ร 1, 2 ‫ۯ‬ ร 3, 4 ‫ۯ‬

୙৖‫ڎ‬۰മ಺ࢋ TWIN TWIN

HAWAII HOTEL ACCOMMODATION 1 & 2ND PAX
ST
3 & 4TH PAX.
RD

HNL4A
Aqua Island Colony 130 FREE
ϡ䗷″⼼
HNL5A
Aqua Island Colony
LAND ONLY
170 FREE
೶‫ ף‬HNL4A , ۩࿓‫א‬Հ: ೶‫ ף‬HNL5A , ۩࿓‫א‬Հ:
For HNL4A tour, please refer to the following: For HNL5A tour, please refer to the following:
1. ଺ࡺ‫ چ‬ᚽଉ՞ 4.٤֚۞‫ط‬੒೯
Hometown ~ Honolulu Free Day
ᅝ֚ࣂሒ‫׈ڶ‬؆௒ᄭհጠऱ୙৖‫ڎ‬-ᚽଉ՞ؑΔᖄሏ൷ 5.ᚽଉ՞ ଺ࡺ‫چ‬
ᖲࠀಬ࢓಺ࢋΖ ಬ࢓ᖲ໱Δჸଊଆᖲ१‫ڃ‬൞ऱ୮ႼΔఴ൞ளຜ༭‫ݶ‬Μ
Arrive in world famous Honolulu - the capital of Hawaii Morning free for leisure and transfer for departure to Los Angeles.
Meet tour guide at baggage area and transfer to hotel
Morning free for leisure and transfer for departure to Los Angeles
‫⸼٭‬:
2. ఇཽ - ؑ೴ᨠ٠ (7:00am-12:00pm) RemarksΚ
Honolulu ~ Pearl Harbor ~ City Tour *Ꮭ௑‫׽‬ᔞ‫ش‬Պ‫א‬Ղ‫נ‬࿇ֲཚΖʳ
ᦀ߫ছ࢓ੴఇཽ೶ᨠรԲ‫ڻ‬Օᖏֲ‫ء‬ೢ᦭଺ܿΖᨠ઎ੴ ˣ̅˼˶˸̆ʳ˴̅˸ʳ̂́˿̌ʳ̉˴˿˼˷ʳ˹̂̅ʳ̇˻˸ʳ̆̃˸˶˼˹˼˶ʳ˷˴̇˸̆ʳ̆̇˴̇˸˷ʳ˴˵̂̉˸ˁʳ
၆ऱᖵ‫׾‬ધᙕׂΔࠀଊํছ࢓೶ᨠ๯ֲ૨੦ިऱࠅᖵ՞ *‫א‬Ղ۩࿓‫ץ‬ਔ಺ࢋ൷ಬΕ॰ป֗ளሏᨠ٠
ՕᇆᖏᤎྲྀᙼΖ࿑৵ሏᥦഏ୮૨ԳֆችΔխഏৄ-୪խ՞ Tour includes hotel, admission, and transportation for ̆˼˺˻̇̆˸˸˼́˺ʳ
٣‫س‬ᎭቝΔ‫ڠ‬ਙࢌՕᑔΔ୙৖‫ڎ‬รԫٚഏ‫׆‬ᎭቝΔ୙৖‫ڎ‬઄୰Ζ *‫א‬Ղ۩࿓լ‫ץ‬ਔ塊၄֗࿯ᖄሏऱ՛၄ΰ‫ޢ‬Գ‫֚ޢ‬৬ᤜ 6 ભ८α
The tour begins at the Arizona Memorial Visual Center, where we watch The tour excludes all meals and tips (suggested USD$6.00 per day)
a recorded film of the 1941 Pearl Harbor attack. We then board the navy *‫ء‬ֆ‫׹‬অఎ‫۩ޏޓ‬࿓֗Ꮭᙒհ່ึᦞ‫ܓ‬Δۖլ‫۩׼܂‬ຏवΖ
launch for a trip to the memorial itself. Tour continues with Iolani Palace. We reserve the right to change the itinerary and prices without notice
The statue of King Kamehameha. *‫ंף‬ ंᇙ‫֏֮ࠅ۫؍‬խ֨(1:15pm-10:00pm)‫ۯޢ‬ʷˊˈ ց‫إ‬
Add US$75 for Polynesia Culture Center(1:15pm-10:00pm
3.՛ᛩ୾壄ဎሏ (08:00AM-11:30AM)
Little Circle Island (08:00AM -11:30AM)
ሏᥦᜰ‫׈‬ፊ‫ټ‬ऱ৖ഗഗ௧ᦡΔᨵ‫ف‬ᙰ‫־‬՞ՑΔ‫׬‬শࢮ೏్۰‫ڛ‬Δ
֚ྥ௧ੈᏴՑΔՒထԳঅᥨ೴Δ‫੺׈‬ထ‫ټ‬ऱ‫ᦡޥػ‬ᄶ௡խ֨Δ壀
ఽऱՕଅՑ‫ײ‬ᖏ⅘Ζኧࢍࠆ࠹୙৖‫ڎ‬ऱᑷ൅ଅൣΖ
Departure for the world's most successful culture theme attraction
Polynesian Culture Center. Founded in 1963 by the Church of Jesus
Christ of the Latter Day Saints. Tour includes the dinner buffet and a 90
minutes Polynesian Dancing Showing featuring over 150 performers. Travelwise Vacations
Please contact us for reservations:-
4.ᚽଉ՞ ଺ࡺ‫چ‬ Tel Tel: (626)
626 289 2622300-8878 Fax: (626) 300-8008
(888) 828-8898
E-mail WWW.CHARMINGHOLIDAYS.NET
www.charmingholidays.net
sales@travelwisevacations.com
ಬ࢓ᖲ໱Δჸଊଆᖲ१‫ڃ‬൞ऱ୮ႼΔఴ൞ளຜ༭‫ݶ‬Μ
Morning free for leisure and transfer for departure to Los Angeles. www.travelwisevacations.com
Contact: Echo / Kathy