Zlvdkif & &uf- & &ufZlvdkif

rarhedkifwJh ausmif;om;ordkif; xm0pOf eD

------------------------------- Zlvdkif & &uf- & &ufZlvdkif -- rarhedkifwJh ausmif;om;ordkif; xm0pOf eD - - qdkwJh pmom;[m &&ufZv
l dkifta&;awmfykHudk
8k%fjyKpyfqdkxm;wJh oDcsif;wyk'fxJu pmom;wa}umif;yg? [kwfygw,f/ qJAif;Zlvdkif (ac:) & &ufZlvdkifta&;awmfykH}uD;[m Arm
jynf&J h ausmif;om;vSKyf&Sm;rSKordkif;rSm-ausmif;om;ordkif;rSm b,fawmhrS arhaysmufvdk hr&edkifwJh/ arhazsmufcsefvSyf ausmfvGSm;oGm;
vdk h r&edkifwJh/ tjrJxm0& eD aer,fh ta&;awmfykHrSwfwdkif}uD;wckygyJ?
ArmjynfvGwfvyfa&;rausnmedkifcif udkvdkeDacwfwavsmufudk c%xm;// vGwfvyfa&;ausnmjyD;p acwfwavsmuftwGif;rSm
udk/ ausmif;om;vSKyf&Sm;rSKordki;f a}umif;wavsmufrSm- ta&;tcif;eJ hta&;awmfykHawG ay:aygufcw
Jh m ta&twGuaf wmfawmfrsm;
rsm;- ( Oyrmtm;jzifh - atmufwdkbm ausmif;wvydwfta&;awmfykH/ [,f&Dwefta&;tcif;-pojzifh pojzifh-) &SdcyJh gvsuf -wedkifiHvkH; vSnf;aeavSatmif; jrif;aZmif;rusefyg0ifqifEJcG }Jh uwJh 1350jynfh ta&;awmfykH (&Spfav;vkH;ta&;awmfykH}uD;)
rwdkifciftxdtwGif;/ Adkvfae0if;ppftm%m&Siftkyfpdk;rSKacwfwavsmuftwGif;rSmudk -wjcm;aom ta&twGufrenf;vSwJh ausmif;
om;vSKyf&Sm;rSKawG/ ausmif;om;ta&;tcif;awG awmfawmfrsm;rsm; -( Oyrmtm;jzifh - usGef;qG,fta&;tcif;/ wuUodkvfa&GS&wk
vSKyf&Sm;rSK / OD;oef hpsmyeta&;tcif;/ 75 ZGef(6)ausmif;om;oydwf-pojzifh pojzifh -) &SdcJh ay:aygufcyJh gvsuf -qJAif;*sLvdkif (ac:) & &ufZlvdkifta&;awmfykH}uD;[m wjcm;aom ausmif;om;ta&;tcif; ta&;awmfykHawGxufudk ydkrdkpl;
&S ay:vGifjyD;/ ydkrdkxl;jcm;wJh teuft"dy`g,fawG &Sdaew,fvdk h ,lqrdygw,f? bmha}umifhvJ (b,fvdkawG jzpfysufcJh}uw,f/ b,fvdkawG &uf&ufpufpufowfjzwfcHcJh}u&w,f/ ppftpdk;&[m b,fvdkawG rdkufrdkuf&kdif;
&kdif; ,kwfrm&rf;um;cJhw,f-qdkwmawGeJ hywfoufjyD;/ tjzpftysuf&J h jzpfpOfawGta}umif;udk rSwfwrf;wif}u ajym}uqdk}u a&;
om;cJh}uwmawGuawmh (jynfhpkHvkHavmufjyDvdk h rqdkedkifao;wJhwdkifatmif)/ awmfawmfrsm;rsm; &SdaejyDjzpfwJhtwGuf usaemfuawmh
'Dta&;awmfykH}uD;&J h xl;jcm;wJh0daooawGudk 'Dae&mrSm edkifiHa&;zufuaeyJ &SK hjrifaz:jy}unfhcsifygw,f? )
&&uf Zlvdkifta&;awmfykH}uD;[m Armjynfppftm%m&Sifpepfudk aAGaqmfOD;pwif wdkufyGJqifcJhwJh ta&;awmfykHjzpfw,f/
ygvDref'Drdkua&pDpepfudk ajrjrSKyfoj8FKd vfypfjyD;/ vufeufeJ ht}urf;zuftm%modrf;,lum Adkvfae0if;acgif;aqmifwJhppftkyfpk
[m 1962ckESpf rwfv(2)&ufae hrSm Armjynfppftm%m&Sifpepfudk pwifxlaxmifvm&mrSm- ppftpdk;&&J hw&m;rsSwrSK vkH;0r&Sd
wJhtrdef htm%mawGudk &J&J&ifh&ifhjyefvnfwkH hjyefqef husifuef huGufjyo}u&mu ppftm%m&Sif&l;awG&J h }udKwiftpDtpOf&Sd&Sd
,kwfrm&ufpufrSKawGa}umifh 'Dta&;awmfykH}uD; jzpfay:vmcJh&wm jzpfw,f? ppfwyftm%modr;f wufvmjyD; (4)vausmaf usmf
av;t}umrSmyJ 'Dta&;awmfykH}uD; ay:xGef;cJh&wmjzpfwJhtwGuf/ 'Dta&;awmfykH}uD;[m Armjynfppftm%m&Sifpepfudk aAGaqmf
OD; qef husiftHwkjycJhwJh awmfvSefwJhta&;awmfykH}uD; jzpfw,f? ordkif;0if ta&;awmfykH}uD;jzpfoGm;w,f?
'Dta&;awmfykH}uD;[m ppftpdk;&&J h rqvqdk&S,fvpfrsufESmzkH;udk yxrqkH;qGJcsGwf jyvdkufedkifwJh ta&;awmfykH}uD;jzpfw,f/
Adkvfae0if;acgif;aqmifwJh ppftpdk;&[m tm%modrf;wufvmjyD; r}umrD/ &SdaewJh edkifiHa&;ygwD tzGJ htpnf;tiftm;pkawG
tygt0if jynfolvlxk}uD;w&yfvkH;udk vdrfvnfvSnfhjzm;edkifzdk h/ jrefrmhenf; jrefrmh[efeJ hqdk&S,fvpfpepfudk wnfaqmufzdk hqdkjyD;/
1962 ckESpf Zlvdkif (4)&ufae hrSmyJ jrefrmhqdk&S,fvpf vrf;pOfygwD ( rqv ygwD )udk pwifxlaxmifcJh&mrSm- rqvygwDpwif
xlaxmifay:aygufvmjyD; (3)&uft}umrSm &&ufZlvdkif ta&;awmfykH}uD; ay:aygufvmcJh&wmjzpfygw,f? Adkvfae0if;ppftpdk;
&[m rqvygwDudk xlaxmifvdkufjyD; acwfajymif;awmfvSefa&;}uD;udk qifEGJr,ff/ om,m0ajymaom vl habmifopf}uD;udk
ra&muf a&mufatmifoGm;r,f/ pmemrSK nSmwmaxmufxm;rSK ponfhaumif;jrwfaomw&m;ESifh jArRpdk&fw&m;rsm; xGef;um;
edkifwJh vl habmifopf}uD;qD csDwufoGm;a&mufr,f vdk h wzufu a}uG;a}umfjrnf[nf;jyaewkef;rSmyJ/ tjypfrJhwJh edkifiHhtnGef h
tzl; ausmif;om;awGudk aoG;acsmif;pD;atmif &uf&ufpufpufowfjzwfusL;vGefjyvdkufwm jzpfwJhtwGuf/ ppftpdk;&&J ha}uG;
a}umfaecsufawG[m Avmpum;awGomjzpfw,f/ vufawG huawmh vlowform;awGomjzpfw,f-qdkwmudk rD;armif;xdk;
jyvdkufovdkjzpfoGm;jyD;/ ppftpdk;&&J hrqvrsufESmzkH;pGyfudk qGJcsGwfjyvdkufbdouJhodk h bGm;bGm;}uD; ay:vGifoGm;apcJyh gw,f? 'g
a}umifh 'Dta&;awmfykH}uD;[m ppftpdk;&&J hrqvqdk&S,fvpftwkta,mifrsufESmzkH;atmufu tpG,fjyL;jyL; aoG;pdrf;&Sif&Sif
wu,fhbDvl;&kyftppftrSefudk qGJcsGwf jyovdkufedkifwJh ta&;awmfykH}uD;jzpfygw,f?
'Dta&;awmfykH}uD;[m ordkif;rSm-awmfvSefolvm;/ azgufjyefolvm;-pnf;jcm; rSwfwrf;wifay;edkifcJhwJh ta&;awmfykHjzpfw,f/
ppftpdk;&[m 'Davmuf&uf&ufpufpuf owfjzwfESdyfuGyfjycJhwm vufawG hrsufawG hjrifae&wmawmif/ wzufu qdk

&S,fvpfteH hay;xm;rSKa}umifhaomfvnf;aumif;/ yk8~dKvfa&;tvdk&rRuf arsSmfvifhcsufawGa}umifhaomfvnf;aumif; trSefw&m;udk

rjrifedkifyJ/ 'grSr[kwf rsufuG,fjyKcJh}u&if; oabmxm;rrSef}uolawG/ &yfwnfcsufrcdkifrmcJh}uolawG/ pHaoGcJh}uolawG txift&Sm;
ay:aygufvmcJh}u&mrSm- 'Dta&;awmfykH}uD;tay: b,fvdkoabmxm;ovJ/ oabmxm;rvJ qdkwm ta&;ygwJh rSwfausmuf
ar;cGef;wck jzpfvmcJh&ygw,f? wpkHw&m wdk;wufygw,f-wdk;wufwJhvuf0J0g'udk vufcHudkifpGJygw,fvdk hqdkc}Jh uwJh yrnwtzGJ }h uD;
xJu yrnwacgif;aqmif}uD;wa,muf[m/ 'Dta&;awmfykH}uD;jyD;p-'Dta&;awmfykH}uD;tay: b,fvdkoabmxm;rvJ-vdk ah jymqdk
aqG;aEG;}uwJh yrnwtpnf;ta0;yGJwcktwGif;rSm/ Adkvfae0if;acgif;aqmifwJh awmfvSefa&;aumifpDtpdk;&[m qdk&S,fvpfa&;qD
a&S h&SK hjyD; qdk&S,fvpfvrf;a}umif;twdkif;oGm;zdk h vkyfaqmifaewmjzpfwJhtwGuf 'D &&ufZlvdkifta&;tcif;[m qdk&S,fvpfoaE<om;
udk om;avsSmatmif vkyfwJh vkyf&yfvdk hqdkvdkufawmh/ 'Dta&;awmfykH}uD;&J hbufuae jywfjywfom;om;&yfwnfjycJhwJh OD;cifarmif
jrifh (jynfol hwdk;wufa&;ygwD )u csufcsif;uef huGufcJh&if; ocif-- &J h'Doabmxm;ajym}um;csufudk rSwfwrf;wifay;yg vkH;0vuf
rcHedkifygbl;- vdk hwkH hjyefacsycJh&ygw,f? 'Dta&;awmfykH}uD;tay: tJ'Dvdk rwluGJjym;pGm oabmxm;cJh}uolawG&J hjzpfpOfawGuaerqv (26)ESpfwmumvtwGif; b,folawG b,fvdkjzpfay:oGm;}uovJqdkwm Zmwfaygif;}unfhvdkufr,fqdk&if - ta&;awmfykH}uD;
tay: oabmxm;rrSefuefcJholawG[m rqv&J hacG;uwuf&if;u yk8~dKvfawG/ rqv&J haus;awmfrsdK; usGefawmfrsdK;awGtjzpf-ordkif;
rSm rsufESmrvS Zmwfodrf;oGm;}u&jyD;/ ta&;awmfykH}uD;zufu &yfcH&yfwnfaz:jyoGm;cJh}uolawGuawmh rqvppftpdk;&udk quf
vufqef husiftHwkoGm;cJh}u&if; ol&Jaumif;awG awmfvSefolawGtjzpf ur`nf;armfuGef;wifoGm;cJh}uwm awG hedkifygw,f? 'ga}umifh
'Dta&;awmfykH}uD;[m ordkif;rSm awmfvSefolvm;-azgufjyefolvm;-pnf;jcm;owfrSwfay;vdkufwJh/ ordkif;tcsdK;tauG hwck&J h rSwf
ausmufwckozG,fvJ jzpfcJhygw,f?
'Dta&;awmfykH}uD;[m cGyfa'gif;awG&J h awmifyHcwfoHwzswfzswfudk wausmhjyef wausmhjyef-tzefzeftxyfxyf tjrJrjywfapedkif
avmufatmif-yJhwifaqmifedkifpGrf;tm; tvGef}uD;rm;vSwJh ta&;awmfykH}uD;jzpfw,f/
Armjynf ausmif;om;vSKyf&Sm;rSKordkif;rSm trSefw&m;twGuf jynfolvlxktwGuf ausmif;om;xk&J hw&m;rsSwwJh tcGifh
ta&;eJ h&ydkifhcGifhawGtwGuf/ azgufjyefwJhtkyfpdk;ol tqufqufudk jyefvnfwGef;vSef qef husif tHwk wdkufyGJqifcJh}uwJh 8k%fajymif
wJh ausmif;om;vSKyf&Sm;rSK eJ hausmif;om;wdkufyJaG wG/ ta&;awmfykHeJ hta&;tcif;awG- acwfwdkif;vdkvdk ay:aygufcJhwm awmfawmf
rsm;rsm;&SdcJhygw,f? tm;vkH;[m ol hacwf ol humvtavsmuf ol htwdkif;twmeJ hol armfuGef;wif ur`nf;xdk;xm;&r,fh ta&;yg
wJhwdkufyGJawGcsnf;jzpfygw,f? 'DtxJrSmrS - &&ufZlvdkifta&;awmfykH}uD;&J hxl;jcm;csufuawmh/ awmfvSefwJhausmif;om;xk&J hESvkH;
om;xJrSm eufeuf&SdKif;&SdKif;udk pl;0ifaejyD;/ 'Dae h'D&uf 'Dtcsdefa&mufavwdkif;-qJAif; Zlvdkif-qJAif;ZlvdkifqdkwJhtoH[m wdkufyGJ
ac:oHyrm yJhwifxyfaeapcJhwm/ ausmif;om;rsdK;quftqifhqifhrSonf - uae hxufwdkifatmif ygyJ? ESpfpOf ESpfwdkif;vdkvdkrSm&&uf Zlvdkif vSKyf&Sm;rSKawG toGiftrsdK;rsdK;eJ h &Sifoefay:aygufaeavh&SdjyD;/ cGyfa'gif;awmifyHcwfoH wzswfzswfudk wausmhjyef
wausmhjyef jyefvnf}um;& em;axmif&avh &Sdygw,f? 'Dta&;awmfykH}uD; ay:aygufcJh&wJh 1962ckESpf Zlvdkif(7)&ufae haemufydkif;
upjyD; ESpfpOfESpfwdkif;vdkvdk ykHomeftrsdK;rsdK;eJ hae&mtrsdK;rsdK;uae txdrf;trSwfjyK}u/ owdw&&SdaeapcJh}uwm- od}uwJhtwdkif;
ygyJ? 19&& ckESpf Zlvdkif (7)&ufae hwkef;uqdk&if 7-7-77 cGefav;vkH;ta&;awmfykHtxd ay:aygufatmif OD;wnfvSKyf&Sm;cJh}uzl;
wmawG &Sdovdk/ tJ'Dwkef;u wdk;wufwJh pD;yGm;a&;wuUodkvfausmif;om;rsm;uae-pD;yGm;a&;wuUodkvfESpfvnfr8~Zif;udk teuf
a&miftzkH;}uD;eJ hyJ xkwfa0cJhwmawGvJ &Sdygw,f? 1978ckESpfxJrSmvJ pufrSKwuUodkvfausmif;0if;twGif;uae/ &&ufZlvdkifESpfywf
vnfvSKyf&Sm;rSKtjzpf/ &&ufZlvdkifae hrSm tpDtpOf&Sd&Sd wdkufyGJac:oHay;jyD; oydwfay:atmifazgufcGJvSKyf&Sm;jycJh}u&if; rqvppf
tpdk;&&J hzrf;qD;axmifcscHcJh&olawGvJ ay:aygufcJh&zl;ygw,f? 'Dta&;awmfykH}uD;ay:aygufcJhwm aemufESpfqdk&if ESpf(50)wif;wif;
jynfhawmhrSm jzpfygw,f? 1962- &&ufZlvdkifwkef;u vlrjzpfcJh}uao;wJh touf(50)atmuf ausmif;om;vli,frsdK;quftqifhqifh
awGtwGif;rSma&m/ uae hrS ausmif;om;tjzpf jzwfoef;ae}u&ol vuf&SdrsdK;qufausmif;om;vli,fawGtwGif;rSmyg- &&uf Zl
vdik f qJAif;Zlvdkif qdkwJhtoHudk }um;vdkuf&avwdkif;/ w&m;rsSwrSKudk vdkvm;wJh/ edk;}um;wJh ausmif;om;rSeforsS/ &ifckefvSKyf&Sm;
}u&wkef;/ cGyfa'gif;aoG;awG w&dyf&dyf jrifhwufedk;}uGvm&wkef;jzpfovdk/ cGyfa'gif;awmifyHcwfoH wzswfzswfudk twdwfawmpyfu
ae ypPKy`efajrtxd }um;ae jrifae vSKyf&Sm;ae}u&wkef;jzpfygw,f? 'ga}umifh 'Dta&;awmfykH}uD;[m (&Spfav;vkH;ta&;awmfykH}uD;u
vGJ&if-)cGyfa'gif;awmifyHcwfoHwzswfzswfeJ h txyfxyftzefzef-yJhwifoHvSdKif;tm; tjrifhrm;qkH;aom ta&;awmfykH}uD;vdk hvJ
owfrw
S *f %
k jf yKcsifygw,f?
'Dta&;awmfykH}uD;[m azgufjyefwJhrqvppftm%m&Sifwodkufudk aemufqkH;xGufouftxd aoG;ysufacsmufjcm;aeatmif tqufrjywf pGJcsufwif&if;/ tpOfrysuf t&kd;wGefoHay;aecJhwJh ta&;awmfykH}uD;jzpfw,f?
Adkvfae0if; acgif;aqmifwJh awmfveS fa&;aumifppD pftm%m&Sit
f pd;k &[m w&m;rsw
S wJhausmif;om;xktcGifhta&;awGt

wGuf Oya'abmiftwGif;uae at;csrf;pGmqENjyawmif;qdkae}uwJh &efukefwuUodkvfuausmif;om;awGtay: &uf&ufpufpuf

aoG;acsmif;pD;atmif owfjzwfjzdKcGif;jyvdkufwJhtjyif/ ppftm%m&Sifpepfqef husifa&;tpOftvm}uD;cJhwJh ausmif;om;xk&J htzGJ h
tpnf;awGjzpfwJh Auo wuo &uoawGudkvJ tjyD;wdkif zsufodrf;acsrSKef;ypfedkifzdk h tpDtpOf&Sd&SdeJ hvufawG htaumift
xnfaz:jyvdkufwm jzpfovdk/ ordkif;wavsmuf udkvdkeDtkyfpdk;olawGvufxufuawmif rwdk hrxd0HhcJhwJh ordkif;tpOftvm}uD;rm;
vSwJh ausmif;om;or8~taqmuftOD}uD; udkyg rdkufrdkuf&kdif;&kdif;eJ h 'dkif;erdkif;uyfjyD; jzdKcszsufqD;ypfcJhygw,f? Armjynfordkif;rSm
tkyfpdk;oltqufquf b,folrS rvkyf0HhcJhwmawGudk aumufaumufuspfuspf ,kwf,kwfrmrmeJ h ay:ay:xifxif&rf;um;jycJw
h myJ
jzpfygw,f? wuUodkvfeJ hra0;vSwJh jrefrmhtoH toHvGSifh&kHxJrSmudk awmfvSefa&;aumifpD0ifawGa&m &JcsKyfyg yg0ifwJh trdef hay;
uGyfuJa&;&kH; zGifhvSpfxm;jyD; wdkuf&kduftaumiftxnfaz: vkyfaqmifcJh}uwm jzpfygw,f? Zlvdkif (&)&ufae hrSm ausmif;om;awG
udk ypfowf/ (8)&ufae hreuftapm}uD;rSmyJ or8~taqmuftOD}uD;udkyg tkwfykHwpjyifjzpfatmif vkyfjyD;jyDcsif;-tJ'Dreufydkif;rSmyJ
awmfvSefa&;aumifpD OuUX Adkvfae0if;&J h "g; "g;csif;/ vSH vSHcsif;/ face to face &ifqdkifzdk hyJ qdw
k Jh &kdif;ysarmufrmvSwJh pdefac:
oH rdef hcGef;}uD;udk a&'D,dkuae toHvGSifhausnmoGm;cJhygw,f? aemufw&ufrSmawmh awmfvSefaumifpDOuUX Adkvfae0if;[m 'kwd,
acgif;aqmifjzpfwJh Adkvfatmif}uD;udk ,m,Dwm0efvGSJtyfay;cJhjyD; edkifiHjcm;udk tyef;ajzc&D; xGufoGm;vdkufygawmhw,f? tJ'Dvdk &uf
&ufpufpufjywfjywfom;om;taumiftxnfaz:cJhjyD; ausmif;om;or8~taqmuftOD;}uD;udkyg wppDjzpfatmif vkyfaqmifjycJ}h u
um/ atmifjrifpGm &Sif;vif;ypfvdkufedkifjyD;jyDtjzpf tJ'Dwkef;u awmfvSefaumifpDwtkyfpkvkH; 8sdK}uGarmufrm 0rf;omtljrL;cJh}uayrJh/
umvodyfr}umcifrSmyJ or8~}uD;&J ht&kd;wGef;oHawGudk tqufrjywfvdkvdk }um;vm&jyD;wJhaemuf/ OuUX}uD;qdkol Adkvfae0if;udk,f
wdkif acsmufjcm;aoG;ysufvmcJh&ygawmhw,f? ordkif;0iftaqmuftOD}uD;jzpfwJh or8~}uD;udk zsufqD;cJhol ordkif;w&m;cHtjzpf
uae &kef;xGufedkifa&;twGuf/ 1968-690ef;usifrSm Adkvfae0if;[m (&&ufZlvdkifta&;awmfykHumvu uGyfuJa&;tzGJ hrSm a&S h
wef;uae yg0ifcJh}uolawGwcsdK hudk ac:,ljyD; ) vS[ef vmOD; apmjrifh vmOD; ausmfpdk; vmOD;qdkjyD; ac:,lum/ tJ'Dae hu t
jzpftysufrSm rif;wdk hyg0ifcJhorsS -a&;}uprf; qdkjyD; tJ'Dyk8~dKvfawG&J hwOD;csif;qdkif&m wifjycsufawGudk &,lxm;&wJhtxd udk,f
vGwf&kef;edkifzdk h jyifqifvmcJh&ygawmhw,f? awmfvSefa&;aumifpD tm%modrf;tzGJ hrSm 'kwd,acgif;aqmifjzpfcJhwJh Adkvfatmif}uD;
(AdkvfrSL;csKyfa[mif; atmif}uD;)uvJ aemufydkif;rSm- or*~taqmuftOD}uD;udk jzdKwJhudpPrSm ol r[kwf/ OuUX}uD;vJ r[kwfwef&mAdkvfausmfpdk; vkyfvdkufwm jzpfr,f-qdkwJhoabmrsdK;/ [dkvdkvdk 'Dvdkvdk qifa0S h&efa&Smifpum;awG ajymqdkvmcJhjyD;/ ordkif;w&m;cHt
jzpfuae &kef;xGufedkifa&; }udK;pm;vmwJhtxd vdyfjymvef hvmwm awG h&ygw,f? &&uf Zlvdkif &J ht&kd;wGefoH/ or8~}uD;&J ht
&kd;wGef;oHawGu b,fhavmufxdatmifrsm; jrnf[def;&kdufcwfjyD;/ ppftm%m&Sifwoif;udk aoG;ysufacsmufjcm;atmif tqufrysuf
xd;k ESufxyk kwaf eovJqdk&if - rqvygwD&J hOuUX}uD;Adkvfae0if;[m 1988ckESpf ZlvdkifvxJrSmyJ/ &mZmyvifay:u qif;ay;a}umif;
xkwfaz:ausnmvdkuf&wJh aemufqkH;ESKwfxGufay; rdef hcGef;xJrSmtxdawmif/ or8~}uD;udk AkH;eJ hcJyG pfwJhudpP[m oltrdef hay;cJhwm
r[kwfygbl; vdk h txdwfwvef h&Sif;vif;wifjy&if; udk,fvGwf&kef;edkifzdk h}udK;pm;oGm;cJhwm wjynfvkH;}um;vdkuf}u&ygw,f? tJ'D
rqv&J haemufqkH;ta&;ay:nDvmcHrSm Adkvfae0if;u- vGefcJhwJh tcsdefumvwckwkef;uwnf;u tJ'DudpPeJ hywfoufjyD;/ uGyfuJ
a&;tzGJ hrSm udk,fwdkifyg0ifc}Jh uwJh AdkvfvS[ef/ Adkvfausmfpdk;/ Adkvfapmjrifh-wdk hudk oD;oef hac:,ljyD;/ tJ'Dae hutjzpftysufrSm rif;wdk h
yg0ifcJh}uorsS odorsS a&;}uprf;-vdk h cdkif;jyD; wifjycsufawG &,lxm;wm&Sda}umif;-xkwfaz:ajymqdk&if;/ or8~}uD;udk AkH;eJ hcGJcJhwJh
t"duw&m;cH[m Adkvfatmif}uD;yJ jzpfw,fvdk h az:nGSef;ajymqdkoGm;cJhygw,f? tJ'Dumvrwdkifcifuwnf;upjyD; or8~&J ht&kd;wGef
oH vmrSmrSef; odaewJh 'kwd,acgif;aqmifjzpfol Adkvfatmif}uD;uvJ Adkvfae0if;xkwfaz:rajymqdkrDumvuwnf;u or8~}uD;udk
AkH;eJ hcGJjyD; jzdKzsufcJhwJhudpPrSm olr[kwf&a}umif;/ OuUX}uD;vJ [kwf[efrwl/ Adkvfausmfpdk;yJ vkyfvdkufwmjzpfr,f-qdkwJhoabmrsdK;/ x
rif;&nfyl vsSmvGSJjywJh udk,fvGwf&kef;rSKawGudk wdk;wdk;wzkH us,fus,fwrsdK; ajymqdk}udK;pm;aecJh&wm tm;vkH; od}uwJhtwdkif;ygyJ?
Adkvfae0if;uawmh "g; "g;csif;-vSH vSHcsif; qdkwJhrdef hcGef;udk ajym}um;cJh&wmudkawmif/ ol htajymt&uawmh- olu acgif;aqmif
rdk h/ pkaygif;vkyfwmudk wm0ef,lwt
Jh aeeJ hajym&wm tjzpf ykHaz: &Sif;vif;oGm;cJhygw,f? trSefuawmh Adkvfae0if;eJ hAdkvfatmif}uD;
[m or8~}uD;udk rdkufrdkuf&kdif;&kdif; AkH;eJ hcJG zsufqD;cJhwhJ t,kwfwrmtrSK}uD;rSm/ wa,mufu wpfw&m;cH qdk&if-usefwa,mufu
eHywf2 w&m;cH ygyJ// ordkif;w&m;cHawGtjzpfuawmh ajy;rvGwfyg? 'gawGuae bmudkaz:jyaeovJqdkawmh-rw&m;rSK ,kwfrmrSK
udk usL;vGefcJh}uwJh ppfbDvl;}uD;awG[m aemufqkH;tcsdeftxd 'Dta&;awmfykH}uD;&J ht&kd;wGef;oHawGudk tzefzeftxyfxyf}um;ae&
&if;/ taotvJckcHumuG,f jiif;qefae&&if;/ tqufrjywfaoG;ysuf acsmufjcm;aecJh&w,fqdkwmudk az:jyaewmygyJ? aemufqkH;
xGufoufawGtxdvJ aoG;ysufacsmufjcm;oGm;}u&rSm taotcsmyJ jzpfygw,f? &Spfav;vkH;ta&;awmfykH}uD;umvtwGif;wkef;u
vJ rqvaemufqkH;orw}uD;vkyfcJhwJh a'gufwmarmifarmifu wdkufyGJ0ifausmif;om;xkudk avajyxdk;jywJhtaeeJ h ausmif;om;
or8~taqmuftOD udk jyefvnfaqmufvkyfzdk h twlvufwJjG yD; aysmaf ysmyf g;yg; yEMufcs}u&atmif vdk h r&Jw&J aoG;wd;k prf;}unfh
cJhzl;ygao;w,f? ausmif;om;awGudk owfjzwfjyD; vufrSmaoG;txyfxyfpGef;aeolawGeJ htwl/ vuf&SdvJ towfcHaeqJjzpfwJh ppfrSef
wJhausmif;om;awG[m ausmif;om;or8~taqmuftOD}uD;udk jyefaqmufzdk h b,fvdkvkyfjyD; aysmaf ysmyf g;yg; tkwfjrpfcs yEMuf&kdufjy

edkifyghrvJ? a'gufwmarmifarmif&J hpum;[m taumif;qkH;jyufvkH;wpvdkyJ jzpfcJhygw,f? 'gayrJh 'guvJ bmudk az:jyaeovJqdkawmh

- ausmif;om;or8~taqmuftOD}uD;udp[
P m tm%m&Sif azgufjyefa&;orm; tkyfpdk;olawG&J h&ifawGxJrSmvJ vkH;0azsmufzsufypf
vdkufvdk hr&wJhudpP}uD;tjzpf qef husifzufuae todtrSwfjyKxm;&&if; tjrJvdkvdk acsmufjcm;aoG;ysufae&wJhoabm/ wae hae hrSm
rkcs udk rvGSJraoG jyefvnfay;qyf&r,fh aoG;a}uG;-ordkif;a}uG; &Sdaewmudk vufcHtodtrSwfjyKxm;vdkuf&wJhoabmvdk h,lqcsif
ygw,f?
& &ufZlvdkifta&;awmfykH}uD;[m aemufESpfrSmqdk&if ESpf (50)wif;wif;jynfhygawmhr,f?
awmfvSefwJh ausmif;om;vSKyf&Sm;rSK/ ausmif;om;ordkif;eJ hqufpyfaewJh/ ausmif;om;awG&J hta&;awmfykHeJ hoydwfawGudk
oauFwjyK-trSwftom;jyKjyD; az:jy}unfhr,fqdk&if e,fcsJ hqef husifa&; trsdK;om;vGwfajrmufa&;acwfumvwkef;uawmh 1936-ausmif;om;oydwf}uD;&J h trSwftom;[m - udkek / udkatmifqef;
1938-taxGaxGoydwfta&;awmfykH}uD;&J h trSwftom;[m - udkA[def; (ocifA[def;)/ udkvSa&GS ( a'gufwmvSa&GS )
vdk hqdk}uygw,f?
'Dvdk qdk&if Armjynf vGwfvyfa&;ausnmjyD;aemufydkif;/ ppftm%m&Siftkyfpdk;rSKqef husifa&;wdkufyGJawGtwGif;u1962 -& &ufZlvdkifta&;awmfykH}uD;&J h trSwftom;[m - b,folawGjzpfrvJ ?
usaemfuawmh usaemfh&J hwOD;csif;tjrift& 1962 - & &ufZlvdkifta&;awmfykH}uD;&J h trSwftom;uawmh - udkouf (Auo)/ udkAaqGav; (wuo)
vdk hyJ qdkvdkufcsifygw,f// owfrSwfvdkufrdygw,f?
aemufxyf tjrJvdkvdk trSwf&aeoifhwmwckuawmh - ppfwyf&J hypfcwfrSKa}umifh '%f&mjyif;jyif;xefxef&aewJ}h um;u
ajrmif;jrom; wuUodkvfausmif;om; udkausmf0if; [m ol hcEMmudk,fay:u pD;usvmaewJh aoG;awGeJ hudk rEWav;aqmifeH&Hay:rSm
a&;xdk;jyoGm;cJhwJh & &uf Zlvkdif rarh}ueJ h qdkwJh aoG;opPmur`nf;pmwef;vdk hyJ qdkvdkufcsifygw,f? //
( 0if;wifhxGef; )
13/ 6 / 2011