‫‪Bibi Abdullah Alghanim‬‬ ‫‪Bibi Abdullah Alghanim‬‬ ‫‪Bibi Abdullah Alghanim‬‬ ‫‪Bibi Abdullah Alghanim‬‬

‫الأمومة بالن�سبة لها ترجمة ملعنى الدعم واحلنان‬

‫بيبي عبداهلل الغامن‪ :‬الكنوز‬

‫ما األشياء التي ال‬
‫تستغني عنها بيبي‬
‫الغانم؟‬
‫ال استغني عن النظارة‬
‫في رأيك‪ ..‬ما أهم‬
‫الصفات التي يجب أن‬
‫تتوافر في المصمم لكي‬
‫يكون مميزاً؟‬
‫حصري وليس لها مثيل‬
‫في أي مكان آخر‪.‬‬
‫لكل مبدع مصدر‬
‫إلهام فما مصدر اإللهام‬
‫لوال تشجيع أصدقائي‬
‫خاصة الشيخة سعاد‬
‫جابر العذبي الصباح التي‬
‫كانت تمدني بالعديد‬
‫ال�شرقية ملهمتي وم�صدر فخري‬
‫واعتزازي‬
‫وهاتفي النقال‪.‬‬ ‫حب األلوان وملكة‬ ‫لبيبي الغانم؟‬ ‫من األقمشة المميزة‪،‬‬
‫ما الذي يضايق أو‬ ‫دمجها بطريقة إبداعية‬ ‫مصدر إلهامي هو‬ ‫والجدير بالذكر أن أكثر‬
‫يحزن بيبي الغانم؟‬ ‫باإلضافة إلى الذوق‬ ‫الماضي والتاريخ‪ ،‬فمنذ‬ ‫ما شجعني على خوض‬
‫يضايقني الكذب‪.‬‬ ‫الرفيع‪.‬‬ ‫نعومة أظافري كنت‬ ‫تجربة تأسيس ‪ Maze‬هو‬
‫ومتى يغمرك الشعور‬ ‫لمن تصممين؟‬ ‫أتأمل وأفكر في حياة‬ ‫قبولي في الخارج‪.‬‬
‫بالفرح والسعادة؟‬ ‫أصمم لنفسي لبيبي‬ ‫العرب قديما حيث تثير‬ ‫فبداياتي كانت في لندن‬
‫يسعدني نجاح أوالدي‬ ‫الغانم‪ ..‬فتصميماتي‬ ‫فضولي أبسط تفاصيل‬ ‫ثم الكويت ومن ثم‬
‫وفرح أمي وشقيقتي‪.‬‬ ‫تعكس شخصيتي‬ ‫حياتهم‪ ،‬واليوم استلهم‬ ‫اتجهت إلى باريس‪.‬‬
‫ما الذي تكرهينه في‬ ‫على تصميماتي‬ ‫وموهبتي وهذا يمنحني‬ ‫المواهب الرائعة‪ .‬وأتمنى‬ ‫من هذا التاريخ العريق‬ ‫عرض تصميماتك؟‬ ‫كيف كانت أصداء‬ ‫ا�ستطاعت �أن ت�ضع‬
‫عملك؟‬ ‫وهذا يسعدني كثيراً‬ ‫ثقة بنفسي وأعتبر ذلك‬ ‫من هؤالء الشباب أن‬ ‫الغني بالكنوز الشرقية‬ ‫من حسن الحظ أنه‬ ‫مشاركاتك في المعارض‬ ‫لنف�سها مكانا مميزا يف‬
‫أكره االنشغال بالحسابات‬ ‫ويشجعني على تسويق‬ ‫مصدر فخر واعتزاز‪.‬‬ ‫يهتموا بالعلم والعمل‬ ‫فأنا أحب أصولي وثقافتي‬ ‫لم تتملكني مشاعر‬ ‫األوروبية؟‬ ‫عامل املبدعني‪ ،‬فهي‬
‫والميزانية‪.‬‬ ‫منتجاتي عالميا‪.‬‬ ‫ما أهم توقعاتك‬ ‫ألنهما أساس نهضة‬ ‫وينعكس ذلك على‬ ‫الخوف ألنني اعتبرتها‬ ‫يرى رواد المعرض أن‬ ‫مليئة باحلياة‪ .‬تتميز‬
‫هل لديك أمنية‬ ‫ما أكثر اللحظات التي‬ ‫بالنسبة لمستقبل ‪Maze‬‬ ‫الكويت‪.‬‬ ‫تصميماتي‪.‬‬ ‫هواية وكنت مؤمنة‬ ‫تصاميمي مميزة وغير‬ ‫بذوق نا�ضج يجمع‬
‫تحلمين بتحقيقها؟‬ ‫تفتخرين بها؟‬ ‫في السنوات القادمة؟‬ ‫ما السر في اختيار‬ ‫هل قمت بدراسة‬ ‫بان موهبتي حقيقية‬ ‫تقليدية‪ ،‬حيث نجحت‬ ‫بني اجلمال والراحة‬
‫أتمنى من اهلل أن يوفق‬ ‫عندما يفتخر الخليجيون‬ ‫ليس لدي توقعات محددة‬ ‫‪ Maze‬اسم لتطلقيه‬ ‫التصميم؟‬ ‫‪،‬فمن شدة حبي ألعمالي‬ ‫في المزج بين الذوق‬ ‫وال�سحر‪ ،‬كل ت�صميم‬
‫أبنائي في حياتهم‬ ‫رواد المعارض ويقولون‬ ‫ألني مغرمة بعملي‪..‬‬ ‫على معرضك؟‬ ‫لم أدرسه‪ ،‬ولكن موهبتي‬ ‫وشغفي كنت أشعر عند‬ ‫العصري واللمسات‬ ‫هو حتد خا�ص بالن�سبة‬
‫جنحت‬ ‫ويصلوا إلى أعلى المراكز‬ ‫لي «رفعتي راسنا»‬ ‫ومن جد وجد‪.‬‬ ‫ميز معناه الطاولة‬ ‫كانت حاضرة معي دائما‬ ‫االنتهاء من تصميم‬ ‫الشرقية‪.‬‬ ‫لها‪ ..‬حيث يف النتيجة‬
‫العلمية والعملية‪ .‬وأن‬ ‫ألنني الخليجية الوحيدة‬ ‫هل لديك خطط‬ ‫باللهجة الكويتية‪..‬‬ ‫وكنت أنميها وأطورها‬ ‫معين كأنه مولود جديد‬ ‫فعندما اشتركت في‬ ‫تظهر �إبداعاً رائعاً لقطع‬
‫يف‬ ‫يرزق ابني بابنة الحالل‬ ‫الموجودة في المعارض‬ ‫تسويقية مستقبلية؟‬ ‫ومعناه باإلنجليزية أيضاً‬ ‫من خالل عملي المستمر‬ ‫يخرج إلى الحياة‪.‬‬ ‫معرض ديكوركس في‬ ‫فنية غاية يف الرقي‪..‬‬
‫لكي أرى أحفادي‪.‬‬ ‫األوروبية‪.‬‬ ‫بصراحة أشعر بالسعادة‬ ‫الطريق أو المتاهة‪ ،‬فمن‬ ‫ومحاوالتي الدائمة ألن‬ ‫من أين تجلبين‬ ‫لندن أثنى المصمم‬ ‫�إنها بيبي عبداهلل‬
‫املزج‬ ‫كلمة أخيرة‪..‬‬ ‫هل من أماكن تحبين‬
‫الذهاب اليها للهروب من‬
‫الختياري لـ ‪52‬‬ ‫يدخل ويسير بحثًا عن‬
‫تصاميمي يجد كل ما‬
‫أكون مبدعة في هذا‬ ‫الخامات‪ ..‬وهل تفضلين‬
‫استخدام خامات معينة؟‬
‫الشهير أندرو مارتن‬ ‫الغامن التي تطلعنا على‬
‫ق�صة جناحها يف �أوروبا‬
‫توجهينها لمن؟‬ ‫‪ degrees‬لكي أعرض‬ ‫المجال‪.‬‬ ‫على تصميماتي‪ ،‬كما‬
‫بني‬ ‫أود أن أشكر نور الوزان‬
‫التي قامت بتصميم‬
‫ضغوط الحياة؟‬
‫في الكويت أحب زيارة‬
‫فيها تصميماتي‪..‬‬
‫واتطلع حاليًا للوصول‬
‫يرضيه ويمتع عينيه‪.‬‬
‫هل لديك قطعة‬
‫ثمة مواهب عديدة‬
‫للشباب بدأت تظهر‬
‫أجلب خاماتي من أي‬
‫مكان في العالم سواء‬
‫تم اختياري من بين‬
‫‪ 50‬كأفضل مصمم‬
‫و�أهم �أعمالها وخططها‬
‫امل�ستقبلية يف احلوار‬
‫الكتالوج الخاص بي‬ ‫بيت والدتي ولم شمل‬ ‫للعالمية والقيام بالعديد‬ ‫مفضلة؟‬ ‫بكثرة في األونة األخيرة‪..‬‬ ‫كان من تركيا أوشرق‬ ‫ضمن الشركات الجديدة‬ ‫التايل‪:‬‬
‫الذوق‬ ‫وموقعي االلكتروني‬ ‫العائلة‪.‬‬ ‫من المشاركات في‬ ‫نعم هذا البرميل الصيني‬ ‫فما رسالتك لهؤالء‬ ‫آسيا والدول العربية‪.‬‬ ‫الناشئة‪ ،‬كما وضعت‬ ‫�أجرت املقابلة‪� :‬سمر فتحي‬
‫كذلك باإلضافة إلى‬ ‫وفي خارج الكويت‬ ‫معارض عالمية مثل‬ ‫الذي زينته بالصدف‬ ‫الموهوبين؟‬ ‫فأختي ووالدتي‬ ‫مجلة تصدرها جريدة‬
‫الع�صري‬ ‫صديقتي هدى‪ ..‬التي‬ ‫أستمتع بكل مكان‬ ‫‪ ..Maison&Objet‬حيث‬ ‫بشكل مختلف‪.‬‬ ‫أعتقد ان ارتفاع مستوى‬ ‫تساعدانني في الحصول‬ ‫الديلي تلغراف منتجاتي‬ ‫كيف كانت بدايتك في‬
‫تتولى اإلدارة المالية‬ ‫جميل كالمطاعم اللذيذة‬ ‫قامت محالت راقية‬ ‫كأم لثالثة أبناء‪ ..‬ماذا‬ ‫التعليم ووجود االنترنت‬ ‫على خامات متعددة‬ ‫ضمن اعالن معرض‬ ‫عالم تصميم الوسائد‬
‫واللم�سات‬ ‫والحسابات في ‪.Maze‬‬ ‫والفنادق الراقية أو‬ ‫في كل من إسبانيا‬ ‫تعني لك األمومة؟‬ ‫الذي يفتح باب االطالع‬ ‫ومميزة‪.‬‬ ‫ديكوركس‪.‬‬ ‫والطاوالت المبطنة‬
‫المنتجعات المميزة‪.‬‬ ‫وإنكلترا وسويسرا‬ ‫األمومة بالنسبة لي هي‬ ‫والمعرفة لكل ما هو‬ ‫وأحب استخدام خامات‬ ‫هل راودتك أي مخاوف‬ ‫والمفارش؟‬
‫ال�شرقية‬ ‫هل لديك هوايات‬ ‫وباريس بالحصول‬ ‫ترجمة لمعنى الحنان‬ ‫جديد وراء انفجار هذه‬ ‫‪ rosali‬الـ ‪ linens‬والـ ‪.ikat‬‬ ‫أو قلق قبل البدء في‬ ‫والدتي لعبت دوراً كبيراً‬
‫أخرى؟‬ ‫والدعم والمساندة‬ ‫المتأمل في تصاميمك‬ ‫في نمو شغفي بهذا‬
‫نعم‪ ,‬الطبخ‪.‬‬ ‫فهذا ما تعلمته ولمسته‬ ‫يالحظ أن لقطعك دائماً‬ ‫المجال‪ ،‬السيما أنها‬
‫هل تعتبرين نفسك‬ ‫من والدتي التي لم‬ ‫وجهين مختلفين‪ ..‬ما‬ ‫كانت تحب عمل هذه‬
‫منظمة أم فوضوية؟‬ ‫تبخل يوماً علي أو على‬ ‫السبب في ذلك؟‬ ‫التصميمات أيضًا‪ .‬فأتذكر‬
‫أنا منظمة جداً إلى أبعد‬ ‫شقيقتي بالحب والحنان‪.‬‬ ‫هذا صحيح ألنني أحب‬ ‫أنه منذ صغري كنت أحب‬
‫الحدود وفي كل شيء‪.‬‬ ‫فتسافر معي وتستمع‬ ‫أن تكون القطعة الواحدة‬ ‫خياطة وعمل المفارش‬
‫بيتك يعكس ذوق‬ ‫آلرائي وال تتأخر في جلب‬ ‫غنية بالتفاصيل بحيث‬ ‫واختيار ألوان خارجة على‬
‫فنانة‪ ..‬فهل من زاوية‬ ‫ما قد ينقصني‪ .‬وأختي‬ ‫تجمع شكلين في آن‬ ‫المألوف لدمجها بعضها‬
‫مفضلة ضمن أركان‬ ‫كذلك تثق بذوقي كثيراً‪.‬‬ ‫واحد‪ ،‬وعندما يشتريها‬ ‫مع بعض‪.‬‬
‫البيت عندك؟‬ ‫وال أنسى أوالدي الذين‬ ‫أحد يكون على ثقة تامة‬ ‫ولكن هذه الموهبة ظلت‬
‫أحب بيتي بكل تفاصيله‬ ‫يمدون يد العون لي‬ ‫بأنه يحصل على قطعة‬ ‫محصورة‪ ،‬ولم أفكر في‬
‫وأفضل الحديقة‪.‬‬ ‫دائمًا‪.‬‬ ‫مصنوعة يدويا وبشكل‬ ‫الخروج بتصاميمي تجاريًا‬

‫القطعة المفضلة لدى بيبي الغانم‬

 Acqua for Life
Giorgio
Master Interview

64 adam eve _issue39 _mar2011 _issue39 _mar2011 65

 access to water the way it projects
Is this the definitely constitutes itself: as a Red Cross
first time you one of the greatest working on behalf
have undertaken challenges of the of the environment.
a campaign of 21st century. Such This organisation’s
this type and access is essential seriousness and
significance? for sustainable integrity, as well as
“I am always very development, and the results it achieves,
aware of problems it is only when such make it a natural
connected to the access is guaranteed partner of first
environment and, in that countries can choice.”
particular, to water, implement practical How did you
an element I love solutions in the field envisage the web
very much, since it is of development and campaign and what
regenerative, precious, education.” are you expecting
and essential to life. Why are you from it?
On this account, last particularly “With the launch
year, I committed concerned about the of ‘Acqua for Life’,
myself to the Tap threat to children? we intend to capture
Project campaign: it’s “Because they are maximum public
an important project always the first attention. There was
focused on raising victims of water an obvious need to
funds in the United shortage and develop a specific
States for positive pollution. Because web strategy using
intervention in areas they are more the most popular
of the world where the vulnerable, and social network sites.
lack of water poses because the future The digital revolution
a grave problem that of the world rests on offers opportunities
affects children above their shoulders.” which we must take
all. This year I decided Why did you full advantage of.”
to continue along this choose to link the On a personal
route, but I wished perfumes ‘Acqua level, what does this
to contribute more, di Giò’ and ‘Acqua sort of commitment
by becoming involved di Gioia’ to this involve? What does it
in a more extensive project? signify to the Giorgio
campaign working “Of all the fragrances Armani Group, and
in partnership with I have created, these how have your staff
UNICEF in the United two are the most responded?
States and Green closely connected “For me personally,
Cross International, with a perception this is a responsibility
which operates of nature’s bounty. that I cannot ignore,
throughout the rest of Freshness and and I am convinced
the world. This is an environmental that my company
outstanding initiative harmony. These are should be a force
that I very much the values they convey, for progress. I share
hope will stimulate values that seem to this view with all my
much greater public me to be perfectly fellow workers, who
awareness.” compatible with the have been intensely
Why did you principles and the enthusiastic about the
choose water rather initiatives launched by project since the very
than another issue? Green Cross.” outset.”
“Providing universal How long have
you known about
Green Cross? Why
did you choose this
organisation in
particular?
“I have been following
the work of Green
Cross for a number
of years. I have
always admired

66 adam eve _issue39 _mar2011 _issue39 _mar2011 67

 ‫‪Basem Al Loghani‬‬ ‫‪Basem Al Loghani‬‬ ‫‪Basem Al Loghani‬‬ ‫‪Basem Al Loghani‬‬

‫حينما �أكون بعيدا عن التاريخ والإعالم ف�إنني �أكون قريبا من ال�شعر والأدب‬ ‫�أهم الظواهر ال�سلبية الالفتة للنظر يف املجتمع الكويتي هي الأنانية الفكرية‬ ‫مواطن كويتي مبدع �إيجابي حمب للآخرين ينظم ال�شعر الف�صيح والعامي‬

‫با�سم اللوغاين‪:‬‬
‫وحفظ القر�آن الكرمي وقراءته‬ ‫وعدم قبول الر�أي الآخر‬
‫ذلك كتابا تحت عنوان «الهوية الكويتية في مهب الريح»‬ ‫وحافظت على نفسها ووجودها بالتعاون والتآزر فيما‬ ‫أخطاء تاريخية فهو أمر طبيعي‪ ،‬وعلى الكتاب والمؤرخين‬
‫عام ‪ 2006‬وفيه كثير من هذه اآلراء واألفكار‪.‬‬ ‫بين حكامها وأهلها‪ ،‬وستبقى الكويت دولة شامخة على‬ ‫اآلخرين اكتشافها وتصحيحها إن أمكن‪ ،‬وال بأس في‬
‫بعيد ًا عن �شخ�صية امل�ؤرخ واالعالمي واملثقف كيف‬ ‫مر الوجود ولكن واقعنا السياسي واالجتماعي الحالي‬ ‫ذلك‪ ،‬وال يجب أن نجرح أو نتهجم على من أخطأ‪ ،‬فهو‬

‫ن�سـ ــري نحو الهاوية االجتماعية‪..‬‬

‫تقدم لنا يومياتك العادية‪ ..‬هواياتك‪ ..‬اهتماماتك‪..‬‬ ‫واقع مؤلم جدا‪ ،‬وقد يجرنا في المستقبل إلى صراعات‬ ‫مجتهد وله أجر‪ ،‬ونقدر ما قام به‪ .‬لقد اجتهد المؤرخون‬
‫متابعاتك ب�شكل عام؟‬ ‫طائفية أو عرقية أو فئوية ال تحمد عقباها‪ ..‬إنني أعتقد‬ ‫في الكويت في توثيق الكثير من التاريخ القديم‪ ،‬ويبقى‬
‫بحمد اهلل تعالى‪ ،‬نشأت وسط أسرة متدينة‪ ،‬وكنت منذ‬ ‫أننا نسير نحو الهاوية االجتماعية‪ ،‬والسياسية‪ ،‬فال‬ ‫متواضعة أينما ذهبت‪ ،‬وأسأل اهلل تعالى أن يجعلها في‬ ‫مع ذلك الكثير من التاريخ القديم الذي لم يوثق وينتظر‬
‫صغري محافظا على الصالة‪ ،‬منكبا على حفظ القرآن‬ ‫توجد لنا هوية عامة رغم صغر مجتمعنا‪ ،‬وال نجد صوتا‬ ‫رصيدي يوم القيامة‪ ،‬وان يستذكرها المهتمون باإلعالم‬ ‫منا االهتمام به وتدوينه تدوينا صحيحا‪.‬‬
‫الكريم‪ ..‬وبعيدا عن اإلع�لام والتاريخ‪ ،‬فأنا حريص‬ ‫وطنيا نلتف حوله ونصل إليه‪ ،‬وأصبحت السياسة تجارة‪،‬‬ ‫من المسؤولين بالوزارات‪ .‬لقد كانت عالقتي باإلعالم‬ ‫قدمت اعمالك التوثيقية من خالل جمموعة كتب‬

‫وال�سيا�سية‪ ..‬وال توجد لنا هوية عامة!‬

‫على صالة الجماعة‪ ،‬وقراءة القرآن‪ ،‬وأحرص جدا على‬ ‫والمظاهر عناية‪ ،‬والمكابرة سلوكًا‪ ،‬واألنانية ظاهرة‪،‬‬ ‫عالقة حب حقيقي بدأ من المرحلة االبتدائية عندما كنت‬ ‫اال ترى ان زمن القراءة التقليدية يف تراجع كبري‪..‬‬
‫المحافظة على األجزاء التي أحفظها من القرآن الكريم‬ ‫وعدم احترام القانون عادة‪ ،‬والجدية في العمل مفقودة‪،‬‬ ‫في اإلذاعة المدرسية في الستينات‪ ،‬وتطور هذا الحب‬ ‫وهل فكرت يف نقل التوثيق اىل االقرا�ص املدجمة‬
‫وذلك بالمراجعة المستمرة‪ .‬وبجانب ذلك‪ ،‬فأنا اجتماعي‬ ‫واإلب��داع مرفوضًا‪ ،‬وأصبح التميز بين الناس ال على‬ ‫ليصبح عشقا في المرحلة الجامعية عندما أصبح اإلعالم‬ ‫وعمل موقع متخ�ص�ص على االنرتنت؟‬
‫جدا وأحب التواصل مع الناس في الدواوين‪ ،‬وال يكاد‬ ‫أساس اإلنتاج والموهبة واألداء‪ ،‬بل على أساس الوالء‬ ‫تخصصي العلمي‪ ،‬وبعد تخرجي أصبح اإلعالم حياتي‬ ‫لكل شريحة من المجتمع طريقة في متابعة التاريخ‪،‬‬
‫يمر يوم دون أن أزور ثالثة أو أربعة دواوي��ن لرؤية‬ ‫الشخصي‪ ،‬والمصلحة الخاصة واالنتماء لغير الوطن‪..‬‬ ‫اليومية‪ ،‬ثم أصبح ظلي أينما ذهبت أعرف به – وقد تطور‬ ‫فبعض الناس مازال يعتمد على الكتاب‪ ،‬وبعضهم يقرأ‬ ‫بب�ساطة املثقف وروح املثابرة لدى امل�ؤرخ مما قدم با�سم اللوغاين م�شوار عطاء يليق بالتقدير يف هذه املقابلة نحن نفت�ش يف �أوراقه‬
‫الناس وتبادل الحديث واآلراء كما أنني أحب السفر مع‬ ‫وهذا ال يعني مطلقا أن هناك جوانب كثيرة مضيئة‬ ‫اإلعالم الكويتي كثيرا عن الماضي‪ ،‬والحديث يطول حول‬ ‫الصحيفة‪ ،‬وبعضهم يستخدم الوسائل التكنولوجية‬
‫الحديثة كاالنترنت واألقراص المدمجة‪ ،‬وغير ذلك‪.‬‬
‫لنك�شف بع�ضا من هذا العطاء ال�سيما يف جمال التوثيق وبالطبع عن م�شواره يف العمل االعالمي ور�ؤاه عن الواقع الكويتي وذكريات الدول‬
‫أصدقائي وأسرتي‪ ،‬وأحرص على معرفة تاريخ األماكن‬ ‫وايجابية في الكويت‪ ،‬ولكنني أقول إن الجوانب المظلمة‬ ‫ذلك وال أريد أن أخوض فيه اآلن‪ ،‬وألني أريد القول إن‬
‫التي أزورها‪ ،‬وعادة أعود بحصيلة من المعلومات الجديدة‬ ‫والسلبية طغت على االيجابية‪ ،‬واإلحباط يزداد يوما بعد‬ ‫اإلعالم الكويتي انحرف كثيرا عن جادة الطريق‪ ،‬ويحتاج‬ ‫وأن��ا برأيي فان الكتاب التقليدي م��ازال يحافظ على‬ ‫التي عا�ش فيها جزءا من حياته‪ ..‬يف جممل املقابلة نتوقف كثريا امام ارائه الوا�ضحة املحددة التي تتوجه اىل الواقع ال�سيا�سي‬
‫حول كل مكان أزوره‪.‬‬ ‫يوم‪.‬‬ ‫إلى من يعيده ليسير على الطريق الصحيح‪.‬‬ ‫مكانته بين القراء‪ ،‬وم��ازال الكتاب المصدر العلمي‬ ‫واالجتماعي الكويتي دومنا مواربة‪ ..‬القراء االعزاء الكثري مما جاء على ل�سان امل�ؤرخ الكويتي با�سم اللوغاين جدير باالنتباه‪:‬‬
‫أما من الجانب األدبي‪ ،‬فإنني أعشق األدب وأقرأ بعض‬ ‫م���ا �أه����م ال��ظ��واه��ر ال�لاف��ت��ة ل��ن��ظ��رك يف ال�شارع‬ ‫ماذا يف جعبتك من ذكريات عن اجلزائر والواليات‬ ‫الرئيسي لألبحاث والدراسات والمعلومات‪ ،‬وأعتقد أن‬
‫الكتب القديمة ودواوي��ن للشعراء الفحول‪ ،‬كما أنني‬ ‫الكويتي؟‬ ‫امل��ت��ح��دة ول���ن���دن وال��ه��ن��د ك��ح��ي��اة وط��ف��ول��ة وعمل‬ ‫أكثر القراء يبحث عن الكتاب ويقتنيه‪ ،‬ألنه ال بديل‬ ‫وعرض المعلومات بشكل وأسلوب جذاب يتماشى مع‬ ‫بالنظر �إىل م�شوارك يف العمل االعالمي والتوثيقي‬
‫أنظم شعراً بالفصحى والعامية‪ ،‬ول��ي العديد من‬ ‫أعتقد أن أهم الظواهر السلبية الالفتة للنظر في‬ ‫اعالمي؟‬ ‫عنه‪ ،‬وبعضهم يستخدم التكنولوجيا الحديثة لسهولتها‪،‬‬ ‫األساليب الحديثة في الطباعة والنشر‪ .‬وإنني أطمح ألن‬ ‫هناك الكثري من اجلوانب الغنية يف �شخ�صكم دعنا‬
‫القصائد ويمكن القول إنني حينما أك��ون بعيدا عن‬ ‫المجتمع الكويتي هي األنانية الفكرية وعدم قبول‬ ‫لقد أت��اح لي الزمن أن أعيش في الجزائر لمدة سنة‬ ‫ولكنه ال يستغنى عن الكتاب والدليل أن معارض الكتب‬ ‫أصدر كتابا حول مدينة الكويت القديمة بنفس المنهج‬ ‫نبد�أ من حيث التوثيق الذي �شمل مناطق كويتية‬
‫التاريخ واإلعالم فإنني أكون قريبا من الشعر واألدب‪،‬‬ ‫الرأي اآلخر‪ ،‬فأهل السنة يقولون إن الكويت دولة سنية‪،‬‬ ‫كاملة في عام ‪ 1964-1965‬مع أسرتي‪ ،‬وهناك تعلمت‬ ‫تلقى رواجا كبيراً‪ ،‬وان الكتب يتم إعادة طباعتها مرة بعد‬ ‫الذي أسير عليه‪ ،‬ليكون مرجعا تاريخيا يحفظ لنا النواة‬ ‫عدة بد�أتها بالعديلية‪ ..‬متى جاءتك فكرة التوثيق‬
‫وحفظ القرآن الكريم وقراءته‪ ،‬والتواصل مع الناس‪،‬‬ ‫والشيعة يقولون إنها شيعية‪ ،‬والقبائل تصيح بأنها‬ ‫اللغة الفرنسية كما أنني عشت في أمريكا ‪ 9‬سنوات‪،‬‬ ‫األخرى بسبب نفاد كميتها‪.‬‬ ‫التي انطلقت وتأسست منها الكويت وسكانها‪ ،‬والعمل‬ ‫يحتاج العمل التوثيقي اىل جمهود كبري‪ ..‬فهل وجدت‬ ‫وكيف وجدت رد فعلها لدى القارئ الكويتي ومدى‬
‫والسفر إلى المناطق والمدن الخليجية‪.‬‬ ‫أس��اس الكويت وجنودها الذين حموها خالل قرون‪،‬‬ ‫نصفها كطالب في جامعة ونصفها كصحافي في مدينة‬ ‫لك باع طويل يف جمال العمل االعالمي من خالل مواقع‬ ‫جار على إص��دار هذا الكتاب ولكنني أحتاج إلى دعم‬ ‫م�ساعدة م��ن قبل االخ��ري��ن يف ذل��ك وم��ا طموحك‬ ‫الدعم الذي وجدته من امل�ؤ�س�سات املحلية ؟‬
‫لو �أردت �أن تقدم لنا با�سم اللوغاين االن�سان فكيف‬ ‫والحضر يتفاخرون بأنهم أهل الكويت ومؤسسوها‪،‬‬ ‫واشنطن العاصمة‪ ،‬اكتسبت خاللها خبرة واسعة في‬ ‫خمتلفة‪ ..‬كيف وجدت عالقتك باالعالم و�شهادتك على‬ ‫الجهات الحكومية للحصول على المستندات والمعلومات‬ ‫القادم يف جمال التوثيق وكيف وجدت العمل يف هذا‬ ‫جاءت فكرة كتاب «العديلية» من الرغبة في التوثيق‬
‫تقدمه لقارئ «�آدم وحوا»؟‬ ‫والكل منا يرفض اإلقرار لآلخرين بحق العيش والتمتع‬ ‫تغطية األحداث‪ ،‬وكونت عالقات مهمة في حياتي وكان‬ ‫االعالم الكويتي االن؟‬ ‫التي أبحث عنها‪.‬‬ ‫املجال عموما؟‬ ‫المبكر لمنطقة سكنية تعتبر حديثة بالنسبة لتاريخ‬
‫باختصار‪ ،‬ودون مبالغة‪ ،‬فان باسم اللوغاني مواطن‬ ‫بالثروة على قدر المساواة‪ ،‬أو بدوره في تاريخ الكويت‪،‬‬ ‫ذلك من عام ‪ 1978‬حتى عام ‪ .1987‬أما الهند‪ ،‬فقد عملت‬ ‫عملت في مجاالت عديدة في اإلعالم الكويتي‪ ،‬وأنا كنت‬ ‫كيف تنظر اىل العمل التوثيقي يف الكويت ب�شكل عام‬ ‫المجهود المبذول في كتب المناطق وتوثيقها مجهود‬ ‫الكويت‪ ،‬وقد شعرت بالحاجة لذلك نظرا ألن التوثيق‬
‫كويتي مبدع‪ ،‬وإنسان ايجابي محب لآلخرين‪ ،‬وعبد من‬ ‫أو بحقه في االنتماء الكامل للبلد‪ ،‬ولو كان مواطنا‬ ‫فيها كأول كويتي إعالمي حيث أسست المكتب اإلعالمي‬ ‫ضمن أول بعثة كويتية لدراسة اإلع�لام في الواليات‬ ‫وما �شهادتك عليه؟‬ ‫كبير جدا‪ ،‬فهو يحتاج مني إلى االتصال والتنسيق مع‬ ‫المتأخر يكون سببا في الوقوع في أخطاء‪ ،‬أو عدم توثيق‬
‫عبيد اهلل يسعى لمرضاته أمال في دخ��ول جنته يوم‬ ‫جديدا‪ ،‬ولو كان غير مسلم‪.‬‬ ‫الكويتي عام ‪ ،1992‬ومارست عملي فيها حتى عام ‪1995‬‬ ‫المتحدة األمريكية وذل��ك عام ‪ ،1978‬الحمد هلل بعد‬ ‫الحمد هلل‪ ،‬هناك مؤرخون في الكويت سبقوني في‬ ‫مجموعة كبيرة من الناس في ح��دود ‪ 400‬إلى ‪500‬‬ ‫بعض األح��داث أو الشخصيات التي تستحق التوثيق‪.‬‬
‫الفزع األكبر‪ ..‬نسأل اهلل الثبات على الدين‪ ،‬والقبول‪.‬‬ ‫هذه الظاهرة الفكرية هي أنانية واضحة تزرع الشك‬ ‫عندما نقلت إلى لندن ألعمل فيها كمستشار إعالمي‬ ‫تخرجي عام ‪ ،1982‬عملت في وكالة األنباء الكويتية‬ ‫مجال التوثيق بدءا من المؤرخ عثمان بن سند في القرن‬ ‫شخص بعضهم يكون من سكان المنطقة‪ ،‬وبعضهم‬ ‫وقد كانت ردة الفعل ايجابية جدا‪ ،‬ودفعني ذلك إلى‬
‫هل من ا�ضافة �أخرية تود تقدميها رمبا �سقطت من‬ ‫في تاريخ الوحدة الوطنية‪ ،‬وقبول جميع األطراف كأبناء‬ ‫ومدير للمكتب اإلعالمي بداية من العام ‪ 1996‬وحتى‬ ‫وعينت كأول كويتي صحفي في واشنطن عام ‪1983‬‬ ‫التاسع عشر‪ ،‬والمؤرخ عبدالعزيز الرشيد‪ ،‬والمؤرخ‬ ‫يكون قد عمل في المنطقة كمعلم أو إمام أو مسؤول‬ ‫عرض الكتاب على جمعية الخالدية التعاونية التي رحبت‬
‫ذاكرة �أ�سئلة هذه املقابلة ؟‬ ‫للبلد‪ ،‬وحقهم في ممارسة المواطنة بجميع أشكالها‬ ‫نهاية عام ‪ ،1997‬ثم عدت بعدها إلى الكويت ألستقر‬ ‫ولمدة أربع سنوات – عملت أيضًا في دوائ��ر العالقات‬ ‫سيف مرزوق الشمالن‪ ،‬والمؤرخ عبداهلل خالد الحاتم‪،‬‬ ‫حكومي‪ ،‬وهذا التنسيق وأخذ المعلومات منهم يتطلب‬ ‫بالفكرة‪ ،‬وأخذت قرارا في نفس اليوم للتعاون معي في‬
‫أتمنى في نهاية هذا اللقاء أن أرى بلدي الكويت درة‬ ‫وألوانها‪ .‬وأخشى أنه إذا استمر الوضع كذلك فان االنهيار‬ ‫فقد كانت هذه السنوات خارج الكويت تجربة ال تنسى‬ ‫العامة في ال��وزارات وعملت كمسؤول إعالمي خارجي‬ ‫والمؤرخ حمد السعيدان‪ ،‬والمؤرخون المعاصرون أمثال‬ ‫وقتا كبيرا‪ .‬والحمد هلل‪ ،‬فقد وفقني اهلل تعالى إلى‬ ‫إصدار كتاب يوثق الخالدية بنفس المنهج واألسلوب‪ .‬وقد‬
‫مضيئة في المنطقة العربية‪ ،‬يشترك أهلها في العطاء‬ ‫االجتماعي والتداعي المجتمعي سيقودنا إلى مصير‬ ‫ورصيداً كبيراً في مجال الخبرة اإلعالمية وكذلك في‬ ‫في أكثر من دولة‪ ،‬وعملت في مجال التليفزيون واإلذاعة‬ ‫د‪ .‬يعقوب الغنيم‪ ،‬والدكتور يعقوب الحجي‪ ،‬واألستاذ‬ ‫التنسيق مع كل هؤالء الناس في كل منطقة‪ ،‬وإصدار‬ ‫دعمني في إصدار كتاب العديلية جهتان أساسيتان هما‬
‫المخلص ويتسابقون في تطويرها‪ ،‬ويحترم بعضهم‬ ‫مظلم سنكون جميعا فيه خاسرين‪ ،‬ولقد كتبت حول‬ ‫مجال النضوج الشخصي والفكري‪.‬‬ ‫والصحافة الخاصة‪ ،‬وغير ذلك‪ ،‬والحمد هلل تركت بصمات‬ ‫محمد عبدالهادي جمال‪ ،‬وغيرهم‪ ..‬لقد قدم هؤالء أعماال‬ ‫ستة كتب خالل ست سنوات‪ ،‬كل كتاب يتضمن تاريخ‬ ‫«شركة أسمنت الكويت» التي يوجد على رأسها السيد‬
‫بعضاً‪ ،‬ويكون القبول لجميع اآلراء ظاهرة طيبة بيننا‬ ‫من وجهة نظر مثقف مت�أمل لواقع احلال ما�شهادتك‬ ‫مهمة في تاريخ الكويت ووثقوا الكثير من المعلومات‬ ‫المنطقة القديم وتوثيقا لعدد من سكانها األوائل ممن‬ ‫راشد عبدالعزيز الراشد الذي ينتمي إلى العديلية‪ ،‬و«بنك‬
‫دون أن يتهجم بعضنا على بعض‪ ..‬أتمنى أن يكون‬ ‫على الواقع ال�سيا�سي واالجتماعي يف الكويت االن؟‬ ‫عن تأسيس الكويت وتطورها خالل ثالثمائة سنة‪ ،‬وكل‬ ‫استطعت الوصول إليهم والتحدث معهم‪ .‬والعمل في‬ ‫الخليج» ال��ذي طلب كمية من الكتاب وق��ام بتوزيعه‬
‫اإلص�لاح حقيقة ملموسة‪ ،‬والبناء اإلنساني أولوية‬ ‫الكويت بدأت قبل أكثر من ثالثمائة عام ومرت بظروف‬ ‫واحد منهم يكمل اآلخر في توثيقاته وكتاباته‪ ،‬وان وقعت‬ ‫هذا المجال عمل صعب يحتاج إلى طول البال‪ ،‬والدقة‬ ‫مجانا‪.‬‬
‫حقيقية‪ ،‬والحكمة ظاهرة اجتماعية‪ ،‬والالأنانية سلوكا‬ ‫خطيرة جدا كادت تمحوها عن الوجود‪ ،‬ولكنها بإرادة اهلل‬ ‫في نقل المعلومة والحكمة في التعامل مع المعلومات‪،‬‬
‫طبيعيا‪ ،‬واحترام القانون والنظم معايشة يومية‪.‬‬ ‫أوال‪ ،‬ثم بإرادة أهلها ا ستمرت ووقفت أمام التحديات‪،‬‬ ‫والصبر على ردود األف��ع��ال‪ ،‬وموهبة شخصية في‬
‫االحتكاك بالناس‪ ،‬واالختالط بهم‪ ،‬وكتابة تاريخهم‪،‬‬
 Shurooq Amin, Artist Woman and Patriot
Kuwaiti artist Shurooq Amin is a renowned writer
and poet with a Pushcart nomination and 20 years
of exhibition experience under her belt. A ‘patriotic
liberal expressionist’, she has encountered Zen, and
now dreams of placing Kuwait on the artistic map.
WOULD YOU and the person I was
Hanan E. <<
CONSIDER living with was not the
YOURSELF MORE person I knew,
OF A POET THAN A I have four children,
PAINTER, OR VICE so when I tried to
VERSA? get over that, it was
I am definitely more really hard. The only
painter than poet; way I managed to
painting comes so survive was paint so
easily to me. It’s that’s what happened,
so free-flowing, so I found this inner
organic, ideas like this strength, I don’t know
just sprout, I don’t from where, suddenly,
know from where. I made a number of
With poetry I have decisions. I would
to sit down and work continue with a smile
a bit harder at it. I pasted on my face:
want it to be perfect. I was going to smile
YOUR PAINTING and laugh. I was going
CAREER SHIFTED. to go on until I was
EARLIER WORK strong enough to ask
CONSISTED for a divorce, stand on
MOSTLY OF my own two feet with
STILL LIFE WITH four kids, be able to
A SERIES OF build my own house
INFANTS, THEN and manage it on my
SUDDENLY own.
YOU CHANGED I was hospitalized
DIRECTION TO several times for
PROJECT THE anorexia which
HARSH REALITIES changed my life.
OF LIFE, OF
WAS THIS THE
MIDDLE EASTERN
ONLY METHOD OF
SOCIETY TO BE
CONTROL THAT
EXACT, SO WHAT
YOU HAD?
CAUSED THIS
SUDDEN GEAR Yes, I couldn’t control
SHIFT IN LIFE? anything else. It
almost killed me: I
Betrayal caused
survived. Got up,
this sudden change
put everything into
of direction. I was
my art, everything ARTISTS AND PAINTERS SEEM TO WORK AT NIGHT, BUT
married for 17 years
in my paintings. YOU WORK DURING THE DAY.
and there were months
The last time I was
of my life where I I work only during the day; the colors are true in the day, at night
hospitalized was a
realized everything the colors are completely different. Once it’s dark outside, I can’t see
wakeup call. They
I knew was false; them anymore. At night, I write. It’s the perfect time thing, you have
called my family and
everything I knew was your coffee, your cigarettes. The house is quiet.
said she has to eat!
rubbish; everything
I knew was a lie, At that point I woke

66 adam eve _issue38 _feb2011 _issue38 _feb2011 67

 up inside of me. I the way they look, I’ll be quite a selection, get body piercings It was from and I don’t mean
said, “Ok, I don’t give them my business and very controversial. anywhere but the ground APART FROM CULTURE, IS THERE ANOTHER FACTOR THAT religious. You need to
know what it is but card. your ears, to have INFLUENCES YOUR WORK? read a lot, research
WERE YOU up, there
something just cracked A LONDON ALWAYS SO boyfriends, to go to and be aware of
inside me, I don’t mixed parties, to were roots Over the years, everything - -life, personal experiences, people, other what’s going on in the
GALLERY CALLED OPTIMISTIC?
know if it cracked drink, to say anything that just people’s work - -inspires me. Music is huge in my life, there is never a universe, be aware
YOU. HOW DID No I wasn’t, not day in my life where I don’t have music playing morning till night.
or if it got fixed, got THEY FIND OUT always. But I’ve
questionable about came up and of other cultures and
healed. It was from religion, to question * 24 February marks the opening of her controversial, yet factual, our similarities -- that
ABOUT IT? always believed that turned me
the ground up, there politics: all this is Bullet Series at the Lahd Gallery in London. there are a gazillion
were roots that just
I had posted a couple I was going to do
rebellion in Kuwait. into this amazing angelic
of the unfinished great things, and
came up and turned EVERYTHING tree with people out there, some
canvases on my that life is great no
me into this tree with
website. “We love matter what happens. HAS CHANGED branches of whom are Muslim
branches stretching and some of whom are
this work,” they said I suffered in my life. SO DRASTICALLY stretching
up to the sky. I felt SINCE THE MID not.
so good. I felt at one
in an email, “We are When I was 11 years up to the
originally Saudi, but old, my father died in 90’S. It’s about knowledge
with the universe. sky. I just and awareness; it’s
now opening up in my arms. My mother It was considered
I felt I knew my
London, your works was pregnant with extreme taboo to get felt so about getting out of
place. I just had this
fits perfectly. Our my sister when my a second ear piercing good, and I your bubble.
connection, suddenly
I felt connected with
focus is the Middle dad died. I was a (laughs), so I went felt at one THE DOUBLE
East.” I had been in rebel teenager and I and got three. Now STANDARD IS STILL
my environment, with with the
talks with them for rebelled against my everybody has got THE NORM, HOW
my surroundings, with
months until finally I mother. She was not several ear piercings, universe. DO YOU FIND THAT
the spirits, with the
did Society Girls with Kuwaiti: she worried nose rings, and I felt like INNER BALANCE
universe, with love and
peace, my kids and
Salwa Al-Qadi; she about what that belly piercings. The I knew my TO SURVIVE AND
approached me when society would say. It more people push MAINTAIN A TRUE
my art. place.
she opened up Tilal. was a whole family the boundaries, the IDENTITY?
I found the connection drama. I wanted to go more people will get
Last February, Lulu I maintain my true
I was missing.” to a fine arts college: inspired and the more
Al-Sabah took one identity at all times
HOW LONG DOES of the paintings she said, «No, first of society will become but there are times
IT USUALLY TAKE - - the one on my all, you’re not going to liberated. and places where I
TO PRODUCE A business cards - - for be an artist, that’s not HOW CAN have to patronize the
SERIES? the auction and it a job, and second of PEOPLE MOVE people I am with, give
‘Society Girls’ took shocked everybody. all, you’re too young.” AHEAD, IF THEY them what they want.
two years, from the It skyrocketed up to She stood in the way FOCUS ONLY ON YOU HAVE
moment of conception third top bid in the of my passion, my THE OUTSIDE? TO BE KIND TO
in my head, I lived entire auction out of dream. That’s what happens: PEOPLE, THE
with the idea for 55 artists. I had my WHAT WOULD it’s superficial, it’s ENVIRONMENT,
about six months, I clients, a following, BE YOUR IDEA OF not inner, it’s purely DIFFERENT AGE
did nothing , It was a some fans, but nothing BEING A REBEL? influenced by movies GROUPS, YET
seed in my head and I like this. and fashion, what’s ARE PEOPLE
It is different
started seeing images This was overnight going on in the Paris SACRIFICING
things for different
of how I wanted them stardom, something fashion week. MORE THAN THEY
people. In the States
to sit, what they were out of a movie. SHOULD?
rebellion could be That’s exactly what
wearing, even the There was a standing someone walking in ‘Society Girls’ is Everybody in
colors. ovation, everybody Times Square buck all about: what you Kuwait is sacrificing
HOW DO YOU was calling me the naked, but rebellion look like. It’s about something; nobody
PICK SUBJECTS star of the night. in Kuwait could be wearing this beautiful can be themselves
FOR YOUR SERIES? DO YOU PAINT monaqaba that takes short dress and in Kuwait, not even
I approach them to be ONLY WOMEN SO off her neqab in front appearing so liberated the men. The double
photographed and then FAR? of all the men in the and contemporary, but standard is very clear,
painted. Some say no, Men are coming up in family. Rebellion is ‘up here’(gesturing it’s very vivid. The
some say yes. the next series. very relative to the towards her head) is bottom line is this: we
WHERE DO YOU community you’re in. still the same. all, even the men, have
ARE THERE
FIND THEM? But generally speaking The ‘up here’ doesn’t to adhere to what is
GOING TO BE
it’s anything that goes change unless you acceptable by Sharia,
Everywhere, some CROSS DRESSERS?
against the grain. read, unless you find by our politics, and
are friends of friends, Yes, lots of gays That’s what taboo is. some connection with by Saudi, because
some are family and your regular
You’re not supposed your inner spirit. You Kuwait is following
relatives, some are homophobic men
to get tattoos, to need to get spiritual, Saudi Arabia now in
strangers. If I like (laughs): it’s going to everything.

68 adam eve _issue38 _feb2011 _issue38 _feb2011 69


‫الهاالت‬
‫م����ن أص��ع��ب‬
‫المشاكل التي يمكن‬
‫عالجها‪.‬‬
‫ألن المشكلة ق��د يكون مصدرها‬
‫الجينات الوراثية لدى الشخص‪ .‬ومن حسن‬
‫الحظ أنه يمكن تخفيفها من خالل شد الجفون‬
‫أو التقشير الكيميائي أو حقنها بالفيلرز وهناك‬
‫حاالت تحتاج لعمل كل هذه اإلجراءات مجتمعة‪.‬‬
‫ولعل الجديد في هذا المجال هو العالج بالكاربوكسي‬
‫أي حقن غاز ثاني أكسيد الكربون تحت جلد العين‬
‫بواسطة إب��رة صغيرة جدا ب��دون ألم لتخفيف‬
‫السواد ولكنني شخصيا ال ألمس لها نتائج‬
‫إيجابية‪.‬‬
‫ما نسبة األمان في عالجات البوتوكس‬
‫وعلميات النفخ؟‬
‫نقوم بحقن إبر الفيلرز تحت العين والبد‬
‫من استخدام المادة اآلمنة والمناسبة‪ ..‬ألن‬
‫هناك من يستخدم مواد غير آمنة لعمل‬
‫انتفاخ دائم مما يؤدي الى حدوث التهابات‬
‫أو انتقال المادة من مكان إلى مكان أو‬
‫حتى ظهور تليفات وأورام حول العين‬
‫ولذلك أفضل استخدام المــادة المنفخـة‬
‫المؤقتـة كالهالورونيك أسيد ألنه يمكــن‬
‫السيــطرة عليهــا كما أنني أستغل‬
‫الدهون من الجسم ألحقنه في الوجه‪ .‬مع‬
‫العلم بأن السر في نجاح أي عملية تجميل‬
‫هو أن يتم حقن الفليرز بطريقة احترافيـة‬
‫بالكم المناسب‪.‬‬
‫ما أحدث ما توصل إليه طب العيون مؤخرا؟‬
‫سنتمكن قريبا من عالج الميـاه البيضاء عن طريق‬
‫الليزر دون الحاجة للجراحة‪.‬‬
‫كاستشارية في مجال تجميـل العيون كيف تقوميــن‬
‫حتى سن الـ ‪ 9 - 7‬شهور‪ ,‬وال أحبذ أن يتأخر اجراء عملية‬
‫بسيطة لتسليك قناة العين الدمعية حتى عمر السنة‬
‫بالتعرف علــى أحدـث المعلــومـات في مجالك؟‬
‫لعل ما يساعدني فى اللحاق بركب التطور في‬
‫مجال العلوم هو عملي في ايرلندا في فصـل‬
‫وأؤكد أن على األم اللجوء لطبيب العيون‬
‫الصيف والتنقـل بين الكويت ودبي‬
‫كما أنني أح��رص على حضور‬
‫المؤتمرات وق��راءة أحدث‬
‫هل هناك حل نهائي إلزالة‬
‫الهاالت السوداء حول‬
‫المقاالت العلمية‪.‬‬
‫‪Dr. Sabriya Saleh‬‬
‫األوسط‪.‬‬
‫وق������د ي���ك���ون‬
‫سببه زيادة نشاط الغدة‬
‫الدرقية التي يصاحبها تغيير‬
‫ف��ي شكل العين وع��ل��ى المريض‬
‫عالج الغدة الدرقية إما بإزالتها أو بأخذ‬
‫األدوية كاليود المشع أواإلشعاع‪ .‬ومن ثم نقوم‬
‫بعملية المحجر‪ ،‬وهي عملية إلرجاع العين لوضعها‬
‫الطبيعي وتعد نسبة النجاح عالية جدا‪.‬‬
‫هل ثمة عملية كانت بمثابة تحد بالنسبة لك؟‬
‫نعم‪ ..‬فأتذكر أنني قمت بإجراء عملية إلزالة ورم‬
‫سرطاني في الجفون قبل ثالثة شهور وقد‬
‫انتشر ال��ورم في الجفن فقمنا ب��إزال��ة كل‬
‫االنسجة وإعادة ترميمه العادة الجفون‪ ..‬كما‬
‫قمنا بعملية ترقيع من أجزاء الجسم سواء‬
‫األنف أو الشفة أو وراء األذن لعمل الجفن‬
‫مرة اخرى‪.‬‬
‫ما أع��راض اإلصابة بسرطان جفن‬
‫العين؟‬
‫سرطانات الجفون تصيب عادة األوروبيين‬
‫أصحاب العيون الزرقاء والخضراء‪.‬‬
‫فالجفون جزء من جلد اإلنسان ويمكن أن‬
‫تصاب بالمرض‪.‬‬
‫في هذه الحاالت البد من إجراء العملية‬
‫ب��دق��ة متناهية وت��ح��ت فحص مخبري‬
‫لنتأكد من أن��ه تمت إزال��ة جميع الخاليا‬
‫السرطانية‪.‬‬
‫هناك أطفال يولدون بانسداد في القنوات‬
‫الدمعية‪ .‬فهل من عالج لهذه الحالة؟‬
‫نعم في البداية ننصح األم بعمل مساج والضغط‬
‫على الكيسة الدمعية مع تنظيف العين بصورة مستمرة‬
‫العلوم الطبية من خالل‬
‫أو السنتين ألنها قد تحتاج وقتها الجراء عملية‬
‫أكبر في حال حدوث تليف والتهابات‪.‬‬
‫عملها يف ايرلندا والتنقل‬
‫المتخصص في القناة الدمعية‪.‬‬
‫العيون؟‬
‫‪Dr. Sabriya Saleh‬‬ ‫‪Dr. Sabriya Saleh‬‬
‫ا�ست�شارية طب وجراحة العيون‬
‫�صالح‪ :‬عالج املياه البي�ضاء عن طريق الليزر �أ�صبح ممكنا‬ ‫د‪� .‬صابرية‬
‫خا صة‬
‫ه���������ل‬
‫عندما يشتكي‬
‫لك أن تعرفينا عن‬
‫ال��م��ري��ض م��ن ظهور‬
‫نفسك؟‬
‫مالمح الشيخوخة واإلره��اق‬
‫استشارية طب وجراحة العيون‪,‬‬
‫فجأة‪.‬‬
‫تخصص تجميل عيون ومقلة العين‬
‫‪ ..‬وماذا عن فترة النقاهة الالزمة لمثل‬
‫والقنوات الدمعية والوجه‪.‬‬
‫هذه العمليات؟‬
‫زميلة كلية الجراحة الملكـــية البــريطـانــية‪/‬‬
‫عادة ما نقوم بهذه العمليات تحت البنج الموضعي‬
‫عضوة الجمعية األوروبية لجراحة تجميل العيون‬
‫وليس البنج العام الكلي لمدة يوم واحد‪ .‬مع العلم أن‬
‫لمن تصلح عمليات تجميل العيون؟‬
‫فترة النقاهة تختلف من شخص آلخر فهناك من يحتاج‬
‫قبل اإلجابة على هذا السؤال علينا أوال تعريف القارئ‬
‫ألسبوع إلى أسبوعين‪.‬‬
‫بأنواع عمليات تجميل العيون‪.‬‬
‫وعادة المريض يلمس نتيجة العملية بعد شهر‬
‫تقريبا على ال��رغ��م م��ن أن البروتـوكــول‬
‫العـــالــمي يقر بأن نتيجة أي عملية جراحية‬
‫الهاالت‬ ‫فهناك عمليات شد الجفون وإزالة الدهون ورفع‬
‫الحاجب وتغيير شكل العين إذا كان هناك عيب‬
‫خلقـي كارتخــاء الـجفون وجحوظ في العين‬
‫تظهر بعد ‪ 6‬شهور من إجرائها‪.‬‬
‫ما مدى دوام تأثير عمليات تجميل‬
‫العيون؟‬
‫من �أ�صعب امل�شاكل‬ ‫أو نزول فتحة العين ألسفل وتغيرشكلها‪.‬‬
‫فهذه العمليات تصلح لكل من يعاني من‬
‫األعراض السابقة‪.‬‬
‫عمليـات تجميل العيون دائمة ألننا ال‬
‫تستطيع تقدير مدى تمدد الجلد خالل‬
‫ال��س��ن��وات العشر ال��ق��ادم��ة ألي إنسان‬
‫التى ميك� � ��ن عالجها لأن‬ ‫ما أكثر األمراض التي تصيب العيون‬
‫شيوعا في الكويت؟‬
‫المياه البيضاء أكثرها شيوعا فقد يصيب‬
‫فـــأعـراض الشيخــوخــة تختلف من‬
‫شخص آلخ��ر‪ ,‬وم��ن ناحية أخ��رى هناك‬
‫من يحتاج للعملية مرة واحدة في العمر‬
‫امل�ش� � ��كلة قد يكون م�صدرها‬ ‫العين في أي عمر‪ ،‬خاصة مع تقدم العمر‪.‬‬
‫وت���ؤدي إل��ى ضعف ف��ي النظر بسبب‬
‫ترسبات في عدسة العين السيما لهؤالء‬
‫وآخرون يحتاجون إلجرائها مرتين‪ ..‬ولكن‬
‫الدكتورة �صربية تلحق‬
‫‪ %90‬منهم يحتاجون اجراء العملية مرة‬
‫واحدة فقط‪.‬‬
‫اجلين� � ��ات الوراثي� � ��ة‬ ‫المصابين بمرض السكر أو من يتناولون‬
‫جرعات من الكورتيزون‪.‬‬
‫ومن الجدير ذكره أن عالجها أصبح سهال‬
‫صرحت سابقا بأنك تقومين بالعديد من‬
‫بركب التطور يف جمال‬
‫العمـليــات التصحيـحية‪ ..‬فهل من استفاضة‬
‫في هذا الموضوع؟‬
‫لدى ال�ش� � ��خ�ص‬ ‫حيث تتم العملية خالل نصف ساعة تحت‬
‫بنج موضعي بعد إزالة المياه البيضاء وزرع‬
‫عدسة العين‪.‬‬
‫نعم هذا صحيح‪ ,‬فهنـاك مرضى يأتون لتصحيح‬
‫ما أكثر أنواع العمليات إقباال لدى المرضى في‬
‫عمليــات تجميـل فــاشلة للجفون السفلية والعلوية‪.‬‬
‫لذلك أحرص على أن يفهم المريض أن إجراء العمـليـــات‬
‫التصحيــحية الترميمية يختلف تماما في نتائجه عن‬
‫عمليات شد الجفون وإزالة الدهون حول العين وأيضا‬
‫الكويت؟‬
‫تجميل العيون‪.‬‬
‫إجراء عملية التجميل على يد خبير من البداية‪.‬‬
‫إن هناك حدودا وتقييدات تمنعنا من إرجاع‬
‫العين الى وضعها الطبيعي‪.‬‬
‫كما نقوم أيضا بالعالجات الالجراحية للوجه‬
‫عن طريق حقن الدهون والمواد المنفخة‬
‫والبوتكس باإلضافة إل��ى التقشير‬
‫ما أسباب جحوظ العين؟‬
‫بني دبي والكويت‬ ‫تعد عمليات جحوظ العين من‬
‫التخصصات ال��ن��ادرة‬
‫الكيميائي واستخدام أجهزة الليزر‬
‫حول العين لتحسين حالة‬
‫الجلد حوله‪.‬‬
‫ف���ي ال��ش��رق‬
 Rosita
Missoni
<< Dr. Dima Danawi

Rosita Missoni hates regret, always looks towards the future, and
particularly enjoys family and her title as the matriarch of the Missoni
family.This month we present an exclusive one-on-one with one of the
most successful ladies in the world.
THE WOMAN:
YOU ARE A SUCCESSFUL WOMAN. TELL US ABOUT THE STORY OF YOUR SUCCESS?
The story started in 1953 when I got married to Ottavio Missoni and we started working together. We
come from two different backgrounds. Before World War II, Ottavio was an international athlete but
during the war, he was a prisoner for four years. He was selected after that for the Olympic team and
he was ‘the guest of the King of England,’ as he likes to remember his prisoner-of-war years. Later on,
he set up a small workshop with his friend; they bought two knitting machines and started making wool
tracksuits that were adopted by the Italian team at the 1948 Olympics in London. I am a Lombard. My
family was famous for tailoring shawls. When I was young, I had the leisure of working with different
pieces of fabrics. In the late 1960s, I started using rayon for sweaters, and in Florence I made two
sweaters from yarns that I found in my grandparents stock. With time, I managed with my husband
to develop and extend all what we had learned in the world of fabrics. We started making sweaters for
the couture house that was dressing Mariah Callas. After opening our first style design office, we came
out with our first dress, which was a very successful item. So, we had our first order for 500 dresses.
In the early 1970s, we were considered a fashion power having lots of influence in the fashion world.
We put together our experiences and we started achieving our dream. Ottavio and I knew from the
beginning what we wanted to be.
WHAT INTERESTS YOU?
I have many passions in my life. I like homes, flowers and gardens. I have been working recently on a
desert garden for the hotel, which is different than a normal flower garden because I noticed that there
are many kinds of beautiful flowers that only grow in the desert, and it would be really interesting to
see all these kinds gathered in one garden.

48 adam&eve _issue33 _april2010 adam&eve _issue33 _april2010 49

 “I believe that sometimes a book or a movie can be a source of inspiration. I remember
when we were starting our business in the late 1960s, I went to New York with my
husband and we spent most of our time in bookstores.”

WHAT IRRITATES YOU?

Arrogance.
WHERE DO YOU LIKE TO TRAVEL AND WHY?
Venice is the most beautiful spot in the world. As soon I get to my apartment there, I feel so peaceful
as if I were in a different world, in another life. There are places where you can walk and take a look at
the fabulous palaces, meet nice people and enjoy amazing food. During the night, Piazza San Marco is a
unique, quiet and magical place.
WHAT DO YOU LIKE TO EAT?
I cannot live without vegetables. In Italy, we are very privileged as we have fabulous seasonal vegetables,
different kinds and with amazing taste. I like to eat every vegetable when it is in season—fresh! I therefore
don’t want to eat asparagus all the time. I try as much as I can to stay with the season and change with the
flavors. Simply, I adapt to Mother Nature.
WHAT DO YOU DO TO RELAX?
I look for mushrooms all day and pick berries in the forest. This is how I stop myself from thinking of
anything that bothers me. During the spring season, I like going out to my kitchen garden to dig up all kinds
of wild herbs and make different salads.
WHAT INSPIRES YOU?
There are different things in life that inspire me, but the most important one is nature. I believe that
sometimes a book or a movie can be a source of inspiration. I remember when we were starting our business
in the late 1960s. I went to New York with my husband and we spent most of our time in bookstores. At
that moment, books inspired me a lot. Later on, we had the opportunity to travel to different countries like
Afghanistan, India, Egypt and Mali. Such trips helped me to get to know more about the civilizations of
each country, and the breathtaking beauty of the women, especially in Mali. A whole life can inspire me, a
life where you can find art and literature.
IS THERE ANY PERSON WHO INSPIRES YOU?
Sonia Delaunay has been a famous source of inspiration for me because she used to work with colors and
patterns. This woman had a strong impact on me. In the 1960s, she was living next to us in Paris. A friend
of mine wanted to introduce me to her, but I was very shy at that time, and I missed the opportunity of
meeting her. Many times in my life and because of my shyness, I missed many occasions that I regret right
now.
THE DESIGNER:
MISSONI HOTEL IS COMING FROM YOUR EXPERIENCE AS A WORLD TRAVELER. WHAT IS
THE HOTEL REFLECTING? IS IT THE COMBINATION OF FASHION AND WORLD TRAVEL, OR IS
IT THE HOMEY SIDE?
It is a combination of both. I have always lived with all my senses; it is extremely important for me to look
at things and touch them. I work with colors in order to give every room a different sensation. I use fringes
a lot—in the corridors and rooms—because they give you a kind of privacy and at the same time you can
still enjoy the view.
SPEAKING OF SENSES AND ANTENNAS, SINCE YOU SAID ON CNN YOU HAD ANTENNAS,
WHY LAUNCH A HOTEL BUSINESS?
The initial idea was that the hotel could be a fantastic showcase for the home collection, which has been my
job for the last 12 years. Personally, I have my preferences, and I thought that my experience as a world
traveler could help me a lot in this field. Moreover, I have my own way of defining luxury, which is basic
and essential in the hotel business. I see it equivalent to comfort. It gives you a sensation of happiness.
Also being hospitable is one of the main elements that makes the people around you feel comfortable and
happy.
YOU SPOKE ALSO OF CONFIRMING IDENTITIES ON THE SAME INTERVIEW GIVEN TO CNN.
WHAT EXACTLY DID YOU MEAN?
I like colors, patterns and shapes, and I like to introduce this vocabulary as I can express myself through
these elements. The Missoni Hotel is a total lifestyle. I want people to enjoy and feel every small detail in
this place. If they go to the restaurant, they must feel as if they were part of this home. They should enjoy

50 adam&eve _issue33 _april2010 adam&eve _issue33 _april2010 51

 “Missoni Hotel is a reality. We are working very hard and taking care of all the
essential elements in order to keep the relation with the Missoni lifestyle.”

good food, feel comfortable and have a nice view.

WHAT IS YOUR FAVORITE SPACE IN A HOTEL?
The first thing I have to check is the bed; it should be comfortable with nice sheets. Also, bathrooms are
important because I like showers, as I have never used a bathtub in any of the hotels I have visited.
WHAT MAKES YOU LIKE OR DISLIKE A HOTEL?
I hate carpets in the bedroom.
YOU PREFER TO LOOK FORWARD. WHAT IS THE PLAN? ANY EXPANSIONS?
Missoni Hotel is a reality. We are working very hard and taking care of all the essential elements in order to
keep the relation with the Missoni lifestyle as much as possible. For instance, they are asking me to inform
the hotel’s chef about our Easter lunch or Christmas dinner.
WHAT DO YOU HAVE ON CHRISTMAS EVE?
We start with some appetizers like Vol au Vent made with chicken liver, mushroom and béchamel sauce, and
they have to be tiny because we eat them before sitting at the table. Then we have some salmon with sour
cream and vegetables in addition to a variety of different kinds of pâtés. After having those appetizers, we
move to the table and we start with our traditional soup, which is not Italian (we inherited it from my Swiss
aunt). It’s a lightly salted soup made with crepes, parsley and tagliatelle served with some beef and chicken
stock. The children prefer it a little bit dry but the more you age, the more you like it with broth. The main
dish is the stuffed cock filled with veal meat and sausages, roasted for a few hours, then caramelize with a
special sauce. This is served with salad. Without forgetting the white wine for the appetizer and some good
red wine with the main dish.
ON FAMILY:
YOU HAVE BEEN REFERRED TO AS THE MATRIARCH OF THE MISSONI FAMILY. WHAT IS
YOUR COMMENT ON THAT TITLE?
The chance of living a long, happy and comfortable life with three children and nine grandchildren has
been a major influence. When my grandchildren are in my home, they consider it their own home not their
grandparents’ one. They go to my kitchen, open my fridge, and invite their friends to come over. This makes
me the matriarch. And after our marriage, I decided with my husband that we should have our workshop
and our house in a place that both of us would choose for a vacation and instead we would go to Milan for
a vacation or on the weekend. All these factors, in addition to the hard work, made me the matriarch of the
Missoni family.
WHAT ARE YOUR THOUGHTS ABOUT LOVE TODAY?
No one can live without love. Love is a great feeling that moves a human being and makes him see everything
around him brighter and much nicer. Love moves the world.
WHAT IS THE SECRET OF A SUCCESSFUL MARRIAGE?
Tolerance and sharing passions are behind every successful marriage. I share lots of things with my husband,
both of us like nature, friends, travel and sports. So to sum it up, complicitée. But I think that if my husband
liked picking mushrooms, our marriage would have been more than perfect. He just hates waking up early.
His day never starts before noon.
THIS IS OUR ANNUAL “GREEN” ISSUE OF ADAM & EVE AND ITS DEDICATED TO OUR GLOBE.
WHAT CAN YOU TELL US ABOUT PROTECTING THE ENVIRONMENT?
We have to protect the environment as much as possible and adapt to Mother Nature. For instance, if we
have to project a garden, we cannot pretend to have a pine flower when we live in the Mediterranean. It
should be reasonable. To have a garden that adapts to Mother Nature and does not challenge her, it is my
way of being nature-friendly for instance. Just take the flowers that suit the weather. Having a kitchen
garden is very important and for me, it is very luxurious. In Sardinia, I have a cactus garden, and it is one
of my favorite gardens. I believe that every person should work on having a small garden next to his house;
I see it as very rewarding and relaxing.
Rosita Missoni has a way of mixing elegance, posture and refinement with humbleness like no other.
It was a great honor to meet her. We cannot wait to see more of the Missoni Hotel when it opens in
Kuwait. Personally, I cannot wait to experience this garden of palm trees that she is planning for the
hotel garden.

52 adam&eve _issue33 _april2010 adam&eve _issue33 _april2010 53

 ‫‪Dr. Alia Shuaib‬‬ ‫‪Dr. Alia Shuaib‬‬ ‫‪Dr. Alia Shuaib‬‬

‫مهوو�سة بال�سباحة‪ ..‬حتمل مدونة �صغرية‪..‬‬

‫ن الششرنقة املكتبي أأن يقوم مبهامه‬

‫بحثية لأن الأكادميي ليسس مدرسس ًا‬
‫وموجودة على اإلنترنت‬
‫وموجودة في الفضائيات‪،‬‬
‫الفرق الوحيد هو‬
‫فمن خالل مالحظتي عرفت ان المرأة السعيدة المبتهجة التي لديها إشباع نفسي يظهر عليها ذلك وهي‬
‫أن الطرح العلمي أو‬
‫تقوم بإعادة اكتشاف نفسها كل فترة على عكس المرأة التي تعيش في بيئة منغلقة ال تسمح لها بالكثير‬
‫األكاديمي المحـــايــد‬
‫والـموضـوعي لألسف غير‬
‫مقبول اجتماعيًا‪.‬‬
‫هل من مكان معين‬
‫تفضلين الجلوس فيه‬
‫للقراءة‪ ..‬وهل لديك‬
‫طقوس معينة وقت‬
‫الكتابة؟‬
‫أحب القراءة في أي كافيه‬
‫يطل على البحر وأقوم‬
‫بالكتابة عندما يكون لدي‬
‫ةو‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫مي‬
‫ه‬
‫د‬
‫مل‬
‫ا‬
‫ا‬
‫أأكدت على أأهمية خروج ا ألك‬
‫الأسساسسية التي تكمن يف‬
‫�شعيب‪:‬الكويت‬ ‫عالية‬
‫وطني ولن �أهاجر وال�أنظر �إىل اخللف‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫الحظنا حبك في تغيير شكلك الخارجي بين فترة وأخرى‪ ..‬فماذا يعكس هذا في شخصية عالية شعيب؟‬ ‫التي تحلق وتطير وتذهب‬
‫أحب االبتعاد عن الملل‪ ،‬والتجديد والتطوير وكسر الروتين‪ .‬فتغير الشكل يعكس الحالة النفسية لإلنسان‬ ‫الى هؤالء في كل مكان‬
‫فالمهم هو التواصل‪.‬‬
‫لديك تجربة حياتية‬
‫ثرية جداً‪ ..‬فما أكثر‬ ‫أحب السفر إلى لبنان‬ ‫حاملة الشغف بالخياطة واألقمشة‪ .‬ولكن المجال األكاديمي وإنشغالي بإعداد رسالة الدكتوراه والدراسات‬ ‫هي كما يراها البعض‬
‫أو حتى التعيسة االنطوائية فال تغير شكلها وال تعيد اكتشاف نفسها‪ .‬فالشكل يعكس الثقافة والبيئة‪.‬‬
‫اللحظات التي تفتخرين‬ ‫حيث إن والدتي لبنانية‬ ‫االكاديمية لم تتح لي الوقت الكافي إلشباع رغبتي في ممارسة موهبتي فتخمرت في داخلي‪ ..‬لكن‬ ‫شخصية مثيرة للجدل‪،‬‬
‫من خالل اختالطك بجيل الشباب كأستاذة في فلسفة االخالق‪ ..‬هل ثمة مفارقات وطرائف ال تنسينها؟‬ ‫وأهلي هناك‪ ،‬كما أنني‬ ‫بعد تقاعدي تفرغت ألخذ دورة تمهيدية في مجال تصميم األزياء في لبنان‪ ،‬وأقوم حاليا بأخذ الدورات‬ ‫متنوعة في إبداعاتها‬
‫بها‪ ..‬وهل ثمة اخفاقات‬
‫أتذكر أنه كان هناك أحد الطالب المجتهدين ولكنه كان غير اجتماعي‪ ،‬اضطر لالنسحاب من المادة التي‬ ‫في حياتك؟‬ ‫أحب السفر إلى أوروبا‬ ‫المتخصصة في هذا الجانب‪.‬‬ ‫األدبية والفنية والبحثية‪.‬‬
‫كنت أدرسها ألن زميلته كانت واقعة في غرامه وكانت تعاكسه وتتبعه وترسل له الزهور خارج الجامعة‪..‬‬ ‫وبريطانيا‪.‬‬ ‫ولعل السبب الرئيسي في ظهور رغبتي في التصميم هو أنه نادرا ما تعجبني المالبس المعروضة في‬ ‫لها تجربة حياتية ثرية‬
‫افتخر كثيرا بأولى‬
‫وعندما لم يتفاعل معها كانت تطارده في كل مكان حتى في النادي الرياضي‪ ..‬واشتكى لي وكلمت البنت‬ ‫في رأيك هل نالت‬ ‫األسواق‪.‬‬ ‫ترصد خبرتها ككاتبة‬
‫مجموعتي القصصية‬
‫واستطعت أن أحل المشكلة‪.‬‬ ‫عالية شعيب ما تستحق‬ ‫وإنسانة‪ ،‬ترى أنها‬
‫بعنوان «امرأة التتزوج‬ ‫أشرت في مقابلة سابقة إلى وجود فجوة بين األكاديمي والمجتمع‪ ..‬فكيف تقيمين دورك في المجتمع‬
‫ككاتبة من طراز فريد؟‬ ‫التفتعل الصدمة لكنها‬
‫الحظنا ابتعادك عن ساحة اإلعالم في الفترة األخيرة‪ ..‬فما تفسير هذا االبتعاد؟‬ ‫البحر» عام ‪1989‬‬ ‫الكويتي‪ ..‬وما الرسالة التي تودين توصيلها؟‬
‫فقط تشير إلى الظواهر‬
‫ابتعدت ألن اإلعالم لألسف لم يمثلني بصدق بل كان ينشر صورا مغلوطة عني في سبيل التسويق‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى معرضي‬ ‫كثيرون قالوا لي ومنهم‬ ‫لقد أكدت سابقا على أهمية خروج األكاديمي من إطار المكتب ودوره في التدريس وتصحيح االمتحانات‬ ‫الخاطئة باعتبارها باحثة‬
‫فالصحف كانت غير صادقة ولم يكن لديها الشفافية والواقعية‪،‬الصحافة اآلن حولت اإلنسان إلى بضاعة‬ ‫األول في العام نفسه‪.‬‬ ‫أستاذي جمال الغيطاني‬ ‫حيث ينبغي أن يخرج من الشرنقة المكتبية وأن يقوم بمهامه األساسية التي تكمن في المهام البحثية ألن‬ ‫وأكاديمية‪ .‬إنها د‪ .‬عالية‬
‫بدون تقدير لمشاعره ‪.‬‬ ‫اما بالنسبة لالخفاقات‬ ‫إن صدى أعمالي‬ ‫األكاديمي ليس مدرساً‪ ،‬بل هو مفكر وباحث‪ .‬ولحسن الحظ أنه في السنوات القليلة الماضية اقتحم الحياة‬ ‫شعيب في حوار مختلف‬

‫أأحب القراءة يف أأي كافيه يطل‬

‫استعداد نفسي فالفكرة‬ ‫فال أحب أن أسميها‬ ‫وكتاباتي كانت ستكون‬ ‫العامة بعض األكاديميين منهم على سبيل المثال ال الحصر في مجال الشعر د‪ .‬نجمة إدريس كما خاض‬
‫ما قراءاتك ألحداث المجتمع الكويتي من الناحية االجتماعية والسياسية في الوقت الحاضر؟‬ ‫يلقي الضوء على الجانب‬
‫واإللهام يأتيان في أي‬ ‫كذلك ألنني ال أنظر‬ ‫أكثر وقعًا لو كنت في‬ ‫بعض األكاديميين مجال السياسة وأخيرا أصبح في مجلس األمة نواب أكاديميون‪.‬‬ ‫اإلنساني واالجتماعي في‬
‫لحظة لذلك أحمل مدونة‬ ‫هناك الكثير من الفوضى والتخبط السياسي في مجلس األمة وتهديد باستجوابات ولالسف بالنسبة للشباب‬ ‫للخلف وال أقلق بما‬ ‫على البحر‬ ‫مكان آخر غير الكويت‬
‫من ناحية أخرى أريد أن أوضح أنه لألسف هناك قوانين ولوائح تكبل األكاديميين حتى في اجرائهم‬ ‫حياتها‪:‬‬
‫صغيرة وقلما في كل‬ ‫هناك خوف من المستقبل وحالة إحباط في الناحية االجتماعية أما عن الناحية المشرقة فهناك تقدم كبير‬ ‫حدث‪ ..‬فالمهم هو‬ ‫كالقاهرة أو بيروت‬
‫مث ً‬ ‫للمقابالت التلفزيونية وحضور المؤتمرات‪ ،‬فأتذكر أنه منذ أربع سنوات في عهد وزيرة التربية السابقة زار‬ ‫أجرت المقابلة‪ :‬سمر‬
‫األوقات‪.‬‬ ‫في مجال حقوق المرأة واستقاللها وتطورها العقلي والنفسي فعلينا أال نسخط منها في تجربتها مع‬ ‫حصيلة التجارب وانني‬ ‫ال‪ .‬حيث تتوافر فيهما‬
‫الوفد األكاديمي للجامعة بعض المسؤولين في جامعة الدول العربية‪ ،‬وفور عودتهم الى دولة الكويت تم‬ ‫فتحي‬
‫هل لك أن تحكي لنا‬ ‫مجلس األمة ألنها التجربة األولى لها ولم تنضج بعد‪.‬‬ ‫خرجت منها أقوى وأكثر‬ ‫حركة النقد الثقافي‬
‫استدعاؤهم وتأنيبهم ألنهم ذهبوا الى جامعة الدول العربية بصفة رسمية‪.‬‬
‫عن روتين حياتك اليومية؟‬ ‫نضج ًا‪ ،‬السيما أنه من‬ ‫وسوق الكتاب فيهما أكثر‬ ‫هل باإلمكان أن‬
‫أشرت في السابق إلى ضرورة تدريس التربية الجنسية في المدارس الكويتية‪ ..‬فهل من استفاضة في‬
‫الصعب تصحيح مسار‬ ‫استيعابا باالضافة الى‬ ‫ماذا تعني األمومة في حياة عالية شعيب؟‬ ‫تقدمي لنا صورة من‬
‫استيقظ مبكراً في‬ ‫هذا اإلطار؟‬
‫وتاريخ حياتي وكنت‬ ‫أن اإلعالم هناك أكثر‬ ‫األمومة كل حياتي وهي أجمل ما حدث لي‪ ،‬وقبل الحمل كنت معتزّة بنفسي كثيرا باعتباري كاتبة وفنانة‬ ‫قريب عن عالية شعيب‬
‫الساعة السادسة صباحاً‬ ‫لم أكن بمفردي التي طالبت بهذا بل قمت بذلك مع ‪ 400‬أكاديمي بالتوقيع على بيان لوزيرة التربية عام‬ ‫سأظل متهمة من قبل‬ ‫شفافية فال يوجد تحيز‪.‬‬ ‫تشكيلية ولي إصدارات‪ ،‬باالضافة إلى أنني حاصلة على شهادة الدكتوراه‪ ..‬ثم تجيء تجربة الوالدة ألشعر‬ ‫اإلنسانة باإلضافة إلى‬
‫وأرسل ابنتي للمدرسة‬ ‫‪ 2002‬لتأكيد أهمية تدريس التربية الجنسية للمراحل الدراسية المهيئة لمعرفة المعلومة من خالل منهج‬ ‫البعض بسبب خروجي‬ ‫هذا األمر ال يترك لي‬ ‫وكأنها والدتي الحقيقية حيث كانت بمنزلة إعادة اكتشاف لنفسي وهويتي وجسدي وإمكاناتي‪ ..‬وأتذكر في‬ ‫جانب من شخصيتك التي‬
‫في الساعة السابعة‬ ‫علمي باالستعانة بأطباء متخصصين ألن هناك خطورة على المراهقين‪ ،‬وعلينا تسليحهم بالمعلومات‬ ‫على المألوف على حد‬ ‫مرارة الن هذا هو وطني‬ ‫السابق قبل الحمل كنت أعتقد بسذاجة أن ست البيت أو األم غير العاملة ال تفعل شيئًا مهمًا وإذ بي أكتشف‬ ‫ال يعرفها أحد؟‬
‫بعدها أقوم بكتابة‬ ‫الصحيحة بدال من المعلومات المغلوطة التي يتلقونها من المنتديات والمواقع األخرى‪.‬‬ ‫قولهم‪ ..‬فأنا تخصصي‬ ‫وال مجال ألهاجر ليتم‬ ‫بعدها كم كنت مخطئة ألنها في الحقيقة مجندة تعطي من وقتها وعمرها ودمها وتقدم التضحيات في سبيل‬ ‫تنصب اهتماماتي‬
‫مقاالتي حيث ان لدي‬
‫تعرضت التهامات عديدة عندما تطرقت لموضوع السحاق والبغاء في الكويت‪ ..‬فهل ساهمت اثارتك‬ ‫فلسفة األخالق‪ ،‬ودوري‬ ‫استيعابي في الخارج‪.‬‬ ‫تربية أبنائها‪.‬‬ ‫حاليا على الخياطة‬
‫عدة التزامات مع عدد من‬
‫لهذه المواضيع في حل تلك المشكالت أو الحد منها في رأيك؟‬ ‫خارج الجامعة في صميم‬ ‫ولست الوحيدة بل‬ ‫وتصميم األزياء‪ .‬فقد‬
‫المجالت‪ .‬ثم أذهب للنادي‬ ‫ما أكثر األنشطة التي تحبين ممارستها مع ابنتك؟‬
‫المجتمع‪ ،‬في الشارع‪،‬‬ ‫هناك اخريات قبلي أو‬ ‫ترعرعت على صوت‬
‫لمدة ساعتين أو ثالث‪.‬‬ ‫لألسف عندما قمت ببحث علمي ودراسة لحاالت البغاء والسحاق لم يتقبله المجتمع ومنع نشر الكتاب‬ ‫كل شيء تقريبا بدءا بالرياضة والسباحة حيث إنني شغوفة بهما‪ .‬ووصوال إلى الطبخ والتلوين وحل االلغاز‬
‫ال قضايا الشارع‪،‬‬‫مث ً‬ ‫بعدي يعانين من نفس‬ ‫ماكينة الخياطة التي‬
‫وبعدها أذهب لشركتي‬ ‫وبالتالي لم يستفد منه ولألسف فان الظواهر التي تطرقت إليها تفشت اليوم وطفت على السطح وأصبح‬ ‫والبولينغ‪.‬‬
‫قضايا المرأة‪ ،‬الشباب‪،‬‬ ‫المسألة‪ ..‬وعزاؤنا الوحيد‬ ‫كانت تجلس أمي‬
‫الخاصة لبضع ساعات‬ ‫لهؤالء إصدارات ونشرات دورية وأماكن يرتادونها وأصبحوا يتزوجون بعضهم من بعض‪.‬‬
‫تحليل الفساد وتعرية‬ ‫هو ان هذه الكتب هي‬ ‫أي البلدان تحبين السفر إليها؟‬ ‫وتشتغل عليها‪ .‬وكبرت‬
‫لمتابعة سير العمل‪.‬‬ ‫بمعنى آخر فإن الموضوعات التي كان من المسكوت عنها وال َ‬
‫تناقش نراها اآلن تطرح في الصحف‬ ‫الظواهر الخاطئة‪.‬‬