G. Schirmer, Octava No. 12069 That All Humanity Shall Live Humanely (Ut Omnes: Mey, Vivant Humaniter) .A. Komensky For Four- Part Chorus of Mixed Voices 3a Laburda English text by Jane May Con brio, poco pesante o = fe ae ee Ge = > Soprano “ Bel-lis se hor-ren-dum qua-ti-unt jee en by hore. Tors of dread - ful war,. by hor-rorg of | dread fx wey : = Alto Jae Bel-lis se hor-ren-dum qua- ti- unt, _ hok-en by hor-rors of dread-ful war, 3 8 9 ee ee Teme [GEES ©” Bel-lis sé hor-ren-dum qua- ti - unt, Shak-en byhor-rors of dread-ful war, Bass el-lis se hor-ren-dum qua~ti- unt, bel- lisse hor ren dumm Shapes or-rors of dread -ful war, shak-en by hor - rors of Con'brid, poco pesante” J''g 9 vw (EERE TE == (for ay rehearsal gees ons) OE 4 $ 2 5 — : i-mo sub-ver-tunt, mun- di reg - na: — reiarekda: cate - vivel, : a —Lrt—r—S—SsessSsSsedss =a i- mo sub-ver-tunt, mun - i feg- nia: we are des-per-ate,” let us sur-v — See ee i-mo sub-ver-tunt, mun- di reg - na: _ per-ale, let us sur- —-— a =—- —— Er = = {= mo sub-ver-tunt, mun-di reg-na; i = mo sub - = we are des-per-ate, et us sur-vive, we are des - Copyright © 1976 G. Schirmer, Inc. AIR ights Reserved : 475700 International Copyright Secured Printed in U “This work may not be reproduced in whole or in part by ony means, electronie er mechenical, ineluding photocopying, without permission in writing from the publishers.——s 2 = = : fes -ti- ne- mus. fes -ti - ne - mus Let us has - ten, let us has fes - ti - ne- mus fés - ti -ne - mus Let us has - ten, cde t = oe = fes- ti-ne-mus, of - fe - re Let us has - ten to of -_ fer ~ 5 mun - di reg - na: -ti -ne- mus, of - fe > re let us sur - vive! us has - ten to of - fer 7s [ @ # ss — oe = t i—t ae fe 2 | * £ = -— a mp = 2 - pa cis. con Si“ = pa - cis peace, ful res -0 - Iu - tion, peace - ful nf il. mp. : z ped — a ho eon- si-h - a, pa: cis res - 0 - Iw - tion, peace - ful i mp z——€ = con -si- li +a, res - 9 -lu- tion, con -si- i - a, pa - cis res - a = lu - tion, peace - fulmolto wi molto pect Sf. d-02 ee ‘ob- se- cro, Ob - se cro, reg_-o__- lu ~ tion, 1 ineplore, beseech - ing, nmol B ——— ob - se - cro! im - plore! May ‘ob-se-cro, ob- se = cro, ob - se - cro! Ut. = tion, | im-plore,be-seech - ing, 1 im plore! May T- oa lu ob= se-cro, ob- I im-plore, be cro, seech ~ ing. ob = se - cro! 1 im-plore! May con- si- i = a ob-se-cro, ob-se - cto, ob-se-cro! Uta fu- res - 0 - lw = tion, 1 im-plore,be-seech- ing, 1 im-plore! May__ we once o=76 ——— rit. molto fu - 10 - re ad men - tem, sa,- nam re - de - a-mus, an-te -qu-am once more sound mind free from be - fore it a fu-ro - re admen-tem sa- nam re - de - be of sound mind. and__ be free from an-te-qu-am be - fore it re ad men - tem nam re - de - a-mus, an-te-qu-am be of sound mi nd be free frommad-ness be - fore it 204 a - ro + re admen-tem sa-nam_ re - de - a- mus, an-te-qu- am be of sound mind and__ be free__ from mad-ness be - fore it 47570ul-ne = ri - bus mu-tu- is. con-fi-ci- a - mus, nos quo-que is__,too late__for_us to con-quer_ the com-mondan_- ger ue. —- 2 nos ul-ne - fi- bus mu-tu- is. con-fi-ci-a - mus, nos quo-que re ~ is__ too late__for_us to con-quer__ the com-mon dan ger we. ee Sa. — = * s nos ul-ne = ri-bus mu-tu-is___ con-fi-ci- a - — mus, nos. quo-que__re is__too late__jor_us_to.con-quer___ the com-mon dan_- ger we. de - cry_@ nos__ul-ne - ri -busmu-tu-is__ con-fi-ci- a - mus, nos____ quo-que_ re = is_ too late_for us to con-quer__ the com-mondan - ger we de-cry and__ o=o4 > si re-si-du-i, re-si-du-i, — re - si - du - would. and would sub-due, and would sub-due, _____and_would_sub_- a ae, _ re-si-du-i, re- si- du-,_— > re > si - du - would. sub - die, yp, and would sub-due, and would sub-due, —__and_would _sub - ee —S SS re-si-du-i, re-si-du-i Tote = si = du - : du-i, _ z and_would_sub- ———_—~_ ub - due, and would sub-due, and would sub-due, my se si = duvi re-si-du-i, re- si-du-i, = re- si du - would_____ sub - due, and would sub-due, and would sub-due, — and would sub - 47570Lento ¢ = 56 Alto solo yy - : sy - — SS SS o = ie eo Mi- ra - tur “ho - me-rus Of Ho - mer we must think, —— = = re = - =F a eee at = = _ Mie ra - tw due Of Ho- mer Mi - ra-tur Of Ho- mer si for - ne the mor-ta-1i- bus, nul-lam se ____ nee si- ne the not for not for nee “si - ne the seed we must think; hee si - ne not for the 47570e- ta = tem, please him. iS = lam es- se the tide of SS 2 mor = ta- li- bus, nul - = - lam es-se mor s satal-ity was the_tide of = . lam es - se the tide of - > Jam es - se the tide of rum, shield him, a sa - tie @=nough to ta please tem, sa-tie | ~ him, e- nough to > ff Sete - : bat = He _e~noughto please Gols - i sa-te) - ta =| bat = tle e-noughto please bel Ser oe ae : tem, sa- tie - bat + tle “enough to please him,” @~ nough to 47570a === = —_ = cae te-ra - - rum all to shield. oer —— om-ni-um e-os fa-ci-le ca-pi- at 8 mi- ta - re - -y that he be sat - ed with will be it_was soe 47570poco a poco accellerando - ma -gis, si + stro mag - “ic our via re -tur ma gis, will be as — + — 2 gq == a5 — -f sch om gis, § will be as mag > ic if will be as mag - ‘ic if -ta-re- tur oma - gis, it will be as mag - tc pro- pe - mo-dum_ mun - pur complMaestoso ¢ 80 ry t= vi =e ret will sur - vive. ae St = i = - — as UI sup - vive. e vi = re - ret. will sur-v A= vi- Pe - ret pill sur-vive. fe ve. ‘ede + si-pi-scen - dum oom vine lon feera) yen est a-li- quan - do can be re-cov - ered, or <= pa 2 vi- &- ret. will sur-vive. é re - si-pi-scen - dum pome = time our sens = es canbe re est a-li- quan - do ‘ov ~ ered, of SF fp —— —— Soe Fo 6 7 = -- i 1 Bt ue a Nour For 1 ‘omen sate and re det 3 ——— ea Ty ‘or in compen =3a-ti- 0 nom to com-pen-sate and re-deem__ oh, let us te-gain_ them in com-pen-sa - ti - 0 - nem__ sate aud re -deem__ oh, let PSS o re- si-pi-sca- mus us. re - gain_ them Et For in com-pen - sa-ti - 0 - nem to compensate and redeem FEE 4757012 pit rit, om-i-um re-tro-se-cu-lo-rum__ in cho-e-mus pa - cis se- cu- lum. all of the ear-li- er cen-tu-ries tug must take a hand—__in_gain ing peace. i_—————— puicrile 3 om-ni-um re-tro- se -cu-lo-rum___— in -cho-e-mus ff cis se - cu- lum, ail of the ear-li- er cen-tu-ries we must take a hand _—___“in_gain- ing peace. — a i rt © = om - ni - um re-tro - se - cu-1o-rum, in-cho-e-muspa = cis_—s se - cu- um. all of the ear-li-er cen-tu-ries___— we. must take a hand in _gain- ing peace. ~~ it pi rite oe a om - ni -um retro - se - cu-lo-rum in-cho-e-muspa = cis. se - cu lum, all of the ear-li-er cen-tu-ries we must take a hand in gain- ing peace. pit rit. — Mun - di mo- ra - lis sit na If the — world’s mo ~ rat be now __ Allegro animato d= 116 2 ‘2 4787013 mf _ ee Mun - di mo : If the world’s. mor a fi - - = iG = 2 e Mun - di mo - ta - lis ~ sis If the world’s mor - al . ber —— S E —== SSS - ra rae hu - ma = - - ee cen te ae on hu ie non espr. ae Mun -di mo - If the world’s__ Mun - di mo- ra > lis na - ot = rae, y if the world’s mor- al be found - ed, 4757014 eg eee tw - found__- : FF Mun-di mo if the world’s es uo non espr. mo- ra - lis world’s mor - al qui - rens sire__this: 47570i-den-ti - tas__ i-den-ti - ty — nae 5 : ae- qua-li-tas, qui - tens, re - qui - rens, sire this, de_- sire this, vil = vant shall live 4757016 —_— Meno hu - oma hu + mane ho ms hu - mane mi hu = ma - man - 2 hu - mane ho man 47570Ié SSS = = = + o® ~~ ommes. sho. som - nes, vi = vant hu - ma - ni - all fu = man = b> ty shail live hu mane = oe ——— ~ SSS - > ° — 2 a = o——=—" nes ov vant — bo + ma + ni - hu = shall live hu > mane ~~ eS : > —— ee - z f : oo mes ho. - mi ~ hes vi vant hu - mam - all fu oman = i+ ty shall live hu ~ mane ——— e ho - Ini -nes vi = vant hu = ma = oni hu + oman > i = by shall live hu - mane poco tit - au bes i - hh - ter bre - tal__bes- ti -al by, : + * tyo 4 . oe non bru © at oS - i a = tr, ys and not__witth bu = tal bes - ti-al- i = ty, a eS oe & + : = o. <3 © ter, non br eee aut bes- ti - a: Wi ter, ty al not with bu - tal_bes - ti-al-i - ty, _ SS Poco Til == = aie <_<. = ae - bu te aul_bes - ti - a - i - ter ee rae cal beg teal ey rs } ie ee | eeeMaestoso «= 80 —# t mnes —— [aut bru - thai Maestoso # = rit, assai Ef ee hu = oma = oni hu = mane = Tit, assQj a ; ge ae ho vant ny ma ni man live. fu = mane ~ nit, asa SoS -ma + mie mane vant live a 47570a+ mnes ho-mi-nes_ vi-Ve-re do -ce-an-tur hha = man-t= ty lives by ls ed -u~ca-tion, 3 jf 7 7 —— = == oer Quod e- riz si o-mnesho-mi-nes vi- ve -re doce -an- tur ly. Thiswillie if all hu-man-i- ty lives by ils ed- w-ca-lion, a a vi-Ve-re d lives by its e -rit si o-mnesho-mi-nes Whe if all hu-man-F- 4 ee ee f : f 2 | 3 = Quod e+ Fit si o-mnes ho-mi-nes vi-ve-re do-ce-an- tur This will be if all hu + man-i-ty lives by its ed - wea “lion, Allegro pitt rit ra-ti- o-na - fT guid-ed bysoundrea, rit, pill rit. - ter et sa-pi-en - and high: faee ta-ti- o-na-H ter et sa-pi- en - ter guid-ed bysoundrea - son nd highest sis don rit. pitt rit ta-ti-o-na-li + ter et sa-pi- en = ter d bysoundrea son and highesi_wis -~ dom! pita rit. ta-ti- o-na-H- ter et sa- pi-en = ter, — guid-ed by soundrea - son and high-est wis - dom _ Grave « pid rit 47570