Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • D. Popovic, O Nastanku Kulta

    Uploaded by

    Jasmina S. Ciric
    251 views34 pages

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    251 views34 pages

    D. Popovic, O Nastanku Kulta

    Uploaded by

    Jasmina S. Ciric

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 34
    (© HACTAHKY KYIITA CBETOT CHMEOHA O HACTAHKY KYJITA CBETOr CAMEOHA HIM CE JA JE OCHOBHH npotnente koja ce aHac cyowawa npoysasana ceermencione xyrrona Neqoystina oxo niaGopa nprMepenor merosta. MctitHa, saxsapyjyhit ayTo) 1 moxeTBopHo] HcTopHju eTpAAKHTBAlba, OH MOKe pasynatit va uapeTe ocxOHIe ~ We caNo Ha KpiTiC4Ka Hspanka HsBOpaBeh H Ha TeMeDHECTY- suje Meby sunsaa cy nesa0Guinasinis enact pepoen xaromora Gonaxanera,! anit Nompstiocn sacayekHIIx pYckx Herpaxcsawa ¢ Kpaja XIX u noverKa XX croneha? Y nocmease ape 0 tps Aeweauje, Mebyrim, npoysanawse cReTiTTEM- cxitx Kyowa OGereXetO Je BNAHIIN 2a0KpeTOM. OH ce HetIOmaBA xpos MLPeIDE stevoromounkirx oxpitpa Hcrpaxitmarba, u!TO 3a MOcmIeMINLY Hwa ysobewe HOBIE empesrenarrnparne neh passarpanix mivarsa, [Ipscryiin x mponopi Te ,HOBe xa~ riororuje notajy cnoje novaaaute y pagonsinca E. Hartexan (Evelyn Patlagean) 11 EHO} Kako xBareHD} TKO K OcHOPaBaHI CrpyRTypamterwAKO] aMaNTSH,S a snaporutro y eryaujanta TI. Bpaysa (Peter Brown), rojicje rexsrmre cpojstx renner 2 HHexpeot 6inGnorpaujao cneviremcrs rynromsnc, exacrypnonaa MpOteMCKIE 1 TES ‘ropiac in: Saints and their Calls. Stucies i Religious Socio, FotKore and History, eS. Wilson, Cambealge 1983, 309-17 (rae cy, uacby oeranox, nanekent pagan SonaRaHTa x ‘onbra). Kataror states icrosoxpunihanexsx evenierencsix xara mpupevso eT Halk, ‘ibtotheke Hagograghica Green, 3 vl, Bruxelles 1987; 38 onutta paawarpana o mposneasore crany uerpawcesocrs idem, Resherches et documents hagiographie byzantine, Braxeles 1971, 24s seoma o6rone Gx6nnorpadise oso penskonsAnajam: B,Karosescxi peanepycexis suru caamacce ka nomapiaeckni wcmourtnn, Mocioa 1871; A TI, KaySoncsatt, Ove fu mo dcmopun dpeste-pycenot mumepamyper xucox caxmeze, Bopuzana 1912; X. Tlowapea, Busenmuicrr semua cenmuse VIIL-DY oexves, BB XVTI (1910), 1911, XVM (1811), 1913, XIX (1912), 1915;1: IL Digoros, Coarmee dpeowet Pycu, Paris 1931 {penp. Mocxsa 1990) 5 Patlageaa, Ancienne hagingraphie byzantine, 106124, Saxpremaxy erpykryparncTiKOr Mero xa y ucropworpadi, noceGuua rarmacxow Ha nisaseTonoryj: JF Haldon, On the Struct ‘alist Approach to the Socal History of Byzantiven, Byzantinosavica 42,2 (1981) 203-21. [at] 2 astmanonosien Loy TOsLOKPATAEM CRETOCTH. Barba yoxepno Ha mpyurrsean xoHTeRcr Y KojeM HacTaly cRevHTeeKH Kyron! Pasnore a naMenent npuicryn mpoGuemy ypeSa spare y rloHOBHIOM oApehe sby camor niojsa cseTHTeIcKOr xyira, 3a MOxepHe HCTPAAMBANE TO je ayseTHO cnoxxenta riojana — onpeljena coucrsesiox, naxnpeMeHCKOM 1 PemIHO3HOM cy” suritiont, aH y HeriocpegHo yexosmena naTIN HkCTOPHCKIIM TpEHYTKOM, KAO 1 Peurupion kajuinpe xpyursene sajesuute. Oa ynpersranarba H HCHOMA- sara kynra Taxohe cy MHoroenpyku, ta je Takap x mpenMer mpoyuavaisa: 0 ey, ape esere, TeXcroBs, xarHOTOMIKH HLMsTYPEHCKH, ae H ApyeH HatCAN KBBODH, a satis m Mareprijaminic ocraiyi Kojitwa ce qatiac Gane apxeonornja H cTopuja ymernoctn. Tipo61em kynrowa xetlocpeno saypspe ity TutTalbe cpegiboseKosne ngonornje m uHCHLTy.Kja, ath OOF NeHTAMHTIETA SojMt Ce OKHUPHO O3HaMa- 8a nojatout nonynapne xpumhaxexe noSoxnocrss, Onpenenene 3a wtererparnmn AIPHCTYM M Youoctanmatbe HIIPOKIN HCTP@KABANKHX OKKUpA ROCTANH cy TAKO stomtasta ocosa snrorv seTpa>xitRasisa: ayroprnca west cy penonx OKyIUbeLH ¥ sO0pxicy The Byzantine Saint? P, Kopwaxy (Robin Cormack}° TT. Tupuiy (Pa- tric Geary)” an K, Tanatapxory (Catia Galatariotou)* ~ ja nostenemo canto Hexa, Of MMeHa OHMX 4UjK Ce peaynTamu y HayuMt RINE He Mory 3a06uhn. Y epnexoj cpesnnn neropuija nerpaskitnama cneTistemcKux Kyowa, xpaha st ZOMurrocssca ockyua, aa je umaK ppesHe esa jou y panonusea Bype Jlanne- ‘sitha? Merpa [1poruha,!" Hinaprona Pyeapua,?" jlasapa Murpxosstha,'? Brann *'P.Brown, Society andthe Holy the Late Antiquity, London 1982s idem, Te Cull of the Saints, saxkak xpreicoor ocnpt ma pits, anes arexenocm Bpoysoaor aetna Konose J, Fontaine, se cute des saints et ss implications socologiques, AB T. 100 (1989) 17-41 8 the Byzantine Saint © R. Cormack, Wiring im Gold. Byzantine Sooty and ite Icons, Landon 1986, 7 P. Geary, The Saint cad she Shrine. the Pilgrims Goal inthe Middle Ages ine Wallfahrt kent deine Grenzen, MGincben-Ziirich 1984; der, Fura Sacra * Galatariotou, The Making ofa Saint °F, Jams, Cape coeaswa Cp6use, Banontant 23, 24,25 (1862), peep. in: Comma cn «a Bype awweiea I, Beorpax 1925, 314-323 TL Mporah, Kumaye epreniorcoemana nto taeep nemapujers, Beorpas 1897 "HL, Pywapan, Mpurounu aewonornd, Cpe Cuca VI (Cp. Kaproati 1898) 405-407, $21-425, 437-439, 457-459, 473-474, 489-490, 525-527, 541-513, 557-360, 579-581, 590-392, 2-11 Mupsoanh, Yepumene deoroma Cmapbarea asepeeuia y ped coemumesa, Borecnoxve 4H, 30927) 161-177, [42] © HACTAHKY KYJITA CBETOr CHMEOHA supa Ropouha,'? Lparyrisa Kocritha, 4 qox Mleowrnjy Fasnoerhy npymana sachyra sa peut noxyutaj mpersenvor pasmarpatsa rpabe. Tocnempix geen ja mirrasten xynTona ~ Taste Jenin wperoBrIN acreKTOM ~ Hajpne cy ce Ga: ‘um neropitiapy kaiooxerniocrtt, Verpaxuinaisa Panauie Mapitriconnt 6a sra~ pounto Jusorrpyja Bornanonstha!” n Bopha Tpspyxosia,!* resao6unasita ro caojii peaynrariia, yerlemHo Hacranmajy wrahn cnenbewnus, Vaax,y cpacko} cropuocpadiit Ta Mpoysanamsa perKo kag cy Gitta Mebyanenumnmmapit, Beh Cy ce, no mpasiiny, onsnjana yayTap noceSai Mayo oSnacrH. Kao za ce ma70 rora npemewiiro ox mpenena Crojasta Hopaxossiha, wija ortena onospementtx ayvanatba expan Cp6na cheriteminta maeKo Haliasst, Ro cartenaBansy cy- LurTue, 1 cnoje n06a stkOHKpeTaH NOBOR: ocHM MOCebHOH, TH CAcTaBH iMCajy HON TH SHA), ep OcBeTDanaly ,BICHTY pasmarrKaM HpaBAy Yate Pasibe y Crapo} epucxoj spacannt'!9 Ys nuonornopre pesynrare monepHe HayKe, HonaKonithena mpenopyka Gita ant je Renin TonCTHMaj mpHAKOM mpHCTYTa Hano} Test ~ a 0 je yetlocra- srbaibe KyrTa ceTor Cumeorta, O6yxBaTHO MocMaTpala, Ta Nojana cHoxeHOUIAY > B, Ropooich, Kym Ca, Case Bpacrao XXVIII (1984) 112-126: idem, Gnuce Ce. Case, feat muguec eens ncaa, ns Is Beoxpan ~ Cp. Kaponis 1928, Ipeooop, 1-LXTL 7, Kocra, Yueh ce. Cane y atnnanuica, Cnteosa, Cnerocancs 36episn 1 (Pacrps se) bearpan 1986, 132-208, "Shawne, Kenmonn ea 1p Mapuaxonsh, Memopuia nacraxa xuaoma zoeneduna Cueona 08 ceemoun Case tz Cae Hevea ~catmu Casa, 201-212; cadens, esennnyjanoe onuc npenoca Maury cae sown Gave us Tpuoes y Munwsey, ie Marotire yuemapajiepnceaenapode,ed.B.|Bypak Beotpa 1987, 121-134 ¥ Boraawonth, Hemopays, passim, Baan peayitarh y mpostanaiby macTanka xibaNerpad eax rea y dyna xyra: dem, Kpanxo mye cozmge Cage, 360pHak Manite epncke $a kbtoaeanocr Je 2,1 (1976) 8-32; dem, Hajomapuja cay ceemas Cav, Beorpaa 1980, Kparaa w aconn dpe sana o ewe Hi YNKLIN cRerTencKNE Syaro8a: iden, ‘wea cermaest Beorpas 191},5-H. 1 Heagobiaasa cryause'. Tpudynoweh, Onpe eprcka upksera nossuja, in: © Cpémary, Beorpaz 1970, 9-96 ( Bu6niearpadajows idem, Aas cpacKtx cpedwouexvorx Kiuees ne nojcona, Beospaa 19745 idem, Cprcku cpedivovexoen cnucu exes) Jlasipy w KocescKox Gojy, Kpymenan 1968: idem, O siemavay cngea caemoca Case y vsemsocone Nenu aeuore sui ojeBunsm im; Cnyentiuay qpaaertontseusoray u wemopuin cprexoe wapoda, Beorpea, 1987, 65-70; idem, Craaps spncka meusecenorm ~ cone, Beorpa 1098, passim. 29. Honexosth, Hemopuja cpnene riouxeanoceu, Beorpan (871,58: 4a Honaxosuhesy ove ny crnpanox jeckpexyo naxisyB, Tpurywonah, Cnapa cpnexa yprsena noes 10, [43] AHIMA romoRT® TOM OXPHIBEM CRETOC anitesn NOFYhHOCTH jenHOr Paga, Ma EMO Ce OROM MpiCAKKOM OLpAILSHUNAE Ha pasmarpatse ns noceSus nusraibe: Nocrynka yerlocrannama Citmeonowor Kyi cacraxosnuira xarorpadbcxicx yaopan TyMavera merose capri nt yHKIMt- jec o6snpon ite Kye Mourrnly. Puaitan Takwor mpueryta ~ Koja wuicy OSyxea~ hen cavt acrexnit Comteonoaor yn, Hapo¥Hro OHH 1uTO SMe cacrasiHt Neo ssayapeke njjecoruje 1 wbeHx pasvtimntnx ysopa~ Mpeysers cy eBecHo, ¥ sme roxyiaja 2a ce mpoSnexe nocran y nmape HCTPARWBAKE OKHHpE Hero W110 je TO snocag sseno. Ceeturencko mpocnasiaibe Cuneona Hemaise aykno je carnenanary y concraeHos Bpemery ~ 2 ono npescTanma napowutry eTany y ATO} MTOpH}H Me- rowoxpntharesstx kynropa, Flecanauiisn Kerpansonan oxpead cy carmen! ¥ omtentt ta cy XII 1 XITT nex y ros onneny’ 06a nspasiste oceKe, Kako 10 6pojy 1 Yyisteny HosoyspurreHitx cBeTHTena, TaKO Ht Ho OWeTHENa xerHorpadtie Koja jenpocnannana, Haxow sostera y cpenmonissaxtisjckOM pasgoGmy, Kaa ce jamba uta sHaMajinx cuemtTena, sja ce AkMTHa CaCraBsbaly Pesta BpayAcKHIOL MOKA Kia I ackeTeKHM OGpacttaMa, HACTYMITO je KPeMe CKeTTTHNHOE 1 KPHTHKOT omvtoca npenta cagpememmumma mito cy nperenmosami Ha cperoct. [omepaise ‘exmuira kayerpyje Beh cana suobenmra Ja neha HOBINX cheTieTesa Hite UpHt- agama Kateropujn nosinxnmKa Koja je pasije npeosragasara, Beh npxontosa ayxomne, na u enerosne xijepapsnje2” To paanoGxe xonocit n saroTe nposteste koje ce onnoce a npouiec ycranonmerba xyirta, Hapopity xpuuuhaneky mpaKcy — ornamapaibe ceTitTencTHa “yAbiMa it CHorrTattn pact WITOBatba YHyFap AOKAN- ne sajeqntye?! - norsicxyo je jom y cpemmbosnsaHTtjcKo Roba sHatHO CHOxeHHI, ocrynak, Wijy OKOCHIILY Sie pOHATAXKeIbe MOUITH}y, IEKOBA CREMANA TAH aja 1 tyaa ure ce s6umnsfy oxo xpo6a2? Brits nosiiaa XITT nex enakatco je opmanno, caéopxo npornaurene ceeriereyba. Taksa mpaxca, patie nenosnata, 20 the yzantne Sait,v, pasowe le wexegevows Crapo mutepat yo: R, Mortis, The Polt- cal Sait of te Eleventh Century, 43-50; B Magdalino Te Byzantine oly Mars in the Twp Gentry, 51-66; R. Mactiaties, Saints and Samthoed inthe BerlyPalailogan Povo, 6 210 gogersso oSnmina ciernenscrux xynrora: H Delehaye, Sanctus. Essa sur le cult des saints das fantiqaite, Bruxeles 1927; [dem, Bes orgies de clte des martyr, Brtaxelles 193% B de Gai, Rflons sr lesorigines cle des martyrs, La Malson-Diew, No 52(1957) 19-43, pnp. in: Etudes critiques dhiagtoyeaphteetdiconoogte, Bruxelles 1967, 8-3, D, Abrahams, Rtn of Neath in she Middle Byzantine Perio. The Greek Orthodox Theolo- gical Review, vol 29, No 2 (1984) 125-134: , Patlagean, Santee et postin: The Byzantine Saint, 43-50. [44] OHACTAHKY KYIITA CBETOF CHMEOHA TIpanocnasxoj upicnu, uncat je, MebyTvM, Ceoiy npenwcTopniy. To je nojewa xojy cy crpantisai, yeKomeko HBOCMIETEHO, OBIT KaO sNPOUSHObee y CHeTHITe rsd? Duala jojje oxmaka HocrymHa, mpocTynspano it espxosinto rpaberbe KY/ATS, ysnonoh oxronapaiyhutx oGpasaua npeyserix Ke ocpeurTenor pong proarrTjexe xarnorpadije. FAcko Hapakera cnecT 0 TONE ja CRETHTERCTBD IMAM HHS MATH -Mekara Ml CTPYKTYpa ricMOnNIaCe y ABE PABHKC: Ha MIPBOM MECTY XarKOTOMKO}, cacraRnarbest chevieTemcxt0x xirTHja penta Tao yrupherne o6pacitrra, emits nctopijexo| ~ manne, y €aMo} mpanci, Npos cao6parxaBarbe Him HEsTepNPeTHpaIvE voxnoTHor nyTa ene mueHocrH mpema saxehun morensiva, Kpajtitt wasta Revo Giorajen mapas THX Tesktoi jecy oxymejit ,canoKatronsaunje" ~ upuwepit Heo ura Kunapexer, ayropa concrsente cryxée,?" Huhitbopa Bnewstse, Koji je cant cedn cacrasno aitrnje y nay aa he my ono woxeraha Kyat.25 Taxse nojane, parte Heaawiictiney BHBAHTH}cKOM cReTy.Mocramtecy Moryhe saxsarbyiyhut oHa- 2RHOM PACTY HHLIBLAYANUIMA, Koja je, CMaxpajy McrparxuBAM,jeNHa OM HOB naacinnx opmuxa sxsartajcxor apyursa y 06a Kostnua*® Kynr Cumeona Hemame nponcrenao je csaxaxo 19 HapostvTHX ApHRKAM AP- >kanoTaopnitx Tencest CpSuje na peneay 1s XILy XIII nex, Cant nocrynak wero: sor yapurrema y cnerntene, Nebytim, OM KOjer sarrorneMo Nate paswarparba, yy najacho} Mepi npymane nonenysis ont ToKOBLENA Jour xao Hemant cysts neji je mpounipHo zepitroprly Paunce, oxowa0 yy Tpauuibe JIMHACTIKe PaaMpue, a MPoronons jepenHKA HOMEO sa MPHBONI Ha- Pox smpase sepa", Hematba je OctBapito MpKYTICKH tH 1 sExeazUL MOjeH Ba agin ~ mpxanit je foneo .wuap mn vituny"27 Ha ocHOBy TaKBIEX SacTyTa, Koje > iojany je tetentro pazmorpsina, Ha apanepy cactnencraa Meodpla Kuepcros ©, Gala taviotou, The Making of Sant ibid. naposrto aorneane the process of se sanctifcation, P1154 A. Muoit, Self Canonisation: te »PartialAccoent” of NikephoresBleronys in Tho ya tie Sait, 161-170 2 A, Kazhdan, W. Epstein, Change in Byzantine Culture in the Berth and Teh Centuries Berkeley ~ Los Angeles ~ London 1985; Magdalin, The Literary Perception of Everyday Life in Byzantium, Sone generale Cosiderations andthe ase of fle Apokoukos, Byzantinoslavca 37, 111987) 28-38: idem, The Empire of Manuel Konosenos 1143-1189, Cambridge 193 7 Onaj esas once jansa ceach y Nunca) rogers Cheon n Canes 198. rome “B.Tpunhynonsh, 8 Bjenorpanh, H. Bpajonnh Xicendapens onuearna nooene covioea Cue ona ciemoet Cae, in Oc eexcna Cmyoenuue, Beotpay 1986, 38. py sro” xo0 ‘anon oeny anazasitve 8. Hatnet Studer zur alerdisdien dashscher Histviogmphi, ‘Miinchen 1964, 88-93; idem, Toma cpebocaexoene cp uemiopuozpadie Kao enenena rsp te nun opty, Lpisoax KJH@ XL, 8. 3-4 (1974) 174-176, | 45| J naaxsasa nono AQ? _Toroxumancssroct cy My o6ea6ew0Te rpajart nomen y notOMCrBY, ox je worao Guns yuputren y Kare- ropilly aayapa caenirema sHaity Kae ,Gnarosepan uapess xHeKeDH'? Horje ce, Mebyrne, npuGerno raknow pentessy. Ya mpyre pasmore, Bepoxaro je peat nonoxkaj Cp6a y Tanaumbens noperky pAana iemaK Mpecyano yrwtia0 Ha 1360p apyrasitjer, snarno cnoxexutjer nyra, Kojx Je NompasyMesao HettyHetBe BHCOKI jesanbeockix Hops Kpoa yRepmutme novspye musHor Grarovantha, TIpsiTaKas ors Grint cy Hewamana abausatgia v montane 1196. rowste, o6paano%xent Gpmrons 3a chaceibe ytte 1 nopHmoM xa ocaeayje Xpwery.2" Veneto je, romuny sara Kactafje, onnasax ua Caery Topy. Beh y Tow anaty 6iuta je campyxanta Kpajtba copxa Kojy, norymre nounnje, npeusisio ompebyje Jlomentjax nosnariia Capi nu pesuisca ua he ce ogmackow ita Aroc CHMEOH NPOCKABIITH H jabhTH Keo He 06ait cnerow Ivenserpity.™ JLowera, pai m kocrenenn Kopant y TOM mpaButy Kaneroprsauiy mraxapa caenrrena, ape ranopisa i apent sacryra, nowoen K. Gorski de rarsuine Un probleme fideoagefodat, Antales ESC, 24° No.2 (1962) 370-276, rawahe Kanonusaigen caumase, Hosectsh CoBep Pyeexor Tpavocnasuo Llepxaxt rocemert rponin Lda0-nenta Keenan Pye, Tpone-CepotevaHaape 1988, 13-14 0 Hewanunow wosameny’ 1 werono} Noman rosops wh Xunandapene nosed 1 1198, ct. Tpebyeoonb, Benorpiuh, Bgajoauh, op. cit, S45, a arin CuIeoKosH AIBOTO- rset Cana Creat Fiprovensaten Kuso caemora Cues Henaie, Crucce Cae, fd. B. Hoposnh, 133-154 (game: Cnscu ca Cas, . oposithl: upeBor: Aumue csemoza Giuwena Henne, Coca Gaaa- Cau enact eo, Borgaseanh, 9 (ane: Gaeme Cant Capen onc). Kumasje Cusieoa Hearse o9 Cesare Tpeoaesasie, ed B. Roposis, Cre- "ocaRCRH ABOU, Ki. 2, DeOTPIs 1939, 38-40 (ene: Chnepa HIpuoven ans, e6, Topo penis Crean TIpaosensarat, Kusort coerce Cueona Caspar cruca,e. Jb. Jyxa-Teap- nijesexa, boorpen 1988, 77-79 (eae: Cmepan lipeacew usin. Cagpanu crac). Morvsaueta Hemasnor sovauietsa y aye Tyee ¥unkpoxON pacnow. JesHo ox Bubesa, yOCHO=K centaio i konecoteado,nowea nuybepeby aay ONTRY NORCTARTO ONpEheMee 4.NO- sik aeane expat icMepiocrss6or er je Cuneo Heian 0730 We caNo Pon tar nace nh ne jpate ysoute, Heb eexe Cpe Koja che 4a2KsBH Y XPACTY. 3% Borgastooui, Tunoow coomanen, 12 Tymavenasicropitspa niana ey Apyraeje nonstre aac ce npesu centaH ogaaso wapetene oxete Hakone Pasptta nae jawaxno Gino tpi oj aryl weo y enano} waco) omurrnts} pono, wnoweata XorBa "CABAL MO3H, Gxpane tpanep, keba a8 ROTA OCHA NpecTo mrahest HRY 1a, jus x je et 3, cBeT cove 8 nowrap i, HaNloEIKS, ah He Haj, s6nrme AyGoRA WON Grapoct Hesata..*¥.H. Paz, Caer Cas, Tonyuesin HH 44 (1935) 18, Heat 10 stones, powcr, pace LacnsrpaPh YcRcEAY 7TpeUAE ApH webyt poner rronoaja Cpéne ors 06s, pazoney abepHotry Cinema m isasmjeayeemem oa 1200. tres dB |. Bypis, Beorpan 1988]. Kale epoque de Stadesica dans histor serbe, 23-421), Maksim. Pog sounenan duns P8tatsrbe eta constction de Stadenica, 35-46 M. Baarojnnth, Cmpdenaaya~ eanacinup aumuraaaa epneke dprase, 5-66 ° eom eaemcon Guay uchemnoed Case od lomennnua eB. anh, Baorpan 1865, 87,186 (ae: lone ed, Jane) npenox: sienna, Kao eeemoen Case 21 som ctemoia Cuoteona, 6, P Mapasoaith beorpaa 1988, 72,302 (she: Joe), | 46| (© HACTAHKY KYMITA CRETOr CHMEOHA. ssostumerns cy na Cnero} Topas, y Xiauiaapy, aneict, nocpezm, jour sa Cireoxo sor xusora, O Tome coeount XunawdapeKa nosewa Custeowa Case 18 1198. sowie, Koja je, naaxno je ucrabus, uncasia Kao ayToOnorpadija kritropa. TTocne apebre, y Kojo} cy sanokena OCHOBKA Havesta 0 NopeKTTY 1 xijepapanjee seman: cose blaciiy, roxopa ce o Hewarbittiia apKaBKAINAN sacnyrana, a sexu ce, jou 3 1! noapobuaje, ommtcyjy okonoces Mowantena i HoGoxa mena Ha CBero} Tops ‘Aumor CumeoHos nocrasneH je Beh raza y xpumnhancke oxsupe, a wero Kpaj- ‘sat cumteao ogpebext je monamneint 1 jenanbeccine wzeatost Cumeonosa cpr 1199, romine, MonaimKa y CHHIM nojeasHocTita, te noTOM caxpana y Xwansapy upox ey «ny'usn Aorabajyt tia nyty merowor mpoctasna. ea. OnMax sarinry Ximanapy wacrajy i upsit canes moceehesst CirsreoH030} yertonern, Tako je ymyrersa 0 OGenexasarsy romwmnber rostena Hojaisem na~ wurxuya Capa yneo y 35, raany Xwrandaperoe, wao 1 Conydenwernoe manure? Y¥ ro} panoj eranit npocmasmaska TH TeKCTORH Cy y cpyIKIUNie ETHETOpCKON, a HE cnerrrenckor kyitra, © veMy exesouic noh cana yrorpeba ranieena: TAKAO OBe- nexanarbe , tamer YeueHsja", OABHO je HCTAKHYTO, ApHARA KaTeropHs yLtO- ‘aiticx ToKojtatKa', 9a pasmKy ox cuersrerba, KojniMa ce cacTanba momeGan.? C ApyTe crpane, mcrpaxstwata cy Noxasara fay MpaKci Mpasocnaste upkae Te iojase miicy Nopaie Grn ourrpo eynporcrasmene Ha Ce, ALFABHIL, NAHBOAHAC nnoexay{jannajy x0 aamenn kynra. Kana je pew o Cumeony HeMatoit. aKBiIN overs oGnsauMa MOry ce cMaTpans jour xparKa xarTufita GentemKa o emprHt > Tpuynoich, Bjenorpa, Bpajoaith, op ct, SIS Here ss wanoxkene ey y Xenandap- ne} noacau Credana Tipsoneasior 13 1200-1202 roauie, % A. Conosien, Keaadapcxa hnosena senuae xynava Cmediana (Mpeosereatoe) x3 e08ta 1200-1202, Tipuirosn KJM® (1925) 62-98 (ayane e pocupasons)ipewoy: Coegien Tpsoger sane Cacpan crue, 33-39%, 125-129, 0 xampmapexion novensann, ca cTanosmiraPranapere WAeonorse Heotaisch, o- pia je pactpannana C. Mapjanosih- yuan, Baadapexa edeonzejd 100-110 x passta 52 Cmuce eo, Case, ed Ropoauh, 124 125:penon: Crem Cava. Capa snuen, 78,94. 2 je Cnylesneac murs Casa cacrasno y Xuanmapy, oxex vaxoR exprit Cxmteowoue, HOKasao Je M.Tlerpomib, Hpeaenc-dpacstat udeosoeuja esemvea Case y CmyOenurxvn muriny, in (can aexaaa CoyBenuae, 75-83 (c npernegont eburx panigitx maumerta); idem, Coydemext mama w casocmassicre ppnexe xpeee, Beorpay 1986, 1 3 Fony6umncn Homopun eanonusa 1.272, 278.279 Onamougavaw M.A ana, Les pribrespresbyterales dela ,Pannychis" de lancien Euchologe byzantiy et ke .Pannikhid des deunts, OG? 40 (1972) 314-348, 41 (1973) 119-139, 3 Oummpy ante roxeranajny sparky craroma FoxyGunexor (loc. cit.) usneo je jou P Peeters, Lit Canonisation des Saints das Régie Russe, AB T, XXXII (1914), rnea6uo 389-390, apequa 72. sanaxaroao Tox tprtarey gonoen Jk. Kacea op it 147 Ye nana nonosirs CORP non oxrmen carro Camteoono) y XuzandapeKow munuxy,*® xao x onumpna apenra Xuandapere nnoseive Crespana TIpaovensanor, xoja je, KAKO Ce Cmarpay MOTT NATH ynory evojeapesior xnurapexor sku. Haposnr aaa) 3a nacTaHAK KYA HAO je csaKato, Xunandaperu sanuc o cupmu ceemoz Cuncona,carysany Kpaminoy aa anujy caemoe Case. ‘To je noceSan cacras, micait wenocpexxo HaKon mpenoca Grsceoniouix nournily y Crygenuty Kako Gut ce caxysauo CueovancrH0 O4eI- ua ~ 609 cysine xunauizapexor Nontaxa ~ o Cynteorono) expr 1 o6jasmunany, Foerosa vcksby tea Teva je ,cweta CMT, xoja xBasmiuayje cnerora uw onpasaasa xynr'§3 JIpyrum peanma, y Xuaandapexom saaucy oKYMeHTaPHO H YREPHBO onstcaun cy ynpano on yoraaj4 Koji nie DnabHtecTpyKTypHte eleweHTeKArHO spade, e crore msajy upecynny ynory y pabery xyara, Cuvecnono o6jamimane y Xioxannapy s tomisaise Tera, oGaBbeH0 ocaNt rronutta HaKoH caxpane, jecy ciexehnt Baan pOrabaj y weroBOM mpocawbay. Jlo6po je noswero na cy ca kinoTONMCL paaresntTo Ommcans, Capa xparKo cEe- Tost 0 Tone Kako Je Y NoRecHoM TPeHy'rky OTROPHO rPOO H NpoHAIMBG yweEMO erionpeheno" reno;? sox Iiprotesans 70 oBjannasatbe YorUITE ne moMnte, Muito rogposuiye wy Suwa nojentmoctia apyrasaje 0 ucr0m Lorabjy ro- ope nosis mtcuit ~ Jomenrujan 1 Teogocnje, On sepa fa je oGjannstBame Gano upaheno oGsinitn vouesben MoNpa ~ KAKO 1 CaMOr FpOba TAKO 1 3 Aacmt- anor anka Cunrcononor” XseaaunapeKo nuporouelbe Croeors Hextatse npr 2 cnc e6, Case, ed. Bopossts, 26-2 33a poshepenty 0 nove ¥. nan, 31 Brorpadeky o peropcKy exeny Ove HOneRe HcKOPH- ‘erio je Capa nphiisont cacrassiana ‘Kumyja csemo: Cuseona JL, Bornanouth (Honopyja, 151-152) expenyo je mann ua ory Kojy oy sane speite Mover MPHLNAKON CACTIBAMA epnckyex nnanapextnx Giorpagies, Ty Mache ux jeu Tson womaBaLLte, ox1tOCKO HAeHTHTE- os miajapene ugeoueriie peng: Cacma Cann, Gedpanacnuct 47-48, © Bornasouth, Koarxo xcumwe ceemae Cave, 5-32 (unas veKcra ¢pactpanor). 3 i, 18. & Chucu ea, Case, ed "Ropornth, 172; npesoa: Csemy Casa, Caypar cnist, 11. Kemewtap ‘sor Texcra i apzyaceie 2a EKER Aa ce apes This ery thio H weyhaiWo oMFOCH wa Pest xanjey sity nenopewehetnx kacty. Hema ,tenoKyuate', Gascamosane Hourmt, 810x004 uo esto parion mpreon 1, Tentonth, Cexmuntercxo npecnasnaree Custeona Hen, 16-31, Honenmjan, ed. jeronnth, 87-88, 187-188 mpeBor: Fomeunafae, 109-110, 302-204 2k som ceeno2a Cave narsieno Koxenmujar (= Teosoctse) ed, Taeuesnh, Beorpan 1860, 71-72 (ame: Teonocuje, ed. Hanvoth), upeaon: Teodocuje, Kuma, ed. i, Bortanoeuh, Beorpas, 1998, 153-154 (1ene1 Teonoeue). [48 | O HACTAHKY &Y/ITA CBETOP CHMEOHA cvansa npoGnest xojisy nays nisje oa61cast0 mperpecat jour ox spewed Kaya ra j pasmarpao IL. Kocrsth. Beposocrojnocr yaa ou je ccnopanao watiberoMoN a ‘a nertomuteby caBpeMesn Gxorpabu, neh Tex nosmjer micius, a wecatiackocT HoH soBuK cBeONEIBA TyMasNO je paaTHSIsTHM NOpeKnOM TexcTOna, TaMEHKje — ONpEN- vows mettepecunia abejy cpeamna; osHasito ni je Kao seweroropeso-Kautybeperst paanor cjestie crpade, w patnxo-npkaroraopHw ¢apyres! Moen ce, tas, a f mitraibe xstTaniMapcKOr MitpoTOvema aKaTHO coaKene. JenaHt on CnaBEA Ko- couthenix apryatenara ry6it Ha casi kala ce 3Ha 4a 0 TOM SAY HapKEKOK cBENO sur ovesutan Jorabaja, noMenyTH Cacranmas sarmica 0 cpr Cumeoxonoj.“? C pyre expan, sanarKarbe ay TekCTOSHINA NHIMAHAEPCKOF M ETYREIIENKOE KEKE hor xpyrs mocroju: aocaensa pasiinka y omcy nojemnxocTH Croeosonor mpsor oGjasibitearba ocHKyje 1 MIEBEHIIIA ja xiNtaHapcKO MupoTOLeHe, OCI CaBe vx [pnonerrvasior, He nowutine Hi Cacranbast Hajcrapaje penaxttje MTpozowaoe scum caemioe Cuokeona, Kacrane y Crynennuse ox0 1227-1233, rome? Hoxyuigj careganansa jorabaja y meronoj Heropitiexoj peanwocrt Gio je 10~ saTHo 3anarneH NpeTmOcTaRKoss, ¥ OcHOBHE HOTPeUIHOM, fa GH MIPBO, AyTERTH- oct XIDHAapcKor Mupotoueba ayTOMATCKH ogpasyMenana yapurTe%te y cBe- TITERE H, APYTO, Aa 61 OFA OHO Mopar GuTH OfaBmEHO y XUMaHIAPY, KAKO 0 roste cneqov¥e Jlonetrajan 1 Teoxocnje.“! Kaga jeo mupoToxeny pet, Mebyrin nnpaxca nerousioxpumhanickar eaera toxaayye 1a 10 “yuo lipencraByba Tek 3HaMe- see, Maia jem ox najnehury, Koji ce cnerteremcTa0 ornauiaga,a Hes moTAPhy)e. Ono je camo jens, saxo BeoMa BaDkHA erat CnOKeNOr nocTyTKa yBpLITeHA cwerutene, o tem he jou Giri pew, ¥ nemocpenso} sesh THM je x JLOMEHTHNja- novo cnexoueibe, Roje y Moveny nepoyocrojniocTit ocranRa NEN TerpEAKIBANe eka TeInKO pentina mirrara. Hakow suporosetba s Syaa LITO cy YerlemtUTa, ay 4! Koctuth, op cit, 148-167, 201, Haxo je Kocrsheno norumene yrrautoss spuxsabero (la snonuih, Kamau nga, 42-44), y nayun je mpoSnew ax ocTao orsopet, ¥-C. BupKosit in: HCH 1, Beorpax 1981, 271, wan 18 2H cape yp cans cranial crap cleat roe, Hc. B60 manera x a3p eat eel ans tee etek Gooey nye) as meay wd evo gto pci ar mga Borsanonith, Kpami aeurmjeesemae Case, 30 “83a agane rerera xB. Nounes, punces pyronuc Jyocnacencreaxmbeaue, Barpe6 195, 160: winannapexo umpororeme nome ce Tex y TReho}, Najsnabo| peaaKuis,woia je nacrana xpajen XIV wnt najkacknje mpm rounta XV xexa, of. Bormenosth, fipanowxo sma carmoe Cuneon,Fiparoan KIM 42 (1976) 9-19 (axave texcre pacmpanon). * Kocrth loc [49 ez statins nonosirs LAY? Hon oKPwKEM cBETOCTH, pycyeray npora u Cseroropana, ,cbit mperonoGun 1 mpanenttt omy, cReTH Gop upecueve Boropogvute Cueroropexe, sssebin cnasy Gorxjy uw wyHece eBeTO- 12, koja Bor erropu ea sinwe, RAMCamIe Ta y pel CBETHK BETHTRI MpenoxoGuIt ovaita jou x uygorsopaula, Tloxnonsmte my ce Kao Hk CBHI cBeTHBta tt Borose ‘Mpoczawmentowe na He6y H wa 3eNrbu, MI cHpuunBiLN cHeTY 1 Soxkantcraeny mETyp- ry, caTRopime npasiink cseTONe CRMEOHY, HoBOME MEPOTOMUY, H UPHAOKVILE tra a caerowe Chscony Boronpnsery, aa unt ce mpaortyje asjenmmeuxn mpastiik y jenas aan. H 6rarocmonmute GoroHocxore oma Hamera Kup CaBy a My Kare kanlone 1 crnxitpe 1 4yqOTROpeMa erORa, @ OH HaTHCA KomTitK® je woryhe,..“1 Ono je, aeby cpriexinm mitcadiio HfanopHNa, peTKO sCUPHIAN ¥ 960r Tora AParo- [UeH Hckas O MOCTYTRY ySpurressa y cBETITERE, OH RoHOCA HEKOANKE axKINEX rogaraka. Hajupe, aa ce y mpgoj erani npocnanmarsa HORN cneTHTem MpHtaKE ch noctojehen Kojir ce cnasit Mcror aH HH THenHOM cBeTHETEBY Tor Meceda. Mia Homers iro caGopxo H a je yorespITO cacraBmate KaHOHA H CTHTRMpa.*® Ta nocneaba rapatna ~ aa cy rips npocnapa rexerontt nocpehern Cinceony caxnmsenst jour jjanomor cReqOwerba cmempto Gxt, yasbe, a je YBpUITere y cRETITTEMe y Xiuiannapy ~norapzuta 6x nocanauusa serpaxutwaisa, Ova noKaRyjy aa je Ty Capa sanozeo ie camo Cmydenseaxu munux neh it Cumeonono xuruje-7 Tpesta ‘Tose, HacTaHax nOveTIrE OBmMKa KYMTHICK TEKCTOBA, a MOKA HM MUpOTOERE, Moxke ce west ga XiUTAHap H Ty MANET KAO eTAHA MptInpeMHor npocias/Daa ‘Temxo je, ¢ apyte erpane, npuxnariera kao Beposocrojio Jlomermsjaxono raphe se sa je y Xuinaniaapy Cinteon yspurten y cnevirrexe, x 70 s60r eutne pasnora.!® Ms nasexenor rexcra jacno crema je onncasic porabaj cabopuo nporsauebe caeritrerba, ¢ exenterrThwa popstasor sia (.samtcaiue 1a y ped CBETHX... WCa~ 45 Joeman ed lam, 89 (Kemuje caemce Cuneone), 188-190 (Kumujecseroe Coe) pena: jlonetervjan, 110-11. 394. Teonocaien nave) 0 ucTOM norabair canpat natsert@ jenmocrt, On koe aa je crevoropexs pe, cA CBI! NEySANNA H Crap, TOsBHO cReTOL Cany wt Grarocnoosane ro ocranit a content meso ere Npenogo6HOT, 159 ce Mpa snyje ct cueranaa v. Teoxocuje, e. late, 72: npesos: Teoneuj, 155. © Caxpaamy u saxoer onor Jomenrijason0r cRexoreEa pasnarpao je, Tpxeynows, Copa cpneve vosewe noe 17-20 © Tpnynoauth, 0 nacmancy couca ceemoat Case, 66-69 (c mpernenow it xputukont Tapas saimena)dipyens yea ~ angen KacraHsa CamcHer AMLs Kos fe HORA Aa Cy Xanapy uacrone weKat,peropexo-carviorpaqexs" nenoan O80 citca ~ fo cHMBHX 3aRY- ‘awa gouinaje n P Mapusionn Hfcmopaje wacrrana xusorna, 201-212. “ta veoupauocr oxor raphe ykasao jee, Tpmbyrwnbop. et, 150 | OHACTAHKY KYIITA CBETOT CHMEOHA. mmopmine sty apasain"), Maya neoxta c1a6a npoysenocr srcrostoxpmushariexor noctynks .KaHoMMaaqisje” He Aaje ynopwUTTa sa HOTe MOYSMAHH|E AAKTYKE ocraje ummerna 7a taxwo, odiunjenio yapmnrenve y cpeTirene ~ 6e3 o6supa na pantr smicritrytnje xojara je oGaaw1e ~ aije yoOusajexo y extsaxtujcKom cBe- Ty Mpe rlocnextbe wereprinwe XILI Bexa.? Grora je Mato sepovario 2a je cnpose- 4seno Kaa je pet o cperon Cumeony ~ a camost nowersy XIII croncha, Dem rora, peutita je oxonkoct 7a onaj [lonenrujanton ncKas He HoTEpbyje HuieaN crapajnt usnop, ywoysyjybn m comenyrt Samue o ewpmin cacmoe Cuncona, Koj suave maputnro roBopH o mmporosersy- ¥ To} nojeqnHoct, saw, He HOCTO- ju carmacaocr yuyrap rexcrOwa xstTaiymapcKOT Kibt>KeBHOT Kpyra. Cast 10 Cebit Aonentijanon ome Cimeonove ,xantounsausie" yaa, cbaKeKo, nppopaspentat snavnj 2ar0 UrTO, cKO CMO 2a RepYIeNO, HT¥CTP¥jeMpaKey weroBor FOGe. Cro- +a 61 ce, y3 7pehn Tponap nenere necme y ‘Teonocijeso} Caysc6u ceemioat Tempy Kopuuexon! on worao cxarpetn perk 1 Apaconestny HoxaTKOM O TOME sa je “pricka epestiia Oia ytoswara ¢ Mpakcom caSopHor mporitanicisa cBerAteIba © Puwoxaromneea, ranca KaROHITAIHa, Koja NoMa wa sBaMesOM akTYy MporTauteRa CRE srtena, yeranlonmena je 973, come, a Hajyiecrangja nocrsje y XII sexy, \. in: Saints and their CultP Deloo?, Towards «sociological sty ofeanonised Sainthood in the Cathie Church, |$9-216:N, Goodich, The polities ofsanonisation in thetrteenthconturylay and Menai sa ints, 169-188, NetovutonpiuthoncranoeryTmaK, Gaus snwopuo} apaxci, za7cKo jemawse Gor atau: ky, aeh Ykopetben y noKarnoj sajna, Susao je saoKpyxenLcatbest mpocTaBHx TexcTona, sclera H cty2k6e,@ HOROyEpUsTeIEI CBE CTEM yRobed Jey KazeHap. MpOe y > agauziboj sayipr ni cceremarcxus oGpa}eu, fou ysex HesaoGuazswe crypuve: Fany6nmcit emepu ravonusayuce cenmxos E, H, Texnxoscxitl, K sonpocy 0 Keowasatt coxa, Apocaawn 190%; Posters, op city A.C. Xoponien, Tamanewcceas tempus pycexai kavONNR sau (XE-XVI ee), Mocka 1986; xparax, ote wayerpamsuani apernen: Kasownsaqut,in: Xp Cmiueneo, Drauronedercenuit czonapo, ed. C. G Avepunuea, A. H, Meron, 10. H, Toren, 1 1 Moctta 1993, 673-679. FIpue cuogaaie ranontcannje y Buaerrajs mary ce, pens noc sauisitst erpaatesanan, onpegemtra 7 1284 (nazpyjapx Apcenae) 128611288 (narpueape loci), sox y XIV nexy ove noctaiy yuecvanse, v.R. Macridies, Saints and Sainthood 67-87, A=M. ML. Talbot, Fath Healing in Late Byzantium. The Posthurancus Mivacks of te Patriardh Auanasios fof Conatantingple by Theoksisos the Stoudite, Brookline, Massachusetts L983, 21-30 {ca crapuow muteparypox, y rojo) xexocrajy paxoau pyexuix nerpanstsaa), Vi nan 42, Serer sponapa rasce,Ha gan Smarowapown, ¢Soxeacrnesan cneriat te spon yen uno, cones Bora cnaame ce YTHPAU, ca Koja Te, OF, Sep mpAstyyhi wx HiT yaHE- neta vee uo apocaant Xpuicra ceil BemifajHe", Tepdocyje. Cayaete, xawowu w Hexen, ed. B Josanionrh-Caureaith, Beorpa, 1988, 227. Ja je oRxe pew 0 cabopy Koja je y7APANO ‘momen eneritesa, aganysuo je'b. Tpsidysorsth ep cit, 83, wan 30. [si] ~ JAHMILA TOTOBITE @) F __nomoKpwnEM cReToCTH. Cumeonony xitannapexy ,kenonuaauis}y" onoBprava Hai jkab4 TOR je ‘aja. axon momsatpa stonrmtjy yenenito je wutxo8 rpentoc y CpSnijy, iro amass cnenehy nay erary ta ny'ry Tipocrtaarbatba, CapeweHiatit cy Ha dwojaK Hast O6- ‘sevoj ops nocte satunexe oxy Jacmmt yapox tor wuts: MeTerkiMea HacTaNDIM Ha ‘rane Lapurpana, ana 4 norpe6om 4a ce ,mPocwerit OTAACTBO HseTOBO MDHOCOM seouurijy neroeunx’S? Mourn cy y Cryjery nowere 9. pe6pyapa 1207. sons. Ha roasummsmy expr, no no} pune napense rontnte, CuiMeoH ce o6janii0.%* Crynenttsxo recopHo ernst ssBopiona xao xorahaj on wajache naxxxoctH.® 3a vo MMta Mitoro pasnr ono je noqerakmo sanpuute 0B mike Ky2ETa, KAO H CTaApaibe MtTYPriAfeKNX W XAMHO- ouskins Texctowa y HevoBo| yanuin. Ty, y Crynerneye, Cana je aspasno apyrat seo arr, xa o¢ CinpDenenac mein, Y KOjeN je BITH€ BePOBATHO 9aV3ENO P- no forsasme.>® Sanus je yexeuisio rotcarse akonYTHe, 3aBPUIHOT MpoctaaHO-MHt- ‘rypnyjcxor cacrana. Cryx6ia coemom Cusweony aactajana je nocryo, o7 1207. 0 1213, a meow Koxaunow yoOmruery Mpersonsuno je MPUnpeMHO rIpocrasibase. Beposarno je Casa stginpe sacranno npne crixspe, Koje ey npitonyterte enerom Maprenniany, na 61 cey cxenehoj eran CHMeort MPHLAPYIKKO FHABHOM CHETHITEMDY eceya — Cuneoxy Boronpinayy.*” Y6p30 Haxox upertoca Crean Tpnoneruarit mporovette, mpaheHo syst, rovprtbe ce y CHIN caBpe 5 Chaban Tpaoserrvany ed, Tepoun, 55; npewox: Cen Tipooscrnan, Calpe omens §7 129. eSpyap kao Tagan narsat pettocs¥-Tletposth, op ciliC. Masgo, Foexediou Bama 1 Casto noserm e eaeron Cuneen, its Ocaue seroea Ceaydrnnaue, 175. Banane paaiiore 30 1207 nao sonny apenoes sonic je J, Makcusioateh, © 2edupenvea Hevcaisntrs Now “ivy €pBujp, 3PBHL 24-25 (1986) 437-442 (ca enor cTaprjom suireparypox 0 oH msarDy 51 Hacyupor maurnery M. Hesponaha (6. city 8) #C. Mawgina (op il. 176-179) na ce Ca steou obj wenorpesino nskon caxpatie ¥ Crynenaust B, Ipadyaioatth (O wacmanny exuca taemoe Coae, 67) je usiteo Y6ezaive paanore sos CAMEOHORG ObjasibiBAtbe ompepeibys FO ‘ty aane nacre mpenoce 55 Owseny cneaosen Cacrasar sana ocupriteseror Cuseon (Bomavosith, Xpamwo aur je cormoz Cage, 30-!1), a tapowro noapodue Ceagian Hpeosenanc, ed, heposiih, 57-585 ‘nperox Cres Fpsowensae. Cafpaniensicy, 88-90. Samenmino je 42 CiMeokoR0 eryNe nha oBpnmngarse aba yorarTe ne Hoitse yea), seh 0 szporoweny roxopH Tex yy Ii, beayyhi ta 3a Cryactny, ch Chucn ce. Caae, ed. Eoposth, 185; npesox: Cast! Cana. Gagpavi cnuce, 132, Mera poraha) arncar jew y najerapnjo) pexawsn) TpornuKae xcuniia csemoe Canora, . Mowat, of 56 tpadynosih op cit, @. 5 Tponucasncqan Cueosone gttaveratyeteeitja" bao je, mest Xirandapenone wt Conytent= secon manny, 13. QeSpyap, xada ce cramno cuerH Mapruausa. OnpeaGe Taroka zonyirane [52] O HACTAHKY naruto ce unicasba mpocTpantor kiTHja # sanparno ra Ao 1216, romune. 3a pasnstKy ‘4 Cassmnor xartuja, cmopenor y Giyxunse .crygeniaKor” kya, Crefpariono poctasina poomasenanka cneroportte suntacrife, a CutMeoHOS KyiTT HOCTEBIEA na ,csecpuiene® ochone.5® Heute jottje cacranmeno je ach nomenryro Fpono- tuxo scumuje Cumeonono, xoje je mrano ynory KpaTKOT, cMAKCAPEKOT AECTHia. Y nto mpeme, xpajem rpebe 1m noverson YerEpTe gente, Hactama je, xaKO ce cwarpa, 1 appara penaxupria Casune ciyxGe.*? hoGpo je sano ja ce y ca- craps ror, cryaeHnaKor xpyra, noses on Cayaeée, Cumeon pan nyr osmanasa ka0 eneTuTe7s 1 MHpOTONAN, a HeTORE NOIITH KAO CRETE H syMoTROpHE-& BHO je To Kpajion nexog ayror x cnOKeHOr MocTynKa, On je stneneH ca cysepesion. Tosnanaren xarHorOUkinx OGpasatia HY MpABOK TPeHYTRY ~ HaKort croMa BI aantiijexor rlopeTka upxKapa 1204. resume, Kaya jecrsopeH rIpocrop sa ysAsAIGE rronor, nasiwonaauor biagapa caeriirens. V ciany € nitsawTHjcKriMt o6stuajes, patntsima Taxa npenacxa y cneriTencTHO TeIKO Ce MorKe OApE;ITIH. OHO je Ha roweniTevo neh y roserHimy OB sina urTOFAHSa, a NpesOHeHE HoNOhy O6pasa- 1a Koj nojan ot canprxa} caeTOCTH Mine MpertOsHaTeIXBHN, OMOryhy}y TeTOBy nouwo-muTyprsjerir, ai Marepnjamanx oGmuKa.°! Fpocnanmasse Crtmeona Cpmexor mntazo je, suai, Tana yoOnsajen ob. To je dvernwdpiats ~ norsp- Iymane caeviremcrna, mpe cuera siTyprnjekHM cpencraiMa H Ha ocHony eb 1y peuenudjy TaKo YTHPY NYT KyMTY Ao merones sanpumHEx, ENO aaNeTor mTonaiba aiemocTH, 9a paamiKy ox nAloro dpopMamiuje yorpojenar po: eowa Smicker pumoxarommxox canonisatio.®2 mamteta - dverxtovsic eb, esepaienpaamka KAMA ce Of RORND!€ Rent HOCTON. Crore je necro Jina woryhvocr ta ce Cxseon Cpnexa npnspat Crweoay Boroxpusuy (3. depyap) a0 ‘ein, yo 70, neroMenoM exertion. Kocth, op. dt, 178-185; Tabyroaih op. 2, 60-70 Borgavioauh, Kparoo xumuje caemoe Case, 20 idem, Heropyia, 158-154 (ca crapyion snereparypos) 5 Baraauonnd, Kpance mum caomar Case 0 © Ha ocnoay noppote azaniie pacionosee rpabe 10 je noxasa jou. Koc, op it 185-5. © rou nuvany pacapanna C son pascy XII nes) © Talbot, op cit 21 (ou anepanypond Jena sinnysax vancoje’B-Tpuywosteh (pci, 70), ij nro onBaio siuunesse o poraameny cpersrencraa CaneoKOsr latariotoy. The Making ofa Saint, 81-94 (c noceGusns venD. 153] ye? ssa nonosrs LE Ton oKPwbEM cRETOCTHE SeHinwbitB MpOOMEN y HeGH ¢ THK JecTE yxOra UPKAE H HEHE xHjepaprate Kao wicrimyija xoja je noomax nieryprijckor mpaanowaiha cuerierera, apkcea je, to mpuponstcraapu, Grima HesaoGveraaaH wHtaHvTaN KY7Ta. TaKsa yrora, Meby- ‘Tay, Hie Mopar NogpssyMenann i HenlocpenAY HntjaTHMny. TpansagHoHaTHA aiaanrijeka dvaryveiprotc koja tekmure cranna va Syjecty u MopartAy pean- Hocr cBeTuremctia — He CrbapHo YUparktsavaibe KYMTA, a HE HETOBO HHCTITY- oronammo osnamiveme cnomna je Renosatbe pane, ¥ pynrrtcrHM cnysajeni- a, a ratihabitio post factum, npustaise xynre Koji je y MOBO>KHO) npaKest Beh yxnario xopensa, [Ipyrannje je npitmixom ,Kawonnsatttje” mesitocTit 13 mpxORA BIACTH, CRETOBHE, KAO H AYXOBHE, KANA Ce HHMUH}ATHA UPKRE, 19 PaayMDHEIOK paaiora, newocrannana kao npecyaua.6 Cnreuno je Mopaso Gum Hy CpOx. Cunteononit BOTONCH Ke MPOTUITaly ja HcTaKHY MpHCYCTHO \cReMTeNOr caGopa" y co naxxHsan rpuniana He nyry mpocnaBmarbd, Hberow je satarax So 7a onroBapajyhuenc prryamins cpencronna KyATY CGesGens meTyprijcKst jap o62nx. Meri nax0pn, © pyre cxpatle, He OcraBna)y wiNaO CYSHIKE y 10 7a je TOKO sano NonyxRATA HHNTUAjaTRA Guna y Canin pyKana ~ KAKO XwulaHAApy, ¥ EpHNpEMHO} eran, TaKO x6 OHO} saBpurHo| y CryneHOMKNL, Kaya je Cana eh Gio pykononoex 3a apxiswainpirra sta Taj navn GaxrieRst ROUTeO sa ueno Cprtexe uprne.® Hanopejo © nocryrm roxost Cimeostonor mpocnaamana yoBmieianan ce 1 canpxa) wseroBor Kyra, [earpo My aitnt CryMbenirTo rpahertaneia 0 exadapy mo- axy coemumeny, Koja Next y CANO} OCHOSH oTOH pAKCe CRETIFTERCKOT NC- rapmatsa, ants saqapexe nmjeonornje Hemawsiha, Passnjana xpos romenyre yrs vexcrose, ona je 10 apxyaua pobegena Haxox CutcoHOsor yspurtersa y cnerirrene, a nporpantcxt spas jo6uiaa je y Cannio} enyx60e 1 aanpinio} Toxac. au y autTajy TIpponetyanor. Ty ce, verinatben atpuByra CrmeoHorsts ¥ mynoj Mepis orxpitna cnojenstToct mejeo axadapy Mouaxy caemumemy, xoja je cnpose. sea y [Ba OcHORHa OKEMpa:B/1aaPCKO-eHKOMIH}ACTHMIKOM 1 XarHOTPAGCKO Maeinier Henatue npsaniixa Teste cesta OnUIViA HaNLeMIMa CpeULORE- konteBrragapcre iuiconorste. ¥ Honitje BpeMte To murarbe lopobuo je pasworpe- © Kaontusayus, ins Xpucmwanerno, lac. ct: Nopowen. op. cit. passim ©" Beeters, op cit, 387-395. ‘flerpoow, op cit (84-85,c psmaxow past xara}, coarpa sae Cana pyxonoroxen 2a apeunaisira 1204, rove [54] © HACTAHKY KYJITA CBETOP CHMEOHA io y erysvj Cone Mapjanonnh lynn, 66 Ty je nonyhena 1 xoSpo 2ackona- va citcTemaTu3anbria, Ka ocHopy xisjepapxije snagapexnx cHojcrasa H syKHOCTH, nnpenta Kojoj 6x ce ,seuamcxnt mirx Hewarsint ~ 2 moron 1 Herons HacAeANKe — nenomico y pa ocHostra sia. pai, xojt to erocy Bos HOpeRTO Hs apxantaHte rpaquule, jecre noSenoniocwn nnanap parnn.®” Taro je Hesarba ,sojaitk cst sus, snoGexueren aMnrje nenpujarencre'® 1 overonmerse paagapexor ayropite. ra ~ ,comima xitnant 1 crpamrant snanap"*? Apyns, cyurrisicns, oxpebyje Hemarsy kao Gorousa6pasor nortasapa sp -xabe, 10 Viney Ha ctaposanerHor Jaxona, Boby nsa6panor wapoua.”? Pew je o TeMenHON KOHIeMTY cpemtboneKoBHe BIARApCKE eOAOLA}E K OH OBYXBATE Hae nookinje saazanaice sprene. Oxsnp sey wins spitihanicka evi, ma je 1aKo, mpewa narsehers opacity, Henaiba oTeTospeie NOGoxHOCTHE Ht upaBEAHOCTH, Kao rex justus,onje ,sacrynitk ynosut(a’ .xpanitren cuporusta’, nomope Gea aextn 1 Gonecioaw"7) Caoteor je Taxobe patrons ecclesiae ~ supxse Corie enarer” 1 ,upkana caaqaren"?? ,aprajepe|nnsa yo6po yrupherbe.7? Mo yrmeny Ha mpopoxa Jlaniiaa, ext je res ot propheta.?* HeanoSunaauy ayaaiocr mxgzapa y salITHTH at marpemy npazoaepja ncnylsaBa n Cuneo, na THe crue apaso ja © sapjauoonh Jlyuan, Baadapcea udeonosja, 187-286: y ey, cows asOMATHSKIS, TY seat wap TeAGTYRHHN He AKORHE HaROP ¥TaKOhe B. I. Bowvi,Lidelogie monarch ae ans leshago-biegrapheséynastiques ch rayen de sere, Roma 1995, 308-368 jrski, op. ct, 370; Hale, Studien, 15-108; Mapjanoauh-Aymarith, Baadapese udeonoze ja 217-233, 58 Chnngion Mpmoseneasn.ed, Repost, 6-69; npeaon: Coregian Ipanscieiarn. Caspar crm eu, 95-97. © Chae ea, Caae,e€. opoati, 151; npeson: Ceemu Casa. Calpanu crue 59. TOR, J. "Bypuch, Comer n acmopuria »cpodwaneeonse} Cpé, Fnac CAHY CCCXXXVII, 3 (1983) 120-123; Mapjaroub-/Iymanh, Bredapesa uoeonocuja, 191~197 (ca o6HMHOM GH Gaunocpadpajon). 7 Cnedan Hpeosenvans, ed. Boponith, 68: spencm: Cnediax Mpsosenane, Cadpan cn en, ” Cnuci ca. Case, ed. Topoanh, 178 (Cayada)s upewon: Caemy Casa, CaGpance ence, 7 Cedbav Hpeasenars toc it 71 HHewamy upoponont nasa Cmefie Mpavserare, op cit: 0 Wye rex et prophets v. Mapa osuh-ymash, Bandapcxa wdeoneeui 197-209 (e mutseparypon 155] “QE! tum nonoor ce capa allOcTOOM, HaCraBHMKow H npocserwrebem.”* Ha npr mormes wise ce fa je xeoGiria Gea ynopsunTa y crBapHoctH arpu6yT MyveHmKa KOjM My mpuaucyje Hpsosensanu.”® Ou, mehyrum, nocraje jacam ano ce carnenana y HYXY rn Jonas Snaoycres oj cy roan yey Mporpea Yeoh kaveropiija Bome m canectu.”” Ca cboje crpane, raj Cmteorios arpHGyt He camo Inj capmajieoberaraoneroe Kyi Be Je poe ep keDMes BpXyHCK# mpoToram cam Xpucroc xprsa.7* evan nmap ao, YaeMeMDRRY Pee jeu ey on ane re ‘ompeatmue teroRor mmka, OH je Tak y najsehoj Meph rpajen mpena craposaner- th yaopsta, Tan 060, Kano jenontsno, ono jenn sre aa noGma Cp6uje. Hane, HeKH on Hajsaxcnstjix HseOMOUTKH caapaKaja, KAO WTO Cy mpoxtamonait rommenTpHsaM BaCesbeHCKe BAACTH, Wzteja o A8abpaHoM Hapory. i noGeqaHKON Boys, JOGWIK Cy HajaeCMTANEAjy LOTBPHY Hos!aaIBeoN Ha ACH rabsje 1 nporaronnicre Crapor aaxeta ~ Mojewia, Jamia, Jaxon 1 Jocwtba, Pasyne ce naje, nctoppenteno, rakas rineamst nik Hemaisit HeONB0jH13 On jean eocksnx BpeaHOCTH ~ cacBHM y ckra;Ly Ca CKBATINBEN HraHapa Kao HOMPAKABAO- tua Xputcra 1 ,YourTensa crpaxa rocnojtser Ta cuetTarnta, WHpH1Ce KibrDKEBHIL MPO ‘ror nanaai y nprmosecrit o Bapsaawy 1 Joacaiby - beoma yriunajnto) y epnexoj cpeusiix of apenenta caevor Cane — uaycrpausja je Baxnor yuera 0 Bnaapy onaxy.”? Ono umn apyty oxocHHy Hesartor njeanHor 1ntKa st mpecTanna Oncu ce, Case, ed. Bopowi, 160; mpenox: Caer Casa. Capa enue, 95.0 snaveny rojo nacrncanaar u npoceeruumien v C. Rapxomth, Tucweroct u odpasonaseeyepedroose- roan cpncxoj pscca, in; Heniopuja weno w obpasoaavea xed Cpa, Beorpan 1974, 13-15; 2 Borsanowsh, Cytumuota npocachencrns y xyzmype cpetosecoane Cpe, Hayat cacratax cnanscra y yon sane (0 1198) 193-198 75 Cmegi Fpeosensaned.hoponn, 68 npesoa: nen Ipsosewvant. Catpanucnicn, 96 7 Baca Beunkic (PG XXX, 508) nowna va yapettMHrTBO no cnojl wont, Ges uperonatt coma", oe Anaroyera (BG T, 6D!) rake ma aysenena Ke SIOME cawa cua neh 3 xTeIKE. 3810 ncratse vDelehaye, Sanctus, 109-113 passim, 9 O enpanciam ananapaiia xyteU0a V, GOR, op eit, 371-372; 0 pyc KHMER enpacrorpmuua: O8nor0p, op. it, 98-105 3 passin. 7 Mapjanouuh-Alyyuaunh, Basdapera wieonorja, 190 u passim, © Qoajeustna osor posanay cprtekaj epesuian 1 sberovos yTuMaly a cmskane nporpaMt Heya snothainx saayoatnt: V.].Djurie, Lenainean Jasagh, CA 33 (1985) 99-109: spensa samxarsa 156| 0 HACTAHKY KYA TA CBETOF CHMEOHA cyurnmicxo pasmebe y ogwocy na nisanvujexs mranapcKn KOBHETT: BOTOM saHty “xapusMy sactinenca cpiickik Bnanap mao je fa 3acTYAM 3 BHILECTPYKO NOTEPAM, ‘¥ rou winy yoUnnuenia je n cnponexena sanitcao 0 BIAaHapY MOIFAxy, KAO MeN sia erana saupuuMor oB7Ka Kyra suit je campra) Braap CReTHTER, Oxeup Tor nporpania sitim cy y Hajscho} Mepst xaronparhoie Space, 41 70 o1N TpaxHUOHaMHH 1 npowepeH, YerocraBmbetTH Y cpewnBoBESAHTHjCKON passo6my.$! Onarne mpeysera onutva Mecra nocraly taBo cpencruo iputone- Jama on 7peHiyrka Hewarsmor Monaurerta ~ Aorabaje Koj oswaviasa mpeoxper y “KuIBOTY cueTutema, Hesamnto OMprMaIbe of cDeTa HL SeNATHCKE CAME HL, BATH, wHtamasak 18 ovawacrsa o6paslOokeHH Cy Y HSBOPHOM HYXY MCTOROxPHUhAH- exe xarnonomxe tpasiutje: 70 je jenarthement nponiicanit o6nHK ,oTyhumnarsa, +o jecr etpancrsowaa no yrneny xa Xpitcta, Kio pasa sanora newsHOr AHtBO- ra.*? Jenako iicxosunurTe Maly KasisBaiea 0 CHveoHosiiN HoxBHsnata Ha Caet0) Topi xojuma nyryje earner ,cranonnitka nycrume’®3 V xarnononko} TOIL ayertta je ocwehexnt npocrop 1 seracbopa paja* a Goparak y so HeoNxOaH Je yo1os oor ynyrpauiiser npeo6parcaja Kojt je Crtmeony omoryhio a nocrane “uper neve HoGeCKOr BitHOTpada” Hw leCTBHK y seri asisor"® Ja 61 ce evoSpaano wneamHont None: na yoUuvajene OGIHKE ackese 1 MUIHIC RENA ,NARHK CTApHX RETIN, HaveNHIOKA onora mpaniina"S* C eGanpos Ha To face *AN'BOTHH TOK amanopere carmenapa y oalHOCHO ,MocT IITO peso Cuseon yrpaicina- gowoci a It. M.'Bopbonrd, Cat Custon Hess a9 Host Joncay lecknnasn 6p 33 (1993) 159-166, a je sera naeja unana osjexa y apetrana cprcnrts sows, noKasaa je C. Mapjanomuslynani, Bratapera edeonoeyja, 234-246 (tne je Taxofe> Ma oemOHy KIDD sie w Konnits napa, aperpecera vieja 0 .Yuiereny crpara roconber") 8 palagean, Ancienne hagiogrophie Byzantine, 07-123; ¥. x Galatarotou, The Making ofa Se int, 1-94 82 © ,yanzexy" 1 crpanicrsowasy Cimeowonon ronops ce ¥ Cannon urns, ys mosinatse sa jesanene Uli 4,24), Cnc ce,Caae, 24 open, 181-162; pends Caenu Crea, Capa emt, 103-106 ° Chneyan Tpsoseruann cd, Topoauh, 68 npeson: Cres HTpsoecwuas. Capa cnc, 96, & Ay. Pestugire, Les moines &'Orient 1, Culture ov Sainteté troduction au monachisne or tal aris 196, 44-57 passive, Onatbemy Cnere Tape ka0 pala Y nena CrOecHoRH Gxo- ‘pad: C:Panosanh, Xian dapcxa noseaa Cresta II pengexeanve u Nome pa y cprcKaM sunjarypnon caunapemay, Xunanaapenn a¥opusn 1 0966) 41-S0. °5 Cmafiar Fpaosensan, ed. Bopowuh, 68: npeson; Cmax peosenuana, Capa cnuca, 97. % CmegianMpeosestanu, ed. hopomnh, 50-51; npeson: Cmedian lpsoeenava, Capa cru =) tanma nonowies CRE _Nononneantentroc mninepsio) nepenlexTHaH Js ECKATONOMIKO) panty, TO ce H weroBa cups, cKBAhEHA kao ayxontto poherte, ewatpa xomyansenjorabajen Ha nyTy mpocnanmarna, som cyje yraphesiext perteproapom ronoca. Taxo je 1 Cuneowowa extpr Grtra aymecia ~ mpahera cperociins Oaapement x npscycraon antena®? Hcrospewe o6pacte "kummpronncut cy yorpeGHm Kaza cy MoxpOGKO onmcans elevato 1 traslatio Crnconomnx sourrnjy*® - cneaken pirryan y Gynxurje enetierenckor mpocns- amsatsa, Koji je, y NpaKeMt, Kao sy Karvorpaspijl, KOKO SaOKPYACH OGNHK Yepet- »sopuaaiisjckom paspoomy.? Kana e pew o xaruorpadpexies oSpactinsa, sartnmso je ocwetmH Creo- ow AMK ca CTaNOBIKUITa HeuXOBIKX OcHOBHHIXETPYSTYpHIIE MOKENA, ATO EY, APEN npennoxxexio} Knacuebixansyiy, ackereko-Mopamant, xemoneKt 1 jesanbeocks. Hane, ups wuxoner oxa6upa tt yuecranoer yorpeGe Mcuocrapaly ce xao Harviactt Koj oTKpusEajy He cao npany caapossnty rymtta seh w NOTHSANL- iy punakont mserosor CrBapaisa, C oGsupow te To ga CumeoHos cwerHTeNcKi sun mise paheuty spaattunjst ommenseairrea - jep ary je eapxa Gina apyracria ~ ro eit ackercKo-Mopavtint Moylen mpuccyrai y EMAY TAKBIEX TOnOCA KOjiC Ha REO a yornmrent ast onuicyly cay npaxcy MoKamKor ntonsutre (,rpouleHse Teta’ yotnoskanatte cysnor HcTOUNIKa")9? IaH xemoHCKOF jou Rie Je cy>KEH. He- aivinta Sop6a mporia ane ne oxauia cevta yinynpanitoj, Ho} pass, Beh je ne~ xasatia ucxinyasteo xpos 6op6y mperiin om Koji ey HBsCTPyNeHT haRona ~ KaKO pons jepentica raxo u nporus cHitx cromtunsx yuyrpaunsinx Hermpajarena.®? Baro je napowery naxHoct nOGKO Tpehst, TaKospatt# jesaHheocks Mose, r}a je cyustma imitasio Christi, Crmeonone nocaeqonarne XpxcTy eroMK BOTS ici Henpectavo Harnamandjy, crammalyhn mmpH Tome 0 sHatba a Ce OHO He 8 Chew ca, Case, od. Roponrh, 159-171; upenog: Caemmu Csaa. Cabpan crcy, 113-115, median tipeoeer ats ed, Topo, 52-53; Cmegun lpeoaer aan, Cub pane erect, 86 5 Chucu ce. Case, ed. Topoweh, 171-173; npewor: Coemu Cosa. Catan enue, 16-117 {median fpeorer rans, ed. Boponsi, 85-65; upenoa: Criegias Tpsoeervanan Cagpanieentc, 7-95 ° Abrahams, Ritual of Death, 125-134 % palagesn, Ancienme hagiogrophie byzantine. Caf FTpeooereana 8 Topoon, Sk; npesoy: Gregan Hpeosevann Cafpasarenuce, 8. ° aj notin aaposrro fe paasujen y xaeriiy Tpnonewsaros, a npwotepe ie noSpojena Th Iyxac-Feoprajencra, in: Crear Fipsovensans. Catpara cnucu, 21-24 (npearouep). 0 6op61 tmervrema exon v Fstugire, op. it, 24-39; Patlagean, Ancienne hugiographie byzantine, U2-7, [8] QHACTABKY KYJITA CRETOT CHMEOHA ormoci cao ia nojextmiocn 1 ennisosle neh Ha ueaMIRY HeKYTONTEMCKOF HAHA. Iy cyarratacxy naejy ~ 1a Cinteon xpos conte7Retht 2kuBOT HOHABHba HKONOMIY acetsa - o6paartaxy m Casa u Fpsonensant Bokjou BomoM, To ject oveHom, pemonpebertouhy 2a TaKay, Hajsiny suicisy. OH TAME cnege exTyeMN HON KA rtorpaipriie XII 1 XTIT nexa, y xojoj je Gorousa6pastocr rojeumta, wesa KPOs npwreverso Cxeror [lyxa 11 snavessa npemyapocts, y3 Ysa, EmaBHH MpenyerON cseruitencrna? Meas [Ipronersanor na he Cioeon ,apenatit ta sentbst aa xeGy Sopasirrs cauheminia” wa ockoay ,Gorsje Tale u nyse wattocpha Koja he WII, HO CMMEHY 1 LpBHY, OXIME xaeMOxpadje. To je mporpasscxss cran xojer cpeactainsa nloniriaxe teonarise o6paanaxe Hrejy o pnaxapy cserutreby it rormoKe Tenceibe caxpantow ospebeby weTOwe BIACTE. Caweaxo xarnorpadcKo vcxonsinite, ant favteKo mpi Hava}, ately Cor Neontosit emit7erst ,A1YROTROPAN” 4 HORM AUrPOTOMN Koj Ha GrraM HawuIM ‘capebyiy canpxaj werowor KysTa. Moh wynoropetba, cMarpara xajehiot 3Ha- newest Bookje snimocts, Guna je on uajpanujae xprinhanccne spenena rnanka curt na ssemy"% nanan, el TorBpHa cBeTHtTencTHa, a y UCTONMOXpuUhaAckON CPETY s HETOB HajBrKHN penyenos ® Cueon Cpncia, axjn je mx syqorsopua tpabers mo yrneny Ha csetor JLuurrpija CoxyHexor, nprmayao je, y3 To, Haposwtro usTosaHo) Kare: ropitie mmporourtanx cheritrema."® Beowa Je shavajia sumeerniya 10 10 ey y sosnijy Mpnoneranor ~ npoi ny? cprcxoj xinipkennocmt ~ Cuneowona sya cictemareKst usnoxena.2? ‘ariiHy Y20paK Kojit ~ notwpsbia cy Neypaxisbetba ~ He caMo utto yKasyje Ha mponsnmnenioer mpyemikon rpahera kynra Beh H Raje taMHy CHUKY o THeTOROM rapacrepy 11 xpajsem mumy.®* Oy gever nojequmetno ontsicansx camo gsa mp faj caojenpcun Kavailor Nyaa Mpenicrasma pempeseH- Galtatiotou, The Making of Saint, 82, 94 % Conair Tpsosenacny ed opossh, 19; spesen: Cnebax passers, Capt cn 6 % FonyGnnenni, Hfemopun wanonaesagts commas 16-18, 264 H. Delahaye, Les resueieam- tiques de miracles des sans, AB, T. XLII (1925), 0 netowwoxpabatexant iseopyna 7-33: Patlagean, Sainte? et pouvir, 95-98; Legner, Relguiew t Kunst nd Rul, 37~44( GrOnnoxpa- tion), 5% Fonyéuncxii, Mermopun Ranonuacque coax, 36 . Walter, St. Demers: The Myrobiytos of Duasuloutha, Eastern Churches Reriew rol. 11 (1973), neceSno 162-164 © Bomanonnh, Hemepuja, 154. SCL. Connor. art an Minncks in Medieval Byzantium. The Crypt at Hosts Louis and its ‘rescoes, Princeton 1991, mocedno 93-100. Ze! aaHnua nonosih LON? TOM OKPMEMCBETOCTH iagaiy yoOu1ajetnon vyzesta:jeano je neuenremeno, a apyto ersoprmterreaKo.9? (Cra ocrana onnoce ce Ha CitneonoBy nlomoh y onGpaHie sTepeca sIpAABE 3st nacrije.!" Meby rosa, urrasime, nornyxo npeonrabyjy Taxossana ,neraTHp- wa Nyma', Koja caeriien soe Tako UITO KaxkTana HH yewphyje Henpujarene cuojine urrnheniKa."! Ta exojctua, noGpo Je nostro, Guna cy crania oWIHKa conynexor smporosita.!@2 Hana ce Mory npu6pojani 1 xpyra Koja ce Tuy Hae ‘aieia Aenowarva ~ He mIpioep xsetpa nowOh y 6urTKaMa, y3 ¥yseCKO mpucycrso castor caersirerba.!°° Hajsaq, onanito je noxasawo fa cy eK om Hajpaxxtjix CHt- Meonounx arpu6yra, xaKsit cy ,ovavacTaoxy6an” Hx ,rpaxorasacrsa cnojera’, nenocpennto npeysenit on cneror Jannerpaia.! Ta someertsma rnyje narnia caxso ca cranopsmrra xenumtupatsa Oymkitnie KYTTa, Ona noxesyjemta je moverko XIIT croneha cpnea cpesuna Girma cnpentva ja npiossath BaxKae GorocnoncKn Hay ‘© webycoBtioj samenmumocrit cperauninx caojcrana x GyHKIMHa, KAO HIKOBIX ° To cy sya oanatens Kav ,apyto" Aeyenetbe o6yserorSecoM, zpehe, maneveke ors sna, v. Cedi Tlpsoeensans, ed. Bopoantb, 57-56 npeaossCreeban paocenas, Capa ciucu, 89-90,0 syaecnaa Heenan Yo aowoh caeetebeRH Mowry HF Magoutli, ‘The Lives ofthe Sains as Sources of Dae forte History of Byzantine Medicine mn the seth and seventh Centuries, BZ, BA. 37,1 (1864) 137-150; idem, The Lives of Bycantne Saints as Sources of Data for the History of Magi in Sess and seventh Contes A. Ds Sorcery, Reis aad Kons, $Byzanton T, XXXVI 1967 (1968) 226-269. 0 yuecranocne sojevauns uyae y xarworpagcro} ‘usepatypu ot pasor pesgoba ao XI-XIM sexa .Gaitariou, Te Making af Sat, 8-8? (sapopana x crapsjox mszeparypost a, rexob_ Connor, ct 100 Cmegiays psosen anne. Roposih, 58-64, 59-74; npeson: Cedar Mpeodensa, Ca pan crc, 90-95, 98-10) 1 Gear. Te Saint aa the Siine, 268. 10254 Miraculaenetor Janonrpja 2. Lemerl, Les plas anions cue des race dein Dé sala penaion den Slaves ta lo Dahan, 1. Tete, Paris 1978, 1, Canentare, Paris 1981; raxobe @. Bap, yea co usampiga Conyusae neo ueropuenu eaeope, Beapap 1953:0 yon excror erp nao Sausranaspusa oawono upase, Waller, oly 165-163; D. Obolensky; ie Cul ofS Demetrius of thessaloniki the History’ of Byzantine Slay elatons, Bal kan studies 15 (1974) 3-19 10° Tao Tipnonewa a me wecra ase ma fe Cloveos ps 48 NoxORWepoent6 6p y ema nosolnux’s 0 senan9jxyaeeH0jnojaicueror Cee Keja je pacrepana nee jarene npunoncaa ce nosoqon neycnenor manana Gyrapexoe uaps Boptiie narnncxor sepa Xexpunana Cp6ijy 1214. rome. Ha emsoer Casteosacacoerus eps: Conyackane Tiproneratot ce nenocpesnonootna Kaka mpinovena 0 NeMHGHX.Cxpesa, Nora 8a) MO} cde "aytrocrogse nosy 1 ypajphu cravacroocpole nposone.."; Cmegan Hpsosenan, ed. Roper, 39-69, 65,66, 75 npenon: Cede lpaoeenarae, Capon crc, 0-91, 93,94, 99, 3a omc nena nya cxerer Joep yoSpani Cony: Lemerke, op. cit. 54-165. '4 acti, op. i, 205-207 | 60] OHACTAHKY KYJITA CBETOL CHMEOHA ‘yaa, koji: rosa nia ysemny artoctoms Tapa ompumtansoct sajeaunue ceeriiTe- a jeton o6yxsaxnos Tey, Xpucry nm npwant. CKBaTarbe O MpeHoCHHOcTH TpaH- aieuiteetF4e cyuIT Ne HoApasysesa H yHepelbe o MEpCTO) Est CHErHX- per myste- riunt unius corporis ~ a ome Teonoutis onpanjana MOTYRHOCT sa ce nema H MYA Jenuor cseritrena mpeysunnajy us x0rja apyror.!° Oxomnocr sa cy wyia eperor tpafia noctana mt Ceoniosa yin je RerITHOANEN HeTOBO NpIEKIEYs- ue omluLTeM Xopy CBeTHITEM, 4 TO Y BHCOROM Crarycy HOBOT MAKpOTOMKTA Cinsicontos ener sygormopua y Hajrentio) je nesm c jou jennie Kayes arpui6ytom Kojpt ce onwocit Ha caesese MomITH. Casa ce y Caywéu no3iea Ha omuesaxehy nedpanimajy Jonata Hastackina Kara Cxareotone srourrit taaia chem xpamoM"° Tune ort nocrasisa AOKTpHMapHe OcHOBE KYstTa PermAKBHja ro CpGa, a yjeano wat oapehyje Gorocnoners oxsuip, Craixopn mpwoca cenne THN CHUA, LOK je Ha. 3e- necwe, Kojit Kaxy na Cunteon crojH spe Borow, sown ,Kamino umpuca Garoyxara’,'” noxasyjy ogo CaBiHo MosHapate Te- orowkunx wavena kymra cpertirema, Jean On eTostx GiTHHEX HOCTYMATS ~ UITO possnasi 3 Beh NoMeHytor yuetbe 0 HBPCTO}, epassty'utBO) BesH sajesMUE cvericrena — jecre ynepene ja kyitt He No2Ke Gm Heron ykOIIKO HeGecka commmunio sanctorum ema ogpaxa y wymmrma Horo YOcTyMEHjo} commtnio reli- guuiaram. 08 Tipoctannamse eueror Cimeosia nonpasymesano je xaHaTaKeibe ontoxapaly huex oGanca, texctyantx an 1 sarepsjaninex, xojn ey Sivan ompebews canprant owt 1 rlompeSana kynra. Oct eh oMeHYTINe KAKDKEBHILN CACTABA HAMEHEHIX AUTYprisjcKoM npasHoBaiby, CTpopenta cy, mpsst MFT ¥ epneKo} cpenitn, snore sHanejta, zante Bem peKns ~ cuoMeHHYKa pettiewa. Ha mpsoM atecTy, 3ecHOBA- 1a jeu npenusno opuyacana Hajmutpa nporpancka yenita, beowa cnorKeKOe canpyeaja ~ ato je epobsut span nzazapa cnenitTea. ijt je MpoToTan yeraHo- amsen y Crygenmut, Ox je 8 yxsarao mus rtoceGHitx pentersa ~ o7 OGmKA st nO- "0S Baxtia ryMa¥ensa one nojane wauock K. Schreiner Zum Walshetsverstindnis im Helin ana Reigaenveser ces Mitetatters, Seeculum 17 (1960) 138-140 (c Haseaeasio 380). 26 Crucu cx Case, ed "Bogan 18Scrpenon: Crema Casa. Caépari cnc, 13, Jone Isae- cote exeriremcae wou ostiavaa Kao ,xpanoRe Boxe, OMIOCKO KO ,OmYORENA TENET Crenmurra Sons ns Tonnoe uanoatiue npandentanod oeps, meopesite Ce, Hoare Jlawace- na, C. erep6ype 189, penp. Mocksa-Pocros-ra-Jlouy 1592, 233. 07 Chace ce, Cane, ed Boponih, 182, npenon: Caer Cas, Caspar emt 130 0" Seneines op. it 147 (6a navopsoa). |e] AARMA nomosiTs HOM OKPHIBEM CBETOCTH, noxkaja rpo6itor cromtenxa zo cankatlor uporpaa y werono} yaKuAjH — ase cy nonorxene ociione Gyayhe mpaxce caxpase, a x CBerHTeDCKor NPOCTEBTEAIEA Henasutha.! Meby rine pemessena naqajajy ce u Hexa jesnticrnera, y xojuma ce oreua ocoGenoct Cieouonor xyirra, C ofaipoM Ha To Aa Hescaoitio Teno sje noxaprnyro nocrymy Gatcamozatea, onHOCHO a NOMI Hncy Gutedowera _termente’ waocram je # npolenypa wHXONOr MIpeNoUlesba y KuROT Mex O7Ta- post, Koja je, 0 mpesuiny, 9aapuLAit Hs Mpocrannarba cpmeKins Blagapa cDeTi- ‘rena.!0 Kana je pes 0 caerom Cunteony, yHory kutnora sappxao je cam rp06, 70 jecr crynexnsios mepMepit capxoxpar nox Kojun je eo nosparo. Henocpesan Rowwp € Mourriota, Seoua BUKak UpMAHNOM yupaXibaBaHha KY;TA, YaMetbEH Je Hs mpunuvinusjenso jenna masts Kao Kos Tuarrpaja Comytexer ~ saxnaraisest soxpa xoje ce wauwano 13 rpo6a!"! Mupotoverse je 6iin0 ocwosti Bit Cne- ‘oWowor Hocwp2nor jannama 1 rrabHUA arene wynorpopera!!? Tony supa is conyHckor eweTiiUra, Koje Ce TOMILTO y HBOGHIBY ~ Ha cReweR mpasHOTE waK IS anutopa nt cryGowa xpana! - y Cryer je oxo scrayato ne cant feusom e- ro uty eve wacone", ay jexto) xayserMo) mpieniiyt .nomlt ce eka pena, xa HRHeMO. roe cilyaknoux Koa cBerora rpoba, upnyhit csero mupo".! 4 Tloyrneny Ha Mmpo ui rpoGa cseror [Jwsurrpnja, napowsto uesbexor y Hapmrpany y no6a Kosta, owo Cutmeonono untano je crarye ,cexysapye penstksnje” jemeaKor 4yOTBOP- 0 Trononuh, Cpu anadepo spo OV. an. 38. 5 Conyteso exerione, Kako Je o2Ke0, sje NocexosaHo wou ceexor ZnapHa| eh cano Rovaa Teaknee rparosuns pa, poss Y ano) craxeue) nocya VE al Eompi, H aciny 70 Sylow dqurmioe sanehoviné, ABANa, 1952, 47-63, TPO ¥ peas Cuero Tuarrpja ss aGupalyay stan wow: Lemerle, op. tl, 208-218 (ca crap soreepacypon D1. Palas, Le eiborum hexagon de Saint-Denis de Tressaiongue, Borpad 100979) 44-58 yanevogny woh, cesne mipa sma ey HAPPEN MpeAMeD No} GLUE yRORHPY ca exe ‘inert ona: yn 9 Kage sae aes 39 poo, aI pasmcste pcre Prana ~ najwewhe komawhu reataa xoju cy nursuani x ebetenor one v. Delehaye, Les orgies dv cule des mertyrs, 52-88, Magouhs, op. cit Byzation 37 (1967) 256-258; Connex, op cit. 93 BS Wate, op eit, 163-164 NS Cougs Fipaoaewsar, od. Toposu, 57, 7% npenox: Coegan lpeodensant, CaBpawe cin. 9.98, Fseope snowy ofsnKO TOWER Na FPN cHeOHTee NOMENTApS- sue CL. Connor, pit, 80,Kat 5 [02] (© HACTAHKY KYHITA CBETOF CUMEOHA Nor nejctea kao cae mouTn.1!5 Taxno je Guno snapo Koje ey cTaKmeNIIH FoHEO Capa y Crynemmny, a TIpponensanit tocnao y Xutnaninap.!!® 31 uetopyito carmezanaibe yrs eneror Cuneoria 1 HeEa Ha Koj je YOR rived seoMa je BAAN MOMETAK na CY, OCI rPOGa, AEIPOTONHEH GLA 1 HeTOBHL oprpernt. Ako je BeponaTH crenowerbiova capenientnka ~ Cacrasmay samica ‘cups eweror Cumeosa « Crebany [pnonenvanons ~ koja tiorom noxannaly ostewiijan W Teojocie, apo cy roMUAK n suLTasaapeNs H ETyAEIITINH Opa sir? Ta najevapujie Cusmeostonns noprperi!8 yarn Bic ce y com cuysajy eva "park weronnss MpBHM KoHaMa, Y HCTOUON eBeTy KKOHE cy Gitme Hes206HTa {san HHIIAN Syma, HeTOR BNSVETHN H TaKTHIAH Tejas OGmitK? SayerKe 15 Cueror darpija napoutro cy rowan wapeun Anexcisje 1 Masojno Konan, ¥: Wal ter op et, 166-167 (ca napopusia n nereparypont).Tipena Lapuepadenon cunancapy (XU evo, jest] on mpecrousexstx apsapa nocachesix conyENOM CRETE: RAO CE IECOBO sompo kao cexynaapn peanxsina, ¥. H. Delehaye, Syravaum eclesae Constantinopoitanae, Bruxelles 1902, 156. 16 Oma cnezovtema saBenexena cy eaxo nox Homes xutoroMCanR:SlowenTiansed. Jpn sath, 91-92 OKuunsje coemoe Cisveons) npenop: Hlonettrast, 306-307; eonocoje, ed. Saat- ‘uth, 75, 77-78; npewos: Teogocue, 136,159 1 Tipena Cactannasy sania, taxou NCrAUAHA MOIpA 19 XHMARKAPKOC/POGE wwe wep coveum a sinbon neon aye v. Bornanownth, Kparino sume caer Case 3 cBenOYeE Tpsonetteator 0 mitporownocrit CrNeosOHO! CryKeNLHEKOF BIKA 91 MB MCTHCCAROTA TANK Coerore, rej fone shy nprnenons, here npeyaia pera®) cupretano je y ce7OrY MpHMO- regatta 0 jeatiow on Citeowowix 5x0, Ceregn Fipsosenant, e. Thopowxt, 72; npeaon. Cegius Tpeasessut, Cafpanu crc, 95, Sansouao fea Uomenjan y Kumaiy eraoe Cuseona, rao x XKunijy caemor Case ~ rosopH eaxto 0 wasporosueROCTHA XAAANAAPKO, a He ir eryaetitnor mnka, Hpea Tow 2xKBOTONNCKY, MupO je¥ XimaHKapy eTHUAT!O .om Kore cere emine nartcane wa crew of ooisiian, ed, Harsra, 87-88, 188; npexox: oxen ‘jas, 109-110, 303. Fpeva Tecyocny, saxpovosiinn cy 64mm xHMAKAaPEKA cryAERHKOL roprpe. Ox, rani, ensnue 4a Paka Crygenka KAY MORROW y pena Te oct, ed. lanssuth, 72,87 npesox: Teonocuje, 154-155, 166. 48 Cyoveonon noprper y XinanRapy G10 fe cRaKGKO HACMAKAH NSHEN YEOBOI TPOOA, He NE- cry na voje ce gata tanase noprperit Hevaritha ia pesena xpasa Mayra, w V, |. Du- re, Frsques meakdvales& Oslanar ins Aces du XIP Congres imernationd’detudes byzantine Ochride 1964, 73-742 4 keeropexo-raxrpo6eNnopmper y Creaesuu . Toxoauh, Cpnckie saaprxu 2p06, 35-36 (ca crapajom niceparypon). Crsarte roprpete cero: Caco x20 tun yapencnanaina weronor wyata pronanpaaje J, Mutromteath, Cpu coemuaments 3 ema pont epexont enucapeasay, i: O CpOsany, 149-160. 1 Cuneane neon, ya cacranmate mmryprjcso-xantonouKiE YeKcrOse, Mpexcrasba ADyTIE rani enevew sanptve crane ckersveckor npoctanpata ¥ TIpasoctesso| upKBK TIpH0- ‘aria nactane nao MAAEpeGmie HoprpeTst ynoKojeRr, re caaKeHajrewthe cy une y oBmKY roprarsipie smote nak nejterane cSeTIAeNCHOF MOKA Ha HOKAOELY 1HeTOROK FPOSOT Ao (63 | AHH 1OHOBHT: HOY OXPKEM CBETOCTIL uo Tpe6a tpasernt y HaurpooMiIM rloprpeTina, Kojt Cy st CoM MODI HATH ynory ssone.!" Jegnaka wysorsopua ceojersa Cumcononinx MouITHy 5 ysone -ykaayjy na 70 20 ey Cpu Canunor 06a aan sa Haveny HCTORETHOCT HORE cytutine 1 pyrite, xojy vecro noamiase epestsoneKonnt Gorocnosu.!?! Ma- 1a, Rojenvoctisa, usyoBasbe skoKa M perKKDHja nowusa Ha pasmurweTIIM TeO- ‘NOUIKIN MOCTyAATINVa H Besy}e Ce, KAO HOMMHAHTAH OBI NOGonAOCMH, 8a Ae [Pasmeuire-tpeqanunje ~ Ky? nkoHls 9a Heromtoxpumhanckst a pemeKsisja 90.93 maga caet!?? ~ sajensrman ust je 6140 HaXtHH ZeTOBamba, Hkone, Kao s penskBHt- je, emarpante cy normpon oGororaoperba NaTeplie, MCTouPeMeHo suLCTHSEII 1 KOHKpeTHIM oTexloamemen cRerocrH. Manag cBera, Kao NOxAA GoxkaKcKe chine 4 MuNNOCTH, One cy MocDeROYaBaNe CrBapHOCT ceErHTERCKOF KpHeyCTBA, NocPE anyjyhin was) wawun nanceby xpancuenzerttior v ustakewsHor!?3 Ta raxo noxna roesentia cperiirema novexaa je, sa0 Kaa je pea 0 cxerou Crmreorty, 1 aonaTHo arauasava peanujana xakbe cy Kpo, cyse iim aurpo."™ He raj wand uKoHe 1 peniteane nocrajate cy uawop axtuiene chine urro yenecranna wenospesns 1 ntrertsiman ognoc aepunina ca eBeriiboM. A on je y cpemwent nexy Guerua dpopata noboxknocr# 1 Tianna noxperasika cara xonosautha.!25 veto, v: ToayGieneni Hemopus nuronsuicen eonmeee, 273-2 cnersea na iors: A, Graba,Le themed gant dans lat byzantin, CA29 (1980-1981) 143-156:¥, raxohe Talbot, op cit 25-26 120 axe 6x0 expen} enoptperos Teoropa CrytTa, tro je nosataa D. Mow, Th Por traits of headore toutes in Byzantine drt, JOB 26 (1971) 273 121 porpancxy catreay y Tom exe, tao je Joven Jlaxactam, Townoe wsroxenuenpa scsasnet sep, 231-238, 122 Ogwoe aysra uaona i pemsxania paswatza L. Brabeker, The Sacred tage, ins The Sacred Image Bust ard Wes eR, Ovsterbout, L Brubaker, UrbanaChicago, 1595, [-24 (oa essopn ‘ae mexepanyponv taohe, MM, Gasthies Strassen des Gaubeas, Reiger in Religare dds Aberdlandes, Fribourg 1983, 58-65. "P98, E Ktengen, The Cal of nage inthe gs bafore Isonoclan, is The Av of Byzentim ard the Medieval West Selected Studies, Bloomington, ind, 1976, 91-156; R, and L. Kris-Retten bk, Religie tne Orarienta Ecce fs Symbol-Kesmns der Kirche, i: Ormamenve Eeesiae 3 (Koln 1985) 19-23: Leger, Rliguen in Kunst und Kult (ca evapwjoxt sureparypos) 2243 oxo munanse v. Magouilas, op cf (n: Byzantion) 261-264; P. Bogloni,Felerixage ere ion populair, in: Wallfartkennt keine Grenzon, 7s R. Cormack, Miracelous fons Byzanti uumand ther powers, Arte cristina, vol, LXXVI, fase. 724 (1988) 35-60. 28 Boglioni. of cit, 72. [et] OHACTAHKY KysITA CBETOF GHMEONA rer Casa v cnertt Crtaeon, kona, XV sex (Hapomut mysej y Reorpany) |65| JAH TOTORH TOW OKPITREM CBE Mexaussant Cimeotonor muporosersa mpsniagao je cehepi aocuchewtx aia tsa Koja ey kao 1 apyrae, 6xima apuimittentja ayxoone ene, Kapaxtepucria je okonHocr sta ce ¥yHO yBeK euTAnaNO y CaBKtHOM MpHcyCTBY WL yo TeeTORy rnowoh, uizo jacko crese# a mphionesiatta asnsoronntcatta, Y wes ¢ runt Wutta~ thew Hapousro je pewrra ermgoga ¢ snocraryom” Kojy Casa, wa atonby Creba- ony, rane ns Xiwaninapa y Cryaestny nocpescrs0m ona Minapuja: vex saxon iro je npossrrana y upknus, mpecaxrit rpo6 cheTor Cxxceosa NOHORO je HocTao uatporossis.!2°Y Crynenins je wapecto wopeita Hekaza rloctojarti Hexe HHcTa~ “ana No YemeAY Ba GAY Moja K Mpowahent y CHemaniansyy Hynrwrpaje Cons ckor, Najananenimnjer seby ucrouoxpssuuancasn wiaporosigansa.!2? Causa anpara,mpernocramia ce, woria ce Hazaani iy jyroaanannom Tpanejy Xuitan apa, og Cumeononsm rpobou.!?* Bynyhu aa rpoGamya y Crygeauup, Tacohe cmemtena y jyrosariagsit yrao xpasta, ZO Cana apxecnowKs mje stcrurrusadta, IH MaTepiijammnt OcTanH HITO CRe;(Oxe O MitpOTONEHY Nawac cy perpinasjesTH na nocromy Citsiconosor caporpara.!29 Buzo 6x, mebynine, eyurmantcest norpe Mo 3aKsy'WICTH 5a je MpstcyCTBO TaKRor, on MeynyheMiX cksIOHEHOT MExAHIIM MornO a NOBeNE ¥ TUTaRbE BeponOsTo}NOcT ¥ynB. Uurrasa jenna erseresa crBo- 28 0 rom orabaiy, nenyae, ne epsnpe canpawewu, sch yaw xsmeraMuctO, Koja je exeaniaan Cuxconoaor unporoseea Mopao Sie Zo6po nose, Jloenajan, ed, Js swthy H1-116, 214-217; apeaos: Howeitat 191-132, 320-223, Deoma sanvaznaty, y nen rrojennnocrnia weyatiew onc, oudcis Teagocisje, Kx Tor ACE NpaRt Tox Norahela MoE ce Hacayriri ig nojeMeARAK Hek43a ~ nONYT OuOr y KOJEN ce KaxE za Je CaBa TO OUY aapsy ‘uocrao uae oapojete ,tocrasae”, easy Spary Crean a apyry casiow eweron Cneouy y3 saonect fa ce ova nocrerta -AUKOMe He mena PewrTo je THp}eIGe Kaje my NenoCpeNHO nen, 0 weseweriepamy Credhationox na w on Fike rpstcyraK 20 TpOGa npennox06ora" Kana bray Hnapuje Gye msspuauao ,cve urto uy je csers [Cana] saroaeuio% cf, Teoxocaje, ed seuuh, 117-128 npevos: Tooxocuje, 189-192, ® Vonian, 11 28 Tlpemnacranxy jenatien 5. Bounsouich [De nouveau sr la construction di catholion de Chi lander, Ynanmapera aBopzts 7 (1589) 84-95) nansscaumyhe ca TI, Mirnonscoxe [P.M. Mylo: ras, Architectural Remarks on the Helandari Catholion of Evolution ofthe Type of Church with Side-apses andl Lit or Mi, Athos, Apnenaédyia 14 (1985) 83, eu. 12] 0 xpouosomon onpe aenewy mowsnka winangapenor xeTomuKoHa Bouxossh je cMaxpao sy nopestebenta dos iyrosanapxoospane'y npene xpe6s rysasstr wocrojamsen pesepacapa sa wupo KO} je KON. rouunpao cxnagenuen (o6wonsentex 1887} ca ctionse crpaxeTOr 1pase} "29 rnnona, Coneke anatapere apo, 31. Ha weqeeisnoct xaantapekor eryseLNGKOC po: «pans alae peo 020) uojeginoesx ayia, aspen syaorspna na njajescyns wan cy nacrysentuo|pcagn, nocrojas na nero wecxy y O6e Caveounserpodusue, oct | 66] © HACTAHIKY KY/TA CBETOr CAMEOHA pevta je y epestiveM Bexy sa 6xt ce open mo}MoBH KaKBit Cy veritas w falsitas Heriartrocr caerserersckns uyma 1 cabQitk peavkpita, na THe Ht ,HicTOpHTEHOCT soxasimaa ceys nonoh Teonoukor paszora: 6ynyhsca je Boxja cizna no cnojoj npupontt Seckouavia, 10 Bor #y craapwocri won Hesasntcmupa sya, nsieby octanor ~ Kpos MOUITH cRojixx cxeTitTema, lo Tor HayeRHOr cxBaTama eAYKORAM Je wtornessit® nocrynar 4a cBaKo Ko je CRET HeOnAKA CHO}e CaBpINEHCTEO HIIBE- eM 4yita. OcuiM Tora, cpeyoOHEKOSH xpMrephyM NeTHNITOETH He sacra ce ‘somo Hs ctionauino} Henpannacta errapss, Reh a1oro wutite Ha YAYEpAneM cyGjextumion nasieny, To anavnt ~ ncrumntra sepa H noGoxHe Hamepe riojemtnta ne casio miro ce Keanitbukyjy Kio SiON TeonOrHje Beh ce cMarpajy peatHo- crea, nisrerpucausin y cast o6jeKa7 Kyra." Yapaso Ty aprymenraunjy, OAY- upry Gu6anjewns nprrarnota, nopnere Cumeonoon xnporonstenpt pa Gxt o6ject ft Mpapony Mporosersa wITo ce aBuiNo HaxoH wrTaHba .nocTaHNALe”: A OBaj [Cinmeon] raxobe x0 cupriy, a jou H3HAN cHiTe, NOcTe CUTE, caTBOptE NocTY: aibe ka puurTemy caojery nemyisyjyhu pes Focuontsy: Ko sepyje y Mewe, nea oja SINK, HOH he s0x-ysuMETIMH, a jour st Beha OH, OBHEX caTROpHe Ha NOXBarTy Meith, jep ce ciuia moja nme enyara y Hewohuox."15! ¥ rom cperay 1peGa carmeaanarn 1 Casimny ynory y ocrsapeny 4yna, OO ce, napanno, Morro s6uti canto ua octogy ,ayOne Gorarcrpa x npemyspoctit i sHatba Goxkjer'! ann ys canejerBo Yonexa Ka0 axrutssior Boxkjer wecTpymenra Kojn yaecTnyje y mutctepy ji cnacieremcKor nae, bywxayja xynra cxevor Cimeeona vitae je. y ckxany ca canprkajen, neowa HPok paction. ¥ apewe kaya je yoGTsrHeH OcoBEMy x noxpeTauKy cHary 4uHIO My je apxasno-mpiiactiuxit mporpan y wivjem je cpeRHMUTY, CIIEHKO KaO Y APY- ‘int sencnanea xpimhatcKor cBeTa, Gua Hea O kapsaMarckoM Bratapy CBeTH. remy. Ha to ntraive, neoasojiie0 o9 LemHe TyMayEIa ” Cony, apyrieno panrry rpan Hapcrsa, yaxnsao je, sa ce, BPXOBHY salu THT cseror JHusrTpHja, BantnMsAHA je OKORHOCT, y Hay ORAB- Ho HcTaxityTa, 7a cy CnOREsCKH Hapojt y MHOrmIM mpecyAIIM TpeHyUHIa O6HO- be iil yenocrabnasta apsxannocri mporpaNcky mprxnarunit nse nonerman 4 Te mpeayenone verano je s anasuanpao jem J Koerh (op cit, 208), au ya noxpeatan saxnyiak ga je Cuseoton0 cueritrencreo yexensnTo HAKOH eTHTAA ADHCABITE Ie UpKBEHE canoctaiocni; vo Maksimovie, Fidéobygie du souvernin, 46-88 (ca crapujon natepery- om). 95 0 pasmrasene acrexnanca » texcryansiew nanopisa one age pactpunnsa G. Pedskalsky, Aysantiniche Reichseshatolgie, Ménchen 1972, "96 oun yser nainpertennaje wean aaparpagente ceerumurray Kojo cy Wveabe AparoKeKe pemnusisiensnoxten je woa |. Ebersol Sanctuaiees de Byzance. Recherches sur lesancins ters Aes égises de Constantinople, Bats 1921, 27 Oedecxane samriame Lapurpaxa: N.H. Baynes, The supersatial defenders of Com tartinople, AB LXV (1949) 165-177: A. Cameron, The Virgin’ Kobe. An Episode of the History of early seventh-century Coustantinaple, Byzantion 49 (1978) 42-56, 68] © HACTAHKY KY/TTA CBETOT CHMEOHA syn conyitexor sonporostta, Pasnoai CY, paayMe ce, AenautH y esetesii slenHNA arps6yrinsa, sa ocHogy Kojck je oH cTexao yen NoyanaNor samrTirMuKa Epa x.y Pycujutje xy mpeyser seh y XI nexy, Taxo ce Bopite ut e6, Kao satrru ott Kinjescke KHEKEBHNE, HOpHIKOM NOpene ca CHET MDE pajent a wHxOBA spodia npxsa y Buniropory raatna ce ,wonsw Conynom Kynr cy Herowitn sc ADYTH PYCKH AUUMACTH, KOS Mlocnery sus\yAGuEa sin ysnnaweM xpuuuha- cor ustena Linnerpije.? Cuernrena cy saumiritko enarpanm it 6yrapexs saaapit auttacraje Acewenana. Ihapeise xynta y pasnoGmy Upyror 6yrapcKor mapersa Gane je HapowwTo noAcraKHyTO apesaren — smaMe saGerTECHN HY Bycusn ~ ma je cnen Msaaerpuje npouestvo ihenike m cranso ce Ha cxpaHy senpijarena Llapersa."° Jlocanaunea ncipwkitwatea TloKasara cy TaKObE, 2a je xynt caeror JyMtpuja sso BakHOr Yaera MpustnkoM 3acHIBawa npecrowine y Tpnony. ¥ vos cxaicny, iyteja 0 mpxosHo) santriTH noGenonoctor ceenitrena oravacrsopynua Ginna je aco OGyxBamor nporpan translati, TasHnje renovatio imperié Bulgarorums '4 Cp6i cy, y onstocy na nonenyre Hapore, ssabpanx apyraunie pewtese, C chi no ca4ysaniM HaRopmna, Kao m HOSHATHM xPaNoBM ocBeTaMa, KYTT cseror Lunarrpitja y Cp6nju susie yxearito wopeta 38 wiauasittle Henarbe 1 the rosutx cmon." C apyre ctpante, narnena xecniopno 7a je nyt eneror Cite. saa, kara je © MomrMIMa pew, of caMor moseTKa rpabex HO yinleny Ha COnYNCKOr nmporoua, O rose cnezoxe neh nomeHyra sry canpementin igsopuNa oncaNa caojema peanut, TH SyRa 1 Hass wIXOBOT HaBpueErba, KAO HK CHMeOHORH a=pu6yTH, of KOjiCX Hexit IpedCTaRMAly KANKOBE FDUKEK NpeIIOXaKa, Mpeyse- rx ns conysteanx Miracula,' Toapexapane eperor Jjusurpnja npstazat0 61, 24 Obolonsky: op i 19 Fi, 14-17. Yruus} xy eneror sepa a aranapeny ueonornjy Kujesexe xtene- fume passapana je 1. exopa, Opa wat anaoemesercacmen « remomuesua e800 »l08cerne speneiaoux sem" pedepar nporrran ta nayanox ckyty Ca Hony Puncxu uw manacrnupenania ymnypa a pedneaexoona Espana, Cobian 196. 0 Opolensty, op cit, 18-20; B, Tamona-Sen ua, TopHO4D Mendy Fpyenzune oon w Hap

    Jexnaxa npaxca rrocnenevens je 1 y cxowexckiit aewavta. ¥ cpembosexosto) Pyca iranslatio Hierosolynsi nekasan je kpos rpagusremmcke M esINKaHe MPorpaNe Hn, AOCHOSHO, npuxynsaisem pensuslja mopexsioM 113 Crere seine x wapanone pemmxnisapa ta nono5nje Tpo6a Tocnomser!“© Y Byrapexo) je ,jepycarmnstcxa steja ua Guta asic oxpentina ykymy saMuecao mpectoxor rpana TpHosa, a ocrsapeda je, W3~ eby ocrator, cabupaisest ouabpaHix caerHtenckitx penis ale 14 Taxa o1enay cxnany je e8 saKsyrana xoje, apes HLaHy mpoyasanba snanapeKe tnaconornje, nonoen C. Mapjanouu-fIyuain, HaBopeen wiron02s, 15, 5 Quo meraite pasuorpenojey uispen enteny Kon. Hono, Sacre eliguine, 190 146. paaone y opeaxy Hepp e pyc xjmemype ed. A Beran, A, Fae, Mocks 1934 ‘47 Tpnkona-3utt083, of cit, 249-2610 MourTHoeupereran y TpHowe sa snaaasate AccH: sang Tl Anexcnes, Benetex a pavaania uempus na mepaoesxuthe sanacrepu, Stinproto- brulpurica et matiaevaliaeuropensia, Beano T>pHo80 1993, 189-198, 170] OHACTAHI KYITTA CBETO! CHMEOHA Comme imnosjaruse wausre cy Mecto ¥ Hneonoritt aps Hewassitha, ¥ CpGnjur je uenoeio sacnosan ,jepycanmecxo-pemxsijapatt’ mporpast y ana sk} yun: octgapent y Ki, KaTenpasHo} H KPYABIACEHO} UPHBH, re cy majepettniin xpumhancxiae exeritawa ~ Xpucrosuix, Boropans ane 1 Hpeieunasint pemtxnsyana ~ apnapyskexe Mons rpsonerrianor eprexOr Kpa ssa. 148 Uy ce acy mpsit xopaun y TOM AIpapuy Kasiemert Ht parte, UpAAIKON yentocranpatba kyarta caeror Cipteosta i ocemubtabatsa ynore meronor 1pobxor xpawa, Oxjerpt nowestyrix cxsaraisa raxo ce jaciio mpeniostiajy y pewuaca [pso- setsanior, ROEpO HOSHATIAN, Ay Hay HesIOBONSHO KOMeHTApHCAKHI, KopIMa ow onmeyje nosyraamne Crymenmye: A wax rneqame montisere xpania Tipecbere, ovaj moj rocriomuan cners [Cunseox] Bepyite nit, 0 rocriono n Gpaho, xa cast witteo saKOCce HeTOE YM AIDKe BIICHH Kao Tlexst HeSon{pH opao Koji je APHKan a se- wot pevat yoana xeneaitio, Hace HCTPra0 MY AHHAY ysitereo Ha joe NO OHOTA Gecupraora neperora icTounnra 1 a pitt Xian OOmaHCTAeHOTA Tpara Banunwer Jepycania, sun ynexuny noctane mpanst rpabarnae9 Taj weKas, y xojew ce rpabetse Crynemune nozeayje c mpe6imament Cuncona Cpncxory Baits lepy- camimy, nota, Bes cyaise, uepH 3Ha¥a) of anTMtTANAje HEFOSOT GyAyher paj- cxor o6:trawaamua koje locexke ysnerox crora yaa.!™ Ou mpercrasma jenax on scuytena 3a pasywenaibe cakpaiHor 2actinarba naacTH Hestassitha HOcpesICTROM ynra sooutrnjy cector pononasensa, Carsegabatbe meronor eMicna novia hax ta OcOGeHOM, KASyHCTHSKOM HANEY NitUImEtba, CBO]CTACHOM cpemTEM sexy, Haine, nomaachie og Gorocnonckor nocrynara ua NOUITH npescraBmajy renechit yjeqHo onyroBnerH OGmNK ersitcTeHIpe ~ mITO sHtewHt xa cHETHETe ncronpeneno npe6uiza c BoroM 1 myqiNa ~ a na je SalenHnua cBeTitrena HA XOBHx peuIxsitja, Ho Mpmposy ErBapst, HeparApojyma, arene je saKcDy*aK On nanexocessx HjleonoIneX, na romuTHKHX nocTensTta.! Tipyrum pessia ~ eepheite ma je Crnseon nocrao rpabassat Buunser Jepycarna mpyacino je te- DnoMKit ocHOB [a Ce H HeTORO seNAMCKO OTAYACTBO CMaTpa CRETOM SEADOO, a Flomonh, Secraereliqiae 215, 4 Cen Tpeosernann, ed. oponn, 35-26; npeson Coapan IIpscserans. Cadpants src, 160 50 Ty rymaene wausct C. Pagpjh, FTocena Creda Mpsosenvanos, 31-A8 51 Osa) mexannsan vouuetba, Ka npuepy teonorje penuxsusja, o6pasnane K. Schreiner, op. {71} Ley AAHMMa TOTOBITR RP Horomctmo Hopi Mapanment Maxo je niet 0 Cp6uwwa x20 vaa6paost napony ¥ nytioj xepm pasorsjena 11 Gorocnoscns aoxpyaena Tex jounite, yen Homers ‘tujanonon, |"? Heqa cystbe yr a cy jo} reMerbit tooxem jou y cemuer XIN ero. neha, Yantbeto jeto, raxoje neh rtontenyro, mpe cperanopebersext Hentetne 1 Cra- posanerior Jakosa, 3e taut npoGnen weona je saxno ncrahut Ja ce craposaeTHe Meraope ¢ axsxnt siraterben jaBsbajy y nenocpesioj Bedi ¢ xymToM CHMEOHO: Bux stourrugjy, To MpuUINoN onsica yKoDe TpatiCnaURtje. Tako TIpsoueraett y ‘penyrey npjtctteha womraiy y Cp6njy Gnaronaps .Bory orana wamurx, Anpast, eax u Jaxona"? a Casa raj zorahaj nope c mpenocom tena [akosmesor y o6chany sentny.'4 Creganie aut sovera MouTTHIy ¢ pasorom ce cwatpa BpxyH en cuoxentor mocTynKa csetitresscKor npoctanmaiba. ‘To je Bpcra xpuuuhaxckor adventusa MM YeMOCTADDAIER CHeOMUITEE consENsUS-a, KOjU ce HajmmIpa apyurrena sajenmnta nexaayje Kao wapcra m ofjembera uemmia.!55 Taj oni cao mma Capitio ewexouerte 0 Tome ta cy Cymeoxosn cHmopH zoveKan werone MOUTH 4ca €BON AprKABON" ~ I 10 »Pazomby panyiyhur ce H Hecement aecerehit co! Tower i ciapne Koj ce TOM MpurosOM, a MOcpeteTBOM OnTUX MecTA, onucyjy y enakow ceeraukone sarrity napaa cy iapomnston penkrnosttor occhaibe spitiyaca. Ta yromepsamita xpuauhencxa gloria!” sovana je y obom enyvajy u 10- aarny, Beoma Harmawieny nattirontanity mOpyky. Eber CwitCz0 Guino je ornauasatbe pasiyacpannor ststacka jemHor Hosor Mspanvea va ncropijcky nosopsty. 52 ML Bnarojesih, Onaruonassuseedpraonue wemepecenay deta Jasewmujena, Nero pues rats 1-2 (1998) 15-18, "32 Coes Tpaoaenuas, ed. Bopouuh 56; npenon: Cnegias Hpenseriaan. Caspan cn ow 88 © Cauca co Case ef. opowsts, 173: npenon: Caer Czoa. Ca6pan crc 117, Here «a0 avajy erwcounty Casino cnyx6i ro ronope o npenaexy’ Hosenor Mopa »Bosy npo- asin x20 no eyxy, 04 emarexon sane 9Gexe' cf. idem, 177; Hpenon: 125. ¥ mHTEBY fe ‘obirtajena werapwpa eo ones iaésak xa oer caera n sperssan y Hox Jepyeains |. Baumer, Waller als Metapher, in: Walfaire ken keine Grote, 55 © P.Brown, Reis and Seca Satu jn te Age of Gregory of Tours, in: Soctety and the Holy 7-209, 8 Cnncw es, Case, ed. Ropoawh, 17%; mpeaoa: Ceemu Casa. Cap cnsct, 117 © Brown, op. cit, 236, Axaorai caxpAxajt sacrynaent cy y BragapcKion puryannna

    You might also like