسحب درج الورق إلى خارج الجهاز بالكامل‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫تقوم الطابعة بسحب الورق للتغذية من داخل درج الورق‬
‫القياسي أو فتحة التغذية اليدوية‪.‬‬
‫فعندما تقوم بوضع الورق في درج الورق‪ ،‬يرجى االنتباه لما‬
‫يأتي‪:‬‬
‫„ „إذا كان البرنامج التطبيقي الذي تستخدمه يدعم خاصية‬
‫اختيار حجم الورق في قائمة الطباعة‪ ،‬يمكنك اختياره من‬
‫يدعم هذه‬
‫البرنامج‪ .‬وأما إذا لم يكن البرنامج التطبيقي ّ‬
‫الخاصية‪ ،‬يمكنك تعيين حجم الورق من داخل برنامج‬
‫تشغيل الطابعة أو باستخدام أزرار لوحة التحكم في الطابعة‪.‬‬

‫تحميل الورق في درج الورق القياسي‬

‫يمكنك تحميل الورق بحد أقصى ‪ 250‬ورقة‪ .‬يمكن تحميل‬
‫الورق إلى عالمة الحد األقصى لكمية الورق (‪)b b b‬‬
‫موجه عرض الورق المنزلق‪( .‬للتعرف على‬
‫الموجودة على ّ‬
‫أنواع الورق الموصى باستخدامها‪ ،‬انظر سعة تحميل الورق في‬
‫درج الورق في صفحة ‪).17‬‬

‫‪9‬‬
 ‫الفصل ‪2‬‬

‫ضع الورق داخل الدرج وتأكد مما يلي‪:‬‬ ‫‪d‬‬ ‫موجهات الورق‬
‫أثناء الضغط على ذراع تحرير ّ‬ ‫‪b‬‬
‫موجهات الورق لتناسب‬
‫األخضر (‪ ،)1‬قم بتحريك ّ‬
‫„ „ال يتجاوز الورق عالمة الحد األقصى الرتفاع‬
‫حجم الورق الذي تقوم بتحميله في الدرج‪ .‬تأكد من أن‬
‫الورق (‪.)1( )b b b‬‬
‫الموجهات مثبتة بإحكام في أماكنها‪.‬‬
‫سيؤدي ملء الدرج بالورق أعلى من هذه العالمة‬
‫إلى حدوث انحشار للورق‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫„ „وجه الورقة المطلوب الطباعة عليه يكون مواجهًا‬
‫لألسفل‪.‬‬
‫موجهات الورق تالمس جانبي الورق لضمان تغذية‬
‫„„ ّ‬
‫الورق بشكل صحيح‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫أعد إدخال درج الورق داخل الجهاز مرة أخرى وثبته‬ ‫‪e‬‬
‫بإحكام‪ .‬تأكد من أنه مثبت تمامًا في مكانه في الطابعة‪.‬‬
‫قم بتذرية حزمة الورق جيدًا لتجنب انحشار الورق أو‬ ‫‪c‬‬
‫سوء التغذية بالورق‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫تحميل الورق‬
‫الطباعة على الورق العادي أو الورق المعاد تدويره من‬
‫فتحة التغذية اليدوية‬
‫قم بتمديد مسند الدعم (‪ )1‬لمنع الورق من االنزالق بعيدًا‬
‫عن درج اإلخراج المواجه لألسفل‪ ،‬أو قم بإزالة كل‬
‫‪2‬‬ ‫صفحة بعد خروجها من الجهاز مباشرة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫(الطراز ‪)DCP-7060D / DCP-7065DN‬‬
‫افتح غطاء فتحة التغذية اليدوية‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫قم بتمديد مسند الدعم (‪ )1‬لمنع الورق من االنزالق بعيدًا‬ ‫‪f‬‬
‫عن درج اإلخراج المواجه لألسفل‪.‬‬
‫‪a‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫تحميل الورق في فتحة التغذية اليدوية‬
‫يمكنك تحميل المظاريف ووسائط الطباعة الخاصة واحدة في‬
‫‪b‬‬ ‫كل مرة من خالل هذه الفتحة‪ .‬يمكنك استخدام فتحة التغذية‬
‫اليدوية من أجل الطباعة أو النسخ على الملصقات والمظاريف‬
‫والورق السميك‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫يقوم الجهاز تلقائيًا بتشغيل وضع التغذية اليدوية عندما تقوم‬
‫بوضع الورق في فتحة التغذية اليدوية‪.‬‬
 ‫الفصل ‪2‬‬

‫مالحظة‬ ‫باستخدام كلتا اليدين‪ ،‬قم بتحريك موجهات الورق في‬ ‫‪c‬‬
‫فتحة التغذية اليدوية حتى تصل إلى حجم الورق الذي‬
‫قم بإزالة كل ورقة أو مظروف بعد طباعته على الفور لمنع‬
‫تنوي استخدامه في الطباعة‪.‬‬
‫حدوث انحشار للورق‪.‬‬

‫افتح الغطاء الخلفي (درج اإلخراج الخلفي)‪.‬‬ ‫‪a‬‬

‫(لطباعة المظاريف)‬ ‫‪b‬‬

‫اسحب الذراعين األخضرين‪ ،‬أحدهما في جهة‬
‫اليمين واآلخر في جهة اليسار‪ ،‬كما يظهر في الشكل‬
‫التوضيحي التالي‪.‬‬
‫باستخدام كلتا اليدين‪ ،‬ضع ورقة واحدة فقط في فتحة‬ ‫‪d‬‬
‫التغذية اليدوية وادفعها حتى تالمس الحافة األمامية‬
‫للورقة أو يالمس الورق الشفاف أسطوانة التغذية‬
‫بالورق‪ .‬وعندما تشعر بأن الجهاز بدأ في سحب الورقة‪،‬‬
‫دع الورقة‪.‬‬

‫الطباعة على الورق السميك والورق المقوى والملصقات‬

‫والمظاريف‬
‫عند سحب درج اإلخراج الخلفي إلى األسفل‪ ،‬يصبح لدى الجهاز‬
‫مرورا بالجزء‬
‫ً‬ ‫مسار مستقيم للورق يبدأ من فتحة التغذية اليدوية‬
‫الخلفي من الجهاز‪ .‬قم باستخدام هذه الطريقة في التغذية بالورق‬
‫وطريقة اإلخراج عندما تريد الطباعة على الورق السميك أو‬
‫الملصقات أو المظاريف‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫تحميل الورق‬

‫باستخدام كلتا اليدين‪ ،‬ضع ورقة واحدة فقط أو مظروف‬ ‫‪e‬‬ ‫(بالنسبة للطرازين ‪DCP-7060D /‬‬ ‫‪c‬‬
‫واحد في فتحة التغذية اليدوية وادفعها حتى تالمس‬ ‫‪)DCP-7065DN‬‬
‫الحافة األمامية للورقة أو المظروف أسطوانة التغذية‬ ‫افتح غطاء فتحة التغذية اليدوية‪.‬‬
‫بالورق‪ .‬وعندما تشعر بأن الجهاز بدأ في سحب الورقة‪،‬‬
‫دع الورقة‪.‬‬
‫‪2‬‬

‫باستخدام كلتا اليدين‪ ،‬قم بتحريك موجهات الورق في‬ ‫‪d‬‬

‫فتحة التغذية اليدوية حتى تصل إلى حجم الورق الذي‬
‫تنوي استخدامه في الطباعة‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫•ضع الورقة في فتحة التغذية اليدوية بحيث يكون اتجاه‬
‫سطح الورقة المطلوب الطباعة عليه مواجهًا لألعلى‪.‬‬
‫•تأكد من أن وسائط الطباعة مستقيمة وموضوعة باالتجاه‬
‫الصحيح في فتحة التغذية اليدوية‪ .‬إذا لم تكن كذلك‪ ،‬قد‬
‫ال تتم التغذية بالورق بشكل صحيح أو قد يؤدي ذلك إلى‬
‫الحصول على مطبوعات مائلة أو انحشار الورق‪.‬‬
‫•تجنب وضع أكثر من ورقة واحدة في فتحة التغذية اليدوية‬
‫في المرة الواحدة‪ ،‬حتى ال يتسبب ذلك في حدوث انحشار‬
‫للورق‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫الفصل ‪2‬‬

‫•إذا قمت بوضع أي وسائط طباعة في فتحة التغذية اليدوية‪،‬‬

‫قبل أن يكون الجهاز في وضع االستعداد‪ ،‬قد يتم إخراج‬
‫الوسائط بدون الطباعة عليها‪.‬‬
‫•إلخراج المطبوعات الصغيرة بسهولة من درج اإلخراج‪،‬‬
‫ارفع غطاء الماسحة الضوئية باستخدام كلتا اليدين كما‬
‫يظهر في الشكل التوضيحي‪.‬‬

‫•ال يزال بإمكانك استخدام الجهاز عندما يكون غطاء‬

‫مرفوعا‪ .‬إلغالق غطاء الماسحة‬
‫ً‬ ‫الماسحة الضوئية‬
‫الضوئية‪ ،‬ادفعه ألسفل بكلتا اليدين‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫تحميل الورق‬

‫المناطق غير القابلة للطباعة أو المسح الضوئي‬

‫توضح األشكال التالية الحد األقصى للمناطق غير القابلة للطباعة أو المسح الضوئي‪ .‬قد تختلف المناطق غير القابلة للطباعة أو المسح‬
‫الضوئي تبعًا لحجم الورق أو اإلعدادات التي يتم تعيينها في التطبيق الذي تستخدمه‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫اليسار (‪)2‬‬ ‫األعلى (‪)1‬‬ ‫حجم المستند‬ ‫االستخدام‬
‫اليمين (‪)2‬‬ ‫األسفل (‪)1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 4‬مم‬ ‫‪ 3‬مم‬ ‫‪Letter‬‬ ‫نسخ‬
‫‪ 3‬مم‬ ‫‪ 3‬مم‬ ‫‪A4‬‬ ‫* نسخة فردية أو‬
‫نسخة ‪ 1‬في ‪1‬‬
‫‪ 3‬مم‬ ‫‪ 3‬مم‬ ‫‪Letter‬‬ ‫مسح ضوئي‬
‫‪ 3‬مم‬ ‫‪ 3‬مم‬ ‫‪A4‬‬
‫‪ 6.35‬مم‬ ‫‪ 4‬مم‬ ‫‪Letter‬‬ ‫طباعة‬ ‫‪1‬‬

‫‪ 6.35‬مم‬ ‫‪ 4‬مم‬ ‫‪A4‬‬

‫‪15‬‬
 ‫الفصل ‪2‬‬

‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.1.Paper‬‬ ‫‪c‬‬ ‫إعدادات الورق‬

‫اضغط ‪.OK‬‬
‫نوع الورق‬
‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.2.Paper Size‬‬ ‫‪d‬‬
‫اضغط ‪.OK‬‬ ‫قم بإعداد الطابعة على نوع الورق الذي تستخدمه‪ .‬فسيمنحك‬
‫ذلك أفضل جودة للطباعة‪.‬‬
‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪،Legal ،Letter ،A4‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪ B6 ،B5 ،A6 ،A5 L ،A5 ،Executive‬أو‬ ‫اضغط القائمة‪.‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪.Folio‬‬
‫اضغط ‪.OK‬‬
‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.1.General Setup‬‬ ‫‪b‬‬
‫اضغط ‪.OK‬‬
‫اضغط توقف‪/‬خروج‪.‬‬ ‫‪f‬‬
‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.1.Paper‬‬ ‫‪c‬‬
‫اضغط ‪.OK‬‬

‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.1.Paper Type‬‬ ‫‪d‬‬

‫اضغط ‪.OK‬‬

‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪،Thick ،Plain ،Thin‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪ Recycled Paper ،Thicker‬أو‬
‫‪.Label‬‬
‫اضغط ‪.OK‬‬

‫اضغط توقف‪/‬خروج‪.‬‬ ‫‪f‬‬

‫حجم الورق‬
‫يمكنك استخدام مجموعة كبيرة ومتنوعة من أحجام الورق‬
‫لطباعة النُسخ‪،Legal ،Letter ،A4 :‬‬
‫‪ B6 ،B5 ،A6 ،A5 L ،A5 ،Executive‬و ‪Folio‬‬
‫(‪ 215.9‬مم × ‪ 330.2‬مم)‪.‬‬

‫إيضا إلى‬
‫عندما تقوم بتغيير حجم الورق في الدرج‪ ،‬ستحتاج ً‬
‫تغيير اإلعداد الخاص بحجم الورق في نفس الوقت حتى يتمكن‬
‫الجهاز من ضبط المستند على الصفحة‪.‬‬

‫اضغط القائمة‪.‬‬ ‫‪a‬‬

‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.1.General Setup‬‬ ‫‪b‬‬
‫اضغط ‪.OK‬‬

‫‪16‬‬
 ‫تحميل الورق‬

‫„ „تجنب لمس السطح المطبوع من الورق بعد خروج الورقة‬

‫من الطابعة مباشرة‪.‬‬
‫الورق ووسائط الطباعة األخرى‬
‫„ „قبل قيامك بشراء كمية كبيرة من الورق‪ ،‬قم باختبار كمية‬
‫المتوافقة‬
‫قليلة من ذلك النوع للتأكد من أنه مناسب للطابعة‪.‬‬
‫قد تختلف جودة الطباعة تبعًا الختالف نوع الورق الذي‬
‫‪2‬‬ ‫تستخدمه‪.‬‬
‫نوع وحجم الورق‬ ‫يمكنك استخدام أنواع وسائط الطباعة التالية‪ :‬الورق الرقيق‬
‫والورق العادي والورق السميك والورق المقوى والورق المعاد‬
‫يقوم الجهاز بسحب الورق للتغذية من داخل درج الورق‬ ‫تدويره والملصقات والمظاريف‪.‬‬
‫المركّب القياسي أو فتحة التغذية اليدوية‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬اتبع اإلرشادات التالية‪:‬‬
‫„ „تجنب وضع أنواع مختلفة من الورق في درج الورق في‬
‫فيما يلي أسماء أدراج الورق كما تم تسميتها في برنامج‬ ‫نفس الوقت ألن ذلك قد يؤدي إلى انحشار الورق أو سوء‬
‫تشغيل الطابعة وفي هذا الدليل‪:‬‬ ‫التغذية بالورق‪.‬‬
‫„ „للحصول على الطباعة الصحيحة‪ ،‬يجب اختيار نفس حجم‬
‫االسم‬ ‫الدرج والوحدة االختيارية‬
‫الورق من البرنامج التطبيقي تمامًا كالموجود في درج‬
‫الدرج ‪1‬‬ ‫درج الورق القياسي‬ ‫الورق‪.‬‬
‫يدوي‬ ‫فتحة التغذية اليدوية‬

‫سعة تحميل الورق في درج الورق‬

‫عدد الورقات‬ ‫نوع الورق‬ ‫حجم الورق‬

‫حد أقصى ‪ 80[ 250‬جم‪/‬م‪]2‬‬ ‫الورق الرقيق والورق العادي‬ ‫‪،Legal 2 ،Letter ،A4‬‬ ‫درج الورق‬
‫والورق المعاد تدويره‬ ‫‪( A5 ،A5 ،Executive‬الحافة‬ ‫(الدرج ‪)1‬‬
‫الطويلة)‪ B6 ،B5 ،A6 ،‬و‬
‫‪.Folio 1 2‬‬
‫ورقة فردية‬ ‫الورق الرقيق والورق العادي‬ ‫العرض‪ 76.2 :‬إلى ‪ 216‬مم‬ ‫فتحة التغذية اليدوية‬
‫[‪ 80‬جم‪/‬م‪]2‬‬ ‫والورق السميك والورق األكثر‬ ‫الطول‪ 116 :‬إلى ‪ 406.4‬مم‬ ‫(يدوي)‬
‫سمكًا والورق المقوى والورق‬
‫المعاد تدويره والملصقات‬
‫والمظاريف‬

‫حجم ‪ Folio‬هو ‪ 215.9‬مم × ‪ 330.2‬مم‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫الورق من حجم ‪ Legal‬أو ‪ Folio‬غير متاح في بعض المناطق‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪17‬‬
 ‫الفصل ‪2‬‬

‫مواصفات الورق الموصى به‬

‫تعتبر مواصفات الورق التالية مناسبة لالستخدام مع هذا الجهاز‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ 75-90‬جم‪/‬م‬ ‫الوزن األساسي‬
‫‪ 80-110‬مم‬ ‫السمك‬
‫ُ‬
‫أكبر من ‪ 20‬ثانية‬ ‫الصالبة‬
‫‪ 150 - 90‬سم‪100/ 3‬‬ ‫الخشونة‬
‫حبحبة طويلة‬ ‫اتجاه الحبحبة‬
‫‪ 10e9-10e11‬أوم‬ ‫مقاومة الكمية‬
‫‪ 10e9-10e12‬أوم‪-‬سم‬ ‫مقاومة السطح‬
‫ثالث أكسيد الكربون (‪)CaCO3‬‬
‫التعبئة‬
‫(محايد)‬
‫أقل من ‪23 wt%‬‬ ‫محتوى الرماد‬
‫أعلى من ‪80%‬‬ ‫السطوع‬
‫أعلى من ‪85%‬‬ ‫الالشفافية‬

‫„ „استخدم الورق الذي تم إعداده لنسخ الورق العادي‪.‬‬

‫„ „استخدم الورق الذي يتراوح وزنه بين ‪ 75‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م ‪.‬‬
‫‪2‬‬

‫„ „استخدم الورق ذا الحبحبة الطويلة وقيمة قلوية محايدة ومحتوى رطب يصل إلى ‪ 5%‬تقريبًا‪.‬‬
‫„ „يستطيع الجهاز استخدام الورق المعاد تدويره المتوافق مع مواصفات ‪.DIN 19309‬‬

‫„ „عند استخدام الورق المقوى أو الورق الذي به سطح خشن‬
‫أو الورق المجعد أو المموج‪ ،‬قد ينتج عن هذا الورق كفاءة‬
‫أداء منخفضة‪.‬‬
‫أنواع الورق التي يجب تجنبها‬
‫ﻫﺎﻡ‬
‫المطلوبة‪ .‬احتفظ بالورق داخل عبوته األصلية واحرص على‬
‫هناك بعض أنواع الورق التي قد ينتج عنها كفاءة منخفضة‬
‫أو قد تؤدي إلى تلف الجهاز‪.‬‬
‫تجنب استخدام الورق‪:‬‬
‫•به مكونات نسيج مرتفعة‬
‫استخدام الورق الخاص والتعامل معه‬
‫قادرا على التعامل جيدًا مع‬
‫لقد تم تصميم هذا الجهاز ليكون ً‬
‫الغالبة العظمى من أنواع ورق التصوير الضوئي الجاف‬
‫والورق المقوى‪ .‬وبالرغم من ذلك‪ ،‬فقد تؤدي بعض صفات‬
‫الورق المتغيرة إلى التأثير على جودة الطباعة أو كفاءة‬
‫االستخدام والتعامل‪ .‬يوصى دائمًا باختبار عينات من الورق‬
‫قبل شراء كميات كبيرة منه للتأكد من قدرته على القيم بالكفاءة‬
‫إحكام غلقها‪ .‬احتفظ بالورق في وضع مست ٍو وبعيدًا عن أشعة‬
‫الشمس المباشرة والرطوبة والحرارة‪.‬‬
‫من اإلرشادات الهامة التي يجب أخذها في االعتبار عند اختيار‬
‫نوع الورق‪:‬‬

‫•الناعم جدًا أو الساطع جدًا‬ ‫„ „تجنب استخدام ورق األحبار السائلة ألنه قد يؤدي إلى‬
‫حدوث انحشار للورق أو تلف الجهاز‪.‬‬
‫„ „عند استخدام الورق المطبوع عليه نماذج بشكل مسبق‪،‬‬
‫قادرا على‬
‫يجب أن يكون الحبر المستخدم في تلك الطباعة ً‬
‫تحمل درجات الحرارة المرتفعة في عملية الصهر داخل‬
‫الجهاز والتي تصل إلى ‪ 392‬درجة فهرنهيت (‪ 200‬درجة‬
‫مئوية)‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫تحميل الورق‬

‫أنواع المظاريف التي يجب تجنبها‬ ‫•المجعّد أو المنحرف‬

‫ﻫﺎﻡ‬
‫‪1‬‬
‫تجنب استخدام المظاريف‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫•التالفة والمجعّدة والمنثنية وذات األشكال غير المعتادة‬
‫•ذات السطوع الزائد أو التي تحتوي على أنسجة‬ ‫‪1‬‬
‫•التي تحتوي على مشابك أو دبابيس أو أشرطة ربط‬ ‫قد يؤدي انحناء أو انثناء مقداره ‪ 2‬مم أو أكبر إلى‬ ‫‪1‬‬
‫حدوث انحشار للورق‪.‬‬
‫•مكونات ذاتية اللصق‬
‫•المغطى بغالف أو مطلي بطالء كيميائي‬
‫•ذات الطبيعة الفضفاضة‬
‫•التالف أو المتجعّد أو المنثني‬
‫•غير المنثنية بقوة ودقة‬
‫•الذي يتجاوز مواصفات الوزن الموصى به في هذا‬
‫•ذات الكتابة البارزة‬
‫الدليل‬
‫•التي تم طبعها قبل ذلك باستخدام جهاز ليزر‬
‫•الذي يحتوي على ألسنة أو دبابيس‬
‫•المطبوع عليها مسبقًا من الجهة الداخلية‬
‫•ذو الرأسية المطبوعة باستخدام أحبار منخفضة‬
‫•التي ال يمكن ترتيبها بشكل دقبق عند وضعها في‬ ‫الحرارة أو التصوير الحراري‬
‫رزمة وتدبيسها‬
‫•ذو األجزاء المتعددة أو ال يحتوي على الكربون‬
‫•المصنوعة من ورق يتجاوز وزنه مواصفات وزن‬
‫•الذي تم تصميمه لالستخدام مع الطباعة باألحبار‬
‫الورق الموصى به لالستخدام مع الجهاز‬
‫السائلة‬
‫•ذات الحواف غير المستقيمة أو مربع بشكل ثابت‬
‫إذا قمت باستخدام أي نوع من أنواع الورق المذكورة فيما‬
‫•التي تحتوي على فتحات أو ثقوب أو قصاصات أو‬ ‫سبق‪ ،‬قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز‪ .‬وال يخضع هذا التلف‬
‫سلسلة ثقوب‬ ‫ألي ضمان من ضمانات شركة ‪ Brother‬أو اتفاقيات‬
‫الصيانة والخدمة التابعة لها‪.‬‬
‫•ذات مادة الصقة على سطحها كما يظهر في الشكل‬
‫التالي‬

‫المظاريف‬
‫إن الغالبية العظمى من المظاريف المخصصة للطابعات التي‬
‫تعمل بالليزر ستكون مناسبة للعمل مع هذا الجهاز‪ .‬وبالرغم‬
‫من ذلك‪ ،‬فإن بعض المظاريف قد تواجه مشكالت في التغذية‬
‫أو جودة الطباعة بسبب الطريقة التي تم تصنيعها بها‪ .‬يجب‬
‫أن يحتوي المظروف المناسب على حواف مستوية تم ثنيها‬
‫ال‬
‫بدقة‪ ،‬كما يجب أال يتجاوز سمك الحافة التي سيتم إدخالها أو ً‬
‫ورقتين متالصقتين‪ .‬يجب أن يكون المظروف مستويًا وال يكون‬
‫فضفاضا أو مهلهالً‪ .‬يجب عليك شراء المظاريف ذات الجودة‬
‫ً‬
‫العالية من أحد الموردين الذين يعلمون أنك ستستخدمها مع‬
‫جهاز يعمل بالليزر‪.‬‬
‫يمكن تغذية الجهاز بالمظاريف من فتحة التغذية اليدوية‪ .‬ونحن‬
‫ننصح بطباعة مظروف واحد كعينة اختبار للتأكد من أن النتائج‬
‫الحاصلة هي ما تبحث عنه قبل طباعة أو شراء كميات كبيرة‬
‫من تلك المظاريف‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫الفصل ‪2‬‬

‫الملصقات‬ ‫•ذات طيّة مزدوجة كما يظهر في الشكل التالي‬

‫سيقوم الجهاز بالطباعة على الغالبية العظمى من أنواع‬
‫الملصقات التي يتم تصنيعها من أجل االستخدام مع أجهزة‬
‫الليزر‪ .‬يجب أن تحتوي الملصقات على مادة الصقة تعتمد‬
‫على األكريليك وذلك ألن هذه المادة تتمتع باستقرار أكبر‬
‫في درجات الحرارة المرتفعة التي تتعرض لها داخل وحدة‬
‫المصهرات بالجهاز‪ .‬يجب أال تمس المادة الالصقة أي جزء‬
‫من أجزاء الجهاز‪ ،‬وذلك ألن المادة الالصقة قد تلتصق بوحدة‬ ‫•ذات الطيات المحكمة التي لم يتم ثنيها إلى الداخل قبل‬
‫األسطوانة أو بكرات األسطوانة مما يؤدي إلى انحشار الورق‬ ‫الشراء‬
‫ومواجهة مشكالت تتعلق بجودة الطباعة‪ .‬يجب أال يكون هناك‬ ‫•ذات طيّات محكمة كما يظهر في الشكل التالي‬
‫ظاهرا بين الملصقات‪ .‬يجب ترتيب‬
‫ً‬ ‫أي جزء من المادة الالصقة‬
‫الملصقات جيدًا بحيث يتم تغطية طول وعرض الورق بأكمله‪.‬‬
‫إن استخدام الملصقات مع وجود مسافات‪ ،‬قد يؤدي إلى تقشير‬
‫الملصقات والتسبب في انحشارات خطيرة للورق أو مشكالت‬
‫في الطباعة‪.‬‬
‫يجب أن تكون كافة الملصقات المستخدمة مع هذا الجهاز‬
‫قادرة على تحمل درجات الحرارة التي تصل إلى ‪ 392‬درجة‬ ‫•التي تم ثني طرفيها كما في الشكل التالي‬
‫فهرنهيت (‪ 200‬درجة مئوية) لمدة ‪ 0.1‬ثانية‪.‬‬
‫تجنب إدخال الملصق داخل الجهاز أكثر من مرة واحدة فقط‪.‬‬

‫أنواع الملصقات التي يجب تجنبها‬

‫تجنب استخدام الملصقات التالفة والمجعّدة والمنثنية وذات‬
‫األشكال غير المعتادة‪.‬‬
‫إذا قمت باستخدام أي نوع من أنواع المظاريف المذكورة‬
‫فيما سبق‪ ،‬قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز‪ .‬وقد ال يخضع‬
‫هذا التلف ألي ضمان من ضمانات شركة ‪ Brother‬أو‬
‫اتفاقيات الصيانة والخدمة التابعة لها‪.‬‬

‫ﻫﺎﻡ‬
‫•تجنب استخدام أجزاء أوراق الملصقات المستخدمة‪ .‬ألن‬
‫الورقة الحاملة المكشوفة ستتسبب في تلف الجهاز‪.‬‬
‫•يجب أال يتجاوز وزن أوراق الملصقات مواصفات‬
‫الوزن الموصى به في دليل المستخدم هذا‪ .‬قد ال يتم تغذية‬
‫الملصقات التي تتجاوز هذه المواصفات داخل الجهاز أو‬
‫قد تتم الطباعة بشكل غير صحيح أو قد يتعرض الجهاز‬
‫للتلف‪.‬‬
‫•تجنب وضع أية ورقة ملصقات تم استخدامها قبل ذلك أو‬
‫بها إحدى الملصقات مفقودة‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫تحميل المستندات‬ ‫‪3‬‬
‫مالحظة‬ ‫كيفية تحميل المستندات‬
‫•إلجراء المسح الضوئي للمستندات التي ال تتناسب‬
‫يمكنك عمل النُسخ وإجراء المسح الضوئي باستخدام *‪ADF‬‬
‫مع ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية)‪ ،‬انظر‬
‫استخدام زجاج الماسحة الضوئية (السطح الزجاجي)‬ ‫(وحدة تغذية المستندات التلقائية) (*الطراز‬
‫في صفحة ‪.22‬‬ ‫‪ )DCP-7065DN‬وكذلك زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫•يسهل استخدام ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية) إذا‬
‫كنت تقوم بتحميل مستند متعدد الصفحات‪.‬‬
‫•يجب التأكد من أن المستندات التي تحتوي على سائل‬ ‫استخدام وحدة تغذية المستندات التلقائية‬
‫تصحيح أو المكتوبة بالحبر قد جفت تمامًا‪.‬‬ ‫(‪)ADF‬‬
‫(الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬
‫قم بتمديد ورفع مسند دعم إخراج المستندات من ‪ADF‬‬ ‫‪a‬‬
‫(وحدة تغذية المستندات التلقائية) (‪ .)1‬قم بتمديد مسند‬ ‫تتميز ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية) بقدرتها على‬
‫دعم ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية) (‪.)2‬‬ ‫استيعاب ما يصل إلى ‪ 35‬صفحة وتقوم بتغذية كل واحدة منها‬
‫على حدة‪ .‬استخدم الورق القياسي بوزن ‪ 80‬جم‪/‬م‪ 2‬واحرص‬
‫)‪(2‬‬ ‫دائمًا على تذرية الورق قبل وضعه في ‪( ADF‬وحدة تغذية‬
‫المستندات التلقائية)‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫المدعمة‬
‫ّ‬ ‫أحجام الورق‬

‫‪ 147.3‬إلى ‪ 355.6‬مم‬ ‫الطول‪:‬‬

‫‪ 147.3‬إلى ‪ 215.9‬مم‬ ‫العرض‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 64‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‬ ‫الوزن‪:‬‬

‫كيفية تحميل المستندات‬

‫قم بتذرية الصفحات جيدًا‪.‬‬
‫ضع المستند وجهه ألعلى وحافته العليا أول‪ ،‬في ‪ADF‬‬
‫(وحدة تغذية المستندات التلقائية) حتى يتم تغيير الرسالة‬
‫التي تظهر على شاشة ‪ LCD‬وتشعر بأن الورقة قد‬
‫لمست أسطوانات التغذية‪.‬‬
‫ﻫﺎﻡ‬
‫•تجنب ترك المستندات السميكة على زجاج الماسحة‬
‫الضوئية‪ .‬فإذا حدث ذلك‪ ،‬فقد تتعرض وحدة ‪( ADF‬وحدة‬
‫‪b‬‬ ‫تغذية المستندات التلقائية) لحدوث انحشار للورق‪.‬‬
‫المتعرج أو المنثني أو‬
‫ّ‬ ‫•تجنب استخدام الورق المجعّد أو‬
‫‪c‬‬ ‫المدبّس أو المجلّد أو الذي يحتوي على دبابيس أو أشرطة‪.‬‬
‫•تجنب استخدام البطاقات أو أوراق الصحف أو المنسوجات‬
‫مع ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية)‪ .‬ولكن استخدم‬
‫زجاج الماسحة الضوئية مع هذه العناصر‪.‬‬
‫•لتجنب تعرض الجهاز للتلف أثناء استخدام ‪( ADF‬وحدة‬
‫تغذية المستندات التلقائية)‪ ،‬يجب عدم سحب المستند أثناء‬
‫سحب الوحدة له‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫الفصل ‪3‬‬

‫باستخدام خطوط التوجيه الخاصة بالمستند الموجودة‬ ‫‪b‬‬ ‫قم بضبط موجهات الورق (‪ )1‬لتتناسب مع عرض‬ ‫‪d‬‬
‫على اليسار واألعلى‪ ،‬ضع المستند وجهه ألسفل في‬ ‫المستند‪.‬‬
‫الزاوية العلوية اليسرى من زجاج الماسحةالضوئية‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ﻫﺎﻡ‬
‫•لتجنب تعرض الجهاز للتلف أثناء استخدام ‪( ADF‬وحدة‬
‫تغذية المستندات التلقائية)‪ ،‬يجب عدم سحب المستند أثناء‬
‫سحب الوحدة له‪.‬‬
‫•إلجراء المسح الضوئي للمستندات غير القياسية‪،‬‬
‫انظر زجاج الماسحة الضوئية (السطح الزجاجي)‬
‫في صفحة ‪.22‬‬

‫استخدام زجاج الماسحة الضوئية‬

‫(السطح الزجاجي)‬
‫يمكنك استخدام زجاج الماسحة الضوئية إلجراء النسخ أو المسح‬
‫الضوئي لكتاب كامل صفحة واحدة في كل مرة‪.‬‬

‫المدعمة‬
‫ّ‬ ‫أحجام الورق‬
‫حد أقصى ‪ 297.0‬مم‬ ‫الطول‪:‬‬
‫حد أقصى ‪ 215.9‬مم‬ ‫العرض‪:‬‬
‫حد أقصى ‪ 2.0‬كجم‬ ‫الوزن‪:‬‬

‫كيفية تحميل المستندات‬

‫مالحظة‬
‫لكي تتمكن من استخدام زجاج الماسحة الضوئية‪ ،‬يجب أن‬
‫تكون ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية) خالية‪.‬‬

‫ارفع غطاء المستندات‪.‬‬ ‫‪a‬‬

‫‪22‬‬
 ‫تحميل المستندات‬

‫أغلق غطاء المستندات‪.‬‬ ‫‪c‬‬

‫ﻫﺎﻡ‬
‫إذا كان المستند عبارة عن كتاب أو كان سميكًا‪ ،‬فال تضغط‬
‫على الغطاء بقوة‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪23‬‬

‫إعدادات النسخ‬
‫يمكنك تغيير إعدادات النسخ التالية‪:‬‬
‫اضغط القائمة أو خيارات أو على الوجهين ثم اضغط ‪ a‬أو ‪b‬‬
‫للتمرير والتنقل بين إعدادات النسخ‪ .‬وعند عرض اإلعدادا الذي‬
‫تبحث عنه‪ ،‬انقر فوق ‪.OK‬‬
‫لمزيد من التفاصيل حول تغيير إعدادات النسخ‪ ،‬انظر إعدادات‬
‫النسخ في الفصل ‪ 2‬من دليل المستخدم المتقدم‪.‬‬
‫يمكنك تغيير إعدادات النسخ التالية‪:‬‬
‫„ „‪Enlarge/Reduce‬‬
‫„ „‪Quality‬‬
‫„ „‪( Stack‬بحد أقصى ‪ 99‬نسخة)‬
‫„ „‪Sort 1‬‬
‫„ „‪Brightness‬‬
‫„ „‪Contrast‬‬
‫„ „‪Page Layout‬‬
‫„ „‪Duplex 2‬‬
‫الطراز ‪DCP-7065DN‬‬
‫الطراز ‪ DCP-7060D‬و‪DCP-7065DN‬‬
‫عمل النُسخ‬ ‫‪4‬‬
‫كيفية النسخ‬
‫توضح الخطوات التالية عملية النسخ األساسية‪ .‬للتعرف على‬
‫التفاصيل الخاصة بكل خيار من هذه الخيارات‪ ،‬انظر دليل‬
‫المستخدم المتقدم على القرص المضغوط‪.‬‬
‫‪Stack‬‬ ‫‪Copies:01‬‬
‫‪100%‬‬ ‫□□■□□‬ ‫‪Auto‬‬
‫قم بأحد اإلجراءات التالية لتحميل المستند‪:‬‬ ‫‪a‬‬
‫„ „(بالنسبة للطراز ‪ )DCP-7065DN‬ضع المستند‬
‫وجهه ألعلى في ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات‬
‫التلقائية)‪( .‬انظر استخدام وحدة تغذية المستندات‬
‫التلقائية (‪( )ADF‬الطراز‪)DCP-7065DN‬‬
‫في صفحة ‪).21‬‬
‫„ „قم بتحميل المستند وجهه ألسفل على زجاج الماسحة‬
‫الضوئية‪( .‬انظر استخدام زجاج الماسحة الضوئية‬
‫(السطح الزجاجي) في صفحة ‪).22‬‬
‫إذا كنت تقوم بعمل نسخة فردية‪ ،‬اضغط ابدأ‪ .‬وإذا كنت‬ ‫‪b‬‬
‫‪1‬‬
‫تقوم بعمل نُسخ متعددة‪ ،‬قم بإجراء إحدى الخيارات‬
‫‪2‬‬
‫التالية‪:‬‬
‫„ „(بالنسبة للطراز ‪ )DCP-7055‬اضغط عدد النسخ‬
‫إلدخال عدد النُسخ المطلوبة (بحد أقصى ‪ )99‬ثم‬
‫اضغط ابدأ‪.‬‬
‫„ „اضغط أو اضغط مع االستمرار ‪ a‬أو ‪ b‬لزيادة أو‬
‫تقليل عدد النُسخ المطلوبة ثم اضغط ابدأ‪.‬‬
‫إيقاف النسخ‬
‫إليقاف عملية النسخ‪ ،‬اضغط توقف‪/‬خروج‪.‬‬
‫‪24‬‬
 ‫كيفية الطباعة من الكمبيوتر‬ ‫‪5‬‬
‫طباعة مستند‬
‫يتميز الجهاز بإمكانية استقبال البيانات من جهاز الكمبيوتر‬
‫وطباعتها‪ .‬لكي تتمكن من الطباعة من الكمبيوتر‪ ،‬يجب‬
‫تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪( .‬انظر الطباعة لنظام التشغيل‬
‫®‪ Windows‬أو الطباعة وإرسال الفاكسات لنظام التشغيل‬
‫‪ Macintosh‬في دليل مستخدم البرنامج للتعرف على‬
‫التفاصيل الخاصة بإعدادات الطباعة)‪.‬‬

‫قم بتثبيت برنامج تشغيل طابعة ‪ Brother‬الموجود‬ ‫‪a‬‬

‫على القرص المضغوط الخاص بالتثبيت‪( .‬انظر دليل‬
‫‪5‬‬ ‫اإلعداد السريع)‪.‬‬

‫من داخل التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬اختر أمر الطباعة‪.‬‬ ‫‪b‬‬

‫اختر اسم الجهاز المستخدم من مربع الحوار ‪ Print‬ثم‬ ‫‪c‬‬
‫انقر فوق ‪.Properties‬‬

‫قم بتحديد الخيارات المطلوبة من داخل مربع الحوار‬ ‫‪d‬‬

‫‪.Properties‬‬
‫„ „‪Paper Size‬‬
‫„ „‪Orientation‬‬
‫„ „‪Copies‬‬
‫„ „‪Media Type‬‬
‫„ „‪Resolution‬‬
‫„ „‪Print Settings‬‬
‫„ „‪Multiple Page‬‬
‫„ „‪Duplex / Booklet 1‬‬
‫„ „‪Paper Source‬‬
‫الطراز ‪DCP-7060D / DCP-7065DN‬‬ ‫‪1‬‬

‫انقر فوق ‪ OK‬لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪25‬‬
 ‫كيفية المسح الضوئي إلى الكمبيوتر‬ ‫‪6‬‬
‫المسح الضوئي لمستند كملف بتنسيق ‪ PDF‬باستخدام برنامج‬
‫)®‪ControlCenter4 (Windows‬‬
‫(لمستخدمي ‪ )Macintosh‬انظر المسح الضوئي في دليل مستخدم البرنامج‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫قد تختلف الشاشات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر تبعًا للطراز الذي لديك‪.‬‬

‫إن برنامج ‪ ControlCenter4‬هو عبارة عن أداة مساعدة تتيح لك إمكانية الوصول بسهولة وسرعة إلى التطبيقات التي تستخدمها‬
‫بشكل متكرر‪ .‬يساعد استخدام برنامج ‪ ControlCenter4‬في القضاء على الحاجة إلى تشغيل تطبيقات معينة بشكل يدوي‪ .‬يمكنك‬
‫استخدام برنامج ‪ ControlCenter4‬على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬

‫قم بتحميل المستند المطلوب‪( .‬انظر كيفية تحميل المستندات في صفحة ‪).21‬‬ ‫‪a‬‬
‫افتح برنامج ‪ ControlCenter4‬بالنقر فوق ‪( start/All Programs/Brother/XXX-XXXX‬حيث يشير‬ ‫‪b‬‬
‫‪ XXX-XXXX‬إلى اسم الطراز)‪ .ControlCenter4/‬يتم فتح برنامج ‪.ControlCenter4‬‬

‫اختر ‪ Home Mode‬أو ‪ Advanced Mode‬قبل استخدام ‪.ControlCenter4‬‬ ‫‪c‬‬

‫تأكد من اختيار الجهاز الخاص بك من القائمة المنسدلة ‪.Model‬‬ ‫‪d‬‬

‫‪26‬‬
 ‫كيفية المسح الضوئي إلى الكمبيوتر‬

‫حدد نوع الملف لحفظه في مجلد‪ .‬تبعًا لإلعدادات االفتراضية‪ ،‬يتم حفظ البيانات بتنسيق )‪.JPEG(*.jpg‬‬ ‫‪e‬‬
‫انقر فوق ‪ ،Configuration‬ثم اختر ‪ Scan ،Button settings‬و‪.File‬‬

‫يظهر مربع الحوار الخاص بالتكوين‪ .‬يمكنك تغيير اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1 1‬اختر )‪ PDF(*.pdf‬من القائمة المنسدلة ‪.File Type‬‬

‫‪2 2‬يمكنك إدخال اسم الملف المطلوب استخدامه للمستند‪.‬‬
‫‪.Browse‬‬ ‫‪3 3‬يمكنك حفظ الملف في مجلد افتراضي‪ ،‬أو اختيار المجلد المفضل من خالل النقر فوق الزر‬
‫‪4 4‬يمكنك اختيار دقة المسح الضوئي من القائمة المنسدلة ‪.Resolution‬‬
‫‪5 5‬يمكنك اختيار حجم المستند من القائمة المنسدلة‪.‬‬

‫انقر فوق ‪.OK‬‬ ‫‪f‬‬

‫‪27‬‬
 ‫الفصل ‪6‬‬

‫انقر فوق ‪.File‬‬ ‫‪g‬‬

‫يبدأ الجهاز في إجراء المسح الضوئي‪ .‬يتم فتح المجلد الذي يتم حفظ البيانات التي تم مسحها ضوئيًا فيه تلقائيًا‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫كيفية المسح الضوئي إلى الكمبيوتر‬

‫تغيير إعدادات مفتاح المسح الضوئي‬

‫قبل المسح الضوئي‬
‫ال بشبكة اتصال‪ ،‬قم بتكوينه‬
‫الستخدام الجهاز كماسحة ضوئية‪ ،‬قم بتثبيت أحد برامج تشغيل الماسحات الضوئية‪ .‬إذا كان الجهاز متص ً‬
‫باستخدام عنوان ‪.TCP/IP‬‬
‫„ „قم بتثبيت برامج تشغيل الماسحة الضوئية من القرص المضغوط الخاص بالتثبيت‪( .‬انظر دليل اإلعداد السريع)‪.‬‬
‫„ „قم بتكوين الجهاز باستخدام عنوان ‪ TCP/IP‬إذا لم تكون وظيفة المسح الضوئي عبر الشبكة تعمل‪( .‬انظر المسح الضوئي عبر‬
‫الشبكة في دليل مستخدم البرنامج)‪.‬‬

‫إعدادات مفتاح المسح الضوئي‬

‫يمكنك تغيير إعدادات مفتاح ‪ SCAN‬بالجهاز باستخدام برنامج ‪.ControlCenter4‬‬

‫‪6‬‬ ‫افتح برنامج ‪ ControlCenter4‬بالنقر فوق ‪( start/All Programs/Brother/XXX-XXXX‬حيث يشير‬ ‫‪a‬‬

‫‪ XXX-XXXX‬إلى اسم الطراز)‪ .ControlCenter4/‬يتم فتح برنامج ‪.ControlCenter4‬‬

‫تأكد من اختيار الجهاز الخاص بك من القائمة المنسدلة ‪.Model‬‬ ‫‪b‬‬

‫انقر فوق عالمة التبويب ‪.Device Settings‬‬ ‫‪c‬‬
‫انقر فوق ‪.Device Scan Settings‬‬ ‫‪d‬‬

‫‪29‬‬
 ‫الفصل ‪6‬‬

‫اختر عالمة التبويب ‪ .File‬يمكنك تغيير اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1 1‬يمكنك اختيار نوع الملف من القائمة المنسدلة‪.‬‬

‫‪2 2‬يمكنك إدخال اسم الملف المطلوب استخدامه للمستند‪.‬‬
‫‪.Browse‬‬ ‫‪3 3‬يمكنك حفظ الملف في مجلد افتراضي‪ ،‬أو اختيار المجلد المفضل من خالل النقر فوق الزر‬
‫‪4 4‬يمكنك اختيار دقة المسح الضوئي من القائمة المنسدلة ‪.Resolution‬‬
‫‪5 5‬يمكنك اختيار حجم المستند من القائمة المنسدلة‪.‬‬

‫انقر فوق ‪.OK‬‬ ‫‪f‬‬

‫‪30‬‬
 ‫كيفية المسح الضوئي إلى الكمبيوتر‬

‫المسح الضوئي باستخدام مفتاح المسح الضوئي‬

‫قم بتحميل المستند المطلوب‪( .‬انظر كيفية تحميل المستندات في صفحة ‪).21‬‬ ‫‪a‬‬
‫(مسح ضوئي)‪.‬‬ ‫اضغط‬ ‫‪b‬‬
‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.Scan to PC‬‬ ‫‪c‬‬
‫اضغط ‪.OK‬‬

‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.File‬‬ ‫‪d‬‬

‫اضغط ‪.OK‬‬

‫(بالنسبة لمستخدمي الشبكة)‬ ‫‪e‬‬

‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار الكمبيوتر الوجهة الذي تريد اإلرسال إليه‪.‬‬
‫اضغط ‪.OK‬‬
‫‪6‬‬ ‫تظهر على شاشة ‪ LCD‬رسالة تطلب منك إدخال رقم‪ ،PIN‬أدخل رقم ‪ PIN‬مكون من أربعة أرقام للكمبيوتر الوجهة باستخدام‬
‫لوحة االتصال الموجودة بلوحة التحكم‪.‬‬
‫اضغط ‪.OK‬‬

‫اضغط ابدأ‪.‬‬ ‫‪f‬‬

‫يبدأ الجهاز في إجراء المسح الضوئي‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫اختر وضع المسح الضوئي المطلوب‪.‬‬
‫المسح الضوئي إلى‪:‬‬
‫•‪( E-mail‬مسح ضوئي إلى الكمبيوتر)‬
‫•‪( Image‬مسح ضوئي إلى الكمبيوتر)‬
‫•‪( OCR‬مسح ضوئي إلى الكمبيوتر)‬
‫•‪( File‬مسح ضوئي إلى الكمبيوتر)‬

‫‪31‬‬
 ‫الصيانة الدورية‬ ‫‪A‬‬
‫استبدال العناصر المستهلكة‬
‫سيقوم الجهاز بإصدار اإلشارة المناسبة عندما يحين وقت استبدال أحد العناصر المستهلكة‪( .‬انظر استبدال خرطوشة الحبر في صفحة ‪33‬‬
‫و استبدال وحدة األسطوانة في صفحة ‪ ).39‬لتجنب التعرض ألي إزعاج أو مشكالت‪ ،‬قد يكون من األفضل أن تقوم بشراء قطع غيار‬
‫للعناصر المستهلكة قبل أن يتوقف الجهاز عن الطباعة‪.‬‬

‫وحدة األسطوانة‬ ‫خرطوشة الحبر‬

‫انظر استبدال خرطوشة الحبر في صفحة ‪.33‬‬
‫انظر استبدال وحدة األسطوانة في صفحة ‪.39‬‬ ‫اسم الطراز‪:‬‬
‫اسم الطراز‪:‬‬ ‫‪( TN-2060‬للطراز ‪،)DCP-7055‬‬
‫‪DR-2255‬‬ ‫‪( TN-2260‬للطرازين ‪،)DCP-7060D / DCP-7065DN‬‬
‫‪( TN-2280‬للطرازين ‪)DCP-7060D / DCP-7065DN‬‬

‫مالحظة‬
‫•إذا لم تكن لديك الرغبة في إعادة العناصر المستهلكة المستعملة‪ ،‬يرجى التخلص من العناصر المستهلكة وفقاً للقوانين والتنظيمات‬
‫المحلية مع الحرص على فصلها عن المخلفات المنزلية‪ .‬إذا كانت لديك أية أسئلة‪ ،‬اتصل بمكتب التخلص من المخلفات في المنطقة‬
‫التي تقيم بها‪ .‬احرص على إعادة إحكام ربط العناصر المستهلكة جيدًا لضمان عدم انسكاب المحتويات الداخلية بها‪.‬‬
‫•يوصى بوضع العناصر المستهلكة المستعملة على قطعة من الورق لمنع االنسكاب أو التناثر غير المقصود للمواد الداخلية‪.‬‬
‫نوعا من الورق ال يتطابق بشكل مباشر مع أنواع الورق الموصى بها‪ ،‬فقد يتسبب ذلك في انخفاض العمر‬
‫•إذا كنت تستخدم ً‬
‫االفتراضي للعناصر المستهلكة وأجزاء الجهاز‪.‬‬
‫•يتم حساب العمر االفتراضي المقترح لخراطيش الحبر اعتمادًا على ‪ .ISO/IEC 19752‬يختلف المعدل الزمني لتكرار تغيير تلك‬
‫العناصر وفقًا لمدى تعقيد الصفحات المطبوعة والنسبة المئوية للتغطية ونوع الوسائط المستخدمة‪.‬‬
‫•يختلف مستوى توفر خراطيش الحبر من دولة ألخرى‪ .‬قم بزيارة مركز حلول‪ Brother‬على الرابط‬
‫‪ http://solutions.brother.com/‬أو قم باالتصال بمكتب ‪ Brother‬المحلي لديك لمزيد من التفاصيل‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫الصيانة الدورية‬

‫ﻫﺎﻡ‬ ‫استبدال خرطوشة الحبر‬

‫تم تصميم أجهزة ‪ Brother‬للعمل باستخدام أحبار ذات‬
‫مواصفات خاصة وستصل كفاءة األداء إلى الحد األمثل‬
‫على اإلطالق عند استخدام خراطيش الطباعة األصلية من‬
‫إنتاج شركة ‪ .Brother‬وال تستطيع شركة ‪Brother‬‬
‫أن تضمن الكفاءة القصوى في حالة استخدام أحبار أو‬
‫خراطيش حبر ذات مواصفات مختلفة أو ليست من إنتاج‬
‫‪ .Brother‬ولذلك فإن شركة ‪ Brother‬ال توصي‬
‫باستخدام خراطيش حبر أخرى مع هذا الجهاز بخالف‬
‫خراطيش حبر ‪ Brother‬األصلية أو إعادة تعبئة خراطيش‬
‫الحبر المستعملة بأحبار من إنتاج شركات أخرى‪ .‬في حالة‬
‫تعرض وحدة األسطوانة أو أي أجزاء أخرى من الجهاز‬
‫إلى التلف نتيجة الستخدام حبر أو خرطوشة حبر ليست من‬
‫منتجات شركة ‪ Brother‬األصلية مع هذا الجهاز وذلك‬
‫بسبب عدم التوافق أو عدم تناسب تلك المنتجات مع هذا‬
‫اسم الطراز‪ :‬للتعرف على اسم الطراز الخاص بخراطيش‬
‫الحبر‪ ،‬انظر استبدال العناصر المستهلكة في صفحة ‪.32‬‬
‫تستطيع خرطوشة الحبر القياسية طباعة حوالي ‪ 700‬صفحة‬
‫(‪ )TN-2060‬أو ‪ 1000‬صفحة (‪ )TN-2030‬أو ‪1200‬‬
‫صفحة ‪ .(TN-2230 / TN-2260) 1‬وتستطيع خرطوشة‬
‫الحبر ذات اإلنتاجية العالية (للطرازين ‪DCP-7060D /‬‬
‫‪ )DCP-7065DN‬طباعة حوالي ‪ 2600‬صفحة ‪ .1‬يختلف‬
‫العدد الفعلي للصفحات تبعًا لمتوسط نوع المستندات المطبوعة‪.‬‬
‫عندما يقل مستوى الحبر في خرطوشة الحبر‪ ،‬تظهر على شاشة‬
‫‪ LCD‬رسالة ‪.Toner Low‬‬
‫إن خرطوشة الحبر التي تكون مرفقة مع الجهاز هي خرطوشة‬
‫حبر قياسية‪.‬‬
‫يتم تحديد اإلنتاجية التقريبية لخرطوشة الحبر وفقًا لمعيار‬ ‫‪1‬‬

‫الجهاز‪ ،‬فقد ال تخضع عمليات الصيانة واإلصالح المطلوبة‬ ‫‪.ISO/IEC 19752‬‬

‫نتيجة لهذا التلف إلى الضمان‪.‬‬

‫‪A‬‬
‫مالحظة‬
‫•ويفضل تجهيز خرطوشة حبر جديدة لالستخدام عند ظهور‬
‫رسالة التحذير ‪.Toner Low‬‬
‫•لضمان الحصول على طباعة ذات جودة عالية‪ ،‬يوصى‬
‫باستخدام خراطيش حبر ‪ Brother‬األصلية فقط‪ .‬وعندما‬
‫ترغب في شراء خراطيش الحبر قم باالتصال بموزع‬
‫‪ Brother‬في منطقتك‪.‬‬
‫•يوصى بتنظيف الجهاز عند استبدال خرطوشة الحبر‪ .‬انظر‬
‫تنظيف الجهاز في صفحة ‪.44‬‬
‫•فإذا قمت بتغيير إعداد كثافة الطباعة إلى إعداد أفتح أو‬
‫أغمق‪ ،‬ستتغير تبعًا لذلك كمية الحبر المستخدمة‪.‬‬
‫•ال تقم مطلقًا بإزالة تغليف أي خرطوشة حبر إال قبيل‬
‫تركيبها بالجهاز مباشرة‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫نفد الحبر‬
‫‪Toner Ended‬‬
‫سيتوقف الجهاز عن الطباعة حتى تقوم باستبدال خرطوشة‬
‫الحبر بأخرى جديدة‪( .‬انظر استبدال خرطوشة الحبر‬
‫في صفحة ‪.)34‬‬
‫استبدال خرطوشة الحبر‬
‫تأكد من أن الجهاز في وضع التشغيل‪.‬‬
‫افتح الغطاء األمامي واترك الجهاز لمدة ‪ 10‬دقائق حتى‬
‫يبرد وهو قيد التشغيل‪.‬‬
‫مستوى الحبر منخفض‬
‫‪Toner Low‬‬
‫إذا ظهرت على شاشة ‪ LCD‬رسالة ‪ ،Toner Low‬يجب‬
‫شراء خرطوشة حبر جديدة واجعلها جاهزة قبل ظهور رسالة‬
‫‪.Replace Toner‬‬
‫استبدال خرطوشة الحبر‬
‫عندما تظهر الرسالة التالية على شاشة ‪ ،LCD‬يجب تغيير‬
‫خرطوشة الحبر‪:‬‬
‫‪a‬‬
‫‪Replace Toner‬‬
‫‪b‬‬
‫سيتوقف الجهاز عن الطباعة حتى تقوم باستبدال خرطوشة‬
‫الحبر‪ .‬عند استخدام خرطوشة حبر ‪ Brother‬أصلية جديدة‬
‫وغير مستعملة‪ ،‬يتم إعادة تعيين وضع استبدال خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫لدفع الجهاز إلى متابعة الطباعة بعد ظهور رسالة‬
‫‪ Replace Toner‬على شاشة ‪ ،LCD‬قم بتعيين‬
‫الجهاز على وضع المتابعة (اضغط القائمة‪ ،‬اضغط ‪ a‬أو‬
‫‪ b‬الختيار ‪ 1.General Setup‬واضغط ‪،OK‬‬
‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪4.Replace Toner‬‬
‫واضغط ‪ ،OK‬اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪ Continue‬ثم‬
‫اضغط ‪ .)OK‬سيقوم الجهاز بمتابعة الطباعة حتى تقوم‬
‫شاشة ‪ LCD‬بعرض رسالة ‪( .Toner Ended‬لمزيد‬
‫من التفاصيل حول إعدادات الحبر‪ ،‬انظر إعدادات الحبر‬
‫في الفصل ‪ 1‬من دليل المستخدم المتقدم)‪.‬‬
‫‪34‬‬
 ‫الصيانة الدورية‬

‫اسحب مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة إلى‬ ‫‪c‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬

‫الخارج‪.‬‬

‫سطح ساخن‬
‫بعد االنتهاء من استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬تكون بعض‬
‫األجزاء الداخلية للجهاز شديدة الحرارة‪ .‬تجنب لمس األجزاء‬
‫المظللة في الرسوم التوضيحية التالية‪ ،‬وذلك عند فتح الغطاء‬
‫األمامي أو الخلفي (درج اإلخراج الخلفي)‪ .‬فإن لم تلتزم‬
‫بذلك‪ ،‬فقد تتعرض للحروق‪.‬‬

‫اضغط على ذراع القفل األخضر إلى األسفل وأخرج‬ ‫‪d‬‬

‫خرطوشة الحبر من وحدة األسطوانة‪.‬‬
‫‪A‬‬

‫‪35‬‬
 ‫ﻫﺎﻡ‬
‫•ننصح بوضع خرطوشة الحبر و‪/‬أو وحدة األسطوانة على‬
‫سطح نظيف ومست ٍو ومستقر وفوق قطعة من الورق أو‬
‫القماش‪ ،‬يتم التخلص منها بعد ذلك‪ ،‬في حالة انسكاب الحبر‬
‫أو تناثره عن طريق الخطأ‪.‬‬
‫•ويجب اإلمساك بخرطوشة الحبر بحذر‪ .‬إذا تناثر الحبر‬
‫على يديك أو مالبسك‪ ،‬قم بتنظيفه أو غسله بماء بارد في‬
‫الحال‪.‬‬
‫•لتجنب حدوث مشكالت في جودة الطباعة‪ ،‬تجنب لمس‬
‫األجزاء المظللة المشار إليها في الشكلين التاليين‪.‬‬
‫والمعلومات القانونية للتعرف على كيفية تنظيف الجهاز‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ال تقم مطلقًا بوضع خرطوشة الحبر في النار‪ .‬فقد تنفجر مما‬
‫يؤدي إلى حدوث إصابات‪.‬‬
‫ال تقم مطلقًا باستخدام مواد التنظيف التي تحتوي على‬
‫الكحول أو األمونيا أو أي نوع من الرشاشات أو أي نوع من‬
‫المواد القابلة لالشتعال لتنظيف األجزاء الداخلية أو الخارجية‬
‫من الجهاز‪ .‬فقد يتسبب ذلك في حدوث حريق أو التعرض‬
‫لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫انظر الستخدام المنتج بشكل آمن في كتيب السالمة‬
‫احرص دائمًا على عدم استنشاق الحبر‪.‬‬
‫‪36‬‬
 ‫الصيانة الدورية‬

‫اسحب الغطاء الواقي‪.‬‬ ‫‪f‬‬ ‫مالحظة‬

‫•احرص دائمًا على وضع خرطوشة الحبر في حقيبة مناسبة‬
‫ومحكمة تمامًا حتى ال ينسكب مسحوق الحبر خارج‬
‫الخرطوشة‪.‬‬
‫•إذا لم تكن لديك الرغبة في إعادة العناصر المستهلكة‬
‫المستعملة‪ ،‬يرجى التخلص من العناصر المستهلكة وفقاً‬
‫للقوانين والتنظيمات المحلية مع الحرص على فصلها عن‬
‫المخلفات المنزلية‪ .‬إذا كانت لديك أية أسئلة‪ ،‬اتصل بمكتب‬
‫التخلص من المخلفات في المنطقة التي تقيم بها‪ .‬احرص‬
‫على إعادة إحكام ربط العناصر المستهلكة جيدًا لضمان عدم‬
‫انسكاب المحتويات الداخلية بها‪.‬‬
‫ﻫﺎﻡ‬
‫قم بإزالة تغليف خرطوشة الحبر الجديدة‪ .‬أمسك ذراع‬ ‫‪e‬‬
‫ضع خرطوشة الحبر في وحدة األسطوانة بعد إزالة الغطاء‬ ‫الخرطوشة بكلتا يديك وقم بتحريكه برفق ذهابًا وإيابًا من‬
‫الواقي مباشرة‪ .‬لتجنب التأثير بالسلب على جودة الطباعة‪،‬‬ ‫جانب آلخر عدة مرات من أجل توزيع الحبر بالتساوي‬
‫تجنب لمس األجزاء المظللة في األشكال التوضيحية التالية‪.‬‬ ‫داخل الخرطوشة‪.‬‬

‫‪A‬‬

‫ﻫﺎﻡ‬
‫ال تقم مطلقًا بإزالة تغليف أي خرطوشة حبر إال قبيل‬
‫تركيبها بالجهاز مباشرة‪ .‬وذلك ألنه لو تُركت خرطوشة‬
‫الحبر بدون تغليف لفترة طويلة قد يقل العمر االفتراضي‬
‫للحبر‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫قم بتنظيف سلك الشحن الرئيسي داخل وحدة األسطوانة‬ ‫‪h‬‬ ‫ثبت خرطوشة الحبر الجديدة جيدًا داخل وحدة‬ ‫‪g‬‬
‫من خالل تحريك اللسان األخضر برفق من اليمين‬ ‫األسطوانة حتى تسمع صوت تثبيتها في موضعها‪ .‬عند‬
‫لليسار والعكس لعدة مرات‪.‬‬ ‫تثبيت الخرطوشة بشكل صحيح‪ ،‬يرتفع ذراع القفل‬
‫األخضر بشكل تلقائي‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫مالحظة‬
‫تأكد من إعادة اللسان إلى وضعه األصلي (‪ .)1( )a‬إذا‬
‫لم تفعل ذلك‪ ،‬فقد تحتوي الصفحات المطبوعة على خط‬
‫عمودي‪.‬‬

‫أعد مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة إلى‬ ‫‪i‬‬

‫موضعها في الجهاز‪ .‬ثم أغلق الغطاء األمامي‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫الصيانة الدورية‬

‫بعد االستبدال‪ ،‬قم بإعادة تعيين عداد األسطوانة من خالل اتباع‬

‫مالحظة‬
‫التعليمات المرفقة مع وحدة األسطوانة الجديدة‪.‬‬
‫بعد إعادة تركيب خرطوشة الحبر‪ ،‬ال تقم بإيقاف تشغيل‬
‫مفتاح الطاقة بالجهاز أو فتح الغطاء األمامي حتى تعود‬
‫توقفت األسطوانة‬ ‫شاشة ‪ LCD‬إلى وضع االستعداد‪.‬‬

‫‪Drum Stop‬‬

‫استبدال وحدة األسطوانة‬

‫ال يمكننا أن نضمن جودة الطباعة‪ .‬قم باستبدال وحدة األسطوانة‬
‫بأخرى جديدة‪ .‬ننصح بتركيب وحدة أسطوانة ‪ Brother‬أصلية‬ ‫اسم الطراز‪:‬‬
‫في هذه الحالة‪.‬‬ ‫‪DR-2255‬‬
‫يصل عدد الصفحات التي تستطيع وحدة األسطوانة الجديدة‬
‫بعد االستبدال‪ ،‬قم بإعادة تعيين عداد األسطوانة من خالل اتباع‬
‫طباعتها إلى ‪ 12000‬صفحة تقريبًا من مقاس ‪ A4‬أو ‪Letter‬‬
‫التعليمات المرفقة مع وحدة األسطوانة الجديدة‪.‬‬ ‫على وجه واحد‪.‬‬

‫استبدال وحدة األسطوانة‬

‫‪A‬‬ ‫ﻫﺎﻡ‬
‫•عند إزالة وحدة األسطوانة‪ ،‬قم باإلمساك بها بحرص ألنها‬
‫قد تحتوي على حبر‪ .‬إذا تناثر الحبر على يديك أو مالبسك‪،‬‬
‫قم بتنظيفه أو غسله بماء بارد في الحال‪.‬‬
‫•في كل مرة تقوم فيها باستبدال وحدة األسطوانة‪ ،‬احرص‬
‫على تنظيف الجزء الداخلي من الجهاز‪( .‬انظر تنظيف‬
‫الجهاز في صفحة ‪.)44‬‬
‫ﻫﺎﻡ‬
‫للحصول على أفضل أداء وجودة للطباعة‪ ،‬استخدم‬
‫وحدة أسطوانة ‪ Brother‬األصلية وأحبار ‪Brother‬‬
‫األصلية فقط‪ .‬قد تؤدي الطباعة باستخدام وحدة أسطوانة‬
‫أو خرطوشة حبر ترجع ملكيتها ألطراف ثالثة‪ ،‬ليس فقط‬
‫إلى الحصول على جودة طباعة منخفضة بل إلى تناقص‬
‫جودة الجهاز وعمره االفتراضي ككل‪ .‬قد ال يسري الضمان‬
‫على المشكالت التي يرجع السبب فيها إلى استخدام وحدة‬
‫أسطوانة أو خرطوشة حبر ترجع ملكيتها ألطراف ثالثة‪.‬‬

‫خطأ في األسطوانة‬
‫تأكد من أن الجهاز في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪Drum Error‬‬
‫افتح الغطاء األمامي واترك الجهاز لمدة ‪ 10‬دقائق حتى‬ ‫‪b‬‬
‫يبرد وهو قيد التشغيل‪.‬‬
‫متسخا‪ .‬قم بتنظيف سلك الشحن داخل وحدة‬
‫ً‬ ‫أصبح سلك الشحن‬
‫األسطوانة‪( .‬انظر تنظيف سلك الشحن في صفحة ‪.)46‬‬
‫إذا كانت رسالة خطأ في األسطوانة ال تزال معروضة على‬
‫الشاشة بعد قيامك بتنظيف سلك الشحن‪ ،‬قم باستبدال وحدة‬
‫األسطوانة بواحدة أخرى جديدة‪.‬‬

‫استبدال األسطوانة‬
‫‪Replace Drum‬‬

‫قم باستبدال وحدة األسطوانة بأخرى جديدة‪ .‬ننصح بتركيب‬

‫وحدة أسطوانة ‪ Brother‬أصلية في هذه الحالة‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫اسحب مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة إلى‬ ‫‪c‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫الخارج‪.‬‬

‫سطح ساخن‬
‫بعد االنتهاء من استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬تكون بعض‬
‫األجزاء الداخلية للجهاز شديدة الحرارة‪ .‬تجنب لمس األجزاء‬
‫المظللة في الرسوم التوضيحية التالية‪ ،‬وذلك عند فتح الغطاء‬
‫األمامي أو الخلفي (درج اإلخراج الخلفي)‪ .‬فإن لم تلتزم‬
‫بذلك‪ ،‬فقد تتعرض للحروق‪.‬‬

‫اضغط على ذراع القفل األخضر إلى األسفل وأخرج‬ ‫‪d‬‬

‫خرطوشة الحبر من وحدة األسطوانة‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫الصيانة الدورية‬

‫ﻫﺎﻡ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫•لتجنب تعرض الجهاز للتلف بسبب الكهرباء الساكنة‪،‬‬ ‫ال تقم مطلقًا بوضع خرطوشة الحبر في النار‪ .‬فقد تنفجر مما‬
‫تجنب لمس األقطاب والموصالت المشار إليها في الشكل‬ ‫يؤدي إلى حدوث إصابات‪.‬‬
‫التوضيحي التالي‪.‬‬
‫ال تقم مطلقًا باستخدام مواد التنظيف التي تحتوي على‬
‫الكحول أو األمونيا أو أي نوع من الرشاشات أو أي نوع من‬
‫المواد القابلة لالشتعال لتنظيف األجزاء الداخلية أو الخارجية‬
‫من الجهاز‪ .‬فقد يتسبب ذلك في حدوث حريق أو التعرض‬
‫لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫انظر الستخدام المنتج بشكل آمن في كتيب السالمة‬
‫والمعلومات القانونية للتعرف على كيفية تنظيف الجهاز‪.‬‬

‫•ويجب اإلمساك بخرطوشة الحبر بحذر‪ .‬إذا تناثر الحبر‬

‫على يديك أو مالبسك‪ ،‬قم بتنظيفه أو غسله بماء بارد في‬
‫الحال‪.‬‬
‫•ننصح بوضع خرطوشة الحبر و‪/‬أو وحدة األسطوانة على‬
‫‪A‬‬ ‫سطح نظيف ومست ٍو وفوق قطعة من الورق أو القماش‪ ،‬يتم‬
‫التخلص منها بعد ذلك‪ ،‬في حالة انسكاب الحبر أو تناثره‬ ‫احرص دائمًا على عدم استنشاق الحبر‪.‬‬
‫عن طريق الخطأ‪.‬‬
‫•لتجنب حدوث مشكالت في جودة الطباعة‪ ،‬تجنب لمس‬
‫األجزاء المظللة المشار إليها في الشكلين التاليين‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫ثبت خرطوشة الحبر جيدًا داخل وحدة األسطوانة‬
‫الجديدة حتى تسمع صوت تثبيتها في موضعها‪.‬‬
‫يرتفع ذراع القفل األخضر بشكل تلقائي‪ ،‬عند تثبيت‬
‫الخرطوشة بشكل صحيح‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫يجب التأكد من وضع خرطوشة الحبر بشكل صحيح وإال‬
‫فإنها قد تنفصل عن وحدة األسطوانة‪.‬‬
‫‪f‬‬ ‫مالحظة‬
‫إذا لم تكن لديك الرغبة في إعادة العناصر المستهلكة‬
‫المستعملة‪ ،‬يرجى التخلص من العناصر المستهلكة وفقاً‬
‫للقوانين والتنظيمات المحلية مع الحرص على فصلها عن‬
‫المخلفات المنزلية‪ .‬إذا كانت لديك أية أسئلة‪ ،‬اتصل بمكتب‬
‫التخلص من المخلفات في المنطقة التي تقيم بها‪ .‬احرص‬
‫على إعادة إحكام ربط العناصر المستهلكة جيدًا لضمان عدم‬
‫انسكاب المحتويات الداخلية بها‪.‬‬
‫قم بإزالة تغليف وحدة األسطوانة الجديدة‪.‬‬ ‫‪e‬‬
‫ﻫﺎﻡ‬
‫•لتجنب حدوث مشكالت في جودة الطباعة‪ ،‬تجنب لمس‬
‫األجزاء المظللة المشار إليها في الشكل التالي‪.‬‬
‫•ال تقم مطلقًا بإزالة تغليف أي وحدة أسطوانة إال قبيل‬
‫تركيبها بالجهاز مباشرة‪ .‬فقد تتعرض وحدة األسطوانة غير‬
‫المغلفة للتلف إذا تعرضت ألشعة الشمس المباشرة أو ضوء‬
‫الغرفة‪.‬‬
‫‪42‬‬
 ‫الصيانة الدورية‬

‫قم بتنظيف سلك الشحن داخل وحدة األسطوانة من خالل‬ ‫‪g‬‬

‫تحريك اللسان األخضر برفق من اليمين لليسار والعكس‬
‫لعدة مرات‪.‬‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫تأكد من إعادة اللسان األخضر إلى وضعه األصلي (‪)a‬‬
‫(‪ .)1‬إذا لم تفعل ذلك‪ ،‬فقد تحتوي الصفحات المطبوعة على‬
‫خط عمودي‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪A‬‬

‫أعد مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة الجديدة‬ ‫‪h‬‬

‫إلى موضعها في الجهاز‪.‬‬

‫إعادة تعيين عداد األسطوانة‬

‫عند استبدال وحدة األسطوانة بأخرى جديدة‪ ،‬ستحتاج إلى إعادة‬
‫تعيين عداد األسطوانة من خالل إكمال الخطوات التالية‪:‬‬

‫افتح الغطاء األمامي ثم اضغط الغاء‪ .‬للتأكيد على أنك‬ ‫‪a‬‬

‫تقوم بتركيب أسطوانة جديدة‪ ،‬اضغط ‪.a‬‬

‫عندما تظهر على شاشة ‪ LCD‬رسالة ‪،Accepted‬‬ ‫‪b‬‬

‫أغلق الغطاء األمامي‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫تنظيف األجزاء الخارجية للجهاز‬
‫قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪ .‬افصل جميع الكابالت ثم‬
‫افصل سلك الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي‪.‬‬
‫اسحب درج الورق إلى خارج الجهاز بالكامل‪.‬‬
‫امسح األجزاء الخارجية للجهاز باستخدام قطعة من‬
‫القماش جافة وناعمة وخالية من التنسيل إلزالة األتربة‪.‬‬
‫قم بإزالة أي أتربة موجودة في درج الورق‪.‬‬
‫تنظيف الجهاز‬
‫قم بتنظيف األجزاء الخارجية والداخلية للجهاز بشكل دوري‬
‫‪a‬‬ ‫باستخدام قطعة من القماش جافة وخالية من التنسيل‪ .‬عند‬
‫استبدال خرطوشة الحبر أو وحدة األسطوانة‪ ،‬احرص على‬
‫تنظيف الجزء الداخلي من الجهاز‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ال تقم مطلقًا باستخدام مواد قابلة لالشتعال أو أي نوع من‬
‫الرشاشات أو أي سوائل أو مذيبات تحتوي على الكحول أو‬
‫األمونيا لتنظيف األجزاء الداخلية أو الخارجية من الجهاز‪.‬‬
‫فقد يتسبب ذلك في حدوث حريق أو التعرض لصدمة‬
‫كهربائية‪ .‬انظر الستخدام المنتج بشكل آمن في كتيب السالمة‬
‫والمعلومات القانونية للتعرف على كيفية تنظيف الجهاز‪.‬‬
‫‪c‬‬ ‫احرص دائمًا على عدم استنشاق الحبر‪.‬‬
‫ﻫﺎﻡ‬
‫استخدم منظفات محايدة‪ .‬وذلك ألن التنظيف باستخدام‬
‫السوائل المتطايرة مثل التنر أو البنزين سيؤدي إلى تلف‬
‫السطح الخارجي للجهاز‪.‬‬
‫‪d‬‬
‫‪44‬‬
 ‫الصيانة الدورية‬

‫امسح األجزاء الداخلية والخارجية لدرج الورق باستخدام‬ ‫‪e‬‬

‫‪1‬‬ ‫قطعة من القماش جافة وخالية من التنسيل إلزالة‬
‫األتربة‪.‬‬
‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫أعد تحميل الورق وضع درج الورق بإحكام في مكانه‬ ‫‪f‬‬

‫في الجهاز‪.‬‬

‫‪A‬‬
‫(للطراز ‪ )DCP-7065DN‬في ‪( ADF‬وحدة تغذية‬ ‫‪c‬‬
‫المستندات التلقائية)‪ ،‬قم بتنظيف العمود األبيض (‪)1‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الطاقة مرة أخرى في مأخذ التيار‬ ‫‪g‬‬
‫وشريط زجاج الماسحة الضوئية (‪ )2‬من األسفل‬ ‫ال ثم قم بتوصيل جميع الكابالت ثم قم‬
‫الكهربائي أو ً‬
‫باستخدام قطعة من القماش مبللة بالماء وخالية من‬ ‫بتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫التنسيل‪.‬‬
‫تنظيف زجاج الماسحة الضوئية‬

‫‪1‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪ .‬افصل جميع الكابالت ثم‬ ‫‪a‬‬
‫افصل سلك الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي‪.‬‬

‫ارفع غطاء المستندات (‪.)1‬‬ ‫‪b‬‬

‫قم بتنظيف السطح األبيض المصنوع من البالستيك (‪)2‬‬
‫وزجاج الماسحة الضوئية (‪ )3‬من األسفل باستخدام‬
‫‪2‬‬
‫قطعة من القماش مبللة بالماء وخالية من التنسيل‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫مالحظة‬
‫باإلضافة إلى تنظيف زجاج الماسحة الضوئية وشريط‬
‫زجاج الماسحة الضوئية باستخدام قطعة من القماش مبللة‬
‫سطح ساخن‬
‫بالماء وخالية من التنسيل‪ ،‬قم بتمرير طرف أصبعك‬
‫بعد االنتهاء من استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬تكون بعض‬ ‫فوق الزجاج لترى ما إذا كنت ستشعر بأي شيء ال زال‬
‫األجزاء الداخلية للجهاز شديدة الحرارة‪ .‬انتظر حتى يبرد‬ ‫موجودًا‪ .‬إذا شعرت بوجود أتربة أو بقايا‪ ،‬قم بتنظيف‬
‫الجهاز قبل أن تلمس األجزاء الداخلية للجهاز‪.‬‬ ‫الزجاج مرة أخرى مع التركيز على تلك المنطقة‪ .‬قد تحتاج‬
‫إلى إعادة عملية التنظيف ثالث أو أربع مرات‪ .‬الختبار‬
‫عملية التنظيف‪ ،‬قم بإجراء نسخة بعد كل عملية تنظيف‪.‬‬

‫قم بتوصيل سلك الطاقة مرة أخرى في مأخذ التيار‬ ‫‪d‬‬

‫ال ثم قم بتوصيل جميع الكابالت ثم قم‬
‫الكهربائي أو ً‬
‫بتشغيل الجهاز‪.‬‬

‫تنظيف سلك الشحن‬

‫إذا كنت تواجه مشكالت تتعلق بجودة الطباعة‪ ،‬قم بتنظيف سلك‬
‫الشحن باتباع الخطوات التالية‪:‬‬

‫افتح الغطاء األمامي واترك الجهاز لمدة ‪ 10‬دقائق حتى‬ ‫‪a‬‬

‫يبرد وهو قيد التشغيل‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫الصيانة الدورية‬

‫قم بتنظيف سلك الشحن داخل وحدة األسطوانة من خالل‬ ‫‪c‬‬ ‫اسحب مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة إلى‬ ‫‪b‬‬
‫تحريك اللسان األخضر برفق من اليمين لليسار والعكس‬ ‫الخارج ببطء‪.‬‬
‫لعدة مرات‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ننصح بوضع مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة‬
‫‪A‬‬ ‫على سطح نظيف ومست ٍو وفوق قطعة من الورق أو القماش‪،‬‬
‫يتم التخلص منها بعد ذلك‪ ،‬في حالة انسكاب الحبر أو تناثره‬
‫عن طريق الخطأ‪.‬‬

‫ويجب اإلمساك بخرطوشة الحبر بحذر‪ .‬إذا تناثر الحبر على‬

‫مالحظة‬
‫يديك أو مالبسك‪ ،‬قم بتنظيفه أو غسله بماء بارد في الحال‪.‬‬
‫تأكد من إعادة اللسان إلى وضعه األصلي (‪ .)1( )a‬إذا‬
‫لم تفعل ذلك‪ ،‬فقد تحتوي الصفحات المطبوعة على خط‬
‫لتجنب تعرض الجهاز للتلف بسبب الكهرباء الساكنة‪،‬‬
‫عمودي‪.‬‬
‫تجنب لمس األقطاب والموصالت المشار إليها في الشكل‬
‫التوضيحي التالي‪.‬‬
‫أعد مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة إلى‬ ‫‪d‬‬
‫موضعها في الجهاز‪ .‬ثم أغلق الغطاء األمامي‪.‬‬

‫‪47‬‬
 ‫باستخدام كلتا اليدين‪ ،‬قم بتحريك موجهات الورق في‬
‫فتحة التغذية اليدوية حتى تصل إلى حجم الورق الذي‬
‫تنوي استخدامه في الطباعة‪.‬‬
‫‪f‬‬ ‫تنظيف وحدة األسطوانة‬
‫إذا كنت تواجه مشكالت في جودة الطباعة‪ ،‬قد تكون وحدة‬
‫األسطوانة تحتوي على مواد غريبة ملتصقة بها‪ ،‬مثل الصمغ‬
‫المستخدم في الملصقات قد التصق بسطح األسطوانة‪ .‬اتبع‬
‫الخطوات التالية لحل هذه المشكلة‪.‬‬

‫قم بتحضير ورقة بيضاء فارغة بحجم ‪ A4‬أو ‪.Letter‬‬ ‫‪a‬‬

‫تأكد من أن الجهاز في وضع االستعداد‪.‬‬ ‫‪b‬‬
‫افتح الغطاء الخلفي (درج اإلخراج المواجه لألعلى)‪.‬‬ ‫‪c‬‬

‫باستخدام كلتا اليدين‪ ،‬ضع ورقة واحدة فقط بحجم ‪A4‬‬ ‫‪g‬‬
‫أو ‪ Letter‬في فتحة التغذية اليدوية وادفعها حتى تالمس‬
‫الحافة األمامية للورقة أسطوانة التغذية‪ .‬وعندما تشعر‬
‫بأن الجهاز بدأ في سحب الورقة‪ ،‬دع الورقة‪ .‬سيبدأ‬
‫الجهاز في عملية تنظيف األسطوانة‪.‬‬

‫افتح غطاء فتحة التغذية اليدوية‪.‬‬ ‫‪d‬‬

‫اضغط الغاء والقائمة في نفس الوقت‪ .‬ستظهر رسالة‬ ‫‪e‬‬

‫‪ Drum Cleaning‬على شاشة ‪.LCD‬‬

‫‪48‬‬
 ‫الصيانة الدورية‬

‫إذا لم يتم حل المشكلة‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫افتح الغطاء األمامي واترك الجهاز لمدة ‪ 10‬دقائق حتى‬ ‫‪a‬‬ ‫•يصدر عن الجهاز ضوضاء ميكانيكية أثناء عملية تنظيف‬
‫يبرد وهو قيد التشغيل‪.‬‬ ‫األسطوانة وذلك ألن الجهاز يقوم بتدوير أسطوانة ‪OPC‬‬
‫في وضع معكوس‪ .‬وال يرجع السبب في هذه الضوضاء‬
‫إلى وجود مشكلة أو عطل بالجهاز‪.‬‬
‫•يجب عدم وضع أكثر من ورقة واحدة في فتحة التغذية‬
‫اليدوية في المرة الواحدة‪ ،‬حتى ال يتسبب ذلك في حدوث‬
‫انحشار للورق‪.‬‬
‫•إذا كان حجم الورق الموجود في فتحة التغذية اليدوية‬
‫يختلف عن ‪ A4‬أو ‪ ،Letter‬سيقوم الجهاز بإيقاف عملية‬
‫تنظيف األسطوانة وإخراج الورقة‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫•تأكد من أن الورقة مستقيمة وموضوعة باالتجاه الصحيح‬
‫في فتحة التغذية اليدوية‪ .‬إذا لم تكن كذلك‪ ،‬قد ال تتم التغذية‬
‫سطح ساخن‬ ‫بالورق بشكل صحيح مما يؤدي إلى انحشار الورق‪.‬‬
‫بعد االنتهاء من استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬تكون بعض‬ ‫•ال تقم بإغالق الغطاء الخلفي (درج اإلخراج المواجه‬
‫األجزاء الداخلية للجهاز شديدة الحرارة‪ .‬انتظر حتى يبرد‬ ‫لألعلى) أثناء عملية تنظيف األسطوانة‪ .‬سيقوم الجهاز‬
‫الجهاز قبل أن تلمس األجزاء الداخلية للجهاز‪.‬‬ ‫بإيقاف عملية تنظيف األسطوانة وإخراج الورقة‪ .‬فقد يتسبب‬
‫‪A‬‬ ‫وجودها في حدوث انحشار للورقة‪.‬‬
‫•إذا تلقى الجهاز مهمة طباعة قبل أن تضع ورقة واحدة في‬
‫فتحة التغذية اليدوية‪ ،‬فإن الجهاز يقوم بإيقاف عملية تنظيف‬
‫األسطوانة أوالً‪ ،‬ثم يقوم بتنفيذ مهمة الطباعة‪.‬‬

‫عندما ينتهي الجهاز من عملية التنظيف‪ ،‬يعود الجهاز‬ ‫‪h‬‬

‫تلقائيًا إلى وضع االستعداد‪.‬‬

‫قم بتكرار الخطوات من ‪ e‬إلى ‪ h‬مرتين أخريين‬ ‫‪i‬‬

‫باستخدام ورقة جديدة فارغة في كل مرة‪ .‬بعد االنتهاء‬
‫من التنظيف‪ ،‬يرجى التخلص من األوراق المستعملة في‬
‫التنظيف‪.‬‬

‫‪49‬‬
‫اضغط على ذراع القفل األخضر إلى األسفل وأخرج‬ ‫‪c‬‬ ‫اسحب مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة إلى‬ ‫‪b‬‬
‫خرطوشة الحبر من وحدة األسطوانة‪.‬‬ ‫الخارج ببطء‪.‬‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ننصح بوضع مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة‬
‫على سطح نظيف ومست ٍو وفوق قطعة من الورق أو القماش‪،‬‬
‫يتم التخلص منها بعد ذلك‪ ،‬في حالة انسكاب الحبر أو تناثره‬
‫عن طريق الخطأ‪.‬‬

‫ويجب اإلمساك بخرطوشة الحبر بحذر‪ .‬إذا تناثر الحبر على‬

‫ﻫﺎﻡ‬ ‫يديك أو مالبسك‪ ،‬قم بتنظيفه أو غسله بماء بارد في الحال‪.‬‬

‫•لتجنب حدوث مشكالت في جودة الطباعة‪ ،‬تجنب لمس‬ ‫لتجنب تعرض الجهاز للتلف بسبب الكهرباء الساكنة‪،‬‬
‫األجزاء المظللة المشار إليها في الشكلين التاليين‪.‬‬ ‫تجنب لمس األقطاب والموصالت المشار إليها في الشكل‬
‫التوضيحي التالي‪.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫الصيانة الدورية‬

‫قم بتدوير ذراع تحريك وحدة األسطوانة يدويًا بينما‬ ‫‪e‬‬

‫تتفحص سطح أسطوانة )‪.OPC (1‬‬

‫•لتجنب تعرض الجهاز للتلف بسبب الكهرباء الساكنة‪،‬‬

‫تجنب لمس األقطاب والموصالت المشار إليها في الشكل‬
‫‪1‬‬ ‫التوضيحي التالي‪.‬‬

‫‪A‬‬

‫عندما تتوصل إلى العالمة في األسطوانة التي تشابه تلك‬ ‫‪f‬‬

‫الموجودة في العينة المطبوعة‪ ،‬امسح سطح أسطوانة‬
‫‪ OPC‬باستخدام ممسحة قطنية جافة حتى يتالشى الغبار‬
‫ضع عينة الطباعة أمام وحدة األسطوانة وحدد المكان‬ ‫‪d‬‬
‫الذي يعاني من جودة رديئة بدقة‪.‬‬
‫أو الشيء الملتصق بسطح األسطوانة تمامًا‪.‬‬

‫ﻫﺎﻡ‬
‫ال تقم بمسح سطح األسطوانة الحساسة للضوء باستخدام‬
‫عنصر خشن أو حاد أو أي سوائل‪.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫تنظيف أسطوانات التقاط الورق‬ ‫ثبت خرطوشة الحبر مرة أخرى داخل وحدة األسطوانة‬ ‫‪g‬‬
‫حتى تسمع صوت تثبيتها في موضعها‪ .‬يرتفع ذراع‬
‫إذا كنت تواجه مشكالت في التغذية بالورق‪ ،‬قم بتنظيف‬ ‫القفل األخضر بشكل تلقائي‪ ،‬عند تثبيت الخرطوشة‬
‫أسطوانات التقاط الورق باتباع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫بشكل صحيح‪.‬‬

‫قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪ .‬افصل سلك الطاقة من مأخذ‬ ‫‪a‬‬

‫التيار الكهربائي‪.‬‬

‫اسحب درج الورق إلى خارج الجهاز بالكامل‪.‬‬ ‫‪b‬‬

‫قم بعصر قطعة قماش خالية من التنسيل جيدًا بعد نقعها‬ ‫‪c‬‬
‫في ماء فاتر‪ ،‬ثم امسح لوحة الفصل (‪ )1‬داخل درج‬
‫الورق إلزالة أي أتربة قد تكون موجودة‪.‬‬

‫أعد مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة إلى‬ ‫‪h‬‬

‫موضعها في الجهاز‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫أغلق الغطاء األمامي‪.‬‬ ‫‪i‬‬

‫‪52‬‬
 ‫الصيانة الدورية‬

‫أسطوانتي التقاط الورق (‪ )1‬داخل الجهاز إلزالة‬

‫ّ‬ ‫امسح‬ ‫‪d‬‬
‫األتربة‪.‬‬

‫‪A‬‬

‫‪1‬‬

‫أعد تركيب درج الورق بالجهاز مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪e‬‬

‫قم بتوصيل سلك الطاقة مرة أخرى في مأخذ التيار‬ ‫‪f‬‬
‫الكهربائي‪ .‬قم بتشغيل الجهاز‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪B‬‬
‫رسائل الخطأ والصيانة‬
‫كما هو الحال مع أي منتج من منتجات المكاتب ذات التركيب المعقد‪ ،‬قد تحدث األخطاء وكذلك تحتاج العناصر المستهلكة إلى االستبدال‪.‬‬
‫فإذا حدث ذلك‪ ،‬فإن الجهاز يقوم بتحديد الخطأ أو الصيانة الدورية المطلوبة ثم يقوم بعرض الرسالة التي تتناسب مع ذلك‪ .‬وفيما يلي‬
‫عرض ألشهر رسائل الخطأ والصيانة التي تظهر‪.‬‬

‫يمكنك إزالة الغالبية العظمى من األخطاء وإجراء أعمال الصيانة الدورية التي تتطلبها الرسائل بنفسك‪ .‬وإذا احتجت إلى مزيد من‬
‫المساعدة والتعليمات‪ ،‬فيمكنك الوصول إلى آخر األسئلة المتكررة والنصائح والتلميحات المتعلقة باستكشاف األخطاء وإصالحها المتوفرة‬
‫في مركز حلول ‪:Brother‬‬

‫تفضل بزيارتنا على الرابط ‪.http://solutions.brother.com/‬‬

‫اإلجراء‬ ‫السبب‬ ‫رسالة الخطأ‬

‫اسحب وحدة األسطوانة إلى الخارج وقم بإزالة خرطوشة‬ ‫لم يتم تركيب خرطوشة الحبر بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪Cartridge Error‬‬
‫الحبر‪ ،‬ثم أعد تركيب خرطوشة الحبر في وحدة األسطوانة‪.‬‬
‫تأكد جيدًا من سماعك للمروحة داخل الجهاز أثناء دورانها‬ ‫درجة حرارة وحدة األسطوانة أو خرطوشة‬ ‫‪Cooling Down‬‬
‫أيضا من عدم إعاقة أو انسداد مأخذ الجهد بشيء ما‪.‬‬
‫وتأكد ً‬ ‫الحبر مرتفعة جدًا‪ .‬سيقوم الجهاز بإيقاف مهمة‬
‫‪Wait for a while‬‬
‫الطباعة الحالية بشكل مؤقت واالنتقال إلى‬
‫إذا كانت المروحة في وضع الدوران‪ ،‬قم بإزالة أي عوائق‬
‫وضع التبريد‪ .‬أثناء التواجد في وضع التبريد‪،‬‬
‫تحيط بفتحة التهوية‪ ،‬ثم اترك الجهاز في وضع التشغيل ولكن‬
‫ستسمع صوت مروحة التبريد وهي تعمل بينما‬
‫مع عدم استخدامه لبعض الدقائق‪.‬‬
‫تعرض شاشة ‪ LCD‬رسالة ‪Cooling‬‬
‫إذا لم تكن المروحة في وضع الدوران‪ ،‬افصل الجهاز من‬ ‫‪ ،Down‬و‪.Wait for a while‬‬
‫مصدر الطاقة لعدة دقائق ثم أعد توصيله‪.‬‬
‫أغلق الغطاء األمامي للجهاز‪.‬‬ ‫الغطاء األمامي غير مغلق بشكل كامل‪.‬‬ ‫‪Cover is Open‬‬

‫أغلق غطاء ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية) بالجهاز‪.‬‬ ‫غطاء ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية)‬ ‫‪Cover is Open‬‬
‫غير مغلق بشكل كامل‪.‬‬
‫(الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬
‫أغلق غطاء ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية) بالجهاز‪،‬‬ ‫تكون ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية)‬
‫ثم اضغط توقف‪/‬خروج‪.‬‬ ‫مفتوحة أثناء تحميل المستندات‪.‬‬
‫„ „أغلق غطاء وحدة المصهر بالجهاز‪.‬‬ ‫غطاء وحدة المصهر غير مغلق بشكل كامل‬ ‫‪Cover is Open‬‬
‫أو أن الورق قد انحشر في الجزء الخلفي من‬
‫„ „تأكد جيدًا من عدم وجود انحشار للورق داخل الجزء‬
‫الجهاز عندما قمت بتشغيل الطاقة‪.‬‬
‫الخلفي من الجهاز‪ ،‬ثم أغلق غطاء وحدة المصهر‬
‫واضغط ابدأ‪.‬‬
‫انظر حدث انحشار للمستند في أعلى ‪( ADF‬وحدة‬ ‫لم يتم إدخال المستند أو التغذية به بشكل‬ ‫‪Document Jam‬‬
‫تغذية المستندات التلقائية) (الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬ ‫صحيح‪ ،‬أو أن المستند الذي تم سحبه من‬
‫(الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬
‫في صفحة ‪ 57‬أو استخدام وحدة تغذية المستندات التلقائية‬ ‫‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية) كان‬
‫(‪( )ADF‬الطراز‪ )DCP-7065DN‬في صفحة ‪.21‬‬ ‫ال جدًا‪.‬‬
‫طوي ً‬
‫قم بتنظيف سلك الشحن داخل وحدة األسطوانة‪( .‬انظر تنظيف‬ ‫يحتاج سلك الشحن الموجود بوحدة األسطوانة‬ ‫‪Drum Error‬‬
‫سلك الشحن في صفحة ‪.)46‬‬ ‫إلى التنظيف‪.‬‬
‫قم باستبدال وحدة األسطوانة‪( .‬انظر استبدال وحدة األسطوانة‬ ‫لقد حان الوقت الستبدال وحدة األسطوانة‪.‬‬ ‫‪Drum Stop‬‬
‫في صفحة ‪.)39‬‬

‫‪54‬‬
 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫اإلجراء‬ ‫السبب‬ ‫رسالة الخطأ‬

‫قم بتركيب درج الطباعة على الوجهين بعناية داخل الجهاز‬ ‫تم إزالة درج الطباعة على الوجهين أو لم يتم‬ ‫‪Duplex Disabled‬‬
‫حتى تسمع صوت تركيبه في مكانه‪.‬‬ ‫تركيبه بشكل صحيح‪.‬‬
‫أغلق الغطاء الخلفي للجهاز‪.‬‬ ‫الجزء الخلفي من الجهاز غير مغلق بشكل‬
‫كامل‪.‬‬
‫افتح الغطاء األمامي ثم أغلقه‪.‬‬ ‫الجهاز يعاني من مشكلة ميكانيكية‪.‬‬ ‫‪EL Error‬‬
‫قم بإيقاف تشغيل مفتاح الطاقة وانتظر بضع ثوان ثم أعد‬ ‫ال ترتفع درجة حرارة وحدة المصهر إلى‬ ‫‪Fuser Error‬‬
‫تشغيله‪ .‬اترك الجهاز لمدة ‪ 15‬دقيقة وهو في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫درجة الحرارة المطلوبة في المدة الزمنية‬
‫المحددة‪.‬‬
‫درجة حرارة وحدة المصهر مرتفعة جدًا‪.‬‬
‫„ „افصل الجهاز من مصدر الطاقة لعدة دقائق ثم أعد‬ ‫الجهاز يعاني من مشكلة ميكانيكية‪.‬‬ ‫‪Init Unable XX‬‬
‫توصيله‪.‬‬
‫(‪ = XX‬رمز الخطأ)‬
‫„ „إذا استمرت المشكلة‪ ،‬اتصل بموزع ‪.Brother‬‬
‫(انظر حدث انحشار للورق في درج الطباعة على الوجهين‬ ‫حدث انحشار للورق في درج الطباعة على‬ ‫‪Jam Duplex‬‬
‫في صفحة ‪).66‬‬ ‫الوجهين في الجزء الخلفي من الجهاز‪.‬‬
‫(انظر حدث انحشار للورق داخل الجهاز في صفحة ‪).62‬‬ ‫حدث انحشار للورق داخل الجهاز‪.‬‬ ‫‪Jam Inside‬‬
‫(انظر حدث انحشار للورق في الجزء الخلفي من الجهاز‬ ‫حدث انحشار للورق في الجزء الخلفي من‬ ‫‪Jam Rear‬‬
‫في صفحة ‪).60‬‬ ‫الجهاز‪.‬‬
‫(انظر حدث انحشار للورق في درج الورق القياسي بالجهاز‬ ‫حدث انحشار للورق في درج الورق بالجهاز‪.‬‬ ‫‪Jam Tray‬‬
‫‪B‬‬ ‫في صفحة ‪).59‬‬
‫قم بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬ ‫نفد الورق بالجهاز أو لم يتم تحميل الورق‬ ‫‪No Paper‬‬
‫بشكل صحيح في درج الورق‪.‬‬
‫„ „أعد تعبئة الورق في درج الورق ثم اضغط ابدأ‪.‬‬
‫„ „قم بإزالة الورق ثم إعادة تحميله‪ .‬ثم اضغط ابدأ‪.‬‬
‫„ „إذا لم يتم حل المشكلة بهذه الطريقة‪ ،‬فقد تكون أسطوانة‬
‫التقاط الورق بحاجة إلى التنظيف‪ .‬قم بتنظيف أسطوانة‬
‫التقاط الورق‪( .‬انظر تنظيف أسطوانات التقاط الورق‬
‫في صفحة ‪.)52‬‬
‫ضع ورقة واحدة فقط في فتحة التغذية اليدوية‪( .‬انظر تحميل‬ ‫تم اختيار التغذية اليدوية كمصدر للورق بينما‬ ‫‪Manual Feed‬‬
‫الورق في فتحة التغذية اليدوية في صفحة ‪).11‬‬ ‫لم يكن هناك ورق في فتحة التغذية اليدوية‪.‬‬
‫اسحب وحدة األسطوانة إلى الخارج‪ .‬اسحب خرطوشة الحبر‬ ‫لم يتم تركيب خرطوشة الحبر بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪No Toner‬‬
‫ثم أعد تركيبها داخل وحدة األسطوانة‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫اإلجراء‬ ‫السبب‬ ‫رسالة الخطأ‬
‫قم بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬ ‫لقد امتألت ذاكرة الجهاز‪.‬‬ ‫‪Out of Memory‬‬
‫„ „اضغط ابدأ لنسخ الصفحات التي تم مسحها ضوئيًا‪.‬‬
‫(عملية النسخ قيد التنفيذ)‬
‫„ „اضغط توقف‪/‬خروج وانتظر حتى تكتمل العمليات‬
‫األخرى التي قيد التنفيذ‪ ،‬ثم أعد المحاولة مرة أخرى‪.‬‬
‫„ „قم بتقليل دقة الطباعة‪( .‬انظر عالمة التبويب ‪ Basic‬في‬
‫دليل مستخدم البرنامج)‪.‬‬
‫قم بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬ ‫الجهاز يعاني من مشكلة ميكانيكية‪.‬‬ ‫‪Print Unable XX‬‬
‫„ „افصل الجهاز من مأخذ طاقة التيار المتردد لعدة دقائق ثم‬ ‫(‪ = XX‬رمز الخطأ)‬
‫أعد توصيله‪.‬‬
‫„ „إذا استمرت المشكلة‪ ،‬اتصل بموزع ‪.Brother‬‬

‫قم باستبدال وحدة األسطوانة‪.‬‬ ‫لقد حان الوقت الستبدال وحدة األسطوانة‪.‬‬ ‫‪Replace Drum‬‬
‫(انظر استبدال وحدة األسطوانة في صفحة ‪.)39‬‬
‫قم بإعادة تعيين عداد وحدة األسطوانة‪.‬‬ ‫لم يتم إعادة تعيين عداد وحدة األسطوانة عندما‬
‫(انظر إعادة تعيين عداد األسطوانة في صفحة ‪.)43‬‬ ‫تم تركيب وحدة أسطوانة جديدة‪.‬‬

‫إذا كنت قد قمت بتعيين إعداد الحبر على ‪ ،Stop‬قم باستبدال‬ ‫سيتوقف الجهاز عن الطباعة حتى تقوم‬ ‫‪Replace Toner‬‬
‫خرطوشة الحبر بخرطوشة حبر ‪ Brother‬أصلية وجديدة‬ ‫باستبدال خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫وغير مستعملة‪ .‬سيؤدي ذلك إلى إعادة تعيين وضع استبدال‬
‫الحبر‪( .‬انظر استبدال خرطوشة الحبر في صفحة ‪.)33‬‬
‫إذا كنت قد قمت بتعيين إعداد الحبر على ‪،Continue‬‬
‫سيستمر الجهاز في طباعة البيانات حتى تظهر على شاشة‬
‫‪ LCD‬رسالة ‪ .Toner Ended‬للتعرف على كيفية‬
‫تشغيل الجهاز في وضع المتابعة‪ ،‬انظر إعدادات الحبر في‬
‫الفصل ‪ 1‬من دليل المستخدم المتقدم‪.‬‬
‫قم بتحميل ورق حجم ‪ A4‬من أجل الطباعة التلقائية‬ ‫ال يتناسب حجم الورق الموجود في الدرج مع‬ ‫‪Size Error DX‬‬
‫على الوجهين‪ ،‬ثم اضغط ابدأ‪( .‬انظر وسائط الطباعة‬ ‫الطباعة التلقائية على الوجهين‪.‬‬
‫في صفحة ‪.)95‬‬
‫قم باستبدال خرطوشة الحبر بأخرى جديدة‪( .‬انظر استبدال‬ ‫لقد حان الوقت الستبدال خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪Toner Ended‬‬
‫خرطوشة الحبر في صفحة ‪.)33‬‬
‫يجب شراء خرطوشة حبر جديدة وتجهيزها قبل ظهور رسالة‬ ‫ستحتاج إلى استبدال خرطوشة الحبر قريبًا‪.‬‬ ‫‪Toner Low‬‬
‫‪.Replace Toner‬‬

‫‪56‬‬
 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫حدث انحشار للمستند تحت غطاء المستند‬ ‫انحشار المستندات‬

‫(الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬
‫قم بإخراج أي أوراق موجودة في ‪( ADF‬وحدة تغذية‬
‫المستندات التلقائية) لم تتعرض لالنحشار‪.‬‬
‫ارفع غطاء المستند‪.‬‬
‫اسحب المستند الذي تعرض لالنحشار إلى الخارج جهة‬ ‫‪c‬‬
‫اليمين‪.‬‬
‫حدث انحشار للمستند في أعلى ‪ADF‬‬
‫‪a‬‬ ‫(وحدة تغذية المستندات التلقائية)‬
‫(الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬
‫‪b‬‬
‫قم بإخراج أي أوراق موجودة في ‪( ADF‬وحدة تغذية‬ ‫‪a‬‬
‫المستندات التلقائية) لم تتعرض لالنحشار‪.‬‬
‫افتح غطاء ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية)‪.‬‬ ‫‪b‬‬
‫اسحب المستند الذي تعرض لالنحشار إلى الخارج جهة‬ ‫‪c‬‬
‫اليسار‪.‬‬

‫‪B‬‬

‫أغلق غطاء المستند‪.‬‬ ‫‪d‬‬ ‫أغلق غطاء ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية)‪.‬‬ ‫‪d‬‬

‫اضغط توقف‪/‬خروج‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫اضغط توقف‪/‬خروج‪.‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪57‬‬
 ‫حدث انحشار للمستند في درج اإلخراج‬ ‫إزالة المستندات الصغيرة التي تعرضت‬
‫(الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬ ‫لالنحشار في ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات‬
‫التلقائية)‬
‫قم بإخراج أي أوراق موجودة في ‪( ADF‬وحدة تغذية‬ ‫‪a‬‬ ‫(الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬
‫المستندات التلقائية) لم تتعرض لالنحشار‪.‬‬
‫ارفع غطاء المستندات‪.‬‬ ‫‪a‬‬
‫اسحب المستند الذي تعرض لالنحشار إلى الخارج جهة‬ ‫‪b‬‬
‫اليمين‪.‬‬ ‫أدخل قطة من الورق الخشن‪ ،‬مثل البطاقات المقواة‪،‬‬ ‫‪b‬‬
‫داخل ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية) لدفع أي‬
‫بقايا ورق صغيرة إلى الخارج‪.‬‬

‫اضغط توقف‪/‬خروج‪.‬‬ ‫‪c‬‬

‫أغلق غطاء المستندات‪.‬‬ ‫‪c‬‬

‫اضغط توقف‪/‬خروج‪.‬‬ ‫‪d‬‬

‫‪58‬‬
 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫ﻫﺎﻡ‬ ‫انحشار الورق‬

‫إذا لم يكن من السهل إزالة الورق في ذلك االتجاه‪ ،‬توقف‬
‫في الحال واتبع اإلرشادات الواردة في قسم حدث انحشار‬
‫للورق داخل الجهاز في صفحة ‪.62‬‬
‫حدث انحشار للورق في درج الورق القياسي‬
‫إذا ظهرت على شاشة ‪ LCD‬رسالة ‪ ،Jam Tray‬اتبع‬
‫الخطوات التالية‪:‬‬

‫مالحظة‬ ‫اسحب درج الورق إلى خارج الجهاز بالكامل‪.‬‬ ‫‪a‬‬

‫سيتيح لك جذب الورق المحشور باتجاه األسفل إمكانية‬
‫إزالة الورق بسهولة أكبر‪.‬‬

‫تأكد من أن الورق أسفل عالمة الحد األقصى لكمية‬ ‫‪c‬‬

‫الورق (‪ )1( )b b b‬الموجودة بدرج الورق‪ .‬أثناء‬
‫موجه الورق األخضر‪ ،‬قم‬
‫الضغط على ذراع تحرير ّ‬
‫موجهات الورق لتناسب حجم الورق المستخدم‪.‬‬‫بتحريك ّ‬
‫تأكد من أن الموجهات مثبتة بإحكام في أماكنها‪( .‬انظر‬
‫تحميل الورق في درج الورق القياسي في صفحة ‪).9‬‬

‫‪1‬‬
‫‪B‬‬

‫استخدم كلتا اليدين لسحب الورقة المحشورة ببطء‪.‬‬ ‫‪b‬‬

‫أعد إدخال درج الورق داخل الجهاز مرة أخرى وثبته‬ ‫‪d‬‬
‫بإحكام‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫حدث انحشار للورق في الجزء الخلفي من‬
‫الجهاز‬
‫إذا ظهرت على شاشة ‪ LCD‬رسالة ‪ ،Jam Rear‬فمعنى‬
‫ذلك أنه قد حدث انحشار للورق خلف الغطاء الخلفي‪ .‬اتبع‬
‫الخطوات التالية‪:‬‬

‫افتح الغطاء األمامي‪ .‬اترك الجهاز قيد التشغيل لمدة ‪10‬‬ ‫‪a‬‬
‫دقائق حتى يبرد‪.‬‬

‫اسحب مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة إلى‬ ‫‪b‬‬

‫الخارج ببطء‪.‬‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬

‫سطح ساخن‬
‫بعد االنتهاء من استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬تكون بعض‬
‫األجزاء الداخلية للجهاز شديدة الحرارة‪ .‬تجنب لمس األجزاء‬
‫المظللة في الرسوم التوضيحية التالية‪ ،‬وذلك عند فتح الغطاء‬
‫األمامي أو الخلفي (درج اإلخراج الخلفي)‪ .‬فإن لم تلتزم‬
‫بذلك‪ ،‬فقد تتعرض للحروق‪.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫اسحب اللسانين الموجودين على اليمين وعلى اليسار‬

‫لفتح غطاء المصهر (‪.)1‬‬
‫‪d‬‬ ‫ﻫﺎﻡ‬
‫•ننصح بوضع وحدة األسطوانة وخراطيش الحبر على‬
‫سطح نظيف ومست ٍو وفوق قطعة من الورق أو القماش‪ ،‬يتم‬
‫التخلص منها بعد ذلك‪ ،‬في حالة انسكاب الحبر أو تناثره‬
‫عن طريق الخطأ‪.‬‬
‫•لتجنب تعرض الجهاز للتلف بسبب الكهرباء الساكنة‪،‬‬
‫تجنب لمس األقطاب والموصالت المشار إليها في الشكل‬
‫التوضيحي التالي‪.‬‬

‫افتح الغطاء الخلفي (درج اإلخراج المواجه لألعلى)‪.‬‬ ‫‪c‬‬

‫‪B‬‬
‫‪1‬‬

‫‪61‬‬
 ‫حدث انحشار للورق داخل الجهاز‬ ‫باستخدام كلتا اليدين‪ ،‬اسحب الورقة المحشورة ببطء‬ ‫‪e‬‬
‫خارج وحدة المصهر‪.‬‬
‫إذا ظهرت على شاشة ‪ LCD‬رسالة ‪ ،Jam Inside‬اتبع‬
‫الخطوات التالية‪:‬‬

‫اترك الجهاز قيد التشغيل لمدة ‪ 10‬دقائق حتى يبرد‪.‬‬ ‫‪a‬‬

‫افتح الغطاء األمامي‪.‬‬ ‫‪b‬‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫أغلق غطاء المصهر والغطاء الخلفي (درج اإلخراج‬ ‫‪f‬‬
‫سطح ساخن‬ ‫المواجه لألعلى)‪.‬‬

‫بعد االنتهاء من استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬تكون بعض‬

‫األجزاء الداخلية للجهاز شديدة الحرارة‪ .‬تجنب لمس األجزاء‬
‫أعد مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة إلى‬ ‫‪g‬‬
‫المظللة في الرسوم التوضيحية التالية‪ ،‬وذلك عند فتح الغطاء‬ ‫موضعها في الجهاز‪.‬‬
‫األمامي أو الخلفي (درج اإلخراج الخلفي)‪ .‬فإن لم تلتزم‬
‫بذلك‪ ،‬فقد تتعرض للحروق‪.‬‬

‫أغلق الغطاء األمامي‪ .‬إذا لم يقم الجهاز بمتابعة الطباعة‬ ‫‪h‬‬

‫تلقائيًا‪ ،‬اضغط الزر ابدأ‪.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫اضغط على زراع القفل األخضر إلى األسفل وأخرج‬
‫خرطوشة الحبر من وحدة األسطوانة‪ .‬أزل الورقة‬
‫المحشورة إذا كانت هناك أي بقايا داخل وحدة‬
‫األسطوانة‪.‬‬
‫‪d‬‬ ‫اسحب مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة‬ ‫‪c‬‬
‫إلى الخارج ببطء‪ .‬يمكن سحب الورقة المحشورة إلى‬
‫الخارج مع مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة‪،‬‬
‫أو قد يؤدي ذلك تحرير الورقة حتى تتمكن من سحبها‬
‫من داخل الجهاز‪.‬‬

‫ﻫﺎﻡ‬ ‫إذا لم تتمكن من إزالة مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة‬

‫•ويجب اإلمساك بخرطوشة الحبر بحذر‪ .‬إذا تناثر الحبر‬ ‫األسطوانة بسهولة‪ ،‬ال تلجأ إلى استخدام القوة الزائدة‪.‬‬
‫على يديك أو مالبسك‪ ،‬قم بتنظيفه أو غسله بماء بارد في‬ ‫ولكن انتقل إلى الخطوة ‪.g‬‬
‫‪B‬‬ ‫الحال‪.‬‬
‫•لتجنب حدوث مشكالت في جودة الطباعة‪ ،‬تجنب لمس‬
‫األجزاء المظللة المشار إليها في الشكلين التاليين‪.‬‬
‫ﻫﺎﻡ‬
‫•ننصح بوضع مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة‬
‫على قطعة من الورق أو القماش‪ ،‬يتم التخلص منها بعد‬
‫ذلك‪ ،‬في حالة انسكاب الحبر أو تناثره عن طريق الخطأ‪.‬‬
‫•لتجنب تعرض الجهاز للتلف بسبب الكهرباء الساكنة‪،‬‬
‫تجنب لمس األقطاب والموصالت المشار إليها في الشكل‬
‫التوضيحي التالي‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫ارفع غطاء الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫استخدم كلتا اليدين لسحب الورقة المحشورة بعناية إلى‬
‫األعلى وإلى خارج فتحة درج اإلخراج‪.‬‬
‫أغلق غطاء الماسحة الضوئية‪.‬‬
‫‪g‬‬
‫ثبت خرطوشة الحبر مرة أخرى داخل وحدة األسطوانة‬ ‫‪e‬‬
‫حتى تسمع صوت تثبيتها في موضعها‪ .‬يرتفع ذراع‬
‫القفل األخضر بشكل تلقائي‪ ،‬عند تثبيت الخرطوشة‬
‫بشكل صحيح‪.‬‬
‫قادرا على إزالة مجموعة خرطوشة الحبر‬ ‫إذا كنت ً‬ ‫‪f‬‬
‫ووحدة األسطوانة والورقة المحشورة‪ ،‬فإنك بذلك تكون‬
‫‪h‬‬ ‫قد أزلت انحشار الورق‪.‬‬
‫أعد مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة إلى‬
‫موضعها في الجهاز ثم أغلق الغطاء األمامي‪ .‬إذا لم يقم‬
‫الجهاز بمتابعة الطباعة تلقائيًا‪ ،‬اضغط الزر ابدأ‪.‬‬
‫‪64‬‬
 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫أعد تركيب درج الورق بالجهاز مرة أخرى‪ .‬إذا تمكنت‬ ‫‪k‬‬ ‫إذا لم تتمكن من سحب الورقة المحشورة إلى خارج‬ ‫‪i‬‬
‫من إزالة الورقة المحشورة‪ ،‬فإنك بذلك تكون قد أزلت‬ ‫فتحة درج اإلخراج كما في الشكل ‪ ،g‬أخرج درج‬
‫انحشار الورق‪.‬‬ ‫الورق بشكل كامل خارج الجهاز‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫•إذا طهرت على شاشة ‪ LCD‬رسالة ‪،Jam Inside‬‬
‫تأكد مما إذا كانت هناك بقايا أوراق ممزقة داخل الجهاز‬
‫ووحدة األسطوانة من خالل اتباع التعليمات المذكورة في‬
‫الخطوات من ‪ c‬إلى ‪.f‬‬
‫•إذا قمت بإيقاف تشغيل الجهاز أثناء إظهار شاشة ‪LCD‬‬
‫لرسالة ‪ ،Jam Inside‬سيقوم الجهاز بطباعة بيانات‬
‫غير مكتملة من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬

‫اسحب الورقة المحشورة خارج فتحة درج الورق‪.‬‬ ‫‪j‬‬

‫‪B‬‬

‫‪65‬‬
‫اسحب درج الطباعة على الوجهين إلى خارج الجهاز‬ ‫‪b‬‬ ‫حدث انحشار للورق في درج الطباعة على‬
‫بالكامل‪.‬‬ ‫الوجهين‬
‫إذا ظهرت على شاشة ‪ LCD‬رسالة ‪ ،Jam Duplex‬اتبع‬
‫الخطوات التالية‪:‬‬

‫اترك الجهاز قيد التشغيل لمدة ‪ 10‬دقائق حتى يبرد‪.‬‬ ‫‪a‬‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬

‫سطح ساخن‬
‫بعد االنتهاء من استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬تكون بعض‬
‫األجزاء الداخلية للجهاز شديدة الحرارة‪ .‬تجنب لمس األجزاء‬
‫المظللة في الرسوم التوضيحية التالية‪ ،‬وذلك عند فتح الغطاء‬
‫األمامي أو الخلفي (درج اإلخراج الخلفي)‪ .‬فإن لم تلتزم‬
‫بذلك‪ ،‬فقد تتعرض للحروق‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫تأكد من عدم وجود أي ورق متبقي تحت الجهاز‪.‬‬ ‫‪d‬‬ ‫اسحب الورقة المحشورة خارج الجهاز أو درج الطباعة‬ ‫‪c‬‬
‫على الوجهين‪.‬‬

‫أعد تركيب درج الطباعة على الوجهين بالجهاز مرة‬ ‫‪e‬‬

‫أخرى‪.‬‬

‫‪B‬‬

‫‪67‬‬
 ‫إذا كنت تواجه مشكالت مع الجهاز‬
‫إذا كنت تعتقد أن الجهاز يعاني من عطل أو مشكلة ما‪ ،‬قم بالرجوع إلى الجدول التالي واتبع تلميحات استكشاف األخطاء وإصالحها‪.‬‬
‫يمكنك معالجة وإصالح الغالبية العظمى من المشكالت بنفسك بسهولة‪ .‬وإذا احتجت إلى مزيد من المساعدة والتعليمات‪ ،‬فيمكنك الوصول‬
‫إلى آخر األسئلة المتكررة والنصائح والتلميحات المتعلقة باستكشاف األخطاء وإصالحها المتوفرة في مركز حلول ‪.Brother‬‬
‫تفضل بزيارتنا على الرابط ‪.http://solutions.brother.com/‬‬
‫قم بالرجوع إلى الجدول التالي واتبع تلميحات استكشاف األخطاء وإصالحها‪.‬‬

‫صعوبات في النسخ‬
‫االقتراحات‬ ‫الصعوبات‬
‫عادة ما يرجع السبب في ظهور الخطوط السوداء إلى وجود األتربة أو سوائل التصحيح على شريط زجاج الماسحة‬ ‫خط أسود رأسي يظهر في النُسخ‪.‬‬
‫الضوئية أو إلى اتساخ سلك الشحن‪( .‬انظر تنظيف زجاج الماسحة الضوئية في صفحة ‪ 45‬وتنظيف سلك الشحن‬
‫في صفحة ‪).46‬‬
‫تأكد من تحميل المستند بشكل صحيح‪( .‬انظر استخدام وحدة تغذية المستندات التلقائية (‪( )ADF‬الطراز‬ ‫النُسخ فارغة‪.‬‬
‫‪ )DCP-7065DN‬في صفحة ‪ 21‬أو استخدام زجاج الماسحة الضوئية (السطح الزجاجي) في صفحة ‪.)22‬‬

‫صعوبات الطباعة‬
‫االقتراحات‬ ‫الصعوبات‬
‫انظر تحسين جودة الطباعة في صفحة ‪.73‬‬ ‫جودة طباعة رديئة‬
‫„ „تأكد من توصيل الجهاز بالطاقة وأن مفتاح الطاقة في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫ال توجد مطبوعات‪.‬‬
‫„ „تأكد من تركيب خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة بشكل صحيح‪( .‬انظر استبدال وحدة األسطوانة‬
‫في صفحة ‪.)39‬‬
‫„ „تأكد من اتصال كابل الواجهة في كل من الجهاز وجهاز الكمبيوتر‪( .‬انظر دليل اإلعداد السريع)‪.‬‬
‫„ „تأكد من تثبيت برنامج تشغيل الطابعة الصحيح واختياره‪.‬‬
‫„ „تأكد مما إذا كانت هناك أي رسائل خطأ معروضة على شاشة ‪( .LCD‬انظر رسائل الخطأ والصيانة‬
‫في صفحة ‪.)54‬‬
‫„ „تأكد من الجهاز في وضع االتصال‪:‬‬
‫(‪ Windows® 7‬و‪ )Windows Server® 2008 R2‬انقر فوق الزر ‪ Start‬ثم‬
‫‪ .Devices and Printers‬انقر بزر الماوس األيمن فوق ‪.Brother DCP-XXXX Printer‬‬
‫تأكد من عدم تحديد الخيار ‪.Use Printer Offline‬‬
‫(®‪ )Windows Vista‬انقر فوق الزر ‪ Hardware and Sound ،Control Panel ،Start‬ثم‬
‫‪ .Printers‬انقر بزر الماوس األيمن فوق ‪ .Brother DCP-XXXX Printer‬تأكد من عدم تحديد‬
‫الخيار ‪.Use Printer Offline‬‬
‫(‪ Windows® XP‬و‪ )Windows Server® 2003/2008‬انقر فوق الزر ‪ Start‬واختر‬
‫‪ .Printers and Faxes‬انقر بزر الماوس األيمن فوق ‪ .Brother DCP-XXXX Printer‬تأكد‬
‫من عدم تحديد الخيار ‪.Use Printer Offline‬‬
‫(‪ )Windows® 2000‬انقر فوق الزر ‪ Start‬واختر ‪ Settings‬ثم ‪ .Printers‬انقر بزر الماوس‬
‫األيمن فوق ‪ .Brother DCP-XXXX Printer‬تأكد من عدم تحديد الخيار‬
‫‪.Use Printer Offline‬‬

‫‪68‬‬
 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫صعوبات الطباعة (تابع)‬

‫االقتراحات‬ ‫الصعوبات‬
‫„ „اضغط إلغاء الطباعة إللغاء مهمات الطباعة‪.‬‬ ‫الطابعة تطبع بشكل غير متوقع أو تطبع بيانات‬
‫„ „تحقق من اإلعدادات داخل التطبيق الذي تستخدمه للتأكد من أنه قد تم إعدادها للعمل مع الجهاز‪.‬‬ ‫عديمة الفائدة‪.‬‬
‫„ „اسحب درج الورق للخارج وانتظر حتى يتوقف الجهاز عن الطباعة‪ .‬ثم قم بإيقاف تشغيل مفتاح الطاقة‬
‫وافصل الجهاز من مصدر الطاقة لعدة دقائق‪.‬‬
‫„ „تحقق من اإلعدادات داخل التطبيق الذي تستخدمه للتأكد من أنه قد تم إعدادها للعمل مع الجهاز‪.‬‬ ‫يقوم الجهاز بطباعة أول صفحتين بشكل صحيح‪،‬‬
‫„ „جهاز الكمبيوتر غير قادر على التعرف على اإلشارة الكاملة للتخزين المؤقت إلدخال الجهاز‪ .‬تأكد من‬ ‫نصوصا مفقودة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ثم توجد ببعض الصفحات التالية‬
‫توصيل كابل الواجهة بشكل صحيح‪( .‬انظر دليل اإلعداد السريع)‪.‬‬
‫توجد منطقة غير قابلة للطباعة في أعلى وأسفل الصفحة‪ .‬قم بتعديل الهامش األعلى واألسفل في المستند ليسمح‬ ‫يظهر رأس وتذييل الصفحة في المستند على‬
‫بهذه المنطقة‪( .‬انظر المناطق غير القابلة للطباعة أو المسح الضوئي في صفحة ‪.)15‬‬ ‫الشاشة ولكن ال يظهر عند الطباعة‪.‬‬
‫تحقق من إعداد حجم الورق من داخل برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬يجب اختيار ‪ 60[ A4‬إلى ‪ 105‬جم‪/‬م‪.]2‬‬ ‫وجهي الورقة‬
‫ّ‬ ‫ال يقوم الجهاز بالطباعة على كال‬
‫بالرغم من تعيين إعداد برنامج تشغيل الطابعة‬
‫على الطباعة على الوجهين‪.‬‬
‫اضغط إلغاء الطباعة‪.‬‬ ‫الجهاز ال يطبع أو توقف عن الطباعة‪.‬‬
‫عندما يتم إلغاء مهمة طباعة بالجهاز ويتم مسحها من الذاكرة فقد ينتج عن ذلك مطبوعات غير مكتملة‪.‬‬

‫صعوبات المسح الضوئي‬

‫االقتراحات‬ ‫الصعوبات‬
‫‪B‬‬ ‫تأكد من اختيار برنامج التشغيل ‪ Brother TWAIN‬كمصدر رئيسي‪ .‬في ‪ ،PaperPort™ 12SE‬انقر فوق‬ ‫ظهور أخطاء ‪ TWAIN‬أثناء المسح الضوئي‪.‬‬
‫‪ Scan or Get Photo ،File‬ثم اختر برنامج التشغيل ‪.Brother TWAIN‬‬
‫حاول زيادة مستوى الدقة‪.‬‬ ‫برنامج التعرف البصري على الحرف (‪)OCR‬‬
‫ال يعمل‪.‬‬
‫(لمستخدمي ‪)Macintosh‬‬
‫يجب تنزيل برنامج ‪ Presto! PageManager‬وتثبيته على جهاز الكمبيوتر قبل البدء في استخدام الجهاز‪.‬‬
‫انظر الوصول إلى دعم )‪ Brother (Macintosh‬في صفحة ‪ 5‬للمزيد من التعليمات‪.‬‬
‫انظر صعوبات شبكة االتصال (الطراز ‪ )DCP-7065DN‬في صفحة ‪.71‬‬ ‫(الطراز ‪ )DCP-7065DN‬المسح الضوئي‬
‫عبر الشبكة ال يعمل‪.‬‬

‫صعوبات البرنامج‬
‫االقتراحات‬ ‫الصعوبات‬
‫قم بتشغيل برنامج ‪ Repair MFL-Pro Suite‬على القرص المضغوط‪ .‬سيقوم هذا الجهاز بإصالح البرنامج‬ ‫يتعذر تثبيت البرنامج أو الطباعة‪.‬‬
‫وإعادة تثبيته‪.‬‬
‫تأكد من تطابق إعداد حجم الورق في التطبيق المستخدم وفي برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫يتعذر إجراء طباعة ‘‪ 2‬في ‪ ’1‬أو ‘‪ 4‬في ‪.’1‬‬

‫حاول تقليل دقة الطباعة‪( .‬انظر عالمة التبويب ‪ Advanced‬في دليل مستخدم البرنامج‪).‬‬ ‫ال يطبع الجهاز من برنامج‬
‫®‪.Adobe® Illustrator‬‬

‫‪69‬‬
 ‫صعوبات التعامل مع الورق‬
‫االقتراحات‬ ‫الصعوبات‬
‫„ „إذا لم يكن هناك ورق‪ ،‬قم بتحميل رزمة ورق جديدة داخل درج الورق‪.‬‬ ‫ال يقوم الجهاز بتغذية الورق‪.‬‬
‫„ „إذا كان هناك ورق في درج الورق‪ ،‬تأكد من وضعه في اتجاه مستقيم‪ .‬إذا كان الورق متجعًّدا‪ ،‬قم بتسويته‪ .‬قد‬ ‫تظهر على شاشة ‪ LCD‬رسالة ‪No Paper‬‬
‫رأسا على عقب ثم وضعها مرة أخرى‬ ‫يكون من النافع في بعض األحيان إزالة الورق‪ ،‬وقلب رزمة الورق ً‬ ‫أو إحدى رسائل انحشار الورق‪.‬‬
‫معكوسة في درج الورق‪.‬‬
‫„ „قم بتقليل كمية الورق الموجودة في درج الورق‪ ،‬وحاول الطباعة مرة أخرى‪.‬‬
‫„ „تأكد من عدم اختيار وضع التغذية اليدوية في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫„ „قم بتنظيف أسطوانة التقاط الورق‪ .‬انظر تنظيف أسطوانات التقاط الورق في صفحة ‪.52‬‬
‫„ „إذا ظهر على شاشة ‪ LCD‬رسالة انحشار الورق وكنت ال تزال تواجه مشكلة‪ ،‬انظر رسائل الخطأ والصيانة‬
‫في صفحة ‪.54‬‬
‫يمكنك تحميل المظاريف من فتحة التغذية اليدوية‪ .‬يجب إعداد التطبيق المستخدم ليقوم بطباعة حجم المظروف الذي‬ ‫كيف يمكنني الطباعة على المظاريف؟‬
‫تستخدمه‪ .‬ويتم هذا اإلجراء في الغالب من داخل قائمة إعداد الصفحة أو إعداد المستند بالتطبيق المستخدم‪.‬‬
‫يمكنك استخدام الورق الرقيق والورق العادي والورق السميك والورق المقوى والورق المعاد تدويره والملصقات‬ ‫ما نوع الورق الذي يمكنني استخدامه؟‬
‫والمظاريف التي تم تصنيعها لالستخدام مع أجهزة الليزر‪( .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬انظر الورق ووسائط الطباعة‬
‫األخرى المتوافقة في صفحة ‪.)17‬‬
‫„ „يمكنك تحميل المظاريف من فتحة التغذية اليدوية‪.‬‬
‫قم بإخراج الورقة المحشورة‪( .‬انظر انحشار المستندات في صفحة ‪.)57‬‬ ‫يوجد انحشار للورق‪.‬‬

‫صعوبات جودة الطباعة‬

‫االقتراحات‬ ‫الصعوبات‬
‫„ „قد يرجع السبب في هذه المشكلة إلى استخدام الورق الرقيق أو السميك منخفض الجودة أو إلى عدم الطباعة‬ ‫الصفحات المطبوعة متجعّدة‪.‬‬
‫على جانب الورقة الموصى به‪ .‬حاول قلب اتجاه رزمة الورق الموجودة بدرج الورق إلى الوجه اآلخر‪.‬‬
‫„ „تأكد من اختيار إعداد نوع الورق الذي يتناسب مع نوع وسائط الطباعة الذي تستخدمه‪( .‬انظر الورق‬
‫ووسائط الطباعة األخرى المتوافقة في صفحة ‪.)17‬‬
‫قد يكون إعداد نوع الورق غير صحيح بالنسبة لنوع وسائط الطباعة الذي تستخدمه‪ ،‬أو قد تكون وسائط الطباعة‬ ‫متلطخة‪.‬‬
‫الصفحات المطبوعة ّ‬
‫سميكة للغاية أو سطحها خشن الملمس‪( .‬انظر الورق ووسائط الطباعة األخرى المتوافقة في صفحة ‪ 17‬وعالمة‬
‫التبويب ‪ Basic‬في دليل مستخدم البرنامج‪).‬‬
‫„ „إذا حدثت هذه المشكلة أثناء عمل النُسخ أو الطباعة‪ ،‬قم بتعيين وضع توفير الحبر على ‪ Off‬في إعدادات‬ ‫المطبوعات فاتحة اللون جدًا‪.‬‬
‫قائمة الجهاز‪( .‬انظر توفير الحبر في الفصل ‪ 1‬من دليل المستخدم المتقدم)‪.‬‬
‫„ „قم بتعيين وضع توفير الحبر على ‪ Off‬في عالمة التبويب ‪ Advanced‬في برنامج تشغيل الطابعة‪( .‬انظر‬
‫عالمة التبويب ‪ Advanced‬في دليل مستخدم البرنامج‪).‬‬

‫‪70‬‬
 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫صعوبات شبكة االتصال (الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬

‫االقتراحات‬ ‫الصعوبات‬
‫إذا كنت تواجه مشكالت تتعلق بشبكة االتصال‪ ،‬انظر دليل مستخدم الشبكة لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫يتعذر الطباعة عبر شبكة سلكية‪.‬‬
‫تأكد من أن الجهاز في وضع التشغيل وأنه متصل بالشبكة وأنه في وضع االستعداد‪ .‬قم بطباعة قائمة تكوين شبكة‬
‫االتصال للتعرف على إعدادات شبكة االتصال الحالية‪( .‬انظر قائمة تكوين شبكة االتصال في الفصل ‪ 1‬من دليل‬
‫المستخدم المتقدم‪ ).‬أعد توصيل كابل شبكة ‪ LAN‬بلوحة الوصل للتأكد من سالمة الكابل واتصاالت الشبكة‪ .‬إذا‬
‫كان في اإلمكان‪ ،‬حاول توصيل الجهاز بمنفذ مختلف بلوحة الوصل باستخدام كابل مختلف‪ .‬يمكنك التحقق من‬
‫حالة الشبكة السلكية الحالية من قائمة لوحة التحكم في الشبكة‪.‬‬
‫(®‪)Windows‬‬ ‫ميزة المسح الضوئي عبر الشبكة ال تعمل‪.‬‬
‫يجب تعيين برنامج األمان‪/‬جدار الحماية الذي تعود ملكيته لطرف ثالث على السماح بوظيفة المسح الضوئي عبر‬
‫الشبكة‪ .‬إلضافة المنفذ ‪ 54925‬من أجل المسح الضوئي عبر الشبكة‪ ،‬أدخل المعلومات التالية‪:‬‬
‫„ „في حقل االسم‪ :‬أدخل أي وصف‪ ،‬على سبيل المثال ‪.Brother NetScan‬‬
‫„ „في حقل رقم المنفذ‪ :‬أدخل ‪.54925‬‬
‫„ „في حقل البروتوكول‪ :‬يتم تحديد ‪.UDP‬‬
‫يرجى الرجوع إلى دليل اإلرشادات المرفق مع برنامج األمان‪/‬جدار الحماية الذي تعود ملكيته لطرف ثالث أو‬
‫االتصال بالشركة المصنّعة للبرنامج‪.‬‬
‫لمزيد من التفاصيل‪ ،‬يمكنك قراءة األسئلة المتكررة واقتراحات استكشاف األخطاء وإصالحها على العنوان‬
‫‪.http://solutions.brother.com/‬‬
‫(‪)Macintosh‬‬
‫„ „قد تكون ميزة المسح الضوئي عبر الشبكة غير متوفرة بسبب إعدادات جدار الحماية‪ .‬قم بتغيير أو تعطيل‬
‫إعدادات جدار الحماية‪ .‬إذا كنت تستخدم برنامج جدار حماية شخصي تعود ملكيته لطرف ثالث‪ ،‬انظر دليل‬
‫‪B‬‬ ‫المستخدم الخاص بذلك البرنامج أو قم باالتصال بالشركة المصنّعة للبرنامج‪.‬‬
‫„ „أعد اختيار الجهاز في تطبيق ‪ Device Selector‬الموجود في‬
‫‪ Macintosh HD/Library/Printers/Brother/Utilities/Device Selector‬أو من‬
‫داخل قائمة الطرازات في ‪.ControlCenter2‬‬
‫(®‪)Windows‬‬ ‫جهاز الكمبيوتر غير قادر على اكتشاف الجهاز‪.‬‬
‫قد يكون جدار الحماية المثبت على جهاز الكمبيوتر يرفض اتصال الشبكة الضروري المطلوب‪( .‬لمزيد من‬
‫التفاصيل‪ ،‬انظر التعليمات السابقة)‪.‬‬
‫(‪)Macintosh‬‬
‫„ „قد يكون جهاز الكمبيوتر غير قادر على اكتشاف الجهاز بسبب إعدادات جدار الحماية‪ .‬قم بتغيير أو تعطيل‬
‫إعدادات جدار الحماية‪ .‬إذا كنت تستخدم برنامج جدار حماية شخصي تعود ملكيته لطرف ثالث‪ ،‬انظر دليل‬
‫المستخدم الخاص بذلك البرنامج أو قم باالتصال بالشركة المصنّعة للبرنامج‪.‬‬
‫„ „أعد اختيار الجهاز في تطبيق ‪ Device Selector‬الموجود في‬
‫‪ Macintosh HD/Library/Printers/Brother/Utilities/Device Selector‬أو من‬
‫داخل قائمة الطرازات في ‪.ControlCenter2‬‬

‫‪71‬‬
 ‫أخرى‬
‫االقتراحات‬ ‫الصعوبات‬
‫قد تكون بعض األحوال الجوية السيئة أو الظروف غير المالئمة (مثل البرق أو االرتفاع المفاجئ للطاقة) قد تسببت‬ ‫الجهاز ال يستجيب للتشغيل‪.‬‬
‫في تشغيل آليات األمان الموجودة داخل الجهاز‪ .‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز وفصل سلك الطاقة‪ .‬انتظر لمدة ‪10‬‬
‫دقائق‪ ،‬ثم أعد توصيل سلك الطاقة وتشغيل الجهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫إذا لم يتم حل المشكلة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪ .‬قم بتوصيل سلك الطاقة في مأخذ آخر مضمون أنه يعمل وقم‬
‫بتشغيل الجهاز‪.‬‬

‫‪72‬‬
 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫تحسين جودة الطباعة‬

‫ال (ضع مستند على زجاج الماسحة الضوئية ثم اضغط ابدأ)‪ .‬إذا بدت‬ ‫إذا كنت تواجه مشكالت تتعلق بجودة الطباعة‪ ،‬قم بعمل نسخة أو ً‬
‫المطبوعات بحالة جيدة‪ ،‬فالمشكلة في الغالب ال تتعلق بالجهاز‪ .‬قم بالتحقق من توصيالت كابل الواجهة أو جرب طباعة مستند مختلف‪.‬‬
‫إذا كانت المطبوعات أو صفحة االختبار التي تم طباعتها باستخدام الجهاز تحتوي على مشكلة تتعلق بالجودة‪ ،‬تحقق من الخطوات التالية‬
‫أوالً‪ .‬ثم بعد ذلك‪ ،‬إذا كنت ال تزال تعاني من مشكلة تتعلق بجودة الطباعة‪ ،‬راجع الجدول التالي واتبع التعليمات الواردة فيه‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫إن شركة ‪ Brother‬ال توصي باستخدام خراطيش حبر أخرى مع هذا الجهاز بخالف خراطيش حبر ‪ Brother‬األصلية أو إعادة‬
‫تعبئة خراطيش الحبر المستعملة بأحبار من إنتاج شركات أخرى‪.‬‬

‫للحصول على أفضل جودة للطباعة‪ ،‬ننصح باستخدام أنواع الورق الموصى بها‪ .‬تأكد من استخدام ورق يتوافق مع المواصفات‬ ‫‪a‬‬
‫الخاصة بنا‪( .‬انظر الورق ووسائط الطباعة األخرى المتوافقة في صفحة ‪.)17‬‬

‫تأكد أن مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة قد تم تركيبها بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪b‬‬
‫الحل المقترح‬ ‫أمثلة لجودة طباعة رديئة‬
‫„ „أخرج مجموعة خرطوشة الحبر ووحدة األسطوانة‪ .‬أمسك ذراع المجموعة بكلتا يديك وقم‬
‫بتحريكه برفق ذهابًا وإيابًا من جانب آلخر عدة مرات من أجل توزيع الحبر بالتساوي داخل‬
‫الخرطوشة‪.‬‬
‫‪ABCDEFGH‬‬
‫‪CDEF‬‬
‫‪B‬‬ ‫„ „تأكد من أن إعداد الحبر في ‪ Replace Toner‬قد تم تعيينه على ‪Continue‬‬ ‫‪abcdefghijk‬‬
‫‪defg‬‬
‫(وضع المتابعة)‪ .‬انظر إعدادات الحبر في الفصل ‪ 1‬من دليل المستخدم المتقدم‪.‬‬ ‫‪ABCD‬‬
‫„ „تحقق من بيئة تشغيل الجهاز‪ .‬فقد تؤدي بعض الظروف البيئية مثل الرطوبة ودرجات‬ ‫‪abcde‬‬
‫الحرارة المرتفعة وما شابه إلى حدوث مثل هذا الخطأ في الطباعة‪ .‬انظر كتيب السالمة‬
‫والمعلومات القانونية‪.‬‬ ‫‪01234‬‬
‫„ „إذا كانت الصفحة بأكملها فاتحة اللون جدًا‪ ،‬فقد يكون وضع توفير الحبر قيد التشغيل‪ .‬قم‬
‫باهتة‬
‫بإيقاف تشغيل وضع ‪ Toner Save‬في إعدادات قائمة الجهاز أو وضع‬
‫‪ Toner Save‬من داخل ‪ Properties‬ببرنامج تشغيل الطابعة‪ .‬انظر توفير الحبر في‬
‫الفصل ‪ 1‬من دليل المستخدم المتقدم أو عالمة التبويب ‪ Advanced‬في الفصل ‪ 2‬من دليل‬
‫مستخدم البرنامج‪.‬‬
‫„ „قم بتنظيف سلك الشحن داخل وحدة األسطوانة‪ .‬انظر تنظيف سلك الشحن في صفحة ‪.46‬‬
‫„ „قم بتركيب خرطوشة حبر جديدة‪ .‬انظر استبدال خرطوشة الحبر في صفحة ‪.33‬‬
‫„ „قم بتركيب وحدة أسطوانة جديدة‪ .‬انظر استبدال وحدة األسطوانة في صفحة ‪.39‬‬

‫‪73‬‬
 ‫الحل المقترح‬ ‫أمثلة لجودة طباعة رديئة‬
‫„ „تأكد من استخدام ورق يتوافق مع المواصفات الخاصة بنا‪ .‬انظر الورق ووسائط الطباعة‬
‫األخرى المتوافقة في صفحة ‪.17‬‬
‫„ „تحقق من بيئة تشغيل الجهاز‪ .‬فقد تؤدي بعض الظروف البيئية مثل الرطوبة ودرجات‬ ‫‪ABCDEFGH‬‬
‫الحرارة المرتفعة إلى زيادة كمية ظل الخلفية‪ .‬انظر كتيب السالمة واملعلومات القانونية‪.‬‬ ‫‪abcdefghijk‬‬
‫„ „قم بتركيب خرطوشة حبر جديدة‪ .‬انظر استبدال خرطوشة الحبر في صفحة ‪.33‬‬ ‫‪ABCD‬‬
‫„ „قم بتركيب وحدة أسطوانة جديدة‪ .‬انظر استبدال وحدة األسطوانة في صفحة ‪.39‬‬ ‫‪abcde‬‬
‫‪01234‬‬
‫خلفية رمادية‬
‫„ „تأكد من استخدام ورق يتوافق مع المواصفات الخاصة بنا‪ .‬قد يرجع السبب في حدوث هذه‬
‫المشكلة إلى استخدام ورق خشن أو وسائط طباعة سميكة‪ .‬انظر الورق ووسائط الطباعة‬
‫األخرى المتوافقة في صفحة ‪.17‬‬
‫„ „تأكد من اختيار نوع الوسائط الصحيح من داخل برنامج تشغيل الطابعة أو في إعداد القائمة‬
‫نوع الورق بالجهاز‪ .‬انظر الورق ووسائط الطباعة األخرى المتوافقة في صفحة ‪17‬‬
‫وعالمة التبويب ‪ Basic‬في الفصل ‪ 2‬من دليل مستخدم البرنامج‪.‬‬
‫„ „اختر وضع ‪ Reduce Ghosting‬من داخل برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬انظر إعداد‬
‫الصورة الضبابية في الفصل ‪( 2‬لنظام التشغيل ®‪ )Windows‬أو الفصل ‪( 8‬لنظام التشغيل‬
‫‪ )Macintosh‬من دليل مستخدم البرنامج‪.‬‬
‫صورة ضبابية‬
‫„ „قم بتركيب خرطوشة حبر جديدة‪ .‬انظر استبدال خرطوشة الحبر في صفحة ‪.33‬‬
‫„ „قم بتركيب وحدة أسطوانة جديدة‪ .‬انظر استبدال وحدة األسطوانة في صفحة ‪.39‬‬
‫„ „قد تكون وحدة المصهر ملوثة‪ .‬اتصل بموزع ‪.Brother‬‬
‫„ „تأكد من استخدام ورق يتوافق مع المواصفات الخاصة بنا‪ .‬قد يرجع السبب في ذلك‬
‫إلى استخدام ورق خشن الملمس‪ .‬انظر الورق ووسائط الطباعة األخرى المتوافقة‬
‫في صفحة ‪.17‬‬
‫‪ABCDEFGH‬‬
‫„ „قم بتنظيف سلك الشحن ووحدة األسطوانة‪ .‬انظر تنظيف سلك الشحن في صفحة ‪46‬‬ ‫‪abcdefghijk‬‬
‫وتنظيف وحدة األسطوانة في صفحة ‪.48‬‬ ‫‪ABCD‬‬
‫„ „قد تكون وحدة األسطوانة تالفة‪ .‬قم بتركيب وحدة أسطوانة جديدة‪ .‬انظر استبدال وحدة‬ ‫‪abcde‬‬
‫األسطوانة في صفحة ‪.39‬‬
‫„ „قد تكون وحدة المصهر ملوثة‪ .‬اتصل بموزع ‪.Brother‬‬
‫‪01234‬‬
‫بقع حبر‬

‫‪74‬‬
 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫الحل المقترح‬ ‫أمثلة لجودة طباعة رديئة‬

‫„ „تأكد من استخدام ورق يتوافق مع المواصفات الخاصة بنا‪ .‬انظر الورق ووسائط الطباعة‬
‫األخرى المتوافقة في صفحة ‪.17‬‬
‫„ „اختر وضع ‪ Thick Paper‬من داخل برنامج تشغيل الطابعة أو اختر ‪ Thick‬في‬
‫إعداد القائمة نوع الورق بالجهاز أو استخدم ورقًا أقل سمكًا من الذي تستخدمه حاليًا‪ .‬انظر‬
‫نوع الورق في صفحة ‪ 16‬وعالمة التبويب ‪ Basic‬في دليل مستخدم البرنامج)‪.‬‬
‫„ „تحقق من بيئة تشغيل الجهاز‪ .‬فقد تؤدي بعض الظروف البيئية مثل الرطوبة المرتفعة إلى‬
‫المفرغة‪ .‬انظر كتيب السالمة والمعلومات القانونية‪.‬‬
‫ّ‬ ‫حدوث الطباعة‬
‫„ „قد تكون وحدة األسطوانة تالفة‪ .‬قم بتركيب وحدة أسطوانة جديدة‪ .‬انظر استبدال وحدة‬
‫األسطوانة في صفحة ‪.39‬‬
‫طباعة مفرّغة‬
‫„ „قم بتنظيف سلك الشحن داخل وحدة األسطوانة من خالل تحريك اللسان األخضر برفق من‬
‫اليمين لليسار والعكس لعدة مرات‪ .‬تأكد من إعادة اللسان األخضر إلى وضعه األصلي (‪.)a‬‬
‫انظر تنظيف سلك الشحن في صفحة ‪.46‬‬
‫„ „قد تكون وحدة األسطوانة تالفة‪ .‬قم بتركيب وحدة أسطوانة جديدة‪ .‬انظر استبدال وحدة‬
‫األسطوانة في صفحة ‪.39‬‬
‫„ „قد تكون وحدة المصهر ملوثة‪ .‬اتصل بموزع ‪.Brother‬‬

‫سوداء بالكامل‬

‫‪B‬‬ ‫„ „تأكد من استخدام ورق يتوافق مع المواصفات الخاصة بنا‪ .‬قد يرجع السبب في حدوث هذه‬
‫المشكلة إلى استخدام ورق خشن أو وسائط طباعة سميكة‪.‬‬
‫„ „تأكد من اختيار نوع الوسائط المناسب من داخل برنامج تشغيل الطابعة أو في إعداد القائمة‬ ‫‪ABCDEFGH‬‬
‫نوع الورق بالجهاز‪ .‬انظر الورق ووسائط الطباعة األخرى المتوافقة في صفحة ‪ 17‬و‬ ‫‪abcdefghijk‬‬
‫عالمة التبويب ‪ Basic‬في دليل مستخدم البرنامج‪.‬‬ ‫‪ABCD‬‬
‫„ „وقد تنتهي المشكلة من تلقاء نفسها‪ .‬قم بطباعة عدة صفحات إلنهاء هذه المشكلة‪ ،‬وبخاصة‬ ‫‪abcde‬‬
‫إذا لم يكن الجهاز قد تم استخدامه لفترة طويلة‪.‬‬
‫‪01234‬‬
‫„ „قد تكون وحدة األسطوانة تالفة‪ .‬قم بتركيب وحدة أسطوانة جديدة‪ .‬انظر استبدال وحدة‬
‫األسطوانة في صفحة ‪.39‬‬ ‫خطوط بيضاء بعرض الصفحة‬

‫„ „قم بتنظيف سلك الشحن داخل وحدة األسطوانة‪ .‬انظر تنظيف سلك الشحن في صفحة ‪.46‬‬
‫„ „قد تكون وحدة األسطوانة تالفة‪ .‬قم بتركيب وحدة أسطوانة جديدة‪ .‬انظر استبدال وحدة‬
‫األسطوانة في صفحة ‪.39‬‬ ‫‪ABCDEFGH‬‬
‫‪abcdefghijk‬‬
‫‪ABCD‬‬
‫‪abcde‬‬
‫‪01234‬‬
‫خطوط بعرض الصفحة‬

‫‪75‬‬
 ‫الحل المقترح‬ ‫أمثلة لجودة طباعة رديئة‬
‫„ „تحقق من بيئة تشغيل الجهاز‪ .‬فقد تؤدي بعض الظروف البيئية مثل الرطوبة المرتفعة‬
‫ودرجات الحرارة المرتفعة إلى حدوث مثل هذه المشكلة في جودة الطباعة‪.‬‬
‫„ „إذا لم يتم حل المشكلة بعد طباعة عدد قليل من الصفحات‪ ،‬قم بتركيب وحدة أسطوانة جديدة‪.‬‬
‫(انظر استبدال وحدة األسطوانة في صفحة ‪.)39‬‬

‫خطوط أو أشرطة أو تعرّجات بيضاء بعرض‬

‫الصفحة‬
‫„ „قم بعمل عشرة نسخ من ورقة بيضاء فارغة‪ .‬انظر كيفية النسخ في صفحة ‪ .24‬إذا لم يتم‬
‫حل المشكلة‪ ،‬قد تكون وحدة األسطوانة تحتوي على الصمغ المستخدم في الملصقات قد‬
‫التصق بسطح أسطوانة ‪ .OPC‬قم بتنظيف وحدة األسطوانة‪ .‬انظر تنظيف وحدة األسطوانة‬
‫في صفحة ‪.48‬‬ ‫‪94 mm‬‬
‫„ „قد تكون وحدة األسطوانة تالفة‪ .‬قم بتركيب وحدة أسطوانة جديدة‪ .‬انظر استبدال وحدة‬
‫األسطوانة في صفحة ‪.39‬‬ ‫‪94 mm‬‬

‫بقع بيضاء على النصوص والرسومات السوداء‬

‫على مسافة ‪ 94‬مم بين كل منها‬

‫‪94 mm‬‬

‫‪94 mm‬‬

‫بقع سوداء على مسافة ‪ 94‬مم بين كل منها‬

‫„ „تأكد من استخدام ورق يتوافق مع المواصفات الخاصة بنا‪ .‬انظر الورق ووسائط الطباعة‬
‫األخرى المتوافقة في صفحة ‪.17‬‬
‫„ „إذا كنت تستخدم أوراق ملصقات تتوافق مع طابعات الليزر‪ ،‬فقد يلتصق الصمغ المستخدم‬ ‫‪ABCDEFGH‬‬
‫بها في بعض األحيان بسطح أسطوانة ‪ .OPC‬قم بتنظيف وحدة األسطوانة‪ .‬انظر تنظيف‬ ‫‪abcdefghijk‬‬
‫وحدة األسطوانة في صفحة ‪.48‬‬ ‫‪ABCD‬‬
‫„ „ال تقم باستخدام الورق الذي يشتمل على دبابيس ألنها قد تتسبب في خدش سطح األسطوانة‪.‬‬ ‫‪abcde‬‬
‫„ „فقد تتعرض وحدة األسطوانة غير المغلفة للتلف إذا تعرضت ألشعة الشمس المباشرة أو‬ ‫‪01234‬‬
‫ضوء الغرفة‪.‬‬
‫„ „قد تكون خرطوشة الحبر تالفة‪ .‬قم بتركيب خرطوشة حبر جديدة‪ .‬انظر استبدال خرطوشة‬ ‫عالمات حبر سوداء بعرض الصفحة‬
‫الحبر في صفحة ‪.33‬‬
‫„ „قد تكون وحدة األسطوانة تالفة‪ .‬قم بتركيب وحدة أسطوانة جديدة‪ .‬انظر استبدال وحدة‬
‫األسطوانة في صفحة ‪.39‬‬

‫‪76‬‬
 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫الحل المقترح‬ ‫أمثلة لجودة طباعة رديئة‬

‫„ „قم بتنظيف سلك الشحن داخل وحدة األسطوانة من خالل تحريك اللسان األخضر‪ .‬انظر‬
‫تنظيف سلك الشحن في صفحة ‪.46‬‬
‫„ „تأكد من وجود اللسان األخضر الخاص بسلك الشحن في وضعه األصلي (‪.)a‬‬ ‫‪ABCDEFGH‬‬
‫„ „قد تكون وحدة األسطوانة تالفة‪ .‬قم بتركيب وحدة أسطوانة جديدة‪ .‬انظر استبدال وحدة‬ ‫‪abcdefghijk‬‬
‫األسطوانة في صفحة ‪.39‬‬ ‫‪ABCD‬‬
‫„ „قد تكون خرطوشة الحبر تالفة‪ .‬قم بتركيب خرطوشة حبر جديدة‪ .‬انظر استبدال خرطوشة‬ ‫‪abcde‬‬
‫الحبر في صفحة ‪.33‬‬ ‫‪01234‬‬
‫„ „قد تكون وحدة المصهر ملوثة‪ .‬اتصل بموزع ‪.Brother‬‬
‫خطوط سوداء بطول الصفحة‬
‫تحتوي الصفحات المطبوعة على بقع حبر بطول‬
‫الصفحة‪.‬‬

‫„ „قد تكون خرطوشة الحبر تالفة‪ .‬قم بتركيب خرطوشة حبر جديدة‪ .‬انظر استبدال خرطوشة‬
‫الحبر في صفحة ‪.33‬‬
‫„ „قد تكون وحدة األسطوانة تالفة‪ .‬قم بتركيب وحدة أسطوانة جديدة‪ .‬انظر استبدال وحدة‬ ‫‪ABCDEFGH‬‬
‫األسطوانة في صفحة ‪.39‬‬ ‫‪abcdefghijk‬‬
‫„ „تأكد من أن إعداد الحبر في ‪ Replace Toner‬قد تم تعيينه على ‪Continue‬‬ ‫‪ABCD‬‬
‫(وضع المتابعة)‪ .‬انظر إعدادات الحبر في الفصل ‪ 1‬من دليل المستخدم المتقدم‪.‬‬ ‫‪abcde‬‬
‫„ „تأكد من عدم انحشار قطعة ورقة ممزقة داخل الجهاز تعيق عمل الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪01234‬‬
‫‪B‬‬
‫خطوط بيضاء بطول الصفحة‬

‫„ „تأكد من تحميل الورق أو وسائط الطباعة األخرى بشكل صحيح في درج الورق وأن‬
‫موجهات الورق ليست محكمة اإلغالق أو بعيدة عن حواف رزمة الورق‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪FGH‬‬
‫موجهات الورق جيدًا‪ .‬انظر تحميل الورق في صفحة ‪.9‬‬
‫„ „قم بضبط ّ‬ ‫‪ABCDE‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪fg‬‬ ‫‪hijk‬‬
‫‪abc‬‬
‫„ „إذا كنت تستخدم فتحة التغذية اليدوية‪ ،‬انظر تحميل الورق في فتحة التغذية اليدوية‬
‫في صفحة ‪.11‬‬ ‫‪ABCD‬‬
‫„ „قد يكون درج الورق ممتلئًا بشكل زائد‪ .‬انظر تحميل الورق في صفحة ‪.9‬‬ ‫‪abcde‬‬
‫„ „تحقق من نوع الورق وجودته‪ .‬انظر الورق ووسائط الطباعة األخرى المتوافقة‬ ‫‪01234‬‬
‫في صفحة ‪.17‬‬
‫„ „تحقق من عدم وجود عناصر مفكوكة مثل بقايا الورق الممزق داخل الجهاز‪.‬‬ ‫الصفحة مائلة‬

‫ال من الذراعين األخضرين الخاصين بالمظاريف بداخل الغطاء الخلفي قد‬

‫„ „تأكد من سحب ك ً‬
‫تم ضبطهما على الموضع ذاته‪.‬‬
‫ال من الذراعين الرماديين المضادين للتجعّد بداخل الغطاء الخلفي قد تم‬
‫„ „تأكد من سحب ك ً‬
‫ضبطهما على الموضع ذاته‪.‬‬
‫„ „إذا كانت هذه المشكلة تحدث عند الطباعة على الوجهين فقط‪ ،‬تأكد من عدم وجود بقايا ورق‬
‫ممزق في درج الطباعة على الوجهين وتأكد كذلك من تركيب درج الطباعة على الوجهين‬
‫بشكل كامل وتأكد من إغالق الغطاء الخلفي بالكامل‪.‬‬

‫‪77‬‬
 ‫الحل المقترح‬ ‫أمثلة لجودة طباعة رديئة‬
‫„ „تحقق من نوع الورق وجودته‪ .‬فقد تؤدي الرطوبة المرتفعة ودرجات الحرارة المرتفعة إلى‬
‫تجعّد الورق‪ .‬انظر الورق ووسائط الطباعة األخرى المتوافقة في صفحة ‪.17‬‬
‫„ „إذا لم تكن تستخدم الطابعة بشكل متكرر‪ ،‬فقد يكون الورق قد ظل بداخل درج الورق لفترات‬
‫رأسا على عقب ثم وضعها مرة أخرى معكوسة في درج‬ ‫طويلة‪ .‬يفضل قلب رزمة الورق ً‬
‫أيضا تذرية رزمة الورق وتدوير الورق بزاوية ‪ 180°‬في درج الورق‪.‬‬‫الورق‪ .‬يمكنك ً‬
‫„ „افتح الغطاء الخلفي (درج اإلخراج المواجه لألعلى) حتى يقوم الجهاز بإخراج الصفحات‬
‫المطبوعة إلى درج اإلخراج المواجه لألعلى‪.‬‬
‫„ „اختر وضع ‪ Reduce Paper Curl‬في برنامج تشغيل الطابعة في حالة عدم استخدام‬
‫الورق الموصى به‪ .‬انظر خيارات طباعة أخرى (لنظام التشغيل ®‪ )Windows‬أو إعدادات‬ ‫متجعّد أو مموج‬
‫الطباعة (لنظام التشغيل ‪ )Macintosh‬في دليل مستخدم البرنامج‪.‬‬
‫„ „تأكد من تحميل الورق بشكل صحيح‪ .‬انظر تحميل الورق في صفحة ‪.9‬‬
‫„ „تحقق من نوع الورق وجودته‪ .‬انظر الورق ووسائط الطباعة األخرى المتوافقة‬
‫في صفحة ‪.17‬‬ ‫‪B DEFGH‬‬
‫رأسا على عقب ثم وضعها مرة أخرى معكوسة في درج الورق أو‬
‫„ „يفضل قلب رزمة الورق ً‬ ‫‪abc efghijk‬‬
‫تدوير الورق بزاوية مقدارها ‪ 180°‬درجة في درج اإلدخال‪.‬‬ ‫‪A CD‬‬
‫‪bcde‬‬
‫‪1 34‬‬
‫تجاعيد أو انحناءات‬

‫‪78‬‬
 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫الحل المقترح‬ ‫أمثلة لجودة طباعة رديئة‬

‫ال من الذراعين األخضرين الخاصين بالمظاريف بداخل الغطاء الخلفي إلى‬
‫„ „تأكد من سحب ك ً‬
‫األسفل عند طباعة المظاريف‪.‬‬

‫تجعّد المظاريف‬

‫‪B‬‬

‫مالحظة‬
‫بعد االنتهاء من الطباعة‪ ،‬افتح الغطاء الخلفي وقم بإعادة ضبط الذراعين األخضرين إلى‬
‫موضعهما األصلي‪.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫الحل المقترح‬ ‫أمثلة لجودة طباعة رديئة‬
‫ال من الذراعين األخضرين الخاصين بالمظاريف على‬
‫„ „افتح الغطاء الخلفي وتأكد من وجود ك ً‬
‫اليمين واليسار باتجاه األعلى‪.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬
‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬
‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬
‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬

‫التثبيت رديء‬

‫„ „اختر وضع ‪ Improve Toner Fixing‬من داخل برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬انظر‬
‫خيارات طباعة أخرى (لنظام التشغيل ®‪ )Windows‬أو إعدادات الطباعة (لنظام التشغيل‬
‫‪ )Macintosh‬في دليل مستخدم البرنامج‪.‬‬
‫إذا لم ينتج عن هذا االختيار تحسنًا كافيًا‪ ،‬حدد ‪ Thicker Paper‬في إعدادات‬
‫‪.Media Type‬‬

‫‪80‬‬
 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫الحل المقترح‬ ‫أمثلة لجودة طباعة رديئة‬

‫„ „اختر وضع ‪ Reduce Paper Curl‬في برنامج تشغيل الطابعة في حالة عدم استخدام‬
‫الورق الموصى به‪ .‬انظر خيارات طباعة أخرى (لنظام التشغيل ®‪ )Windows‬أو إعدادات‬
‫الطباعة (لنظام التشغيل ‪ )Macintosh‬في دليل مستخدم البرنامج‪.‬‬
‫„ „قم بقلب الورق وأعد تحميله في الدرج‪ ،‬وقم بالطباعة مرة أخرى‪( .‬باستثناء الورق ذو‬
‫الرأسية) إذا استمرت المشكالت‪ ،‬قم بتحويل األذرع المضادة للتجعّد بالطريقة الموضحة فيما‬
‫يلي‪:‬‬

‫افتح الغطاء الخلفي‪.‬‬ ‫‪a‬‬

‫ارفع الذراع رقم (‪ )1‬وقم بتحريك الذراعين الرماديين (‪ )2‬باتجاه السهم‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫مجعّد‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫‪2‬‬

‫‪B‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪81‬‬
 ‫الحل المقترح‬ ‫أمثلة لجودة طباعة رديئة‬
‫„ „قم برفع مسند دعم درج اإلخراج (‪.)1‬‬

‫مجعّد‬

‫‪1‬‬

‫‪82‬‬
 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫كيفية إعادة تعيين الجهاز‬ ‫معلومات الجهاز‬

‫اضغط القائمة‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫التحقق من الرقم المسلسل‬
‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.1.General Setup‬‬ ‫‪b‬‬ ‫يمكنك عرض الرقم المسلسل للجهاز على شاشة ‪.LCD‬‬
‫اضغط ‪.OK‬‬
‫اضغط القائمة‪.‬‬ ‫‪a‬‬
‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.5.Reset‬‬ ‫‪c‬‬
‫اضغط ‪.OK‬‬ ‫(للطراز ‪ DCP-7055‬و‪)DCP-7060D‬‬ ‫‪b‬‬
‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.3.Machine Info.‬‬
‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار نوع وظيفة إعادة التعيين‬ ‫‪d‬‬ ‫اضغط ‪.OK‬‬
‫المطلوب استخدامها‪.‬‬
‫اضغط ‪.OK‬‬ ‫(للطراز ‪)DCP-7065DN‬‬
‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.4.Machine Info.‬‬
‫قم بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬ ‫‪e‬‬ ‫اضغط ‪.OK‬‬
‫„ „إلعادة تعيين اإلعدادات‪ ،‬اضغط ‪ a‬الختيار‬
‫‪.Reset‬‬ ‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.1.Serial No.‬‬ ‫‪c‬‬
‫ثم انتقل إلى الخطوة ‪.f‬‬ ‫ثم اضغط ‪.OK‬‬
‫„ „للخروج بدون إجراء التغييرات‪ ،‬اضغط ‪ b‬الختيار‬
‫‪.Exit‬‬ ‫اضغط توقف‪/‬خروج‪.‬‬ ‫‪d‬‬
‫‪B‬‬ ‫ثم انتقل إلى الخطوة ‪.g‬‬

‫ستسأل عما إذا كنت ترغب في إعادة تشغيل الجهاز‪ .‬قم‬ ‫‪f‬‬ ‫وظائف إعادة التعيين‬
‫بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫تتوفر وظائف إعادة التعيين التالية‪:‬‬
‫„ „إلعادة تشغيل الجهاز‪ ،‬اضغط ‪ a‬الختيار ‪.Yes‬‬
‫‪( 1‬للطراز ‪Network )DCP-7065DN‬‬
‫سيبدأ الجهاز في عملية إعادة التعيين‪.‬‬
‫„ „للخروج بدون إعادة التشغيل‪ ،‬اضغط ‪ b‬الختيار‬ ‫يمكنك إعادة تعيين ملقم الطباعة الداخلي على اإلعدادات‬
‫‪.No‬‬ ‫االفتراضية للمصنع مثل المعلومات الخاصة بكلمة المرور‬
‫ثم انتقل إلى الخطوة ‪.g‬‬ ‫وعنوان ‪.IP‬‬
‫‪All Settings 2‬‬
‫اضغط توقف‪/‬خروج‪.‬‬ ‫‪g‬‬ ‫يمكنك إعادة تعيين جميع إعدادات الجهاز على اإلعدادات‬
‫االفتراضية للمصنع‪.‬‬
‫توصي شركة ‪ Brother‬بضرورة إجراء هذه العملية عند‬
‫التخلص من الجهاز‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫افصل كابل الواجهة قبل اختيار ‪ Network‬أو‬
‫‪.All Settings‬‬

‫‪83‬‬
 ‫القائمة والميزات‬ ‫‪C‬‬
‫كيفية الوصول إلى وضع القائمة‬ ‫البرمجة من خالل الشاشة‬
‫لقد تم تصميم الجهاز الذي بين يديك ليكون سهل االستخدام‪.‬‬
‫اضغط القائمة‪.‬‬ ‫‪a‬‬
‫توفر شاشة ‪ LCD‬إمكانية البرمجة من خالل الشاشة باستخدام‬
‫اختر أحد الخيارات‪ .‬يمكنك التمرير خالل كل مستوى‬ ‫‪b‬‬ ‫مفاتيح القائمة‪.‬‬
‫من مستويات القائمة بالضغط على ‪ a‬أو ‪ b‬في االتجاه‬ ‫فقد قمنا بإنشاء تعليمات على الشاشة خطوة بخطوة لمساعدتك‬
‫المطلوب‪.‬‬
‫على برمجة الجهاز‪ .‬كل ما عليك هو اتباع الخطوات حيث‬
‫توجهك خالل االختيارات المختلفة بالقائمة وخيارات البرمجة‪.‬‬
‫ّ‬
‫اضغط ‪ OK‬عندما يظهر الخيار المطلوب على شاشة‬ ‫‪c‬‬
‫‪.LCD‬‬
‫تظهر على شاشة ‪ LCD‬بعد ذلك المستوى التالي من‬
‫مستويات القائمة‪.‬‬

‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬للتمرير إلى اختيار القائمة التالي‪.‬‬ ‫‪d‬‬ ‫جدول القائمة‬
‫اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪e‬‬ ‫يمكنك برمجة الجهاز باستخدام جدول القائمة في صفحة ‪.86‬‬
‫بعد االنتهاء من تعيين أحد الخيارات‪ ،‬تظهر على شاشة‬ ‫فإن هذه الصفحات تسرد االختيارات والخيارات المختلفة‬
‫‪ LCD‬كلمة ‪.Accepted‬‬ ‫للقائمة‪ .‬اضغط القائمة ثم اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬للوصول إلى القوائم‬
‫وبرمجة الجهاز‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬لتعيين جودة النسخ على‬
‫اضغط توقف‪/‬خروج إلنهاء وضع القائمة‪.‬‬ ‫‪f‬‬ ‫جودة الصورة الضوئية‬

‫اضغط القائمة‪.‬‬ ‫‪a‬‬

‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.2.Copy‬‬ ‫‪b‬‬
‫اضغط ‪.OK‬‬

‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.1.Quality‬‬ ‫‪c‬‬

‫اضغط ‪.OK‬‬

‫اضغط ‪ a‬أو ‪ b‬الختيار ‪.Photo‬‬ ‫‪d‬‬

‫اضغط ‪.OK‬‬

‫اضغط توقف‪/‬خروج‪.‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪84‬‬
 ‫القائمة والميزات‬

‫مفاتيح القائمة‬

‫‬

‫للوصول إلى القائمة‪.‬‬

‫انتقل إلى المستوى التالي من‬

‫مستويات القائمة‪.‬‬
‫لقبول أحد الخيارات‪.‬‬
‫إلنهاء القائمة من خالل الضغط‬
‫بشكل متكرر‪.‬‬
‫للرجوع إلى المستوى السابق من‬
‫مستويات القائمة‪.‬‬
‫للتمرير خالل المستوى الحالي‬
‫‪C‬‬ ‫من مستويات القائمة‪.‬‬

‫إلنهاء القائمة‪.‬‬

‫‪85‬‬
 ‫جدول القائمة‬
‫إعدادات المصنع تظهر بالخط العريض وبجوارها عالمة النجمة‪.‬‬
‫لإلنهاء‬ ‫للقبول‬ ‫اختر واضغط ‪OK‬‬ ‫اختر واضغط ‪OK‬‬

‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬

‫الصفحة‬ ‫الوصف‬ ‫الخيارات‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬
‫‪16‬‬ ‫يقوم بتعيين نوع الورق في‬ ‫‪Thin‬‬ ‫—‬ ‫‪1.Paper‬‬ ‫‪1.Paper‬‬ ‫‪1.General‬‬
‫درج الورق‪.‬‬ ‫*‪Plain‬‬ ‫‪Type‬‬ ‫‪Setup‬‬
‫‪Thick‬‬
‫‪Thicker‬‬
‫‪Recycled‬‬
‫‪Paper‬‬
‫‪Label‬‬
‫‪16‬‬ ‫يقوم بتعيين حجم الورق في‬ ‫*‪A4‬‬ ‫—‬ ‫‪2.Paper‬‬
‫درج الورق‪.‬‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪Size‬‬
‫‪Legal‬‬
‫‪Executive‬‬
‫‪A5‬‬
‫‪A5 L‬‬
‫‪A6‬‬
‫‪B5‬‬
‫‪B6‬‬
‫‪Folio‬‬
‫انظر ‪.1‬‬ ‫يقوم بزيادة إنتاجية‬ ‫‪On‬‬ ‫—‬ ‫‪1.Toner‬‬ ‫‪2.Ecology‬‬
‫الصفحات لخرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫*‪Off‬‬ ‫‪Save‬‬

‫انظر دليل المستخدم المتقدم‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫إعدادات المصنع تظهر بالخط العريض وبجوارها عالمة النجمة‪.‬‬

‫‪86‬‬
 ‫القائمة والميزات‬

‫الصفحة‬ ‫الوصف‬ ‫الخيارات‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬
‫انظر ‪.1‬‬ ‫يقوم بتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫يتنوع النطاق‬ ‫—‬ ‫‪2.Sleep‬‬ ‫‪2.Ecology‬‬ ‫‪1.General‬‬
‫تبعًا الختالف‬ ‫‪Time‬‬ ‫(تابع)‬ ‫‪Setup‬‬
‫الطرازات‪.‬‬ ‫(تابع)‬
‫*‪003Min‬‬

‫يقوم بضبط تباين شاشة‬ ‫‪- nnnno+‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪3.LCD‬‬

‫‪.LCD‬‬ ‫‪Contrast‬‬
‫‪- nnnon+‬‬
‫*‪- nnonn+‬‬
‫‪- nonnn+‬‬
‫‪- onnnn+‬‬
‫سيتوقف الجهاز عن‬ ‫‪Continue‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪4.Replace‬‬
‫الطباعة حتى تقوم باستبدال‬ ‫*‪Stop‬‬ ‫‪Toner‬‬
‫خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫‪83‬‬ ‫يقوم باستعادة إعدادات‬ ‫‪a Reset‬‬ ‫—‬ ‫‪1.Network‬‬ ‫‪5.Reset‬‬
‫الشبكة بالجهاز إلى‬ ‫‪b Exit‬‬ ‫(للطراز‬
‫اإلعدادات االفتراضية‬ ‫‪)DCP-7065DN‬‬
‫للمصنع‪.‬‬
‫يقوم باستعادة جميع إعدادات‬ ‫‪a Reset‬‬ ‫—‬ ‫‪1.All‬‬
‫الجهاز إلى اإلعدادات‬ ‫‪Settings‬‬
‫‪b Exit‬‬
‫االفتراضية للمصنع‪.‬‬ ‫(للطراز‬
‫‪ DCP-7055‬و‬
‫‪)DCP-7060D‬‬
‫‪2.All‬‬
‫‪Settings‬‬
‫(للطراز‬
‫‪C‬‬ ‫‪)DCP-7065DN‬‬
‫‪8‬‬ ‫يتيح لك إمكانية تغيير لغة‬ ‫—‬ ‫(اختر اللغة‬ ‫—‬ ‫‪0.Local‬‬
‫شاشة ‪ LCD‬بما يتوافق مع‬ ‫المطلوبة)‬ ‫‪Language‬‬
‫لغة بلدك‪.‬‬
‫انظر دليل المستخدم المتقدم‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫إعدادات المصنع تظهر بالخط العريض وبجوارها عالمة النجمة‪.‬‬

‫‪87‬‬
‫الصفحة‬ ‫الوصف‬ ‫الخيارات‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬
‫انظر ‪.1‬‬ ‫يمكنك اختيار دقة النسخ بما‬ ‫*‪Auto‬‬ ‫—‬ ‫‪1.Quality‬‬ ‫‪2.Copy‬‬
‫يتوافق مع نوع المستند‪.‬‬ ‫‪Text‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪Graph‬‬
‫لضبط سطوع النُسخ‪.‬‬ ‫‪- nnnno+‬‬ ‫—‬ ‫‪2.Brightness‬‬
‫‪- nnnon+‬‬
‫*‪- nnonn+‬‬
‫‪- nonnn+‬‬
‫‪- onnnn+‬‬
‫لضبط تباين النُسخ‪.‬‬ ‫‪- nnnno+‬‬ ‫—‬ ‫‪3.Contrast‬‬
‫‪- nnnon+‬‬
‫*‪- nnonn+‬‬
‫‪- nonnn+‬‬
‫‪- onnnn+‬‬
‫انظر دليل المستخدم المتقدم‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫إعدادات المصنع تظهر بالخط العريض وبجوارها عالمة النجمة‪.‬‬

‫الوصف‬ ‫الخيارات‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬
‫اختر طريقة التمهيد التي‬ ‫*‪Auto‬‬ ‫—‬ ‫‪1.Boot‬‬ ‫‪1.TCP/IP‬‬ ‫‪3.Network‬‬
‫تتناسب مع احتياجاتك على‬ ‫‪Static‬‬ ‫‪Method‬‬ ‫(للطراز‬
‫أفضل نحو‪.‬‬ ‫‪)DCP-7065DN‬‬
‫‪RARP‬‬
‫‪BOOTP‬‬
‫‪DHCP‬‬
‫أدخل عنوان ‪.IP‬‬ ‫‪[000-255]. [000-255].‬‬ ‫—‬ ‫‪2.IP‬‬
‫]‪[000-255]. [000-255‬‬ ‫‪Address‬‬
‫أدخل قناع الشبكة الفرعية‪.‬‬ ‫‪[000-255]. [000-255].‬‬ ‫—‬ ‫‪3.Subnet‬‬
‫]‪[000-255]. [000-255‬‬ ‫‪Mask‬‬
‫أدخل عنوان البوابة‪.‬‬ ‫‪[000-255]. [000-255].‬‬ ‫—‬ ‫‪4.Gateway‬‬
‫]‪[000-255]. [000-255‬‬
‫أدخل اسم العقدة‪.‬‬ ‫‪BRNXXXXXXXXXXXX‬‬ ‫—‬ ‫‪5.Node‬‬
‫‪Name‬‬
‫اختر وضع تكوين ‪.WINS‬‬ ‫*‪Auto‬‬ ‫—‬ ‫‪6.WINS‬‬
‫‪Static‬‬ ‫‪Config‬‬

‫انظر دليل المستخدم المتقدم‪.‬‬

‫إعدادات المصنع تظهر بالخط العريض وبجوارها عالمة النجمة‪.‬‬

‫‪88‬‬
 ‫القائمة والميزات‬

‫الوصف‬ ‫الخيارات‬ ‫المستوى ‪4‬‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬
‫لتحديد عنوان ‪ IP‬الخاص‬ ‫‪Primary‬‬ ‫—‬ ‫‪7.WINS‬‬ ‫‪1.TCP/IP‬‬ ‫‪3.Network‬‬
‫بملقم ‪ WINS‬الرئيسي‬ ‫‪[000-255]. [000-255].‬‬ ‫‪Server‬‬ ‫(تابع)‬ ‫(للطراز‬
‫والثانوي‪.‬‬ ‫]‪[000-255]. [000-255‬‬ ‫‪)DCP-7065DN‬‬
‫‪Secondary‬‬ ‫(تابع)‬
‫‪[000-255]. [000-255].‬‬
‫]‪[000-255]. [000-255‬‬
‫لتحديد عنوان ‪ IP‬الخاص بملقم‬ ‫‪Primary‬‬ ‫—‬ ‫‪8.DNS‬‬
‫‪ DNS‬الرئيسي والثانوي‪.‬‬ ‫‪[000-255]. [000-255].‬‬ ‫‪Server‬‬
‫]‪[000-255]. [000-255‬‬
‫‪Secondary‬‬
‫‪[000-255]. [000-255].‬‬
‫]‪[000-255]. [000-255‬‬
‫يقوم تلقائيًا بتخصيص عنوان‬ ‫*‪On‬‬ ‫—‬ ‫‪9.APIPA‬‬
‫‪ IP‬من نطاق عنوان االرتباط‬ ‫‪Off‬‬
‫المحلي‪.‬‬
‫لتمكين أو تعطيل بروتوكول‬ ‫‪On‬‬ ‫—‬ ‫‪0.IPv6‬‬
‫‪ .IPv6‬إذا كنت ترغب في‬ ‫*‪Off‬‬
‫استخدام بروتوكول ‪ ،IPv6‬قم‬
‫بزيارة ‪http://solutions.‬‬
‫‪ brother.com/‬لمزيد من‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫اختر وضع اتصال‬ ‫*‪Auto‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪2.Ethernet‬‬
‫‪.Ethernet‬‬ ‫‪100B-FD‬‬
‫‪100B-HD‬‬

‫‪C‬‬ ‫‪10B-FD‬‬
‫‪10B-HD‬‬
‫إلظهار حالة اتصال‬ ‫‪Active 100B-FD‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪3.Status‬‬
‫‪.Ethernet‬‬ ‫‪Active 100B-HD‬‬
‫‪Active 10B-FD‬‬
‫‪Active 10B-HD‬‬
‫‪Inactive‬‬
‫‪Wired OFF‬‬
‫إلظهار عنوان ‪ MAC‬الخاص‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪4.MAC‬‬
‫بالجهاز‪.‬‬ ‫‪Address‬‬

‫استعادة جميع إعدادات الشبكة‬ ‫?‪Reboot OK‬‬ ‫‪a Reset‬‬ ‫—‬ ‫‪0.Network‬‬
‫إلى اإلعدادات االفتراضية‬ ‫‪Reset‬‬
‫‪a Yes b No‬‬ ‫‪b Exit‬‬
‫للمصنع‪.‬‬
‫انظر دليل المستخدم المتقدم‪.‬‬

‫إعدادات المصنع تظهر بالخط العريض وبجوارها عالمة النجمة‪.‬‬

‫‪89‬‬
‫الصفحة‬ ‫الوصف‬ ‫الخيارات‬ ‫المستوى ‪3‬‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫المستوى ‪1‬‬
‫‪83‬‬ ‫يمكنك معرفة الرقم المسلسل‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪1.Serial No.‬‬ ‫‪3.Machine‬‬
‫الخاص بالجهاز‪.‬‬ ‫‪Info.‬‬
‫(للطرازين‬
‫انظر ‪.1‬‬ ‫يمكنك معرف عدد الصفحات‬ ‫‪Total‬‬ ‫—‬ ‫‪2.Page‬‬ ‫‪ DCP-7055‬و‬
‫التي قام الجهاز بطباعتها‬ ‫‪List‬‬ ‫‪counter‬‬ ‫‪)DCP-7060D‬‬
‫طوال فترة حياته‪.‬‬ ‫‪4.Machine‬‬
‫‪Copy‬‬
‫‪Info.‬‬
‫‪Print‬‬
‫(للطراز‬
‫—‬ ‫—‬ ‫‪3.User‬‬
‫‪)DCP-7065DN‬‬
‫‪Settings‬‬

‫—‬ ‫—‬ ‫‪4.Network‬‬

‫‪Config‬‬
‫(للطراز‬
‫‪)DCP-7065DN‬‬
‫يمكنك معرفة النسبة المئوية‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪4.Drum Life‬‬
‫المتبقية لعمر األسطوانة‪.‬‬ ‫(للطرازين ‪DCP-7055‬‬
‫و‪DCP-7060D‬‬
‫‪5.Drum Life‬‬
‫(للطراز‬
‫‪)DCP-7065DN‬‬
‫انظر دليل المستخدم المتقدم‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫إعدادات المصنع تظهر بالخط العريض وبجوارها عالمة النجمة‪.‬‬

‫‪90‬‬
 ‫المواصفات‬ ‫‪D‬‬
‫عام‬

‫مالحظة‬
‫ملخصا عامًا لمواصفات الجهاز‪ .‬للتعرف على المزيد من المواصفات قم بزيارة ‪http://www.brother.com/‬‬
‫ً‬ ‫يقدم هذا الفصل‬
‫للحصول على التفاصيل‪.‬‬

‫ليزر‬ ‫نوع الطابعة‬

‫تصوير فوتوغرافي كهربائي بواسطة المسح الضوئي باستخدام شعاع ليزر شبه موصل‬ ‫طريقة الطباعة‬
‫(للطراز ‪ 16 )DCP-7055‬ميجابايت‬ ‫سعة الذاكرة‬
‫(للطرازين ‪ 32 )DCP-7060D / DCP-7065DN‬ميجابايت‬
‫‪ 16‬حرفًا × ‪ 2‬سطر‬ ‫‪( LCD‬شاشة البلورات السائلة)‬
‫‪ 240 - 220‬فولت تيار متردد‪ 60 / 50 ،‬هرتز‬ ‫مصدر الطاقة‬
‫‪ 1080‬وات‬ ‫الذروة‪:‬‬ ‫‪1‬‬
‫استهالك الطاقة‬
‫‪ 445‬وات تقريبًا ‪ 2‬عند درجة حرارة ‪ 25‬سلزيوس‬ ‫النسخ (المتوسط)‪:‬‬
‫‪ 0.9‬وات تقريبًا‬ ‫السكون العميق (المتوسط)‪:‬‬
‫‪ 55‬وات تقريبًا عند درجة حرارة ‪ 25‬سلزيوس‬ ‫االستعداد (المتوسط)‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫اتصال ‪ USB‬بجهاز الكمبيوتر‬
‫‪2‬‬
‫عند عمل نسخة من ورقة واحدة‬
‫‪D‬‬

‫‪91‬‬
 ‫‪DCP-7065DN‬‬ ‫األبعاد‬

‫‪316 mm‬‬

‫‪405 mm‬‬ ‫‪398.5 mm‬‬

‫‪DCP-7055 / DCP-7060D‬‬

‫‪268 mm‬‬

‫‪405 mm‬‬ ‫‪398.5 mm‬‬

‫(الطراز ‪ 9.8 )DCP-7055‬كجم‬ ‫مع العناصر المستهلكة‪:‬‬ ‫الوزن‬

‫(الطراز ‪ 10.1 )DCP-7060D‬كجم‬
‫(الطراز ‪ 11.4 )DCP-7065DN‬كجم‬

‫‪92‬‬
 ‫المواصفات‬

‫‪1‬‬
‫طاقة الصوت‬ ‫مستوى الضوضاء‬
‫(الطراز ‪)DCP-7055‬‬ ‫التشغيل‪:‬‬
‫)‪LWAd = 6.60 B (A‬‬
‫(الطرازان ‪)DCP-7060D / DCP-7065DN‬‬
‫)‪LWAd = 6.40 B (A‬‬
‫(الطراز ‪)DCP-7055‬‬ ‫االستعداد‪:‬‬
‫)‪LWAd = 4.30 B (A‬‬
‫(الطراز ‪)DCP-7060D‬‬
‫)‪LWAd = 4.27 B (A‬‬
‫(الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬
‫)‪LWAd = 4.22 B (A‬‬

‫ضغط الصوت‬
‫)‪LPAm = 53 dB (A‬‬ ‫التشغيل (الطباعة)‪:‬‬
‫)‪LPAm = 30 dB (A‬‬ ‫االستعداد‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫القياسات بالتوافق مع ‪.ISO 9296‬‬

‫‪ 10‬إلى ‪ 32.5‬سلزيوس‬ ‫التشغيل‪:‬‬ ‫الحرارة‬

‫‪ 0‬إلى ‪ 40‬سلزيوس‬ ‫التخزين‪:‬‬
‫‪ 20‬إلى ‪( 80%‬بدون تكثيف)‬ ‫التشغيل‪:‬‬ ‫الرطوبة‬
‫‪ 10‬إلى ‪( 90%‬بدون تكثيف)‬ ‫التخزين‪:‬‬
‫(منظمة) [‪ 80‬جم‪/‬م‪]2‬‬
‫بحد أقصى ‪ 35‬صفحة ّ‬ ‫‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات‬
‫التلقائية)‬
‫‪D‬‬ ‫(الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬

‫‪93‬‬
 ‫حجم المستند‬
‫‪ 147.3‬إلى ‪ 215.9‬مم‬ ‫عرض ‪:ADF‬‬ ‫حجم المستند‬
‫(وحدة تغذية المستندات التلقائية)‬ ‫(وجه واحد)‬
‫(الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬
‫‪ 147.3‬إلى ‪ 355.6‬مم‬ ‫طول ‪:ADF‬‬
‫(وحدة تغذية المستندات التلقائية)‬
‫(الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬
‫بحد أقصى ‪ 215.9‬مم‬ ‫عرض زجاج الماسحة الضوئية‪:‬‬
‫بحد أقصى ‪ 297‬مم‬ ‫طول زجاج الماسحة الضوئية‪:‬‬

‫‪94‬‬
 ‫المواصفات‬

‫وسائط الطباعة‬
‫درج الورق‬ ‫إدخال الورق‬
‫الورق الرقيق أو الورق العادي أو الورق المعاد تدويره‬ ‫„ „نوع الورق‪:‬‬
‫‪( A5 ،A5 ،B5 (ISO/JIS) ،A4 ،Letter‬حافة طوية)‪،‬‬ ‫„ „حجم الورق‪:‬‬
‫)‪Folio 1 ،Legal 1 ،Executive ،A6 ،B6 (ISO‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 60‬إلى ‪ 105‬جم‪/‬م‬ ‫„ „وزن الورق‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫حد أقصى ‪ 250‬ورقة من وزن‪ 80‬جم‪/‬م‬ ‫„ „الحد األقصى لسعة درج الورق‪:‬‬
‫من الورق العادي‬

‫فتحة التغذية اليدوية (يدوي)‬

‫المظاريف‪ ،‬الملصقات ‪ ،‬الورق الرقيق‪ ،‬الورق السميك‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫„ „نوع الورق‪:‬‬
‫الورق األكثر سمكًا‪ ،‬الورق المعاد تدويره‪،‬‬
‫الورق المقوى أو الورق العادي‬
‫العرض‪ 76.2 :‬إلى ‪ 216‬مم‬ ‫„ „حجم الورق‪:‬‬
‫الطول‪ 116 :‬إلى ‪ 406.4‬مم‬
‫‪3‬‬
‫‪ 60‬إلى ‪ 163‬جم‪/‬م‬ ‫„ „وزن الورق‪:‬‬
‫ورقة واحدة في المرة بوزن ‪ 80‬جم‪/‬م من الورق العادي‬
‫‪2‬‬
‫„ „الحد األقصى لسعة درج الورق‪:‬‬

‫حد أقصى ‪ 100‬ورقة (يتم إخراج مطبوعات الدرج المواجه‬ ‫درج اإلخراج المواجه لألسفل‬ ‫إخراج الورق‬
‫لألسفل إلى درج إخراج الورق المواجه لألسفل)‬
‫ورقة واحدة (يتم إخراج مطبوعات الدرج المواجه لألعلى إلى‬ ‫درج اإلخراج المواجه لألعلى‬
‫درج إخراج الورق المواجه لألعلى)‬
‫‪D‬‬
‫‪A4‬‬ ‫„ „حجم الورق‬ ‫الطباعة على‬
‫(الطباعة التلقائية على الوجهين)‪:‬‬ ‫الوجهين‬
‫‪ 60‬إلى ‪ 105‬جم‪/‬م‬
‫‪2‬‬
‫„ „وزن الورق‬ ‫(الطرازان‬
‫الورق العادي أو الورق المعاد تدويره‬ ‫(الطباعة التلقائية على الوجهين)‪:‬‬ ‫‪DCP-7060D /‬‬
‫‪„ „ )DCP-7065DN‬نوع الورق‬
‫(الطباعة التلقائية على الوجهين)‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫الورق من حجم ‪ Legal‬أو ‪ Folio‬غير متاح في بعض المناطق‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫للتلطخ‪.‬‬
‫عند طباعة الملصقات‪ ،‬يوصى بإزالة الصفحات المطبوعة من درج إخراج الورق على الفور بمجرد خروجها من الجهاز لتجنب احتمالية تعرضها ّ‬
‫‪3‬‬
‫‪ 60‬إلى ‪ 105‬جم‪/‬م‪ 2‬للطباعة على الوجهين‪.‬‬

‫‪95‬‬
 ‫النسخ‬
‫أسود‬ ‫ملون‪/‬أسود‬
‫بحد أقصى ‪ 204‬مم‬ ‫عرض النسخ‬
‫يقوم بالتجميع أو الفرز بحد أقصى ‪ 99‬صفحة‬ ‫نسخ متعددة‬
‫‪ 25%‬إلى ‪( 400%‬بمعدل زيادة مقداره ‪)1%‬‬ ‫التكبير‪/‬التصغير‬
‫حد أقصى ‪ 600 × 600‬نقطة في البوصة‬ ‫الدقة‬
‫(الطراز ‪)DCP-7055‬‬ ‫وقت إخراج النسخة األولى‬
‫أقل من ‪ 12‬ثانية (من وضع االستعداد ومن درج الورق القياسي)‬
‫(الطرازان ‪)DCP-7060D / DCP-7065DN‬‬
‫أقل من ‪ 11‬ثانية (من وضع االستعداد ومن درج الورق القياسي)‬
‫عند درجة حرارة ‪ 25‬سلزيوس‬ ‫استعداد‬

‫‪96‬‬
 ‫المواصفات‬

‫الماسحة الضوئية‬
‫نعم‪/‬نعم‬ ‫ملون‪/‬أسود‬
‫نعم (‪Windows 2000 Professional/Windows XP/‬‬
‫®‬ ‫®‬
‫متوافق مع ‪TWAIN‬‬
‫‪Windows® XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/‬‬
‫‪)Windows® 7‬‬
‫‪Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x 1‬‬
‫نعم (‪)Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7‬‬ ‫متوافق مع ‪WIA‬‬
‫ألوان ‪ 48‬بت داخلي ‪ 24 /‬بت خارجي‬ ‫عمق اللون‬
‫‪2‬‬
‫(مندسة)‬
‫ّ‬ ‫حد أقصى ‪ 19200 × 19200‬نقطة في البوصة‬ ‫الدقة‬
‫حد أقصى ‪ 2400 × 600‬نقطة في البوصة (بصرية) (من زجاج الماسحة الضوئية)‬
‫‪2‬‬

‫حد أقصى ‪ 600 × 600‬نقطة في البوصة (بصرية) ‪( 2‬من ‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات‬
‫التلقائية) (الطراز ‪))DCP-7065DN‬‬
‫بحد أقصى ‪ 204‬مم‬ ‫عرض المسح الضوئي‬
‫‪ 256‬مستوى‬ ‫تدرج الرمادي‬

‫‪1‬‬
‫للحصول على أحدث برامج التشغيل والتحديثات الخاصة بنظام التشغيل ‪ Mac OS X‬الذي تستخدمه‪ ،‬قم بزيارة ‪.http://solutions.brother.com/‬‬
‫‪2‬‬
‫مسح ضوئي بحد أقصى ‪ 1200 × 1200‬نقطة في البوصة باستخدام برنامج التشغيل ‪ WIA‬في ‪ Windows Vista® ،Windows® XP‬و‪Windows® 7‬‬
‫(يمكن اختيار الحد األقصى للدقة وهو ‪ 19200 × 19200‬من خالل استخدام األداة المساعدة الخاصة بالماسحة الضوئية)‬

‫‪D‬‬

‫‪97‬‬
 ‫الطابعة‬
‫نعم‬ ‫طباعة تلقائية على الجانبين‬
‫(على الوجهين)‬
‫(الطرازان ‪DCP-7060D /‬‬
‫‪)DCP-7065DN‬‬
‫بجودة ‪ 600‬نقطة في البوصة × ‪ 600‬نقطة في البوصة‪ 600 × 2400( HQ1200 ،‬نقطة في‬ ‫الدقة‬
‫البوصة)‬
‫‪1‬‬
‫حد أقصى ‪ 5‬صفحات‪/‬الدقيقة (حجم ‪)A4‬‬ ‫سرعة الطباعة (على الوجهين)‬
‫(الطراز ‪)DCP-7055‬‬ ‫سرعة الطباعة‬
‫‪1‬‬
‫حد أقصى ‪ 20‬صفحة‪/‬الدقيقة (حجم ‪)A4‬‬
‫(الطراز ‪)DCP-7060D‬‬
‫‪1‬‬
‫حد أقصى ‪ 24‬صفحة‪/‬الدقيقة (حجم ‪)A4‬‬
‫(الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬
‫‪1‬‬
‫حد أقصى ‪ 26‬صفحة‪/‬الدقيقة (حجم ‪)A4‬‬
‫(الطراز ‪)DCP-7055‬‬ ‫وقت إخراج الطباعة األولى‬
‫أقل من ‪ 10.0‬ثانية (من وضع االستعداد ومن درج الورق القياسي)‬
‫(الطرازان ‪)DCP-7060D / DCP-7065DN‬‬
‫أقل من ‪ 8.5‬ثانية (من وضع االستعداد ومن درج الورق القياسي)‬

‫‪1‬‬
‫قد تتغير سرعة الطباعة تبعًا لنوع المستند الذي تقوم بطباعته‪.‬‬

‫‪98‬‬
 ‫المواصفات‬

‫الواجهات‬
‫‪12‬‬
‫ننصح باستخدام كابل ‪( USB‬النوع ‪ )A/B‬والذي ال يزيد طوله عن ‪ 2‬متر‪.‬‬ ‫‪USB‬‬

‫استخدم كابل ‪ Ethernet UTP‬من الفئة ‪ 5‬أو أعلى‪.‬‬ ‫‪Ethernet 3‬‬

‫(‪)DCP-7065DN‬‬

‫‪1‬‬
‫أيضا بجهاز كمبيوتر يشتمل على واجهة ‪.USB 1.1‬‬
‫يشتمل الجهاز على واجهة ‪ Hi-Speed USB 2.0‬عالية السرعة‪ .‬ويمكن توصيل الجهاز ً‬
‫‪2‬‬
‫مدعمة‪.‬‬
‫منافذ ‪ USB‬ألطراف ثالثة غير ّ‬
‫‪3‬‬
‫انظر شبكة االتصال (‪( )LAN‬الطراز ‪ )DCP-7065DN‬في صفحة ‪ 103‬ودليل مستخدم الشبكة لمزيد من التفاصيل حول مواصفات شبكة االتصال‪.‬‬

‫‪D‬‬

‫‪99‬‬
 ‫متطلبات الكمبيوتر‬
‫المدعمة‬
‫ّ‬ ‫الحد األدنى لمتطلبات النظام ووظائف برامج الكمبيوتر‬
‫وظائف برامج واجهة‬ ‫المساحة على القرص‬ ‫الحد األدنى ذاكرة‬ ‫الحد األدنى‬ ‫النظام األساسي للكمبيوتر‬
‫الكمبيوتر‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫الثابت المطلوبة للتثبيت‬ ‫‪RAM‬‬ ‫لذاكرة‬ ‫لسرعة المعالج‬ ‫وإصدار نظام التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫المدعمة‬
‫ّ‬ ‫المدعمة‬
‫ّ‬ ‫تاقيبطتلل‬ ‫لبرامج‬ ‫الموصى‬ ‫الوصول‬
‫التشغيل‬ ‫بها‬ ‫العشوائي‬
‫(‪)RAM‬‬
‫‪،USB‬‬ ‫الطباعة‪،‬‬ ‫‪ 150‬ميجابايت ‪ 500‬ميجابايت‬ ‫‪ 256‬ميجابايت‬ ‫‪ 64‬ميجابايت‬ ‫®‪Intel‬‬ ‫®‪Windows‬‬ ‫نظام التشغيل‬
‫‪10/100‬‬ ‫المسح‬ ‫‪Pentium® II‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪Windows® 1‬‬
‫‪Base Tx‬‬ ‫الضوئي‬ ‫أو ما يعادله‬ ‫‪Professional 4‬‬
‫(‪)Ethernet‬‬
‫‪ 128‬ميجابايت‬ ‫®‪Windows‬‬
‫‪XP Home 2 5‬‬
‫‪Windows® XP‬‬
‫‪Professional 2 5‬‬
‫‪ 256‬ميجابايت ‪ 512‬ميجابايت‬ ‫وحدة معالجة‬ ‫®‪Windows‬‬
‫مركزية‬ ‫‪XP‬‬
‫‪ Professional‬تدعم ‪64-‬‬
‫بت (‪Intel® 64‬‬ ‫‪x64‬‬
‫أو ‪)AMD64‬‬ ‫‪Edition 2 5‬‬
‫‪ 512‬ميجابايت ‪ 1‬جيجابايت ‪ 500‬ميجابايت ‪ 1.2‬جيجابايت‬ ‫®‪Intel‬‬ ‫‪Windows‬‬
‫‪Pentium® 4‬‬ ‫‪Vista® 2 5‬‬
‫أو ما يعادله‬
‫وحدة معالجة‬
‫مركزية‬
‫تدعم ‪64-‬‬
‫بت (‪Intel® 64‬‬
‫أو ‪)AMD64‬‬
‫‪ 1‬جيجابايت ‪ 650‬ميجابايت‬ ‫‪ 1‬جيجابايت‬ ‫®‪Intel® Windows‬‬
‫(‪ - 32‬بت)‬ ‫(‪ - 32‬بت)‬ ‫‪Pentium® 4‬‬ ‫‪7 25‬‬
‫‪ 2‬جيجابايت‬ ‫‪ 2‬جيجابايت‬ ‫أو ما يعادله‬
‫(‪ - 64‬بت)‬ ‫(‪ - 64‬بت)‬ ‫وحدة معالجة‬
‫مركزية‬
‫تدعم ‪64-‬‬
‫بت (‪Intel® 64‬‬
‫أو ‪)AMD64‬‬

‫‪100‬‬
 ‫المواصفات‬

‫المدعمة‬
‫ّ‬ ‫الحد األدنى لمتطلبات النظام ووظائف برامج الكمبيوتر‬
‫وظائف برامج واجهة‬ ‫المساحة على القرص‬ ‫الحد األدنى ذاكرة‬ ‫الحد األدنى‬ ‫النظام األساسي للكمبيوتر‬
‫الكمبيوتر‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫الثابت المطلوبة للتثبيت‬ ‫‪RAM‬‬ ‫لذاكرة‬ ‫لسرعة المعالج‬ ‫وإصدار نظام التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫المدعمة‬
‫ّ‬ ‫المدعمة‬
‫ّ‬ ‫تاقيبطتلل‬ ‫لبرامج‬ ‫الموصى‬ ‫الوصول‬
‫التشغيل‬ ‫بها‬ ‫العشوائي‬
‫(‪)RAM‬‬
‫‪10/100‬‬ ‫الطباعة‬ ‫غير متوفر‬ ‫‪ 50‬ميجابايت‬ ‫‪ 256‬ميجابايت ‪ 512‬ميجابايت‬ ‫®‪Intel‬‬ ‫‪Windows‬‬
‫‪Base Tx‬‬ ‫‪Pentium® III‬‬ ‫®‪Server‬‬
‫(‪)Ethernet‬‬ ‫أو ما يعادله‬ ‫‪2003‬‬
‫(الطباعة عبر‬
‫الشبكة فقط)‬
‫وحدة معالجة‬ ‫‪Windows‬‬
‫مركزية‬ ‫®‪Server‬‬
‫تدعم ‪64-‬‬ ‫‪2003 x64‬‬
‫بت (‪Intel® 64‬‬ ‫‪Edition‬‬
‫أو ‪)AMD64‬‬ ‫(الطباعة عبر‬
‫الشبكة فقط)‬
‫‪ 512‬ميجابايت ‪ 2‬جيجابايت‬ ‫®‪Intel‬‬ ‫‪Windows‬‬
‫‪Pentium® 4‬‬ ‫®‪Server‬‬
‫أو ما يعادله‬ ‫‪2008‬‬
‫وحدة معالجة‬ ‫(الطباعة عبر‬
‫مركزية‬ ‫الشبكة فقط)‬
‫تدعم ‪64-‬‬
‫بت (‪Intel® 64‬‬
‫أو ‪)AMD64‬‬
‫وحدة معالجة‬ ‫‪Windows‬‬
‫‪D‬‬ ‫مركزية‬ ‫®‪Server‬‬
‫تدعم ‪64-‬‬ ‫‪2008 R2‬‬
‫بت (‪Intel® 64‬‬ ‫(الطباعة عبر‬
‫أو ‪)AMD64‬‬ ‫الشبكة فقط)‬
‫‪،USB‬‬ ‫الطباعة‪،‬‬ ‫‪ 400‬ميجابايت‬ ‫‪ 512‬ميجابايت ‪ 1‬جيجابايت ‪ 80‬ميجابايت‬ ‫‪PowerPC Mac OS X‬‬ ‫نظام التشغيل‬
‫‪10/100‬‬ ‫المسح‬ ‫‪G4/G5‬‬ ‫‪10.4.11‬‬ ‫‪Macintosh‬‬
‫‪Base Tx‬‬ ‫الضوئي‬ ‫™‪Intel® Core‬‬ ‫‪10.5.x‬‬
‫(‪)Ethernet‬‬ ‫‪Processor‬‬
‫‪ 2‬جيجابايت‬ ‫‪ 1‬جيجابايت‬ ‫‪Intel® Core™ Mac OS X‬‬
‫‪Processor‬‬ ‫‪10.6.x‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ Internet Explorer® 6.0‬أو أحدث‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫بالنسبة إلى ‪ ،WIA‬دقة ‪ .1200 × 1200‬تتيح األداة المساعدة للماسحة الضوئية من ‪ Brother‬إمكانية تحسين مستوى الدقة ليصل إلى ‪ 19200 × 19200‬نقطة‬
‫في البوصة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫مدعمة‪.‬‬
‫منافذ ‪ USB‬ألطراف ثالثة غير ّ‬
‫‪4‬‬
‫يدعم ‪ Microsoft® SP4‬أو أحدث لنظام التشغيل ‪.Windows® 2000‬‬
‫‪ّ PaperPort™ 11SE‬‬
‫‪5‬‬
‫يدعم ‪ Microsoft® SP3‬أو أعلى لنظام التشغيل‪ Windows® XP‬و‪ SP2‬أو أعلى لنظام التشغيل ®‪ Windows Vista‬و‬
‫‪ّ PaperPort™ 12SE‬‬
‫‪.Windows® 7‬‬

‫للحصول على آخر تحديثات برنامج التشغيل‪ ،‬تفضل بزيارة ‪.http://solutions.brother.com/‬‬

‫كافة العالمات واألسماء التجارية وأسماء المنتجات تعود ملكيتها إلى الشركات ذات الصلة‪.‬‬

‫‪101‬‬
 ‫العناصر المستهلكة‬
‫خرطوشة الحبر القياسية‪:‬‬ ‫خرطوشة الحبر‬
‫‪1‬‬
‫حوالي ‪ 700‬صفحة (حجم ‪)A4‬‬ ‫‪( TN-2060‬للطراز ‪)DCP-7055‬‬
‫‪1‬‬
‫حوالي ‪ 1200‬صفحة (حجم ‪)A4‬‬ ‫‪( TN-2260‬للطرازين ‪DCP-7060D /‬‬
‫‪)DCP-7065DN‬‬
‫‪1‬‬
‫حوالي ‪ 2600‬صفحة (حجم ‪)A4‬‬ ‫خرطوشة حبر ذات إنتاجية عالية‪:‬‬
‫‪( TN-2280‬للطرازين ‪DCP-7060D /‬‬
‫‪)DCP-7065DN‬‬

‫‪2‬‬
‫حوالي ‪ 12000‬صفحة (حجم ‪)A4‬‬ ‫‪DR-2255‬‬ ‫وحدة األسطوانة‬

‫‪1‬‬
‫يتم تحديد اإلنتاجية التقريبية لخرطوشة الحبر وفقًا لمعيار ‪.ISO/IEC 19752‬‬
‫‪2‬‬
‫إن إنتاجية الخرطوشة تقريبية وقد تختلف حسب طبيعة االستخدام‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫•إن شركة ‪ Brother‬ال توصي باستخدام عناصر مستهلكة أخرى بخالف العناصر المستهلكة األصلية من إنتاج ‪.Brother‬‬
‫•قد ال يغطي ضمان الجهاز أي تلف ينشأ عن استخدام عناصر مستهلكة ليست أصلية ومن إنتاج شركة ‪.Brother‬‬

‫‪102‬‬
 ‫المواصفات‬

‫شبكة االتصال (‪( )LAN‬الطراز ‪)DCP-7065DN‬‬

‫مالحظة‬
‫للحصول على التفاصيل حول المواصفات الكاملة لشبكة االتصال‪ ،‬انظر دليل مستخدم الشبكة‪.‬‬

‫يمكنك توصيل الجهاز بشبكة اتصال من أجل إجراء الطباعة عبر الشبكة والمسح الضوئي عبر‬ ‫‪LAN‬‬
‫أيضا برنامج إدارة الشبكة ‪.Brother BRAdmin Light 1‬‬ ‫الشبكة‪ .‬ومرفق مع الجهاز ً‬

‫بروتوكوالت الحماية‬
‫‪ POP ،APOP‬قبل ‪SMTP-AUTH ،SMTP‬‬ ‫‪  ‬السلكية‬

‫‪1‬‬
‫يتوفر كل من برنامج ‪ BRAdmin Professional‬وبرنامج ‪ Web BRAdmin‬للتنزيل من ‪.http://solutions.brother.com/‬‬

‫‪D‬‬

‫‪103‬‬

‫رسائل الخطأ على شاشة ‪54.............................. LCD‬‬
‫استبدال األسطوانة ‪39.......................................‬‬
‫استبدال خرطوشة الحبر ‪34.................................‬‬
‫انحشار في الطباعة على الوجهين ‪55......................‬‬
‫تعذر تشغيل ‪55......................................... XX‬‬
‫تعذر طباعة ‪56......................................... XX‬‬
‫تم تعطيل الطباعة على الوجهين ‪55........................‬‬
‫توقفت األسطوانة ‪39.........................................‬‬
‫خطأ في األسطوانة ‪39.......................................‬‬
‫ال يوجد ورق ‪55.............................................‬‬
‫مستوى الحبر منخفض ‪34...................................‬‬
‫نفاد الذاكرة ‪56...............................................‬‬
‫نفد الحبر ‪34..................................................‬‬
‫رسالة نفاد الذاكرة ‪56..............................................‬‬
‫الرقم المسلسل‬
‫كيفية العثور‪.........................‬انظر داخل الغطاء األمامي‬
‫زجاج الماسحة الضوئية‬
‫استخدام ‪22......................................................‬‬
‫الصيانة‪ ،‬الدورية ‪44...............................................‬‬
‫استبدال‬
‫خرطوشة الحبر ‪33..........................................‬‬
‫وحدة األسطوانة ‪39..........................................‬‬
‫الطباعة‬
‫الجودة ‪70........................................................‬‬
‫الدقة ‪98..........................................................‬‬
‫الصعوبات ‪68...................................................‬‬
‫مضاهاة ‪98......................................................‬‬
‫المواصفات ‪98..................................................‬‬
‫الطباعة على الوجهين‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها ‪69 ،55.....................‬‬
‫انحشار الورق ‪66............................................‬‬
‫الطباعة ‪95...................................................‬‬
‫مفتاح ‪7........................................................‬‬
‫العناصر المستهلكة ‪32.............................................‬‬
‫االستبدال ‪54..................................................‬‬
‫التخلص ‪37...................................................‬‬
‫مستند‬
‫االنحشارات ‪57...............................................‬‬
‫كيفية التحميل ‪22 ،21.......................................‬‬
‫المسح الضوئي ‪26 ،7.............................................‬‬
‫المظاريف ‪19 ،17 ،12...........................................‬‬
‫معلومات الجهاز‬
‫الرقم المسلسل ‪83............................................‬‬
‫كيفية إعادة تعيين الجهاز ‪83................................‬‬
‫وظائف إعادة التعيين ‪83.....................................‬‬
‫الفهرس‬ ‫‪E‬‬
‫‪( ADF‬وحدة تغذية المستندات التلقائية)‬
‫استخدام ‪21......................................................‬‬
‫‪16.......................................................... Folio‬‬
‫‪( LCD‬شاشة البلورات السائلة) ‪84 ،6..........................‬‬
‫إرشادات السالمة ‪i..................................................‬‬
‫استبدال‬
‫خرطوشة الحبر ‪33.............................................‬‬
‫وحدة األسطوانة ‪39.............................................‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها ‪54.................................‬‬
‫إذا كنت تواجه مشكالت‬
‫البرنامج ‪69...................................................‬‬
‫التعامل مع الورق ‪70........................................‬‬
‫جودة الطباعة ‪70.............................................‬‬
‫جودة النسخ ‪68...............................................‬‬
‫الشبكة ‪71.....................................................‬‬
‫الطباعة ‪68...................................................‬‬
‫المسح الضوئي ‪69...........................................‬‬
‫انحشار المستند ‪58 ،57........................................‬‬
‫انحشار الورق ‪66 ،62 ،60 ،59.............................‬‬
‫رسائل الخطأ على شاشة ‪54............................ LCD‬‬
‫رسائل الصيانة على شاشة ‪54......................... LCD‬‬
‫أسطوانة ‪76................................................ OPC‬‬
‫انحشار‬
‫المستند ‪57....................................................‬‬
‫الورق ‪59.....................................................‬‬
‫برمجة الجهاز ‪84..................................................‬‬
‫تدرج الرمادي ‪97..................................................‬‬
‫تعليمات‬
‫جدول القائمة ‪86.............................................‬‬
‫رسائل شاشة ‪84..................................... LCD‬‬
‫التنظيف‬
‫تنظيف‪:‬أسطوانات التقاط الورق ‪52.........................‬‬
‫سلك الشحن ‪46...............................................‬‬
‫الماسحة الضوئية ‪45.........................................‬‬
‫وحدة األسطوانة ‪48..........................................‬‬
‫جدول القائمة ‪86....................................................‬‬
‫الجودة‬
‫الطباعة ‪70......................................................‬‬
‫جودة الطباعة ‪73...................................................‬‬
‫خرطوشة الحبر‬
‫االستبدال ‪33.....................................................‬‬
‫الدقة‬
‫الطباعة ‪98.......................................................‬‬
‫المسح الضوئي ‪97..............................................‬‬
‫النسخ ‪96.........................................................‬‬
‫‪104‬‬
 ‫الملصقات ‪20 ،17 ،12 ،11.....................................‬‬
‫النسخ ‪24............................................................‬‬
‫المفاتيح ‪7.........................................................‬‬
‫نظرة عامة على لوحة التحكم ‪6...................................‬‬
‫وحدة األسطوانة‬
‫االستبدال ‪39..................................................‬‬
‫التنظيف ‪48 ،46.............................................‬‬
‫الورق ‪95 ،17.....................................................‬‬
‫االنحشار ‪59 ،55...............................................‬‬
‫الحجم ‪17 ،16...................................................‬‬
‫سعة الدرج ‪17...................................................‬‬
‫كيفية التحميل ‪9..................................................‬‬
‫في درج الورق ‪9.............................................‬‬
‫في فتحة التغذية اليدوية ‪11..................................‬‬
‫الموصى به ‪18..................................................‬‬
‫النوع ‪17 ،16...................................................‬‬
‫الوضع‪ ،‬الدخول‬
‫النسخ ‪24.........................................................‬‬

‫‪E‬‬

‫‪105‬‬
‫تم اعتماد هذه األجهزة لالستخدام في البلد التي تم شراؤها منها فقط‪ .‬فلن تقوم الفروع والشركات المحلية التابعة لشركة ‪ Brother‬أو‬
‫الموزعين التابعين لهم بالتعامل أو الدعم إال لألجهزة التي تم شراؤها من البلدان المتواجدين بها فقط‪.‬‬