火星文字對照表

類別 火星文字 一般用語 備註
英文單字類 u 有、誘、用…等 狀聲詞
b 不、部、被、悲、白…等 狀聲詞
d 的 狀聲詞
c 係、希、西、嘻…等 狀聲詞
g 雞、機、及、寂、津…等 狀聲詞
i 愛…等 狀聲詞
j 覺…等 狀聲詞
r 啊…等 狀聲詞
t 踢…等 狀聲詞
p 拍、屁…等 狀聲詞
e 閩南語的她，他…等 狀聲詞
O 原來是狀聲詞形容喔，但是 狀聲詞
也可當成象形，因為跟圓圈
很像，所以當成圓滿的圓，
又因為圓的發音跟原很
像，所以當成原
小寫的 o 類似張嘴的嘴
型，代表喔的意思
數字類 0 零或沒有…等 狀聲詞
1 一、以…等 狀聲詞
2 餓、而、兒…等 狀聲詞
3 山、刪…等 狀聲詞
4 是、事、世…等 狀聲詞
5 無…等 狀聲詞
6 囉…等 狀聲詞
7 臺灣國語的「去」…等 狀聲詞
8 爸、掰…等 狀聲詞
9 就…等 狀聲詞
國字類 咕 臺灣國語口音的個 狀聲詞
尼 臺灣國語口音的你 狀聲詞
哩 臺灣國語口音的你 狀聲詞
倫 臺灣國語口音的人 狀聲詞
迷 臺灣國語口音的沒 狀聲詞
混、粉 臺灣國語口音的狠、很 狀聲詞
斗 臺灣國語口音的的、等、 狀聲詞
都，音類似國語的逗

1
 火星文字對照表
抗 臺灣國語口音的看 狀聲詞
乃 臺灣國語口音的來 狀聲詞
揪 臺灣國語口音的就 狀聲詞
費 臺灣國語口音的會 狀聲詞
口 臺灣國語口音的可 狀聲詞
企 臺灣國語口音的去 狀聲詞
金 臺灣國語口音的真 狀聲詞
嘰 這…等 狀聲詞
惹 了…等 狀聲詞
棉 們…等 狀聲詞
挖 閩南語的我 狀聲詞
跨 閩南語的看 狀聲詞
小白 白爛、白目 罵人的話
大蝦 大俠
象形符號類 → 意思是右 形象詞
← 意思是左 形象詞
↑ 意思是上 形象詞
↓ 意思是下，而下的口音類似 形象詞
嚇人的嚇
+ 家、加、假…等 形象詞
‧ 就如同符號所表示，被當成 形象詞
「點」來用
注音類 ㄅ 爸、不、把、吧…等 狀聲詞
ㄆ 不、怕、噗…等 狀聲詞
ㄇ 媽、妹、嗎、們…等 狀聲詞
ㄉ 的、大…等 狀聲詞
ㄊ 他…等 狀聲詞
ㄋ 你、妳、您…等 狀聲詞
ㄌ 了、啦…等 狀聲詞
ㄍ 個、哥、歌…等 狀聲詞
ㄎ 可…等 狀聲詞
ㄏ 喝、呵…等 狀聲詞
ㄐ 機、雞…等 狀聲詞
ㄑ 去…等 狀聲詞
ㄒ 吸、嘻…等 狀聲詞
ㄓ 知、之、隻…等 狀聲詞
ㄔ 吃、痴…等 狀聲詞

2
 火星文字對照表
ㄕ 濕、屍…等 狀聲詞
ㄗ 子、資、吱…等 狀聲詞
ㄙ 私…等 狀聲詞
ㄨ 嗚…等 狀聲詞
ㄚ 阿、啊…等 狀聲詞
ㄛ 喔…等 狀聲詞
ㄞ 唉、愛…等 狀聲詞
ㄢ 安…等 狀聲詞
ㄣ 嗯、恩…等 狀聲詞
ㄦ 而、兒…等 狀聲詞
數字組合類 53719 我深情依舊 狀聲詞
1711 一心一意 狀聲詞
94201314 就是愛妳一生一世 狀聲詞
7456 氣死我了 狀聲詞
1314 一生一世 狀聲詞
3166 日文的再見 狀聲詞
520 我愛你 狀聲詞
530 我想你 狀聲詞
88 再見(bye bye) 狀聲詞
886 再見囉 狀聲詞
881 再見~ 狀聲詞
9494 就是就是… 狀聲詞
英文組合類 BC 白痴 狀聲詞
FU Feeling 的變音，意為感覺 5566 常說有
FU
LR 爛人 狀聲詞
MPJ 馬屁精 狀聲詞
ODBC 哦大白痴 狀聲詞
PF 佩服 狀聲詞
SL 色狼 狀聲詞
TF 踢飛 狀聲詞
TMD 他媽的 很粗的話，狀
聲詞
ZT3 豬頭三 狀聲詞
MM 妹妹、美眉 狀聲詞
CU29 晚上見 狀聲詞
see you tonight

3
 火星文字對照表
AKS 會氣死 狀聲詞
Morning call 模擬考 狀聲詞
Metoo 我吐 狀聲詞
Jason love jason 潔身自愛 狀聲詞
People mountain people sea 人山人海 狀聲詞
Blue who say and whose 步入虎穴焉得虎子 狀聲詞
表情符號類 ≧_≦、≧△≦、>_< 痛苦表情
<(_ _)> 對不起
T_T、〒Δ〒、(〒Δ〒) 傷心哭泣
凸_( )_凸、\(>O<)/、(*─. 生氣表情
(
(

─)
(☆_☆) 眼睛一亮
﹥

(─ ─) 當然
(→.→) 你是誰
─.─||| 尷尬
≧▽≦y、( _ )y、o(≧o≦)o 開心、萬歲
>
>

(* ﹏ *) 超級害羞
>

>

(☉o☉) 目瞪口呆
☉﹏☉|| 傻眼
(= ω =) 狐狸
>

>

■D” 咖啡杯
@/” 蝸牛
烏賊
|||

<□：
螃蟹
|||

|||

[。。]
<。)#))) ≦ 烤魚
(‧‧)nnn 毛毛蟲
--<--<--@ 玫瑰花
●~* 炸彈
失意體前屈 orz 原始用意帶有「悔恨」 、
「悲
憤」、「無力回天」等的含
意，最明顯的用法就是在於
被甩(失戀)的時候。
資料來源：火星文傳奇，作者：火星喵喵、火星汪汪，出版社：華思
kuso 火星文研究區
奇摩知識﹢，關鍵字：火星文、數字傳情、注音文、表情符號
維基網路百科 失意體前屈
備註：根據火星文法，只要是音類似或者形象類似皆可替代。