< <WWäi^Ò†eæ<]<í·…æ<ÜÓé×Â<ÝøŠÖ]

< <
tÔjsruk; DkylEl\k; CjG)k; dkE[yk; ~jp[L\kal)H i|l~j
ck|{\k)X)[ ulsflgk Semjuk; arÍS(lvikaj#l\ dlgUaln[.

]f[ goe\jhlulhk; YeilvdR ‫ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬Sulmkxx Lm)lrlil\

SpCUik; eduk; fJG)kdulSnl TiG t^[ c;Cuj&kSeldkduln[.
aOhjplSZl<; Lrlvlgalsn^[ Ef[iujy)j, Lfjr[ Qgk TalajsRy
Ef[i, f*xksm cIÔ; Eld[myjujH dMkakyj&[ elds/mk\j elis/M
akc[hj; clPlgn)lsg iÖj)lR YCa; rm\j. esÊ, rm^j#^k
alYfa#. ShldsaÙlmk; a|rJualuj r~jpjr; sdl!lmk^k.

Tsfls) dlnkSÙlX, Tc[hlajsRy :f[aJufujH rj^k; akc[hj;

dsx LdyyjulH alYfsa Tc[hlajsruk; akc[hj;dsxuk; rCj/j)lR
dqjuo t^ cunjc[yykdxksm Liclrs\ d!\hkdX rm/jhl
)lR r+jH fs^ vjhG LyjSÉl LyjulsfSul YCaj)kdulSnl?
t^[ c;Cuj&kSeldk^k.

r~j ‫ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴ ﻪ وﺳ ﻠﻢ‬ su clPlgniH)gj&[, Lijmks\uk;

cI|l~\jsruk; Lrkc[agj)k^fk; Ligksm vgjYf*xk; vgjYf
ic[fk)xk; Luijy)k^fk; Lfjrluj Qgkaj&kdomk^fk; ~jp[L\k;
sfyykal)j vjYfJdgj&[ Ligj^[ akc[hj;dsx :f[aJufujH rj^d
yykduln[. akc[hj;dX)[ :SiCik; KOGwwik; edG^iulujgk^k
Ligksm vgjYf*xk; vgjYf c[algd*xk;. Lisu#l; f&km&fln[
T^[ akc[hj;dX)[ wJirj#lfluf[.

ck|{\jsRy TO saujh[ d!S/lqln[ T%j<udaluj eh i|l

~jdxk; dqjÉpjic*xjH tqkfju saujhkdX QlG+ujH i^f[.
Lfln[ Lfjsr)kyj&[ svyju Qgk ijCpJdgn; rHdlsa^[
dgkfjuf[.

ijCkÓ apJrujsh ac[wjpk^~ijuksm Kxxjhkxx LfUPjd;

:pgeoG%; c;gÊj&kSelgk^fk; LeoG% ekc[fd SCDg*xkXs)l
xxk^fkalu sshY~yjuksm SCDg\jsh Qgk sdl&k ekc[fdaln[î
.‫ﺍﻟﺴﺭ ﺍﻟﻤﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﺭﺴﻭل ﺼﻠﻭﺍﺕ ﺍﷲ ﻭﺴﻼﻤﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬
.‫ﺒﻘﻠﻡ ﺍﻟﻌﻼﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﻘﻕ ﺍﻟﻔﻘﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺭﺤﻤﺔ ﻤﻭﻻﻩ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺃﺤﻤﺩ ﻴﺎﺴﻴﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻱ ﺍﻷﺯﻫﺭﻱ‬
t^ ekc[fd;. ésshY~yjuksm c[yylÙm*k^ : ekc[fdali
CUakxxiG)[ YePlr SewkdX c[dR svu[f[ Lu&kfgk^fln[ê

ixsg ~|kalrekgÍg; Shld\jsRy ijijp >lz*xjH coÊj)

s/Mfk; L#l\fkalu r~j ‫ ﺼـﻠﻰ ﺍﻟـﻪ ﻋﻠﻴـﻪ ﻭﺴـﻠﻡ‬uksm wJijfikaluj
~r[Ps/M 34 –lx; fjgkSC<j/jdxk; c[agnJu ic[fk)xk;
egjvus/mk\kdulnJ ekc[fd; sv$k^f[. LfjH SgDs/mk\ju
vjh YePlr c[agnJu ic[fk)xksm Seg[ eyul;î
 • ijCkÓ DkG:R
• r~juksm Qgk hÊ\jHeg; igk^ LrkvgRalG.
• Lijmks\ eijYfalu CgJL\[.
• :ujg)n)jr[ en}jfRalG tqkfju r~j ‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‬
uksm wJi vgjYf Yzr[F*X.
• LÔUrlX iSg)k; rjhrjH)k^ Lijmks\ L|[hkss~\[
ér~j dkmk;~;ê.
• Lijmk^[ TO ShldS\)[ wrj&k iJn c[Fh; éTO
eknUc[Fh; LfUlpgeoG%; cOpj ziNsaRy[ a)\[
c;gÊj&k igk^k![ê.
• Lijmk^[ :glPrujH akqkdkduk; ej^Jm[ DkG:rjsh
:pUivr*X Ty*kduk; svu[f |jyl zk|.
• apJrujsh vgjYfYecjÓalu ac[wjpk^~ijuk; ac[wjpk
Dk~luk;.
• ~jL[yk LgJc[ éDk~l exxjuksm akyy\[ :pgeoG%;
c;gÊj)s/Mfluj T^k; dlnlik^ djnylnjf[ê.
• Lijmks\ aj|[yl~[ é1400 iG<*X)[ akÙkxx TO
aj|[yl~[ T^k; :pgeoG%; apJrujH c;gÊj)s/mk^k![
pjicik; :ujg*X Lijsm si&[ rjc[dgj&[
~Gs)s\mk)k^kak![ê.
• r~j ‫ ﺼــﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴــﻪ ﻭﺴــﻠﻡ‬uksm wJijf dlhs\ ijijP
c;>i*xkaluj ~r[Ps/M fonkdX LiujH YePlraln[
'Kc[fkilr\k :TC', Kc[fkilr\k\O~ fkm*jui
éTisu#l; YeSfUd; Lmulxs/mk\j Liuksm
Segkdsxqkfj si&fluj T^k; dlnll;ê.
• r~juksm imj.
• Lijmks\ wkÞ.
• Lijmks\ ajÙG éT^[ : ajÙyjsRy c[Flr\[
alG~jXsdl!kxx aSrl|galu asyylgk ajÙylnkxxf[,
r~juksm ajÙG |jw[y 600 dxjH r<[ms/MjMk![ê.
• dMG, ag/lYf;, ilX, vJe[, r~juksm dlh[elmkdX efjÉ
d#kdX, Lijmks\ svgj/kdX, ij#[, efld, rD*X,
akmjdX fkm*j 34 –lx; ic[fk)xksm SegkdX
a|lriGdX fsRy TO djfl~jH KÓgj&jMk![.

domlsf LiujH rj^[ fkG)jujhk; TOwje[fjhk; coÊj&k

si)s/Misu YeSfUd; tmk\keyuk^kak![.

TO zn\jH cOpj ijenjujhkxx asyylgk YePlr djfl~ln[

a))lgrlu ak|+p[ fl|jykH dkGpj t^ a|lR gvj&
'f~yk)kÍ|l~ ~j :clgj ycohj#l|j' ‫ ﺼـﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ ﻭﺴـﻠﻡ‬t^
djfl~[.
roSylx; Sewkxx TO svyju djfl~jH LS`|; KÓgj& vjh
cI|J|lu |pJckdxk; vjh vgjYf*xk; ilur)lgkaluj e(k si)sM
~G)s\mk)k^fjsRy Tc[hajd alrik; LfjsRy :Pjdlgjdfuk;
arÍjhl)lR TO |pJckdX Kedgj)ksa^[ ijCIcj)k^k,
SdX)kSÙlSq)[ tÔk; CjG)k; ~jp[L\kal)j vjYfJdgj)k^
i|l~j ck|{\k)X)[ alyj&jÔj)lrkxx SYegnukaldsMî

‫ﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻭﻫﻭ ﻓﻲ ﻗﺒ ٍﺔ ﺤﻤﺭﺍﺀ ﻤﻥ‬

 ‫ﺕ ﺍﻟﻨﺒ‬
‫ »ﺃﺘﻴ ﹸ‬:‫ﻴﻔ ﹶﺔ ﻋﻥ ﺃﺒﻴﻪ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎل‬‫ﺠﺤ‬
 ‫ﻋﻥ ﺃﺒﻲ‬
‫ﺏ ﻤﻨﻪ ﺸـﻴﺌ ﹰﺎ‬
 ‫ﻀﻭﺀ ﻓﻤﻥ ﺃﺼﺎ‬‫ﻭﻥ ﺍﻟﻭ‬‫ﺒ ﹶﺘﺩِﺭ‬ ‫ﺱ ﻴ‬
 ‫ﻀﻭﺀ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻭﺍﻟﻨﺎ‬‫ﺕ ﺒﻼ ﹰﻻ ﺃﺨ ﹶﺫ ﻭ‬
‫ ﻭﺭﺃﻴ ﹸ‬،‫ﻡ‬‫ﺃﺩ‬
‫ ﻜﺘـﺎﺏ‬٥٧٢٥ :‫ )ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ‬.‫ﺏ ﻤﻨﻪ ﺸﻴﺌ ﹰﺎ ﺃﺨ ﹶﺫ ﻤﻥ ﺒ ﹶﻠ َل ﻴ ِﺩ ﺼﺎﺤﺒِﻪ‬
 ‫ﺼ‬‫ ﻭﻤﻥ ﻟﻡ ﻴ‬،‫ﺢ ﺒﻪ‬
 ‫ﺘﻤﺴ‬
.(‫ﺍﻟﻠﺒﺎﺱ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻘﺒﺔ ﺍﻟﺤﻤﺭﺍﺀ ﻤﻥ ﺃﺩﻡ‬
L~o wkss|E ‫ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ‬fsRy ejflijH rj^k; yjS/lGM[ sv$k^kî
BlR r~juksm Lmk)H sv^k, r~j f*X fsRy DkÞ)kxxjhln[,
~jhlH ‫ـﻪ‬
‫ـﻲ ﺍﷲ ﻋﻨــ‬
‫ﺭﻀــ‬ r~j)[ ikco K!l)lrkxx sixx;
Qqj&ksdlmk)k^k, wr*X r~j ‫ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ ﻭﺴـﻠﻡ‬ikco K!l)kSÙlX
KyykiJqk^ sixx; djMlR p{fjdoMk^k, djMjuiG Lf[ f*xksm
CgJg\jH fmik^k djMl\iG djMjuigjH rj^k; rri[ tmk)k^k.
écI|J|kH ~kDlgj |pJc[ rYÙ[î 5725ê

|kssp~ju cÔjsu)kyj&[ eyuk^ pJGZalu |pJcjH Tal; ~kDlgj

yjS/lGM[ sv$k^kî

‫ﻪ‬ ‫ـ‬‫ﺠﻬ‬‫ﻙ ﺒﻬـﺎ ﻭ‬

 ‫ﻟ‬‫ﺠ ٍل ﻤﻨﻬﻡ ﻓﺩ‬
‫ﻑﺭ‬
‫ﺕ ﻓﻲ ﻜ ﱢ‬ ِ ‫ ﺭﺴﻭلُ ﺍ‬‫ﺨﻡ‬
‫ ﹾ‬‫ﻗﻌ‬‫ﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻨﹸﺨﺎﻤ ﹰﺔ ِﺇ ﹼﻻ ﻭ‬ ‫ﷲ ﻤﺎ ﹶﺘ ﹶﻨ ﱠ‬
ِ ‫ﺍ‬‫ﻗﺎل ﻓﻭ‬
‫ )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻹﻤـﺎﻡ ﺍﻟﺒﺨـﺎﺭﻱ ﺭﻗـﻡ‬،‫ـﻭﺌِﻪ‬‫ﻭﻀ‬ ‫ﻥ ﻋﻠﻰ‬
 ‫ ﹾﻘ ﹶﺘﺘِﻠﻭ‬‫ﻭﺍ ﻴ‬‫ﻀ َﺄ ﻜﺎﺩ‬
 ‫ ﻭﺇِﺫﺍ ﹶﺘﻭ‬،‫ﻩ‬‫ﻭﺍ ﺃﻤﺭ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻡ ﺍﺒ ﹶﺘ‬‫ﻫ‬‫ ﻭﺇِﺫﺍ ﺃﻤﺭ‬،‫ﻩ‬‫ﺠ ﹾﻠﺩ‬
ِ‫ﻭ‬
(٦٧٥/٥ ‫ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ ﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺼﻔﺤﺔ‬٢٦٧٣ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‬

KGif[ eyÉkî L#l|kijsr\s^uln[ cfU;î r~j f*X ao)[

vJÔjulH Lf[ cI|ls~\[ d$jshmk\[ f*xksm akD\k;
CgJg\jhk; ekgMlyk!lyk!lujgk^k, Lijmk^k i#fk; dh[ej&lH
LfiG seM^[ rjySiyykalujgk^k Lijmk^k ikco K!l)kSÙlX
KyykiJqk^ sixx; djMlR LiG KÔk; fxxk; domlyk!lujgk^k.
écI|J|kH ~kDlgj |pJc[ rYÙ[î 2673ê

Srl)o cS|lpgRalsg, cI|l~\[ r~j ‫ ﺼـﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ ﻭﺴـﻠﻡ‬uksm

~G)\jr[ Si!j Lmjejmjdomjujgks^^k eyukSÙlX Tsflgk a|l
elealuj akc[hj;dxksm SahjH vka\lSal????

Tal; ~kDlgjuk; Tal; akc[hjak; yjS/lGM[ svu[f asyylgk |pJc[

dlnkdî
‫ﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ ﻭﺴـﻠﻡ ـ ﻭﻫـﻭ ﻨـﺎﺯِل‬
 ‫ﺕ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﺒ‬
‫ »ﻜﻨ ﹸ‬:‫ﻪ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل‬ ‫ﻲ ﺍﻟﹼﻠ‬
 ‫ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﻤﻭﺴﻰ ﺍﻷﺸﻌﺭﻱ ﺭﻀ‬
‫ﻟـﻲ ﻤـﺎ‬‫ ﺃﻻﺘﹸﻨﺠِﺯ‬:‫ﻲ ﻓﻘﺎل‬
 ‫ﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺃﻋﺭﺍﺒ‬
 ‫ﻪ ﺒِﻼل؛ ﻓﺄﺘﻰ ﺍﻟﻨﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺭﺍﻨ ِﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﻜﺔ ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ـ ﻭﻤ‬‫ﺠﻌ‬
ِ ‫ﺒﺎ ﹾﻟ‬
‫ﻥ‬
ِ ‫ ﻓﺄﻗﺒل ﻋﻠﻰ ﺃﺒﻲ ﻤﻭﺴﻰ ﻭﺒﻼ ٍل ﻜﻬﻴﺌﺔِ ﺍﻟﻐـﻀﺒﺎ‬.«‫ﻲ ﻤِﻥ »ﺃﺒﺸِﺭ‬
 ‫ﺕ ﻋﻠ‬
‫ ﻗﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﹶ‬:‫ ﻓﻘﺎل‬.‫ﺭ‬ ‫ﺸ‬
ِ ‫ ﺃﺒ‬:‫ﺘﻨﻲ؟ ﻓﻘﺎل ﻟﻪ‬‫ﻋﺩ‬
 ‫ﻭ‬
:‫ﺞ ﻓﻴﻪ ﺜﻡ ﻗﺎل‬
 ‫ ﻭﻤ‬،‫ﻪ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ ِﻪ ﻭﻭﺠ‬‫ ﻓﻐﺴل ﻴﺩ‬،‫ﺡ ﻓﻴﻪ ﻤﺎﺀ‬‫ﻋﺎ ﺒﻘﺩ‬‫ ﺜﻡ ﺩ‬.‫ ﻗ ِﺒﻠﹾﻨﺎ‬:‫ ﻗﺎﻻ‬.‫ﻯ؛ ﻓﺎﻗﺒﻼ ﺃﻨﺘﻤﺎ‬‫ﺸﺭ‬‫ﺩ ﺍﻟﺒ‬ ‫ﺭ‬ :‫ﻓﻘﺎل‬
‫ﻡ ﺴﻠﻤ ﹶﺔ ﻤﻥ ﻭﺭﺍ ِﺀ ﺍﻟـﺴﺘﺭ‬ ‫ﺕ ﺃ‬‫ ﻓﻨﺎﺩ‬،‫ﻼ‬‫ﺡ ﹶﻓ ﹶﻔﻌ‬‫ ﻓﺄﺨﹶﺫﺍ ﺍﻟﻘﹶﺩ‬.‫ﺠﻭﻫِﻜﻤﺎ ﻭﻨﺤﻭﺭِﻜﻤﺎ ﻭﺃﺒﺸِﺭﺍ‬‫ ﻭﺃﻓﺭِﻏﺎ ﻋﻠﻰ ﻭ‬،‫ﺒﺎ ﻤﻨﻪ‬‫ﺍﺸﺭ‬
‫ ﺑ ﺎب ﻏ ﺰوة اﻟﻄ ﺎﺋﻒ آﺘ ﺎب‬٤٢٢٥ ‫ﻪ ﻁﺎﺌﻔﺔ )رواﻩ اﻹﻣﺎم اﻟﺒﺨﺎري رﻗﻢ اﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﻼ ﻟﻬﺎ ﻤﻨ‬‫ ﻓﺄﻓﻀ‬.‫ﺃﻥ ﺃﻓﻀِﻼ ﻷﻤﻜﻤﺎ‬
.(٣٦٨/٨ ‫اﻟﻤﻐﺎزي‬

L~o aocH LC[Lgj ‫ ﺭﻀـﻲ ﺍﷲ ﻋﻨـﻪ‬eyuk^kî BlR wjL[ylr t^

c[Fh\[ r~juksm dosmulujgk^cau\[ Qgk LL[yl~j r~juksm
Lmk)H i^k -r~juksm dosm ~jhlhkak![ ‫ ﺭﻀـﻲ ﺍﷲ ﻋﻨـﻪ‬- LL[yl~j
eyÉk L# ak|+Sp rJ ilz[p\I; elhj)jS#? r~j f*X eyÉk,
fl(X cSÔl<j)kd, LL[yl~j SdleS\lsm iJ!k; eyÉk rJ
dksy dlhaluj TO :CIlc ivr; eyuk^k éTrj Lf[ SdX)lR
Blsrlgk)a#^GÒ;ê Tfk SdMS/lX r~j ‫ ﺼـﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ ﻭﺴـﻠﻡ‬L~o
aocH LC[Lgjuksmuk; ~jhlhjsRyuk; >lzS\)[ fjgjÉk T*jsr
eyÉk ‘LiR tsRy cSÔl<ilG\su rjgcj&jgj)k^k Lfksdl![
rj*X g!kSegk; Lf[ cIJdgj)kd’. LiG g!k Segk;
cSÔl<S\lsm Lf[ cIJdgj&k, SC<; Lh[e; sixx; sdl![ iglR
eyÉk : sixx\jhjM[ r~j f*X ssduk; akDik; dqkdkduk;
ej^JmfjH fk/kduk; svu[fk. t^jM[ eyÉk ‘LjfjH rj^[ rj*X
g!k Segk; dkmj)kduk; akD\k; srÖ\k; Qqk)kduk; sv$kd
rj*X cSÔl<j)kduk; sv$kd’. LiG eyÉfk Selsh :
elYfsamk\[ L*jsr svu[fk. Tfk KxxjH rj^k d!k rjH)k^
r~juksm ef[rj K+k cha ‫ ﺭﻀـﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬـﺎ‬ijxj&k eyÉk a)sx
:sixx\jH rj^h[e; rj*xksm TO K+l)k; ~l)j si)kd,
LS/lX LiG)k; Lh[e; rHdj. écI|J|kH ~kDlgj |pJc[ rYÙ[î
٤٢٢٥ê

tÔln[ rlaJd!f[, r~j ‫ ﺼـﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ ﻭﺴـﻠﻡ‬d$k; akDik; dqkdkuk;

fk/kduk; svu[f sixx; dkmj)lR dh[ej)k^k Lf[ dkmj&lH
rj*X)[ eh cSÔl<*xkak!ldksa^[ r~j f*X Ky/ksdlmk)k^k,
: sixx; djMlR K+k cha ‫ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ‬sdlfj)k^k. Tigksmsul^k;
TOalR sdlqjÉk Selufluj dlnk^j#. LS/lX Lisg dlnlR
Selhk; >lzU; h>j)l\ rS+ c;~r[Pj&jmS\lx; Ligksm Qgk Qgk
akmjuk!^[ SdX)kSÙlSq)k; Li dlnlrk; ~G)s\mk)lrk;
:Cj)kdsu^f[ akL[ajrjsRy hÊnaln[ LfjH ulsflged
mikaj#.

Trjuk; dlnkdî Tal; fjGakpj yjS/lGM[ sv$k^kî

‫ﻋﻥ ﺃﻡ ﺜﺎﺒﺕ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺕ ﺩﺨل ﻋﻠﻲ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻓﺸﺭﺏ ﻤﻥ ﻓﻲ ﻗﺭﺒـﺔ ﻤﻌﻠﻘـﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺎ ﻓﻘﻤﺕ ﺇﻟﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻘﻁﻌﺘﻪ )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﻗﺎل ﺤﺩﻴﺙ ﺤﺴﻥ ﺼﺤﻴﺢ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ١٨٩٣‬ﺒﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺨﺼﺔ‬
‫ﻜﺘﺎﺏ ﺍﻷﺸﺭﺒﺔ ﺼﻔﺤﺔ ‪.(٥٤٥/٥‬‬
‫[‪K+k cl~jf‬‬ ‫ﺼــﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴــﻪ ﻭﺴــﻠﻡ ‪ eyuk^k r~j‬ﺭﻀــﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬــﺎ‬
‫[)‪tsRymk)Sh‬‬ ‫‪dm^k‬‬ ‫‪i^k.‬‬ ‫‪éeoakD\[ê‬‬ ‫^‪fo)jujMjgk‬‬ ‫‪Qgk‬‬
‫‪SflHelYf\jsRy ilhjhosm r~j rj^ksdl![ sixx; dkmj&k Kmsr‬‬
‫;‪fs^ BlR r~j f*X dkmj& : ilh[ akyj&k coÊj&k. éTal‬‬
‫‪fjGakpj |pJc[ rYÙ[î 1893ê‬‬

‫ﻗﺎل ﺸﺎﺭﺡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻓﻲ ﺭﻴﺎﺽ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻥ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻗﻁﻌﺘﻬﺎ ﻟﺘﺤﻔﻅ ﻤﻭﻀﻊ ﻓﻡ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‬
‫ﻭﺘﺘﺒﺭﻙ ﺒﻪ ‪....‬‬
‫‪TfjsRy ijCpJdgn\jH yjulxkÍlhj|JrjH eyuk^kî a|fj Lfk‬‬
‫;‪akyj&k si&f[ r~juksm ilu fMju >lz; coÊj)lR Si!juk‬‬
‫‪~ys)s\mk)lR Si!jukaln[.‬‬

‫‪ iJ!k;î‬رﺣﻤﻪ اﷲ ;‪Tal; akc[hj‬‬

‫ﺕ ﻓِﻴ ِﻪ‪ .‬ﻗﹶـﺎ َل‪:‬‬

‫ﺴ ﹾ‬
‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻰ ِﻓﺭ‪‬ﺍ ِ‬
‫ﻋ ﹶﻠ ٰ‬
‫ﺴ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻡٍ ﹶﻓ ‪‬ﻴﻨﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬‬
‫ﺕ ُﺃﻡ‪ ‬‬
‫ﺨ ُل ﺒ‪ ‬ﻴ ﹶ‬
‫ﻲ ‪‬ﻴ ‪‬ﺩ ﹸ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ِﺒ ‪‬‬
‫ﻙ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﹶﺎ َل‪ :‬ﻜﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻥ ﻤ‪‬ﺎ ِﻟ ٍ‬
‫ﻥ َﺃ ﹶﻨﺱِ ‪‬ﺒ ِ‬
‫ﻋ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭﻗﹶـ ‪‬ﺩ‬
‫ﻙ‪ .‬ﻗﹶﺎ َل‪ :‬ﹶﻓﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﹾ‬
‫ﺸِ‬
‫ﻰ ِﻓﺭ‪‬ﺍ ِ‬
‫ﻋ ﹶﻠ ٰ‬
‫ﻲ ﻨﹶﺎ ‪‬ﻡ ﻓِﻲ ﺒ‪ ‬ﻴﺘِﻙِ‪ ،‬‬
‫ﺕ ﹶﻓﻘِﻴ َل ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ‪ٰ :‬ﻫﺫﹶﺍ ﺍﻟ ﱠﻨ ِﺒ ‪‬‬
‫ﺸﻬ‪‬ﺎ‪ .‬ﹶﻓُﺄﺘِﻴ ﹾ‬
‫ﻰ ِﻓﺭ‪‬ﺍ ِ‬
‫ﺕ ‪‬ﻴ ‪‬ﻭ ٍﻡ ﹶﻓﻨﹶﺎ ‪‬ﻡ ﻋ ﹶﻠ ٰ‬
‫ﹶﻓﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﺫﹶﺍ ﹶ‬
‫ﺼ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ﻓِﻲ‬
‫ﻕ ﹶﻓ ﹶﺘ ‪‬ﻌ ِ‬
‫ﻙ ﺍ ﹾﻟﻌ‪‬ﺭ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻑ ٰﺫ ِﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﹸﺘ ﹶﻨﺸﱢ ﹸ‬
‫ﻋﺘِﻴ ‪‬ﺩ ﹶﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﺠ‪‬ﻌ‪ ‬ﹶﻠ ﹾ‬ ‫ﺵ‪ .‬ﹶﻓ ﹶﻔ ﹶﺘﺤ‪ ‬ﹾ‬
‫ﺕ ‪‬‬ ‫ﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻔﺭ‪‬ﺍ ِ‬
‫ﻋ ﹶﻠ ٰ‬
‫ﻁ ‪‬ﻌ ِﺔ ﺃَﺩِﻴﻡٍ‪ ،‬‬
‫ﻰ ِﻗ ﹾ‬
‫ﻋ ‪‬ﺭ ﹸﻗ ‪‬ﻪ ﻋ ﹶﻠ ٰ‬
‫ﺴ ﹶﺘ ﹾﻨ ﹶﻘﻊ‪ ‬‬
‫ﻋ ِﺭﻕﹶ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺒﻴ‪‬ﺎ ِﻨﻨﹶﺎ‪ .‬ﻗﹶـﺎ َل‪:‬‬
‫ﺕ‪ :‬ﻴ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلَ ﺍﻟﹼﻠ ِﻪ ﻨﹶ ‪‬ﺭﺠ‪‬ﻭ ﺒ‪‬ﺭ‪ ‬ﹶﻜ ﹶﺘ ‪‬ﻪ ِﻟ ِ‬
‫ﺴ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻡٍ« ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻟ ﹾ‬
‫ﺼ ﹶﻨﻌِﻴﻥ‪‬؟ ﻴ‪‬ﺎ ُﺃﻡ‪ ‬‬
‫ﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َل‪» :‬ﻤ‪‬ﺎ ﺘ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﻟ ﱠﻨ ِﺒ ‪‬‬
‫ﹶﻗﻭ‪‬ﺍﺭِﻴ ِﺭﻫ‪‬ﺎ‪ .‬ﹶﻓ ﹶﻔ ِﺯ ‪‬‬
‫»َﺃﺼ‪ ‬ﺒﺕِ«‪) .‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻹﻤﺎﻡ ﻤﺴﻠﻡ ﺭﺤﻤﻪ ﺍﷲ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ٦٠٠٩‬ﺒﺎﺏ ﻁﻴﺏ ﻋﺭﻕ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ ﻭﺴـﻠﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺒﺭﻙ ﺒﻪ ﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻔﻀﺎﺌل ﺼﻔﺤﺔ ‪.(٧٣/١٥‬‬

‫رﺿ ﻲ اﷲ ;‪|pJcjsRy clg; T*jsr arÍjhl)l;î a|fjulu K+k chJ‬‬

‫‪ uksm CgJg\jH‬ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴ ﻪ وﺳ ﻠﻢ ‪ fsRy ijgj/jH Ky*k^ r~j‬ﻋﻨﻬ ﺎ‬
‫‪rjs^lhj& ijuG/kdX dk/jujH SCDgj)k^k. TfyjÉ YeilvdG‬‬
‫‪Svlpj&kî tÔln[ L*[ sv$k^f[? a|fj eyÉk L#l|kijsRy‬‬
‫‪Yeilvdsg, B*xksm dkMjdX)[ ~y)\jrlnjsf^[. YeilvdG‬‬
‫‪eyÉk. L*[ svu[ff[ Cgjuln[.écI|J|k akc[hj; |pJc[ rYÙ[î‬‬
‫‪6009ê‬‬

‫ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴ ﻪ وﺳ ﻠﻢ ‪cI|l~\[ ~y)s\mk\jgk^k t^k; Lf[ r~j‬‬

‫;&‪Cgjsi&ksi^k; Tal; akc[hjajsRy TO |pJcjH rj^[ edH sixj‬‬
‫‪Selsh iUd[faln[ Tal; akc[hjajsRy s|}j;z[ fs^ Lfln[ ‘‘r~j‬‬
‫[!‪ uksm ijuG/jsRy cOg>Uik; Lfksdl![ sdl‬ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴ ﻪ وﺳ ﻠﻢ‬
‫‪~yds\mk)k^fjsr)kyj&k; eyuk^ LpUlualn[“.‬‬
‫;‪ yjS/lGM[ svu[f asyylgk |pJcjH dlnl‬رﺣﻤﻪ اﷲ ;‪Tal; akc[hj‬‬

‫ﺨﺩ‪ ‬ﻡ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤﺩِﻴ ﹶﻨ ِﺔ ﺒِـﺂ ِﻨ ‪‬ﻴ ِﺘ ِﻬ ‪‬ﻡ ﻓِﻴﻬ‪‬ـﺎ‬

‫ﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻐﺩ‪‬ﺍ ﹶﺓ ﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﹶ‬
‫ﺼﱠﻠ ٰ‬
‫ﻥ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭ ُل ﺍﻟﹼﻠ ِﻪ ِﺇﺫﹶﺍ ‪‬‬
‫ﻙ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َل‪ :‬ﻜﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻥ ﻤ‪‬ﺎ ِﻟ ٍ‬
‫ﻥ َﺃ ﹶﻨﺱِ ‪‬ﺒ ِ‬
‫ﻋ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻴ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﻓِﻴﻬ‪‬ـﺎ )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻹﻤـﺎﻡ‬
‫ﻏﻤ‪‬ﺱ‪ ‬ﻴ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﻓِﻴﻬ‪‬ﺎ‪ .‬ﹶﻓ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒﻤ‪‬ﺎ ﺠ‪‬ﺎﺀ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻐﺩ‪‬ﺍ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ِﺭ ‪‬ﺩ ِﺓ ﹶﻓﻴ‪ ‬ﹾﻐﻤِ ‪‬‬
‫ﻰ ِﺒ ِﺈﻨﹶﺎ ٍﺀ ِﺇ ﱠﻻ ﹶ‬
‫ﺍ ﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ‪ .‬ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻴ ْﺅ ﹶﺘ ٰ‬
‫ﻤﺴﻠﻡ ﺭﺤﻤﻪ ﺍﷲ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ٥٩٩٥‬ﺒﺎﺏ ﻗﺭﺏ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻤﻥ ‪ ..‬ﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻔﻀﺎﺌل ﺼﻔﺤﺔ ‪.(٦٩/١٥‬‬

‫‪clg; T*sr iluj)l;î apJrujsh 'Dlpjak'dX sixx/lYfikaluj‬‬

‫‪ uksm Lmk)H igk; r~j f*X : sixx\jH‬ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴ ﻪ وﺳ ﻠﻢ ‪r~j‬‬
‫;‪fsRy ssd ak)jsumk)k; é~y)\jrk Si!jê écI|J|k akc[hj‬‬
‫‪|pJc[ rYÙ[î 5995ê.‬‬

‫‪Trjuk; Tal; ~kDlgj fs^ yjS/lGM[ sv$k^kî‬‬

‫ﻥ ﺒﻥ ﻋﺒ ِﺩ ﺍﷲ ﺒﻥ ﻤﻭﻫﺏ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ‬

‫ﻋﻥ ﻋﺜﻤﺎ ‪‬‬
‫ﺙ‬
‫ﺽ ﺇِﺴـﺭﺍﺌﻴ ُل ﺜـﻼ ﹶ‬
‫ﻗﺎل‪» :‬ﺃَﺭﺴﻠﹶﻨﻲ ﺃﻫﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﺃﻡ ﺴﻠﻤ ﹶﺔ ﺯﻭﺝ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺒﻘﹶﺩ‪‬ﺡ ﻤﻥ ﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻗﺒ ‪‬‬
‫ﻥ ﺃﻭ ﺸـﻲ ‪‬ﺀ‬
‫ﻥ ﻋـﻴ ‪‬‬ ‫ﺃَﺼﺎﺒ ‪‬ﻊ ﻤﻥ ﻗﹸﺼ ٍﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺸﹶﻌ ‪‬ﺭ ﻤﻥ ﺸﻌ ِﺭ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺇِﺫﺍ ﺃﺼﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻹِﻨﺴﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ﺤ‪‬ﻤﺭﺍ )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻹﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺭﺤﻤﻪ ﺍﷲ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ‬
‫ﺕ ﺸﹶﻌﺭﺍ ٍ‬
‫ﺙ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﺨﻀﺒﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻁﻠﹶﻌﺕﹸ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻠﺠل ﻓﺭﺃَﻴ ﹸ‬
‫ﺒﻌ ﹶ‬
‫‪ ٥٧٦١‬ﺒﺎﺏ ﻤﺎ ﻴﺫﻜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻴﺏ ﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻠﺒﺎﺱ ﺼﻔﺤﺔ ‪(٥٤٤/١١‬‬

‫‪clg; T*jsr iluj)l;î Kc[alrk ~[rk L~[pk#l elyuk^k tsRy‬‬

‫‪dkmk;~; Qgk elYf; sixxikaluj r~juksm >lgUulujgk^ K+k cha‬‬
‫‪ uksm Lmk)Sh)[ eyÉu&k a|fjuksm Lmk)H‬رﺿ ﻲ اﷲ ﻋﻨﻬ ﺎ‬
‫;‪r~juksm akmj coÊj& sixxjulhkxx elYfak![ :Gs)(jhk‬‬
‫‪dSÑSyl aSyyl ~lPj&lH wr*X a|fjujSh)[ :xu)lyk![.‬‬
‫‪écI|J|kH ~kDlgj |pJc[ rYÙ[î 5761ê‬‬

‫‪TfjsRy ijCpJdgn\jH Tal; T~[rk |wykH Lc[Dhlrj eyuk^kî‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﺃﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﺸﺘﻜﻰ ﺃﺭﺴل ﺇﻨﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺃﻡ ﺴﻠﻤﺔ ﻓﺘﺠﻌل ﻓﻴﻪ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺸﻌﺭﺍﺕ ﻭﺘﻐﺴﻠﻬﺎ ﻓﻴﻪ ﻭﺘﻌﻴﺩﻩ ﻓﻴـﺸﺭﺒﻪ‬
‫ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻹﻨﺎﺀ ﺃﻭ ﻴﻐﺘﺴل ﺒﻪ ﺍﺴﺘﺸﻔﺎﺀ ﺒﻬﺎ ﻓﺘﺤﺼل ﻟﻪ ﺒﺭﻜﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫‪'TfjsRy KS`C; :Gs)(jhk; i# Sglzik; ejmjs/MlH K+k cha‬‬
‫ﺻﻠﻰ اﷲ ‪ uksm Lmk)Sh)[ sixx; sdlmk\u)k; a|fj r~j‬رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻴ ﻪ وﺳ ﻠﻢ‬ ‫‪uksm‬‬ ‫‪akmj‬‬ ‫‪:‬‬ ‫[\‪sixx\jhjsMmk‬‬ ‫;‪sixx‬‬ ‫[)‪Sglzj‬‬
‫;‪sdlmk\u)k‬‬ ‫‪Sglzj‬‬ ‫‪SglzCar\jrluj‬‬ ‫[‪Lf‬‬ ‫‪dkmj)kdSul‬‬
‫‪Lfksdl![ dqkdkdSul sv$k; LS/lX LfjsRy ~y)\[ h>j)k;.‬‬

‫;‪ sRy iEl\kaluj ~r[Ps/M vgjYf‬رﺿ ﻲ اﷲ ﻋﻨ ﻪ ‪a|lrlu ak:iju‬‬

‫‪eyuk^ c[Fh\[ clpkH a:pjH eyuk^kî‬‬
‫ﻴﺎ ﺒﻨﻲ ﺇﻨﻲ ﺨﺭﺠﺕ ﻤﻊ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻓﻜﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﻤﻀﻰ ﻟﺤﺎﺠﺘﻪ ﻭﺘﻭﻀﺄ ﺃﺼﺏ ﺍﻟﻤـﺎﺀ ﻋﻠـﻰ‬
‫ ﻓﻘﺎل ﻟﻲ ﻴﺎ ﻤﻌﺎﻭﻴﺔ ﺃﻻ ﺃﻜﺴﻭﻙ ﻗﻤﻴﺼﺎ؟ ﻗﻠﺕ ﺒﻠﻰ ﻓﻜـﺴﺎﻨﻲ‬، ‫ﻴﺩﻴﻪ ﻓﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﻗﻤﻴﺹ ﻟﻲ ﻗﺩ ﺍﻨﺨﺭﻕ ﻤﻥ ﻋﺎﺘﻘﻲ‬
‫ﻗﻤﻴﺼﺎ ﻟﻡ ﺃﻟﺒﺴﻪ ﺇﻻ ﻟﺒﺴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﻫﻭ ﻋﻨﺩﻱ ﻭﺍﺠﺘﺯ ﺫﺍﺕ ﻴﻭﻡ ﻓﺄﺨﺫﺕ ﺠﺯﺍﺯﺓ ﺸﻌﺭﻩ ﻭﻗﻼﻤﺔ ﺃﻅﻔـﺎﺭﻩ ﻓﺠﻌﻠـﺕ‬
‫ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻗﺎﺭﻭﺭﺓ ﻓﺈﺫﺍ ﻤﺕ ﻴﺎﺒﻨﻲ ﻓﺎﻏﺴﻠﻨﻲ ﺜﻡ ﺍﺠﻌل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺸﻌﺭ ﻭﺍﻷﻅﻔﺎﺭ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻲ ﻭﻤﻨﺨﺭﻱ ﻭﻓﻤﻲ ﺜﻡ ﺍﺠﻌـل‬
‫ﻗﻤﻴﺹ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺸﻌﺎﺭﺍ ﻤﻥ ﺘﺤﺕ ﻜﻔﻨﻲ ﺇﻥ ﻨﻔﻊ ﺸﻲﺀ ﻨﻔﻊ ﻫـﺫﺍ )ﺸـﺭﺡ ﻜﺘـﺎﺏ ﺯﺍﺩ‬
.(٢١٢/٤ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻡ‬

Ql tsRy dkÉkadsr, ‘Qgj)H BlR r~jSulsml/; ekys/Mk r~j

‫ [) ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴ ﻪ وﺳ ﻠﻢ‬ikxo K!lS)!fluj igkSÙlX BlR sixx;
Qqj&ksdlmk)lyk!lujgk^k LS/lqln[ tsRy dJyju <GM[ r~j ‫ﺻ ﻠﻰ‬
‫ اﷲ ﻋﻠﻴ ﻪ وﺳ ﻠﻢ‬uksm YCÓujH semk^f[ Lijmk^k Svlpj&k ak:ijul,
Blsrlgk DaJc[ rjs^ Pgj/j)sMSul? BlR eyÉk Lsf, fkmG^[
Lijmk^k Qgk DaJc[ trj)[ f^jgk^k Blrf[ QgkYeliCU; alYfaln[
KeSulzj&f[ Lf[ T^k; BlR coÊj&k si&jMk![. Qgk pjic; r~j
‫ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳ ﻠﻢ‬akmjuk; rDik; akyj&k LiujH rj^k; Lh[e; BlR Qgk
dk/jujH coÊj&k si&jMk![ LfjrlH SalSr BlR agj&lH ts^
dkxj/j)kd SC<; : akmjuk; rD\jsRy selMkdxk; tsRy dÑjhk;
ao)jsRy pIlg*xjhk; iluujhk; si)kduk; domlsf r~j f*xksm
: DaJc[ tsRy CgJg; fMk^ goe\jH dER fknj)kxxjH
si)kdu; sv$Sn, trj)k agn SC<; i#fk;
Kedlgs/mkdulsn(jH Tflujgj)k; Kedlgs/mkd. éCy|k clpkH
akc[hj; 4/212ê

TYf ihju Qgk cI|l~j, LSrdiG<; akc[hj; gl<[Ym\hirlujgk^

TO a|lR fsRy elgYfjd ijwu\jrk; SalÊ\jrk; r~juksm TO
akmjuksmuk; rD\jSRyuk; selMkselmjdX dlgnaldksa^[
ijCIjcj&jgk^ksi^f[ tÔkalYf; vjÔrJualn[.

r~j ‫ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴ ﻪ وﺳ ﻠﻢ‬dlhjH Pgj&jgk^ svgj/jsr iGÑj&ksdl!k;

LfjsRy a|fI; ijigj&k; sdl!k; LÙfjH eg; Yzr[F*X fs^
a|lRalG gvj&jMks!^[ TSÓ|; fsRy TO djfl~jH
SgDs/mk\jujMk![.

vkgk)\jH cI|l~l)X r~j ‫ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴ ﻪ وﺳ ﻠﻢ‬uksm wJijfikaluj

~r[Ps/M t#lyyjhk; ~y)\k; eknUik; d!jgj^k t^[ cI|J|lu
|pJckdxjhosm rak)[ arÍjhl)lR dqjÉk. LiGs)l^kaj#l\ Qgk
Semj rlsaÔjr[ si&k ekhG\n;?? r~j ‫ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴ ﻪ وﺳ ﻠﻢ‬uksm ao)jH
rjs^lhj&fkSelhk; r~j f*X dlsn\s^ cI|l~\[ akD\k;
CgJg\jhk; ekgMjujgk^ksi(jH r~jf*X)j#l\ Qgk Semj
raks)Ôjrlsn^[ arÍjhldk^j#. ijuGs/mk\[ coÊj& cI|l~j
irjf)[ e&s)lmjdlMju r~j ‫) ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴ ﻪ وﺳ ﻠﻢ‬j#l\ Qgk fJYif
rak)>jdlaUalSnl?
‫;‪Lfksdl![ fs^uln[ r~juksm wJijfikaluj ~r[Ps/M i#fk‬‬
‫‪Shlds\ijsmsu(jhkaks!^[ SdX)kSÙlSq)[ : r~jsu c[Sr|j‬‬
‫‪)k^ Shldakc[hj;dX Lf[ dlnlrk; sflmlrk; :Cj)k^f[. rlsal‬‬
‫‪s) r+ksm alflejfl)Sxuk; ayy[ ijCj<[m iUd[fjdSxuk; QlG+j‬‬
‫‪)lR eyyju ehfk; rl; ~Ypaluj coÊj)k^ksi(jH Ligksm‬‬
‫‪suls) Srfliu r~j f*xksm fh/lSil ilSxl L#(jH‬‬
‫;‪Lijmks\ dkmk;~\jsRy c[algd ic[fk)sxl coÊj)kduk‬‬
‫;‪:pgj)kduk‬‬ ‫[‪sv$k^f‬‬ ‫[‪tÔjr‬‬ ‫‪fmun;.‬‬ ‫‪Qgk‬‬ ‫‪esÊ‬‬ ‫[‪Lf‬‬
‫;‪Qyjwjrhlujgj)j#, t^lH Lisu :pgj)k^f[ sdl![ i#fk‬‬
‫??‪r<[ms/mkSal‬‬

‫‪Liclraluj Tal; riij ~G)s\mk)H eknUakxxflsn^fjH‬‬

‫[^!‪Tw[alK‬‬ ‫‪éen[}jfRagksm‬‬ ‫‪]Sdler;ê‬‬ ‫‪eyÉfk;dlnkd‬‬
‫رﺣﻤ ﻪ اﷲ ‪flsqukxx pJGZalu |pJcjsRy ijCpJdgn\jH Tal; riij‬‬
‫‪eyuk^kî‬‬

‫‪|pJc[î‬‬

‫ﺴ ‪‬ﻌ ٍﺩ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ‪:‬‬

‫ﻥ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻬ ِل ‪‬ﺒ ِ‬
‫ﻥ ‪‬‬
‫ﻋ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺕ ﻓِـﻲ‬
‫ﺕ‪ .‬ﹶﻓ ﹶﻨﺯ‪ ‬ﹶﻟ ﹾ‬
‫ﻥ ‪‬ﻴ ‪‬ﺭﺴِ َل ِﺇ ﹶﻟ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‪ .‬ﹶﻓ َﺄ ‪‬ﺭﺴ‪َ ‬ل ِﺇ ﹶﻟ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‪ .‬ﹶﻓ ﹶﻘﺩِﻤ‪ ‬ﹾ‬
‫ﺴ ‪‬ﻴ ٍﺩ َﺃ ‪‬‬
‫ﺏ‪ .‬ﹶﻓ َﺄﻤ‪‬ﺭ‪َ ‬ﺃﺒ‪‬ﺎ ُﺃ ‪‬‬
‫ﻥ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺭ ِ‬
‫‪ ،‬ﻗﹶﺎ َل‪ :‬ﹸﺫ ِﻜ ‪‬ﺭ ِﻟ ‪‬ﺭﺴ‪‬ﻭ ِل ﺍﻟﹼﻠ ِﻪ ﺍ ‪‬ﻤﺭ‪‬ﺃَ ﹲﺓ ِﻤ ‪‬‬
‫ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‪ .‬ﹶﻓ ِﺈﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﻤﺭ‪‬ﺃَ ﹲﺓ ‪‬ﻤﻨﹶ ﱢﻜﺴ‪ ‬ﹲﺔ ﺭ‪ْ ‬ﺃﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ .‬ﹶﻓ ﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ﻜﹶﱠﻠﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭ ُل‬
‫ﺨ َل ‪‬‬
‫ﻰ ﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺀﻫ‪‬ﺎ‪ .‬ﹶﻓﺩ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﺘ ٰ‬
‫ﺨﺭ‪‬ﺝ‪ ‬ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭ ُل ﺍﻟﹼﻠ ِﻪ ‪‬‬
‫ﺠ ِﻡ ‪‬ﺒﻨِﻲ ﺴ‪‬ﺎﻋِﺩ‪ ‬ﹶﺓ‪ .‬ﹶﻓ ﹶ‬
‫ُﺃ ‪‬‬
‫ـﺫﹶﺍ‬
‫ﺕ‪ :‬ﹶﻻ‪ .‬ﹶﻓﻘﹶـﺎﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﻫ‪‬ـ ٰ‬
‫ﻥ ٰﻫﺫﹶﺍ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻟ ﹾ‬
‫ﻥ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻙ ِﻤﻨﱢﻲ« ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹸﻭﺍ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ‪َ :‬ﺃ ﹶﺘ ‪‬ﺩﺭِﻴ ‪‬‬
‫ﻋﺫﹾﺘ ِ‬
‫ﻙ‪ .‬ﻗﹶﺎ َل‪ » :‬ﹶﻗ ‪‬ﺩ َﺃ ‪‬‬
‫ﺕ‪َ :‬ﺃﻋ‪‬ﻭ ﹸﺫ ﺒِﺎﻟﹼﻠ ِﻪ ِﻤ ﹾﻨ ‪‬‬
‫ﺍﻟﹼﻠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻟ ﹾ‬
‫ﻰ ﺠ‪ ‬ﹶﻠﺱ‪‬‬
‫ﺤ ﱠﺘ ٰ‬
‫ﻗﹶﺎ َل ﺴ‪ ‬ﻬ ٌل‪ :‬ﹶﻓ َﺄ ﹾﻗﺒ‪َ ‬ل ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭ ُل ﺍﻟﹼﻠ ِﻪ ‪‬ﻴ ‪‬ﻭ ‪‬ﻤ ِﺌ ٍﺫ ‪‬‬ ‫ﻙ‪.‬‬
‫ﻥ ٰﺫ ِﻟ ‪‬‬
‫ﻰ ِﻤ ‪‬‬
‫ﺸ ﹶﻘ ٰ‬
‫ﺕ َﺃ ﹾ‬
‫ﺕ‪َ :‬ﺃﻨﹶﺎ ﹸﻜ ﹾﻨ ﹸ‬
‫ﻙ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻟ ﹾ‬
‫ﻁ ‪‬ﺒ ِ‬
‫ﺨِ‬
‫ﻙ ِﻟ ‪‬ﻴ ﹾ‬
‫ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭ ُل ﺍﻟﹼﻠ ِﻪ ‪ .‬ﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ِ‬
‫ﺴ ﹶﻘ ‪‬ﻴ ﹸﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ ﻓِﻴ ِﻪ‪.‬‬
‫ﺕ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ ٰﻫﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﺩ‪‬ﺡ‪ ‬ﹶﻓ َﺄ ‪‬‬
‫ﺠ ﹸ‬
‫ﺨ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻬ ٍل‪ .‬ﻗﹶﺎ َل‪ :‬ﹶﻓ َﺄ ﹾ‬ ‫ﺼﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ‪ .‬ﹸﺜﻡ‪ ‬ﻗﹶﺎ َل‪» :‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺴ ِﻘﻨﹶﺎ« ِﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﺎﻋِﺩ‪ ‬ﹶﺓ ‪‬ﻫ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭَﺃ ‪‬‬
‫ﺴﻘِﻴ ﹶﻔﺔِ ‪‬ﺒﻨِﻲ ‪‬‬
‫ﻓِﻲ ‪‬‬

‫‪Tal; riijuksm Cy|[î‬‬

‫ﻓﺄﺨﺭﺝ ﻟﻨﺎ ﺴﻬل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺩﺡ ﻓﺸﺭﺒﻨﺎ ﻤﻨﻪ ﻗﺎل ﺜﻡ ﺍﺴﺘﻭﻫﺒﻪ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻋﻤﺭ ﺒﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﻓﻭﻫﺒﻪ ﻟﻪ( ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﻘﺩﺡ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺸﺭﺏ ﻤﻨﻪ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻫﺫﺍ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺘﺒﺭﻙ ﺒﺂﺜﺎﺭ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻭﻤﺎ ﻤﺴﻪ‬
‫ﺃﻭ ﻟﺒﺴﻪ ﺃﻭ ﻜﺎﻥ ﻤﻨﻪ ﻓﻴﻪ ﺴﺒﺏ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻨﺤﻭ ﻤﺎ ﺃﺠﻤﻌﻭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺃﻁﺒﻕ ﺍﻟﺴﻠﻑ ﻭﺍﻟﺨﻠﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﺭﻙ ﺒﺎﻟﺼﻼﺓ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺼﻠﻰ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻭﻀﺔ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺩﺨﻭل ﺍﻟﻐﺎﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺩﺨﻠﻪ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ﻭﺴﻠﻡ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺇﻋﻁﺎﺅﻩ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺃﺒﺎ ﻁﻠﺤﺔ ﺸﻌﺭﻩ ﻟﻴﻘﺴﻤﻪ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨـﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺇﻋﻁـﺎﺅﻩ‬
‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺤﻘﻭﻩ ﻟﺘﻜﻔﻥ ﻓﻴﻪ ﺒﻨﺘﻪ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺠﻌﻠﻪ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺘﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺒﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺠﻤﻌﺕ ﺒﻨـﺕ‬
‫ﻤﻠﺤﺎﻥ ﻋﺭﻗﻪ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‪ ،‬ﻭﺘﻤﺴﺤﻭﺍ ﺒﻭﻀﻭﺌﻪ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‪ ،‬ﻭﺩﻟﻜﻭﺍ ﻭﺠـﻭﻫﻬﻡ ﺒﻨﺨﺎﻤﺘـﻪ‬
‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‪ ،‬ﻭﺃﺸﺒﺎﻩ ﻫﺫﻩ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻤﺸﻬﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭﻜل ﺫﻟﻙ ﻭﺍﻀﺢ ﻻ ﺸﻙ ﻓﻴﻪ‪) .‬ﺸﺭﺡ ﻤـﺴﻠﻡ‬
‫ﻟﻺﻤﺎﻡ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﺠﺯﺀ ‪ ١٣‬ﺼﻔﺤﺔ ‪ ١٤٥‬ﺒﺎﺏ ﺇﺒﺎﺤﺔ ﺍﻟﻨﺒﻴﺫ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﺸﺘﺩ ﻭﻟﻡ ﻴﺼﺭ ﻤﺴﻜﺭﹰﺍ(‬

‫‪ uksm wJijfikaluj ~r[Ps/MiujH‬ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴ ﻪ وﺳ ﻠﻢ ‪‘’TO |pJcjH r~j‬‬

‫;‪rj^[, r~j f*X sflMfk; Pgj&fk; L#(jH r~jukaluj tÔ(jhk‬‬
~r[PakxxiujH rjs^ls) ~y)s\mk)H LrkiprJualsn^[
h>j)k;. t^# Lf[ Tw[alTr[ fkhUaln[. eoG%Jdgk; ejH)lh
en}jfgk; ]Sdlej& ij<ualn[ r~j ‫ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴ ﻪ وﺳ ﻠﻢ‬rjc[dgj&
c[Fh\ksi&[ rjc[dgj)kd, r~j f*X YeSiCj& zk|ujH
YeSiCj)kd fkm*juisuls). r~j ‫~ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴ ﻪ وﺳ ﻠﻢ‬y)\jr[ Si!j
rHdjuiujH seMfln[ L~ofIH|\[ ‫ رﺿ ﻲ اﷲ ﻋﻨ ﻪ‬sRy e)H
ijfgn\jrluj rHdju akmj, fsRy adX sscr~ ‫ رﺿ ﻲ اﷲ ﻋﻨﻬ ﺎ‬uksm
dERfknjuksm LmjujH si)lR rHdju ic[Yf;, D~[yjsRy
akdxjH dkqj&jM TO\/r&j#dX, cI|l~j irjf SCDgj& ijuG/[,
ikco sv$kSÙlX KyykiJqk^ sixx; cI|l~s\mk\[ fmijuf[,
Lijmks\ ao)jH rjs^lhj&sfmk\[ akD\[ ekgMjuf[
fkm*juisuls). T\g; c;>i*X cI|J|lufk; YecjÓikaln[,
c;CuShCaSrU iUd[fikaln[‘’. éCy|k akc[hj; 13/145ê

TYfuk; iUd[faluj Tal; riij ‫ رﺣﻤ ﻪ اﷲ‬LmjigjuMk eyÉjMk; r+ksm

cS|lpgRalglu i|l~j ck|{\k)X T%j<u\jH aG)mak<[mj
dlnj)kduln[.

Tc[hlajsr)kyj&[ domkfH eAj)lR L#l|k rS+ LrkYz|j)sM.

sfyykdX fjgk\j iluj)kd.

:SglzUdgalu i# aykemjdxkaks!(jH cIlzf; sv$k^k.

cS|lpgRalsg :f[alGFfSulsm flsqukxx cIhl\k; pk:uk;

svl#o.

‫ﺤِﺒ ِﻪ‬
‫ﺻ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋ ﹶﻠﻰ ﺁِﻟ ِﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ ِﻩ‬‫ﻌﻈِﻴ ِﻢ ﺍﹾﻟﺠ‬ ‫ ﹶﺍﹾﻟ‬، ‫ﺪ ِﺭ‬ ‫ﺎﻟِﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ‬‫ ﹶﺍﻟﹾﻌ‬، ِ‫ﺒِﻴﺐ‬‫ﻨِﺒ ِّﻲ ﺍﹾﻟﹸﺄ ِّﻣ ِّﻲ ﹶﺍﻟﹾﺤ‬‫ـ ٍﺪ ﹶﺍﻟ‬‫ﺤﻤ‬
 ‫ﺎ ﻣ‬‫ﺳِّﻴـ ِﺪﻧ‬ ‫ﻋ ﹶﻠﻰ‬ ‫ﺻـ ِّﻞ‬
 ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ‬
◦ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻋ ﹶﻄ‬ ‫ﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﺃ‬ ‫ﻭِﺇ ٰﺫﺍ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬‫ﺪ ﹾﻗ‬ ‫ﺻ‬  ‫ﻤ‬ ‫ﻡ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻤ ﹶﻘﺎ‬ ‫ﻤﺪﹰﺍ ِﻥ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﻪ ﹶﺍﱠﻟ ِﺬﻱ ِﺇ ٰﺫﺍ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺗ‬‫ﻋﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩ ﺍﱠﻟ ِﺬﻱ‬ ‫ﻤﻮ‬ ‫ﺤ‬  ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪﻧ‬ ‫ﺳِّﻴ‬ ‫ﻂ‬
ِ ‫ﻋ‬ ‫ﻭﹶﺃ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻢ ﹶﺍﻟ ﱠﻠ‬ ‫ﺳ ِّﻠ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻨﺎ‬‫ﻌ ِﻤ ﹾﻠ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﻭﺍ‬ ◦ ‫ﻣِﺘ ِﻪ‬ ‫ﻪ ِﻓﻰ ﹸﺃ‬ ‫ﺘ‬‫ﻋ‬ ‫ﺷ ﹶﻔﺎ‬ ‫ﺒ ﹾﻞ‬‫ﺗ ﹶﻘ‬‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻪ ◦ ﺍﹶﻟ ﱠﻠ‬ ‫ﺘ‬‫ﻀﻴ ﹶﻠ‬
ِ ‫ﻦ ﹶﻓ‬ ‫ﺑِّﻴ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬‫ﺠ‬
 ‫ﺣ‬ ‫ﺞ‬
 ‫ﺑ ِﻠ‬‫ﻭﹶﺃ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﻴﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻑ‬
 ‫ﺷ ِّﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻋ ِﻈ‬ ‫ﻭﹶﺃ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺍﹶﻟ ﱠﻠ‬
‫ﻨﺎ ِﺑ ﹶﻜ ﹾﺄ ِﺳ ِﻪ‬‫ﺳ ِﻘ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺿ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﻭ ِﺭ‬ ‫ﻭﹶﺃ‬ ‫ﺭ ﹶﻓ ﹶﻘﺎِﺋ ِﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻨﺎ ِﻣ‬‫ﻌ ﹾﻠ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺖ ِﻟ ٰﻮﺍِﺋ ِﻪ‬
 ‫ﺤ‬
 ‫ﺗ‬‫ﻭ‬ ‫ﺮِﺗ ِﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻧﺎ ِﻓﻲ‬‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬
 ‫ﺣ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﻋ ﹶﻠﻰ ِﻣ ﱠﻠِﺘ ِﻪ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﻮ ﱠﻓ‬ ‫ﺗ‬‫ﻭ‬ ‫ﻨِﺘ ِﻪ‬‫ﺴ‬
 ‫ِﺑ‬
‫ﺏ‬
ِّ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻢ ﻳ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺒِﺘ ِﻪ ◦ ﺍﹶﻟ ﱠﻠ‬‫ﺤ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﺎ ِﺑ‬‫ﻨ‬‫ﻔﹶﻌ‬‫ﺍﻧ‬‫ﺎ ِﺑ ﹶﻜ ﹾﺄ ِﺳ ِﻪ ﻭ‬‫ﺳ ِﻘﻨ‬ ‫ﺍ‬‫ﺖ ِﻟﻮٰﺍِﺋ ِﻪ ﻭ‬
 ‫ﺤ‬
 ‫ﺗ‬‫ﻭ‬ ‫ﺮِﺗ ِﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ ﻓِﻲ ﺯ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﺏ ﺍﺣ‬
ِّ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻢ ﻳ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺒِﺘ ِﻪ ﺍﹶﻟ ﱠﻠ‬‫ﺤ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻨﺎ ِﺑ‬‫ﻌ‬ ‫ﻧ ﹶﻔ‬‫ﻭﺍ‬
‫ ﻭﺁﺧـﺮ‬.‫ﲔ‬
 ‫ﻢ ﺁ ِﻣ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﲔ ﹶﺍﻟ ﱠﻠ‬
 ‫ﺎﹶﻟ ِﻤ‬‫ﺏ ﺍﹾﻟﻌ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻣِﺘ ِﻪ ﻳٰﺎ‬ ‫ﻦ ﺃﹸ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻨِﺒ‬‫ﺖ ِﺑ ِﻪ ﺍﻟ‬  ‫ﺎ ﹶﺃ ﹾﻓ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﺟ ِﺰ ِﻩ‬ ‫ﺍ‬‫ﻼ ِﻡ ﻭ‬
 ‫ﻳ‬‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﺟٰﺎ‬‫ﻀ ﹶﻞ ﻣ‬ ‫ﺴﹶ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ﺍﻟ‬
 ‫ﺎ ﹶﺃ ﹾﻓ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺑ ِّﻠ‬
.‫ﺩﻋﻮﺍﻧﺎ ﺃﻥ ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‬

TO alc\jsh rj*xksm ijhs/M pk:dxjH TO txjuisruk;

dkmk;~s\uk; KXs/mk\kaS#l.