15.15-15.30 Yrd. Do. Dr.

Ayen Uslu BAYRAMLI Bir Tatar Seyyahn Osmanl topraklarna Seyahati: Nurali Nadiyevin Seyahatnmesinde Osmanl Corafyas 15.30-15.45 Ara. Gr. Aye TRKHAN Beyrutlu Gazeteci Halil Serkisin Seyahatnmesinde stanbul 15.45-16.00 Ara. Gr. Kadir TURGUT Seyahatnme Adl Bir Siyasetnme: Seyahatnme-i brahim Bey 16.00-16.15 Tartma 16.15-16.30 Kapan ve Deerlendirme Konumas

stanbul niversitesi Edebiyat Fakltesi Tarih Blm ve Tarih Aratrma Merkezi tarafndan dzenlenen Evliya elebinin Doumunun 400. Yl Mnasebetiyle Seyyahlar ve Seyahatnmeler adl sempozyumu onurlandrmanz bekleriz.

T.C. STANBUL NVERSTES Edebiyat Fakltesi Tarih Blm Tarih Aratrma Merkezi

Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN Tarih Aratrma Merkezi Mdr

Prof. Dr. Korkut TUNA Dekan

EVLYA ELEBNN DOUMUNUN 400. YILI MNASEBETYLE SEYYAHLAR VE SEYAHATNMELER (23-24 Mays 2011) Tarih Aratrma Merkezi Mdr Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN Bilim Kurulu Prof. Dr. Feridun EMECEN Prof. Dr. Ali ARSLAN Prof. Dr. Mahir AYDIN Prof. Dr. Abdlkadir DONUK Prof. Dr. Abdlkerim ZAYDIN Prof. Dr. M. Hamdi SAYAR Dzenleme Kurulu Do. Dr. Zeynep T. ERTU Do. Dr. Mualla UYDU YCEL Do. Dr. Hamdi AHN Do. Dr. Birsel KKSPAHOLU Yrd. Do. Dr. Neriman E. HACISALHOLU Ara. Gr. Adem KORKMAZ

23-24 Mays 2011

Yer: . . Edebiyat Fakltesi Kurul Odas 3. Kat

Saat: 09:15

23 Mays 2011 Pazartesi 09.15-09.30 Al Konumas: Prof Dr. Korkut TUNA I. Oturum 09.30-10.45 Oturum Bakan: Prof. Dr. Fahameddin BAAR 09.30-09.45 Prof. Dr. Mustafa Hamdi SAYAR Eskia ve Ortaa Seyahatnmelerinde Gneydou Trakya Blgesinin Tarih Corafyas 09.45-10.00 Do. Dr. Yegane GEZALOVA Ebul-Kasm Ubeydullah B. Abdillah B. Hordadbehin (IX.Yzyl) Kitbl-Meslik vel-Memlik Eserinde stanbul/Kostantiniye 10.00-10.15 Dr. Arzu MEMMEDOVA Ortaa Avrupas Trk Seyyahnn Baklarnda 10.15-10.30 Yrd. Do. Dr. Nazile MEMMEDOVA Latin Kronikilerin Eserlerinde stanbulun Hallar Tarafndan Fethi 10.30-10.45 Tartma 10.45-11.00 Ara II. Oturum 11.00-12.15 Oturum Bakan: Prof. Dr. Ali ARSLAN 11.00-11.15 Ara. Gr. Haim KO Evliya elebinin Anlatsnda Antik Dnya Bilgisi 11.15-11.30 r. Gr. Hayat AMIYEVA Evliya elebi Seyahatnmesindeki Azerbaycan Trk Halk Kltr rnekleri zerine 11.30-11.45 Do. Dr. Elvira LATFOVA Evliya elebi Seyahatnmesinde Azerbaycan ehirlerinin Tasviri 11.45-12.00 Dr. Mustafa KK Evliya elebinin Balkan Gzerghndaki Baz Meknlar ve nsanlarn Bugnk Tiplemeleri 12.00-12.15 Do. Dr. Ali kr ORUK Bir Oksidentalist Olarak Evliya elebi 12.15-12.30 Tartma 12.30-13.45 le Yemei III. Oturum 13.45-15.00 Oturum Bakan: Prof. Dr. Ahmet AIRAKA 13.45-14.00 Prof. Dr. Abdlkadir DONUK Seyyahlara Gre Trk Tresinin zleri

14.00-14.15 Prof. Dr. Ahmet TAAIL slam ncesi Trk Tarihini renmede inli Seyyahlarn Katklar 14.15-14.30 Ara. Gr. Krat YILDIRIM inin Dou Trkistan Corafyasn gali Esnasnda Orta Douya Gnderdii Seyyah: Kan Ying (M.S. 97) 14.30-14.45 Yrd. Do. Dr. Diner KO Avusturyal Diplomat Sigismund Gerbertschteinin Mslman Tatar Trklerine Dair Baz Tespitleri 14.45-15.00 Tartma 15.00-15.15 Ara IV. Oturum 15.15-16.30 Oturum Bakan: Prof. Dr. Mahir AYDIN 15.15-15.30 Prof. Dr Sani HACIYEV Rus Diplomat ve Seyyah Aleksey Obreskovun (17201787) Hatralarnda Osmanl Trklerinin Hayat 15.30-15.45 Prof. Dr. brahim YILMAZELK Seyahatnmeler ve Orta Dou 15.45-16.00 Do. Dr. smail MANGALTEPE 19. Yzylda Anadoluya Gelen Batl Seyyahlarn Siyasi Faaliyetleri 16.00-16.15 Ara. Gr. zgr YILMAZ Seyyahlarn Kaleminden Bir Kentin Kimlii: 19. Yzyl Trabzonu rnei 16.15-16.30 Tartma

10.30-10.45 Tartma 10.45-11.00 Ara II. Oturum 11.00-12.15 Oturum Bakan: Prof. Dr. Feridun EMECEN 11.00-11.15 Naim ATABASOY Avrupal Seyyahlarn Osmanl Hamam Kltrn Alglay ve Hamam Kltrnn Arka Plan: 16. Yzylda stanbul Hamamlar 11.15-11.30 Ara. Gr. zgr KOLAK Dostluk Ninesi n: Habsburg Elisi Walter Leslienin Osmanl Devlet Yapsna Dair Gzlemleri (1665) 11.30-11.45 Do. Dr. Esin OZANSOY 18. Yzylda Gney Balkan Yarmadasna Gelen ngiliz Seyyahlar ve zlenimleri 11.45-12.00 Seda KULA SAY-Yrd. Do. Dr. Mine TOPUBAI 18. Yzyl Osmanlsna Avrupalnn Bak ve Mimariye Dair Gzlemleri 12.00-12.15 Tartma 12.15-13.30 le Yemei III. Oturum 13.30-14.45 Oturum Bakan: Prof. Dr. dris BOSTAN 13.30-13.45 Do. Dr. zlem KUMRULAR Yenia Avrupa Seyahatnmelerinde Trkler 13.45-14.00 Hikmet Nazl PKN 17. Yzyl Akdeniz Dnyasnda Seyyah Olmak: ngilizce Seyahatnmelere Gre Seyahat Kavram ve Seyahat Etme Koullar 14.00-14.15 Prof. Dr. Kamel FILALI Bibliographie Franaise Critique de Kitab- Bahriye de Piri Reis (Piri Reisin Kitab- Bahriyesinin Fransz Eletiri Kaynakas) 14.15-14.30 Tartma 14.30-14-45 Ara VI. Oturum 14.45-16.00 Oturum Bakan: Prof. Dr. Mahmut AK 14.45-15.00 Nida Nebahat Nalac stanbula Zorunlu Seyahat: talyann Osmanl Saray zlenimleri 15.00-15.15 Prof. Dr. Muhittin Eliak Resm-i Kaysernin Seyahatnamesinde stanbul

24 Mays 2011 Sal I. Oturum 09.30-10.45 Oturum Bakan: Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN 09.30-09.45 Prof. Dr. brahim GLER Osmanl Tarihi Kaynaklar Olarak Avrupal Seyyah ve Gzlemciler ile Eserlerinin nemi 09.45-10.00 Yrd. Do. Dr. brahim RN Yeni Seyahat ve Seyahatnmeler Inda Osmanllar ve Dnya 10.00-10.15 Do. Dr. Ylmaz DAIOLU-Okut. Mrsel GRSES Mehmed Enisi Yalknn Alman Ruhu Adl Seyahatnmesine mgebilimsel Bir Yaklam 10.15-10.30 Ara. Gr. Arzu Akkaya Gezginler ve Osmanl Modernlemesine Bak