|HALAI THLIRTU VVolume

olume - XXXI, Issue No. 8, K.|.P

K.|.P.. DINTHAR BRANCH, AIZA WL, Date: 20.02.2011 (P - 1)
AIZAWL,
VAWIIN KOHHRAN INKHAWM
RAM |HA LEHZUAL CHAK
(Hebrai 11:15 & 16) - Tv. Lalhruaichhunga CHAWHMA INKHAWM (10:00 AM)
Kan thupui hi “Ram \ha lehzual chak” tih a ni a, chu ram \ha SUNDAY SCHOOL
lehzual chak t<r chuan he lei hi kan mikhualna ram a ni tih kan Chairman : Upa Chalzika (Supdt.)
hriat hmasak a \<l a ni. Eden huanah pawh khan Pathianin Adama hnenah, |antu : Pi C. Lalropuii
“Lei a\anga l^k chhuah i ni si a; vaivut i ni a, vaivutah i kir leh tur a ni,” (Gen. 3:19) Zirtur : Zirlai 6-na leh 7-na
a ti a; chuvangin, he leiah hian kumhlun t<r kan awm lova; leiah hian tumah
cham hlen tur kan awm lo. Chuvangin, he kan awmna hi chu kan mikhualna CHAWHNU INKHAWM (1:30 PM)
ram mai a ni. “Leiah hian mikhual leh khualzin mai an ni tih an inhriattir tawh Chairman : Upa Chalzika
bawk a” (Heb. 11:13). Ringtu kal hmasa tawhte pawh khan mikhual anni tih
|antu : Pu Vanlalhruaia (Mapuia)
an inhrechiang a; chuvang chuan mikhual duhawm tak leh \ha tak annih theih
nan sual lakah an inthiarfihlim \hin. Thuhriltu : T/Upa A. Rozama
February thla Pathian Ram Ip hlanna
Davida chuan, “Kan pi leh zawng a, an damchhung nun khan
neih a ni ang.
pute ang kh^n keini zawng I hm^ah hian chu an ram hlun tur chu a zawng a
mikhual, mi hn>na khawsa ve mai ang ni. Vawiin-ah hian chu ram \ha ZAN INKHAWM (6:30 PM)
kan ni a” (I Chro 29:15). “I mikhual lehzual, nakina kan la chan tur chu
ka ni a, mi thlahtute zawng zawng ang kan nun hian engangin nge a zawn Thuhriltu : Upa T. Rohmingliana
kh^n p>m mai ka ni si a.” (Sam 39:12) ve le? Vawiin-a kan nun dan hian,
Davida chuan Pathian hmaah, nakina kan ram chan t<r a zawng a VAWIIN N.P.S.S. ZIRLAI
Pathian laka mikhual nih a nih si chuan kan hun hman dan leh Senior : Pa Pathian
inhrechiang a ni. Keini hian, he kan khawsak dante hian nakinah Sacrament : PresbyterianKohhrankalhmang
leiah awm mah ila; tu hn>na ch^m kan la chan t<r ram \ha lehzual chu Intermediate : Jeremia
nge? tu laka mikhual mai nge kan a chang angem? Junior : Samsona
ni tih kan inhrechiang ve em le? A tawpna ber at^n, ram \ha Primary : Zakaria a \awng\ai
Pathian hn>n a\anga mikhual mai lehzual chakte t^n kir a rem lo. “An Beginner : Mosia a \awng\ai
leh khualzin mai kan nih av^ngin chhuahna ram chu lungkham sela chuan
vawiin-a kan hun hman dan leh nun h^wnna remch^ng an hmu tawh ngei t<r VAWIIN K.|.P. FELLOWSHIP
danah te hian khual \ha nge kan nih a n i . ” ( H eb. 1 1 : 1 5 ) . R i n g t u k a l
a; mikhual tl^ngnel; mikhual hmasate khan Lal Isua an zuina-ah Hruaitu : Tv. Joseph Lalchhanhima
duhawm lo tak. Nakinah kan Inpui, khan hreawm an va tuar nasa em!! (Committee Member)
kan ram hlun turah kan haw leh Hreawm tuar ai chuan an chhuahna Tantu : Nl. Lalhriatpuii Hauzel
d^wn av^ngin he leiah hian khual ramah kir leh sela, Isua phat leh mai Thawhlawm Nl. V. Lalchhuanmawii (6)
\ha tak kan nih theih nan Pathian sela, Isua phat leh mai t<r pawhin Khawntute : Nl. Kiki Zoremmawii (2)
duh zawng tiin, Pathian tan kan nun hun remchang pawh an nei ngei ang.
te i hmang \hin ang u. ‘Group leader 4-ten Group hruai an tum
Mahse, ram \ha lehzual - chu chu dan sawi hot-naa hun hman a ni ang.’
Tin, Ringtu kal hmasa te v^na mi; chu ngei chu an beisei tlat
Zai : Pu Zarzoliana &
chuan he lei hi innghahna tlak a ni av^ngin an kir duh tawh lo. Hla
Hruaitute Tv. C. Zorammuana
lo tih an hriat tlat av^ngin anmahni siamtu chuan, ‘Rinna in an kal zel,
ram chu an zawng \hin. “Anmahni ramte an la, kir an rel lo’ a tih angin Hla Hriltu : Nl. Judith Lalremruati
ram t<r an zawng tih an tilang si a” harsatna leh hreawmna-ah pawh
(Heb. 11:14). Keini pawhin chu kan chu ram \ha lehzual, Vanram chu an CHILD EVANGELISM
ram t<r chu kan zawng z>l dawn chan theih nan chhel takin Isua an YOUTH GROUP
lawm ni? “Hetah hian khaw hmun zui z^wk a ni. Keini pawh Lal Isua Hruaitu : Pu Lalhmingliana (Convener)
nghet kan nei si lova, khaw lo la awm kan zuina-ah hian kir lehna
|antu : Lal\anpuia
t < r k a n z a w n g z ^ w k a n i ” ( H eb. remchang a va tam em!! Nimahsela,
Thuchah : Tv. David Lalhmachhuana
13:14). Heta ‘Kan zawng z^wk’ tih rinna-in kan la chan tur, ram \ha
hian, thil awm lo, hmuh theih loh, lehzual-Vanram thlir ila, chhel takin Spl. Item : Thusawitu kutah a awm ang.
hmuh beisei zawng kan ni lo, thil i zui tlat ang u. Khuangpu : H. Lalramthanga
awm ngei, atak erawh kan la thlen Keyboardist : Tv. Joseph Lalchhanhima
Kan hmaa l^wmman <m z>lin,
loh, chu chu a ni kan zawn z^wk Hla hriltu : Rosalyn Lalrammawii
A mawina kan thlir thuai ang;
chu!! Pathianin Amah ringtute tana W. Leader : Tv. H. Zosangliana
a buatsaih, engmahin a tih chhiat Lung man tam kawngkaa l<tin, Zai hruaitute : V.L. Hmangaihi, Lalchhanhimi,
theih loh; ram \ha lehzual chu kan Rangkachak tual kan l>ng ang. Liansangpuii, Angela
zawng z^wk a ni. Tichuan, ringtu Lalpan a thu malsawm rawh Liansangpuii, Lalmuanawmi
kal hmasate pawhin chu ram chu an se... Amen (Phek 3-naah programme chhunzawmna)

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

 |HALAI THLIRTU VVolume
olume - XXXI, Issue No. 8, K.|.P
K.|.P.. DINTHAR BRANCH, AIZA WL, Date: 20.02.2011 (P - 2)
AIZAWL,

Editor : Lalhmingliana - 9774635177 KEIMAHNI

Jt. Editors : Morrel V.L. Nunsanga - 9862596269
FRESHERS’ SOCIAL
Jeremy Lalngilneia - 9612585665
Thawhlehni hi K|P Day a ni a, kan branch chuan
News Editors : Lalmalsawmkima - 9206189340 chhun lama hmang lovin zanah Freshers’ Social 2011 kan
Lalnunmawii - 8575180289 hmang thung dawn a, member zawng zawngte inkhawm
Cir. Managers : R. Lalawmpuii - 9856714425 \heuh turin beisei kan ni. Freshers’ te phei chu thilpek pek
K. Lallawmzuala - 9774633815 an nih dawn avangin kim vek tura ngaih an ni bawk.
e-mail : thlalaithlirtu@gmail.com
Hetiang hi programme a ni :-
A Hmun : Gospel Centenary Hall
website : www.dintharktp.blogspot.com Hruaitu : Pu Ramtharnghaka (Asst. Leader)
|antu : Nl. Melody Vanlalbiakdiki
Thawhlawm khawntu : Group Fin. Secretary-te
Freshers’ Lawmna & Thuchah Tawi : Pu V. Lalremruata (Leader)
Branch lamin kumin chhunga hmalak dan tur ‘Freshers-te hnena thilpek hlanna’
hrang hrang a siam enin \henkhat tan chuan ‘kan Spl. item : 1) Matthaia Group - Duet
buai kum’ tia sawi tur zing ami a ni ve ngei ang. 2) Marka Group - Male Voice
Hengah hian mahni theihna chauh kan thlir chuan 3) Luka Group - Solo
a huphurawm viau thei, mahse, LAPA nen chuan 4) Johana Group - Spl. Nos.
ENGKIM kan ti thei a ni tih hrenawn leh i la. Zai Hruaitu : Conductor-te
Amaherawh chu hetianga activities a tam deuh Hla Hriltu : Nl. Ramtharnghaki Hauzel
\um hian tu emaw \awngkam takin ‘mihring rilru a Refreshment (Thingpui leh a hmeh) tui tak a awm
chhuak ve thei tlat!’ A bik takin hruaitute ang a. Tin, incharge hrang hrang turte pawh hetiang hian
zingah inph<t lutuk a awm thei. Inhrethiam tawn ruat nghal an ni :-
leh inlungrual takin, inthlahdah bik nih tum lovin, Decoration : 1) Nl. R. Lalrinchhani (Convener)
\awngtai leh lawmchungin rawng i bawl zel ang u 2) Nl. Zomuansiami Hauzel
3) Nl. Lalnunsangi
KTP DAY 4) Nl. Irene Zoramdinthari
DAY 5) Nl. Ramtharnghaki Hauzel
February 22 hi K|P din champha vawi 57-na a ni a. 6) Nl. Lily Zothanpari
K|P, Central Committee chuan kum hmasa lama hman dan 7) Nl. Lalremzuali
tur Circular a lo siam tawh angin Social Work te, Blood Banner : Tv. H. Zosangliana
Donation te, midangte tana \angkai thei tura hman te, Branch Refreshment : Sum enkawltute
huap intihhlimna te nei turin ruahhmanna a siam a ni.
Kristian |halai Pawl din \an hun chiah hi hriatchian a har FAITH PROMISE ENHO
hle a. Kum 1953 November ni 27-ah Teachers’ Training School, Naktuk zan hi February thla Faith Promise enho hun
Aijal-ah khawpui chhung mi pawimawh deuh deuhte leh a lo ni leh ta a, a khawntute leh petu ten hriat thar leh ni
Thingtlang Middle School zirtirtute inhmuhkhawm a\anga se. |hahnemngai deuh deuhvin thilpek lamah \an i la thar
din chhoh a ni a, Provisional Committee din phawt a ni. Synod deuh deuh ang u.
Standing Committee-in a pawmpui hnuah mumal deuh zawka
kalpui chhoh a ni ta a, February 22 hi K|P Day atan hman HNA HMU THAR
zui a ni ta bawk. Heng kan member-te hian High School Hindi teacher
K|P dinnaa hnarkaitute chu:- hna an hmu thar a, kan lawmpui hle.
Chairman : Rev. O.W. Owen (Pu Awna) 1) Tv. C. Lalhriatpuia - Dulte-ah a awm ang
Vice-Chairman : Pu Lalthankima 2) Nl. R. Vanlalhmangaihi - Phura (Saiha)-ah a awm ang.
Organising Secretary : Nl. Zokhumi
Asst. Secretary : Tv. Luka GROUP THU THAR
Treasurer : Mrs Owen (Pi Awni) MATTHAIA GROUP
MATTHAIA
Comt. members : Pu Vanlalkunga leh Pu Thanhnuna
Ni 17.2.2011 zanah Cubic lung thiarin an hnatlang a,
Kum 2004 khan K|P kum 50 tlinna (Golden Jubilee) member 24 an thawkchhuak thei a, Group dang a\angin
chu Joint YMA Field, Vaivakawn-ah General Conference engemawzatin an pui bawk. Member thawkchhuak te leh
neih pahin ropui taka lawm a ni nghe nghe. Kumin K|P Group dang a\anga puitu te chungah lawmthu Group
Day denchhen hian CK|P hruaitute leh Synod Choir hruaituten an sawi. Hun remchang hmasa berah hnatlan leh
member-ten thisen an pe ve ang. tum a ni a, memberte lo inkau lawk turin hruaituten an ngen.
Hun remchang hmasaah Blanket suk t<r zawn hnatlang
SYNOD MULTIPURPOSE TRAINING CENTRE HRIATTIRNA
neih tur a ni a, member-te lo inring lawk turin an ngen.
Synod Multipurpose Training Centre, Mission Vengthlang, Aizawl-
ah Certificate in Computer Course (6 months) training hawn a ni leh MARKA GROUP
dawn a. Application Form chu Office hun chhungin Office-ah lamin a
hnuaia hming ziak hnenah hian Kohhran lehkha nen thehluh t<r a ni.
Thawhlehni zan khan Lapua leh Soda zuarin Bial 1-na,
Bial 5-na leh Bial 6-na huam chhungah an hnatlang a, lo
Dilna thehluh ni hnuhnung : March 21, 2011 (Thawh\anni) leisaktu zawng zawng chungah lawmthu an sawi. Member
Screening Test & Interview : Synod Multipurpose Training Centre, 24 an thawk chhuak thei a, Group dang a\anga puitu
neihna hmun Mission Vengthlang hnenah lawmthu an sawi bawk. Karleh zanawl remchang
Screening Test neih hun : March 22, 2011 (10:30AM) hmasa berah hnatlan chhunzawm leh tur a ni a, member
Interview hun : March 24, 2011 (11:00AM) zawng zawngte thawk chhuak thei \heuh turin lo inbuatsaih
Class \an hun : April 5, 2011 (Thawhlehni) 9:30AM ila a \ha awm e.
Dil thei chin : HSLC passed Kumin chhungin Buhfai (Arham) zawrh, Quiz bu siam
REV. F. LALRINNUNGA leh thil dang dang hmanga sum tuak an tum. Blanket suk
Programme Director tur khawn a hun dawn tawh avangin member-te lo ink^u
Synod Multipurpose Training Centre lawk turin hruaituten an ngen.

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

 |HALAI THLIRTU VVolume
olume - XXXI, Issue No. 7, K.|.P
K.|.P.. DINTHAR BRANCH, AIZA WL, Date: 17.02.2011 (P - 3)
AIZAWL,

HUN RUATNA PHONE PAWIMAWH

K.|.P. THAWH|AN ZAN INKHAWM
(Ni 21.2.2011 Dar 6:30)
Hruaitu : Tv. H. Ramdinthara
(Committee member)
|antu : Nl. Lily Zothanpari
Thawhlawm : Tv. Gospel Lalchungnunga
Khawntute Tv. Lalrinmawia
Tv. C. Lalhmangaihchhunga
Tv. R. Liansangpuia
Thuchah : Tv. Lalthlengliana
(Committee member)
Spl. Item : Solo - Nl. Lalrammawii
Zaihruaitute : Pu Zarzoliana &
Tv. C. Zorammuana
Hla hriltu : Nl. Judith Lalremruati
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM
(Ni 22.2.2011 Zan Dar 6:30)
Hruaitu : Pi T. Thankhumi
|antu : Pi Tlangchuhthangi
Thawhlawm : Pi Ronguri
Khawntute Pi Rualthankimi
Hla zirna atan hun hman a ni ang.
PAVALAI PROGRAMME
Pathianni Tlai Fellowship
A Hmun : Pu Vanlalthlana In
Hruaitu : Pu R. Vanlalhruaia
|antu : Pu K. Lalremruata
21.2.2011 (Thawh\anni) Zan Dar 6:30 phalna nei lo mahse Pathian thu a sawi
Hruaitu : Pu R.H. Chungnunga
|antu : Pu Thangnghinglova
Thawhlawm
Khawntu : Pu A. Pakunga
Mimal rilru sawi nana hun hman
a ni ang.
JUNIOR GROUP
Hruaitu : Pu P.C.Ronihtlinga (Convener)
|antu : Michael K. Lalhriatpuia (Jr.)
Thusawitu : Pu Hmingthansiama
(Asst. Convener)
Thupui : ‘Pathian fate danglamna
- |hian kawmah’
Recitation : Christina Lal\anpuii (Pri.)
Zai hruaitu : Tv. H. Lalchhanhima
Tv. C. Zorammuana
Nl. Melody Vanlalbiakdiki
Biak In - 2323986 Kohhran Secretary - 9862812482
K.|.P. Secretary - 9774635177 Pastor Quarter - 2342608
Chowkider - 9206143174 Kohhran Hmeichhe Secy. - 9436196804
THUZIAK JOHN BUNYAN
BUNYAN
Lehkhabu chhiar hlawh leh l^r tak, “Kristian
Vanram Kawng zawh” ziaktu John Bunyan-a hi En-
gland rama Elstow khuaah November 30, 1628-ah
chhungkaw rethei tak Thomas Bunyan-a leh Margaret
Bently-i te inkarah a lo piang a. Chhungkaw rethei tak an
nih avang leh thingtlang khua a nih avangin zirna in
pangngaiah pawh a kal thei lo va. A nu leh pa te hnen
a\angin ziak leh chhiar a zir a ni. Kum 16 mi a nihin a nu
leh a unau hmeichhia pahnihte chuan thla khat chhungin
an boral san a. A lo puitlin chuan a pa hnung zuiin In
chhung bungb>l z<arin ei a zawng \hin a ni.
Kum 1644-ah British Civil War Bunyan-a chu Tan In a\anga a chhuah
laiin sipaiah lutin, kum 1647 thleng a hnuah chuan Bedford Kohhranah Pastor-
\ang a. Kum 1649-ah nupui neiin Elstow ah a \ang a. March, 1675-ah chuan mipui
khuaah an ch>ng a, he khuaah hian a hmaa kawtthl>ra phalna nei lo va thu a
nupui leh a fate nen kum 1655 thleng an sawi avangin Jail-ah bawk an dah leh a.
awm a ni. Kum 1955-a a nupui a thih Thla 6 hnuah chuan chhuah zal>n a ni
avangin Bedford-ah a insawn a. Kum leh ta a. Hemi hnuah chuan thuneitute
1655-ah chuan Kohhran rawngbawltu pawh chuan an tibuai zui ta lo a ni.
atana l^k luh a ni ta a ni.
Tan Ina a t^n chhung chu
John Bunyan-a te hun lai hian Pathian thu zirnan hun a hmang \hin a.
phalna nei lo chuan Pathian thu mipui A hun laia Kohhran kal dik lo zirtirna
hmaah a sawi theih loh va. dik lote chu a vei hle a, Tan In a\anga a
Amaherawhchu John Bunyan-a hian chhuah hnu chuan Pathian thu ziak lamah
nasa taka hma lain, ringtu nun ch^wm
fo \hin. A thusawite pawhin mi thinlung thei tur zawk thu tam tak a ziak. A
a hn>h thei \hin hle a ni. Kum 1658-ah thuziakte chuan mi a hnehin a l^r chak
chuan phalna nei lova thu a sawi \hin hle a, Kristiana Vanram kawngzawh phei
avangin thuneitute chuan thu sawi tawh chu Bible tih lohvah chuan khawvela
lo turin an ti a. Thuneitute thu chu ^wih \awng hranga lehlin hnem ber leh hralh
lovin dik ni a a hriat angin Pathian thu tam ber pawl a ni.
chu a sawi lui leh zel \hin. John Bunyan-
a hian kum 1659-ah nupui (a nupui 2- Kum 1687 a lo inherchhuah
chuan Britain Lal King James II chuan
na) a nei leh a ni. November 1660-ah
chuan Bredford-a Tan Inah an khung ta John Bunyan-a chu Bedford chhunga lal
aiawha dinhmun pawimawh tak luah
nghe nghe a. Tan In a\angin kum
engemaw z^t hnuah chhuah zal>n mahse turin a sawm a, Kohhrana rawngbawlna
kalsan duh lovin a hnial a ni.
thu a hril leh avangin Tan Inah bawk
th^wn kir leh a ni a. Reilote chhuah zal>n John Bunyan-a Pathian thu dik
a nih bak hi t^ngin hun a hmang deuh \an tlattu chu August 31, 1688-ah n^t
char ch^r a; kum 12 chhung t^ngin kum lawk lutuk awm lovin khawvel a
1672-ah chhuah zal>n a ni ta a ni. chhuahsan ta a ni.

LAWMTHU SAWINA EGYPT-AH KRISTIAN TIHDUHDAHNA A

Red Ribbon Inter Village Football Tourna-
ment kal lai mekah Khawhai V.C. Team lo
kalte Dinthar YMA hruaituten YMA Hall-ah
phal takin min riah tir a, Bazar nuhovin
chawhmeh t<r tam tak min pein, Upa H.
Lalhlimthanga te chhungkuain an In khawsak
relna atan min hmantir bawk a. Heng zawng
zawngah hian Khawhai V.C. te chuan
lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni.
Tin, ni 22.2.2011 zing dar 8-ah Joint YMA
Field-ah kan khelh leh dawn a, Dinthar mipuite
min \awiawm turin kan sawmin kan ngen
nghal a che u.
Sd/- Romawia
VCP & Manager, Khawhai VC Football Team
THLENG CHHUNZAWM ZEL
Egypt ram chu an President Hosni Mubarak duhlohna nasa taka entira an
buai nuaih nuaih laiin Kristiante tihduhdahna chuan reh lam a pan thei chuanglo.
Cairo chhim lam mel 150 a hla Al-Minya ah Krisitan 15 aia tam thah an ni leh
a. Ruk ruk leh pawngsual nasa takin a hluar a, tanpuitu Police an awmloh avangin
khaw thenkhatah chuan chhungtin ten tlaivarin an chenna in an inven chhawk
thin niin Worthy News chuan a tarlang.
MUSLIM SAKHAW SAWICHHIAA PUHNA VANGIN BIAK IN HAL
Kristian tlangval Antonius Bawengan, Central Java, Indonesia a khawsa
chu pathian sawichhia a Muslim ten an puhna avangin Court in kum 5 tang
turin a chungthu a rel a. Court thurel chu nem lutuka an hriat avangin Muslim
mipui thinrim tam tak an pungkhawm a. Catholic Biakin pahnih halin pakhat
an tichhia a, Parish Puithiam Fr. Saldanha chu nasa takin an sawisa.

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

 |HALAI THLIRTU VVolume
olume - XXXI, Issue No. 8, K.|.P
K.|.P.. DINTHAR BRANCH, AIZA WL, Date: 20.02.2011 (P - 4)
SYNOD THU THAR
PCW MODERATOR LEH PI ZA
MODERATOR WNI LO ZIN
ZAWNI
Presbyterian Church of Wales (PCW) Moderator Rev.
Ian Hodgins leh a thawhpuite chuan Mizoram Synod an rawn
tlawh mek a, Zosap Pi Zawni (Margaret Jones) leh a \hianten
Mission Veng Kohhran an tlawh bawk. PCW Moderator Rev.
Ian Hodgins hian a nupui Christine Hodgins leh an kohhran
Upa 2 - Elder Peter Davey leh Elder Eleanor Jenkins te
hruaiin Manipur Synod Inkhawmpui a hmanpui a, Mizoram
an rawn tlawh nghal a ni. February ni 15 khan Synod Office
zing inkhawmah telin PCW Moderator hian thuchah a sawi
a, nilengin Synod hmun pawimawhte an tlawh kual a, Synod
hotute nen inkawmhona neiin zanriah an kilho nghal a ni.
Hetih lai hian Zosap Pu Zawna (Rev. Basil Edward Jones)
nupui Pi Zawni, a fapa Zoduha leh an Pastor Rev. Adrian
Williams te chuan Mizoram an rawn tlawh mek bawk. Rev.
Basil Edward Jones (Pu Zawna) te nupa hian Mizoramah
kum 1942 a\anga 1953 chhung khan rawng an bawl a, an
fate 3 pawh MIzorama an awm laia piang leh baptisma chang
vek an ni. Mizo hming an put tir vek bawk a ni. Pu Zawna
hi Cancer natna av^ngin Bangor, Wales-ah kum 2002
December thla khan a thi a ni.
Pi Zawni hian Mission Veng Biak In sak mek Library
at^n sap ram pawisa pound 5,000 a thawh a ni. Mission Veng
Biak Inpui hi sak zawh la ni chiah lo mah se, Library chu
peih fel a ni tawh a. February ni 15, Mission Veng Kohhran
kum 113 tlin champha chiah, chawhnu dar 2:00 khan Pi
Zawni hian Library thar hi a hawng a ni. Pi Zawni hi PCW
Moderator Ian Hodgins leh a \hianten \awiawmin, Mission
Veng Kohhran Committee Room tharah Kohhran hruaitute
leh mi sawmte nen inkawmhona an nei zui nghal bawk. Pi
Zawni te group zinga lo zin ve Rev. Adrian Williams hian
tun hma lam pawhin Mizoram Synod a rawn tlawh a, tun
\umah hian Lengpui Presbyterian School \anpui nan sap ram
pawisa pound 2,000 a pe nghe nghe a ni.
SYNOD MISSION BOARD
** Barak Area hnuaia ringtharte nupui pasal neih
chungchang av^ngin ni 16 February khan Kabuganj Mission
Compound-a thawktu chhungte - Pastor G.S. Ropianga leh
Santikumar Singh-ten Meitei ringlo \halaite kut an tuar a,
Kohhran mipuiten \awng\ainaah lo hre turin Synod Mission
Board chuan a ngen a ni.
** Synod Mission Board chuan Orissa State-ah
rawngbawlna a \an ve ta a, heta thawk t<r hian Dr. K.C.
Lalchhingzova dah a ni. Dr. K.C. Lalchhingzova te
chhungkua hian an thawhna hmun t<r Kandhamal District
an thleng tawh a, rawngbawlna an nei \an nghal a ni. Synod
Mission Board chuan Orissa State-ah hian zau zawka
rawngbawl dan t<r en chiang t<rin mi a tir thuai dawn a ni.
MODERATOR PROGRAMME
MODERATOR
Synod Moderator Rev. C. Lalsangliana chuan vawiin chawhnu
leh zanah Zemabawk North Kohhranah hun a hmang ang.
PANGPAR KHAWI TUTE
GROUP 4-NA
Pi Lalrokimi Sailo (Leader),
Pi Lalronguri, Pi Vandingpuii,
Pi B. Thangrikhumi, Pi Lalrinthangi
leh Pi Vanlalrovi
(Ni 27.2.2011-a khawi tur te Group 5)
[Leader : Pi Vanlalruati]
|HALAI THLIRTU AGENT
1. Lalmalsawmi 2. Lalthanpuia 3. Andy Lalrintluanga
6. Lalhruaitluanga 7. Lalhlimpuia 8. Lalramthanga
11. Lalfakmawia 12. Alex Lalbiaknunga 13. Ramengmawia
Published by Kristian |halai Pawl, Dinthar Branch : Aizawl, Mizoram. Printed at Blue Mountain Offset Printers. Ph:9612319420. Copies-450
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
AIZAWL,
rinna lamtluang
HLA WHTLINTIRTU
HLAWHTLINTIRTU P
PAA THIAN
Nu pakhat hi a fapain piano a t<i em avangin piano thiam
hmingthang, Ignace Paderewski-a concert-naah a hruai a.
Tl^r hmasa berah chuan an \hu a. Concert an \an hma chuan
chu naupang t> chuan piano lian leh ropui tak, d^whsana
an dah chu mawi ti takin a >n reng a. Chutih lai chuan a nu
chuan an bul vela \hu te chu a lo titipui a, a titi t<i em
avang chuan a fapa chu a bi bo tih reng reng a hre lo va.
Concert \an a lo hun chuan, light chu an han ti thim a, light
>ng tak maia piano chauh an han chh<n meuh chun naupang
t> chu piano hmaah chuan a lo \hu ran mai a. A nu chuan
hmanhmawh takin va hruai thl^k a tum a, mahse a thlen
hma chuan piano tum thiam chu naupang t> bulah chuan a
rawn kal a, naupang t> hnenah chuan, “Tum zel la, bansan
reng reng suh” tiin a rawn hrilhr< a. Naupang t> bula \hut
pah chuan Paderewski-a chuan a bass te t<m s^kin,
naupangin a tum hmaih zawng zawngte chu m^wi takin a
rawn t<m sak zel a, tichuan an pahnih chuan mipui mak
tih khawp a mawiin piano chu an t<m dun ta a.
Eng ang pawhin tlinglo leh thiamlovin inhre mah la,
kan Pathian chuan, “Tum zel la, bansan reng reng suh” min ti
a ni. Amah ring chunga kan tih theih ang tawk kan tih hian,
amah zawkin kan tih hmaih leh tlinlohnate chu min
hn^whkhah sakin min hlawhtlintir zel anga, r^h d<hawm
tak kan lo hmu zel zawk dawn a lo ni!
“Pathian kan lama a \an chuan
tuin nge min do thei ang?” (Rom 8:31)
GRAMMY AWARDS
2010 Grammy Award Gospel Category-a l^wmman
dawngtute chu :-
Best Gospel Performance - Grace, BeBe & CeCe Winans
Best Gospel Song - It's What I Do, Jerry Peters & Kirk Whalum
Best Rock Or Rap Gospel Album - Hello Hurricane, Switchfoot
BestPop/ContemporaryGospelAlbum-LoveGod.LovePeople,IsraelHoughton
Best Southern, Country, Or Bluegrass Gospel Album - The Reason, Diamond Rio
Best Traditional Gospel Album - Downtown Church, Patty Griffin
Best Contemporary R&B Gospel Album - Still, BeBe & CeCe Winans
Kum 102 a upa, George Beverly Shea hnenah Lifetime
Achievement Award hlan a ni bawk.
“AUSTRALIA, THO LA HARH RAWH”
Kumin kum bul atanga tui lian leh Cyclone avanga
harsatna namenlo an tawh mek laiin Australia mipui zingah
harhna a thleng nasa hle! Australia ram, Kristian ram ti a
hriat lar \hinah hian mi 10% vel chauh Biak Ina inkhawm
\hin anga chh<t a ni a. Kohhran hruaituten h^rhna a thlen
theih nan nasa takin \awng\ai lamah \an an la a. ‘Rise up
Australia’ tih thupui hmanga \awng\ai beihpui thlak r<npuiin
kum 10 hmel a hmuh hnu hian h^rhna hmun tinah thlengin
thlarau leh tisa d^mna an chang nasa hle.
CHILEAN MINER, ISUA THUHRETU RINAWM
Thla 3 zet rangkachak leh dar laihna khur a tang 33
zing ami Jose Henriquez chuan Europe leh America ram
hmun hrang hrangah thihna khura a awm laia Pathian
awmpuina an dawn nasat dan a hril thin a. US President
Barrack Obama hova National Prayer Breakfast a sawm a
nih tumin a testimony hi sawi chhuakin Pathian rinawmzia
leh tawngtaina chhangtu a nihzia a sawi chhuak a.
"Khawngaihna leh hmangaihna hunah kan chenga, Pathian
chuan amah i pan hun a nghak reng a ni", a ti.
4. Lalmuanawma 5. Lalnunhlima
9. Lalhmangaihzuala 10. J. Lalrempuia
14. J. Lalchhanhima