‫אלטערנעיט סייט פארקינג‬ ‫עש”ק פר’ תזריע ‪-‬החודש‪ -‬כ”ו אדר ב’ תשע”א לפ”ק ולמס ‪April.

01 ‘11‬‬
‫שבת קודש‬ ‫פרייטאג‪ :‬אין קראפט‬ ‫מוצש"ק ‪8:33‬‬ ‫הדלקת הנרות ‪7:05‬‬
‫שב”ק‪ :‬אין קראפט‬ ‫‪686‬‬ ‫‪1:00‬‬ ‫חצות‪:‬‬ ‫סוף זמן קר”ש‪9:14 :‬‬ ‫עלות השחר‪5:29 :‬‬
‫‪8:30‬‬ ‫צאה"כ‪:‬‬ ‫סוף זמן תפלה‪10:28 :‬‬ ‫‪6:41‬‬ ‫נץ החמה‪:‬‬
‫‪55° - 38°‬‬
‫טיילווייז פארוואלקענט‬
‫ביליגסטע‬
‫זונטאג‬ ‫געז‬ ‫ובחרת בחיים • ‪718-935-1333 #2‬‬ ‫סדר‬
‫‪54° - 40°‬‬
‫‪3.74‬‬ ‫‪SHELL‬‬
‫‪613 BUSHWICK AVE‬‬
‫חודש‬
‫א‪ ,‬ג‬
‫מסכת מעשרות היום אתמול שבוע‬
‫ג‪ ,‬ז‬ ‫חזרת מס' תרומות ד‪ ,‬ד‬
‫מעשרות ד‪ ,‬ג‬
‫משנה‬
‫זוניג‬

‫די ביליגסטע פרייזן‪ ,‬די בעסטע סערוויס‬ ‫ראוז קעסל ‪718-797-5500 -‬‬ ‫מזל טוב! די שענסטע חתונה‬

‫שידוכים‬
‫הגה”צ יצחק דוד הורוויץ שליט”א ‪ -‬בראזיל‬ ‫הבה”ח כמר ליפא נ”י‬ ‫הגה”צ חיים צבי מייזליש שליט”א ‪ -‬ב”ב‬
‫אב”ד ראצפערט ‪ -‬בראזיל‬ ‫ר”י מהרי”ט דסאטמאר ‪ -‬בני ברק‬
‫מו”ה שמואל אהרן לאנדא הי”ו ‪ -‬ק”י‬ ‫הבה”ח כמר שמואל נ”י‬ ‫מו”ה יודל שטיין הי”ו ‪ -‬אנטווערפן‬
‫מו”ה משה יצחק פריעדמאן הי”ו ‪ -‬ב”פ‬ ‫הבה”ח כמר שלמה נ”י‬ ‫מו”ה נחמי’ ווערצבערגער הי”ו ‪ -‬ב”פ‬
‫מו”ה מרדכי ישראל שניטצער הי”ו ‪ -‬ב”פ‬ ‫הבה”ח כמר סענדר נ”י‬ ‫מו”ה אברהם חיים שניטצער הי”ו ‪ -‬ב”פ‬
‫מו”ה אביש גרינבוים הי”ו ‪ -‬ב”פ‬ ‫הבה”ח כמר יעקב יוסף נ”י‬ ‫מו”ה אייזיק פריעדמאן הי”ו ‪ -‬ב”פ‬

‫עלי' לתורה‬
‫חתן‬ ‫ני“ו‬ ‫החתן כמר יואל‬ ‫בן‬
‫מו”ה ישראל יצחק בערנאט‬ ‫בביהמ”ד הגדול דסאטמאר ‪ 14 -‬הופפער סט‪.‬‬ ‫הי”ו‬ ‫מו”ה חיים הלוי העללער‬
‫הי”ו‬
‫חתן‬ ‫ני“ו‬ ‫החתן כמר מרדכי‬ ‫בן‬
‫ע”ה‬ ‫מו”ה רפאל מיללער‬ ‫בביהמ”ד הגדול דסאטמאר ‪ 14 -‬הופפער סט‪.‬‬ ‫הי”ו‬ ‫מו”ה נחמי’ מארקאוויטש‬
‫חתן‬ ‫ני“ו‬ ‫החתן כמר שמואל מרדכי‬ ‫בן‬
‫הי”ו‬‫מו”ה חיים יחזקאל ניימאן‬ ‫בביהמ”ד הגדול דסאטמאר ‪ 14 -‬הופפער סט‪.‬‬ ‫הי”ו‬ ‫מו”ה משה לייב טרעגער‬
‫חתן‬ ‫ני“ו‬ ‫החתן כמר יוסף יודא‬ ‫בן‬
‫הי”ו‬‫מו”ה אברהם שמואל ווייס‬ ‫בביהמ”ד ראדני ‪ 152 -‬ראדני סט‪.‬‬ ‫הי”ו‬ ‫מו”ה הערשל גאלדבערגער‬

‫שלום זכר‪/‬וואך נאכט‬

‫מו"ה יואל יצחק בן הרה"ג יוסף צבי סופר שליט"א‪ ,‬מו"ץ בק"ק קרית יואל ‪ -‬חתן מו"ה יצחק אייזיק שטיין הי"ו‬
‫בבית מו"ח ‪ 138‬פען סט‪ - .‬והברי"מ למחרתו בבית הנ"ל‪ ,‬בשעה ‪12:45‬‬
‫מו"ה שמואל צבי הלוי ב"ר בערל פעלדמאן הי"ו ‪ -‬חתן הרב משה אפרים וועבער שליט"א‬
‫בביהמ"ד בית נחום דוב דסאטמאר ‪ 285 -‬מארסי עוו‪ - .‬והברי"מ למחרתו בביהמ"ד הנ"ל‪ ,‬שחרית ‪9:45‬‬

‫שלום זכר‬
‫מו"ה זלמן לייב ב"ר שמעון פריעדמאן הי"ו ‪ -‬חתן מו"ה יואל יוסף פירטה הי"ו‬
‫בבית המדרש הגדול דקהל יטב לב דסאטמאר ‪ 14 -‬הופפער סט‪.‬‬
‫מו"ה געציל ב"ר בנציון גרין הי"ו ‪ -‬חתן מו"ה אברהם שלום דיימאנד הי"ו‬
‫בבית המדרש הגדול דקהל יטב לב דסאטמאר ‪ 14 -‬הופפער סט‪.‬‬
‫מו"ה מאניס ב"ר שמואל (אנטווערפן) מארקאוויטש הי"ו ‪ -‬חתן מו"ה דוד גאלדשטיין הי"ו‬
‫בבית המדרש הגדול דקהל יטב לב דסאטמאר ‪ 14 -‬הופפער סט‪.‬‬
‫מו"ה אברהם יעקב פריעדמאן הי"ו ב"ר מרדכי ע"ה ‪ -‬חתן מו"ה יקותיאל יודא ווערטהיימער ע"ה‬
‫בביהמ"ד ראדני ‪ 152 -‬ראדני סט‪.‬‬
‫מו”ה יואל הכהן ב”ר ירחמיאל שאול רובין הי”ו ‪ -‬חתן מו”ה ישראל ארי’ וועכטער הי”ו‬
‫בביהמ”ד ישראל וזמנים ‪ 142 -‬ראדני סט‪.‬‬
‫מו"ה יואל כ"ץ הי"ו ב"ר ליפא ע"ה ‪ -‬חתן מו"ה יושע שמואל צימענד הי"ו‬
‫בביהמ"ד קראלי ‪ 127 -‬וואלאבאוט סט‪.‬‬
‫מו"ה בנימין ב"ר עוזר פריעדמאן הי"ו ‪ -‬חתן מו"ה שמואל דוד לעפקאוויטש ע"ה‬
‫בביהמ"ד בית יצחק דספינקא ‪ 190 -‬קיעפ סט‪.‬‬
‫מו"ה יחיאל ב"ר משה הלוי טאובער הי"ו ‪ -‬חתן מו"ה צבי נוססענצווייג הי"ו‬
‫בביהמ"ד צאנז קלויזענבורג ‪ 131 -‬ליע עוו‪.‬‬
‫מו"ה יעקב חיים גרינבערגער הי"ו ב"ר שלום ע"ה ‪ -‬חתן מו"ה יוסף שמואל ראאב הי"ו‪ ,‬משב"ק וויזניץ‪-‬מאנסי‬
‫בבית אמי ‪ 195‬דיוויזשאן עוו‪ .‬אפט‪1-C .‬‬
‫מו"ה אברהם לייב ב"ר יחיאל מעכיל פעלבערבוים הי"ו ‪ -‬חתן מו"ה משה שווארטץ הי"ו‬
‫בביתי ‪ 450‬קענט עוו‪( .‬שעיפער) אפט‪2-B .‬‬
‫מו"ה מרדכי זלמן ב"ר אהרן אלי' וויזניצער הי"ו ‪ -‬חתן הרב יצחק שטיין שליט"א‬
‫לרגל הולדות התאומים ‪ -‬בביהמ"ד וויזניץ ‪ 6 -‬ליע עוו‪.‬‬
‫מו"ה יצחק ב"ר יודא בריסק הי"ו‬
‫בביהמ"ד קאלוב ‪ 188 -‬היוז סט‪.‬‬

‫קידושא רבא‬
‫מו"ה מנחם מענדיל ב"ר יוסף מרדכי וויינבערגער הי"ו ‪ -‬חתן מו"ה אהרן ישראל דוד גאנץ הי"ו‬
‫בביהמ"ד וויזניץ ‪ 185 -‬ווילסאן סט‪.‬‬
‫מו"ה בערל ב"ר ברוך יודא מרדכי גאנץ הי"ו ‪ -‬חתן מו"ה אביגדור שלעזינגער הי"ו‬
‫בביהמ"ד נייטרא ‪ 161 -‬ראדני סט‪.‬‬
‫מו"ה יצחק מנחם ב"ר מאיר דוד מאסרי הי"ו ‪ -‬חתן מו"ה דניאל אברהם יששכר ניווח הי"ו‬
‫בבית אבי ‪ 488‬בעדפארד עוו‪.‬‬
‫מו"ה לייבוש ב"ר יצחק פנחס שווארץ הי"ו‪ ,‬ק"י ‪ -‬חתן מו"ה שלמה בצלאל וויינבערגער הי"ו‬
‫בביהמ"ד סקולען ‪ 131 -‬קיעפ סט‪.‬‬
‫מו"ה יוחנן ב"ר וואלף כ"ץ הי"ו‪ ,‬ק"י ‪ -‬חתן מו"ה הערש יאקאבאוויטש הי"ו‬
‫בביהמ"ד סקולען ‪ 131 -‬קיעפ סט‪.‬‬
‫מו"ה יואל ב"ר יושע ווערצבערגער הי"ו ‪ -‬חתן מו"ה אלי' ניימאן הי"ו‬
‫בביהמ"ד וויזניץ ‪ 6 -‬ליע עוו‪.‬‬
‫חודש ניסן‪ ,‬מולד‪ :‬זונטאג נאמיטאג פר' פרשת טהרה‬
‫‪ 44‬מינוט און ‪ 8‬חלקים נאך ‪ - 1‬ר”ח‪ :‬דינסטאג פרשת טהרה‬ ‫שבת מברכים‬
 ‫שבת שבע ברכות‬
‫ויואל משה‬ ‫הרב ישראל אונסדארפער שליט”א‬ ‫הגה”צ סיני דייטש שליט”א‪ ,‬אב”ד שאץ לאנדאן‬
‫מנוחה ושמחה‬ ‫מו”ה מיכל מייזעלס הי”ו‬ ‫מו”ה מרדכי מענדל גוטמאן הי”ו‬
‫מנוחה ושמחה‬ ‫מו”ה שמעון יודא שלעזינגער הי”ו‬ ‫אנסי‬
‫מו”ה פנחס לעפקאוויטש הי”ו‬
‫מ‬
‫פאפא קידוש זאל‬ ‫מו”ה הערשל לעווי הי”ו‬ ‫מו”ה משולם יאקאבאוויטש הי”ו‬
‫שמח תשמח‬ ‫מו”ה יודא לייב פריעדמאן הי”ו‬ ‫מו”ה יחזקאל שטיינפעלד הי”ו‬

‫וואך נאכט מוצאי שב"ק‬

‫מו"ה געציל ב"ר בנציון גרין הי"ו ‪ -‬חתן מו"ה אברהם שלום דיימאנד‬
‫ק"ש ‪9:06‬‬ ‫הי"וסט‪,.‬זמן‬
‫שחרית ‪9:00‬‬ ‫סוף‬ ‫‪7:13‬כוונת |הלב ראדני‬
‫הנרות‪:‬בביהמ"ד‬ ‫הדלקת‬
‫והברי"מ למחרתו‬ ‫בביתי ‪ 182‬לינטש סט‪ .‬ערשטע פלאהר ‪-‬‬

‫)‪(845‬‬
‫ארי’ וועכטער הי”ו‬
‫‪Fax:‬‬ ‫‪ 782-9625‬מו”ה ישראל‬
‫מו”ה יואל הכהן ב”ר ירחמיאל שאול רובין הי”ו ‪ -‬חתן‬
‫בבית מו"ח ‪ 179‬העיווארד סט‪ - .‬והברי"מ למחרתו בביהמ"ד ישראל והזמנים‪ ,‬שחרית ‪ ,8:30‬הברי"מ ‪ 9:30‬בדיוק‬

‫שלום זכ‬
‫איך האב געזאגט פרק שירה ‪ 40‬טעג און ב"ה געזעהן א ישועה און כ'האב צוגעזאגט עס מפרסם צו זיין‬
‫בן ר׳ יודל ני‬
‫חתן ר׳ יצחק מאיר פ‬ ‫שווארטץ ני״ו‬ ‫ר׳ אהרן‬
‫בן ר׳ יושע דוב‬
‫חתן ר׳ בערל שטיי‬ ‫ר׳ אהרן יאקאב ני״ו‬
‫בן ר׳ יודא אליע‬
‫ר׳ יואל מיללער ני״ו‬
‫‪»»´º¼¸»³É‬‬
‫‪²À°‬‬
‫»´¼‪¾Á±¿´»¸¸ÅÇÁ¼¸»³É¾´Ã‬יעקב גאל‬
‫חתן ר׳ חיים‬ ‫´´‪¤̄ ÆÇÁº¸»·¿ºÁ‬‬
‫¯¸‪ÆÇ ¤̄ ¸´¸¿¾¸¯»»´º¼¸»³É¾ºÇ´²¾°Á±Á±ÇÁ°‬‬

‫בן ר׳ יעקב ברוך‬

‫‪ÉÈÇÃȲ´ÆÉ°È‬‬
‫ר׳ שמואל דוד אשרי ני״ו‬
‫‪»¯Çȸ»»º¾´Ã³»´±ÀÇÁ·À·»ÁÇÁ²‬‬

‫‪Á¸ÇµÉ‬‬
‫בן ר׳ משה ני‬ ‫‪Æû¯ÁÈÉ°Dz¯µº‬‬
‫ר׳ יצחק דוד ברחורין ני״ו‬
‫‪wºþºËÄÈÂý´»µº»¶}ÊÄ´þ¸¿»¾¶Ì}Êĵ‬‬
‫‪»Â·É»ÌÊÄË}¼¾À¶ÉÀÄ}¿Äµ¿Ë³}ɶ¶x¾ËÊÄ´»¾»»¶Êĵº´ÂÄʳÃÄÃþ··‚³Ê¶ËÄÀÊĺÂýÉý³Á·²ÊÄ´»µÊ»··ÉÊÄÀý¸»²}Ã‬‬
‫בער ני״ו‬ ‫בן ר׳ יעקב‬
‫ר׳ הערשל פריעדמאן ני״ו‬
‫‪ÄÊĺ»³»µ¼þ³x»ÉÌÂËÁ»²Ãĸ»²ÁÄ··Ä´„Áµ»²¼ýÃýÁË»··È¾ºÄºËýÁ»²ºÂ»·²··Ä´ºþ¶ÊĽ¾Ä··Áɸ·µ»Ã¹Ë»²ýÊij»²~Ì·³·ËÌ‬‬
‫´¸»‪„¾²ÊË»»²Â·Ë»µÁ·ÆÁÊþ··Ä´Áº»¶ý³¼»¾Êĵ·²··ÁÄÂĸ¾ºÄºËÊĵÁ»²Áµ»²»µÊijþ‚º½ýÀÄ´º»Àº¾þÀĵºþ¶}ÀÃþ··Ì·Ê‬‬
‫יוסף שטע‬ ‫חתן ר׳‬
‫‪ÉÄ··ý¸»²ÊÄÃþ··¿Äµ½þ‚µ»²¿ÄµÁ·Æ¶Ê»ºÆÊĵ»»³‬‬
‫‪Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÊÄ ¸»² ‚¶³·º ¶³»Ë³ º¾Ä·· ÊÄ´»³»»² Á»»¸ ·È‬‬
‫‪ÁÄ··Ä´¸»²ÊÄ‚¾ºÄºË¿ÄÂÄ»Á»²¿»À½¹»µÁ·ÆÄ»»²·È¿·¾¹‬שלום ע‬ ‫‪wÁµ»²Á·ÆÊ延Ä´»ºÂ»»¶»µ —x¾¾·½¿»¾¶Ìx‬‬
‫ר׳ יעקב חיים גרינבערגער ני״ו‬
‫בן ר׳‬
‫‪Å»·²„ºÂý¶»µÁ»²ÊÆÃýÁº¾ý¶Ä´Á·²¿»½»Ê½ÌÁ»²Á·ºÄ´þ‬שמואל‬
‫חתן ר׳ יוסף‬
‫‪Êĵ¸»²ÃÄÃþ··Á·²‚¾»··ÊÄÃþ··¿½¹¿ÄµÁ·ÆÄ´ýÊÆ»µ‬‬
‫‪º»»ºËý³Ãþ·· —}¾¾·½¿»¾¶Ì}Êĵ¸ýÊþ¾Éº´»»Èµþ¸»ĔÄý¸ý‬‬
‫‪¾¾½ÁÈÂý´Á}ÊýÆ´þºÁµÄ»Á»»²Áû»ÊĽ¾Ä··ÊÄ´þ¸ƒ¿»¾¶ÌÁ»ÂÀýÁ·Æ‬‬
‫‪ÃþµºÊþ··ºÂýÄ´Êĺþ¶‚¼»¸º»Àº´þʺÊÄĽ¾Ä··ÊÆÃ‬‬ ‫»‪Êĵ„Áµ»²Á·ÆÊÄÈ»Ëý³»µÁÄÂĸ —ºÊƳ¿»ÆÌ·Ë»µÊýÆÁ·²¾²ÊË‬‬
‫מדברי הגה"צ ר' יעקב מאי‬
‫‪·µ¸ýÁÄÂÄÊþ··ÁÄÀ·ÉÄ´Ê»µÁ»³¼»²Á·²‚¿»¾¶ÌÊÆÃý¸»²‬‬
‫¸‪·²··ºÊþµ¾ºÄºËÁ·ÆÊÄ»·²··Â»»²ľýÁÊľÉÆ»·²ºÃ¾þ‬‬
‫¸½·‪Êĺ·´ýÊĽ»¸¸»²Ì·Æ»Èʳ·Á»ÂÀ³´þºÁµÄ»¿»¾¶ÌÁ´þ¸Ã»·²Á·ÆÌ‬‬
‫¶»‪„¶x¸Ä³Êĵ»ÉÄË»µ»²Á·ÆÁ»Ë»³Á»ÄÊÀľýÁº¾ý¶·ÈĔþÊĺ‬‬

‫אין זה סוד שהסעלפאנס מכילים בקרבם דבר‬

‫‪Á·²ºÊþµÁ·ÆÁÆ»·¾ºÂýÁ½»´Â»²¾þ¸}À¸ý‚ºÂ»·²··Ä´³þ¶¼»²‬‬
‫‪Ãľ»»··‚Á³Ä¾ÃþµÁÄ··Äºýʷȼ»¸Çý¾ĔÃþµÁ¸þ¾Êij»²‬‬
‫‪ÊýÆ Áµ¾ÄÀ ·È }¾¾·½ ¿»¾¶Ì} ¼»¸ ºµ»»ÊÆ º»»¶Â´Ä¾Ä´ Êĵ »»³‬‬
‫‪Ìx»Ë¶¸Ä³ ÁÄÂÄÆÄ ·È ··»ÃÂĺ»² ºÄ³Êý}À ¸ý º»»É½»¾ºÂÆÄ »µ‬‬

‫לבשתינו ולחרפתינו נמצאים עדיין בינינו כאל‬

‫‪³þ¶¼»²´Âý¾»··¾»»··x‚ºÂ´Ä´»µÅ»·²Áº»»Èĺ½Ä¾ËºÀ·É‬‬
‫‪Project: YHK Services | 718.705.7210‬‬

‫‪ÄË}»µÊ¹ÄÊÄÃÄÊ´Ê»ÆÁ»²¾¾·½ƒ¿»¾¶Ì¿Ä·ÆÁĴ·¾»»ºĔþÄË»ÊÆ‬‬
‫´‪º´þ¸Ä´Ã»·²´þºÁµÄ»³þ¶}½Á·²‚º¾Ä··ÊĵÅ»·²º³Ä¾Ä‬‬ ‫´‪·²··‚µþ··É»Ä¾Á·²»ÃÂþÀ‚´Ê·³ÃÀý»¾»··‚ÉʲƲʲ³ÊĺÂÄ´Ä‬‬
‫‪Á»²‚ÁÊþ»Ä´Âý¾ÊýÆ¿»¾¶ÌÊÆÃÁÈÂý´¿Äµº´»µÂÄÄ´Á·²‬‬ ‫‪¿Äµ¼þ··ÊĵÁ·Æ´þºÁ´»È»»²ÁµÄ»Á´þ¸Ã»·²Êĵ·¸ý³ºÄ··}À‬‬
‫בדור העבר הי' כל יהודי כשר לוקח מכשיר שכז‬
‫‪Êijþ‚xÁÊþ··Ä´ºÄ··ÄºýÊÄ´ºÂ»»¶¸»³ÁÄÀ¸»²Ì·½¸Êĵ‬‬
‫‪„„„ÁÈ»Ëý³¾þ¸}ÃÊÄ··þºË»Â¸»²ºÈ»²‬‬
‫´‪ÁÄÀÄÂÁ¾»··Ãþ··¿Ä»³»µÂÁµ»²„ºÂ´Ä´ÁµÄ»Á»²¿»¾¶ÌÊÆÃÁÈÂý‬‬
‫‪»µ Å»·² Ì·½¸ Êĵ ÁÆ»·É º»À Á»Êĵ ɾ¹ ý Á³þ¶ ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ‬‬
‫‪718.819.3005‬אלא מ‬
‫מדת חסידות‬ ‫‪ēĽķķĺĶĮIJûňijŀijŇķĺijŅû‬‬
‫¾‪„ûÆþÁ»²ÁµÂ»³ÊýƼ»¸ÁÄÂÄÉ‚ÁĴ·¾»»ºĔþľýÉþ‬‬

‫הרה‬
‫אג ט‬
‫נסט‬
‫די‬ ‫ניסן‬
‫ר"ח‬
‫ליין‪:‬‬
‫דעד‬