គណៈកម្មាធកា

ិ រប្បប្រត្
ឹ កតិ ម្ាខ្មារ ដ ម្
ើ បយ
ី ុត្ធ
តិ ម្៌ នង
ិ សម្ធម្៌
Cambodian Action Committee for Justice & Equity (CACJE)
(ចលនា អាំច ចពលរដឋដខែរ Khmer People Power Movement)

លលខៈ ០០៧០ គ.ប.ខ.យ.ស/CACJE

ថ្ថៃទី ១៨ មិនា ២០១១

សេចក្តីថ្លែងការណ៍
‹‹អបអរសាទរទិវា សេរ ីភាពថ្មែរ ១៨ មិនា ១៩៧០ - ១៨ មិនា ២០១១››

អស់រយៈកាល ៤១ឆ្នម
ាំ កល យ
ី ដដលភាពងងត
ឹ បានបិទបាាំងប្បវតតិសាស្តសតដខែរ និងមន
ិ លោយកូ នដខែរទទួល
បាននូវការសិកាពីការពត
ិ ថ្នការផ្លាស់បូ ររបបនលោបាយដខែ
ត រ ពីមួយជាំនាន់លៅមួយជាំនាន់ ។

ជាក់ដសតងប្ពឹតតិការណ៍ប្បវតតិសាស្តសត ថ្ថៃទី១៨ ដខមិនា ឆ្ន១

ាំ ៩៧០ ប្តូវបានពួករាជានិយមសកតិភូមិ ដដលជា
ប្កុម សី នុ និយមនាាំគ្ននបាំលភាីសការពិតនិោយបិទបាាំងតាមសមតីរបស់ សលមតច នលរាតតម សី នុ ថាថ្ថៃលនេះ គឺជាថ្ថៃ
ដដលបងករនូវសស្តរាមវ ិនាសកមែសម្លាប់ពលរដឋដខែរ និងជាថ្ថៃដដលលគលធវីរដឋប្បហារទម្លាក់ប្ពេះអងាពីអាំច ច ។ ចាំដណក
ឯប្កុមពួកកុ មុ ែយនិសត និយមយួនោយ៉ងប្កុងហាណូយ ក៏បានយកលលសទម្លាក់កាំ ុ សមកលលីរបបសាធារណរដឋដខែរ
ថាជារបបដដលនាាំលោយលកីតម្លននូ វរបបដខែរប្ក ម ដដលសម្លាប់ររាលជីវ ិតដខែររាប់លាននាក់ ។

កនុងឱកាសខួបអនុសាវរយ៍
ី លលីកទី៤១ ថ្នទិវា លសរភាពដខែ
ី រ ១៨ មិនា ១៩៧០ - ១៨ មិនា ២០១១ លនេះ
គណៈកម្លែធកា
ិ រប្បប្ពត
ឹ ក
តិ មែដខែរ លដម
ី បយ
ី ុតធ
តិ ម៌ នង
ិ សមធម៌ ឬ ចលនា អាំច ចពលរដឋដខែរ លថាកលលោសជា
សាធារណៈ លៅលលីពួករាជានិយមសកតិភូមិ និយមចិន ប្កុងលប៉កាង
ាំ និងពួកកុ មុ យន
ែ ិសត និយមយួន ប្កុងហាណូយ
ដដលជាប្កុមសមពន
័ ធមិតត ឃាតករ ដដលបានលៅ និងនាាំ បរលទសយួន-ចិន ចូលមកឈ្លានពានប្សុក និងបលងកីតល ង
ី
នូវរបបវាលពិឃាត (របបដខែរប្ក ម) សម្លាប់ផ្លតច់ផតិលោយុជីវ ិតពលរដឋដខែរអស់ជាង ពីរលាន នាក់ ។

១៨ មនា
ិ ១៩៧០ ជាថ្ថៃលសរភាពរបស់
ី ដខែរ ដដលពលរដឋដខែរម្លនលសរភាព
ី ម្លនឯករាជយ នង
ិ ម្លនភាពជា
ម្លាស់ការទទួលខុសប្តូវចាំលពាេះលជាគវាសនាជាតិរបស់ខួ ាន នង
ិ ម្លនយុ ទធជនដខែររាប់មុឺននាក់ ោាំងដខែរលប្កាម ដខែរលលី
នង
ិ ដខែរកច
ត ល បានប្បលកៀកសាែរគ្ននប្បយុ ទធតស៊ូរជាមួយនង
ិ សប្តូវយួនឈ្លានពាន និងបានពលីកមែោយុជីវ ិតលដីមបី
បុពវល តុការពារជាតិ ម្លតុ ភូមិ នង
ិ សាសនា ។

១៨ មិនា ១៩៧០ ជាថ្ថៃដដលបលងកីតនូវមលនាសលចា តនា និងចងភាាប់ល ង

ី វ ិញនូ វសមធន
័ ធលមប្តីភាពរវាងបង
បអូនដខែរោាំងបីប្កុមគឺ ដខែរលប្កាម ដខែរលលី និងដខែរកច
ត ល លោយម្លនចិតតប្សលាញ់ បូ រផ្ល
ត ត ច់ ប្បយុ ទធបូ រសា
ត ា ប់លៅកនុង
សមរភូមិដតមួយ លដីមបប្ី បឆ្ាំងកុមុ ែយនិសត ប្បឆ្ាំងការឈ្លានពានរបស់យួនលយៀកកុង ប្បឆ្ាំងការវ ិលប្តលប់មកវ ិញ
នូវ របបរាជានិយមសកតិភូមិ និងលដីមបលី លីកដាំលកីងលសរភាពដខែ
ី រ លប្កាមលទធិសាធារណៈរដឋ ប្បជាធិបលតយយ លសរ ី ដដល

Address: CACJE P.O.Box 8074 Cranston, RI 02920

Tel: (401) 405 6611, (559) 430 6658, (559) 790 8896 Email: cacjepress9@gmail.com, Web: www.cacje.net
ជារបប និងជាលទធិ ផតល់អាំច ចលោយពលរដឋ លប្ជីសលរសន
ី ិងបលងកីតរដ្ឋឋភិបាលលដ្ឋយពលរដឋ ជារបស់ពលរដឋ និង
បលប្មីពលរដឋ ។

១៨ មនា
ិ ១៩៧០ ជាថ្ថៃដដលដខែរសលស្តរាេះប្បលទសដខែរ លោយឆាងផុ តពកា
ី រឈ្លានពាន នង
ិ ប្គបប្គងោាំង
ប្សុងលដ្ឋយប្បលទសយួន ប្កុងហាណូយ ។ ប្បសន
ិ លបីគ្នែន ១៨ មនា
ិ ១៩៧០ លទ លនាេះប្បលទសដខែរោាំងមូលនឹងោច
ឈ្លនលៅរកការបាត់បង់ោង
ាំ ប្សុង គ្នែនលឈ្លែេះ នង
ិ គ្នែនដផនទីជាប្បលទសលៅលលីពិភពលលាក ដូ ចដដលយួន លលប
ប្តបាក់យកប្បលទស ចមប៉ និងដីដខែរកមពុជាលប្កាម ។

ប្កុមអនកប្បឆ្ាំង ថ្ថៃ ១៨ មិនា ១៩៧០ គជា

ឺ ប្កុមអនកគ្នាំប្ទ ថ្ថៃ ១៧ លមសា ១៩៧៥ ដដលជាថ្ថៃវ ិនាសកមែ
ដខែរ ជាថ្ថៃជ័យជាំនេះពួកកុមុ ែយនិសត យួន-ចិន និងជាថ្ថៃដដល យួន-ចិន លលីកបនតុបរដ្ឋឋភិបាលោយ៉ង ដខែរប្ក ម
លោយប្គប់ប្គងប្បលទសសម្លាប់ពលរដឋដខែរ អស់ជាងពីរលាន នាក់ ។

ប្កុមអនកគ្នាំប្ទថ្ថៃ ១៧ លមសា ១៩៧៥ រួមម្លនពួក សី នុ រាជានិយមសកតិភូមិ និយមចិន ប្កុងលប៉កាង

ាំ និង
ពួកលមដឹកនាាំ គណៈបកសប្បជាជន កមពុជា ដដលជាប្កុមកុ មុ យន
ែ ិសត និយមយួន ប្កុងហាណូយ ដដលយួនលលីកបនតុប
លោយកាន់អាំច ចតាាំងពីថ្ថៃ ៧ មករា ១៩៧៩ រ ូតមកដល់សពវថ្ថៃលនេះ ។

ដូល្នេះលដីមបរី ាំលក
ឹ នង
ិ អបអរសាទរ ខួបអនុសាវរយ៍
ី លលីកទី៤១ ថ្ន ទិវាលសរភាពដខែ
ី រ ១៨ មនា
ិ ១៩៧០ -
១៨ មនា
ិ ២០១១ លនេះ គណៈកម្លែធកា
ិ រប្បប្ពត
ឹ ក
តិ មែដខែរ លដម
ី បយ
ី ុតធ
តិ ម៌ នង
ិ សមធម៌ ឬ ចលនា អាំច ចពលរដឋដខែរ
ម្លនលម្លទនៈភាពលដ្ឋយពលរដឋដខែរលលីពិភពលលាកប្គប់ទស
ិ ទបា
ី ននាាំគ្ននប្បារពខួប នង
ិ បានទទួលសាាល់ថា ១៨ មនា
ិ
១៩៧០ ជាថ្ថៃលផតីមនូវប្បវតតិសាស្តសត ដដលពលរដឋដខែរកាលពី ៤១ឆ្ន ាំ បានរួបរួមគ្ននបចា ប់ោយុថ្នរបបរាជានយ
ិ ម សកតិ
ភូមិ ដដលបានប្គប់ប្គងបាំលផាចបាំលផាញប្បលទសដខែរអស់រយៈកាលជាងប្បាាំពរី យឆ្នតា
ាំ ង
ាំ ពីលប្កាយសតវតសទី១៣ មក ។

គណៈកម្លែធកា
ិ រប្បប្ពត
ឹ ក
តិ មែដខែរ លដម
ី បយ
ី ុតធ
តិ ម៌ នង
ិ សមធម៌ ឬ ចលនា អាំច ចពលរដឋដខែរ សូមអាំពាវនាវដល់
ជនរួមជាតិដខែរលៅទូ ោង
ាំ ពិភពលលាក ោាំងកនុងនិងលប្ៅប្បលទស ប្តូវលប្កាកឈរល ង
ី ោាំងអស់គ្នន រួបរួមគ្ននសាជាថែី
លដីមបកា
ី រផ្លាស់បូ ររបបដ
ត ឹកនាាំថែី និងលប្ជីសលរសអន
ី កដឹកនាាំថែី ដដលម្លនសមតថភាព និងម្លនលទពលកាសលយ ល យ
ី និង
ម្លនគាំនិតជាតិនិយមពិតប្បាកដ មកដឹកនាាំការតស៊ូរប្បឆ្ាំងការឈ្លានពានរបស់បរលទស យួន លសៀម និងចិន ប្ពម
ោាំងលុបបាំបាត់នូវរបបកុមុ ែយនិសត ផ្លតច់ការ លចញពីប្សុកដខែរ ។

រួមលដីមបឈ
ី េះន ពិតប្បាកដ រួមលដីមបកា
ី រផ្លាស់បូ រព
ត ិតប្បាកដ និងមិនរួមលដីមបដី ចកអាំច ច ឬ រួមលដីមបប
ី ាំលផាច
បាំផ្លាញប្បលទសជាតិ ជាដ្ឋច់ខាត ។

ទាំនាក់ទាំនងព័តម្ល
៌ នៈ

(401) 405 6611, (599) 790 8896, (599) 430 6658