Series 32 - 1945 - Umiya Mataji Vandhay Mandir - Inauguration

1945 -Umiya Mataji Mandir, Vandhay -Inauguration Ceremony Series 32
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
re
eaallp
alppaati
at
ttiid
dar
da
ar.co
arr..co
.c
com
co mai
m
ma
ai
ail@
l@
l@r
@rrea
eal
eallpa
al pa
pat
pat
atid
ida
dar.
da r.c
.com
c
dWhSW d\hK Ďh^h

;[j Dâh\h5 8ap_j
d5ƨTh 7Wp \5U^
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www.realpatidar.com Page 4 of 55
mail@realpatidar.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
realp
re alp
pa
atttiid
ati dar
da
a
arr.co
r.co
.c
cco
om mai
m
ma
aiill@r
a l@
@r
@reea
eal
alpat
al pa
pattida
a ida
id
darr.c
dar.c
r...c
ccom
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.rrealp
lpati
a ddar
a
arr.co
co
om mail@rea
mai l@
l@r
@real
@r a pat
p ida
pa dar.
ar.c
.c
com
c
Date: 29-Nov-1943
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
realp
re
ealp
pati
a da
at darr.co
c m
co maiil@r
l eal
ea p
pattida
pa da
ar.c
.com
.c
Rs.1489 and 4 Aanas

See Page 54 for
understand the 'Aan
Paan Method of noting'
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
ealp
alp
lpati
atida
atid r.co
dar
da .co
om mai
ma
ail@r
@re
@ eal
a pat
patida
ida
id ar..com
c
BVa^h\ \eh^KWj 7ȵk\iS _pah:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
r alp
lp
pati
atidar
da .co
c m
co mai
ma
ail@
a l@r
@real
alpa
pa
patida
pat
atida
ar.c
com
dWhSWj [h:B Ws \5U^

XhJ` [sF
Date: 30-Jan-1944
dWhSWj d\hKWh
8FpahWs
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
re
ealp
pati
t dar
tid .co
om m l@r
ma
mai @ eal
allpat
p ida
ar.c
.c
com
Dh\ȵk 5 U° E ^° E
BVa^h\ \eh^hK
ĤSp D^Sh eSh
Date: 24-Mar-1944
Date: 02-Apr-1944
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
.re
ealp
alp
pati
a dar
at d .co
da co
om ma
mai
mail@r
@ eal
@r e pat
ea p ida
dar.
r.c
com
c
dWhSW d\hKWh5 _sDs
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.r
.re
realp
re alpati
a dar
ar.co
ar.co
co
om ma l@r
mai @reeal
alpat
atida
at idar.
id r.c
.c
com
c
dWhSW V\½Ws ;XU° b 8X]s

eSs
Xj^hRh dSX5T\h5Tj _sDsWp

JsPaahWs e°ȱ k5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.r
.re
realp
alp
paati
tidar
d .co
com
m m l@r
ma
mai l@real
e pat
ea
eal attida
arr..com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.rre
eal
alp
llp
pat
atida
atida
dar
dar.co
om mail@r
mai l@r
l@
@e eallpat
ea patid
ida
ar.c
.c
com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
ealp
all at
ati
tiidarr..co
co
om m l@r
mai @rreal
eallp
pat
at
a ida
ar.com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
.re
ealp
a pati
atidarr.co
.co
com ma l@r
mai l@ eal
ea pat
p ida
ar.c
rr...c
com
c
Xj^hRh dSX5T Wh5 ^S

âhKsWp Ɨ]hFahWs e°ȱ k
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
re
ealp
alpati
at dar
arr.com
.co
c m l@r
mai @real
eal
a pat
p ida
dar
ar.c
.com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
realp
alp
pati
at dar
ar.co
.com
m m l@r
mai l@real
l@ ea pa
eal patida
idar.c
r.c
com
c
7Ɵ]hd X^ Ks^
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.r
.re
r alp
pati
a dar
d .co
om mail@r
mai l@r
@ eal
@r alpat
pa id
pat ida
da
ar.
rr.c
..cccom
Mandir Inauguration
Date: 02-Apr-1944
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.r
.realp
al ati
atidar
dar.com
m mail@r
mai l@
l@r
l@real
@ eal
e ppattida
i r.r com
r.c
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
realp
realp
alpati
at dar
atidar.co
.c m
.co mail@r
mai l@rreal
ealpat
pat
a ida
da
arr.c
.com
.c
c
Xj^hRh dSX5TWp
Ɨ]hFahWs IsEp IsEs
8U° b
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
realp
a ati
atidar
a .co
ar .c m ma l@r
ma
mai
mail@r
@rreal
e pattid
ea ida
d r.c
.com
8XRj ìhiS
\hN° BVa^h\
\eh^hKWs D°N_s
\sNs [sF Jp .
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
.real
a pa
alp ati
ttidar
da
a .co
c m m l@r
mai @ eal
allpat
p tiid
d
da
arr..com
c
D°N_j \sN ahS De

UVj. d\ȩk Ss S^SK
d\ĥ bDbp.
ibëR X^ [h^
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.r
.rre
.reealp
alpati
alpat
a dar
da .co
cco
om mai
a l@r
ai l@real
ealpat
patida
pat ida
d r.c
com
c
ìhiS dpaDs
D°ah5 esah
Ks:?
ibëR X^ [h^
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
wwww.realp
.rrealp
.re alpati
lpati
a dar
at dar.co
. m
.co ma l@r
mai @real
e pat
patida
ida
da
ar.c
r.c
.ccom
D°ƛ̃j] d\hK ;[j
DâhWs e°ȱ k5 Ubh½ƥ]s
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.r
.rre
ealpati
atidar
dar
a .co
co
om mai
a l@r
@real
ea pat
eal atida
ida
ar.c
r.com
c
dWhSW V\½ XhàhWs 8U° b
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
rrealp
alpati
atidar
at dar.co
.com
m mai
a l@
l@real
eal
ea
a pat
pa ida
da
d ar.
rr.c
.com
.c
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.rre
ealp
alpati
at da
dar
ar.co
co
om mail@r
mai
a l@r
l@real
eal
a pat
a ida
ar.c
.ccom
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.r
.re
realp
re alp
paati
t dar
dar.co
.co
om ma l@r
mai l@real
ea pat
eal p idar
ida
da
darr.
r.c
..c
com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.realpa
alpatidar
atid r.co
.com
m mai
a l@rrea
eal
a pat
al pa ida
da com
dar.c
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
.rrealpati
alpati
alp at dar.co
darr co
com
m ma l@r
mai l@ eal
ealpat
pa
p
pat
atida
id
dar.
da rr.c
..c
ccom
Rs. 3,316 and 4 Aanas

(See Page 54)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.realp
pati
at dar
dar.co
.co
om mai
mail@r
l@ eal
e pat
ea patida
ida
ar.c
r com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
ealp
a ati
at darr.co
com
m ma
maill@r
@real
ealpat
patid
pat id
dar.com
da c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.realpati
tidar
da
a .co
com m l@r
ma
mai l@
@re
@real
ea
eal
alpatida
pat
attida
id r.c
r.c
r.ccom
Kori: 7822/- (Kori was the

currency in use in Kachchh
under the then Maharaja of
Kachchh)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rs.3316 and 4 Aanas were converted to

"Koris".
www
w.re
re
ealp
pati
at dar
ar.co
.com
m Approx. conversion rate: 1 Rs = 2.85 Koris ma l@r
mai @ eal
a pat
al patid
id
ida
dar.c
r.ccom
Total collection: 17,301/- Koris

= about Rs. 6,071/-
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.realp
re lpati
atidar
dar.co
r.com
.co
co
om mai
ma
a l@r
@ eal
@r ealpat
ea patida
a ida
da
ar.
r.c
.c
com
c
K\jW ȵk 5 UhW 8XWh^ aj^
\5U^ Zh5Vahȵk 5 EI½: 15,790 Ds^
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
.rre
ealp
lpati
at da
darr.co
.c
com m il@r
ma
mai l@real
ap
al pat
atiid
dar.c
r.c
r.
.com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
eal
alpat
alp ati
t dar.co
.com
.com ma
mai
ma ll@r
@reallpat
atida
ida
da
d ar.c
r.com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w..re
re
ealp
a ati
at dar
d .co
om m ll@r
mai @real
ealpat
pat
pa
patid
atidar
da
dar.c
rr..c
.com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.rea
ealp
pati
a dar
ar.co
.co
com
om ma
mai
ail@r
l@ eal
ealpattiida
ealpat d r.c
r com
c
Date: 01 & 02-Oct-1944
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
realp
re a ati
at da
da .co
dar com
m mail@r
mai l@rreal
e pat
pa
atid
dar.c
r.c
.com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.r
.realp
pa
pati
ati
tiidar
d .co
om mail@ eal
mail@r
mai ea pat
atida
i r.c
ida .c
com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w..re
realp
lpati
lp a dar
ati a .co
com mail@r
mai l@r
l@
@ eal
ea
alpat
al pa
attid
a dar..c
com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.rea
allp
pat
atidar
dar.co
.com
.com ma
mai
a l@
l@r
@real
@r ea
a pa
pat
atida
i r.c
ida com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.r
.re
r alpati
alp
patidar
dar.co
da .com
m mail@r
mai l@
@ eal
a pa
al pat
atiid
at id
dar
ar.c
r.c
r..com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.rea
re
eal
alpatidar
dar.co
.co
om mail@r
mai l@real
ealpat
patida
pat ida
idar.c
d r.c
r.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
ealp
alpati
t dar
ar.co
.com
m maill@r
mai @real
eal
ap pa
atida
at id
dar.
r..c
r.ccom
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.r
.re
rre
ealp
ea pati
at dar.co
atidar .co
com
m mail@r
mai
ma l@r
@rea
@r ealpat
eal pat
a ida
at ar.c
com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.realp
realp
alpati
atidar
at d .co
dar c m m l@r
mai @ eal
ealpat
pattid
patiid
ida
da
arr.c
..c
com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.rea
alp
lp
pati
tidar
d r.co
.co
om
om mai
ma
mai
ail@rea
l@real
l@r ea
alpatida
al pat
pa
a ida
ar.c
com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.re
re
ealp
paattidar
ati dar.co
.c
com
co m l@r
ma
mai @real
@real
@r ap pat
pa
attid
da
ar.com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.realp
pati
atttiidar
dar
darr.c
.co
com
co mai
ma
maiil@
a l@r
l@r
@real
eallp
pat
pa
atiida
da
da
ar.c
rr.c
..c
com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www
w.r
.re
rea
re alllp
alp paati
at
ttiid
dar
da
ar.com
ar .co
..c
com
co ma
mai
mail@r
a ll@
@r
@reeal
ea
allp
a pat
pa
a
attid
da
dar.c
r.com
c
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
$DQ3DDQ0HWKRGRI1RWLQJ:ULWLQJ$PRXQWV

8RXhRXćiSͲ^D\_EahWjȩlWjXćiS
;[h^S\h5Ubh5bXćiS 7XWhaahTjXe°_h5Wj̆I_SXćiSͿ
ĂŶWĂĂŶDĞƚŚŽĚ;KůĚͿŽĨEŽƚŝŶŐͬtƌŝƚŝŶŐŵŽƵŶƚƐ
;dŚŝƐŵĞƚŚŽĚŽĨŶŽƚŝŶŐǁĂƐĨŽůůŽǁĞĚƉƌŝŽƌƚŽƚŚĞĞĐŝŵĂůƐǇƐƚĞŵŽĨZƵƉĞĞƐĂŶĚWĂŝƐĂĂĚŽƉƚĞĚďǇ/ŶĚŝĂͿ
ϭͿ &ŽƌŵƵůĂ;ĨŽƌKůĚZƵƉĞĞͿͬYsȺk½_h͗
ϭZƵƉĞĞƐ с ϲϰWĂŝƐĂ
ϭZƵƉĞĞƐ с ϭϲĂŶĂ
ϭĂŶĂ с ϰWĂŝƐĂ
ϮͿ ŽŶǀĞƌƐŝŽŶZĂƚĞͲĂŶĂWĂŝƐĂƚŽEĞǁZƵƉĞĞƐͬ8Wh Xqdh TjWahXqdh WsDWa^dW^° N͗

;EĞǁZƵƉĞĞƐͲŝŶĚĞĐŝŵĂůĨŽƌŵĂƚ͕ǁĂƐŝŶƚƌŽĚƵĐĞĚŝŶϭϵϱϳͿ
;Ubh5bXćiS\h5WahĮiX]hdWpy} \h5Zeh^ XhPah\h58ƥ]heShͿ
ĂŶĂWĂŝƐĂDĞƚŚŽĚ EĞǁZƵƉĞĞDĞƚŚŽĚ
ϭZƵƉĞĞ с ϵϲWĂŝƐĂ;ƌŽƵŶĚĞĚŽĨĨƚŽϭϬϬƉĂŝƐĂͿ
ϭϲĂŶĂ с ϭZƵƉĞĞ
ϭĂŶĂ с ϲWĂŝƐĂ
ϰĂŶĂ с ϮϱWĂŝƐĂ ;ƌŽƵŶĚĞĚŽĨĨĨƌŽŵϮϰƚŽϮϱƉĂŝƐĂͿ

ϴĂŶĂ с ϱϬWĂŝƐĂ ;ƌŽƵŶĚĞĚŽĨĨĨƌŽŵϰϴƚŽϱϬƉĂŝƐĂͿ
ϭϮĂŶĂ с ϳϱWĂŝƐĂ ;ƌŽƵŶĚĞĚŽĨĨĨƌŽŵϳϮƚŽϳϱƉĂŝƐĂͿ
ϭϲĂŶĂ с ϭZƵƉĞĞ ;ƌŽƵŶĚĞĚŽĨĨĨƌŽŵϵϲƚŽϭϬϬƉĂŝƐĂͿ
ϯͿ dǇƉŝĐĂůEŽƚŝŶŐͬWҭVDâhWsWȺkWs͗
Ϯϱ@@@൙@@@
ϰͿ ŶĂůǇƐŝƐŽĨEŽƚŝŶŐͬWȺ lWhȵk5 iaƦ_pcR͗ ͮс|8WhϰĂŶĂƐ
ͮͮс8WhϴĂŶĂƐ
ͮͮͮсyz8WhсϭϮĂŶĂƐ
ĮiX]h
ZƵƉĞĞƐ ͮсyXqdhϭWĂŝƐĂ
Ϯϱ@@@൙@@@ ͮͮсzXqdhϮ WĂŝƐĂ
Ͳ сy8Wh ϭĂŶĂ
ссz8WhсϮĂŶĂ
൙с{8WhсϯĂŶĂ
;ZͿ ;Ϳ ;WͿ ;ZͿ ;WͿ

ZƵƉĞĞƐ ĂŶĂƐ WĂŝƐĂ ZƵƉĞĞƐ WĂŝƐĂ
Ϯϱ@@@൙@@@ с Ϯϱ ϭϱ ϯ KZ Ϯϱ ϲϯ
;ϭϮнϯͿ ϭϱǆϰсϲϬƉ
нϯƉ

2OGPHWKRGRIQRWLQJZULWLQJDPRXQWV 3DJHRI
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
$DQ3DDQ0HWKRGRI1RWLQJ:ULWLQJ$PRXQWV

ϱͿ ǆĂŵƉůĞƐŽĨĂŶWĂĂŶDĞƚŚŽĚŽĨEŽƚŝŶŐͬ8R XhRXćiSWhWȺkWhWhUhE_hB͗
^ƌ͘ ;ZͿ ;Ϳ ;WͿ

EŽ EŽƚŝŶŐ ZƵƉĞĞƐ ĂŶĂƐ WĂŝƐĂ
ϭ Ϯϱс Ϯϱ Ϯ Ϭ
Ϯ ϴŽс ϴ Ϭ Ϯ
ϯ ϭϮͮŽͮͮͮ ϭϮ ϰ ϯ
ϰ ϯͮͮͲͮ ϯ ϵ ϭ

;ΖͮͮΖсϴĂĂŶĂΘΖͲΖсϭĂĂŶĂͿ
ϱ Žͮ Ϭ ϰ Ϭ
ϲ Žͮͮ Ϭ ϴ Ϭ
ϳ ŽͲ Ϭ ϭ Ϭ
ϴ Ž൙ Ϭ ϯ Ϭ
ϵ ϳϬŽͮͮ ϳϬ Ϭ Ϯ

2OGPHWKRGRIQRWLQJZULWLQJDPRXQWV 3DJHRI
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5HDO3DWLGDUPDLO#UHDOSDWLGDUFRP!
6HULHV+LVWRU\RI8PL\D0DWDML0DQGLU
9DQGKD\;i\]h\hShĥȵ5k ah5Qh]ƨTS\5U^Ws
9iSehd
5HDO3DWLGDUPDLO#UHDOSDWLGDUFRP! 0RQ0DUDW30
7RUHDOSDWLGDUUHDOSDWLGDU#JRRJOHJURXSVFRP!
0DU
__K]_Ǜ\jWh^h]R____-D\/D[PLQDUD\DQ__
7iS\eƗaȵ5k @iSehidDUƨShapK
9HU\,PSRUWDQW+LVWRULFDO'RFXPHQW
8XRh\hN° ȣkZK8W5UWjahSJp D°8XRhȢk Ù° aj;i\]h\hShĥȵkah5

5 Qh]ƨTS\5U^Wh5
;UGhNWWp8aSj^h\Wa\j?N_p$SUWh5~ac½ȶ lR½TbpSs8̆d5Fp8XRh
\5U^ZWhaahXhJ`Ws9iSehdɃk5 Jp 7WpSpWh5XhJ`DsRp[sF8Ɯ]sJp ?ZhZSWj
ĤRDh^8XRWpdɆk 5 WpĤRahWjĥìhdhesSjebpGRhacҴajSjF]hJp ?N_pƨah[hiaD
Jp D°\5U^XhJ`Ws9iSehdȹ l_h:Ĥ]7WpWahXpQWpSsD:EZ^Wh5es]
,WVLQGHHGDKDSS\PRPHQWWRNQRZWKDWRXU.XOGHYL8PL\D0DWDML
V0DQGLUORFDWHGDW
9DQGKD\LVFRPSOHWLQJ\HDUVRILWVLQFHSWLRQRQ$SU5DP1DYDPL$WWKLV
SRLQWLQWLPHLWLVREYLRXVWKDWRQHZRXOGEHHDJHUWRNQRZWKHKLVWRU\EHKLQGWKH
IRUPDWLRQRIWKHPDQGLUDQGDERXWWKHSHRSOHZKRKDYHFRQWULEXWHGWRLWVGHYHORSPHQW
6LQFHPDQ\ORQJ\HDUVKDYHDOUHDG\SDVVHGLWVLVQDWXUDOWKDWLWVKLVWRU\ZRXOGKDYH
IRUJRWWHQDQGWKHQHZJHQHUDWLRQZRXOGEHFRPSOHWHO\LJQRUDQW
?N_h\hN°WjIpKRhap_Ds:XR?D_ӄDX^TjS\pdWpy|}\h5JXhajWp̆djVD^° _s

U° ajWj̆hR̆iSƧOh\esƗdaWsȬl5Ds7e°ah_ah5IjbDbs
8UƨShapKȣkZ7_Ɵ]Jp 7WpdhTpdhTp7iS\eƗaWs@iSehidD
UƨShapKJp
?N_p\h^S\sdɆk5Wp8˴e[îaW5SjJp D°_ӄDDs:XR?D
_ӄDX^Tj8UƨShapKWp'RZQORDGD^WjSpWj3ULQW2XWDhQWp
SpWjZh:ƛPD^WpS\h^hG^\h5KĮ^^hEKs7Wp8aSjXpQWp8ȵ5k
ìhW8XKs
KWWSLVVXXFRPSDWLGDUGRFVVHULHVBBBXPL\DBPDWDMLBYDQGKD\BPDQGLUB
LQDX"PRGH DBS
KWWSGOGURSER[FRPX6HULHV8PL\D0DWDML9DQGKD\0DQGLU
,QDXJXUDWLRQSGI
KWWSZZZVKDUHGFRPGRFXPHQW=%ZR)N)6HULHVBBB8PL\DB0DWDMLBKWPO
KWWSZZZVFULEGFRPGRF6HULHV8PL\D0DWDML9DQGKD\0DQGLU
,QDXJXUDWLRQ
KWWSZZZVOLGHVKDUHQHWVDWSDQWKGKDUPVHULHVXPL\DPDWDMLYDQGKD\
PDQGLULQDXJXUDWLRQ
KWWSZZZNHHSDQGVKDUHFRPGRFVHULHVXPL\DPDWDMLYDQGKD\
PDQGLULQDXJXUDWLRQGHSGIPDUFKSP"GD \
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
)URPDQ\RIWKHOLQNVPHQWLRQHGDERYH\RXFDQJHWWKHUHSRUWSXEOLVKHGLQDERXW
WKHLQDXJXUDWLRQFHUHPRQ\RIWKH0DQGLU
7KHGRFXPHQWPHQWLRQHGLQWKHOLQNLVYHU\UDUHDQGDOVR
HTXDOO\KLVWRULFDODQGLPSRUWDQW
+HQFHP\NLQGUHTXHVWWRDOORI\RXWRNLQGO\GRZQORDGWKH
ILOHIURPDQ\RQHRIWKHOLQNVPHQWLRQHGDERYHDQGWDNHD
3ULQW2XWRIWKHGRFXPHQWDQGNHHSLWELQGHGDQGLQVDIH
SODFHIRUWKHEHQHILWRIWKHQH[WJHQHUDWLRQ
8UƨShapK\h5ĤRah_h]D7ȺkDahSs,PSRUWDQWSRLQWVZRUWKNQRZLQJLQWKH
GRFXPHQW
y8\5U^̒jDƍJDPahXhNUh^dWhSWd\hKe°PBYd WÉhRhĎh^h;ȹk5 Dâh\h5
8ap_Jp dWhSWd\hKȵkƚ]hW^hEds
5
7KLVPDQGLUZDVEXLOWE\6KUL.DFKFKK.DGYD3DWLGDU6DQDWDQ6DPDMKDYLQJKHDG
RIILFHDW1DNKDWUDQD3OHDVHQRWHWKH6DQDWDQ6DPDM
zdWhSWj[h:BD°Ȑ\RpɅkVh^D[h:BXRDe°ah]Jp dSX5TV\½dh\p_PS
_pahah`hdWhSWj[h:BWpɅkVh^D[h:BDe°ahShĎh^h8\5U^;ȹk5 Dâh\h58ap_Jp
7KLVPDQGLUZDVEXLOW6DQDWDQLSHRSOHDOVRNQRZQDV6XGKDUDNRU5HYROXWLRQDU\
3HRSOH6DQDWDQL3HRSOHILJKWLQJDJDLQVW6DWSDQWK'KDUPDUHFDOOHG6XGKDUDNRU
5HYROXWLRQDU\SHRSOH
{dWhShWjBWh5V\½ȤkĮBVa^h\\eh^hȐĤSp8\5U^Wh5Zh5VDh\WjU° E^° E^hEj
eSj
2GKDYUDP0DKDUDMWKHGKDUPJXUXRI6DQDWDQLSHRSOHKDYHSHUVRQDOO\VXSHUYLVHG
WKHFRQVWUXFWLRQRIWKHWHPSOH
|Ⱥ liSWj̆hR̆iSƧOh $SU7Wp^h\Wa\j
,QDXJXUDWLRQ&HUHPRQ\$SUFRLQFLGLQJZLWK5DP1DYDPLDVSHU+LQGX
&DOHQGDU
}\5U^ZWhaahXhJ`Wse°ȱk5 Xj^hRhdSX5T\h5Tj8XRjìhiSWpJsPhaahWs7Wp
dWhSWV\½S^YahàhWs
2EMHFWEHKLQGFRQVWUXFWLQJWKHWHPSOH7ROLEHUDWHRXUFRPPXQLW\IURPWKHVKDFNOHVRI
3LUDQD6DWSDQWKDQGWRGLYHUWPRXOGLWWRZDUGV6DQDWDQ'KDUP
BVa^h\\eh^hKU]hÙhd\eh^hK^SWbjEj\ĥX^ZS_ȣkWȲk
5 WhWĥȐah5\ehW
dWhSWj[h:BWh̆aIWah5Iah\`bpD°Ȑ\h5Xj^hRhdSX5TWpƗ]hFahWsIsEsd5U°b
7Wp8U° bJp
2QHFDQUHDGWKHVSHHFKHVRIJUHDW6DQDWDQLOHDGHUVOLNH2GKDYUDP0DKDUDM'D\DOGDV
0DKDUDM5DWDQVKL.KLPML3DUEDW/DNKX1DWKX1DQMLHWFZKHUHLQWKHFOHDUPHVVDJHLV
WRUHMHFWOHDYH3LUDQD6DWSDQWK'KDUPDQGDGRSW6DQDWDQ'KDUP
WҭV 8FàVSh5\WpȣkZEpUTh]Jp D°8XRh8ahXiáV\½ƨThWWp7ȺkD\ha`

_sDsWjE^hZWK^_hFjF:Jp 8ah\ha`s8d5ƨTh\h57ȺkD;ƍIesĆhB[sFaj^Ĝh
Jp
8XRj8Xiád5ƨThWp8ah8Ʌk^bƈSah`h\hah`sTjZIhaah8XRp\h5;\j]h?
?DSD8XjJp Ȑ8Fh\jyz?ĭ_zxyyWh5dh\hƛ]d[h\h5esU° Uh^sWpȧkNahWs̆d5
5 F
Jp
\h^8XdɆW k pW̊iaW5SjJp D°8XdɆk 5 8UadpKFjd5
5 Ɖ]h\h5ah5Qh]ȺkDh\peĤ^ê
8ah\hah`sWpȳk ^D^dWhSWj[h:BWh5ehT\Kȸ lSD^bs
1RWH0RYLQJIRUZDUGLWLVLQGHHGUHJUHWIXOWRQRWHWKDWRXULQDXVSLFLRXVUHOLJLRXVSODFH
KDVEHHQRYHUVKDGRZHGEHIHZ0DYDOV7KHVH0DYDOVDUHHQMR\LQJVRPHKLJKSRVWVLQ
WKHLQVWLWXWLRQ
7KHWLPHKDVFRPHWKDWZHIUHHRXULQDXVSLFLRXVLQVWLWXWLRQIURPWKHVKDFNOHVRIWKHVH
0DYDOV0DD8PL\DKDVJLYHQXVWKLVRSSRUWXQLW\RQ$SURQZKLFKD*HQHUDO
0HHWLQJLVFDOOHGWRHOHFWWKHRIILFHEHDUHUVRIWKHLQVWLWXWLRQ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0\VLQFHUHUHTXHVWWRDOORI\RXWRNLQGO\DWWHQGLQODUJHQXPEHUVDQGJHWULGRXU
LQVWLWXWLRQIURPWKHVH0DYDOVDQGVWUHQJWKHQWKHKDQGVRI6DQDWDQLSHRSOH
\h5;i\]h8XRjdhTpJp 0$$80,<$,6:,7+86
5HDO3DWLGDU
ZZZUHDOSDWLGDUFRP

9LHZVH[SUHVVHGKHUHDUHIRUWKHVDNHRIGLVFXVVLRQDQGNQRZOHGJHRQO\
7RIXOO\XQGHUVWDQGWKHFRQWHQWVRIWKLVHPDLO\RXPD\EHUHTXLUHGWR
UHDGKWWSLVVXXFRPSDWLGDUGRFVVHULHVBBFRYHULQJBHPDLOBFRQWHQWV
7RNQRZPRUHYLVLWZZZUHDOSDWLGDUFRPRUVHQGDUHTXHVWPDLOWR
PDLO#UHDOSDWLGDUFRP
7RUHFHLYHHPDLOVVHQGDUHTXHVWWRPDLO#UHDOSDWLGDUFRPRUMRLQJRRJOH
JURXSKWWSJURXSVJRRJOHFRPJURXSUHDOSDWLGDU
9LHZVH[SUHVVHGKHUHDUHQRWQHFHVVDULO\RI5HDO3DWLGDURUVXEVFULEHGE\5HDO3DWLGDU

%(:$5(%(:$5(
3KLVKLQJDWWDFNV)ROORZLQJLGVRI3UR6DWSDQWKLV
UHDOSDWLGDU#JRRJOHJURXSVFRPUHDOSDWLGDUU#JPDLOFRP
UHDOSDWLGDDU#JPDLOFRP
DUH127UHODWHGWRWKHZZZUHDOSDWLGDUFRPWKHRULJLQDO5HDO3DWLGDU

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Series 32 - 1945 - Umiya Mataji Vandhay Mandir - Inauguration

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Series 32 - 1945 - Umiya Mataji Vandhay Mandir - Inauguration

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1945 -Umiya Mataji Mandir, Vandhay -Inauguration Ceremony Series 32

dWhSW d\hK Ďh^h

Rs.1489 and 4 Aanas

BVa^h\ \eh^KWj 7ȵk\iS _pah:

dWhSWj [h:B Ws \5U^

dWhSW d\hKWh5 _sDs

dWhSW V\½Ws ;XU° b 8X]s

Xj^hRh dSX5T\h5Tj _sDsWp

Xj^hRh dSX5T Wh5 ^S

D°N_j \sN ahS De

dWhSW V\½ Xh`ahWs 8U° b

Rs. 3,316 and 4 Aanas

Kori: 7822/- (Kori was the

Rs.3316 and 4 Aanas were converted to

Total collection: 17,301/- Koris

K\jW ȵk 5 UhW 8XWh^ aj^

\5U^ Zh5Vahȵk 5 EI½: 15,790 Ds^

Date: 01 & 02-Oct-1944

ϮͿ ŽŶǀĞƌƐŝŽŶZĂƚĞͲĂŶĂWĂŝƐĂƚŽEĞǁZƵƉĞĞƐͬ8Wh Xqdh TjWahXqdh WsDWa^dW^° N͗

ϰĂŶĂ с ϮϱWĂŝƐĂ ;ƌŽƵŶĚĞĚŽĨĨĨƌŽŵϮϰƚŽϮϱƉĂŝƐĂͿ

;ZͿ ;Ϳ ;WͿ ;ZͿ ;WͿ

^ƌ͘ ;ZͿ ;Ϳ ;WͿ

8XRh\hN° ȣkZK8W5UWjahSJp D°8XRhȢk `U° aj;i\]h\hShĥȵkah5

?N_h\hN°WjIpKRhap_ Ds:XR?D _ӄDX^TjS\pdWpy|}\h5JXhajWp̆djVD^° _s

WҭV 8F`aVSh5\WpȣkZEpUTh]Jp D°8XRh8ahXiáV\½ƨThWWp7ȺkD\ha`

You might also like

dWhSWj [h:B Ws \5U^

Xj^hRh dSX5T Wh5 ^S

D°N_j \sN ahS De

\5U^ Zh5Vahȵk 5 EI½: 15,790 Ds^

ϮͿ ŽŶǀĞƌƐŝŽŶZĂƚĞͲĂŶĂWĂŝƐĂƚŽEĞǁZƵƉĞĞƐͬ8Wh Xqdh TjWahXqdh WsDWa^dW^° N͗

8XRh\hN° ȣkZK8W5UWjahSJp D°8XRhȢk `U° aj;i\]h\hShĥȵkah5

?N_h\hN°WjIpKRhap_Ds:XR?D_ӄDX^TjS\pdWpy|}\h5JXhajWp̆djVD^° _s

WҭV 8F`aVSh5\WpȣkZEpUTh]Jp D°8XRh8ahXiáV\½ƨThWWp7ȺkD\ha`