P.

CAD02KHHKOB

fADbl,
AP~HO,HHTEPBAAbl

i{AJI BHOAOII'IE.' .It

a.,..... an,..,
aepepehTa.Doe
 OT ABTOPA

fl p etJAOlOI!M QJI. CUCTeMO ynpaxHtHU.rJ ~ OC~~ l il.M.M II apn eibttUO, M

3tlJtblCAf:l 0 8 TOpO, doAXHQ ll())t0 1(b o6.VIW.IO"fUMC.( uzpt HO BUOAOH~ tAU
OtJAa cltTb OCHOtJH FX.tC U nputMtJ.M.U tJ40.tQ"U..f!ioX.OU TtxKU IC.U U tlblp060 TQTb HQ·
BblKU, Heo6x oau ... tXt a. u~ npaK!UI(tcltOil cksre.A oHCCTU MY:JblKOHTO-UCitOAHU-
TtAR .
8 dOHHDe BTO{XN ~ ~UHbl C!/V¥CT8tHICOI.t U3M t H.eHu.t IC(IIC tl

~w;:;:;;:::; :~
Pa6ara
:::::.:::;::: ~ :o~:u~r:;~T!tio ~J:.tTOM
tJIUIOWt'T rpu f)Q.:)Oe.ca:
8 Mp80M 0axot 0 8 f:IXOKTOIJHblt. l aMMbl , apneC,Cuo U UHTt p84Ab4, 0oCT!Jit·
Hblt no CtJCHU Tpy<}HOCTU clAJI )II(OU(U.XCJI dtT CIUU M!J3bUUJ.AbHbU WIWA.
Bropoa pa3iJeA coCepxur r pexoKTOBHbl.t l aMMbt u aptuthcuo; npusoiJur-
' " TOKXt OrtllAUKOTf:lpO '4tTb4ptXOKTQBH&tX l QMM U apnt031CUQ. 3ror MOTt-
p UOA M C»>CtT 6b1Tb UC1t0 Af>.30ti0H npu 06f:l'4 t HUU !J'40U{UXCR Cpt 0HUX Cftt'fU·
OAbHbU M,Y:JbUCCZAbH&LX !J'4e6HbtX 3 GBe0t HUQ U CTf:l0t HT08 81/~IJ.
8 TpeTbtM p a:liJtAt ftOMt U{t Hb( iJonOAHUTeAbHble ynpiUCIUHUil dAR C08t p·
llUHCTBOfJOHUR pa.:JA UitHblX "fJUt MOB BUOAOHittAbHOa TeXHUICU.
YKa3DHHOe pac npeiJeAeHue MarepuaAa no cuneHu rpydHOCTU RfJAJitTCR
BU bMD !JCAOBHtHM, u 6o KW~CtJOM!J 8UOAOH'4t AU.CT!J IWAt3.HO pa60 TOTb Had
iJB!JXOKTQfJHblMU ZOMMOM U U Opnetbcuo, Q H t KOTOpblt TptxOICTQ(JHtHt l CMMbt
snoAHe OocrynHbl. u iJAR !/'40~UXCJI OtrcKux M!/3blKOAbHblX WKOA. Buo AOH·
lttA UCT·npor/JeCCUOHO~l 8 iJOHHOtl p060Tt MOX tT 8b46pDTb ynpOXHt HUR , Ht·
o6x0<JUMblt iJ~u ru:xJaep X OH UIC U COBtpWtHCT8080HUR CBOtll UCnoAHUTeAb-
CKOU TtxHUKU.

P. CAnO)I{HHKOB
 0Billi1E METO.UI14ECI\11E Yl\A3AHI151

n pH paOoTe lta.A ri NM IJttt H APYf~ ~ncrpy KTHB· HCtlOJnfe.t-I'HH. 3wfM o6"h"<lHHeTCR UK q a c TO lf36JIM>·
Hhi'M rte6HbiM MaTepHaJJON MY3b1KaMr ¢'op w11p yu oil,ICMoe y 1oiHOrHX ~ 8UlHXCJI: He5blpC!3ii Te.1b'lt0t, ¢H>p-
roolbiKO ocuooy caoe~ 'MalOJtttKTeJibCKOfi T!Xfrtfh.-..t , Ma· M3,.!Jb1-loe H 6e3Jl.Y;MIIOC HOOO.!JHeHHe r aM!ol H apnell·
ctepcr ao MY3b1K 8'Hta no.'ly1.1 aer no.1.1HHMYIO 3 aB e,:>WtH· >KHO. ne.n,ar ory Heo6XO,lKM O .lo6K'TbCR ror o , l1To6bl
H()(Tb JTHWb 8 'l'lp<)Ue<Xe pa()OTbl 113.1 pa.l.'Iii';Hbl\t~ X.)" • yqaruHecg snO.ufe nO'HHM8/J'H, qro ra~bl. ap ne.I>KJHO
;J.O>KtcTDCHIIbno'IH X)'lblt<8J1bHblMH npOH33t;eHH~ H. 1\0• H Jt1tTepsa.nw n p e.a.cra-omuor <X:HO-B)' TeMa-nt\fOOI(O(O
r.ta HCnOJJHHTenbC:tote np-;ttMbl o6pera10: ~se Kl · ~aTepHana M'HOf"HX MY Jb11<8llb llblX n poK31 e.le HHA, B
~na , OTT81£H'6310'1'CR B 33'BHC~ \10Cid C : U ? J ,.,"'Ttpa 'le .\1 Herpy.mto y6e.a.HTb }"'ettHKa Ha np»M epax, 8311·
H CTH~1JI ·Ka~.a,oro npoK3Bt.ltHHJI . TbiX H.J t:•)(biX pl).lfK'fHbiX CO'IH"HeHH~ . n o :3TO MY
.D.nR ycnewHoro oo.U.J.eHHfl 'Tt1?.11t."C ~ ~ =- Ba t4!l· COBtpwetiHO HeAOO YCT HWO Hl"p3Tb raM!IIbl 4>op>UJtbHO,
crpyMeHte yczaw.uec• .10.1:-KHbl npe.>K.:e a::~ i!W.~ I C:· Ht'!blpJ3MTe.' l bllbl)t 38)9'0)(, C He6pe.JK.Jto fl Kl:tT()ft3 ·
HOt C.lYXOBoe npeJ.CT3B,1 t HHt C(') t! l~~ Z.e'ti>ti: 11!!':'!:~1· L: it l! li, HepH'n\Ut'IIIO, H6o Ae..l O HAeT 0 Bblpa6011Ke H8·
olt, llO'HMMITb en~~ ttcnO.n!t~ . =e.~: ~ C M~, Sbli-.:0 3, Heo6XOA'WMbl'X A,.1 R M)'DbCK8JlbHO "xyJ\O>KOCT'.BeH ·
K3>K!I.Of'O ynpa>KHeHHR. ~ 'ro HmontteuHR, a ue npocTo o «"T'pe'lta>Ke». YqettJt.X
P~ora H3.1 )(\"lhn.-a.1bH O·n~-1FY:""!..!:!IC-W:.i '!'U.U · ..::!O.l* eH noHHMaTh H TO, n o, -pa6o-rax 1181\ r a MM8MH
)(0~ r peOyn or HipaJOw ero JC..:!o* ~ :il a?:le.:l)IO.tO, ~O>K.HO C08epWeHC1'11088Tb MH0r006 p33·
CT H. COlHITe.1 btROf 0 r.;:<)J~ 3.:eE1!1 BGZL ~ R :!tikiJBe ~lli HTe..lbiOK.H4! ll.p:HeMbl.
H?fHtn11 7M! S . Ynopc-;-3 1 , C?-«.='- !t..D'W ~~ .Me-TO.lir'Ka pa6oTbl Hl.l ra')()oti'M'H, apntA )KMO H yn·
Y'Cii,!';HiOC Ti! 3 3 2::::~-:-!!:~ L B:e ~;I! ~ ~ ~· MOa::eT 6b1Tb p 8 3o1H\fHOA H 3 18HCHT OT
HOC:'M. ':lt ;>:S X2 ?M..""":'e-;: i :0:' 1~ ~ ~ ~ U U..X.::.Oll ;-rane o6yqCHHR, OT ROA·
a. Ct1Cbt. 3 OO=e-?Opa3 JI!r.e.naaol :!'E).R. '! ~ ~ Z .a::rr:K":'"t. :•-:;:2 !Ilef'OC.."H. XO.nfqec-1'118
HbO:( o0r::~~~:.U :-;-; ~a:u.:t.. ~: ~ ~ ~ :-·.:t-"!4:-e7eii: .:.:~ -:-a!Gtx yn p a>KMe·
\.',le:~!r."\ 6-l.'::.C:~:-e 3E:!WIEM a ~~.:;:t::"":':rl W"o~ .u;t_, :-b r; 1 ~ ~t .la.H liT.-t~ HI .JO CT;Je ·
Fr bix :.-..,.e(rE":a:t :i:.-H.:~"""'!1!: · ~ ; .!31!.'!':....""'7":~~ ;a~~:a7b ;ex.MiHi) Hrpbl Ha
B ::-;x :t-:o::: ;; .:.:: ..-ri :·~~ ; ,_~ it.~ !e~i ~::::!: ?.~ :"l!l -e :-'7'-!: _:.;-o: ~-----=-~:.-::-!'-<-ec;..:oH p a6crbl HIA pa-s·
3C::·".:.: -!H:"'!!.: e ~ <:: :: ?-;:· :-ie ·:~ !::.::;;;-::: 5.:-:. tt :r-:~ · .: r.e:s.\! :~ :: ?. :2 "!~ 7 tX!i~!-Jo! .:'.H~...-·ye--r HCn0.1b3088Tb XO·
MCl--!io!JI! ~?' C .:~( ~ :. :.:..: ?.~.-! I r.r.:;, [o! )-:7~ !-!":-!7J'Hai.: iii!. ~oJ:!:-J ::c3Qe":-i:-::,.e :-av.~ s . a;.:: e.;i+\ ~: . ~H tep&a .1 bl H He·
::.:o \ oe l\t1e tnJ 3-3:---,.;a, He pHntiNKocn~) . c.lO>KHble )Tip31+\Hf!!H HA. Ba a<Ho npH 3T'0)1 H36eraTb
~b aa<t~.'1--!0 roxpa1H ITb ao ape~JI Hrp bl npaaa.lb · neperp)'3'K'H BK'H'M a'H'HR yqamerocsr ~Hoe peMett-Ho paa ·
::-~:J e " :( ertp~' :H< .leHKo~ no..10>Kt!H He re.u, C.llemcTb Ja nlf1111br.ti'H H C.lO)t(H bi'IMlt »ll3"lfa»11. Ta K, uanJ»DCep,
:10C 71H081\0 il , He .JOO}'CK aTb 'fpe3M~pHOf'O HanpH>Ke HHR .[l. U pa6o-Tb1 Ha.ll K3'KlfW·..11f6o urrpH.X())( CJte.llyeT lOATh
)(bAIJa• .J06iBaTbC'f! c::so6o.<l'H wx, opnmH'308aHRbiX H He-Tpy.nHyto raW')4y , 3 npH H3Y'f&HHH C..lOJIKHOro npHe'M a
.: x-.:acoaaHHbiX .JErH>KeHHil P'YK· BpeM·x oT ape.wettH 11esoA PYKH - 11cn O.'Ib308aTb npocr1.1e WTJYHXH •
::-eos:crwet-!.:ye1"C11 .J.e~13Tb xpaTXHe n~e.pYBbl, lfro6bl tl3· U e!1ecoo6palHO -epeMR OT BpcMC'H'H 'l epeAOBatb
~a7b :t ep e,•o~m~mHH. 06bllfltO nocne 15-20 MIH· pa3.11H\fHble ynpal'KtteHH R, B Koropblx n paBaA HJJH nc ~
~ :·-:- iU''9 ~ ue.ucoo6pa~o o,.AbiX&Tb 2-3 Mmtyrw. a 83" pyxa Bt.IROJIIUi eT r.U'&HYIO 38o,!l3'iy, He 3S6bZBBJI
:JoX.U ; -r: qacos C,1eJlYeT C.Qt /18Tb lWI HTe.l1b'Hblf.! ne- IIJ1H !JTOM 0 ltco6XOJlHMOCTH cor.nacosaHHR .ldiCTB'HH
~S!. ~~ H CHCT-eMIT HI(ecxHX H rrpDH/I bHblX Ja..H11· PYK -e npo uecc e Hrpbl . B .liHHOA c~CTeMe y np a>t\ He»H ii
~ ~ertetiHO B blpa6aTbl'88 e TCH CllOCo6}10CTb .l-l H• pe KO~tH.J.yeTC A ifC00.1bJOaln. 3 t i'Ke.IHeBl! WX li RJlr~ A:X
~~ ~:"?an. OeJ (l('()(5oro } 'T0}(.1CHHR. rl)()!bl :i a ?:te.: ~ 3 .: 1:0 1: 7t)2a.-:!:150CTA X M.J A<OpHOH
:-il Ci.:KU~i4111. :!O:U3 hi&IIOT. 'ITO .ltT'II !:! e XOI!I R )[if'S;>;>30~ * C~~tze:~ l-TZ !l 2?i .: .:e.i hHOH ), a
~ :!0!>01( .! ~ltO Hrpaib raMWbl i'l a p::~~- y~· aKJKe .:~:.~....tu:se :<V?~t"E i!Ji 'Ml rpe-rbero
~~ x-a~oro :s:nnu~it'H tt :~- Ho 1 f)U~e.u. . Hz~1..cy c ~-- :--~ IPeOOxo;la~oto 'HJY·
~.n, • ~ ~-"!IC'i C~.!MOC':I lfcr10 .1 He·
~~e~~~~~:C~~ ~~~ ID ra::.J~ 'I ·~ !C ~:-e1. ((' ~L
ax
r.
c..;_...: a~~£x
~~-·lt
::e..:2ror .x .:uex
·":C.!.;t;EeE.rl i!a
?"-~:*~~ ~
x..e .--z..- :li rx-e:-
"1.,...,......,. a ew».
~
:--:"Sc.: :.Rc..::st.'t
,..,.; 1 ~.~-e:;.:i!Z ::.: c-:- opo :-.~ pa3·

0: J ~ ~:z~ ~ ~'Z e~ ~ :n JN::J""......zR- ~-: : •X"'" ! :?"-\.--!.:

:;('90HBJUH'M rD:)!Mbl 80
.:a L .. 7 ~ = -:~.!.. S::~~t '.ic.lee -=er-": ~ lo..."'t.l ~ !-::. ~.; -H ~e']-l b n o .1eJJfO nepHOAHI(fCKH iff·

.... ! l . : iW" :WW: :: ·r- ~ ~ : !~ !.I - :c;--.::.J:

3 RO..l,B'H>K HOM TmiOe C teN , \fT06bl
fniW:ao !X"! ~ ~ ~- Jf-ia~ ~ ~~ ~?.: -~ ~ :r.t.l Hxarypy H Jlpynte oco6e.HHOCT1t U>K·
~-~ =- r.-:.• ! : r~t.r'"C!C .!..l.X! ~l't!!t: ~­ .:: ;j: :"~"!'! bi . Ta x"He )11 pa>KHeH Hil J aKJfMIIOT MK.H yr
- ..-=-~..- : v~ =-:-: r :-v:- ""'C'"C--:-~~.,; :n .:..'X'Ii :.,-- ::•-:5. Hrpu. ralt'Nbl a nOABH*How TeMrlC, Hal.lo
~li ! ~!: 1-! -:_:S ~ ~ 3&-.- : ..-ow:~~ )(:·":l~ · o.;::)6-elHIO B'H H-M8Te.tlbH0 KOHT!p0.'1H-poBDT"b KII(CCTBO
_ , . ~ ~~+:.P.DC":'lo .:en::. J::71r.'?0-~~a ~ C.1Y· liJ}'Ka, H'HTOtiDUHIO, p KTIM, He AOIJI)'el<811 H KK&'KOii
·- moe ~::l.~~~ :-4 :o.: p-e.:o ~'7.7":: :-.~:.3SQe Blf"'rt· He6pe JK!HOCToH.
_ . a v.L~ 3e :-!: ;- >aep :Uet("T'!OSa:-4:-:tl .:-~Mbl x pu· B npouecce ynp a>K'IIetrHH OT HrpaK>mer o T'pc0ye1'C"
.-..a -=z::..~1bCIOtX :lj)He.\ (Oil H ?i 8 B bi'KOB. C B!I.YNI(HBblf!: ·nOD.XOA K M 8Tep-H3Jl y , DpoR'B/IeiiiKC H'M
. . . . . . ~s . ~e!fflo O.l'ftC06 pur~e :-t He<:.10JKIIa" co6cr:aeHHOft tuiHUH8TH Bbl, C03HaTCJi bliOe pewelfHe
...... Ji"11ltnj .if.ZT!~I -11 COJ.:IIeT ,l.lH :f"lll(KXCtl KI >K.tlOA nOCTaMeHlfOA 3 8 Jl8 \f"'tf, 6 0..l bwoe 8'HltM8H'He H
- - . , ~!"~0 OTS-1-tqeHHI 01' X)'.!lO>Kecteett· llOCTORHHblii CI MOKOHTPO•lh. T O.l bKO TI"KK !l UO..U.O.l
- - .-:Jro W",!!' 3WU.11::1101'0 yn-p i)K'ReJtHH: OR• MO>KeT RpKBecTH )"fi WC!rOCA KpatqaJlwHM llyYC.W K o a-
_._.. ~ 111)'3biX.IIlb HO-it~83HTe.-1bttOI"' JII ,l.e HHIO CI'IO>KHLI-)1 HCKYC:CTBm! Hrpbl Ha 8HMOH'Ie.1H.
 n e pob1A pa3JJ. eJJ
.llBYXOKTABHbiE r A'IIItlbl, APn EJJ.lK I10 11 11HTEPBAJibl
r A..,\.'4\ bl , APnE.D.>t<HO H HHTEP BAnbl,
H C nO.lH~EMbiE B OEPBOA nOJH U.HH

APnEJl)KI-!0
Tpeoay'IMe
• • 0

_,, I ; J
BrA·AHAHTbl:

mm J,~
,., • ' r
63 1(B1
TepUKII
0 :a l " 3 I) ,_
-y: I o J_:' I • • • • •'

w-B if, lr a-r-,r-r ~·i rt r~ :~: < ~· ;;r ~ra· rl

Ku ;m:o~

lpl c.
,Uo M&lllOP (C.dur) a

:h galaau 11.1 llrrlir irF !fri lrrlfr' lr 11; IIJJU~ )

.
,.
AP n~ll)l(l-!0

•. " l
1
' ...-..,t
14§f) IJJ r lA !' r ln t
....--." t~- ..-..._,

·
}---- ,1@ "
. ~: <=- -·
 lfi ;:--~ . ~-..~.' ·-.r
1111TEPBAnbl

• · ~I

. ·-·
Ka.apTw
.
n;)_) i_) I:U j;i 1ti if" 1tr t[ 1/ti i~. •...--:o.-

•• Ma•op ( F.odur)

:h ~~ j } li J18 ; 1( r If ; ,t f iF r IF f 1( i lr

BAPUAliT"':

?'J' :· I £§) I(rt

.----....• s::o .4':~ r~·
i ·----- ·----- .ts ,
_____ ,
-:;-.: . ..
.........-::- ~3' t:r. ·= =m •I I

th
KeapTbl

v t ?ur n 1. • •
..... .--
~
1
lr r IF IF r lr F J
TpeJB)''Uit KaapTCeKCTn:~op;t IV tf)'fltKK

:>= i'
I

J F 1r r IF r r 1r r If r 1'
1
:. ea.o. .....
6
fMPJIAIITbl:

# ~~· I fr( S( I ;· tT lrijl ;- II lfft Itq "9 n"iff-t(Er Ir;q IFFJII

HlfTEP8A.1bl

=~n 1\
KupTw
ir frlrtffll{rrliffF fj[r Fr IEFnIF} n IMP r illl
TtpU.II~ tl "' ' ' • I t ·~ • ':-....' ~~o 4 t ' o • t

:r~~
Jl•
rr #t lfl f4 IF t r 1r r r4 IQ r s 1r=a J
1 I

( &·moll)
4 t 0 4 -· ......-; ~ ~~ 0_ 1 ·-0 4 I 1

j J 1D ; 1( 'r 1f r 1r ~f 1=r .~ lr IJ J
M MMOp

11
£ ·! 1

:J•n
. . .
I "'t lr E If I ' .
d I il l r IF
!\'
- ..
If t lr F
f!
'
If
•
APnEll)f(HO Kaapi\:t>:).Cr,uop.l

• ' +=
CTytltti.K

• '
BAPUAtnbl

'·
!'' 1 J J
~
r II ~ I1
----
J I I IIJ
z.• ...--....
t f If
T f II ----
rW I
a. •~· •...--
IJ I I I J F FI l l
•g
&YEA ' F J 1po I 4£ 11p I yc Ie--......_•1 =·
~. •.----.• •:::::::;::::. .. ~· ~· d •..---..•
fl If I J I I II
. HHTEPBA!lbl

J? lq flt iffl 1@ I@ 'f} Iff@ I@ tJ I

TeptlMM I I' 'II I 6 a I 4 t e 1 4 t t 0

~)· !! tJ
Ke~p~
**r J r 1J •r
- · -·

rr lrJ u
0 • y.---0 tl~.
rrnr
tJ

1f3 (2
11 • I 0

lfJW
I
 APnEll)I(HO

J ~ :_..; ~3

:e:'l;' b : bO 1 ~---..,· 0 .-.....,t ' t t 0 I • 0 t • I 2' 0 I ' 0 3 4 I

tnt FH f± Ff Flr} f r= JF;? F0 ItJ J J IJ J J :•

r
• ~---;--.. ;? . ,·g 'fT rtf
~
,jrr ,rcrru ,:----- , 5
:
8
HHTE POAJibl

Tpen)•"e , Kaapn:ex.CTu:mp.l 1\' Cl)fteHM

='"u1j i i 1; i f 1r r r 1r ' J ~~ u:J j J 'r it i r r lr q '"U'

BAPHAHTbt

J, 1' I

li ., J_:./

HIUEPB/.n bl

""
1lO~HK3MT(_CftT8 KKOpA •
1 1
0 3 0 t "1'-~ ~ •.....-" 1: 0 3 0

!::./ '
.. '
JO

. · ' · - - - - ·~ ·g 1,..-r£
th gd 11 F 1J r r 1p
1
'

rr t~· ·~· .__... ~

t

1 &q 1, pJ IFJ 1. @) 11

APnEIDKHO
II
 12

2 1 2 2 • • 0 l 2

'J"IIJJJ "' lJ'"

0 Kn1H•I ~ 'l •

jpll
h
if.. ~j f :; _..8
4
' .'

Jh "'w~op ( :. -mo ll )

v=
I l 1 2

H 1 J 1 !·

H.~PI I.-\H Tlol

j; , Q

n .. 1 2.

II ZElJLZj
U IITEPB-A.'l b'

y: (' J .
~- I
.=: 7•
4t t • :t
 :pi •n
J\.lll!pTI• <)

?91' J'i I iTr ffl

14
. ' '
I' 21 1 ..

BMM)Ian.lb\o\0 c.u.J.MTb 3g. ltHfOMMpOUHotev. :1::.~;. ·o:-:C>!I ~-II!UIMtc'l 40<1ltiHW Ull().loiMMTb ann.lMKlf)'PY xpo~ant'lecl\.0:.
U~-~~~- 1-2- 3. 1- 2-3 ll T A• JUUI 1-2-.>-4 . -~-3-.:. K T .l-
Tpt'3I )''IK!II ..\P:l.E.lft\liO
1-M .IIA

th

:I .:,?Jiheidlttbf Riji:
Co.u. !'l l )loi.Op (G·dur)
t 3 • I 2

"1
n
.

Wil

Pe MUtop ( 1)-dur)
.

..,.
 at .. ~ ..
M.. •utop (E -dur)

f)' #11 11 1 f jj j

.. '
•a ""'*OP ( f ·dur) 1
17
18

I ' 4
.. I'
 19

WTI:t
. ', o
'
: ~ ~~' ~

.. ,
 ~ " ~if· i~ ~
t>·~g W QU t£t Bi@ Ur KLF (t]
0 0 3 1 1 t

RJ'IQ) sll
" t 1 0

·~~~~:~.;;~Gill~·~:. ·: ... . . ~
!"!1! t±J5 EiJ5 lt£EEW IU!tftQj I ff1j E1Ji@ Ia
,~,

.,
.....
'
ll I
 HrpaTb T&IUKe r8MMW M lpntl)t(ltO 8 .l.P)'MU TOHIJibKOC:TIIll:, •npO..'I.IHrUCb 8 Apo)IITit'IC'CI'O~ OOpiiAKeJlO Jill M(J:)ICOpa
H ;tR MUHOJ'(J.
1
'"!_ !-~ ·-· ..... . ~=-ee: M'-
lhh Fr rF If rFF [tF r 1Ft Fr ;In ••bFrrrlh *I rr IFrFt ·II
2

l··m-1
l ....... t ........ I • .._ . t......!''

I t I t t :a I J 2 I

Bu.jj:ljl~-moi)m. . . . .
0 ------- XPOM ATH'IECKHE f~ llA . . . . . C'fP)'HE

mtifi[fl ~·qfEjf @iiT¥J•mr& lg

 Jl,8YXrOnOCHbi E Yn PA)I(HEHH.sl
P100'r1 HU .:llf}'Xro..tOCKelll (.laolKWliM ltOTa.MN)
H<:l.\11 c:~yCT fli38K1'1UO wy.JbU:&.1 WIOI'O CAY·
U W UIWI«<I tiHt'OII!ip<*aHIIII. 00~)1)' TlltttN )'R
pUCH~HHII.l4 Hto6.&0JlUO )'.l,e.,.n. 6o.1WU!Je IH,.,.aMM~
Ml ~X ,-lnU o6)"14ttntl.
~~~ ~*MeMHII ~ICOMeH.l)"HOI Kf'PITI> follattbiM
o0pi30N p H mp, 'ITO o6.1fl""'.le1' ICOK'tpO,'h. 38 'IMC'TO·
TOft NHTOHIU.HH. flplt'le)ll CJte~eT o6p1W11'lo 6oJIIoWt
BHif\IIHHII HI IHII*HMM 3oyK, )""'HThi'BU , OCTO OM Metltt
IIPKO toenpHHiuca~rcll CAYXO!If, 'f~M a~pxMHA . B I * HO
26
TlltMt .l,o6MUn.cll R.lURbiX • )'lie~MMW.l ntpt.A:O.J,OB
no rpH4tY (co6.1Kl.l.U npU"-la ~H·t.l ncn•u.~t.ll) H IIC·
110n~.l.CT&Lun... )OQI".ll pPiflltll.llt'Ta yuoe pacooAO-
*~""t na.1~ "Jrof".ll w•po~o:~ Puy,. teTCJ~.«y.:HO
(:.1G,U1'1'11o 138 OpltiK..1WibDI ~ftllte)f C)IW'41UI, .IO&M·
IlliCit xopowuo 'KI'Ctcnl Ja)'XI. .D,..u o6.1H"'4Hnlll
:UD,I'IH MOlt\110 ROCOII(>TO.I'ho r'IW.IUICII C:Ha'la.ll
wpan a.yxro..1oc.Hwe ynpa•Hetntll C.1U)~ o6·
pa..JOM;
26 ... Y-.aut\t.,.C'A peKDl<lleHAyeT<:M e;«e&tHeBHO flf1)aTb cOCTO'!ItrKe PY'<"· HaJtQ c.~e.D.HTit Ta.K*e Ja 'Te.'ll, 'IJTO(iw
rlll)ot.)lbi (•l<ll3i 1WpHb1C H MHit0pHb1C) B ee~<:CT8X, Tep- CMbti.!O'K ll.'~T·H O Ja·X'B3Thi88JI oOe C"rWoHbl, a 'I(,IDK.ud:
I.(~IIX, QI<T888X. 8 HHJotaTeo1bHO lf<OIITPQ-11lP'Ylll HHTOH8- f\3 'ro.'l()('08 J sy:<lll-1 DOOJI~e ~(:HO 'H II"'O.'IJIO.
U'HIO. }"le+IHX ;].QJI;«f';H <'O.:{r31Ul'Tb im0.1Hf: CBo6o.1HDe
/lB)'XOI(Ti\BHbiE rAMMbl CEI(CTAMH H T E PLlHliMH
~
- • • '
~
•
,....."3 fl. 2
 .o

.gli
ftiiltfit Wi qet u r
I I 0 I I I I 0 0 I 0 2 0 I • 0

It ttir
..,.
28 XPON\.ATH\.IECKHE rAMMbl

2 3 ~ a ,
AnnJIHKATYPA TPEXO KTA BHbiX APn EJl)t(HO
TPEJB;"'!HH

.. ... ' '' ' ' ' fi g ..

B nva·K·N txe rtpH.,eH,.tTOCR pa3.1'1f'!Ma!l anrr.1HKaTypa f!l Ja~ 'IIOC1"11 0"1' H<=10.1Hltff!.11.CX!IU Ja)la\1 .

~ J '
:'·$1 1JjJ afFBanptr((f .ZtjiJ ij!JEC FeE!f @ ·i f 1J11J
1 ._, ) ~ l I • S :z...-j I 3 I I

r< ill n !!1 m n r

J.fl BH.Il

.'
I
 1
Cek~H.ln."M.~.:w tJ q2 J J t
2
'
n

m •

1·11 ...... ...

AnllJIHKATYPA I APnEIDKHO
TPE38Y4H~ -

I·A aM.A
H1111llH8li HJ)"UTb tpe:tOI\"'Ta8HhH' r a :.&.Jtbl !I apne.l.lKKO, }'ll 8tltlleU ,10ol lKEW n po ll,0.1lK&T b pa6ory 11<1.1 .l.llY:tOK!t~-· _ ~.
 • •• , ,• ~ •• n, ' '•
!)~ tj, 13trf&ljfffrrB ~~[Eb I" I ~'·S13 o!ffljFfrri'ifE?r&1
' I

'>; i ml i(flfft.ffrrrslfra='ftrl
8
3
,
Iffll ;f!E1'ffiljtfrrsftr"@l
1 3t 1 :~

,fff? npp;ft fttl,4 1Elif1f Ji:Ur Wfj I

Ill I 'IE I <II 1! 3

!>;«
 .
'•'

;1,
-'i:dtJi f ' till &itt ?{CQ Dsra, 10 , I
 ,D.B)' XOt\TA BHbl E f.t. \o\.Mbl H APn E.D.)t(HO HA OAHOR CTP)' HE

.. t " " - t I • 4.
11 ,; :~
 .,t 1 2"
II- - - - - - - - - - - -
th"p&Th A ·lyXQKT:IIBKWt rawxW ll apntA*MQ n • .tpynt'S 'n)Ka.;tb1tOCTSI'X, !ffPOA:IIIJ"aiiC-. 110 ~ • ~M8TH'IfeciCOM
mpu.ae J.O Rtt M~pG • u MuiCOfJO-,
40

~•II' tat
.:.;~rii)r ·~l{l]·~~..r :II· It II: dij?
Hrpn ..
2 31
UIOU:
1 3 1
U NMW •
a
~::~·~~i
.lpaer&JIO aa
Fcr ~'j
CTp)-.aJt .7-. C.O.....
.
Jlo.
s:' ta
111
.
•lie
OO,llrOTOBHTEIJbHI>IE YllP.\lKHEHH11 K Hll'E TPEXOKTABHWC fA.\t\1 CEKCTAMH,
TEPUH"MH H OKTA BAMM
• ••
 rA ,' "M bl CEKCTAMH , T EP llH.AMH H OI(TABAMH
.:.o \\.A;..t\OP (C~ut) H .00 .\1H HOP (c- mol0
Cun~ 1 4 , t-: s t : f J 2 a
: : J ~ : ~ 0 f 2 ..-, 2,-: - I ~-~
<I>A MAJKOP(f·du') H <I>A MH HOP (J.moJO
.r\\H.fiE.\10JJb .\\A>f\OP ( Es·dur ) H MH·6EM0Jlb MHHOP (t s·moll)
Jl51 ·6EMOJl b MA>KOP(As~dur) H COJib ·llHE3 M.HHOP (els·moll) 45
1170
 T p eT H i\ p a 3 Aen
¥0PAiiUI Eiii1H I IJl H PA3811THH TEXH11~11
:YO PA)t(HEHHJI D.I1JI OPABOA P:YK H
Pa6on tt.a..t TexttHKOA npaaoi'l PY""• -MO npuue
kH'O p &OOTI Hill 31'YK0)1, nOOW.1b«)' K& lKllot l'l'pOBt·
J.f'Hlte C!UoN'Ka no C'J1))'Mt IWJbmltT 318YK onpeJ.t.1e!l·
1t0r0 Xlf)MM'tpa x u .. ecna. rlcwroxy 'llf'P&IOUitKy
Meo6XO.llnl0 80 tpe:lft )'rtpl:«.t!t tUI I BKIUtH't.UoftO
KOHtpo.liHpoaan IIC.a.qec'l'tO no.~eworo 3~Ka " Q.;(·
HOIIJH!!MetUiO CJ'It;lHTb ·u np&&lUbHW~ lt,l,eftH~)I C!otW'I·
Kl. CneaytT YIIHTWBIT'lo H TO, 'ITO n,,U <rMC:TOTW " JIIC:·
HOCTH n y u ftUbU.W JIUOI pfX.H .l,0.4JK14W n..lOTH() ftpll·
lKMMUlo CTp)'lly K rpte+Y· Renrd UlKIIM CTpfiiY
nUbUIKII npMNtHReT'CJII riiUHW)f o6pUOK ..2.o1JI n0.1)'·
lit"",.. $Jtuco.neTOB.
¥0PAJI(HEHHH PA3nH4H biMI1 WTPHXA.\IH
HA OC~IOBE fA...\\M
HrpatoU(d AOJ!lKflH RCHO nptUCTI IMRTb xapU"rt:i)
KUttoro WTpMXI. Coaept.utHCTIYJI Kl'letnO •r•a·
MHR WTpUOI, Hl,mQ awpa6an111Tlo COO~"JOIIDit
AllllKtlfMJII pyx.M, o6p11QIJII IHM.WIJIIH TaE&e II K00p
J.MilaUHIO .AtftcTaHK .,.X pyx_
Ka*..:J.OMy BHO-'IOH'It.11KT) Heo6XOJH.wo DtCT.,.I1N·
lf«,KK pa(knaTb Z ntopii)'IO ()t.I(>~,U. H&,J, OCHOaJtbi)IH
WTp.ltXPll: ,1efiTO, .J.tTIWt. II In C:OUTIHMUIM
D..111 p~TW tiU WtplfX8XIf U.t.U!JC'006pa3110 JK·
II0.1b130Nn "rll'Y~IO u
, yxOXT"'"f'O raMwy; 6o.~
. _a:::a.£f - rii3
Ta.K >K t 11rpan. apnex.«MO .J.~MIHT'C:~
··-~~-
K )'>loleHbWtkliWX CellT8'K.COpAOII.
Jl.n..•e (ditachf:)
Pa6ota KA.l W'T'pHXON .lt.TaWt H\let"T 6o.~WKK
JHr.ieHMe ll)lil OOm&o p1311tmi:ll ttX HII'K'H npnofi p~·
KK, H6o npll MmO-lKetn!K ero Y'pt6ytre. co6.110.l1Tit
k:e C)(WO.MWt )"C.1DeJHI JB)'XOII...1t..et~M:ll: TOOUI}"JJ
lnq' :tf¥CI H MaetryiO C)ltKY unpaa.1c:mt• Oll....atl.
paaHO'liiC:pH)'IO oteopocn. H A IL'Hitllft, KoopllKMII,linO
"~*ett"A .ueoK " nopa.oA PYI'"M· nono..y Y"awh-
ct~ Keo6X0!1.'1Ut0 C'ltCTt!IIIITII'"ftcJCK p16otatb .. a .l
HfPbl HA 8 110JIOH4EJI 11
ft0.UOTOL18UI:Wt )'"IE'Iflf.b 'llotyr Tatclkt Ml'plf1o ,.U·
C*TINJIO 1'8lUty pa:t.TM'UIWMX WTJ)MXhiH.
8 -*l-10H\It.lbHOfi yote6KOA .'niTtplrypt W.M«"Tt:t
6o.1bW()c: "'ltC.10 .9'r tO.II.Oft pUJII~tlUtOfl ,Y.II.IIOCTK, Ctlt·
ll.lll-1..-o npeJ.Malfl.,.ettt~wx ..,.,II pa-:teM11tll tex!UIKII
...-::oo.met~U IDtr-o:OI. np.~~ ltJ)"'IOKM T&IU ~:,oa
,..~ &e.' l'G.l.WW MCII'*"")I)'t .till..:!~~ Hc:::no.Mit·
..
n • IIIITpDO&, 1tO W1ll CT'IIIIOI1rTCJI 6o.1et IICtiWll .SHI"'t·
, .........,._
flllt ..-rpn:oe. 1tn c:puc1'U .-y.lb11t&.1Wf0fi l lolpUH ·
Jltf'UO ( fqatO)
..latt~D~.raae .1eraTO - n.laaHoro c:oe.:nncetrMt pt·
l.l ~WI ln'J)e K.l c:TpyKHbiX HHCtp)'fl4tHT8X- tpt·
6yn apt:JUrt e«ro
Htnpe:pwuoro .e:.tttUf R C)lbi'IU,
a t n::.:e J't"fP•e•u pe:nuu:
»-HliU!IIHA 1 Ae:eoA py.ce
llpl ~ IUwtt:a 111 tTp)' H)', Dtptx0.1,1X ftO fllll·
+Y • apa B"pt c: n 6pno.
Hatcun:ll taliiiiW I lpot.1llal(l .~ITO, Keo6XO•
DlliO TUU:~ c..ltSlrno H ~)C llyxa, MHTO·
lltmti. DepeXO.l.IS&. .dMUn.c... pGIIItOrO ~aoy•.IHn
.a K"H ~a.L Ha~ ~'.lt..J.-n. 6o.naoe UIMitlllt
llpHU..OW) j)~.!t..1etul10 OfW'II'kl 1 COOtee'T·
C:TtiO'I C: K 0.1M'Ie<:nO)f HOT, IK:n0.1:H..t)f bU O,lltlt)f .1,tll·
)l(tKKnt CJ.Ibl~ l<i&, a t.!IK)I(t 9 3111fCH.MOCTH QT lllflll·
)fHKH JtttiMHtHK •. K.alK.l,YK) fi'MMY 11 lplltA*-KO ptKO·
::;:::c:w~p~b~ZJnr.•WtKU p UJIM'tHYIO lftnAH·
-ti!-iJ
.-t • lllt,l..1tHKOM H nO;A6HltHIOlll TCMnax,
1
1KnOJ\b3YJI
pU.UWblt 'IICTM CMW ..KI (a T8 K* t 8CK) ;1.-'IHlly tf'O)
• lp•Mt:HJI. pUJIH.. Hblt ..HH I M K"'ectcttt OTTtHtr:K.
.J.u .JOCWI)I(eftMII pOeMOf'O 3B}""IIUIJII Jta*Jlol .. o-
TV ~~o J.06tt. .~ 104illfOC'T'K PUiliiXI .lBKlllttrHA
~"' ill plln+Ollt.ptioro .:~,autKKM HI C:'PYMY· BeH.Ay
U ... KTC:.1bKOii CI<OpOCTH lt'Aetiltll l::'!olbl~l p~K<NoiC:H ·
.l')t'KJII Hrpatto AtT.IWf' Ht C:hMUIJ(0)f 6.1 HJKO k n O.t·
CT&I:It:t. MO HaM00..1et npl eK."'bKO Of1WTHWM DyYeM Or!·
pt;lt-lXTa. llleCTO 8U.C:HKfl C:MWIIU. ~npa:~~~tHtHU
IWno.1HliiiOTCJII • yMf'pt"NHOM H DOA8H*HOM 'TtMnU:
111tTMpTKbUI H HOT. MH, 80C:bMblMH, t p HOJIJINH H WetT·
Jtta· Hl-lUITW)IH PJlJI'H'IHWMH 'I&CTifMK C)fbi'Hi: l.
 Pu.tu . .wl •-rp• x 1 0.1)10 • M.tnpau~M••
( nnn - vv v )

3TOT WTJUOI Tpc6yet npTyOOHOrO Dpltt VI: 6WC'f•
poro .ooap aW,C;IIU (•M:pt;XIUWUM•u) (JIUI'IU I Me•
xOAROt no.10*~" ~- Pyn npH atMue .1.o.t•s• 6WT'lo
s nOJtHt ct06o.tHOA 11 coo6paHMo b . Bat1"a.1e yopn t·
HeHHII BW00..111• 10T'CII ~topOTKoA; "'k'TWJ C111W"U· I no
•tpt: .oL11JI,t HICII WTpMXOM- Hf!CICOJIW:O 6oAw.u~i tro
.1JIMI&ol; KO no Xlpltn'tp)' Caomty WTpMJ: Mt ~l)l(tH
Own CKHUJt~,Q'III wltpoKHM. CntA~tT awpa6 an.renb
)TOT WTP itX, ,.rp.tll Pl :l.'IHifHbiM.K .. KTII' r.I H C:MW'fXI.

v v vv vvvv vvvv vvvv

a. M
., 'J
v
t<n.
Cp.
3v 9 3 v
v v lr r
M

r
v
l . n.

P.OOu MIA D;U eMTHpouantllflf'M W rp!UW1t Ht .l)'e't'C1l Wpe)llt tn Bpelrltltlt DP'fliUtiiTb I ~l*lftftliiU
TOJidO o6orew,an awp~1 W4W cptA~ W)'JW· (HI IW,lt'p»CitwtWJt Htnll) tlf6piTO, ;l.o61U1Jkb, lllto·
KIHTl, HO IIL1~K:* TI IOKt ~on;tl t.nt )"1J'P&lKH e· 6w Ht\l.tJro xo.Te6an11Wioro .tiNlKt!ti:HW .1eaoA: py101
HHe)l A-111 p J3eKTHII TKHHIOt npu oA p yiCil: lbfP811HJI· CO!IIrMJfO c H1 "11 .1001 UUCHT.a . 8 n t pa wA liC*eM'T I H6 ·
BI 'HHII .ta 8JieH HJI C!So1 bi"'IUI 8 p U mt"' HbU NO .. KTII X It pa tO .10.1JKMO 6un .tHtpnt'fKblll M mtrpoJOflll (cp6pt·
ptf')';tllpoeiNIHI <ltopocnt ero .»lf*etrHII npH pa3.1M'I· EtltOHMWH IKU.~H~). a nltc'H: ( lU).-'JI:aMMeM ,..,....
MWJ: HIO&HCI X, pU)In xo.1f'6awMA )'MtMhWUT'(II.
Xopow o no.:ti'OTO&IH!HHW )( )"'eHHKIM peKOllett·

I. 2. •• •. ~ > ~ 5. ~ ~

"''1! l ll 1 IJ 1 I! J 1Jec:. J J J IIDLC£EF lit JJJ 6Ef LiZ I

8< .
~ > >.:..> >- >
w;o n.
>- >-
p
Ha. cp .
I a. JUt .

nf»t p a 6ore HU wtpHX())I :.II J>TIIe HY*MO rJpvi(At 6wn. IW'no.1Mtl .JID6oA 'lkTbiO C\IW'I Kll ; Op H Hrpt for·
&etf"O cocpcuOTO•IIfTI> IH IIlol aHHt Ha a w pto6oftc:t> '4H· le ue.1«006pu-o IICliO.l'-lOiar" eto ""*"1010 ttK'T"'
KOA. U:UE'HfMpoBa11HOA IT a K H 3a)'KI M C:o6JIJ0,11TII I plano .1)--..~ .a10.1•1111o ~.lMitOI Clll bl'fl<l kAM Mt·
p M T 'II M 'I H 0 CT .. 'MCOO.',HtMM. 3fot tutpu: WO*t T UO.l ..KO 6.U)I(t k ct'O ..011u.~·

Cp.
~
H.n·
.. ....
Cp

ItA

· ·~ ~> 8.,., j
5.
"• tn
!' . -a:G@ItJPgC:fiUJJ
···
cP, _...._.. -
rn 1m
-
a 1£IJtif llffi'ftttll
>>
-
.:. • 7. ,

-.- .. •
W' ••

. . •. ..._; · ...
v 9.

.•.
 ~ 3.1"1 4. ~
!l 12 VJ JIt1 FFI JJUIt rU II] @J Irffi I gJ JIf ft FI
I.

B.c. & n.
V

B.c. H.n .
2.

H. n. B.c.

5.~ ; 6. _:1. 8. J
:!J:S 5 U JI F FF IIJ 4} J1r 1J r liB 4) IJ r r I V J I 1 EI

nop,uo (pottato)
••
'llliJ-:.._-J Q...._,Q I@# - 2J - !.} 1@)
m- .
2.
II!' !
••
lfG- lli)j_f 1& I
~
•
lfl

'"'
50
CtaKUTO ( sl&«.a1o)

B )llt'roAMQetKOA JIHffpnype M a npnnnce cy· 8 nep~ CJif'iilt OMIINOK BeACTCII C: p nHOMCp ·

weCTBYIOT p aMH\IMbfC NHCHHA 0 Upatc:J't:pt M CI10C0· KNMH OCTIIt08Ka-li M; ITlkl 31B)'K8 HI Ka~Ofl HOTt
6ax ,!tOtTH)I(t-HHIIt tTIWITO, M3 1t01'0pNX lblae..UM ,;\11 lle1'KU, tiO fl O rpOMKOCTM U)'X 11 1 &ctllll npoTUCtHIUI
OC.KOJ,HtiiX: OCUeTU 01'MOCMTe.1bKO poiiiiii!Url.
I. CnutTO TPUTYtlU QK pt;t ~.-o 8o ITOPQM tAY'Iat KUU.WA hyK IIW,tMTHp)'f:"KKI
poelttiiX O'Jl)WtlfCTWX ~0.. Ql!nLX U Q,\11]1 C*W· DOIIOpOn)M Bpt;!I.D.IIC'U>I (lllleet't: C 1ti.C:n10), Doe.M:
'101. 'liTO IIIIOliUtO nptACTaiXT1o Oellll~ I N.lf: •u:ro c.~~e~tT xoponru nayu.
npn.oA ,11fHitM, ~lltHHOA til ~e.tue 'UCTL D..1111 BbUICHeMHII U p i KTtpl ABil)KtHHII P')'kH 11110 «<·
2. CT IXICITO oOl.SI(HtiiOT KIK puy.at.TaT IIOC:oae&o-
BITenl>JlOI'O P"AI fiKiltKTHpo811i.HW.X 3.,..oe • ~ .. BO bAJI.,::·~Io~:lr~~ ~~~)I(H:!t!~':~o )'CTpiHinlt lit·
KopoTIOtX OC1'1~K ellfbllfKI, npno..u:am:x K ~­ DpCIIQ.IO.'IW!Ioll~ .!I.IH)t{CHJUI IU1CT1f, BbllbiBIIOUtHC cOT,ll.l·
pllllf .nyu •. • P • upywaiOUIJ'e •utCTOTy »yKa.
8 UIMUMOC'TM OT 1'06 u• .-pyrul Tpnmlieal
UJTp11iXI J)t'I"OMH.A)'m'CI: Cl001'1ltTCft)"JJCCP!e )"'lpl.&llt·
Uo.1ecoo6pa38o IWJIO,AWITio ynpu,MettU a oepsYJO
001~ •e6o.lW!IOA •an~>W> o~>~qKa: y I(()M)AitH, • ct·
HU ABYX BJ(AOII: pu;MMe II I atplt+td TPf:TII.

I.

''!J >
H.n .
8.n.

Ii

,.,.

JlO.[I.rOTOBHTEJlbHbiE YnPA.>KHE H-1151
I. 0Mbii(O'K cpeAHd "acTbiO ycTaHaa.THa am tta
CTi))'H)' H JlO'CJte 3ttt•_pfHifflOro Ha)t(H!II8 flO.lltiHUIOT
~0 SBI"p'X flOC'pCiK TBO)f aJ<T»&HQrO flOBOpOU (~'IlK ·
HaU.KH) npe.1n.'t'tNbdl &ltec're c JUtCTbKl. 3aTe)ll, B03Bpa-
T»B C)lblqOIC B lt<:X0.1ttoe n0,10)t(l'llHe, flOBTOpf!IO'T 3TH
}Kl'~B»iK~R.
51
2. 0!11bi"'OIC (cpe.lH eA ~ l(a<;Tt>IO K.'tM (),TlflKt> K KO·
.10.l0"1Ke) y.le~ntotBaiOT H3.l t'fl'YHOA; n~Ct'DO-lll
~epriNHon:J .1111UK1!1UUI Kl4CT1l 6poaiJJT U"0 Ita C1'pylly
( D.lHOBpe)llc KHO KaiC t'.iY opoeo.1,. ero) M raK.'lKe noa-
tutMaiOT KO uepxy. Bmspamu O!liY'KJK a lK.X<UHot:
rw:X>JKetiilt>, oo.-rop"IOT ;orpa)l(!l&utt.
noc.1e T.tlU'IX nQ.lro-roel!Te..1bHN:X )'tlpU <HeH'Hfi )"'lC·
HHK RI'IHHaet K rpa n. m'll)J"J:OM «-lCT)'"ee.:. CT8 tC1C8TO
rallt)o!Y H apne.1:«MO ~ YM ~Htloo.l !el!4ne. ·

~' · ~
mnJ ill
6. 7.
'J', J
f 'f

JJ JJJJIJ
I J J I I J :::..
f JJJ J J
J J J J I
rU
:...__...-'
U: II
:>:--------

~10. ~ .,. .--: 'g

>~

W11@Wear 1
II. 13.

)f ilm KBepxy ( l )'roo6p a.:HIO) a"KTII1Hit.6)C n060p01'0W:

CnHICUTO (spiccato)
:t~1C"ii~>• Jl ~P• coukt9u KeA ft)'101.
niX.lt- Hlii.X ~Wiltl:l: ~'UpaJIUI U llli. )'' U ·
TaK >t-:.e, IC8'K «.1Cf}'ll!l!» CUJO;i!i:J. CrlJ!lOI.aTO .JOCT..t-
~ ~zn ll iJ-a6on:: a.u. m-rp u~ -CU'-ia .u
r ai':"!'CX a -KTKIIHbl-!11 6pOO.:O!ol C!llhl'l ... l :13 C"t7.-"!IY • 6WCT·
phl!ol no.lH-Rrlte':ll ero no .lila rooa.\il Ba.e;lX
n ~--no:~ ~· 19• ti'pt' ra:oc.\lw 11 ap·
~ 3~ ~ ~__,. JDPAJt."11J!"HHll: B ne-
Ht-teercll,
O.JJiaKo. 11 aecMt. a cyr,::~ l!.:!.~ p.a.uJ~­
peu.::U cc::!Cii~u ~
'IHe 8 yco10BHIIx H cnoco6ax Kcn0.1i!Cili!li :>~JU u:lt)UO&:
« .lCTy'-11':1':.., Cl'lf~3TO ..10CMit3e T'CII 6~ C1Uoi-.QI a r...n.ir ( s..:..ta"Ui)
0.1H0)4 Hanpa:B.1eHHH - BBep:~: ( \o \' V ) • .1. apa . . _ . . .
Hf'JHIH OIIJN(K3TO .lBH'lKt'HMII p-y Kil: C:O R;JC.I.ICI"rC:I a ~ 3.1- ~ c.ns;no ::.:> ~oco6y lfo."fl0.1Ht'lUtll C')'·
llblll HartpaB.letiHU- BIH!l ( M ) M tee;)J ( ¥ ). 3ft. ~ ~ Or C:JHXKatO B y wepH~HO!Il
JlHtiiHTeJHIHO yC.'IO:.<HIII!T 3a.l3'1'"!" ie72 D:::;~. J-lo K:- rt:11Dt. ~ .l.l'R !'lt'i"!O.Hf'HIUII COTI!Mc lfCrl().1 b"JYIOT
.1111 y 'laUJ,Hf'('!ll OCHOIIa"Te.lbHO ~C&OK.1K c..":~~-,~ C':T11lll- ~"'"=' CX !>o""'-U.a ~<l.l H ~3CTh ero 6.'\JUt<~ K ICO+IUy) •
K8TO, TO K !lll ropa:J,lO .le t'le oa.u; r.:l> a':~.UO-- H • H., u..-.:h!K il:-~aJOw~t H .lO.l *e-H onbll'tl~)l nyrew on-
.l& HHO)ol c.zyqae u.t.'lecoo6paJHO i1c:10.~~n. :=.~ ~n .PII c e011 H3»00.1ee y .J06flbl it y 'laCrOK
TOBHU.lbHblf' ('IK:riOOI'Or8Te.lbHblt) y-:t~ .l.::«~ &U· OIV"IILI ... tO Ill) !oiHOfO.-'ol 38B)t(»T O T BOC8 H ynpyrocTH
.lOfMI(Ht:.le TC."If, KOTOpue 6u.111 pe"li.C)Ce.<i.:ONlllol r.-' ta.on:t (')lbi'IK3 . 0'-lit:llh lla:«HO HaHT-11 npa!KU! bHbiC
HJY'H!HHK «.ltyY'fe«)» CT81Q:3 TO .J.B~e?Ut!l: PYKII. COOTOe-TC1'6}'10WHl' xapaKrepy w Tplt·
I. ~D.ep:«!IIR3111 ~bi'IOK HC RWC:O":I.~ l'!ii;. Cf?Y.ol. xa.
HrpaJOlW!il TlpOHJ!IO,!I;HT )HeprHI(Hoe ..l5H~eW"rtt ~­ ll.a 'ft<T!Il' llO.J.r OTOSHTC.1bHhl;'( ynpa lKH~H ii pt'!KO·
8
n,l e 'll;>!ll .H O!ltfQ8pe14eHHO - BJ:.18X C3o60;.:!:0il: KIICTI xeM.Jye-re• ..1--lHff.ltMO 11rpan n.10THbt:>~ KopGl'JI:H')II
3Tit.\ll1 ,'1.911)t(l'HitSlli.H OC')'UlecTil.;liiC'I'CA -c6poc'O'!t'"" C'llt.l"-1· :llli)H'I;CJ!ol .Jeta·rne OH8'1a.1 3 B Hl'CKopOlol Tt-:llrn:. no-
Kll 113 c-t"p-yl1)' 11 TONaC ;«It; (.n<X'.1t lle-I(Ol'Oj)OrO CU.• C"Te-:11!-11110 )'OKOpAM Tt"Mll. H)'JKHO yo~top31(K8aTb HC ·
tten.le lfHA» c-rpyHbl BO.lOCO:.I) er o nO.lHil:t~aiOt !iat))xy :!0 .1!>3yeM)"IO '18 CTh (':)oii;>I"-Mtl II .l08t CTII ee .1 0 MHHH.14Y ·
no ;ryroo6pa3Hotl olHHHH. ll .!. npK o6.1Cl"'6Hltll H31t(lf"lll3 H3CTj'fla i':T )C06feHT,
2. C:-.blqOK npeJ.aapHTe.1bHO ycra Hat:~.l HBae~ Ha AOf.l3 Clolbi YOK H3'1HH3E!'T c83.!1_p8fH!IITh:. 11 C.lNoKa
CTP}"·H}' H nOC.ll': OC}'Ul~T11.1f'H!Ul 8KUet-IT8 ero :lO.:KH· OO.Jnpblflf3 3Tb, HI': nOJ,HII)I3 ll:(:h, O.lii3 KO. 118.1 CTp)'HOM.

'""
152
Ha ou:pbi'TIILI. npyx u
1

,. .;j, ~ ,
> ~
a, .,"mem :Ill' ww·Ill:fiitriif'l
=> ::...

~
~ ,::;- ' 3. > t '

H • oatoet r&!oiM
::> r f • · =;-- ,::; t

t. 2. ... a.n , '~

!>' I
i
/j"l )l , )
J I
1 Jl " II !\ Jl'l
I 1
R
1
)h
I
Jl '
I
IIJ J J
~ ~

~ 5. ~
!>' 1iR
4.

1 I I
n f?( l ffl{£JJJ QJIIJ JJ pJ J QJIIJJJWffl
<p. • 011.
I 1 1 1
> >
i 1 t
~
I I I
>
I I
6.

f
-.
1 1 '
>-
I I
7.

>-
f 1 I I
>
1 I
>
I
~
l
8. ~ 9. ~ 10. 11. ,..
w; fJ$5 JnUJ?t tFII!m'J0WbJJJJ5JJ,JJJIIJ111l?fi;frti1
.1
.>.
1
:>
I I
::> > >
1 1 J I • .t 1.1 1 1 1
>
II i I I 1 I I
>
<P·
12.

w b J J J J5J J BJHMJJJJ331J
">:... ... J J J J J • J e=!B!Ji!Bllll >' . . . . . > ' ... • ·· .;.: .. . .. .

13. ~ y 1 1 1 1 I I I I

!"J J J ; J J ;;..mmmm
>
iJ J 'J u J >·····;.···
··· · ······ · >
JJJJhJJJ IJJII
··
PHTMH4ECKHE ynPA>K.IIEHH51
H a OT kpwtWX (1HlfU

I. I 2. I 3. 1 <. ~ 5. J 6 J

=u; n m; t:z, ::mzn:_;p _.z i BJJJ! IIJ lf m 11

v -
'· 3 I
II . ~

.,. ' 1 J ; ' ; s 1' fi

M .'.( M 12 . ~ M

v, a V, M

J'
13.
111
I"
5
 )"npl:lKti ~HHfl BbUtplKIHICWllll :.yKillUI Dpnle--
IHIIOf'Ctl 3.111 pUIIM'ntll M•wcoa :IIU.leiiROCO ~
QIIII'WI, 'nO tOCte'T Sl)ltM(M' :IHI<iiiH- npa ~
lniM KU'l"lt.1tHW. G J11b1't0W: M'. JeTdl 6.11131:0 K ~
.:e, r.rae .ller'~ t YAtplK8 '1'b er o B .. t.lJitWHOK
lf1IK. ()col5oe MUUUII'IOI(' C.1t..l)"l'T o6pauan. •a ~
HeMMe \IJitTOTW II Henptpb11Uiot1'11 H)'U. .,.,._ M--
.JO 1«1'11 C'MW"ffOt pUHO)teptt(), I ~')I)( ..-o.s::am ..,....
HO npHJIUaT1o K C:Tp)'lle ICU npM Mt'pe forte. Tft •
plano. Do.ltt noJJrOTOIMHHW"W Y'ICHHUM l)eKONeJt;'ly·
rrc:. afliiTIIo riM"M Y c: npHwetttHHeN BH6pno. Y'tauxw·
fa' .l!DDUIIII DOC'rMetiHO npMf 'IITloel K MCno.Mil'lntiO
a.u.ep• n•wx nyxoe, Mrpu. nnpwwe p , Hexoropoe
.-...e- lpe:. . tO.U ...O DO 'lnWpe 'leT'IIt'pTK Ha <:M bi'IOK, :JaTeM
ao ~ I JQ.1WI:O DOC..ll' TorQ KIK OHM A.00biOTC III
I T'aiiOD )'llp~,J, IIO.UIOCJ.NliOro 38Y'IIIMIHI , lotOll(·
_, ~ & !~ DO 12. 16 .entptd HI
c........ 6aat.

:I
c ~--------
wf, ti1? t! FJ 1r r rttlr t (tpr Erg l ® l l
p
:II
p

r rctfFFf pre q: blf ffB3; ·II

==-- ==-- ~ =---- ==-----= ::=;-----=== ~ --=. ~

10
5.--= ==----==-6.-=-==-- 7. ~ - 8. ~ •• ~
? 1 ..4t.l .. 4 · llt!lt J IJ Ji 1rrtiJ IJ I
~ ==-- --= ==-- ---==
rlp.ttet',lelntt.t)(H aap>~aHta\liC ar;a~ :nf)I:.O : ~JWBe'SMV a116:"a~
==-- ~ --===- ~
.: ~-.:. ::~-~~ ~ • ..,..~
a w.'< n.1aanwx nepexo;~.os .1eaoll pyxi!

•••lMpoiKI nya:a DpH Mrpt 1:opota:•111• mTpuaw•

I. 2.

''HI J J J J lr F r r IU J J J lr F r
4.

•.. !JJJU31[UJ EEFFII

<p·
~
f ~~ ~ tf 8
JJ
? 1D I1 g EF IE ~
5. • ·
IJ J J ilH J;
..,.
 BAPHAHTbl.
n t:ruo
I.

!" t rr c; r r q I
Be. Bn . Be . Hn.
•· n ·~ 1"12 ' q ~ d_· ~
,rnr=F! ~f
Q ! q
!I'
..
r4 F IL , ~ r lit r c 1qc
T.

1
l.faC'tbJO C)I Wctaa
£ _, '~='
!I I I
r r r nsrsc,rg
. , ; L "·tbz:=? OZ?
#7) ••.
... ~ c w~E:S· ~~

.
•J

41 0 II M7ll
 ,•• r:;p= ~;r ~n ~·i
SG APnE.!IJKHO H MKOP!Ibl HA 4ETbiPEX

'~
Oputp

,.,;, ~p
BAPHAHTbl·
APnED..>KHO

YnPA)t(H EH HSI D.nR n EBOA PYKH ))f_lllilif' ~~ ll~.l.1tHHCX"' <11:0.11oliU!•~ al.lbU.I DO

CTpy:n. 1 ~o a;»t11J xu: CKW'fOtC npa.JOA*tn C80e
Op• p.oo-rt au rHIIaol .~ p)'D npoue .l'tKXf'JLaot
BC:ero Heo6XO.llllll0 IUrtn. I auy .-,e OCBOSHwt H· .J..u .lOCTM:«et!M " Me"J8)4tfH W.~ ftepl:::lliOJ,O. (nep80·
.l;t:'IH:J.OCT'JUKtHHt •KTOi UTOM.IIUUI- r.1a.JKN1: .yal:· n:J 1"'".-J:I) 1Kno.1to:J)ICm:l Cflewfi,U·11WC RpKmriW, «r.U•
lOUI .u.ol pyu )I pUIItfM IDT\.1UUYPI..WJI npe.I· ICWIIIOIIUtt.• »>XMT CKCKW UOJKUitA, I JJplt IICDOJAie·
naUtH HA. Ka~oc ynpa*"'CJIM .,~,,u noA pyu, UM pol'llrMnto Kl~t'peKKO .lt.,IIOT C.1WJDinlwtriiM

:'~b-==~~~~~:~a."J:a Liur~ ~~~~.x::TC:p:;y~

e<:JIH OttO '8WROJI""eK it COJHITe.JibMO K UCJ1etll-
npa8Aeti'HO, 11ptt.'JUHO Cfloco6cnoltTb o6orauu:tuno
<llltn.UIKIT)'p.rtOrO liLIW.1tiUtlb llf'PIIOUCerQ II pU!IIM·
TlliO Dp~KUP4eo.JOU NIW.C.O. nplttrlt:Kt«Ka p&J.o1ll'lltOA
annAHK..rypw. E~HHO, <~~N OO...~~owe J HUT HC-·
DO.lHHft.lb ann.lltka rypttbfX npME'liiOI!I t1 YIIII~T HX 10·
BptM11 npHNCIUITirl, Tell C:JiOISol.Het: OH 6yAeT II l lof6o-
pe Hllt6o.1ft ltt:Jitl0006p131Koro 8apMU1'1 IDO.,.IT)'·
pw, CR~IOtQero awpaQ11~11>MONf I«<J~IIMIO.
rlono,.y ~aWMMet "~ H:truen. cnu.ae paa-
mt'IHWt liiM~l itXIT)'pbl, KOl'Opbit 80J'N0*-tf0 rlC)IUrle-
HHTb I tl)lt"lo!U H apt!~ttO.
Pa6ou HU ntpe:xo.u»tt (aeaa nontnHA) wen
HCLliO'tltU.lWIO 6o.lWDOe )MIUKI'It ,l.lM e&.U..lGUI.
TUICirKoA -~ PJ'Ii"ll- .\\)"3WKIHTb ( oeo6etiHO 10·
K8J11fCTD) KJI«TtiO. u&aa orpolllol awp-ante.Uo·
.HOA Cti.10A o6.1UII01' .Ct.~ 0"' ~ •yo J:
APY"'M)', MC!tfato ~we a~ c n·
pa«tt!pO)tllCTII.1t11~
83ai!MK':UOCT1I OT U9-~ • !UilUJI ...aGo~·
Ht'IHUl p a:t.Tli'IIIOT ttepuQ.UII .-yx ~
1) MeliMt'TWwt ,:a.lJ ~ ~ UTOploiC
AOCTMI'IIO'Ta 6WCTpW Ma. .0 ~ ,liiiDI.~a
pyn: 6) «Mif"M• nept.~~w- porta;aecto. o6pa-
11 1
'IITio T.IJOKe ftf.pe::lliOAW l ·ro Tllnl I :IIN~CKKOM ftM·
De TIK. '1To6Y npoMt.)lt)'TO'tHI!te sayKw 6WAII ~1WW•
HW. TOI\la ~e IHIA"-'JtPOIIUlo H CIJUoiC ttP'!eNW, M
903HH K810UUte IIp'lt t1'0M .tBHr'.&'l't.l1b.Hble OW.Yl.JJ,eHHJI .
H ap11A)' c ta'KifWK ynpu n t etfltllMH B .lrUI IU/IeHHOM
l't'MIIC OOit.n UlKliO C'011epWettc'I'IOIUT11o ftept!OIOAW D'p K
pJICSoft Ml.1 M)'311HtUWIY~ npotDM:~II, IW·
nO/Uin u a COOT~M t upu:Tt~pQM "')"'laexoro
1\f)OM.mf',.'l.etiMII H Kl'ltll,J.O r! O'r'.,'lCJtbHOfl ,Ppaobt,
Xopountw lllarepK.aJ10M Alii )'llputHt.IUtA 1 n~­
XO.lU DO rplf¢ly C., )'liltt1' 0.1KOOlT&IIIillb1C M UfZOKrM·
HWe ra1n1w H apnc.tl«.KO, 1 nuce KOponMe tllllliQo
o6pal'tlwe ynpaJK.H~HHI, KOT'Opwt pt'lKcn.eHA~ Hr·
pUb J 'ljf_.J.,lf.lUIO:.t H n(l.l!;HJttH())I Tf.lfllllll..
il~liiiWX MITt'JUII-10.M .l.11 )11p1l«HeKKA a nepuo·
..1AI C.l)--..u ravvw w: ·~· lfiDCMKJieMwe ltl
0~ t'Tp)''!U, nn;: XU ftpM JTOM Tpe6y.,n::• 'IIICTWC M
pu.ufllftwt 110 xapi'KTtpy nepe::llio.tW .
Cko6eKH0 no..1e3Hbi ;l.1R nofl UMH riMMW ( npH·
)U!IHf'Df.':lrl cnea.Jta.n.•o
n().l06p&HtfOA annJulw:atypw,
npa k OTOpol Mcno.1W)'IOK11 .C.OOM.Ol«tiWe nepexo.
'"·
 5?
mPAiKHEHH~ JlJI~ JIEBOfl PYKH

..
1-i I • l }Qp U:HtKKii

....
... ';1•1-\HTbl

ltEJ t!£ti u·1, 4 g1 Pi cp ii¥J)lJJ& C§ii2JEJ

·Q·G;·??pr
f>'lcu-cutu-~lltia:~~~~~~~~~~~
m n m u m-- -D :u: m
iSWW 4r 1to/?5¥ftfF
. .. ... .
~4\Yi"r- @tfr-Y-1
9'NP=CJD1~~111h= t s -L.-==
n
=m-~~
- -11
w·~·~·~·
~ f ' . : ~1'
J
.
Hen0.1KtKllt CUiniX K Tt-X lKe xopon uu: nQC.':JitA,OIIKMfl HI p13HWJ. tTp)'Hax npKIQAIIT K 11.3Metle2iMIOff'lol6pl HyKa.

""
 H rpa r b. co6.110.lalt E'.J1uly10 arm.lit KaT/P Y t aYu.l ( 6f': l Ol'Kp biTW :< npytt) .

4-n 8H.II. )VlpaiKHe1tH~ n plt''Af'tUITb n .laBH ble C.1b1W tf.\tblt nepe.:<<O.llbl (portamentO) .

1 (t r I

'· ·gp f·
"J' 2· ~ I~
!~.
f F 11F If' l frtf p=
~ ~·
{7) lr'·
ff! H
R?t II

'"'
 59

""
60
YnPAJKHEH HR B n03HUHH CTA BKH
B nHx ynpa*HtHMIX ~ewo t.lt.lKfb :JI npiBMb- NI!CTe }\0 Cr H6ZI 00.'1t.WOro 111./Uoa.ta I Cyt:TIBt. 3TMM
liW)I 110.,0ltl:tMHf!lll P)'XM (nl.lblltl. h:HCfK • •lOKT11). COJ!:'f)aNli~OI IIO.lB'II)I(·HOCTb l1lolbUI H o6Jitt"' lf!t'(:ll
6o.1w.tOA 111J!CU., ICJ.K n p i8M..10, \'CUttl ..lM'NCTC" HI IIQJ'MO)IO,IOCTb 01'811'11 .l.I•1CKHX MHTep81.1011 I 1103N·
.1.-:fX Cf1)}"fU, OXSITWIU 'I'MCT)'.0 KaMH'J1 npM"'UI, U,MIIIX CTIBXH.
HUC'"M 8WWtMaCrpoeHJ~ OA C't'p)'MW OC)"U:.fo('n..lftn:lll I

""
 61

OKTABHbiE mPAJKHEHHR
3TH ynpa lKMeHU pek())ltll.l)'tTC" 11rpan. 1 \1~­ Hoo6p8lMI \10)1(110 nplnltMNTb piU. UpUHTOB )'hpl)l(·
Jil"'HttO)f Jot II n0,'1;11Hl«"OJol Tf'1olni'X )'&epeHKbi:I!IH fl TOll· Me'!iHA HI OC1'101!Jt npHIIf!.lf!H HbiX Bb11Uf!.
Hbllfll j,IH)Kt'M HMIM, I ~Nitfl.l .... O C..le.l.A :II KHT'OIII · Bo !<IKOn-It llii0.10H'If!.1bHb1X KOtl"epTlX IC'tpf!·
~A. Ka~ Je}'ltl M ooxpu"c NJ0..1Kt C'IOOo.l· IIIIOTC! Jf'!IUO~.o . if).lOJtttiiHWf! otCTIUlfK, XOTOPtote
~COC'TOUft pytnt. 1COAOIO iiCIO.lblOaatlo l.U 11Apea..ltMM • P••H1'11.
.5o.net no~rOTOB.ltHH~ y'ltMIUOI MrpatoT npJ<Be- OKTIJttOA TUKIUGI_ .\\o .«MO y ll:.lliTb fll[Jf(f! 6o.JtbWOe
.lt'H'Hblt (H no.:ro61tblt) ynpa)I(HtHMJI 1 npt.Jt.ll'< .np.: 'lltC.lO lTIOA&! lnOO.lC'pl. fpiOU \fUtpa, flMITnf
OKT8B, HI'IHH811 C KKltiHero pC'tHCtpa, H co6.HO;taA: 11 .:t.p-) . Hl.l KOTOpblliH t.1e.:tyn pl6onTb c l!t.1bK>
)'Cl08#"1 1t<m0.1HtHiii011C TU. CO~HC~HIISI Te~lfl.llt;! itC':l3.1He)IKX OKTaa
T uoro pc;ua OM,..ItMWt ynpa•HtHUI ..1,0.0..11>HO O.l· Ha «Mote npliBeJeHKWI aw:.ue o ...,.n~w_'{ Y!f'PA *·
HOd6pa:niW K )lmfiiTt.U.HW, OO~TOll)' H"-!e.U<coo6pn- MeAd :'IIIIOltt"O ~~y"'tpOean. pll.1K"'Hbi~ ll&p11aHTW
HO ttrp8Tb K:t C.liCWKON .!I.O.UO. (.le.tYCT T810ttt IKU- «<CO:O.n.11!1('('t!W.V ):Opa,.;wenHA, II KOTOpbl, OMTIIW C:O·
\1())1{-ttO 11awe rlpe.'l.OCTI8.111Hb py«t OMI>IX. J11111 p13· 'l era!OttiiC:rept(lll!o)tU,
 63

""
 8-A Blt.l ynpUtHeKKA

4"#'j5b,; ~ 131 ; n ~ ur r 1t11J tt :H 1i n 1

H~ Tpe.t tTP}'HU

' wli1 rii ctf JJ)lll f! UJ (£J J1JIIjjd Ui. Et! ijj I
4rJo at# [(j JJ)I- W.t C(J JJ)IQj"j @. Etf !J) I
~~ j p Jj atfd lltJUJT;niJ. I
f riP,~i l i I jj j ) j J jj f1 0 lUg D J J J JJJ I
cu
~ w JJdUt oallJ3d~ttU raa npdtttQ" WJJJJ .... ru
AIHa.,orM'I Htftl cnoco60M MCRO.lx•n ra\Oew " apnellllt'HO. nepe weUJ.altC" • ~OtilaTM'ftor:Oll nop11.n:e· ( H, h, C. c,·
Ots. des" T. A. .~to E. e) . 1111
 65

!_ t ~ ~.,t ..!i.! t 0 1

I j. 8 CQj j
.:r. a.
II
llcn·cCT3EliHhiE C>.1A)I(O.lETbl

":~ 1n~f':-: I::;.:;I!T:--:-: r:~-:-:-; I

9 -A 111.:1. ynpa•MeHKA
KeapTOt!IWMM •
Ynpa;t;Ht-HI!II. ¢.~ aJto.0.1ttUIIi

~Mt ~H~,t~~!IOF3 'i ~,, wHh'tid,,jdfdl:

tc70
66
KeHHTOBbiMH

""
 87

PAJBIITHE rv••1bUEBOR 5Er.10CTH

Y •~ttt at.tpUntlwtO lltC'ftO,.Wwrt. 6ttKTpwiil nar:- ~ • ~011 ~ l lo ...-.e
noro. ••
r:a• UIC. ,.f'OII6y ll:i!II.J,IJI MOT I ~opowo. lniCTMHHO 3&)"• oc:woet ra3'll If UTt:pll.l WIIU came.... •aamo - -
.. a.U - O.lftl M:J ()ll(etf .. lii:IKMbU: CTC>p()M )rl)'3biK&.1bRO· CTp)'lilpCIBntt C&311tote pU.11l1UIWt yapa&IISB.
KIIQ.'tMMft'.lbOt.OfO ttne~ft l
8 ~ HI l)'llbi'IICO&OV IMt(T'p)'IMtHTt: 6efJtOC'n. I. YnPA)!(HEHH R HA OC HOBE r AMMbf
::a.1t.U.tl .1ttoil PYJ<il- no T'OIIttKO O,[I,KI cropou
c nletlltCtiOM:t f UHKKH, BKJIIO'IIIOwel\ coomcttTUyiO- n u~""e naJibltQ .'lQ.tlKolto Ot. n" ..entKM, yeepet~­
Wtt PUIMT~ e ~ XHiflOt npaeoit p)'KH, II li8C1'HOCTH, HWM e -1tf1KIW y.J.apoM ctpyHu. KOHTpOJtltpyll trltCTO;
) "!!llttlllt KOfiO.Ut.IITb .1e f"K11 t WTp)I ,U t I (iwc:rpold Tt!'~III C. TY H~TOHit.UtH H JCa<letTI!IO )I)"X8, HrplJOllt'Hit .00,.1lKCH
OpH ,ro,. 00.1bwoe lH.a'leH Kt aMen KOOp.!lHH.tiUt.ll CJIU,HTb , "'T06.bl p )'Ka 614Jtl IOOJIHC Ct06oAHa; npH
~~ ·?looiX MrpoiWX .l•H*etHti'4 o6tH.I pyx, liTO T'pe('iytT nepeo.111 * C npuHa"Kc ytowllettHa Hy~o npepean
;r,;,..octM Hepett<Htblllltlflloro annapau, cnccOOMOCTH )'OPl*-Ht'MHC, npe.IOCfl&Ut p)'«t I<OpOTIUi il O"l',bl.l..
t":o 6ucrpo pe:ar11poaan. u cnpMJC.Uw• xo.va. Pu- C.leJ~t tax.w.~ o6pa utan. &HttlUN~tt "' npaa&.n-
lllrHt ~1'.10Cfll .1e.oA PY"'M JINtCMT 10 )lilonJll OT •oe IWfiQ.1UaJfe ~IOIIOI.I.ctl Dqi!UO.l.Ol olCMIA
6..1aronpMUHOCO C'T'pOf'HMJI KMCT'X Jl n.J.1bUU, OT DO.l· pyu DO .,.JI~y M D~Mt11lt11d CMWflllta ClO Mp)"HY Rl
&Ml«ltOC:TM cycuaoa na.1bt!~ 11 oc:ocseciiOCT~t mitT· CTp)· •y ) 'apa.K!IIHIIC fiC'DO.lll.-na .Mrl!O • pU.1C.1b·
MWX cycntoe) 11 ~~«A ~1ut. • .,_,.. llrrt"'UIHII S cx.:of-aw TeliiQe., ( Gp1f)'CH~HCM
npeBOaO,lllbl~ Yf'PUC:Hettlle'lll ,1.1JI pUtrlf'T11"11 6a"• ;ll3-1tf~W:t .110t3 V!t"I!«1>;JI\ onUKO.
.1 0CTK U.lxn::ll: J!('!10.1Ht'lft4t ft.)f!ol, apnal*MO H H H·

YnPA)KHE~IHR JIJIR PA3BHTHR OA11bUEBOI1 6 Er110CTH

Ha OCttoae rawN •

BAPUAitTbl· z.
•:•\r ( J u 2 JII
,,
¢1!4JJj l M J 4]
5.
?'
7.

JJJJh)J J J,j p rrurr rrrrrrrr

'·
.,...
t::-o
68

B.APHAHTW:

,1·\f @ j J] J QJJ J U£3 II

.,.. QJ ,.t- r ··· -----.......

m 4 4 J B ' .~-- ' ' r I@ 4 r?ll
• !j
: II I
L 3
Hil OC&OM HHTepBa.l OB

..
TepuNH

!"If J ICEJ} 1aj( F f r IE F 0.::11

.. -.....::_:_:;;; .~. ~

~·
' fr r[r!
IB

~~ ~ t~~t~4 2! _
0 5.
~.~
~ ................, ~ l IJ Jj 1J , . •II
~4,__~ -­
r!j(L t!J ft(l rrrr r r. f0 f II
• T. A.

·~·~
7.
'' ftd l J. U l@m!J fl!GCf:EiJF r IStEJ tUtU
8. 9.

trE]JJ tJ"1 tJ I H~£' I @J)JjJ l Jlt II J@J J I lJ@

..,.
 69

BAPHAHTbl

..,,
10

n o.no0Hble ynp8iKHeHHSI IA O)KH(l HCn0.1b30113Tb 0.!1.· CTpyHbl Ma c-tpytiy H :1mt p833111"HR TeXHH I<H HCnM!He·
HOBp e "' eHHO ti.1JI p 8 6 0Tbl Hl.!l n ~eJIO!J,3)f H CM bltl1(8 CO HfUl OCifO&Hbl.ll WTJ)IIXOB '

:F·.
- -- - -- -
lli! u:tr ~ -® ifu·ru:; !td illii ffi11....__....
2 - A: 8H,Q. ynpa ;t;HE'H~II' (8 nbJHUHRX CT11&KH)

IG,M~f l~ili:ggf l~r'll

5.-\.PJtAHTbi

I. 1.
!Jilt t r_
..1.
@!!Ei£!9 1
YnPA)I(HEfiH ~ )lJl~ PA3BHTH~ TPEJJ H
• fr • ' fr ~ fr
""" fr
14JJ. 1v 1. !Bj(J [ I El f'
BAPH.AHTbl
fr (r (r
! fr .
fr fr fr
$
!-( >g: > .. .. ...
I. :l. 0
' l !r
~~· I I I
I
.. >> .. g:.. £3 fr-

a >Q u t I I
fr _.t .. f r - - -
u , .LZt:tA pfA
fr fr
tl"

,. ,, JJfr
6. J

..
7.
J I)'
.n
(r
..
l tr
. . . . . mw. :!4
J II If [!)
tr (r fr-
£!
fr;:>=,
I u-·
' ..,. t I --t't.o\.
 COLlEP)I(AH HE

Ot uropa
OOwKe MCTOAH"ec KH e yKa3&HHR

n epawA p 13At:A

AayxonatHwe r&MMW, apnea.• •o M HHtepaaAw

faMMbl, apllt,.Q)KHO H HHTt:p88Jibl, HCOOJIHH:CWblC B nep80A nOOHU.HH
raNNW, lpReJl)KHO H HHTt!'pllllW I npe.aenax J- V R03HU.d
EAHIIU annnHKarypa AB)'XOKT8BH biX raNM H apneA>f(HO 13
XpoWaTH11tcKHe fiMWW HI OAHOK CTpyae 24
lJ.B)'XfOIJOCHbiC )'Rp3>KHCIIHR 25
.0.1)'lOKT81HbiC taaUUII CeKCTIWH H TepUMRWH 26

BtopoA pa:tAe.l
Anno~nuypa rar.tM H apne.a,lKHO Tpen.cK M lfeTseproA OKTUbl 27
Ann.~HKnypa TpCXOKTIBHWX apne.A>KHO 28
na)'XOKTaBHbfC fiNNbl H apne.J)I<ItO HI O!lllOA CTp)'HC 38
f UUU.I ct:KCTaWH, TCpUHRMH H OKTIBU4H 41

Tp e tHA paaACJI
)'npUtHUMII A•U pi!BMTHR TUHHKM HrpW HI I HO.. On~H 47
Ynp a>KHCHHR MR npuoH p)'KH 47
Ynpa>KHCHHR .MR .neeoA pyKH 56