GĪTA GŌVINDAM

Jayadēva Kavi Viracitam

TO NAVIGATE : —
CLICK ON THE BOOKMARKS PANEL ON LEFT or
CLICK HERE TO GO TO TABLE OF CONTENTS

(Typeset using dēvnāgariTEX , pdfLATEX, and

hyperref)

c
July 2005
Contents
0 Invocation 3
0.1 Gopalaka dhyanam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
0.2 Jayadeva dhyanam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 First sargam 4
1.1 Invocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 pralayapayodhijale (aSTapadi 1) . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 shritakamalAkuca (aSTapadi 2) . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 lalita lavanga (aSTapadi 3) . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5 candana carcita (aSTapadi 4) . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Second Sargam 11
2.1 sancaradadhara (aSTapadi 5) . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2 nibhṙtanikuñja (aSTapadi 6) . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Third Sargam 13
3.1 mAmiyaM calitA (aSTapadi 7) . . . . . . . . . . . . . . 14

4 Fourth Sargam 16
4.1 nindati candana (aSTapadi 8) . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 stanavinihitam (aSTapadi 9) . . . . . . . . . . . . . . . 17

5 Fifth Sargam 19
5.1 vahati malaya (aSTapadi 10) . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2 ratisukhasAre (aSTapadi 11) . . . . . . . . . . . . . . . 20

6 Sixth Sargam 22
6.1 pashyati dishi (aSTapadi 12) . . . . . . . . . . . . . . . 22

7 Seventh Sargam 24
7.1 kathita samaya (aSTapadi 13) . . . . . . . . . . . . . . 24
7.2 smarasama rocita (aSTapadi 14) . . . . . . . . . . . . . 26
7.3 samudita madane (aSTapadi 15) . . . . . . . . . . . . . 27

1
 7.4 anila tarala (aSTapadi 16) . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8 Eighth Sargam 29
8.1 rajani janita (aSTapadi 17) . . . . . . . . . . . . . . . . 30

9 Ninth Sargam 31
9.1 harirabhisarati (aSTapadi 18) . . . . . . . . . . . . . . 31

10 Tenth Sargam 33
10.1 vadasi yadi (aSTapadi 19) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

11 Eleventh Sargam 36
11.1 viracita cATu (aSTapadi 20) . . . . . . . . . . . . . . . 36
11.2 manjutara (aSTapadi 21) . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.3 rAdhA vadana (aSTapadi 22) . . . . . . . . . . . . . . . 39

12 Twelth Sargam 40
12.1 kisalaya shayana (aSTapadi 23) . . . . . . . . . . . . . 41
12.2 kuru yadunandana (aSTapadi 24) . . . . . . . . . . . . 42

2
 ; gFtgoEv˚dm^ ;
; ŹFjyd̃Ev kEv EvrEctm^ ;

0 Invocation

0.1 Gopalaka dhyanam

; ŹF gopAlk @yAnm^;
yŃopFvdñ˚d̀mXnmB́(k-t́ErkAp/k\

yě#mFk̀cfAtk̀\Bklf̃ &yAgocEm˚dFvrm^ .

yEàvA‚ZEvDAnsADnEvDO EsĹAÒn\ yoEgnA\

tà[yAm›mAEvr-t̀ ãdỹ k̂¯ZAEBDAn\ mh, ; 1 ;

0.2 Jayadeva dhyanam

; ŹF jyd̃v @yAnm^ ;
rADAmnormrmAvrrAslFl -

gAnAm̂t
{kBEZt\ kEvrAjrAjm^ .

ŹFmADvA΂nEvDAvǹrAgsŤ -
pŤAvtFEþytm\ þZtoE-m En(ym^ ; 2 ;

ŹFgoplEvlAEsnF vlysdýŒAEdm̀‘DAk̂Et

ŹFrADApEtpAdpŤBjnAn˚dAENDm‘no_Enfm^ ;

lok̃ s(kEvrAjrAj iEt y, HyAto dyAMBoEnED,

t\ v˚d̃ jyd̃vsŃ`zmh\ pŤAvtFvěBm^ ; 3;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

3
 1 First sargam

1.1 Invocation

; þTm, sg‚, ;

; sAmoddAmodr, ;
m̃G {-
{m̃‚d̀rmMbr\ vnB̀v, [yAmA-tmAldý`m

n‚Ä\ BFzry\ (vm̃v tEdm\ rAD̃ ĝh\ þApy .

i(T\ n˚dEnd̃EftŰEltyo, þ(y@vk̀Òdý`m\

rADAmADvyoj‚yE˚t ym̀nAḱl̃ rh,k̃ly, ; 1;

vA‘d̃vtAcErtEcE/tEcĄsŤA

pŤAvtFcrZcArZcĞvtF‚ .

ŹFvAs̀d̃vrEtk̃ElkTAsm̃t\

et\ kroEt jyd̃vkEv, þb˚Dm^ ; 2;

vAc, pěvy(ỳmApEtDr, s˚dB‚f̀EĹ\ EgrA\

jAnFt̃ jyd̃v ev frZ, ŽA]yo d̀!hdý`t̃ .

{rAcAy‚govD‚n -
f̂¡AroĄrs(þm̃yrcn

-pDF‚ ko_Ep n EvŹ̀t, Ź̀EtDro DoyF kEv#mApEt, ; 3;

yEd hEr-mrZ̃ srs\ mno

yEd EvlAsklAs̀ k̀t́hlm^ .

mD̀rkomlkA˚tpdAvlF\
f̂Z̀ tdA jyd̃vsr-vtFm^ ; 4;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

4
1.2 pralayapayodhijale (aSTapadi 1)

; gFtm^ 1 ;

þlypyoEDjl̃ D̂tvAnEs ṽd\ .

EvEhtvEh/cEr/mK̃dm^ ;
k̃fv D̂tmFnfrFr jy jgdFf hr̃ ; 1;

E"EtrEtEvp̀ltr̃ tv EtďEt p̂ď̃ .

DrEZDrZEkZcĞgErď̃ ;
k̃fv D̂tkQCp!p jy jgdFf hr̃ ; 2;

vsEt dfnEfKr̃ DrZF tv l‘nA .

fEfEn klňkl̃v Enm‘nA ;

k̃fv D̂tśkr!p jy jgdFf hr̃ ; 3;

tv krkmlvr̃ nKmĽ̀tf̂¡\ .

dEltEhrykEfp̀tǹB̂¡m^ ;
k̃fv D̂tnrhEr!p jy jgdFf hr̃ ; 4;

ClyEs EvĞmZ̃ bElmĽ̀tvAmn .

pdnKnFrjEntjnpAvn ;
k̃fv D̂tvAmn!p jy jgdFf hr̃ ; 5;

"E/yzEDrmỹ jgdpgtpAp\ .

ÜpyEs pyEs fEmtBvtApm^ ;

k̃fv D̂tB̂g̀pEt!p jy jgdFf hr̃ ; 6;

EvtrEs Ed"` rZ̃ Ed?pEtkmnFy\ .

dfm̀KmOElbEl\ rmZFym^ ;
k̃fv D̂trAmfrFr jy jgdFf hr̃ ; 7;

vhEs vp̀Eq Evfd̃ vsn\ jldAB\ .

5
 hlhEtBFEtEmEltym̀nABm^ ;
k̃fv D̂thlDr!p jy jgdFf hr̃ ; 8;

En˚dEs yâEvD̃rhh Ź̀EtjAt\ .

sdy ãdydEf‚tpf̀GAtm^ ;
k̃fv D̂tb̀ĹfrFr jy jgdFf hr̃ ; 9;

Ý̃QCEnvhEnDñ klyEs krvAl\ .

D́mk̃t̀Emv EkmEp krAlm^ ;

k̃fv D̂tkESkfrFr jy jgdFf hr̃ ; 10;

ŹFjyd̃vkṽErdm̀Edtm̀dAr\ .

f̂Z̀ s̀Kd\ f̀Bd\ BvsArm^ ;

k̃fv D̂tdfEvD!p jy jgdFf hr̃ ; 11;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

ṽdAǹĹrt̃ jgEàvht̃ B́golm̀EŞB

}t̃

{
d(y\ dAryt̃ bEl\ Clyt̃ "/"y\ k̀v‚t̃ .

pOl-(y\ jyt̃ hl\ klyt̃ kAzymAt˚vt̃

Ý̃QCA˚ḿQC‚yt̃ dfAk̂Etk̂t̃ k̂¯ZAy t̀<y\ nm, ; 5;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

1.3 shritakamalAkuca (aSTapadi 2)

; gFtm^ 2 ;
EŹtkmlAk̀cmXl D̂tk̀Xl e .
kEltlEltvnmAl jy jyd̃v hr̃ ; 1;

EdnmEZmXlmXn BvKXn e .

6
 m̀EnjnmAnsh\s jy jyd̃v hr̃ ; 2;

kAElyEvqDrgÒn jnrÒn e .
yd̀k̀lnElnEdñf jy jyd̃v hr̃ ; 3;

mD̀m̀rnrkEvnAfn gzXAsn e .
s̀rk̀lk̃ElEndAn jy jyd̃v hr̃ ; 4;

amlkmldllocn Bvmocn e .
E/B̀vnBvnEnDAn jy jyd̃v hr̃ ; 5;

jnks̀tAk̂tB́qZ Ejtd́qZ e .
smrfEmtdfkW jy jyd̃v hr̃ ; 6;

aEBnvjlDrs̀˚dr D̂tm˚dr e .
ŹFm̀Kc˚dýckor jy jyd̃v hr̃ ; 7;

tv crZ̃ þZtA vyEmEt BAvy e .

k̀z k̀flm^ þZt̃q̀ jy jy d̃v hr̃ ; 8;

ŹFjyd̃vkṽErd\ k̀zt̃ m̀d\ e .

m¡lm̀>>vlgFt\ jy jyd̃v hr̃ ; 9;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

pŤApyoDrtVFpErrMBl‘n -

kA[mFrm̀Edýtm̀ro mD̀śdn-y .

&yÄAǹrAgEmv K̃ldn¡K̃d -

-ṽdAMb̀ṕrmǹṕryt̀ Eþy\ v, ; 6;

vs˚t̃ vAs˚tFk̀s̀ms̀k̀mAr {-
{rvyv

B
}‚m˚tF\ kA˚tAr̃ bh̀EvEhtk̂¯ZAǹsrZAm^ .

am˚d\ k˚dp‚>vrjEntEc˚tAk̀ltyA
vlŞADA\ rADA\ srsEmdm̀c̃ shcrF ; 7;

7
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

1.4 lalita lavanga (aSTapadi 3)

; gFtm^ 3 ;
lEltlv¡ltApErfFlnkomlmlysmFr̃ .

mD̀krEnkrkrEMbtkoEklḱEjtk̀Òk̀VFr̃ ;

EvhrEt hErErh srsvs˚t̃

n̂(yEt ỳvEtjñn sm\ sEK EvrEhjn-y d̀r˚t̃ ; 1;

u˚mdmdnmnorTpETkvD́jnjEntEvlAp̃ .
aElk̀ls\k̀lk̀s̀msḿhEnrAk̀lbk̀lklAp̃ ; 2;

m̂gmdsOrBrBsvf\vdnvdlmAltmAl̃ .
ỳvjnãdyEvdArZmnEsjnKzEcEk\f̀kjAl̃ ; 3;

mdnmhFpEtknkdXzEck̃frk̀s̀mEvkAs̃ .
EmEltEflFm̀KpAVElpVlk̂t-mrt́ZEvlAs̃ ; 4;

EvgEltlE>jtjgdvlokntzZkzZk̂thAs̃ .
EvrEhEnk̂˚tnk̀˚tm̀KAk̂Etk̃tkd˚t̀ErtAf̃ ; 5;

mADEvkApErmllElt̃ nvmAElkjAEts̀g˚DO .
m̀EnmnsAmEp mohnkAErEZ tzZAkArZb˚DO ; 6;

-P̀rdEtm̀ÄltApErrMBZm̀k̀Eltp̀lEktćt̃ .
b̂˚dAvnEvEpñ pErsrpErgtym̀nAjlṕt̃ ; 7;

ŹFjyd̃vBEZtEmdm̀dyEt hErcrZ-m̂EtsAr\ .
srsvs˚tsmyvnvZ‚nmǹgtmdnEvkArm^ ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

drEvdEltměFvEěcÑ(prAg -

8
 þkEVtpVvAs
{vA‚syn^ kAnnAEn .

ih Eh vhEt c̃t, k̃tkFg˚Db˚D̀,

þsrdsmbAZþAZvŃ˚DvAh, ; 8;

u˚mFl˚mD̀g˚Dl̀NDmD̀p&yAD́tćtAň`r -

ĞFX(koEklkAklFklkl
{zŃFZ‚kZ‚>vrA, .

nFy˚t̃ pETk
{, kT\kTmEp @yAnAvDAn"Z,

þAØþAZsmA smAgmrsoěAs
{rmF vAsrA, ; 9;

}m -
añknArFpErrMBsMB

-P̀r˚mnohAErEvlAslAlsm^ .

m̀rAErmArAd̀pdf‚y˚(ysO
sKF sm"\ p̀nrAh rAEDkAm^ ; 10;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

1.5 candana carcita (aSTapadi 4)

; gFtm^ 4 ;

c˚dncEc‚tnFlkl̃brpFtvsnvnmAlF .

k̃Elcl˚mEZk̀XlmEXtgXỳgE-mtfAlF ;
hErErh m̀‘DvD́Enkr̃ EvlAEsEn EvlsEt k̃Elpr̃ ; 1;

pFnpyoDrBArBr̃Z hEr\ pErrMy srAg\ .

gopvD́rǹgAyEt kAEcd̀dEÑtpÑmrAgm^ ; 2;

kAEp EvlAsEvlolEvlocnK̃lnjEntmnoj\ .
@yAyEt m̀‘DvD́rEDk\ mD̀śdnvdnsrojm^ ; 3;

kAEp kpoltl̃ EmEltA lEpt̀\ EkmEp Ź̀Etḿl̃ .

cAz c̀c̀Mb EntMbvtF dEyt\ p̀lk
{rǹḱl̃ ; 4 ;

9
 k̃ElklAk̀t̀k̃n c kAEcdm̀\ ym̀nAjlḱl̃ .
mÒ̀lvÒ̀lk̀Ògt\ Evckq‚ kr̃Z d^ḱl̃ ; 5;

krtltAltrlvlyAvElkEltkl-vnv\f̃ .
rAsrs̃ shn̂(yprA hErZA ỳvEt, þff\s̃ ; 6;

EŽ¯yEt kAmEp c̀MbEt kAmEp kAmEp rmyEt rAmA\ .

p[yEt sE-mtcAzprAmprAmǹgQCEt vAmAm^ ; 7;

ŹFjyd̃vkṽErdmĽ̀tk̃fvk̃Elrh-y\ .
v̂˚dAvnEvEpñ lElt\ Evtnot̀ f̀BAEn yf-ym^ ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

EvŸ̃qAmǹrÒñ jnyàAn˚dEm˚dFvr -

Ź̃ZF[yAmlkoml
{zpnyà¡
{rn¡o(svm^ .

-vQC˚d\ v
}js̀˚drFEBrEBt, þ(y¡mAElEňt,

f̂¡Ar, sEK ḿEt‚mAEnv mdh̀ m̀‘Do hEr, ĞFXEt ; 11;

aŊo(s¡vsĽ̀j¡kvlÃ̃fAEdṽfAcl\

þAl̃yÚvñQCyAǹsrEt ŹFKXf
{lAEnl, .

Ek\ c EÜ‘DrsAlmOElm̀k̀lA˚yAloÈ hqo‚dyA -

d̀˚mFlE˚t k̀h́, k̀h́ErEt kloĄlA, EpkAnA\ Egr, ; 12;

rAsoěAsBr̃ZEvB }vA -
}mB̂tAmABFrvAmB̀

m<yZ« pErrMyEnB‚rm̀r, þ̃mA˚DyA rADyA .

sAD̀ (vŠdn\ s̀DAmyEmEt &yAã(y gFt-t̀t^ -

&yAjAd̀ĽVc̀EMbtE-mtmnohrF hEr, pAt̀ v, ; 13;

; iEt ŹFgFtgoEv˚d̃ sAmoddAmodro nAm þTm, sg‚, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

10
 2 Second Sargam
; EŠtFy, sg‚, ;

; aỄfk̃fv, ;

EvhrEt vñ rADA sADArZþZỹ hrO

EvgEltEnjo(kqA‚dF¯yA‚vf̃n gtA˚yt, .

}tmXlF -
ËECdEp ltAk̀Ò̃ g̀Ò˚mD̀v
m̀KrEfKr̃ lFnA dFnA=ỳvAC rh, sKFm^ ; 14;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

2.1 sancaradadhara (aSTapadi 5)

; gFtm^ 5;

sÑrdDrs̀DAmD̀r@vEnm̀KErtmohnv\f\ .

cEltd̂gÑlcÑlmOElkpolEvlolvt\sm^ ;

rAs̃ hErEmh EvEhtEvlAs\

-mrEt mno mm k̂tpErhAsm^ ; 1;

c˚dýkcAzmýrEfKXkmXlvlEytk̃f\ .
þc̀rp̀r˚drDǹrǹrEÒtm̃d̀rm̀Edrs̀ṽfm^ ; 2;

gopkdMbEntMbvtFm̀Kc̀MbnlEMBtloB\ .
b˚D̀jFvmD̀rADrpěvm̀ěEstE-mtfoBm^ ; 3;

Evp̀lp̀lkB̀jpěvvlEytvěvỳvEtshú\ .
krcrZorEs mEZgZB́qZEkrZEvEBàtEmúm^ ; 4;

jldpVlvlEd˚d̀EvEn˚dkc˚dnEtlkllAV\ .
pFnGn-ĄnmXlmd‚nEnd‚yãdykpAVm^ ; 5;

11
 mEZmymkrmnohrk̀XlmEXtgXm̀dAr\ .
pFtvsnmǹgtm̀Enmǹjs̀rAs̀rvrpErvArm^ ; 6;

EvfdkdMbtl̃ EmElt\ kElkl̀qBy\ fmy˚t\ .

mAmEp EkmEp tr¡dn¡d̂fA mnsA rmy˚tm^ ; 7;

ŹFjyd̃vBEZtmEts̀˚drmohnmD̀Erp̀!p\ .
hErcrZ-mrZ\ þEt s\þEt p̀yvtAmǹ!pm^ ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

gZyEt g̀Zg
}Am\ BAm\ B
}mAdEp ñht̃

vhEt c pErtoq\ doq\ Evm̀ÑEt d́rt, .

ỳvEtq̀ vl-t̂¯Z̃ k̂¯Z̃ EvhAErZF mA\ EvnA

p̀nrEp mno vAm\ kAm\ kroEt kroEm Ekm^ ; 15;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

2.2 nibhṙtanikuñja (aSTapadi 6)

; gFtm^ 6;

EnB̂tEnk̀Òĝh\ gtyA EnEf rhEs EnlFy vs˚t\ .

cEktEvloEktsklEdfA rEtrBsrs̃n hs˚tm^ ;

sEK h̃ k̃EfmTnm̀dAr\
rmy myA sh mdnmnorTBAEvtyA sEvkArm^ ; 1;

þTmsmAgmlE>jtyA pV̀cAV̀ft
{rǹḱl\ .
m̂d̀mD̀rE-mtBAEqtyA EfETlFk̂tjDnd̀ḱlm^ ; 2.

EkslyfynEnṽEftyA Ecrm̀rEs mm
{v fyAn\ .
k̂tpErrMBZc̀MbnyA pErr<y k̂tADrpAnm^ ; 3;

alsEnmFEltlocnyA p̀lkAvEllEltkpol\ .

12
 Źmjlsklkl̃vryA vrmdnmdAdEtlolm^ ; 4;

koEklklrvḱEjtyA EjtmnEsjt˚/EvcAr\ .
ŽTk̀s̀mAk̀lk̀˚tlyA nKElEKtGn-tnBArm^ ; 5;

crZrEZtmEnńp̀ryA pErṕErts̀rtEvtAn\ .
m̀KrEvf̂šlm̃KlyA skcg
}hc̀MbndAnm^ ; 6;

rEts̀KsmyrsAlsyA drm̀k̀Eltnynsroj\ .
En,shEnpEtttǹltyA mD̀śdnm̀Edtmnojm^ ; 7;

ŹFjyd̃vBEZtEmdmEtfymD̀Erp̀EnD̀vnfFl\ .
s̀Km̀(kEWtgopvD́kETt\ Evtnot̀ slFlm^ ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

}věFmŞěvF -
h-tú-tEvlAsvfmn̂j̀B́

v̂˚do(sAErd̂g˚tvFE"tmEt-ṽdAdý‚gd-Tlm^ .

mAm̀ŠF#y EvlE"t\ E-mts̀DAm̀‘DAnn\ kAnñ

goEv˚d\ v
}js̀˚drFgZv̂t\ p[yAEm ã¯yAEm c ; 16;

d̀rAlok-tok-tbknvkAfoklEtkA -

EvkAs, kAsAropvnpvno_Ep &yTyEt .

}AMyĽ̂¡FrEZtrmZFyA n m̀k̀l -
aEp B
þśEtŰ́tAnA\ sEK EfKErZFy\ s̀KyEt ; 17;

; iEt gFtgoEv˚d̃ aỄfk̃fvo nAm EŠtFy, sg‚, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

3 Third Sargam
; t̂tFy, sg‚, ;
13
 ; m̀‘DmD̀śdn, ;

k\sAErrEp s\sArvAsnAb˚Df̂šlAm^ .

rADAmADAy ãdỹ t(yAj v

}js̀˚drF, ; 18;

it-tt-tAmǹŝ(y rAEDkA -

mn¡bAZv
}ZEKàmAns, .

k̂tAǹtAp, s^ kEl˚dnE˚dnF -
tVA˚tk̀Ò̃ EvqsAd mADv, ; 19;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

3.1 mAmiyaM calitA (aSTapadi 7)

; gFtm^ 7 ;

mAEmy\ cEltA EvloÈ v̂t\ vD́Encỹn .

sAprADtyA myAEp vAErtAEtBỹn ;

hErhEr htAdrtyA gtA sA k̀Ept̃v ; 1;

Ek\ kEr¯yEt Ek\ vEd¯yEt sA Ecr\ Evrh̃Z .

Ek\ Dñn jñn Ek\ mm jFEvt̃n ĝh̃Z ; 2;

Ec˚tyAEm tdAnn\ k̀EVlB̀

} kopBr̃Z .
foZpŤEmvopEr B
}mtAk̀l\ B
}mr̃Z ; 3;

tAmh\ ãEd s\gtAmEnf\ B̂f\ rmyAEm .

Ek\ vñ_ǹsrAEm tAEmh Ek\ v̂TA EvlpAEm ; 4;

tE˚v EKàmśyyA ãdy\ tvAklyAEm .

tà ṽEŤ k̀to gtAEs n t̃n t̃_ǹnyAEm ; 5;

d̂[ys̃ p̀rto gtAgtm̃v m̃ EvdDAEs .

14
 Ek\ p̀r̃v ss\B
}m\ pErrMBZ\ n ddAEs ; 6;

"MytAmpr\ kdAEp tṽd̂f\ n kroEm .

d̃Eh s̀˚dEr df‚n\ mm m˚mT̃n d̀noEm ; 7;

vEZ‚t\ jyd̃vk̃n hr̃Erd\ þvZ̃n .

Ek˚d̀EbSvsm̀dýsMBvroEhZFrmZ̃n ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

ãEd EbsltAhAro nAy\ B̀j¡mnAyk,

k̀vlydlŹ̃ZF kW̃ n sA grlŊ̀Et, .

mlyjrjo ñd\ B-m EþyArEht̃ mEy

þhr n hrB
}A˚(yAn¡ Ğ̀DA Ekm̀ DAvEs ; 20;

pAZO mA k̀z ćtsAykmm̀\ mA cApmAropy

ĞFXAEnEj‚tEvŸ ḿEC‚tjnAGAt̃n Ek\ pOzqm^ .

t-yA ev m̂gFd̂fo mnEsjþ̃š(kVA"Af̀g -

Ź̃ZFjj‚Ert\ mnAgEp mno nAŊAEp s\D̀"t̃ ; 21;

B́
}cAp̃ EnEht, kVA"EvEfKo EnmA‚t̀ mm‚&yTA\

[yAmA(mA k̀EVl, krot̀ kbrFBAro_Ep mAroŊmm^ .

moh\ tAvdy\ c tE˚v tǹtA\ EbMbAdro rAgvn^

sŠ̂Ą-tnmdl-tv kT\ þAZ

{m‚m ĞFXEt ; 22;

}m -
tAEn -pf‚s̀KAEn t̃ c trlA, EÜ‘D d̂foEv‚B

-tŠÄ~AMb̀jsOrB\ s c s̀DA-y˚tF EgrA\ vEĞmA .

sA EbMbADrmAD̀rFEt EvqyAs¡
˜_Ep c̃˚mAns\

t-yA l‘nsmAED h˚t Evrh&yAED, kT\ vD‚t̃ ; 23;

B́
}pěv\ DǹrpA¡trE¡tEn

bAZA, g̀Z, ŹvZpAElErEt -mr̃Z .

15
 t-yAmn¡jyj¡md̃vtAyAm^
a-/AEZ EnEj‚tjgE˚t EkmEp‚tAEn ; 24;

; iEt ŹFEgtgoEv˚d̃ m̀‘DmD̀śdno nAm

t̂tFy, sg‚, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

4 Fourth Sargam
; ct̀T‚, sg‚, ;

; EÜ‘DmD̀śdn, ;

ym̀nAtFrvAnFrEnk̀Ò̃ m˚dmAE-Ttm^ .
þAh þ̃mBroĽ~A˚t\ mADv\ rAEDkAsKF ; 25;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

4.1 nindati candana (aSTapadi 8)

; gFtm^ 8;
En˚dEt c˚dnEm˚d̀EkrZmǹ Ev˚dEt K̃dmDFr\ .

&yAlEnlyEmlñn grlEmv klyEt mlysmFrm^ ;

sA Evrh̃ tv dFnA
mADv mnEsjEvEfKByAEdv BAvnyA (vEy lFnA ; 1;

aEvrlEnpEttmdnfrAEdv BvdvnAy EvfAl\ .

-vãdymm‚ZF vm‚ kroEt sjlnElnFdljAlm^ ; 2;

k̀s̀mEvEfKfrtSpmnSpEvlAsklAkmnFy\ .

16
 v
}tEmv tv pErrMBs̀KAy kroEt k̀s̀mfynFym^ ; 3;

vhEt c gEltEvlocnjlBrmAnnkmlm̀dAr\ .
EvD̀Emv EvkVEvD̀˚t̀dd˚tdlngEltAm̂tDArm^ ; 4;

EvElKEt rhEs k̀r¡md̃n Bv˚tmsmfrB́t\ .

þZmEt mkrmDo EvEnDAy kr̃ c fr\ nvćtm^ ; 5;

þEtpdEmdmEp EngdEt mADv tv crZ̃ pEttAh\ .

(vEy Evm̀K̃ mEy spEd s̀DAEnEDrEp tǹt̃ tǹdAhm^ ; 6;

@yAnlỹn p̀r, pErkS=y Bv˚tmtFv d̀rAp\ .

EvlpEt hsEt EvqFdEt roEdEt cÑEt m̀ÑEt tApm^ ; 7;

ŹFjyd̃vBEZtEmdmEDk\ yEd mnsA nVnFy\ .

hErEvrhAk̀lvěvỳvEtsKFvcn\ pWnFym^ ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

aAvAso EvEpnAyt̃ EþysKFmAlAEp jAlAyt̃

tApo_Ep ŸEst̃n dAvdhn>vAlAklApAyt̃ .

sAEp (vEŠrh̃Z h˚t hErZF!pAyt̃ hA kT\

k˚dpo‚_Ep ymAyt̃ Evrcy—fAd́‚lEvĞFEXtm^ ; 26;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

4.2 stanavinihitam (aSTapadi 9)

; gFtm^ 9;

-tnEvEnEhtmEp hArm̀dAr\ .

sA mǹt̃ k̂ftǹrEtBArm^ ;
rAEDkA Evrh̃ tv k̃fv ; 1;

srsmŝZmEp mlyjpň\ .

17
 p[yEt EvqEmv vp̀Eq sfňm^ ; 2;

ŸEstpvnmǹpmpErZAh\ .
mdndhnEmv vhEt sdAhm^ ; 3;

EdEf EdEf EkrEt sjlkZjAl\ .

nynnElnEmv EvgEltnAlm^ ; 4;

nynEvqymEp EkslytSp\ .
klyEt EvEhth̀tAfEvkSpm^ ; 5;

(yjEt n pAEZtl̃n kpol\ .

bAlfEfnEmv sAymlolm^ ; 6;

hErErEt hErErEt jpEt skAm\ .

EvrhEvEhtmrZ̃v EnkAmm^ ; 7;

ŹFjyd̃vBEZtEmEt gFt\ .
s̀Kyt̀ k̃fvpdm̀p̀nFtm^ ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

sA romAÑEt sF(kroEt Evlp(ỳ(?Mpt̃ tAMyEt

@yAy(ỳĽ~mEt þmFlEt pt(ỳŊAEt ḿQC‚(yEp .

etAv(ytǹ>vr̃ vrtǹjF‚ṽà Ek\ t̃ rsAt^

-vv
{‚ŊþEtm þsFdEs yEd (yÄo_˚yTA nA˚tk, ; 27;

-mrAt̀rA\ {
dvtv
{ŊãŊ

(vd¡s¡Am̂tmA/sA@yAm^ .

Evm̀ÄbADA\ k̀zq̃ n rADA -

m̀p̃˚dý vĚAdEp dAzZo_Es ; 28;

k˚dp‚>vrs\>vr-t̀rtnorAŰy‚m-yAEŰr\s^

c̃tŰ˚dnc˚dým,kmElnFEc˚tAs̀ s\tAMyEt .

18
 Ek\t̀ ÊAE˚tvf̃n fFtltǹ\ (vAm̃km̃v Eþy\

@yAy˚tF rhEs E-TtA kTmEp "FZA "Z\ þAEZEt ; 29;

"ZmEp Evrh, p̀rA n s̃h̃

nynEnmFlnEKàyA yyA t̃ .

ŸEsEt kTmsO rsAlfAKA\

EcrEvrh̃Z EvloÈ p̀E¯ptAg
}Am^ ; 30;

; iEt gFtgoEv˚d̃ EÜ‘DmADvo nAm

ct̀T‚, sg‚, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

5 Fifth Sargam
; pÑm, sg‚,;

; sAkA\"p̀XrFkA", ;

ahEmh EnvsAEm yAEh rADA\

aǹny mŠcñn cAnỹTA, .

iEt mD̀Erp̀ZA sKF EnỳÄA

-vyEmdm̃(y p̀nj‚gAd rADAm^ ; 31;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

5.1 vahati malaya (aSTapadi 10)

; gFtm^ 10;

19
 vhEt mlysmFr̃ mdnm̀pEnDAy .

-P̀VEt k̀s̀mEnkr̃ EvrEhãdydlnAy ;

tv Evrh̃ vnmAlF sEK sFdEt ; 1;

dhto EfEfrmýK̃ mrZmǹkroEt .

ptEt mdnEvEfK̃ EvlpEt Evkltro_Et ; 2;

@vnEt mD̀psḿh̃ ŹvZmEpdDAEt .

mnEs vEltEvrh̃ EnEf EnEf zjm̀pyEt ; 3;

vsEt EvEpnEvtAñ (yjEt lEltDAm .

l̀WEt DrEZfyñ bh̀ EvlpEt tv nAm ; 4;

BZEt kEvjyd̃ṽ EvrEhEvlEst̃n .

mnEs rBsEvBṽ hErzdyt̀ s̀k̂t̃n ; 5;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

ṕv« y/ sm\ (vyA rEtpt̃rAsAEdt, EsĹy -

-tE-mà̃v Enk̀Òm˚mTmhAtFT̃‚ p̀nmA‚Dv, .

@yAy\-(vAmEnf\ jpàEp tv
{vAlApmA/AvlF\
B́y-(v(k̀ck̀MBEnB‚rprFrMBAm̂t\ vA—CEt ; 32;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

5.2 ratisukhasAre (aSTapadi 11)

; gFtm^ 11 ;

rEts̀KsAr̃ gtmEBsAr̃ mdnmnohrṽq\ .

n k̀z EntEMbEn gmnEvlMbnmǹsr t\ ãdỹfm^ ;

DFrsmFr̃ ym̀nAtFr̃ vsEt vñ vnmAlF ; 1;

nAm sm̃t\ k̂ts\k̃t\ vAdyt̃ m̂d̀ṽZ̀\ .

20
 bh̀ mǹt̃ nǹ t̃ tǹs\gtpvncEltmEp r̃Z̀m^ ; 2;

ptEt pt/̃ EvclEt p/̃ fEňtBvd̀pyAn\ .

rcyEt fyn\ scEktnyn\ p[yEt tv p˚TAnm^ ; 3;

m̀KrmDFr\ (yj mÒFr\ Erp̀Emv k̃Els̀lol\ .

cl sEK k̀Ò\ sEtEmrp̀Ò\ fFly nFlEncolm^ ; 4;

urEs m̀rAr̃zpEhthAr̃ Gn iv trlblAk̃ .

tEXEdv pFt̃ rEtEvprFt̃ rAjEs s̀k̂tEvpAk̃ ; 5;

EvgEltvsn\ pErãtrsn\ GVy jGnmEpDAn\ .

Ekslyfyñ pňjnyñ EnEDEmv hq‚EndAnm^ ; 6;

hErrEBmAnF rjEnErdAnFEmymEp yAEt EvrAm\ .

k̀z mm vcn\ s(vrrcn\ ṕry mD̀Erp̀kAmm^ ; 7;

ŹFjyd̃ṽ k̂thErs̃ṽ BZEt prmrmZFy\ .

þm̀Edtãdy\ hErmEtsdy\ nmt s̀k̂tkmnFym^ ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

EvEkrEt m̀h̀, ŸAsAnAfA, p̀ro m̀h̀rF"t̃

þEvfEt m̀h̀, k̀Ò\ g̀Ò˚m̀h̀b‚h̀ tAMyEt .

rcyEt m̀h̀, f˝yA\ pyA‚k̀l\ m̀h̀rF"t̃

mdnkdnÊA˚t, kA˚t̃ Eþy-tv vt‚t̃ ; 33;

(vŠAMỹn sm\ smg

}mD̀nA Et‘mA\f̀r-t\ gto

goEv˚d-y mnorT̃n c sm\ þAØ\ tm, sA˚dýtAm^ .

kokAnA\ kzZ-vñn sd̂fF dFGA‚ md<yT‚nA

t˚m̀‘D̃ EvPl\ EvlMbnmsO rMyo_EBsAr"Z, ; 34;

aAŽ̃qAdǹ c̀MbnAdǹ nKoě̃KAdǹ -vA˚tj -

þoŞoDAdǹ s\B
}mAdǹ rtArMBAdǹ þFtyo, .

21
 a˚yAT« gtyoB {jA‚nto -
}‚mAE˚mEltyo, sMBAqZ

d‚Mp(yoErh ko n ko n tmEs v
}FXAEvEmŹo rs, ; 35;

sBycEkt\ Ev˚y-y˚tF\ d̂f\ EtEmr̃ pET

þEttz m̀h̀, E-T(vA m˚d\ pdAEn Evt˚vtFm^ .

kTmEp rh, þAØAm¡

{rn¡trE¡EB,
s̀m̀EK s̀Bg, p[y˚s (vAm̀p
{t̀ fftAT‚tAm^ ; 36;

; iEt ŹFgFtgoEv˚d̃_EBsAErkvZ‚ñ

sAkAřp̀XrFkA"o nAm

pÑm, sg‚, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

6 Sixth Sargam
; qď, sg‚, ;

; k̀Wv
{k̀W,;

aT tA\ g˚t̀mfÄA\ EcrmǹrÄA\ ltAĝh̃ d̂ńA .

tÎErt\ goEv˚d̃ mnEsjm˚d̃ sKF þAh ; 37;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

6.1 pashyati dishi (aSTapadi 12)

; gFtm^ 12 ;
22
 p[yEt EdEf EdEf rhEs Bv˚t\ .

tdDrmD̀rmD́En Epb˚tm^ ;
nAT hr̃ sFdEt rADA vAsĝh̃ ; 1;

(vdEBsrZrBs̃n vl˚tF .
ptEt pdAEn EkyE˚t cl˚tF ; 2;

EvEhtEvfdEbsEkslyvlyA .
jFvEt prEmh tv rEtklyA ; 3;

m̀h̀rvloEktmXnlFlA .
mD̀Erp̀rhEmEt BAvnfFlA ; 4;

(vErtm̀p
{Et n kTmEBsAr\ .
hErErEt vdEt sKFmǹvArm^ ; 5;

EŽ¯yEt c̀MbEt jlDrkSp\ .

hErzpgt iEt EtEmrmnSpm^ ; 6;

BvEt EvlEMbEn EvgEltl>jA .

EvlpEt roEdEt vAsks>jA ; 7;

ŹFjyd̃vkṽErdm̀Edt\ .
rEskjn\ tǹtAmEtm̀Edtm^ ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

Evp̀lp̀lkpAEl, -PFtsF(kArm˚t -

j‚EntjEXmkAk̀&yAk̀l\ &yAhr˚tF .

tv Ektv EvDAyAm˚dk˚dp‚Ec˚tA\

rsjlEDEnm‘nA @yAnl‘nA m̂gA"F ; 38;

a¡
˜¯vABrZ\ kroEt bh̀f, pt̃_Ep s\cAErEZ

þAØ\ (vA\ pErfňt̃ Evtǹt̃ f˝yA\ Ecr\ @yAyEt .

i(yAkSpEvkSptSprcnAs\kSplFlAft -

23
&yAsÄAEp EvnA (vyA vrtǹn
{‚qA EnfA\ ñ¯yEt ; 39;

; iEt gFtgoEv˚d̃ vAsks>jAvZ‚ñ

k̀Wv
{k̀Wo nAm
qč, sg‚, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

7 Seventh Sargam

; sØm, sg‚, ;

; nAgrnArAyZ, ;

a/A˚tr̃ c k̀lVAk̀lv(m‚pAt -

s\jAtpAtk iv -P̀VlA—CnŹF, .

{-
v̂˚dAvnA˚trmdFpyd\f̀jAl

Ed‚?s̀˚drFvdnc˚dnEb˚d̀Er˚d̀, ; 40;

þsrEt ffDrEbMb̃ EvEhtEvlMb̃ c mADṽ EvD̀rA .

EvrEctEvEvDEvlAp\ sA pErtAp\ ckAroÎ
{, ; 41;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

7.1 kathita samaya (aSTapadi 13)

; gFt\ 13;

kETtsmỹ_Ep hErrhh n yyO vn\ .

mm EvPlEmdmml!pmEp yOvnm^ ;

24
 yAEm h̃ kEmh frZ\ sKFjnvcnvEÑtA ; 1;

ydǹgmnAy EnEf ghnmEp fFElt\ .

t̃n mm ãdyEmdmsmfrkFEltm^ ; 2;

mm mrZm̃v vrmEtEvtTk̃tnA .
EkEmh EvqhAEm EvrhAnlc̃tnA ; 3;

mAmhh EvD̀ryEt mD̀rmD̀yAEmnF .

kAEp hErmǹBvEt k̂ts̀k̂tkAEmnF ; 4;

ahh klyAEm vlyAEdmZFB́qZ\ .

hErEvrhdhnvhñn bh̀d́qZm^ ; 5;

k̀s̀ms̀k̀mArtǹmtǹfrlFlyA .
úgEp ãEd hE˚t mAmEtEvqmfFlyA ; 6;

ahEmh EnvsAEm ngEZtvnṽtsA .

-mrEt mD̀śdno mAmEp n c̃tsA ; 7;

hErcrZfrZjyd̃vkEvBArtF .
vst̀ ãEd ỳvEtErv komlklAvtF ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

tE(k\ kAmEp kAEmnFmEBŝt, Ek\ vA klAk̃ElEB -

b‚Ĺo b˚D̀EBr˚DkAErEZ vnopA˚t̃ Ekm̀ B

}AMyEt .

kA˚t, ÊA˚tmnA mnAgEp pET þ-TAt̀m̃vA"m,

s\k̃tFk̂tmÒ̀vÒ̀lltAk̀Ò̃_Ep yàAgt, ; 42;

aTAgt\ mADvm˚tr̃Z

sKFEmy\ vF#y EvqAdḿkAm^ .

Evfň^mAnA rEmt\ kyAEp

jnAd‚n\ d̂čvd̃tdAh ; 43;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

25
 7.2 smarasama rocita (aSTapadi 14)

; gFtm^ 14;

-mrsmroEctEvrEctṽfA .

gEltk̀s̀mdrEvl̀Eltk̃fA ;
kAEp mD̀Erp̀ZA EvlsEt ỳvEtrEDkg̀ZA ; 1;

hErpErrMBZvEltEvkArA .
k̀cklfopEr trElthArA ; 2;

EvcldlklEltAnnc˚dýA .
tdDrpAnrBsk̂tt˚dýA ; 3;

cÑlk̀XldEltkpolA .
m̀KErtrsnjGngEtlolA ; 4;

dEytEvloEktlE>jthEstA .
bh̀EvDḱEjtrEtrsrEstA ; 5;

Evp̀lp̀lkp̂T̀ṽpT̀B¡A .
ŸEstEnmFEltEvksdn¡A ; 6;

ŹmjlkZBrs̀BgfrFrA .
pErpEttorEs rEtrZDFrA ; 7;

ŹFjyd̃vBEZthErrEmtm^ .
kElkl̀q\ jnyt̀ pErfEmtm^ ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

EvrhpAX̀m̀rAErm̀KAMb̀j -

Ŋ̀EtEry\ EtryàEp c̃tnAm^ .

EvD̀rtFv tnoEt mnoB̀v,

sãdỹ ãdỹ mdn&yTAm^ ; 44;

26
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

7.3 samudita madane (aSTapadi 15)

; gFtm^ 15;

sm̀Edtmdñ rmZFvdñ c̀MbnvEltADr̃ .

m̂gmdEtlk\ ElKEt sp̀lk\ m̂gEmv rjnFkr̃ ;

rmt̃ ym̀nAp̀Elnvñ EvjyF m̀rAErrD̀nA ; 1;

GncyzEcr̃ rcyEt Eck̀r̃ trElttzZAnñ .

k̀rbkk̀s̀m\ cplAs̀qm\ rEtpEtm̂gkAnñ ; 2;

GVyEt s̀Gñ k̀cỳgggñ m̂gmdzEc!Eqt̃ .

mEZsrmml\ tArkpVl\ nKpdfEfB́Eqt̃ ; 3;

EjtEbsfkl̃ m̂d̀B̀jỳgl̃ krtlnElnFdl̃ .

mrktvly\ mD̀krEncy\ EvtrEt EhmfFtl̃ ; 4;

rEtĝhjGñ Evp̀lApGñ mnEsjknkAsñ .

mEZmyrsn\ torZhsn\ EvkrEt k̂tvAsñ ; 5;

crZEkslỹ kmlEnlỹ nKmEZgZṕEjt̃ .

bEhrpvrZ\ yAvkBrZ\ jnyEt ãEd yoEjt̃ ; 6;

rmyEt sd̂f\ kAmEp s̀B̂f\ KlhlDrsodr̃ .

EkmPlmvs\ EcrEmh Evrs\ vd sEK EvVpodr̃ ; 7;

ih rsBZñ k̂thErg̀Zñ mD̀Erp̀pds̃vk̃ .

kElỳgcErt\ n vst̀ d̀Ert\ kEvn̂pjyd̃vk̃ ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

nAyAt, sEK End‚yo yEd fW-(v\ d́Et Ek\ d́ys̃

-vQC˚d\ bh̀věB, s rmt̃ Ek\ t/ t̃ d́qZm^ .

27
 {-
p[yAŊ EþysMgmAy dEyt-yAk̂¯ymAZ\ gZ
z(kWAEt‚BrAEdv -P̀VEdd\ c̃t, -vy\ yA-yEt ; 45;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

7.4 anila tarala (aSTapadi 16)

; gFtm^ 16;

aEnltrlk̀vlynyñn .

tpEt n sA Ekslyfyñn ;
sEK yA rEmtA vnmAElnA ; 1;

EvkEstsrEsjlEltm̀K̃n .
-P̀VEt n sA mnEsjEvEfK̃n ; 2;

am̂tmD̀rm̂d̀trvcñn .
>vlEt n sA mlyjpvñn ; 3;

-TljlzhzEckrcrZ̃n .
l̀WEt n sA EhmkrEkrZ̃n ; 4;

sjljldsm̀dyzEcr̃Z .
dlEt n sA ãEd EcrEvrh̃Z ; 5;

knkEnkqzEcf̀Ecvsñn .
ŸsEt n sA pErjnhsñn ; 6;

sklB̀vnjnvrtzZ̃n .
vhEt n sA zjmEtkzZ̃n ; 7;

ŹFjyd̃vBEZtvcñn .
þEvft̀ hErrEp ãdymñn ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

28
 mnoBvAn˚dn c˚dnAEnl

þsFd r̃ dE"Z m̀Ñ vAmtAm^ .

"Z\ jg(þAZ EvDAy mADv\

p̀ro mm þAZhro BEv¯yEs ; 46;

Erp̀Erv sKFs\vAso_y\ EfKFv EhmAEnlo

EvqEmv s̀DArE[my‚E-m˚d̀noEt mnogt̃ .

ãdymdỹ tE-mà̃v\ p̀nv‚lt̃ blAt^

k̀vlyd̂fA\ vAm, kAmo EnkAmEnrň`f, ; 47;

bADA\ EvD̃Eh mlyAEnl pÑbAZ

þAZA˚ĝhAZ n ĝh\ p̀nrAŹEy¯ỹ .

{-
Ek\ t̃ k̂tA˚tBEgEn "myA tr¡
r¡AEn EsÑ mm fAMyt̀ d̃hdAh, ; 48;

; iEt gFtgoEv˚d̃ EvþlNDAvZ‚ñ

nAgnArAyZo nAm
sØm, sg‚, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

8 Eighth Sargam

; ačm, sg‚,;

; Evl#yl#mFpEt, ;

aT kTmEp yAEmnF\ EvnFy

-mrfrjj‚ErtAEp sA þBAt̃ .

29
 aǹnyvcn\ vd˚tmg
˜
}
þZtmEp EþymAh sA<yśym^ ; 49;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

8.1 rajani janita (aSTapadi 17)

; gFtm^ 17;
rjEnjEntg̀zjAgrrAgkqAEytmlsEnṽf\ .

vhEt nynmǹrAgEmv -P̀Vm̀EdtrsAEBEnṽfm^ ;

hErhEr yAEh mADv yAEh k̃fv mA vd k

{tvvAd\
tAmǹsr srsFzhlocn yA tv hrEt EvqAdm^ ; 50;

k>jlmElnEvlocnc̀MbnEvrEctnFElm!p\ .
dfnvsnmzZ\ tv k̂¯Z tnoEt tnorǹ!pm^ ; 2;

vp̀rǹhrEt tv -mrs¡rKrnKr"tr̃K\ .
mrktfklkEltklDOtElEpr̃v rEtjyl̃Km^ ; 3;

crZkmlgldlÄkEsÄEmd\ tv ãdym̀dAr\ .
df‚ytFv bEhm‚dndý`mnvEkslypErvArm^ ; 4;

dfnpd\ BvdDrgt\ mm jnyEt c̃tEs K̃d\ .

kTyEt kTmD̀nAEp myA sh tv vp̀r̃tdB̃dm^ ; 5;

bEhErv mElntr\ tv k̂¯Z mno_Ep BEv¯yEt ńn\ .

kTmT vÑys̃ jnmǹgtmsmfr>vrd́nm^ ; 6;

B
}mEt BvAnblAkvlAy vñq̀ Ekm/ EvEc/\ .
þTyEt ṕtEnk
{v vD́vDEnd‚ybAlcEr/m^ ; 7;

ŹFjyd̃vBEZtrEtvEÑtKEXtỳvEtEvlAp\ .
f̂Z̀t s̀DAmD̀r\ Evb̀DA Evb̀DAlyto_Ep d̀rApm^ ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

30
 td̃v\ p[y˚(yA, þsrdǹrAg\ bEhErv

EþyApAdAlÄQC̀ErtmzZQCAyãdym^ .

mmAŊ þHyAtþZyBrB¡
˜n Ektv
(vdAlok, fokAdEp EkmEp l>jA\ jnyEt ; 50;

iEt gFtgoEv˚d̃ KEXtAvZ‚ñ

Evl#yl#mFpEtnA‚m
aďm, sg‚, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

9 Ninth Sargam

; nvm, sg‚, ;

; m˚dm̀k̀˚d, ;

tAmT m˚mTEKàA\

rEtrsEBàA\ EvqAdsMpàAm^ .

aǹEcE˚tthErcErtA\
klhA˚tErtm̀vAc sKF ; 51;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

9.1 harirabhisarati (aSTapadi 18)

; gFtm^ 18;

hErrEBsrEt vhEt mD̀pvñ .

EkmprmEDks̀K\ sEK B̀vñ ;

31
 mADṽ mA k̀z mAEnEn mAnmỹ ; 1;

tAlPlAdEp g̀zmEtsrs\ .
Ek\ EvPlFk̀zq̃ k̀cklfm^ ; 2;

kEt n kETtEmdmǹpdmEcr\ .
mA pErhr hErmEtfyzEcrm^ ; 3;

EkEmEt EvqFdEs roEdEq EvklA .

EvhsEt ỳvEtsBA tv sklA ; 4;

sjlnElnFdlfFtlfyñ .
hErmvloÈ sPlynyñ ; 5;

jnyEs mnEs EkEmEt g̀zK̃d\ .

f̂Z̀ mm vcnmnFEhtB̃dm^ ; 6;

hErzpyAt̀ vdt̀ bh̀mD̀r\ .

EkEmEt kroEq ãdymEtEvD̀rm^ ; 7;

ŹFjyd̃vBEZtmEtlElt\ .
s̀Kyt̀ rEskjn\ hErcErtm^ ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

EÜ‘D̃ y(pzqAEs y(þZmEt -tNDAEs ydýAEgEZ

Š̃q-TAEs yd̀˚m̀K̃ Evm̀KtA\ yAtAEs tE-mE˚þỹ .

ỳÄ\ tEŠprFtkAErEZ tv ŹFKXccA‚ Evq\

fFtA\f̀-tpno Ehm\ h̀tvh, ĞFXAm̀do yAtnA, ; 52;

; iEt gFtgoEv˚d̃ klhA˚tErtAvZ‚ñ

m˚dm̀k̀˚do nAm
nvm, sg‚, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

32
 10 Tenth Sargam

; dfm, sg‚, ;

; ct̀rct̀B̀‚j, ;

a/A˚tr̃ mŝZroqvfAmsFm^ -

En,ŸAsEn,shm̀KF\ s̀m̀KFm̀p̃(y .

sv
}FXmFE"tsKFvdnA\ EdnA˚t̃
sAn˚dgŃdpd\ hErEr(ỳvAc ; 53;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

10.1 vadasi yadi (aSTapadi 19)

; gFtm^ 19;
vdEs yEd Ek\EcdEp d˚tzEckOm̀dF

hrEt drEtEmrmEtGorm^ .

-P̀rdDrsFDṽ tv vdnc˚dýmA

rocyt̀ locnckorm^ ;

Eþỹ cAzfFl̃ m̀Ñ mEy mAnmEndAn\

spEd mdnAnlo dhEt mm mAns\

d̃Eh m̀KkmlmD̀pAnm^ ; 1;

s(ym̃vAEs yEd s̀dEt mEy koEpnF

d̃Eh KrnKfrGAtm^ .

GVy B̀jb˚Dn\ jny rdKXn\

ỹn vA BvEt s̀KjAtm^ ; 2;

(vmEs mm B́qZ\ (vmEs mm jFvn\

33
 (vmEs BvjlEDrŒm^ .

Bvt̀ BvtFh mEy sttmnoroEDEn

t/ mm ãdymEtrŒm^ ; 3;

nFlnElnABmEp tE˚v tv locn\

DAryEt koknd!pm^ .

k̀s̀mfrbAZBAṽn yEd rÒyEs

k̂¯ZEmdm̃tdǹ!pm^ ; 4;

-P̀rt̀ k̀ck̀MByozpEr mEZmÒrF

rÒyt̀ tv ãdyd̃fm^ .

rst̀ rfnAEp tv GnjGnmXl̃

Goqyt̀ m˚mTEnd̃fm^ ; 5;

-TlkmlgÒn\ mm ãdyrÒn\

jEntrEtr¡prBAgm^ .

BZ mŝZvAEZ krvAEZ pdpňj\

srslsdlÄkrAgm^ ; 6;

-mrgrlKXn\ mm EfrEs mXn\

d̃Eh pdpěvm̀dArm^ .

>vlEt mEy dAzZo mdnkdnAzZo

hrt̀ td̀pAEhtEvkArm^ ; 7;

iEt cV̀lcAV̀pV̀cAz m̀rv

{ErZo

rAEDkAmED vcnjAtm^ .

jyEt pŤAvtFrmZjyd̃vkEv -
BArtFBEZtmEtfAtm^ ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

pErhr k̂tAtň̃ fňA\ (vyA stt\ Gn -

34
 -tnjGnyAĞA˚t̃ -vA˚t̃ prAnvkAEfEn .

EvfEt Evtnor˚yo D˚yo n ko_Ep mmA˚tr\

-tnBrprFrMBArMB̃ EvD̃Eh EvD̃ytAm^ ; 54;

m̀‘D̃ EvD̃Eh mEy End‚yd˚td\f -

dov‚Eěb˚DEnEbX-tnpFXnAEn .

cEX (vm̃v m̀dmÑ n pÑbAZ -

cXAlkAXdlnAdsv, þyA˚t̀ ; 55;

&yTyEt v̂TA mOn\ tE˚v þpÑy pÑm\

tzZF mD̀rAlAp
{-tAp\ Evnody d̂EčEB, .

s̀m̀EK Evm̀KFBAv\ tAvEŠm̀Ñ n m̀Ñ mA\

-vymEtfyEÜ‘Do m̀‘D̃ EþEy_hm̀pE-Tt, ; 56;

b˚D́kŊ̀EtbA˚Dvo_ymDr, EÜ‘Do mD́kÎEv -

g‚XŰEX ckAE-t nFlnElnŹFmocn\ locnm^ .

nAsA<ỹEt EtlþśnpdvF\ k̀˚dABdAE˚t Eþỹ

þAy-(v˚m̀Ks̃vyA Evjyt̃ EvŸ\ s p̀¯pAỳD, ; 57;

d̂fO tv mdAls̃ vdnEm˚d̀s\dFpk\

gEtj‚nmnormA EvD̀trMBḿzŠym^ .

}vA -
rEt-tv klAvtF zEcrEc/l̃K̃ B̀
vho Evb̀DyOvn\ vhEs t˚vF p̂LvFgtA ; 58;

; iEt ŹFgFtgoEv˚d̃ mAEnnFvZ‚ñ

ct̀rct̀B̀‚jo nAm
dfm, sg‚, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

35
 11 Eleventh Sargam

; ekAdf, sg‚, ;

; sAn˚ddAmodr,;

s̀Ecrmǹnyñ þFZEy(vA m̂gA"F\

gtvEt k̂tṽf̃ k̃fṽ k̀Òf˝yAm^ .

rEctzEcrB́qA\ d̂Ečmoq̃ þdoq̃

-P̀rEt EnrvsAdA\ kAEp rADA\ jgAd ; 59;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

11.1 viracita cATu (aSTapadi 20)

; gFtm^ 20;

EvrEctcAV̀vcnrcn\ crZ̃ rEctþEZpAt\ .

s\þEt mÒ̀lvÒ̀lsFmEn k̃ElfynmǹyAtm^ ;

m̀‘D̃ mD̀mTnmǹgtmǹsr rAEDk̃ ; 1;

GnjGn-tnBArBr̃ drm˚TrcrZEvhAr\ .
m̀KErtmZFmÒFrm̀p
{Eh EvD̃Eh mrAlEvkArm^ ; 2;

f̂Z̀ rmZFytr\ tzZFjnmohnmD̀pEvrAv\ .

k̀s̀mfrAsnfAsnbE˚dEn EpkEnkr̃ Bj BAvm^ ; 3;

aEnltrlEkslyEnkr̃Z kr̃Z ltAEnk̀rMb\ .

þ̃rZEmv krBoz kroEt gEt\ þEtm̀Ñ EvlMbm^ ; 4;

-P̀Ertmn¡tr¡vfAEdv śEcthErpErrMB\ .
p̂QC mnohrhArEvmljlDArmm̀\ k̀ck̀MBm^ ; 5;

36
 aEDgtmEKlsKFEBErd\ tv vp̀rEp rEtrZs>j\ .
cEX rEstrfnArvEXEXmmEBsr srsml>jm^ ; 6;

-mrfrs̀BgnK̃n kr̃Z sKFmvlMNy slFl\ .

cl vlyËZFt
{rvboDy hrmEp EnjgEtfFlm^ ; 7;

ŹFjyd̃vBEZtmDrFk̂thArm̀dAEstvAm\ .
hErEvEnEhtmnsAmEDEtďt̀ kWtVFmEvrAmm^ ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

sA mA\ dý#yEt v#yEt -mrkTA\ þ(y¡mAEl¡n

{,

þFEt\ yA-yEt rMyt̃ sEK smAg(ỹEt Ec˚tAk̀l, .

s (vA\ p[yEt ṽpt̃ p̀lky(yAn˚dEt E-vŊEt

þ(ỳŃQCEt ḿQC‚Et E-Trtm,p̀Ò̃ Enk̀Ò̃ Eþy, ; 60; a#ZoEn‚E"pdÒn\

ŹvZyo-tAEpQCg̀QCAvlF\

ḿEð‚ [yAmsrojdAm k̀cyo, k-t́ErkApA/km^ .

D́tA‚nAmEBsArs(vrãdA\ Ev¯vEţk̀Ò̃ sEK

@vA˚t\ nFlEncolcAz sd̂fA\ þ(y¡mAEl¡Et ; 61;

kA[mFrgOrvp̀qAmEBsAErkAZAm^

aAbĹr̃KmEBto zEcmÒrFEB, .

etĄmAldlnFltm\ tEmŹ\

t(þ̃mh̃mEnkqopltA\ tnoEt ; 62; hArAvlFtrlkAÑnkAEÑdAm -

k̃ýrkňZmEZŊ̀EtdFEpt-y .

ŠAr̃ Enk̀ÒEnly-yhEr\ EnrF#y

v
}FXAvtFmT sKF EnjgAh rADAm^ ; 63;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

37
 11.2 manjutara (aSTapadi 21)

; gFtm^ 21;

mÒ̀trk̀Òtlk̃Elsdñ .

Evls rEtrBshEstvdñ ;
þEvf rAD̃ mADvsmFpEmh ; 1;

nvBvdfokdlfynsAr̃ .
Evls k̀cklftrlhAr̃ ; 2;

k̀s̀mcyrEctf̀EcvAsg̃h̃ .
Evls k̀s̀ms̀k̀mArd̃h̃ ; 3;

clmlyvnpvns̀rEBfFt̃ .
Evls rsvEltlEltgFt̃ ; 4;

mD̀m̀EdtmD̀pk̀lkEltrAṽ .
Evls mdnrssrsBAṽ ; 5;

mD̀trlEpkEnkrEnndm̀Kr̃ .
Evls dfnzEczEcrEfKr̃ ; 6;

Evtt bh̀vEěnvpěvGñ .
Evls EcrmlspFnjGñ ; 7;

EvEhtpŤAvtFs̀KsmAj̃ .
BZEt jyd̃vkEvrAjrAj̃ ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

(vA\ EcĄ̃n Ecr\ vhàymEtŹA˚to B̂f\ tAEpt,

k˚dp̃‚Z t̀ pAt̀EmQCEt s̀DAs\bADEbMbADrm^ .

a-yA¡\ tdl\k̀z "ZEmh B́

}" ˜pl#mFlv -

ĞFt̃ dAs ivops̃EvtpdAMBoj̃ k̀t, sMB

}m, ; 64;

38
 sA ssA@vssAn˚d\ goEv˚d̃ lollocnA .
EsÒAnmÒ̀mÒFr\ þEvṽf Enṽfnm^ ; 65;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

11.3 rAdhA vadana (aSTapadi 22)

; gFtm^ 22;

rADAvdnEvloknEvkEstEvEvDEvkArEvB¡\ .

jlEnEDEmv EvD̀mXldf‚ntrEltt̀¡tr¡m^ ;

hErm̃krs\ EcrmEBlEqtEvlAs\
sA ddAf‚ g̀zhq‚vf\vdvdnmn¡EnvAsm^ ; 1;

hArmmltrtArm̀rEs dDt\ pErr<y Evd́r\ .

-P̀VtrP̃nkdMbkrEMbtEmv ym̀nAjlṕrm^ ; 2;

[yAmlm̂d̀lkl̃vrmXlmEDgtgOrd̀ḱl\ .
nFlnElnEmv pFtprAgpVlBrvlEytḿlm^ ; 3;

trld̂gÑlclnmnohrvdnjEntrEtrAg\ .
-P̀VkmlodrK̃EltKÒnỳgEmv frEd tXAgm^ ; 4;

vdnkmlpErfFlnEmEltEmEhrsmk̀XlfoB\ .
E-mtzEczEcrsm̀ěEstADrpěvk̂trEtloBm^ ; 5;

fEfEkrZQC̀ErtodrjlDrs̀˚drsk̀s̀mk̃f\ .
EtEmroEdtEvD̀mdlEnm‚lmlyjEtlkEnṽfm^ ; 6;

Evp̀lp̀lkBrd˚t̀Ert\ rEtk̃ElklAEBrDFr\ .
mEZgZEkrZsḿhsm̀>>vlB́qZs̀BgfrFrm^ ; 7;

ŹFjyd̃vBEZtEvBvEŠg̀ZFk̂tB́qZBAr\ .
þZmt ãEd s̀Ecr\ EvEnDAy hEr\ s̀k̂todysArm^ ; 8;

39
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

aEtĞMyApA¡\ ŹvZpTpy‚˚tgmn -

þyAs̃ñvA#Zo-trltrtAr\ pEttyo, .

idAnF\ rADAyA, EþytmsmAloksmỹ

ppAt -ṽdAMb̀þsr iv hqA‚Ź̀Enkr, ; 66;

Bv˚(yA-tSpA˚t\ k̂tkpVkX́EtEpEht -

E-mt\ yAt̃ g̃hAŞEhrvEhtAlFpErjñ .

EþyA-y\ p[y˚(yA, -mrfrsmAḱls̀Bg\

sl>jA l>jAEp &ygmEdv d́r\ m̂gd̂f, ; 67;

; iEt ŹFgFtgoEv˚d̃ rAEDkAEmlñ

sAn˚ddAmodro nAm
{kAdf, sg‚, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

12 Twelth Sargam

; ŠAdf, sg‚, ;

; s̀þFtpFtAMbr, ;

gtvEt sKFv̂˚d̃_m˚d/pABrEnB‚r -

-mrprvfAḱt-PFtE-mtÜEptADrm^ .

srsmns\ d̂ńA rADA\ m̀h̀n‚vpěv -

þsvfyñ EnE"ØA"Fm̀vAc hr, ; 68;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

40
 12.1 kisalaya shayana (aSTapadi 23)

; gFtm^ 23;

Ekslyfyntl̃ k̀z kAEmEn crZnElnEvEnṽf\ .

tv pdpěvv
{ErprABvEmdmǹBvt̀ s̀ṽfm^ ;
"ZmD̀nA nArAyZmǹgtmǹsr rAEDk̃ ; 1;

krkml̃n kroEm crZmhmAgEmtAEs Evd́r\ .

"Zm̀pk̀z fynopEr mAEmv ńp̀rmǹgEtf́rm^ ; 2;

vdns̀DAEnEDgEltmm̂tEmv rcy vcnmǹḱl\ .

EvrhEmvApnyAEm pyoDrroDkm̀rEs d̀ḱlm^ ; 3;

EþypErrMBZrBsvEltEmv p̀lEktmEtd̀rvAp\ .
md̀rEs k̀cklf\ EvEnṽfy foqy mnEsjtApm^ ; 4;

aDrs̀DArsm̀pny BAEvEn jFvy m̂tEmv dAs\ .

(vEy EvEnEhtmns\ EvrhAnld‘Dvp̀qmEvlAsm^ ; 5;

fEfm̀EK m̀Kry mEZrfnAg̀Zmǹg̀ZkWEnnAd\ .

Ź̀Etỳgl̃ EpkztEvkl̃ mm fmy EcrAdvsAdm^ ; 6;

mAmEtEvPlzqA EvklFk̂tmvloEktmD̀ñd\ .
mFEltlE>jtEmv nyn\ tv Evrm Evŝj rEtK̃dm^ ; 7;

ŹFjyd̃vBEZtEmdmǹpdEngEdtmD̀Erp̀mod\ .
jnyt̀ rEskjñq̀ mnormrEtrsBAvEvnodm^ ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

mArň̃ rEtk̃Els\k̀lrZArMB̃ tyA sAhs -

þAy\ kA˚tjyAy EkEÑd̀pEr þArEMB y(sMB

}mAt^ .

En¯p˚dA jGn-TlF EfETltA dov‚Eěz(kEMpt\

v"o mFEltmE" pOzqrs, -/FZA\ k̀t, Es@yEt ; 69;

41
 aT kA˚t\ rEtÊA˚tmEp mXnvA—CyA .
EnjgAd EnrAbADA rADA -vADFnBt̂‚kA ; 70;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

12.2 kuru yadunandana (aSTapadi 24)

; gFtm^ 24;

k̀z yd̀n˚dn c˚dnEfEfrtr̃Z kr̃Z pyoDr̃ .

m̂gmdp/km/ mnoBvm¡lklfshodr̃ .
EnjgAd sA yd̀n˚dñ ĞFXEt ãdyAn˚dñ ; 1;

aElk̀lgÒnmÒnk\ rEtnAyksAykmocñ .
(vdDrc̀MbnlEMbtk>jlm̀>>vly Eþy locñ ; 2;

nynk̀r¡tr¡EvkAsEnrAskr̃ Ź̀EtmXl̃ .
mnEsjpAfEvlAsDr̃ f̀Bṽf Enṽfy k̀Xl̃ ; 3;

B
}mrcy\ rcy˚tm̀pEr zEcr\ s̀Ecr\ mm s\m̀K̃ .
Ejtkml̃ Evml̃ pErkm‚y nm‚jnkmlk\ m̀K̃ ; 4;

m̂gmdrsvElt\ lElt\ k̀z EtlkmElkrjnFkr̃ .

EvEhtklňkl\ kmlAnn EvŹEmtŹmfFkr̃ ; 5;

mm zEcr̃ Eck̀r̃ k̀z mAnd mAnsj@vjcAmr̃ .

rEtgElt̃ lElt̃ k̀s̀mAEn EfKEXEfKXkXAmr̃ ; 6;

srsGñ jGñ mm fMbrdArZvArZk˚dr̃ .

mEZrfnAvsnABrZAEn f̀BAfy vAsy s̀˚dr̃ ; 7;

ŹFjyd̃vvcEs zEcr̃ ãdy\ sdy\ k̀z mXñ .

hErcrZ-mrZAm̂tk̂tkElkl̀qBv>vrKXñ ; 8;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

42
 rcy k̀cyo, p/\ Ec/\ k̀z¯v kpolyo -

G‚Vy jGñ kAÑFmÑ újA kbrFBrm^ .

kly vlyŹ̃ZF\ pAZO pd̃ k̀z ńp̀rA -

EvEt EngEtt, þFt, pFtAMbro_Ep tTAkrot^ ; 71;

yŃA˚@gv‚klAs̀ kOflmǹ@yAn\ c yŠ
{¯Zv\

yQĈ¡ArEvṽkt(vmEp y(kA&ỹq̀ lFlAEytm^ .

t(sv« jyd̃vpEXtkṽ, k̂¯Z

{ktAnA(mn,

sAn˚dA, pErfoDy˚t̀ s̀EDy, ŹFgFtgoEv˚dt, ; 72;

ŹFBojd̃vþBv-y rAmAd̃vFs̀tŹFjyd̃vk-y .
prAfrAEdEþyvg‚kW̃ ŹFgFtgoEv˚dkEv(vm-t̀ ; 73;

; iEt ŹFjyd̃vk̂tO gFtgoEv˚d̃

s̀þFtpFtAMbro nAm
ŠAdf, sg‚, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

; iEt gFtgoEv˚d\ smAØm^ ;

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

43