THU MASA

ZBYF Triennial Conference Labu bawl ding tawh kisaiin

Central Committee in la hong kaihkhopsak dingin Pa Thang Khen
Muang, Rev. Chin Khan Tuang leh Robert N.K.Haute tungah
tavuan ki-ap hi. Amaute hanciamna leh kipiakna hangin tuin
Conferene Labu neithei ta ihih manin nakpi takin amaute tungah
lungdam ko masa nuam hang.
Khawmpi khatpeuh i neih ciangin gualnuam taka la sakkhop
ziahziah ding deihhuai ahih manin i la theih ngeiloh a om leh zong
khangnoten limtaka i sinkholh ding ahi hi. I theihsa bebek sak den
ding zong hi lo a, i theih ngeilohte zong i siam sawm ding thupi hi.
Tua pen i Conference a lawhcinna a hi hi.
A thu leh Solfa etnuam taka hong khet khiatsak Pa Thang Khen
Muang tungah a diak diakin lungdam thu i puak ahi hi. Kum dang
ciangin zong Conference Labu bawltoh zel leh puahphat toh zelzel
ding ngimna kinei a, la hoih no no leh la thak a neiten zong tutunga
i labu ah a suak nailote phatuam ngaia hong puak zel dingin i kingen
hi.
Hih a sunga late tungtawna i Pa Pasian tawh i kipawlna a
tam semsem ding leh thaksuahna a nei kim ciat dingin deihsakna i
kipia hi.
Topa’n thupha hong pe ciat ta hen!

Sd/-

AWI NGAIH LUN

Youth Secretary

1
 ZAWN AWLNA
La bul zangin
La bul La No.
G
Gupkhiatna thu kisang ta 15
H
Hi leitungah lungnopna delhin 5
Hi leitungah lungnopna delhin 5
I
I vekpi in nasem khawm khat i hi 21
J
Jesu’n hong sawl 9
Jesu tawh mun khempeuh 11
K
Ka lei nunna lampi To Jesu 8
Ka khual zinna hih leitungah 12
Ka gualzawhna Topa hang bek 16
Khangno tuailai hatna tawh nasem ni. 20
L
Lunglaiah aw ka geel ciangin 1
La tawh hong phat ning maw Topa 4
Leitung nuntakna khatvei leh nopna 27
M
Misiangthote lenna tuuno khawpi nuamah 2
N
Nakpi takin ka lungdam theihna 25
Nuai simlei miza tam laiah 14
Nungta hi, Jesu nungta hi kei sungah 17
P
Phatna la sa sa mai ni 13
Pasian mel hoihna itna maitaina leh 18
Pasian minthanna ding 22
T
Thangvan meikuang hong lengin la 3
Topa hong itna lian hi 6
Topa ka mawhna te tam a 7
Topa gam ading nasep kipan ta ni. 19
Topa tungah lungdam ka ko ding 23
Topa hoih hi, Topa lian hi. 24
Topa tawh tawnkhawm leng nuam e 26

2
No. 1 KAGAM UAH NANGVAIHAWMIN

Doh is C#
|s :- .l /s :m .,d |mf :r /d :- |m .m ,m :- .s /s :m .f |r :- /- :-
|m :- .m /m :d .,d |d :7 /5 :- |d .d ,d :- .m /m :d |7 :- /- :-
Lung lai ah aw ka geelciangin, Aw a na i gam sin thu,
Sim lei muanna ka zon hang in, Muanna ding dang omlo e,
Aw na mi te na hong et ciang, Lungna awi na hiam To - pa?
U leh naute ki ngaih sun ni, Lung i geel a hun ta hi.
|D :- .D /D :s .,s |s :f /m :- |s .s ,s :- .f /f :f |s :- /- :-
|d :- .d /d :d .,d |5 :5 /d :- |d .d ,d :- .d /d :d |5 :- /- :-

|l :- .t /D :- .l |s .,l :s .m /d :- |s .s ,s :- .d /m.f:r |d :-/-:-||

|m :- .m /m :- .r |d .,d :d .d /d :- |m .m ,m :- .r /d :7 |5 :-/- :-||
To pa meel lo banga tul zo ta, Aw lungin i geel ngam hiam?||
Tai khua val dong a ka sial lai un, Sial za tam tui bang kaang zel. ||
It na leh lai nat na bei zo ta, To-pa aw hong mai sak in. ||
Mai sakna ei a a hih lai in To pa kiang i zuan ding hi. ||
|D :- .D /D :- .D |l .,l :l .l /s :- |D .D ,D :- .s /s :f |m :-/- :-||
|f :- .f /f :- .f |d .,d :d .5 /6 :- |d .d ,d :- .d /5 :5 |d :-/- :-||
Sakkik
|m :- .r /d :- |s :- .f /m :- |D .D ,D :- .l /s :m |m :- /- :- |m :-
|d :- .t, /d :- |m :- .r /d :- |m .m ,m :- .m /r :d |7 :- /- :- |d :-
To pa aw hong leng in ka gam uah nangvai hawmin, To
|s :- .f /m :- |D :- .l /s :- |s .s ,s :- .s /D :l |s :- /- :- |s :-
|d :- .d /5 :- |d :- .d /d :- |f .f ,f :- .m /f :d |5 :- /- :- |d :-

.m /d :- |s :- .f /m :- |D .D ,D :- .l /s :s |m .m :m .r /d :- |
.d /d :- |d :- .d /d :- |m .m ,m :- .m /m :d |7 .7 :7 .7 /5 :- |
pa aw hong ngai ung nangloin khamuanna Aw omngei lo hi. |
.s /m :- |D :- .l /s :- |s .s ,s :- .s /s :s |s .s :s .f /m :- |
.d /d :- |5 :- .d /d :- |f .f ,f :- .f /f :d |5 .5 :5 .5 /d :- |

3
No. 2 TUUNO I PHAT DING UH

El- Bethela Translated By : Thangthang Champhai (2009)

Doh is Eb
:5 ,6 |d :d ,dr /d :r ,d |m :mr .d ,d / :d ,m |s :sl .l ,s /-
:3 ,4 |5 :5 ,6 /5 :6 ,5 |d :d7 .5 ,5 / :5 ,d |m :f .f ,m /-
Mi siangthote lenna Tuuno khawpi nuamah hong tanpa hong gum pa
Tuuno si san tawh a tat sa mi khempeuh te’n honggumpa hong tanpa
A tawntung tua gam ah It leh ngaih khempeuh tawh hong tanpa honggumpa
:d ,r |m :m ,f /m :f ,m |s :sf .m ,m / :m ,s |D :D .D ,D /-
:5 ,6 |d :d ,dr /d :d ,5 |d :5 .5 ,d / :d ,d |d :d .d ,d /-
:m ,m |m :mr .d ,mr /- :m ,rmr|d :d ,rd /m :s .s ,D |- :ls .m ,s /-
:d ,d |d :d6 .6 ,7 /- :d ,d |d :d ,d /d :d .d ,6 |- :d .d ,d /-
Maitai tak in ka mu ding Tua munah gentheihna hanga ka thuaknateng
A tawntungin phat uh Lungkham buai na te leh hak sat na om nawnlo in
Khawlloin i phat ding Nuam zen mah sin teh maw sun leh zan om nawnloin
:s ,s |s :sm .m ,s /- :s ,ms |m :m ,s /s :D .t ,l |- :D .l ,s /-
:d ,d |d :5 .5 ,5 /- :5 ,6 |d :5 ,5 /d :d .d ,4 |- :4 .6 ,d /-
:l ,sl |s :l ,s /m .r :mr .d ,d |- :- /- |
:d ,d |d :d ,d /7 :7 .5 ,5 |- :- /- | Sakkik
Hong tanpa kiangah ka tunpih ding. | :m ,s |s :- /mrd
Atawn tung tuuno a phat den uh. | :d ,m |m :- /dl5
Atawn tung tuuno i phat den ding. | Atawntung in
:D ,D |D :D ,D /s :sf .m ,m |- :- /- | :s ,D |D :- /sfm
:d ,d |d :3 ,3 /3 :5 .5 ,d |- :- /- | :5 ,d |5 :- /5
Sakkik
:m ,m |m :- .r ,d /d :m ,s |s :l ,sl /s :m .m ,m |- :mr .d ,m /r
:d ,d |d :- .6 ,5 /5 :d ,m |m :f ,f /m :d .d ,d |- :d6 .6 ,7 /
ka phat den ding Tua munah tatsa mi siangtho khempeuhte tawh,
:s ,s |s :- .f ,m /m :s ,D |D :D ,D /D :s .s ,s |- :sf .m ,s /
:5 ,5 |d :- /d :5 ,d |d :d ,d /d :d .d ,d |- :5 .3 ,5 /
:rm .r ,d |- :d ,rd /m :s ,s |D :ls .m ,s / :l ,sl |s :l
:d .7 ,d |- :d ,d /d :d ,m |f :fm .r ,m / :f ,f |m :d
Lawp tak in i leng ding Tuuno khaw pi nuamah Atawntung Tuu
:s .f ,m |- :m ,fm /s :D ,D |l :D .l ,s / :D ,D |D :D
:d .5 ,d |- :5 ,5 /d :d ,d |4 :4 .6 ,d / :d ,d |d :3
,s /m .r :mr .d ,d |- :- /- |
,d /7 :7 .5 ,5 |- :- /- |
no i phat dending. |
,D /s :sf .m ,m |- :- /- |
,3 /5 :5 .5 ,d |- :- /- |
4
No. 3 THANGVAN MEIKUANG
A phuak : Rev. Kham Thawng
Doh is D.
:d .d |d :- .d |m .m :m .r |d :s .s |s :- .m |s .l :l .s |s :-
:d .r |m :- .m |d .d :d |m :m .m |m :- .d |m .f :f |m :-
Thangvan meikuang hong lenginla Ka tungah va bang hong tuang in
Sianmang aw na kha hong sawlin,Khanlawh na thupi hong tun in,
To pa aw na thubang zel in, Na mi te khanglo sak kik in,
Thangvan dong kei hong honin la Na vanmei kuang hong sawlkhia in,
:m .m |s :- .m |s .l :s |s :D .D |D :- .s |s .D :D |D :-
:d .d |d :- .d |5 .5 :5 |d :d .d |d :- .d |d .f :f |d :-
|s .s :D |- .R :d’ .l |s :m .r |d .m :s |m .d :m .m |r ,d :- |
|m .m :f |- .f :f .f |m :d |d .d :m |d :d .s, |s, :- |
A tungsa Penti-kos ni bang, A thakin hong sem kikin.
Leitung mial na’n hong tuam zo hi, Vanmei kuang aw hong leengin.
Hong vehin vanmei kuangpha tawh, Mi cih lungsung hong taangin.
Sianmang nang kiang kong thum uh hi,Hong semin taanglai bangin.
|D .D :l |- .l :l .D |D :s |s .s :s |s :s .f |m :- |
|d .d :f |- .f :f .f |d :d |d .d :d |5 :5 .5 |d :- |
Sakkik
Aw van mei, vanmeikuang thupi hong lengin, kong ngai uh hi,
:m .m |m :- .m |m .d :r .d |d :s .s |s :- .l |s .,m :r |-
|d .d :d .d |d .d :l, |m : |m .m :d .d |d .,d :l, |-
|s .s :s .s |s .m :f |s : |D .D :D .D |D .,s :s |-
|d .d :d .d |5 .5 :5 |d : |d .r :m .m |r .,d :5 |-
Aw van mei van mei kuang thu pi Hong lengin kong ngai uh hi,

Aw van mei, van mei kuang thu pi, hong leng in, kong ngai uh hi.
:m .m |r ,d :- .d |r .m :s |m .d :d .m |s :m .d |m .,m :r ,d |-
|5 .5 :5 .5 |7 .d :d |d : |d .d :m .d |d .,5 :5 |-
|m .m :m .m |f .m :m |s : |m .m :s .s |s .,f :m |-
|d .d :d .d |5 .5 :5 |d : |d .d :d .d |5 .,5 :d |-
Aw van meivan meikuang thupi Honglenginkongngai uh hi.

5
No. 4 LA TAWH HONG PHAT NING TOPA (A let : Tg. LK Pau)
Doh is D
|D .D :- .l ,s /l .s :m .r ,d |m .m :- .m .r /d :- |s .s :-
|m .m :- .f ,m /f .m :d .6 ,5 |d .d :- .d ,6 /5 :- |m .m :-
La tawh hong phatden ning maw ka Topa Je su Nong it
Ko a ding nong it na thu ka ngaihsut sut ciang Ka lung
Gen ding hi mah leng zong gen zawhding zong hi kei Vantung
|s .s :- .D ,D /D .D :s .f ,m |s .s :- .s ,f /m :- |D .D :-
|d .d :- .d ,m /f .d :d ,d |d .5 :- .5 /d :- |d .d :-
.s ,l /s .m :r .d |m .m :r .d /r :- |m .m :m .r ,d /s .s :-
.m ,d /m .d :6 .5 |d .d :7 .6 /7 :- |d .d :d .r ,d /m .m :-
na thukluain la in phat zawh hi lo Lei ganhing khempeuhte leh
simkha uh nuamna vi ve tawh ki dim Hih zah a nong it na lian
misiangtho te in zong genkhin zo kei Vantung mi siangtho khempeuh
.D ,D /D .s :f .m |s .s :f .m /s :- |s .s :s .f ,m /D .D :-
.d ,d /d .m :r .d |d .d :7 .6 /5 :- |d .d :d .6 ,5 /d .d :-
.s |l :D .R /D :l |s .s :- .s ,s /t .t :t ,l .s |D :- /- :-
.m |f :f .f /f :f |m .m :- .m ,m /r .r :r .r |m :- /- :-
leimin kong phatuh hangNa vang let na te ki gen zo kei
leh na vangletna te Lei tung pil na in gen zo lo hi.
khawlloin hong phatzongHong phat zokei hong itna lian lua La sa in
.D |D :l .l /l :D |D .D :- .D ,D /s .s :s .s |s :- /- .s :l .D
.d |f :f .f /f :f |d .d :- .m ,m /5 .5 :5 .5 |d :- /- :-
Sakkik
|D .D ,D :- .l /s : |D .D,D :- .R /D :
|s .s ,s :- .f /m : |f .f ,f :- .f /m :
Phatna la sa in Ka aw neih zah tawh
|M .M ,M :- .R /D : |l .l ,l :s .l /s :
Phatna la sa in Oh ka aw neih zah
| :- /d .d .d :- .r |d :- .r /d .d ,d :- .m
|R .R ,R :- .M /R :- .D ,R |M .M :M ,r’ .d’ /d’ :
|f .f ,f :- .s /f :- .m ,f |s .s :s ,f .m /m .m :r .d
Hih lei ka nun sung Phatna la tawh ki zel hen (To Je su)
|l .l ,l :- .D /l :- .s ,l |D .D:D ,l .s /s :
tawh oh ka Topa
|r : .d /r .r ,r :- .5 ,6 |d .d :5 .5 /d :
|D .D :D ,R .- /D :- .R |M .M ,M :R,D .R /D :- |
|f .f :f ,f .- /m :- |s .s ,s :f ,m .f /m :- |
Minthang tawntung hen Oh Hale- lui ah A men |
|l .l :l ,s .- /l :- .s |D .D ,D :l ,s .l /s :- |
|f .f :f ,s .- /l :- |D .D ,s :- ,s .s /d :- |
6
NO. 5 JESU HI LUNGNOPNA (Translated : D.K.Mang Buansing)
Doh is G
|d .d :- .6 /d :d .r |m :r /d :- |s .s :- .l /s .m :-
|5 .5 :- .4 /5 :6 .7 |d :7 /d :- |d .d :- .d /d .d :-
Hih lei tungah lungnopna deih in, Sak,khang, sim leh mal
Ngun leh kham, sum leh pai tam pi te, Inn hoih lo hoih tam
Genthei te a dingin lung muan na, Cimawh, meigong ta
|m .m :- .d /m :m .s |s :f /m :- |m .m :- .f /m .s :-
|1 .1 :- .4 /1 :3 .5 |d :5 /1 :- |d .d :- .d /5 .d :-
.m |r .r :- .m /r :- |m .m :- .f /m :- |m .r ,d :-
.d |7 .7 :- .d /7 :- |d .d :- .d /d :- |d .7 ,d :-
ah i zon hangin; Lungnop na om kei nuai sim
pi i nei zongin; Tua ten lungnop na hong pia
gahte nu leh pa; Lungnop tawldam na Je su
.s |s .s :- .s /s :- |s .s :- .l /s :- |s .s ,m :-
.d |5 .5 :- .5 /5 :- |d .d :- .6 /d :- |5 .5 ,d :-
.r /m :- |s .s :- .d /m :r |d :- /- : |
.7 /d :- |d .d :- .6 /d :5 |5 :- /- : |
lei ah, Lungkhamna tawh ki dim |
tuan lo, Je su hi lung nop na |
zuan leng I lung dam den ding hi. |
.s /s :- |m .m :- .m /s :f |m :- /- : |
.5 /d :- |d .d :- .5 /5 :5 |1 :- /- : |
:$: (Last time)
|m .f :- .s /l :s |s .s :- .m /r .d :- |s .s :- .l /s :m
|d .d :- .d /d : |d .d :- .d /6 .5 :- |d .d :- .6 /d :d
A tawn tunga lungnop na ding Je su kiang bek om
|s .l :- .m /f :m |m .m :- .s /f .m :- |m .m :- .f /m :s
|d .4 :- .6 /d : |d .d :- .5 /5 .1 :- |d .d :- .4 ./d :d
|r. :- /- : |m .m :- .f /m .r :d |m .r ,d :- .r /m :-
|7 :- /- : |d .d :- .6 /d .7 :5 |d .7 ,5 :- .7 /d :-
hi; A um mi te lungdam tawn tungding,
|s :- /- : |s .s :- .l /s .f :m |m .s ,m :- .s /s :-
|5 :- /- : |d .d :- .6 /d .5 :1 |5 .5 ,5 :- .5 /d :-
|s .s :- .d /m :r |d :- /- : || FINE
|d .d :- .5 /5 :6 |5 :- /- : |
Ki sik om nawn lo ding |
|m .m :- .m /s :f |m :- /- : |
|d .d :- .m /5 :5 |1 :- /- : |

7
No. 6 TOPA HONG ITNA LIAN HI
Doh is
:5 .6 |d .d :d ,d /d :5 .6 |d .d :6 ,4 /5 :5 .6 |d .d :d
:5 .5 |d .d :d ,d /d :5 .5 |6 .6 :6 ,6 /5 :6 .7 |d .d :d
Topa hong it na lian hi van pan a ta pa hong sawl, Mawhneilo Jesu’n
Lamet bei a ka om in lamet na thak hong guana, Suan ding neilo suan
Ka kha zawngkhal leh bah a,nang ngai a gilkial dangtak, Nong muh ciang hinna
:d .r |m .m :m ,m /m :r .m |f .f :f ,f /m :d .r |m .m :m
:d .d |d .d :d ,d /d :d .d |4 .4 :4 ,4 /d :d .d |d .d :d
.r /m .m :r .d |r :- /- :5 .6 |d ,d :d .d /d :5 .,6 |d
.d /d .d :7 .6 |7 :- /- :5 .5 |d ,d :d .d /d :5 .,5 |6
kei mawhna pua in si; A cing lo cing in nongbawl akhial kei
ding nang kong neih nuamlua; Tasama ka om nong huh hauhsak dan
tuikhukah nong pii zel; Sukliama ka om nong mu, nong tuaka
.f /s .s :f .m |s :- /- :d .r |m ,m :m .m /m :r .,m |f
.d /d .d :7 .6 |5 :- /- :d .d |d ,d :d .d /d :d .,d |4
.d :6 ,4 /5 :5 .6 |d ,d :d ,r /m ,m :rm .r |d :- /-
.6 :6 ,6 /6 :5 .5 |d ,d :d ,d /d ,d :d .6 |5 :- /-
siam nong tangsak, Tuakia hi lo na van khawpi nong tangsak.
dan nong sinsaka, Hih it na lamdanga bei ngeilo it na.
nong damsak man, Haleluiah To pa na min thupi hen.
.f :f ,f /m :d .r |m ,m :m .f /s .s :f .f |m :- /-
.4 :4 ,4 /d :d .d |d ,d :d ,d /5 .5 :5 .5 |d :- /-
Sakkik
:m .r |d :- .6 /d :m .r |d .r :d .6 /6 :5 .6 |d .d :d
:d .d |d :- .d /d :5 .5 |6 .6 :6 .6 /5 :d .d |d .d :d
Hong phatning To pa, na minthu pihong phatning Keitang Jesu hong
:s .f |m :- .m /m :s .s |f .f :f .f /m :d .r |m .m :m
:d .d |d :- .d /d :d .d |4 .4 :4 .4 /d :d .d |d .d :d
.,r /m .m :r .d |r :- /- :m ,m |m ,r :m .r /d :m .r |d .r :d
.,r /d .d :7 .6 |7 :- /- :d ,d |d ,d :d .6 /5 :5 .5 |6 .6 :6
sih tellamdang lua hi. Mi pil misiam tampi om, mihau mihoih tam
.,f /s .s :f .m |s :- /- :s ,s |s ,f :s .f /m :s .s |f .f :f
.,d /d .d :7 .6 |5 :- /- :d ,d |d ,d :d .d /d :d .d |4 .4 :4
.6 /5 :5 .,6 |d .d :d .r /m .m :mr .dr |d :- /- |
.d /d :5 .,6 |d .d :d .d /d .d :l5 .6 |5 :- /- |
pi om; A cing lo kei bangnong teel lungdam lua ing. |
.f /m :d .,r |m .m :m .f /s .s :s .f |m :- /- |
.4 /d :d .,d |6 .6 :6 .6 /5 .5 :5 .5 |1 :- /- |

8
No. 7 ESAU SILH PUAN
Boung Lien Kung Translate By : Mamuang (2009)
Doh is Gb A
|5 .5 :5 .5 /- :- |d .,d :d .d /- :- |m .m :m .m /r :- |r .d :l, .l5
|3 .3 :3 .3 /- :- |5 .,5 :5 .5 /- :- |d .d :d .d /5 :- 6 .5 :4 .3
Topa ka mawh na te tam lua Na ta ding in cing zo kei ing
Ka aw in mi khempa aw bang Jacob aw ging bang mai lel hi
Ka mawhnate liahkhuh dingin Na thuak na mel en ngam keng e
Ka cin na leh et lawmna te Je su nang mah kong neih manin
|d .d :d .d /- :- |m .,m :m .m /- :- |s .s :s .s /m :- |m .m :d .d
|1 .1 :1 .1 /- :- |1 .,1 :1 .1 /- :- |d .d :d .d /- :- |4 .4 :4 .1
A
|5 .5 :5 .5 /- :- |d .,d :d .d /- :- |m .m :m .mr /- :- |r .m :r .rd
|3 .3 :3 .3 /- :- |5 .,5 :5 .5 /- :- |d .d :d .d /- :- |7 .d :7, .l5
Hih hang nong it na aw nem tawh It na in na hong sam den hi
E-sau silhpuan To Je su in Ka mawhnate hong maisak ta
Gen zawh loh a nong it na in Tawntung nuntak na nong pia ta
Kuamah dang ka ngaihsun nawn kei Bang kimah ka bangkim na hi.
|d .d :d .d /- :- |m .,m:m .m /- :- |s .s :s .s /m :- |s .s :f .m
|1 .1 :1 .1 /- :- |6 .,6 :6 .6 /- :- |d .d :d .d /- :- |5 .5 :5 .1

Chorus
|r .r :r .r /- :r .d |m .,m :r .rd /- :- |s .s :s .s /- :- |l .s :m
|7 .7 :7 .7 /- :7 .5 |d .,d :7 .5 /- :- |d .d :d .d /- :- |m .m :7
Ka aw in Ja - cob aw hi mah leh zong E- sau silhpuan tawh ki zem
|f .f :f .m /- :f .m |s .,s :f .m /- :- |m .m :m .m /- :- |m .m :m
|5 .5 :5 .5 /- :3 .4 |5 .,5 :5 .1 /- :- |d .d :d .d /- :- |d .d :5

.m /r :- |s .s :s .s /- :s |l .,s :f .m /d :- |r .d :6 .5 /-
.d /- :- |d .d :d .d /- :d |d .,d :d .d /5 :- |7 .6 :6 .5 /-
in Na gamluah ding Je su silh puan tawh Nong tuamman maw
.s /- :- |m .m :m .m /- :m |m .,m :s .s /m :- |f .f :f .m /-
.5 /- :- |d .d :d .d /- :d |d .,d :d .d /- :- |4 .4 :4 .1 /-

:m |m :- /- :- |- :- .d /m .m :md |- :- /- :- |
:d |d :- /- :- |- :- .5 /d .d :d5 |- :- /- :- |
To pa Aw To pa Lian lua sang e. |
:s |s :- /d .6 :d |- :- .m /s .s :fm |- :- /- :- |
6 |d :- /d .6 :6 |- :- .3 /5 .5 :s1 |- :- /- :- |

9
No. 8 KA LEI NUNNA LAMPI
C.Dengthanga Trans : Mamuang 2008
Doh is D
.d :d .,r |m :- /- .m :r .d ,r |d :- / .d :d .,m |s :- /-
.d :d .,d |d :- /- .d :7 .5 ,6 |5 :- / .5 :5 .,d |d :- /-
Ka lei nunna lampi To Jesu, Lam man ka zuih
Lunggim leh lung khama ka om ciang, Na laukha in
Leitung hoihna te paallun mah le, Kei a ding in
.m :m .,s |s :- /- .s :s .m ,f |m :- / .m :m .,s |D :- /-
.d :d .,d |d :- /- .d :5 .5 ,5 |d :- / .d :d .,5 |d :- /-
.s :l .s ,m |m ,r :- /- .,D :d .,D |D :- /- .D :D .D |t .t ,l :- /-
.d :d .d ,d |7 :- /- .,m :m .,m |m :- /- .m :m .m |s .s ,f :- /-
theih nan hong kai in; Na gam kong tun ma in mawhna ten,
hong tha khauh sak in; Lungzuang leh lung hel a ka om ciang,
vanglian To Jesu; Leitung hauh na leh nopsak na te,
.D :D .D ,s |s :- /- .,s :s .,s |s :- /- .s :s .D |D .D :- /-
.d :d .d ,5 |5 :- /- .,d :d .,d |d :- /- .d :d .d |m .f :- /-
.l :D .l |s .m :- /r ,d :m .,r |r .d :- /- |
.f :f .f |m .d :- /7 ,5 :5 .,5 |5 :- /- |
Hong tuam in gim in ka puk zel hi. |
Hong kha muan in hong tha hat sa in. |
Ken lunggulh keng nang ken kong nei hi. |
.D :D .D |D .s :- /f ,m :s .,f |m :- /- |
.f :f .f |d .5 :- /- ,5 :5 .,5 |d :- /- |
Sakkik
:D .D ,D |D :- /- .D :D .D ,t |t ,l :- /- .l :D .l ,m |s .m :- .r
:m .m ,m |m :- /- .m :f .f ,f |f :- /- .f :f .f ,m |d .d :- .7
Gimmi te kiang hat na a pia pa, Kei zong in kong zuan hi
:s .s ,s |s :- /- .s :s .D ,D |D :- /- .D :D .D ,s |D .s :- .f
:d .d ,d |d :- /- .d :d .d ,f |f :- /- .f :f .d ,d |d .d :-
,d .m /m ,r : .,D |D .,t :D /- .t :D .D |t .t ,l :- /-
,5 .d /7 : .,m |m .,m :m /- .m :m .m |s .s ,f :- /-
Aw!Topa Na cross limnuai ah hong khawlsakin,
,m .s /s : .,s |s .,s :s /- .s :s .D |D .D :- /-
,d .d /5 : .,d |d .,d :d /- .d :d .d |f .f :- /-
.l :D .l |s .m :- /r ,d :m .,r |r ,d :- /- :- |
.f :f .f |m .d :- /7 ,5 :d .,5 |5 :- /- :- |
Ka khathanem sa hong khauhsakin. |
.D :D .D |D .s :- /f ,m :s .,f |m :- /- :- |
.f :f .f |f .d :- /- ,5 :5 .,5 |d :- /- :- |

10
No. 9 JESU’N HONG SAWL -Tuangpu Sukte
Doh is D
:d .r |m :- /d :f .,f |m :- /d :f .f |m :m .m /f .m :r .d |r :- /-
:5 .6 |d :- /5 :r .,r |d :- /5 :r .r |d :d .d /r .d :7 .6 |7 :- /-
Jesu’n hong sawl thupha hong pia, Gupna thu thei lo za tamte kiangah;
Vangletna te kong pezo a Khazih galkap hangsanin mainawt ni;
Keima min in dawi hawl khia in, Kamtuam pau in na lamdang bawl ding hi.
Ko siat bawl siatna thuak ding a, Sat na liam ma sih na dongin thuakding;
:m .f |s :- /m :l .,l |s :- /m :l .l |s :s .s /l .s :rf .m |s :- /-
:d .d |d :- /d :d .,d |d :- /d :d .d |d :d .d /r .d :7 .6 |5 :- /-

:d .r |m :- /d :f .f |m :- /d :t .d |r :r .m /f .,f :m .r |d :- /- |
:5 .5 |d :- /5 :r .r |d :- /6 :5 .6 |7 :7 .d /r .,r :d .5 |5 :- /- |
Hongitna thu mun khempeuh ah,Tangko-in sun ni a tumma tengin. |
A tawntung in kong ompih a, Keima min tawh nagualzo dinguh hi. |
Damlote tung khut te nga in, Tuate in damna a ngah ding uh hi. |
Satan kulh pi ki cim khin ta, Gualzawhna tawh Kongpi i lut ding hi. |
:m .f |s :- /m :l .l |s :- /m :r .m |f :f .s /l .,l. :s .f |m :- /- |
:d .d |d :- /d :d .d |d :- /6 :6 .6 |5 :5 .5 /4 .,4 :5 .5 |d :- /- |
Sakkik
:m .s |l .l :l .,l. /l :l .l |s .s :s :f /m :s .s |r .r
:r .m |f .f :f .,f. /f :f .f |m .m :m :r /d :r .r |7 .7
Gamkhempeuhah paiinla kensia guamthuk zanglei ah, gupkhiat na lung
:l .t |D .D :D .,D /D :D .D |D .D :D :l /s :l .s |f .f
:d .d |4 .4 :4 .,4 /4 :4 .4 |d .d :d :d /d :7 .d |r .r
:r .m /f .,f :s .l |s :- /- :f .s |l .,l :l .,t /D
:t, .d /r .,r :m .r |r :- /- :r .m |f .,f :f .,f /f
damna thu va gen un la; Nung zui na suaksak un la
:f .s /l .,l :t .D |t :- /- :l .t |D .,D :D .,t /l
:r .r /r .,r :r .r |5 :- /- :d .d |4 .,4 :4 .,4 /4
:t .l |s .s :s. .,f /m :s .s |r :r .m /f .,f :m .,r |d :- /- :- |
:s .f |m .m :m. .,r /d :r .d |7 :7 .d /r .,r :d .,5 |5 :- /- :- |
tui na phum pah ding uh hi, Tuate in damna a ngah ding uh hi. |
:t .t |D .D :t. .,l /s :l .s |f :f .s /l .,l :s .,f |m :- /- :- |
:4 .4 |d .d :d .,7 /6 :d .d |5 :5 .5 /5 .,5 :5 .,5 |d :- /- :- |

11
No. 10 KHAM KHUAPI (Translated by T.Thang)
Doh is ‘G’
|s .s ,s :- .s /m .r ,d :- .m |r .d ,d :- .r /d :- |5 .d ,d :-
|d .d ,d :- .d /d .6 ,5 :- .d |6 .6 ,6 :- .6 /5 :- |5 .5 ,5 :-
Hih leitung lungkhamna in ni sim in hong tuam a, Mawhnain
Tua khuapi nuam i tun ciang lungkhamna om nawn lo Tuuno vang
Aw Topa hong domto in tua mun ka tun ma teng Na vanglet
|m .m ,m :- .m /s .f ,m :- .s |f .f ,f :- .f /m :- |m .m ,m :-
|d .d ,d :- .d /5 .4 ,3 :- .1 |4 .4 ,4 :- .4 /1 :- |d .d ,d :-
.m /m .r ,d :- .m |r .r ,r :- .m /r :- |s .s ,s :- .l ,s /m .r
.d /d .7 ,d :- .d |6 .6 ,6 : .d /7 :- |d .d ,d :- .d /7 .6
hong zui denin ka tha hong nem zel a, Kha siangtho lam man hong
lian hong taang ding phatin zai la awi ding, Aw ken ngak lah zen sing
na leh tha hat na te ken ngai ing e, Kha Siangtho lam lah na
.s /s .f ,m :- .s |fe .fe ,fe :- .fe /s :- |m .m ,m :- .f /s .f
.d /5 .5 ,1 :- .1 |2 .2 ,2 :- .2 /5 :- |d .d ,d :- .d /d .d
:d .m |m .r ,m :- .r /d :- |l, .d ,d :- .m /m ,r .d :m .r |d :- |
:5 .d |7 .7 ,7 :- .7 /d :- |6 .6 ,6 :- .d /d ,7 .6 :d .7 |5 :- |
lak hong ngaiin hong sam ing A tawntung nuntakna lam hong lak in. |
tua mun i tun ding hun aw Lawptakin To pa i phat den ding hi. |
te bekmah hong ma suan ing. Khamkhuapi nuam ka hong tun theihna ding.||
:m .l |se .se ,se :- .se /l :- |f. .f ,f :- .s /s ,f. .m :s .f |m :- |
:d .6 |3 .3 .3 :- .3 /6 :- |4 .4 ,4 :- .5 /5 ,s .3 :5 .5 |1 :- |
Sakkik
: | .m :- .f /m : | .m :- .r /d : | :m /-
.5 :6 .d |r .d :- /- .d :d .r |d :- /- .5 6 .7 |d :d /-
Gam nuamah ` lawp tak in aw
Tua gamnuamah tat sa te tawh misiangte tawh aw
: | .s :- .l /s : | .s :- .f /m : | :s /-
: | .d :- .d /d : | .5 :- .5 /d : | :d /-
.r :r .m |r :- /- .s :s .l |s :m /- .d ,d :- .6 |d .r :d /-
.d :6 .d |7 :- /- . : . | : /- .6 ,6 :- .6 |6 .6 :5 /-
Zaila awi ding (dahna kahna te) hongbei ding tua munah
.s :fe .fe |s :- /- . : . | : / .f ,f :- .f |f .f :m /-
.1 :2 .2 |5 :- /- . : . | : / .4 ,4 :- .4 |4 .4 :1 /-
.5 :6 .d |m :- /- .d ,d :m .r |r .d :- /- :- |
Khitui luanga kikhenna om lo |
: |d :7 /d .5 ,5 :d .7 |5 :- /- :- |
Khitui luanga khenna om lo |
: |m :r /m .m ,m :s .f |m :- /- :- |
: |6 :5 /d .5 ,5 :5 .5 |1 :- /- :- |
12
No. 11 JESU TAWH NA KHEMPEUH THUPI
Translated by Tuangpu
Doh is
:m .r |d :- /- .r :m .r |m .s :- /- :l .l |s :- /-
:d .5 |5 :- /- .5 :d .5 |d .m :- /- :f .f |m :- /-
Khualzinna kawng zing gamdaiah, Haksatna
I na sep na i zawh khit teh, Khualzinna
:s .f |m :- /- .f :s .f |s .D :- /- :D .D |D :- /-
:d .d |d :- /- .d :d .d |d .d :- /- :f .f |d :- /6
.m :m .r .- ,d |r :- /- .m :m .r |d :- /- .r :m .r |m .s :- /-
.d :7 .- ,6 |5 :- /- .7 :7 .6 |5 :- /- .5 :d .5 |d .m :- /-
tuak mah zongin; Nopna ki cing hong pia hi To pa’n,
hong bei dinga; Aman hong dawn ding hi gamnuamah,
.D :D .t .- ,l |s :- /- .s :s .f |m :- /- .f :f .f |s .D :- /-
.l, :r .- ,r |5 :- /- .5 :5 .5 |d :- /- .d :d .d |d .d :- /-

:l .l |s :- /- .d :m .r |d :- /- | Sakkik
:f .f |m :- /- .s, :d .t, |s, :- /- | :D ,D ,D |D :- /- .s :l .s
A mi te hong ompih hi. | :m ,m ,m |m :- /- .m :f .m
‘Hong ciah in, hong ciah ta in’ | To Je su tawh na khempeuh
:d’ .d’ |d’ :- /- .m :s .f |m :- /- | :s ,s ,s |s :- /- .s :D .D
:f, .f, |s, :- /- .s, :s, .s, |d :- /- | :d ,d ,d |d :- /- .d :d .d
|m .s :- /- :D ,l .s |D :- /- .l :s .m |r :- /- :m .r |r ,d :- /-
|d .m :- /- :m .m |m :- /- .f :m .d |7 :- /- :l, .l, |s, :- /-
thupi Dah na tui hual sang mah leh Khamlu khu
|D .D :- /- :s .s |s :- /- .D :D .s |s :- /- :s .f |m :- /-
|d .d :- /- :d .d |d :- /- .d :d .3 |5 :- /- :s, .s, |d :- /-

.r :m .r |m .s :- /- :l .l |s :- /- .d :m .r |d :- /- |
.5 :d .5 |d .m :- /- :f .f |m :- /- .5 :d .7 |6 :- /5 |
te i sang ding hi. Je su nung (Jesu nung) zui den peuh leng. |
.f :s .f |s .D :- /- :D ,D |D :- /- .m :s .f |f :- /m |
.d :d .d |d .d :- /- :4 .4 |d :3 .4 /- .5 :5 .5 |d |

13
No. 12 HALELUIAH SAKHAWM DING
Laphuak Pa Tual Dal
Doh is D
|m :m /f .m : |s :s /l .s : .s |f .m :- .f /m .r :-
|d :d /d .d : |m :m /f .m : .m |r .d :- .r /d .t, :-
Ka khual zin na hi lei tungah lungkhamna ki khenna
Hih lei tungah i hin sungin lungkhamna mang batna
Mi siang thote len na mun nuam tunkal ngak lah veng e.
|s :s /l .s : |D :D /D .D : .D |l .s :- .s /s .s :-
|d :d /d .d : |d :d /d .d : .d |d .d :- .7 /d .5 :-

.r |m .f :s .f /m :m .,f |s .s :- .t /l :s |D ,D .D :-
.t, |d .r :m .r /d :d .,r |m .m :- .s /f :m |f ,f .f :-
mun leh gam hong hi a Hi bang Gumpa To Je su’n ei a ding
ten hong tuam den mahle I nop sak na mun ding Van gamnuamhong
tua mun a tang khuapi It leh ngaih pai sa teng tawh hih leitung
.s |s .s :s .s /s :s .,l |D .D :- .R /D :D |l ,l .l :-
.s, |s, .s, :s, .s, /d :d .,d |d .d :- .m /f :d |f ,f .f :-

.t /l .se :l |t ,t .t :- .,t /t .t :l, .s |s :- /- |

.f /m .re:m |s ,s .s :- .,s /s .f :m .r |m :- /- |
mun nuam pen Tawntung khawlna hong bawl sak vanah. |
hi ding a, khamuanga i tawldamnang mun nuam. |
ngai lo in, A nuam khempeuh nei in i leng ding. |
.t /D .t :D |R ,R .R :- .,R /R .R :R .t |D :- /- |
.s /l .se :l |s ,s .s :- .,s /s .s :s .s |d :- /- |
$
:m .,f |s .s :- .t /l :s |D .D ,D :- .t /l .se :l
:d .,r |m .m :- .s /f :m |f .f ,f :- .f /m .re :m
Tat sa mi te lungtuak a, vantungTuu no phat in
:s .,l |D .D :- .R /D :D |l .l ,l :- .t /D .t :D
:d .,d |d .d :- .m /f :d |f .f ,f :- .s /l .se :l
FINE
|t .t ,t :- .t ,l /s .s :l .t |D :- .l /D .D :- |
|s .s ,s :- .s ,f /m .r :m .f |m :- .r /m .m :- |
Ha le lui ah cin sa khom dinga tawntungin. |
|R .R ,R :- .R ,D /t .t :D .s |s :- .f /s .s :- |
|s .s ,s :- .s ,s /s .s :s .s |d :- .d /d .d :- |

14
CHORUS
|R :- .R /M .R :- |R :- .M, .R /D .D :- .D ,t
Ha le lui ah Ha le lui ah Ha le
|s :s /s .s :- .f ,f |s .s :- .s ,f /m .m :- .m ,s
Ha le lui ah Ha le lui ah Ha le lui ah Ha le
|t .,t :t .t /- .t ,t :l .t |- .t :t /D .D :D .R
Ha le lui ah Ha le lui ah Ha le lui ah Ha le
|s ,s .s :s /t .s ,s :s |r ,r .r :s /l ,l .l :l
Ha le lui ah Ha le lui ah Ha le lui ah Ha le luiah
z
l .l :- .t ,l /s .s :- .l ,s |f .f :s .f /m
lui ah Ha le lui ah Ha le lui ah sa khom ding
|f .f :- .f ,m /r .r :- .r ,r |r .r :m .r /d
lui ah Ha le lui ah Ha le lui ah sa khom ding
|D :D .s ,l /t .t :- .t ,t |t .t :t .l /s
lui ah Ha le lui ah Ha le lui ah sa khom ding
|f ,f .f :f .f ,f /s .s :- .s ,s |s .s :s .s /d
Ha le lui ah Ha le lui ah Ha le lui ah sa khom ding

15
No. 13 PHATNA LA SASA MAI NI
A phuak : SB Tual Dal
Doh is Ab or G
.d ,r |m .m ,m :- .r ,d /d :- .m |r :d .l, /s :-
.5 ,7 |d .d .d ,d :- .7 .5 /5 :- .5 |6 :6 .4 /3 :-
To pa min tawhkhang no te ki muh khopciangin,
Ki it na tawhlung tuak a i sep khop ciangin
To pa tungah thu ngen in i khuk din ciangin
.m ,f |s .s ,s :- .f /m :- .m |f :f .d /d :-
.5 ,5 |d .d ,d :- .5 /d :- .d |4 :4 .4 /1 :-

.5 ,5 |d .d ,d :- .r /m :r .d |r :- /- :-
.3 ,3 |6 .6 ,6 :- .7 /d :r .d |7 :6 .6 .6 /7 :-
I thupi dingin Siantho na hihen; (Ha le lui ah)
I To pa in a hongpan pih dinga;
I ngetnate hong tang tung sakdinga;
.d ,d |m .m ,m :- .f /s :s .fe |s :fe .fe ,fe /s :-
.1 ,1 |6 .6 ,6 :- .5 /d :7 .6 |5 :r ,r .r /5 :-

.m ,f |s .s :s .m ,r /d :- .m |r :d .6 /5 :-
.7 ,7 |d .d :d .d ,6 /5 :- .5 |6 :6 .4 /3 :-
Talent i neih khempeuh tawh a na sem ciat ni,
Gamhong zai semsem dinga khamang hon khia ding
Lungdam koh biakna pia in tha hong guan dinga,
.r ,r |m .m :m .s ,f /m :- .m |f :f .d /d :-
.5 ,5 |d .d ,d :5 /d :- .d |4 :4 .4 /1 :-

.d ,r |m .s :s .m ,r /- .d :- .d ,r |d :- /- :-
.5 ,7 |d .d :d .d ,7 /- .5 :- .5 ,6 |5 :- /- :-
Hongsanna ei ma let song ding hi.
TuaciangTopa maipha i mu ding.
Lungdamin nuamna tawh ki dim ding.
.m ,f |s .m :m .s ,s /- .m :- .m ,f |m :- /- :-
.5 ,5 |d .d :d .d ,5 /- :- .5 |1 :- /- :-

P.T.O

16
CHORUS
|s :- .s /m ,r .d :- .d ,r |m .m ,m :- .r ,d /d :-
Gen gen mai ni, phatna la sa sa mai ni;
|d .d ,d :7 .7 /d .5 :6 ,6 ,7 |d .d ,d :- .5 /5 :-
Oh gengenin gengen maini, Phatna la sa sa mai ning;
|m .m ,m :r .r /s .m :m .m ,f |s .s ,s :- .f /m :-
d .d ,d :5 .5 /d .5 :6 .6 ,5 |d .d ,d :- .5 /d :-

|s :- .l /s .m :- .m ,m |r .r :r ,m .- /r :-
Lam lam maini To pa minthannading in;
|d .d ,d :d .d /d .d :- .d ,7 |6 .6 :6 ,d .- /7 :-
Lamlamin lamlammai ni To pa minthannading in
|m .m ,m :m .f /m .s :- .s ,s |fe .fe :fe ,s .- /s :-
|d .d ,d :d .d /d .d :- .d ,5 |6 .6 :r ,r .- /5 :-

.d ,r |m .m :m ,s .- /m ,r .d :- .m |r .d :d .6 ,6 /5 :-
.5 ,7 |d .d :d ,d .- /d :- .d |6 :6 .4 ,3 /- :-
A si santawhhong lei sa Gup khiat sa hi hang,
.m ,f |s .s :s ,m .- /s ,f .m :- .s |f :f .d ,d /- :-
.5 ,5 |d .d :d ,d .- /d :- .d |4 :4 .4 ,1 /- :-
.d ,r |m .s :s .m ,r /- .d :- .d ,r |d :- /- :- |
.5, ,7 |d .d :d .d ,7 /- .5 :- .5 ,6 |5 .5 :d .r ,m /- :- |
Ha le lui Ha le lui ah A men Hale lui ah |
.m ,f |s .m :m .s ,s /- .m :- .m ,f |m .d :m .f` ,s /- :- |
.3 ,5 |d .d :d .d ,5 /- :- .5 |1 :- /- :- |

17
No. 14 AW HONG PHAT UNG TO
Doh is G G.. Lalpi
|m .m ,m :- .,m /f .m :r .d ,d |- :- .r ,d /m :- |m .m ,m :- .,m /f
|d .d ,d :- .,d /r .r :7 .6 ,6 |- :- .6 ,6 /d :- |d .d ,d :- .,d /r
Nuaisimlei mi za tam lai ah ei hong teel, An bang it na lam
Tuana pi leh pu sal tan na a pan a, Nuai zinmang henkol
Simlei ah lau khamangthang zatam te kiang, Nong itna tangthu
|s .s ,s :- .,s /l .s :f .m ,f |- :- .f ,m /s :- |s .s ,s :- .,s /l
|d .d ,d :- .,5 /1 .1 :2 .3 ,3 |- :- .4 ,6 /d :- |d .d ,d :- .,5 /d
.m :r .d ,r |- :- .f ,m /r :- |m .m ,m :- .,m /f .m :r .d ,d |- :-
|.r :7 .6 ,6 |- :- .7 ,7 /d :- |d .d ,d :- .,d /r .d :7 .6 ,6 |- :-
dang kuan genzo ding hiam, Bang mahlo suan ding beinam mangthang
a pan hong suak ta sak, Tang thupha tui pi gal a pan hong
pha genzak thei ding in, Na laukha’n hambang hong huai zelin
.s :f .f ,fe |- :- fe ,fe /s :- |s .s ,s :- .,s /l .s :f .m ,f |- :-
.d :d .d ,r |- :- .r ,r /5 :- |d .d ,d :- .,5 /1 .1 :2 .3 ,4 |- :-
.r ,d /m :- |m .m ,m :- .r ,d /r .r :d .7 |d :- /- :-
.6 ,6 /7 :- |d .d ,d :- .7 ,6 /7 .7 :6 .5 |5 :- /- :-
hi ding, An bang it na namkhat hong suah hi.
puak in, An bang it na namkhat hong suah hi.
To pa, Tang thupha tawh gammial taan vak ding.
.f ,m /s :- |l .l ,l :- .s ,m /s .s :s .f |m :- /- :-
.4 ,6 /d :- |6 .6 ,6 :- .6 ,5 /5 .5 :5 .5 |1 :- /- :-
Sakkik
: .m /m .r ,m :- .r |d :- .r /r .d ,r :-
: .d /d .7 ,d :- .6 |5 :- .7 /7 .6 ,7 :-
Awhong phat ung Topa Ka bit na uh
: .s /s .f ,s :- .f |m :- .s /s .m ,s :-
Awhong phat ung ka bit na uh
.5 |6 .5 ,d :- /- :- .5 |6 .5 ,7 :-

.m |r :- .r /r .m ,f :- .r |d .r ,m :- /- :- .d |r .d ,m :-
.d |7 :- .7 /7 .d ,r :- .7 |6 .7 ,d :- /- :- | :-
na hi, Vangliatna teng Nanga hi hen! Nam khempeuhte
.l |s :- .f /f .s ,l :- .f |m .f ,s :- /- :- .m |f .m ,s :-
Vangliatna teng Nanga hi hen!
.5 |t, .d ,r :- /- :- .5 |5 .5 ,d :- /- :- | :-

P.T.O

18
 /- :- .d |r .d ,r :- /- :- .r |r .m ,f :-
.d /d .7 ,d :- .3 |4 .3 ,5 :- /- :- .4 |4 .5 ,6 :-
Nam khem peuhteTo te To pa Namte bawl pa
na hi To te To pa na hi
/- :- .l |s :- .t /t .l ,t :- .l |s :-
.m /m .r ,m :- .r |d :- .r /r .d ,r :- .m |r :-

/- :- .f |m .r ,d :- /- :- |
.6 /7 .d ,r :- .d |7 .6 ,5 :- /- :- |
Namte bawl pa hongphatunge. |
/- :- .l |s .f ,m :- /- :- |
.r /r .m ,f :- .5 |5 .5 ,d :- /- :- |

No. 15 TANG SAK IN

Key “Eb” A phuak T. Thang
.s ,f |m .s :- .l /s .m :- .s ,l |m .m :- .d /r .d :-
.d ,d |d .d :- .d /d .d :- .d ,d |d .d :- .5 /6 .5 :-
Gupkhiatna thu kisang ta, dawimangpa hen cip mi te,
Jesu’n nangmah hong it man, Cal va-ry mual ah thuak hi,
.m ,l |s .m :- .f /m .s :- .m ,f |s .s :- .m /f .m :-
.d ,d |d .d :- .d /d .d :- .d ,d |5 .5 :- .6 /d .d :-
.m ,m |s :- .l ,s /m :- .m ,m |r .s :s .fe /s :-
Mi mawhte kisuak ta A mial sung ki om nawn lo
| tu in suak ta khin
| .m :m / .d ,d :d .le, ,le, |t, .r :r .d /7 .d :r
.D :D / .s ,s :s .s ,s |s .t :l .l /s .l :t
| .d :d / .d ,d :d .de ,de |r .r :r .r /5 :-
.s ,f |m .s :- .l /s .m :- .m ,f |s .s :- .ta /l .l :-
.r ,r |d .d :- .d /d .d :- .d ,d |d .d :- .d /d .d :-
A mial sungah tang sakin nasung a kha Siangtho pen
Khasiangtho deihna bangin, A mangthang mi te kiangah
.t .l |s .m :- .f /m .s :- .s ,r |m .m :- .s /f .f :-
.s, .s, |d .d :- .d /d .d :- .d .d |d .d :- .m. /f. .f. :-
.f .s |l :- .s .f /m :- .m ,r |s .l :m .r /d :- |
Tangsakin na khuavak A thei lo mi te kiangah |
| .d :d / .d :d .d ,d |d .d :d .t /5 .6 :5 |
Tangsakin Nang zong khuavak A thei lo mi te kiangah kiangah |
| .f :f / .l :s .s ,r |m .m :s .f /m .f :m |
| .f. :f. / .d :d .d ,d |d .l, :5 .5 /d :- |

19 P.T.O
Sakkik
|
.m :m / .m ,m :m | : /f .f :f |
|
.d :d / .d ,d :d | : /r .r :r |
khuavak Tang sakin Tu ni in
| .s :s / .s ,s :s | : /s .s :s |
Na khuavak Tang sak in A thei lo mi te kiangah tu ni in
.5 .6 |d :- .m .r /d :- .5 .6 |d .m :r .d /7 :- .7 .d |r

.f :f / .f ,f :f | : /m .f :m | .m :m
.7 :7 / .7 ,7 :7 | : /d .d :d | .d :d
manlang gen khia in Na sem ding gen in
.s :s / .s ,s :s | .s :s
kithawiin Kha mangthang tampi om hi Gen khiain
:- .f ,m /r :- .7 ,6 |5 .f :m .r /d :- .5 .6 |d :-
.m ,m :m | : /l .l :l .f ,s |l
.d ,d :d | : /d .d :d | .d :d
.s ,s :s | : /f .f :f | .f :f
Lungdamthu khangloin kalsuanin suanin
A mangthang dawimangpa hen cip mite
.m ,r /d :- .m ,r |d .ta, :6 .5 /4 :- | .4 :4

.s ,f /m :- .s ,s |l .l :t .t /D :- |
Zekai ken khamkhawpi na tun ma teng |
/ .d :d .m ,s |fe .fe :f .f /m .f :m |
pai in khamkhawpi na tun mateng paiin. |
/ .s :s .D ,D |l .l :s .s /s .l :s |
/ .d :d .d ,m |r .r :s .5 /d :- |

20
No. 16 KA GUALZAWHNA TOPA HANG BEK

Key G

1. Ka gualzawhna Topa hang bek,

Ka lungdamna Topa hang bek;
Ka kipahna Topa hang bek mah hi ta,
Ka gualnopna Topa hangbek;
Ka maitaina Topa hang bek,
Ka nopsakna Topa hang bek mah hita.
Nuam si’ng, Nuam si’ng,
Nuamna zaila kong sak hi Topa;
Nuam si’ng, Nuam si’ng,
Nuamna zaila kong sak hi Topa.

2. Damlote dam Topa hang bek,

Hatlote hat Topa hang bek;
A kikhumte Topa hang suakta khin ta,
Nuilote nui Topa hang bek;
Kaplote kap Topa hang bek,
Dianglote diang Topa hang bek mah hi ta.

21
No. 17 NUNGTA HI JESU KEI SUNG
Key F
1. Lam tawngtungah kei hong tonpih hi,
Hong liah hong dal hi;
Tawntung Pasian kei sung nungta hi,
A vangliatna tawh kei hong tuam hi,
Topa lianbel hi
Tawntung Kumpi kei sung nungta hi.
Nungta hi, Jesu kei sung nungta hi,
Han sung pan Jesu thokik hi;
Kumpi tokhom tung a vangliatna tawh kidim,
Jesu lian bel ta hen.
2. Ka mawhna khempeuh hong maisak zo,
Kei hong sawpsiang zo;
Jesu liamma hangin ka dam zo,
Jesu zawngkhalna hangin hau zo,
Giautau ngei nawn lo,
Deih teng cing khin, Jesu’n hong dim zo.

22
No. 18 PASIAN MELHOIHNA
Doh is G
1. Pasian mel hoihna, itna, maitaina leh
Kalvari khuavak nibang hong taang hen,
Mittaw khuamial sung pan a sap Zomite,
Mawhna kol sung pan gupna a ngah ta.

{I Pasian} Minthang hen, minthang hen,

I Pasian minthang ta hen!
Zogam lei Thawnsak un, thawnsak un,
Mualkuam zanglei thawnsak un,
Topa’n lam maan hong lakin,
Hong gualzawhpih ding;
Tangzai hen, tangzai hen,
Zogam lei nibang hong tang hen.

2. Hotkhiatna thupha leitung mun khempeuhah,

A kihilh na’ngin tavuan i nei hi;
Khitui leh kha tawh i sepna khempeuhte,
Topa gam zai hen, tangzai tawntung hen!

3. Lamdang itna sisan tawh kei hong tankhia,

Lei pan vantung kahlei hong dawhsak zo,
Sihna pan gualzo vangliatna tawh thokhia,
Tawntung pan tawntung minthangden ta hen.

23
No. 19 TOPA GAM ADING NASEP KIPAN TA NI

Doh is F
1. Topa gam ading nasep kipan ta ni,
Lungdamna tawh Topa ading sem ni.
I hun hoih sunte Topa ading zang ni,
Sunni a taan laiteng hong Sawlpa’ nasem ni.

Tuailai zaitha Topa adingin

I pil i siamna i Topa ading hi.
Khangno thasa’n in na pallai nite,
Tuailai khangno Topa ading sem ni

2. Tuailai khangno te’n Topa pahtawi nading

I paallai ni Topa ading pia ni.
Leitung gualnopna mawkna minthanna sang,
Jesu sepsa zuiin tuailai khangnote in.

3. Topa hong piaksa thuphate hawmkhia ni.

Sep ding omte lawp tak i sem ding hi.
Gen ding hong piak thu manlang i gen ding hi.
I mawk om khong kei ding Khris tang ding sawltakte.

24
No. 20 KHANGNO TUAILAI HATNA TAWH

Doh is E
1. Khangno tuailai hatna tawh nasem ni,
I khuavak tangsak ni
Tatna thu thei nai lo tul tampi te’n;
Ei khuavak puak ding ngakin om ta.

Khangno lai hatnate zang siam ve ni,

Topa gam zai nading hanciam ni;
Nasep theih nawn lohna zan hong nai ta,
Topa’ nasep theih lai nasem ciat ni.

2. Hun manpha i neih lai hanciam ve ni,

Khangloin mainawt ni.
Buh at ding tampi om a, at ding tawm,
Loneipa hong pai ma’n kuankhia ni.

3. Leitung hun paizia te’n thu hong gen ta,

Topa ni hong nai ta,
Hahkatin tu’n dingin i sep kei leh,
Nasep thei loh hun zan hong tung ding.

25
No. 21 I VEKPI IN NASEM KHAWM KHAT I HI

Doh is C’
1. I vekpi in na semkhawm khat i hi,
I lungsim leh i hatna khempeuh tawh,
I Zogam ading lungsiitna nei loin
I hun hoih teng Topa pia ni.

Hanlungciam ni, tung Pasian ukna

Gam hong piang ta hen, i Zogam ah,
Momno lia le taang thatang suah ciat ni,
Aw, i gam ading Sakhituihup bangin,
Ding ding, lia le taang, aw i om maw?
A ukna gam thangsak dingin.

2. Lunglau kei un mailam nawt ciat ta ni,

Pasian thupha i gam hong tung ta hen,
Zogam galkap te’n Heisa bang paalsak ni.
Khuamial sung teng taangsak ciat ni.

3. ZBC gam sung om u le naute,

I gam leh minam khantoh nadingin,
Tha thak leh lungsim citakin i om maw?
Tung Pasian in hong huh ta hen.

26
No. 22 PASIAN MINTHANNA DINGIN

Doh is D
1. Pasian minthan nadingin lei minam khempeuhte,
A thu-ummi hong suak hi;
I Zogam lei khempeuh ah Pasian minthan nading:
Lia le taang aw, paiin va sem ta ni.

I Zogam ading nang na sep kei leh,

I Zogam mial semsem ding a;
Pasian minthan nading pai in sem in,
Mawhna kawl sunga omte kiangah gupna thupha,
Topa Pasian minthang ta hen!

2. Hih leitungah Pasian gam ading a zong mite,

Lungdamin hong ciah kik ding hi.
Pasian minthan nadingin a sem khempeuhte in,
Topa maiah a minthang kik ding hi.

3. Hih leitungah na sepna mun le gam khempeuh ah,

Pasian minthangsak ding hi teh,
Atawntungin Pasian thu nibangin taang ta hen!
Atawntungin Pasian minthang ta hen!

27
No. 23 TOPA TUNG LUNGDAM KA KO DING

Doh is G
1. Topa tungah lungdam ka ko ding,
Tuuno’ laibu sung ka min kigelh zo;
A mual thei lo, a mial ngei lo ding,
Khut mapawn tawh kigelh zo ta.

Topa tungah lungdam ka ko ding,

Phatna biakna kong pia hi, Topa;
Lungdam koh biakna kong paipih hi,
Sangpenpa aw, ka lungdam hi.

2. Tuidam kiangah tuuno kikhah bang,

Nek le dawn, silh le ten, inn le lo zong,
A nisim in zat ding sum le pai,
Hong sik hong pia ka Topa hi.

3. Topa hong hehpihna ka phat ding,

Diik ding huih man ngen lo hong piak manin,
Nitang khatang dawn ding tui siangtho,
A khawnkhongin hong zangsak hi.

28
No. 24 TOPA’ HOIH HI TOPA’ LIAN HI.

Doh is G
1. Topa hoih hi, Topa lian hi,
Lungkham hunin hong hu a;
A ma kiangah a bel mite,
Amah’n limtak hong kem hi.

Hong phat ning maw Topa, hong phat ning

Na vangliatna lamdang si,
Thukin zai veh lamdang nong itna,
Ka belh suangpi To Jesu.

2. Lungsim tamkham lamet beite,

Meigong tagah gentheite,
Leivui panin hong lamto-a,
Jesu hong itna bek hi.

3. Kha Siangtho mit hong vaksak ta,

Itna khut tawh hong len a,
“Kei nong sap leh kong dawng ding a,
Ka thusim kong hilh ding,” ci.

29
No.25 NAKPI TAKIN KA LUNGDAM THEIHNA

Doh is G
1. Nakpitakin ka lungdam theihna,
Topa hang bek hi, nuam lua ing,
Kipaktakin ka lam ka dianna,
Ka Pasian hang hi, nuam lua ing.

A manphapen tatkhiatna puanpi’n kei hong tuam ta,

Nun kilamdang, pian kilamdang ta,
Thuman puanpi tawh kei hong tuam ta,
Phat loh theih loh, dian loh theih loh,
Kha Siangtho hong leeng.

2. Zipipa puan hoih tawh kizem a,

Monu kizepna suang manpha,
Tua bang teek in Topa’n hong zeem ta,
Ka Pasian hoihna tumdang e.

3. Topa hoihna ken ka muh takteh,

Kama gen zawh ding zong hi lo,
Laia at zawh ding zong hi lo a,
Lungsim leh kha tawh phat ding hi.

30
No. 26 TOPA TAWH TAWN KHAWM LENG NUAM E
Key G

1. Topa tawh tonkhawm leng nuam e, Buaina kinuaisiah ta;

Buaina tungah tawntung kigualzo hi,
Haksatna om lo hi lo a, haksatna kizo thei,
Topan hong ompih lam kitel peuhleh.

Aw nuamsing, ka Topa tungah,

Hong hehpihna la sa ning;
Hong itna sung tawntung ka lungmuang hi;
Amah tawh tonkhawm leng nuam e,
Holim khawm leng nuamzaw lai;
Topa sungah nisimin nuam ka sa.

2. Topa nang tawh holimkhawm leng, Nong hona aw za ing,

Na kammalte simin lungngaingai leng;
Mit tawh na kimuh theih loh hang, na kilawn theih loh hang,
Kei nong lawn lam nong sukkhak lam ka thei.

3. Lamin diangin Topa phat in, Kha sung kibualkhawm leng,

Topa’n hong ompih lam hong langsak hi;
Suaktalote suahtakna tawh damlote damna tawh,
Topa’n hong ompih lam hong langsak hi.

31
No. 27 LEITUNG NUNTAKNA
Key G
1. Leitung nuntakna khatvei leh nopna,
Khatvei leh sehnel gamah;
Cimawh beidawngin damlozawngkhalin,
Khatveivei lam-et bei kisa.
Topa vang kiam lo kikhel lo,
A hoihna kiam lo kikhel lo;
Hong itna zing Ni suak bangin,
Topa hih theihna kiciangtan lo.
2. Galile gamah Jesu hong vak lai,
Damlo tampi damsak hi;
Misi thosak hi, miphak damsak hi,
Natna namkimte damsak hi.
3. Lunggim mi ading lungnopna om hi,
Bangin hong lunggimsak hiam?
En in, na maiah thupha nak om hi,
Na up na muan gam zah nang aa.

32
 Programme for
THE 8th ZBYF TRIENNIAL CONFERENCE
A mun : ZBC Biakinn, Aizawl
A hun : 8-10 April, 2011
Thulu : ‘Pasian naih un’ (James 4:8)
Speaker : Rev. S.Neng Za Khup, Director, NECTAR

Ni 8.4.2011 (Tunkim nitak)

Biakpiak kikhop
6:30 p.m.-7:00 p.m. La makai : JM Muan
Keyboardist : David Go Lian Piang
Hun uk : Pa Z.L.Thang
Hun pan : Shillong BYF
Vaidawn thugen: Upa Kham Suan Pau V. President, ZBYF-CC
Khoppi honna : Rev. Dai Do Thang, Pastor Aizawl Area
Lapawl : 1. Aizawl 2. Vengthar 3. Ngur 4. Teikhang
Solo : Lia. Cingtawng
Hunpi : Rev. Suan Khan Thang
Thulu : Mihing Dikna (Human Rights)
Hunzawh : Upa Thawng Pau President, ZBC
Ni 9.4.2011 (Nino Zing)
Biakpiak kikhop
9:30 a.m.-10:00 p.m. La makai : Kap Thang
Keyboardist : Hau Khup
Hun uk : Upa Kap Go, Member ZBYF CC
Hun pan : Zokhawthar
Lapawl : 1. Shillong 2. Ngaizawl 3. Vaikhawtlang
4. BCM Aizawl
Male Voice : Champhai BYF
Solo : Tg. Pau Ngaih Thang
Hunpi : BCM palai
Thupha piakna : Rev. Dai Do Thang

33
 Ni 9 4. 2011 (Nino sun)
Lapawl kidem leh Makai kiteel
La makai : Mamuang
Keyboardist : Thangthang
Hun uk : Sia Nang Sian Mung, Member, ZBYF CC
Hun pan : Hnahlan BYF
Lasakna : Aizawl BYF Band
Thugen tom : Sm.Elizabeth Hau Sawm Vung
Thulu : Khangno leh Career
Lapawl kidemna :

Makai kiteel
R.O. ding : Rev. Suan Khan Thang, Executive Secretary, ZBC

9.4.2011 (Nino zan)

Biakpiak kikhop
6:30 - 7:00 p.m. La makai : JM Muan
Keyboardist : Lang Deih Piang
Hun uk : Pa Thawng Muan
Hun pan : New Champhai BYF
Lapawl : 1. Sesih 2. Hiangmun 3. Murlen 4. Leisenzo
Male Voice : Vapar BYF
Solo : Robert N.K. Hau, Ngaizawl
Sumpi ap :
Hunpi : Rev. S.Neng Za Khup
Thulu : ‘Pasian naih un’
Thupha piakna : Rev.Cin Khan Tuang

34
 Ni 10.3.2010 (Nipi zing)
Biakpiak kikhop
9:30 - 10:00 a.m. : La makai : Mamuang
Keyboardist : Thang Thang
Hun uk : Upa Khup Pau
Hun pan : Hiangmun BYF
Lapawl : 1. Champhai 2. Vapar 3. Zokhawthar
Male Voice : Aizawl BYF
Solo : Lulun, Ngur Vengsang
Sumpi ap :
Hunpi : Rev.S.Neng Za Khup
Thulu : ‘Pasian naih un’
Thupha piakna : Rev. Gin Lam Thang
Fellowship Programme &
Quiz kidem
La makai : Kap Thang
Keyboardist : Lang Deih Piang
Comperes : Robert N.K.Hau & Lia Lian Kim Azl.
1. Solo
2. Solo
3. Thugen tom (10 mins) : K.Lang Kap
4. Group song : Hnahlan BYF
5. Band : Champhai BYF
6. Thugen tom (10 mins) : Lia SB Cingboih
Thulu : Khangno leh Sumbawl
7. Solo
8. Action song : Teikhang BYF
9. Quiz kidemna -K.Josef & Hau Khup
10. Minih lasakna : Shillong
11. Solo
12. Solo
13. Skit (10 mins)

35
 10.4.2010 (Nipi zan)
Biakpiak kikhop
6:30 - 7:00 La makai : Upa Hang Thawn Tuang
Keyboardist : K.Josef
Hun uk : Thang Lian Mung
Hun pan : Murlen BYF
Lapawl : 1. Hnahlan 2. New Champhai
3. Ngur Vengsang 4.Aizawl
Solo : Lia Cing Don Kim, Sesih
Male Voice : Sesih BYF
Sumpi ap :
Hunpi : Rev.S.Neng Za Khup
Thulu : Pasian naih un
Letsong hawm :
Lungdamkohna : K.Lang Kap
Thupha piakna : Rev.Suan Khan Thang
THEIH DING :
I Kidemna dingte :
1. Lapawl : ‘Na Khangno hun aam un’
2. Quiz : 1) Paunak 20-30 2) ZBYF Handbook
3) ZBC gamsung
Quiz sai ding te : Tg.K.Josef & Tg.Hau Khup
3. Discipline
II Kidemna encik (Judge) ding te :
1. Lapawl ah
1) Upa T.Thang Convener 2) Upa Gin Za Go
3) Upa Gin Mang 4) SB Tual Dal
5) Rev. Cin Khan Tuang
2. Discipline ah
1) Sm.Elizabeth Hau Sawm Vung 2) Dr.Hau Za Cin
3) Tg.Khup Za Khai 4) Sianu Hoihnu
5) Lia SB Cingboih

36