Opm Camera Tur

SLR Dijital Fotograf Makinesi
Kullanici Kilavuzu
En iyi performansi garanti etmek iin, ltfen makineyi kullanmadan nce Kullanici Kilavuzunu okuyunuz.
PENTAX s Dijital Kameray satn aldnz iin teekkr ederiz. Kamerann zellikleri ve ilevlerinden en iyi ekilde faydalanabilmek iin ltfen kameray kullanmadan nce bu klavuzu okuyunuz. Kamerann tm yeteneklerini anlamanzda sizin iin deerli bir kaynak olacandan dolay, bu klavuzu gvenli bir biimde muhafaza ediniz.
Kullanabileceiniz objektifler Genellikle, bu kamera ile kullanlabilecek objektifler DA, D FA ve FA J ve bir Aklk s (Otomatik) konumuna sahip olan objektiflerdir. Baka bir tip objektif ya da aksesuar kullanmak iin, baknz s.37 ve s.188. Telif Hakk s kullanlarak ekilen kiisel fotograflarn dndaki herhangi bir grnt, Telif Haklar Kanunu uyarnca izinsiz kullanlamaz. Kiisel amalar dorultusundaki gsterilerde, sunumlarda resim ekerken, ekilen resimlerin sergilenmesinde bile kstlama getirilecek durumlar olabilecei iin, ltfen hassasiyet gsteriniz. Telif hakk almak amacyla ekilen grntler, Telif Haklar Kanununda belirtildii zere, bu amacn dnda kullanlamaz olup bu konuda da hassasiyet gsterilmelidir. Ticari Markalar PENTAX, s smc PENTAX, PENTAX Corporationn ticari markalardr. PENTAX PHOTO Browser, PENTAX PHOTO Laboratory ve SDM, PENTAX Corporationn ticari markalardr. Bu rn PRINT Image Matching III deteklemektedir. PRINT Image Matching zelliine sahip dijital kameralar, bask cihazlar ve programlar fotoraflarn amalarna daha yakn grntler elde etmelerine yardmc olur. Baz fonksiyonlar, PRINT Image Matching III ile uyumlu olmayan bask cihazlarnda kullanlamamaktadr. Telif Hakk 2001 Seiko Epson Corporation. Tm Haklar Mahfuzdur. PRINT Image Matching bir Seiko Epson Corporation ticari markasdr. PRINT Image Matching logosu bir Seiko Epson Corporation ticari markasdr. SDHC Logosu ticari bir markadr. Dier tm markalar ya da rn adlar, bunlarn ilgili firmalarnn ticari ya da tescilli ticari markalardr. Bu kamerann kullanclarna Kamerann gl elektromanyetik radyasyon ya da manyetik alan yaratan tesisler gibi ortamlarda kullanlmas halinde kaydedilen verilerin silinmesi ya da kamerann dzgn almamas ihtimali mevcuttur. LCD ekranda kullanlan sv kristal panel, son derece hassas bir teknoloji kullanlarak retilmitir. levsel piksel seviyesinin %99,99 ya da daha yksek olmasna karn, %0,01 ya da daha az sayda pikselin alamayabilecei ya da almamalar gerekirken alabilecekleri ihtimalini gz nnde bulundurunuz. Ancak, bunun kaydedilen grnt zerinde herhangi bir etkisi bulunmamaktadr. PictBridge PictBridge; grntlerin direkt ktsnn alnmas iin kullanlan birleik standart sayesinde, kullancnn yazc ile dijital kameray dorudan balamasna olanak tanmaktadr. Birka basit ilem ile grntleri kameradan direkt olarak yazdrabilirsiniz. Bu klavuzdaki resimlerin ve LCD monitrn ekran grntlerinin, asl rnden farkl olma ihtimali mevcuttur.
1 KAMERANIZIN GVENL BMDE KULLANIMI

Bu rnn gvenlii konusunda azami dikkati sarfettik. Bu rn kullanrken, aadaki sembollerle gsterilmi unsurlar hakknda zel bir dikkat gstermenizi rica ediyoruz. Uyar Dikkat Bu sembol, bu maddeye uyulmamas halinde ciddi kiisel yaralanmalarn ortaya kabileceini gstermektedir. Bu sembol, bu maddeye uyulmamas halinde dk veya orta lekli kiisel yaralanmalarn ya da maddi hasarlarn ortaya kabileceini gstermektedir.
KAMERA HAKKINDA
Uyar
Kameray skmeyiniz ya da deiiklie uratmaynz. Kamera iinde elektrik arpmas riski oluturabilecek yksek voltaj alanlar mevcuttur. Dmeden ya da kameraya verilen baka bir hasardan tr kamerann i ksm ortaya karsa bu ksmlara asla dokunmaynz. Elektrik arpmas riski bulunmaktadr. Yanllkla yutulmas riskini ortadan kaldrmak iin, SD Hafza Kartn kk ocuklarn ulaabilecei yerlerde bulundurmaynz. Hafza kartnn yanllkla yutulmas halinde, hemen tbbi yardma bavurunuz. Kamerann asksn boynunuza dolamak da tehlikelidir. Kk ocuklarn asky boyunlarna dolamamalar hususunda dikkatli olunuz. Gnee baklmas gzlerinize zarar verebileceinden dolay, ekli telefoto objektif ile kamera zerinden asla gnee direkt olarak bakmaynz. Direkt olarak telefoto objektifle baklrsa gr kayb ortaya kabilir. Pilleri ocuklarn eriebilecei alanlardan uzak tutunuz. Eer pil kazar yutulursa derhal bir doktora bavurunuz. Her zaman bu rn iin zel olarak gelitirilen AC adaptr belirtilen elektrik akm ve voltaj ile kullannz. Bu rne has olmayan bir AC adaptrn kullanm ya da bu zel AC adaptrn belirtilen elektrik akm veya voltaj deerleri dnda kullanm yangna, elektrik arpmasna ya da kamerann bozulmasna yol aabilir. Kullanm esnasnda duman ya da garip bir koku gibi herhangi bir dzensizlik olumas halinde derhal kullanma son veriniz, pilleri ya da AC adaptr karnz ve en yakn PENTAX servis merkezi ile irtibat kurunuz. Kullanma devam edilmesi halinde yangn ya da elektrik arpmas oluabilir. Frtnal havalarda, AC adaptrn balantsn kesiniz ya da kullanmaya devam etmeyiniz. Kullanma devam edilmesi halinde cihaz bozulabilir veya yangn ya da elektrik arpmas oluabilir.
2
Dikkat
Pilleri ksa devre yapmaynz ya da atee atmaynz. Pilleri skmeyiniz. Piller patlayabilir veya tutuabilir. Bu kamera iinde kullanlabilecek olan piller (AA Ni-MH piller, AA lityum piller, AA alkalin piller ve CR-V3) arasnda yalnzca Ni-MH piller arj edilebilir. Dier tipteki pillerin arj edilmesi yangna veya patlamaya yol aabilir. Isnmalar ya da duman karmalar halinde, pilleri hemen kameradan karnz. Bu ilem esnasnda kendinizi yakmamaya zen gsteriniz. Kamerann baz ksmlar kullanm esnasnda snacaktr. Sz konusu blgelerin uzun sre tutulmas halinde dk s yanklar ortaya kma riski vardr. Fla patlad zaman flan nne parmanz yerletirmeyiniz veya fla giysi ile kapatmaynz. Parmaklarnz ya da giysiler yanabilir. Tehlike riskini nlemek iin, yalnzca CSA/UL Sertifikal elektrik arz kablosu seti kullannz, kablo Type SPT-2 ya da daha ar olup minimum NO.18 AWG bakrdr; tek ucu dkml erkek ilave fi balkl (bir NEMA zellii ile belirlenmi) ve dier ucu da dkml dii konektr gvdeli (bir IEC endstriyel olmayan tip zellii ile belirlenmi) ya da eitidir.
PL KULLANIMI HAKKINDA NLEMLER

Bu kamera ile yalnzca belirtilen pilleri kullannz. Dier pillerin kullanm yangna ya da patlamaya neden olabilir. Tm pilleri ayn anda yerletiriniz. Pil markalarn ve tiplerini ya da eski pille yenisini kartrmaynz. Aksi halde, patlama ya da yangn oluabilir. Piller, zerlerinde ve kamerada iaretlenmi olan kutuplara gre (+ ve ) doru ekilde yerletirilmelidir. Pillerin dzgn ekilde yerletirilmemesi bir patlamaya veya yangna sebep olabilir. Pillerin iini skmeyiniz. Bu kamera ile kullanlabilen piller arasnda yalnzca Ni-MH piller arj edilebilir. Pillerin iinin sklmesi veya arj edilemeyen pillerin arjna teebbs edilmesi patlama veya sznt olumas riski tamaktadr.
Kullanm Esnasnda Uygulanacak Bakm

Seyahat ettiiniz zaman, rn paketi ierisinde tedarik edilmi olan Dnya Servis An da yannza alnz. Yurtdndayen sorunlarla karlamanz halinde bu sizin iin kullanl olacaktr. Kamera uzun bir mddet kullanlmadnda, zellikle nemli fotoraflar ekmeden nce (rnein bir dnde ya da seyahat esnasnda) kamerann hala dzgn alp almadn kontrol ediniz. Kamera ya da kayt ortamnzdaki (SD Hafza Kart) herhangi bir hatadan dolay kayt, oynatm ya da bilgisayara veri transferi mmkn deil ise, fotoraflar garanti edilemez. rn, tiner, alkol benzen gibi organik solventler ile temizlemeyiniz. Kameray yksek slara veya yksek neme maruz brakmaynz. Is deerleri ok ykselebileceinden dolay kameray bir ara iinde brakmaynz. Kameray koruyucular ve kimyasal maddelerle birlikte muhafaza etmeyiniz. Yksek slarda ve yksek nemle saklanmas halinde ekil bozukluklar ortaya kabilir. Kabndan karnz ve kuru, iyi havalandrmal bir yerde saklaynz.
3
Bu kamera su geirmez deildir ve slanabilecei yerlerde ve yamur altnda kullanlmamaldr. Kameray gl titreimlere, darbelere veya basnca maruz brakmaynz. Kameray motorsikletlerin, otomobillerin veya gemilerin titreiminden korumak iin bir yastk kullannz. Kamerann kullanm iin s aral 0C ila 40C (32F ila 104F) arasndadr. Yksek slarda LCD ekran kararabilir ancak s dzeyi normale dndnde ekran da normale dnecektir. LCD ekran dk slarda daha yava reaksiyon gsterebilir. Bu, likit kristal zelliklerinden dolaydr ve bir ilev bozukluu deildir. Kamerann yksek performansn muhafaza etmek iin her bir veya iki ylda bir periyodik tetkikler yaptrmanz tavsiye edilir. Ani s deiiklikleri kamerann iinde ve dnda nem younlamasna neden olacaktr. Kameray antanzn ya da bir plastik antann iine yerletiriniz ve kamera ve evre ss eitlendiinde antadan karnz. p, amur, kum, toz, su, zehirleyici gazlar ye da tuzlarla temastan kannz. Bunlar kamerann bozulmasna yol aabilir. Kameraya den yamur veya su damlacklarn kurulaynz. SD Hafza Kart ile ilgili olarak, SD Hafza Kart Kullanldnda Alnacak nlemler (s.30) ksmna baknz. Objektif veya vizrde biriken tozlar almak iin bir objektif fras kullannz. Objektife zarar verebileceinden dolay temizleme iin asla bir sprey kullanmaynz. LCD ekrana sert bastrmaynz. Krlmasna ya da arzalanmasna neden olabilir.
rn Kayd Hakknda Size daha iyi hizmet verebilmemiz asndan, kamera ile birlikte tedarik edilmi olan CDROMda ya da PENTAX websitesinde bulunan rn kaydn doldurmanz rica ediyoruz. birliiniz iin teekkr ederiz. Daha fazla bilgi iin PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3 Kullanm Klavuzuna baknz (Windows kullanclar: s.9, Mac OS kullanclar: s.10).
Iindekiler
KAMERANIZIN GVENL BMDE KULLANIMI ................................1 KAMERA HAKKINDA ...........................................................................1 PL KULLANIMI HAKKINDA NLEMLER ............................................2 Kullanm Esnasnda Uygulanacak Bakm .............................................2 Iindekiler..............................................................................................4 Kullanm Klavuzunun erii.................................................................9
Kameranz Kullanmadan nce
11
s Kamera zellikleri......................................... 12 Paket eriinin Kontrol Edilmesi ............................................... 13 alan Paralarn simleri .......................................................... 14
Kamera ...............................................................................................14 LCD Ekran Gstergeleri......................................................................16 Vizr Gstergeleri ...............................................................................20 LCD Panel Gstergeleri......................................................................22
Balarken
23
Asknn Balanmas ..................................................................... 24 Pillerin Taklmas.......................................................................... 25

Piller....................................................................................................26 Pil Seviye Gstergesi..........................................................................27 Yaklak Fotoraf Saklama Kapasitesi ve Oynatm Sresi (yeni piller) ...............................................................................27 AC Adaptrn Kullanm (Opsiyonel) ..................................................28
SD Hafza Kartnn Taklmas/karlmas .................................. 29

Kaydedilen Piksel ve Kalite Seviyesi ..................................................31
Kamerann Alp Kapatlmas .................................................... 32 Balang Ayarlar........................................................................ 33

Ekran Dilinin Ayarlanmas...................................................................33 Tarih ve Saat Ayar .............................................................................35
Objektifin Taklmas ..................................................................... 37 Vizr Diyoptriinin Ayarlanmas ................................................... 39
Temel lemler
41
Temel ekim lemi...................................................................... 42

Kamerann Kavranmas ......................................................................42 Kamerann deal Ayarlar Kendiliinden Ayarlamas ...........................43
Sarsnt Azaltma Fonksiyonu Kullanlarak Resim ekme........ 47

Sarsnt Azaltma Fonksiyonunu Almas ............................................48 Sarsnt Azaltma Fonksiyonu Ayar .....................................................49
Sahneler iin Uygun ekim Modunun Seilmesi...................... 50

ekim Sahnesinin Seilmesi ..............................................................51
Bir Zoom Objektifin Kullanm..................................................... 53 Dahili Flan Kullanlmas............................................................ 54 Dier ekim Modlar .................................................................... 58
Srekli ekim......................................................................................58 Zamanlaycl ekim............................................................................60 Uzaktan Kumanda ile ekim (Uzaktan Kumanda F: Ayr olarak Satlr)............................................64 Kamerann Sarslmasn nlemek iin Ayna Kilidinin Kullanlmas .....67
Fotoraflarn zlenmesi................................................................ 68
Fotoraflarn zlenmesi .......................................................................68 zlenen Fotoraflarn Bytlmesi ......................................................70 Dokuz-Kare Ekran..............................................................................71 Slayt Gsterimi ...................................................................................73
Kamerann AV Cihazna Balanmas.......................................... 75 Fotoraflarn Filtrelerle lemden Geirilmesi........................... 76 Fotoraflarn Silinmesi ................................................................ 79
Tek Bir Fotorafn Silinmesi................................................................79 Tm Fotoraflarn Silinmesi ................................................................80 Seilen Fotoraflarn Silinmesi (Dokuz-Kare Ekran) ...........................................................................81 Fotoraflarn Slinmeye Kar Korunmas (Koruma) ............................83
Bask Servisi Seimi (DPOF)....................................................... 85

Fotoraflarn Tek Tek Baslmas .........................................................85 Tm Fotoraflar iin Ayarlar ...............................................................86
6
PictBridge Kullanlarak Bask Alnmas ..................................... 88
[Transfer Mode] Ayar .........................................................................89 Kamerann bir Yazcya Balanmas ...................................................90 Tek Fotoraf Basks Alma..................................................................91 Tm Fotoraflarn Basksnn Alnmas................................................93 DPOF Ayarlar Kullanlarak Fotoraflarn Yazdrlmas .......................95 USB Kablo Balantsnn Kesilmesi ....................................................95
Men Referans
97
Dme levlerinin Kullanm ...................................................... 98

ekim Modu........................................................................................98 Oynatm Modu ..................................................................................100
Mennn Kullanm .................................................................... 102

Men Nasl Kullanlr .........................................................................102 [A Rec. Mode] (Kayt Modu) Mens Ayar geleri.........................104 [Q Playback] (Oynatm) Mens Ayar geleri ...............................104 [H Set-up] (Ayar) Mens Ayar geleri...........................................105 [A Custom Setting] (zel Ayar) Mens Ayar geleri .....................106
Fn Mensnn Kullanm .......................................................... 108

ekim Modu......................................................................................108 Oynatm Modu ..................................................................................109
Mod Kadrannn Kullanm......................................................... 110
Fonksiyon Referans
113
Kaydedilen Piksel ve Kalite Seviyesi Ayar ............................. 114

Fotoraf Tonunun Ayarlanmas Tone ...............................................114 Kaydedilen Piksel Ayar ....................................................................115 Kalite Seviyesi Ayar .........................................................................116 Doygunluk/Keskinlik/Kontrast Ayar ..................................................117 Beyaz Dengesi Ayar ........................................................................118 Hassasiyetin Ayarlanmas.................................................................121 Renk Aralnn Ayarlanmas.............................................................123
Odaklama .................................................................................... 124

Otomatik odan kullanm.................................................................124 AF Modunun Ayarlanmas ................................................................127 Odaklama Alann Seilmesi (AF Noktas) .........................................128 Odan Sabitlenmesi (Odak Kilidi) ....................................................130 Odan Manuel Olarak Ayarlanmas (Manuel Odak) ........................132
7
Pozlamann Ayarlanmas........................................................... 134
Aklk ve Obtratr Hz Efekti..........................................................134 lme Metodunun Seilmesi ............................................................136 Pozlama Modunun Deitirilmesi .....................................................138 Pozlamann Ayarlanmas ..................................................................147 Pozlama ve ekimin Deitirilmesi (Auto Bracket (Otomatik Parantez))..................................................149
Kompozisyonun, Pozlamann ve Odan ekimden nce Kontrol Edilmesi ........................................................................ 152

n zlemenin Grntlenmesi ..........................................................152 n zleme Metodunun Seilmesi ......................................................153
Dahili Flan Kullanlmas.......................................................... 154

Fla knn Telafi Edilmesi ............................................................154 Fla Dolarken ekime mkan Verilmesi............................................155 Her bir Pozlama Modunda Fla zellikleri........................................155 Dahili Fla Kullanld zaman Mesafe ve Aklk ..............................156 Dahili Flala DA, D FA, FA J, FA ve F Objektif Uyumluluu.............158 Bir Harici Flan (Opsiyonel) Kullanm..............................................160
Oynatm Esnasnda Ayarlar ...................................................... 167

Oynatm Ekran Metodunun Deitirilmesi ........................................167 Slayt Gsterim Ekran Aralnn Ayarlanmas ...................................168
Kamera Ayarlar ......................................................................... 169

SD Hafza Kartnn Formatlanmas....................................................169 Bip Sesinin Alp Kapatlmas...........................................................170 Tarih ve Saatin ve Ekran Stilinin Deitirilmesi ................................170 Dnya Saatinin Ayarlanmas.............................................................171 Ekran Dilinin Ayarlanmas.................................................................174 Klavuz Ekrann Almas ve Kapatlmas ..........................................174 LCD Ekran Parlaklnn Ayarlanmas ...............................................175 Video k Formatnn Seimi ..........................................................175 Otomatik Kapanma Ayar..................................................................176 Klasr sminin Seilmesi...................................................................176 Dosya Numarasnn Resetlenmesi....................................................177 Ekran Hzl zleme ve Dijital n zleme Ayar....................................177
Fabrika Ayarlarna Geri Dnlmesi (Reset) ............................. 179

Kayt Modu/Oynatm/Ayar Mensnn Resetlenmesi ......................179 zel Ilev Mensnn Resetlenmesi ...............................................180
Ek
181
Fabrika Ayarlar .......................................................................... 182 eitli Objektif Kombinasyonlaryla Mevcut olan Fonksiyonlar............................................................................... 186 [Using Aperture Ring] hakknda Notlar.................................... 188 CCDnin Temizlenmesi .............................................................. 189
CCDnin Sarslmas ile Tozun Kaldrlmas........................................189 Bir fleyici ile Toz Kaldrma ..............................................................190
Opsiyonel Aksesuarlar .............................................................. 192 Hata Mesajlar ............................................................................. 194 Sorun Giderme ........................................................................... 196 Temel zellikler.......................................................................... 199
Uzaktan Kumanda F (Opsiyonel) zellikleri .....................................201
Szlk ......................................................................................... 202 Indeks.......................................................................................... 206 GARANT POLES................................................................... 210
9 Kullanm Klavuzunun erii

Bu Kullanm Klavuzu aadaki blmlerden olumaktadr.
1 Kameranz Kullanmadan nce

Kamera zelliklerini, aksesuarlarn ve eitli paralarn isimlerini aklar.
1 2 3
2 Balarken
Kamerann satn alnmasndan resim ekimine kadar yaplacak admlar aklar. Bunu okuduunuzdan ve talimatlar takip ettiinizden emin olunuz.
3 Temel lemler
Fotoraflarn ekimi, oynatm ve basklarnn alnmas ile ilgili ilemleri aklar. ekim, oynatm ve bask sreleri ile ilgili temel ilemleri renmek zere bunu okuyunuz.
4 5 6
4 Men Referans
Dmeler ve menler yoluyla s ilevlerini aklar.
5 Fonksiyon Referans
s deneyiminiz iin fonksiyonlar daha da ileri dzeyde aklar.
6 Ek
Sorunlarn giderimini aklar, opsiyonel aksesuarlar tantr ve eitli kaynaklar sunar.
Bu Kullanm Klavuzunda kullanlan sembollerin anlamlar aada aklanmaktadr.
lgili bir ilemi aklayan referans sayfa numarasn gsterir. Kullanl bilgileri gsterir. Kamerann iletilmesi anndaki alnacak nlemleri gsterir.
10
Not

Kullanmdan nce rn paketinin iindekileri ve alan paralarn isimlerini kontrol ediniz.
s Kamera zellikleri .................... 12 Paket eriinin Kontrol Edilmesi .......................... 13 alan Paralarn simleri ..................................... 14
12
s Kamera zellikleri
Yksek hassasiyet ve geni bir dinamik menzil iin 6.1 millyon etkili pikselli 23.515.7 mm CCD zelliine sahiptir. Bu CCD telemeli sarsnt azaltma sistemi olan Shake Reduction (SR) zelliine sahiptir. Bu zellik, objektif tipine bal olmakszn minimum kamera sarsnts ile keskin resimler ekmenize imkan verir. CCD, toz birikimine kar zel bir SP kaplama zelliine sahiptir. Toz Kaldrma fonksiyonu, biriken tozun kaldrlmas iin CCDyi de sallar. 11 odaklama noktal bir AF sensrne sahiptir. Merkez 9 geni alan apraz sensrleridir. Kolay manuel odaklama iin, 0.85 bytme ve %96 gr alanl, geleneksel bir 35 mm kamerada olan vizrle benzer bir vizre sahiptir. Ayrca vizrdeki AF noktalarnn krmz olarak yand bir ilave ileve sahiptir. CR-V3, AA lityum piller, arj edilebilir AA Ni-MH piller veya AA alkalin piller kullanr. Yksek hassasiyet/geni alanl grnt performans iin 210,000 pikselli 2.5 in byk LCD ekran ve bir parlaklk ayarlama ilevine sahiptir. stenen sonucun elde edildiini garanti etmek zere fotorafn kontrol edilmesi iin bir Dijital nizleme fonksiyonuna sahiptir. Sonik-dalga motoru zellikli bir objektifle birletirildiinde hafif ve yumuak otomatik oda mmkn klar.
Ayn objektif kullanlsa bile s ve 35 mm SLR kameralar arasndaki ekim alan (gr as) deiecektir nk 35 mm film ve CCD iin format boyutu farkldr. 35 mm film ve CCD iin boyutlar 35 mm film : 3624 mm s CCD : 23.515.7 mm Gr alar eit olmasna ramen, bir 35 mm kamera ile kullanlan objektifin odak uzunluu s odak uzunluundan yaklak 1.5 kat daha fazla olmaldr. Ayn alan ereveleyen bir odak gr as elde etmek iin, 35 mm objektifin odak uzunluunu 1.5 ile blnz. rnek) Bir 35 mm kamerada bulunan 150 mm objektif ile ayn fotoraf ekmek iin 1501.5=100 s ile bir 100 mm objektif kullannz. Tersi ekilde, 35 mm kameralarn odak uzunluunu tespit etmek iin s kullanlan objektif odak uzunluu 1.5 ile arpnz. rnek) Eer s ile 300 mmlik objektif kullanlyorsa 3001.5=450 Odak uzunluu, bir 35 mm kamerada 450 mmlik bir objektife eittir.
1
Paket eriinin Kontrol Edilmesi

Aadaki aksesuarlar kameranzla birlikte tedarik edilmitir. Tm aksesuarlarn dahil edilmi olduunu kontrol ediniz.
13
1
Hot shoe kapa FK (Kamerada kuruludur)
Vizr lastii FO (Kamerada kuruludur)
ME Vizr kapa
Gvde yuva kapa (Kamerada kuruludur)
USB kablo I-USB17
Video kablosu I-VC28
Program (CD-ROM) S-SW55
Ask O-ST53
AA Alkalin pil* (drt)
Kullanm Klavuzu (bu klavuz)
* Kamera ile birlikte tedarik edilmi olan piller kamerann ilevselliini kontrol etmek iindir.
14
alan Paralarn simleri
Kamera
1
Objektif yuva iareti Deklanr dmesi
Ayna Ana dme Kart kapa G pini AF balayc
Zamanlayc lambas/ Uzaktan kumanda alcs
Odak modu kolu
Objektif kilit ama dmesi
Objektif temas noktalar
e-kadran L/Z dmesi
Drt-yollu kontrol dmesi 3 dmesi 4 dmesi { dmesi Pil kapa
i dmesi
M dmesi Q dmesi
Tripod soketi
15
Dahili fla K dmesi Hot shoe Mod kadran mc dmesi LCD panel Ask halkas Kablo dme terminali USB/Video terminali DC giri terminali Kart eriim lambas Sarsnt Azaltma dmesi Diyopter ayar kolu
1
Terminal kapa LCD ekran
Vizr
16 LCD Ekran Gstergeleri

Kamerann konumuna bal olarak LCD ekranda aadaki gstergeler belirir.
1
LCD ekran
Kamera Akken ya da Mod Kadran altrlrken

Kamera ald veya mod kadran dndrld zaman LCD ekranda 3 saniye iin klavuzlar belirir.
Gstergelerin gsterilmemesi iin [H Set-up] (Ayar) ksmnda [Guide display] (Klavuz ekran) iin Kapal seiniz. (s.105)
1 2 3 4 5 6 7 8
AF. S 1600
Night Scene
07 / 01 / 2007 14 : 25
10
11
1 2 3* 4 5* 6* 7* 8* 9 10* 11
Fla modu (Ekin olan mod belirir) (s.54) Gei modu (s.108) AE lme (s.136) AF modu (s.127) AF nokta anahtarlama (s.128) Beyaz dengesi (s.118) Hassasiyet (s.121) Sarsnt Azaltma modu (s.47) ekim modu Sahne modu (s.110) Dnya saati uyar ekran (s.171) Tarih ve saat (s.170)
* 3, 5, 6 ve 7 gstergeleri yalnzca varsaylan ayarn haricinde herhangi bir ayar seildiinde belirir. 8 yalnzca Sarsnt Azaltma fonksiyonu Kapal olduunda belirir. 10 yalnzca Dnya Saati fonksiyonu Ak olduunda belirir.
17
ekim Modu
ekim fonksiyonu ayarlarn LCD ekranda 15 saniye iin grntlemek zere ekim modunda M dmesine basnz. Detayl Bilgiler
1
Detailed Info Detailed Info
19 2 3 10 4 5 6 13 20 1 14 15 16 17 18
AF. S
ISO 800 sRGB 40mm 40 mm 07 / 01 / 2007 14 : 25

9 12
8 11
1 2 3 4 5* 6* 7 8 9 10
AF modu (s.127) Mod kadran konumu (s.110) AE lme (s.136) Fla modu (s.54) Gei modu (s.108) Otomatik Parantez (s.151) ISO hassasiyeti (s.121) Grnt tonu (s.114) Kalite Seviyesi (s.116) Kaydedilen piksel (s.115)
11 12 13 14 15 16 17 18 19* 20
Renk aral (s.123) Beyaz dengesi (s.118) Tarih ve saat (s.170) AF nokta konumu (s.128) Doygunluk (s.117) Keskinlik (s.117) Kontrast (s.117) Objektif odak uzunluu Sahne modu (s.50) Sarsnt Azaltma modu (s.47)
* 5 ve 6 gstergeleri e zamanl olarak belirmez. Bir seferde yalnzca birisi belirir. 19 gstergesi yalnzca Sahne modunda grntlenir.
ekim modu ayarnn aklamasn grmek iin drt-yollu dmeye (p) basnz. ekim Modu Ayarnn Aklamas
Detailed Info
Night Scene
Used for night scenes. Use a tripod, etc. to prevent shaking
18
Oynatm Modu
Oynatm esnasnda M dmesine her basldnda, kamera, ekran aadaki sra ile grntler: [Standard] (Standart) Ekran, [Histogram] Ekran, [Detailed Information] Ekran ve [No info. Display] (Bilgi ekran yok) (yalnzca grnt).
1
Q dmesine basarak balangta grntlenen bilgileri deitirebilirsiniz. (s.167)
Detayl Bilgiler
100-0001
1 2 26 5 3 4 6 10 16 19 23
AF. S 1 / 2000 F2 . 8 + 1 . 5EV F2 ISO 800 sRGB 40mm 40 mm 07 / 01 / 2007 14 : 25
7 8 9 11 12 13 14 15 18 17 20 21 22 24 25
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13*
ekilen fotoraf Simgeyi dndr (s.69) Fotoraf klasr numaras ve dosya numaras (s.176, 177) Koruma simgesi (s.83) AF modu (s.127) AF nokta bilgisi (s.128) Obtratr hz (s.140) Diyafram aklk deeri (s.142) EV telafisi (s.147) Saturation (Doygunluk) (s.117) Mod kadran konumu (s.110) AE lme (s.136) Fla modu (s.54)
14* 15* 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26*
Gei modu (s.108) Otomatik Parantez (s.151) Keskinlik (s.117) ISO hassasiyeti (s.121) Grnt tonu (s.114) Kontrast (s.117) Kalite Seviyesi (s.116) Kaydedilen piksel (s.115) Renk aral (s.123) Objektif odak uzunluu Beyaz dengesi (s.118) ekim tarih ve saati (s.170) Sahne modu (s.50)
* 13 gstergesi flan patlatlm olduu fotoraflar iin belirir. 14 ve 15 gstergeleri e zamanl olarak belirmez. Bir seferde yalnzca biri belirir. 26 gstergesi yalnzca Sahne modunda belirir.
19
Histogram Ekran
2
100-0046
3
1
1 2 3 4
ekim kalitesi (Fotoraf dosyas tipi) Fotoraf klasr numaras ve dosya numaras (s.176, s.177) Koruma simgesi (s.83) Histogram (s.167)
[Q Playback] (Oynatm) mensnde [Plybk dsply mthd] (Oytm ekrn mtd) iinde [Bright Portion] (Parlak Ksm) uyars Ak olarak ayarlandnda iekli fazla pozlanm alanlar parltl olutu. (s.167) Histogram ekran konumunu yukar ya da aa hareket ettirmek iin histogram ekrannda drt-yollu dmeye (mn) basnz.
20 Vizr Gstergeleri
2
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10
11
12
13
14
15
16
AF erevesi. (s.39) Nokta lme erevesi. (s.136) AF noktas. (s.128) Odak durumu. (s.54) Fla mevcut olduunda belirir ve fla tavsiye edildiinde ancak ak olmadnda yanp sner. Srekli mod. (s.127) [A Rec. Mode] (Kayt Modu) ksmndaki [AF Mode] (AF Modu), k (Srekli mod) olarak ayarlandnda belirir. Resim modu simgesi. (s.50) Kullanmdaki Resim modu iin simge belirir. \ (Moving Object (Hareketli Nesne)), q (Macro (Makro)), = (Portrait (Portre)), U (I ksmnda Normal mod), . (Gece Sahne Portre), s (Manzara). Sahne modu simgesi. (s.50) Sahne modunda resim ekilirken belirir. Odak gstergesi. (s.44) Grnt odaklandnda belirir. Deklanr hz (s.140)/Hassasiyeti Onayla. ekim ya da ayar yapld durumdaki obtratr hz (obtratr hz e-kadran ile ayarlanabildiinde alt izilir). [OK btn when shooting] (ekim annda OK dm), [Confirm Sensitivity] (Hassasiyet Onaylama) olarak ayarlandnda ve 4 dmesine basldnda hassasiyet grntlenir. (s.126) Diyafram aklk deeri. (s.142) ekim ya da ayar yapld durumdaki diyafram akl deeri (diyafram akl e-kadran ile ayarlanabildiinde alt izilir).
21
11 EV telafisi. (s.147) EV telafisi mevcut ya da kullanmda olduu zaman belirir. Fla k telafi edildiinde yavaa yanp sner. Pozlama ve fla k telafi edildiinde hzlca yanp sner. Kaydedilebilir fotoraflarn says gsterildiinde ayarlanm deer belirir. Kaydedilebilir fotoraflarn says/EV telafisi Geerli kalite ve kaydedilen piksel ayar ile kaydedilebilir fotoraflarn saysn gsterir. Srekli ekim kaydedilebilir fotoraf saysn gsterir. (s.106) EV telafisi ayarlanmakta iken EV telafisi deeri belirir. (s.139) Eer pozlama modu, a olarak ayarlanrsa uygun pozlama deeri ile olan aradaki fark belirir. (s.144) Sarsnt Azaltma ekran. (s.47) Sarsnt Azaltma esnasnda belirir. Manuel odak. (s.132) Odak modu, \ olarak ayarlandnda belirir. ISO hassasiyeti uyars. (s.122) Uyar deeri aldnda belirir. AE kilit gstergesi. (s.148) AE kilidi esnasnda belirir.
12
1
13 14 15 16
Deklanr dmesine yarya kadar basldnda otomatik odak iin kullanlan AF noktasnn krmz gstergesi ekli olarak yanar. (s.128) [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [OK btn when shooting] (ekim annda OK dm), [Confirm Sensitivity] (Hassasiyet Onaylama) olarak ayarlandnda, hassasiyeti vizrde grntlemek iin 4 dmesine basnz. (s.126)
22 LCD Panel Gstergeleri

Kamerann stndeki LCD panelde aadaki bilgiler belirir.
1
3 4 5 610
1 2 3 Obtratr hz (s.140) Diyafram aklk deeri (s.142) Fla modu (s.54) b : Dahiili fla hazr (yanp snd zaman, fla kullanlmaldr veya uyumsuz bir objektif kullanm halindedir) a : Fla kapal E : Otomatik fla patlamas > : Krmz-gz azaltma fla ak Gei modu (s.108) 9 j g h : Tek kare ekim : Srekli ekim : Zamanlayc ile ekim : Uzaktan kumanda ile ekim 5
8 9
11
AF nokta bilgisi (s.128) Gsterge yok: Otomatik V : Se M : Merkez AE lme (s.136) Gstergesiz : oklu-segment lme M N : Merkez-arlkl lme : Nokta lme
7 8
9 10 11
Otomatik parantezleme (s.151) Beyaz dengesi (s.118) (Otomatik olarak ayarlandnda grntlenmez) Pil seviyesi EV telafisi (s.147) Kaydedilebilir fotoraflarn says/EV telafisi deeri/PC (Pb) (PC=Kiisel Bilgisayar (yn bellek), Pb=PictBridge)
Balarken
Kamerann satn alnmasndan resim ekimine kadar yaplacak birka adm aklanmaktadr. Bunu okuduunuzdan ve talimatlar takip ettiinizden emin olunuz.
Asknn Balanmas ................................................ 24 Pillerin Taklmas ..................................................... 25 SD Hafza Kartnn Taklmas/karlmas ............. 29 Kamerann Alp Kapatlmas ................................ 32 Balang Ayarlar ................................................... 33 Objektifin Taklmas ................................................ 37 Vizr Diyoptriinin Ayarlanmas .............................. 39
24
Asknn Balanmas
1
2
Balarken
Asknn ucunu ask halkas iinden geiriniz ve sonra tokann iinde sabitleyiniz.
Asknn dier ucunu kameradaki ask halkas iinden geiriniz ve sonra tokann iinde sabitleyiniz.
Pillerin Taklmas
Pilleri kameraya taknz. ki adet CR-V3 ya da drt adet AA Ni-MH pil, AA lityum pil ya da AA alkalin pil kullannz.
AA alkalin piller, kamerann ilevselliinin test edilmesi iin kamera ile birlikte verilmitir ancak dier baz pil tipleri de uyumludur. Uyumlu piller ve bunlarn ne zaman kullanlaca ile ilgili olarak Piller (s.26) ksmna baknz.
25
2
Bu kamerada kullanlabilen CR-V3, AA lityum piller ve AA alkalin piller arj edilemez. Kamera ak halde iken pil kapan amaynz ya da pilleri karmaynz. Kameray uzun bir sre iin kullanmayacaksanz pilleri karnz. Pillerde sznt oluabilir. Uzun bir sre getikten sonra pilleri taktnzda tarih ve saat ayarlar resetlenmise Tarih ve Saat Ayar ilemini gerekletiriniz. (s.35) Pilleri dzgn ekilde yerletiriniz. Yanl yerletirilen piller kamerann bozulmasna yol aabilir. Yerletirmeden nce pillerin elektrotlarn siliniz. Tm pilleri ayn zamanda yerletiriniz. Pil tiplerini, markalarn ya da yeni bir pille eski pili kartrmaynz.
Balarken
Pil kapa ama koluna (1) resimde gsterildii gibi basl tutunuz ve pil kapan objektife (2) doru kaydrp, evirdikten sonra anz.
Pilleri pil yuvasndaki +/ gstergelerine gre yerletiriniz.
26
Kapatmak zere pil kapa (1) ile pilleri aaya bastrnz ve resimde (2) gsterildii gibi kapa kaydrnz.
2
Balarken
Kameray uzun bir zaman sreci iin kullandnz zaman AC adaptr (opsiyonel) kullannz. (s.28) Pillerin taklmasnda sonra kamera dzgn ekilde almyorsa pillerin ynn kontrol ediniz. Pil kapan tam olarak kapattnzdan emin olunuz. Eer pil kapa ak halde ise kamera kapanmayacaktr.
Piller
Kameranzla birlikte drt eit pil kullanabilirsiniz. Pil performans tip baznda farkllar. Ltfen amaladnza en uygun pili seiniz.
CR-V3* AA Ni-MH arj edilebilir piller AA lityum piller CR-V3 uzun mrl bir pildir ve seyahat iin uygundur. Bunlar arj edilebilir olup ekonomiktir. Pillerle uyumlu olan satn alnabilir bir pil arj cihazna gereksinim duyulmaktadr. Souk iklimlerde tavsiye edilir. Kamera ile birlikte tedarik edilmitir. Normal pilleriniz bittiinde bunlar kolaylkla temin edilebilir ancak baz koullarda tm kamera ilevlerini desteklemez. Acil durumlar ve kamerann ilevselliinin kontrol edilmesi haricinde bunlarn kullanmn tavsiye etmemekteyiz.
AA alkalin piller
* CR-V3 piller arj edilebilir ve arj edilemez tiplere sahiptir. Bu kamerada yalnzca arj edilemez CR-V3 piller kullanlabilir. Voltaj zelliklerinden dolay nikel manganez piller ve arj edilebilir CR-V3 piller cihazda bozukluklara yol aabilir. Bundan dolay, bunlarn kullanm tavsiye edilmemektedir.
27 Pil Seviye Gstergesi

LCD ekranda grntlenen { ksmn kontrol ederek kalan pil seviyesini renebilirsiniz.
{ } ? ? yanyor yanyor yanyor yanp snyor : Pil dolu. : Pil bitmek zere. : Pil hemen hemen bo. : Bir mesaj grntlendikten sonra kamera kapanr.
2
Balarken
Yaklak Fotoraf Saklama Kapasitesi ve Oynatm Sresi (yeni piller)

Piller
(Scaklk)
Normal kayt (23C) ( 0C) (23C) ( 0C) (23C) ( 0C) (23C) 730 300 660 520 430 350
CR-V3 AA lityum piller AA arj edilebilir piller (NiMH 2500mAh) AA Alkalin Piller
Flal ekim %50 %100 kullanm kullanm 630 480 210 180 570 450 360 310 300 260 250 200
Oynatm sresi
700 dakika 470 dakika 470 dakika 400 dakika 350 dakika 300 dakika 140 dakika 70 dakika
80 60 40 Uygulanabilir Uygulanabilir Uygulanabilir ( 0C) deil deil deil
Fotoraf saklama kapasitesi (normal kayt ve %50sinde fla kullanm durumunda), CIPA standartlar ile uyumlu lm koullarna dayanmaktadr ve dierleri PENTAX lm koullarnda yaplan lmlere gre verilmitir. ekim moduna ve ekim koullarna bal olarak gerek kullanmda yukardaki figrlerden farkllk ortaya kabilir. Scaklk azaldka pil performans geici olarak azalr. Kameray souk iklimlerde kullandnzda, yannzda yedek piller taynz ve bunlar cebinizde lk olarak muhafaza ediniz. Normal oda scaklna dnldnde pil performans normale dnecektir. AA alkalin piller tm kamera ilevlerini destekleyemez. Acil durumlar ve kamera ilevselliinin kontrol edilmesi haricinde bunlarn kullanmn tavsiye etmemekteyiz. Yurtdna seyahat ettiinizde, souk iklimlerde resim ekerken veya pek ok resim ekimi yaptnz durumlarda yannzda yedek piller bulundurunuz.
28 AC Adaptrn Kullanm (Opsiyonel)
4 1
2
Balarken
LCD ekran uzun bir zaman iin kullandnzda ya da PCnizle balant yapldnda AC adaptr D-AC76 (opsiyonel) kullanmanz tavsiye etmekteyiz.
1 2 3 4
Terminal kapan amadan nce kamerann kapal olduundan emin olunuz. AC adaptrdeki DC terminalini kameradaki DC giri terminaline balaynz. AC kablosu fiini AC adaptrne taknz. AC kablosunu elektrik prizine taknz.
AC adaptr taklmadan ve karlmadan nce, kamerann kapatlm olduundan emin olunuz. Kamera, AC adaptr, AC fii kablo terminali ve elektrik prizi arasndaki balantlarn iyi yaplm olduundan emin olunuz. Kamera kayt yaparken ya da verileri okurken SD Hafza Kartnn balants kesilirse kart ve veriler bozulabilecektir. AC adaptr kullandnz zaman AC adaptr D-AC76 Kullanm Klavuzunu okuduunuzdan emin olunuz. AC adaptr ba durumda iken, kameranzdaki arj edilebilir piller arj edilmeyecektir.
SD Hafza Kartnn Taklmas/ karlmas

ekilen fotoraflar SD Hafza Kartna kaydedilir. SD Hafza Kartn (piyasa rn) takmadan ya da karmadan nce kamerann kapal olduundan emin olunuz.
Kart eriim lambas yanyorken SD Hafza Kartn karmaynz. Yeni SD Hafza Kartn formatlaynz. Dier kameralarla kullanlm SD Hafza Kartn da formatlaynz. Formatlama hakkndaki detaylar iin SD Hafza Kartnn Formatlanmas (s.169) ksmna baknz.
29
Kart kapan ok ynnde (1) kaydrnz ve sonrasnda amak zere kaldrnz (2).
2
Balarken
1 2
Kart LCD ekrana doru SD Hafza Kart etiketi ynnde sonuna kadar ileri itiniz.
karmak iin SD Hafza Kartna bir kere bastrnz.
Kart kapan (1) kapatnz ve kapa ok ynnde (2) kaydrnz.

2
Kart kapan tam olarak kapattnzdan emin olunuz. Eer kart kapa ak kalrsa kamera almayacaktr.
30
SD Hafza Kart Kullanldnda Alnacak nlemler
SD Hafza Kart bir yazma-koruma dmesi ile donatlmtr. Dmenin LOCK ksmna ayarlanmas ile yeni bir verinin kayd, var olan Yazma-koruma verilerin silinmesi veya kartn formatlanmas anahtar yasaklanarak mevcut veriler korunur. Kart scak olabileceinden dolay, kamerann kullanmndan hemen sonra SD Hafza Kart karlrken dikkatli olunmaldr. Karta kayt yaplrken, fotoraflar oynatlrken veya kamera USB kablosu ile bilgisayara balyken; SD Hafza Kartn karmaynz veya kameray kapatmaynz. Aksi takdirde, karta zarar verebilir ve veri kaybna neden olabilirsiniz. SD Hafza Kartn bkmeyiniz veya sert darbelere maruz brakmaynz. Kart sudan ve yksek scaklklardan uzakta muhafaza ediniz. Formatlama esnasnda SD Hafza Kartn karmaynz. Kullanmn tesinde kartta hasar oluabilir. SD Hafza Kart ierisindeki veriler aadaki durumlarda silinebilir. PENTAX silinen veriler ile ilgili olarak u artlar altnda hibir sorumluluk kabul etmez. (1) SD Hafza Kart kullanc tarafndan yanl kullanldnda. (2) SD Hafza Kart statik elektrik veya elektrik enterferansna maruz brakldnda. (3) kart uzun bir sre kullanlmadnda. (4) karta veri kaydedilirken ya da verilere eriilirken kart karldnda ya da piller yerinden karldnda. Eer SD Hafza Kart uzun bir sre kullanlmazsa, ierisinde kaytl olan veriler okunamaz hale gelebilir. nemli verileri bilgisayarnza dzenli olarak yedeklediinizden emin olunuz. SD Hafza Kartn, statik elektrik veya elektrik enterferansna maruz kalabilecei ortamlarda kullanmaktan veya saklamaktan kannz. SD Hafza Kartn; direkt gne nda, ani scaklk veya younlama deiimine maruz kalabilecei ortamlarda kullanmaktan veya saklamaktan kannz. Uyumlu SD Hafza Kartlar ile ilgili bilgi iin, PENTAX websitesini ziyaret ediniz veya size en yakn PENTAX mteri servis merkezi ile irtibata geiniz. Yeni SD Hafza Kartlarn formatlaynz. Dier kameralarda kullanlan SD Hafza Kartn da formatlaynz. 1SD Hafza Kartnn Formatlanmas (s.169) SD Hafza Kartnz ortadan kaldrmanz, baka birisine vermeniz veya satmanz halinde karttaki verilerin tamamen silinmi olduundan veya herhangi kiisel veya hassas bilgiler iermesi durumunda kartn kendisinin imha edildiinden emin olunuz. SD kartn formatlanmasnn, satn alnabilen veri geri kazanm programlar ile verileri her halkarda telafi edilemeyecek ekilde silmeyebileceini aklnzda bulundurunuz. Verilerin tamamen silinmesine imkan veren, satn alnabilen gvenli veri silme programlar mevcuttur. Her durumda, SD Hafza Kartnzdaki verilerin sorumluluu size aittir.
2
Balarken
31 Kaydedilen Piksel ve Kalite Seviyesi

Kullanm amacnza uygun olarak ekmi olduunuz fotoraflarn piksel saysn (boyut) ve kalite seviyesini (veri sktrma oran) seiniz. Daha yksek kaydedilen piksel says veya daha ok E ieren resimlerin basks daha berraktr. ekilebilecek resimlerin says (bir SD Hafza Kartnda kaydedilebilecek resimlerin says) daha byk dosya boyutlar ile daha az olur. ekilen fotorafn ya da basks alnan resmin kalitesi; kalite seviyesi, pozlama kontrol, bask cihaznn znrl ve pekok dier faktre bal olup gereinden fazla piksel says semenize gerek yoktur. rnein, tebrik kart boyutunda bask almak iin R (15361024) uygundur. Amacnza uygun olan kayt boyutunu ve kalite seviyesini ayarlaynz. [A Rec. Mode] (Kayt Modu) mensnde fotoraflar iin uygun olan kaydedilecek piksel saysn ve kalite seviyesini seiniz. 1 Kaydedilen Piksel Ayar (s.115) 1 Kalite Seviyesi Ayar (s.116) Kaydedilen Piksel, Kalite Seviyesi ve Yaklak Fotoraf Saklama Kapasitesi
Quality level (Kalite Seviyesi) Recorded pixels (Kaydedilen piksel)
2
Balarken
| 1 GB 90 512 MB 46
C En iyi 1 GB 330 459 880 512 MB 167 234 453
D Daha iyi 1 GB 607 807 1397 512 MB 311 415 722 1 GB 966 1399 2151
E yi 512 MB 498 674 1115
(30082008) (30082000) Q (24001600) R (15361024) P
Yukardaki bilgiler; nesne, ekim koullar, ekim modu, SD Hafza Kart, vs. gibi nedenlerle farkllk gsterebilir.
32
Kamerann Alp Kapatlmas
1
2
Balarken
Ana dmeyi [On] konumuna getiriniz.

Kamera alacaktr. Kameray kapatmak iin ana dmeyi [Off] (Kapal) konumuna getiriniz.
Kullanlmad durumda kameray her zaman kapal muhafaza ediniz. Eer belli bir zaman sreci esnasnda herhangi bir ilem gerekletirilmezse kamera otomatik olarak kapanacaktr. Kamera otomatik olarak kapandktan sonra, kameray tekrar anz veya aadakilerden birini gerekletiriniz. Deklanre yarya kadar basnz. Q dmesine basnz. M dmesine basnz. Fabrika ayar olarak, kamera 1 dakikalk ilem yaplmama durumundan sonra otomatik olarak kapanacaktr. Ayar [H Set-up] (Ayar) mensndeki [Auto Power Off] (Otomatik Kapanma) ile deitirebilirsiniz. (s.176)
Balang Ayarlar
Satn alndktan sonra kamera ilk defa aldnda LCD ekranda lk Ayarlar ekran belirir. LCD ekranda grntlenecek dili ayarlamak ve geerli tarih ve saati belirlemek iin aadaki ilemi uygulaynz. Ayar tamamland zaman, kamera tekrar aldnda bu ayarlarn tekrar yaplmasna gerek yoktur.
33
Ekran Dilinin Ayarlanmas

Menler, hata mesajlar v.b.nin hangi dilde grntleneceini bu diller arasndan seebilirsiniz: ngilizce, Franszca, Almanca, spanyolca, talyanca, svee, Hollandaca, Rusa, Korece, ince (geleneksel/basitletirilmi) ve Japonca yer almaktadr.
2
Balarken
Drt-yollu dmeye (p) basnz.
Initial Settings English New York DST Cancel

OK
OK
stenen dili semek iin drt-yollu dmeyi (mnop) kullannz.

Fabrika ayar ngilizcedir.
English Franais Deutsch Espaol Italiano Svenska Cancel
Nederlands
OK
OK
4 dmesine basnz.
34
4 5 6
Drt-yollu dmeye (n) basnz.

Krsr [W] ksmna hareket eder.
ehri semek iin drt-yollu dmeye (op) basnz. Drt-yollu dmeye (n) basnz.
Krsr DST (yaz saati uygulamas) ksmna hareket eder.
2
Balarken
7 8
Drt yollu dmeyi (op) kullanarak O (On (Ak)) veya P (Off (Kapal)) seiniz. 4 dmesine basnz.
Tarih ve saat ayar ekran grntlenecektir.
Yanl Dil Ayarland Zaman

Dili ayar ekrann grntlemek iin aadaki ilemi uygulaynz ve dili tekrardan ayarlamak iin s.33 2. Admna gidiniz.
1 2 3 4 5
Kameray kapatnz ve tekrardan anz. 3 dmesine basnz. Drt-yollu dmeye (p) iki kere basnz. Drt-yollu dmeye (n) be kere basnz. Drt-yollu dmeye (p) bir kere basnz.
Dil ayar ekran grntlenecektir.
35 Tarih ve Saat Ayar

Geerli tarihi ve saati ve grntleme tipini ayarlaynz.

ereve, [mm/dd/yy] ksmna hareket eder.
Date Adjust Date Style mm/dd/yy24h Date Time Cancel 01 / 01 / 2006 00 : 00

OK
2
Balarken
OK
2 3
Tarih tipini semek iin drt-yollu dmeyi (mn) kullannz. Drt-yollu dmeye (p) basnz.
ereve, [24h] ksmna geer.
OK
OK
4 5 6
24h (24 saat ekran) veya 12h (12 saat ekran) semek iin drt-yollu dmeyi (mn) kullannz. Drt-yollu dmeye (p) basnz.
ereve, [Date Style] (Tarih Tipi) ksmna dner.

ereve, [Date] (Tarih) ksmna hareket eder.
36

ereve aya geer.

OK
OK
2
Balarken
Ay ayarn yapmak iin drt-yollu dmeyi (mn) kullannz.

Gn ve yl da ayn ekilde ayarlaynz. Sonra, saati ayarlaynz. Eer 4. admda [12h] seerseniz, saate bal olarak AM ve PM arasnda deiiklik yaplabilir.
4 dmesine basnz.
Kamera resim ekmeye hazr durumdadr. Eer men ilemleri ile tarihi ve saati ayarlarsanz, ekran, [H Set-up] (Ayar) mensne dnecektir. Tekrar 4 dmesine basnz.
lk ayarlar esnasnda 3 dmesine basarak ayar ilemini iptal edebilir ve ekim moduna geebilirsiniz. Bu durumda, kamera bir dahaki sefere aldnda tekrar lk Ayarlar ekran belirecektir. Ayarlar tamamladnzda 4 dmesine basnz, kamera saati 00 saniyeye sfrlanr. Tam saati ayarlamak iin, zaman sinyali 00 saniyeye ulaana kadar (TV, radyo, vs.) 4 dmesine basnz. Dil, tarih ve saat ayarlarn men ilemlerini kullanarak deitirebilirsiniz. (s.170, s.174)
Objektifin Taklmas
Aklk s (Auto (Otomatik)) konumunda DA, D FA, FA J veya dier objektifler kullanlrken, tm kamera pozlama modlar kullanlabilir. Objektifler Aklk s (Auto (Otomatik)) olarak ayarlanmadnda baz fonksiyonlar snrlanmtr. Ayrca baknz [Using Aperture Ring] hakknda Notlar (s.188). Dier objektifler ve aksesuarlar fabrika varsaylan ayarlar ile mmkn deildir. Yukarda listelenmemi olan objektifler veya aksesuarlarla ekime imkan vermek zere zel fonksiyon ayarlarnda [Using aperture ring] (Aklk halkas kullanlmas) seiniz. (s.107)
Beklenmeyen objektif hareketini nlemek iin objektifi eklemeden ya da karmadan nce kameray kapatnz.
37
2
Balarken
1 2
Kamerann kapal olduunu kontrol ediniz. Gvde yuva kapan (1) ve objektif yuva kapan (2) karnz.
kardktan sonra objektif yuvas evresindeki alann hasar grmesine engel olmak iin objektif yuva taraf yukar bakacak ekilde objektifi yerine yerletirdiinizden emin olunuz.
Kamera ve objektifteki krmz noktalar eletiriniz ve tk sesi gelene kadar objektifi saat ynnde evirerek sabitleyiniz.
Ekledikten sonra, objektifin yerine oturduundan emin olunuz. Ayrca, objektifteki krmz noktalarn en stte olduunu ve ekleme ksmnn yanlara hareket etmediini kontrol ediniz.
38
n objektif kapan gsterilen ksmlardan ieriye doru bastrarak karnz.
2
Balarken
Objektifi karmak iin, objektif kilit ama (3) dmesini bastrnz ve objektifi saat ynnn tersine eviriniz.
Gvde yuva kapa (1), rnn nakliyesi esnasnda izilmeleri ve toz giriini nlemek iindir. Gvde Yuvas Kapa K ayr olarak satlmakta olup bir kilit ilevine sahiptir. Dier reticiler tarafndan imal edilmi objektiflerin kullanmndan kaynaklanan kazalar, hasarlar ve ilev bozukluklar ile ilgili olarak hibir sorumluluk ve ykmllk kabul etmemekteyiz. Kamera gvdesi ve objektif yuvas, objektif iletim noktalarna ve bir AF balaycya sahiptir. Kir, toz veya korozyon dolaysyla elektrik sistemi hasar grebilir. letim noktalarn yumuak ve kuru bir bezle temizleyiniz.
Vizr Diyoptriinin Ayarlanmas

Gr durumunuza uyacak ekilde vizr ayarlaynz. Vizr grntsn berrak ekilde elde etmek zor olduunda, diyoptri ayar kolunu yan ksmlara kaydrnz. Diyoptrii 2.5m-1 ila +1.5m-1 aralnda kaydrabilirsiniz.
39
Vizrden baknz ve kameray iyi klandrlm bir sahneye dorultunuz. Diyoptri ayar kolunu sola ya da saa kaydrnz.
Vizrdeki AF erevesi odaklanana kadar kolu ayarlaynz.
2
Balarken
AF erevesi
Fo Vizr lastii kamera fabrikadan ktnda vizr ksmna ekli durumdadr. Ekli olan Fo Vizr lastii ile diyoptri ayar mmkndr. Ancak, yukarda gsterildii gibi vizr lastii karldnda diyoptri ayar daha kolaydr. Fo Vizr lastiini karmak iin, tek tarafa bastrnz ve kendinize doru ekiniz. Fo Vizr lastiini takmak iin, bunu vizr gz parasndaki girinti ile hizalaynz ve yerine itiniz. Diyoptri ayar kolunu ayarlamanza ramen eer vizr grntsnn berrak ekilde grlmesi hala zor oluyorsa, diyoptri dzeltme objektif adaptrn M kullannz. Ancak, bu adaptr kullanlmadan nce vizr lastii karlmaldr. (s.193)
40
Not
Temel lemler
Bu blmde, baarl bir ekimi garanti etmek iin mod kadrannn Resim moduna (Otomatik Resim veya Portre modu Fla KAPALI modu) veya Sahne moduna ayarlanarak ekim yaplmas iin gerekli olan temel ilemler aklanmaktadr. Resim ekimindeki gelimi fonksiyonlar ve ayarlar hakknda bilgi iin 4. ve daha sonraki blmlere baknz.
Temel ekim lemi ................................................. 42 Sarsnt Azaltma Fonksiyonu Kullanlarak Resim ekme ...................................................................... 47 Sahneler iin Uygun ekim Modunun Seilmesi ... 50 Bir Zoom Objektifin Kullanm ................................ 53 Dahili Flan Kullanlmas ....................................... 54 Dier ekim Modlar ............................................... 58 Fotoraflarn zlenmesi ........................................... 68 Kamerann AV Cihazna Balanmas ..................... 75 Fotoraflarn Filtrelerle lemden Geirilmesi ...... 76 Fotoraflarn Silinmesi ........................................... 79 Bask Servisi Seimi (DPOF) .................................. 85 PictBridge Kullanlarak Bask Alnmas ................ 88
42
Temel ekim lemi
Kamerann Kavranmas
Resim ekerken kameray nasl kavradnz nemlidir. Kameray her iki elinizle skca kavraynz. Bir resim ektiiniz zaman deklanr dmesine hafife basnz.
3
Temel lemler
Yatay konum Dikey konum
Kamerann sarslmasn azaltmak iin, bedeninize ya da kameraya bir masa, aa ya da duvar gibi bir nesne ile destek salaynz. Fotoraf tutkunlar arasnda kiisel farkllklar bulunmasna karn, bir portatif kamera iin obtratr hz genellikle 1/(odak uzunluu 1.5) eklindedir. rnein, 50 mmlik bir odak uzunluu iin saniyenin 1/75i, 100 mmlik bir odak uzunluu iin saniyenin 1/150sidir. Daha yava bir obtratr hz iin bir tripod kullannz veya Sarsnt Azaltma fonksiyonunu (s.47) etkin klnz. Telefoto objektifler kullanld zaman, kamerann sarslmasn nlemek zere kamerann ve objektifin toplam arlndan daha ar olan bir tripod kullanmanz tavsiye edilmektedir. Kameray bir tripod zerinde kullandnz zaman Sarsnt Azaltma fonksiyonunu kullanmaynz.
43 Kamerann deal Ayarlar Kendiliinden Ayarlamas

Nesne aydnlatmas, mesafe ve hareket baz alnarak kamerann ideal ayarlar kendiliinden semesidir.
Mod kadrann I olarak ayarlaynz.

Kamera nesne iin optimal ekim modunu seecektir. 1 Sahneler iin Uygun ekim Modunun Seilmesi (s.50)
3
Temel lemler
Odak modu kolunu = olarak ayarlaynz.

Otomatik odak modu ayarlanr. (s.124)
44
Nesneyi grmek zere vizrden baknz.

Vizrdeki nesne boyutunun deitirilmesi iin bir zoom objektif kullanlmaldr. 1 Bir Zoom Objektifin Kullanm (s.53)
4
3
Temel lemler
Nesneyi AF erevesinin iine yerletiriniz ve deklanr dmesine yarya kadar basnz.

Otomatik odak sistemi alr. Nesne odakta olduu zaman vizrde odak gstergesi ] belirir. Gerekli olduunda fla otomatik olarak patlar. (Fla modu [Auto] olarak ayarl deilse fla manuel olarak kaldrnz.) 1 Deklanr dmesinin kullanm (s.45) 1 Odaklama Yaplmas Zor Olan Nesneler (s.46) 1 Dahili Flan Kullanlmas (s.54) 1 Odaklama Alann Seilmesi (AF Noktas) (s.128)
odak gstergesi
Grnty LCD ekranda n izlemeye tabi tuabilir, resim ekmeden nce kompozisyonu, pozlamay ve oda kontrol edebilirsiniz. (s.152)
Deklanre tam olarak basnz.

Fotoraf ekilmitir.
45
ekilen fotoraflar LCD ekranda gzden geiriniz.
ekildikten sonra, fotoraf 1 saniye iin LCD ekranda grntlenir (Instant Review (Hemen zleme)). i dmesine basarak, Hzl zleme srasnda fotoraf silebilrsiniz. 1 Hzl zlemenin Ekran Sresi Ayar (s.177) 1 Fotoraflarn Silinmesi (s.79) 1 Parlak Ksmn Grntlenmesi (s.178) 1 Histogram Ekran (s.178)
3
Temel lemler
Delete
Deklanr dmesinin kullanm

Deklanr dmesinin iki konumu bulunmaktadr.
Baslmam durumda
Yarya kadar basnz Tam olarak basnz (ilk konum) (ikinci konum)
Yarya kadar (ilk konum) basldnda vizr ve LCD panel gstergeleri alr ve otomatik odak sistemi alr. Tam olarak (ikinci konum) basldnda resim ekilir.
Kamerann sarslmasn nlemek iin bir resim ekerken deklanr dmesine hafife basnz. lk konumun nerede olduunu renmek iin deklanr dmesine basma pratii yapnz. Deklanr dmesine basl tutulduunda vizr gstergeleri aktr. Deklanre basldktan sonra 10 saniye kadar (fabrika ayar) gstergeler ak kalr. (s.20)
46
Odaklama Yaplmas Zor Olan Nesneler
Otomatik odak mekanizmas kusursuz deildir. Aadaki artlar altnda (aada (a)dan (f)ye) resim ekildii zaman odaklama zor olabilir. Bu durum vizrde odak gstergesi ] kullanldnda manuel odaklama iin de geerlidir. Eer nesne otomatik olarak odaklanamazsa, odak modu kolunu \ olarak ayarlaynz ve vizrdeki mat alann yardmyla nesneyi odaklamak iin manuel odak modunu kullannz. (s.133) (a) (b) (c) (d) Odaklama alanndaki beyaz bir duvarda ar dk-kontrastl nesneler. Odaklama alan ierisinde ok fazla k yanstmayan nesneler. Hzl hareket eden nesneler. Gl yansyan k veya gl arka aydnlatma (parlak arka plan aydnlatma). (e) Odaklama alan iinde dikey ve yatay izgili desenler belirdiinde. (f) Odaklama alanndaki n planda ve arka planda bulunan oklu nesneler.
Yukardaki (f) uyguland zaman ] (odak gstergesi) grntlendiinde bile nesne odaklanamaz.
3
Temel lemler
Sarsnt Azaltma Fonksiyonu Kullanlarak Resim ekme

Sarsnt Azaltma dmesini basite evirerek Sarsnt Azaltma fonksiyonunun kullanm netiesinde kolaylkla keskin resimler ekebilirsiniz.
47
Sarsnt Azaltma
Sarsnt Azaltma fonksiyonu, deklanr dmesine basldnda kolaylkla ortaya kan kamera sarslmasn azaltmaktadr. Bu, kamera sarslmas ihtimalinin byk olduu ortamlarda resim ekmek iin kullanldr. Sarsnt Azaltma fonksiyonu, kamerann sarslma riski olmadan size yaklak olarak 2 ila 3.5 adm daha yava obtratr hz sunmaktadr. Sarsnt Azaltma fonksiyonu, aadaki koullarda resim ekmek iin idealdir. mekanlar gibi az n bulunduu ortamlarda, geceleyin, bulutlu gnlerde ve glgede resim ekilirken
Telefoto resimler ekilirken

Bulank resim Sarsnt Azaltma fonksiyonu ile ekilen resim
3
Temel lemler
Sarsnt Azaltma fonksiyonu, nesnenin hareket etmesi sonucu oluan bulankl gidermez. Hareketli bir nesnenin resmini ekmek iin, obtratr hzn artrnz. Yakn plan ekimler yapld zaman Sarsnt Azaltma fonksiyonu kamerann sarslmasn tam olarak azaltamayabilir. Bu durumda, Sarsnt Azaltma fonksiyonunun kapatlmas ve kamerann bir tripod ile kullanlmas tavsiye edilmektedir. Sarsnt Azaltma fonksiyonu, hareket eden nesnelerin ekimi veya gece ekim yaplmas rneinde olduu gibi dk hzl bir obtratr hz ile tam olarak almayacaktr. Bu durumda, Sarsnt Azaltma fonksiyonunun kapatlmas ve kamerann bir tripod ile kullanlmas tavsiye edilmektedir.
Sarsnt Azaltma Fonksiyonu ve Objektif Odaksal Uzunluu

Sarsnt Azaltma fonksiyonu, odaksal uzunluk gibi objektif bilgilerini elde ederek ilev gsterir. Eer kamerada bir DA, D FA, FA J, FA veya F objektif kullanlyorsa, Sarsnt Azaltma fonksiyonu etkin klndnda objektif bilgileri otomatik olarak elde edilir. [Focal Length] (Odaksal Uzunluk), [A Rec. Mode] (Kayt Modu) ksmnda [Shake Reduction] (Sarsnt Azaltma) mensnden ayarlanamaz (Men geleri seilemez). Eer baka tipte bir objektif kullanlyorsa, Sarsnt Azaltma fonksiyonu etkin kldnda bile objektif bilgileri otomatik olarak elde edilemez. Bu durumda, [Shake Reduction] (Sarsnt Azaltma) mens belirir. [Shake Reduction] (Sarsnt Azaltma) mensnde [Focal Length] (Odaksal Uzunluk) ayarn manuel olarak yapnz. 1 Sarsnt Azaltma Fonksiyonu Ayar (s.49)
48 Sarsnt Azaltma Fonksiyonunu Almas
Sarsnt Azaltma dmesini amak iin.

Deklanr dmesine yarya kadar basld zaman, vizrde k belirir ve Sarsnt Azaltma fonksiyonu alr.
3
Temel lemler
rnein odak uzunluu (s.47) kullanm gibi objektif bilgilerinin otomatik olarak edinilmesini desteklemeyen bir objektif tipi kullanlyorsa, [Shake Reduction] (Sarsnt Azaltma) mens belirir. [Shake Reduction] (Sarsnt Azaltma) mensnde manuel olarak [Focal Length] (Odaksal Uzunluk) ayarlaynz. 1 Sarsnt Azaltma Fonksiyonu Ayar (s.49) Eer Sarsnt Azaltma fonksiyonunu kullanmayacaksanz Sarsnt Azaltma dmesini kapatnz. Kamerann hemen almasndan sonra veya Otomatik Kapanma ertesinde (yaklak olarak 2 saniye iin) kamera alrken Sarsnt Azaltma fonksiyonu tam olarak almayacaktr. Bir resim ekmeden nce hafife deklanr dmesine basmadan nce Sarsnt Azaltma fonksiyonunun dzgn hale gelmesini bekleyiniz. Deklanre yarya kadar basubuz. Vizrde k belirdii zaman kamera resim ekmeye hazr durumdadur. Kameray bir tripodla birlikte kullandnz zaman Sarsnt Azaltma dmesini kapattnzdan emin olunuz. Sarsnt Azaltma fonksiyonu aadaki durumlarda otomatik olarak kapanacaktr. Zamanlayc, 2 sn. zamanlayc, uzaktan kumanda ile ekim, 3 sn. gecikmeli ekim, ampul ile ekim veya bir harici flala kablosuz mod kullanld zaman.
49 Sarsnt Azaltma Fonksiyonu Ayar

Sarsnt Azaltma dmesi ak halde iken kamera ald zaman ve odak uzunluu (s.47) gibi objektif bilgilerinin otomatik edinilmesini desteklemeyen bir objektif tipi takl olduu zaman [Shake Reduction] (Sarsnt Azaltma) ayar mens belirir. [Focal Length] (Odaksal Uzunluk) ayar iin [Shake Reduction] (Sarsnt Azaltma) mensn kullannz.
Odaksal uzunluk gibi objektif bilgilerinin otomatik olarak edinilmesini destekleyen bir objektif kullanld zaman [Shake Reduction] (Sarsnt Azaltma) mensnde [Focal Length] (Odaksal Uzunluk) manuel olarak ayarlanamaz, nk [Focal Length] (Odaksal Uzunluk) otomatik olarak ayarlanr. Bir vida montajl objektif kullandnz zaman odak gstergesini etkin klmak iin [A Custom Setting] (zel Ayar) mensndeki [FI with S lens used] (S objektifi kullanlan FI) ksmn [Available] (Var) olarak ayarlaynz. Eer bu ayar [Unavailable] (Yok) olarak seilirse, kamera, takl hibir objektif olmadn kabul eder ve Sarsnt Azaltma fonksiyonu kullanlamaz. Aklkta s konumu olmayan veya akl s konumu haricindeki baka bir konuma ayarl olan bir objektif kullandnz zaman, [A Custom Setting] (zel Ayar) mensndeki [Using aperture ring] (Aklk halkas kullanlmas) ksmn [Permitted] (Mmkn) olarak ayarlaynz.
3
Temel lemler
[Focal Length] (Odaksal Uzunluk) ayarn gerekletirmek iin op dmesine basnz.

Aadaki 34 odak uzunluu deeri arasndan seim yapnz. (Fabrika ayar 35 eklindedir.)
8 40 135 550 10 43 150 600 12 50 180 700 15 18 20 24 28 30 35 55 65 70 77 85 100 120 200 250 300 350 400 450 500 800
Shake Reduction Focal Length
100
120
135
Cancel
OK
OK
Eer objektifinizin odaksal uzunluu yukardaki listede belirtilmemise, gerek odaksal uzunlua en yakn deeri seiniz. Bir zoom objektif kullandnz zaman, zoom ayarndaki gerek odaksal uzunluu ayn ekilde seiniz. Sarsnt Azaltma etkisini ekim mesafesinin yannda odak uzunluu bilgileri de etkileyebilir. Yakn mesafelerde ekim yapld zaman Sarsnt Azaltma fonksiyonu umulduu gibi alamayabilir.
4 dmesine basnz.
Kamera bir resim ekmeye hazr durumdadr.
[Focal Length] (Odaksal Uzunluk) ayarn deitirmek iin, [A Rec. Mode] (Kayt Modu) mensndeki [Shake Reduction] (Sarsnt Azaltma) ayarn kullannz. (s.104)
50
Sahneler iin Uygun ekim Modunun Seilmesi

Mod kadranndaki I (Auto Picture (Otomatik Resim)), kadran gstergesine ayarland zaman kamera ideal ayarlar seer ve ayarlar.
3
Temel lemler
I (Auto Picture (Otomatik Resim))
Kadran gstergesi
Eer istenen fotoraf Otomatik Resim modunda ekilemezse, mod kadran ile = (Portrait (Portre)), s (Landscape (Manzara)), q (Macro (Makro)), \ (Moving Object (Hareketli Nesne)), . (Night Scene Portrait), a (Flash OFF (Fla KAPALI)), H (Scene) seiniz. Modlar aadaki gibidir.
Portre, Manzara, Makro ve Hareketli Nesne modlar arasndan otomatik olarak seim yapar. deal ekim modu olumad zaman standart ayarlarla (Normal mod) resim ekmenize imkan verir. Portre ekimi iin idealdir. Odak mesafesini derinletirir, aalarn ve gkyznn kenar izgilerini ve doygunluunu vurgular ve parlak bir fotoraf retir. Ksa mesafelerden ieklerin ve dier kk nesnelerin net resimlerini ekmenize imkan verir. Bir spor karlamasndaki gibi hzlca hareket eden nesnelerin keskin resimlerini ekmenize imkan verir. Gece grnm ya da akam karanlna kar insanlarn resmini ekmenize imkan verir. Dahili fla kapaldr. Dier ayarlar I ksmndaki Normal mod ile ayndr. ekim koullarna bal olarak 8 ekim sahnesi arasndan seim yapmanza imkan verir.
= (Portrait (Portre)) s (Landscape (Manzara)) q (Macro (Makro)) \ (Moving Object (Hareketli Nesne)) . (Gece Sahne Portre) a (Flash OFF (Fla KAPALI))
H (Sahne)
. (Gece Sahne Portre) iin, dahili fla kullanlmas halinde bile obtratr hz karanlk yerlerde daha yava olur. Kamera sarsntsn nlemek iin, Sarsnt Azaltma fonksiyonunu kullannz veya kameray bir tripod zerine monte ediniz.
51 ekim Sahnesinin Seilmesi

H (Sahne) simgesinin kadran gstergesine ayarlanmasyla, 8 ekim sahnesi arasndan seim yapabilirsiniz.
A (Night Scene (Gece)) i (Surf & Snow (Srf & Kar) (Srf & Kar)) B (Text (Metin)) K (Sunset (Gn batm)) C (Kids (ocuklar)) E (Pet (Evcil Hayvan)) D (Candlelight (Mum I)) E (Museum (Mze)) Geceleyin kullanm iindir. Sarsnty nlemek iin bir tripod v.b. kullannz. Karl dalar gibi gz kamatran ortamlarn fotoraflarn ekmek iin bu modu kullannz. Metinlerin ya da yazmalarn berrak fotoraflarn ekmenize imkan verir. Gnein douu ve batn harika renklerle ekmek iindir. Hareketli ocuklarn resmini ekmek iindir. Salkl ve parlak ten tonlar ortaya karr. Hareketli evcil hayvanlarn resmini ekmek iindir. Mum altnda resim ekmek iindir. Flal ekimin yasak olduu yerlerde ekim yapmak iindir.
3
Temel lemler
Fla A (Night Scene (Gece)), K (Sunset (Gn batm)), D (Candlelight (Mum I)) ve E (Museum (Mze)) modlarnda kapaldr. Kamera sarsntsn nlemek iin, Sarsnt Azaltma fonksiyonunu kullannz veya kameray bir tripod zerine monte ediniz.
Bir ekim Sahnesi Nasl Seilir
1 2
Mod kadrann H (Sahne) ksmna ayarlaynz. { dmesine basnz.

Fn mens belirir. Seilmi olan ekim sahnesi ile ilgili simge H (Sahne) modunda Fn men ekrannda belirir.
Fn
OK
AUTO
Fn
Exit
52
4 dmesine basnz.
Mod paleti belirir.
Night Scene
Used for night scenes. Use a tripod, etc. to prevent shaking.

OK
OK
4
3
Temel lemler
Bir Sahne modu semek zere drt-yollu dmeye (mnop) basnz.

Eer Evcil Hayvan modu seilirse, bir kpek veya bir kedi simgesi semek zere e-kadran evirebilirsiniz. Hangi simgeyi seerseniz sein ilev ayndr.
Pet
For capturing moving pets

OK
OK
5 6
4 dmesine basnz.
Ekran, Fn mensne dner.
{ dmesine basnz.
Bir Zoom Objektifin Kullanm

Bir zoom objektifle nesneyi (telefoto) geniletir veya daha geni bir alan (geni a) eker. Bunu istenen boyuta ayarlaynz ve resmi ekiniz.
53
Zoom halkasn saa ya da sola eviriniz.

Zoom halkasn telefoto iin saat ynnde ve geni a iin saat ynnn tersi ynde eviriniz.
3
Temel lemler
Grntlenen odak uzunluu says ne kadar kkse, a o kadar geni olur. Say ne kadar bykse, fotoraf o kadar bytlm olarak belirir. G Zoom ilevleri (Fotoraf Boyut Takibi, Zoom Klipsi ve Otomatik Zoom Efekti) bu kamera ile uyumlu deildir.
Geni A
Telefoto
54
Dahili Flan Kullanlmas

Dk kl ya da arkadan aydnlatmal koullarda bir resim ekmek iin ya da dahili fla manuel olarak kullanmak istediiniz zaman aadaki ilemleri kullannz. Dahili fla, nesneden yaklak 0.7 m ila 4 m arasnda uzaklkta olunduunda optimum konumdadr. 0.7 mden daha yakn bir mesafede kullanld zaman pozlama dzgn ekilde kontrol edilemez veya fotorafn kelerinde kararmalar ortaya kabilir (bu mesafe, kullanlan objektife ya da ayarlanan hassasiyete sk ekilde baldr (s.156)).
Dahili fla ve objektifin uyumluluu

3
Temel lemler Kullanlan objektife ve ekim koullarna bal olarak kelerde kararma (k azlndan dolay kelerin kararmas) ortaya kabilir. Bunu teyit etmek zere bir test ekimi yapmanz tavsiye etmekteyiz. 1 Dahili Flala DA, D FA, FA J, FA ve F Objektif Uyumluluu (s.158)
Dahili fla kullanld zaman, ekimden nce objektif kapan karnz. Aklk objektif halkasnn s (Auto (Otomatik)) ayarlanmas iin bir fonksiyon olmakszn dahili objektifler iin dahili fla tam ekilde patlar. Kamera, evre n otomatik olarak belirler ve dahili fla kar. Kamerann sarslmasna yol amas muhtemel bir obtratr hz kullanldnda veya arka zemin koullarndan tr, gerekli olduunda fla otomatik olarak kar ve patlar. (Eer kamera flan gerekli olmadn belirlerse fla kabilir ancak patlamayabilir.) Fla manuel olarak patlatr. Fla karld zaman patlar, geri ekildii zaman patlamaz. Otomatik fla ncesinde bir krmz-gz azaltma yanar. Fla manuel olarak patlatr. Manuel fla ncesinde bir krmzgz azaltma yanar.
g h i j
Auto discharge
Manual discharge Auto flash+Redeye reduct Manl flash+Redeye reduct
Eer fla manuel olarak karmak iin K dmesine baslrsa, fla modu ayarlarna baklmakszn manuel fla patlama modu (Fla ON) kullanlr.
Fla Modunun Seilmesi
{ dmesine basnz.
Fn mens belirir.
Fn
OK
AUTO
Fn
Exit
55
Fla seenekleri ekran belirir.
Mod kadran e, b, c, a veya p olarak ayarlandnda, g ve i gri olarak belirir ve seilemez.
Flash Mode Auto discharge
OK
OK
3 4 5
Drt-yollu dmeyi (op) kullanarak bir fla modu seiniz. 4 dmesine basnz.
Kamera Fn menu ekrannda dner.
3
Temel lemler
{ dmesine basnz.
Otomatik Fla Patlatmnn Kullanm g, i (Flan Otomatik Olarak kmas)
1 2
Mod kadrann H, I, =, q veya . olarak ayarlaynz.

Fla, H (Sahne) modunda A (Night Scene (Gece)), K (Sunset (Gn batm)), D (Candlelight (Mum I)) veya E (Museum (Mze)) seildii zaman kapatlr.
Deklanre yarya kadar basnz.

Gerekli olduunda dahili fla kar ve arj olmaya balar. Fla tam olarak arj olduunda, LCD ekranda ve vizrde b belirir. (s.17, s.20, s.22)
Dahili fla km halde iken K dmesine basarak Otomatik fla patlatm ve Manuel fla patlatm arasnda gei yapnz. Eer Otomatik fla patlatm seilirse, LCD ekranda E belirir.
56
3 4

Fotoraf ekilmitir.
Flan geri ekilmesi iin resimde gsterilen ksm aaya bastrnz.
3
Temel lemler
Manuel Fla Patlatmnn Kullanm (Fla AIK) h, j
K dmesine basnz.
Dahili fla kar ve arj olmaya balar. Fla modu ayarlarna baklmakszn Manuel fla patlatm modu (Fla AIK) kullanlr. Fla tam olarak arj olduunda, LCD ekranda ve vizrde h belirir. (s.17, s.20, s.22)
Fla modu g veya i olarak ayarlandnda ve dahili fla karldnda, aadaki koullar altnda K dmesine basarak Otomatik fla patlatm modu ve Manuel fla patlatm modu (Fla AIK) arasnda gei yapabilirsiniz. ekim modu I, =, s, q, \ veya . olarak ayarlanr. H modu i, B, C veya E olarak ayarlanr.
2 3

Fla patlar ve resim ekilir.
Geri ekilmesi zere fla aaya bastrnz.
57
Krmz-Gz Azaltma Flann Kullanm
Krmz-gz bir flala karanlk ortamlarda fotoraf ekildiinde gzlerin krmz olarak belirmesi durumudur. Bu, elektronik flan gzn retinasnda yansmas sonucu olumaktadr. Gzbebekleri karanlk ortamlarda byd iin krmz-gz oluur. Bu durum ortadan kaldrlamaz ancak minimuma indirmek iin aadaki nlemler alnabilir. ekim esnasnda ortam klandrnz. Eer bir zoom kullanlyorsa geni ay ayarlaynz ve yakndan ekim yapnz. Krmz-gz azaltmn destekleyen bir fla kullannz. Bir harici fla kullanyorken fla kameradan mmkn olduunca uzaa konumlaynz. Bu kameradaki krmz-gz azaltma ilevi fla iki defa patlatarak krmz-gz azaltr. Krmz-gz azaltma ilevi ile, deklanr dmesine basldktan hemen sonra bir n-fla patlar. Bu, gzbebeinin bymesini nler. Krmz-gz oluumunu azaltacak ekilde, gzbebekleri kk halde iken ana fla patlatlr. Krmz-gz azaltma ilevini kullanmak iin, Resim modunda i (Krmz-gz azaltma otomatik fla) ya da dier modlarda j (Krmz-gz azaltma manuel fla) Fla modunu ayarlaynz.
3
Temel lemler
Gn I-Senkron ekim
Gn koullarnda, bir portre resmi ekilirken, kiinin yz glgeli halde ise fla bu glgeleri ortadan kaldrr. Flan bu ekilde kullanm Gn I-Senk. ekim olarak adlandrlr. Gn I-Senk. ekimle fotoraf ekilirken fla manuel olarak patlatlr. Resim ekimi (Auto Picture (Otomatik Resim)) 1 Flan karlm olduunu ve fla modunun h (Manual discharge (Manuel fla patlamas)) olarak ayarlandn kontrol ediniz. (s.56) 2 Flan tam olarak dolu olduunu kontrol ediniz. 3 Resmi ekiniz.
Eer arka zemin ok parlaksa resim fazla pozlanabilir.
Gn I-Senkron olmakszn
Gn I-Senkron ile
58
Dier ekim Modlar
Srekli ekim
Deklanr dmesine basl tutulduu mddete resimler srekli olarak ekilir.
1
3
Temel lemler
{ dmesine basnz.
Fn mens belirir.
Fn
OK
AUTO
Fn
Exit
59
Drt-yollu dmeye (m) basnz.
Gei Modu seenekleri ekran belirir.
Drive Mode Single frame shooting
3
Temel lemler
OK
OK
j semek iin drt-yollu dmeyi (op) kullannz.

Drive Mode Continuous shooting
OK
OK
4 dmesine basnz.
5 6
{ dmesine basnz.
Kamera fotoraf ekmeye hazr durumdadr.

Otomatik odak sistemi alr. Nesne odakta olduu zaman vizrde odak gstergesi ] belirir.
60
[A Custom Setting] (zel Ayar) mensnn [Recordable Image No. (Kaydedilebilir Fotoraf Say.)] ksmnda [No. cnt shtng rcd im] (Srkl. kydbilir. fot. says) ayarlaynz. Srekli kaydedilebilir fotoraflarn says (arabellek alan) deklanr dmesi yarya kadar basldnda belirir. (s.106)

Deklanr dmesine basl tutulduu mddete resimler srekli olarak ekilir. Durdurmak iin deklanr dmesinden parmanz ekiniz. Kamera kaptld zaman srekli ekim ayarlar saklanr. Tekrar Fn mensn grntleyiniz ve Srekli ekimi durdurmak zere 9 (Tek kare ekimi) ksmn ayarlaynz.
Eer [A Rec. Mode] (Kayt Modu) ksmndaki [AF Mode] (AF Modu), l (Tekli mod) olarak ayarlanrsa deklanr dmesine her basldnda odak ayarlanr. (s.127) Mod kadran e, b, c ya da a ve [A Rec. Mode] (Kayt Modu) ksmndaki [AF Mode] (AF Modu) ayar k (Srekli mod) olarak ayarlandnda ya da Resim modu \ (Moving Object (Hareketli Nesne)) veya H modu C (Kids (ocuklar)) veya E (Pet (Evcil Hayvan)) olarak ayarlandnda odaklama srekli ekilde etkin durumda kalr. Odaklama tamamlanmasa bile deklanr dmesine baslacan not ediniz. Dahili fla kullanlrken arj olma ilemi tamamlanana kadar deklanre baslamaz. Dahili fla hazr olmadan deklanre baslabilmesi iin zel bir fonksiyon kullannz. (s.155)
3
Temel lemler
Zamanlaycl ekim
Bu makerann iki tip zamanlaycs vardr: g ve Z.
g Z Deklanr yaklak 12 saniye ierisinde braklacaktr. Fotoraf ekenin de resme dahil olmas iin bu modu kullannz. Deklanr dmesine basldktan hemen sonra bir ayna belirir. Deklanr 2 saniye ierisinde braklr. Deklanr dmesine basldnda kamerann sarslmasn nlemek iin bu modu kullannz.
Kameray bir tripod zerine monte ediniz.
61
{ dmesine basnz.
3
Temel lemler
Fn mens belirir.
Fn
OK
AUTO
Fn
Exit
Drive Mode Single frame shooting
OK
OK
62
g veya Z semek iin drt-yollu dmeyi (op) kullannz.

Drive Mode Self-Timer (12 secs)
OK
OK
5
3
Temel lemler
4 dmesine basnz.
6 7
{ dmesine basnz.
ekimini yapmak istediiniz nesnenin ekranda olduunu vizrden teyit ediniz ve deklanr dmesine yarya kadar basnz.
Nesne odakta olduunda odak gstergesi ] belirir.
63
g iin, zamanlayc lambas yanp snmeye balar ve deklanre baslmadan 2 saniye nce hzlca yanp sner. Bip sesi duyulur ve oran artar. Deklanr dmesine tam olarak basldktan yaklak 12 saniye sonra deklanr braklr. Z iin, deklanr dmesine tam olarak basldktan yaklak 2 saniye sonra deklanr braklr.
3
Bip sesi kapatlabilir (s.170). Eer vizre k girerse pozlama etkilenebilir. Tedarik edilmi olan ME vizr kapan ekleyiniz ya da AE kilit fonksiyonunu kullannz (s.148). (Pozlama modu a (Manual (Manuel)) olarak ayarlandnda vizre n girmesini engelleyiniz (s.144).) ME Vizr Kapa gibi aksesuarlar eklemek iin, ilk olarak tek tarafna bastrp kendinize doru ekerek FO Gz Lastiini karnz.
Temel lemler
Vizr lastiinin karlmas FO
ME Vizr kapann taklmas
ekimden sonra kameray kapatnz.

Kamera bir dahaki sefer aldnda, zamanlaycl ekim iptal edilir ve tek kare ekime dnlr.
64 Uzaktan Kumanda ile ekim (Uzaktan Kumanda F: Ayr olarak Satlr)

Opsiyonel uzaktan kumanda nitesi ile ekim yaplabilir. Uzaktan kumanda ile ekim iin h (uzaktan kumanda) ve i (3 saniye gecikmeli ekim) arasndan seim yapabilirsiniz.
h i
3
Temel lemler
Uzaktan kumandadaki deklanr dmesine basldktan hemen sonra deklanre baslacaktr. Uzaktan kumandadaki deklanr dmesine basld zaman, deklanrn braklma sresi yaklak olarak 3 saniyedir.
Kameray bir tripod zerine monte ediniz.
{ dmesine basnz.
Fn mens belirir.
Fn
OK
AUTO
Fn
Exit
65
Drt-yollu dmeyi (op) kullanarak h ya da i seiniz.

Kamerann uzaktan kumanda bekleme durumunda olduunu size belirtmek zere zamanlayc lambas yanp snecektir.
Drive Mode Remote Control Unit
3
Temel lemler
OK
OK
5 6 7
4 dmesine basnz.
{ dmesine basnz.

Otomatik odak sistemi alr. Nesne odakta olduu zaman vizrde odak gstergesi ] belirir.
Fabrika ayarlarnda uzaktan kumanda nitesi ile odaklama yaplamaz. Uzaktan kumanday kullanmadan nce ilk olarak nesneyi odaklaynz. zel fonksiyon olarak [AF in remote control] (Uzaktan kumandada AF) ksmn [On] eklinde ayarlayabilirsiniz. (s.107) Uzaktan kumanda nitesini kullandnz zaman, g (Otomatik fla patlatm) ayarlansa bile fla otomatik olarak kmaz. Daha ncesinde fla manuel olarak karnz. (s.56)
66
Uzaktan kumanday kamerann n ksmna dorultunuz ve uzaktan kumandada deklanr dmesine basnz.
5m
3
Temel lemler
Uzaktan kumanda nitesinin kamerann nnden itibaren yaklak kullanm mesafesi 5 m kadardr. Seilen gei moduna bal olarak, uzaktan kumanda nitesinde deklanr dmesine baslmasndan itibaren hemen ya da yaklak 3 saniye iinde deklanr braklacaktr. Resim ekildii zaman, zamanlayc lambas 2 saniye iin yanar ve sonra tekrardan yanp snmeye balar.
Eer vizre k girerse pozlama etkilenebilir. Tedarik edilmi olan ME vizr kapan ekleyiniz ya da AE kilit fonksiyonunu kullannz (s.148) (pozlama modu a (Manual (Manuel)) olarak ayarlandnda vizre giren girmesini gz ard ediniz (s.144)). ME Vizr Kapa gibi aksesuarlar eklemek iin, ilk olarak tek tarafna bastrp kendinize doru ekerek FO Gz Lastiini karnz.
Vizr lastiinin karlmas FO
ME Vizr kapann taklmas
Etkin klndktan sonra uzaktan kumanda iletimini durdurmak iin kameray kapatnz. Arkadan aydnlatmal koullarda uzaktan kumanda alamayabilir. Fla arj edilmekte iken uzaktan kumanda almaz. Dahili fla kullanld zaman fla ilk konumuna ykseltiniz. Uzaktan kumanda ile ekim modu 5 dakika iin kullanlmadan terkedildii zaman kamera otomatik olarak tek kare ekim moduna dner. Uzaktan kumanda nitesi pili yaklak 30,000 kez uzaktan kumanda sinyali gnderebilir. Pili deitirmek iin PENTAX servis merkezi ile irtibata geiniz (crete tabidir).
67 Kamerann Sarslmasn nlemek iin Ayna Kilidinin Kullanlmas

Kablo dme (opsiyonel) ya da uzaktan kumanda nitesi (opsiyonel) kullanldnda kamerann sarslmas kanlmazsa Ayna Kilidi fonksiyonunu kullannz. 2 san. Zamanlayc ile ekim yaplrken, ayna alr, ve basldktan 2 saniye sonra deklanr braklr, bylece aynann sarslmas nlenir. Ayna Kilidi fonksiyonu ile bir resim ekmek iin aadaki ilemi uygulaynz.
1 2 3 4
Kameray bir tripod zerine monte ediniz. { dmesini ve drt-yollu dmeyi (m) kullanarak Z (2 sn. Zamanlayc) seiniz.
1 Zamanlaycl ekim (s.60)
3
Temel lemler
Nesneyi odaklaynz. Deklanre tam olarak basnz.

Ayna alr ve 2 saniye sonra resim ekilir. Ayna almadan hemen nce, ayarl pozlama deeri ile AE kilidi etkin klnr.
68
Fotoraflarn zlenmesi
Fotoraflarn zlenmesi
Kamera ile ekilmi olan fotoraflar izleyebilirsiniz.
Bir PC kullanarak oynatm iin tedarik edilmi olan PENTAX PHOTO Browser 3 programn kullannz. Detaylar iin, PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3 Kullanm Klavuzuna baknz.
3
Temel lemler
Fotoraf ektikten sonra Q dmesine basnz.

En son ekilmi olan fotoraf (en byk dosya numaral fotoraf) LCD ekranda grntlenir.
100-0046
69
Drt-yollu dmeye (op) basnz.
o : Bir nceki fotoraf belirir. p : Bir sonraki fotoraf belirir.
Fotoraflarn Dndrlmesi
Fotoraflar bir seferde 90 saat ynnn tersine dndrebilirsiniz. Daha kolay grntleme iin fotoraflar dikey grnme kavuturur.
100-0001 100-0001 100-0001
3
Temel lemler
OK
OK
OK
OK
Fotoraf ektikten sonra Q dmesine basnz.


Dmeye her basldnda fotoraf 90 saat ynnn tersine dndrlr.
70
4 dmesine basnz.
Fotoraf dndrme bilgileri kaydedilir.
3
Temel lemler
zlenen Fotoraflarn Bytlmesi

Grntleme esnasnda 12 kata kadar fotoraflar bytebilirsiniz.
Bir fotoraf semek iin Q dmesine basnz ve drt-yollu dmeyi (op) kullannz.
En son ekilmi olan fotoraf (en byk dosya numaral fotoraf) LCD ekranda ilk olarak grntlenir.
100-0046
71
E-kadran saa eviriniz (y tarafna).
Her bir tklamada fotoraf bytlr ve orijinalinin 12 katna kadar bytme yaplabilir. Dn yapmak iin sola (f tarafna) dndrnz. Orijinal boyuta dnmek iin 4 dmesine basnz. [Histogram] Ekran, [Detailed Information] (Detayl Bilgiler) Ekran ve [No info. Display] (Bilgi ekran yok) (yalnzca fotoraf) bytlm grnmn orijinal boyutuna dndrmek iin 4 dmesine basnz. [No info. Display] (Bilgi ekran yok) bytlm grnmne dnmek iin M dmesine basnz. Ekran alann deitirmek iin, bytlm grnmde drt-yollu dmeye (mnop) basnz.
E-kadrandaki ilk tklama iin fabrika varsaylan ayar 1.2 kattr. Bunu [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Mag to Strt Zm Plybk] (Zm Oynt Bl Bytm) ksmnda deitirebilirsiniz. (s.107)
2 . 0 2
3
Temel lemler
Dokuz-Kare Ekran
Ayn anda dokuz fotoraf LCD ekranda grntleyebilirsiniz.
72
Q dmesine basnz.
100-0046
2
3
Temel lemler
E-kadran sola eviriniz (f tarafna).

Bir seferde dokuz minyatr fotorafa kadar grntleme yaplacaktr. Bir fotoraf semek iin drt-yollu dmeyi (mnop) kullannz. Ekrann sanda bir kaydrma ubuu belirir. Alt satrda bir fotoraf seilmi halde iken, drt-yollu dmeye (n) baslrsa sonraki dokuz fotorafa geilir. Grntlenemeyecek bir fotoraf zerinde [?] belirir.
ereve
Select&Delete
100-0046
Kaydrma ubuu
E-kadran saa eviriniz (y tarafna) ya da 4 dmesine basnz.

Seilen fotoraf tam ekran boyutunda gsterilir.
100-0046
73 Slayt Gsterimi
SD Hafza Kartnzda kaytl olan fotoraflar srasyla oynatabilirsiniz. Srekli oynatm balatmak iin, LCD ekranda grntlenen men ekrann kullannz.
3
Temel lemler
lk grntlenecek fotoraf semek iin Q dmesine basnz ve drt-yollu dmeyi (op) kullannz.
100-0046
{ dmesine basnz.
Fn mens belirir.
Fn
OK
Fn
Exit
74

Balang ekran grntlenir ve slayt gsterimi balar.
Start
Slayt gsterimini bitirmek iin herhangi bir dmeye basnz. ekim moduna gemek iin, deklanr dmesine veya Q dmesine basnz, ana dmeyi | n izleme ksmna kaydrnz veya mod kadrann eviriniz.
3
Temel lemler
[Q Playback] (Oynatm) mensnde slayt gsterimi iin grntleme sresini ayarlaynz. Alternatif olarak, [Q Playback] (Oynatm) mensnden slayt gsterimini balatnz. (s.168)
Kamerann AV Cihazna Balanmas

Video kablosunu kullanarak, bir video IN prizi olan TV ya da dier cihaz bir monitr olarak kullanarak fotoraflar izleyebilirsiniz. Kabloyu balamadan nce hem TV hem de kamerann kapal olduundan emin olunuz. 1 Video k Formatnn Seimi (s.175)
75
3
Temel lemler
1 2 3
Terminal kapan anz ve video kablosunu kameradaki USB/Video terminaline balaynz. Video kablosunun dier ucunu AV cihazndaki video IN prizine balaynz. AV cihazn ve kameray anz.
Uzun bir zaman sreci iin srekli olarak kameray kullanmay amalyorsanz, AC adaptrn (opsiyonel) kullanm tavsiye edilmektedir. (s.28) oklu video IN prizlerine sahip AV ekipman iin (rnein TVler), AV cihaznn kullanm klavuzunu kontrol ediniz ve kamerann balanaca video IN prizini seiniz. Video k format, bulunulan lke veya blgenin ayarlarndan farkl bir formata ayarlanmsa, fotoraflarn izlenmesi baarsz olabilir. Bu durumda, video k format ayarn deitiriniz. (s.175) Kamera, AV cihazna bal olduu zaman kamera LCD ekran kapanr.
76
Fotoraflarn Filtrelerle lemden Geirilmesi

Dijital filtreleri kullanarak ekilen fotoraflar dzenleyebilirsiniz. Dzenlenen fotoraflar farkl bir isim altnda kaydedilir.
Dijital filtre kullanldnda RAW fotoraflar ilemden geirilemez. Buna ilave olarak, [Q Playback] (Oynatm) mensnden dijital filtreleri ayarlaynz.
3
Temel lemler Dijital Filtre
B&W (Siyah&Beyaz) Sepia Color (Renkli) Soft (Yumuak) Slim (nce) Brightness (Parlaklk) Bit siyah & beyaz fotorafa dntrr. Sepia renklerine dntrerek fotoraflara bir vintaj dokunuu ekler. Fotorafa bir renk filtresi ekler. 18 filtre (9 renk 2 ton) arasndan seim yaplabilir. Tm fotoraf hafiften soldurarak yumuak bir fotoraf yaratr. seviye arasndan seim yaplabilir. Fotoraflarn dikey ve yatay oranlarn deitirir. Ykseklii ya da genilii orijinal boyutun iki katna kadar ayarlar. Fotoraflarn parlakln deitirir. 8 seviye aral ile ayarlanr.
77
Oynatm modunda { dmesine basnz.
Fn mens belirir.
OK
Fn
Fn
Exit
Drt-yollu dmeye (o) basnz.

Filtre seim ekran belirir.
B&W
3
Temel lemler
OK
OK
3 4 5
Bir fotoraf semek iin drt-yollu dmeyi (op) kullannz. Bir filtre semek iin drt-yollu dmeyi (mn) kullannz.
Bir filtre seiniz ve fotoraftaki etkilerini n izleyiniz. Eer [Color] (Renkli) seilirse 5. adma geiniz. Eer [B&W] (Siyah&Beyaz) veya [Sepia] seilirse 7. adma geiniz.
Eer [Color] (Renkli) seili ise, filtre rengi semek iin e-kadran eviriniz.
18 renk filtresi arasndan seim yaplabilir: 9 temel renk (krmz, turuncu, sar, sar-yeil, yeil, trkuaz, mavi, ivit ve mor) ve daha koyu renk z ieren 9 ayn renk.
Color
OK
OK
78
Eer ince filtre, yumuak filtre veya parlaklk filtresi seilirse e-kadran ile ayar yapnz.
Slim
3
Temel lemler
Eer ince filtre seilirse daha geni iin saat ynnn tersine daha ince iin saat ynne eviriniz. Eer parlaklk filtresi seilirse daha koyu yapmak iin saat ynnn tersine daha parlak yapmak iin saat ynne eviriniz. Eer yumuak filtre seilirse seviye arasndan yumuakl seiniz. Bir fotoraf semek iin drt-yollu dmeyi (op) kullannz. Fotoraf ayarlanan incelik ve yumuaklkla belirir.
OK
OK
7 8
4 dmesine basnz.
Kayt onay ekran belirir.
[Save as] (Farkl kaydet) semek iin drt-yollu dmeyi (m) kullannz.
Save image as a new file Save as Cancel
OK
OK
4 dmesine basnz.
Filtrelenen fotoraf farkl bir isim altnda kaydedilir.
Fotoraflarn Silinmesi
79
Tek Bir Fotorafn Silinmesi

Tek bir seferde bir fotoraf silebilirsiniz.
Silinen fotoraflar geri kazanlamaz. Korumal fotoraflar silinemez.
Silinecek bir fotoraf semek zere Q dmesine basnz ve drt-yollu dmeyi (op) kullannz.
3
100-0046
Temel lemler
i dmesine basnz.
Silme ekran belirir.
[Delete] (Sil) semek iin drtyollu dmeyi (m) kullannz.
100-0046
Delete Cancel All images

OK
OK
4 dmesine basnz.
Fotoraf silinmitir.
80 Tm Fotoraflarn Silinmesi
Bir seferde tm fotoraflar silebilirsiniz.
Silinen fotoraflar geri kazanlamaz. Korumal fotoraflar silinemez.
3
Temel lemler
1 2
Q dmesine basnz. i dmesine iki kere basnz.

Hepsini Sil ekran belirir.
[Delete All] (Hepsini Sil) semek iin drt-yollu dmeyi (m) kullannz.
Delete all images on memory card? Delete All Cancel

OK
OK
4 dmesine basnz.
Tm fotoraflar silinir.
81 Seilen Fotoraflarn Silinmesi (Dokuz-Kare Ekran)

Dokuz-kare ekrannda bir seferde birka fotoraf silebilirsiniz.
Silinen fotoraflar geri kazanlamaz. Korumal fotoraflar silinemez. Yalnzca ayn klasrde bulunan dosyalar bir seferde seilebilir.
Q dmesine basnz.
100-0046
3
Temel lemler
E-kadran sola eviriniz (f tarafna).
Dokuz kk fotoraf grntlenir.
Select&Delete
100-0046
82
i dmesine basnz.
Fotoraflarn zerinde 9 belirir.
4
3
Temel lemler
Silinecek fotoraflara hareket etmek iin drt-yollu dmeyi (mnop) kullannz ve 4 dmesine basnz.
Fotoraf seilir ve O belirir. Tm fotoraflar semek iin { dmesine basnz. (Fotoraflarn saysna bal olarak fotoraflarn seiminin tamamlanmas zaman alabilir.)
Delete
OK
5 6
i dmesine basnz.
Silme onay ekran belirir.
[Select&Delete] (Se&Sil) semek iin drt-yollu dmeyi (m) kullannz.
All selected images are deleted Select&Delete Cancel

OK
OK
4 dmesine basnz.
Seilen fotoraflar silinir.
83 Fotoraflarn Slinmeye Kar Korunmas (Koruma)

Fotoraflar kazara silinmeye kar koruma altna alabilirsiniz.
SD Hafza Kart formatlanrsa korumal fotoraflar da silinir.
Bir fotoraf semek iin Q dmesine basnz ve drt-yollu dmeyi (op) kullannz.
100-0046
3
Temel lemler
Z dmesine basnz.
Koruma ekran grntlenir.
[Protect] (Koruma) semek iin drt-yollu dmeyi (m) kullannz.

Protect Unprotect All images
100-0046
OK
OK
4 dmesine basnz.
Seilen fotoraf koruma altna alnr.
Koruma ayarn iptal etmek iin, 3. admda [Unprotect] (Korumay kaldr) seiniz. Korumal fotoraflar izlendii zaman Y sembol grntlenir. (s.19)
84
Tm Fotoraflarn Korunmas
1 2
Q dmesine basnz. Z dmesine iki kere basnz.

Tmn Koru ekran belirir.
3
Temel lemler
Drt-yollu dmeyi (m) kullanarak [Protect] (Koruma) seiniz ve 4 dmesine basnz.

SD Hafza Kartnda kaytl olan tm fotoraflar koruma altna alnr.
Protect all images
Protect Unprotect
OK
OK
Fotoraflarn tmndeki Koruma ayarn iptal etmek iin 3. admda [Unprotect] (Korumay kaldr) seiniz.
Bask Servisi Seimi (DPOF)

Kaytl fotoraflar ieren SD Hafza Kartn alp bask servisi sunan bir maazaya gtrerek klasik fotoraf basklar sipari edebilirsiniz. DPOF (Dijital Bask Dzeni Format) ayarlar kopyalarn saysn ve tarih basksn belirlemenize imkan verir.
DPOF ayarlar RAW fotoraflara uygulanamaz.
85
Fotoraflarn Tek Tek Baslmas

Her bir fotoraf iin aadaki ayarlar yapnz.
Copies Kopya says seilir. 99 kopyaya kadar bask alabilirsiniz. (Kopyalar) Date (Tarih) Basklarda tarihin grnp grnmeyecei belirlenir.
Temel lemler
1 2
lk grntlenecek fotoraf semek iin Q dmesine basnz ve drt-yollu dmeyi (op) kullannz. { dmesine basnz.
Fn mens belirir.
OK
Fn
Fn
Exit

DPOF ekran grntlenir. Eer DPOF ayarlar daha nce bir fotoraf iin yapldysa, nceki bask says ve tarih ayar (O (On (Ak)) ya da P (Off (Kapal))) olarak grntlenecektir.
Fn
100-0046
Copies Date All images
00
OK
OK
86
4 5
Kopya saysn semek iin drt-yollu dmeyi (op) kullannz ve sonra drt-yollu dmeye (n) basnz.
ereve, [Date] (Tarih) ksmna hareket eder.
Tarihin bulunmasn (O) veya bulunmamasn (P) semek iin drt-yollu dmeyi (op) kullannz.
O : Tarih basks yaplacaktr. P : Tarih basks yaplmayacaktr.
Copies Date
Fn
100-0046
01
OK
3
Temel lemler
All images
OK
4 dmesine basnz.
DPOF ayarlar kaydedilir ve kamera oynatm durumuna geer.
Yazcya ya da fotoraf bask maazasndaki bask ekipmanna bal olarak, DPOF ayar yaplm olsa bile tarih basks yaplamayabilir. DPOF ayarlarn iptal etmek iin, 4. admda kopya saysn [00] olarak seiniz ve 4 dmesine basnz.
Tm Fotoraflar iin Ayarlar
Oynatm modunda { dmesine basnz.

Fn mens belirir.
Fn
OK
Fn
Exit
87
DPOF ekran grntlenir.
100-0046
Copies Date
Fn
00
OK
All images
OK
{ dmesine basnz.
Tm fotoraflar iin DPOF ayarlarnn yapld ekran belirir.
3
DPOF setting for all images Copies Date 00
OK
Temel lemler
OK
4 5
Kopya saysn semek ve tarih eklemeyi (O) ya da eklememeyi (P) belirlemek iin drt-yollu dmeyi (op) kullannz.
Ayarlarn nasl yaplaca ile ilgili detaylar iin, Fotoraflarn Tek Tek Baslmas (s.86) ksmnda 4. ve 5. admlara baknz.
4 dmesine basnz.
Tm fotoraflar iin DPOF ayarlar kaydedilir ve kamera oynatm durumuna dner.
Tm fotoraflar iin belirlenen kopya says tm fotoraflara uygulanr. Bask ileminden nce, bu saynn doru olup olmadn kontrol ediniz. Ayarlar tm fotoraflara uygulandnda tek tek fotoraflar iin yaplm olan ayarlar iptal edilir.
88
PictBridge Kullanlarak Bask Alnmas

Bu fonksiyon, bir PC kullanmadan direkt olarak kameradan fotoraflarn basksn yapmanza imkan verir (direkt bask). Direkt bask almak iin tedarik edilmi olan USB kablo (I-USB17) ile kameray ve PictBridge uyumlu yazcy balaynz. Kameray yazcya baladktan sonra, basksn almak istediiniz fotoraflar, kopya saysn ve tarihi ekleyip isteyip istemediinizi belirleyiniz. Aadaki admlarda direkt bask gerekletirilir. Kameradaki [Transfer Mode] (Aktarm Modu) ayarn [PictBridge] olarak ayarlaynz (s.89) Kameray yazcya balaynz (s.90) Bask seeneklerini ayarlaynz (s.85) Tek fotoraf basks (s.91) Tm fotoraflarn basks (s.93) DPOF ayarlar ile bask (s.95)
Kamera bir yazcya baland zaman AC adaptrnn kullanm tavsiye edilmektedir. Kamera bir yazcya balyken, bask srasnda piller biterse yazc dzgn alamayabilir veya fotoraf verileri kaybolabilir. Veri aktarm srasnda USB kabloyu karmaynz. Bazk cihaz zelliine bal olarak, kamerada yaplan (bask ayarlar ve DPOF ayarlar gibi) btn ayarlar geerli olmayabilir. Kopya says 500 geerse, bask hatas meydana gelebilir. Yazc, indeks basky desteklemedii mddete, tek bir sayfa zerinde pekok fotorafn belirdii bir fotoraf indeks basks alnmas mmkn olamayabilir. ndeks basklar iin, bir PC kullanmanz gerekebilir. RAW fotoraflarn direkt basks alnamaz. RAW fotoraflar yazdrmak iin bir PC kullannz. Bir PCye balant yaplrken PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3 Kullanm Klavuzuna baknz.
3
Temel lemler
89 [Transfer Mode] Ayar
3 dmesine basnz.
[A Rec. Mode] (Kayt Modu) mens belirir.
3
Temel lemler
[H Set-up] (Ayar) mensn semek iin drt-yollu dmeyi (op) kullannz.
Set-up Format Beep Date Adjust World Time English Guide display Exit
3 4
[Transfer Mode] (Aktarm Modu) semek iin drt-yollu dmeyi (mn) kullannz. Drt-yollu dmeye (p) basnz.
Bir alan men belirir.
90
[PictBridge] semek iin drtyollu dmeyi (mn) kullannz.
Set-up Brightness Level Video Out Transfer Mode Auto Power Off Folder Name File # Cancel 0 NTSC PC PictBridge PC-F
OK
OK
6
3
Temel lemler
4 dmesine basnz.
Ayar deitirilir.
3 dmesine basnz.
Kamerann bir Yazcya Balanmas
1 2
Kameray kapatnz. Kamera ile birlikte tedarik edilmi olan USB kabloyu kullanarak kamera ile PictBridge uyumlu yazcy balaynz.
PictBridge uyumlu yazclarda PictBridge grntlenir.
3 4
91
Yazcy anz. Yazcnn balatm tamamlandktan sonra, kameray anz.
PictBridge mens belirir.
Select printing mode Single Image All Images DPOF AUTOPRINT
OK
OK
3
Eer [Transfer Mode] (Aktarm Modu) ksm [PC] ya da [PC-F] olarak ayarlanrsa PictBridge mens grntlenmez.
Temel lemler
Tek Fotoraf Basks Alma
Drt-yollu dmeyi (mn) kullanarak PictBridge mensnde [Single Image] (Tek Fotoraf) seiniz.

OK
OK
2 3
4 dmesine basnz.
Tek Fotoraf Basks Al ekran belirir.
Basksn almak istediiniz fotoraf semek iin drt-yollu dmeyi (op) kullannz.
100-0046 Print this image
Copies 1
Date
Fn OK
Date Print
92
4 5 6
Kopya saysn semek iin drt-yollu dmeyi (mn) kullannz.

99 kopyaya kadar kt alabilirsiniz.
Tarih eklemeyi (O) ya da eklememeyi (P) semek iin drt-yollu dmeyi { kullannz.
O : Tarih basks yaplr. P : Tarih basks yaplmaz.
4 dmesine basnz.
Bask ayarlar onay ekran belirir. Fabrika ayar ile fotoraflarn basksn almak iin 12. adma geiniz. Bask ayarlarn deitirmek iin, 7. Adma gidiniz.
Print according to settings? Paper Size Standard Paper Type Std. Std. Quality Std. Border Status
OK
3
Temel lemler
Print
Fn
Change Setting
{ dmesine basnz.
Bask ayarlar deiim ekran grntlenir.
PictBridge Paper Size Paper Type Quality Border Status Standard Std. Std. Std.
Cancel
OK
OK
8 9
[Paper Size] (Kat Boyutu) seiniz ve drt-yollu dmeye (p) basnz.

Kat Boyutu ekran grntlenir.
Kat boyutunu semek iin drt-yollu dmeyi (mnop) kullannz.

Sadece yazcnz tarafndan desteklenen kat boyutunu seebilirsiniz. [Paper Size] (Kat Boyutu), [Standard] (Standart) olarak ayarland zaman, fotoraflar, yazc ayarlarna bal olarak yazdrlr.
Paper Size Standard Card L 100150 Postcard 46 Cancel 2L 810 A4 Letter 11 1 7 A3

OK
OK
10 11
93
4 dmesine basnz. [Paper Type] (Kat Tipi), [Quality] (Kalite) ve [Border Status] (Kenar Durumu) ayarlamak iin 8 10 admlarn tekrarlaynz.
Her bir ge ayarlandktan sonra, bask ayarlar deiim ekran belirir. Bu bask ayarlar iin [Std.] (Standart) seildii zaman, fotoraflar Yazc ayarlarna gre yazdrlr. Daha fazla E ieren [Paper Type] (Kat Tipi), daha yksek kalitede kad desteklemektedir. Daha fazla E ieren [Quality] (Kalite), daha yksek bask kalitesi oluturur.
12
3
Temel lemler
4 dmesine iki defa basnz.

Fotoraf, ayarlara gre baslmtr. Bask ilemini iptal etmek iin 3 dmesine basnz.
Tm Fotoraflarn Basksnn Alnmas
Drt-yollu dmeyi (mn) kullanarak PictBridge mensnde [All Images] (Tm Fotoraflar) seiniz.

OK
OK
4 dmesine basnz.
Tm fotoraflarn basks ekran belirir.
94
Kopya saysn seiniz ve tarih eklenip eklenmeyeceini belirleyiniz.

Setiiniz kopya says ve tarih ayar, tm fotoraflara uygulanacaktr. Ayarlarn nasl yaplaca ile ilgili olarak, Tek Fotoraf Basks Alma (s.92) ksmnda 4. ve 5. admlara baknz.
100-0046 Print all images
Copies Total
1 28
Date
Fn OK
Date Print
4
3
Temel lemler
4 dmesine basnz.
Bask ayarlar onay ekran belirir. Ayarlarn nasl deitirilecei ile ilgili olarak, Tek Fotoraf Basks Alma (s.92 ve 93) ksmnda 7 ila 11. admlara baknz.
Bask ayarlar onay ekranndaki 4 dmesine basnz.

Tm fotoraflar, ayarlara gre baslmtr. Bask ilemini iptal etmek iin 3 dmesine basnz.
95 DPOF Ayarlar Kullanlarak Fotoraflarn Yazdrlmas
1 2
Drt-yollu dmeyi (mn) kullanarak PictBridge mensnde [DPOF AUTOPRINT] (DPOF OTOM. BASKI) seiniz. 4 dmesine basnz.
Print w/DPOF ayar ekran belirir. Her bir fotoraf iin kopya saysn belirlemek, tarih basksnn yaplp yaplmayacan semek ve toplam kopya saysn belirlemek iin drt-yollu dmeyi (op) kullannz. Bask ayarlar Bask Servisi ile ayarlanr. (s.85)
Print w/DPOF settings
Copies Total
1 10
Date
OK
3
Temel lemler
Print
3 4
4 dmesine basnz.
Bask ayarlar onay ekran belirir. Ayarlarn nasl deitirilecei ile ilgili olarak, Tek Fotoraf Basks Alma (s.92 ve 93) ksmnda 7 ila 11. admlara baknz.
Bask ayarlar onay ekranndaki 4 dmesine basnz.

Fotoraflar, ayarlara gre baslmtr. Bask ilemini iptal etmek iin 3 dmesine basnz.
USB Kablo Balantsnn Kesilmesi

Bask ilemi bittiinde kamera ve yazcdan USB kablosunu karnz.
1 2
Kameray kapatnz. USB kablosunu kamera ve yazcdan karnz.
96
Not
Men Referans
Dmeler ve menler yoluyla s ilevlerini aklar.
Dme levlerinin Kullanm ................................. 98 Mennn Kullanm ............................................... 102 Fn Mensnn Kullanm ...................................... 108 Mod Kadrannn Kullanm .................................... 110
Menler ve Fn mens kullanld zaman, kamera ayarlarndan dolay deitirilemeyen geler gri olarak belirir ve seilemez.
98
Dme levlerinin Kullanm
ekim Modu
ekim esnasnda kullanlan dmelerin fonksiyonlar not edilmitir.
2 4
Men Referans
0 5 6 7 8 9 1 2 Deklanr dmesi
Fotoraf ekimi iin basnz. (s.45)
a b c d e f
Ana dme
Kameray ap/kapatmak iin eviriniz (s.32) veya n izleme yapmak (s.152) hareket ettiriniz.
Objektif kilit ama dmesi

Objektifi karmak iin basnz. (s.38)
99
Odak modu dmesi
Otomatik odak modu (s.124) ve manuel odak modu (s.132) arasnda gei yapar.
5 6 7
Mod kadran
ekim modunu deitirir. (s.110)
K dmesi
Dahili flan kmas iin basnz. (s.54)
3 dmesi
[A Rec. Mode] (Kayt Modu) mensn grntler (s.104). Daha sonra [Q Playback] (Oynatm) mensn (s.104), [H Set-up] (Ayar) mensn (s.105) ve [A Custom Setting] (zel Ayar) mensn grntlemek iin drt-yollu dmeye (p) basnz. (s.106)
8 9 0
M dmesi
LCD ekrandaki ekim bilgilerini gstermek zere basnz. (s.17)
Q dmesi
Oynatm moduna geer. (s.68)
4
Men Referans
mc dmesi
Diyafram akl ve EV telafisi deerlerini ayarlamak iin basnz. (s.142, s.147)
L dmesi
ekimden nce pozlamay kilitler. (s.148) a (Manual (Manuel)) modunda uygun pozlamay otomatik olarak ayarlar. (s.146)
e-kadran
Obtratr hz, diyafram akl ve EV telafisi deerlerini ayarlar. (s.140, s.142, s.147)
c d
4 dmesi
Mende setiiniz ayar kaydeder.
Drt-yollu dme (mnop)

Krsr hareket ettirmek ve menlerdeki ve Fn mensndeki geleri deitirmek iin bunu kullannz.
e f
Sarsnt Azaltma dmesi

Sarsnt Azaltma fonksiyonunu aar veya kapatr. (s.47)
{ dmesi
Fn mensn grntlemek iin basnz. Aadaki ilemi belirlemek iin drt-yollu dmeye (mnop) basnz. (s.108)
100 Oynatm Modu

Oynatm esnasnda kullanlan dmelerin fonksiyonlar not edilmitir.
4
Men Referans
3 4 5 6 1 2 3 Deklanr dmesi
ekim moduna gei yapmak iin basnz.
7 8 9 0 a
Ana dme
Kameray ap kapatmak iin hareket ettiriniz. (s.32)
3 dmesi
[Q Playback] (Oynatm) mensn grntlemek iin basnz (s.104). Daha sonra [H Set-up] (Ayar) mensn (s.105), [A Custom Setting] (zel Ayar) mensn (s.106) ve [A Rec. Mode] (Kayt Modu) mensn (s.104) grntlemek iin drt-yollu dmeye (op) basnz.
i dmesi
Fotoraflar silmek iin basnz. (s.79)
5 6 7 8
M dmesi
LCD ekrandaki ekim bilgilerini gstermek zere basnz. (s.18)
101
Q dmesi
ekim moduna gei yapmak iin basnz.
Z dmesi
Kazara silinmeye kar fotoraflar korumak iin basnz. (s.83)
e-kadran
Bir fotoraf bytmek (s.70) veya dokuz fotoraf e zamanl olarak gstermek iin bunu kullannz (s.71).
9 0
4 dmesi
Mende ya da oynatm ekrannda setiiniz ayar kaydeder.
Drt-yollu dme (mnop)

Krsr hareket ettirmek ve menlerde, Fn mensnde ve oynatm ekranndaki geleri deitirmek iin bunu kullannz.
{ dmesi
Fn mensn grntlemek iin basnz. Aadaki ilemi belirlemek iin drt-yollu dmeye (mop) basnz. (s.108)
4
Men Referans
102
Mennn Kullanm
Men Nasl Kullanlr

Bu blmde [A Rec. Mode] (Kayt Modu) mens, [Q Playback] (Oynatm) mens, [H Set-up] (Ayar) mens ve [A Custom Setting] (zel Ayar) mens iin iletim metotlar aklanmaktadr.
Men ekrannn grntlenmesi
1
4
Men Referans
ekim modunda 3 dmesine basnz.

LCD ekranda [A Rec. Mode] (Kayt Modu) mens belirir.
Rec. Mode Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation Sharpness Contrast Exit

Drt-yollu dmeye her basldnda srasyla [Q Playback] (Oynatm) mens, [H Set-up] (Ayar) mens ve [A Custom Setting] (zel Ayar) mens belirir.
103
Bir men gesi ve ayar seiniz
rnek olarak, [A Rec. Mode] (Kayt Modu) mensnde [Quality Level] (Kalite Seviyesi) ayar ilemi aklanmaktadr.
Drt-yollu dmeyi (mn) kullanarak bir ilev seiniz.
Rec. Mode Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation Sharpness Contrast Exit

Mevcut [Quality Level] (Kalite Seviyesi) seenekleri belirir. Eer varsa bir alan menye hareket etmek iin drt-yollu dmeyi (p) kullannz. Kalite seviyesi deitirildii zaman, bu kalite seviyesindeki kaydedilebilir fotoraflarn says ekranda belirir.
Recordable image no. 128 Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation Sharpness Contrast Cancel
OK
4
Men Referans
OK
5 6
Bir ayar semek iin drt-yollu dmeyi (mn) kullannz. 4 dmesine basnz.
Kamera, men ekranna dner. Daha sonra, dier geleri ayarlaynz. ekim ya da Oynatm moduna dn yapmak iin 3 dmesine basnz.
3 dmesine basldktan ve men ekran kapatldktan sonra bile, eer kamera dzgn olmayan ekilde kapatlmazsa (rnein kamera ak halde iken pillerin karlmas) ayarnz saklanmayacaktr. Hibir alan men grntlenmedii zaman [A Rec. Mode] (Kayt Modu) mens, [Q Playback] (Oynatm) mens, [H Set-up] (Ayar) mens ve [A Custom Setting] (zel Ayar) mens arasnda gei yapmak iin e-kadran kullanabilirsiniz. Eer ekim modunda 3 dmesine baslrsa, [A Rec. Mode] (Kayt Modu) mens belirir. Eer Oynatm modunda 3 dmesine baslrsa, [Q Playback] (Oynatm) mens belirir.
104 [A Rec. Mode] (Kayt Modu) Mens Ayar geleri

[A Rec. Mode] (Kayt Modu) mensndeki ekimle ilgili ayarlar gerekletiriniz.
Seenek Image tone (Grnt tonu) Recorded pixels (Kaydedilen piksel) Quality level (Kalite Seviyesi) Saturation (Doygunluk) Sharpness (Keskinlik) Contrast (Kontrast) Auto Bracket (Otomatik Parantez) AE metering (AE lme) Swtch dst msr pt (Msf l nkt g) AF mode (AF modu) Flash Exp. Comp. (Fla Pzl. Ol.) Shake Reduction (Sarsnt Azaltma) Fonksiyon Resimlerin renk tonunu ayarlar. Fotoraflarn kayt boyutunu ayarlar. Fotoraf kalitesini ayarlar. Renk doygunluunu ayarlar. Fotoraf kenarlarn daha keskin ya da yumuak yapar. Fotoraf keskinliini ayarlar. Otomatik Parantezli ekimi ayarlar. Parlakl lmek ve pozlamay belirlemek iin kullanlan ekran parasn seer. Odan ayarlanaca ekran parasn seer. Otomatik odak modunu seer. Fotoraf parlak ya da koyu hale getirmek zere fla pozlamasn ayarlar. Odak uzunluu bilgisinin elde edilemedii bir objektif kullanldnda [Focal Length] (Odaksal Uzunluk) ayarn gerekletirir. Sayfa s.114 s.115 s.116 s.117 s.117 s.117 s.151 s.136 s.128 s.127 s.154 s.49
4
Men Referans
[Q Playback] (Oynatm) Mens Ayar geleri

[Q Playback] (Oynatm) mensndeki fotoraf oynatm ve dzenleme ile ilgili ayarlar gerekletiriniz.
Seenek Plybk dsply mthd (Oytm ekrn mtd) Instant Review (Hemen zleme) Preview Display (n zleme Ekran) Digital Filter (Dijital Filtre) Slideshow (Slayt Gsterimi) Fonksiyon Oynatm esnasnda ekim bilgisinin gsterilmesini ve fazla pozlanm alan uyarsnn grntlenmesini belirler. Hzl zleme sresini ayarlar. Hzl zleme veya Dijital n zleme esnasnda fazla pozlanm alan uyarsnn veya histogramn grntlenmesini belirler. ekilen fotorafn renk tonunu deitirir, yumuatma veya inceltme efektleri katar; parlakl ayarlar. Kaytl fotoraflar ard ardna oynatr. Sayfa s.167 s.177 s.178 s.76 s.73
105 [H Set-up] (Ayar) Mens Ayar geleri

[H Set-up] (Ayar) mensndeki kamera ile ilgili eitli ayarlar gerekletiriniz.
Seenek Format (Formatlama) Beep (Bip) Date Adjust (Tarih Ayar) World Time (Dnya Saati) Language/ Guide display (Klavuz ekran) Brightness Level (Parlaklk Seviyesi) Video Out (Video k) Transfer Mode* (Aktarm Modu) Auto Power Off (Otomatik Kapanma) Folder Name (Klasr Ad) File # (Dosya #) Sensor Cleaning (Sensr Temizleme) Reset (Sfrlama) Fonksiyon SD Hafza Kartn formatlar. Bip tonunu aar/kapatr. Tarih formatn ve saati ayarlar. Yurtdna seyahat ettiiniz zaman yerel saatin grntlenmesini ayarlar. Menler ve mesajlarn belirecei dili deitirir. LCD ekrandaki gstergelerin grntlenmesini ayarlar. LCD ekrann parlakln deitirir. TV monitrne k formatn ayarlar. USB kablo balantsn (PC ya da bask cihaz) ayarlar. Otomatik olarak kapanmas zere saati ayarlar. Fotoraflarn saklanmas iin klasr isimleri atamak zere kullanlacak metodu ayarlar. Dosya numaralar eklemek iin kullanlan metodu ayarlar. CCDnin temizlenmesi iin aynay yukar pozisyona kilitler. Tarih Ayar, Dil, Video k ve Dnya Saati haricindeki tm ayarlar resetler. Sayfa s.169 s.170 s.170 s.171 s.174 s.174
4
s.175 s.175 s.89 s.176 s.176 s.177 s.189 s.179
Men Referans
* Kamerann bir PCye balanmas ile ilgili detaylar iin PENTAX PHOTO Browser 3/ PENTAX PHOTO Laboratory 3 Kullanm Klavuzunda s.11e baknz.
106 [A Custom Setting] (zel Ayar) Mens Ayar geleri

Bir SLR kamerann fonksiyonlarn zel Fonksiyon Mens ile tam olarak kullanmak iin zel fonksiyonlar ayarlaynz. Fabrika ayarlar zel Fonksiyonu kullanmaz. [Setting] (Ayar), ilk ge, O (On (Ak)) olduunda [A Custom Setting] (zel Ayar) men ayarlar etkin klnr.
Seenek Setting (Ayar) Noise Reduction (Parazit Azaltm) Expsr Setting Steps (Pozl Ayar Admlar) Fonksiyon zel Fonksiyon Mensnn kullanmn ayarlar. Yava ekimlerde Parazit Azaltmnn kullanmn ayarlar. Pozlama iin ayar basamaklarn belirler. [Sensitivity] (Hassasiyet) ksmnda [AUTO] (Otomatik) ayar iin otomatik ISO dzeltme araln ayarlar. Maksimum hassasiyet seviyesini ayarlar. Ald zaman ISO Hassasiyet Uyar Ekran belirir. Sayfa s.148 s.121 s.122 s.137 s.137 s.131
4
Men Referans
ISO Corction in AUTO (AUTOda ISO Dzltm) ISO Snstvty Wrn Dspl (ISO Hssyet Uyr Ekrn)
oklu-segment lme esnasnda, odaklama alannda Link AF Point and AE pozlama deerini ve AF noktasnn birletirilmesini (Link AF Noktas ve AE) belirler. Meter Operating Time (lme lem Sresi) AE-L with AF locked (AF kilitli AE-L) Recordable Image No. (Kaydedilebilir Fotoraf Say.) Pozlama lme sresini ayarlar. Odaklamann kilitli olduu durumda pozlama deerinin sabitlenmesini ayarlar. LCD ekran ya da vizrdeki kaydedilebilir fotoraf saysndan deklanr dmesine yarya kadar basld andaki srekli ekim kaydedilebilir fotoraf saysna gei yapmay belirler.
s.126, s.129 s.146 s.128
OK btn when shooting ekim esnasnda basldnda 4 dmesi iin ilemi (ekim annda OK dm) ayarlar. AE-L bttn on M expsr (M pzlda AE-L dm) Superimpose AF Area (lave AF Alan) a (Manual (Manuel)) modunda L dmesine basld durumdaki pozlama ayar metodunu seer. Seilen AF noktasnn (odak konumu) vizrde grntlenip grntlenmeyeceini belirler.
107
Seenek Fonksiyon Uzaktan kumanda ile ekim yapld durumdaki Otomatik oda ayarlar. [On] olduu zaman uzaktan kumanda zerinden deklanr dmesine baslrsa AF etkin olduktan sonra deklanr braklr. Odakta olana dek deklanre baslamaz. [Off] (Kapal) olduu zaman uzaktan kumandadan deklanr dmesine basldnda AF etkin olmaz. Sayfa
AF in remote control (Uzaktan kumandada AF)
Vida yuval objektif kullanldnda odak gstergesinin FI with S lens used etkin klnmasn belirler. (S objektifi kullanlan FI) Etkin klnd durumda objektif kameraya eklenmi olmasa bile tannacaktr. Using aperture ring (Aklk halkas kullanlmas) Release when Chrging (arj annda Bslms) Objektif aklk halkas, s haricinde bir ayarla belirlendii zaman deklanr dmesini etkin klmay belirler. Dahili fla arj halinde iken deklanre baslmasn belirler. Ana dme n izleme konumundayken (|) Dijital n zleme veya Optik n zlemeyi seer. Dijital n zleme, resmi ekmeden nce LCD ekranda kompozisyonu, pozlamay ve oda kontrol etmenize imkan verir. Optik z zleme, vizrle alan derinliini kontrol etmenize imkan verir. Zoomlu oynatmn balang bytmesini ayarlar. [1.2 times] (1.2 zamanl), [2 times] (2 zamanl), [4 times] (4 zamanl), [8 times] (8 zamanl) ve [12 times] (12 zamanl) arasndan seim yapnz. Fabrika ayar [1.2 times] (1.2 zamanl) eklindedir.
s.188 s.155
4
Men Referans
s.153
Preview Method (n zleme Metodu)
Mag to Strt Zm Plybk (Zm Oynt Bl Bytm)
Man. WB Measurement Beyaz dengesi manuel olarak ayarlandnda tam (Man. BD lm) ekrann veya Nokta alann llmesini ayarlar. Color space (Renk aral) Reset Custom Fnction (zel Fnks Rstlm) Kullanlacak renk boluunu ayarlar. zel Fonksiyon mensndeki tm ayarlar fabrika ayarlarna resetler.
s.119 s.123 s.180
108
Fn Mensnn Kullanm
4
Men Referans
ekim Modu
ekim modunda { dmesine basnz. Fn mens belirir.
Fn
OK
AUTO
Fn
Exit
lemi ayarlamak iin drt-yollu dmeye (mop) basnz.

Drt-yollu kontrol dmesi Seenek Fonksiyon Sayfa s.58, s.60, s.64, s.149 s.54 s.118 s.121
m n o p
Drive mode (Gei modu) Flash mode (Fla modu) White balance (Beyaz dengesi) Sensitivity (Hassasiyet)
Srekli ekim, Zamanlayc, Uzaktan kumanda ya da Otomatik parantez seilir. Fla patlama metodunu ayarlar. Nesneyi aydnlatan k kaynann rengini ayarlar. Hassasiyeti ayarlar.
109 Oynatm Modu

ekim modunda iken { dmesine basnz. Fn mens belirir.
Fn
OK
Fn
Exit
lemi ayarlamak iin drt-yollu dmeye (mop) basnz.

Drt-yollu kontrol dmesi Seenek DPOF Settings (DPOF Ayarlar) Digital Filter (Dijital Filtre) Slideshow (Slayt Gsterimi) Fonksiyon DPOF ayarlarn belirler. ekilen fotorafn renk tonunu deitirir, yumuatma veya inceltme efektleri katar; parlakl ayarlar. Kaytl fotoraflar ard ardna oynatr. Sayfa s.85 s.76 s.73
4
Men Referans
m o p
110
Mod Kadrannn Kullanm
4
Men Referans
Kadran gstergesi
Mod kadranndaki simgeleri kadran gstergesine ayarlayarak ekim modunu deitirebilirsiniz.

Seenek I (Auto Picture (Otomatik Resim)) Fonksiyon Portre, Manzara, Makro ve Hareketli Nesne modlar arasnda otomatik olarak seim yapar. deal ekim modu olumad zaman standart ayarlarla (Normal mod) resim ekmenize imkan verir. Portre ekimi iin idealdir. Odak mesafesini derinletirir, aalarn ve gkyznn kenar izgilerini ve doygunluunu vurgular ve parlak bir fotoraf retir. Ksa mesafelerden ieklerin veya dier kk nesnelerin net fotoraflarn ekmenize imkan verir. Bir spor karlamasnda olduu gibi, hzl hareket eden bir nesnenin keskin resimlerini ekmenize imkan verir. Gece grnm ya da akam karanlna kar insanlarn resmini ekmenize imkan verir. Dahili fla kapaldr. Dier ayarlar I Normal modda olduu gibidir. ekim koullarna bal olarak 8 durum arasndan seim yapar. Sayfa
= (Portrait (Portre)) s (Landscape (Manzara)) q (Macro (Makro)) \ (Moving Object (Hareketli Nesne)) . (Night Scene Portrait (Gece Sahne Portre)) a (Flash OFF (Fla KAPALI))
H (Scene (Sahne))
s.50
. (Night Scene Portrait (Gece Sahne Portre)) iin, dahili fla kullanlmas halinde bile obtratr hz karanlk yerlerde daha yava olur. Kamera sarsntsn nlemek iin, Sarsnt Azaltma fonksiyonunu kullannz veya kameray bir tripod zerine monte ediniz.
111
Seenek e (Program) Fonksiyon Resim ekilirken obtratr hz ve diyafram akl uygun pozlamaya otomatik olarak ayarlanr. Hareketli nesnelerin ivmesini ifade etmek zere istenen obtratr hzn ayarlamanza imkan verir. Hzl hareket eden nesnelerin sabit gibi grnen ya da bir hareket hissi veren nesnelerin resimlerini ekiniz. Alan derinliini kontrol etmek iin istenen akl ayarlamanza imkan verir. Bunu bulank veya keskin bir arka zemin szkonusu olduunda kullannz. Resmi yaratc bir ekilde ekmek amacyla obtratr hzn ve akl ayarlamanza imkan verir. Havai fiekler ve gece sahneleri gibi yava obtratr hzlar gerektiren resimler ekmenize imkan verir. Sayfa s.139
b (Shutter Priority (Obtratr ncelii))
s.140
c (Aperture Priority (Aklk ncelii)) a (Manual (Manuel)) p (Bulb (Ampul))
s.142 s.144 s.146
4
Men Referans
112
Not
Fonksiyon Referans
s deneyiminiz iin fonksiyonlar daha da ileri dzeyde aklar.
Kaydedilen Piksel ve Kalite Seviyesi Ayar.......... 114 Odaklama ............................................................... 124 Pozlamann Ayarlanmas ...................................... 134 Kompozisyonun, Pozlamann ve Odan ekimden nce Kontrol Edilmesi ....................... 152 Dahili Flan Kullanlmas ..................................... 154 Oynatm Esnasnda Ayarlar .................................. 167 Kamera Ayarlar ..................................................... 169 Fabrika Ayarlarna Geri Dnlmesi (Reset) ........ 179
114
Kaydedilen Piksel ve Kalite Seviyesi Ayar

Fotoraf Tonunun Ayarlanmas Tone
Resimler iin temel renk tonunu ayarlaynz. Fabrika ayar F (Parlak) eklindedir.
F G Parlak Doal Fotoraflar ysek kontrast ve keskinlikle parlak olarak sonlandrlr. Fotoraflar doal olarak sonlandrlr ve retulama iin idealdir.
[A Rec. Mode] (Kayt Modu) mensnde [Image tone] (Grnt tonu) ksmn ayarlaynz. (s.104)
Rec. Mode Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation Sharpness Contrast Cancel
OK
5
Fonksiyon Referans
OK
Ayarlar Resim modunda H modunda deitirilemez (s.50). Ayar F (parlak) olarak sabitlenir.
115 Kaydedilen Piksel Ayar

Kaydedilen piksel saysn P, Q ve R arasndan seebilirsiniz. Piksel says ne kadar fazla olursa resim o kadar byk olur ve dosya boyutu da o oranda byr. Dosya boyutu, kalite seviyesi ayarlarna bal olarak da deiecektir. Fabrika ayar P 30082000 (JPEG) eklindedir.
P Q R 30082008 (RAW) 30082000 (JPEG) 24001600 15361024 A3 katta (297420 mm) bask almak iin idealdir. A4 katta (210297 mm) bask almak iin idealdir. A5 (148210 mm) katta bask almak iin idealdir.
[A Rec. Mode] (Kayt Modu) mensnde [Recorded pixels] (Kaydedilen piksel) ksmn ayarlaynz. (s.104) Kaydedilen piksel says deitirildii zaman, kaydedilebilir fotoraflarn says ekranda belirir.
OK
5
Fonksiyon Referans
OK
Eer [Quality Level] (Kalite Seviyesi), | olarak ayarlanrsa [Recorded Pixels] (Kaydediln Piksel) seilemez. (30082008 olarak sabitlenir)
116 Kalite Seviyesi Ayar

Fotoraf kalite seviyesini ayarlayabilirsiniz. Dosya boyutu Kaydedilen Piksel ayarlarna gre de deiebilir. Fabrika ayar C (En iyi) eklindedir.
RAW verisi, ilemden geirilmeden kaydedilen CCD k verisidir. Beyaz Dengesi, Kontrast, Doygunluk ve Keskinlik fotorafa uygulanmaz ancak bu tip bilgiler kaydedilir. Bir PCye aktarnz, tedarik edilmi olan PENTAX PHOTO Laboratory 3 program ile efektleri uygulaynz ve JPEG ve TIFF fotoraflar oluturunuz. En dk sktrma oran, A4 boyutlu byk resimlerin basks iin uygundur. Fotoraf JPEG formatnda kaydedilir. Standart sktrma oran, fotoraflarn izlenmesi ya da bilgisayar ekrannz iin uygundur. Fotoraf JPEG formatnda kaydedilir. En yksek sktrma oran, e-postalara eklemeye ya da websitelerine yerletirmeye uygundur. Fotoraf JPEG formatnda kaydedilir.
RAW
C D E
Best (En iyi) Better (Daha iyi) Good (yi)
5
Fonksiyon Referans
[A Rec. Mode] (Kayt Modu) mensnde [Quality level] (Kalite Seviyesi) ksmn ayarlaynz. (s.104) Kalite seviyesi deitirildii zaman, bu kalite seviyesindeki kaydedilebilir fotoraflarn says ekranda belirir.
OK
OK
117 Doygunluk/Keskinlik/Kontrast Ayar

Doygunluk, Keskinlik ve Kontrast iin be seviye arasndan seim yapnz. Fabrika ayar tm iin [0 (Standard)] eklindedir.
Saturation (Doygunluk) Sharpness (Keskinlik) Contrast (Kontrast) Renk doygunluunu ayarlar. Fotoraf kenarlarn daha keskin ya da yumuak yapar. Fotoraf keskinliini ayarlar.
[A Rec. Mode] (Kayt Modu) mensnde Set [Saturation] (Doygunluk), [Sharpness] (Keskinlik) ve [Contrast] (Kontrast) ksmlarn ayarlaynz. (s.104)
Ayarlar Resim modunda ve H modunda deitirilemez (s.50).
Rec. Mode Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation Sharpness Contrast Exit Rec. Mode Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation Sharpness Contrast Exit Rec. Mode Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation Sharpness Contrast Exit
+ya doru : Daha yksek doygunluk ye doru : Daha dk doygunluk
5
Fonksiyon Referans
+ya doru : Daha yksek keskinlik ye doru : Daha dk keskinlik
+ya doru : Daha yksek kontrast ye doru : Daha dk kontrast
118 Beyaz Dengesi Ayar

Beyaz dengesi, beyaz nesnenin beyaz olarak belirmesi zere bir fotorafn renklerinin ayarlanmas iin kullanlan bir ilevdir. Eer beyaz dengesi, F (Auto (Otomatik)) olarak ayarl halde iken ekilen resimlerin renk dengesinden memnun deilseniz beyaz dengesini ayarlaynz veya fotoraflarnza yaratc bir efekt ekleyiniz. Fabrika varsaylan ayar F (Auto (Otomatik)) eklindedir.
Beyaz dengesini otomatik biimde ayarlar. F Auto (Otomatik) (Yaklak 4000 ila 8000K) G H ^ J Daylight (Gn) Gne nda fotoraf ekildiinde kullanm iindir. (Yaklak 5200K)
Darda glgede fotoraf ekildiinde kullanm iindir. Bir Shade (Glge) resimdeki mavimsi renk tonlar azaltlr. (Yaklak 8000K) Cloudy (Bulutlu) Bulutlu gnlerde fotoraf ekildiinde kullanm iindir. (Yaklak 6000K)
5
Fonksiyon Referans
I b K
Fluorescent Floresan k altnda fotoraf ekildiinde kullanm iindir. Light (Floresan W (beyaz) (Yaklak 4200K), N (ntr k) (Yaklak 5000K), ve Ik) D (gn ) (Yaklak 6500K) arasndan floresan k tipini seiniz. Poz veya tungsten k altnda fotoraf ekildiinde kullanm Tungsten Light (Tungsten Ik) iindir. Bir resimdeki krmzms renk tonlar azaltlr. (Yaklak 2850K) Flash (Fla) Manual (Manuel) Dahili fla kullanlarak fotoraf ekildiinde kullanm iindir. (Yaklak 5400K) Beyaz nesnelerin ntr beyaz olarak belirmesi iin klandrmaya gre beyaz dengesini manuel olarak ayarlamak zere bunu kullannz.
*Renk ss (K) bir tahmindir. Bu, hassas renkleri gstermez. *Beyaz dengesi, kamera G (Daylight (Gn)), H (Shade (Glge)), ^ (Cloudy (Bulutlu)), J (Fluorescent Light (Floresan Ik)), I (Tungsten Light (Tungsten Ik)) veya b (Flash (Fla)) olarak ayarlandnda verilmi olan n ayarl deerler bazndadr.
Fn mensnde [White balance] (Beyaz dengesi) ayarlaynz. (s.108)
White Balance Auto
OK
OK
Manuel ayar metodu iin s.119 ksmna baknz. Resim modunda ve H modunda beyaz dengesi ayarlanamaz (s.50).
119 Renk Iss

Renk ss arttka k rengi maviye doru ve renk ss dtke krmzya doru kayar. Renk ss k rengindeki bu deiiklii kesin s terimleri ile tanmlar (K: Kelvin). Bu kamera, eitli klandrma koullar altnda doal renklerle resimler alnabilmesi iin beyaz dengesini ayarlama yeteneine sahiptir.
Red tint 2000 3000 4000 5000 6000 Blue tint 8000 10000 12000 [ K ]
Beyaz Dengesinin Manuel Olarak Ayarlanmas

Resim ekerken k kaynana bal olarak beyaz dengesini ayarlayabilirsiniz. Manuel Beyaz Dengesi ile, kamerayla salanm olan beyaz dengesi n ayarl deerleri ile hassas ekilde ayarlanamayan ince renk tonlarn kamera saklayabilir (s.118). Bu, evre ortam iin optimum beyaz dengesi salar.
Candle flame
Oil lamp
Tungsten light
Halogen light bulb
White (Fluorescent light)
Daylight Flash Neutral white (Fluorescent light)
Cloudy
Daylight (Fluorescent light)
Shade
Clear sky
5
Fonksiyon Referans
1 2 3
Mod kadrann e, b, c, ya da a olarak ayarlaynz. { dmesine basnz.

Fn mens belirir.
Drt-yollu dmeye (o) basnz.

Beyaz Dengesi ekran grntlenir.
120
K (Manual (Manuel)) semek zere drt-yollu dmeyi (n) kullannz.
White Balance Manual
OK
Adjust
OK
OK

Mesaj ekran belirir.
Manual White Balance Point camera at subject Press the shutter release button
5
Fonksiyon Referans
6 7
Beyaz dengesini ayarlamak iin k altnda vizrde beyaz veya gri bir sayfay tam olarak grntleyiniz. Deklanre tam olarak basnz.
Deklanr dmesine baslamadnda odak modu kolunu, \ ksmna kaydrnz. Ayar tamamland zaman LCD ekranda [OK] belirir. Ayar baarl olarak tamamlanmadnda [NG] belirir.
4 dmesine basnz.
Beyaz dengesini ayarlamak zere deklanr dmesine basldnda hibir fotoraf kaydedilmez. Ayarn belirlenmesi tekrar baarsz olduunda { dmesine basnz. Ayar manuel olarak ayarlandnda beyaz dengesi iin llecek alan ayarlamak zere [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde (s.107), [Man. WB Measurement] (Man. BD lm) ksmn kullanabilirsiniz. [Entire screen] seilmi olsa bile, tam ekrann beyaz dengesi normal olarak llr ancak pozlama lm [A Rec. Mode] (Kayt Modu) mensndeki (s.136), [AE Metering] ayarna gre belirlenir. Beyaz dengesi yalnzca [Spot metering area] (Nokta lme alan) seildiinde nokta lme alannda (s.137) ayarlanr. Eer resim ar ekilde yksek pozlanrsa ya da dk pozlanrsa, beyaz dengesi ayarlanamaz. Bu durumda, uygun pozlamay ayarlaynz ve beyaz dengesini belirleyiniz.
121 Hassasiyetin Ayarlanmas

Hassasiyeti evrenin parlaklna uygun ekilde ayarlayabilirsiniz. Hassasiyet [AUTO] (Otomatik) olarak veya ISO 200 ila 3200e denk bir hassasiyet aral erevesinde ayarlanabilir. Fabrika varsaylan ayar [AUTO] (Otomatik) eklindedir. Fn mensnde [Sensitivity] (Hassasiyet) ayarlaynz. (s.108) [AUTO] (Otomatik) olarak ayarlandnda, [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [ISO Corction in AUTO] (AUTOda ISO Dzltm) ile ayarlanm olan aralk parantezler arasnda grntlenir.
AUTO Sensitivity 200 400 800 1600 3200
OK
OK
5
Fonksiyon Referans
Eer daha yksek Hasssiyet ayarlanrsa ekilen fotoraflar daha fazla parazitle gsterilebilir.
AUTOda Otomatik Dzeltme Aralnn Ayarlanmas

Hassasiyet [AUTO] (Otomatik) olarak ayarlandnda hassasiyeti otomatik olarak dzeltmek zere aral ayarlaynz. Hassasiyet, [ISO 200-800] aralnda fabrika ayar olarak otomatik ekilde dzeltilir.
1 2 3 4 ISO 200-800 ISO 200-400 ISO 200-1600 ISO 200-3200 ISO 200 - 800 aralnda hassasiyeti otomatik olarak dzeltir. ISO 200 - 400 aralnda hassasiyeti otomatik olarak dzeltir. ISO 200 - 1600 aralnda hassasiyeti otomatik olarak dzeltir. ISO 200 - 3200 aralnda hassasiyeti otomatik olarak dzeltir.
[A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [ISO Corction in AUTO] (AUTOda ISO Dzltm) ksmn ayarlaynz. (s.106)
ISO Corction in AUTO ISO ISO ISO ISO 200-800 200-400 200-1600 200-3200
Corrects sensitivity automatically in the range of ISO 200 to 800
122
Hassasiyet aadaki durumlarda dzeltilmez. Pozlama modu a (Manual (Manuel)) veya p (Bulb) modu eklindedir. Fla bo Otomatik parentezleme ayarl EV Telafisi ayarl
ISO Hassasiyet Uyars Ekran

Tercih ettiiniz hassasiyet deerine ulaldnda veya deer aldnda, vizrde ISO Hassasiyet Uyars belirir. Hassasiyet ald zaman normalde resetlemeyi unutmann engellenmesi iin kullanlmayan bir hassasiyet ayarlaynz. ISO Hassasiyet Uyars fabrika ayar olarak grntlenmez.
1 2 3 Off (Kapal) ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO Hassasiyet Uyars grntlenmez. ISO Hassasiyet Uyars, ISO 400 ayarlandnda ya da aldnda grntlenir. ISO Hassasiyet Uyars, ISO 800 ayarlandnda ya da aldnda grntlenir. ISO Hassasiyet Uyars, ISO 1600 ayarlandnda ya da aldnda grntlenir. ISO Hassasiyet Uyars, ISO 3200 ayarlandnda ya da aldnda grntlenir.
5
Fonksiyon Referans
4 5
[A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [ISO Snstvty Wrn Dspl] (ISO Hssyet Uyr Ekrn) ksmn ayarlaynz. (s.106)
ISO Snstvty Wrn Dspl Off ISO ISO ISO ISO 400 800 1600 3200
ISO sensitvty wrning not displayed in vewfnder
Ayarlanan hassasiyet olutuunda ya da aldnda vizrde o (ISO Hassasiyet Ayar) belirir.
Otomatik olarak dzeltilen hassasiyet, ayarlanan hassasiyet deerini asa bile, ISO Hassasiyet Uyars grntlenmez (s.121).
123 Renk Aralnn Ayarlanmas

Kullanlacak renk araln ayarlayabilirsiniz. Fabrika ayar [sRGB] eklindedir.
1 2 sRGB AdobeRGB sRGB renk araln ayarlar. AdobeRGB renk araln ayarlar.
[A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Color space] (Renk aral) ksmn ayarlaynz. (s.107)
Color Space sRGB AdobeRGB
Sets to sRGB color space
5
Fonksiyon Referans
Aada gsterildii gibi, renk boluuna bal olarak dosya isimleri farkllar. SRGB iin : IMGPxxxx.JPG AdobeRGB iin : _IGPxxxx.JPG [xxxx], dosya numarasdr ve numaralama en son kaydedilmi dosya numarasndan itibaren devam.
Renk Aral
Dijital kameralar, monitrler ve bask cihazlar gibi eitli giri/k cihazlar iin renk dalm farkldr. Bu renk dalmna Renk Aral denir. Farkl cihazlarda farkl renk aralklar oluturulmas iin standart renk aralklar sunulmutur. Bu kamera sRGB ve AdobeRGByi destekler. sRGB genelllikle bir PC gibi cihazlar iin kullanlr. AdobeRGB, sRGBden daha geni bir alan kapsar ve endstriyel bask ilemleri gibi daha mesleki kullanmlar iindir. sRGB uyumlu bir cihazdan k alndnda AdobeRGBde oluturulan bir fotoraf sRGBde oluturulan bir fotoraftan daha parlak belirebilir.
124
Odaklama
Aadaki metotlarla odaklama yapabilirsiniz.
= \ Otomatik Netleme/ Odaklama (Autofocus) Manuel odak Deklanre yarya kadar basldnda kamera odaklanr. Oda manuel olarak ayarlar.
Otomatik odan kullanm

l (Tekli mod) nesneye odaklanmak iin deklanr dmesine yarya kadar basldnda ve odak bu konumda kilitlendiinde ve de k (Srekli mod) deklanr dmesine yarya kadar basldnda srekli ayar ile nesne odakta tutulduunda bu iki durum arasnda otomatik odak modunu seebilirsiniz. (s.127)
5
Fonksiyon Referans
Odak modu kolunu = olarak ayarlaynz.
125
Vizrden baknz ve deklanr dmesine yarya kadar basnz.
Odaklama yapld zaman vizrde odak gstergesi ] belirir (eer k yanp snmekte ise nesnenin odakta olmad anlalr). 1 Odaklama Yaplmas Zor Olan Nesneler (s.46)
Odak gstergesi
5
Fonksiyon Referans
l (Tekli mod) ksmnda, ] yankken odak kilitlenir (odak kilidi). Baka bir nesneye odaklanmak iin ilk olarak parmanz deklanr dmesinden ekiniz. \ (Moving Object (Hareketli Nesne)) modu esnasnda, H modu C (Kids (ocuklar)) veya E (Pet (Evcil Hayvan)) olarak ayarlandnda veya [A Rec. Mode] (Kayt Modu) ksmnda [AF Mode] (AF Modu), k (Srekli mod) olarak ayarlandnda (s.127), deklanr dmesine yarya kadar basl tutulduu mddete hareketli nesne takip edilerek odak srekli ekilde ayarlanr. l (Tekli mod) ksmnda nesne odaklanana kadar deklanre baslamaz (s.127). Eer nesne kameraya ok yaknsa, geriye hareket ediniz ve resmi ekiniz. Eer nesnenin odaklanmas zorsa oda manuel olarak ayarlaynz (s.46). (s.132) l (Tekli mod), deklanr dmesine yarya kadar basnz. Eer nesne karanlk bir yerde ise ve dahili fla kullanlabilir durumda ise, otomatik odan nesneye daha kolay odaklanabilmesini salamak zere dahili fla otomatik olarak birka kez patlayacaktr. Kamerann l (Tekli mod) ya da k (Srekli mod) olarak ayarlanmasndan bamsz olarak, eer bir hareketli nesne olarak belirlenmise kamera nesneyi otomatik olarak takip edecektir.
126
Nesne zerine Odaklama Yapmak iin 4 Dmesinin Kullanlmas
Kameray, deklanre yarya kadar basldnda odaklamann gerekletirilmemesi ve 4 dmesine basldnda gerekletirilmesi zere ayarlayabilirsiniz. Bu, manuel odak kullanldnda otomatik oda geici olarak kullanmak istediiniz zaman kullanldr. [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [OK btn when shooting] (ekim annda OK dm) altnda [Enable AF] (AFyi etkin kl) ksmn ayarlaynz. (s.106)
OK btn when shooting Confirm Sensitivity Center of AF Point Enable AF Cancel AF AF with shutter release button disabled so AF performed with OK button
5
Fonksiyon Referans
Bu ilevi yalnzca Hzl Gei Oda ile uyumlu objektiflerle kullannz. (DA veya D FAl objektifler). [Confirm Sensitivity] (Hassasiyet Onaylama) seildii zaman, vizrde mevcut seili olan hassasiyeti grntlemek iin 4 dmesine basnz. Fn mensnde [Sensitivity] (Hassasiyet), [AUTO] (Otomatik) olarak ayarlandnda, otomatik olarak seilen deer grntlenir. [Center of AF Point] (AF Noktasnn Merkezi) seildii zaman, AF noktas, 4 dmesine basld zaman merkeze ayarlanabilir (Yalnzca [Swtch dst msr pt] (Msf l nkt g), S (Se) olarak ayarl olduunda). [Cancel AF] (AF ptal) seiniz. 4 dmesine basldnda vizrde \ belirir. Deklanr dmesine basld zaman otomatik odak etkin klnmaz. Bu, otomatik odak kullanldnda manuel oda geici olarak kullanmak istediiniz zaman kullanldr. Hzl Gei Oda ile uyumlu bir objektif kullanrken 4 dmesine basldnda odak halkasn kullanarak odaklama yapabilir ve deklanre basabilirsiniz (hemen AF moduna dnmek iin parmanz 4 dmesinden ekiniz).
127 AF Modunun Ayarlanmas

ki otomatik odak modu arasndan seim yapabilirsiniz. Fabrika ayar l (Tekli mod) eklindedir.
l k Tekli mod Srekli mod Nesneyi odaklamak zere deklanre yarya kadar basld zaman odak bu konumda kilitlenir. Deklanr dmesine basl tutulduu mddete nesne srekli ayar tarafndan odakta tutulur.
[A Rec. Mode] (Kayt Modu) mensnde [AF mode] (AF modu) ksmn ayarlaynz (s.104).
Rec. Mode Auto Bracket AE Metering Swtch dst msr pt AF Mode Flash Exp. Comp. Shake Reduction Cancel
AF.S AF.C
OK
5
Fonksiyon Referans
OK
Resim modunda ve H modunda ayar deitirilemez (s.50). Mod kadran e, b, c, a veya p olarak ayarland zaman k (Srekli mod) ayarlanabilir. Otomatik odak modu, Resim modunun \ (Moving Object (Hareketli Nesne)) ksmnda veya H modunun C (Kids (ocuklar)) ya da E (Pet (Evcil Hayvan)) ksmnda k olarak ayarlanr.
128 Odaklama Alann Seilmesi (AF Noktas)

Odan ayarlanaca vizr ksmn seiniz. Fabrika varsaylan ayar N (Auto (Otomatik)) eklindedir. Seilen AF noktas vizrde krmz olarak yanar. (Superimpose AF Area (lave AF Alan))
N S O Auto Besne merkezde olmasa bile kamera, ideal AF noktasn seer. (Otomatik) Se Merkez Odaklama alann AF alanndaki on bir noktann birisine ayarlar. Odaklama alann vizrn merkezine ayarlar.
[A Rec. Mode] (Kayt Modu) mensnde [Swtch dst msr pt] (Msf l nkt g) ksmn ayarlaynz (s.104).
Rec. Mode
5
Fonksiyon Referans
Auto Bracket AE Metering Swtch dst msr pt AF Mode Flash Exp. Comp. Shake Reduction Cancel
0.0
OK
OK
[A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Superimpose AF Area] (lave AF Alan) iin [Off] (Kapal) seildiinde AF noktas vizrde grntlenmez. (s.106)
129
Odak Konumunun Vizrde Ayarlanmas
1 2
[A Rec. Mode] (Kayt Modu) mensnde [Swtch dst msr pt] (Msf l nkt g) altnda S (Se) seiniz. Vizrden bakarak nesnenin konumunu kontrol ediniz.
stenen AF noktasn semek iin drt-yollu dmeye (mnop) basnz.

AF noktas vizrde krmz olarak yanar (lave AF Alan) ve AF noktasn ayarlam olduunuz yeri kontrol edebilirsiniz.
[A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [OK btn when shooting] (ekim annda OK dm), [Center of AF Point] (AF Noktasnn Merkezi) olarak ayarlandnda, eer S (Se) iin seilen AF noktas merkez haricinde ise, AF noktasn merkeze ayarlamak iin 4 dmesine basnz. [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [OK btn when shooting] (ekim annda OK dm), [Confirm Sensitivity] (Hassasiyet Onaylama) olarak ayarlandnda, mevcut seili olan hassasiyeti vizrde grntlemek iin 4 dmesine basnz. Fn mensnde [Sensitivity] (Hassasiyet), [AUTO] (Otomatik) olarak ayarl olduunda otomatik olarak seilmi olan deer grntlenir. DA, D FA, FA J, FA veya F objektifleri haricindeki objektiflerle yaplan ayar gzard edilerek AF noktas merkez konuma sabitlenir.
5
Fonksiyon Referans
130 Odan Sabitlenmesi (Odak Kilidi)

Eer nesne, odaklama alan menzilinin dnda ise, kamera nesneyi otomatik olarak odaklayamaz. Bu durumda, odaklama alann nesneye doru hedefleyebilir, odak kilidini kullanabilir ve resmi tekrar oluturabilirsiniz.
Vizrde resminiz iin istenilen kompozisyonu ereveleyiniz.

Odaklamak istediiniz nesne, odaklama alan iinde deilse odak kilit fonksiyonunu kullannz.
5
Fonksiyon Referans
(rnek) Kii odak dnda ve bunun yerine arka zemin odakta.
Vizrde odaklama yapmak iin nesneyi ortalaynz ve deklanr dmesine yarya kadar basnz.
Odak gstergesi ] belirir; nesne odaa geldii zaman bir bip sesi duyacaksnz (eer k yanp snmekte ise nesnenin odakta olmad anlalr).
Oda kilitleyiniz.
Deklanr dmesine yarya kadar basmaya devam ediniz. Odak kilitli kalacaktr.
131
Deklanr dmesine yarya kadar basmaya devam ederken resmi tekrar oluturunuz.
Odak gstergesi ] yanarken odak kilitlenir. Zoomlama halkasnn odak kilit moduna evrilmesi nesnenin odak dna kmasna neden olabilir. Bip sesi kapatlabilir. (s.170) [A Rec. Mode] (Kayt Modu) altnda [AF Mode] (AF Modu), k (Srekli mod) olarak, ekim modu \ (Moving Object (Hareketli Nesne)) veya H modu C (Kids (ocuklar)) veya E (Pet (Evcil Hayvan)) olarak ayarl olduunda odak kilidini ayarlayamazsnz. k (Srekli mod), \ (Moving Object (Hareketli Nesne)) modu veya H modunun C (Kids (ocuklar)) veya E (Pet (Evcil Hayvan)) modu altnda, deklanre baslana dek otomatik odak nesneyi odaklamaya devam eder. (Srekli Otomatik Odak)
5
Fonksiyon Referans
Odak Kilitlendii zaman Pozlamann Sabitlenmesi

Odak kilitli iken pozlama deerini sabitlemek iin [A Custom Setting] (zel Ayar) mensn (s.106), [AE-L with AF locked] (AF kilitli AE-L) olarak ayarlaynz. Odak kilidi esnasnda pozlama sabitlenmez.
1 2 Off (Kapal) On (Ak) Odak kiltli iken pozlama sabitlenmez. Odak kilitli iken pozlama sabitlenir.
AE-L with AF locked Off On
AE is not locked when the focus is locked
132 Odan Manuel Olarak Ayarlanmas (Manuel Odak)

Oda manuel olarak ayarladnz zaman, oda ayarlamak iin vizrdeki odak gstergesini kontrol edebilir ya da vizr mat alann kullanabilirsiniz.
Odak Gstergesinin Kullanm

Odak gstergesini ] kullanarak oda manuel olarak ayarlayabilirsiniz.
Odak modu kolunu \ olarak ayarlaynz.
5
Fonksiyon Referans
Vizrden baknz, deklanr dmesine yarya kadar basnz ve odak halkasn eviriniz.
Odak gstergesi ] belirir; nesne odaa geldii zaman bir bip sesi duyacaksnz.
Odak gstergesi
133
Nesnenin odaklanmas zor olduunda vizrdeki mat alan kullannz (s.46) ve odak gstergesi yank olarak kalmayacaktr. Bip sesi kapatlabilir. (s.170)
Vizr Mat Alannn Kullanlmas

Vizr mat alann kullanarak oda manuel olarak ayarlayabilirsiniz.
Odak modu kolunu \ olarak ayarlaynz.
5
Fonksiyon Referans
Vizrden baknz, nesne ekranda keskin ekilde grnene dek odaklama halkasn eviriniz.
134
Pozlamann Ayarlanmas
Aklk ve Obtratr Hz Efekti

Nesnenin doru pozlamas obtratr hz ve aklk ayarnn kombinasyonu ile belirlenir. Belli bir nesne iin pekok doru obtratr hz ve aklk kombinasyonu vardr. Farkl kombinasyonlar farkl efektler retir.
Obtratr Hz Efekti
Obtratr hz CCDye arpmasna izin verilen n zaman olarak uzunluunu belirler. CCDye arpacak k miktarn ayarlaynz. Daha yava obtratr hznn kullanm Eer nesne hareket ediyorsa, obtratr uzun sre ak olduu iin fotoraf bulank olacaktr. Daha yava bir obtratr hz belirlenerek hareket (nehirler, alayanlar, dalgalar v.b.) efekti geniletilebilir. Daha hzl obtratr hznn kullanm Daha hzl bir obtratr hz, hareketli bir nesnenin hareketini dondurma olana vermektedir. Daha hzl bir obtratr hz kamerann sarslmasnn nlenmesine de yardmc olmaktadr.
5
Fonksiyon Referans
135
Aklk Efekti
Aklk deitirilerek CCDye arpan n miktar ayarlanr. Akln almas (aklk deerinin azaltlmas) Odaklanan nesneden daha yaknda ve daha uzakta olan nesneler daha fazla odak dnda olacaktr. rnein, aklk ak iken bir manzaraya kar bir iek resmi aldnzda, yalnzca iek vurgulanacak ekilde iein nndeki ve arkasndaki manzara bulank olur.
Akln kapatlmas (aklk deerinin artrlmas) Odaktaki menzil ileri ve geri geniler. rnein, aklk daraltlm halde iken bir manzaraya kar bir iek resmi aldnzda, iein nndeki ve arkasndaki manzara odakta olur.
5
Fonksiyon Referans
Alan Derinlii
Nesnenin bir ksmn odakladnz zaman, yakndaki ve uzaktaki nesnenin de odakta olaca bir mesafe mevcuttur. Bu odaklama mesafesi alan derinlii olarak adlandrlr. s iin alan derinlii, objektife bal olarak deimekle birlikte, bir 35 mm kamera ile kyaslandnda, deer yaklak olarak bir aklk ayar daha dk olacaktr (odaklanan mesafe daha dar olur). Geni-a objektifi ne kadar geni ve nesne ne kadar uzakta olursa, alan derinlii o kadar derin olur (baz zoomlu objektifler yaplarndan dolay bir alan derinlii skalasna sahip deildir).
Alan derinlii Odak alan Diyafram akl Objektif odak uzunluu Nesneye olan uzaklk S Dar A (Daha kk deer) Daha uzun (Telefoto) Yakn Derin Geni Kapat (Daha byk deer) Daha ksa (Geni a) Uzak
136 lme Metodunun Seilmesi

Parlakl lmek ve pozlamay belirlemek iin kullanlan ekran parasn seiniz. L (Multi-segment metering (oklu-segment lme)), M (Merkez-arlkl lme) ya da N (Nokta lme) modu seilebilir. Fabrika ayar L (Multi-segment metering (oklu-segment lme)) eklindedir.
L M N Multi-segment Ekran 16 ksma bler, her bir paray ler ve uygun pozlamay metering (oklusegment lme) belirler. Merkez-arlkl lme Nokta lme Tm ekran merkeze arlk vererek ler ve pozlamay belirler. Sadece ekrann merkezini ler ve pozlamay belirler.
[A Rec. Mode] (Kayt Modu) mensnde [AE metering] (AE lme) ksmn ayarlaynz. (s.104)
5
Fonksiyon Referans
0.0
OK
OK
oklu-Segment lmenin Kullanm

oklu-segment lme kullanldnda vizrdeki sahne, resimde gsterildii zere, 16 farkl blgede llr. Bu mod, hangi ksmda ne oranda parlaklk kullanlacan otomatik olarak belirler.
DA, D FA, FA J, FA, F ya da A haricinde bir objektif kullandnz zaman oklusegment modunu semeniz halinde bile merkez-arlkl lme modu otomatik olarak ayarlanr. (Yalnzca [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde izin, [Using aperture ring] (Aklk halkas kullanlmas) olarak ayarlandnda kullanlabilir (s.107)).
137 oklu-Segmentli lme Esnasnda AF Noktas ve AEnin Birletirilmesi

[A Custom Setting] (zel Ayar) mens [Link AF Point and AE] (Link AF Noktas ve AE) (s.106) ksmnda, oklu-segment lm esnasnda pozlamay ve AF noktasn odaklama alannda birletirebilirsiniz. Fabrika ayar [Off] (Kapal) eklindedir.
1 2 Off (Kapal) On (Ak) Pozlama, AF noktasndan ayr olarak ayarlanr. Pozlama, AF noktas ile uyumlu olarak ayarlanr.
Merkez-Arlkl lmenin Kullanm

lme, ekran merkezi arlkldr. Pozlamay kameraya brakmadan kendi tecrbenize gre telafi etmek istediinizde bu lme metodunu kullannz. Resimde, desen ykseklii arttka (merkez) hassasiyetin artt grlmektedir. Bu mod, arkadan aydnlatmal sahneleri otomatik olarak telafi etmez.
5
Fonksiyon Referans
Nokta lmenin Kullanm

Resimde gsterildii gibi, nokta lmede, parlaklk yalnzca ekrann ortasndaki snrl bir alan dahilinde llr. Nesne ar derecede kk olduu zaman ve uygun pozlamann edinilmesinin zor olduu durumlarda bunu AE kilidi (s.148) ile kombinasyon halinde kullanabilirsiniz.
lme Kullanm Sresi Ayar

[A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Meter Operating Time] (lme lem Sresi) ksmnda pozlama lme sresini ayarlaynz (s.106). Fabrika ayar [10 sec] (10 sn.) eklindedir.
1 2 3 10 sec (10 sn.) Pozlama lme zamanlaycsn 10 saniyeye ayarlar. 3 sec (3 sn.) Pozlama lme zamanlaycsn 3 saniyeye ayarlar. 30 sec (30 sn.) Pozlama lme zamanlaycsn 30 saniyeye ayarlar.
138 Pozlama Modunun Deitirilmesi

Resim ve H modlarnn haricinde, bu kamerada aadaki be pozlama modu zellii de bulunmaktadr. Pozlama modunu deitirmek iin mod kadrann (s.110) kullannz.
Pozlama Modu Aklama Pozlama Telafisi Evet Obtratr Aklk Hz Deitirme Deitirme Hayr Hayr
Uygun pozlamal resim ekmek iin e (Program) obtratr hz ve aklk deeri otomatik olarak ayarlanr. b (Shutter Priority (Obtratr ncelii)) Hareketli nesneleri yanstmak zere istenen obtratr hzn ayarlamanza imkan verir. Hareketli nesnelerin duraan grnen fotoraflarn ya da hareketi yanstan nesnelerin fotoraflarn ekiniz. Alan derinliini kontrol etmek zere istenen akl ayarlamanza imkan verir. Arka zemini bulank yapmak veya keskinletirmek iin kullann. Resmi yaratc bir ekilde ekmek amacyla obtratr hzn ve akl ayarlamanza imkan verir. Havai fiekler ve gece sahneleri gibi yava obtratr hzlar gerektiren resimler ekmenize imkan verir.
Evet
Evet
Hayr
5
Fonksiyon Referans
c (Aklk ncelii) a (Manual (Manuel)) p (Ampul)
Evet
Hayr
Evet
Hayr
Evet
Evet
Hayr
Hayr
Evet
139
e (Program) Modunun Kullanm
Uygun pozlamal resim ekmek iin obtratr hz ve aklk deeri otomatik olarak ayarlanr. Pozlamay ayarlamak iin aadaki ilemi uygulaynz.
Mod kadrann e ksmna ayarlaynz.
mc dmesine baslrken e-kadran eviriniz ve pozlamay ayarlaynz.
5
Fonksiyon Referans
Vizrde ve LCD ekranda EV Telafisi grntlenir. Pozlama ayarlanrken obtratr hz ve aklk deeri de grntlenir.
EV Telafisi (EV Compensation)
EV Telafisini 1/2 EV ya da 1/3 EV basamaklar ile ayarlaynz. [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Expsr Setting Steps] (Pozl Ayar Admlar) ksmnda pozlama ayar basamaklarn ayarlaynz. (s.148) Belirlenen kriterle uygun pozlama ayarlanamazsa hassasiyeti otomatik olarak dzeltebilirsiniz. Fn mensnde [Sensitivity] (Hassasiyet) ksmn [AUTO] (Otomatik) olarak ayarlaynz. (s.121) Aklk halkal bir objektif kullandnz zaman otomatik-kilit dmesine basl tutarken akl s konumuna ayarlaynz.
140
b (Shutter Priority (Obtratr ncelii)) Modunun Kullanm
Obtratr hzn daha hzl olarak ayarlaynz ve hzl hareket eden nesnelerin resimlerini duruyormuasna ekiniz veya obtratr yavalatnz ve nesnenin hareketini vurgulayan fotoraflar ekiniz. Obtratr hzna bal olarak aklk deeri uygun pozlamaya otomatik olarak ayarlanr. 1 Aklk ve Obtratr Hz Efekti (s.134)
Mod kadrann b olarak ayarlaynz.
5
Fonksiyon Referans
E-kadran eviriniz ve obtratr hzn ayarlaynz.
Obtratr hz ve aklk deeri vizrde ve LCD panelde grntlenir.
141
mc dmesine basarken e-kadran eviriniz ve EV Telafi deerini deitiriniz. (s.147) Obtratr hzn 1/2 EV ya da 1/3 EV basamaklaryla ayarlaynz. [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Expsr Setting Steps] (Pozl Ayar Admlar) ksmn ayarlaynz. (s.148) Belirlenen kriterle uygun pozlama ayarlanamazsa hassasiyeti otomatik olarak dzeltebilirsiniz. Fn mensnde [Sensitivity] (Hassasiyet) ksmn [AUTO] (Otomatik) olarak ayarlaynz. (s.121) Aklk halkal bir objektif kullandnz zaman otomatik-kilit dmesine basl tutarken akl s konumuna ayarlaynz.
Pozlama Uyars
Eer nesne ok parlak veya ok karanlk ise, vizrde ve LCD ekranda aklk deeri yanp snecektir. Eer nesne ok parlak ise, daha hzl bir obtratr hz belirleyiniz. Eer ok karanlksa daha yava bir obtratr hz seiniz. Aklk deeri gstergesinin yanp snmesi durduu zaman, uygun pozlama ile resmi ekebilirsiniz. Eer hem nesne hem de aklk deeri yanp snyorsa, bu, lme mesafesinin dnda olunduu anlamna gelir ve obtratr hz ayarlansa bile uygun pozlama elde edilemez. Eer nesne ok parlak ise bir ND (Ntr Younluk) filtresi kullannz. Eer ok karanlk ise bir fla kullannz.
5
Fonksiyon Referans
142
c (Aklk ncelii) Modunun Kullanm
Alan derinliini kontrol etmek iin akl ayarlaynz. Aklk byk bir deere ayarlandnda alan derinlii daha derindir ve odaklanan nesnenin n ve arkas berraktr. Aklk kk bir deere ayarlandnda alan derinlii daha sdr ve odaklanan nesnenin n ve arkas bulanktr. Aklk deerine bal olarak obtratr hz uygun pozlamaya otomatik olarak ayarlanr. 1 Aklk ve Obtratr Hz Efekti (s.134)
Mod kadrann c olarak ayarlaynz.
5
Fonksiyon Referans
E-kadran eviriniz ve aklk deerini ayarlaynz.
Obtratr hz ve aklk deeri vizrde ve LCD panelde grntlenir.
143
mc dmesine basarken e-kadran eviriniz ve EV Telafi deerini deitiriniz. (s.147) Aklk deerini 1/2 EV ya da 1/3 EV basamaklaryla ayarlaynz. [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Expsr Setting Steps] (Pozl Ayar Admlar) ksmn ayarlaynz. (s.148) Belirlenen kriterle uygun pozlama ayarlanamazsa hassasiyeti otomatik olarak dzeltebilirsiniz. Fn mensnde [Sensitivity] (Hassasiyet) ksmn [AUTO] (Otomatik) olarak ayarlaynz. (s.121) Aklk halkal bir objektif kullandnz zaman otomatik-kilit dmesine basl tutarken akl s konumuna ayarlaynz.
Pozlama Uyars
Eer nesne ok parlak veya karanlk ise, obtratr hz vizrde ve LCD panelde yanp snecektir. Eer nesne ok parlak ise, akl daha kk (daha byk say) olarak, ok karanlk ise akl daha teye (daha kk say) ayarlaynz. Yanp snme sona erdii zaman resmi ekebilirsiniz. Eer hem nesne hem de aklk deeri yanp snyorsa, bu, lme mesafesinin dnda olunduu anlamna gelir ve aklk ayarlansa bile uygun pozlama elde edilemez. Eer nesne ok parlak ise bir ND (Ntr Younluk) filtresi kullannz. Eer ok karanlk ise bir fla kullannz.
5
Fonksiyon Referans
144
a (Manual (Manuel)) Modunun Kullanm
Obtratr hz ve aklk deerini ayarlayabilirsiniz. Bu mod, bu ayarlarn birletirilmesi ile tercihinize uygun resimler ekmek iin uygundur. Ayn obtratr hz ve aklk ayar kombinasyonunun kullanlmas ile fotoraf ekimi ya da amalanan ekilde dk pozlamal (daha karanlk) ya da yksek pozlamal (daha parlak) fotoraflar ekmek iin uygundur. 1 Aklk ve Obtratr Hz Efekti (s.134)
Mod kadrann a olarak ayarlaynz.
Fonksiyon Referans
E-kadran eviriniz ve obtratr hzn ayarlaynz.
mc dmesine bastnz esnada e-kadran eviriniz ve akl ayarlaynz.
145
Obtratr hz ve aklk deeri vizrde ve LCD ekranda grntlenir. Obtratr hz ve aklk iin ayarlanan deer vizrde alt izgili olarak belirir. Obtratr hz veya aklk deeri ayarlanrken uygun pozlamadan (EV deeri) olan aradaki fark vizrn sa alt ksmnda belirir. [0.0] grntlendiinde uygun pozlama ayarlanmtr.
Uygun pozlamadan olan fark
a (Manual (Manuel)) modunda, hassasiyet [AUTO] (Otomatik) olduu zaman hassasiyet deeri ISO 200e eittir. Uygun pozlamadan olan fark 3.0 deerinin zerindeyse vizr gstergesi yanp sner. Obtratr hz deerini 1/2 EV ya da 1/3 EV basamaklaryla ayarlaynz. [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Expsr Setting Steps] (Pozl Ayar Admlar) ksmn ayarlaynz. (s.148) Aklk halkal bir objektif kullandnz zaman otomatik-kilit dmesine basl tutarken akl s konumuna ayarlaynz.
5
Fonksiyon Referans
Pozlama Uyars
Obtratr hz ve aklk deeri yanp snyorsa lme alannn dnda olunduu anlalmaldr. Eer nesne ok parlak ise bir ND (Ntr Younluk) filtresi kullannz. Eer ok karanlk ise bir fla kullannz.
146 L Dmesi Hakknda

Aklk ve obtratr hz, eer a (Manual (Manuel)) modunda L dmesine baslrsa bu anda uygun pozlamaya otomatik olarak ayarlanr. [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [AE-L bttn on M expsr] (M pzlda AE-L dm) ksmnda aadaki adet ayar metodundan birini seebilirsiniz.
1 Program Line (Program Satr) Aklk ve obtratr hz otomatik olarak ayarlanr.
2 Tv Shift (Tv Gei) Aklk kilitlenir ve obtratr hz otomatik olarak ayarlanr. 3 Av Shift (Av Gei) Obtratr kilitlenir ve aklk otomatik olarak ayarlanr.
Objektif akl s konumuna ayarl olmad zaman obtratr hz objektif aklna gre uygun pozlamaya ayarlanr. 1 [Using Aperture Ring] hakknda Notlar (s.188)
p (Ampul) Modunun Kullanlmas 5

Fonksiyon Referans Bu mod gece ortamnda ve havai fiek ekimi yaplmas iin gerekli olan uzun pozlamalar iin kullanldr. Deklanr dmesine basl tutulduu mddete obtratr ak kalr.
Mod kadrann p olarak ayarlaynz.
Aklk deerini ayarlamak iin e-kadran eviriniz. Aklk deerini 1/2 EV ya da 1/3 EV basamaklaryla ayarlaynz. [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Expsr Setting Steps] (Pozl Ayar Admlar) ksmn ayarlaynz. (s.148) p (Poz) modunu kullandnz zaman, kamerann sarslmasn nlemek iin gl bir tripod ve kablo dme CS-205 (opsiyonel) kullannz. Kablo dmeyi kablo dme terminaline taknz (s.15). Uzaktan kumanda ekim modu kullanld zaman ampul ekim mmkndr (s.64). Opsiyonel uzaktan kumandann deklanr dmesine basl tutulduu mddete obtratr ak kalr. Parazit azaltm, dk obtratr hznn sebep olduu paraziti (fotoraf kabal ya da przll) azaltan bir ilemdir. [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Noise Reduction] (Parazit Azaltm) ksmn ayarlaynz. (s.106) p (Ampul) modunda iken, hassasiyet [AUTO] (Otomatik) olduunda hassasiyet deeri ISO 200e eittir.
147 Pozlamann Ayarlanmas

Resminizi amal olarak yksek pozlamanza (parlaklk) ya da dk-pozlamanza (karanlk) imkan verir. EV Telafisini -2 ila +2 (EV) arasnda 1/2 EV ya da 1/3 EV basamaklar eklinde ayarlayabilirsiniz. [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Expsr Setting Steps] (Pozl Ayar Admlar) ksmn ayarlaynz. (s.148)
mc dmesine basld anda e-kadran ile telafiyi ayarlaynz.
mc dmesi
5
Fonksiyon Referans
Vizrde telafi deerini onaylaynz.

Telafi esnasnda m grntlenir. Eer fla telafisi ayarlanrsa, fla kt zaman m yanp sner.
Telafi deeri
Pozlama modu a (Manual (Manuel)) veya p (Bulb) moduna ayarlandnda pozlama telafisi mevcut deildir. Kamerann kapatlmas ya da baka bir pozlama modunun ayarlanmas ile pozlama telafisi iptal edilemez.
148
Pozlama Ayar Admlarnn Deitirilmesi
Pozlama Ayar Admlarn [A Custom Setting] (zel Ayar) iindeki [Expsr Setting Steps] (Pozl Ayar Admlar) ksmnda 1/2 EV ya da 1/3 EV basamaklar ile ayarlaynz.
Expsr Setting Steps 1/2 EV Steps 1/3 EV Steps
Exposure setting steps are set to 1/2 EV
ekimden nce Pozlamann Kaydedilmesi (AE Kilidi)

AE Kilidi, resmi ekmeden nce pozlamay hafzaya alan bir fonksiyondur. Nesne ok kk ya da arkadan aydnlatmal olduunda veya uygun bir pozlama ayar elde edilmesinin zor olduu durumlarda bunu kullannz.
5
Fonksiyon Referans
L dmesine basnz.
Kamera bu anda pozlamay (parlaklk) hafzaya alr. Kilidi zmek iin tekrar buna basnz.
AE kilidi etkin halde iken vizrde @ grntlenir. (s.20) L dmesi brakldktan sonra pozlama, lme zamanlaycsnn iki kat kadar sre iin hafzada kalr. L dmesine basl tutulduu mddete ya da deklanr dmesine yarya kadar basl tutulduu mddete pozlama kilitli kalr. L dmesine basldnda bir bip sesi duyulacaktr. Bip sesi kapatlabilir. (s.170) Pozlama modu a (Manual (Manuel)) ya da p (Ambul) modunda iken AE kilidi mevcut deildir. Maksimum akln odaksal uzunlua gre deitii bir zoom objektif kullanldnda AE kilidi etkin olduu durumda bile obtratr hz ve aklk deerinin kombinasyonu zoomlama konumuna bal olarak deiir. Ancak, pozlama deeri deimez ve resim, AE kilidi ile ayarlanan parlaklk seviyesinde alnr. Eer pozlama modu a (Manual (Manuel)) ise, L dmesine basld zaman aklk ve/veya obtratr hz otomatik olarak uygun pozlamay oluturmak zere ayarlanr. (s.146) Odak kilitlendii zaman pozlama sabitlenebilir. [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [AE-L with AF locked] (AF kilitli AE-L) ksmn ayarlaynz. (s.131)
149 Pozlama ve ekimin Deitirilmesi (Auto Bracket (Otomatik Parantez))

Deklanr dmesine basld zaman farkl pozlamalarla srekli resimler ekebilirsiniz. lk kare hibir telafi olmakszn pozlanr, ikinci kare dk pozlanr (negatif telafi) ve ncs de yksek pozlanr (pozitif telafi).
Normal pozlama
Dk pozlama
Yksek pozlama
ekim modunda { dmesine basnz.

Fn mens belirir.
Fn
5
Fonksiyon Referans
OK
AUTO
Fn
Exit
2 3

Drt-yollu dmeyi (p) kullanarak V (Auto Bracket (Otomatik Parantez)) seiniz.

Drive Mode Auto Bracket
OK
OK
150
4 dmesine basnz.
5 6 7
5
Fonksiyon Referans
{ dmesine basnz.
ekim hazrdr ve LCD ekranda ] grntlenir.

Odaklama yapld zaman vizrde odak gstergesi ] belirir.

srekli resim ekilecektir; birincisi telafisiz, ikincisi negatif telafili ve ncs pozitif telafili olmak zere.
[A Rec. Mode] (Kayt Modu) ksmndaki [AF Mode], l (Tekli mod) olarak ayarlandnda, odak ilk kare konumunda kilitlenir ve sonrasndaki srekli kareler iin kullanlr. Otomatik parantezleme esnasnda parmanz deklanr dmesinden ektiinizde, otomatik parantezleme pozlama ayar, lme zamanlaycsnn (fabrika ayar 20 saniyedir) (s.137) iki kat kadar sre iin etkili olarak kalr; bir sonraki resim bir sonraki telafi deeri ile ekilebilir. Bu durumda, otomatik odaklama her bir kare baznda alr. lme zamanlaycsnn (fabrika ayar 20 saniyedir) iki kat kadar sre getikten sonra, kamera ilk resmi ekmek zere ayarlara dner. Yalnzca fla kn srekli olarak deitirmek iin Otomatik Parantezi dahili fla ya da harici fla (yalnzca otomatik P-TTL) ile birlikte kullanabilirsiniz. Ancak harici bir fla kullanldnda, srekli kare ekmek zere deklanr dmesine basl tutulmas, ikinci ve nc karenin fla tam olarak dolmadan ekilmesine neden olabilir. Flan dolduundan emin olduktan sonra her zaman tek bir seferde bir kare ekimi yapnz. Pozlama modu p (Bulb) moduna ayarlandnda Otomatik Parantez mevcut deildir.
151
Otomatik Parantez Ayar
Otomatik Parantezin ekim srasn ve admlarn deitiriniz.
Parantezleme miktar (Adm aral) Fotoraf ekimi 1/2 EV 1/3 EV 0.5, 1.0, 1.5, 2.0 0.3, 0.7, 1.0, 1.3, 1.7, 2.0 0 +, 0 +, + 0
* [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Expsr Setting Steps] (Pozl Ayar Admlar) ksmnda adm aralklarn ayarlaynz. (s.148)
[A Rec. Mode] (Kayt Modu) mensnde [Auto Bracket] (Otomatik Parantez) ksmn ayarlaynz. (s.104)
Auto Bracket Bracketng amount Shooting images 0.5 0
5
Fonksiyon Referans
Yalnzca Yksek Pozlanm veya Dk Pozlanm Resimler ekilmesi

Otomatik parantezleme modunu yalnzca, ilemi pozlama telafisi ile birletirerek dk pozlanm veya yksek pozlanm ekimler iin kullanabilirsiniz (s.147). Otomatik parantezleme her iki durumda, belirlenen pozlama telafi deeri baznda gerekletirilir.
152
Kompozisyonun, Pozlamann ve Odan ekimden nce Kontrol Edilmesi

Alan derinliini, kompozisyonu, pozlamay ve oda bir resim ekmeden nce kontrol etmek iin n izleme fonksiyonunu kullanabilirsiniz. 2 adet n izleme metodu vardr.
Digital Preview (Dijital n zleme) Optical Preview (Optik n zleme) Kompozisyon, pozlama ve oda LCD ekranda kontrol etmek iin. Vizrle alan derinliini kontrol etmek iin.
[A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Preview Method] (n zleme Metodu) ksmnda n izleme metodunu seiniz (s.107). Fabrika ayar Dijital n zleme eklindedir.
n zlemenin Grntlenmesi
5
Fonksiyon Referans Dijital n izleme veya optik n izlemeyi grntleyiniz.
Dijital n zlemenn Grntlenmesi
Nesneye odaklannz, sonrasnda resmi vizrde oluturunuz ve ana dmeyi | ksmna hareket ettiriniz.
n izleme esnasnda LCD ekranda (|) simgesi belirir ve burada kompozisyonu, pozlamay ve oda kontrol edebilirsiniz. Dijital n zlemeyi bitirmek ve odaklamay balatmak iin yarya kadar deklanr dmesine basnz. Dijital n zlemede grntlenen fotoraf kaydedilmez.
Yksek pozlanm alan uyarsn veya histogram Dijital n zlemede grntleyebilirsiniz. [Q Playback] (Oynatm) mensnde [Preview Display] (s.178) ayarlaynz. Dijital n zleme iin maksimum ekran sresi 60 saniyedir.
153
Optik n zlemenin Grntlenmesi
Nesneyi AF erevesinin iine yerletiriniz ve deklanr dmesine yarya kadar basnz.
Vizrden baktnz esnada ana dmeyi | ksmna eviriniz.

Ana dme ak konumda iken vizrde alan derinliini kontrol edebilirsiniz |.
5
Fonksiyon Referans
Vizrde hibir ekim bilgisi grntlenmez ve ana dme, n izleme (|) konumunda bulunuyorken deklanre baslamaz. Tm pozlama modlarnda alan derinliini kontrol edebilirsiniz.
n zleme Metodunun Seilmesi

Ana dme n izleme konumuna (|) getirildii zaman kulllanlacak olan n izleme metodunu seiniz. Fabrika varsaylan ayar Dijital n zleme eklindedir.
Digital Preview (Dijital n zleme) Optical Preview (Optik n zleme) Bir resim ekmeden nce kompozisyon, pozlama ve oda LCD ekranda kontrol etmek iin. Vizrle alan derinliini kontrol etmek iin.
[A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Preview Method] (n zleme Metodu) ksmn ayarlaynz. (s.107)
Preview Method Digital Preview Optical Preview
For checking exposure, composition and focus w/LCD before shooting
154
Dahili Flan Kullanlmas
Fla knn Telafi Edilmesi

Fla kn 2.0 ila +1.0 aralnda deitirebilirsiniz. 1/2 EV ve 1/3 EV iin Fla Telafi deerleri aadaki gibidir.
Adm Aral 1/2 EV 1/3 EV Fla Telafisi 2.0, 1.5, 1.0, 0.5, 0.0, +0.5, +1.0 2.0, 1.7, 1.3, 1.0, 0.7, 0.3, 0.0, +0.3, +0.7, +1.0
* [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Expsr Setting Steps] (Pozl Ayar Admlar) ksmnda adm aralklarn ayarlaynz. (s.148)
[A Rec. Mode] (Kayt Modu) mensnde [Flash Exp. Comp.] (Fla Pzl. Ol.) ksmn ayarlaynz. (s.104)
5
Fonksiyon Referans
1.0 0.5 0.0 0.5

OK
OK
Fla Telafisi esnasnda fla kt zaman vizrde m yanp sner. (s.20) Art (+) tarafna dzeltme yapld zaman maksimum fla k alrsa hibir telafi etkili olmayacaktr. Eer nesne ok yakn, aklk dk veya hassasiyet yksek ise eksi () tarafna telafi edilmesi fotoraf etkileyemez. Bu fla telafisi, P-TTL otomatik fla modunu destekleyen harici fla niteleri iin de etkilidir.
155 Fla Dolarken ekime mkan Verilmesi

Fla dolmakta iken ekim yapmay mmkn hale getirebilirsiniz. [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Release when Chrging] (arj annda Bslms) iin [On] ayarlaynz (s.107). Fabrika ayar olarak fla dolmakta iken resim ekilemez.
Release when Chrging Off On
Enables shutter release while the built-in flash is charging
Her bir Pozlama Modunda Fla zellikleri

b (Shutter Priority (Obtratr ncelii)) Modunda Flan Kullanm
Hareketli bir nesneyi ekerken bulanklk etkisini deitirmek iin fla kullanabilirsiniz. Flal bir fotoraf ekimi iin istediiniz obtratr hzn 1/180 san. ya da daha yava ayarlayabilirsiniz. Aklk deeri otomatik olarak evre parlaklna gre deiir. DA, D FA, FA J, FA, F ya da A haricindeki bir objektif kullanldnda, obtratr hz 1/180 olarak sabitlenir.
5
Fonksiyon Referans
Av (Aperture Priority (Aklk ncelii)) Modunda Flan Kullanm

Alan derinliini deitirmek ya da uzaktaki bir nesneyi ekmek istediinizde flal bir fotoraf ekmek iin istenen akl ayarlayabilirsiniz. Obtratr hz, evre parlaklna gre otomatik olarak deiir. Obtratr hz 1/180 san.den kamera sarslmasn azaltan herhangi bir yava obtratr hzna (s.42) otomatik olarak geer. En dk obtratr hz kullanmdaki objektifin odaksal uzunluuna baldr. DA, D FA, FA J, FA ya da F haricindeki bir objektif kullanldnda, obtratr hz 1/180 olarak sabitlenir.
156
Yava-Senk. Modunun Kullanm
Arka zeminde gn batm ile portreler ekerken yava-senkron modunu kullanabilirsiniz. Hem portre hem de arka zemin en gzel ekilde yakalanr.
Yava-senkron modu obtratr hzn yavalatr. Kamerann sarslmasn nlemek iin Sarsnt Azaltma fonksiyonunu kullannz veya Sarsnt Azaltma fonksiyonunu kapatnz ve bir tripod kullannz. Eer nesne haraket ederse resim de bulank olacaktr. Yava-senkron modlu ekim harici bir flala da gerekletirilebilir.
5
Fonksiyon Referans
b (Shutter Priority (Obtratr ncelii)) Modunun Kullanlmas 1 Mod kadrann b olarak ayarlaynz. b (Shutter Priority (Obtratr ncelii)) modu ayarlanr. 2 stenen obtratr hzn ayarlamak iin e-kadran kullannz. Obtratr hz ayarlandnda aklk deeri yanp snyorsa arka zemin dzgn ekilde dzeltilmez. Obtratr hzn, aklk yanp snmeyecek ekilde ayarlaynz. 3 K dmesine basnz. Fla alr. 4 Resmi ekiniz. a (Manual (Manuel)) Modunun Kullanlmas 1 Mod kadrann a olarak ayarlaynz. a (Manual (Manuel)) modu ayarlanr. 2 Doru pozlamay elde etmek iin obtratr hz (1/180 san. altnda) ve aklk deerini ayarlaynz. 3 K dmesine basnz. Fla alr. a (Manual (Manuel)) modda, ekimden nce herhangi bir zamanda fla ykseltebilirsiniz. 4 Resmi ekiniz.
Dahili Fla Kullanld zaman Mesafe ve Aklk

Flala ekim yaplrken klavuz say, aklk ve mesafe arasnda belirli bir kriter gereklidir. Eer fla yeterli deilse ekim koullarn hesaplaynz ve ayarlaynz. Dahili fla klavuz says
Sensitivity (Hassasiyet) ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 Dahili fla klavuz says 15.6 22 31 44 62
157
Akl Deerinden ekim Mesafesinin Hesaplanmas
Aadaki denklem aklk deerleri iin flan mesafesini hesaplar. Maksimum fla mesafesi L1 = Klavuz say Seilen aklk Minimum fla mesafesi L2 = Maksimum fla mesafesi 5*
* Yukardaki formlde kullanlan 5 deeri yalnzca fla tek bana kullanldnda geerli olan sabit bir deerdir.
rnek Hassasiyet [ISO 200] ve aklk deeri F4 olduu durumda L1 = 15.6 4 = yaklak 3.9 (m) L2 = 3.9 5 = yaklak 0.8 (m) Bylece, fla yaklak 0.8 m ila 3.9 m arasndaki bir mesafede kullanlabilir. Mesafe 0.7 mden daha az olduunda fla kullanlamaz. Fla 0.7 mden daha yaknda kullanld zaman, resmin kenarlarnda kararma oluur, k dzensiz biimde yaylr ve resim yksek-pozlanabilir.
ekim Mesafesinden Aklk Deerinin Hesaplanmas

Aadaki denklem ekim mesafaleri iin aklk deerini hesaplar. Kullanlan aklk deeri F = Klavuz say ekim mesafesi Hassasiyet [ISO 200] ve ekim mesafesi 5.2 m olduunda aklk deeri: F = 15.6 5.2 = 3 Eer sonutaki say (yukardaki rnekte 3) bir objektif akl olarak mevcut deilse, en yakn olan daha kk say (yukaridaki rnekte 2.8) genellikle kullanlr.
5
Fonksiyon Referans
158 Dahili Flala DA, D FA, FA J, FA ve F Objektif Uyumluluu

rtsz s ile DA, D FA, FA J, FA ya da F objektif kullanldnda, dahili fla uyumluluu aada gsterildii gibidir. Evet : Mevcut # : Dier faktrlere bal olarak mevcut Hayr: Kelerde oluan kararmadan dolay mevcut deil Aadakiler bir rt olmakszn elde edilmitir.
Objektif smi
DA Balk-gz 10-17 mm F3.5-4.5ED (IF) F Balk-gz 17-28 mm F3.5-4.5 DA12-24 mm F4ED AL DA16-45 mm F4ED AL Hayr # Hayr # Odak uzunluu 28 mmden daha az olduunda veya odak uzunluu 28 mm ve ekim mesafesi 1 mden daha az olduunda, kelerde kararma oluabilir. Odaksal uzunluk 20 mmden daha az ve ekim mesafesi 1.5 mden daha az olduunda kelerde kararma oluabilir. Odak uzunluu 20 mmden daha az olduunda kelerde kararma oluabilir.
Uyumluluk
5
Fonksiyon Referans
DA 16-50 mm F2.8ED AL (IF) SDM FA J18-35 mm F4-5.6AL DA18-55 mm F3.5-5.6AL FA20-35 mm F4AL FA24-90 mm F3.5-4.5AL (IF) FA28-70 mm F4AL FA 28-70 mm F2.8AL FA J28-80 mm F3.5-5.6 FA28-80 mm F3.5-5.6 FA28-90 mm F3.5-5.6 FA28-105 mm F4-5.6 FA28-105 mm F4-5.6 (IF) FA28-105 mm F3.2-4.5AL (IF) FA28-200 mm F3.8-5.6AL (IF) FA35-80 mm F4-5.6 DA 50-135 mm F2.8ED (IF) SDM DA50-200 mm F4-5.6ED FA70-200 mm F4-5.6 FA J75-300 mm F4.5-5.8AL FA 80-200 mm F2.8ED (IF) # Evet Evet Evet Evet Evet # Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet
Odak uzunluu 28 mm ve ekim mesafesi 1 mden daha az olduunda kelerde kararma oluabilir.
159
Objektif smi
FA80-320 mm F4.5-5.6 FA80-200 mm F4.7-5.6 FA100-300 mm F4.7-5.8 FA 250-600 mm F5.6ED (IF) DA14 mm F2.8ED (IF) FA20 mm F2.8 FA 24 mm F2AL (IF) FA28 mm F2.8AL FA31 mm F1.8AL Snrl FA35 mm F2AL DA40 mm F2.8 Snrl FA43 mm F1.9 Snrl FA50 mm F1.4 FA50 mm F1.7 FA77 mm F1.8 Snrl FA 85 mm F1.4 (IF) FA135 mm F2.8 (IF) FA 200 mm F2.8ED (IF) FA 300 mm F2.8ED (IF) FA 300 mm F4.5ED (IF) FA 400 mm F5.6ED (IF) FA 600 mm F4ED (IF) D FA Makro 50 mm F2.8 D FA Makro 100 mm F2.8 FA Makro 50 mm F2.8 FA Makro 100 mm F2.8 FA Makro 100 mm F3.5 FA Macro 200 mm F4ED (IF) Evet Evet Evet Hayr Hayr Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Hayr Evet Evet Hayr Evet Evet Evet Evet Evet Evet # # Dahili fla her zaman tam olarak patlar. Dahili fla her zaman tam olarak patlar.
Uyumluluk
5
Fonksiyon Referans
FA Yumuak 28 mm F2.8 FA Yumuak 85 mm F2.8
160 Bir Harici Flan (Opsiyonel) Kullanm

Opsiyonel harici flan AF540FGZ veya AF360FGZ kullanm ile P-TTL otomatik fla modu, yksek-hz fla senkron modu ve kablosuz mod gibi eitli fla modlarnn kullanm mmkn olur. Detaylar iin aadaki izelgeye baknz. (Evet: Mevcut #: Snrlandrlm Hayr: Mevcut deil)
Flash (Fla) Dahili fla Kamera Fonksiyonu Krmz-gz azaltmal fla Otomatik fla patlamas Fla dolduktan sonra, kamera otomatik olarak fla senkron hzna geer e (Program) modu ve b (Shutter Priority (Obtratr ncelii)) modunda aklk otomatik olarak ayarlanr. Vizrde otomatik kontrol Evet Evet Evet Evet Hayr Evet*1 Evet Evet Evet #*3 #*4 Hayr Hayr Hayr Hayr AF540FGZ AF360FGZ Evet Evet Evet Evet Hayr Evet*1 Evet Evet Evet Evet Evet Evet Hayr Evet Evet
5
Fonksiyon Referans
P-TTL otomatik fla (uygun hassasiyet: 200 - 3200) Dk-hz senkron Fla Pozlama Telafisi AF aydnlatc Arka perde senk. fla*2 Kontrast-kontrol-senkron fla modu Slave fla oklu fla Yksek-hz fla senkron Kablosuz fla*5 *1 *2 *3 *4
DA, D FA, FA J, FA, F ya da A objektif kullanld zaman. 1/90 san. ya da daha dk obtratr hz. Arka perde senk. fla iin AF540FGZ veya AF360FGZ ile birletirilebilir. AF540FGZ veya AF360FGZ ile birletirildii zaman, fla patlamasnn 1/3 dahili flatan ve 2/3 harici flatan elde edilir. *5 ki ya da daha ok AF540FGZ veya AF360FGZ nitesine ihtiya duyulur.
161
AF360FGZ iin LCD Panel Ekran Hakknda
AF360FGZ, FORMAT boyutunu [DIGITAL] olarak ayarlama ilevine sahip deildir ancak standart 35-mm format ve s arasndaki gr as arasndaki fark, kullanlan objektifin (DA, D FA, FA J, FA veya F objektifler kullanldnda) odaksal uzunluu baznda otomatik olarak hesaplanr. s pozlama lme zamanlaycs ak olduu zaman, dntrme gstergesi belirir ve format boyutu gstergesi kaybolur (pozlama lme zamanlaycs kapatld zaman 35 mm format ekrana dnlr).
Objektif odak uzunluu Pozlama lme zamanlaycs Kapal Pozlama lme zamanlaycs Ak 85mm 77mm 50mm 35mm 28mm 24mm 20mm 85mm 70mm 50mm 35mm 28mm 18mm 24mm*
AF360FGZ LCD panel
58mm
48mm 34mm
24mm
19mm
16mm*
* Geni a panelinin kullanlmas
5 P-TTL Otomatik Modu

Bu fla modunu the AF540FGZ veya AF360FGZ fla nitesi ile kullannz. Fla modu [P-TTL auto] olarak ayarlandnda, 16-segment lme kullanlarak resim ekmeden hemen nce fla n-patlama yapar ve daha hassas kontrol imkan salar. P-TTL otomatik, iki ya da daha ok AF540FGZ veya AF360FGZ nitesi kullanld zaman kablosuz fla modunda mevcuttur. 1 Hot shoe kapan kaldrnz ve harici fla ekleyiniz (AF540FGZ veya AF360FGZ). 2 Kameray ve harici fla anz. 3 Harici fla modunu [P-TTL auto] olarak ayarlaynz. 4 Harici flan tam olarak dolu olduunu saptaynz ve sonrasnda resmi ekiniz.
P-TTL otomatik yalnzca AF540FGZ veya AF360FGZ fla nitesi ile mevcuttur. Fla hazr olduu zaman (tam dolu halde) vizrde b yanacaktr. letim metodu ve etkili mesafe gibi detaylar iin, ltfen harici fla klavuzuna baknz. Fla Modu g ya da i olduunda nesne yeteri kadar parlak olmad zaman fla patlamaz. Yani bu, gn -senk. ekim iin uygun olmayabilir. Kameraya herhangi bir harici fla nitesi ekli olduu zaman fla karma dmesine asla basmaynz. Dahili fla harici flaa arpacaktr. Her ikisini ayn zamanda kullanmak istiyorsanz, balant metodu iin baknz s.164.
Fonksiyon Referans
162
Yksek-Hz Fla Senkron Modunun Kullanm
AF540FGZ veya AF360FGZ ile, 1/180 saniyeden fazla bir obtratr hz ile bir resim ekmek iin fla patlatlabilir. Yksek-hz fla senkron kameraya eklenmi olan fla ile ya da kablosuz olarak kullanlabilir.
Kameradaki AF540FGZ veya AF360FGZnin Taklmas ve Kullanm

1 Hot shoe kapan kaldrnz ve harici fla ekleyiniz (AF540FGZ veya AF360FGZ). 2 Kamera mod kadrann eviriniz ve pozlama modunu b ya da a olarak ayarlaynz. 3 Kameray ve harici fla anz. 4 Harici fla senkron modunu b (yksek-hz fla senkron) olarak ayarlaynz. 5 Harici flan tam olarak dolu olduunu saptaynz ve sonrasnda resmi ekiniz.
Fla hazr olduu zaman (tam dolu halde) vizrde b yanacaktr. Yksek-hz fla senkron yalnzca obtratr hz 1/180 san.den daha hzl olduunda mevcuttur. Pozlama modu p (Poz) olarak ayarlandnda yksek-hz fla senkron mevcuttur.
5
Fonksiyon Referans
Kablosuz Modda Kullanm

ki harici fla (AF540FGZ veya AF360FGZ) kullanarak bir kablo yoluyla kameray ve fla balamadan fla kullanarak ekim yapabilirsiniz. Yksek-hz senkron modu kablosuz modda da mevcuttur.
ki harici flan (AF540FGZ veya AF360FGZ) ayn kanala ayarladnzdan emin olunuz. Detaylar iin AF540FGZ veya AF360FGZ kullanm klavuzuna baknz.
163
1 2 3 4 5 6 Kablosuz Modda Kullanm Harici fla (AF540FGZ veya AF360FGZ) istenen yere yerletiriniz. Yukardaki harici flan g dmesini [WIRELESS] olarak ayarlaynz. Yukardaki harici flan kablosuz modunu [S] (Slave) olarak ayarlaynz. Kameray anz ve sonrasnda mod kadrann eviriniz ve pozlama modunu e, b, c ya da a moduna ayarlaynz. Kameradaki harici flan g dmesini [WIRELESS] olarak ayarlaynz. Kameradaki harici flan kablosuz modunu a (Ana) veya A (Kontrol) olarak ayarlaynz.
Dahili fla iin kablosuz mod mevcut deildir. Harici flan kablosuz slave modunu [SLAVE1] olarak ayarlaynz.
Kablosuz Fla Kontrol (P-TTL Fla Modu)

Kablosuz fla iin harici fla niteleri kullanld zaman, fla patlamadan nce iki harici fla nitesi (AF540FGZ veya AF360FGZ) arasnda aadaki bilgiler takas edilir. Deklanre tam olarak basnz. 1 Kameradaki fla nitesi kk bir kontrol fla (kamerann fla modunu rleler) retir. 2 Harici kablosuz fla nitesi kk bir kontrol fla (nesnenin onayn rleler) retir. 3 Kameradaki fla nitesi kk bir kontrol fla (harici kablosuz fla nitesinin fla kn rleler) retir.
* HS b (Yksek hzl senk.) ayarl olduu zaman, fla periyot sresini rlelemek iin kameradaki fla nitesi bir kez daha kk bir kontrol fla retecektir.
5
Fonksiyon Referans
4 Harici fla nitesi (niteleri) ana fla olarak patlar.

Harici flan kablosuz slave modunu [SLAVE1] olarak ayarlaynz.
164
Krmz-Gz Azaltma
Krmz-gz azaltma, dahili flala olduu gibi harici flala da mevcuttur. Bu, baz flalarda mevcut olmayabilir ya da kullanm artlarnda kstlamalar getirilmi olabilir. s.160 ksmndaki izelgeye baknz.
Yalnzca harici fla kullanldnda bile krmz-gz azaltma zellii ilev grr. (s.57) Harici fla, slave nite olarak ya da kablosuz fonksiyonuna ayarland zaman krmz-gz azaltma kullanlrsa, krmz-gz azaltma iin n-fla harici fla tetikler. Bir slave nite kullanld zaman krmz-gz azaltmay kullanmaynz.
Arka Perde Senk. Fla

Dahili fla, arka perde fla ilevine ayarlanm bir harici flala (AF540FGZ veya AF360FGZ) birlikte kullandnzda, dahili fla da bu modu kullanacaktr. ekimden nce her iki flan da tam olarak dolu olduunu kontrol ediniz.
5
Fonksiyon Referans
Dahili Flan Harici Flala Birlikte Kullanlmas

Aadaki ekilde gsterildii gibi, hot shoe adaptrn FG (opsiyonel) kamera hot shoe ksmna ve bir off-camera shoe adaptrn F (opsiyonel) harici flan altna ekleyiniz ve bunlar uzatma kablosu F5P (opsiyonel) ile birbirine balaynz. Off camera shoe adaptr F, tripodunuza sabitlenmek zere bir tripod vidas ile birlikte sunulmaktadr. Yalnzca P-TTL otomatik fla, dahili flala kombinasyon halinde kullanlabilir. Dahili flala birletirildiinde
165
oklu Fla Patlatm
ki ya da daha fazla fla (AF540FGZ veya AF360FGZ) birletirebilir veya bir harici fla dahili flala birlikte kullanabilirsiniz. AF540FGZyi balamak iin flataki uzatma kablosu balant terminalini kullanabilirsiniz. AF360FGZ nitelerini aadaki nitede gsterildii gibi balayabilirsiniz. Kamera D Shoe Adaptre F (opsiyonel) bir harici fla ya da Hot Shoe Adaptr F (opsiyonel) balaynz ve sonrasnda Uzatma Kablosunu F5P (opsiyonel) kullanarak baka bir Kamera D Shoe Adaptr F harici flaa balaynz. Detaylar iin flan klavuzuna baknz.
Bir Hat Shoe Tutaca rneinde olduu gibi farkl temas noktas saysna sahip olan aksesuarlarla birletirmeyiniz. lev bozukluu ortaya kabilir. Farkl reticilerin flalar ile birletirilmesi ekipmann bozulmasna neden olabilir. AF540FGZ veya AF360FGZ kullanlmasn tavsiye etmekteyiz.
ki ya da daha ok harici fla birletirildiinde
5
Fonksiyon Referans
oklu harici flalar ya da dahili flala birlikte bir harici fla kullanldnda, fla kontrol iin P-TTL kullanlr.
166
Kontrast-Kontrol-Senkron Fla
ki veya daha ok harici flan (AF540FGZ veya AF360FGZ) birletirilmesi veya bir harici flala dahili flan birlikte kullanlmas, ok flal fotoraf ekimine imkan verir (kontrast-kontrol-senkron flal fotoraf ekimi). Bu, oklu nitelerden boalan k miktarlar arasndaki farka dayanr.
Bir Hat Shoe Tutaca rneinde olduu gibi farkl temas noktas saysna sahip olan aksesuarlarla birletirmeyiniz. lev bozukluu ortaya kabilir. Farkl reticilerin flalar ile birletirilmesi cihazn bozulmasna neden olabilir. PENTAX otomatik otomatik flalarnn kullanlmasn tavsiye etmekteyiz.
1 Harici fla kameraya dolayl olarak balaynz. (s.164) 2 Harici fla iin senkron modunu Kontrast-Kontrol-Senkron moduna ayarlaynz. 3 Mod kadrann eviriniz ve pozlama modunu e, b, c ya da a olarak ayarlaynz. 4 Hem harici flan hem de dahili flan tam olarak dolu olduklarn teyit ediniz ve sonrasnda resmi ekiniz.
5
Fonksiyon Referans
ki veya daha ok harici fla kullanldnda ve Kontrast-Kontrol-Senkron modu harici ana fla nitesine ayarlandnda, fla k oran 2dir (ana nite) : 1 (slave niteler). Harici fla dahili flala birlikte kullanld zaman, fla k oran 2dir (harici fla) : 1 (dahili fla). oklu harici flalar ya da dahili flala birlikte bir harici fla kullanldnda, fla kontrol iin P-TTL kullanlr. Kontrast-Kontrol-Senkron Modunda en hzl fla senkronizasyon hz 1/180 saniyedir.
Oynatm Esnasnda Ayarlar
167
Oynatm Ekran Metodunun Deitirilmesi

zleme esnasnda ilk gsterilecek olan bilgileri ve yksek pozlanm alan uyarsnn grntlenip grntlenmeyeceini ayarlar. M dmesine bastnzda kamera, ekran bilgilerini deitirir.
1 2
[Q Playback] (Oynatm) mensnde [Plybk dsply mthd] (Oytm ekrn mtd) seiniz. Drt-yollu dmeye (p) basnz.
Oynatm ekran metodunun ayar ekran belirir.
Plybk dsply mthd Display Style Standard Bright Portion
5
Fonksiyon Referans
3 4
Drt-yollu dmeyi (p) kullanarak [Display Style] (Ekran Biimi) seiniz. Gsterilecek bilgileri semek zere drt-yollu dmeyi (mn) kullannz.
Standard Histogram Detailed Info No info. Display Last memory ekilen fotoraf ve gstergeler grntlenir. Fotoraflar ve histogram grntlenir. ekim bilgileri st sol kede kk bir fotorafla birlikte belirir. Yalnzca ekimi yaplan fotoraflar grntlenir. nceki oturumdan kalan ayarlar grntler.
Plybk dsply mthd Display Style Standard Histogram Bright Portion Detailed Info No info. Display Last memory Cancel
OK
OK
168
5 6 7 8
OK dmesine basnz.
Seilen bilgilerin ayar saklanr.
[Bright Portion] (Parlak Ksm) semek zere drt-yollu dmeyi (n) kullannz. Drt yollu dmeyi (op) kullanarak O (On (Ak)) veya P (Off (Kapal)) seiniz. MENU dmesine iki kere basnz.
eitli ekran bilgileri detaylar iin s.18 ksmna baknz.
Slayt Gsterim Ekran Aralnn Ayarlanmas

SD Hafza Kartnzda kaytl olan tm fotoraflar srasyla oynatabilirsiniz. (s.73) Fotoraf ekran araln [3 sec] (3 sn.), [5 sec] (5 sn.), [10 sec] (10 sn.) veya [30 sec] (30 sn.) olarak ayarlaynz. Fabrika ayar [3 sec] (3 sn.) eklindedir. [Q Playback] (Oynatm) mensnde [Slideshow] (Slayt Gsterimi) ksmn ayarlaynz (s.104).
Playback Plybk dsply mthd Instant Review Preview Display Digital Filter Slideshow Cancel 1 sec 3 sec 5 sec 10 sec 30 sec
OK
Fonksiyon Referans
OK
Ayardan sonra, slayt gsterimini balatmak iin 4 dmesine basnz.
Kamera Ayarlar
169
SD Hafza Kartnn Formatlanmas

Kart kullanmadan nce yeni SD Hafza Kartn kamera ile formatladnzdan emin olunuz. Formatlama, SD Hafza Kart ierisindeki tm verileri silecektir.
SD Hafza Kartn formatladnz esnada kart kapan amaynz. Kart kullanmn tesinde hasar grebilir. Formatlama ilemi neticesinde korumal veriler silinecektir. Dikkatli olunuz.
1 2 3
[H Set-up] (Ayar) mensnde [Format] (Formatlama) seiniz (s.105). Format ekrann grntlemek zere drt-yollu dmeye (p) basnz. [Format] (Formatlama) semek iin drt-yollu dmeyi (m) kullannz. 5
Fonksiyon Referans
Format All data deleted
Format Cancel
OK
OK
4 dmesine basnz.
Biimlendirme balar. Biimlendirme bittiinde kamera fotoraf ekimine hazr durumdadr.
170 Bip Sesinin Alp Kapatlmas

Kamera iletim bip sesini ap kapatabilirsiniz. Fabrika ayar O (On (Ak)) eklindedir. [H Set-up] (Ayar) mensnde [Beep] (Bip) ksmn ayarlaynz. (s.105)
Tarih ve Saatin ve Ekran Stilinin Deitirilmesi

5
Balang tarih ve saati ayarlarn deitirebilirsiniz. Ekran stilini de ayarlayabilirsiniz. [mm/dd/yy], [dd/mm/yy] ya da [yy/mm/dd] seiniz. Saat ekran metodu iin [12h] (12 saat) ya da [24h] (24 saat) seiniz. 1 Tarih ve Saat Ayar (s.35)
OK
Fonksiyon Referans
OK
171 Dnya Saatinin Ayarlanmas

Balang Ayarlar (s.33) ksmnda seilen tarih ve saat, bulunduunuz yerin tarih ve saati olarak kullanlr. [World Time] (Dnya Saati) ayar, yurtdna seyahat ettiinizde yerel tarihi ve saati LCD ekranda grntlemenize imkan verir.
1 2
[H Set-up] (Ayar) mensnde [World Time] (Dnya Saati) seiniz. (s.105) Drt-yollu dmeye (p) basnz.
Dnya Saati ekran grntlenir.
World Time
New York New York 00:25
5
Fonksiyon Referans
Drt yollu dmeyi (op) kullanarak O (On (Ak)) veya P (Off (Kapal)) seiniz.
O P X (Gidilen Yer) olarak belirlenen ehrin saatini uygular W (Bulunulan Yer) olarak belirlenen ehrin saatini uygular
4 5 6

Seim erevesi X ksmna hareket eder. X iaretli ehir yanp sner.

Gidilen Yer blgesinin bytlmesi iin ekran belirir. Bytlecek blgeyi deitirmek iin drt-yollu dmeyi (op) kullannz.

ereve, ehir ksmna hareket eder.
172
Drt-yollu dmeyi (op) kullanarak Gidilen Yer ehrini seiniz.

Seilen ehirdeki saat, yer ve saat fark grntlenir.
Destination
London DST Cancel
OK
OK
+05:00 05:25
8 9
5
Fonksiyon Referans
[DST] (Yaz/K) semek zere drt-yollu dmeyi (n) kullannz. Drt yollu dmeyi (op) kullanarak O (On (Ak)) veya P (Off (Kapal)) seiniz.
Eer Gidilen Yer ehrinde yaz saati uygulamas (DST (Yaz/K)) var ise O (On (Ak)) seiniz.
10
4 dmesine basnz.
Dnya Saati ayar kaydedilmitir. Dnya Saati ayar ilemleri ile devam etmek iin, Dnya Saati ekranna dnmek zere 4 dmesine basnz.
World Time
London New York 01:25
11
3 dmesine iki defa basnz.

Bir gidilen yer olarak belirlenebilecek ehirleri semek iin Dnya Saati ehir Listesi (s.173) ksmna baknz. ehir ve DST ayarlarn belirlemek amacyla 4. admda W seiniz. Eer Dnya Saati Ak (O) ise klavuz ekranda X belirir. (s.16)
173
Dnya Saati ehir Listesi
ehir Blge Kuzey Amerika Honolulu Ankoraj Vancouver San Francisco Los Angeles Calgary Denver Chicago Miami Toronto New York Halifaks Orta ve Gney Mexico City Amerika Lima Santiago Karakas Buenos Aires Sao Paulo Rio de Janeiro Madrid Avrupa Londra Paris Amsterdam Milan Roma Berlin Stockholm Atina Helsinki Moskova Dakar Afrika/Bat Asya Cezayir Johannesburg stanbul Kahire Kuds Blge Afrika/Bat Asya ehir Nairobi Cidde Tahran Dubai Karai Kabil Mali Delhi Kolombo Katmandu Dakka Yangon Bangkok Kuala Lumpur Vientiane Singapur Phnom Penh Ho chi Minh Cakarta Hong Kong Pekin angay Manila Taipei Seul Tokyo Guam Perth Adelaide Sidney Noumea Wellington Auckland Pago Pago
Dou Asya
5
Fonksiyon Referans
Okyanusya
174 Ekran Dilinin Ayarlanmas

Grntlenen menlerin, hata mesajlarnn, vs. dilini seebilirsiniz. [H Set-up] (Ayar) mensnde [Language/ ] ksmn ayarlaynz. (s.105) On bir dil arasndan seim yapabilirsiniz: ngilizce, Franszca, Almanca, spanyolca, talyanca, svee, Hollandaca, Rusa, Korece, ince (Geleneksel/ Basitletirilmi) ve Japonca. 1 Ekran Dilinin Ayarlanmas (s.33)
English Franais Deutsch Espaol Italiano Svenska Cancel
Nederlands
OK
OK
5
Fonksiyon Referans
Klavuz Ekrann Almas ve Kapatlmas

Ana dme ak olduunda ya da pozlama modu deitirildiinde klavuzlar LCD ekranda grntlemek iin ayarlaynz. (s.16)
O P Klavuz ekran ak Klavuz ekran kapal
[H Set-up] (Ayar) mensnde [Guide display] (Klavuz ekran) ksmn ayarlaynz. (s.105)
175 LCD Ekran Parlaklnn Ayarlanmas

LCD ekrann parlakln ayarlayabilirsiniz. LCD ekrann grlmesi zor olduu zaman ayarlar belirleyiniz. [H Set-up] (Ayar) mensnde [Brightness Level] (Parlaklk Seviyesi) ksmn ayarlaynz. (s.105)
Set-up Brightness Level Video Out Transfer Mode Auto Power Off Folder Name File #
0
1 min Std. SerialNo
OK
OK
Video k Formatnn Seimi

Kameray bir TV gibi AV ekipmana baladnz zaman, fotoraflarn oynatm iin uygun video formatn (NTSC ya da PAL) seiniz. [H Set-up] (Ayar) mensnde [Video Out] (Video k) ksmn ayarlaynz. (s.105) 1 Kamerann AV Cihazna Balanmas (s.75)
Set-up Brightness Level Video Out Transfer Mode Auto Power Off Folder Name File # Cancel
5
Fonksiyon Referans
0 NTSC PAL 1 min Std. SerialNo

OK
OK
Blgeye bal olarak video k format deiir. Kuzey Amerikada kullanlan video k format NTSCdir.
176 Otomatik Kapanma Ayar

Belli bir sre sonunda kullanlmamas durumunda kamerann otomatik olarak kapanmasn ayarlayabilirsiniz. [1 min], [3 min], [5 min], [10 min], [30 min] ya da [Off] (Kapal) arasndan seim yapnz. Fabrika ayar [1 min] eklindedir. [H Set-up] (Ayar) mensnde [Auto Power Off] (Otomatik Kapanma) ksmn ayarlaynz. (s.105)
Set-up Brightness Level Video Out Transfer Mode Auto Power Off Folder Name File # Cancel 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min Off
OK
OK
5
Fonksiyon Referans
Slayt gsterimi, bir USB balants, uzaktan kumandal ekim ya da men veya Fn mens grntlendiinde Otomatik Kapanma almayacaktr.
Klasr sminin Seilmesi

Fotoraflarn saklanmas iin klasr isimlerinin atanmas metodunu seebilirsiniz. Fabrika varsaylan ayar [Std.] (Standart) eklindedir.
Std. Klasr ismi [xxxPENTX] eklinde atanr. [xxx], 100 ila 999 arasnda bir ardk saydr. (rnek) 101PENTX Resmin ekilmi olduu [month] ve [day] bilgilerinin iki basama, [xxx_MMDD] eklinde klasr ismi olarak atanr. (rnek) 101_0125 : 25 Ocakta ekilmi olan resimleri ieren klasrler iin
Date (Tarih)
[H Set-up] (Ayar) mensnde [Folder Name] (Klasr Ad) ksmn ayarlaynz. (s.105)
0 NTSC PC 1 min Std. Date

OK
OK
177 Dosya Numarasnn Resetlenmesi

Yeni bir SD Hafza Kart takldnda fotoraflar iin kullanlan Dosya Numarasn ayarlayabilirsiniz. Fabrika ayar [SerialNo] eklindedir.
SeriNo En son ekilmi olan fotoraf iin dosya numaras hafzada saklanr ve yeni bir SD Hafza Kart yerletirildikten sonra bu dosya numaras srekli olarak hafzada kalr. Her yeni SD Hafza Kart takld zaman, dosya numaras en kk numaradr. inde kaytl fotoraflar bulunan bir SD Hafza Kart takldnda, numaralama en son kaydedilmi dosya numarasndan itibaren devam eder.
Reset (Sfrlama)
[H Set-up] (Ayar) mensnde [File #] (Dosya #) ksmn ayarlaynz. (s.105)

0 NTSC PC 1 min SerialNo Reset

OK
5
Fonksiyon Referans
OK
Ekran Hzl zleme ve Dijital n zleme Ayar

Hzl zleme ve Dijital n zleme ile ilgili ayarlar gerekletirebilirsiniz.
Hzl zlemenin Ekran Sresi Ayar

[1 sec] (1 sn.), [3 sec] (3 sn.), [5 sec] (5 sn.) veya [Off] (Kapal) arasndan seim yapnz. Fabrika ayar [1 sec] (1 sn.) eklindedir. [Q Playback] (Oynatm) mensnde [Instant Review] (Hemen zleme) ksmn ayarlaynz. (s.104)
Playback Plybk dsply mthd Instant Review Preview Display Digital Filter Slideshow Cancel 1 sec 3 sec 5 sec off
OK
OK
178
Histogram ve Parlak Blmn Grntlenmesi
Hzl zleme ve Dijital n zleme esnasnda histogramn ve parlak blmn grntlenmesini ayarlaynz. [Q Playback] (Oynatm) mensnde [Preview Display] (n zleme Ekran) ksmn ayarlaynz. (s.104) Fabrika varsaylan ayarlarnda, histogram ve yksek pozlanm alan uyars belirmez.
1 2
[Q Playback] (Oynatm) mensnde [Preview Display] (n zleme Ekran) ksmn seiniz. Drt-yollu dmeye (p) basnz.
n zleme Ekran iin ayar ekran belirir.
Preview Display Histogram Bright Portion For setting displayed information in Instant Review/Digital Preview
5
Fonksiyon Referans
Drt-yollu dmeyi (op) kullanarak, [Histogram] iin O (On (Ak)) veya P (Off (Kapal)) seiniz.
O P Histogram; Hzl zleme ve Dijital n zleme ekranlarnda grntlenir. Histogram grntlenmez.
4 5
[Bright Portion] (Parlak Ksm) semek zere drt-yollu dmeyi (n) kullannz. Drt yollu dmeyi (op) kullanarak O (On (Ak)) veya P (Off (Kapal)) seiniz.
O P Yksek pozlanm alan uyars; Hzl zleme ve Dijital n zleme ekranlarnda grntlenir. Dk pozlanm alan uyars grntlenmez.
MENU dmesine iki kere basnz.

Fabrika Ayarlarna Geri Dnlmesi (Reset)

Kayt Modu/Oynatm/Ayar Mensnn Resetlenmesi
[A Rec. Mode] (Kayt Modu) mens, [Q Playback] (Oynatm) mens ve [H Set-up] (Ayar) mensndeki ayarlar fabrika ayarlarna resetlenir. Ancak Tarih Ayar, Dil Ayar, Video k ve Dnya Saati resetlenmez.
179
1 2 3
[H Set-up] (Ayar) mensnde [Reset] (Sfrlama) seiniz. [Reset] (Sfrlama) ekrann grntlemek iin drt-yollu dmeye (p) basnz. [Reset] (Sfrlama) semek iin drt-yollu dmeyi (m) kullannz.
Reset
5
Back to initial settings Reset Cancel
OK
Fonksiyon Referans
OK
4 dmesine basnz.
Kamera, fotoraf ekimi ya da oynatmna hazr durumdadr.
180 zel Ilev Mensnn Resetlenmesi

[A Custom Setting] (zel Ayar) mensndeki ayarlar fabrika varsaylan ayarlarna resetleyiniz. [A Rec. Mode] (Kayt Modu) mens, [Q Playback] (Oynatm) mens ve [H Set-up] (Ayar) mensndeki ayarlar resetlenmez.
1 2 3
5
Fonksiyon Referans
[A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Reset] (Sfrlama) seiniz. Drt-yollu dmeye (p) basnz ve zel lev Resetleme ekrann seiniz. [Reset] (Sfrlama) semek iin drt-yollu dmeyi (m) kullannz.
Reset Custom Fnction Returns the custom function settings to initial settings Reset Cancel
OK
OK
4 dmesine basnz.
Kamera, fotoraf ekimi ya da oynatmna hazr durumdadr.
Ek
Fabrika Ayarlar ..................................................... 182 eitli Objektif Kombinasyonlaryla Mevcut olan Fonksiyonlar .......................................................... 186 [Using Aperture Ring] hakknda Notlar ............... 188 CCDnin Temizlenmesi .......................................... 189 Opsiyonel Aksesuarlar ......................................... 192 Hata Mesajlar ........................................................ 194 Sorun Giderme ...................................................... 196 Temel zellikler ..................................................... 199 Szlk ..................................................................... 202 Indeks ..................................................................... 206 GARANT POLES .............................................. 210
182
Fabrika Ayarlar
Aadaki tabloda fabrika ayarlar listelenmitir. Tablo notlar aadaki ekildedir. En Son Hafza Ayar Evet : Kamera kapatldnda mevcut ayar (en son hafza) kaydedilir. Hayr : Kamera kapatldnda ayar fabrika ayarlarna geri dner. Ayar Sfrlama Evet : Ayar, resetleme fonksiyonu ile fabrika ayarna geri dner (s.179). Hayr : Ayar, sfrlama (reset) ileminden sonra bile kaytl kalr. [A Rec. Mode] (Kayt Modu) Mens
Seenek Image tone (Grnt tonu) Recorded pixels (Kaydedilen piksel) Quality level (Kalite Seviyesi) Saturation (Doygunluk) Sharpness (Keskinlik) Contrast (Kontrast) Auto Bracket (Otomatik Parantez) AE metering (AE lme) Swtch dst msr pt (Msf l nkt g) AF mode (AF modu) Flash Exp. Comp. (Fla Pzl. Ol.) Shake Reduction (Sarsnt Azaltma) Fabrika Ayar F (Parlak) P (30082000) C (En iyi) (0) (0) (0) 0.5/0 + L (okluEn Son Hafza Ayar Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Ayar Sfrlama Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Sayfa s.114 s.115 s.116 s.117 s.117 s.117 s.151 s.136 s.128 s.127 s.154 s.49
6
Ek
segment)
N (Auto (Otomatik)) l (Tekli mod) 0.0 35 (Focal Length (Odaksal Uzunluk))
[Q Playback] (Oynatm) Mens

Seenek Plybk dsply mthd (Oytm ekrn mtd) Display Style (Ekran Biimi) Parlak Ksm (Bright Portion) Fabrika Ayar Standard (Standart) P (Off (Kapal)) 1sn En Son Hafza Ayar Evet Evet Evet Ayar Sfrlama Evet s.167 Evet Evet s.177 Sayfa
Instant Review (Hemen zleme)
183
Seenek Preview Display (n zleme Ekran) Histogram Parlak Ksm (Bright Portion) Fabrika Ayar P (Off (Kapal)) P (Off (Kapal)) B&W (Siyah&Beyaz) 3san. En Son Hafza Ayar Evet Evet Evet* Evet Ayar Sfrlama Evet Evet Evet Evet s.178 Sayfa
Digital Filter (Dijital Filtre) Slideshow (Slayt Gsterimi)
s.76 s.73
* nce filtre iin incelik ayar, yumuak filtre iin yumuaklk ayar, parlaklk filtresi iin parlaklk ayar ve renk filtresi iin renk ayar saklanr.
[H Set-up] (Ayar) Mens

Seenek Format (Formatlama) Beep (Bip) Date Adjust (Tarih Ayar) World Time setting (Dnya Saati ayar) Hometown (Bulunulan Yer) (City (ehir)) World Time (Dnya Saati) Hometown (Bulunulan Yer) (DST (Yaz/K)) Destination (Gidilen Yer) (City (ehir)) Destination (Gidilen Yer) (DST (Yaz/K)) Language/ Guide display (Klavuz ekran) Brightness Level (Parlaklk Seviyesi) Video Out (Video k) Transfer Mode (Aktarm Modu) Auto Power Off (Otomatik Kapanma) Folder Name (Klasr Ad) File # (Dosya #) Sensor Cleaning (Sensr Temizleme) Reset (Sfrlama) Fabrika Ayar O (On (Ak)) Fabrika ayarna gre P (Off (Kapal)) Fabrika ayarna gre En Son Hafza Ayar Evet Evet Evet Evet Ayar Sfrlama Evet Hayr Evet Hayr Sayfa s.169 s.170 s.170
6
Ek
s.171
Fabrika ayarna gre Bulunulan Yer ile ayn Bulunulan Yer ile ayn Fabrika ayarna gre O (On (Ak)) 0 Fabrika ayarna gre PC 1dak Std. SeriNo
Evet
Hayr
Evet
Hayr
Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet
Hayr Hayr Evet Evet Hayr Evet Evet Evet Evet s.174 s.174 s.175 s.175 s.89 s.176 s.176 s.177 s.189 s.179
184
[A Custom Setting] (zel Ayar) Mens
Seenek Setting (Ayar) Noise Reduction (Parazit Azaltm) Expsr Setting Steps (Pozl Ayar Admlar) ISO Corction in AUTO (AUTOda ISO Dzltm) ISO Snstvty Wrn Dspl (ISO Hssyet Uyr Ekrn) Link AF Point and AE (Link AF Noktas ve AE) Meter Operating Time (lme lem Sresi) AE-L with AF locked (AF kilitli AE-L) Recordable Image No. (Kaydedilebilir Fotoraf Say.) Fabrika Ayar P (Off (Kapal)) On (Ak) 1/2 EV Admlar ISO 200-800 Off (Kapal) Off (Kapal) 10 sec (10 sn.) Off (Kapal) Kalan fotoraf depolama kapasitesi Confirm Sensitivity (Hassasiyet Onaylama) Program Line (Program Satr) On (Ak) Off (Kapal) Yok Yasakl Off (Kapal) Digital Preview (Dijital n zleme) 1.2 times (1.2 zamanl) Entire screen (Tam ekran) sRGB En Son Hafza Ayar Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Ayar Sfrlama Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Sayfa s.106 s.146 s.148 s.121 s.122 s.137 s.137 s.131 s.106 s.126,s. 129 s.146 s.128 s.107 s.107 s.188 s.155 s.153 s.107 s.119 s.123 s.180
6
Ek
OK btn when shooting (ekim annda OK dm) AE-L bttn on M expsr (M pzlda AE-L dm) Superimpose AF Area (lave AF Alan) AF in remote control (Uzaktan kumandada AF) FI with S lens used (S objektifi kullanlan FI) Using aperture ring (Aklk halkas kullanlmas) Release when Chrging (arj annda Bslms) Preview Method (n zleme Metodu) Mag to Strt Zm Plybk (Zm Oynt Bl Bytm) Man. WB Measurement (Man. BD lm) Color space (Renk aral) Reset Custom Fnction (zel Fnks Rstlm)*
* [A Custom Setting] (zel Ayar) mensndeki Sfrlama ayarlar.
185
Fn Mens
Seenek Fabrika Ayar En Son Hafza Ayar Hayr*1 Ayar Sfrlama Sayfa s.58, s.60, s.64, s.149 s.54 s.118 s.121 s.50 s.85 s.76 s.73
Drive mode (Gei modu)
9 (Tek kare ekim) g (Auto (Otomatik)) F (Auto (Otomatik)) Auto (Otomatik) Night Scene (Gece) B&W (Siyah&Beyaz) 3 sec (3 sn.)
Evet
Flash mode (Fla modu) White balance (Beyaz dengesi) ISO Hassasiyeti Sahne Modu DPOF Settings (DPOF Ayarlar) Digital Filter (Dijital Filtre) Slideshow (Slayt Gsterimi)
Evet Evet Evet Evet Evet Evet*2 Evet
Evet Evet Evet Evet Hayr Evet Evet
*1 Yalnzca srekli ekim ayarlar saklanr. *2 nce filtre iin incelik ayar, yumuak filtre iin yumuaklk ayar, parlaklk filtresi iin parlaklk ayar ve renk filtresi iin renk ayar saklanr.
6
Ek
186
eitli Objektif Kombinasyonlaryla Mevcut olan Fonksiyonlar

Bu kamera ile kullanlabilecek objektifler Bu kamera ile yalnzca DA ve FA J objektifler ve aklk halkasnda bir s konumu olan D FA/FA/F/A objektifler kullanlabilir. Dier objektifler ve aklk halka ayar s haricinde olan D FA/FA/F/A objektifler hakknda bilgi iin [Using Aperture Ring] hakknda Notlar (s.188) ksmna baknz.
Objektif [Mount type] DA/D FA/FA J/FA objektif [KAF, KAF2]*3 Evet Evet Evet Evet Hayr Evet Evet Evet Evet Evet Evet F objektif [KAF]*3 Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet A objektif [KA] Evet*5 Evet Evet Hayr*5 Evet Evet Evet Evet Evet Hayr
Fonksiyon (AF adaptr 1.7 ile)*1
Otomatik odak (Yalnzca objektif)
Manual odak (Odak gstergesi ile)*2 (Mat alan ile) On bir AF noktas Elektrikli zoom Aklk ncelikli Otomatik Pozlama Obtratr ncelikli Otomatik Pozlama Manuel Pozlama P-TTL Otomatik Fla*4 oklu (16-segment) lm Sarsnt Azaltma fonksiyonu kullanld zaman otomatik objektif odaksal uzunluu elde edilir
6
Ek
Evet : Aklk halkas s konumuna ayarlandnda fonksiyonlar mevcuttur. Hayr : Fonksiyonlar mevcut deildir.
*1 Maksimum f/2.8 ya da daha parlak bir akla sahip objektifler. Yalnzca s konumunda mevcuttur. *2 Maksimum f/5.6 ya da daha parlak akla sahip objektifler. *3 Bir F/FA yumuak 85 mm f/2.8 objektif ya da FA yumuak 28 mm f/2.8 objektif kullanmak iin, [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Using aperture ring] (Aklk halkas kullanlmas) ksmn [Permitted] (Mmkn) olarak belirleyiniz (s.106). Ayarladnz aklkla resim ekilebilir ancak manuel aklk aral dahilinde olacaktr. *4 Dahili fla ve AF540FGZ veya AF360FGZ kullanld zaman. *5 AF noktas O (Merkez) olur.
187
Objektif isimleri ve yuva isimleri FA ana objektifler (zoomsuz objektifler) ve DA, D FA, FA J ve F objektifler KAF yuvas kullanr. FA zoomlu objektifler, elektrikli zoom zellikli objektifler KAF2 yuvas kullanr. Elektrikli zoom zelliksiz objektifler KAF yuvas kullanr. Detaylar iin objektif klavuzuna baknz. Bu kamera bir elektrikli zoom ilevine sahip deildir. Bu kamera ile kullanlamayan objektifler ve aksesuarlar Aklk halkas s (Auto (Otomatik)) haricinde ayarlandnda veya bir s (Auto (Otomatik)) konumuna sahip olmayan objektif veya otomatik uzama tp veya otomatik krklere sahip aksesuarlar kullanldnda, [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Using aperture ring] (Aklk halkas kullanlmas) ksm [Permitted] (Mmkn) olarak ayarl olmad mddete kamera almaz (s.107). [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Using aperture ring] (Aklk halkas kullanlmas) ksm [Permitted] (Mmkn) ayarlandnda geerli olan snrlamalar iin [Using Aperture Ring] hakknda Notlar (s.188) ksmna baknz. DA/FA J kullanldnda ya da Aklk s (Auto (Otomatik)) pozisyonu bu konuma ayarlandnda tm kamera pozlama modlar mevcuttur. Objektif ve Dahili Fla Dahili fla ayara tabi tutulamaz ve n A objektifler ya da yumuak odakl objektifler kullanldnda tam olarak patlar. Dahili flan Otomatik Fla olarak kullanlamayacan not ediniz.
6
Ek
188
[Using Aperture Ring] hakknda Notlar

Aklk Halkasnn Kullanm [A Custom Setting] (zel Ayar) mensnde [Using aperture ring] (Aklk halkas kullanlmas) ksm [Permitted] (Mmkn) olarak ayarlandnda (s.107), D FA, FA, F ya da A objektifin aklk halkas s konumuna ayarlanmam veya s konumsuz bir objektif eklenmi olsa bile deklanre baslabilir. Ancak, aadaki tabloda gsterildii gibi zellikler snrlandrlacaktr.
Aklk, s haricinde bir deere ayarland zaman, mod kadran e ya da b ksmnda olsa bile kamera c (Aklk ncelii) modunda almaya devam eder. Kullanlan objektif D FA, FA, F, A, M (yalnzca objektif veya otomatik uzama tp K gibi otomatik diyafram aksesuarlarna sahip objektif) Pozlama modu Snrlama Aklk halka konumuna baklmakszn aklk ak olarak kalr. Obtratr hz, ak akla bal olarak deiir ancak bir pozlama hatas oluabilir. Vizrde aklk gstergesi iin [F--] belirir.
c (Aklk ncelii) modu
D FA, FA, F, A, M, S c (Aklk (uzama tp K gibi ncelii) modu diyafram aksesuarlar ile)
6
Ek
Refleks objektif gibi manuel diyafram objektifi (yalnzca objektif)
c (Aklk ncelii) modu
Resimler belirli aklk deeri ile ekilebilir ancak bir pozlama hatas oluabilir. Vizrde aklk gstergesi iin [F--] belirir.
FA, F Yumuak 85mm FA c (Aklk Yumuak 28mm ncelii) modu (yalnzca objektif)
Resimler manuel aklk aralnda belirlenen aklk deeri ile ekilebilir. Vizrde aklk gstergesi iin [F--] belirir. Alan derinlii kontrol edildii zaman (Optical Preview (Optik n zleme)), AE lme alr. Pozlama kontrol mmkndr. Resimler ayarlanan aklk deeri ve obtratr hz ile ekilebilir. Vizrde aklk gstergesi iin [F--] belirir. Alan derinlii kontrol edildii zaman (Optik n zleme), AE lme alr. Pozlama kontrol mmkndr.
Tm objektifler
a (Manual (Manuel)) modu
CCDnin Temizlenmesi
Eer CCD kirlenirse ya da tozlanrsa beyaz arka zeminlerle ve dier ekim koullarnda ekilen fotoraflarda glgeler belirebilir. Bu, CCDnin temizlenmesi gerektiini gstermektedir.
189
CCDnin Sarslmas ile Tozun Kaldrlmas

Toz Kaldrma fonksiyonu, zerinde birikmi olan tozu kaldrmak zere CCDyi sarsar.
[H Set-up] (Ayar) mensnde [Dust Removal] (Toz Giderme) seiniz ve drt-yollu dmeye (p) basnz.
Dust Removal Dust Removal Start-up action
MENU
OK
Start
6
Ek
4 dmesine basnz.
CCD alr ve Toz Kaldrma fonksiyonu etkin hale gelir. Kamera her aldnda Toz Kaldrma fonksiyonunun almas iin [Start-up action] (Balang ilemi) seiniz ve O (On (Ak)) semek zere drt-yollu dmeyi (op) kullannz.
190 Bir fleyici ile Toz Kaldrma

Bir fleyici ile temizlemek zere aynay yukar kaldrn ve obtratr an. CCD hassas bir para olduundan dolay, profesyonel temizleme ilemi iin ltfen PENTAX servis merkezi ile irtibat kurunuz. Temizleme hizmetleri crete tabidir. CCDnin temizlenmesi iin Imagesensor Temizleme Kitini O-ICK1 (opsiyonel) kullanabilirsiniz.
Sprey tipi fleyici kullanmaynz. Pozlama modu p (Ampul) moduna ayarl olduu zaman CCDyi temizlemeyiniz. Kamerada objektif bulunmad zaman CCDde kir ve toz birikmesini nlemek amacyla objektif yuvasnn kapan her zaman kapatnz. Pil seviyesi dk olduu zaman LCD ekranda [Not enough battery remaining to clean sensor] mesaj grntlenir. Eer AC adaptr kullanmyorsanz geni kapasitesi kalan pilleri kullannz. Eer temizleme esnasnda pil kapasitesi derse bir uyar bip sesi kacaktr. Ltfen temizlie derhal son veriniz. fleyicinin ucunu objektif yuva alannn iine sokmaynz. Eer g biterse, bu durum neticesinde deklanr ya da CCD sensr hasar grebilir. CCD temizlenirken AC adaptr (opsiyonel) kullanlmas tavsiye edilmektedir. CCDnin temizlenmesi esnasnda zamanlayc lambas yanp sner ve LCD ekranda [Cln] belirir. Bu kamera bir CCD telemeli sarsnt azaltma sistemi zelliine sahiptir ve CCDnin temizlenmesi esnasnda baz parazitler oluabilir. Bu bir bozukluk deildir.
6
Ek
1 2 3 4
Kameray kapatnz ve objektifi karnz. Kameray anz. [H Set-up] (Ayar) mensnde [Sensor Cleaning] (Sensr Temizleme) seiniz. Drt-yollu dmeye (p) basnz.
Sensr Temizleme ekran belirir.
191
[Mirror Up] (Ayna Yukar) semek iin drt-yollu dmeyi (m) kullannz.
Sensor Cleaning Mirror Up to Clean CCD Turn the power OFF to end Mirror Up Cancel
OK
OK
6 7
4 dmesine basnz.
Ayna yukar konumda kilitlenir.
CCDyi temizleyiniz.
CCDdeki kiri ve tozu karmak iin frasz bir fleyici kullannz. Fral bir fleyicinin kullanlmas CCDyi izebilir. CCDyi bir bezle silmeyiniz.
6
Ek
8 9
Kameray kapatnz. Ayna orijinal konumuna dndkten sonra objektifi ekleyiniz.
192
Opsiyonel Aksesuarlar
Bu kamera iin belli baz aksesuarlar mevcuttur. Aksesuarlar hakkndaki detaylar iin ltfen bir servis merkezi ile irtibat kurunuz. Yldz (*) ile iaretli rnler, kamera ile birlikte temin edilenler ile ayndr.
AC Adaptr D-AC76
Bu AC adaptr elektrik prizinden kameranza g tedarik eder.
Kablo Dme CS-205

Bu bir uzaktan deklanr kablosudur. Kablo uzunluu 0.5 mdir.
Uzaktan Kumanda F
Kamerann nnden itibaren 5 m mesafesinde resimler ekmenize imkan verir.
6
Ek
Fla Aksesuarlar
Otomatik Fla AF540FGZ Otomatik Fla AF360FGZ AF540FGZ ve AF360FGZ, srasyla 54 ve 36 (ISO 100/m) maksimum klavuz numarasna sahip P-TTL otomatik fla nitesidir. Bunlarn zellikleri arasnda slave-sync fla, kontrast-kontroll-sync fla, Otomatik fla, yksek-hzl sync fla, kablosuz fla ve n/arka perdeli-sync fla bulunmaktadr. Off-camera Shoe Klipsi CL-10 Bu, AF540FGZ veya AF360FGZnin bir kablosuz slave-fla kullanm iin bir ayar klipsidir. Hot Shoe Adaptr FG Uzatma Kablosu F5P Off-camera Shoe Adaptr F Harici fla kameradan uzakta kullanmak iin adaptrleri ve kablolar kullannz.
193
Vizr iin
Byteli Vizr Adaptr O-ME53 Bu vizr, 1,18 kata kadar bytme gerekletirir ve odaklamay daha kolay hale getirir. Bytc FB Bu vizr aksesuar vizrn merkez alann bytmek iindir. Ref-dntrc A Vizr gr asn 90lik aralklarla deitiren bir aksesuardr. Vizr bytlmesi 1 ve 2 arasnda deitirilebilir. Diyopter dzeltme objektif adaptr M Bu aksesuar diyopteri ayarlar. Bunu vizre kurunuz. Eer vizr grntsnn berrak ekilde grlmesi zor ise, -5 ila +3 m-1 (metre bana) arasndaki M sekiz dzeltme objektif adaptrnden birini seiniz. ME Vizr Kapa (*) Vizr lastii FP (*)
Kamera Kab
Kamera Kab O-CC53
6
Ek
Ask O-ST53 (*)
Dierleri
Fla Kza Kapa FK (*) USB Kablosu I-USB17 (*) Video Kablosu I-VC28 (*) Imagesensor Temizleme Kiti O-ICK1
194
Hata Mesajlar
Hata Mesaj
Aklama
SD Hafza Kart dolu durumda ve daha fazla fotoraf kaydedilemiyor. Yeni bir SD Hafza Kart taknz veya istenmeyen fotoraflar siliniz. (s.29, s.79) Memory card full (Hafza kart dolu) Kalite seviyesi veya kaydedilen pikseli deitirerek yeni fotoraflar kaydetmeniz mmkn olabilir. (s.115, s.116) No image (Fotoraf yok) SD Hafza Kartnda oynatm iin fotoraf yok. Camera cannot display this image Bu kamera tarafndan desteklenmeyen formattaki bir (Kamera, bu fotoraf fotoraf izlemeye alyorsunuz. Baka marka bir grntleyemez) kamerada ya da bilgisayarnzda izleme mmkndr. No card in camera (Kamerada kart yok) Memory card error (Hafza kartnda hata) Card not formatted (Kart formatl deil) SD Hafza Kart kameraya takl deil. (s.29) SD Hafza Kartnda bir sorun var ve fotoraf ekimi ve izlenmesi mmkn deil. Bir PCde izleme mmkn olabilir ancak bu kamerada deil. Takm olduunuz SD Hafza Kart formatl deil ya da bilgisayar veya bir baka cihazda formatlanm olup bu kamera ile uyumlu deil. Bu bu kamera ile formatladktan sonra kart kullannz. (s.169)
6
Ek
Card locked (Kart kilitli) Card is locked (Kart kilitli durumda) Kilitli bir SD Hafza Kart kameraya taklm durumda. Rotation information cannot be SD Hafza Kartnn kilidini anz. (s.30) saved (Dndrme bilgisi kaydedilemez) This image is protected (Bu fotoraf korumal) Rotation information cannot be saved (Dndrme bilgisi kaydedilemez) Cannot use this card (Bu kart kullanlamaz) Battery depleted (Pil bitti) Seilen dndrlm fotoraf korumaldr. Fotoraftaki korumay kaldrnz. (s.83) Taklm olan kart bu kamerada kullanlamaz. Baka bir kullanlabilir kart taknz. Piller bitmi durumda. Kameraya yeni piller taknz. (s.25)
Not enough battery remaining to Eer pil seti seviyesi yetersiz ise CCD temizleme clean sensor (Sensr temizlemek esnasnda belirir. Pil setini yenisi ile deitiriniz iin kalan pil yeterli deil) veya bir AC adaptr (opsiyonel) kullannz. (s.28) Image folder could not be created (Fotoraf klasr oluturulamad) The image is not stored (Fotoraf kaytl deil) Settings not stored (Ayarlar kaytl deil) Maksimum klasr says (999) ve dosya says (9999) kullanlmakta ve baka bir fotoraf kaydedilemez. Yeni bir SD Hafza Kart taknz veya kart formatlaynz. (s.169) Bir SD Hafza Kart hatasndan dolay fotoraf kaydedilemedi. SD Hafza Kart dolu olduu iin DPOF ayarlar dosyas kaydedilemedi. stenmeyen fotoraflar siliniz ve DPOF ayarn tekrar yapnz. (s.79)
195
Hata Mesaj RAW images cannot be set (RAW fotoraflar ayarlanamyor) Aklama DPOF, RAW fotoraflara uygulanamaz.
RAW images are not supported Dijital filtre kullanldnda RAW fotoraflar ilemden (RAW fotoraflar desteklenmiyor) geirilemez. No image to be filtered (Filtrelenecek fotoraf yok) This image cannot be filtered (Bu fotoraf filtrelenemiyor) No DPOF files (DPOF dosyas yok) Printer error (Yazc hatas) No paper in the printer (Yazcda kat yok) No ink in the printer (Yazcda mrekkep yok) Paper stuck in the printer (Yazcdaki kat skt) Data error (Veri hatas) Dijital filtreye [Q Playback] (Oynatm) mensnden baland zaman, tm kaytl RAW dosyalar ve fotoraflar baka kameralarla ekilmi ise bu mesaj belirir. Dijital filtreye baka kameralarla ekilen fotoraflar iin Fn mensnden balanrsa belirir. DPOF ile ayarl dosya yok. DPOF ayarlaynz ve bask alnz. (s.85) Yazcda bir hata var ve dosya yazdrlamyor. Tm hatalar dzeltiniz ve yazdrmay tekrar deneyiniz. Yazcnn kad bitmi durumda. Yazcya kat koyunuz ve bask alnz. Yazcnn kartuu bitmi durumda. Kartuu deitiriniz ve bask alnz. Kat, yazc iinde skm durumda. Kad karnz ve bask alnz. Bask ilemi esnasnda bir veri hatas olutu.
6
Ek
196
Sorun Giderme
Bir servis merkezi ile irtibat kurmadan nce aadaki geleri kontrol etmenizi tavsiye etmekteyiz.
Sorun Neden Piller takl deil Kamera alamyor Piller dzgn ekilde taklmam Pil gc az Objektif aklk halkas ayar s konumundan baka bir konuma ayarl durumda Deklanre baslamyor Fla arj olmakta SD Hafza Kartnda yer yok Kaydediliyor zm Pillerin takl olup olmadn kontrol ediniz. Takl deilse pilleri taknz. Pillerin ynn kontrol ediniz. +- sembollerine gre pilleri yeniden taknz. (s.25) arjl bir pil seti ile deitiriniz ya da AC adaptr kullannz. (s.28) Objektif aklk halkasn s konumuna ayarlaynz (s.139) veya [A Custom Setting] (zel Ayar) mens [Using aperture ring] (Aklk halkas kullanlmas) ksmnda [Permitted] (Mmkn) seiniz (s.188). Fla arj olana kadar bekleyiniz. erisinde yeterince boluk olan bir SD Hafza Kart taknz veya istenmeyen fotoraflar siliniz. (s.29, s.79) Kayt ilemi bitinceye kadar bekleyiniz. Otomatik odak; dk kontrast (gkyz, beyaz duvarlar), koyu renk, karmak dizayn ieren, hzl hareket eden ve a benzeri bir motif ya da bir pencere arkasndan ekilen nesnelerde iyi odaklama yapamaz. Oda ayn mesafede bulunan baka bir nesneye kilitleyiniz (deklanr dmesine yarya kadar basnz), sonra nesneyi hedefleyiniz ve deklanre tam olarak basnz. Alternatif olarak, manuel oda kullannz. (s.132) Nesneyi vizrn ortasndaki odak erevesine konumlaynz. Eer nesne, odaklama alannn dnda ise, kameray nesneye hedefleyiniz ve oda kilitleyiniz. deklanr dmesine yarya kadar basnz, sonrasnda resmi oluturunuz ve deklanr dmesine tam olarak basnz. Nesneden uzaklanz ve resmi ekiniz. Odak modu kolunu = olarak ayarlaynz. (s.124)
6
Ek
Nesnenin odaklanmas zor Nesne odaklanma alannn iinde deil Otomatik odak almyor Nesne ok yaknda Odak modu \ olarak ayarl durumda
[A Rec. Mode] (Kayt [A Rec. Mode] (Kayt Modu) ksmndaki Modu) ksmndaki [AF Mode] (AF Modu), k [AF Mode] ayarn l (Tekli mod) olarak (Srekli mod) olarak ayarlaynz. (s.127) ayarl durumda ekim modu \ ekim modunu \ (Moving Object (Hareketli (Moving Object Nesne)) modundan farkl bir moda ayarlaynz. (Hareketli Nesne)) (s.50) moduna ayarl durumda
197
Sorun AE kilit fonksiyonu almyor Neden a (Manual (Manuel)) modu veya p (Bulb (Ampul)) modu ayarland zaman AE kilidi mevcu deildir. Fla modu [Auto discharge] (Otomatik fla patlamas) ya da [Auto flash+Redeye reduct] (Otomatik fla+Krmz-gz azaltma) olarak ayarlandnda, eer parlak ise fla patlamayacaktr. Fla almyor Mode kadran a (Flash OFF (Fla KAPALI)) olarak ayarl durumda H (Scene (Sahne)) modu, A (Night Scene (Gece)), K (Sunset (Gn batm)), D (Candlelight (Mum I)) veya E (Museum (Mze)) olarak ayarldr Elektrikli zoom sistemi Kamera, elektrikli zoom ilevine sahip deil. almyor Bilgisayar ile USB balants dzgn almyor* Yazc USB balants dzgn almyor Aktarm modu [PictBridge] olarak ayarl durumda USB verileri gnderilirken bir hata olutu. Aktarm modu [PC] ya da [PC-F] olarak ayarl durumda zm AE kilidini a (Manual (Manuel)) modu ya da p (Bulb (Ampul)) modunun haricindeki bir moda ayarlaynz.
Fla modunu [Manual discharge] (Manuel fla patlamas) veya [Manl flash+Redeye reduct] (Manl fla+Krmz-gz azaltma) olarak ayarlaynz. (s.54)
Mod kadrann a (Flash OFF (Fla KAPALI)) haricinde baka bir konuma ayarlaynz. (s.50)
H (Scene (Sahne)) modunu A (Night Scene (Gece)), K (Sunset (Gn batm)), D (Candlelight (Mum I)) veya E (Museum (Mze)) haricinde baka bir moda ayarlaynz. (s.50)
6
Ek
Manuel zoom kullannz. (s.53)
Aktarm modunu [PC] olarak ayarlaynz.
Aktarm modunu [PC-F] olarak deitiriniz.
Aktarm modunu [PictBridge] olarak ayarlaynz. (s.89)
198
Sorun Neden Sarsnt Azaltma kapal Sarsnt Azaltma fonksiyonu dzgn olarak ayarlanmam Sarsnt Azaltma almyor zm Sarsnt Azaltma dmesini amak iin. Eer odak uzunluu bilgilerinin edinilemedii bir objektif kullanlrsa, [Shake Reduction] (Sarsnt Azaltma) mensnde [Focal Length] (Odaksal Uzunluk) seiniz. (s.49)
Pan ilemi veya gece sahneleri v.b.nin ekimi esnasnda obtratr hz Sarsnt Azaltma fonksiyonunu kapatnz ve bir yavalar. Sarsnt tripod kullannz. Azaltma fonksiyonu, dzeltme mesafesini aar Nesne ok yaknda Nesneden uzaklanz veya Sarsnt Azaltma fonksiyonunu kapatnz ve bir tripod kullannz.
Baz ender durumlarda, statik elektrikten dolay kamera dzgn alamayabilir. Bu, pilleri karp tekrar yerine takarak zmlenebilir. Ayna yukar konumda iken, pilleri karnz ve tekrar yerine taknz. Sonrasnda, kameray anz. Ayna geri ekilecektir. lem gerekletirildikten sonra eer kamera dzgn alrsa herhangi bir tamirata ihtiya duyulmaz.
* Kamerann bir PCye balanmas ile ilgili detaylar iin PENTAX PHOTO Browser 3/ PENTAX PHOTO Laboratory 3 Kullanm Klavuzunda s.11e baknz.
6
Ek
Temel zellikler
TTL otomatik odak, geri ekilebilir P-TTL dahili flal otomatik pozlama SLR dijital-kamera 6.10 megapiksel Toplam 6.31 megapiksel, birincil renk filtreli interline/interlace scan CCD P (RAW: 30082008/JPEG: 30082000 piksel), Q (24001600 piksel), R (15361024 piksel) Otomatik, manuel (200/400/800/1600/3200: Standart kt Hassasiyeti) RAW, JPEG (Exif2.21), DCF uyumlu, DPOF uyumlu, Print Image Matching III uyumlu |, C (En iyi), D (Daha iyi) ve E (yi) SD Hafza Kart, SDHC Hafza Kart
Kapasite 1 GB Yaklak 90 Yaklak 330 Yaklak 607 Yaklak 966 Yaklak 459 Yaklak 807 Yaklak 1397 Yaklak 880 Yaklak 1397 Yaklak 2151 512 MB Yaklak 46 Yaklak 167 Yaklak 311 Yaklak 498 Yaklak 234 Yaklak 415 Yaklak 674 Yaklak 453 Yaklak 722 Yaklak 1115 256 MB Yaklak 22 Yaklak 78 Yaklak 149 Yaklak 242 Yaklak 111 Yaklak 201 Yaklak 330 Yaklak 220 Yaklak 354 Yaklak 549 128MB Yaklak 11 Yaklak 34 Yaklak 70 Yaklak 117 Yaklak 51 Yaklak 96 Yaklak 161 Yaklak 106 Yaklak 173 Yaklak 271
199
Tip Etkili Pikseller Sensr Kaydedilen piksel Hassasiyet Dosya Format Kalite Seviyesi Saklama Ortam ekim Says
Ebat P 30082008 P 30082000
Kalite Seviyesi | C D E C D E C D E
6
Ek
Q 24001600
R 15361024
Sktrma: C (En iyi) = 1/3, D (Daha iyi) = 1/6, E (yi) = 1/12 Auto (Otomatik), Daylight (Gn), Shade (Glge), Cloudy (Bulutlu), Fluorescent Light (Floresan Ik) (D: Daylight, N: Neutral White, W: White), Tungsten Light (Tungsten Ik), Flash (Fla), Manual (Manuel). Yaklak 210.000 pikselli (arka ile), 2.5 in dk-s geni gr alanl poli-silikon TFT renkli LCD Tek kare, dokuz-kare ekran, zoom ekran (12 kata kadar, kaydrma mmkn) dndrme, slayt gsterimi, histogram, parlak ksm. B&W (Siyah&Beyaz), Sepia, Color (Renkli), Soft (Yumuak), Slim (nce), Brightness (Parlaklk). (yalnzca ekimden sonra ileme tabi tutmak iin)
Beyaz dengesi
LCD Ekran Oynatm (zleme) levi Dijital Filtre
200
e Program, b Obtratr ncelii, c Aklk ncelii, a Manuel, p Ampul Resim modu I Auto Picture (Otomatik Resim), = Portrait (Portre), s Landscape (Manzara), q Macro (Makro), \ Moving Object (Hareketli Nesne), . Night Scene Portrait (Gece Sahne Portre), a Flash OFF (Fla KAPALI) Sahne modu A Night Scene (Gece), i Surf & Snow (Srf & Kar), B Text (Metin), K Sunset (Gn batm), C Kids (ocuklar), E Pet (Evcil Hayvan), D Candlelight (Mum I), E Museum (Mze). Elektronik olarak dikey-altrmal odaksal-dzlemli obtratr, Hz aral (1) Otomatik 1/4000-30 san. (admsz), (2) Manuel 1/4000-30 san. [1/2 EV adml ya da 1/3 EV adml] (3) Ampul, Elektromanyetik brakma, Ana dme OFF konumuna getirildiinde Obtratr kilidi. Pentax KAF2 bayonet yuvas. (AF balayc, objektif temas noktalar, temas noktal K-yuva) Pentax KAF2 (elektrikli zoom uyumlu deil), KAF yuva objektifleri, KA yuva objektifleri.
Pozlama Modu
Obtratr
Objektif Yuvas Kullanlan objektif
TTL faz-eletirmeli otomatik odak sistemi (SAFOX VIII), AF operasyonel parlaklk aral: EV 0 ila 19 (f/1.4 objektifle ISO 100de), Otomatik Odak Sistemi Odak kilidi mevcut, Odak Modu: l (Tek)/k (Srekli)/\, Ayarlanabilir AF noktas Vizr Penta-ayna vizr, Doal-Parlak-Mat II odaklama ekran, Gr alan: %96, Bytme 0.85 (de 50 mm f/1.4 objektifle), Diyopter: -2.5m-1 ila +1.5m-1. (metre bana) Odak bilgileri: ], odaklama yapldnda yanar veya odaklama yaplamad zaman yanp sner, b yanyor=Dahili fla hazr, b yanp snyor=Fla kullanlmal veya uyumsuz bir objektif kullanlmakta, Obtratr hz, Hassasiyet Onaylama, Aklk deeri, e-kadran kullanml gsterge, @=AE kilidi, Kalan kapasite, m=Pozlama telafisi, k=Srekli mod, Resim modu simgesi, Sahne modu simgesi, \=Manuel odak, o=ISO uyars, Sarsnt Azaltma ekran b yanyor=Dahili fla hazr, b yanp snyor=Fla kullanlmal ya da uyumsuz bir objektif kullanlmakta, E=Otomatik fla patlamas, E>=Otomatik fla+Krmz-gz azaltma, 9=Tek kare ekim, j=Srekli ekim, g=Zamanlayc, h=Uzaktan kumanda ile ekim, ?=Pil bitme uyars, ]=Otomatik parantezleme pozlamas (pozlama ayar admlar 1/2 EV ya da 1/3 EV olarak ayarlanabilir), M=Merkez-arlkl lme, N=Nokta lme, V=AF Nokta Seimi, M=AF Noktasnn Ortas, Obtratr hz, Aklk deeri, Beyaz Dengesi, Kalan kapasite ve m=Pozlama telafisi, PC (yn depolama)/Pb (PictBridge) USB kablosu balandnda belirir. Dijital n zleme: Kompozisyon, pozlama ve odak onaylama Optik n zleme: Alan derinlii onaylama (elektronik olarak kontrol edilir ve tm pozlama modlarnda kullanlabilir) 12 san./2 san. (ayna yukar kilidi ilevi) gecikme zaman ile elektronik olarak kontrol edilir. Deklanr dmesine baslarak balatlr. lem onay: Bip sesi ayar mmkn. lemden sonra iptal edilebilir. Hzl-dn aynas, ayna yukar kilidi ilevi (2 sn. zamanlayc) ereve (dk pozlanm, uygun pozlama ve yksek pozlanm) srekli bir biimde pozlama parentezleme ile ekilir. (Pozlama ayar basamaklar iin 1/2 EV ve 1/3 EV arasnda seilebilir)
6
Ek
Vizr Gstergesi LCD Panel Ekran n zleme levi Zamanlayc Ayna Otomatik Parantez
201
Pozlama lm/ lme Aral EV Telafisi (EV Compensation) AE Kilidi TTL oklu (16)-segment lme, lme ISO 200de EV 1 ila EV 21.5 aralnda, 50 mm f/1.4 objektifle, Merkez-arlkl ve Nokta lme modu ayarlanabilir. 2.0EV (Pozlama ayar admlar iin 1/2 EV ve 1/3 EV arasnda seilebilir) Dme tipi (zamanlayc tipi fabrika ayar: deklanre yarya kadar basl tutulduu mddete 20 san. ya da srekli) Seri kontroll P-TTL dahili fla, GN 15.6 (ISO 200/m), Kapsama alar: 18 mm objektif gr as, Fla senkronizasyon hz aral 1/180 sn. ve daha yava, Gn -senk. fla, Yava-senk fla, ISO aral = P-TTL: 200 ila 3200. Pentaxa zg otomatik flalarla birleen X-temas noktal Hot shoe, ISO aral = P-TTL: 200-3200, Otomatik fla, Krmz-gz azaltmal fla ilevi, Yksek-hz-senk, PENTAXa zg flal kablosuz-senk. 18 ilev ayarlanabilir. 70 ehir iin Dnya Saat ayarlar (28 saat dilimi) SP kaplamas ve toz kaldrma amal CCD ilemleri. Kamera aldnda ilev gstermesi zere ayarlanabilir. ki CR-V3, drt AA lityum, arj edilebilir AA Ni-MH ya da AA alkalin piller. Pil bitmesi sembol ? yanar. (? yanp snmeye balaynca deklanr kilitlenir ve hibir gsterge belirmez.) USB/Video terminali (USB 2.0 (yksek hz uyumlu)), DC giri terminali, Kablo dme terminali. NTSC/PAL. Uyumlu yazc Bask modu PictBridge-uyumlu yazc Tek Fotoraf, Tm Fotoraflar, DPOF AUTOPRINT
Dahili fla
Harici Fla senk. zel lev Zaman Fonksiyonu Toz Giderme G Pil Bitmesi Giri/k Yuvas Video k Format PictBridge
6
Ek
Boyutlar ve Arlk
129.5 mm (E) 92.5 mm (B) 70 mm (D) 570 g (yalnzca gvde), 645 g (iki CR-V3 ve bir SD Bellek Kart ile), 665 g (drt AA alkalin pil ve bir SD Hafza Kart ile) Hot shoe kapa FK, Vizr lastii FN, ME vizr kapa, Gvde yuva kapa, USB Kablo I-USB17, Video kablosu I-VC28, Program (CD-ROM) S-SW55, Ask O-ST53, Drt adet AA alkalin pil, Kullanm Klavuzu (bu kitapk) ve PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3 kullanm klavuzu ngilizce, Franszca, Almanca, spanyolca, talyanca, svee, Hollandaca, Rusa, Korece, ince (Geleneksel / Basitletirilmi) ve Japonca yer almaktadr.
Aksesuarlar
Diller
Uzaktan Kumanda F (Opsiyonel) zellikleri

Uzaktan Kumanda G Boyutlar Arlk Kzltesi uzaktan kumanda nitesi, uzaktan kumanda deklanr dmesine basldktan yaklak saniye sonra ekim yaplr ya da dmeye baslarak hemen ekim yaplr, kullanm mesafesi = kamerann nnden itibaren yalak 5 m. dahilinde. Bir lityum pil (CR1620) 22 mm (E) 53 mm (B) 6.5 mm (D) 7 g (pil dahil)
202
Szlk
AdobeRGB Ticari bask ilemleri iin Adobe Systems, Inc. tarafndan nerilen renk araldr. sRGBden daha geni bir renk retim araldr. Renk aralnn byk ksmn kapsar, bylece fotoraflar bir bilgisayarda dzenlendii zaman yalnzca basks alndnda mevcut olan renkler kaybolmaz. Fotoraf uyumlu-olmayan bir yazlmla ald zaman renkler daha parlak grnr. AE lme (AE Metering) Nesnenin parlakl, pozlamann belirlenmesi iin llr. Bu kamerada, [Multi-segment Metering] (ok segmentli lme), [Center-weighted Metering] ve [Spot Metering] arasndan seim yapnz. Alan Derinlii Odak alan. Aklk, objektif odaksal uzunluu ve nesneye olan uzakla baldr. rnein, alan derinliini artrmak iin daha kk bir aklk seiniz ve alan derinliini azaltmak iin daha byk bir aklk kullannz. Auto Bracket (Otomatik Parantez) ekim koullarn otomatik olarak deitirmek iin. Deklanr dmesine basld zaman fotoraf ekilir. Birincisinde telafi yoktur, ikincisi dk pozlamaldr ve ncs yksek pozlamaldr. Beyaz Dengesi (White Balance) ekim esnasnda, nesnenin dzgn renklere sahip olmas iin k kaynan karlamak zere renk ss ayarlanr. CCD (Charge Coupled Devices) Fotoraf oluturmak zere objektif zerinden gelen elektrik sinyallerine dntren fotoraf gesidir. Color space (Renk aral) Kullanlmakta olan spektrumdan tanml bir renk araldr. Dijital kameralarda, [sRGB], Exif tarafndan standart olarak tanmlanmtr. Bu kamerada, SRGB zerindeki daha zengin renk ifadesinden dolay [AdobeRGB] de kullanlmaktadr.
6
Ek
203
DCF (Kamera Dosya Sistemi iin Dizayn Klavuzu) Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) tarafndan belirlenen bir standart dijital kamera dosya formatdr. Diyafram akl Aklk, objektif zerinden CCDye geen k demetini (kalnlk) artrr ya da azaltr. DPOF (Dijital Bask Sipari Format) Basks yaplacak belirli fotoraflar ve kopya saylar ile ilgili olarak kaytl fotoraflara sahip bir karta bilgilerin yazlmas hakkndaki kurallardr. Fotoraflarn bir DPOF fotoraf bask maazasna gtrlmesi ile bask ilemi kolayca gerekletirilebilir. EV (Pozlama Deeri) Pozlama deeri diyafram aklk deeri ve obtratr hznn bir kombinasyonu ile belirlenir. EV Telafisi (EV Compensation) Obtratr hz ve diyafram aklk deerini deitirerek fotoraf parlaklnn ayarlanmas ilemi. Exif (Dijital kameralar iin deitirilebilir fotoraf dosya dormat) Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) tarafndan belirlenen bir standart dijital kamera dosya formatdr. Histogram Bir fotoraftaki en karanlk ve en parlak noktalar gsteren bir grafiktir. Yatay eksen parlakl ve dikey eksen piksel saysn temsil eder. Bir fotorafn pozlama durumuna bakmak istediinizde kulanldr. JPEG Bir fotoraf sktrma metodudur. Kalite seviyesi C (En iyi), D (Daha iyi) ya da E (yi) olarak ayarlandnda fotoraf JPEG formatnda kaydedilir. JPEG formatnda kaydedilen fotoraflar, PCde grntlemek ya da bir e-postaya eklemek iin uygundur.
6
Ek
204
Kalite Seviyesi Bu, fotoraf sktrma orann gsterir. Sktrma daha az olduunda fotoraf daha detayl olur. Sktrma oran ykseldike fotoraf daha kaba olarak belirir. Kamera Sarslmas (Bulanklk) Obtratr ak iken kamera hareket ettirildii zaman tm fotoraf bulank olarak belirir. Obtratr hz dk olduunda bu durum daha ok ortaya kar. Hassasiyeti ykselterek, fla kullanarak ve obtratr hzn artrarak kamera sarslmasn nleyebilirsiniz. Buna alternatif olarak, kameray dengede tutmak iin bir tripod kullannz. Kamera sarsntlarnn deklanre basldnda ortaya kma ihtimali daha yksek olduu iin, kamerann hareket etmesini nlemek zere Sarsnt Azaltma fonksiyonunu, zamanlaycy, uzaktan kumanda nitesini ve kablo dmesini kullannz. Kaydedilen Piksel Says (Recorded Pixels) Piksel says ile fotoraf boyutunu gsterir. Bir resmi oluturan piksel says fazla olduka fotoraf boyutu da o oranda fazla olacaktr. Kelerde kararma Bu, nesne bir rt ya da filtre tarafndan bloke edildiinde ya da fla bloke edildiinde resimlerin keleri siyahlatnda oluur. ND (Ntr Younluk) Filtresi Resmin kendisini etkilemeden parlakl ayarlayan pekok doygunluk seviyesine sahip bir filtredir. Noise Reduction (Parazit Azaltm) Dk obtratr hznn sebep olduu paraziti azaltma ilemidir (fotoraf kabal ya da przll). NTSC/PAL Bunlar video k formatlardr. NTSC genellikle Japonya, Kuzey Amerika ve Gney Korede kullanlr. PAL genellikle Avrupada ve inde kullanlr. Obtratr Hz Obtratrn ak olduu ve n CCDye arpt sre uzunluudur. Obtratr hz deitirilerek CCDye arpan n miktar deitirilebilir. Odak noktas Oda belirleyen vizrdeki konumdur. Bu kamerada [AUTO] (Otomatik), [Select] ve [Center] arasndan seim yapabilirsiniz.
6
Ek
205
Parlak Ksm (Bright Portion) Fotoraftaki yksek pozlanm ksm kontrast kaybeder ve beyaz belirir. | verileri CCDden gelen dzenlenmemi fotoraf verisidir. RAW verileri kamera tarafndan dahili olarak ilenmeden nceki veridir. ekim anndaki kamera deerleri, rnein Beyaz Dengesi, Kontrast, Doygunluk, Ton, Renk Boluu, Hassasiyet ve Keskinlik ekimden sonra her bir kare iin ayarlanabilir. Buna ilave olarak, RAW verileri 8 bitlik JPEG ve TIFF verisi bilgilerinden 16 kat daha ok bilgi ieren 12 bit verileridir. Zengin derecelendirme mmkndr. RAW verilerini bilgisayarnza aktarnz ve farkl ayarlarla, nein JPEG ya da TIFF, fotoraf verileri oluturmak iin tedarik edilmi olan program kullannz. Renk Iss Bu, nesneyi aydnlatan k kaynann rengini saysal olarak ifade eder. Kelvin (K) uniteleri kullanlarak kesin s ile gsterilir. Renk ss ykseldike k rengi mavimsi bir renge brnr ve renk ss dtke daha kzlms bir renge sahip olur. Sensitivity (Hassasiyet) Ik derecesi. Yksek bir hassasiyetle, kamerann sarslmas nlenerek karanlk yerlerde bile daha yksek bir obtratr hzyla fotoraf ekilebilir. Ancak, yksek hassasiyetli fotoraflar parazitten daha ok etkilenir. sRGB (standart RGB) IEC (International Electrotechnical Commission) tarafndan belirlenmi uluslararas renk aral standarddr. Bu, PC monitrleri iin renk aralndan tanmlanr ve Exif iin standart renk aral olarak da kullanlr.
6
Ek
206
Indeks
Semboller
[A Rec. Mode] Mens .......104 [Q Playback] Mens .........104 [H Set-up] Mens ..............105 [A Custom Setting] Mens ...106 I Otomatik Resim ......43, 50 = Portre .................................50 s Manzara ............................50 q Makro .................................50 \ Hareketli Nesne ................50 . Gece Sahne Portre ...........50 a Fla KAPALI ......................50 A Gece Sahne ......................51 i Srf & Kar .........................51 B Metin ..................................51 K Gn Batm .......................51 C ocuklar ............................51 E Evcil Hayvan .....................51 D Mum I ..........................51 Q dmesi ...................99, 101 E Mze .................................51 i dmesi ...........................100 K dmesi ........................99 Z dmesi ........................101 mc dmesi ........................99 | M zleme ...............152, 153 lave AF Alan .......................128 AF Modu .............................. 127 AF Noktas ........................... 128 AF360FGZ ........................... 160 AF540FGZ ........................... 160 k (Srekli mod) .............. 127 l (Tekli mod) .................. 127 Aktarm Modu ......................... 89 Alan Derinlii ........................ 135 Alkalin piller ............................ 26 Ampul Modu p ..................... 146 Ana dme ..................... 98, 100 Arka Perde Senk. Fla ......... 164 = (Otomatik odak) ............. 124 AV Cihaz ............................... 75 c (Aklk ncelii) modu ... 142 Ayna Kilidi .............................. 67
6
Ek
B
p (Ampul) Modu .................. 146 Bask Servisi ......................... 85 Beyaz Dengesi ..................... 118 Bip Sesi ................................ 170 Bir Zoom Objektifin Kullanm ................................ 53 Bulutlu (Beyaz Dengesi) ...... 118
C
CCDnin Temizlenmesi ........ 189 CR-V3 .................................... 26 ekim Bilgileri .................. 17, 18 oklu Fla ............................ 165 oklu-segment ..................... 136
A
AC Adaptr .............................28 Aklk ...................................135 Aklk Halkasnn Kullanm ...188 Aklk ncelii Modu c .....142 AdobeRGB ...........................123 AE kilidi ................................148 AE lme .............................136 L dmesi .......................99
D
Dahili Flan ................... 54, 154 Deklanr dmesi .. 45, 98, 100 Dijital n zleme ................... 152 Dijital Filtre ............................. 76
207
Dil ...........................................33 Direkt Bask ............................88 Diyoptri ayar ...........................39 Doal ....................................114 Doru pozlama .....................134 Dokuz-Kare Ekran .................71 Dosya # ................................177 Doygunluk ............................117 Dndrme ..............................69 Drt-yollu dme (mnop) ....................99, 101 DPOF Otom. Baski .................95 DPOF Ayarlar .......................85 Dnya Saati ..........................171 Gn (Beyaz Dengesi) .... 118 Gn I-Senkron ekim ....... 57
H
Hata Mesajlar ...................... 194 Harici fla ............................. 160 Hassasiyet ........................... 121 Havai Fiek .......................... 146 Histogram ....................... 19, 178 Hzl zleme ........................... 177
I
M dmesi ............... 99, 101 ISO Hassasiyet Uyars Ekran ................................... 122 ISO Hassasiyeti ................... 121 zlenen ................................... 68
E
e-kadran .................................99 Ekli AF Alan ...........................21 Ekran Biimi .........................167 Ekran Dili ..............................174 En Son Hafza ......................182 EV Telafisi ............................147
K
Kablo Dme ....................... 146 Kablosuz Mod ...................... 162 Kalan fotoraf saklama kapasitesi ............................... 27 Kalite Seviyesi ................ 31, 116 Kart eriim lambas ................ 15 Kaydedilen Piksel ........... 31, 115 Keskinlik ............................... 117 Klavuz ekran ................. 16, 174 Krmz-gz azaltm ................ 57 Krmz-Gz Azaltma ............ 164 Klasr smi ........................... 176 Kontrast ................................ 117 Kontrast-Kontrol-Senkron Fla ...................................... 166 Koruma .................................. 83 Kelerde kararma ............... 205 6
Ek
F
Fabrika Ayarlar ..............33, 182 Filter .......................................76 Fla ................................54, 154 Fla (Beyaz Dengesi) ...........118 Fla Kapal .............................50 Fla Telafisi ..........................154 Floresan Ik (Beyaz Dengesi) ...................118 { dmesi ....................99, 101 Fn Menu ...............................108 Formatlama ..........................169 Fotoraf Tonu .......................114
G
Gece (Ampul Modu) .............146 Gei Modu ..........................108 Glge (Beyaz Dengesi) ........118
L
LCD Ekran ............................. 16 LCD Ekrannn Parlakl ...... 175 LCD panel .............................. 22
208
Lityum piller ............................26
lme Kullanm Sresi ......... 137 n zleme Ekran ................. 178 n zleme Metodu ................ 153 zel Fonksiyon .................... 106
M
Manuel Beyaz Dengesi ........119 Manuel odak \ ..................132 Mat Alan ...............................133 3 dmesi .............99, 100 Mennn Kullanm ...............102 Merkez-arlkl .....................137 Mod kadran ...........................99 Mod kadranndakil ................110 Mod Paleti ..............................52
P
e (Program) Modu .............. 139 PAL ...................................... 175 Parazit Azaltm .................... 146 Parlak ................................... 114 Parlaklk (Dijital Filtre) ............ 76 Parlak Blm ........................ 178 Parlak Ksm ......................... 167 PC-F ..................................... 197 PictBridge ............................... 88 Piksel ................................... 115 Pilleri ...................................... 25 Q (Oynatm) dmesi .....99, 101 Pozlama Modu ..................... 138 Pozlamann ........................... 134 Pozlama lme zamanlaycs .150 Pozlama Uyars ... 141, 143, 145 Pozlamann Sabitlenmesi ..... 131 Program Modu e ................. 139 P-TTL (Fla) ......................... 163 P-TTL (Otomatik) ................. 161
N
Ni-MH .....................................26 Ni-MH arj edilebilir piller .......26 Nokta lme ........................137 NTSC ...................................175 6
Ek
O
Objektif ...........................37, 186 Objektif kilit ama dmesi ............................38, 98 Obtratr hz ........................134 Obtratr ncelii Modu b ...............................140 Odak Gstergesi ..........107, 132 Odak Kilidi ............................130 Odaklama ..............................124 Odak modu dmesi ..............99 Odak Sabitleme ....................130 4 dmesi ..................99, 101 Opsiyonel Aksesuarlar .........192 Optik n zleme ...................152 Otomatik Hassasiyet Dzeltme ..............................121 Otomatik Kapanma ..............176 Otomatik odak = ...............124 Otomatik Parantez ...............149 Oynatm ..................................18 Oynatm sresi .......................27
R
RAW ..................................... 116 Renk aral .......................... 123 Renk Iss ............................. 119 Renkli (Dijital Filtre) ................ 76 Uzaktan Kumanda ....... 179, 180
S
Sarsnt Azaltma ..................... 47 H (Sahne) ........................... 50 SD Hafza Kart ...................... 29 Se&Sil .................................. 81
209
Sepia (Dijital Filtre) .................76 Sil ...........................................79 Siyah&Beyaz (Dijital Filtre) .....76 Slayt Gsterimi ...............73, 168 Slim (Dijital Filtre) ...................76 Soft (Dijital Filtre) ....................76 Strap .......................................24 Srekli ekim .........................58 Srekli mod k .................127 Srekli Otomatik Odak .........131 Yksek-Hz Fla Senkron Modu .................................... 162
Z
Zamanlayc ............................ 60 Zoom Ekran ........................... 70
T
Tam olarak basnz .................45 Tarih .......................................85 Tarih Ayar ..............................35 Tarih deiimi .......................170 Tek Bir Fotorafn Silinmesi ...79 Tek Fotoraf Basks ..............91 Tekli mod l ....................127 Toz Kaldrma ........................189 Tungsten Ik (Beyaz Dengesi) ...................118 Tm Fotoraflar Sil ................80 Tm Fotoraflarn Basks ......93 TV ...........................................75 b (Obtratr ncelii) modu ....................................140
6
Ek
U
USB kablo ..............................88 Uzaktan Kumanda ..................64
V
Video k Format ..............175 Video kablosu .........................75 Viewfinder ..............................39 Vizr .......................................20
Y
Yarya kadar basn .................45 Yazc balants .....................90
210
GARANT POLES
Yetkili, drst fotoraflk datm kanallar aracl ile satn alnan tm PENTAX kameralar, satn alnma tarihinden itibaren on iki ay sre ile malzeme ya da iilik hatalarna kar garantilidir. Bu sre ierisinde, cihazn herhangi bir etkiye maruz kaldna dair belirti olmamas, kum ya da sv yznden zarara uramam olmas, yanl kullanm, kurcalama, pil ya da kimyasal anmann sz konusu olmamas, kullanm talimatlarnn aksine altrlmam olmas ya da herhangi yetkisi olmayan bir tamirci tarafndan deitirilmemi olmas koulu ile cret alnmakszn arzal paralar deitirilecek ve servis salanacaktr. retici ya da onun yetkili temsilcileri, bu kiiler tarafndan yazl onay olmakszn yaplan hibir tamir ya da deiiklikten ve hatal malzeme ya da iilik veya baka hangi sebepten tr olursa olsun, gecikme, kullanm kayb ya da dier dolayl ya da herhangi bir mteakip zarardan sorumlu deildir; ve, her trl garanti ya da teminat kapsamnda retici ya da yetkili temsilcilerine ait ak ya da dolayl sorumluluun, burada da belirtildii zere, sadece para deiimi ile kstl olmas zerinde aka mutabk kalnmtr. Yetkili olmayan PENTAX servis tesisleri tarafndan yaplan hibir tamir iin geri deme yaplmaz. 12 Aylk Garanti Sresinde Uygulanacak Prosedr 12 aylk garanti sresi ierisinde arzal olduu kantlanan tm PENTAX rnleri, cihazn satn alnd yere ya da reticiye iade edilmelidir. lkenizde, reticinin bir temsilcisi bulunmuyorsa, n demeli posta ile cihaz reticiye gnderiniz. Bu durumda, gerekli olan karmak gmrk prosedrleri nedeniyle, cihazn size geri gnderilmesi uzun bir sre alacaktr. Cihaz, garanti altnda ise, gerekli tamirat yaplacak, paralar cretsiz olarak deitirilecek ve servisin tamamlanmasn mteakip size iade edilecektir. Cihaz, garanti altnda deilse, reticinin ya da onun yetkili temsilcilerinin normal cretleri uygulanacaktr. Gnderi cretleri, cihazn sahibi tarafndan karlanacaktr. PENTAX rnnz, lke dndan satn aldysanz, garanti sresi ierisinde servise vermek istemeniz durumunda, reticinin sz konusu lkede bulunan temsilcileri tarafndan normal ilem ve servis cretleri uygulanabilir. Bu durum gz nnde bulundurulmakszn, reticiye iade edilen PENTAX rn, bu prosedr ve garanti poliesi uyarnca, cret alnmakszn servise alnacaktr. Ancak, her trl durumda, gnderi cretleri ve gmrk masraflar, gnderen tarafndan karlanacaktr. Gerektiinde satnalma tarihinizi kantlayabilmeniz iin, ltfen cihaznzn satn alnmasna ilikin fi ya da faturanz en az bir yl sre ile saklaynz. Cihaznz servise gndermeden nce, dorudan reticiye gnderdiiniz durumlar dnda, reticinin yetkili temsilcilerine ya da bu kiiler tarafndan onayl tamir merkezlerine gnderdiinizden emin olunuz. Her zaman servis cretini sorunuz ve yalnzca verilen servis cretini kabul ettikten sonra servis merkezine servis ilemine balamalarn syleyiniz.
6
Ek
211
Bu garanti poliesi mterinin yasal haklarn etkilemez. Baz lkelerde PENTAX yetkili datclarnda bulunan yerel garanti polieleri, ibu garanti poliesinin yerini almaktadr. Dolaysyla, satn aldnz an size rn ile birlikte verilen garanti kartn incelemeniz ya da daha fazla bilgi almak ve garanti poliesinin bir nshasn elde etmek iin lkenizdeki PENTAX yetkili datcs ile grmeniz tavsiye edilmektedir.
6
Ek
CE areti, bir Avrupa Birlii Ynergesi uygunluk iaretidir.
212
Elden karma hakknda kullanclar iin bilgiler
1. Avrupa Birliinde Eer rnde bu iaret bulunmakta ise, kullanlm elektrikli/elektronik rnlerin genel ev at ile kartrlmamas gerektii anlalmaldr. Bu rnler iin farkl bir toplama sistemi bulunmaktadr. Kullanlm elektrikli/elektronik cihaz ayr olarak ileme tabi tutulmal ve bu tip rnlerin uygun muamele, yeniden kazanm ve yeniden dnmn gerekli klan mavzuatla uyum iinde olmaldr. ye lkelerin uygulamasn takiben, AB lkelerinde bulunan ahslar kullanlm elektrikli/elektronik cihazlar belirlenmi toplama tesislerine cretsiz olarak teslim edebilir*. Baz lkelerde, yerel bayiniz de benzer bir rn satn almanz halinde eski rnnz cretsiz olarak teslim alabilir. *Daha fazla detay iin ltfen yerel makamlarla irtibat kurunuz. Bu rn dzgn ekilde elden kararak, atn gerekli muamele, yeniden kazanm ve yeniden dnm ilemlerine tabi tutulmasnn salanmasna katkda bulunacak ve bylece, uygun olmayan elden karma yntemlerinden kaynaklanan evre ve insan sal zerindeki potansiyel negatif etkileri nlemi olacaksnz.
6
Ek
2. AB dndaki dier lkeler Eer bu rn elden karmak istiyorsanz, ltfen yerel makamlarla irtibat kurunuz ve dzgn elden karma metodu hakknda bilgi edininiz. svire iin: Yeni bir rn satn alnm olmasa bile kullanlm elektrikli/ elektronik cihaz cretsiz olarak bayiye teslim edebilirsiniz. Toplama tesisleri hakknda daha ayrntl bilgiler www.swico.ch ya da www.sens.ch websitelerinde mevcuttur.
Not
Not
Not
Not
Not
PENTAX Corporation PENTAX Europe GmbH (European Headquarters)
2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.co.jp/english) Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) Hotline: 0180 5 736829 / 0180 5 PENTAX Austria Hotline: 0820 820 255 (http://www.pentax.at)
PENTAX U.K. Limited
PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) Hotline: 0870 736 8299 112 Quai de Bezons - BP 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (http://www.pentax.fr) Hotline: 0826 103 163 (0,15 la minute) Fax: 01 30 25 75 76
Email: http://www.pentax.fr/_fr/photo/contact.php?photo&contact
PENTAX France S.A.S.
PENTAX Italia S.r.l.
Via Dione Cassio, 15 20138 Milano, ITALY (http://www.pentaxitalia.it) Hotline: + 39-02-509958.1 Widenholzstrasse 1, 8304 Wallisellen, Postfach 367, 8305 Dietlikon, SWITZERLAND (http://www.pentax.ch) P.O. Box 650, 75127 Uppsala, SWEDEN (http://www.pentax.se)
PENTAX (Schweiz) AG
PENTAX Scandinavia AB
PENTAX Imaging Company (Headquarters) A Division of PENTAX 600 12th Street, Suite 300 Golden, Colorado 80401, U.S.A. of America, Inc. (PENTAX Service Department) 12000 Zuni Street, Suite 100B Westminster, Colorado 80234, U.S.A. (http://www.pentaximaging.com) PENTAX Canada Inc. 1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA (http://www.pentax.ca)
Bkey Fotografcilik Ticaret Ltd. Sti. Istiklal Cad 471 K.3 Beyoglu 80050 ISTANBUL
zellikler ve harici boyutlar nceden haber verilmeksizin degisiklige tabi tutulabilir.
AP025719/TUR
Copyright PENTAX Corporation 2007 FOM 01.07.2007 Printed in Europe

Opm Camera Tur

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Opm Camera Tur

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SLR Dijital Fotograf Makinesi

1 KAMERANIZIN GVENL BMDE KULLANIMI

PL KULLANIMI HAKKINDA NLEMLER

Kullanm Esnasnda Uygulanacak Bakm

Kameranz Kullanmadan nce

Asknn Balanmas ..................................................................... 24 Pillerin Taklmas.......................................................................... 25

SD Hafza Kartnn Taklmas/karlmas .................................. 29

Kamerann Alp Kapatlmas .................................................... 32 Balang Ayarlar........................................................................ 33

Objektifin Taklmas ..................................................................... 37 Vizr Diyoptriinin Ayarlanmas ................................................... 39

Temel ekim lemi...................................................................... 42

Sarsnt Azaltma Fonksiyonu Kullanlarak Resim ekme........ 47

Sahneler iin Uygun ekim Modunun Seilmesi...................... 50

Bask Servisi Seimi (DPOF)....................................................... 85

Dme levlerinin Kullanm ...................................................... 98

Mennn Kullanm .................................................................... 102

Fn Mensnn Kullanm .......................................................... 108

Mod Kadrannn Kullanm......................................................... 110

Kaydedilen Piksel ve Kalite Seviyesi Ayar ............................. 114

Odaklama .................................................................................... 124

Kompozisyonun, Pozlamann ve Odan ekimden nce Kontrol Edilmesi ........................................................................ 152

Dahili Flan Kullanlmas.......................................................... 154

Oynatm Esnasnda Ayarlar ...................................................... 167

Kamera Ayarlar ......................................................................... 169

Fabrika Ayarlarna Geri Dnlmesi (Reset) ............................. 179

Szlk ......................................................................................... 202 Indeks.......................................................................................... 206 GARANT POLES................................................................... 210

9 Kullanm Klavuzunun erii

1 Kameranz Kullanmadan nce

Bu Kullanm Klavuzunda kullanlan sembollerin anlamlar aada aklanmaktadr.

Kameranz Kullanmadan nce

Paket eriinin Kontrol Edilmesi

Hot shoe kapa FK (Kamerada kuruludur)

Vizr lastii FO (Kamerada kuruludur)

Gvde yuva kapa (Kamerada kuruludur)

USB kablo I-USB17

Video kablosu I-VC28

Program (CD-ROM) S-SW55

AA Alkalin pil* (drt)

Kullanm Klavuzu (bu klavuz)

alan Paralarn simleri

Ayna Ana dme Kart kapa G pini AF balayc

Zamanlayc lambas/ Uzaktan kumanda alcs

Odak modu kolu

Objektif kilit ama dmesi

Objektif temas noktalar

e-kadran L/Z dmesi

Drt-yollu kontrol dmesi 3 dmesi 4 dmesi { dmesi Pil kapa

Terminal kapa LCD ekran

16 LCD Ekran Gstergeleri

Kamera Akken ya da Mod Kadran altrlrken

Kameranz Kullanmadan nce

ISO 800 sRGB 40mm 40 mm 07 / 01 / 2007 14 : 25

Used for night scenes. Use a tripod, etc. to prevent shaking

Q dmesine basarak balangta grntlenen bilgileri deitirebilirsiniz. (s.167)

AF. S 1 / 2000 F2 . 8 + 1 . 5EV F2 ISO 800 sRGB 40mm 40 mm 07 / 01 / 2007 14 : 25

14* 15* 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26*

22 LCD Panel Gstergeleri

Pilleri pil yuvasndaki +/ gstergelerine gre yerletiriniz.

27 Pil Seviye Gstergesi

Yaklak Fotoraf Saklama Kapasitesi ve Oynatm Sresi (yeni piller)

80 60 40 Uygulanabilir Uygulanabilir Uygulanabilir ( 0C) deil deil deil

28 AC Adaptrn Kullanm (Opsiyonel)

SD Hafza Kartnn Taklmas/ karlmas

karmak iin SD Hafza Kartna bir kere bastrnz.

Kart kapan (1) kapatnz ve kapa ok ynnde (2) kaydrnz.