(6&8(/$7e&1,&$683(5,25'(,1*(1,(526'(7(/(&2081,&$&,Ð1

81,9(56,'$''(/$63$/0$6'(*5$1&$1$5,$
HU &XUVRHU &XDWULPHVWUH
&XUVRDFDGpPLFR

7HFQRORJtD\&RPSRQHQWHV(OHFWUyQLFRV\)RWyQLFRV

3UiFWLFD9,,

6LPXODFLyQFRQ363,&(GHXQ
$PSOLILFDGRUFRQ%-7HQ
(PLVRU&RP~Q
 6LPXODFLyQFRQ3VSLFHGHXQ$PSOLILFDGRUFRQ%-7HQHPLVRUFRP~Q
1RPEUH\DSHOOLGRV
*UXSR 3XHVWR

 2%-(7,926
(Q HVWD SUiFWLFD SURIXQGL]DPRV HQ HO FRQRFLPLHQWR GHO SURJUDPD GH VLPXODFLyQ 363,&( \
XWLOL]DUHPRVHOFLUFXLWRGHODSUiFWLFD9,GHODPSOLILFDGRUGHXQDHWDSDIRUPDGRSRUXQ%-7 HQ
HPLVRU FRP~Q 0HGLUHPRV HO SXQWR GH RSHUDFLyQ ODV LPSHGDQFLDV GH HQWUDGD \ VDOLGD ORV
PiUJHQHVGLQiPLFRV\REVHUYDUHPRVODLQIOXHQFLDTXHWLHQHHOFRQGHQVDGRUGHGHVDFRSORVREUHOD
JDQDQFLDGHOFLUFXLWR

 ,1752'8&&,¾1
(O DPSOLILFDGRU TXH VLPXODUHPRV HQ HVWD SUiFWLFD HV HO GH XQD HWDSD HQ HPLVRU FRP~Q TXH
SRGHPRVYHUHQODILJXUD5HFRUGDPRVGHODSUiFWLFDDQWHULRUTXH9&& 9\OD VHxDOTXH
SRQHPRV D OD HQWUDGD 9LQ HV XQD VHxDOVLQXVRLGDOGRQGH GLUHPRV TXH WLHQH XQD DPSOLWXG GH 
P9 \ XQD IUHFXHQFLD GH .+] ORV YDORUHV GH ODV UHVLVWHQFLDV \ GH ORV FRQGHQVDGRUHV
FRQVLGHUDUHPRVORVGHODILJXUD'HEHPRVUHFRUGDUTXHODOHWUD8VHUHILHUHDOIDFWRUP 

)LJXUD(VTXHPiWLFRGHODPSOLILFDGRUHQHPLVRUFRP~Q


6LPXODFLyQFRQ3VSLFHGHXQ$PSOLILFDGRUFRQ%-7HQHPLVRUFRP~Q

 $PSOLILFDGRUHQ(PLVRUFRP~Q

 0HGLGDGHOSXQWRGHRSHUDFLyQ4

0LGHODVPDJQLWXGHVGHODVLJXLHQWHWDEODXWLOL]DQGRHOGLVSOD\ HQSUREHUHFXHUGDTXHVHUi
PiVIiFLOLGHQWLILFDUORVVLSRQHVHWLTXHWDVODEHOVHQHOHVTXHPiWLFR

9&(4PHG 9%4PHG 9(4PHG ,(4PHG

˜(QTXpUHJLyQRSHUDHOWUDQVLVWRU"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
˜3RUTXp"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'HVGHODYHQWDGH3VSLFH SLQFKDQGRHQ)LOH DEULPRV([DPLQHRXWSXW QRVDSDUHFHXQILFKHUR

GH WH[WR ¦QRPEUHBGHOBILFKHURRXW§ GHO SURJUDPD 3VSLFH %XVFD HQ HVH ILFKHUR GRQGH
DSDUHFH23(5$7,1*32,17,1)250$7,21 \FRPSOHWDODVLJXLHQWHWDEOD

,% ,& %(7$'&

9%( 9&(

 *DQDQFLDHQWHQVLyQ
3DUD PHGLU OD JDQDQFLD HQ WHQVLyQ DO LJXDO TXH VH KDFtD HQ HO ODERUDWRULR PHGLPRV OD
WHQVLyQGHSLFRGHODVHxDOGHHQWUDGD9LQ \ OD WHQVLyQ GH SLFR GH OD WHQVLyQ GH VDOLGD 9RXW \ OD
FDOFXODPRVDWUDYpVGHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
9RXW
$Y 
9LQ

5HOOHQHODVLJXLHQWHWDEOD
9RXW 9LQ $Y


 6LPXODFLyQFRQ3VSLFHGHXQ$PSOLILFDGRUFRQ%-7HQHPLVRUFRP~Q
1RPEUH\DSHOOLGRV
*UXSR 3XHVWR

 0HGLGDGHORVPiUJHQHVGLQiPLFRVGHODWHQVLyQGHVDOLGD
&RPRVDEHPRVWHQHPRVTXHDXPHQWDUODDPSOLWXGGHODIXHQWHKDVWDTXHVHGLVWRUVLRQHOD
VHxDOGHVDOLGD(Q3VSLFH WHQHPRVTXHHQWUDUHQ9LQ HLUFDPELDQGRODDPSOLWXGKDVWDFRQVLGHUDU
TXH VH OOHJD D OD WHQVLyQ GH VDOLGD EXVFDGD SDUD FDOFXODU ORV PiUJHQHV GLQiPLFRV $XPHQWD
9$03/KDVWDP9\VLJXHDXPHQWDQGRKDVWDFRQVHJXLUHOUHVXOWDGRHVSHUDGR

'9RFRUWH '9RVDWXU

 ,PSHGDQFLDVGHHQWUDGD\GHVDOLGD
$SDUWLUGHOFLUFXLWRGHODILJXUDSRGHPRVFDOFXODUODLPSHGDQFLDGHHQWUDGD =LQ \D TXH
VDEHPRVTXHODLPSHGDQFLDGHHQWUDGDYLHQHGDGDGHODIRUPD

YL
=LQ LL


$VtODLPSHGDQFLDGHHQWUDGDODSRGHPRVFDOFXODUDOFRQRFHUORVYDORUHVGHODH[SUHVLyQ
DQWHULRU
YL 9LQ LL ,& =LQ

$QiORJR UD]RQDPLHQWR SRGHPRV KDFHU SDUD OD LPSHGDQFLD GH VDOLGD SHUR QHFHVLWDPRV
PRGLILFDU HO ILFKHUR HVTXHPiWLFR WDO \ FRPR PXHVWUD OD ILJXUD  (Q HOOD KHPRV HOLPLQDGR OD
UHVLVWHQFLD GH FDUJD \ OD KHPRV VXVWLWXLGR SRU XQD IXHQWH GH WHQVLyQ TXH WHQGUi XQD DPSOLWXG
LJXDO D OD GH OD VHxDO GH VDOLGD 9RXW 3RU RWUR ODGR OD IXHQWH GH WHQVLyQ GH OD HQWUDGD OD KHPRV
HOLPLQDGR\ODFRQHFWDUHPRVDWLHUUD8WLOL]DUHPRVSDUDODH[SUHVLyQGHODLPSHGDQFLDGHVDOLGDOD
VLJXLHQWHH[SUHVLyQ

YR
= RXW LR


$VtODLPSHGDQFLDGHHQWUDGDODSRGHPRVFDOFXODUDOFRQRFHUORVYDORUHVGHODH[SUHVLyQDQWHULRU
YR 9RXW LR ,& =RXW


6LPXODFLyQFRQ3VSLFHGHXQ$PSOLILFDGRUFRQ%-7HQHPLVRUFRP~Q

)LJXUD&LUFXLWRSDUDHOFiOFXORGHODLPSHGDQFLDGHVDOLGD

 $PSOLILFDGRUVLQFRQGHQVDGRUGHHPLVRU&(
5HSHWLUODVPHGLGDVGHODSDUWDGRDQWHULRUHOLPLQDQGRDKRUDHOFRQGHQVDGRUGHHPLVRU&(HQ
HOHVTXHPiWLFRGHOFLUFXLWR

 *DQDQFLDHQWHQVLyQ
3DUD PHGLU OD JDQDQFLD HQ WHQVLyQ DO LJXDO TXH VH KDFtD HQ HO ODERUDWRULR PHGLPRV OD
WHQVLyQGHSLFRGHODVHxDOGHHQWUDGD9LQ \ OD WHQVLyQ GH SLFR GH OD WHQVLyQ GH VDOLGD 9RXW \ OD
FDOFXODPRVDWUDYpVGHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ

5HOOHQHODVLJXLHQWHWDEOD

9RXW 9LQ $Y


 6LPXODFLyQFRQ3VSLFHGHXQ$PSOLILFDGRUFRQ%-7HQHPLVRUFRP~Q
1RPEUH\DSHOOLGRV
*UXSR 3XHVWR

 0HGLGDGHORVPiUJHQHVGLQiPLFRVGHODWHQVLyQGHVDOLGD
+HPRVFRPSUREDGRHQHOODERUDWRULRTXHODJDQDQFLDVLQHOFRQGHQVDGRUGHHPLVRUHVPX\
SHTXHxDSRUORTXHHQHVWHFDVRWHQHPRVTXHHPSH]DUODE~VTXHGDGHORVPiUJHQHVGLQiPLFRVGH
OD WHQVLyQ GH VDOLGD GHO DPSOLILFDGRU HQ HPLVRU FRP~Q VLQ HO FRQGHQVDGRU GH GHVDFRSOR &(
$XPHQWD 9$03/ KDVWD  P9 HQ OD IXHQWH 9LQ \ VLJXH DXPHQWDQGR KDVWD FRQVHJXLU HO
UHVXOWDGRHVSHUDGR

'9RFRUWH '9RVDWXU

 ,PSHGDQFLDVGHHQWUDGD\GHVDOLGD
$SOLFDQGRORPLVPRTXHHQOHDSDUWDGRODLPSHGDQFLDGHHQWUDGDYLHQHGDGDPHGLDQWH
ODH[SUHVLyQFRPSOHWHODWDEOD

YL 9LQ LL ,& =LQ

3DUDODLPSHGDQFLDGHVDOLGDPRGLILFDPRVHOILFKHURHVTXHPiWLFRWDO\FRPRVHKL]RHQOD
ILJXUD$VtODLPSHGDQFLDGHHQWUDGDODSRGHPRVFDOFXODUDOFRQRFHUORVYDORUHVGHODH[SUHVLyQ

YR 9RXW LR ,& =RXW