|HALAI THLIRTU VVolume

olume - XXIX, Issue No. 51, K.|.P

K.|.P.. DINTHAR BRANCH, AIZA WL, Date: 19.12.2010 (P - 1)
AIZAWL,
VAWIIN KOHHRAN INKHAWM
A MITE |ANPUI |HINTU PATHIAN
CHAWHMA INKHAWM (10:00 AM)
(I Lalte 19:18) SUNDAY SCHOOL
K an chang chhiar hi zawlnei Eliza hnena Pathian thu sawi a ni a. Zawlnei Eliza hi lal
Ahaba hun laia zawlnei huaisen leh fakawm tak a ni a, amahah hian zir tur tam tak
pawh a awm a ni. Amaherawhchu, Pathian zara hnehna tam tak a neih hnuin lal Ahaba
|antu
Zir tur
: Pi Lalmuankimi
: Chhanchhuahna lawmawm
Zirlai 47-na
nupui Zezebeli hlauin a tlan chhia a. Horeb tl^ng thlengin a kal a; chutah chuan a
hnenah Pathian a rawn inlantir a. Thli te, lirnghing te, mei te’n a rawn inlar phawt a. CHAWHNU INKHAWM (1:30 PM)
Chungah chuan Pathian aw a la hre lo va. Chumi zawhah chuan aw sin te, zaidam tak |antu : Exam Supervisor
chuan thu a rawn sawi ta a, “Eliza, hetah hian eng nge i tih?” a rawn ti a. Ani chuan, Thuhriltu : Upa C. Thangchhuana
“Lalpa sipaihote tán hian \hahnem ka ngai em em \hin a, Israel thlahte lah chuan i Dawrpui Vengthar
thuthlung an hawisan a, i maichamte an tichim a, i zawlneite khandaihin an sat hlum si (Exam Supervisor)
a, a la awm chu keimah chauh hi ka ni a, ka nunna min laksak an tum a ni,” a ti a. Pathian Ram Ip hlanna hun hman a
Chutah Pathianin, “Baala hmaa la \hing\hi ngai lo leh la fawp ngai lo mi sangsarih ka tan ni ang
ka la zuah a ni,” tiin a chhang ta a ni. Chu chu kan chá ng thlan hi a ni ta a. Eliza’n
ZAN INKHAWM (6:30 PM)
Pathian chaknain thil tam tak a hneh tawh a, mahse hmeichhe pakhat, Zezebeli chu a
hlau >m >m si a ni. Thuhriltu : Pu Lianzawna

Vawiina kan chang thlan a\ang hian,
Pathian tana \hahnem ngai nia inhriatna nei
a, “Keimah chauh hi ka ni,” tia rilru put a
hlauhawmzia kan hre thei awm e. Chu chu
chapona a ni. Pathian zara hnehna eng
emaw kan neih hnu hian setana chuan min
bei chawk \hin. Chutih lai tak chuan fimkhur
a hun a ni. Amaherawhchu kan tuar theih
bak chu Lalpa’n thlemna kan tawh a phal lo
vang. Thu sawi thei tak te, Pathian zara
chakna tam tak nei te chu setana’n a bei
ngei ngei \hin a ni. Chuvangin Eliza pawh
hian Pathian a rin \hin vei nen, a chak lohzia
inhriat a \ul ta a ni ang. Pathian puihna kan
dawn lai hian chapona kan nei mai \hin.
Mahni chauh emaw Pathian rawngbawltu
intih mai a awl ang.
Eliza’n, “Keimah chauh ka la awm,” a
tih laiin Pathian chuan, “Baala hmaa \hing\hi
ngai lo leh la fáwp ngai lo mi sangsarih ka
tan an la awm” a ti. Pathianin hun harsa leh
hlauhawmahte hian hman tur mi tam tak a
la nei a ni. Tuna naupang tam takte zingah
hian Pathian bel ruat tam tak an awmin a
rinawm. Kohhrante hian chauh hun táwng
\hin mah sela Pathian chuan hmun dangah
a dinthar leh zel \hin. Nang leh kei kan
muthilh hnu pawhin, mi tam tak Lalpa tana
thawktu an lo la ding chhuak ang. Kan ram
kohhrante pawh hian chuai deuh changte
nei mah ila, Pathian chuan mi huaisente
hmangin a tána thawktu a rawn chher
chhuak leh ang,
Pathian hian kan chanchin hre lovin
min ko a ni lo va, a mi kohnaah leh a mi
thlannaah hian a rilru chu a lamlet ngai si
lo va. Mizoramah mai pawh a tira thawktute
lo muhilin an hunte lo liam mah sela Lalpa
tana thawktu thar an lo chhuak zel a, an la (Source : Lalkherha leh a Sermon
chhuak zel dawn a ni. By Upa K. Saibela)
Kan thu pahnihnaah chuan, Pathian min VAWIIN N.P.S.S. ZIRLAI
rawn biakna hi ropui tak leh rapthlak takin a
ni lo tih, Eliza a biak dan a\ang hian kan M.S.S.U Pathian Thu Exam Ni a ni
hmu thei a ni. Thuthlung Hluia vantirhkoh a. Department zawng zawngte mahni
palai aw aiin, Thuthlung Thara Krista aw leh inkhawmnaah \heuh inkhawm tur a
a mi biakna chu a danglam hle mai. Pathian ni. Beginner leh Primary Department
aw chu thlipui te, lirnghing te, mei kang teah
chuan a la tel lo va, chung hnuah chuan aw tih loh chuan pen ken \heuh tur a ni e
zaidam depin a lo \awng ta tih kan hria. Mi
tam takin Pathian thu an rawn sawi chuan
VAWIIN K.|.P. FELLOWSHIP
ropui takin a ni ang tih kan ring \hin. Judate 19.12.2010 (3:00 PM)
pawh khan, Pathian hnen ata chhinchhiahna
KRISMAS SPECIAL FELLOW-
leh thil mak an beisei a nih kha. Nimahsela
SHIP
Lal Isua chuan zaidam tak leh n>m takin
thu a rawn sawi zawk a ni. Hruaitu : Nl. H. Lalnunmawii
Kan rilrua thil lo thleng tam tak, Branch Fin. Secretary
Pathian, thawm emaw kan tih \hinah hian, |antu : Pu Lalrinsanga Ralte (3)
Pathian a la tel lo thei a ni. Eliza ang’a Thilpek : Tv. J. Lalchhanhima (6)
hlau leh manganga kan \hut laitein Isua
chuan hmangaih aw n>min min be \hin. lakhawmtute Tv. Lalduhawma (3)
Paula’n, “Krista zaidamnain” a lo tih ang ‘Best Group/Group Champion 2010
khan kan hnenah thu a sawi \hin a ni. result puan leh lawmman sem’
Eliza chu Zezebeli hlauvin a tlan bo va, Puangtu & : Pu Ramtharnghaka
an thah ve hlauvin thih a dil a, nimahsela, a semtu Branch Leader
hlauhna leh a manganna ata chu aw Zai : Tv. David Lalhmachhuana &
ngaihawm takin a rawn pui ta a ni. Krista hruaitute Tv. Joseph Lalchhanhima
min hmangaihtu chuan kan chak lohna ata
min pui turin, “Aw n>m leh zaidamin min
Hla hriltu : Nl. S. Lalremruati
ko” tih hla angin min pui \hin. Marin thlanah
mangang tak leh lungngai taka a zawn laiin, CHILD EVANGELISM PROGRAMME
Isuan aw nem takin a rawn chhang a ni.
Ringtute hi kan chak loh leh puih kan M.S.S.U Pathian Thu Exam Ni a
ngaihnaah hian, Lalpa’n hmangaihna awin nih avangin chawhnu inkhawm a
min thlamuan \hin. Eliza’n amah chauh chu awm lo ang
Pathian mi awm chhun emaw a intih lai leh
thih hlauhna a neih laiin, amah \anpui \hintu
Pathian chu a lo che ta a ni. Kan tuar theih Ni 23.12.2010 (Ningani) hian Biak
In leh a vel tifaiin K.|.P hnatlang
baka Pathian min chhan chhuahna duhawm
koh a ni a. Tuk\huan ei kham
tak hi min tichak lehtu a ni \hin. Kan Pathian
hi a mite \anpui \hintu Pathian a ni. Amen. a\anga \an tur a ni. Member
zawng zawngte kal \heuh tura
ngen leh beisei kan ni e
|HALAI THLIRTU VVolume
olume - XXIX, Issue No. 51, K.|.P
K.|.P.. DINTHAR BRANCH, AIZA WL, Date: 19.12.2010 (P - 2)
AIZAWL,

Editor : H. Lalnunmawii - 9436156678 KEIMAHNI

Jt. Editors : Zarzoliana - 9863282732
David Lalhmachhuana - 9436392687
SILENT NIGHT
News Editors : Morrel V.L. Nunsanga - 9862596269 Ni 23.12.2010 (Ningani) zan khian Dinthar Kawnah Silent
P.C. Ronihtlinga - 9862372336 Night (Open Air Service) ropui takin kan hmang dawn a.
Cir. Managers : R. Lalrinchhani - 9862737287 Programme hman dan tur chu hetiang ni a ni ang.
Jeremy Lalngilneia - 9774391905 Hruaitu : Pu V. Lalremruata, Asst. Leader
e-mail : thlalaithlirtu@gmail.com Thuchah Tawi : Pu Ramtharnghaka, Leader
website : www.dintharktp.blogspot.com Special Item :
1. Solo - i) Tv. Andy Vanlalremtluanga
ii) Nl. Ngainunsangi
Veng pawn lam zaithiam sawmte :
Pathian hruainain kum tawp lam kan lo i) Nl. Rebek V.L. Peki, Tanhril
hnaih ta hle mai. Kumin chh<ngin chh<ngkaw ii) Tv. Lalchhanchhuaha, Sumsuih
hrang hrang te’n kan thil tawn a inanglo iii) Nl. Melody Zothansangi, Republic
\heuhin a rinawm. iv) Tv. Vanlalsailova, Upper Republic
Chh<ngkaw \henkhat kum bul lama v) Nl. Baby Malsawmtluangi, Dawrpui Vengthar
chh<ngkaw kima hlim taka hmang chhote pawh vi) Nl. Margareth Malsawmzuali, Mission Vengthlang
chh<ngkaw kim tawh lo te, chh<ngkaw (Solo turte hi hla 2 \heuh sa tura ngen/beisei an ni ang)
\henkhatah hun danga an tawn ngai loh natna 2. Worship Dance - i/c Nl. Lalrinawmi, Treasurer
te’n a tlakbuak avanga harsatna leh manganna 3. Female Voice - i/c Tv. V. Vanlalhriata, Br. Com. mem.
tawk m>k te, chh<ngkaw \henkhatah ni danga 4. Band/Beat Group - i/c Pu Hmingthansiama, Br.Com. mem.
an neih phak loh leh hmuh phak loh nei tharte Incharge hrang hrangte :
leh hmu thar te an awm ang. 1) Light & Sound - Property Sub-Committee
Hetiang hi chh<ngkaw tinte kan dinhmun 2) Banner - Tv. H. Zosangliana, Com. member
anih laiin kan hmaah kan ngaihhlut leh kan 3) Decoration - Nl. Lalrinawmi (Convener)
nghahhlelh >m >m Krismas kan hmachhawn m>k Nl. R. Lalrinchhani Nl. Lalremzuali
a. Harsatna hrang hrang tawk m>kte tan chuan Nl. Lalnunsangi Nl. Lily Zothanpari
Krismas hunte hi a nghahhlehawm >m >m rualin Nl. Irene Zoramdinthari Nl. Ramtharnghaki Hauzel
\henkhat tan chuan a huphurhawmin Nl. Melody Vanlalbiakdiki Nl. Zomuansiami
lungngaihna hun pawh a ni thei ang.
4) Transportation - Pu HT Vanlalremruata
Engpawhnise, eng dinhmunah pawh ding Pu Lalrinsanga Ralte Tv. David Lalenkawla
ila, fakna hlain, ‘I phurrit zawng zawngte chu Pu Johny H. Ralte Tv. K. Lallawmzuala
kalsanin, hlimin zai ang che’ a lo tih angin
5) Coffee - Nl. H. Lalnunmawii (Convener)
Lal Isuan tlawm taka kan tan a lo pianna
Pu K. Vanlalrinchhana Pu R. Lalmuankima
hre rengin hlim takin he hunpui hi hmachhawn
Pu ZD Lalhlimpuia Pu Johny H. Ralte
i’n tum phawt mai teh ang.
6) Canak (Samiana)- Pu Lalmalsawmkima &
FAITH PROMISE Tv. Lalliantluanga Sailo
Ni 12.12.2010 (Pathianni) zan inkhawm ban khan Kohhran Refreshment buatsaih a ni ang a, he hun hmangtu
Committee Room-ah December thla Faith Promise lutte enho zawng zawngte tan coffee vawi 1 siam a ni ang.
a ni a, ` 29,520/- a lut a, member engemawzatin an khum Krismas Putar (Santa Claus) incheia inchei an awm
leh a, a lawmawm hle. Faith Promise bial tin a\anga luh dan : dawn a, Sweet-te semin mipui min tihhlim a tum ang.
Bial 1-na - ` 5,560.00 Bial 2-na - ` 3,480.00 Kohhran mipuite he hun min hmanpui tur hian kan
Bial 3-na - ` 4,110.00 Bial 4-na - ` 3,990.00 insawm a ni.
Bial 5-na - ` 4,090.00 Bial 6-na - ` 8,290.00 BIAL ADVANCE KRISMAS HMANG
Faith Promise khumte : Ni 13.12.2010 (Thawh\anni) zan khan Dawrpui
1. Pu V. Lalremruata 2. Tv. Johny Lalrinchhana Vengthar Kohhran Biak In-ah Bial K|P Advance
3. Nl. Lalmalsawmi 4. Nl. K. Lalhmingmawii Krismas tluang takin hman a ni a. Kohhran zaipawlte
5. Tv. H. Rotluanga 6. Tv. H. Lalchhanhima \ha takin kan zai theih bakah kan Branch a\anga item
7. Nl. Sylvia Lalawmpuii 8. Nl. Lalrinawmi nei tura ruat zawng zawng te’n \ha takin an hlen chhuak
9. Nl. Lalsangpuii 10. Pu Lalrinsanga thei vek a, Kohhran Zaipawl te leh item neitute chungah
11.Tv. R. Lalsangzuala 12. Pu Lallawmkima Branch Committee chuan lawmthu a sawi a ni.
13.Nl. Lalramnghaki 14. Tv. Chawnghmingliana
15.Pu K. Liankunga 16. Pu V.Vanlalchhanhima BRANCH HNATLANG
17.Tv. C. Lalkhumtira 18. Tv. C. Zorammuana Ni 23.12.2010 (Ningani) zan hian Dinthar Kawn-a ‘Silent
19.Nl. H. Lalhmingsangi 20. Pu Zairemmawia Night’ (Open Air Service) kan hman turah a hmunhma vel
21.Tv. C. Biakthansanga 22. Tv. Henry Lalbiakzinga tifai leh cheia hnatlang neih tur a ni a. Tlai dar 2:00-ah kawn-
23.Tv. Alex Lalbiaknunga 24. Tv. Joseph Lalchhanhima ah kalkhawm tur a ni a. Member te’n ngai pawimawh ang u.
|HALAI THLIRTU VVolume
olume - XXIX, Issue No. 51, K.|.P
K.|.P.. DINTHAR BRANCH, AIZA WL, Date: 19.12.2010 (P - 3)
AIZAWL,

HUN RUATNA PHONE PAWIMAWH

K.|.P. THAWH|AN ZAN INKHAWM Biak In - 2323986 Kohhran Secretary - 9436150925
(ZAN DAR 6:30) K.|.P. Secretary - 9612319420 Pastor Quarter - 2342608
Hruaitu : Pu Ramtharnghaka K. Laltawna - 9206143174 Kohhran Hmeichhe Secy. - 9436196804
Branch Leader
|antu
Thuchah
: Tv. Lalnunfela Chawngthu
: Pu Lalhmingliana
KRISMAS AWMZE DIK TAK
Branch Asst. Secretary
Solo
Thilpek
: Nl. S. Malsawmtluangi
: Nl. Nl. Zomuanpuii (5)
N ew York khawpuiah chuan Krismas a hnai leh ta a, dawrte pawh chu mawi
tak taka chei an ni a. Krismas thil chi hrang hrang lei tur a tamin a \ha
hlawm bawk si, a mimir han en reng reng pawhin pawisa lamah harsatna an
lakhawmtute Nl. Linda Zoherliani (4)
Nl. Sarah Lalengkimi (2) neih loh hmel bawk nen, present lei tur zawngin an phe suau suau mai a ni. Fifth
Nl. Nl. Lalrinpuii (5) Avenue-ah phei chuan vantirhkoh lem ft 40-a sang mawi taka siam hi an hung
Zai hruaitute : Tv.David Lalhmachhuana & ruau mai bawk a.
Tv. Joseph Lalchhanhima
Hla hriltu : Nl. S. Lalremruati
Chung mipui zik nuai nuaina karah Khua chu a thim hle tawh mai a,
KOHHRAN HMEICHHIE chuan Switzerland ram a\anga inhlawh vawt a tiin a bei a dawng \an ta hle
PROGRAMME tura lo kal tleirawl pakhat Ursula-i an mai a, chutih lai chuan kil khat a\ang
21.12.2010 (THAWHLEHNI) 6:30 PM tih chu a lo hawi buai ve hle mai a. hian dar thinrik ri hi a hria a, a va en
Hruaitu : Pi Zoramthangi Ursula-i hna ber chu Krismas hun lai te chuan Salvation Army-pa pakhat hian
|antu : Pi Vanlalrovi a ni bawk a, a awmna te’n present an kawng sirah hian mi retheite t^na kut
dawn te lo enfel chu a ni. A awmna te lo dawhin, dar a thing ri hi a lo ni a. A
Thusawitu : Pi Ngurhmingthangi
kiangah chuan a va kal a, “Mi rethei
Thilpek : Pi Sangluri chh<ngkua chu a chunga an \hat em
hnenah nausen kawr pek ka duh a,
lakhawmtute Pi Lalrintluangi avang chuan thil \ha tak pek ve ngei a
khawngaih takin chutiang mi chu
duh a. Mahse a awmnate chu mi hausa
NEPALI CHRISTIAN FELLOWSHIP min kawhhmuh thei ang em?” a va
tak mai an ni a, neih loh aram pawh an ti a. Ani chuan, “Pakhat mai pawh
PROGRAMME nei lo. Pawisa a nei tlem bawk si nen,
19.12.2010 (PATHIANNI) 11:30 AM
ni lovin tam tak ka hria asin, kan in
lei mai tur a van >m >m mai a. bulah pawh i thil neih mamawh >m
Chairman : Pu Zosangzela
>m chu an awm reng a ni,” a lo ti a.
|antu : Pu Kaphranga Zanah chuan Ursula-i chu a room
Thuhriltu : T/Upa A. Rozama tukverhah lungl>ng takin a dak a, an ram Tichuan taxi an vai ding a, chu pa
Thilpek leh New York inan lohziate a ngaihtuah awmna veng pan chuan an tlan ta a.
lakhawmtu : Nl. Lalkrawsthangi a, a awmna te chu eng nge a leisak ang An tlan pah chuan a thil tih tum chu a
23.12.2010 (NINGANI) 6:30 PM tih a ngaihtuah nasa hle mai. Heti hian a sawi a. Salvation-pa leh Taxi Driver
Chairman : Pu Zosangzela rilruin, “A ni khawp mai, he chuan ngun takin an lo ngaithla kiau
|antu : Nl. M.S. Dawngliani khawpuiah mi tam tak chuan an mai a, a hmun an va thlen chuan Sal-
Thuhriltu : Upa H. Lalhlimthanga hman sen loh aia tam an nei a, mahse vation pa hnenah chuan, “Kei chu ka
|awng\airualna hun hman a ni ang mi rethei chhuanchham pawh tam lo chho ve lo ang e, tu hnen a\angin
tak an awm ve tho ani,” tiin a nge tih an zawh che chuan mi hausa
PAVALAI PAWL ngaihtuah chhuak ta a. Tichuan urlawk- tak, engkim nei vek hnen a\angin
FELLOWSHIP PROGRAMME ni chu a lo thleng ta der mai, dawrah a a ni i rawn ti dawn nia,” tia sawi
A hun : Pathianni chawhnu va kal a, ngun taka a thlek kual mai turin a chah a. In lam pan chuan
inkhawm ban taxi chuan a tlan leh ta nghal a, Fifth
hnu chuan thil pakhat hi a lei a, mawi
A hmun : Pu Lalnuntluanga In. Avenue-a an ch>nnna in a lo thlen leh
(Pu K.C. Lalmuana in hnuai) tak maiin a tuamtir ta a. Dawr a\anga a
chhuak chu khua pawh chu a lo thim chuan taxi chuan man pek a han tum
Hruaitu : Pu S.R. Nundanga
|antu : Pu H. Lalngaihzuala \an ruai tawh a, a han hawi v>l a, a, mahse driver chuan nui sang chung
Sharing leh zai ho han hun hman a ni ang hian, “Pek a ngai lo, pek ka ni tawh
mi pakhat lo ding hnenah chuan, “Mi
INKHAWM PROGRAMME e,” tiin, a thiltih chuan a hneh em avang
rethei awmna veng min hrilh thei
20.12.2010 (THAWH|ANNI) 6:30 PM chuan a laksak duh ta lova.
em?” tiin a va zawt ta chawt a.
INTHLAN
A hmun : Pavalai Inkhawmna Krismas ni a lo inher chhuak ta, zingah
Hruaitu : Upa H. Lalhlimthanga Chu pa chuan mak ti tak mai hian, “Mi chuan Ursula-i chu a tho va, a tih tur ang
Reports : 1) Secratary rethei veng a?” a lo ti deuh hu a. Ani ang te chu a han tih zawh chuan a awmna
2) Finance Secretary chuan, “Aw ni e, he khawpuia mi rethei te pawh chu an lo tho chhuak \an a,
3) Pu Lalrambeiseia awmna hi ka hre duh a ni” a ti a. Chu
(Auditor) present te inpe tawnin hlim tak maiin an
pa chuan, “Harlem-ah kal ta che,” tiin au chel chul mai a. Ursula-i pawh chuan
ADVANCE CHRISTMAS
Hruaitu : Pu P.C. Vanlalruata, a lo rawn a. Harlem awmna pawh chu a thil \ha tak tak a dawng a. Pek tur engmah
Asst. Leader hre bawk si lova, police pakhat hi a va a neih ve bawk si lo va, mahse a hma
Hruaituin \ha a tih dan angin hun zawt leh a, mahse police chuan Harlem zana an chh<ngkaw hminga thil a lo tih
hman a ni ang chu hmeichhe tan a mala kalna chi a ni lo chu a hrilh ta a. Chu a thiltih chuan a
(Kum 2011 chhunga Pavalai hruaitu
turte thlan a ni dawn a, Advance
a lo ti bawk si. Ursula-i chu beidawng awmna te Pu Norman Vincent Peale-a
Christmas hman zui nghal tur a ni a. takin a thil lei zakzeh \at chung chuan a te chh<ngkua chu a hnehin, Krismas
Member zawng zawngtre kal ngei tura kal ta z>l a, mirethei awmna veng chu a awmze dik tak min rawn zirtir a ni, tiin an
ngen leh besiei kan ni e) rin zawn ta ngawt mai a ni. sawi ta hial a ni.
|HALAI THLIRTU VVolume
olume - XXIX, Issue No. 51, K.|.P
K.|.P.. DINTHAR BRANCH, AIZA WL, Date: 19.12.2010 (P - 4)
AIZAWL,

BEGINNER DEPARTMENT HRIATTIRNA HRIAT ZAU NAN

Pathianni hmasa lama Department Thla lak a ni a. Hemi
thlalak hi Rs. 15/- a khul tur a ni a. Nu leh Pa ten kan fate RANNUNG BENGCHHENG BER
thlalak khulna tur rawn pai tir \heuh turin kan inhriattir a ni e.
Khawv>la rannung cheng
zinga bengchheng ber chu
SACRAMENT DEPARTMENT HRIATTIRNA zawng chi khat, Alouatta an
Zanin inkhawm banah hian dân chhunga lut turte tan tih chu a ni a, Central and
Rehearsal neih tur a ni a. Zirlai zawng zawngte kim taka kal South America rama awm an
tura hriattir kan ni e. ni. An theihtawka an khek
DAWRPUI VENGTHAR PRESBYTERIAN SCHOOL chuan 16 km a\ang pawhin
chiang takin a hriat theih a ni.
ADMISSION NOTICE
1. Office hun chh<ngin KG-1 a\anga Cl- VIII Admission MAMAL LIAN BER
hawn a ni ta e. Khawmuala cheng zinga mamal lian ber chu Africa rama
2. Admission Fees - ` 700/- (Exam Fees, Games & Sports, Sai chi khat, African Bush Elephant an tih chu a ni a. A
Misc Fees tel nghalin) Monthly Fees ` 300/- KG-1 tan dinin 32 metres laia sang te an ni thei a, 5.7 metres laia
Admission Fee chawi a ngai lo. rit a ni bawk.
3. Zirtirtute hi Qualified Experienced leh zirtirna lamah training SEPHUNG
nei \ha tak tak te an ni.
Mahni taksa rihna phutawka chak ber chu Sephung chi
4. SSA Mission kaltlangin Primary leh Middle Section tan khat, Rhinoceros Beetle a ni a, ama taksa rihna let 850
zirlaibu a chanve aia tam mah a thlawnin an dawng. Zirlai laia rit pawh a zo a ni.
zawng zawngin chhunchaw (Mid-day-Meal) an dawng.
RAGDOLL
CHHUNG TINTE NGENNA Zawhte (cat) vulh chi a lian ber chu Ragdoll a ni a, a pa
1. Kan tu leh fate Kohhran leh K.|.P Programme ngai phei chu 6.8kg - 9.07kg laia rit a ni thei.
pawimawh a, a tam thei anga tel ve \hin tura infuih uar NAU PIANG HLIM RIT BER
ni se. Khawlaia hun hmang tam lo tur leh ina chhungkuaa
hun hmang tam tura \an lak tlan ni se. Khawv>la nau piang hlim rit ber, nu hrisel pangngaiin a
hrin chu 10.2 kg laia rit a ni a, Italy ramah September
2. Tleirawh leh rawlthar ten heng hun pui hi sual leh thil
1995 khan a piang.
\halo an chin \anna a nih ve theih \hin avangin nu leh pa
ten mahni fate awmna chi ngaihven a, uluk taka FA HRING HNEM BER
khuahkhirh hun lai a ni tih hriat a \ha.
Khawv>la nu pakhat fa hring hnem ber chuan 69 teh
3. Sawrkar khap leh phal loh thil- Zu leh ruihhlo zuar lo tur meuh zu hring a!! vawi 27 nau a nei a, chung zinga vawi
leh ti lo turin. 16 chu phir in a hring a, vawi 7 chu 3 in, vawi 4 chu 4-
4. Boruak tichhiaa damlo leh tar chak lo zawkte tan in a hring a ni. Amah hi Moscow khawchhak lam, Shuya
harsatna nasa tak a thlen \hin avangin heng - Halpuah, an tih khuaa cheng a ni.
halzit, halmawi lam chi reng reng zuar lo tur leh hal lo
turin. Chhung tinte ngenna chhunzawmna...

5. Interek hrang leh nuamtawl zawnga programme dang 7. Damlo leh \henawm khawvengte tana thawm
siam lo turin. bengchheng leh phurrit siam lo tura fimkhur tlan ni se.
6. Accident a thlen lohna turin Lirthei khalhtute fimkhur 8. Mi dang tipawi thei, silai lem naupangte leisak loh leh
tlan ni se. Thuneitu lam pawhin dan kenkawh thuah chak hmantir loh ni se.
zawka hmalak theih ni bawk se. 9. Chhung tinte phurrit insiam lo tur zawng leh mahni
thawhchhuan mila thawmhnaw leh mamawh dang
PANGPAR KHAWITUTE ngaihtuah dan tawk thiam ni se.
GROUP XI 10. Krismas kan hman chhan tak tihlawhtling tur zawngin
1. Pi J.C. Lalrinpuii, Leader 2. Pi T. Thankhumi
\anpui ngai \anpuia, mi dang tana thil \ha tih uar turin
3. Pi K. Thangluri 4. Pi Lalsangliani
rilru put thiam a duhawm hle.
PATHIANNI LEH A KHAWITU TURTE
GROUP- XII (Leader : Pi Lalrinthangi) - Issued by Central Kristian |halai Pawl

|HALAI THLIRTU AGENT

1 . Lalmalsawmi 2 . Lalruatpuia 3. James Lalromawia 4 . Lalnunfimi 5 . Lalsangliana
6 . Judith Lalremruati 7 . Linda Zoherliani 8. P.C. Lalfakawmi 9 . Lalhmangaihzuala 10.F .
Zonunmawii
1 1 . Lalfakmawia 1 2 . Jenny Vanlalhruaii 1 3 .
Published by Kristian |halai Pawl, Dinthar Branch
Zorinpuia 1 4 . J. Lalchhanhima
: Aizawl, Mizoram. Printed at Blue Mountain Offset Printers.
Ph:9612319420. Copies-450