េសចកតីែថលងករណ៍

រជធនីភំេន ពញ ៃថងទី២២
២២ ែខមីន ឆន២០១១
ំ២០១១

សវនកររពហមទណឌចំនួនរបមណជង ៥០០
រតូវបនសេងកតេនកនុងករសិកសអំពីករជំនុំជរមះេដយយុតិធ
ត ម៌៖
របយករណ៍មជឈមណឌលសិទិមធ នុសសបនរកេឃញកររ ីកចេរមនេនកនុងដំ
ងដំេណរករនីតិវ ិធី
អរតៃនករឃុ
អរតៃនករឃុខ
ំ ួនបេណ
ល ត ះអសននមនករថយចុ
មនករថយចុះបនតិចបនតួច

បនទប់ពីរយៈេពល ៦ែខ ៃនករសេងកតករណ៍សវនកររពហមទណឌជេរៀងរល់ៃថង េនឯសលដំបូង

រជធនី ភន
ភំនេពញ និងសលដំបូងេខតតកណត ល េនៃថងេនះ មជឈមណឌលសិទិធមនុ សសកមពុជេចញផសយលទធ

ផលតមរយៈរបយករណ
ករណ៍របចំឆមសរបស់ខួលនសតីពី “សិ
សិទិធទទួលបនករជំ នុំជរមះេដយយុតិតធម៌ េន

កមពុជ”។
។ របយករណ៍បងហញអំពីទិននន័យបនមកពីករសិកសសវនករចំនួន ៥៣២ ែដលបនសេងកតេន

កនុងឆមសទី១ ៃនឆនំ២០១០ និងវ ិភគទំងកររ ីកចេរមនរបស់តុលករកនុងករេគរពបទដឋនជំនុំជរមះេដយ

រមះ

យុតិតធម៌ ទំងករបនតៃនករធលក់ចុះករេគរពបទដឋនេនះ។

េបេរបៀបេធៀបេទនឹងអំឡុងេពលរបយករណ
ង ៍ មុន ករសិកសែដលរតូវបនេធវេឡងេនសល

ដំបូងរជធនីភំនេពញ និងសលដំបូងេខតតកណត ល បនរកេឃញកររ ីកចេរមនមួ យចំនួនពក់ព័នធនឹងករ

បនរកេឃ

េគរពបទដឋនជំនុំជរមះយុតិតធម៌ រួមមនករថយចុ
មនករថយចុះៃនចំ នួនសវនករ ែដលកនុ ងេនះបញ
ងេនះ ហ េពលេវល និង

មេធយបយមិ
មិនរគប់រគន់ រតូវបនេលកេឡងេដយភគីជនជប់េចទ ករេកនេឡងៃនអរតេមធវ ីេនកនុង

បទឧរកិដឋ ជិតដល់ចំនួន ១០០% ែដលទមទរេដយចបប់ និងចំ ណត់ករវ ិជជមនរបស់តុលករ

សវនករបទឧរកិ

េទេលភសតុតង និងសកសី។

ប៉ុែនត ករសិកសបនបងហញឲយេឃញនូ វករផលស់បូតរមួ យចំ នួនែដលនំឲយមនកររពួយបរមភ ពក់ ព័នធ

នឹងអរតខពស់ៃនករឃុំខួលនជនជប់េចទបេណត ះអសននែដលេនែតបនតេកតមនេឡង អរតទបៃនចំនួន

េមធវ ីជនជប់េចទពីបទមជឈឹម ករអនុវតតមិនសុីសងវក់ គនៃនបទបបញញ តិតពក់ព័នធនឹងអនី

ងអនីតិជន េហយេច

រកមេនែតបនតេរបទូរស័ពទៃដេនកនុងតុលករ។ ជនជប់េចទបនតបងហញខលួនេនមុខតុ លករកនុងឯកសណឋ ន

ជអនកេទស េហយករអះអងអំពីទេងវមិនរតឹមរតូវរបស់នគរបលេនែតេកតមនេឡង រួមទំងករគំរម

កំែហង ករេរបអំេពហឹងស និ ងទរុណកមម េដមបីទទួ លបនចេមលយសរភព។

របយករណ
យករណ៍បងហញអំ ពីទិននន័យែដលបនមកពីករសិកស វ ិភគទិននន័យទំងេនះ និងផតល់ជអនុ
សសន៍ េដមបីបេងកនករេគរពសិទិធទទួ លបនករជំនុំជរមះេដយយុតិតធម៌ រួមមនជនជប់
មន ឃុំែដលរតូវ
បងហញខលួនេនមុខតុលករ គួរែតមនឱកសេសលៀកសំេលៀកបំ ពក់ សុីវ ិលផទល់ខួលន នគរបលយុតិតធម៌ និង
េចរកមេសុបសួរ គួ រែតធនថ រល់ករសួរចេមលយ និងរល់ករសរភពទំងអស់ រតូវបនថតជវ ីេដអូ ឬ
របរពឹតតេទេនចំេពះមុខេមធវ ីជនជប់ េចទ រកសួងយុតិតធម៌ និងរកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡ គួរែតបេងកត
កមមវ ិធី េដមបីផតល់ជេរម សៃនករេឆលយតបេទនឹងជនេលមសជអនីតិជន។

អនុសសន៍ េលកេឡងអំពីភពជប់ទក់ ទងគនេនកនុងរបព័ នធយុតិតធម៌។ េទះបីជករសេងកតករណ៍

សវនករសថិតេនែតកនុងបនទប់សវនករក៏ េដយ ក៏ករបេងកនករេគរពបទដឋនជំនុំជរមះេដយយុតិតធម៌ ទម
ទរផងែដរនូវកិចចសហករណ៍ ករគំរទ និងករដឹកនំពីរកុមដៃទេទៀត ដូចជភនក់ ងរអនុ វតតចបប់ អជញធរ
ពនធនគរ និងអងគករមិ នែមនរដឋភិ បល។ ទិននន័យរតឹមរតូវចបស់លស់ែដលរបមូ លបនពីករសិកសេនះជ
មូលដឋនរគឹះសរមប់េបកកិចចពិភកស និងករសនទនរវងៃដគូពក់ព័នធ និងអចជួយអភិវឌឍរបព័នធយុតិតធម៌
កមពុជ េដមបីធនថរបព័នធេនះយុតិតធម៌ និងផតល់ភពយុតិតធម៌េសមភពដល់រគប់ របជពលរដឋទំងអស់។

គេរមងសេងកតករណ៍សវនករៃនមជឈមណឌលសិទិធមនុ សសកមពុជ ទទួលបនករឧបតថមភគំរទពី

សំណក់ ទីភនក់ងរសរមប់ ករអភិវឌឍអនតរជតិ ៃនសហរដឋអេមរ ិក (USAID) តមរយៈវ ិទយសថនរគប់ រគង
បូព៌បចចឹម (EWMI)។

របយករណ៍េនះជភសែខមរ និងជភសអង់េគលស មនេនេលេគហទំព័រសិទិធមនុសសកមពុជ

www.sithi.org និងេនេលេគហទំព័រមជឈមណឌលសិទិធមនុ សសកមពុជ www.cchrcambodia.org។

សរមប់ព័ត៌មនបែនថមសូមទក់ទង៖

េលក អ៊ូ វីរៈ របធនមជឈមណឌលសិទិធមនុសសកមពុជ

ទូរស័ពទេលខ ៖+855 12 404051

អុីែមល ៖ouvirak@cchrcambodia.org

កញញ ម៉ង ម៉ូនីក មរនតីសេងកតករណ៍សវនករ

ទូរស័ពទេលខ ៖+855 16 92 72 79
អុីែមល ៖monika.mang@cchrcambodia.org