http://www.cherrythitsar.

org
http://www.cherrythitsar.org
 http://www.cherrythitsar.org

ù¼µ¸©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å
¶§²º¿¨³·º°®µ ¶§Õ¼ «¿ÙÖ úå ù¼¬
ǵ ¿úå
©¼µ·åº ú·ºå±³å°²ºåªØåµ ²Ü²©
Ù ®º ®× ¶§¼Õ«¿ÖÙ úå ù¼¬
ǵ ¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³©²º©½Ø̧ µ·¼ ¶º ®¿Ö úå ù¼¬
ǵ ¿úå

¶§²º±´¸±¿¾³¨³å
¶§²º§¬³å«¼åµ §µ¯»¼ ºcå¼µ á ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»º« Ç -·Óº «ñ
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º©²º¶·®¼ ¿º ¬å½-®åº ¿úåÛÍ·¸ º Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º©åµ¼ ©«º¿ú嫼µ ¿Ûͳ·ºô
¸ «Í ¦º -«¯º åÜ ±´®-³å¬³å ¯»º«Ç -·Óº «ñ
Û¼µ··º ¿Ø ©³ºÄ ¶§²º©·Ù åº ¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°« Ù ¦º «º¿Ûͳ·ºô
¸ «
Í ¿º ±³ ¶§²º§Û¼µ··º ®Ø -³å¬³å ¯»º« Ç -·Óº «ñ
¶§²º©·Ù ºå¶§²º§¬¦-«º±®³å®-³å¬³å ¾Øµú»º±¬ ´ ¶¦°º ±©º®© Í ¿º ½-®»× åº Ó«ñ

Û¼µ· º·Ø¿úåÑÜ婲º½-«ºøì÷ú§º
Û¼µ··º ¿Ø ©³º©²º¶·®¼ ¿º úåá ú§ºúÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·¸º ©ú³åѧ¿ù°¼åµ ®¼åµ ¿úåñ
¬®-Õå¼ ±³å¶§»ºª²º°²ºåªØµå²Ü²© Ù ¿º úåñ
½¼·µ º®³±²¸º ¦ÖËÙ °²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶¦°º¿§æª³±²º̧ ¦ÖËÙ °²ºå§ØµÑ§¿ù±°ºÛ·Í ¸¬ º ²Ü ¿½©º®Ü¦ËÙØ ¶¦Õ¼ 婼µå©«º¿±³
Û¼·µ ·º Ø¿©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úåñ

°Üå§Ù³å¿úåÑÜ婲º½ -«ºøì÷ú§º
°¼«
µ §º -Õ¼ å¿ú嫼µ ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼ª µ ²ºå
¾«º°¦Øµ ËÙØ ¶¦¼Õ婼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñ
¿°-å«Ù«°º åÜ §Ù³å¿úå°»°º§Ü¶§·º°Ù³¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶§²º©·Ù ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º̧ ¬ú·ºå¬ÛÍÜå®-³å¦¼©¿º ½æ3 °Üå§Ù³å¿úå¦ÙØ˶¦¼Õå
©¼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñ
Û¼µ··º ¿Ø ©³ºÄ °Üå§Ù³å¿úå©°ºú§ºªåµØ «¼µ ¦»º©åÜ Û¼·µ ®º °× ®Ù åº ¬³å±²º
Û¼µ··º ¿Ø ©³ºÛ·Í º̧ ©¼·µ åº ú·ºå±³å¶§²º±©´ Ä
ǵ¼ ª«ºðôº©·Ù ºú¿Í¼ úåñ

ª´®×¿ úåÑÜ婲º½ -«ºøì÷ú§º

©°º®-Õå¼ ±³åªØåµ Ä °¼©þº ³©ºÛÍ·º̧ ¬«-·°º̧ ³ú¼©¶; ®·º̧®³å¿úåñ
¬®-Õå¼ öµÐºá Ƴ©¼öµÐº¶®·º̧®³å¿úåÛÍ·º̧ ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°®º -³åá
¬®-Õå¼ ±³å¿ú媫wг®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»åº ±¼®ºå¿°³·º¸¿úͳ«º¿úåñ
®-Õå¼ ½-°º°¼©þº ³©º úÍ·±º »º¨«º¶®«º¿úåñ
©°º®-Õå¼ ±³åªØåµ «-»ºå®³Ó«¸½Ø ·¼µ ¿º úåÛÍ·¸º §²³ú²º¶®·º̧®³å¿úåñ
 http://www.cherrythitsar.org

¿úÌÛÍ ªØµå±³å°³¬µ§ º¬ ®Í©º ø ê ÷

»©º Û Ùô º
¬ª²ºª³©ÖË®¼»ºå«¿ªåúôº

¶¦»º ¸½ -¼¿ úå

¬®Í© º ïîøìó¿¬÷á ú©»³§Ø µª ®ºåá Ó«²ºË¶ ®·º © ¼µ· ºá ú»º« µ» ºÒ ®¼Õ Ç ñ

 http://www.cherrythitsar.org

°³®´ ½Ù ·º¸ ¶ §Õ½-«º ¬ ®Í © º ïììëÂîððíøïï÷

®-«ºÛ ͳ¦Øµ å½Ù ·º¸ ¶ §Õ½-«º¬ ®Í©º îíìÂîððìøí÷
´

®-«ºÛÍ ³¦Ø µå
§»ºå½-Ü©·º¿®³·º®-·º̧
´

«Ù»º §-Ô©³°³°Ü
«¼µ¿úÌð·ºå¿®³·º
´

¬µ §º¿ ú
ëðð
´

§Ø µÛͼ §º¶ ½·ºå

îððì øùµ©¼ô¬Þ«¼®º÷
´

¨µ© º¿ 𶽷ºå
¥Ò§Üá îððì
´

¨µ© º¿ ð±´
ÑÜ嶮©º¿«-³ºá §·º®¿ú°Üå°³¿§á ïçìá ííª®ºåá
¿«-³«º©© Ø ³åÒ®¼ÕË»ôº
´

¬©Ù·ºå§Ø µÛͼ§ º±´

ÑÜ嶮©º¿«-³º øðëëë÷á °³ªµ§º·»ºå§ØµÛͼ§º©¼µ«ºá
ïçìø¿¶®²Ü¨§º÷á íí ª®ºåá ¿«-³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºñ
´

®-«ºÛͳ ¦Øµå§ØµÛͼ §º± ´

¿ù涮·º¸¶®·º¸ÑÜå øðêëêï÷á ±öÚŧصÛͼ§º©¼µ«º
îëèá ª®ºå ìðø¬¨«º÷á ¿«-³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºñ
´

©»º ¦¼ µ å ó éëð «-§º

 http://www.cherrythitsar.org

¬½»ºåøï÷
±´®Ä¬Ò¦°º«›
®¼®¼Ä °¼©º¬³cص«¼µ ¬¿®Í³·º©¼µ«º¬©Ù·ºå±¼µÇ Ò¦»ºÇªÌ©º«-«º°³å
±²ºñ ®¼®¼Ä ¬±¼Mк«¼µ ðÖ§-تͲ¸ºª²º¿°±²ºñ ô·ºå±¼µÇ ©Ò§Ü媲ºå
®¼®¼Ä °¼©º¬³cص©Ù·º ®²º±²¸º ¬Ò½·ºå¬ú³®Ï ®¨·ºª³¿½-©«³åñ
±´®¿®³±²ºñ ú·º¬°Øµ ©µ»º©µ»º½µ»º±²ºñ
®¼®¼±²º ¾³«¼µ®Ï®±¼á ®¼®¼±²º ¾³«¼µ®Ï ¿©Ùå3®úá ®¼®¼Ä §°<¼®
©Ù·ºª²ºå¿«³·ºåá ®¼®¼Ä ®ÆO¼®©Ù·ºª²ºå¿«³·ºåá ®¼®¼Ä ù«w¼Ð ©Ù·º
ª²ºå¿«³·ºåá ®¼®¼Ä Ñ©;ú©Ù·ºª²ºå¿«³·ºåá ô´Æ»³¿Ò½³«º¯ôºúͼ ¿±³
¬¿®Í³·º¿©³±²º ªÌ®ºå®¼µåÒ¦°ºúͼ¿»Äñ
±´® °Ñºå°³å±²ºñ
ô·ºå±¼µÇ©Ò§Ü媲ºå ®¼®¼¬¾ôº¬ú§º©Ù·º ¿ú³«ºúͼ¿»±²º«¼µ ®±¼
§¹Û¼µ·ºñ ®¼®¼¬¾ôº»²ºåÒ¦·º¸ "¿»ú³±¼µÇ ¿ú³«ºúͼ¿»±²º«¼µª²ºå ®±¼
§¹Û¼µ·ºñ ®¼®¼±¼±²º« ¬¿®Í³·º¬®²ºå±³ Ò¦°º§¹±²ºñ
±´®Ä ¬Ò¦°º«¼µ ¯·ºÒ½·º½-·º¸©Ù«º±²ºñ
¬½-¼»º«³ª©¼µÇ±²º ¬¾ôº®Ï ¿úÙË¿ª-³ ¿Ò§³·ºåªÖªÍҧܻ²ºåá ®¼®¼
®±¼á ®¼®¼¬¦¼µÇ®´ ¬ª-³å¬»Øá ¬Ò®·º¸±²ºª²ºå ¿Ò§³·ºåªÖÒ½·ºå®úÍ¼á ¬½-¼»º
«³ª±²ºª²ºå ¿Ò§³·ºåªÖÒ½·ºå®úÍ¼á ¬ªØµå°Øµ±²º ¬¿®Í³·ºÛÍ·º¸¬®²ºå
±³Ò¦°º±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

î »©ºÛ Ù ô º
±´®©Ù·º ¬³cص·¹å§¹å úͼ®úͼª²ºå ±Ø±ôÒ¦°ºú±²ºñ
®¼®¼¨·ºÒ®·ºÒ½·ºåª²ºå ®úÍ¼á ®¼®¼©Ù·º Ó«³åÒ½·ºåª²ºå ®úÍ¼á ®¼®¼©Ù·º
ú»ØǪ²ºå «·ºåҧܨ·ºú±²ºñ Ûͳ¿½¹·ºå«¼µ ¬±ØµåÒ§Õú»º Þ«¼Õ尳婼µ·ºå
®Ù»ºå«-§ºÒ½·ºå±³ Ò¦°ºú±²ºñ ®¼®¼©Ù·º ¯³¿ª³·ºÒ½·ºåª²ºå ®úÍ¼á ½Ø©Ù·ºå
½-Ѻҽ·ºåª²ºå ®úͼá ú·ºªÍ§º¿®³Å¼µ«ºÒ½·ºå±³ úͼ±²ºñ
®¼®¼Ä ½Ûx³«¼µôº¬½«º¬Ò¦³¬³åªØµå±²º ®²º±²¸º¬ú³ÛÍ·º¸®Ï
¨¼¿©ÙËÒ½·ºå®úͼŵ ¨·ºú±²ºñ ¨Øµ¨¼µ·ºåÒ½·ºå¬©¼ Ò¦°º¿»±²ºñ °Ó«ðʳ
©Ø©¼µ·ºåÄ ¬Ò§·º¾«º©Ù·º ªÙ·º¸¿®-³±Ù³å¿»±²ºÅµ ¨·ºú±²ºñ
±´®©Ù·º ¬±¼©°º½µ 𷺪³±²ºñ
®¼ ® ¼ ¯ ¼ µ ± ²º ® Í ³ ¬®Í » º © «ôº úÍ ¼ ¿»¿§¿±å±²º ñ ®¼ ® ¼ ± ²º
¬¿«³·º¬¨²º®úͼ¿±³ °¼©;Æcµ§º©°º½µ«³å ®Åµ©º§¹¿±å¿½-ñ ®¼®¼
©Ù·º ¿Ò½úͼ±²ºñ ®¼®¼©Ù·º ª«ºúͼ±²ºñ ®¼®¼©Ù·º ¿½¹·ºåúͼ±²ºñ ®¼®¼±²º
þ³©º¿ªå§¹åÒ¦·º¸ ¦ÖÙË°²ºå¬§º¿±³ ª´±³å©°º¿ô³«ºÒ¦°º±²ºñ
®¼®¼©Ù·º ©·º±³å®-³å úͼ±²ºñ ®¼®¼©Ù·º ú·º±³å®-³å úͼ±²ºñ ®¼®¼
±²º ®¼»ºå®±³å©°ºÑÜåÒ¦°º±²ºñ ®¼®¼Ä ©·º±³å®-³å±²º ¦ÙØËÒ¦¼ÕåÒ½·ºå
Ò¦·º¸ Ò§ÜåÄ ®¼®¼Ä ú·º±³å®-³å±²º ¦ÙØËÒ¦¼ÕåÒ½·ºåÒ¦·º¸ Ò§ÜåÄñ
ô·ºå±¼µÇ ©Ò§Ü媲ºå ±´®Ä °¼©º®-³å ¿¨ÙÒ§³å¿»±²ºñ ¿ðð¹å¿»
±²º ñ
®¼®¼¾ôº®Í³ ¿ú³«º¿»±»²ºåñ ®¼®¼¾³Ò¦°º¿»±»²ºåñ ®¼®¼®²º±´
»²ºåñ ®¼®¼®²º±¼µÇ®Ï ®±¼Û¼µ·º úͼ±²ºñ ®¼®¼Ä ¬ú§º ¯ôº®-«ºÛͳ±²º
§¼»ºå§¼»ºå§¼©º¿»±²ºñ
±´®Ä ¬©Ù·ºå°¼©º©°º¿»ú³©Ù·º cµ©º©ú«º ªÏ§º¿ú³·ºÒ§¼ÕåÒ§«º
±²º ñ
®¼®¼Ä ¬©¼©º«¼µ ¬¿®Í³·º¨Ö©Ù·º ¿¦Ùúͳ3 ®úÛ¼µ·º¿±³ºª²ºå
®¼®¼ Ä §°*Õ§D»º®Í³®´ ®¼®¼ÛÍ·º¸¬©´ úͼ¿»¿§±²ºñ ®¼®¼Ä §°*Õ§D»º«¼µ ®¼®¼±¼¿»
±²º ñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº í

®¼® ¼úͼ¿»±²ºñ ®¼® ¼±²º ©°º¿»ú³©Ù·º úͼ¿»±²ºñ ®¼®¼± ²º
©°º¿»ú³©Ù·º ©°º°© µØ °º½µ¿±³ ¬¿Ó«³·ºåÒÒ½·º
½·ºåú³ÛÍ·º̧ ¬©´úͼ¿»¿§±²ºñ
ô·ºå±¼µÇ¯¼µªÏ·º ¬¿®Í³·º©¼µ«ºÄ ¬Ò½³å©°º¦«º©Ù·º ¬»³ö©º
¯¼µ±²º®Í³ úͼ¿»¿§ª¼®º¸®²ºñ ¬¿®Í³·º©¼µ«º«¼µ ®¼®¼¨Ù·ºå¿¦³«ºú¿§ª¼®º¸
®²ºñ ¿©³·ºå«¼µ®¿¦³«ºá ¿©³·º«¼µ¿¦³«º±²¸º °¼»º¿«-³«º¬ª³å
Ò¦°ºú§¹®²ºñ
±´®Ä ¿«-³Ò§·ºªÙ»ºÇª´å±²ºñ ¨¼¿©ÙË®× úͼ±²ºñ ®³¿«-³±²ºñ
¿¬å°«º±²¸º ¬µ©º±³åÒ§·ºÒ¦°º±²ºñ
°Ó«ðʳ©Ø©¼µ·ºå¯¼µ±²º®Í³ "±²º§·ºª³åñ
±´®Ä ©·º±³å®-³å«¼µ ªÙ»ºÇª´å±²ºñ ¨¼µ¿©ÙË®×úͼ±²ºñ ®³¿«-³
±²ºñ ¿¬å°«º±²ºá ¬µ©º±³åÒ§·ºÒ¦°º±²ºñ
Ñô-³Ñº¬©Ù·ºå®Í ¿«-³«º¦-³Ò§·º Ò¦°º¿½-±²ºª³åñ
±´®Ä ª«ºÛÍ°º¦«º«¼µ ª×§ºúͳ屲ºá ¯»ºÇ©»ºå±²ºá ¿ðÍËô®ºå
±²ºñ ¨¼«¼µ·º±²ºñ §Ù©º±§º±²ºñ
®¼®¼Ä ¬Ò¦°º«¼µ cµ©º©ú«º ±¼ú±²ºñ ®¼®¼±²º ¿®Í³·º®²ºå¿±³
©¼µ«º½»ºå©°º½µ¬©Ù·ºå$ ¿ú³«ºúͼ¿»±²ºñ ¬µ©º»ØúØ«¼µ ¿«-³®ÍÜÒ§Üå ±®Ø
©ª·ºå¿§æ©Ù·º ¨¼µ·º¿»±²ºñ
¬¾ôº®Ï Ó«³½Ö¸Ò§Ü«¼µ«³å ®¼®¼®¿Ò§³©©ºá ¬¾ôº§Øµ¿ú³«º½Ö¸±²º
«¼µª²ºå ®¼®¼®°Ñºå°³å©©ºñ
ª«ºÛÍ°º¦«º«¼µ ¬³åÒ§ÕÒ§Üå ¬µ©º»ØúØ«¼µ ¿«-³Ò¦·º¸ §Ù©º©¼µ«ºª-«º
©Ò¦²ºåÒ¦²ºå½-·ºå ±´®¨±²ºñ ±´® ¨¼µ·º½Ö¸°Ñº«ª²ºå "±¼µÇ§·º ¬µ©º
»ØúØ«¼µ ¿«-³Ò¦·º¸ §Ù©º©¼µ«ºÒ§Üå ©Ò¦²ºåÒ¦²ºå½-·ºå ±®Ø©ª·ºå¿§æ±¼µÇ
«-¿ú³«º±Ù³å½Ö¸¿½-±²ºª³åñ
cµ©º©ú«º ±´®©Ù·º ¿Ó«³«ºúÙØË°¼©º 𷺪³±²ºñ ±´®Ä ù´åÛÍ°º
¦«º ©¯©º¯©º©µ»º¿»±²ºñ ±´®Ä ú·º¬°Øµ ½µ»º¿»±²ºñ
¬¿®Í³ ·º¨ Ö© Ù· º ¿Ò½©°º¦ «º ªÍ ®ºåª¼µ« º± ²º ñ ¿»³«º© °º¦ «º
 http://www.cherrythitsar.org

ì »©ºÛ Ù ô º
ªÍ®ºåÒ§»º±²ºñ
©°º°Øµ©°º½µ«¼µ ¾ôº¾«º¿Ò½¦-³åÒ¦·º¸ ©¼µÇ½©º®¼±²ºñ ¨¼µ¬ú³
¿úÙ˪-³å±Ù³å±²ºñ ±´®Ä ¿½¹·ºå©Ù·º ¨¼»ºå½»ÖÒ¦°º±Ù³å±²ºñ ¿Ò½°Øµ
ú§ºª¼µ«º±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º ±´®«µ»ºå·ØµÇÒ§Üå ¿Ò½Ò¦·º¸ ½©º®¼¿±³ ¬ú³ð©tÕ«¼µ ª«º
©°º¦«ºÒ¦·º¸ °®ºå±²ºñ §¨®« ¿¬å°«º¿±³ ±®Ø©ª·ºå«¼µ °®ºå
®¼±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º©Ù·º®Í §´¿ÛÙ忱³ ¿Ò½³«º¿±ÙË¿±³ ¿úÙ˪-³å¿±³
¬ú³«¼µ ª«º¦-³åÒ¦·º¸ ©¼µÇ¨¼®¼±²ºñ ±³å¿ú ±¼µÇ®Åµ©º §ª§º°©°ºÒ¦°º
±²ºñ ª«º«¼µ·º¬¼©º©°º½µÒ¦°º±²ºñ
ª«º«¼µ·º¬¼©º«¼µ ¿«³«ºô´ª¼µ«º±²ºñ ú·º½Ù·º¨Ö©Ù·º «§º¨³å
ª¼µ«ºÒ§Üå ª«ºÛÍ°º¦«ºÛÍ·º¸ ¦Ù·º¸ú»º Þ«¼Õå°³åÓ«²¸º±²ºñ ®²º«Ö¸±¼µÇ ¦Ù·º¸ú
®²º»²ºåñ ®²º± ²¸º¿»ú³©Ù·º ¦Ù·º¸ú®²º»²ºåñ ª«º«¼µ·º¬ ¼©º±²º
±´®ÛÍ·º¸ °¼®ºå±ª¼µÒ¦°º¿»±²ºñ ®¼®¼ª«º«¼µ·º¬¼©º±³¯¼µªÏ·º ¬ª·ºå©Ù·º
Ò¦°º¿°á ¬¿®Í³·º©Ù·ºÒ¦°º¿°á ¬ªÙôº©«´ ¦Ù·º¸Û¼µ·ºú®²ºÒ¦°º±²ºñ ô½µ
¿©³¸ ±´®Ä ±Ùôºª-¿±³ ª«º¿½-³·ºå®-³å±²º żµ°®ºå°®ºå ùÜ°®ºå°®ºå
ÛÍ·º¸ñ
¨¼µÇ¿»³«º ¬¼©º§Ù·º¸±Ù³å±²ºñ ¬¼©º¨Ö±¼µÇ ª«ºÛ×¼«ºÒ§Üå °®ºåÓ«²¸º
Ò§»º±²ºñ ¿¬å°«º®³¿Ó«³¿±³ ¬ú³ð©tÕ©°º½µ«¼µ °®ºå®¼±²ºñ ¿±
»©ºª³åñ ª«º©Ù»ºÇ±Ù³å±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ®Åµ©º§¹ñ ®ÜåÒ½°ºª³åá ¨§ºÒ§Üå
°®ºåÓ«²¸º±²ºñ ®ÜåÒ½°ºª²ºå ®Åµ©º§¹ñ ¿±å·ôº¿±³ ¬¼©º¿¯³·º
ª«ºÛͼ§ºþ³©º®Üå«¿ªå Ò¦°º±²ºñ
±´®Ä ª«º«¼µ·º¬¼©ºÒ¦°º§¹ª¼®º¸®²ºñ ±´®Ä ª«ºÛͼ§ºþ³©º®Üå§Ö
Ò¦°º§¹ª¼®º¸®²ºñ "¬ú³®-³åÛÍ·º¸ ®¼®¼¬«Î®ºå𷺱²ºÅµ ±´®Ä °¼©º¨Ö
©Ù·º cµ©º©ú«º ¨·ºÒ®·ºª³±²ºñ "¬½»ºå¨Ö±¼µÇ ±´®ð·ºª³°Ñº«
"ª«º«¼µ·º¬¼©º ¬¿Ó«³·ºå©°º½µ¿Ó«³·º¸ ªÙ©º«-±Ù³åÒ½·ºå Ò¦°º§¹ª¼®¸º
®²º ñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº ë

"¬½»ºå¨Ö±¼µÇ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸ ®¼®¼¿ú³«ºª³ú±»²ºåñ ±´® ®±¼
§¹ñ ±´® °Ñºå°³å3 ®ú§¹ñ ®²º±²¸º¬ú§º ®²º±²¸ºÈ³»Åµ ®¼®¼°Ñºå°³å
3 ®ú§¹ñ
®¼®¼±¼©³ ©°º½µ¿©³¸ úͼ±²ºñ "¬½»ºå¨Ö©Ù·º ©°º°Øµ©°º¿ô³«º
¿±¯Øµåª-«ºúͼ±²ºñ ±®Ø©ª·ºå¿§æ©Ù·º ªÖ«-¿»±²ºñ ô·ºå¬½-«º
«¼µ ®¼®¼¾ôº«Ö¸±¼µÇ ±¼±²º«¼µ¿©³¸ ®¿Ò§³©©º§¹ñ °¼©º¨Ö®Í³ ±¼¿»©³
§Ö Ò¦°º±²ºñ
ì¼µ›·¹ ùÜ« Ò®»ºÒ®»º±Ù³å®Í Ò®»ºÒ®»º±Ù³å®Í£
±´® cµ©º©ú«º ©µ»ºª×§ºª³±²ºñ ¿Ó«³«ºª»ºÇª³±²ºñ "
¿»ú³®Í ¨Ù«º½Ù³±²ºñ ©°ºªÍ®ºåá
¿»³«º©°ºªÍ®ºåªÍ®ºåú®²º«¼µ °¼©º¨Ö©Ù·º ®úÖ¾Ö Ò¦°º¿»±²ºñ
¿®Í³·º¿»±²ºñ ¬¿®Í³·º« ®¼®¼«¼µ Ò§Õ°³å¿½-Ò§Üñ
cµ©º©ú«º¯¼µ±ª¼µ ª«ºÛͼ§ºþ³©º®Ü嫼µ ±©¼úª¼µ«º®¼Ò§»º±²ºñ
®¼®¼¿úÍˬ¿®Í³·º¨Ö©Ù·º ¬®-¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º ¿±¯Øµå¿»±²ºñ ¿±
±Ù³å±²ºñ ±´Ç«¼µ ®¼®¼«¼µôº©¼µ·º ¿©ÙËÒ®·ºÒ§ÜåÅ»ºúͼ±²ºñ ±¼µÇ¿±³º §¼µÒ§Üå
¿±½-³¿¬³·º ¨§º®ØÒ§Ü Ó«²¸º½-·º±²ºñ
ª«º « ¼µ · º¬ ¼ © º ¨ Ö« ª«º Û Í¼ § º þ ³©º ® Ü嫼 µ ¨µ© º ô ´ª ¼ µ « º± ²º ñ
½ªµ©º«¿ªå«¼µ ª«º®Ò¦·º¸ ¦¼Ò§Üå ¿úÍ˱¼µÇ ©¼µåª¼µ«º±²ºñ ¿±å·ôº¿±³
¬ª·ºå¿ú³·º©»ºå«¿ªå±²º ¬¿®Í³·º«¼µ ¨Ù·ºå¿¦³«º±²ºñ ©°º°Øµ
©°º½µ¿§æ±¼µÇ «-¿ú³«º±²ºñ
®¼®¼¨·º¨³å±²¸º¬©¼µ·ºå§·ºñ ¬®Í»º¿©³¸ ®¼®¼±¼¨³å±²¸º¬©¼µ·ºå
§·ºÅµ ¯¼µú¿§®²ºñ
±®Ø©ª·ºå¿§æ©Ù·º ¬®-¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º ªÖ¿»±²ºñ ¿Ò½
±ªØµåá ¿§¹·º©Øá ©·º§¹å¯Øµá ¿«-³á ¿½¹·ºåá ¬³åª-³å ¿®Í³«ºª-«ºÒ¦°º
±²ºñ ¿½¹·ºå©Ù·º ùкú³úͼ±²ºñ ¿±»©º«-²º¯»º ¨¼®Í»º¨³åÒ½·ºåÒ¦°º
±²ºñ ª«ºÛÍ°º¦«º±²º ¿úÍ˱¼µÇ ¯»ºÇ©»ºåª-«º úͼ±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

ê »©ºÛ Ù ô º
±´® ¿úÍ˱¼µÇ ©¼µå±Ù³å±²ºñ ª«ºÛͼ§ºþ³©º®Ü嫼µ ±©¼¨³åÒ§Üå ¬±Øµå
Ò§Õ±²ºñ ¬¨´å±Ò¦·º¸ ¿»³«º¿°¸§Ù·º¸¨Ù«º¿»¿±³ ¿½¹·ºå«¼µ ®©¼µå®¼¿°ú»º
¿úͳ·º±²ºñ ªÖ¿»±´Ä ¬»Üå©Ù·º ±´® ¨¼µ·º½-ª¼µ«º±²ºñ ªÖ¿»±´Ä
ª«º¿«³«ºð ©º« ¼µ ¯µ§º« ¼µ·ºÓ «²¸º±²ºñ ¿¬å¿»±²ºñ ¿©³·º¸¿»
±²ºñ ¿±Ù婼µåÒ½·ºåá ¿±Ùå½µ»ºÒ½·ºå ªØµåð®úͼ¿©³¸ñ
±´® ¨ª¼µ«º±²ºñ ¬½»ºå¨Ö©Ù·º ¬Ò½³å ¾³®Ï®úͼ§¹ñ ª´ª²ºå
®úÍ¼á §ú¼¿¾³öª²ºå ®úͼ§¹ñ ¿±¯Øµå±´Ä ¿¾å©Ù·º ª«ºÛͼ§ºþ³©º®Üå
©°ºª«º úͼ±²ºñ ÛÍ°º¿©³·º¸¨¼µåª³åá ±Øµå¿©³·º¸¨¼µåª³å ®±¼§¹ñ ®Í»º
®-³å «ÖÙ¿Ó«¿»±²ºñ ¿°³¿°³« ô·ºåª«ºÛͼ§ºþ³©º®Ü嫼µ ¬±ØµåÒ§Õ½Ö¸
Å»º©´±²ºñ ô·ºå®Üå¿ú³·ºÒ¦·º¸ "®¼»ºå®·ôº«¼µ ¿©Ù˽ָúÒ½·ºå Ò¦°º±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ô·ºåª«ºÛͼ§º®Üå±²º ®¼®¼§°*²ºåŵ©º®Åµ©º«¼µ ®¿Ò§³Û¼µ·º§¹ñ
®¼®¼ª«º¨Ö±¼µÇ ¬¾ôº§Øµ¿ú³«º½Ö¸±²º«¼µ ®¼®¼®±¼§¹ñ ±¼µÇ¿±³º ®¼®¼ª«º
¨Ö®Í ªÙ©º«-±²¸ºÅµ ¨·º±²ºñ ®¼®¼¿Ó«³·¸º ®Í»º«Öٱٳ屲ºÅµ ¨·º
±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¨¼µª«ºÛͼ§ºþ³©º®Ü嫼µ ±´® ®¿«³«ºô´§¹ñ
±´®¬¿»ÛÍ·º¸ "©Ù·º ¾³®Ïªµ§º°ú³®úͼ§¹ñ "¿»ú³®Í Ò®»ºÒ®»º
¨Ù«º½Ù³±Ù³åú»º±³ Ò¦°º±²ºñ ½§ºÅŧٷº¸¿»¿±³ ©Ø½¹å¯Ü±¼µÇ ÛÍ°ºªÍ®ºå
ªÍ®ºå®¼±²ºñ ±´®Ä °¼©º¨Ö©Ù·º cµ©º©ú«º ¿Ó«³«º°¼©ºÒ¦°º¿§æª³
±²ºñ ±´®Ä ª«º¨Ö©Ù·º ®Üå¦Ù·º¸¨³å¿±³ ª«ºÛͼ§ºþ³©º®Üå úͼ¿»±²ºñ
®Üå §¼©ºª¼µ«º±²ºñ ¿®Í³·º±Ù³å±²ºñ Ò®·º«Ù·ºå©Ù·º ¾³®Ï®úͼ¿©³¸ñ
ú·º½µ»ºÒ·¼®º¿¬³·º ¿°³·º¸±²ºñ ¬¿©³ºÓ«³¿¬³·º ¿°³·º¸ú±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º ©Ø½¹å¿§¹«º¯Ü±¼µÇ ®Í»ºÒ§Üå ¿ªÏ³«º½Ö¸±²ºñ
©Ø½¹å«¼µ ¬±³©Ù»ºå¦Ù·º¸±²ºñ ¬Ò§·º±¼µÇ «®»ºå«©»ºå ¨Ù«º±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º ¾³Ò¦°º±²º«¼µ ®®Í©º®¼¿©³¸ñ ®¼®¼«¼µôº«¼µ ¿»¿ú³·º¨Ö©Ù·º
¿©ÙËú¿©³¸®Í ®¼®¼¬¼®º¬Ò§·º¾«º±¼µÇ ¿ú³«ºª³Ò§ÜÒ¦°º¿Ó«³·º¸ ±©¼Ò§Õ®¼
±²ºñ ¬¼®º¨Ö®Í ®²º±¼µÇ¨Ù«º½Ö¸®Í»ºå®±¼ñ ¬¼®º¿úÍ˩ؽ¹å®Þ«Üå §¼©º®¨³å
¿Ó«³·ºå ¿úå¿©å¿©å ®Í©º®¼±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº é

±²¸º¿»³«º ©°º¦»º ®¼®¼«¼µôº«¼µ®¼®¼ ¿®¸±Ù³åÒ§»º±²ºñ «³å±Ø¿©Ù
Ó«³å®Í ±©¼Ò§»ºú±²ºñ ®¼®¼ª®ºå®Þ«Ü忧汼µÇ ¿ú³«ºúͼ¿»Ò§Ü Ò¦°º±²ºñ
¾©º°º«³å®Í©º©¼µ·º©°º½µ©Ù·º ú§º¿»±²ºñ ð»ºå«-·º©Ù·º ª´¿©Ù úͼ ±²ºñ
±´©¼µÇ«¼µ öcµ®Ò§Õ®¼§¹ñ cµ©º©ú«º ¨¼µå¯¼µ«ºª³¿±³ ¾©º°º«³å ¿§æ±¼µÇ
©«º½Ö¸±²ºñ ¨¼µ·º½Øµ©°º½µ©Ù·º 𷺨¼µ·ºª¼µ«º±²ºñ
Á Á Á
 http://www.cherrythitsar.org

è »©ºÛ Ù ô º

¬½»ºåøî÷
¾©º°º«³å¿§æ©Ù·º ª´¿©Ù ¨¼µ·º½ØµÒ§²¸º¿ª³«ºúͼ±²ºñ ±¼µÇ¿±³º
±´©¼µÇ«¼µ ±´® ±©¼®Ò§Õ®¼§¹ñ ±´©¼µÇÛÍ·º¸ ®¼®¼¯«º°§º±²ºÅµ ®¨·º®¼§¹ñ
±´©¼µÇ« ©°º«®Y³Åµ ¨·ºú±²ºñ ®¼®¼Ä «®Y³±²º ¿©³¨Ö©Ù·º ªÙ·º¸
¿®-³ª-«ºúͼ±²ºñ
±´®¬»Üå±¼µÇ ª«º®Í©º¿ú³·ºå ¿ú³«ºª³±²ºñ ±´®« ª«º«¼µ·º
¬¼ © º« ¼ µ¦ Ù · º¸ Ò §Üå ·¹å«-§º© »º © °ºú Ù « º ¿§åª¼µ « º ± ²ºñ §¹å°§º® Í ª ²ºå
©°º°Øµ©°º½µ ¿Ò§³ª¼µ«º®¼±²ºñ ¾³®Í»ºå ®®Í©º®¼§¹ñ ª«º®Í©º¿ú³·ºå«
«³åª«º®Í©ºÛÍ·º¸ Ò§»º¬®ºå¿·Ù®-³å ¿§å±²ºñ
¾©º°º«³å±²º ú§ºª ¼µ«º¨Ù«ºª¼µ«º Ò¦°º±²ºñ ½úÜå±²º¿©Ù
©«ºª¼µ«º¯·ºåª¼µ«ºÒ¦°º±²ºñ ¿»³«º¯Øµå©Ù·º «³å¯«º®±Ù³å¿©³¸§¹ñ
¬Ó«³Þ«Üå ú§º¿»±²ºñ «³å¿§æª²ºå ª´¿©Ù ®úͼ¿©³¸§¹ñ
ÃÃö¼©º¯Øµå¿ú³«º¿»Ò§Üá ²Ü®¿ªå ¾ôº±Ù³å®Í³ªÖ££
±´®Ä ª«ºô³¾«º®Í ¬±ØÓ«³å±Ò¦·º¸ ªÍ²¸ºÓ«²¸ºª¼µ«º±²ºñ
°Ó«(¿§æ©Ù·º ú§º¿»¿±³ ¬®-¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ ±´®
«¼µ Ò§ØÕåÒ§Üå Ó«²¸º¿»±²ºñ Ó«·º»³½-¼Õ±³¿±³ ®-«ºÛͳúͼ±²ºñ ±´® ¨«º
¬±«º ¬ »²º å ·ôº Þ«Ü å §Ø µ ú ±²º ñ ¬«-P ª «º ú Í ² º ¬ Ò¦ÔÛÍ · º ¸ ©«º
¨úÙ»º¨¾Ü¬°¼®ºå«¼µ 𩺨³å±²ºñ ª«º¨Ö©Ù·º °³¬µ§º¿©Ù ¨²¸º¨³å
¿±³ Þ«¼®º¯ÖÙÒ½·ºå©°º½µ úͼ±²ºñ ¿«-³·ºå¯ú³®©°º¿ô³«º Ò¦°º¿§®²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº ç

Ãÿӱ³º›Åµ©º«Ö¸££
±´® «³å¿§æ®Í «®»ºå«©»ºå¯·ºå±²ºñ ¬¨ª¼µ«º©Ù·º ¿½¹·ºå
®¼µ«º½»Ö Ò¦°º±Ù³å±²ºñ «³å¿§æ®Í¬¯·ºå©Ù·º ô¼µ·º±Ù³å±²ºñ ¿«-³·ºå
¯ú³®« ±´®Ä ª«º¿®³·ºå«¼µ ¯µ§º«¼µ·º¨³åª¼µ«º±²ºñ
Ãÿ«-åÆ´å©·º§¹©ôºúÍ·º££
Ãòܮ¿ªå ¿»®¿«³·ºå¾´å¨·º©ôº££
Ãëλº® ¿»¿«³·ºå§¹©ôº££
±¼µÇ¿±³º ¿«-³·ºå¯ú³® ±´®«¼µ ®ªÌ©º¾Ö ¬»Üåúͼ ¬¿¬å¯¼µ·º
©°º½µ±¼µÇ ©ÖÙ¿½æ±Ù³å±²ºñ °³å§ÖÙ©°º½µ©Ù·º ¨¼µ·ºÓ«±² ºñ ¯ú³®«
±Ø§ú³ú²ºÛÍ°º½Ù«º ®Í³±²ºñ
Ãî®»³®²º« ©·º©·º¿¬å§¹££
Ãÿӱ³º›Åµ©º«Ö¸££
Ãòܮ¿ªå »³®²º«¿«³££
ÃÃúÍ·º›££
±´®Ä ®-«ºªØµå®-³å Ò§Ôå¿Ó«³·º±Ù³å±²ºñ ®¼®¼©Ù·º »³®²ºúͼ®úͼ
°Ñºå°³å¿»±²ºñ ©·º©·º¿¬å¯¼µ¿±³ ¬®-¼Õå±®Ü嫼µ ¾³Ò§»º¿Ò§³ú®Í»ºå
®±¼ úͼ¿»±²ºñ
ô·ºå¬½¼µ«º ±Ø§ú³ú²ºÛÍ°º½Ù«º ¿ú³«ºª³±²ºñ ±´®« ½-«º½-·ºå
§·º ±Ø§ú³ú²º½Ù«º«¼µ ô´Ò§Üå ¿±³«º±²ºñ ú·º¨Ö®Í³ ¬¿®³¿Ò§±Ù³å
±²ºñ ¿½¹·ºå¨Ö®Í³ ¬¿©³º«¿ªå Ó«²ºª·º±Ù³å±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ®¼®¼¾ôº±´®Í»ºå®±¼¿±åñ
®²ºå¿®Í³·º¿±³ ¬½»ºå«-Ѻ嫿ªå¨Ö©Ù·º ¿ú³«º¿»±²ºÄ żµ
¾«º«¼µ ±´®°Ñºå°³å3 ®úÛ¼µ·º§¹ñ ¯ú³®±²º ±´®Ä ¬½«º¬½Ö«¼µ
±¼Ò®·ºÅ»ºúͼ±²ºñ
Ãòܮ¿ªå«¼µ ®®¾³¬«´¬²Ü ¿§åú®ªÖ££
Ãëλº® ¾³®Í®¿Ò§³©©º¿¬³·º Ò¦°º¿»§¹©ôºúÍ·º££
 http://www.cherrythitsar.org

ïð »©ºÛ Ù ô º
Ãòܮ¿ªå®Í³ §¼µ«º¯Ø¿©Ù¿©³¸ ¬®-³åÞ«Üå§Ö££
ÃÃúÍ·º›££
Ãë³å¿§æ®Í³©µ»ºå« ²Ü®¿ªå «³å½¿§å¦¼µÇ §¼µ«º¯Ø¬¼©º«¼µ ¦Ù·º¸
ª¼µ«º¿©³¸ ÛÍ°º¯ôº©»º¿©Ù ©°º¨§ºª¼µ«ºÞ«Üå Ò®·ºª¼µ«º§¹©ôº££
ÃÃúÍ·º££
±´®« ¿§¹·º¿§æ©Ù·º ©·º¨³å¿±³ ª«º«¼µ·º¬¼©º«¼µ ·ØµÇÓ«²¸º
ª¼µ«º±²ºñ ¬»«ºÒ¦°º±²ºñ ¬Ò¦Ô»³å«Ù§º±²¸º ®¼®¼¬¼©ºÅµ °¼©º¨Ö©Ù·º
®¨·ºñ ¬¼©º¬±°ºÒ¦°º®²ºñ ¬¼©º«¼µ¦Ù·º¸Ó«²¸ºª¼µ«º±²ºñ ÛÍ°º©ôº©»º
®-³åá ª«º«¼µ·º§ð¹©°º¨²ºá ®Í»ºð¼µ·ºå·ôº©°º½µá "§°*²ºå¿©Ù«¼µ ô½·º
« ®¼®¼Ò®·º¦´å±²ºÅµª²ºå ¨·º±²ºñ
¬¼©ºÛÍ°º¦«º §¹úͼ±²ºñ ¬Ò½³å©°º¦«º ¦Ù·º¸Ó«²¸º±²ºñ ¿±å·ôº
¿±³ ª«ºÛͼ§ºþ³©º®Üå«¿ªå úͼ±²ºñ °³¬¼©º©°º¬¼©º úͼ±²ºñ °³
¬¼©º«¼µ ¯ÖÙ¨µ©ºª¼µ«º±²ºñ ñ¼µÇ ®±´Æ³£Åµ ª¼§º°³ ©§º¨³å±²ºñ

®±´Æ³á ®±´Æ³ñ
±´®°¼©º¨Ö©Ù·º úÙ©º¯¼µª¼µ«º±²ºñ "»³®²º±²º ®¼®¼Ä »³®²º
§·º¿ª³á ±´®®¿Ò§³©©º§¹ñ
°³¬¼©º¨Ö©Ù·º °³©°º¿°³·ºúͼ±²ºñ ±´® ¯ÖÙ¨µ©ºª¼µ«º±²ºñ
±´®Ä ª×§ºúͳå®×®-³å«¼µ ©·º©·º¿¬å« öcµ©°¼µ«º ¿ª¸ª³Ó«²¸ºc× ª-«º
úͼ±²ºñ
®±´Æ³Å´¿±³ ¬®²º±²º ±´®Ä »³å¨Ö©Ù·º °¼®ºå¿»±²ºñ °³
«¼µ«¼µ·º¨³åÒ§Üå ¬©»ºÓ«³ ·¼µ·º¿»®¼±²ºñ °³«¼µ ¦©º±·º¸®¦©º±·º¸ ½-·º¸
½-¼»º¿»®¼±²ºñ ©°º§¹å±´Ä °³¯¼µªÏ·º ®¼®¼¦©º3 ®¿ª-³º§¹¿½-ñ
±¼µÇ¿±³º ¿ª³¿ª³¯ôº©Ù·º®´ "¬¼©ºÛÍ·º¸ "°³±²º ®¼®¼ª«º
¨Ö©Ù·º úͼ¿»±²ºñ ®¼®¼Ä §°*²ºå®-³å§·º Ò¦°º±²ºñ ®¼®¼«¼µôº«¼µ úͳ¿¦Ù
¿©ÙËúͼۼµ·º¿±³ ±ÖªÙ»º°Å´3ª²ºå "©°º½µ§Ö úͼ±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº ïï

"°³±²º ±´®Ä°³®Åµ©º½Ö¸ªÏ·º ¿±¯Øµå±´¬®-¼Õå±®ÜåÄ °³§·º
Ò¦°º¿§ª¼®¸º®²ºñ ¿±¯Øµå±´®²º±´»²ºåñ ±´®¬¾ôº±¼µÇ ±¼Û¼µ·º§¹®²º
»²ºåñ
¿»³«º¯Øµå©Ù·º ©µ»º¿»¿±³ ª«º¿½-³·ºå®-³åÒ¦·º¸ °³úÙ«º¿½¹«º«¼µ
Ò¦»ºÇÒ§Üå ¦©º®¼±²ºñ

±»ºª-·ºÒ®¼ÕËñ
ÛÍ·ºå¯ÜÒ®¼Õ·ºñ
®±´Æ³›
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå¯Ü« °³ú¿©³¸ ©µ¼Ç®-³å ±¼§ºÒ§Üå ¬Ø¸Ó±ú
©ôºñ ±´ ®¼»ºå®úҧܯ¼µ¿©³¸ ©¼µÇ®ôصۼµ·º¾´åñ ù¹¿ª³«ºÒ®»ºÒ®»º
úª¼®º¸®ôºª¼µÇ ®¨·º¾´åñ ùܪ¼µ cµ©º©ú«ºÞ«Üå ª«º¨§ºª¼®º¸
®ôºª ¼µÇ ©¼µÇ® ¿®Ï³ºª ·º¸¾ ´åñ ©¼µÇ ®-³å ±¼§º Ò§Üå ¬Ø¸Ó ±ú©ôº ñ
ù¹¿§®ô¸º ¬Ø¸Ó±©³« ¬Ø¸Ó±©³§Öñ ¾³®Í«»ºÇ«Ù«º°ú³ ®úͼ§¹
¾´åñ ±´« ©¼µÇ±¿¾³®©´®Í³«¼µ °¼µåú¼®º¿»©ôºñ ®±´Æ³«¼µ
©¼µÇ®-³å ®Ò®·º¦´å ®¿©Ù˦´å¿±å¿§®ô¸º ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåúÖË Æ»Üå
¬Ò¦°º»ÖÇ Þ«¼Õ¯¼µª«º½Øú®Í³§¹§Öñ ùÜ°³«¼µ úú½-·ºå ±»ºª-·º
ÛÍ·ºå¯ÜÒ®¼Õ·º«¼µ ¬Ò®»ºª³½Ö¸§¹ñ
©·º©·ºª©º

°³«¼µ ÛÍ°º¿½¹«ºÒ§»º¦©º±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ¿½¹·ºå¿®³¸Ò§Üå

Ãëλº®»³®²º ®±´Æ³§¹ñ «Î»º® ±»ºª-·º«¼µ ±Ù³å®ª¼µÇ§¹ñ ¬½µª¼µ
«´²Ü©Ö¸¬©Ù«º ¿«-åÆ´å©·º§¹©ôº££
±´®« °³«¼µ °³¬¼©º¨Ö Ò§»º¨²¸ºú·ºå ¿Ò§³±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º
°³¬¼©º«¼µ ª«º«¼µ·º¬¼©º¬©Ù·ºå±¼µÇ ¨²¸ºª¼µ«º±²ºñ
Ãñ¿¾Ú³¯¼§º«¼µ ®®ª¼µ«º§¼µÇ¿§åúÑÜ宪³å££
 http://www.cherrythitsar.org

ïî »©ºÛ Ù ô º
Ãë¼°*®úͼ§¹¾´å®®á ²Ü®¾³±³ ±Ù³å§¹¸®ôº££
±´® ¨¼µ·ºú³®Í¨±²ºñ
Ãòܮ¿ªå®Í³ ¬«´¬²Üª¼µ¿»ú·º ®®¯Ü«¼µ ¾ôº¿©³¸Ò¦°ºÒ¦°º
ª³½Ö¸§¹ñ ®®ùܪ®ºå¨Ö®Í³ ¿»§¹©ôºñ °«³å𹪮ºåá ¬¼®º»Ø§¹©º ìèíá
¯ú³®©·º©·º¿¬åª¼µÇ ¿®åú·º ¾ôº±´Ç¿®å¿®å ú§¹©ôº££
ÃÃŵ©º«Öá ¿«-åÆ´å©·º§¹©ôº›®®££
Á Á Á
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº ïí

¬½»ºåøí÷
ª®ºå½úÜ嬿ӫ³·ºå ±´® ¿«³·ºå¿«³·ºå®®Í©º®¼§¹ñ ¿»³«º§¼µ·ºå
©Ù·º Ò§»º°Ñºå°³å¿±³¬½¹ ¬¼§º®«º©°º½µª¼µ Ò¦°º¿»±²ºñ °·º¿ú³º¿©Ù
«¼µ¿©³¸ ®Í©º®¼±²ºñ ª¼×·ºå¨¿±³ ¿úÒ§·º«¼µª²ºå ®Í©º®¼±²ºñ ±²º
ÛÍ °º½ µ« ªÖÙª Ï·º ¬Ò½³å¾³«¼µ®Ï ®®Í© º®¼¿©³¸ ñ ª´¬ µ§ºÞ «ÜåÛÍ· º¸¬©´
±¿¾Ú³¿§æ®Í ¯·ºå½Ö¸¿±³¬½¹®Í§·º ±»ºª-·º±¼µÇ ¿ú³«º¿»Ò§ÜÒ¦°º¿±³
¬±¼«¼µ Ò§»ºª²ºúúͼ§¹±²ºñ
®¼®¼©Ù·º ¬±¼®úͼ§¹ñ ®¼®¼«¼µ Ó«¼Õ®²¸º±´ ®úͼ§¹ñ ¯¼§º½Ø©Ø½¹å¿§¹«º®Í
¨Ù«º½Ö¸¿±³¬½¹ «³å¿©Ùá Ò®·ºåªÍ²ºå¿©Ù cקºúÍ«º½©º¿»±²ºñ
®¼ ® ¼ ± Ù ³ åú®²¸ º ¬ ú§º ± ²º ½ú®º å á ±Ø µ å ½Ù ª ²º å ®Åµ © º § ¹ñ
«-Õ¼«º¿½¹«º ¿«-³«º©»ºåª²ºå ®Åµ©º§¹ñ ÛÍ·ºå¯ÜÒ®¼Õ·º±³ Ò¦°º§¹±²ºñ
±¼µÇÒ¦·¸º ±´®±²º Ò®·ºåªÍ²ºå±®³å®-³å¨Ø ½-Ѻ嫧º±²ºñ Ò®·ºå
ªÍ²ºå ©°º°ÜåÒ¦·º¸ ª¼µ«º§¹±Ù³å±²ºñ ¬¿ùæÞ«Üå©°º¿ô³«ºÛÍ·º¸ «¿ªå
©°º¿ô³«º±²º ª®ºå©Ù·º ¯·ºå±Ù³å±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º Ò®·ºåªÍ²ºå±²º
±´®©°º¿ô³«º©²ºå«¼µ ©·º¿¯³·ºÒ§Üå ¬©»ºÓ«³¿¬³·º ¯«ºª«º
¿®³·ºåÛÍ·º±Ù³å±²ºñ ¾ôº±¼µÇ ½-¼Õå±²ºñ ²³±¼µÇ½-¼Õå±²ºñ ©²¸º©²¸º±Ù³å
±²ºñ ±´®« ðÖô³®Í ¬¼®º®-³åҽخ-³å«¼µ ¬þ¼§D³ôº®Ö¸ ¿·å¿®³¿»®¼±²ºñ
Ò®·ºåªÍ²ºåú§º±Ù³å±²ºñ
ÃÃÛÍ·ºå¯ÜÒ®¼Õ·º«¼µ ¿ú³«ºÒ§Ü®¼»ºå«¿ªå££
 http://www.cherrythitsar.org

ïì »©ºÛ Ù ô º
Ò®·ºåªÍ²ºå±®³å ¬¾¼µåÞ«Üå« ¿Ò§³±²ºñ
±´®« ª«º«¼µ·º¬¼©º«¼µ ©°ºÞ«¼®º¦Ù·º¸úÒ§»º±²ºñ Ò®·ºåªÍ²ºå½
¿§åÒ§Üå ªÍ² ºå¿§æ®Í ¯·ºå±²ºñ Ò½Øð·ºå¿§¹«º© °º½ µ«¼ µ ¿©Ù Ëú±²º ñ
ÛÍ·ºå¯ÜÒ®¼Õ·º Å´¿±³ ¯¼µ·ºå¾µ©º«¿ªå« ±´®«¼µ ¯ÜåÞ«¼Õª-«ºúͼ±²ºñ
Ò®·ºåªÍ²ºå«¿ªå±²º Ò½Ô±Ø ½Ù³±Ø©ªÙ·ºªÙ·ºÒ¦·º¸ Ò§»ºª²º¨Ù«º
½Ù³±Ù³å¿½-Ò§Üñ ±´®±²º ¿»ú³°¼®ºå «®Y³°¼®ºå©°º½µÄ ©Ø½¹åð©Ù·º ¿ú³«º
¿»ú¿§Ò§Üñ ®-³å®Ó«³®Ü©Ù·º ª´°¼®ºå®-³åÛÍ·º¸ ¿©ÙËú¿©³¸®²ºñ ¬¿Ò½¬¿»
°¼®ºå®-³åÛÍ·º¸ ú·º¯¼µ·ºú¿ª¿©³¸®²ºñ
ÛÍ·ºå¯ÜÒ®¼Õ·º Å´¿±³ ¯¼µ·ºå¾µ©º«¿ªå±²º ±´®«¼µ ¿½-³«ºªÍ»ºÇ
ª-«ºúͼ±²ºñ Ò½Øð·ºå©Ø½¹å §¼©º®¨³å§¹ñ ©Ø½¹åÛÍ°ºúÙ«º°ªØµå ¦Ù·º¸¨³å
±²ºñ Ò½Øð·ºåÛÍ·º¸¬¼®º ¬©»º·ôºªÍ®ºå±²ºñ «-ôºð»ºå¿±³ Ò½ØÓ«Üå©°º½µ
Ò¦°ºÅ»ºúͼ±²ºñ ҽذ²ºåc¼µå©°º¿ªÏ³«º©Ù·º ð¹å§·º®-³å úͼ±²ºñ ¬¼®ºÛÍ·º¸
ð·ºå¿§¹«ºÓ«³å©Ù·º ¬µ§º¯¼µ·ºå¿ð¯³¿±³ ¬§·º®-³å úͼ±²ºñ ©²·ºå
§·º§-¼Õ®-³å Ò¦°º±²ºñ
Ò½Øð·ºå¨Ö±¼µÇ ±´®ð·º½Ö¸±²ºñ ©Ò¦²ºåÒ¦²ºå½-·ºå ¿ªÏ³«º±Ù³å±²ºñ
ª´ú¼§ºª´Ò½²º ®¿©ÙËú§¹ñ ÛÍ°º¨§º¬¼®ºÞ«Üå±²º ©Ò¦²ºå¨«º©Ò¦²ºå
Ò®·º¸ª³±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¨´å¯»ºå¿±³ ¬¼®ºÞ«Üå©°º½µ¿©³¸ ®Åµ©º§¹ñ
"¬ú§º¿ù±©Ù·º Ò®·º¿©ÙËúÒ®ÖÒ¦°º¿±³ Ò®»º®³ÛÍ°º¨§º¬¼®º®-¼Õå±³ Ò¦°º
±²º ñ
¬¼ ® º ¿ úÍ Ë ©Ø ½ ¹å §¼ © º ¨ ³å±²º ñ ª´ ¿ ½æ¿½¹·º å ¿ª³·º å ®úÍ ¼ ñ
±´®¬»²ºå ·ôº ©µ»ºÇ¯¼µ·ºå¿»Ò§Üå ©Ø½¹å«¼µ ¿½¹«ºª¼µ«º±²ºñ
©Ø½¹å§Ù·º¸±Ù³å±²ºñ ®¼»ºå®Þ«Üå©°º¿ô³«º ¿§æª³±²ºñ ¬±«º
ëð ¿«-³º¿ª³«ºÒ§Üñ 𱲺ñ Ò¦Ô±²ºñ ®-«ºÛͳ½-¼Õ±²ºñ
Ãþ³«¼°*úͼª¼µÇªÖ ®¼»ºå«¿ªå££
Ãëλº® ®±´Æ³§¹££
Ãì¼µ›Åµ©ºª³åá ®¼»ºå«¿ªå ¿ú³«ºª³Ò§Üª³å££
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº ïë

®¼»ºå®Þ«Üå« ¬¼®º¬©Ù·ºå¾«º±¼µÇ ªÍ²¸ºª-«º›
Ãé·º©·ºª©º¿ú ®±´Æ³ ¿ú³«ºª³Ò§Ü«Ùôº££
¥²¸º½»ºåÞ«¼®º«µª³å¨¼µ·º©°ºªØµå©Ù·º ¬®-¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º¨¼µ·º
¿»±²ºñ ¯Ùô º©³¨¼µ å¿»±²ºñ ¨¼µ ¬®-¼Õ å±®Üå« ©Ø ½¹å¿§¹«º¯ ܱ¼ µÇ
©°º½-«º ªÍ®ºåÓ«²º¸±²ºñ ¬Ó«²¸º°¼®ºå±Ò¦·º¸ ®±´Æ³ ¬³å·ôºú±²ºñ
Ã곪³ ®¼»ºå«¿ªå ¬¼®º¨Ö𷺿ª££
®¼»ºå®Þ«Üå« ®±´Æ³«¼µ ¥²¸º½»ºå©Ù·ºå±¼µÇ ¿½æ±Ù³å±²ºñ ©·º©·º
ª©º« ¨¼µåª«º°¬«P-«¼µ ¿§¹·º¿§æ±¼µÇ ½-Ò§Üå›
ÃƳ« ®¼»ºå®¿½-³©°º¿ô³«º§Ö££
ÃÃúÍ·º›££
ÃÃù¹¿Ó«³·º¸ª²ºå ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ô´©³¿§¹¸¿ª££
®±´Æ³ ¾³Ò§»º¿Ò§³ú®Í»ºå®±¼ñ
ÃƳ¨¼µ·º¿ª££
©·º©·ºª©º« ¬®¼»ºÇ¿§å±²ºñ ®±´Æ³¨¼µ·ºú±²ºñ
ÃƳ ¾³»ÖǪ³±ªÖ££
ÃÃÒ®·ºåªÍ²ºå»Öǧ¹££
ÃƳ §°*²ºå¿©Ù¿«³££
Ãëλº®®Í³ ¾³§°*²ºå®Í ®§¹§¹¾´å££
±´®« ®úÙØË®úÖ ¿Ò§³ª¼µ«º±²ºñ
Ãì¼µ›¬ð©º¬°³å¿©³·º ®§¹¾´åª³å££
Ãëλº®§°*²ºå¿©Ù ú»º«µ»º®Í³ ¿§-³«º±Ù³å§¹©ôº££
±´®« ½§º©²º©²º ¿Ò§³ª¼µ«º±²ºñ ô½µ®Í¿©³¸ Å»º«¼µô¸º¦¼µÇ
®³»º±´Ç¦¼µÇ Ò¦°ºú¿ª¿©³¸®²ºñ
Ãì¼µ›Ò¦°º®ÍÒ¦°ºú¿ª«Ùôºá ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ¿§-³«ºú©³ªÖ££
ÃÃùÜ«¼µ¬ª³®Í³ «³å¿§æ§¹±Ù³å§¹©ôº££
Ã췺囬𩺩°º¨²º«¼µôº©°º½µ¿§¹¸££
 http://www.cherrythitsar.org

ïê »©ºÛ Ù ô º
©·º©·ºª©º« ±´Çų±´ ®Í©º½-«º½-±ª¼µ ¿Ò§³ª¼µ«º±²ºñ
ÃºÒ¦»º«-ú·º ùܮͳ ðôºª¼µÇ ú®ª³åá «Î»º®®Í³ §¼µ«º¯Ø§¹§¹
©ôº ñ
Ãç¼µ«º¯Ø« ¬¿úå®Þ«Ü姹¾´åñ ¨¾Ü¿©³¸ ðôºª¼µÇú®Í³¿§¹¸ñ ©¼µÇ
®Í³ úͼ©³ª²ºå ¿ª³¿ª³¯ôº ô´ð©ºª¼µÇ ú®Í³¿§¹¸ñ ¬«-P«¿©³¸
®½-Õ§º¾Ö»ÖÇ Ò¦°º§¹¸®ª³åá ©¼µÇ¬«-P¿©Ùª²ºå ¿©³º®Í³®Åµ©º¾´åñ ®±´Æ³
« «¼µôº¬Þ«ÜåÞ«Üå§Ö££
©·º©·ºª©º« ±´®Ä ú·º²Ù»ºÇ¯Ü±¼µÇ Ó«²¸ºÒ§Üå ¿Ò§³ª¼µ«º±Ò¦·º¸
®±´Æ³ ¿½¹·ºå·ØµÇ¨³åª¼µ«ºú±²ºñ
ÃÿùæÛÍ·ºå°¼»º ®±´Æ³¿±³«º¦µ¼Ç ©°º½µ½µªµ§º§¹ÑÜåá ¬¿®³¿Ò§ ª¼¿®r³º
ú²º§Ö ¿«³·ºå§¹©ôº££
®¼»ºå®Þ«Üå ¬½»ºå¨Ö®Í ¨Ù«º±Ù³å¿±³¬½¹ ¥²¸º½»ºå¨Ö©Ù·º ®±´Æ³
ÛÍ·º¸ ¿ùæ©·º©·ºª©º ÛÍ°º¿ô³«º©²ºå «-»ºú°º±²ºñ
ÃÿƳº®·ºå¨Ù»ºå« ¾³®Í³ª¼µ«º¿±åªÖ££
ÃÃúÍ·º›££
®±´Æ³ ª»ºÇ±Ù³å±²ºñ
ÃÿƳº®·ºå¨Ù»ºå« ¾³®Íª¼µ«º¿±åªÖ££
©·º©·ºª©º« ùµ©¼ô¬Þ«¼®º ¨§º¿®å±²ºñ
®±´Æ³ ®-«ºÛͳ§-«º±Ù³å±²ºñ ©«ôº¿©³¸ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå¯¼µ
±²º«¼µ ®¼®¼®±¼§¹ñ ®¼®¼Ä ¬Ò¦°º®Í»º«¼µ ¦Ù·º¸¿Ò§³úªÏ·º ¿«³·ºå®²ºª³å
ŵ °¼©º«´å®¼±²ºñ ¬¿Ò½¬¿»«¼µ ®¿ª¸ª³ú¿±å¾ÖÛÍ·º¸ ¾ôº±´Ç«¼µ®Í
¾³®Í ®¿Ò§³±·º¸¿§ñ ±´ª²ºå ©Ù«º®¼±²ºñ §¨®¯Øµå¬ªµ§º« ®¼®¼
«¼µôº«¼µ®¼®¼ ®²º±´»²ºåŵ ±¼úͼ¦¼µÇ§·º Ò¦°º±²ºñ
®Üå°·ºÓ«²¸ºÒ§Üå «ú®²¸º ¬¿Ò½¬¿»Ò¦°º±²ºñ
Ãþ³®Í ¬¨´å¬¿¨Ù ®®Í³ª¼µ«º§¹¾´å££
Ãñ´»ÖÇ ®±´Æ³»ÖÇ ¾ôºª¼µÇ¿©ÙËÓ«©³ªÖ££
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº ïé

®±´Æ³ ú·º¨Ö ¨¼©º½»Ö Ò¦°º±Ù³å±²ºñ "±¼µÇ±³ ¿®å½Ù»ºå©°º½µ
Ò§Üå©°º½µ ¨µ©ºª³½Ö¸ªÏ·º ¿½-³·º©Ù·º§¼©º3 ®¼ú§¹¿©³¸®²ºñ
ô·ºå¬½¼µ«º©Ù·º ¬¼®º¿úÍ˩ؽ¹å¿§¹«º®Í ¬®-¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º
𷺪³±²ºñ
Ãé·º©·º¿ªå¿ú ®±´Æ³¯¼µ©³ ±´§Ö«Ùôº££
®±´Æ³« ©·º©·º¿ªå«¼µ Ò§ØÕåÒ§ª¼µ«º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º›
Á Á Á
 http://www.cherrythitsar.org

ïè »©ºÛ Ù ô º

¬½»ºåøì÷
©·º©·º¿ªå« ±´®Ä ¬Ò§ØÕ嫼µ ®©ØµÇÒ§»º§¹ñ ±´®«¼µ ¬«Ö½©º¿»
±²ºñ ¿Ò½¯Øµå¿½¹·ºå¦-³å Ó«²¸º¿»±²ºñ ®±´Æ³¬¿»ú½«º±²ºñ
Ã챫º ¾ôº¿ª³«ºúͼ§ªÖ££
ÃÃúÍ·º££
ÃƳ ¬±«º¾ôº¿ª³«ºúͼҧܪ֪¼µÇ ¿®å©³££
ÃÃîð££
®±´Æ³ §¹å°§º¨Ö úͼ±²º«¼µ ¿Ò§³ª¼µ«º±²ºñ ©·º©·º¿ªå«
®-«º½ØµåÛÍ°º¦«º«¼µ §·º¸ª¼µ«ºÒ§Üå
Ãë³ô«ØúÍ·º« ¿Ò§³ª¼µÇ±³ ôصú©ôºñ ïéóÛÍ°ºá ïèóÛÍ°ºª¼µÇ§Ö
¨·ºú©ôº££
®±´Æ³ ¿©Ù±Ù³å±²ºñ ®¼®¼¬±«º«¼µ ®¼®¼®±¼§¹ñ ®¼®¼«¼µôº«¼µ
ª²ºå ®¼®¼®Ò®·º¿©ÙËú¿±å§¹ñ ©·º©·ºª©º¿Ò§³±ª¼µ ®¼®¼±²º ®¼»ºå®
¿½-³©°º¿ô³«ºÒ¦°º¿½-®²ºª³åñ ©·º©·º¿ªå¿Ò§³±ª¼µ ®¼®¼±²º ïéó
ÛÍ°º ïèóÛÍ°º¿§§Öª³åñ
ô·ºå¬½¼µ«º ¥²¸º½»ºå©Ù·ºå±¼µÇ ¿ùæÛÍ·ºå°¼»º Ò§»ºð·ºª³±²ºñ ª¼¿®r³º
ú²º¦»º½Ù«º§¹ª³±²ºñ
Ãè®·ºå®°³åÓ«¿±å¾´åª³åá ¨®·ºå°³å½-¼»º ¿ú³«º¿»Ò§Ü§Ö££
Ã嫼µ ¿°³·º¸¿»Ó«©³££
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº ïç

ÃÃù¹Ò¦·º¸ °³åÓ«®ôº¿ªá ¿ùæÛÍ·ºå°¼»º¿ú ¨®·ºå½´å¿©³¸á ®±´Æ³
ª²ºå ¯³ª³®Í³¿§¹¸££
®±´Æ³ ¾³®Í 𷺮¿Ò§³§¹ñ
Ã꼿®r³ºú²º ¿±³«ºª¼µ«º§¹ÑÜ壣
®±´Æ³ ¬»²ºå·ôº¿©³¸ ¿±³«º±²ºñ
"¬®-¼Õå±®ÜåÛÍ°ºÑÜå±²º ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå¯¼µ±´ÛÍ·º¸ ®²º±¼µÇ ¿©³º°§º
±»²ºåŵ ®±´Æ³ °Ñºå°³å¿»®¼±²ºñ
©·º©·ºª©º« ©·º©·º¿ªå«¼µ ®±´Æ³Ä §°*²ºå®-³å¬¿Ó«³·ºå
¿Ò§³Ò§±²ºñ ©·º©·º¿ªå« ®-«º¿®Í³·º«µ§ºª-«º
ÃÿƳº®·ºå¨Ù»ºå ¾ôº¿©³¸ ¿ú³«ºª³®ªÖ ®±¼¾´å££
Ãñ´Ç°³¨Ö®Í³¿©³¸ ±¼§º®Ó«³¾´åª¼µÇ ¿Ò§³©³§Ö££
±´©µ¼Ç Ò·¼®º±«º©¼©º¯¼©º±Ù³åÓ«±²ºñ
¿ùæÛÍ·ºå°¼»º ¨®·ºå°³åª³¿½æ±²ºñ ±´©¼µÇª¼µ«º±Ù³åÓ«±²ºñ
¨®·ºåð¼µ·ºå©Ù·º®´ ¬®-¼Õå±®ÜåÛÍ°º¿ô³«º« ®±´Æ³«¼µ öcµ°¼µ«ºÓ«±²ºñ
®±´Æ³ ¬³å»³ú±²ºñ ¿«-åÆ´å©·ºú±²ºñ
¨®·ºå°³åÒ§Ü忱³¬½¹ ©·º©·º¿ªå«
ÃƳ»ÖÇ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ¾ôºª¼µ¿©ÙËÓ«©³ªÖ££
®±´Æ³ ¿½¹·ºå·ØµÇª¼µ«º±²ºñ
Ãì¼µ«Ù³ ®·ºå«ª²ºå ¾³¿©Ù ¿®å¿»©³ªÖ ±´úÍ«º®Í³¿§¹¸££
©·º©·ºª©º« ¯¼µ±²ºñ ©°º¯«º©²ºå§·ºñ
ÃÿùæÛÍ·ºå°¼»º¿ú ®±´Æ³«¼µ ±´¬¼§ºú®ô¸º¬½»ºå ª¼µ«º§¼µÇª¼µ«º§¹ñ
½úÜ姻ºåª³¿©³¸ »³å§¹¿°á ®»«º«-®Í °«³å¿Ò§³Ó«©³¿§¹¸££
±²º¿©³¸ ®±´Æ³ °¼©º±«º±³ú³ú±²ºñ
ô¿»Ç²±²º ô¿»Ç²á
®»«ºÒ¦»º±²º ®»«ºÒ¦»ºñ
Á Á Á
 http://www.cherrythitsar.org

îð »©ºÛ Ù ô º

¬½»ºåøë÷
¿ùæÛÍ·ºå°¼»ºÛÍ·º¸ ®±´Æ³ ¬½»ºå¨Ö®Í ¨Ù«º±Ù³åÓ«±²º«¼µ ©·º©·º
ª©ºÛÍ·º¸ ©·º©·º¿ªå©µ¼Ç ©¼©º¯¼©º°Ù³ ¿·åÓ«²¸ºú·ºå «-»ºú°º½Ö¸Ó«±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º®Í ±´©µ¼Ç¿»³«º¾«º®Í °«³å¿Ò§³±Ø®-³å Ó«³åú±²ºñ
"¬®-ռ屮ÜåÛÍ°º¿ô³«º ¾³¿Ò§³Ó«±»²ºåŵ ®±´Æ³®±¼§¹ñ ±´©¼µÇ
Ä ¬±Ø®-³å«¼µ ±Ö±Ö«ÙÖ«ÖÙ ®Ó«³åú§¹ñ ±¼µÇ¿±³º ®¼®¼¬¿Ó«³·ºå§Ö Ò¦°ºª¼®¸º
®²ºÅµ ¨·º®¼±²ºñ
Ãé·º©·ºª©º»ÖÇ ©·º©·º¿ªå©¼µÇ« ®¼»ºå«¿ªå«¼µ ¿°³·º¸¿»Ó«
©³«Ùô¸º££
Ãÿӱ³º›Åµ©º«Ö¸££
Ãñ´©¼µÇ« ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå«¼µ ±¼§º½-°ºÓ«©³££
Ãñ´©¼µÇ»ÖÇ ¾³¿©³º±ªÖ££
®±´Æ³« ªÌ©º½»Ö ¿®åª¼µ«º±²ºñ
Ãé´ðúÜ忧¹¸ñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå©¼µÇ¬¿®« ©·º©·ºÞ«Üå©Ö¸á ¬°º®¬Þ«Üå
¯Øµå¿§¹¸££
Ãÿӱ³º££
Ãî¼»ºå«¿ªå«¼µ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ¿Ò§³®Ò§¾´åª³å££
®±´Æ³« ¾³®Ï Ò§»º®¿Ò§³§¹ñ ®Ó«³åÅ»º¿¯³·º¿»ª¼µ«º±²ºñ
±´©¼µÇ ¿ªÍ«³å®Í ©«º½Ö¸Ó«±²ºñ «Î»ºå¿ªÍ«³åÒ¦°º±²ºñ ª«º
ú®ºå©¼µ·º®-³å §Ù©º½Ø¨³å±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº îï

¬¿§æ¨§º±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¿ùæÛÍ·ºå°¼»º« ®±´Æ³¬³å ¬½»ºå
©°º½µ±¼µÇ ¿½æ±Ù³å±²ºñ ®±´Æ³¿»ú®²¸º¬½»ºåÒ¦°º±²ºñ
¬½»ºå«¼µ Ò®·ºú¿±³¬½¹ ®±´Æ³ ú·º¦¼µ±Ù³å±²ºñ ÛÍ°º¿ô³«º¬¼§º
½µ©·ºá Ò¦Ô¿¦Ù忱³ ¬¼§ºú³½·ºåá ôÍѺ©ÖÙ¿»¿±³ ¿½¹·ºå¬Øµåá Ƴ§»ºå«Ù«º
Ò½·º¿¨³·ºñ
Ãî¼»ºå«¿ªå ª¼µ½-·º©³úͼú·º ©¼µÇ«¼µ¿Ò§³££
ÃÃŵ©º«Ö¸££
ÃýЩ°ºÒ¦Õ©º ªÖͪ¼µ«ºÑÜåá ¬¼§º½-·ºú·ºª²ºå¬¼§ºá ®¬¼§º½-·ºú·º
ª²ºå ¥²¸º½»ºå«¼µ ¯·ºå½Ö¸ÑÜ忧¹¸ñ °«³å¿Ò§³Ó«ú©³¿§¹¸££
¿ùæÛÍ·ºå°¼»º Ò§»º¨Ù«º±Ù³å±²ºñ
½µ©·º¬»Üåúͼ ®Í»º©·º½Øµ±¼µÇ ®±´Æ³ ½§º±µ©º±µ©º ¿ªÏ³«º±Ù³å±²ºñ
®Í»º¨Ö©Ù·º Ó«²¸º±²ºñ ®¼®¼«¼µôº«¼µ®¼®¼ Ò§»ºª²º¿©ÙËúͼú±²ºñ
®¼®¼«¼µôº®¼®¼ ®Í©º®¼¿¬³·º ¬©»ºÓ«³°¼µ«ºÓ«²¸º±²ºñ ®Í»º¨Ö©Ù·º
Ò®·ºú ¿±³ ¬®-¼Õ å±®Ü å±²º ©·º© ·º ª ©º¿ Ò§³±ª¼µ § ·º ®¼» º 宿½-³
©°º¿ô³«ºÒ¦°º±²ºñ ¬±«º¬úÙôº¬³åÒ¦·º¸ª²ºå ©·º©·º¿ªå¿Ò§³
±ª¼µ ïéóÛÍ°ºá ïèóÛÍ°º Ò¦°ºÛ¼µ·º§¹±²ºñ
½µ©·º¿§æ±¼µÇ ®±´Æ³ ¬cµ§ºÞ«¼ÕåÒ§©º ªÍÖ½-ª¼µ«º±²ºñ ®¬¼§º½-·º
§¹ñ ±¼µÇ¿±³º ¬¼§º¿§-³º±Ù³åÅ»ºúͼ±²ºñ
±©¼ú 3 Ó«²¸ºª ¼µ« º¿±³¬½¹ ¬½»ºå©°º½ µ© Ù· ºå$ ¿ú³«ºú ͼ
¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ ÛÍ°º¿ô³«º¬¼§º½µ©·ºÞ«Ü忧æ©Ù·º Ò¦°º±²ºñ ½Ð
Ó«³®Í ±»ºª-·ºÛÍ·ºå¯ÜÒ®¼Õ·º©Ù·º ¿ú³«º¿»¿Ó«³·ºå ¬®Í©ºú®¼±²ºñ
¬½»ºå¨Ö©Ù·º ¬ª·ºå¿ú³·º úͼ±²ºñ ¬Ò§·º©Ù·º ¿»¿ú³·º úͼ±²ºñ
·Í«º«¿ªå¿©ÙÄ ¬±ØÓ«³åú±²ºñ »Ø»«º½·ºåÒ¦°º¿§±²ºñ
½µ©·º¿§æ®Í³ ½µ»º¨ª¼µ«º±²ºñ Ò§©·ºå¿§¹«º«¼µ ¦Ù·º¸Ò§Üå ¬Ò§·º
¿ª³««¼µ Ó«²¸º±²ºñ ±°º§·º®-³åá §»ºå§·º®-³å ¿©ÙËÒ®·ºú±²ºñ
ô®»º¿»Ç±²º «µ»ºªÙ»º½Ö¸¿½-ҧܩ²ºåñ
Á Á Á
 http://www.cherrythitsar.org

îî »©ºÛ Ù ô º

¬½»ºåøê÷
®-³å®Ó«³®Ü ¿ùæÛÍ·ºå°¼»º ¿ú³«ºª³±²ºñ ¿»³«º¿¦å¿ªÍ«³å®Í
¯·ºåÒ§Üå ¿ú½-¼Õå±²ºñ ¬½»ºåÒ§»ºÒ§Üå ±»§º½¹åª¼®ºå±²ºñ Ò§ÜåªÏ·º ¬¼®º¿úÍË
¿ªÍ«³å®Í¿»Ò§Üå ¿¬³«º¨§º±¼µÇ ¯·ºå±²ºñ
¥²¸º½»ºå©Ù·º ©·º©·ºª©ºÛÍ·º¸ ©·º©·º¿ªå©¼µÇ ²Ü¬°º® úͼ¿»
±²ºñ ©·º©·ºª©º« ¬«-P¨¼µå¿»±²ºñ ©·º©·º¿ªå« ®öbÆ·ºå
©°º¿°³·º ¦©º¿»±²ºñ
Ãò« ¬¼§ºª¼µÇ¿«³·ºåúÖ˪³å££
©·º©·ºª©º« ¿®å±²ºñ
Ãÿ«³·ºå§¹©ôºá ²« ¾ôºª¼µ¬¼§º¿§-³º±Ù³å®Í»ºå®±¼¾´åñ ©°º²
ªØµå ©°º¿úå®Í®Û¼µå¾´åá ¬½µ®»«º®Í§Ö Û¼µå¿©³¸©ôº££
®±´Æ³¬¿Ó«³·ºå ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« °³¨Ö®Í³ ¾³®Í ±¼§ºÒ§Üå ®¿úå
ª¼µ«º¾´åñ ±´»ÖÇ ª«º¨§º©ôº§Ö ¿ú媼µ«º©ôºñ ©¼µÇ®-³å«¼µ ¿Ò§³¨³å
§¹ÑÜåá ¾³Ó«¼Õ«º©ôºá ¾³®Ó«¼Õ«º¾´å¿§¹¸á ±¼úú·º ¿«³·ºå©³¿§¹¸££
©·º©·º¿ªå ¿®å§Øµ« ª¼®r³±²ºñ
Ãëλº® ©°º½µ ¿Ò§³§¹ú¿°££
Ãþ³®-³åªÖ ®±´Æ³££
Ãëλº® ²««©²ºå« ¿Ò§³®ªµ¼Ç§¹££
Ãÿҧ³§¹ÑÜ壣
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº îí

Ãëλº® ¾³®Í®®Í©º®¼¾´å££
ÃƳ ¾³«¼µ¯¼µª¼µ©³ªÖ££
Ãëλº®¾ð«¼µ ®¿»Ç²«¬¨¼§Ö ±¼©ôºñ ®¿»Ç« żµ¾«º«¼µ
®±¼¾´å££
¬®-¼Õå±®ÜåÛÍ°º¿ô³«º ¨¼©ºª»ºÇ±Ù³åÓ«±²ºñ
ÃƳ ¾³«¼µ¯¼µª¼µ©³ªÖ££
Ãëλº®¬©¼©º«¼µ «Î»º®°Ñºå°³åª¼µÇ ®ú¾´å££
¬®-¼Õå±®ÜåÞ«ÜåÛÍ°º¿ô³«º ©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º Ó«²¸ºÓ«
±²ºñ §¹å°§º¬¿Å³·ºå±³å Ò¦°º¿»Ó«±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Í›
þµú³å›¾µú³å ¾ôºª¼µ¿©Ù®-³å§¹ª¼®º¸££
©·º©·ºª©º« ¿úúÙ©º±²ºñ
ÃƳų ¬©¼©º¿®¸¿»©Ö¸ ª´©°º¿ô³«ºª¼µÇ ¯¼µª¼µ©³ª³å££
©·º©·º¿ªå« ¿®å±²ºñ ±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå±²º ®±´Æ³
«¼µ ¬¨´å¬¯»ºå±¦Ùôº ¿·å°¼µ«ºÓ«²º¸¿»Ó«±²ºñ
Ãëλº®±¼±¿ª³«º¿Ò§³úú·º¿©³¸ «Î»º® ¾³®Í®±¼¾´å££
ÃÃùܪ¼µ¯¼µú·º ®±´Æ³ ùÜ«¼µ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ¿ú³«ºª³©³ªÖ££
®¼®¼±©¼¨³åú®²ºÅµ ®±´Æ³»³åª²º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ®¼®¼¬®Í»º
¬©µ¼µ·ºå¿Ò§³ú®²ºÅµª²ºå ®±´Æ³»³åª²º±²ºñ ¬¨´å±Ò¦·º¸ ®¼®¼«¼µôº
«¼µ®¼®¼ ¾ôº±´®Í»ºå ®±¼±²º«¼µ¿©³¸ ±´©µ¼Ç»³åª²º¿¬³·º ¿Ò§³¨³åú
¿§®²ºñ ¿±¯Øµå¿»¿±³ ¬®-¼Õå±®ÜåÛÍ·º¸§©º±«º3®´ ®¼®¼«¼µôº©¼µ·º ¾³
®Ï ®±¼úͼ¿±å¾ÖÛÍ·º¸ ®¿Ò§³±·º¸Åµ ¨·º±²ºñ ¬¿Ò½¬¿» ¿°³·º¸Ó«²¸ºú
¿§ÑÜ宲ºñ
Ãÿùæ¿ùæúÖË°³ «Î»º®¬¼©º¨Ö®Í³ úͼ¿»©ôºñ «Î»º®ùÜ«¼µ ¿ú³«º
ª³©ôºñ «Î»º®ù¹§Ö ±¼§¹©ôº££
Ãÿ»§¹ÑÜåá ®·ºå»³®²º ®±´Æ³ ®Åµ©º¾´åª³å££
Ãëλº®»³®²º ®±´Æ³§¹á ù¹¿©³¸ «Î»º®¿±½-³§¹©ôº££
 http://www.cherrythitsar.org

îì »©ºÛ Ù ô º
Ãñ´Æ³ð·ºå¨Ù©º ®Åµ©ºª³å££
©·º©·ºª©º« ¿®å±²ºñ
ÃÃù¹¿©³¸ ®±¼¾´åñ «Î»º®»³®²º ®±´Æ³§Ö££
ÃÿƳº®·ºå¨Ù»ºå«¼µ¿©³¸ ®·ºå±¼©ôº®Åµ©ºª³å££
®±´Æ³¿½¹·ºå½¹±²ºñ ±´®Ä ¿½¹·ºå¨Ö$ ¬³åªØµå½-³½-³ª²º¿»
±²º ñ
ÃÿƳº®·ºå¨Ù»ºåų ®±´Æ³úÖË ¿ô³«º-³å¿ªá ®±´Æ³®±¼¾´åª³å££
©·º©·º¿ªå« ¿®å±²ºñ
±´®Ä ®-«ºªØµå$ ®ôص±«Ú³±²¸º ¬ú¼§º¬¿ô³·ºúͼ±²ºñ
Ãëλº® ¾³®Í °Ñºå°³åª¼µÇ ®ú¾´å££
ÃÃùµ«w§¹§Ö¿©³º›ùµ«w§¹§Ö›££
©·º©·ºª©º« ²²ºå±²ºñ
Ã췺囮ª©ºúÖË©´›ªµ§ºªµ¼«ºú·º¿©³¸ ùÜ©¼µ·ºå½-²ºå§Ö££
®±´Æ³« ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¼µ Ó«²¸ºª-«ºñ
Ãëλº® ¾³ªµ§ºú®ªÖ££
Ãþµú³å¿ú›©µ¼Ç ¾³¿Ò§³©©º®ªÖ›££
Ãëλº® ùܬ¼®º« ¨Ù«º±Ù³åú®ª³å›££
Ãÿ¬³·º®ôº¿ªå¿ª› ¬Öù¹¿©³¸ ®ªµ§ºª¼µ«º§¹»ÖÇá ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå
ª³©Ö¸¬¨¼¿©³¸ ²²ºåùܬ¼®º®Í³ úͼ¿»ú®ôºñ ±´¿ú³«ºª³ú·º Ò§-»³
¿©Ù¬³åªØµå úÍ·ºå±Ù³å®Í³§Öá ¿©³ºÓ«³¿» ©µ¼Ç¬¿§æ ¬Ò§°º«-¿»§¹ÑÜå®ôº££
©·º©·ºª©º« ¿Ò§³±²ºñ ®±´Æ³ §·º¸±«º½-ª¼µ«º±²ºñ
Á Á Á
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº îë

¬½»ºåøé÷
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ©ÖÒ§©·ºå®Í ¬Ò§·º±¼µÇ ¿·åª-«ºúͼ±²ºñ ¿©³·º
¿°³·ºå©Ù·º ¿ªÍ«³å¨°º°¼µ«º½·ºå®-³å úͼ±²ºñ ¿©³·º¨¼§º©Ù·º ¿§©°ºú³
¿«-³ºÒ®·º¸¿±³ ±°º§·ºÞ«Üå®-³å úͼ±²ºñ ô·ºåÄ ©°º¦«º©Ù·º ¾¼»ºå½·ºå
®-µ³å úͼ±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ±´Ä ¬¿©Ùå±²º Ò®·º«Ù·ºå©Ù·º ®úͼ§¹¿½-ñ ±´Ä ¬ªµ§º
©Ù·ºª ²ºå ®úͼ§¹¿½-ñ ±´±²º ¾´®¼¿ßù¬ú³úͼ©°ºÑÜåÒ¦°º¿±³ºª²ºå
¿ª³¿ª³¯ôº©Ù·º®´ ±´Ä °¼©º¬«»ºÇ®-³å©Ù·º ¿úÌ¿Ó«³ª²ºå ®úͼ¿½-ñ
°¼»º¿Ó«³ª²ºå ®úͼ¿½-ñ
±´ÇÑÜå¿Ûͳ«º¨Ö©Ù·º ð֪Ͳ¸º¿»±²º®Í³ ®±´Æ³±³ªÏ·º Ò¦°º±²ºñ
®±´Æ³±²º ô½µ¬½-»¼ © º ·Ù º ±»ºª-·ºÒ®¼ÕË©Ù·º ±´Ç¬¿ùæ®-³åÛÍ·º¸¬©´
¿«³·ºå¿«³·ºå®Ù»º®Ù»º úͼ¿»ª¼®º¸®²ºÅµ ¿®Ï³ºª·º¸ú±²ºñ
±´Ç¬¿ùæÛÍ°º¿ô³«º±²º ±´Ç«¼µ ½-°º½·ºÓ«®²º®Í»º¿±³ºª ²ºå
®±´Æ³«¼µ ¬¾ôº±¼µÇ ¯«º¯Ø®²º«¼µ®´ ±´®¿Ò§³©©º¿½-ñ
±´ © ¼ µ Ç ° ¼ © º ¨ Ö © Ù · º ±´ ¬ ©Ù « º ú²º ® Í » º 娳忱³ ®¼» ºå «¿ªå
©°º¿ô³«ºª²ºå úͼۼµ·º±²ºñ ®²º±¼µÇ¯¼µ¿° ±´ cµ©º©ú«º ª«º¨§º
ª¼µ«º±²º¯¼µ±²¸º¬©Ù«º®´ ±´©µ¼Ç ©µ»ºª×§º¿½-³«º½-³å±Ù³åÛ¼µ·º±²ºñ
¨¼µÇ¨«º§¼µ3 ¯¼µå±²º«¿©³¸ ®¼®¼Ä Æ»Ü导µ±´«¼µ ©°º¿ô³«º
©²ºå ªÌ©ºª¼µ«º®¼Ò½·ºåÒ¦°º±²ºñ ¬¿ùæÛÍ°º¿ô³«º« ®²º±¼µÇ¬þ¼§D³ôº
 http://www.cherrythitsar.org

îê »©ºÛ Ù ô º
¿«³«ºÓ«¿½-®²º»²ºåñ
®²º±¼µÇ¯¼µ¿° ±´±²º ®±´Æ³ð·ºå¨Ù©º«¼µ ±´Ä Æ»Üå¬Ò¦°ºÛÍ·º¸
ú»º«µ»º±¼µÇ ªÌ©º½Ö¸Ò§Üå±²º«¿©³¸ ¬®Í»º§·ºÒ¦°º±²ºñ
±²º¬Ò¦°º«¼µ ±´«¼µôº©¼µ·ºª²ºå ®¿®Ï³ºª·º¸½Ö¸§¹¿½-ñ ±²º¸¨«º
§¼ µ 3¿Ò§³úªÏ·º ±´ Æ ³ð·º å¨Ù © º¯ ¼µ ¿±³ ¬®-¼ Õ å±®Ü å©°º ¿ ô³«º "
¿ª³«©Ù·º úͼ¿»±²º¯µ¼Ò½·ºå«¼µª²ºå ±´±¼ú±²º®Í³ ®Ó«³¿±å§¹¿½-ñ
±´ÛÍ·º¸ ÑÜåð·ºå¨Ù©º ±¼½Ö¸Ó«ú±²º®Í³ ª§¼µ·ºå®Ï±³ úͼ¿»¿±å±²ºñ
±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ª-·ºÒ®»º°Ù³ ½·º®·ºú·ºåÛÍÜå½Ö¸Ó«ú¿±³ºª²ºå ªµ§º·»ºå½-·ºå
°c¼µ«º½-·ºå¿©³¸ ©´²ÜÓ«±²º®Åµ©º§¹¿½-ñ
±´« ¾´®¼¿ù±±®³åÒ¦°ºÒ§Üå ÑÜåð·ºå¨Ù©º« cµ«w¿ßù±®³åÒ¦°º§¹
±²º ñ
®¼®¼±²º "»ôº¿Ò®úͼ ±ôØƳ©§°*²ºå®-³å«¼µ úͳ¿¦Ù¿¦³º¨µ©º
ú»º ©³ð»ºÒ¦·º¸ ª³¿ú³«º½ Ö¸ú §¹±²ºñ ®¼® ¼¬ªµ§º« ¿«-³«º½ Ö®-³å
¿«-³«º¿©³®-³å±³ Ò¦°º¿§±²ºñ ±°º§·º§»ºå®³ªº©µ¼ÇÛÍ·º¸ ®²º±¼µÇ®Ï
®±«º¯¼µ·º§¹¿½-ñ
ÑÜåð·ºå¨Ù©º« cµ«w¿ßù§¹úö
ßù§¹úö´´ ©°ºÑÜåÒ¦°º±²ºñ ±´±²º °°º®Ò¦°º
®Ü«©²ºå«§·º Ò®»º®³Û¼µ·º·Ø ±°º¿©³È³»©Ù·º ¬®×¨®ºå½Ö¸±²ºñ "»ôº
¿Ò®©Ù·º ÛÍ°ºúͲºª®-³å ¬ªµ§ºð©;ú³å ¿¯³·ºúÙ«º½Ö¸±²ºñ ±´±²º °°º
Ò§Ü忽©º©Ù·º ±°º¿©³ð»º¿¨³«º¾ð®Í ¬Ò·¼®ºå°³åô´½Ö¸±²ºñ
ô½µ¬½¹ ±´±²º Ò®»º®³Û¼µ·º·Ø ±°º½Ù§»ºå®-³å¬¿Ó«³·ºå °³©»ºå
©°º½µÒ§Õ°µú»º "»ôº¿Ò®±¼µÇ Ò§»ºª²º¿ú³«ºúͼ½Ö¸Ò½·ºå Ò¦°º±²ºñ
±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º ©µ»ºå©¿ª³·º ¿©³·º©»ºå©Ù·º ¯Øµ®¼½Ö¸Ó«Ò½·ºå
Ò¦°º ± ²ºñ ©°º¿ô³«º « ¿«-³«º© ص å¿«-³«º½ Ö ® -³å«¼µ ¿ª¸ª ³Ò§Üå
©°º¿ô³«º« ±°ºúÙ«º±°ºÒ®°º®-³å«¼µ ¿ª¸ª³±²ºñ
±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º±²º ªµ§º·»ºå±¾³ð½-·ºå±³ ®©´±²º®Åµ©ºá
¿»¨¼µ·º®×±¾³ð½-·ºåª²ºå ®©´Ó«§¹¿½-ñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº îé

ÑÜåð·ºå¨Ù©º« ®Üåŵ»ºåŵ»ºå¿©³«º¿»¿±³ ¬ú«º«¼µ¿±³«º
±²ºñ ®¼®¼« ¿Ò½¦-³åª«º¦-³å®-³å Ò§©º«-ªµ®©©º ¿¬å¿±³ºª²ºå
¿½¹·º¿ú©°º°«º«¼µ¿±³º®Ï ¿±³«º©©º±´®Åµ©º¿½-ñ ÑÜåð·ºå¨Ù©º«
¿©³ª¼µ«º ð¹±»³§¹±²ºñ ®¼®¼« úúͼ¿±³ ¿©³¿«³·º±³å«¼µ±³
Ò®¼»º¿úúÍ«º¿ú °³å©©º±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ú·ºåÛÍÜå½Ö¸Ó«±²ºñ ½úÜ嬩´¨Ù«º½Ö¸Ó«
±²ºñ ©°º¿ô³«ºÄ ªµ§º·»ºå«¼µ©°º¿ô³«º ©©º¬³å±®Ï «´²Ü½Ö¸
Ó«±²ºñ
¬¨´å±Ò¦·º¸ ®¼®¼±²º ÑÜåð·ºå¨Ù©ºÄ ¬«´¬²Üúúͼ½Ö¸§¹±²ºñ ÑÜå
ð·ºå¨Ù©º« »ôº¿Ò®«Î®ºå«-·º±²ºñ ®¼®¼« ¿Ò®§Øµ¬³å«¼µåú±²ºñ ±´«
ª«º¿©Ù˱®³åÒ¦°º±²ºñ ¨¼µÇÒ§·º ±´±²º ©¼µ·ºåú·ºå±³å ¾³±³°«³å
¿©³º¿©³º ®-³å®-³åª²ºå ©©º« ήºå±²ºñ ¬±¼ ¬«Î®ºåª²ºå ®-³å
±²º ñ
©°º¿»Ç©Ù·º ÑÜåð·ºå¨Ù©º±²º ¿ù±½ØÛÍ°ºÑÜåÛÍ·º¸¬©´ ¿©³ª¼µ«º
¨Ù«º±Ù³å±²ºñ ©°º²¬¼§º¯¼µ¿±³ºª²ºå ±Øµå²¬¼§ºÓ«³®Í Ò§»º¿ú³«º
ª³±²ºñ ±´©°º¿ô³«º©²ºåÒ¦°º±²ºñ ¬¿¦³ºÛÍ°º¿ô³«º ¿©³¨Ö
©Ù·º «-»ºú°º±²ºñ ¿®Í³·º½¼µ±®³å¿©ÙÄ ©¼µ«º½¼µ«ºÒ½·ºå ½Øú±²ºÅµ ¯¼µ
±²ºñ ÑÜåð·ºå¨Ù©º©Ù·ºª²ºå ùкú³ùк½-«º®-³å Ò§·ºå¨»º°Ù³ÛÍ·º¸ Ò¦°º
±²º ñ
®¼®¼« ±´Ç«¼µ ½-«º½-·ºå§·º ©µ»ºå©¿ª³·º°½»ºå®Í öÙ®º¿úͳ·ºúÙ³Þ«Üå
±¼µÇ §¼µÇ¿§åú±²ºñ öÙ®º¿úͳ·º±²º ®¼®¼©¼µÇÄ ¬¿Ò½°¼µ«º°½»ºåÒ¦°º±²ºñ
ÑÜåð·ºå¨Ù©º±²º öÙ®º¿úͳ·º±¼µÇ ¿ú³«ºúͼҧÜå¿»³«º «ÙôºªÙ»º±Ù³å
±²ºñ ±´ ®«ÙôºªÙ»º®Ü©Ù·º ±´Ç±®Ü嫼µ ®¼®¼ª«º±¼µÇ ¬§º½Ö¸±²ºñ ®¼®¼©¼µÇ
ÛÍ°º¿ô³«º«¼µ ª«º¨§º¿§å°³å½Ö¸±²ºñ
±´Æ³ð·ºå¨Ù©º±²º ®¼©¯¼µå¿ªåÒ¦°º±²ºñ ±´® Ä ®¼½·º±²º
"¿©³·º©»ºå¿ù±®Í ©¼µ·ºåú·ºå±´©°ºÑÜå Ò¦°º±²ºñ ±´® ·¹åÛÍ°º±®Üå«
 http://www.cherrythitsar.org

îè »©ºÛ Ù ô º
«ÙôºªÙ»º½Ö¸±²ºñ Ò®°ºÞ«Ü廳å©Ù·º ïð󩻺忬³·º±²º¬¨¼ ¿«-³·ºå
¬¼§º¿«-³·ºå°³å ¿»½Ö¸±²ºñ ¦½·º¾«º©Ù·º ¿¯Ù®-¼Õåú·ºå½-³®-³å®úͼ±Ò¦·º¸
Ò®¼ÕËÞ«ÜåÒ§Þ«Üå©Ù·º ®¿»ú°º¾Ö ¦½·ºÛÍ·º¸¬©´ ¿©³¨Ö¿©³·º¨Ö ª¼µ«º¿»
Ò½·ºåÒ¦°º±²ºñ
±´®Ä ¦½·º« "¿ª³«Þ«Üå®Í ¨Ù«º½¹»Üå©Ù·º ®Í³Ó«³å°ú³úͼ±²º
®-³å«¼µ ®Í³Ó«³å¿»¿±³¬½¹ ¾³®ÏÒ§»º®¿Ò§³¾Ö ®-«ºú²º°®ºå°®ºåÒ¦·º¸
Ò·¼®º¿»½Ö¸±²ºñ ®¼®¼ÛÍ·º¸ ª«º¨§º¨¼®ºåÒ®³åú»º ¿Ò§³¿±³¬½¹©Ù·ºª²ºå
©°º°Øµ©°ºú³ Ò§»ºª²º¿Ò§³¯¼µÒ½·ºå®úͼ¾Ö ½§º®¯¼©º±³ ¿»½Ö¸±²ºñ
®¼®¼¬¿»ÛÍ·º¸ª²ºå ®²º±¼µÇ Ò§Õªµ§º©©º§¹®²º»²ºåñ ÑÜåð·ºå¨Ù©º
«¼µ «´²Üú»º ®¼®¼©Ù·º ©³ð»ºúͼ±²ºñ ±´Æ³ð·ºå¨Ù©º«¼µª²ºå Ò··ºå¯»º
ú»º ¬¿Ó«³·ºå®úͼªÍ§¹¿§ñ
®¼®¼©Ù·ºª²ºå ½-°º±´®úͼ¿½-ñ ±´®©Ù·ºª²ºå ½-°º±´®úͼ¿½-ñ ®¼®¼©¼µÇ
ÛÍ°ºÑÜ嫼µ «»ºÇ«Ù«º ¿Ûͳ·º¸ôÍ«º®²¸º±´ ®úͼ¿½-ñ
±´Æ³ð·ºå¨Ù©º«¼µ ®¼®¼ ±»³å®¼±²º®Í³ª²ºå ¬®Í»º§·ºÒ¦°º±²ºñ
±´®±²º ¿©³Þ«Üå®-«º®Ö¨Ö©Ù·º ©°º¿ô³«º©²ºå Ò¦°º±²ºñ
±¼µÇÒ¦·º¸ Ò®¼ÕË»ôº¬ú³úͼ©°ºÑÜåÄ ¿úÍË¿®Í³«º©Ù·º ®¼®¼©¼µÇ ª«º¨§º
½Ö¸Ó«±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ®¼®¼©¼µÇ ¬©´¿»¨¼µ·ºÒ½·ºå ®úͼ½Ö¸¿±å§¹¿½-ñ ª«º¨§º
±²¸º¿»Ç®Í³§·º Ò®°ºÞ«Ü廳å®Í úÅ©ºô³Ñº©°º°·ºå ¿ú³«ºúͼª³±²ºñ
®¼®¼©Ù·º ¬ªµ§º©³ð»º®-³å ®Ò§Ü忱姹¿½-ñ ©µ»ºå©¿ª³·º°½»ºå
±¼µÇ ©°º¿½¹«ºÒ§»ºú§¹ÑÜ宲ºñ ±´®«¼µ ô·ºå°½»ºå±¼µÇ ¿½æ±Ù³åú»ºª²ºå
®±·º¸¿½-ñ öÙ®º¿úͳ·º©Ù·º ©°º¿ô³«º©²ºå ¯«ºª«º¿»¨¼µ·ºú»ºª²ºå
®±·º¸¿½-ñ ±¼µÇÒ¦·º¸ úÅ©ºô³ÑºÒ¦·º¸ Ò®°ºÞ«Ü廳屼µÇ ¨²¸ºª¼µ«ºú±²ºñ
Ò®°ºÞ«Ü廳å®Í©°º¯·º¸ ¿ªô³Ñº§-ØÒ¦·º¸ ú»º«µ»º±Ç ¼µ ª¼µ«º§¹±Ù³åú®²ºñ
ú»º«µ»º±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¬¼®º©°º¬¼®º©Ù·º ¿½©;°½»ºå¿¨³«ºú®²ºñ
®¼®¼¬¼®º¿¨³·º«-Ò§ÜÒ¦°º¿Ó«³·ºå ®¼®¼Ò§»º®ª³Û¼µ·º¿±å¿Ó«³·ºåá Æ»ÜåÒ¦°º±´
«¼µ ¬ú·ºªÌ©ºª¼µ«ºú¿Ó«³·ºå ª«º½Ø¿°³·º¸¿úͳ«º¨³å§¹ú»º ½Ù·º¸¿©³·ºå
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº îç

½Ø±²º¸°³«¼µ ±»ºª-·ºúͼ ¬¿ùæ®-³å¨Ø±¼µÇ ¿§å§¼µÇú®²ºñ ¬¿ùæ®-³å«
±¿¾³©´ ª«º½Ø¿±³¬½¹©Ù·º®Í ±´®« ±»ºª-·º±¼µÇ ª¼µ«º§¹±Ù³åú»º
Ò¦°º±²ºñ
ô½µ®´ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ±´Ä¬Ò¦°º«¼µ ±´¬Ø¸Ó±ª-«ºúͼ±²ºñ
±´ Ò§Õªµ§º¿¯³·ºúÙ«º½Ö¸®¼±²º®-³å«¼µ ±´Çų±´ ®ôصӫ²ºÛ¼µ·º¿¬³·º
Ò¦°º¿»±²ºñ
®¼®¼±²º ©°ºÞ«¼®ºÛÍ°ºÞ«¼®º®Ï±³ Ò®·º¿©Ù˦´å¿±³ ®¼» ºå«¿ªå
©°º¿ô³«º«¼µ ª«º¨§º½Ö¸±²º¯¼µ±²º®Í³ ŵ©º®Íŵ©º§¹¿ª°ñ
±´« ®-«ºªØµå®-³å«¼µ ®Í¼©ºÒ§Üå ®¼»ºå«¿ªåÄ cµ§º±Ðn³»º«¼µ ®Í»ºå
¯±²ºñ úÌ»ºå°¼µ¿±³ ®-«ºªØµå®-³åÛÍ·º¸ ¬¼¦©º¿±³ Ûשº½®ºåªÌ³©¼µÇ«¼µ
Ò®·º¿ô³·ºª³±²ºñ
®¼®¼ú»º«µ»º±¼µÇ Ò§»º¿ú³«ºªÏ·º ®¼®¼©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º±²º ¬«ôº§·º
¬Ó«·ºª·º®ô³åÒ¦°ºÓ«ú¿½-®²ºª³åñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ±«ºÒ§·ºåúͲºÞ«Üå©°º½-«º ®×©º¨µ©ºª¼µ«º±²ºñ
¬¿ðå©Ù·º ¿©³·º©»ºå®-³å ®×¼·ºåÒ§³ª-«º›ñ
Á Á Á
 http://www.cherrythitsar.org

íð »©ºÛ Ù ô º

¬½»ºåøè÷
ð¹åúÙ«ºð¹ð¹ úͲº¿®-³®-³ «¿ªå®-³å ¿ª¨Ö©Ù·º §-Ø¿»±²ºñ
ð¹åcص«¼µ ¿ª©Å´åŴ婼µå¿»±²ºñ ½-¼Õå«´±Ø Ó«³åú±²ºñ
Ò®ô³§·º¿¬³«ºúͼ ½Øµ©»ºåúͲº«¿ªå©Ù·º ®±´Æ³¨¼µ·º¿»±²ºñ
®±´Æ³¿·å¿»±²ºñ ®±´Æ³¿©Ùå¿»±²ºñ ±´®Ä ª«º©°º¦«º«
Ò§²¸ºÒ¦¼Õå©·ºå¬¼¿±³ ¿§¹·º«¼µ ¬®Í©º®¨·º §Ù©º±§º¿»®¼±²ºñ ±´®Ä
®-«ºªØµå±²º ½¹å©Ù·º 𩺯·º¨³å¿±³ ªØµ½-²º¿§æ±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³å
±²ºñ ¬»«º¨Ö©Ù·º ¬ð¹°·ºåá ¬ð¹°«º ¬ð¹§Ù·º¸«¿ªå¿©Ù§¹¿±³
©«º¨úÙ»º §Ù·¸ºc¼µ«º¨¾ÜÒ¦°º±²ºñ ©·º©·ºª©º« ®¼®¼«¼µ ¨¾Ü ±Øµå¨²º
¿§å¨³å±²ºñ
®¼®¼Ä «¼µôº¿§æ®Í ¿¦³¸«Ù«º¬«-P®Í³®´ Ò®±Ü©³¯¼µ¿±³ ¬®-¼Õå
±®ÜåÄ §°*²ºåÒ¦°º±²ºñ ¬»²ºå·ôº«-§º±²ºñ ¿¬³«º½Ø¾ú³ÆÜô³
®Í³ª²ºå Ò®±Ü©³Ä §°*²ºå§·ºÒ¦°º±²ºñ ô·ºå®Í³ª²ºå ¬»²ºå·ôº
«-§º±²ºñ
Ò®±Ü©³±²º ®¼®¼¨«º «¼µôºªØµå«¼µôº¨²º ¬»²ºå·ôº ¿±å
¿±³ºª²ºå ¦ÙØËÒ¦¼ÕåªÍ§¿±³ ¬®-¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º§·º Ò¦°º±²ºñ
ÃÃÒ®±Ü©³›Ò®±Ü©³›££
®±´Æ³ ½§º¦Ù¦Ù¿ªå úÙ©º¯¼µªµ¼«º±²ºñ ÛÍ·ºå¯ÜÒ®¼Õ·º±¼µÇ ®¼®¼¿ú³«º
úͼҧÜå ¿»³«º©°º¿»Ç®Í³§·º Ò®±Ü©³¯¼µ¿±³ ¬®-¼Õå±®Üå ¿ú³«ºúͼª³
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº íï

±²ºñ ±´®« ±»ºª-·ºÒ®¼ÕË¿§æ®Í§·º Ò¦°º±²ºñ ©·º©·ºª©º©µ¼ÇÛÍ·º¸ ½·º
®·ºú·ºåÛÍÜå±²ºñ ®¼®¼«¼µ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÄÆ»Üåŵ ±¼ú¿±³¬½¹ ±´®Ä
®-«ºÛͳ©Ù·º ¬Ø¸Ó±±²¸º ¬ú¼§º¬¿ú³·º®-³å cµ©º©ú«º¿§æªÙ·ºª³±²ºñ
®¼®¼«¼µ ¬©»ºÓ«³¿·å°¼µ«ºÓ«²¸º¿»±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ®-«ºÛͳ ®±¼®±³
²y¼Õå·ôº±Ù³åÒ§Üå ¬¿ðå±¼µÇ ¿·å¿»±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«ºó
ÃÃð®ºå±³§¹©ôº ®±´Æ³á «¼µ¿Æ³º»ÖÇ Ò®±Ü©³©¼µÇ«¿©³¸ ·ôº·ôº
¿ªå«©²ºå« ¬©´ª³¿»Ó«©³ ¿®³·ºÛÍ®¬ú·ºå¿©Ùª¼µ§¹§Ö££
Ãÿӱ³º›Åµ©º«Ö¸›££
®±´Æ³ ù¹§Ö ¿Ò§³©©º±²ºñ ®±´Æ³Ä §°*²ºå®-³å ª®ºå½úÜå©Ù·º
¿§-³«º¯Øµå½Ö¸¿Ó«³·ºå ±¼¿±³¬½¹ Ò®±Ü©³« ¬«-P±Øµå°Øµª³§¼µÇ±²ºñ
®±´Æ³ð©ºÓ«²¸º±²º«¼µ ¿·åÓ«²¸º¿»±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«ºó
ÃƳ« ð©ôºá ªÍª²ºå ªÍ§¹©ôº›££
®±´Æ³ ¾³®Ï Ò§»º®¿Ò§³©©º§¹ñ ®¼®¼Ä °¼©º¨Ö©Ù·º ®ªØµ®ªÖÒ¦°º
ú±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÛÍ·º¸ Ò®±Ü©³©µ¼ÇÄ ¯«º¯Ø¿ú嫼µ ®Í»ºå¯Ó«²¸º®¼
±²º ñ
®±´Æ³ §·º¸±«ºÒ¦³ª¼µ«º±²ºñ ®¼®¼Ä ¾ð¿ú°Üå¿Ó«³·ºå±²º
®²º±²¸º¾«º±¼µÇ °Ü寷ºå¿»¿½-®²º»²ºåñ
ÛÍ·ºå¯ÜÒ®¼Õ·º©Ù·º ®¼®¼¿ú³«ºúͼ¿»±²º®Í³ ±Øµå²ÛÍ·º¸ ±Øµåú«º úͼ¿½-Ò§Ü
Ò¦°º±²ºñ
±Øµåú«º®Ï »³å¿»ª¼µ«ºú±²¸º¬©Ù«º ¬»²ºå·ôº®Ï ¬³åÒ§²¸ºª³
±²ºÅµ ¨·ºú±²ºñ «-»ºå®³¿úå¿«³·ºåª³±²¸ºÅµ ¯¼µú®²ºñ ¿½¹·ºå
Ó«²ºª·ºª³±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ªØµåªØµåÞ«Üå¿«³·ºåª³±²º¿©³¸ ®Åµ©º
¿½-ñ ±´©µ¼Ç©°º¿©Ù« ¿°©»³¨«º±»º°Ù³Ò¦·º¸ ¬°³å¿«³·ºå¬¿±³«º
¿«³·ºå®-³å öcµ©°¼µ«º¿«Îå±²º®Í»º¿±³ºª²ºå ®¼®¼®Í³ °³å3¿±³«º3
®¿Ò¦³·º¸Û¼µ·º§¹¿½-ñ ¨¼µÇ¬©´ ¬¼§º3ª²ºå ®¿Ò¦³·º¸Û¼µ·º§¹¿½-ñ ¬½-¼»ºúͼ±¿úÙË
¿©Ùå¿»¿·å¿»®¼§¹±²ºñ ¬¿®Í³·º©¼µ«º¬©Ù·ºå °´å°®ºåúͳ¿¦ÙÒ½·ºå Ò§Õ¿»
®¼§¹±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

íî »©ºÛ Ù ô º
±¼µÇ¿±³º ô½µ¨«º©¼µ·º ®¼®¼®²º±´®²ºð¹®Í»ºå ®±¼Û¼µ·º¿±å§¹¿½-ñ
±´®Ä ¬©¼©º±²º Ò§»ºª³Ò½·ºå®úͼ¿±åñ ±´®Ä ¬©¼©º±²º
¿®Í³·º®¼µ«º¿±³ ©¼µ«º½»ºå©Ù·º ¬°Ò§Õ±²ºñ ô·ºåÄ ©°º¦«º©Ù·º«³å
«»ºÇª»ºË«³¬»«ºÞ«Üå ½-¨³åÒ®ÖÒ¦°º±²ºñ
±´®Ä ¬©¼©º±²º ¬±©º½Øú¿±³ ®¼»ºå«¿ªå©Ù·º±³ ¬°Ò§Õ
¿½-±²º ñ ùµ © ¼ô ¿»Ç© Ù ·º ±´® ±²º ¨¼© ºª »º Ç© µ» º ª ק º¦ Ù ôº ú ³¿±³
¬¿©Ùå©°º½µ«¼µ ¿©Ù宼±²ºñ è¼µ¬®-¼Õå±®Ü嫼µ ®²º±´±©º¿½-±»²ºå£ñ
¬¿Ò¦«¼µ ±´® ®±¼§¹ñ ®¼®¼«¼µôº©¼µ·º®-³å ±©º®¼¿½-±²ºª³åñ
±´®©°º«¼µôºªØµå ¿¬å°«º¿©³·º¸©·ºå±Ù³å±²ºñ
Ãì¼µ ›®Åµ© º¾ ´ 囮ŵ© º¾ ´ å›·¹®±©º ¾ ´å›·¹ª´± ©º± ®³å
®Åµ©º¾´å££
®±´Æ³±²º ¬±Ø¨Ù«º¿¬³·º§·º ©µ»ºª×§º¿½-³«º½-³å°Ù³ úÙ©º¯¼µ
®¼±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ®±´Æ³±²º Ñô-³Ñº¨Ö©Ù·º ª®ºå¿ªÏ³«º¿»±²ºñ
ð¹åcصú¼§º©Ù·º ¿½¹«º©ØµÇ¿½¹«ºÒ§»º¿ªÏ³«º¿»±²ºñ
»Ü²¼Õ²¼Õ¿Ò®ª®ºå«¿ªå¿§æ©Ù·º úÙ«º¿Ò½³«º®-³å ª´åª¼®º¸ ²²ºå
©Ù³å¿»Ó«±²ºñ
©°º¦«º©Ù·º °Ø§ôº§·º®-³å ¬Ò½³å©°º¦«º©Ù·º ÛÍ·ºå¯Ü§·º®-³å
úͼ±²ºñ °Ø§ôº®Í³ ¬Ò¦Ô®Åµ©º§¹ñ ®±´Æ³ ô½µ®ÍÒ®·º¦´å±²ºñ ¬ð¹Ò¦°º
±²ºñ ®-¼Õå°§º¨³åÒ½·ºå Ò¦°º±²ºñ ÛÍ·ºå¯Ü«ª²ºå ¬»Ü®Åµ©ºá ¬»«º
Ò¦°º±²ºñ ¬§Ù·º¸Þ«Üå±²ºñ ¬¨§º®-³å±²ºñ
®±´Æ³±²º ª«ºÛÍ°º¦«º«¼µ ¿»³«º§°ºª-«º ¿½¹«º©ØµÇ¿½¹«ºÒ§»º
¿ªÏ³«º¿»±²ºñ °Ø§ôºú»ØÇÛÍ·º¸ ÛÍ·ºå¯Üú»ØÇ©¼µÇ®Í³®´ ®¿Ò§³·ºåªÖ§¹¿½-ñ ú»ØÇ
ð¹ð¹á ú»ØÇ»«º»«ºúôºª¼µÇ ®Åµ©º§¹ñ
±´®Ä ¬¿©Ùå°¼©º±²º §¼©º¯Ü嫳¯¼µ·ºå¿»¿±³ ÛÍ·ºåÒ®Ô«»ºÇª»ºÇ
«³«¼µ ¿¦³«º¨Ù·ºåÛ¼µ·ºú»º ª®ºå°úͳª-«º úͼ±²ºñ
®¼®¼±²º ®±´Æ³Ò¦°º±²ºñ ®¼®¼Ä»³®²º ®±´Æ³Ò¦°º±²ºñ ®¼®¼«¼µ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº íí

®±´Æ³Åµ ¿½æÓ«±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¬¿©Ùå±²º "¿»ú³®Í³§Ö ú§º¿»±²ºñ
®±´Æ³¯¼µ¿±³ ®¼»ºå«¿ªå«¼µ ®¼®¼®±¼§¹¿½-ñ ®±´Æ³«¼µ ®¼®¼°©·º±¼úͼ
±²º®Í³ ®²ºå¿®Í³·º¿±³ ©¼µ«º½»ºå©°º½µ¬©Ù·ºå$ Ò¦°º±²ºñ ±²¸º¬ú·º
« ®±´Æ³«¼µ ®¼®¼¾³®Ï®±¼úͼ§¹ñ
¨¼µ¬½»ºå©Ù·ºå±¼µÇ ®¼®¼¬¾ôº¿Ó«³·º¸ ¿ú³«ºúͼ¿»±²º«¼µ ®±¼§¹ñ
¨¼µÇ¬Ò§·º ®¼®¼ú»º«µ»ºÒ®¼Õ˱¼µÇ ¬¾ôº§Øµ¿ú³«ºúͼ½Ö¸Ò§Üå ¬¾ôº¬ú§º©Ù·º
¿»½Ö¸±²º«¼µª²ºå ®±¼§¹ñ ¿±¯Øµå¿±³ ¬®-¼Õå±®Üå±²º ®¼®¼ÛÍ·º¸ ¬¾ôº
±¼µÇ §©º±«º¿½-±»²ºå ®±¼§¹ñ
®¼®¼Ä ¬¿©Ùå®-³å±²º ð«Ú§¹¨Ö©Ù·º ðÖª²º¿»±²ºñ ¿»³«º¯Øµå
©Ù·º î±¼§¹£ÛÍ·º¸§Ö ª®ºå¯Øµå±²ºñ
®±´Æ³ ª«º®¿ªÏ³¸§¹ñ ¨§ºÒ§Üå°Ñºå°³å±²ºñ ®¼®¼ ®±´Æ³Ò¦°º
±²ºñ ù¹¿©³¸ ¿±½-³±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¿±¯Øµå±´ ¬®-¼Õå±®Üå ®²º±´®Í»ºå
®±¼§¹ñ ®¼®¼ª«ºðôº±¼µÇ ¿ú³«ºúͼ¿»¿±³ ª«º«¼µ·º¬¼©º«¼µ ®²º±´§¼µ·º
¯¼µ·º®Í»ºå®±¼§¹ñ ®¼®¼Ä §°*²ºåª²ºå Ò¦°ºÛ¼µ·º±²ºñ ¿±¯Øµå±´Ä §°*²ºå
ª²ºåÒ¦°ºÛ¼µ·º±²ºñ ô·ºå±¼µÇ¯¼µªÏ·º ¿±¯Øµå±´±²º ®±´Æ³Ò¦°º¿½-±²º
ª³åñ ®¼®¼±²º ©°º§¹å±´Ä ¿»ú³©Ù·º ª´°³å¿ú³«ºúͼ¿»±²ºª³åñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÄ Æ»Ü导µ±´®Í³ ®¼®¼ª³åá ¿±¯Øµå±´ ¬®-¼Õå±®Ü媳åá
¬®-¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º±²º ®¼®¼«¼µôº®¼®¼ ¬§-Õ¼®Í»ºåá ¬¼®º¿¨³·º±²º
®Í»ºå®±¼Åµ ¯¼µ±²º®Í³ ŵ©ºÛ¼µ·º§¹¿½-®²ºª³åñ
®±´Æ³Ä§¹åÒ§·º©Ù·º úÍ«º¿±Ùå®-³å ¦-»ºåª³±²ºñ ®¼®¼±²º ¬§-¼Õ
°·º©°ºÑÜå ŵ©º®Åµ©º ¯ú³ð»ºÛÍ·º¸ ¿¯å°°ºÓ«²¸ºú¿½-®²ºª³åñ ®¼®¼
¾³±³ ±¼Û¼µ·º±ª³åá ®±´Æ³°Ñºå°³å±²ºá ¿ª³¿ª³¯ôº¿©³¸ ®¼®¼
®±¼§¹ñ ¨¼µ¬¿©Ù嫼µ ®±´Æ³ ½-«º½-·ºå Ò¦©º¿©³«ºª¼µ«º±²ºñ ®-«ºÛͳ
§´§¹±²ºñ úÍ«º§¹±²ºñ ¾ôºª¼µ®-³å§¹ª¼®º¸ñ
¬©¼©º¿®¸¿ú³ö¹¬¿Ó«³·ºå ®¼®¼Ó«³å¦´å»³åðúͼ±²ºñ cµ§ºúÍ·º¨Ö®Í³
§¹±²ºñ ð©tը֮ͳ §¹±²ºñ ©°º°Øµ©°º¿ô³«º±²º ¿½¹·ºå«¼µ ©°º°Øµ
 http://www.cherrythitsar.org

íì »©ºÛ Ù ô º
©°º ½ µ Û Í · º ¸ ¨¼ ½ ¼ µ « º ® ¼ Ò §Ü å ±©¼ ¿ ®¸ ± Ù ³ å±²º ñ ¬©¼ © º ¿ ®¸ ± Ù ³ å±²º ñ
¨¼µÇ¿»³«º ©°º¦»º ©°º°Øµ©°º½µÛÍ·º¸ ¨¼½¼µ«º®¼Ò§»º«³ ¬©¼©º«¼µ Ò§»ºª²º
±©¼úúͼª³©©º±²ºñ ®±´Æ³±²º ¬®Í©º®¨·º¯¼µ±ª¼µ ±´®Ä ¿½¹·ºå
«¼µ ª«ºÒ¦·º¸ °®ºåÓ«²¸º®¼±²ºñ ®²º±²¸ºùкú³®Ï ®úͼ§¹ñ ®²º±²¸º¬ú³
ð©tÕÛÍ·º¸®Ï ¨¼½¼µ«º®¼Å»º ®úͼ§¹ñ ¿»³«ºÒ§Üå ¬¿Ó«³·ºå©°º°Øµ©°º½µ¿Ó«³·º¸
°¼©º¿»³«º±Ù³åÒ§Üå ®Í©ºMк¿§-³«º¯Øµå±Ù³åÒ½·ºåª²ºå Ò¦°ºÛ¼µ·º±²ºñ
®¼®¼±²º ®²º«Ö¸±¼µÇ¿±³ ©µ»ºª×§º¿½-³«º½-³å¦Ùôºú³®-³å«¼µ Þ«ØÕ¿©Ù˽ָ
ú¿½-±»²ºåñ
¨¼ µ¬ ®-Õ¼å ±®Ü å ¿±¯Ø µ åúÒ½·º åÛÍ · º¸ ®¼ ® ¼¬ ¾ôº ± ¼µ Ç §©º± «º ¿½-
±»²ºåñ
®±´Æ³ ©°º¿»ú³©Ù·º ¿Ò½°Øµú§º¿»®¼±²ºñ ¿©³·º¸¿©³·º¸Þ«Üå ú§º
¿»®¼± ²ºñ
®¼®¼©Ù·º ¬¿¦úͼ±ª³åá ¬¿®úͼ±ª³åñ ®¼®¼©Ù·º ¬°º® úͼ±ª³åá
²Ü®úͼ±ª³åñ ®¼®¼©Ù·º ¬°º«¼µúͼ±ª³åá ²Ü®úͼ±ª³åá ¾³®Ï °Ñºå°³å
3 ®¿§æ§¹ñ
±²º¬©¼µ·ºå±³¯¼µªÏ·º ®¼®¼¬¿»ÛÍ·º¸ ¾³©°º½µ®Ï ±´°Ñºå°³å3
úÛ¼µ·º®²º®Åµ©º§¹ñ °Ñºå°³å3 ®úÛ¼µ·º±²º«¼µ °Ñºå°³å¿»ªÏ·º §·º§»ºå©³
§Ö ¬¦©º©·º¿§®²ºñ
®¼®¼Ä °¼©º®-³å«¼µ ªÌ©º¨³åª¼µ«º©³§Ö ¿«³·ºå¿§®²ºñ
®¼®¼«¼µôº«¼µ ¬Ò½³å»²ºåÒ¦·º¸ Ò§»ºª²º úͳ¿¦Ùú¿§®²ºñ ¿©Ùå¿»
¿·å¿»cصҦ·º¸®´ ¬¿Ó«³·ºå®¨´åÛ¼µ·º§¹¿½-ñ ±«º¿±¬¿¨³«º¬¨³å®-³å
«¼µ úͳ¿¦Ùú¿§®²ºñ úÛ¼µ·º¿±³ ±ÖªÙ»º°®-³å«¼µ úͳ¿¦Ùú®²ºñ Ò§©º¿»¿±³
«Ù·ºå¯«º®-³å«¼µ ¿¦³º¨µ©ºú®²ºñ
®¼®¼±²º ±»ºª-·ºÒ®¼ÕË©Ù·º ¿ú³«ºúͼ¿»±²ºñ ÛÍ·ºå¯ÜÒ®¼Õ·ºÒ½ØÞ«Üå©Ù·º
¿ùæ©·º©·ºª©ºá ¿ùæ©·º©·º¿ªåá ¿ùæÛÍ·ºå°¼»º¯¼µ¿±³ ¬®-¼Õå±®ÜåÞ«Üå
®-³åÛÍ·º¸¬©´ ¿»¨¼µ· ºª-«ºú ͼ±²ºñ ®¼®¼« ¼µ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÄ Æ»Üå¬Ò¦°º
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº íë

ÛÍ ·º ¸ ±´© ¼ µÇ ª«º½ Ø ¨ ³åÓ«±²ºñ ®¼ ® ¼« ¼ µ ¨´ 寻ºå ¿±³ ®¼ » ºå«¿ªå
©°º¿ô³«º¬Ò¦°º ®Í©ºô´¨³åÓ«±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå¯¼µ±²º®Í³ ®²º±´»²ºåñ ¬«ôº§·º ®¼®¼Ä ½·º§Ù»ºå
±²º Ò¦°º¿½-®²ºª³åñ ®±´Æ³ ®-«ºªØµå®-³å«¼µ §¼©ºÒ§Üå °¼©º©Ù·º ¬³cص
¨·ºÓ«²¸º±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå¯¼µ±´Ä cµ§º±Ù·º¿§æ®ª³§¹ñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå«¼µ ®¼®¼®±¼§¹ñ ®¼®¼Ä ½·º§Ù»ºå¯¼µ±´«¼µ ®¼®¼®±¼§¹ñ
±¼µÇ¿±³º ¨¼µ¬®-¼Õ屳嫼µ "¬¼®ºúͼ ¬®-¼Õå±®ÜåÞ«Üå®-³å« ±¼Ó«±²º
¿©³¸ ¬®Í»º§·ºÒ¦°º±²ºñ
ô·ºå±¼µÇ¯¼µªÏ·º ®¼®¼§¨®¯Øµå ªµ§º±·¸º±²¸º¬ªµ§º®Í³ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå
®²º±´»²ºåŵ °Øµ°®ºå¦µ¼Ç§·ºÒ¦°º±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÛÍ·º¸®¼®¼ ¾ôº±¼µÇ§©º
±«º±»²ºåŵ °Ñºå°³å¦¼µÇ§·º Ò¦°º±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ¯¼µ±²º®Í³ ²¼Õ±²ºª³å®±¼á §µ±²ºª³åá úͲº
±²ºª³å ®¿Ò§³©©ºñ ¬¿§¹«º¯¼µå¯¼µå ª´Þ«Üå©°º¿ô³«º®-³åÒ¦°º¿»
ú·ºÒ¦·º› ¸
ÃÒ®±Ü©³«¿©³¸ ±´Ç«¼µ›«¼µ¿Æ³º©Ö¸›
¿Ó±³º›«¼µ¿Æ³ºúôºá «¼µ¿Æ³º ¾ôº±´ªÖ«Ùôºá «¼µ¿Æ³º ¾ôº®Í³ªÖ
«Ùô º›ñ
§»ºåú»ØÇ©¼µÇ ¨Øµ§-Ø˱²ºñ
Á Á Á
 http://www.cherrythitsar.org

íê »©ºÛ Ù ô º

¬½»ºåøç÷
¿ùæÛÍ·ºå°¼»º« ©·º©·ºª©º«¼µ ®ºÒ®Öá ©·º©·º¿ªå«¼µ ®º
ª²º£Åµ ¿½æ§¹±²ºñ ŵ©º¿©³¸ª²ºå ŵ©º±²ºñ ©·º©·º¿ªå±²º
¬¼®º®Í³¿»±²º®úͼñ ®»«º®¼µåª·ºåªÏ·º ¬¼®º«¨Ù«º±Ù³åÒ§Üå ¨®·ºå°³å½-¼»º
®Í Ò§»ºª³±²ºñ °³åÒ§ÜåªÏ·º Ò§»º¨Ù«º±Ù³å±²ºñ ²¿»¾«º©Ù·ºª²ºå
ô·ºå¬©¼µ·ºå§·ºñ
©·º©·ºª©º« ¬Ò§·º±Ù³å½Ö±²ºñ Ò½Øð·ºå¨Ö«¼µ§·º ®¨Ù«º©©ºá
¬¼®º¨Ö®Í³§·º ¿»±²ºñ ¥²¸º½»ºå¨Ö®Í³§·º ¿»±²ºñ ¬Ò®Ö©®ºåª¼µ§·º Ƴ
¨¼µå¿»©©º±²ºñ
®±´Æ ³ ¥²¸ º½ »ºå¨Ö± ¼ µÇ 𷺱 Ù ³å¿±³¬½¹ ©·º ©·º ª©º ±²º
©°º½-«º¿®³¸Ó«²¸ºÒ§Üå ±¼µå¿®Ùå¯Ùôº©³«¼µ ¯«º¨¼µå¿»±²ºñ
®±´Æ³±²º ©·º©·ºª©º«¼µ ¿·åÒ§Üå Ó«²¸º¿»±²ºñ ®¼®¼¿úÍË®Í
¬®-¼Õå±®ÜåÞ«Üå±²º ¬±³åÒ¦Ô±²ºñ ¬±³å¬¿ú °¼µÒ§²º±²ºñ ¬±³å
¬¿ú Ò§²¸ºÒ¦¼Õå±²¸º ®¼»ºå®¿½-³Þ«Üå©°º¿ô³«º Ò¦°º±²ºñ ®-«ºªØµå®-«º
½Ø µå ¿«³·ºå±²º ñ ®-«º Û Í ³¿§¹«º ®-«º Û Í³ ¨³å ªÍ§ ©²º Ó «²º ± ²º ñ
¬±«º ìð¿«-³ºÒ§ÜÒ¦°º¿±³ºª²ºå ¬úÙôº©·º±²ºñ
©·º©·º¿ªå±²º ¨¼µÇ¬©´§·ºñ
"¬©¼µ·ºå¯¼µªÏ·º ±´©¼µÇÄ ¬°º® ©·º©·ºÞ«Üå±²ºª²ºå ®¼»ºå®
¿½-³®¼»ºå®ªÍÞ«Üå©°º¿ô³«º§ ·º Ò¦°º§¹ª¼®º¸® ²ºñ ©·º©·ºÞ «Üåı³å
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº íé

¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²ºª²ºå ®ªÖÙ¥«»º§·º ª´¿½-³ª´½»ºÇÞ«Üå©°º¿ô³«º
Ò¦°º§¹ª¼®º¸®²ºñ
®±´Æ³ ±«ºÒ§·ºå½-ª¼µ«º±²ºñ
ÃƳ ¾³Ò¦°ºª¼µÇªÖ££
Ãþ³®Í®Ò¦°º§¹¾´å££
Ãç-·ºå¿»Ò§Üª³å££
Ãî§-·ºå§¹¾´å££
Ãî§-·º å¾´å ¿©³¸ ¾ôº Å µ © º® ªÖ ›§-·º å®Í ³ ¿§¹¸ « Ù ô º›©·º © ·º
¿ªå»ÖÇ ª¼µ«ºÒ§Üå ª²º§¹ª³å›££
Ãëλº® ¬¼®º®ª²º½-·º§¹¾´å££
ÃƳ« Ƴ¨¼µå§»ºå¨¼µåª²ºå ®©©º¾Ö«¼µå›££
Ãëλº®±·º½-·º§¹©ôº›«Î»º®©°º¿»Ç«-ú·º ±·º§¹ÑÜå®ôº££
Ãð³Ó«²¸º½»ºå¨Ö®Í³ ¦¼µå¿Æ³ºúÖË °³¬µ§º¿©Ùúͼ©ôºñ °³¦©ºð¹±»³
§¹ú·º ¦©º¿§¹¸ñ ù¹®Í®Åµ©º °¼µ«º§-¼Õå¿úåð¹±»³§¹ú·º ¿ùæÛÍ·ºå°¼»ºúÖË ÛÍ·ºå¯Ü
ҽخͳ ªµ§º¬³å¿§å¿§¹¸«Ùôº££
ÃÃŵ©º«Ö¸££
ÃƳª¼µ½-·º©³ úͼú·º ¿Ò§³¿§¹¸££
ÃÃżµ›Å¼ µ›££
Ãþ³ªÖ›®±´Æ³££
Ãëλº®›«Î»º®›Å¼µ°³ ½Ð¿ª³«º ¦©ºú®ª³å££
©·º©·ºª©º« »³å®ª²ºÅ»ºÛÍ·º¸ Ó«²¸ºª-«ºñ
Ãþôº°³ªÖ›®±´Æ³á ¾³ªÖ££
ÃÃżµ›Å¼µ ¬°º«¼µ¿Æ³º¯Ü« ¿ùæ¿ù橵¼Ç¯Ü«¼µ ¿§åª¼µ«º©ôº¯¼µ©Ö¸
°³§¹££
®±´Æ³« ì°º«¼µ¿Æ³º£¯¼µ¿±³ °«³åªØµå«¼µ Þ«¼Õå°³åÒ§Üå ¿Ò§³
ª¼µ«ºú±²ºñ °¼©º¨Ö©Ù·º ®úÖ§¹ñ ªÏ³®¿½-³§¹ñ
 http://www.cherrythitsar.org

íè »©ºÛ Ù ô º
±¼µÇ¿±³º Ò®±Ü©³«§·º «¼µ¿Æ³ºÅµ ¿½æ¿½-±²º®Åµ©º§¹ª³åñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ®¼®¼Ä ½·º§Ù»ºåÒ¦°º½Ö¸ªÏ·º ±²º¬©¼µ·ºå§·º ¿½æ
±·º¸±²º®Åµ©º§¹ª³åñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ®¼®¼Ä ½·º§Ù»ºåÒ¦°º½Ö¸ªÏ·º ±²º¬©¼µ·ºå§·º ¿½æ
±·º¸±²º ®Åµ©º§¹ª³åñ
©·º©·ºª©º ®-«º¿®Í³·º¬»²ºå·ôº«µ©ºª-«º
ÃìÖùÜ°³«¼µ ®±´Æ³ ú»º«µ»º¿ú³«º®Í °³©¼µ«º«¿» ¨²¸ºª¼µ«º©³
®Åµ©ºª³å££
Ãëλº® ®®Í©º®¼¾´å££
ÃìÖùÜ°³«¼µ ®±´Æ³« ¦©ºÒ§Üå±³å ®Åµ©ºª³å££
Ãëλº® ®®Í©º®¼§¹¾´å££
©·º©·ºª©º ¿½¹·ºå«¼µ ô®ºå½¹ª-«ºó
Ã췺囮±´ Ƴ¬Ò¦°º« ª²ºå ©°º® -¼Õ姹ª³å«Ù ôº›©¼µ Ç ª ²º å
¾³®Í®ªµ§º©©º¾´å££
ÃìÖùÜ°³«¼µ ¦©ºúú·º ©°º½µ½µ®-³å ®Í©º®¼©³ úͼ®ª³åª¼µÇ££
®±´Æ³« ©·º©·ºª©º«¼µ ®Ó«²¸º¾Ö ½§º©¼µå©¼µå¿Ò§³±²ºñ
ÃÃŵ©ºÒ§Ü¿ª›££
©·º©·ºª©º ¨¼µ·ºú³®Í¨Ò§Üå ¬©Ù·ºå¾«º±¼µÇ 𷺱ٳ屲ºñ ±´®
« ¬¿§æ¨§º®Í³ ®¬¼§º¾Ö ¿¬³«º¨§º©Ù·º ¬½»ºå©°º½»ºå ô´¨³å
±²º ñ
½Ð¬Ó«³©Ù·º ©·º©·ºª©º Ò§»ºª³±²ºñ ª«º¨Ö©Ù·º °³
©°º¿°³·ºÛÍ·º¸ °³¬µ§º©°º¬µ§º §¹ª³±²ºñ ®±´Æ³ ú·º©¨¼©º¨¼©º
½µ»º¿»±²ºñ
©·º©·ºª©º« °³úÙ«º¿½¹«º«¼µ ªÍ®ºå¿§å±²ºñ ®±´Æ³ ª«º
¿©Ù ©µ»º¿»±²ºñ ú·º¨Ö©Ù·º ¿®³¿»±²ºñ
ª«º¨Ö®Í°³±²º ®¼®¼ÛÍ·º¸ §Ù»ºå©Üå ú·ºåÛÍÜåÒ½·ºå¬ª-Ñºå ®úͼ§¹ñ ô·ºå
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº íç

±²º ¨´å¯»ºå¿»±²ºñ ô·ºå±²º °¼®ºå¿»±²ºñ
ª«º¿úåð¼µ·ºå±²ºñ ª«º¿úåªÍ±²ºñ ¿±±§º±²ºñ §Ü±úÍ·ºå
ª·ºå±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ±²ºª«º¿ú嫼µ ®¼®¼®Ò®·º¦´å§¹ñ ®¼®¼®±¼§¹ñ
®±´Æ³¿½¹·ºå«¼µ ô®ºå½¹±²ºñ ±²ºª«º¿ú嫼µ ®¼®¼®®Í©º®¼§¹ñ
±¼µÇ¿±³º ±²º°³«¼µ ¿úå±´±²º ®¼®¼Ä ½·º§Ù»ºåÒ¦°º¿½-±²ºñ
©·º©·ºª©º« ±´®Ä ¬«Ö«¼µ Ó«²¸º¿»±²ºñ
®±´Æ³ °¼©º«¼µ ©·ºåª¼µ«º±²ºñ °³úÙ«º«¼µ Ò§»ºÓ«²¸º±²ºñ §¨®
©Ù·º °³ªØµå¿©Ù ð¹å¿»±²ºñ ®×»º¿»±²ºñ ½ÐÓ«³¿±³¬½¹©Ù·º °³ªØµå
¿©Ù Ò§»ºÓ«²ºª·ºª³±²ºñ

¿ùæ¿ù檩ºÛÍ·º¸ ¿ùæ¿ù濪å›
ùÜ°³«¼µ ¿ù檩º©¼µÇúÒ§Üå ú«º®-³å®Ó«³½·º®Í³§Ö «Î»º¿©³º
Ò§»º ¿ú³«ºª³®Í³Ò¦°º§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³¸ ¬ªØµå°Øµ«¼µ úÍ·ºåÒ§§¹¸®ôºñ
¬½µ ¿ª³¿ª³¯ôº®Í³¿©³¸ «Î»º¿©³º¸Æ»Ü嫼µ ¿ù檩º©¼µÇ Ó«²¸º
3 ¿°³·º¸¿úͳ«º¨³å§¹ª¼µÇ ¿©³·ºå§»º§¹©ôºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ cµ©º
©ú«º ª«º¨§ºª¼µ«ºú©³®¼µÇ ¿ù檩º©¼µÇúÖË ½Ù·º¸Ò§Õ½-«º¬ú·º®ô´
®¼©³«¼µ ¿©³·ºå§»º§¹©ôºñ ¿ù檩º©¼µÇ¯Ü®Í³ ½Ù·º¸®§»ºú¿±åª¼µÇ
±´ Ç « ¼ µ ú»º « µ » º Þ«Ü å Þ«Ü å ²Ù » º Ç © µ ¼ Ç ¬¼ ® º ® Í ³ ¿½©; ¿ »¿°§¹©ôº ñ
¿ù檩º ©¼µÇ« ½Ù·º¸Ò§Õ¿Ó«³·ºå °³¿úåÒ§Üå ¿½æª¼µ«º©Ö¸¬½-¼»º®Í³
±´¿ù檩º ©µ¼Ç¯Ü«¼µ ª³§¹ª¼®º¸®ôºñ ±´Ç»³®²º ±´Æ³ð·ºå¨Ù©º
Ò¦°º § ¹©ô º ñ «Î»º ¿ © ³º ùÜ ª «µ » º ¨ «º ¿» ³«º ® «-¾Ö
Ò§»º¿ú³«ºª³§¹®ôºñ ª´½-·ºå¿©ÙË®Í ¿Ò§³Ó«©³¿§¹¸ñ
c¼µ¿±¿ªå°³å°Ù³Ò¦·º¸
¿Æ³º

®±´ Æ ³ °³ÛÍ ° º ¿ ½¹«º Ò§»º ¦ ©º ± ²º ñ ±´ ® ¬©Ù « º ®²º ± ²¸ º

 http://www.cherrythitsar.org

ìð »©ºÛ Ù ô º
¬þ¼§D³ôº®Ï ®¿¯³·º§¹ñ ¾³©°º½µ«¼µ®Ï ¬®Í©ºúª³Ò½·ºå®úͼ§¹ñ ¬ú³ú³
±²º §¼µ3 ¿ðå±Ù³å±²ºÅµ ¨·ºú±²ºñ
®±´Æ³ ¿®³¸Ó«²¸ºª¼µ«º¿±³¬½¹ ±´®«¼µ Ó«²¸º¿»¿±³©·º©·º
ª©º«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ ®±´Æ³ ¿Ó«³«ºúÙØ˨¼©ºª»ºÇÒ½·ºåÒ¦°ºª³±²ºñ
®¼®¼©Ù·º¬Ò§°ºúͼ±²ºÅµ ½Ø°³å®¼ª³±²ºñ ®¼®¼±²º Ò§°ºùк°Üú·º½Øú¿©³¸
®²ºÅµ ©µ»ºª×§º¿½-³«º½-³åª³®¼±²ºñ
Ò®·º«Ù·ºå Ò§³¿ðª³±Ò¦·º¸ ®-«ºªØµå®-³å«¼µ ®Í¼©º¨³åª¼µ«ºú±²ºñ
¿½¹·ºå«¼µ ª«ºð¹åÛÍ°º¦«ºÒ¦·º¸ ²y§º¨³åª¼µ«º®¼±²ºñ
ÃƳ ¾³Ò¦°ºª¼µÇªÖ›££
Ãþ³®Í®Ò¦°º§¹¾´å›££
ÃƳ ¿»®¿«³·ºå¾´åª³å££
Ãÿ»¿«³·ºå§¹©ôº›¾³®Í ®±¼©³«ªÖÙú·º ¾³®Í®Ò¦°º§¹¾´å££
Ãì½µ °³«¼µ ¦©º¿©³¸¿«³ ¾³®Í®±¼¾´åª³å££
®±´Æ³« ¿½¹·ºå½¹±²ºñ
Ãþ³®Í®±¼ú·ºª²ºå ¾³®Í °Ñºå°³å®¿»»ÖÇ¿§¹¸«Ùôº›¦¼µå¿Æ³ºª³
¿©³¸ ¬³åªØµå úÍ·ºå±Ù³å®Í³¿§¹¸££
ÃÃŵ©º©ôºá ±´ª³ú·º¿©³¸ úÍ·ºå±Ù³å®Í³§Ö££
Ãñ´ª²ºå ª³¿©³¸®Í³§Ö«Ùôºá ùܪ®«µ»º½·º ª³®ôºª¼µÇ ±´Ç°³¨Ö
®Í³ §¹©ôº®Åµ©ºª³å££
ÃÃÞ«ÜåÞ«Üå²Ù»ºÇ¯¼µ©³ ¾ôº±´ªÖ›££
®±´Æ³« cµ©º©ú«º¿®åª¼µ«º±²ºñ ©·º©·ºª©º ®-«º¿®Í³·º
«µ§º±Ù³å±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ½-«º½-·ºå§·º ®-«ºÛͳҧ·º«³
ÃÃÞ«ÜåÞ«Üå²Ù»ºÇ¯¼µ©³ ±´»ÖÇ ¾³®Í®¿©³º§¹¾´å›ú»º«µ»º®Í³ ±´¨®·ºå
ª½¿§å°³å©Ö¸¬¼®º§¹££
ÃÃÞ«ÜåÞ«Üå²Ù»ºÇ« «Î»º®«¼µ ±¼®ôº¨·º©ôº££
Ãé¼µ›
Ç ¾ôº¿Ò§³©©º®ªÖ££
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº ìï

ÃÃÞ«ÜåÞ«Üå²Ù»ºÇ¯Ü«¼µ «Î»º®±Ù³å¿®å½-·º©ôº££
Ãÿ»§¹ÑÜå«Ùô› º ¦¼µå¿Æ³ºÒ§»ºª³¿©³¸®Í±Ù³å©³¿§¹¸££
©·º©·ºª©º©¼µÇ« ±´®«¼µ ¾ôº«¼µ®Í ±Ù³å¿°½-·º§Øµ®¿§æñ ¬ú³ú³
«¼µ ±´©¼µÇÄ Ò§»ºª³®Í ªµ§º¿°ª¼µ±²ºñ ô½µ¬©¼µ·ºå¯¼µªÏ·º ±´®«¼µ
¬«-ôº½-Õ§º ½-¨³å±²¸º±¿¾³Ò¦°º¿»±²ºñ
Ãì°º«¼µ¿Æ³º¸ °³¨Ö®Í³ §¹©Ö¸¬©¼µ·ºå¯¼µú·º¿©³¸ «Î»º®Å³ ú»º«µ»º
®Í³©µ»ºå« ¬ÖùÜ Þ«ÜåÞ«Üå²Ù»ºÇ¬¼®º®Í³ ¿»©Ö¸±¿¾³§Ö££
Ãé·º©·º¿ªå«ª²ºå ¬Öùܪ¼µ§Ö ¨·º©ôºñ ±´«ª²ºå ®²Ù»ºÇ
¯Ü«¼µ ±Ù³å°Øµ°®ºå½-·º©ôºñ ©¼µÇ« ®±Ù³å§¹»ÖÇÑÜ媼µÇ ¿Ò§³¨³åú©ôº££
Ãþ³Ò§Õª¼µÇªÖ££
©·º©·ºª©º±²º ©°º°Øµ©°º½µ«¼µ ¿Ò§³±·º¸®±·º¸ ½-¼»º¯¿»Å»º
Ò§ÕÒ§Üå¿»³«º›
Ãþ³Ò§Õª¼µ Ç ® Í ¿ ©³¸ ®Åµ © º § ¹¾´ åñ ®±´ Æ ³ ùÜ ® Í ³¿»ú¨¼ µ · º ú ©³
®¿«³·º å ¾´ å ª³åá ¬³åªØ µ 嬯·º ¿ Ò§©ôº ® ŵ © º ¾ ´ å ª³åá ¬³åªØ µ å
ªØµÒ½ØÕ°¼©º½-ú©ôº ®Åµ©º¾´åª³å££
ÃÃùܮͳ ¿»ú¨¼µ·ºú©³ ¾³®Íª¼µ¿ª¿±å®úͼ§¹¾´åñ ù¹¿§®ô¸º «Î»º®
úÖË ¬©¼©º«¼µ ®±¼ú¿©³¸ ¿»ú¨¼µ·ºú©³ ®¿Ò¦³·º¸¾´å¿§¹¸ñ «Î»º®¾³Ò¦°º
½Ö¸±ªÖ¯¼µ©³ ±¼§ºÒ§Üå±¼½-·º¿»©ôº££
ÃƳ ¾ôº±´ªÖá ®±´Æ³¾³ªÖ¯¼µ©³ ©¼µÇª²ºå ±¼½-·º©³
¿§¹¸ñ ¬½µ¿©³¸ ®±´Æ³Å³ ¿®³·º¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåúÖË Æ»ÜåÒ¦°º©ôº¯¼µ©³«
ªÖÙÒ§Üå ©¼µÇ¾³®Í ®±¼ú¾´åá ®±´Æ³¬©¼©º¿®¸©³Å³ ¿®³·º¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå
»ÖÇ ®¿©Ù˽·º«©²ºå« ¿®¸©³ª³åá ù¹®Í®Åµ©º ±´»ÖÇ¿©ÙËÒ§Üå ©¼µÇ¯Ü«¼µ
ª³®Í ¿®¸©³ª³å¯¼µ©³ª²ºå ¾ôº±´®Í ®±¼¾´åñ ©«ôºª¼µÇ ®±´Æ³
ų ¿»³«º§¼µ·ºå®Í³ ¯¼µÓ«§¹¿©³¸ñ ú»º«µ»º®Í³ ©°º½µ½µÒ¦°º½Ö¸©ôº¯¼µú·º
¾ôº«¼µ®Í®±Ù³å¾Ö ¾³®Í®ªµ§º¾Ö ùܬ¼®º®Í³ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¿»©³
ų ¬¿«³·ºå¯Øµå§Ö ®Åµ©ºª³åñ ¬Û[ú³ôº«·ºå§Ö ®Åµ©ºª³å«Ùôº££
 http://www.cherrythitsar.org

ìî »©ºÛ Ù ô º
Ãëλº®®Í³ ¿¾å¬Û[ú³ôº¿©Ùúͼۼµ·º©ôºª¼µÇ ¨·º±ª³å££
Ãþôº±´¿Ò§³Û¼µ·º®ªÖ«Ùôº££
Ãëλº®« ©°º¿ô³«º¿ô³«º«¼µ ¿¾å¬Û[ú³ôº¿§åª¼®º¸®ôºª¼µÇ
¿«³ ¨·º±ª³å££
©·º©·ºª©º ±«ºÒ§·ºåúͲºÞ«Üå ½-Ò§Üåó
Ã鼵Ǯ-«º°¼¿¬³«º®Í³ Ò®·º¿©ÙË¿»ú±¿ª³«º¿©³¸ ®±´Æ³Å³
ÛÍ·ºå¯ÜÒ®¼Õ·º®Í³ ¾ôº±´Ç«¼µ®ÍªÖ ¿¾å¬Û[ú³ôº®¿§å¾´åñ ¿»³«ºÒ§Üå¿©³¸
¾³¿¾å¬Û[ú³ôº®Íª²ºå ®úͼ§¹¾´å«Ùôºñ «Ö§¹«Ùôºá ù¹¿©Ù ¿©Ù宿»
§¹»ÖÇ¿©³¸á °¼©º¿¬å¿¬å¨³åÒ§Üå ¿«³·ºå¿«³·ºå¬»³åô´§¹á ¦¼µå¿Æ³ºª³
¿©³¸ Ò§-»³¿©Ù ¬³åªØµåúÍ·ºå±Ù³å®Í³¿§¹¸££
®±´Æ³ ¿½¹·ºå²¼©ºª¼µ«º±²ºñ ±´®¬¿»ÛÍ·º¸ª²ºå ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå
¯¼µ±´ ª³¿°½-·º§¹Ò§Üñ
Ãÿӱ³º›®±´Æ³«¼µ ©°º½µÒ§®ª¼µÇ££
©·º©·ºª©º« ±´®Ä ¿§¹·º¿§æ©Ù·º ©·º¨³å¿±³ °³¬µ§º«¼µ
¿«³«ºô´ªÍ»º¿ªÍ³ú·ºå ¿Ò§³±²ºñ
Ãþ³ªÖ ¿ùæ¿ù檩º££
©·º©·ºª©º« °³úÙ«º®-³åÓ«³å©Ù·º ©°º°Øµ©°º½µ ª¼µ«ºªØúͳ¿¦Ù
¿»±²ºñ ½-«º½-·ºå¯¼µ±ª¼µ§·º ¿©Ù˱ٳ屲ºñ þ³©º§Øµ©°º§ØµÒ¦°º¿»±²ºñ
Ãìú·º©°º§©º °³¨²¸ºª¼µ«º©µ»ºå« þ³©º§Øµ©°º§Øµ¨²¸º¿§åª¼µ«º
©ôº££
Ãþôº±´Ç§ØµªÖ££
Ãçص«¿©³¸ ±´Ç§Øµ§¹§Öñ ù¹¿§®ô¸º ¿©³·º¿§æ®Í³ c¼µ«º©³ñ ®±´Æ³
þ³©º§Øµ«¼µ Ò®·ºú·º ¾ôº®Í³ c¼µ«º©ôº¯¼µ©³ ±¼®ª³å§Ö££ ©·º©·ºª©º
« þ³©º§Øµ«¼µ ªÍ®ºå¿§å±²ºñ
¿©³·º¿°³·ºå©°º½µ©Ù·º c¼µ«º¨³åÒ½·ºå Ò¦°º±²ºñ ±°º§·º©°º§·º
¿¬³«º©Ù·º Ò¦°º±²ºñ ½«º²Ù»ºÇ¿ð°²º±²ºñ ¦´å§Ù·º¸¿ð°²º±²ºñ ½-ôº
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº ìí

úܧ·º Ò¦°ºÅ»º©´±²ºñ ¿»³«º¾«º©Ù·º ®¼×·ºå²¼ÕË¿±³ ¿©³·º©»ºå®-³å
úͼ±²ºñ
®±´Æ³¿½¹·ºå½¹±²ºñ
Ãþôº®Í³ ¯¼µ©³ ®±´Æ³ ®±¼¾´åª³å›££
®±´Æ³ ¨§º®Ø3 ¿½¹·ºå½¹±²ºñ þ³©º§Øµ¨Ö©Ù·º§¹¿±³ ¿»ú³¿ù±
«¼µ±³ ®±¼±²º®Åµ©ºá þ³©º§Øµ¨Ö«ª´«¼µª²ºå ±´®±¼§¹¿½-ñ
©·º©·ºª©º cµ©º©ú«º¯µ¼±ª¼µ ¬©Ù·ºå¾«º±¼µÇ ¨±Ù³å±²ºñ
¥²º¸½»ºå¨Ö©Ù·º ±´Æ³©°º¿ô³«º©²ºå «-»ºú°º±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ±´®«¼µ °¼µ«ºÒ§ÜåÓ«²¸º±²ºñ
±´® ©Ù«º¯¨³å±²¸º¬©¼µ·ºå§·º ±´Ç® -«ºÛͳ ©²ºÓ«²º± ²ºñ
½Ø¸²³å±²ºñ ®-«º½Øµå®-³å »«º¿®Í³·º¨´¨Ö±²ºñ ®-«ºªØµå¬Ó«²¸º °´åúÍ
±²ºñ Ûשº½®ºå©Ù·º Ò§ØÕåú¼§ºÒ§ØÕå¿ô³·ºúͼ±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º þ³©º§Øµ¨Ö®Í¿»3 ±´®«¼µ ©°º°Øµ©°º½µ¿Ò§³¿»
Å»ºúͼ±²ºñ
®±´Æ³ °Ñºå°³å¿ª ¬Ø¸Ó±ú¿ª Ò¦°º±²ºñ "±´±²º ®¼®¼Ä
½·º§Ù»ºå§·ºÒ¦°º±²ºñ "±´±²º ®¼®¼Ä ¾ð«¼µ ¬¯Øµå¬Ò¦©º¿§å®²¸º±´
§·º Ò¦°º±²ºñ
"±Øµåú«º¬©Ù·º å©Ù·º ±´® ±²º ¿ùæÛÍ·º å°¼»ºá ©·º ©·º ª©º á
©·º©·º¿ªåá Ò®±Ü©³©¼µÇÛÍ·º¸ ¿®åú·ºå¿Ò§³ú·ºåÒ¦·º¸ª²ºå¿«³·ºåá ±´©¼µÇ
½-·ºå ¿Ò§³±²º«¼µ »³å¿¨³·ºú·ºåÒ¦·º¸ª²ºå¿«³·ºå ®¼®¼½·º§Ù»ºå¯¼µ±´Ä
¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¬¨¼µ«º¬¿ª-³«º¿©³¸ ±¼½Ö¸úÒ§ÜÒ¦°º±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÄ®¼½·º±²º ©·º©·ºª©ºÛÍ·º¸ ©·º©·º¿ªå©µ¼ÇÄ
¬°º®¬Þ«Üå¯Øµå Ò¦°º±²ºñ ¬°¼µåú¬ú³úͼ©°ºÑÜåÛÍ·º¸ ¬¼®º¿¨³·º«-±²ºñ
®¼¾ÛÍ°º§¹å ·ôº°Ñº«§·º «ÙôºªÙ»º±Ò¦·º¸ ¬¿ùæ®-³åÛÍ·º¸ ¬©´¿»
±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ïð󩻺忬³·ºÒ®·º¿±³¬½¹ ú»º«µ»º©«&±¼µªº©Ù·º
¿«-³·ºå¬¼§º¿«-³·ºå°³å¿»±²ºñ ¾ÖÙËúÒ§Üå¿»³«º ±»ºª-·º©Ù·º ¿½©;Ò§»º
 http://www.cherrythitsar.org

ìì »©ºÛ Ù ô º
¿»±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¬ªµ§ºú¿±³¬½¹ ú»º«µ»º §»ºå¯¼µå©»ºå©Ù·º ±´·ôº
½-·ºå®-³åÛÍ·º¸ ¬¼®º½»ºå·Í³å¿»±²ºñ
ªÙ»º½Ö¸±²¸º ꪽ»ºÇ« ¬ªµ§º«¼°*Ò¦·º¸ «½-·ºÒ§²º»ôº±¼µÇ ±Ù³åú
±²ºñ ©°ºª©°º¿°³·º °³ª³±²ºñ ¿»³«º¯Øµå°³©Ù·º®Í cµ©º©ú«º
ª«º¨§º±²¸º¬¿Ó«³·ºå ±´ÇÆ»Ü嫼µ ¬ú·ºªÌ©ºª¼µ«º±²¸º¬¿Ó«³·ºå
§¹úÍ ¼ ± ²º ñ ¬¿ùæ®-³å ¬Ø ¸ Ó ±ú±²º ñ ±¼ µ Ç ¿ ±³º ±´ © ¼ µ Ç © ´ « ¼ µ
ôØ µ Ó «²º Ó «±²º ñ ±´ © ¼ µ Ç ©´ ± ²º ®±·º ¸ © ·º ¸ ¿ ±³ ¬ªµ § º ® -³å«¼ µ
ªµ§º®²¸º±´®Åµ©º¿½-ñ ô·ºå ¿Ó«³·º¸ ±´©µ¼Ç ½-«º½ -·ºå§·º ®±´Æ³¨Ø
°³Ò§»ºª¼µ«ºÒ½·ºåÒ¦°º±²ºñ
®±´Æ³ ¿ú³«ºª³¿±³¬½¹ ±´©¼µÇ®Í³ §¼µ3 ¬Ø¸Ó±ú±²ºñ ®±´Æ³
±²º ±´®¾ð«¼µ ±´¾³®Ï ®±¼±´á ±¼µÇ¿±³º ±´©¼µÇ« ®±´Æ³«¼µ ¿«³·ºå
®Ù»º°Ù³ Ò§Õ°µ¨³åÓ«±²ºñ Ò§-»³úͼ3 ¿Ò¦úÍ·ºå°ú³úͼªÏ·º¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå
ª³®Í ¿Ò¦úÍ·ºå¿§ª¼®¸º®²ºñ
®±´Æ³« þ³©º§Øµ«¼µ ®-«º¿©³·º®½©º Ó«²¸º¿»±²ºñ ¿Æ³º®·ºå
¨Ù»ºå cµ©º©ú«ºÒ§ØÕ媳±²ºñ cµ©º©ú«º ©²º±Ù³å±²ºñ
¨¼µ°Ñº
®±´Æ³ ª«º¨Ö®Í þ³©º§Øµ«¼µ ©°º°Øµ©°º¿ô³«º« ¯©º½»Ö¯ÖÙ
ª¼µ«º±²ºñ ®±´Æ³ª»ºÇ±Ù³å±²ºñ þ³©º§Øµ«¼µ «®»ºå«©»ºå Ò§»ºªµ ±²ºñ
Ò§Üå®Í ®¼®¼ª«º¨Ö®Í ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå þ³©º§Øµ¬³å ±©¼Ò§Õ®¼Ò§Üå
Ãì¼µ›Ò®±Ü©³§¹ª³åá ª»ºÇª¼µ«º©³«Ùôº££
Ò®±Ü©³« þ³©º§Øµ«¼µ ®Ö¸®Ö¸úÙÖËúÖÙËÓ«²¸ºª-«ºñ
Ãîµ»ºå°ú³Þ«Ü壣
Á Á Á
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº ìë

¬½»ºåøïð÷
¿»³«ºÛÍ°ºú«º¬Ó«³©Ù·º ¿®Ï³ºª·º¸¿°³·º¸°³å¿»Ó«ú¿±³ ¿Æ³º
®·º å¨Ù » º å Ò§»º ª ²º ¿ú³«º ú Í ¼ ª ³±²º ñ °³®ª³¬¿Ó«³·º å ®Ó«³å¾Ö
cµ©º©ú«ºÞ«Ü导µ±ª¼µ ¿ú³«ºúͼª³Ò½·ºå Ò¦°º±²ºñ
¨¼µ¬½-¼»º« ®±´Æ³ Ñô-³Ñº¨Ö®Í³ úͼ¿»±²ºñ ©¼®º²¼Õ©¼®º®²ºå®-³å
©«ºª³±Ò¦·º¸ ¯²ºå¯³²y¼ÕåÛÙ®ºå±²ºñ cµ©º©ú«º¯¼µ±ª¼µ ©¼®º®-³å
ª·ºåª³±²ºñ ®²ºå®²ºåÒ¦Ôú³®Í ®Üå½¼µåª¼µ Ò¦Ôª³±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ 𹪳
±²ºñ ¬ð¹ ª·ºå±²º¨«º ª·ºåª³±²ºñ °¼®ºåÒ§³Ò§³ §»ºåªÖ¸ªÖ¸ñ
©¼®º¿©³«º¿±³ ²¿»¯²ºå¯³§¹«ª³åñ
«³å±ØÓ«³åú±²ºñ ҽؿ¾å®Í Ò¦©º±Ù³å±²ºñ ¬¼®º¿úÍË©Ù·º ú§º
±²ºñ ®±´Æ³ Ñô-³Ñº¨Ö®Í³§·º ¿»±²ºñ
®Ó«³½·º ª´©°º¿ô³«ºÄ ¿Ò½±ØÓ«³åÓ«ú±²ºñ Ñô-³Ñº¯Ü±¼µÇ
ª³¿»Ò½·ºåÒ¦°º±²ºñ ±´®¨Ø±¼µÇ ª³¿»Ò½·ºåÒ¦°º±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå Ò¦°º±²ºñ
®±´Æ³ ¨¼µ·ºú³®Í Ò¦²ºå²·ºå°Ù³ ®©º©©ºú§ºÒ§Üå ±´ÛÍ·º¸ ®-«ºÛͳ½-·ºå
¯¼µ·º±²ºñ ±´® ¨·º¨³å±²º¨«º§·º ±´¬ú§ºúͲº±²ºñ "±²º®Í³
±´ÛÍ·º¸§©º±«ºÒ§Üå ®±´Æ³Ä ÑÜå¿Ûͳ«º©Ù·ºå±¼µÇ §¨®¯Øµå 𷺪³¿±³
¬¿©Ùˬ±¼§·º Ò¦°º±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

ìê »©ºÛ Ù ô º
±´®ÛÍ·º¸ ª«º©°º«®ºå©Ù·º ±´ú§º±²ºñ ®±¼®±³ ®-«º¿®Í³·º«µ§º
Ò§Üå›
Ãî·ºå¾ôº±´ªÖ££
±´Ç¬±ØÒ§©º¿©³·ºå±²ºñ ¬»²ºå·ôº ®³¿«-³±²ºñ
Ãëλº®¾ôº±´ªÖ¯¼µ©³ ¬°º«¼µ®±¼¾´å¯¼µú·º¿©³¸ «Î»º®ª²ºå
®±¼¾´å¿§¹¸££
Ãî·ºå¾ôº±´ªÖ¯¼µ©³ «¼µôºª²ºå ®±¼¾´å££
®±´Æ³ ¿½¹·ºå¨Ö©Ù·º ®¼µ«º½»ÖÒ¦°º±Ù³å±²ºñ ÒßÕ»ºå½»Ö ®-«ºªØµå®-³å
«¼µ ®Í¼©º¨³åª¼µ«º±²ºñ ±´®Ä «¼µôº±²º »©ºð·º±²º«Ö¸±¼µÇ ô¼®ºåô¼µ·º
±Ù³å±²ºÅµ¨·ºú±²ºñ
Ã忻®¿«³·ºå¾´åª³å££
Ãÿ«³·ºå§¹©ôºá ù¹¿§®ô¸º «Î»º®¨¼µ·º§¹ú¿°££
½Øµ©»ºå¿§æ±¼µÇ ®±´Æ³ Ò¦²ºå²·ºå°Ù³ ¨¼µ·º½-ª¼µ«º±²ºñ
Ãë¼µôº ¾ôº±´ªÖ¯¼µ©³¿«³ ±¼±ª³å££
Ãñ¼§¹©ôº££
Ãþôº±´ªÖ££
Ãì°º«¼µ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå§¹££
Ã廳®²º ¾ôº±´ªÖ££
ÃƳ§¹££
Ãÿ±½-³úÖ˪³å££
Ãÿ±½-³§¹©ôº££
ÃÃù¹¿§®ô¸º ®·ºåų «¼µôº±¼©Ö¸±´Æ³¿©³¸ ®Åµ©º¾´å££
Ãì°º«¼µ ©«ôº¿Ò§³©³ª³å££
Ãÿӱ³º›«¼µôº« ¾³ª¼µÇ²³ú®Í³ªÖá ®·ºå«¼µôº®·ºå ®±´Æ³®Åµ©º
¾´å¯¼µ©³ ®±¼¾´åª³å££
Ãëλº® ®±´Æ³¯¼µ©³¿©³¸ ¿±½-³§¹©ôº££
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº ìé

ÃÃù¹¿§®ô¸º ®·ºåų «¼µô¸º®¼»ºå® ®±´Æ³¿©³¸ ®Åµ©º¾´å££
Ãì¼µ›££
Ã嫼µ «¼µôº©°º½¹®Í ®Ò®·º¦´å¾´å££
Ãì¼µ›££
ÃƳ ¾ôº®ªÖ££
ÃÃúÍ·º›££
Ãë¼µôº¸®¼»ºå® ®±´Æ³ ¾ôº®ªÖ££
Ãëλº®®±¼§¹¾´å££
±´¿½¹·ºå«¼µ ú®ºå½¹ª-«ºó
Ãîŵ©º§¹¾´åá ®·ºåùÜ«¼µ ¿ú³«º¿»©ôºñ ®·ºåª«º¨Ö®Í³ ®±´Æ³
úÖË ª«º«¼µ·º¬¼©ºúͼ¿»©ôºñ ¿ùæ¿ù檩ºúÖË°³ úͼ¿»©ôºñ ®·ºå¾³®Í
®±¼¾´å¯¼µ©³¿©³¸ ®Ò¦°ºÛ¼µ·º¾´åñ ¬ÖùÜ¿©³¸ ®·ºå «¼µôº©¼µÇ«¼µ ¬®Í»º
¬©¼µ·ºå ¿Ò§³Ò§¦¼µÇ ª¼µ©ôº££
®±´Æ³ Ûשº½®ºå«¼µ ±Ù³åÒ¦·º¸ «¼µ«ºª¼µ«º±²ºñ ®¼® ¼¿úÍˮͪ´«¼µ
©°º½-«ºÓ«²¸ºª¼µ«º±²ºñ Ò§©º±³å ©¼«-±´©°ºÑÜå Ò¦°º±²ºñ ±´Ç«¼µ
¾³®Í ®¿Ò§³3 ®Ò¦°ºÛ¼µ·º§¹ñ ©°º½µ½µ¿©³¸ ¿Ò§³ú®²ºñ ±´Ç«¼µ ¬®Í»º¬©¼µ·ºå
¿Ò§³ú®²ºª³åá ¿Ò§³±·º¸±²ºª³åá ôصӫ²º°¼©º½-ú§¹®²ºª³åá ®¼®¼
¿Ò§³®²º«¼µ ±´«¿«³ ôصӫ²º§¹®²ºª³åñ
Ãëλº®«¼µôº«Î»º® ¾ôº±´®Í»ºå®±¼©³¿©³¸ ¬®Í»º§¹§Ö££
±´¾³®Í Ò§»º®¿Ò§³§¹ñ
Ãëλº® ų ¬°º« ¼ µú Ö Ë ®±´Æ ³®Åµ ©º ¾ ´å¯¼ µú ·º¿©³¸ «Î»º ® úÖ Ë
¬©¼©ºÅ³ ªØµåªØµåÒ§©º¿©³«º±Ù³åҧܪ¼µÇ ¯¼µú®Í³§Ö££
Ãî·ºåùÜ«¼µ ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ¿ú³«ºª³©ôº¯¼µ©³¿©³¸ ¿Ò§³Û¼µ·º
®Í³¿§¹¸££
Ãëλº®¿Ò§³Û¼µ·º©³¿©Ù úͼ§¹©ôº££
Ãÿҧ³§¹££
 http://www.cherrythitsar.org

ìè »©ºÛ Ù ô º
Ãëλº®¿Ò§³©³ ôص®ª³å££
Ãì½µ ¾ôº¿Ò§³Û¼µ·º§¹¸®ªÖ££
Ãëλº®«¿©³¸ ¬°º«¼µÇ«¼µ ôص§¹ú¿°££
Ãþ³¿Ò§³©ôº££
Ãëλº®úÖË ¾ðų ¬°º«¼µÇª«º¨Ö®Í³ úͼ¿»§¹©ôºúÍ·º££
±´®« ½§º©¼µå©¼µå¿ªå ²²ºå±ª¼µ ¿Ò§³ª¼µ«º±²ºñ ±´« ±´®«¼µ
¬«Ö½©º±ª¼µ Ó«²¸º¿»±²ºñ
ÃÃŵ©ºÒ§Ü¿ªá ¬°º«¼µôص©³ ®ôص©³¿©³¸ ®±¼¾´åñ «Î»º®¿Ò§³
°ú³úͼ©³«¼µ¿©³¸ ¿Ò§³§¹¸®ôºñ «Î»º®±¼©Ö¸¬½-¼»º®Í³ ¬³åªØµåų ¿®Í³·º
¿»§¹©ôºñ ¬³åªØµåų ©¼©º¿»§¹©ôºñ ©¼µ«º©°º©¼µ«ºúÖË ¬½»ºå©°º½µ
¨Ö®Í³ «Î»º®úͼ§¹©ôºñ ¬½»ºå¨Ö®Í³ «Î»º®©°º¿ô³«º©²ºå ®Åµ©º
¾´å¯¼µ©³ «Î»º®±¼§¹©ôºñ ¬½»ºå¨Ö®Í³ ¬®-¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º ¿±
¿»©ôº¯¼µ©³ «Î»º® ±¼§¹©ôº££
Ãþ³›¬®-¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º ¿±¿»©ôº›Åµ©ºª³å££
ÃÃŵ©º§¹©ôºá ±´ ±®Ø©ª·ºå¿§æ®Í³ ªÖ¿»§¹©ôºñ ±´Ç¿½¹·ºå®Í³
¿±»©º®Í»º¨³å§¹©ôºñ ±´Çª«º«¼µ «Î»º®°®ºåÓ«²¸º¿©³¸ ¿¬å¿»§¹
©ôºñ ¿±Ù宩¼µå¿©³¸§¹¾´å££
Ãñ´›¾ôº±´ªÖ££
Ãëλº® ®±¼§¹¾´å££
Ãÿҧ³§¹ÑÜ壣
Ãñ®Ø©ª·ºå¿§æ®Í³ ª«º«¼µ·º¬¼©º©°ºªØµå ¿©Ù˧¹©ôºñ ª«º
«¼µ·º¬¼©º¨Ö®Í³ ª«ºÛͼ§ºþ³©º®Üå úͼ§¹©ôºñ «Î»º®« ¬Öùܬ½»ºå¨Ö«
¨Ù«º¿Ò§å½Ö¸©ôºñ ¾©º°º«³å°ÜåÒ§Üå ª³½Ö¸©ôºñ «Î»º® ¾ôº«¼µ±Ù³åÒ§Üå
¾ôº«¼µ ¿ú³«º¿»©ôº¯¼µ©³ ®±¼§¹¾´åñ ¿»³«º¯Øµå›ö¼©º¯Øµå ¿ú³«º
¿©³¸®Í ¿ùæ©·º©·º¿¬å¯¼µ©Ö¸ ¿«-³·ºå¯ú³®©°º¿ô³«º« ±©¼¿§å
¿©³¸®Í «Î»º® §µÆÙ»º¿©³·º ¿ú³«º¿»®Í»ºå ±¼§¹©ôºñ ª«º«¼µ·º¬¼©º
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº ìç

¨Ö®Í³ §¼µ«º¯Ø¿©Ù ¿©Ù˧¹©ôºñ ª«º«¼µ·º¬¼©º¨Ö®Í³ ¿ùæ©·º©·ºª©º
úÖË °³«¼µ ¿©Ù˧¹©ôºñ ù¹»ÖÇ «Î»º®ùÜ«¼µ ¿ú³«ºª³©³§¹§Ö££
Ãñ´Ç«¼µ ®·ºå §°º±©º©³ª³å££
Ãì¼µ›®Åµ©º§¹¾´å££
Ãþ³¿Ó«³·º¸ ®Åµ©º¾´åª¼µÇ ¿Ò§³Û¼µ·ºú©³ªÖ££
Ãì¼µ›«Î»º® ®±©º§¹¾´åá «Î»º®±´Ç«¼µ ±©º°ú³ ¾³¿Ó«³·ºå®Í
®úͼ§¹¾´åñ ¿»³«ºÒ§Üå «Î»º®ª«º¨Ö®Í³ ±´Ç«¼µ ±©º°ú³ ¿±»©ºª²ºå
®úͼ§¹¾´åñ ¬½»ºå¨Ö®Í³ª²ºå ¿±»©º®úͼ§¹¾´å££
ÃìÖùܬ½»ºå¨Ö«¼µ ®·ºå« ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ¿ú³«º±Ù³å©³ªÖ££
Ãëλº®®±¼§¹¾´å££
ÃìÖùܬ½»ºå¨Ö®Í³ ©Ò½³å¾³úͼ¿±å±ªÖ££
Ãîͻº«ÖÙ¿»©Ö¸ ª«ºÛͼ§ºþ³©º®Üå©°º½µ úͼ©ôº££
Ãþôº±´Çª«ºÛͼ§ºþ³©º®ÜåªÖ££
Ãëλº® ®±¼§¹¾´å££
ÃìÖùܬ¼®º« ¾ôº®Í³ªÖ££
Ãëλº® ®±¼§¹¾´å££
ÃðѺ尳姹ÑÜ壣
Ãëλº®°Üå½Ö¸©Ö¸ ¾©º°º«³å« »Ø§¹©º è ¯¼µ¿©³¸ ¬·ºå°¼»ºª²ºå
Ò¦°ºÛ¼µ·º©³¿§¹¸ñ ±®¼µ·ºåÞ«¼ÕË«µ»ºåª²ºå Ò¦°ºÛ¼µ·º©³¿§¹¸ñ «®³úÙ©ºª²ºå
Ò¦°ºÛ¼µ·º©³§Ö££
Ãî·ºå ùܬ¿Ó«³·ºå«¼µ ¾ôº±´Ç«¼µ ¿Ò§³Ò§Ü姪֣£
Ãþôº±´Ç®Í ®¿Ò§³ú¿±å§¹¾´å££
Ãþ³Ò§Õª¼µÇªÖ›££
Ãì°º«¼µÇ«¼µ ¿°³·º¸¿»ª¼µÇ§¹££
Ãë¼µôº¸«¼µ ¿°³·º¸¿»ª¼µÇ ŵ©ºª³å££
ÃÃŵ©º§¹©ôºñ ¬°º«¼µ»ÖÇ ®¿©ÙËú½·º ¿°³¿°³«¬¨¼¿©³¸ «Î»º®
 http://www.cherrythitsar.org

ëð »©ºÛ Ù ô º
ų›££
®±´Æ³« °«³å«¼µ ¯Øµå¿¬³·º ¯«º®¿Ò§³§¹ñ
Ãë¼µô¸ºÆ»Üå®±´Æ³¬Ò¦°º»ÖÇ úͼ¿»©ôº¯¼µ§¹¿©³¸££
®±´Æ³ ®-«º½ØÙ§·º¸Ò§Üå ©°º½-«ºÓ«²¸º±²ºñ ±´®Ä ®-«ºÛͳ©Ù·º
¿±Ùå¿ú³·ºªÏ®ºå¿»±²ºñ
Ãëλº®«¼µ ¬°º«¼µÇÆ»Ü嬰³åÅ»º¿¯³·º©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º
ª¼µÇ¿©³¸ ¬°º«¼µ®¨·º§¹¾´å¿»³º££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ®-«º¿®Í³·º«µ§ºª¼µ«ºÒ§Üåó
Ãé«ôºª¼µÇ ®·ºåų «¼µôº¸Æ»Ü姹ª¼µÇ «¼µôº«¿Ò§³ú·º¿«³££
Ãì¼µ›££
®±´Æ ³ ®-«ºÛ ͳ·ôº± ٳ屲ºñ ®-«º Ûͳ²y¼Õ å±Ù³å±²ºñ ¿½¹·º å
«¿ªå«¼µ ·ØµÇÒ§Üå Ò·¼®º¿»±²ºñ
Ãì·ºå›Ò§-»³§Ö££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ±´Çų±´¿Ò§³¯¼µª¼µ«ºÒ§Üå ½Øµ©»ºå¬°Ù»ºå©Ù·º 𷺨¼µ·º
±²ºñ ±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«ºÄ «¼µôºªØµå®-³å±²º »Ü嫧º°Ù³ úͼ¿»Ó«±²ºñ
©°º¿ô³«ºÄ ú»ØÇ ©°º¿ô³«º¨Ø±¼µÇ ªÙ·º¸«´åª-«ºúͼ±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºÓ«³å©Ù·º «®Y³©°º½µÒ½³å¿»±²ºñ
¯²ºå¯³±²º ¿©³«º§¯ÖÒ¦°º±²ºñ ¿ªÒ§²º±²º ±´©¼µÇ¬»Üå
©Ù·º ¿ð¸©¼µ«º¿»±²ºñ ½-°º±´ÛÍ°ºÑÜå±³Ò¦°º¦¼µÇ®´ ¬¾ôº®ÏÓ«²ºÛ´å±³ô³
¦Ùôº Ò¦°º¿½-®²º»²ºåñ
Ãì°º«¼µ›££
®±´Æ³ ®úÖ©úÖ¿½æ±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ±´ª»ºÇ±Ù³å±²ºñ ¯©º½»Ö
ªÍ²¸ºÓ«²¸º±²ºñ
Ãþ³ªÖ ®±´Æ³££
Ãëλº® ¾³ªµ§ºú®ªÖ££
ÃƳ ¾³ªµ§º½-·ºª¼µÇªÖ££
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº ëï

Ãëλº®›®±¼¾´å££
°¼®ºå¦»ºÇ¦»ºÇ«¿ªå ¿©³«º§¿»¿±³ ¿«³·ºå«·º±²º ¬ð¹¿¦-³¸
Ò§Üå ®¼×·ºåª³±²ºñ ±´©¼µÇÄ ¬±³å®-³å ð·ºå¬¼¿»ú³®Í ±¾³ð¬¿±Ùå
𷺪³±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ®±´Æ³Ä ®-«ºÛͳ«¼µ©°ºªÍ²¸º ªØµå
«-°º¿±³ «¼µôºªØµå«¿ªå«¼µ©°ºªÍ²¸º §»ºå§Ù·º¸®-³å ½·ºåÒ¦»ºÇ¨³å±²º
ÛÍ·º¸ ©´¿±³ ¿§¹·º±³å®-³å«¼µ©°ºªÍ²¸º Ó«²¸º¿»±²ºñ
®±´Æ³ ¬¿»ú½«ºªÍ±²ºñ
Ãëλº® ¾³ªµ§ºú®ªÖ¬ °º«¼µá «Î»º®Å³ ¬°º«¼µ»ÖÇ ¾ôºª¼µ®Í
®§©º±«º¾´å¯¼µú·º¿©³¸ ùÜ«¿»Ç ±Ù³å¦¼µÇ§Ö úͼ¿©³¸©³§Ö££
ÃƳ ¾ôº«¼µ±Ù³å®Í³ªÖ££
Ãì½µ¬¨¼¿©³¸ ùÜ¿ª³«Þ«Üå®Í³ «Î»º®±¼©Ö¸ ª´¯¼µª¼µÇ ÛÍ·ºå¯ÜÒ®¼Õ·º
« ª´¿©Ù»ÖÇ ú»º«µ»º« ¯ú³®¿ùæ©·º©·º¿¬å§Ö úͼ©³§Öñ ¯ú³®«
¿©³¸ ¬«´¬²Üª¼µú·º ±´Ç¯Ü«¼µ ¬½-¼»º®¿úÙ媳§¹ªµ¼Ç ¦¼©º¿½æ±Ù³å©ôºñ
«Î»º®±Ù³åú·º ±´Ç¯Ü§Ö ±Ù³å°ú³úͼ©³§Ö££
Ãñ´« ¾ôº®Í³¿»±ªÖ££
ÃçµÆÙ»º¿©³·º °«³å𹪮ºåá ¬¼®º»Ø§¹©º ìèí££
ÃÃù¹¿©³¸ ®Í©º®¼±³å§Ö££
Ãëλº® ®Í©º®¼§¹©ôºñ ¬½»ºå«-Ѻ嫿ªåúÖË ¿»³«º§¼µ·ºå¾ð«¼µ
«Î»º® ¿«³·º å¿«³·ºå®Í© º®¼§ ¹©ôºñ «Î»º® ®±¼ ©³« ±²¸º¬ú·º «
¾ð«¼µ§Ö££
±´ ¿½¹·ºå©¯©º¯©º²¼©ºÒ§Üåó
Ãî±´Æ ³úÖË ¬Ò¦°º« °¼©ºð·º°³å°ú³§Öñ ¿»³«ºÒ§Üå¿©³¸ °¼©º
®¿«³·ºå°ú³§Ö££
Ãëλº®¬¿§æ®Í³ ¬½µª¼µ»³åª²º©Ö¸¬©Ù«º ¿«-åÆ´å©·º§¹©ôº
úÍ·ºá «Î»º®¬©Ù«º ¬°º«¼µ©¼µÇ®Í³ ¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º Ò¦°ºú©³«¼µ «Î»º®
¿©³·ºå§»º§¹©ôº££
 http://www.cherrythitsar.org

ëî »©ºÛ Ù ô º
®±´Æ³« ô½µ§·º ¬¿ðå±¼µÇ ¨Ù«º½Ù³±Ù³å¿©³¸®²¸º¬ª³å ¨¼µ·º
ú³®Í ¨ª¼µ«º±²ºñ
ÃƳ££
ÃÃúÍ·º›££
Ãè¼µ·º§¹ÑÜ壣
ÃÃúÍ·º›££
ÃƳ›¾ôº«¼µ®Í ®±Ù³å§¹»ÖÇÑÜ壣
ÃÃúÍ·º›££
ÃƳų «¼µôº»ÖÇ ¾ôºª¼µ®Í ®§©º±«º¾´åª¼µÇ¿©³¸ ¿Ò§³ª¼µÇ
®ú§¹¾´åñ ®±´Æ³ ¬½µª¼µ ùÜ«¼µ¿ú³«º¿»©³«¼µ« §©º±«º¿»Ò§Ü§Öñ
®±´Æ³úÖ˪«º¨Ö®Í³ ¿ùæ¿ù檩ºúÖË°³ ¿ú³«º¿»©³«¼µ« ®±´Æ³Å³
ÛÍ·ºå¯ÜÒ®¼Õ·º»ÖÇ §©º±«º¿»©³§Öá ¾³§ÖÒ¦°ºÒ¦°º ®±´Æ³Å³›©Ò½³å ®±´
Ƴ»ÖÇ ©°º»²ºå»²ºå¿©³¸ §©º±«º¿»ú®Í³ªÖá ¿»³«ºÒ§Üå¿©³¸ ©Ò½³å
®±´Æ³Å³ ¬½µ ¾ôº®Í³¿ú³«º¿»±ªÖ®±¼§¹¾´åñ ®±´Æ³¿©Ù˽ָú©Ö¸
¬¿ª³·ºåų ©Ò½³å®±´Æ³úÖË ¬¿ª³·ºåÒ¦°º¿»®ª³å®±¼¾´åñ ù¹¿©Ù
«¼µ ®¿Ò¦úÍ·ºå¾Ö»ÖÇ ®±´Æ³«¼µ ®±´Æ³¾ôº±´®Í»ºå®±¼¾Ö»ÖÇ ®±´Æ³ ©Ò½³å
«¼µ ¨Ù«º±Ù³åª¼µÇ ®ú§¹¾´åñ ±Ù³å½Ö¸ª¼µÇ úͼú·ºª²ºå ®±´Æ³®Í³ ¬½«º¬½Ö
¿©Ù ¬®-³åÞ«Üå úͼۼµ·º§¹©ôºñ ¿»³«º¯Øµå ¿Ò§³úú·º ¬°º«¼µ©¼µÇ¬¿»»ÖÇ
ª²ºå ùµ«w¿ú³«º¿»©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ «´²Ü¦¼µÇ ©³ð»ºúͼ§¹
©ôº££
Ãÿ«-åÆ´å©·º§¹©ôº›¬°º«¼µá ¬¼µ›££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« cµ©º©ú«º¯¼µ±ª¼µ ®±´Æ³Ä ª«º©°º¦«º«¼µ
¯ÖÙô´ª¼µ«º±Ò¦·º¸ ¬®-¼Õå±®Üå« ¬³¿®ÿ¼©º±Ø Ò§Õª¼µ«ºÒ½·ºå Ò¦°º±²ºñ
ÃÃż µ ® Í ³›¿ùæ¿ù檩º ª ³¿»©ôº ñ ¿ª³¿ª³¯ôº ® Í ³ ¿©³¸
±´©¼µÇ ¾³®Í ®±¼¿±å©³ ¿«³·ºå©ôº££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ±´®¬»Üå±¼µÇ ©¼µå«§ºú·ºå ¿ª±ØÒ¦·º¸ ¿Ò§³±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº ëí

¬¿ðå®Íª³¿»¿±³ ©·º©·ºª©º«¼µ ®±´Æ³Ò®·ºú±²ºñ
Ãþôºª¼µªÖá «¿»Ç² ¬¼®º¨Ö«¼µ ®ð·ºÓ«¿©³¸¾´åª³å££
©·º©·ºª©º« ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¼µ ¬«Ö½©ºú·ºå ¿Ò§³ª¼µ«º
±²ºñ ®±´Æ³« ±´®Ä ®-«ºÛͳ®Í ¬Ø¸Ó±¿±³ ¬ú¼§º¬¿ô³·º©¼µÇ«¼µ
ª-·ºÒ®»º°Ù³ ¦ôºúͳåÒ§Üå ¬Ò§ØÕå©°º½µ«¼µ ª-·ºÒ®»º°Ù³ ¦»º©Ü媼µ«ºú§¹±²ºñ
Ã곮ͳ¿§¹¸ ¿ùæ¿ù檩ºúôº££
Ãè®·ºå°³åú¿¬³·º ª³¿½æ©³á ¨®·ºå§ÖÙÒ§·ºÒ§Üåҧܣ£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ®±´Æ³«¼µ Ó«²¸ºª-«ºá
Ãë֛ª³ ®±´Æ³á ¨®·ºå°³å¿½-ú¿¬³·º££
±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ª«º©ÖÙ®Ò¦Õ©º¾Ö ¨ª¼µ«ºÓ«±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º
¿¾å½-·ºåôÍѺ©ÖÙÒ§Üå ©·º©·ºª©º¿»³«º®Í ©¼©º¯¼©º°Ù³ ª¼µ«º§¹±Ù³åÓ«
±²º ñ
Ñô-³Ñº¨Ö©Ù·º ¬¿®Í³·º¬³å¿«³·ºåª³Ò§Üñ
Á Á Á
 http://www.cherrythitsar.org

ëì »©ºÛ Ù ô º

¬½»ºåøïï÷
®¼ ®¼ Ä ¬½»º å¨Ö © Ù· º ±´° ¼ ® ºå¿ô³«º- ³å©°º ¿ô³«º ²¬½-¼» º
®¿©³ºÞ«Üå©Ù·º ¿ú³«ºúͼ¿»±²º«¼µ ¿©ÙËú¿±³¬½¹ ®±´Æ³ú·º¦¼µ®¼±²º
®Í³ ¬®Í»º§·ºñ
¬®Í»º¿©³¸ "¬½»ºå±²º ®¼®¼Ä ¬½»ºå®Åµ©º§¹¿½-ñ ±´°¼®ºå
¿ô³«º-³åÄ ¬½»ºå±³ªÏ·º Ò¦°º§¹±²ºñ ®¼®¼«±³ªÏ·º ±´Ç¬½»ºå±¼µÇ
«-Ôå«-Ôå¿«-³º¿«-³º ¿ú³«ºúͼ¿»½Ö¸Ò½·ºå Ò¦°º§¹±²ºñ ±´ÇÆ»Üå¬Ò¦°ºÛÍ·º¸
¿ú³«ºúͼ¿»Ò½·ºå Ò¦°º±²ºñ ¬«ôº3±³ ±´« ®¼®¼«¼µ ±´ÇÆ»Üå ŵ©º§¹
±²ºÅµ ¬©²ºÒ§Õ½Ö¸ªÏ·º ®¼®¼¬¦¼µÇ ¬Ò½³å¿úÙå½-ôº°ú³ª®ºå ®úͼ¿©³¸¿§ñ
ô½µ¬½-¼»º©Ù·º ±´Ä ú·º¬µ§º«-ôºÞ«Üå¨Ö±¼µÇ ¿ú³«º¿»¿§¿©³¸®²ºñ
ô·ºå±¼µÇ ¿©Ù宼¿±³¬½¹ ®±´Æ³« Ó««º±Üå¦-»ºå¦-»ºå ¨®¼±²ºñ
ô½µª²ºå ±´®®Í³ ®¿»©©º ®¨¼µ·º©©ºÒ¦°º¿»ú±²ºñ ®¼®¼ÛÍ·º¸
"¬®-¼Õå±³å ®²º±¼µÇ®Ï ¿©³º°§ºÒ½·ºå®úͼ¿Ó«³·ºå ±¼ú¿±³¬½¹ °¼©º¨Ö
®Í³ ª×§ºªÜª×§ºªÖ¸Ò¦°º¿»§¹±²ºñ ®¼®¼«¼µôº©Ù·ºå®Í ¿±Ùå®-³å§Ù«º§Ù«º¯´
¿»±²ºÅµ ¨·º®¼±²ºñ
²±²º Ò·¼®º±«º©¼©º¯¼©ºª-«º úͼ§¹±²ºñ
¿ùæ¿ù檩º©¼µÇª²ºå ¬¼§ºÓ«Ò§ÜÛÍ·º¸©´±²ºñ ±»ºª-·º©°ºÒ®¼Õ˪صå
±²ºª²ºå ¬¼§ºÓ«Ò§ÜÛÍ·º¸©´±²ºñ
®¼®¼ÛÍ·º¸ ±´°¼®ºå¿ô³«º-³å±³ªÏ·º ®¬¼§ºÓ«¿±å¾Ö ¬¼§º½»ºå©°º½µ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº ëë

©²ºå©Ù·º ¬©´©«Ù úͼ¿»Ó«±²ºñ ¬½»ºå¨Ö©Ù·º ®Üå¿ú³ºÒ§³Ò§³ªÖ¸ªÖ¸
«¿ªå±³ ª·ºå¿»±²ºñ
Ò§©·ºå¿§¹«º®Í¿ª©¼µå±Ò¦·º¸ Ƴ§»ºå«Ù«ºÒ½·º¿¨³·º±²º ©ªÙ»ºÇ
ªÙ»ºÇ cµ»ºå«»ºª-«º úͼ±²ºñ ¿ùæÛÍ·ºå°¼»º ½·ºå«-·ºåÒ§·º¯·º¨³å½Ö¸¿±³
¬¼§ºú³«¼µ Ó«²¸ºÒ§Üå ®±´Æ³ °¼©º¿®³¿»±²ºñ
Ãò¬©Ù«º¿©³¸ ®±´Æ³ ¾ôºª¼µ®Í °¼©º¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º ®Ò¦°º
§¹»ÖÇá «¼µôº ùܧ«ºª«º«µª³å¨¼µ·º¿§æ®Í³§Ö ¬¼§º§¹¸®ôº££
±´®Ä ¬©Ù·ºå°¼©º«¼µ ¨Ù·ºå¿¦³«º±¼úͼ±²¸º¬ª³å ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå
« °Üå«ú«º«¼µ Ò¦²ºå²·ºå°Ù³ c×¼«º¦Ù³¿»ú³®Í ¿Ò§³ª¼µ«º±²ºñ
Ãì¼µ›«¼°*®úͼ§¹¾´åá ¬°º«¼µ ½µ©·º¿§æ®Í³ ¬¼§º§¹££
ÃÃß-³›££
±´« ®-«ºªØµåÒ§Ôå ®-«º¯»ºÒ§ÔåÛÍ·º¸ ±´®«¼µ Ó«²¸º¿»±²ºñ ®±´Æ³
«§-³«ú³ ¿Ò§³±²ºñ
ÃÃżµ żµ «Î»º® «µª³å¨¼µ·º¿§æ®Í³ ¬¼§º§¹¸®ôº££
±´« °Üå«ú«º©¼µ«¼µ Ò§³½Ù«º¨Ö¨¼µå¿½-ú·ºåó
Ã뿻ǩ°º²§¹§Öá «¼µôºùܮͳ§Ö ¬¼§º§¹¸®ôºá ®»«ºÒ¦»º«-ú·º ú»º«µ»º
±Ù³å®Í³§Ö££
Ãþôº±´±Ù³å®Í³ªÖ££
Ãë¼µôº ±Ù³å®Í³¿§¹¸££
Ãëλº®¿«³ ª¼µ«ºú®Í³ª³å££
ÃƳ ®ª¼µ«º§¹»ÖÇá ùܮͳ§Ö ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¿»§¹ñ ú»º«µ»º®Í³
«¼µôº¬ú·º±Ù³åÒ§Üå °Øµ°®ºå§¹ÑÜå®ôº££
Ãì°º«¼µ« ²¬¼§º±Ù³å®Í³ª³å££
Ãì¿Ò½¬¿» Ó«²¸ºª¼µÇ¿§¹¸á ¬®Í»º¿©³¸ «¼µôº« ú»º«µ»º®Í³ ±´·ôº
½-·ºå¿©Ù»ÖÇ ¿»©³§Öñ ¬¿Ó«³·ºå«¼°*¨´åú·º¿©³¸ «¼µôº½-«º½-·ºåÒ§»º½Ö¸®Í³
¿§¹¸££
 http://www.cherrythitsar.org

ëê »©ºÛ Ù ô º
Ãëλº®¾ôº±´ªÖ¯¼µ©³ ¬°º«¼µ °Øµ°®ºå¿§å®ôº¿§¹¸££
¬®-¼Õå±®Üå« ¬³å«¼µåÅ»ºÒ¦·º¸ ¿®åª¼µ«º±²ºñ
Ãðص°®ºå¿§åú®Í³¿§¹¸ñ ©Ò½³å®±´Æ³¬©Ù«ºª²ºå °Øµ°®ºåú®Í³¿§¹¸ñ
ù¹»ÖÇ ®±´Æ³¿©Ù˽ָ©Ö¸ ¬¿ª³·ºåúÖË §Øµ±Ðn³»º«¼µ ¿Ò§³°®ºå§¹ÑÜ壣
®±´Æ³« ¿±¯Øµå¿»¿±³ ¬®-¼Õå±®ÜåÄ cµ§º¯·ºå±Ðn³»º«¼µ ¿Ò§³
Ò§±²ºñ Ò§ÜåªÏ·ºó
Ãñ´Å³ ¬°º«¼µÇ®±´Æ³§Öª³å££
ÃÃŵ©º©ôº›±´§Ö£ £
±´« ½§º©¼µå©¼µå¿Ò¦±²ºñ ±´©¼µÇ°¼©º®¿«³·ºåÅ»ºÒ¦·º¸ ¬©»ºÓ«³
Ò·¼®º±«º ©¼©º¯¼©º¿»Ó«±²ºñ
ÃìÖùÜ ®±´Æ³« ¬°º«¼µÇÆ»Üå§Ö¿§¹¸¿»³º££
±´« ®-«º¿®Í³·º«µ§ºª¼µ«ºÒ§Üå
ÃÃŵ©º©ôº›«¼µô¸ºÆ»Üå§Ö ¯¼µ§¹¿©³¸££
Ãì°º«¼µÇ°«³å« ®¿úú³ª¼µ«º©³á ¯¼µ§¹¿©³¸›¯¼µ©³« ¾ôº
ª¼µ ¬þ¼§D³ôºªÖ££
ÃÃŵ©ºÒ§Ü¿ªá ±´»ÖÇ«¼µôº¸¬¿Ó«³·ºå ®±´Æ³«¼µ ¿Ò§³Ò§®ôºá ©°º½µ
¿©³¸ úͼ©ôºá ®±´Æ³ÛשºªØµú®ôºá ¬¨´å±Ò¦·º¸ ¿ùæ¿ù檩º«¼µ ®±¼
§¹¿°»ÖÇ££
Ã𼩺½-§¹££
Ãþ³®Í¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´åñ ±´©¼µÇ±¼ª²ºå ¾³®Í¬¿Ó«³·ºå®¨´å
ª¼µÇ§¹á ¬ª«³å ¿½¹·ºå¿Ò½³«º¿»®Í³°¼µåª¼µÇ§¹££
Ã𼩺½-§¹á «Î»º® ¾ôº±´Ç«¼µ®Í ®¿Ò§³§¹¾´å££
Ãñ´Ç»³®²º ¬Ò§²¸º¬°Øµ« ±´Æ³ð·ºå¨Ù©º©Ö¸á ±´Ç¬¿¦« ÑÜåð·ºå
¨Ù©º§Ö¿§¹¸á ±°º¿©³ð»º¿¨³«º¿Å³·ºåá ±´Ç¬¿®« ¿©³·º¿§æ±´
©°º¿ô³«º§Öñ ±´·ôº·ôº¿ªå«©²ºå« ¯Øµå±Ù³å©ôºñ «¼µôº»ÖÇ ±´Ç
¬¿¦»ÖÇ ¿©³·º¿§æ®Í³ ±¼Ó«©ôºñ ¿©³·º¿§æ®Í³ ¬©´±Ù³å¬©´ª³»ÖÇ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº ëé

ú·ºåÛÜÍå±Ù³åÓ«©ôºñ ©°º¿»Ç®Í³ ÑÜåð·ºå¨Ù©º¿©³¨Ö« ùкú³úª³
©ôºñ ±´Ç«¼µ ±´Ç±®Üåúͼ©Ö¸¿»ú³«¼µ ª¼µ«º§¼µÇ¿§åú©ôºñ ±´« ±´Ç±®Üå
«¼µ Ó«²¸º c׿°³·º ¸¿úͳ«º§ ¹¯¼µÒ§Üå «¼µô ¸ºª «º«¼ µ ¬§º ©ôºñ «¼µô º©¼ µÇ
ÛÍ°º¿ô³«º ª«º¨§º¿§åÒ§Üå ¿±±Ù³å©ôºñ ¬ÖùÜ¿»Ç®Í³§Ö ©§º« úÅ©º
ô³Ñº©°º°·ºå ¿ú³«ºª³ª¼µÇ ®±´Æ³«¼µ Ò®°ºÞ«Ü廳嫼µ ¨²¸ºª¼µ«º©ôºñ
Ò®°ºÞ«Ü廳嫿» ú»º«µ»º«¼µ ¿ªô³Ñº§-Ø»ÖÇ§Ö ±Ù³åú©ôºñ ú»º«µ»º«-
¿©³¸ °®ºå¿½-³·ºå« Þ«ÜåÞ«Üå²Ù»ºÇ©¼µÇ¬¼®º®Í³ ±´½Ð©²ºåú®ôºñ «¼µôº
¿ú忧媼µ«º©Ö¸°³«¼µ ¿ùæ¿ù檩º©¼µÇ¯Ü«¼µ §¼µÇ¿§åú®ôºá ¿ùæ¿ù檩º
©¼µÇ« ±´Ç«¼µ ª³½Ö¸§¹¯¼µú·º ±´±»ºª-·ºª¼µ«º±Ù³åú®ôºá ±´©¼µÇ¯Ü« ¾³®Í
¬¿Ó«³·ºå®Ò§»ºú·º «¼µôº¿ú³«ºª³©Ö¸¬¨¼ ±´ Þ«ÜåÞ«Üå²Ù»ºÇ©¼µÇ¬¼®º®Í³
¿»ú®ôºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ®±´Æ³«¼µ ©°º½-«ºÓ«²¸ºÒ§Üå®Í ¯«º¿Ò§³±²ºñ
Ãë¼µôºú»º«µ»º¿ú³«º¿©³¸ Þ«ÜåÞ«Üå²Ù»ºÇ©¼µÇ¯Ü«¼µ ±Ù³å©ôºá ±´Ç«¼µ
®¿©ÙËú¾´åá Þ«ÜåÞ«Üå²Ù»ºÇ©¼µÇ¯Ü®Í³ ±´®¿»¾´åá ±´©Ò½³å®Í³ ¿»©ôºá
¾ôº®Í³¿»©ôº¯¼µ©³«¼µª²ºå ®±¼¾´åñ ±´Þ«ÜåÞ«Üå²Ù»º©¼µÇ¯Ü«¼µ ©°º
¿½¹«º§Ö ¿ú³«º©ôºñ «¼µôº¿ú忧媼µ«º©Ö¸°³«¼µ ±´Çų±´ °³©¼µ«º«
¿» ¨²¸ºª¼µ«º©ôºñ ¿»³«º®Í Þ«ÜåÞ«Üå²Ù»ºÇ©µ¼Ç¯ Ü« ¼µ ±Ù³å©ôºñ ±´Ç
¬¿Ó«³·ºå¿Ò§³Ò§Ò§Üå ±´Ç°³ª³§ª³å¿®å©ôºñ Þ«ÜåÞ«Üå²Ù»ºÇ©¼µÇ« °³
¿§åª¼µ«º¿©³¸ ±´Ò§»º±Ù³å©³§Öñ «¼µôºª²ºå ±»ºª-·º®Í³ ±´¿ú³«º¿»
®Í³§Ö ¯¼µÒ§Üå ª¼µ«º½Ö¸©³§Öñ ùÜ«-¿©³¸ ±´®Åµ©º¾Ö»ÖÇ ©Ò½³å ®±´Æ³
«¿ªåÒ¦°º¿»©ôº££
ÃÃù¹Ò¦·º¸ ¬°º«¼µ»ÖÇ ±´Æ³ð·ºå¨Ù©º« ª´·ôº½-·ºå½-·ºåª¼µÇ ô´Ó«©³
®Í ®Åµ©º§Öñ ±´Ç¬¿¦« ¿±½¹»Üå®Í³ ¿§å°³å±Ù³åª¼µÇ ô´ú©³§Ö££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ®±´Æ³«¼µ ¬Ø¸¬³å±·º¸°Ù³ ¿·åÓ«²¸º¿»±²ºñ
®±´Æ ³ °«³å®Í³å±Ù³å®Í» ºå±¼±Ò¦·º¸ ®-«ºª ̳½-±²ºñ ¿½¹·ºå·ØµÇ±²ºñ
±²º¿©³¸®Í ±´«›
 http://www.cherrythitsar.org

ëè »©ºÛ Ù ô º
ÃÃŵ©º§¹©ôº ®±´Æ³á «¼µôºÅ³ ùµ«w¿ú³«º¿»©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå
©°º¿ô³«º«¼µ ¿°³·º¸¿úͳ«º«´²Ü½Ö¸©³§¹§Öñ ©«ôº¿©³¸ «¼µôº©¼µÇÛÍ°º
¿ô³«ºÅ³ ¾ôºª¼µ®Í ®²¼°Ù»ºå½Ö¸Ó«§¹¾´åá ª«º¨§º©Ö¸¿»Ç®Í³§Ö ±´Å³
úÅ©ºô³Ñº»ÖÇ ¨Ù«º±Ù³åú©³®¼µÇ ±´Å³ ¬§-¼Õ°·º¾ð»ÖÇ§Ö ùÜ¿ª³«Þ«Üå
« ¨Ù«º½Ù³±Ù³åú©³Ò¦°º§¹©ôº ®±´Æ³££
Ãñ´ Ǭ ©Ù «º «Î»º ®°¼ ©º ® ¿«³·ºå§¹¾´åñ ±´¾ ôºª ¼µ Ò ¦°º ú ±ªÖ
¯¼µ©³ ¬°º«¼µ ªØµåªØµå®±¼¾´åª³å££
Ãì°º«¼µ ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ±¼®ªÖ££
Ãîŵ©º¾´å¿ª ÑÜåð·ºå¨Ù©ºúÖË ¿»³«º¿Ó«³·ºåú³Æ𷺩µ¼Ç ±´Æ³ð·ºå
¨Ù©ºúÖË ¬¯«º¬±Ùôº©¼µÇ¿§¹¸££
ÃÃù¹¿©Ù ¬°º«¼µ ¾³®Í®±¼¾´åá ¬°º«¼µ±¼©³« ÑÜåð·ºå¨Ù©ºÅ³
cµ«w¿ßù§¹úö´á ±´Æ³ð·ºå¨Ù©º« ±´Ç±®Üå›ù¹§Ö££
Ã췺囬°º« ¼µ Ç® ªÖ ùµ« w§ Ö¿»³º á ùÜÓ «³å¨Ö ®Í ³ «Î»º ®«ª²ºå
Ó«³å²y§ºÒ§Üå 𷺿»¿±å©ôº££
±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ¬©»ºÓ«³ ©¼©º¯¼©º¿»Ó«±²ºñ ®±´Æ³«
®Í»º©·º½Øµ¿úÍËúͼ Þ«¼®º¨¼µ·º½Øµ¿ªå¿§æ©Ù·º ©·º§¹å©¿°³·ºå©·ºÒ§Üå ¨¼µ·º
¿»±²ºñ ©·º§¹å±³å®-³å ¿¾å±¼µÇ ¬¼« -¿»±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå«
°Üå«ú«º©°ºª¼§º®Üå²y¼±²ºñ ®±´Æ³ ±®ºå¿ð±²ºñ
ÃƳ ¬¼§º¿©³¸¿ª££
Ãì°º«¼µ¿ú³££
Ã켧º®Í³¿§¸¹ ®±´Æ³ °¼©º½-ª«º½-¬¼§º§¹á ¬°º«¼µÇ«¼µ ôصӫ²º°¼©º½-
§¹££
Ãì¼µ›¬°º«¼µÇ«¼µ ôص§¹©ôºá ¬°º«¼µÇ«¼µ ®ôصª¼µÇ ®Åµ©º§¹¾´åá ®±´Æ³
®¬¼§º½-·º¿±åª¼µÇ§¹££
®±´Æ³ Ò§©·ºå¿§¹«º±¼µÇ ±Ù³å±²ºñ
»ö¹å¿·ÙË©»ºå±²º §µªÖªØµå¿ªå®-³å Ò§»ºÇÓ«Ö¨³å±²¸º §®³úͼ±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº ëç

¿»³«º¯Øµå©Ù·º Ò®ÔÛÍ·ºå®-³åÒ¦°º±Ù³å±²ºñ
®±´Æ³ Ò§©·ºå¿§¹«º®Í ½Ù³½Ö¸±²ºñ
Ãÿų¿©³º›±´¬¼§º¿»Ò§Ü«¼µå££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ª«º©°º¦«º«¼µ ¿½¹·ºå®ÍÜ¿§æ©Ù·º ©·ºª-«º
«-»º©°º¦«º«¼µ ª«º©»ºå¿§æ©Ù·º ©·ºª-«º ¬¼§º¿§-³º¿»±²ºñ ®±´
Ƴ ¿Ò½¦ÙÒ§Üå ¿ªÏ³«º±²ºñ
Ãþµú³å›¾µú³å ùµ«w§¹§Ö££
ª«º©»ºå¿§æ©Ù·º ©·º¨³å¿±³ ª«ºÄ ª«º²y¼ÕåÛÍ·º¸ ª«º
½ªôºÓ«³å©Ù·º °Üå«ú«º©¼µ±²º ©¿·ÙË¿·ÙË¿ª³·º«Î®ºåª-«º úͼ±²ºñ
¬±³å«¼µ ¿ª³·º«Î®ºå¿©³¸®²º«Ö¸±¼µÇ úͼ±²ºñ
®±´Æ³ «µª³å¨¼µ·º¿¾å©Ù·º ù´å¿¨³«ºÒ§Üå ¨¼µ·ºª¼µ«º±²ºñ
Ãì°º«¼µ›¬°º«¼µ££
±´®Û¼µå§¹ñ °Üå«ú«º®Üå±²º ª«ºÓ«³å¨Ö±¼µÇ ¿ú³«ºªµ»Üå¿»Ò§Ü
Ò¦°º±²ºñ ®±´Æ³« ±´Çª«º©Ù·ºå®Í °Üå«ú«º©¼µ«¼µ Ò¦²ºå²·ºå°Ù³ ¯ÖÙ
¨µ©ºª¼µ«º±²ºñ ±´®Û¼µå§¹ñ
²±²º ¬»²ºå·ôº ¿¬åÒ®±²ºñ Ò½·º ©°º¿«³·ºÛÍ°º¿«³·º ª³
±²º ñ ®±´ Æ ³« ®µ ù Ø µ ¿°³·º § ¹å«¿ªå«¼ µ ±´ Ç « ¼ µ ô º ¿ ¬³«º § ¼ µ · º å ©Ù · º
ªÌ®ºåÒ½ØÕ¿§åª¼µ«º±²ºñ ±´ÛÍ°ºÒ½¼Õ«º°Ù³ ¬¼§º¿§-³ºª-«º úͼ±²ºñ
®±´Æ³ ½µ©·º¿§æ©Ù·º ªÖÍ®²º°¼©º«´å±²ºñ ±¼µÇ¿±³º °¼©º®úÖ±Ò¦·º¸
®Í»º©·º½Øµ Þ«¼®º½Øµ«¿ªå©Ù·º Ò§»º¨¼µ·º±²ºñ ®Í»º©·º½Øµ¿§æ©Ù·º ©Ø¿©³·º
¯°º ¿¨³«ºÒ§Üå ª«º¦ð¹å¿§æ©Ù·º ¿½¹·ºå©·º¨³å±²ºñ Ûשº½®ºåªÌ³
«¿ªåÛÍ°º½µ ®§Ù·º¸©§Ù·º¸«¿ªå úͼ¿»±²º®Í Ò§ØÕå¿úå¿úå«¿ªå Ò¦°ºª³
±²ºñ §«ºª«º«µª³å¨¼µ·º¿§æ©Ù·º ¬¼§º¿®³«-¿»±´«¼µ ¿·å°¼µ«ºÓ«²¸º
ú·ºå ¬¿©ÙåÒ¦»ºÇ¿»±²ºñ
²±²º ©°º°©°º° »«ºc×¼·ºåª³±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ¬¼§ºú³®Í ¦-©º½»Ö Û¼µåª³±²ºñ §¨®©Ù·º ®¼®¼«¼µôº
 http://www.cherrythitsar.org

êð »©ºÛ Ù ô º
®¼®¼ «½-·º¿©³·º©»ºå®-³å¿§æ®Í³§·º úͼ¿»±²ºÅµ ¨·º®¼±²ºñ ¿»³«º®Í
ÛÍ·ºå¯ÜÒ®¼Õ·º®Í ®¼®¼¬½»ºå±¼µÇ Ò§»ºª²º ¿ú³«ºúͼ¿»¿Ó«³·ºå ±©¼ú®¼±²ºñ
«µª³å¨¼µ·º¿§æ©Ù·º ¬®Í©º®¨·º ¬¼§º¿§-³º±Ù³å¿Ó«³·ºå ±©¼ú®¼±²ºñ
®¼® ¼« ¼µôº¿§æ©Ù·º ¿°³·º© °º¨²º ªÌ®ºåÒ½ØÕ¨³å±²º«¼µ ¿©ÙË ú±²ºñ
®±´Æ³¯¼µ¿±³ ®¼»ºå«¿ªå« Ò½ØÕ¿§å¨³Ò½·ºå Ò¦°º¿§ª¼®º¸®²ºñ
½µ©·º¯Ü±¼µÇ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ªÍ®ºåÓ«²¸ºª¼µ«º±²ºñ ½µ©·º¿§æ©Ù·º
úÍ·ºå¿»±²ºñ ®±´Æ³ ®úͼ§¹ñ ®Í»º©·º½Øµ±¼µÇ Ó«²¸ºª¼µ«º±²ºñ ®Í»º©·º½Øµ«¼µ
®ÍÜÒ§Üå ¨¼µ·ºú·ºå ¬¼§º¿§-³º¿»¿±³ ¬®-¼Õå±®Ü嫼µ ±»³å°¦Ùôº ¿©ÙËúͼú
±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå °¼©º®¿«³·ºåÒ¦°º±Ù³å±²ºñ
¬¿ðå®Í Ó««º©Ù»º±ØªÙ·º¸§-ت³±Ò¦·º¸ ª«º®Í»³úÜ«¼µ Ó«²¸ºª¼µ«º
¿±³¬½¹ ïîó»³úÜ ¨¼µåÒ§Üå¿»Ò§Ü Ò¦°º±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ¨¼µ·ºú³®Í «®»ºå«©»ºå¨Ò§Üå ®±´Æ³¬»Üå±¼µÇ ½-²ºå
«§º±Ù³å±²ºñ ®±´Æ³ ®Û¼µå§¹ñ
ÃƳ›®±´Æ³›££
±´¿½æ±²ºñ ©¦Ù¦Ù¿½æ±²ºñ ¬®-¼Õå±®Üå ®-«ºªØµå®¦Ù·º¸§¹ñ ®ª´å
®ªÙ»ºÇ§¹ñ ¬®-¼Õå±®Ü嫼µ ©°º²ªØµå "¬©¼µ·ºå ¬¼§º¿°3 ®±·º¸¿ª-³ºÅµ
±´±¿¾³¿§¹«º±Ò¦·¸º ±´®Ä §½Øµå¿§æ±¼µÇ ª«º©°º¦«º©·ºª¼µ«º±²ºñ
¬®-¼Õå±®Üå ¯©º½»Ö ª»ºÇÛ¼µå±²ºñ
Ãì¿®¸›££
®±´Æ³ ¨½µ»º±²ºñ
®¿®Ï³ºª·º¸¿±³ ©ØµÇÒ§»º®×Ò¦°º±Ò¦·º¸ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåª²ºå ª»ºÇ±Ù³å
±²ºñ ¿»³«º±¼µÇ ¿Ò½©°ºªÍ®ºå¯µ©ºªµ¼«º®¼±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ¿©³·ºå§»º
¿±³ ¬®´¬ú³Ò¦·º¸ ª«ºÛÍ°º¦«º«¼µ Ò¦»ºÇ«³ª-«ºá
Ãë¼µôº¾³®Í ªµ§º©³ ®Åµ©º§¹¾´åñ ®±´Æ³ ¨¼µ·ºª-«ºÞ«Üå ¬¼§º
¿§-³º¿»ª¼µÇ ½µ©·º¿§æ ¿úÌ˽¼µ·ºå®ª¼µÇ Û׼婳§¹ñ «¼µôº ¾³®Í®ªµ§º§¹¾´åñ
§½Øµå¿§æ«¼µ ª«º©·ºcص§Ö úͼ§¹¿±å©ôº££
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº êï

Ãì¼µ›¬°º«¼µ«ª²ºå ¬°º«¼µÇ«¼µ ¾ôº±´« ¾³¿Ò§³ª¼µÇªÖá ÒßÕ»ºå
½»Ö¯¼µ¿©³¸ ®±´Æ³ª»ºÇ±Ù³å©³¿§¹¸££
ÃƳ ª»ºÇ±Ù³å¿©³¸ ¬°º«¼µª²ºå ª»ºÇ±Ù³å©³¿§¹¸££
±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º úôºÓ«±²ºñ
Ãì°º«¼µ¬¼§º¿§-³º±Ù³åª¼µÇ ®±´Æ³¿°³·ºÒ½ØÕ¿§å¨³å©ôº££
Ãÿ©ÙË©ôº›¬°º«¼µ Û¼µå¿©³¸ ®±´Æ³¨¼µ·ºª-«ºÞ«Üå ¬¼§º¿§-³º¿»
©ôº££
ÃÃŵ©º©ôºá ®±´Æ³ ¬¼§º¿§-³º±Ù³å©ôº££
ÃƳ ½µ©·º¿§æ®Í³ ¬¼§º§¹á °¼©º½-ª«º½- ¬¼§º§¹££
±´« °Üå«ú«º¾´åÛÍ·º¸ ®ÜåÒ½°º«¼µ ô´Ò§Üå ©Ø½¹å¯Ü±¼µÇ ¿ªÏ³«º±Ù³å
±²º ñ
Ãì°º«¼µ ¾ôº±Ù³å®ª¼µÇªÖ££
ÃƳ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¬¼§ºú¿¬³·º ¬°º«¼µ ¿¬³«º¨§º
¥²¸º½»ºå®Í³ ±Ù³å¬¼§º®ôº££
Ãì¼µ›¾ôºÒ¦°º®ªÖá ¿ùæ¿ù檩º©¼µÇ ±¼±Ù³å®Í³¿§¸¹££
ÃÃù¹Ò¦·º¸ ®±´Æ³½µ©·º¿§æ®Í³¬¼§ºá ¬°º«¼µ «µª³å¨¼µ·º¿§æ®Í³§Ö ¬¼§º
®ôº££
®±´Æ³ ¿½¹·ºå²¼©º±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå §«ºª«º«µª³å¨¼µ·º©Ù·º
Ò§»º¨¼µ·º±²ºñ °Üå«ú«º©°ºª¼§º ®Üå²y¼Ò§Üå ¿±³«º¿»±²ºñ
®±´Æ³½µ©·º¿§æ±¼µÇ ½§º¦Ù¦Ù«¿ªå ©«º±²ºñ ¿½¹·ºå¬Øµå¿§æ±¼µÇ
¬±³¬ô³ªÍÖ½-Ò§Üå ¿½Ù¿½Ù«¿ªå ¿«Ùå¿»ª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ®-«ºªØµå
«¼µ ®Í¼©º¨³åª¼µ«º±²ºñ ©©ºÛ¼µ·º±®Ï ¬±Ø«¼µ ¨¼»ºåÒ§Üå úÍÔ±²ºñ ¬¼§º
½-·º°¼©º ®úͼ¿±³ºª²ºå ¬¼§º¿§-³ºÅ»º¿¯³·º¿»®¼±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå Ò·¼®º¿»±²ºñ ±´®ª²ºå Ò·¼®º¿»±²ºñ ©°º½»ºåªØµå
©°º¬¼®ºªØµå Ò·¼®º¿»§¹±²ºñ
½µ©·º¿§æ©Ù·º ¿½Ù¿½Ù«¿ªå ¿«Ùå¿»ú·ºå« ®¼®¼Ä«¼µôº±²º ©¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

êî »©ºÛ Ù ô º
©¼µ«º¨Ö©Ù·º ªÙ·º¸¿®-³¿»±ª¼µ ©Ò·¼®º¸Ò·¼®º¸Ò¦°º¿»±²ºñ ®¼®¼¿®Íå½»Ö ¿®Íå½»Ö
¬¼§º¿§-³º±Ù³å±²ºÅµ ®±´Æ³¨·º®Í©º®¼±²ºñ
cµ©º© ú«º ¬±Ø©°º½ µ Ó«³åú±²º ñ ®¼® ¼ ¬¼§ º¿§-³º±Ù³åú³®Í
ª»ºÇÛ¼µåª³±²ºÅµ ®±´Æ³±¼±²ºñ ®-«ºªØµå«¼µ ½-«º½-·ºå¦Ù·º¸3 ®ú¿±åá
»³å¨Ö«¿©³¸ ¬±ØÓ«³å¿»Ò§Ü Ò¦°º±²ºñ »³å« ¬ú·ºÛ¼µåÒ§Üå ®-«ºªØµå«
¿»³«º®ÍÛ¼µåÒ½·ºå Ò¦°º¿§±²ºñ
»³å¨Ö©Ù·º Ó«³åú¿±³ ¬±Ø±²º ª´©°º¿ô³«ºÄ¬±Ø Ò¦°º
±²ºñ ®¼®¼¬¼§º¿»¿±³ ½µ©·º¯Ü±¼µÇ ª³¿»Ò½·ºå Ò¦°º±²ºñ ½µ©·º¿¾å±¼µÇ
ª´©°º¿ô³«º ¿ú³«ºª³®Í»ºå ®¼®¼°¼©º¨Ö©Ù·º ±¼®¼±²ºñ ¬°º«¼µ ¿Æ³º
®·ºå¨Ù»ºåŵ ¿¬³«º¿®¸ª¼µ«º±²ºñ
®±´ Æ ³ ®-«º ª Ø µ å®-³å«¼µ ¦Ù · º ¸ú »º Þ«¼ Õ å°³å¿»°Ñº ® Í ³§·º ±´ ® Ä
«¼µôº¿§æ±¼µÇ ª«º©°º¦«º ª³¿ú³«º¨¼¿©Ù˱²ºñ ô½µ©°ºÞ«¼®º©Ù·º®´
§½Øµå ¿§æ±¼µÇ ®Åµ©º§¹¿½-á ú·º²Ù»ºÇ¿§æ±¼µÇ Ò¦°º±²ºñ
®±´Æ³±²º °¼©º«¼µ ¨¼»ºå¨³å±²¸ºÓ«³å«§·º ®¼®¼ú·º²Ù»ºÇ¿§æ©Ù·º
ª«º© °º¦«º ª³¿ú³«ºª ק ºúÍ ³å±²º« ¼µ ½Ø° ³åú¿±³¬½¹ ðµ» ºå½»Ö
¨¨¼µ·ºª¼µ«º®¼±²ºñ
Ãÿ¬³·º®ôº¿ªå¿©³¸££
¨¼©ºª»ºÇ©µ»ºª×§º°Ù³ ¿¬³º§°ºªµ¼«º¿±³ ¬±Ø®Í³ ¬®-¼Õå±®Üå
©°º¿ô³«ºÄ ¬±ØÒ¦°º¿±³ºª ²ºå ®¼® ¼Ä ¬±Ø®Åµ© º®Í»ºå ®±´Æ³
±¼ª¼µ«º±²ºñ ®¼®¼¬»Üå®Í ª´«¼µ ©°º¯«º©²ºå®Í³§·º ±Ö«ÙÖ°Ù³ Ò®·º¿©ÙË
ª¼µ«ºú ±²ºñ
Ãì¼µ›¿ùæ¿ù檩º££
ÃÃŵ©º§¹©ôº›¿ùæ¿ù檩º§¹á ®±´Æ³ ðµ»ºå½»Ö ¨cµ»ºåª¼µ«º¿©³¸
¿ùæ¿ù檩º ª¼§ºÒ§³ªÙ·º¸±Ù³å©³§Ö££
Ãÿùæ¿ù檩º« ®±´Æ³úÖË ú·º¾©º«¼µ ª³«¼µ·º¿©³¸ ®±´Æ³
ª²ºå ª»ºÇ±Ù³å©³¿§¸¹££
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº êí

®±´Æ³ §©ºð»ºå«-·º«¼µ Ó«²¸º±²ºñ ²®Åµ©ºÒ§Üñ
Ãÿ»Ò®·º¸¿»Ò§Üá ®±´Æ³«¼µ ¿«³º¦Ü¿±³«ºú¿¬³·º ª³Û¼×婳££
ÃÃŵ©º§¹úÖË «Î»º®¬¼§ºª¼µ«º©³££
®±´Æ³« ±´®«¼µôº«¼µ °°º¿¯å±ª¼µ żµÅ¼µ±²º±²º ·ØµÇÓ«²¸º
±²ºñ ½µ©·º©°ºÒ½®ºå±²º ®©Ù»ºÇ®¿Ó« úͼ±²ºñ
Ãì°º«¼µ›¬°º«¼µ££
®±´Æ³ ¾³¯«º¿Ò§³ú®Í»ºå®±¼ úͼ¿»±²ºñ °«³å¨°º¿»±²ºñ
©·º©·ºª©º«ó
Ãñ´ «¿»Ç®»«º¬¿°³Þ«Üå§Ö ú»º«µ»ºÒ§»º±Ù³åÒ§Üá ¾³®Í ¿Ò§³®±Ù³å
¾´åá «¼°*¬¿úåÞ«Ü媼µÇ ¯¼µÒ§Üå ¿«³º¦Ü¿©³·º ®¿±³«º¾´åá «®»ºå «©»ºå
¨Ù«º±Ù³å©³§Öñ ¾³ªÖ ²« ®±´Æ³©¼µÇ ú»ºÒ¦°ºÓ«±ª³å££
¬®-¼Õå±®ÜåÞ«Üå« ¬½»ºå«¼µ Ó«²¸ºc׬«Ö½©ºú·ºå ¿®å±²ºñ
Ãì¼µ›®±´Æ³©¼µÇ ú»º®Ò¦°º§¹¾´åá ¬°º«¼µ ®»«º¬¿°³Þ«Üå ú»º«µ»º
±Ù³å®ôº¯¼µ©³ ²«©²ºå« ®±´Æ³«¼µ ¿Ò§³§¹©ôº££
Ãñ´ ¾³ªµ§º±Ù³å©³ªÖ££
©·º©·ºª©ºÄ ¬±Ø©Ù·º ¬®¼»ºÇ±Ø§¹±²ºñ
ÃƳ ú»º«µ»º®Í³ ¾³Ò¦°º½Ö¸±ªÖ¯¼µ©³ ±´±Ù³å°Øµ°®ºå©³§Ö££
ÃƳ ±´Ç«¼µ ¾³¿©Ù ¿Ò§³ª¼µ«º±ªÖ££
ÃƳ ®Í©º®¼±®Ï«¼µ¿©³¸ ¬«µ»º¿Ò§³Ò§ª¼µ«º©³§Ö££
ÃƳ §°*²ºå¿©Ù ¿§-³«º±Ù³å©³ ±´¾³¿Ò§³±ªÖ££
Ãñ´±Ù³å°Øµ°®ºå©³§Ö££
ÃƳ ¬©¼©º¿®¸±Ù³å©³«¼µ ±´¾³¿Ò§³±ªÖ££
Ãñ´±Ù³å°Øµ°®ºå©³§Ö££
Ãñ´¾ôº¿©³¸ Ò§»ºª³®ôº ¿Ò§³±ªÖ££
Ãë¼°*Ò§ÜåÒ§Üå½-·ºå Ò§»ºª³®Í³¿§¹¸££
®±´Æ³«ª²ºå ½§ºÒ§©ºÒ§©ºÒ§»º¿Ò§³ª¼µ«º±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

êì »©ºÛ Ù ô º
©·º©·ºª©º« ©°º°Øµ ©°º ½µ ¿Ò§³®²ºÒ§ÕÒ§Üå®Í ®¿Ò§³¿©³¸¾Ö
¬½»ºå¨Ö®Í cµ©º©ú«º¨Ù«º±Ù³å±²ºñ
®±´Æ³©°º¿ô³«º©²ºå «-»ºú°º±²ºñ
¬°º«¼µ¿Æ³º ¾ôº¿©³¸Ò§»ºª³®Í³ªÖ«Ùôºñ
®±´Æ³ Ò§©·ºå¿§¹«º±¼µÇ ±Ù³å±²ºñ »Ø»«º½·ºå« ±´®«¼µ ¿¨Ù姼µ«º
¨³åªµ¼«º±²ºñ
Á Á Á
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº êë

¬½»ºåøïî÷
®±´Æ³ ¬³å«¼µå©Þ«Üå úͼ½Ö¸¿±³ ¯ú³®©·º©·º¿¬å±²º ¿ªå
°³å¦Ùôºú³ ôѺ¿«-åªÍ§±²º®Í³ ¬®Í»º§·ºÒ¦°º±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º
¯ú³®«¼µ ¬©»ºÓ«³ ¿·å°¼µ«ºÓ«²¸º¿»®¼±²ºñ
±´« »Ø»«º ê »³úÜ¿½¹«ºÒ¦·º¸§·º ú»º«µ»º¾«º±¼µÇ «´å½Ö¸±²ºñ
±´ ¬¼§úº ³®Í Û¼åµ ¿±³¬½¹ ®±´Æ³±²º ½µ©·º¿§æ©Ù·º ¯»ºå°¿±³º©³«Ö¸±¼µÇ
¿«Ùå¿«Ùåð»ºåð»ºå«¿ªå ¬¼§º¿§-³º¿»±²ºñ ±´®Ä ®-«ºÛͳ±²º ¬Ò§°º
«·ºå°·º¿Ó«³·ºå ¿¦³ºÒ§¿»±²ºñ ±´« ¬½»ºå©Ù·ºå®Í ©¼©º©¯¼©º
¨Ù«º½Ö¸±²ºñ
¿¬³«º¨§º±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¿ùæ¿ù檩º«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ
±´« ú»º«µ»ºÒ§»º®²¸º¬¿Ó«³·ºå ¿Ò§³¿±³¬½¹ ¬¿ùæÒ¦°º±´« ¬Ø¸¬³å
±·º¸±Ù³å±²ºñ
Ãî·ºåų« ®Åµ©º¿±å§¹¾´å«Ùôºá ²«§Ö ¿ú³«º©ôº ¬½µ
®»«º±Ù³åª¼µÇ Ò¦°º®ª³åá ®±´Æ³¿ªå ±»³å§¹©ôºá ±´Ç½Ò®³ ®·ºå«¼µ
¿®Ï³º¿»úͳ©³££
Ãëλº¿©³º¬½µ±Ù³å®Í³ ±´Ç«¼°*§Ö££
Ãñ´Ç«¼°*ŵ©ºª³åá ¾³«¼°*ªÖ££
Ãñ´Ç§°*²ºå¿©Ù ¿§-³«º±Ù³å©Ö¸«¼°*¿§¹¸££
Ãì¼µ›«Ùôº §°*²ºå« ¬¿úå®Þ«Ü姹¾´å££
 http://www.cherrythitsar.org

êê »©ºÛ Ù ô º
Ãñ´Ç«¼µ ©°º¿ô³«º¿ô³«º« ú»ºúͳҧÜå §°*²ºå¿©Ù ô´±Ù³å©ôº
ª¼µÇ «Î»º¿©³º¨·º©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ±´¾³«¼µ®Í ®®Í©º®¼¾Ö Ò¦°º¿»©ôº££
Ã嫼µ¿©³¸ ±´®Í©º®¼©ôº®Åµ©ºª³å££
±´®Ó«³åÅ»º¿¯³·ºÒ§Üå ¬¼®º¨Ö®Í ¨Ù«º½Ö¸±²ºñ
Ãÿ«³º¦Ü¿±³«ºÒ§Üå®Í ±Ù³å¿ª££
¿ùæ¿ù檩º« ¿¬³º¿Ò§³±²ºñ ±´« Ò§»ºªÍ²¸º®Ó«²¸º§Ö
Ã³«º¿©³¸¾´å›±¿¾Ú³®®Ü¾Ö ¿»ª¼®º¸®ôº££
±¿¾Ú³¿§æ¿ú³«º®Í ®¼®¼®Í³å¿Ó«³·ºå ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ±©¼Ò§Õ®¼
±²ºñ ®¼®¼¿úÍË¿ª³Þ«Üå±Ù³å±²ºñ ®¼®¼}¿ÒÛl¬§-«º±Ù³å±²ºñ Ò¦°º±·º¸
±²º®Í³ ¿ùæ¿ù檩º©¼µÇÛÍ·º¸ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å °«³å¿Ò§³Ò§Üå®Í ¨Ù«º
ª³½Ö¸¦¼µÇ ¿«³·ºå±²ºñ ô½µ®´ ¿ùæ¿ù檩º±²º ®¼®¼©¼µÇ¬¿§æ©Ù·º ±«Ú³
®«·ºå Ò¦°º¿»ª¼®¸º®²ºñ ¬¨´å±Ò¦·º¸ ®±´Æ³«¼µ ôص¨·º¿Ó«³·º¨·ºÒ¦°º
¿»¿§ª¼®¸º®²ºñ
®±´Æ³«¼µ ±´©¼µÇ ¿§¹«º©©º«ú¿©Ù ¿®å¿»ªÏ·º ®¼»ºå«¿ªå
¬¿»½«º¿§ª¼®º¸®²ºñ ¨¼µÇÒ§·º ®¼»ºå«¿ªå±²º ¬¼§ºú³®Í Û¼µå¿±³¬½¹
®¼®¼«¼µ ®¿©Ù˽ָªÏ·º ®²º±¼µÇ úͼ¿½-®²º»²ºåñ °¼©º¬³å·ôº¿½-®²ºª³åá
®¼®¼¬¿§æ ¬¨·º®Í³å ¬Ò®·º®Í³å úͼ¿½-®²ºª³åñ
¬®Í»º¿©³¸ ®¼®¼±²º ®±´Æ³Û¼µå¿¬³·º ¿°³·º¸¦¼µÇ¿«³·ºå±²ºñ ±´Ç«¼µ
Ûשº¯«ºÒ§Üå ª³½Ö¸¦¼µÇ ¿«³·ºå±²ºñ "®¼»ºå«¿ªå±²º ®¼®¼®Í©°º§¹å
¬Ò½³å¬³å«¼µå°ú³ª´ úͼ±²º®Åµ©º§¹¿½-ñ ±´®Ä ¾ð±²º ®¼®¼ ª«º
½µ§º¨Ö©Ù·º úͼ¿»§¹±²ºñ ®¼®¼Ä Æ»ÜåÒ¦°º§¹±²ºÅµ¯¼µªÏ·º ±´®©Ù·º Ò··ºå
¯»ºÛ¼µ·º±²¸º ¬¿Ò½¬¿»®úͼ§¹¿½-ñ
®¼»ºå«¿ªå±²º ®¼®¼«¼µ ôصӫ²º¬³å«¼µåúͳ±²ºª²ºå ¬®Í»º§·º
Ò¦°º±²ºñ
ô½µª²ºå ®¼®¼±²º ±´Ç¬©Ù«º ú»º«µ»º±¼µÇ ª³½Ö¸¿½-±²º ®Åµ©º§¹
ª³åñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº êé

©«ôº¿©³¸ ±´Ç¬©Ù«º½-²ºåŵª²ºå ¿Ò§³3®ú§¹¿½-ñ ®¼®¼©Ù·º
®±´Æ³ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå¬©Ù«º ©³ð»ºúͼ¿»§¹±²ºñ ©°º¿ô³«ºª²ºå
±´®Ä ¦½·º«¼µôº©¼µ·º ®¼®¼ª«º±¼µÇ ¬§º½Ö¸Ò½·ºå Ò¦°º±²ºñ ¨¼µ®±´Æ³±²º
®¼®¼«¼µ ¬°º«¼µ¬ú·ºå©°º¿ô³«ºª¼µ ¬³å«¼µå½Ö¸úͳ±²ºñ ¦½·ºÄ °Ü®Ø½-«º
«¼µ ®Ò··ºå§ôº¾Ö ®¼®¼ÄÆ»Üå¬Ò¦°º ¬±³©Ó«²º§·º ª¼µ«º¿ª-³ª«º½Ø
½Ö¸ ±²ºñ ®¼®¼« ú»º«µ»ºª¼µ«º±Ù³åú®²º¯¼µ¿©³¸ª²ºå ±´¿½¹·ºå²¼©º½Ö¸
±²º ñ
ô½µ¿©³¸ ±´"¿ª³«Þ«Üå©Ù·º ®úͼ§¹¿©³¸Ò§Üá ¬¾ôº¬¿Ó«³·ºå
¿Ó«³·º¸ ¨Ù«º½Ù³±Ù³å¿»±²º«¼µ ®²º±´®Ï ®±¼úͼ§¹¿½-ñ
¬®Í»º¬©¼µ·ºå 𻺽ØúªÏ·º ÑÜåð·ºå¨Ù©º¬¿Ó«³·ºå ®¼®¼¾³®Ï ®±¼
úͼ§¹¿½-ñ ¬µ§º½-Õ§º¿ú徫º®Í §µöb¼Õªº¬½-¼ÕËÛÍ·º¸ »ôº±´»ôº±³å¬½-¼ÕË«®´
±´Ç¬¿§æ©Ù·º ®ôص±«Ú³ úͼӫ±²ºñ ±°º§·º§»ºå®³ªº®-³å«¼µ ¿ª¸ª³
Ò½·ºå±²º ©°º°Øµ©°º½µ«¼µ ¦Øµå«ÙôºÒ½·ºå±³Åµ ô´¯½Ö¸Ó«±²ºñ "ª´Þ«Üå
±²º ©°º ½ -¼ » º « »ôº ½ -Ö Ë ¾«º ¿©³º ± ³å©°º ¿ ô³«º Ò¦°º ½ Ö ¸ ± ²º Å µ
¯¼µ±²ºñ °°º¬©Ù·ºå« "¿ù±©Ù·º «-«º°³å½Ö¸±´©°ºÑÜåŵ ¯¼µ±²ºñ
"¿ù±±¼ µÇ ÑÜåð·º å¨Ù© º ¿ú³«º ú ͼ Ò §Ü å¿»³«º ®-³å®Ó«³®Ü ©Ù · º ¬Ò½³å
ª´°¼®ºå®-³å ¿ú³«ºª³Ó«±²º®Í³ª²ºå ¬®Í»º§·ºÒ¦°º±²ºñ ¬½-¼ÕË«
¬®Öª¼µ«º®µ¯¼µå®-³åÒ¦°ºÒ§Üå ¬½-¼ÕË« «µ»º±²º®-³å Ò¦°º±²ºñ ¬½-¼Õ˪´
®-³å ¿ú³«ºª³±²¸ºÛÍ·º¸ §©º±«ºÒ§Üå ÑÜåð·ºå¨Ù©º« ®ÛÍ°º±«ºÅ»ºÒ§
±²ºñ °¼µåú¼®ºÅ»ºÒ§±²ºñ ú»ÇØ®«·ºåÅ»ºÒ§±²ºñ ¿»³«º¯Øµå©Ù·º ±´©¼µÇ
¬³åªØµå ¿©³¨Ö±¼µÇ𷺿ú³«º ¿§-³«º«Ùôº±Ù³åÓ«±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ÑÜåððºå¨Ù©º±²º ±´¨¼½¼µ«ºùкú³úúͼ±²¸º¬©Ù«º ®¼®¼
«¼µ ¾³®Ï ®¿Ò§³¯¼µ§¹¿½-ñ ¾¼»ºå¿®Í³·º½¼µ±®³å¿©ÙÄ ¬®Í©º®¨·º ©¼µ«º
½µ¼« ºÒ ½·ºå½Øú ±²ºÅ µ ±³®»º® ϱ³ ¿Ò§³¯¼µ§ ¹±²ºñ ±´Ç± ®Ü嫼 µ¿©³¸
©©Ù©º©Ù©º ®Í³¯¼µ½Ö¸±²º®-³å úͼ§¹±²ºñ ¾³¿©Ù ®Í³½Ö¸®Í»ºå¿©³¸ ®±¼§¹ñ
®¼®¼¬¿»ÛÍ·º¸ ¬¨´å©ª²º ¿©Ù娷º½Ö¸Ò½·ºå®-³å ®úͼ§¹ñ
 http://www.cherrythitsar.org

êè »©ºÛ Ù ô º
±´Æ³ð·ºå¨Ù©ºÛÍ·º¸ §©º±«º3ª²ºå ®¼®¼±²º ¬®Í©º®¨·º±³
Ò¦°º±²ºñ ®¼®¼ÛÍ· º¸ ª«º¨§ºÒ ½·ºå®Ò§Õ®Ü« ÛÍ° ºÞ«¼®º® Ï ¿©ÙË ½Ö¸¦´å±²ºñ
©°ºÞ«¼®º« ±´®¿»¨¼µ·ºú³ öÙ®º¿úͳ·º±¼µÇ ±´®Ä ¦½·ºÛÍ·º¸¬©´ ª¼µ«º§¹
±Ù³å°Ñº« Ò¦°º±²ºñ ¿»³«º©°ºÞ«¼®º« ®¼®¼©¼µÇÄ ©µ»ºå©¿ª³·º°½»ºå
±¼µÇ ±´®ª³¿ú³«ºª²º§©º°Ñº« Ò¦°º±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ±´Æ³ð·ºå¨Ù©ºÄ cµ§º±Ðn³»º«¼µ ®-«º°¼¨Ö©Ù·º
cµ©º©ú«º ¨·ºÒ®·ºª³®¼±²ºñ
±´®Ä ¦½·º« ®¼®¼ÛÍ·º¸ ®¼©º¯«º¿§å¿±³¬½¹ ±´®±²º ¿½¹·ºå
·ØµÇ¨³åú³®Í ¯©º½»Ö ¿®³¸Ò§Üå ð¼µ·ºå°«º¿±³ ®-«ºªØµåÞ«Üå®-³åÛÍ·º¸ ®¼®¼«¼µ
°¼µ«ºÓ«²¸º¿»½Ö¸±²ºñ ±´®«¼µ ®¼»ºå®¿½-³©°º¿ô³«ºÅµ ®¼®¼®Í©ºô´½Ö¸±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ®¼®¼±²º ¿«-³·ºå©Ù·ºª²ºå¿«³·ºåá ¬ú§º¨Ö©Ù·ºª²ºå¿«³·ºå
®¼»ºå«¿ªå¿½-³¿½-³®-³å«¼µ ¿©ÙËÒ®·º¦´å½Ö¸±Ò¦·º¸ ±´Æ³ð·ºå¨Ù©º«¼µ ±´©¼µÇ
¨«º§¼µÒ§Üå ¨´åÒ½³å±²ºÅµ ®®Í©ºô´½Ö¸§¹ñ
±´Æ³ð·ºå¨Ù©º±²º °«³å»²ºå±´Ò¦°º±Ò¦·º¸ ®¼®¼©µ¼Ç ÛÍ°º¿ô³«º
Ä ¯«º¯Ø¿úå±²º ®Í»º©»ºå®Ï±³ Ò¦°º½Ö¸±²ºñ
±´Æ³ð·ºå¨Ù©º±²º Ò®±Ü©³ÛÍ·º¸¿©³¸ «Ù³±²ºÅµ ®¼®¼®Í©ºô´½Ö¸
±²ºñ ô·º å®Í ³ª²ºå ¬Ò½³å®Åµ© º§ ¹¿½-ñ Ò®±Ü© ³« ±Ù« º ±²º ñ
°«³å«¼µ ¬®Ï·º®Ò§©º¿Ò§³©©º±²ºñ ªÍ±²¸º¿»ú³©Ù·º¿©³¸ ±´µÆ³
ð·ºå¨Ù©ºª²ºå ªÍ±²ºñ Ò®±Ü©³ª²ºå ªÍ±²ºñ ®¼®¼ÛÍ·º¸ Ò®±Ü©³«
·ôº±´·ôº½-·ºå®-³å Ò¦°ºÓ«±²ºñ ª´Þ«Üå¿©Ù«¿©³¸ ®¼®¼©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º
«¼µ ¿»ú³½-¨³åª¼µÅ»º úͼӫ±²ºñ Ò®±Ü©³«®´ ®¿Ò§³©©ºá ®¼®¼«®´
Ò®±Ü©³«¼µ ²Ü®¿ªå©°º¿ô³«ºª¼µ±³ ±¿¾³¨³å½Ö¸±²ºñ
¿»³«º©°º¿ô³«ºúͼ¿±å±²ºñ Þ«ÜåÞ«Üå²Ù»ºÇÄ ±®Üåñ ±´±²º
°«³å®-³å±²º§·ºñ ¬¿®å¬°®ºå ¨´±²ºñ ®¼®¼¬¿§æ©Ù·º °¼©ºð·º°³å
¿»Å»º úͼ±²ºñ ®¼®¼Ä °¼©º¨Ö©Ù·º®´ ®²º±¼µÇ®Ï ®úͼá
±´Æ³ð·ºå¨Ù©º«¼µ®´ ®¼®¼±¼úͼ¿±³ ®¼»ºå«¿ªå®-³å¨Ö©Ù·º ¬¿»
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº êç

¬¨³å «-°ºª -°º ±¼ §º ±²ºå®×¿Ó«³·º ¸ ¬»²ºå·ôº §¼ µ3 °¼© ºð ·º° ³å½Ö ¸
±²ºÅµ ¯¼µú§¹®²ºñ "¬®-¼Õå±®Üå©Ù·º ©°º°Øµ©°º½µ¿±³ ªÏ¼ÕËðÍ«º½-«º
úͼª¼®º¸®²ºÅµ ®¼®¼¨·º½Ö¸§¹±²ºñ ®¼®¼¨·º±²¸º¬©¼µ·ºå§·º "¬®-¼Õå±®Üå
±²º ¿ª³«Þ«Ü嬩ٷºå®Í ªÏ¼ÕËðÍ«º©¼©º¯¼©º°Ù³ ¨Ù«º½Ù³±Ù³å½Ö¸¿½-
ҧܩ²ºåñ
®¼®¼ ±»ºª-·º±¼µÇ Ò§»º¿ú³«º¿±³¬½¹ ªÏ¼µËðÍ«º«-°ºª-°º¿±³ ®¼»ºå
«¿ªå¬°³å «cµ Ð ³±«º ¦Ù ôº ú ³ ¬Ò½³å ®±´Æ ³©°ºÑ Üå« ®¼ ®¼ Ä
Æ»Üå¬Ò¦°º ª´°³å¿ú³«ºúͼ¿»¿§¿©³¸±²ºñ
§¨®©Ù·º ®¼®¼±²º ¨´å¯»ºå°Ù³ ¿ú³«ºúͼ¿»¿±³ ®¼»ºå«¿ªå
«¼µ ±Ø±ôúͼ½Ö¸®¼±²ºñ ©°º°Øµ©°º½µ¿±³¬Ó«Ø¬°²ºÒ¦·º¸ ¿ú³«ºúͼ¿»
±¿ª³Åµ °¼ µ åú¼® º ® ¼± ²º ñ ±¼ µÇ ¿±³º "®¼ » º å«¿ªåÄ ¬±Ù · º¬ Ò§·º
¬¿Ò§³¬¯¼µ©¼µÇ«¼µ ¿©ÙËú¿±³¬½¹ ¬¿«Ùˬ¿«³«º®úÍ¼á §«©¼ úÍ·ºå
ª·ºå c¼µå±³å¿±³ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«ºÅµ ®¼®¼¿Ò§³·ºåªÖ ®Í©ºô´½Ö¸§¹
±²º ñ
"®¼» ºå«¿ªå±²º ©°º °Ø µ© °º½ µ¿±³ ¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º¸ "
Ò§-»³¨Ö©Ù·º §¹ð·º²¼©Ùôº¿»úÒ½·ºå Ò¦°º¿§ª¼®º¸®²ºñ
®²º±¼µÇ¯¼µ¿°›
®±´Æ ³©°º¿ô³«º ¿§-³«º« Ùô º±Ù ³åÒ½·ºåÛÍ·º ¸ ¬Ò½³å ®±´Æ³
©°º¿ô³«º ¿ú³«ºúͼª³Ò½·ºå©¼µÇ¬©Ù«º ®¼®¼©Ù·º ¬¿Ò¦®Í»º úͳ¿¦Ùú»º
©³ð»ºúͼ¿»¿§¿©³¸±²ºñ
®¼®¼Ä ®-«º°¼¿¬³«º©Ù·º «¿ªå±´·ôº©°º¿ô³«ºª¼µ ¬¼§º¿§-³º
¿»¿±³ ®±´Æ³Ä ®-«ºÛͳ±²º ¬Ò§°º«·ºå°·ºªÍ±²ºñ Ò®Ô®×»º«·ºå°·º
¿±³ ªÒ§²¸ºð»ºå§®³Ò¦°º±²ºñ ±´®Ä ±¼®º¿®ÙË¿±³ ®-«ºÛͳ«¿ªå
±²º ®¼®¼Ä°¼©º©Ù·º ²¼©Ùôºª-«ºúͼ±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ²¼©ÙôºÒ½·ºå®-³å ªÙ©º«·ºå¿¬³·º °¼©º«¼µ
¬½¹½¹ ª× § º ½ ¹¿»±²º ñ ®¼ ® ¼ Ä ©³ð»º ± ²º ®±´ Æ ³ÛÍ ° º ¿ ô³«º Ä
 http://www.cherrythitsar.org

éð »©ºÛ Ù ô º
¬©¼©º«¼µ ¿®Ì¿Ûͳ«ºúͳ¿¦Ùú»º±³ Ò¦°º±²ºñ ¬Ò¦°º®Í»º«¼µ ±¼úͼ¿±³¬½¹
®Í±³ ®¼®¼¾³¯«ºªµ§ºú®²º«¼µ ±¼úͼú®²º Ò¦°º±²ºñ
±¿¾Ú³®Í ¯·ºåªÏ·º§·º §µÆÙ»º¿©³·º °«³å𹪮ºå±¼µÇ ±Øµå¾Üå
©°º°ÜåÒ¦·º¸ ©¼µ«ºc¼µ«ºª³½Ö¸±²ºñ ¬¼®º»Ø§¹©º ìèí «¼µ ¬ªÙôº©«´§·º
úͳ¿¦Ù¿©ÙËúͼ±²ºñ
¿½¹·ºåú·ºå¾«º©Ù·º ¯·ºð·º½»ºå ªµ§º¨³å¿±³ ¿Ò®°¼µ«º ±Øµå§·º¬¼®º
«¿ªåÄ ±Ø ¯ »º ½ ¹©Ø ½ ¹å©Ù · º «§º © Ù ô º ¨ ³å¿±³ ªÏ§º ° °º ½ ªµ © º
Ò¦ÔÒ¦Ô«¿ªå«¼µ Ûͼ§ºª¼µ«º±²ºñ ¬¼®º¿»³«º¾«º®Í ¬½-«º¿§å ¿½¹·ºå
¿ª³·ºå±Ø ¿§æ¨Ù«ºª³±²ºñ
½Ð¬Ó«³©Ù·º ¬¼®º¬©Ù·ºå¾«º®Í ¬®-¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º ¨Ù«º
ª³±²ºñ ¬«-P¬Ò¦Ôá ¨¾Ü¬°¼®ºåá ¯Ø§·º½§º¦Ù¦Ù¨ØµåÒ§Üå °Ø§ôº§Ù·º¸Ò¦ÔÒ¦Ô
°Ü ú úܧ »º ¨ ³å±²º ñ ®-«ºÛ Í ³«¼µ ±»§º ½ ¹å§¹å§¹å±³ ª¼ ® º å «-Ø ¨ ³åÒ§Ü å
Û× © º ½ ®º å §«©¼ ¬ ©¼ µ · º å »Ü ¿ ¦-³¸ ¿¦-³¸ « ¿ªå Ò¦°º ± ²º ñ ®-«º ª Ø µ å ®Í ³
Ó«²ºª·ºúÌ»ºå§±²ºñ §¹åÒ§·º©°º¦«º©Ù·º ®ÖÍË¿úå¿ú娷º±²ºñ
®±´Æ³¿Ò§³¿±³ ¯ú³®¿ùæ©·º©·º¿¬å§·º Ò¦°º®²ºÅµ ±´«
¬©©º±¼ª¼µ«º±²ºñ ¿«-³·ºå¯ú³®©°º¿ô³«ºÒ¦°º3 ôѺ¿«-å±¼®º
¿®Ù˪¼®º¸®²ºÅµ Þ«¼Õ©·º®Í»ºå¯½Ö¸Ò§Üå Ò¦°º¿±³ºª²ºå "®Ï¬¨¼ ¿ªå°³å
¦Ùôºú³ ªÍ§ª¼®º¸®²ºÅµ ±´ ®¨·º®Í©º½Ö¸§¹ñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ±©¼¿®¸¿ª-³¸¿»±´§®³ ®-«º¿©³·º®½©º¾Ö
Ò®yÔ¯Ùôº®×«·ºå¿±³ ®-«ºÛͳð»ºå«¼µ ¿·å°¼µ«ºÓ«²¸º¿»®¼±²ºñ
Ãþ³«¼°*úͼª¼µÇ§¹ªÖúÍ·º££
¬®-¼Õå±®Üå« ®-«º¿©³·º©°º½-«º½©ºª¼µ«ºÒ§Üå ½-¼Õ±³Ò½·ºåÒ¦·º¸
¿®å±²ºñ ùÜ¿©³¸®Í ±´±©¼ð·ºÒ§Üå
Ãÿӱ³º›¯ú³® ¿ùæ©·º©·º¿¬å¯¼µ©³££
Ãëλº® ©·º©·º¿¬å§¹££
¯ú³®Ä ¬±Ø« ½-¼Õ¿±³ºª²ºå Ò§©º±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº éï

ÃÃŵ©º«Ö¸ «Î»º¿©³º¯ú³®¯Ü®Í³ ®±´Æ³¬¿Ó«³·ºå »²ºå»²ºå¿®å
½-·ºª¼µÇ§¹££
±´®« »¦´å©Ù»ºÇª¼µ«ºÒ§Üå
Ãþôº« ®±´Æ³ªÖ££
Ãêٻº½Ö¸©Ö¸ ©°º§©º¿ª³«º« ¾©º°º«³å¿§æ®Í³ ¿©Ù˪¼µÇ ¯ú³®
¬«´¬²Ü¿§åª¼µ«ºú©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå§¹›££
¯ú³®« ¾³®Ï®¿Ò§³¾Ö ±´Ç«¼µ ¬«Ö½©º¿»±²ºñ ±²º¿©³¸®Í
±´¾ôº±´®Í»ºå ®¿Ò§³ú¿±å¾ÖÛÍ·º¸ ¬Ò½³å±´©µ¼ÇÄ ¬¿Ó«³·ºå®-³å«¼µ ¿Ò§³
¿»®Í»ºå ±©¼ú®¼±²ºñ
Ãÿӱ³º›«Î»º¿©³º¸»³®²º ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå§¹á ¾´®¼¿ßù¬ú³úͼ§¹ñ
±»ºª-·º®Í³ «Î»º¿©³¸¬¿ùæ¿©Ù úͼ§¹©ôºñ «Î»º¿©³º« ú»º«µ»º®Í³
¬ªµ§º¯·ºåú¿©³¸ §»ºå¯¼µå©»ºå®Í³ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù»ÖǬ©´ ¬½»ºå©°º½»ºå
·Í³å¿»§¹©ôº££
Ãÿӱ³º›¿Ó±³º›®±´Æ³úÖ˽·º§Ù»ºå «¼µ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå¯¼µ©³ª³å££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ©µ»ºª×§º±Ù³å±²ºñ ©°º°Øµ©°º½µ Ò§»º¿Ò§³®²ºÒ§Õ°Ñº
Ãì¼®º¨Ö«¼µ 𷺧¹ÑÜåá ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å °«³å¿Ò§³Ó«©³¿§¹¸££
¬®-¼Õå±®Üå« ©Ø½¹å¦Ù·º¸¿§å±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå©¼µÇ ¥²¸º½»ºå©Ù·º
¨¼µ·º±²ºñ ¬®-¼Õå±®Üå« ¬¼®º¬©Ù·ºå¾«º±¼µÇ 𷺱ٳ屲ºñ ½Ð¬Ó«³
©Ù·º Ò§»º¨Ù«ºª³Ò§Üå ±´ÛÍ·º¸®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·º©Ù·º ¨¼µ·º±²ºñ
ÃƳ¿»¿«³·ºå±ª³å££
Ãÿ«³·ºå§¹©ôº ù¹¿§®ô¸º›££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« °«³å«¼µ ¯«º®¿Ò§³¾Ö ¬®-¼Õå±®Ü嫼µ Ó«²¸º
±²º ñ
Ãÿҧ³°ú³úͼ©³«¼µ §Ù·º¸§Ù·º¸ª·ºåª·ºå ¿Ò§³§¹ñ «Î»º®«´²ÜÛ¼µ·º©³
«¼µ «´²Ü§¹¸®ôºá ¬ÖùÜ¿»Ç«ª²ºå «¼µ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåúÖË Æ»Ü嫼µ «³å¿§æ®Í³
¿©ÙË¿©³¸›££
 http://www.cherrythitsar.org

éî »©ºÛ Ù ô º
±´« ª«º«³ª-«º›
Ãñ´ «Î»º¿©³¸ºÆ»Üå®Åµ©º§¹¾´å££
Ãþôºª¼µúÍ·º¸££
¯ú³®±²º }¿ÒÛlú±²º¯¼µ¿±³ºª²ºå ¬Ø¸Ó±±²¸º¬®´¬ú³«¼µ®´
¨¼»ºå½-Õ§ºÛ¼µ·º°Ù®ºå ®úͼ§¹ñ
ÃÃŵ©º§¹©ôºñ ±´ «Î»º¿©³¸ºÆ»Üå®Åµ©º§¹¾´å££
Ãñ´ «Î»º®¿úÍˮͳ§Ö ª«º«¼µ·º¬¼©º¨Ö« °³©°º¿°³·º¨µ©ºÒ§Üå
¦©º§¹©ôºñ ±´Ç¬¿Ò½¬¿»«¼µ °¼©º®½-ª¼µÇ ±´ÇúÖË ª×§ºúͳå®×¿©Ù¬³åªØµå
«¼µ «Î»º®öcµÒ§ÕÒ§Üå Ó«²¸º¿»½Ö¸§¹©ôºñ ±´¦©º¿»©Ö¸°³«¼µª²ºå «Î»º®
Ò®·ºª¼µ«ºú§¹©ôºñ °³« ±»ºª-·ºÛÍ·ºå¯ÜÒ®¼Õ·º« ¿ùæ©·º©·ºª©º¯Ü«
°³§¹ñ ®±´Æ³¯Ü«¼µ ¿ú媼µ«º©³§¹ñ ¬¨Ö®Í³ ®±´Æ³»ÖÇ «¼µ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå
cµ©º© ú«º ª«º¨§ºª¼µ« ºÓ«©Ö¸¬©Ù« º ±´©¼µÇ¬Ø¸Ó±Ó«¿§®ô¸º «»ºÇ
«Ù«º°ú³®úͼ©Ö¸¬¿Ó«³·ºå ùÜ°³«¼µ úú½-·ºå ®±´Æ³±»ºª-·º«¼µ ª¼µ«º½Ö¸
¦¼µÇ¬¿Ó«³·ºå ¿ú娳姹©ôºñ °³¦©ºÒ§Üå¿©³¸ ±´« ëλº® ®±´Æ³§¹£
©Ö¸á ëλº® ±»ºª-·º«¼µ ±Ù³å®ª¼µÇ§¹£©Ö¸á Ò§Üå¿©³¸ ±´ «Î»º®»ÖÇ ½ÖÙÒ§Üå
±¿¾Ú³¯¼§º«¼µ ±Ù³å©³§Ö££
ÃÃŵ©º§¹©ôº££
ÃìÖùÜ¿©³¸ ±´Å³ «¼µ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåúÖË Æ»Üå®Åµ©º¾´åª³å££
Ãîŵ©º§¹¾´å££
ÃÃù¹Ò¦·º¸ ±´Å³ ®±´Æ³¯¼µ©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå®Åµ©º¾´å¿§¹¸££
Ãñ´Å³ ®±´Æ³¿©³¸ ®±´Æ³§¹§Öñ ù¹¿§®ô¸º «Î»º¿©³¸ºÆ»Üå ®±´
Ƴ®Åµ©º§¹¾´å££
ÃÃù¹Ò¦·º¸ú·º ±´« ¾ôº±´®-³åªÖúÍ·º££
Ãñ´ ¾ôº±´ªÖ¯¼µ©³¿©³¸ ±´«¼µôº©¼µ·ºª²ºå ®±¼úͳ§¹¾´å££
Ãþôºª¼µúÍ·º¸££
¬®-¼Õå±®Üå« ùµ©¼ô¬Þ«¼®º ¬Ø¸Ó±®×«¼µ Ò§±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº éí

Ãñ´ª²ºå ¬ÖùÜ°³«¼µ ¿©ÙË¿©³¸ ±´Ç«µ¼ôº±´ «Î»º¿©³¸ºÆ»Üå ®±´Æ³
§Öª¼µÇ ¿¬³«º¿®¸Ò§Üå ±»ºª-·ºÛÍ·ºå¯ÜÒ®¼Õ·º«¼µ ¿ú³«ºª³©³§Öñ ®¿»Ç²¿»
« «Î»º¿©³ºÒ§»º¿ú³«º±Ù³å¿©³¸®Í ±´Å³ «Î»º¿©³¸ºÆ»Üå®Åµ©º®Í»ºå
±¼ú©ôº££
Ãñ´Ç«¼µôº±´ ¾ôº±´®Í»ºå ®±¼¾´åŵ©ºª³å££
ÃÃŵ©º§¹©ôº¯ú³®á ±´Å³ ¯ú³®»ÖÇ ®¿©Ù˽·º ½§º¿°³¿°³§¼µ·ºå
¬½-¼» º« ¿ªå¬¨¼ ¾³¿©ÙÒ¦°º½ Ö¸© ôº¯ ¼µ© ³§Ö ±¼© ôºñ ùܬ ú·º «
¾ôº®Í³¾³¿©Ù Ò¦°º½Ö¸©ôº¯¼µ©³«¼µ ®±¼§¹¾´åñ ±´Å³ ©°º½µ½µ¿Ó«³·º¸
©µ»ºª×§º¿½-³«º½-³åÒ§Üå ±´Ç¬©¼©º«¼µ ¿®¸¿ª-³¸¿»½Ö¸§¹©ôº££
ÃÃŵ©ºª¼®º¸®ôºá ¬ÖùÜ¿»Ç« ±´Ç«¼µ ¾©º°º«³å¿§æ®Í³ ¿©Ù˪¼µ«º
«©²º å« ±´ ¿»®¿«³·ºå ¾´ 导 µ © ³ «Î»º® ±¼ª ¼µ « º © ôº ñ ±´ Ç « ¼ µ
Ó«²¸ºú©³ ¬³å®úͼ¾´åñ ½úÜ嬿ðåÞ«Ü嫿ҧ媳ҧÜå ¿Ò½«µ»ºª«º§»ºå
«-¿»©Ö¸ ª´©°º¿ô³«ºª¼µ§Öñ ¿»³«ºÒ§Üå ±´Ç«¼µ Ó«²¸ºú©³ ¬±«ºð·º
ª×§ºúͳå®× ®úͼ¾´åñ ¬¼§º¿§-³ºú·ºå ª®ºå¿ªÏ³«º¿»©Ö¸ ª´©°º¿ô³«ºª¼µ
§Öñ úÜ¿ð¿ð ®×¼·ºå§-§-»ÖÇ›££
¯ú³®Ä «ß-³¯»º¿±³ ¬±Øµå¬Û×»ºå¬©Ù«º ±´Ç°¼©º¨Ö©Ù·º Ò§ØÕå
ª¼µ«º®¼±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¬Ò§·º±¼µÇ«³å ®¨µ©º¿©³¸¿½-ñ
ÃÃŵ©º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º ¯ú³®¯Ü®Í³ ¬«´¬²Ü
¿©³·ºåú¿¬³·º ª³½Ö¸©³§¹§Ö££
Ãëλº® ¾³«´²Üú®ªÖ££
ÃƳ ¾ôº±´ªÖ¯¼µ©³ «Î»º¿©³º©¼µÇ °Øµ°®ºåÛ¼µ·º¦¼µÇ ª¼µ§¹©ôº££
ÃÃù¹»ÖÇ «¼µ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåúÖËÆ»Üå ®±´Æ³«¿«³›££
Ãñ´¿§-³«º¿»§¹©ôº££
Ãì¼µ›££
ÃÃŵ©º§¹©ôºá ¬³åªØµå¿ª³«ºÅ³ ¿Ò½ú³¿§-³«º ª«ºú³¿§-³«º
Ò¦°º¿»§¹©ôºñ ¬½µ¬¨¼ «Î»º¿©³º ¿Ò½ú³¿«³«ºÛ¼µ·º©³«¿©³¸ ¯ú³
 http://www.cherrythitsar.org

éì »©ºÛ Ù ô º
®§Ö Ò¦°º§ ¹©ôºñ ®±´Æ ³« ¯ú³®«¼µ¿©³¸ ¬¨´å®Í© º®¼¿»§¹©ôº ñ
¯ú³®úÖË ª¼§º°³«¼µª²ºå ½-«º½-·ºå¿Ò§³Û¼µ·º§¹©ôºñ ¯ú³®« ±´Ç«¼µ
«´²Üª¼µ«º©Ö¸¬©Ù«ºª²ºå ¬¨´å¿«-åÆ´å©·º¿»§¹©ôº££
Ãñ´›¬½µ ¾ôº®Í³ªÖ£ £
Ãì½µ¬¨¼¿©³¸ ±´Å³ ±»ºª-·º ÛÍ·ºå¯ÜÒ®¼Õ·º®Í³ «Î»º¿©³º¸Æ»Üå
®±´Æ³¬Ò¦°º»ÖÇ ¿«³·ºå¿«³·ºå®Ù»º®Ù»º «-»ºå«-»ºå®³®³ úͼ¿»§¹©ôº££
Ãñ´« «Î»º®»ÖÇ ®¿©Ù˽·º ¬ú·º« ¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ ¾³©°º½µ®Í
¿Ò§³®Ò§Û¼µ·º¿©³¸¾´åª³å££
ô·ºå¬½¼µ«º ¬®-¼Õå±®ÜåÞ«Üå©°º¿ô³«º ß»ºå©°º½-§ºÒ¦·º¸ ¿«³º¦Ü
ÛÍ·º¸ ®µ»ºÇ®-³å §¼µÇª³±²ºñ
Ãÿ«³º¦Ü¿±³«º§¹ÑÜ壣
¯ú³®« ±´Ç¿úÍ˱¼µÇ ¿«³º¦Ü§»ºå«»º ©¼µå¿§åú·ºå ¿Ò§³±²ºñ
ÃÃŵ©º«Ö¸££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ¬®-¼Õå±®Üå ¬©Ù·ºå¾«º Ò§»ºð·º±Ù³å±²º¬¨¼
¿°³·º¸¿»Ò§Üå¿»³«ºó
Ãïú³®»ÖÇ ®¿©Ù˽·º ¬Öùܾ©º°º«³å¿§æ ®¿ú³«º½·º »³úܧ¼µ·ºå
¿ª³«º¬¨¼¿©³¸ ±´®Í©º®¼¿»§¹©ôºñ ©¼©¼«-«- ¿Ò§³úú·º¿©³¸ ±´Ç
¾ðų ª´®úͼ©Ö¸ ¬¼®ºÞ«Üå©°º¬¼®ºúÖË ¿®Í³·º®²ºå©Ö¸ ¬½»ºå©°º½»ºå¨Ö
®Í³ °½Ö¸§¹©ôº££
ÃìÖùܬ¼®ºÞ«Üå« ¾ôº®Í³ªÖ›¾ôº±´Ç¬¼®ºªÖ££
Ãëλº¿©³º ¬½µ¯ú³®¯Ü«¼µ ª³©³› ¬Öùܬ¼®ºÞ«Üå ¾ôº»³å®Í³
úͼ©ôº¯¼µ©³»ÖÇ ¾ôº±´Ç¬¼®ºªÖ¯¼µ©³ ±¼½-·ºª¼µÇ ª³½Ö¸©³§¹§Ö££
ÃÃúÍ·º›«Î»º®« ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ±¼Û¼µ·º®Í³ªÖ££
Ãïú³®« ±´Ç«¼µ ¾©º°º«³å¿§æ®Í³ ¿©ÙËú©³¯¼µ¿©³¸ ±´¾ôº
®Í © º © ¼ µ · º ¿ ª³«º « ©«º © ôº ñ ±´ ¿Ò§³©Ö ¸ ¬¼ ® º Þ «Ü å ų ¾ôº » ³å
¿ª³«º®Í³ªÖ¯¼µ©³ ½»ºÇ®Í»ºåÛ¼µ·º®ª³åª¼µÇ££
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº éë

¬®-¼Õå±®Üå« ¬©»ºÓ«³ °Ñºå°³å¿»Å»ºúͼ±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå
« ¿«³º¦Ü§»ºå«»º«¼µô´Ò§Üå ©°º«-¼Õ«º½-·ºå ¿±³«º¿»±²ºñ
ÃìÖùÜ¿»Ç« «Î»º® «®³úÙ©º« ¯ú³®©°º¿ô³«º¬¼®º«¼µ ±Ù³å
ª²º©ôºñ «Î»º® ±µ½ª®ºå®Í©º©¼µ·º« ©«º©ôºñ ±´«³å¿§æ®Í³
úͼ¿»Ò§Üå «Î»º®±´Ç»Ø¿¾å®Í³ ¨¼µ·º©ôºñ «Î»º®±´Ç«¼µ ±©¼Ò§Õ®¼©ôºñ ¾³
Ò§Õª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³¸ ±´¨¼µ·º¿»§Øµ« ¬³å®úͼ¾´åñ ¿ª-³¸úÖúÖ ¿½Ù¿©¿©¿ªå
§Öñ ¿¾å®Í» º«¼µ ¿½¹·ºå®Íܨ³å©ôºñ ±´Ç®-«ºÛͳ¿ªåų ²y¼Õå¿»©ôºñ
Ò¦Ô¿»©ôºñ ©°º½µ½µ«¼µ ¨¼©ºª»ºÇ¿Ó«³«ºúÙØË¿»±ª¼µ§Ö££
Ãñ´›¯ú³®»ÖÇ ¿©ÙË©³ ¬®-³åÞ«Üå «µ±¼µªº¿«³·ºå©³§Öá ¯ú³
®¿Ò§³©Ö¸¬©¼µ·ºå¯¼µú·º¿©³¸ ±´Å³ ±µ½®Í©º©¼µ·ºÅ¼µ¾«º« ©«º©³§Öñ
żµ¾«º ¾ôºÛͮͩº©¼µ·º¿ª³«º«ªÖ¯¼µ©³ ±¼Û¼µ·ºú·º¿«³·ºå®ôº££
Ãÿ»ÑÜ囿»ÑÜ囫λº®®Í©º®¼Ò§Üá ±´ «Î»º®©«ºÒ§Üå®Í ª«º®Í©º
ðôº©³§Öñ ª«º®Í©º¿ú³·ºå« «Î»º®«¼µ ¬ú·ºª«º®Í©º¿ú³·ºå©ôºñ
Ò§Üå¿©³¸®Í ±´Ç«¼µ ª«º®Í©ºðôº¦¼µÇ ¿Ò§³©ôºñ ùÜ¿©³¸®Í ±´« ¬¼§ºú³«
Û¼µåª³±ª¼µ ®-«ºª صåÒ§ÔåÒ§Üå ±´Çª «º«¼µ· º¬¼©º« ¼µ ¦Ù·º¸©ôºá ¬¨Ö®Í³
§¼µ«º¯Ø¿©Ù ¬®-³åÞ«Üå§Öñ ±´« ·¹å«-§º©»º©°ºúÙ«º ¨µ©º¿§åª¼µ«º ©ôºñ
ª«º®Í©º¿ú³·ºå« ¾ôº±Ù³å®ªÖ ¿®å¿©³¸ ±´ §¨®¿Ó«³·º¿» ©ôºñ
Ò§Ü å ¿©³¸ ±´ ¿ Ò§³©³ ßªØ µ å ß¿¨Ù å §Ö ñ ª«º ® Í © º ¿ú³·º å « ¾³¿Ò§³
©ôº®±¼¾´åá ö¼©º¯Øµå¨¼ ª«º®Í©º¯µ©º¿§åª¼µ«º©ôº££
Ãþôº¿ª³«º©»º ª«º®Í©º ¯µ©º¿§åª¼µ«º±ªÖ££
Ãëλº®¨«º ·¹åÒ§³å§Ö §¼µ©ôºá ùÜ¿©³¸ ±´©«º©³ ï󪮺å żµ
¾«ºá ±Øµå¿ªå½µ¿ª³«º«§Ö Ò¦°º®ôºñ ±¼§º®¿ð徴忧¹¸££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ¿«³º¦Ü§»ºå«»º«¼µ ½-ª¼µ«ºÒ§Üåó
ÃÃŵ©ºÒ§Ü› ùÜ¿ª³«º ±¼ú©ôº¯¼µú·º ®¯¼µå¾´åñ ¿Ò½ú³½Øª¼µÇ úÛ¼µ·º
©ôºñ ¬ÖùÜ»³å©°ºð¼µ«º®Í³ ±´¿Ò§³©Ö¸¬¼®ºÞ«Ü嫼µ úͳ¦¼µÇ§Öñ ª´®¿»©Ö¸ ©¼µ«º
¬¼µ©¼µ«º¿Å³·ºåÞ«Üå©°º½µá ù¹®Í®Åµ©º ¬ªµ§ºcص©°º½µÒ¦°ºú®ôºñ ¬ÖùÜ
 http://www.cherrythitsar.org

éê »©ºÛ Ù ô º
©°ºð¼µ«º®Í³ ·Í³å¦¼µÇá ù¹®Í®Åµ©º ¿ú³·ºå¦¼µÇ©¼µ«ºúͼ±ª³åª¼µÇ °Øµ°®ºåú®Í³§Ö££
Ãëλº®±´·ôº½-·ºå ¯ú³®«¼µ ¿®åÓ«²¸ºú·º¿©³¸ ±¼®ôºá ±´«
¬±¼¬«Î®ºå®-³å©ôºá ÛÍØÇ°§º©ôº›££
ÃÃùܪ¼µ¯¼µú·º ¯ú³® ¿®å¿§å§¹±ª³åá ±´Ç¬¼®º«¼µ ¦µ»ºå¯«ºª¼µÇ ú
±ª³å££
Ãæµ»ºå¯«ºª¼µÇ ®ú¾´åá ±´©¼µÇ»³å®Í³ ¦µ»ºå®úͼ¾´å££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ¬®-¼Õå±®Ü嫼µ ¿©³·ºå§»º¿±³ ¬Ó«²¸ºÒ¦·º¸Ó«²¸º
ª-«ºó
Ãïú³® «´²ÜÛ¼µ·º®ôº¯¼µú·º¿©³¸ ©°º¯¼©º¿ª³«º ª¼µ«º¿®å¿§å
§¹ª³åá ù¹®Í®Åµ©º «Î»º¿©³º¸«¼µ °³¿ú忧媼µ«º§¹ª³å££
¬®-¼Õå±®Üå« ±´Ç«¼µ °´å°¼µ«ºÒ§Üå Ó«²¸º¿»±²ºñ ±´«ó
Ãïú³®©°ºÞ«¼®º «´²Üª¼µ«ºÒ§ÜåÒ¦°º©Ö¸ ®±´Æ³¬©Ù«º ¯«ºÒ§Üå
«´²Ü§¹ª³å¯ú³®££
ÃìÖùܬ¼®ºÞ«Üå¨Ö®Í³ ±´¾³¿©Ù Ò¦°º½Ö¸©ôº¯¼µ©³¿«³ ¿Ò§³®Ò§
Û¼µ·º¾´åª³å££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå °Üå«ú«º©°ºª¼§º¨µ©ºÒ§Üå ®Üå²y¼±²ºñ ¬®-¼Õå±®Üå
« ±´Ç¨Ø®Í¬¿Ò¦«¼µ °¼©ºúͲº°Ù³ ¿°³·º¸°³å¿»±²ºñ "¬®-¼Õå±®Üå¨Ø®Í
¬«´¬²Üúô´ª¼µªÏ·º ¬¿Ò½¬¿»®Í»º«¼µ ¿Ò§³Ò§¦¼µÇ ª¼µª¼®º¸®²ºÅµ ¿Æ³º
®·ºå¨Ù»ºå©Ù«º¯®¼±²ºñ ¬®-¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º¬¿»ÛÍ·º¸ ¾µ®±¼¾®±¼
ÛÍ·º¸ ±´°¼®ºå¿ô³«º-³å©°º¿ô³«º«¼µ ¬«´¬²Ü¿§åúÖª¼®¸º®²º®Åµ©º ¿½-ñ
®±´ Æ ³Ä ¬Ò¦°º® Í» º« ¼µ ±³ ±¼ú ªÏ·º "¬®-¼ Õå±®Ü å±²º ®²º± ²¸ º
»²ºåÛÍ·º¸®Ïª²ºå ®«´²Ü¾Ö ¿»ª¼®º¸®²º®Åµ©º¿½-ñ
Ãþ³¿©ÙÒ¦°º½Ö¸©ôº¯¼µ©³¿©³¸ ±´®¿Ò§³Û¼µ·º§¹¾´åñ ¾³¿©Ù Ò®·º
½Ö¸ú©ôº¯µ¼©³¿©³¸ ±´ «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿Ò§³Ò§§¹©ôºñ ±´§¨®¯Øµå ±©¼
¨³å ®Í©º®¼©³«¿©³¸ ±´Å³ ¬¿®Í³·º¨Ö®Í³¿ú³«º¿»©ôº¯¼µ©³§Öá
¿»³«º®Í ±´Å³ ¬½»ºå©°º½»ºå¨Ö®Í³ ¿ú³«º¿»©ôº¯¼µ©³ ±¼©ôºñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº éé

¬¿®Í³·º¨Ö®Í³ °®ºåÒ§Üå ¿ªÏ³«ºú·ºå ª«º« ¼µ·º¬¼©º«¼µ ¿Ò½¿¨³«º»ÖÇ
©¼µ«º® ¼©ôºñ ª«º« ¼µ·º¬¼©º¨Ö® ͳ ¬¼©º¿¯³·ºª«ºÛͼ§ºþ³©º®Ü忪å
©°º½µ ¿©ÙË©ôºñ ª«ºÛͼ§ºþ³©º®Üå»ÖÇ ¨¼µåÓ«²¸º¿©³¸ ±®Ø©ª·ºå¿§æ®Í³
¬®-¼Õå±®Üå©°º¿ô³«ºªÖ¿»©³«¼µ ¿©ÙËú©ôº££
ÃÃúÍ·º›¬®-¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º ŵ©ºª³å££
ÃÃŵ©º§¹©ôºá ¬Öùܬ®-¼Õå±®Üåų ¿½¹·ºå®Í³ ¿±»©º®Í»ºÒ§Üå ¿±
¯Øµå¿»§¹©ôº££
Ãþµú³å›¾µú ³å›¬Öùܬ®-¼Õå±®Üå« ¾ôº±´ªÖ££
ÃÃÒ¦°º¦¼µÇ ®-³å©³«¿©³¸ «Î»º¿©³¸ºÆ»Üå ®±´Æ³§Öñ ŵ©º§¹©ôºñ
±´¿Ò§³©Ö¸ §Øµ§»ºå±Ðn³»º¬ú¯¼µú·º¿©³¸ ®±´Æ³§¹§Ö££
Ãÿ±»©º®Í»ºÒ§Üå ¿±¿»©³ ŵ©ºª³å££
ÃÃŵ©º§¹©ôº££
Ãþôº±´«§°º©³ªÖá ±´ ±´ ®±´Æ³« §°º©³ª³å££
Ãñ´«¿©³¸ ®Åµ©º¾´åª¼µÇ ¿Ò§³§¹©ôºñ ±´¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ª´±©º
±®³å ®Ò¦°ºÛ¼µ·º¾´åª¼µÇ ¯¼µ§¹©ôºñ ±´Çª«º¨Ö®Í³ ¾³ª«º»«º®Í ®úͼ
§¹¾´åñ ±´Ç«¼µôº®Í³ ¾³¿±Ùå®Íª²ºå °Ù»ºå®¿»§¹¾´å££
ÃìÖùÜ©¼µ«º½»ºå¨Ö«¼µ ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ¿ú³«º±Ù³å
Ó«©³ªÖ££
ÃìÖù¹«¼µ ±´¾ôºª¼µ®Í ®¿Ò§³Û¼µ·º§¹¾´å££
Ãñ´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ¬ú·º«©²ºå« ±¼Ó«±ª³å££
Ãñ´ù¹¿©Ù ¾³®Ï ®®Í©º®¼§¹¾´åá ±´±¼©³« ±´¬¿®Í³·º¨Ö®Í³
¿ú³«º¿»©ôºñ ¿»³«º ¿±¿»©Ö¸ ¬®-¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º«¼µ ¿©ÙË ©ôºñ
±´¬½»ºå¨Ö« ¨Ù«º¿Ò§åª³½Ö¸©ôºñ «³å¿§æ ¿ú³«ºª³©ôºñ ¯ú³®»ÖÇ
¿©ÙË©ôºá ¿»³«ºÒ§Üå ±»ºª-·º«¼µ ¿ú³«ºª³©ôºá ù¹§Öñ ±´ ¿Ò§³Û¼µ·º©³
ù¹§Ö££
ÃÃùµ«w§¹§Öª³åá ±´Ç¬Ò¦°º« ú³Æ𩺮׻ÖÇ ®«·ºå§¹ª³åá ±´Ç«¼µ Ó«²¸º
 http://www.cherrythitsar.org

éè »©ºÛ Ù ô º
ú©³¿©³¸ ª´©°º¿ô³«º«¼µ ±©ºú«º®ô¸º §Øµ®-¼Õå®Åµ©º§¹¾´å££
Ãëλº¿©³ºª²ºå ùܪ¼µ§Ö ¨·º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ¿±¿±½-³½-³
®±¼ú¿±å¾Ö»ÖÇ¿©³¸ ¾³®Í ¬®Í»º®¿Ò§³Û¼µ·º¾´å¿§¹¸££
¬®-¼Õå±®Üå« ©°º°Øµ©°º½µ °Ñºå°³å®¼Å»ºÒ¦·º¸›
Ãë¼µ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåų ¬½µúͼ¿»©Ö¸ ®±´Æ³¬¿Ó«³·ºå ¾³®Í ®±¼¿§
®ô¸º ¿±±Ù³å©Ö¸ ®±´Æ³¬¿Ó«³·ºå¿©³¸ ¿«³·ºå¿«³·ºå±¼ú®Í³¿§¹¸££
Ãý·ºß -³›¾³Ò§Õª¼µÇªÖ££
Ãñ´« «¼µ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåúÖË Æ»Üå§Ö££
±´ ¿½¹·ºå©¯©º¯©º ²¼©º±²ºñ
Ãë¼ µôº¸ ¬®-¼Õå±®Üå®Í³ ¾ôºª¼ µÒ§-»³úͼ© ôºá ¾ôºª¼ µ¬¯«º
¬±Ùôº úͼ©ôºñ ±´¾³¿Ó«³·º¸ ¬Öùܬ¼®ºÞ«Ü嫼µ ±Ù³å©ôºñ ±´ ¾³
¿Ó«³·º¸ ¬±©º½Øú©ôº¯¼µ©³ «¼µ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±¼®Í³¿§¹¸££
¬®-¼Õå±®Üå« ±´Ç«¼µ ¿°¸¿°¸Ó«²¸ºÒ§Üå ¿®å±²ºñ ¯ú³®©°º¿ô³«º
« ¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«º«¼µ ¿®å±²¸º§Øµ°Ø®-¼ÕåÒ¦°º±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ±«ºÒ§·ºåúͲºÞ«Üå©°º½-«º ½-ª¼µ«ºÒ§Üå
Ãì®Í»º¬©¼µ·ºå 𻺽Øúú·º¿©³¸ «Î»º¿©³º¾³®Í®±¼§¹¾´å££
Ãþôºª¼µúÍ·º¸›££
Ãì½µ®Í¿©³¸ ®¨´å§¹¾´åá «Î»º¿©³º¯ú³®«¼µ ¬®Í»º¬©¼µ·ºå§Ö ¿Ò§³
§¹¸®ôºá ¯ú³® ¬½-¼»ºú§¹©ôº¿»³º££
ÃÃú§¹©ôºá «Î»º® ïﻳúܨ¼µå®Í ¿«-³·ºå±Ù³åú®Í³§¹££
Ãëλº¿©³º ¯ú³®«¼µ Ò®·ºÒ®·º½-·ºå§Ö ¬°º®©°º¿ô³«ºª¼µ ½-°º½·º
¿ªå°³å§¹©ôºá ¯ú³®Å³ ®±´Æ³«¼µ «´²Ü½Ö¸±ª¼µ «Î»º¿©³º¸«¼µª²ºå
«´²Üª¼®º¸®ôºª¼µÇ ¿®Ï³ºª·º¸§¹©ôº££
Ãëλº® ¾ôº±´Ç«¼µ®¯¼µ «´²Ü©©º§¹©ôº££
¿°³¿°³« ¬®-¼Õå±®ÜåÞ«Üå©°º¿½¹«º Ò§»º¿ú³«ºª³Ò§Üå ¿«³º¦Ü
§»ºå«»ºÛÍ·º¸ ®µ»ºÇ§»ºå«»º®-³å«¼µ ±¼®ºåô´±Ù³å±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº éç

Ãë½-·ºÒ§²º»ôº ¬¿úÍ˾«º »ôºÒ½³å¿©³·º©»ºå¿ù±«¼µ «Î»º
¿©³º ¬ªµ§º©³ð»º»ÖÇ ±Ù³å½Ö¸ú§¹©ôºñ ¬Öùܮͳ ±°º¿©³ð»º¿¨³«º
¿Å³·ºå ÑÜåð·ºå¨Ù©º»ÖÇ ±¼½Ö¸ú§¹©ôº££
ô·ºå±¼µÇÒ¦·º¸ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ÑÜåð·ºå¨Ù©º ¿±¯Øµåú§Øµá ±´©¼µÇ ÛÍ°º
¿ô³«º ª«º¨§ºú§Øµá ±´Æ³ð·ºå¨Ù©º ¬ú·ºªÌ©ºª¼µ«ºú§Øµ®-³å«¼µ ¿Ò§³
Ò§±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù©ºÄ °«³å¯Øµå±Ù³åÒ§Üå ¬©»ºÓ«³±²º¬¨¼ ¯ú³®
©·º©·º¿¬å« ¾³®Ï Ò§»º®¿Ò§³¿±å¾Ö Ûשº¯¼©º¿»±²ºñ ¿Æ³º®·ºå
¨Ù»ºå« ¿»³«º¨§º °Üå«ú«º©°ºª¼§º ²y¼±²ºñ ¬®-¼Õå±®Üå« ±´®Ä
Ûשº½®ºå«¼µ ²³¾«ºª«º½ªôºÒ¦·º¸ ²·º±³°Ù³ §Ù©ºú·ºå›
Ã췺囬½µ¬©¼µ·ºå¯¼µú·º «Î»º®«´²Üú®ô¸ºª´« ÛÍ°º¿ô³«ºÒ¦°º
¿»Ò§Ü§Öá «¼µ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« «¼µôº»ÖÇ¿©³·º ¿«³·ºå¿«³·ºå®±¼©Ö¸ ¬®-¼Õå
±®ÜåÛÍ°º¿ô³«º¬©Ù«º Ò§-»³©«º¿»ú©³§Ö££
Ãëλº¿©³ºª²ºå ¯ú³®ª¼µ§Ö ©°º¦«º±³å«¼µ «´²Ü½-·º©Ö¸ °¼©º
þ³©º úͼ§¹©ôº££
ÃÃù¹»ÖÇ «¼µ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ¬½µ«¼°* úÖ©¼µ·ºÒ§Ü姪³å££
Ãµ·ºú¿±å¾´å££
Ãé¼µ·º®Í¿§¹¸á ¬½µÅ³« ú³Æ𩺮קÖá Û¼µÇ®¼µÇú·º «Î»º®©¼µÇ« ¨¼»º½-»º
ú³¿ú³«º¿»®Í³¿§¹¸££
Ãé¼µ·º®Í³¿§¹¸ ¯ú³®á ¬½µ«¼°*«¼µ «Î»º¿©³º®¿»Ç²«®Í ±»ºª-·º
®Í³ ±¼ú©³§Öñ «¿»Ç®»«º ¬¿°³Þ«Üå «Î»º¿©³º ú»º«µ»º«¼µ «´åª³
©³§Öñ ùܾ«º«®ºå«¼µ ¿ú³«º¿ú³«º½-·ºå ¯ú³®«¼µ ª³¿©ÙË©³§Öñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç« ¾ôº¬§¼µ·º®Í³ Ò¦°º©ôº¯¼µ©³ ±¼ú®Í ¾ôºúÖ°½»ºå®Í³
©¼µ·ºú®ôº¯¼µ©³ ±¼®ôº®Åµ©ºª³åá ¬½µª²ºå§Ö «®³úÙ©º®Í³ ©¼µ·ºú
®ª³åá ª×¼·º®Í³ ©¼µ·ºú®ª³å®±¼¿±å¾´åñ ¬Öùܬ¼®ºÞ«Ü嫼µ ¬úª¼µ«ºúͳ
ª¼µ«ºÑÜå®ôºá Ò§Üå¿©³¸®Í ±«º¯¼µ·ºú³ úÖ°½»ºå«¼µ 𷺩¼µ·º©³¿§¹¸££
 http://www.cherrythitsar.org

èð »©ºÛ Ù ô º
®±´Æ³¿Ò§³©Ö¸ ¬¼®ºÞ«Ü嫼µ ®úͳ½·º «¼µ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå¬¿»»ÖÇ ¿ùæ²Ù»Çº
²Ù»¯Çº Ü«ª¼µ ²ºå ±Ù³å±·º̧©ôº¨·º©ôºñ «¼µ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå°Ü°Ñº©Ö¸¬©¼µ·ºå
¯¼µú·º ±´Æ³ð·ºå¨Ù©ºÅ³ ¬Öùܬ¼®º®Í³ ©²ºå©ôº®Åµ©ºª³åá ¬ÖùÜ°³
ų ®±´Æ ³úÖË ª«º¨Ö«¼µ ©°º» ²ºå»²ºå»ÖÇ ¿ú³«ºª ³©ôº¯ ¼µ¿©³¸
®±´Æ³ð·ºå¨Ù©º ¬¿Ó«³·ºå¿Ò§³Û¼µ·º®ô¸º ª´Å³ ¿ùæ²Ù»ºÇ²Ù»ºÇ§Ö Ò¦°ºú®Í³
¿§¹¸££
ÃÃŵ© º ©ôº ¯ú³®¿Ò§³©³®Í » º© ôºñ ùÜ ª ¼µ ªµ § ºú ¿¬³·ºª ³åá
«Î»º¿©³º©µ¼Ç «®³úÙ©º¬±Ù³å °®ºå¿½-³·ºå«¼µ 𷺱ٳåÓ«©³¿§¹¸ñ ©«&°Ü
©°º°Ü嫼µ »³úÜ»ÖÇ ·Í³å±Ù³åÓ«©³¿§¹¸££
Ãëλº® ª¼µ«ºú®Í³¿§¹¸ ŵ©ºª³å££
Ãïú³® ª¼µ«ºÛ¼µ·ºú·º¿©³¸ ¬®-³åÞ«Üå ¬¯·º¿Ò§©³¿§¹¸á ¯ú³®
¿«-³·ºå½-¼»º®Ü¿¬³·º «Î»º¿©³ºÒ§»º§¼µÇ¿§å§¹¸®ôºá ¯ú³® §¹¿©³¸ ¯ú³®
úÖË ®¼©º¿¯Ù ¯ú³®úÖË ¬«´¬²Ü«¼µ ¬Ò§²¸º¬ð úÛ¼µ·º©³¿§¹¸££
ÃÃŵ©ºÒ§Ü¿ªá «Î»º®ª¼µ«º½Ö¸§¹¸®ôºá «®³úÙ©º®Í³ ¬Öùܯú³®¬Ò§·º
«Î»º®úÖË ©Ò½³å®¼©º¿¯Ù¿©Ùª²ºå úͼ§¹¿±å©ôºñ «Î»º®ª²ºå ®±´Æ³
¾ôºª¼µÒ¦°ºª³±ªÖ¯¼µ©³ żµ¿»Ç«©²ºå« °¼©ºð·º°³å¿»½Ö¸§¹©ôºá
½Ð¨¼µ·ºÑÜåá «Î»º®¬ð©ºªÖª¼µ«ºÑÜå®ôº£
Á Á Á
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº èï

¬½»ºåøïí÷
§c¼µ«ºß¼©º©«&°Ü «³åÒ¦Ô«¿ªå©°º°·ºå±²º °®ºå¿½-³·ºå ²Ù»ºÇ
²Ù»ºÇ ¨®·ºå¯¼µ·º¿úÍËúͼ ½¿ú§·º¿¬³«º©Ù·º ²·º±³°Ù³ ¨¼µåú§ºª¼µ«º¿ª
±²ºñ «³å¿úÍ˽»ºå®Í ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ¯·ºå±²ºñ ¿»³«º½»ºå©Ù·º ¨¼µ·º¿»
¿±³ ¯ú³® ¿ùæ©·º©·º¿¬å« ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå 𷺱ٳ忱³ ¨®·ºå
¯¼µ·º¬©Ù·ºå±¼µÇ ®±¼®±³ ¿°³·ºå·Ö¸Ò§Üå Ó«²¸º¿»±²ºñ
¬±«º ïéÛÍ°ºá ïèÛÍ°º¬úÙôº½»ºÇ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º±²º
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå«¼µ Ò®·º¿±³¬½¹ ¯¼µ·º©Ù·ºå®Í ¬¿Ò§å¬ªÌ³å¨Ù«ºª³±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå»Í·º¸ ®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·º »Ü嫧º°Ù³ ú§ºÒ§Üå ú·ºåÛÍÜå°Ù³ °«³å¿¦³·º
¦ÖÙË¿»±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ¨¼µ®¼»ºå«¿ªå«¼µ ©°º½Ù»ºåÛÍ°º½Ù»ºå¿Ò§³Ò§Üå
¿»³«º ¿·Ù±¼®ºå°³å§Ö٩ٷº ¨¼µ·º¿»¿±³ ®¼»ºå®Þ«Üå¨Ø±¼µÇ ¿ªÏ³«º±Ù³å
±²º ñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ¬¿ùæÞ«ÜåÛÍ·º¸ ·¹å®¼»°º½»ºÇ °«³å¿Ò§³Ò§Üå¿»³«º
«³å¯Ü±¼µÇ Ò§»ºª³±²ºñ ¿°³¿°³« ®¼»ºå«¿ªå« ±´Ç«¼µ ¯¼µ·º¿§¹«º
ð ¿ú³«º±²º¬¨¼ ª¼µ«º§¼µÇ±²ºñ ª¼µ«ºÒ§Üå°«³å¿Ò§³±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÄ ¿«-³Ò§·ºÞ«Ü嫼µ ¿·å°¼µ«ºÓ«²¸º¿»±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå
«³å¿§æ±¼µÇ ©«º¿±³¬½¹©Ù·º®Í «³å¿»³«º§¼µ·ºå©Ù·º ¨¼µ· º¿»¿±³
¯ú³® ¿ùæ©·º©·º¿¬å«¼µ Ò®·º¿©Ù˱ٳåÅ»ºúͼ±²ºñ cµ©º©ú«º ®-«º
Ûͳ²¼Õ±Ù³å±²ºñ cµ©º©ú«º Ûשº½®ºå°´±Ù³å¿ª±²ºñ
«³å¬Ò¦Ô¿ªå±²º ½¿ú§·º¿¬³«º®Í ²·º±³°Ù³ ªÍ¼®º¸¨Ù«ºª³
±²º ñ
 http://www.cherrythitsar.org

èî »©ºÛ Ù ô º
Ãë¼µ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« §»ºå¯¼µå©»ºå®Í³ ¿»Ò§Üå ¿©³º¿©³º«¿ªå
¬ªÍ®ºå¿ðå©Ö¸ °®ºå¿½-³·ºå®Í³ ¾³Ò§Õª¼µÇ ¨®·ºåª¿§å°³å©³ªÖ¯¼µ©³
«Î»º®¬½µ®Í ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å©ôº££
¯ú³®« ú·ºåÛÍÜå°Ù³ ¿Ò§³ª¼µ«º¿±³¬½¹ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ¿»³«º
±¼µÇ ±®·ºª²ºÒ§»º ªÍ²¸ºÓ«²¸ºª-«º›
Ãý·ºß-³££
Ãè®·ºå¯¼µ·º« «¿ªå®«¿ªå« ¿©³º¿©³º¿½-³©³§Öá ¿©³º
¿©³ºª²ºå ±Ù«º§Øµú©ôºá «¼µ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå«¼µª²ºå ¿©³º¿©³º«¿ªå
½·º®·º§µØú©ôº££
ÃÃų›ù¹¿Ó«³·º¸ ®Åµ©º§¹¾´åñ «Î»º¿©³º¸±´·ôº½-·ºå¿©Ù»ÖÇ §©º
±«ºª¼µÇ§¹ñ «Î»º¿©³º»ÖÇ« ¾ôºª¼µ®Í ®§©º±«º§¹¾´åñ ¿«³·º®«¿ªå
« Þ«ÜåÞ«Üå²Ù»ºÇ±®Ü姹ñ ±´«›££
Ãè³å§¹¿©³¸á ù¹« ¬¿úå®Þ«Ü姹¾´åá «Î»º®« ¬ª«³å ¿»³«º
©³§¹á ¿ùæ²Ù»ºÇ²Ù»ºË« ¾³¿Ò§³ª¼µ«º±ªÖ££
¬®-¼Õå±®Üå« ®-«ºÛͳ«¼µ ©²ºª¼µ«ºÒ§Üå ¿ª±Ø®Í»º®Í»ºÒ¦·º¸ ¿Ò§³
±²º ñ
Ãì½µ®Í Ò§-»³§¼µ©«ºª³©ôºñ ®¿úÌ¿½-³« ùܮͳ®©²ºå¾´åñ
¾ôº®Í³ ©²ºå®Í»ºåªÖ ±´©¼µÇ®±¼¾´åñ ¿»³«ºÒ§Üå ®¿úÌ¿½-³« ú»º«µ»º
¿ú³«º¿ú³«º½-·ºåª²ºå ùÜ«¼µª³©³ ®Åµ©º¾´åñ «Î»º¿©³º¿ú忧å
ª¼µ«º©Ö¸ °³«¼µ ±´Çų±´ °³©¼µ«º«¿» ¨²¸ºª¼µ«ºÒ§Üå ©°º¿»ú³®Í³
¿»§Øµú©ôºá ±»ºª-·º« °³Ò§»º®ô¸ºú«º¿ª³«º«¼µ ®Í»ºåÒ§Üå®Í ±´ ùÜ«¼µ
ª³©ôº££
Ãÿӱ³º›¿Ó±³º›££
ÃÃú«º©Ù«ºÓ«²¸ºÒ§»º¿©³¸ ¯ú³®»ÖÇ ®±´Æ³»ÖÇ ¿©ÙËú©Ö¸¿»Ç ®»«º
§¼µ·ºå®Í³§Ö ±´Æ³ð·ºå¨Ù©ºÅ³ ùÜ«¼µª³Ò§Üå ±´Å³ «Î»º¿©³¸º®¼©º¿¯Ù
Ò¦°º©Ö¸¬¿Ó«³·ºå ±´Ç»³®²º»ÖÇ°³©°º¿°³·º ¿ú³«º® ¿ú³«º¿®å©ôºñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº èí

±»ºª-·º« °³« ±²¸º¬ú·º©°º¿»Ç ²¿»§¼µ·ºå«©²ºå« ¿ú³«º¿»
©ôºñ Þ«ÜåÞ«Üå²Ù»ºÇ«ª²ºå ¿ú³«ºª³©Ö¸°³©°º¿°³·º«¼µ ¿§åúcص®¼µÇ
¾³®Í ¬¨´å¬¿¨Ù ¿®å®¿»¿©³¸¾Ö °³«¼µ ¿§åª¼µ«º©ôºá ®¿úÌ¿½-³
«ª²ºå °³«¼µô´Ò§Üå Ò§»º¨Ù«º±Ù³å©³§Ö££
Ã𳪳ô´©Ö¸±´« ±´Æ³ð·ºå¨Ù©º¯¼µ©³ ¿±½-³úÖ˪³åá «Î»º®
©¼µÇúÖË ®±´Æ³¿«³ ®Ò¦°ºÛ¼µ·º¾´åª³å££
Ãëλº¿©³º §Øµ§»ºå±Ðn³»º¿®åÓ«²¸º©ôºñ ±´Æ³ð·ºå¨Ù©º§Ö Ò¦°º
§¹ª¼®¸º®ôºñ ù¹¿§®ô¸º ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º« ¬ú§º¬¿®³·ºå ¬ªØµå¬¨²º
½-·ºå ±¼§º®«Ù³ªÍ¾´å®Åµ©ºª³åá ®±´Æ³ª²ºå Ò¦°º®ôº¯¼µú·º Ò¦°ºÛ¼µ·º
©³§Ö££
ÃìÖùÜ©µ»ºå« ±´Æ³ð·ºå¨Ù©º®Í³ ¬¿¦³º®§¹¾´åª³å££
Ã¾´åá ©°º¿ô³«º©²ºåª¼µÇ ¿Ò§³©ôº££
Ãñ´®Í³ ª«º«¼µ·º¬¼©º§¹®§¹¿©³¸ ±´©¼µÇ±©¼®¨³å®¼Ó«±ª³å££
Ãëλº¿©³ºª ²ºå ¬Öù ¹ ¿®åÓ«²¸º© ôºñ ª«º«¼µ·º¬¼©º§¹©³
®Ò®·º¾´åª¼µÇ ¿Ò§³©ôºñ ±©¼®¨³å®¼©³ª²ºå Ò¦°º½-·ºÒ¦°º®Í³¿§¹¸££
Ã췺忪›¬®Í©º©®Ö¸§ÖÒ¦°ºÓ«®Í³¿§¹¸££
¨¼µÇ¿»³«º ±´©¼µÇ °«³å®¿Ò§³Ó«¿©³¸á Ò§²ºª®ºå®Þ«Ü嬩¼µ·ºå
©ú¼§ºú¼§º¿Ò§å¿»¿±³ «³å¿§æ©Ù·º Ò·¼®º±«º©¼©º¯¼©º°Ù³ ª¼µ«º§¹±Ù³å
¿»Ó«±²ºñ
ú»º « µ » º » Ø » «º ½ ·º å ±²º ªÍ § Ò½·º å ©°º 𠫺 á ¬«-²º å©»º Ò ½·º å
©°ºð«ºÛÍ·º¸ñ
©·º©·º¿¬åÄ ¬±¼¯ú³® ¬¼®º©Ù·º ®úͼ¿½-ñ Ò®¼Õ˨ֱٳ屲ºÅµ
¯¼µ±²ºñ ±¼µÇÒ¦·º¸ ±´©¼µÇ±²º ¿ùæ©·º©·º¿¬åÄ ¬Ò½³å®¼©º¿¯Ù¯ú³®
®-³å¨Ø ±Ù³å¿ú³«ºÓ«ú±²ºñ
¿»³«º¯ صå©Ù·º ±´©¼µÇ±²º ¬¼®º§ÖÙ° ³å©°º¿ô³«ºÛÍ· º¸ ¬¯«º
¬±Ùôº ú±Ù³å±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

èì »©ºÛ Ù ô º
ª´¿»¬¼®º¿Ò½ÛÍ·º¸ ¬ªÍ®ºå¿ðåÒ§Üå «-ôºð»ºå©¼©º¯¼©º¿±³ Ò½ØÞ«Üå
©°º½µ¬©Ù·ºåúͼ ÛÍ°º¨§º©¼µ«ºÞ«Üå©°ºªØµå ·Í³åú»º ±¼µÇ®Åµ©º ¿ú³·ºåú»º
úͼ¿Ó«³·ºå ±¼úͼӫú±²ºñ ô·ºå¬¼®ºÞ«Üå±²º ª®ºå®«-ôºÞ«ÜåÛÍ·º¸ ¬»²ºå
·ôº ¬ªÍ®ºå¿ðå±²ºñ ¿Ò®»Üª®ºå¬©¼µ·ºå ¬©Ù·ºå¾«º±¼µÇ 𷺱ٳåú
±²ºñ ¬»Üåð»ºå«-·º©Ù·º §¼©º¨³å¿±³ °«ºcص®-³åÛÍ·º¸ ¾Öҽخ-³å±³ úͼ
±Ò¦·º¸ ¿¬å¿¯åúÍ·ºåª·ºå±²ºñ
¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå§·º ô·ºå©¼µ«ºÞ«Üå±²º ý¼µ«º£±²ºÅµ ¿«-³ºÓ«³å
±Ò¦·º¸ ·Í³åú®ºå®²¸º±´ ðôºô´®²¸º±´ ®úͼ¾Ö Ò¦°º¿»±²ºñ ©¼µ«º§¼µ·ºúÍ·º
®Í³ª²ºå ú»º«µ»º®Í®Åµ©º¾Ö §Ö½´å®ÍÒ¦°º±Ò¦·º¸ ©¼µ«º«¼°*¬ú§ºú§º«¼µ §ÖÙ°³å
ÛÍ·º¸±³ ªÌÖ¬§º¨³å±²ºñ
ô½µ¬½¹ ô·ºå©¼µ«ºÞ«Üå©Ù·º ¬¿°³·º¸§·º®úͼŵ ¯¼µ±²ºñ ¬¿°³·º¸
®-³å ©°º¿ô³«ºÒ§Üå©°º¿ô³«º ¦-³å»³¨¼½¼µ«ºÒ½·ºåúͼ±Ò¦·º¸ ¿»³«º§¼µ·ºå
©Ù·º ¿°³·º¸úÖ±´ ®úͼ¿©³¸Ò½·ºå Ò¦°º±²ºñ
§ÖÙ°³å« ±´Ç©Ù·º «¼°*©°º½µ úͼ±Ò¦·º¸ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå©¼µÇ¾³±³ ±Ù³å
Ó«²¸ºú»º ¿Ò§³±²ºñ Þ«¼Õ«ºÛÍ°º±«ºªÏ·º ¬Ò§»º®Í ¿°-å°«³å¿Ò§³®²º
ŵ¯¼µ± ²ºñ
±¼µÇÒ¦·º¸ ±´©¼µÇ±²º §ÖÙ°³å²Ì»ºªµ¼«º±²¸º¬©¼µ·ºå ¬³ª«§DÞ«¼Õå°«º
¬ªÙ»º ¿Ò®»Üª®ºå¬©¼µ·ºå ¬©Ù·ºå¾«º±¼µÇ 𷺽ָӫ±²ºñ ª®ºå¬»²ºå
·ôº «-Ѻå±Ò¦·º¸ «³å«µ¼Ò¦²ºåÒ¦²ºå¿®³·ºåú±²ºñ
±´©¼µÇ¿Ò§³±²¸º¬©¼µ·ºå§·º ¿Ò®»Üª®ºå¬©Ù·ºå ±Ù³å±´ª³±´ úÍ·ºå
±²ºñ ¿¾åÛÍ°º¦«º©Ù·ºª²ºå ª´¿»¬¼®º®-³å ®úÍ¼á §¼©º¨³å¿±³ °«º
cصð·ºå±³ Ò¦°º±²ºñ
¿Ò®»Üª®ºå±²º Ò½Øð·ºå¿§¹«º©°º½µ©Ù·º ¯Øµå±²ºñ ±´©¼µÇúͳ¿¦Ù¿±³
Ò½Øð·ºå§·ºÒ¦°º±²ºñ "ª®ºå±²º§·ºªÏ·º "Ò½Øð·ºåÄ «¼µôº§¼µ·ºª®ºå§·º
Ò¦°º¿§ª¼®º¸®²ºñ
Ò½Øð·ºå©Ø½¹å±²º §-«ºôÙ·ºåª-«º úͼ±²ºñ ©Ø½¹å©°º¦«º§Ù·º¸Ò§Üå
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº èë

©°º¦«º §¼©º¿»±²ºñ §Ù·º¸¿»¿±³ ©Ø½¹å¿¾³·º±²º ¿Ò®Þ«Ü忧æ©Ù·º
«-¼Õå«-¿»±²ºñ ¦Ù·º¸3§¼©º3 ®úÛ¼µ·º¿½-ñ §¼©º¿»¿±³ ©Ø½¹åúÙ«º±²º
±³ªÏ·º ¬¿«³·ºåÒ¦°º±²ºñ
«³å¿®³·ºå±´±²º «³å¿§æ®Í ¯·ºåÒ§Üå §¼©º¿»¿±³ ©Ø½¹åúÙ«º
«¼µ ©Ù»ºå¦Ù·º¸±²ºñ ©«Î¼«Î¼¿¬³ºÒ®²º±²ºñ ©Ø½¹å«¼µ ¦Ù·º¸Ò§Üå¿»³«º «³å
¿®³·ºå±´±²º «³å¯Ü±¼µÇ Ò§»ºª³±²ºñ «³å«µ¼ Ò½Øð·ºå¬©Ù·ºå±¼µÇ ¿®³·ºå
ð·ºú»º Ò¦°º±²ºñ
Ãë¼µ¿±³·ºå©·º¿úá ¿»§¹¿°¿©³¸›®ð·º»ÖÇ¿©³¸á «Î»º¿©³º©µ¼Ç ùÜ
¬©¼µ·ºå§Ö ¿ªÏ³«º±Ù³åÓ«®ôº££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ¿Ò§³ª¼µ«º±²ºñ «³å±®³å±²º ±´Ç¬±¼ Ò¦°º
±²ºñ ±´©¼µÇ ±Øµå¿»«-«³åÒ¦°º±²ºñ
¯ú³®©·º© ·º¿¬å±²º «³å¿§æ®Í ¯·ºå±²ºñ «³å¿»³«º
¾«º»³å±Ù³åÒ§Üå ¨¾ÜÒ§·ºð©º±²ºñ ¬«-P«¼µ ¯ÖÙ¯»ºÇ±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º
Ò½Øð·ºå¬©Ù·ºåúͼ ÛÍ°º¨§º©¼µ«ºÞ«Ü嫼µ ªÍ®ºå¿®Ï³ºÓ«²¸º±²ºñ
Ãïú³® ¿»ú°º½Ö¸®ª³åá ª¼µ«º®ª³å££
¿Æ³º® ·ºå¨Ù »ºå« ¬®-¼Õå±®ÜåÄ ®-«º Ûͳ«¼µ ¬«Ö½ ©ºú ·ºå ¿®å
±²º ñ
Ãê¼µ«º®Í³¿§¹¸££
¬®-¼Õå±®Üå« ½§ºÒ§©ºÒ§©º Ò§»º¿Ò§³±²ºñ
ÃÃù¹Ò¦·º¸ «¼µ¿±³·ºå©·º¿»ú°ºá «Î»º¿©³º©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ±Ù³å®ôºá
¿©³ºÓ«³¿»ú·º ½·ºß-³å«³å¿ªå §¨®Ø©»º½¼µå»ÖÇ ¿§-³«º±Ù³åª¼®¸º®ôº££
±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º Ò®«º®-³å ¦ØµåªÌ®ºå¿»¿±³ ª®ºå¬©¼µ·ºå Ò½Øð·ºå
¨Ö±¼µÇ 𷺽ָӫ±²ºñ Ò½Øð·ºå¬ªôº®Í ÛÍ°º¨§º©¼µ«ºÞ«Üå ©Ò¦²ºåÒ¦²ºå
Ò®·º¸ª³±²ºñ
Ã쳪«§D¯¼µ©³ ½-°º©Ü廳®²º§Öá °°º«¼µ·ºå¾«º®Í³ ¬³ª«§D
úÙ³¯¼µ©³ úͼ©ôº££
 http://www.cherrythitsar.org

èê »©ºÛ Ù ô º
±´¾³°¼©º«´åÛÍ·º¸ ¬³ª«§D¬¿Ó«³·ºå ¿Ò§³¿»±»²ºåŵ ¬®-¼Õå
±®Üå ¬Ø¸Ó±±²ºñ
ÃÃùÜ©¼µ«ºÞ«Ü忯³«º¨³å©³ ½-°º©Üå§Øµ°Ø§Öá ª®ºå¨¼§º« ¬³ª
«§DÞ«¼Õå°«º»ÖÇ §¼µ·ºúÍ·º©°ºÑÜ婲ºå ¨·º©ôº££
¬®-¼Õå±®Üå« ±´Ç«¼µ »³å®ª²º±²¸º ¬®´¬ú³Ò¦·º¸ Ó«²¸º±²ºñ
ÃƳ©¼µÇ«¼°*®Í³ ¬³ª«§D½-°º©Üå»ÖÇ §©º±«ºª¼µÇª³å££
Ã쳪«§D¬¼®ºÞ«Üå»ÖÇ §©º±«º¿»©³¿©³¸ ¬®Í»º§Ö££
Ã쳪«§D¬¼®ºÞ«Üå›Åµ©ºª³å££
¬®-¼Õå±®Üå« ©¼µ«º®-«ºÛͳ°³©Ù·º ¬®²º»³® úͳ¿¦Ù±²ºñ Ãïçíí
½µÛÍ°º©Ù·º ¿¯³«ºªµ§º±²º£Å´¿±³ ®±§º®ú§º ¬öÚª¼§º°³ªØµå®-³å«¼µ
±³ ¿©ÙËú±²ºñ
Ãþ³»³®²º®Í ¿ú宨³å§¹¾´åá ª®ºå¨¼§º©Ù·º ¬³ª«§DÞ«¼Õå°«º
¿©Ù˽ָҧÜá ùÜ¿ú³«º¿©³¸ ùÜ©¼µ«ºÞ«Ü嫼µ ÒßÕ»ºå½»Ö Ò®·ºª¼µ«ºú¿©³¸ ¬³
ª«§D¬¼®ºÞ«Ü媼µÇ ¿½æ½-·º°¼©º ÒßÕ»ºå½»Ö ¿§¹«º±Ù³å©ôº££
±²º¿©³¸®Í ¬®-¼Õå±®Üå« Ò§ØÕåª-«º›
ÃÃŵ©º©ôº¿»³ºá ¬³ª«§D¬¼®ºÞ«Ü媼µÇ ¿½æÛ¼µ·º©³§Öá «¼µ¿Æ³º®·ºå
¨Ù»ºå« »³®²º¿§å¿«³·ºå©ôºá ð©tÕ»³®²ºª¼µª¼µ cµ§ºúÍ·º»³®²ºª¼µª¼µ
§Ö£ £
©¼µ«º¿úÍ˩ؽ¹å®©Ù·º ¿Ó«å¿±³¸½¿ª³«ºÞ«Üå ½©º¨³å±²ºñ ±¼µÇ
¿±³º §©;³©°º¦«º Ò§Õ©º¨Ù«º¿»±Ò¦·º¸ ¿±³¸½©º¨³å±²º®Í³ ¬½-²ºå
ÛÍÜ姷ºÒ¦°º¿»±²ºñ ©Ø½¹åúÙ«º©°º¦«º ½§ºÅÅ«¿ªå §Ù·º¸¿»±²ºñ
Ãì®Í » º ¿©³¸ ùÜ ª ¼ µ ¬ ¼ ® º Þ «Ü å ®-¼ Õ åų ùµ ° c¼ µ « º ± ®³å¿©Ù ¬ ©Ù « º
¬¿«³·ºå¯Øµå ȳ»½-Õ§ºÞ«Üå§Ö££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ©Ø½¹å«¼µ ©Ù»ºå¦Ù·º¸ú·ºå ¿Ò§³±²ºñ
ÃƳ©°º¿ô³«º ùÜ«¼µ ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ¿ú³«ºª³©ôº¯¼µ©³
¬Ø¸Ó±°ú³§Ö££
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº èé

¯ú³®« ©Ø½¹åð©Ù·º ú§º©»ºÇú·ºå ¿Ò§³±²ºñ
ÃÃù¹¿§®ô¸º ®±´Æ³¿Ò§³©Ö¸ ©¼µ«ºÅ³ ùÜ©¼µ«º ŵ©º½-·º®Íª²ºå
ŵ©ºÑÜå®Í³¿§¹¸›££
ÃÃŵ©º®Åµ©º «Î»º®©¼µÇ ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ±¼Û¼µ·º§¹¸®ªÖ££
Ãñ´«¿©³¸ ùÜ©¼µ«º¨Ö®Í³ ±´Æ³ð·ºå¨Ù©ºúÖˬ¿ª³·ºåúͼ¿»©ôºª¼µÇ
¿Ò§³©³§Ö££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ¬®-¼Õå±®Ü嫼µ ¬«Ö½©ºú·ºå ¿Ò§³ª¼µ«º±²ºñ
¬®-¼Õå±®Üå« ¥²¸º½»ºå«-ôºÞ«Ü嫼µ ªÍ®ºå¿®Ï³ºÓ«²¸ºú·ºå Ò·¼®º¿»±²ºñ
¥²¸º½»ºå±²º ¿®Í³·º¿úå¿úåñ
¥²¸º½»ºå¨Ö©Ù·º §ú¼¿¾³ö¬«-¼Õ嬧-«º®-³å úͼ±²ºñ Þ«¼®º«µª³å
¨¼µ·º¿§¹«ºÛÍ°ºªØµå «Î®ºå¨¼µå¿»Ó«±²ºñ ¬½»ºå¿¨³·º¸©Ù·º ²°º¿§¿±³
°³å§ÖÙ Þ«Üå©°ºª Ø µå ¿°Ù¿°³·º å¿°³·º å úÍ ¼¿»±²ºñ ©Ø ½ ¹å®úͼ ¿©³¸¿±³
¬ð©ºßÜc¼µÞ«Üå©°ºªØµå ¬½»ºå¬ªôº©Ù·º úͼ¿»±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ¨µ©«º
¿»¿±³ ¦µ»º®×»ºÇ®-³åá §·º¸«´®Ï·º®-³åá °³«¿ªå¿©Ù ±ôº½-¨³å¿±³
Ò®«º¿Ò½³«º®-³åñ
Ãïú³® ¬Ò§·º®Í³ ¿°³·º¸¿»½Ö¸§¹ª³å›££
Ãì¼µ›«Î»º® ®¿Ó«³«º©©º§¹¾´å›££
¬®-¼Õå±®Üå« ¦c¼µ¦úÖÛ¼µ·º¿±³ ¥²¸º½»ºå©Ù·ºå±¼µÇ ¿úÍË®Í𷺱ٳ屲ºñ
Ãì½µ¿ª³«º¯¼µú·º ®±´Æ³¿Ò§³©Ö¸ ¬¿ª³·ºåª²ºå úͼ½-·º®Íúͼ¿©³¸
®Í³§¹ñ ª´±©º±®³å« ¿¦-³«º¦-«º§°º½-·ºª²ºå ¿¦-³«º¦-«º§°º®ôºñ
©°º¿ô³«º¿ô³«º« ¿©ÙËÒ§Üå úÖ«¼µ ¬¿Ó«³·ºåÓ«³å½-·ºª²ºå Ó«³åÒ§Üå
¿ú³¸® ôº›££
Ãëλº®»ÖÇ ®±´Æ³¿©ÙË©³ «¿»Ç§¹»Öǯµ¼ú·º ¿Ò½³«ºú«º úͼ±Ù³åҧܣ£
ÃÃŵ©º©ôº ¿©³º¿©³º«¿ªå Ó«³±Ù³åҧܛ££
ÃìÖùÜ©µ»ºå« ±´ «Î»º®«¼µ ¿Ò§³¦¼µÇ¿«³·ºå©ôºá ù¹®Í®Åµ©º úÖ«¼µ
©µ¼·º¦¼µÇ¿«³·ºå©ôº££
 http://www.cherrythitsar.org

èè »©ºÛ Ù ô º
Ãñ´ª²ºå ¿Ó«³«ºª»ºÇÒ§Üå ®Ì»º¿»®Í³¿§¹¸á ¨´¿»®Í³¿§¹¸££
ÃÃù¹®Í®Åµ©º ±»ºª-·º«¼µ¿ú³«ºÒ§Üå ©°ºú«ºÛÍ°ºú«º¬©Ù·ºå®Í³ «¼µ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåúÖË ¬¿ùæ¿©Ù«¼µ ¿Ò§³¦¼µÇ¿«³·ºå©ôº££
Ãý«º © ³« ±´ Ç « ¼ µ ô º ± ´ ¾ôº ± ´ ® Í » º å ®±¼ © ³«ª²º å ©°º
¿Ó«³·ºå§Ö ¨·º§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ±´Ç¬¿§æ ¬®×§©ºÛ¼µ·º©³«ª²ºå
©°º¿Ó«³·ºåá ¬þ¼«¬¿Ó«³·ºå«¿©³¸ «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿°³·º¸¿»©³ª²ºå
Ò¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôº££
±´©¼µÇ ¥²º¸½»ºå¬ªôº©Ù·º ú§ºª¼µ«ºÓ«±²ºñ
Ãëλº® ¿»³«º©°º®-¼Õ媲ºå °Ñºå°³å¿»®¼©ôº££
Ãþ³®-³åªÖ¯ú³®££
ÃƳų ¬¿Ó«³·ºå©°º½µ½µ¿Ó«³·º¸ °¼©ºþ³©º§-«ºÒ§³å¿»©³
¿©³¸ ¬®Í»º§Öñ ¿»³«ºÒ§Üå¿©³¸ ±´¾³®Í ®®Í©º®¼¾´åª¼µÇª²ºå ¿Ò§³©ôº££
ÃÃŵ©º«Ö¸›££
Ãñ´¿Ò§³®ô¸º°«³å¿©Ùų ±´Ç°¼©º¨Ö®Í³ ¨·º©³¿©Ù®-³å Ò¦°º¿»
®ª³å££
Ãëλº¿©³ºª²ºå§Ö ù¹«¼µ °Ñºå°³å§¹©ôºñ ±´« ±´Æ³ð·ºå¨Ù©º
¿±Ò§Üªµ¼Ç ¿Ò§³©ôºñ ¿»³«º¿°¸«¼µ ¿±»©º®Í»º©ôºá ª«º¿«³«ºð©º
¿¬å¿»©ôºª¼µÇ ¿Ò§³©ôºñ ©«ôº¿©³¸ ¿±©³ ŵ©º½-·º®Í ŵ©º®Í³
§¹ñ ùкú³ú©³¿ª³«º§Ö Ò¦°º®Í³¿§¹¸ñ ±´« ¿Ó«³«º¿Ó«³«ºª»ºÇª»ºÇ
»Öǯ¼µ¿©³¸ ¿½¹·ºå®Í³ ¿±Ù廲ºå»²ºå¨Ù«º¿»©³«¼µ ¬Þ«ÜåÞ«Ü媼µÇ ¨·º
½-·º ¨·º®Í³¿§¹¸ñ ª«º ¿«³«º 𩺿¬å¿»©ôº¯ ¼µ© ³«ª²º å ±©¼
ª°ºÒ§Üå ¿±Ù寵©º¿»¿©³¸¿«³ ¿¬å¿»®Í³¿§¹¸ñ ¾³§ÖÒ¦°ºÒ¦°º ±´Æ³ð·ºå
¨Ù©º ¿§-³«º¿»©³Å³ª²ºå ¬®Í»º§Ö¯ú³®££
Ã췺忪›©°º½µ½µÒ¦°º®Í³¿§¹¸££
¬®-¼Õå±®Üå« ¬¿§æ¨§º±¼µÇ ©«º¿±³ ¿ªÍ«³å¯Ü±¼µÇ Ó«²¸º
±²ºñ ª«ºú®ºå§Ù©ºªØµå©¼µ·º®-³å Ò§Õ©º¿»±²ºñ ¿ªÍ«³å¯Ø©°º¨°º
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº èç

«-¼Õ忧¹«º¿»±²ºñ
ÃƳ¿Ò§³©Ö¸¬½»ºå«¿©³¸ ¿¬³«º¨§º®Í³§Ö Ò¦°ºú®ôºñ ±´
¿Ò§³Ò§©Ö¸¬¨Ö®Í³ ¿ªÍ«³å®§¹¾´åñ ©«º©³¯·ºå©³ ®§¹¾´åñ ¬ÖùÜ
¬½»ºå¨Ö« ¨Ù«ºª³Ò§Üå ¿»³«º¨§º ¬½»ºå«-ôºÞ«Üå©°º½µ«¼µ Ò®·ºú
©ôºª ¼ µÇ ¿Ò§³©ôº ñ ¬Öù Ü¿ ©³¸ ¿Å³ùÜ¿¬³«º ¨ §º® ͳ §Ö Ò¦°ºú ®ôºá
¿»³«º¿¦å¾«º ¬©Ù·ºå½»ºå©°º½µ½µ®Í³§Ö Ò¦°ºú®ôº££
¬¼®º¬©Ù·ºå¾«º±¼µÇ ±´©¼µÇ Ó«²¸ºª¼µ«ºÓ«±²ºñ §¼µ3¿®Í³·º¿»±²ºñ
©°º°Øµ©°º½µ« ¬µ§º¯¼µ·ºå¨³å±ª¼µ úͼ±²ºñ ¬½»ºå¦ÖÙ˧ص®Í³ c¼µåc¼µåúÍ·ºåúÍ·ºå
§·ºÒ¦°º±²ºñ ¬¼®º¿úÍË¥²¸º½»ºåÛÍ·º¸ ¿»³«º¿¦å®Ü妼µ¿½-³·º«¼µ ¯«º¨³å
¿±³ °Ó«(ª®ºå úͼ±²ºñ °Ó«(ª®ºå±²º ¬ªôº½»ºå®-³å«¼µ ¿©³«º
¿ªÏ³«º ¿¦³«º¨³åÒ½·ºå Ò¦°º±²ºñ °Ó«(ª®ºå©°º¿ªÏ³«º±²º ¦µ»º
¬ª¼®ºåª¼®ºåÒ¦°º±²ºñ
¨¼ § º¯ Ø µå ½»ºåÛÍ ° º½ »º 嫼 µ °©·º Ó «²¸º c × Ó«±²º ñ ©°º¿ ô³«º «
ª«ºðÖ¾«º½»ºå«¼µ Ó«²¸º3 ©°º¿ô³«º« ª«ºô³¾«º½»ºå«¼µ Ó«²¸º
±²ºñ ¬©Ù·ºå±¼µÇ ®ð·ºÓ«¾Ö ¬¿§¹«ºð®Í§·º ªÍ®ºå¿®Ï³ºÓ«²¸ºc×Ó«±²ºñ
¬©Ù·ºå±¼µÇª²ºå ð·º°ú³®ª¼µ§¹ñ ¬½»ºå®-³å©Ù·º ¬ª·ºå¿ú³·º ¬³å»²ºå
ªÍ¿±³ºª²ºå ¬©Ù·ºå$ ¾³®Ï ¨´å¨´åÒ½³åÒ½³å ®úͼ±²º«¼µ«³å ±¼±³
±²ºñ ª´®¿»¿±³ ¬¼®ºÞ«Üå©°º¬¼®ºÄ ¬°Ñº¬ª³ ¬½»ºå©°º®-¼Õå±³
Ò¦°º±²ºñ ¿Å³ª°º¾´å½ÙØá ¨·ºåúÍÔ忱©;³©°ºªØµåá ¬ð©º°µ©º©°º½µá
°³úÙ«º°µ©º®-³åá ¬®×¼«º®-³åá ±°º±³å°®-³åá ®×»º¿úå¿úå ±Ðn³»º®-³åñ
¬½»ºå©Ù·ºå±¼µÇ ¿½¹·ºåÒ§Ô¨³å¿±³ ¿½¹·ºå®-³å«¼µ Ò§»ºcµ©ºªµ¼«ºÓ«
Ò§Üå ©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º Ò§»ºÓ«²¸ºÓ«±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º Ò§¼Õ·º©´
¿½¹·ºå½¹Ò§Ó«±²ºñ
ùµ©¼ô¬½»ºå«¼µ ¯«ºª«º Ó«²¸ºc×Ó«±²ºñ §¨®¬½»ºå®-³å
¬©¼µ·ºå§·ºÒ¦°º±²ºñ °¼©ºð·º°³å¦Ùôºú³ ®úͼ¿½-ñ
©©¼ô¿Ò®³«º¬½»ºå©Ù·ºå±¼µÇ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ªÍ®ºå𷺮²ºÒ§Õ°Ñº
 http://www.cherrythitsar.org

çð »©ºÛ Ù ô º
±´Ç¿»³«º¾«º®Í ¯ú³®©·º©·º¿¬åÄ ¬¨¼©º©ª»ºÇ ¿½æ±Ø«¼µ Ó«³å
ª¼µ«ºú ±²ºñ
Ãë¼µ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå›ùܮͳ ¿©ÙËҧܛ¿©ÙËҧܣ£
±´Ç«¼µôº«¼µ ½-³½»Ö ªÍ²¸ºª¼µ«ºÒ§Üå ªÌ³å½»Ö ½µ»ºª¼µ«º±²ºñ °«&»ºÇ
§¼µ·ºå¬©Ù·ºå®Í³§·º ¬®-¼Õå±®ÜåÄ ¬»Üå±¼µÇ ¿ú³«ºúͼ±Ù³å±²ºñ ¬®-¼Õå±®Üå
« ¬¿§¹«ºð©Ù·º ú§º¿»ú³®Í ±´ð·º±³¿¬³·º ¿¾å±¼µÇ ¬»²ºå·ôº
©¼®ºå¿§åª¼µ«º±²ºñ ±´« ¬¿§¹«ºð©Ù·º ¬®-¼Õå±®ÜåÛÍ·º¸ ¿¾å½-·ºåôÍѺ
ú§ºÒ§Üå ¿®Í³·º®²ºå¿±³ ¬½»ºå©Ù·ºå±¼µÇ ®-«ºªØµå«¼µ ¬³åÒ§ÕÒ§Üå Ó«²¸º
±²º ñ
cµ§º§ -«º¯·ºå§-«º Ò¦°º¿»¿±³ ®±´Æ³ð·ºå¨Ù©ºÄ ¬¿ª³·ºå
«¼µ ¿©ÙËúª¼®º¸®²ºÅµ ±´®Í©º¨·º½Ö¸±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ª«º¿©ÙË©Ù·º ±´Ç
¬¿ª³·ºå«¼µª²ºå ®¿©ÙËú§¹ñ ¬c¼µå°µÞ«Ü媲ºå ®¿©ÙËú§¹ñ ¬Ò½³å
¾³®Ïª²ºå ®¿©ÙËú§¹ñ
Ãþ³ªÖ›¯ú³®á ¾³ªÖ›££
±´« ¬»²ºå·ôº °¼µåú¼®º±ØÒ¦·º¸ Ó«²¸º±²ºñ ½§ºÅÅ«¿ªå§Ù·º¸
¿»¿±³ Ò§©·ºå¿§¹«º±¼µÇ Ó«²¸º±²ºñ ¨¼µ®Í©°º°Øµ©°º¿ô³«º ½µ»º¨Ù«º
¿Ò§å¿½-±²ºª³åñ
¬®-¼Õå±®Üå« ª«º©°º¦«ºÒ¦·¸º ¬½»ºå«¼µ ¿ðÍÇú®ºåÒ§ú·ºå
ÃÃùܮͳ¿ª›®¿©Ù˾´åª³å££
±´®-«ºªØµåÒ§ÔåÒ§Üå Ó«²¸º±²ºñ ¾³®Ï®úͼ§¹ñ "¬½»ºå±²º ¬Ò½³å
¬½»ºå®-³å¨«º§·º úÍ·ºå¿»¿§±²ºñ «µª³å¨¼µ·º«-¼Õå©°º½µª²ºå ®úͼá
°«&Ô°µ©º©°º½µá ¬ð©º°µ©º©°º½µª²ºå ®úͼ§¹ñ
Ãþ³®Íª²ºå ®úͼ§¹ª³å ¯ú³®££
±´« ¿¾å½-·ºåôÍѺ3 ú§º¿»¿±³ ¯ú³®Ä ®-«ºÛͳ«¼µ ªÍ²¸º
Ó«²¸ºú·ºå ¿Ò§³ª¼µ«º±²ºñ
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº çï

ÃÃŵ©º©ôº¿ªá ¬Öù¹¿§¸¹ñ ©°º½»ºåªØµå ¾³®Í®úͼ¾´å úÍ·ºå¿»©ôº££
Ãÿӱ³º›Åµ©ºÒ§Ü›Åµ©ºÒ§Üá ±¼Ò§Ü ŵ©º©ôº ©°º½»ºåªØµå úÍ·ºå¿»
©ôº££
±´« ô½µ®Í ¬®-¼Õå±®Üå ¾³«¼µ ¯¼µª¼µ±²º«¼µ ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å
±²º ñ
ª´®¿»¿±³ ¬¼®ºÞ«Üå©°º½µ¬©Ù·ºå ¬¶½³å¬½»ºå®-³å ¬³åªØµå
¬®×¼«º±c¼µ«º©¼µÇ¶¦·º¸ cקº¿¨Ùå§Ù°¼¿»¿±³ºª²ºå "¬½»ºå®Í³ ¨´å¨´å¶½³å
¶½³å úÍ·ºåª·ºåª-«º úͼ±²ºñ ¬¾ôº®ÏúÍ·ºåª·ºå±»²ºåÅ´®´ §·º¸«´®Ï·º
®-³å ¦µ»º®×»ºÇ®-³å§¹ ®úͼ±¿ª³«º ¶¦°º±²ºñ
"¬½»ºå«¼µ ®Ó«³®Ü ú«º¬©Ù·ºå«®Í ©°º°Øµ©°º¿ô³«º« ªÖÍ
«-·ºå¿¯å¿Ó«³¨³å±¶¦·º¸ ô½µ«Ö¸±¼µÇ ±»ºÇ¶§»ºÇúÍ·ºåª·ºå¿»¶½·ºå ¶¦°º¿§
®²º ñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« «µ»ºå·ØµÇÒ§Üå ±®Ø©ª·ºå«¼µ ª«º²y¼ÕåÛÍ·º¸ §Ù©ºÓ«²¸º
±²ºñ ¦µ»º§¹å§¹å¿úå¿úå±³ úͼ±²ºñ
ÃÃùܬ½»ºå«¼µ ¿±¿±½-³½-³ ©Ø¶®«º°²ºåªÍ²ºåÒ§Üå ¿ú»ÖÇ¿¯å¨³å
Ó«©³§Öñ ¦µ»º§¹å§¹å¿ªå «-¿»§Øµ¿¨³«º¿©³¸ ªÍ²ºå«-·ºå¿¯å¿Ó«³
¨³å©³ ±Øµå¿ªåú«º¿ª³«º¿©³¸ úͼҧܪµ¼Ç ô´¯ú©ôº££
¬®-¼Õå±®Üå« ±´Ç«¼µ ¶§ØÕåÒ§Üå Ó«²¸º¿»±²ºñ ±²º¿©³¸®Í ¿Æ³º®·ºå
¨Ù»ºå«›
ÃÃÅÖ›ÅÖ «Î»º¿©³º« ÑÜå°Øúͳå»ÖÇ ©·º¿®³·º¿¯Ù ©°º§¼µ·ºå°Ü ð·º°³å
©³££
¬úÍ«º¿¶§¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ±´±²º ¬½»ºå«¼µ ¶¦©º
¿ªÏ³«º±Ù³åÒ§Ü å ¶§©·ºå¿§¹«º «¼µ ¦Ù·º ¸ª¼µ« º±²ºñ ¬ª·ºå¿ú³·º¬³å
¿«³·ºåª³±²ºñ ¬®-¼Õå±®Üå« ¬½»ºå¬ªôº±¼µÇ ¿ªÏ³«º±Ù³åÒ§Üå ±Ö
ªÙ»º°©°º°Øµ©°º½µ ¿©Ù˪¼µ¿©Ù˶·³å Ó«²¸º±²ºñ ¾³©°º½µ®Ï ®¿©ÙËú
¿½-ñ
 http://www.cherrythitsar.org

çî »©ºÛ Ù ô º
±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ¬½»ºå¨Ö®Í ¶§»º¨Ù«º½Ö¸Ó«±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå
±²º ¬¿§¹«ºð±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ©µ»ºÇ½»Ö ú§ºª¼µ«º±²ºñ ±´Ç¿úÍˮͳ
±®Ø©ª·ºå«¼µ ·ØµÇ°¼µ«ºÒ§Üå Ó«²¸º¿»±²ºñ
Ãþ³ªÖÅ·º›¾³¿©Ù˪¼µÇªÖ££
¬®-¼Õå±®Üå« ¿®å±²ºñ ±´« ©Ø½¹å®·ºå©µ»ºå¨¼µå¨³å¿±³ ±®Ø
©ª·ºå¿§¹«º«¼µ ª«º²y¼Õ娼µå¶§ª¼µ«º±²ºñ
ô·ºå¬¿§¹«ºð¼µ·ºå«¿ªå¨Ö©Ù·º »Ü»Üª«ºª«º«¿ªå¿©Ù ¶®·º
ú±²º ñ ¯ú³®« ù´ 忨³«º3 ¨¼µ ·ºª ¼µ«º Ò§Ü å »Ü» Ü¿°¸« ¿ªå¿©Ù« ¼µ
¿½¹·ºå®Í «ª°º©°º¿½-³·ºå ¶¦Õ©ºÒ§Üå ¿«³º¨µ©ºª¼µ«º±²ºñ
¬®-¼Õå±®Üå« »Ü»Ü¿°¸«¿ªå±Øµå¿°¸«¼µ ª«ºð¹å¿§æ©Ù·º ©·ºô´Ò§Üå
¿±¿±½-³½-³ Ó«²¸º¿»±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ®©º©©º ¨ú§ºú·ºå ¿Æ³º®·ºå
¨Ù»ºå«¼µ ¿¶§³±²ºñ
Ã絩Üå¿°¸«¿ªå¿©Ù§Ö›££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ¿½¹·ºå²¼©º±²ºñ
Ãë¼µ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ±¼±ª³å›££
±´«§ºÒ§Üå ¿½¹·ºå²¼©º±²ºñ "§µ©Üå¿°¸«¿ªå®-³å±²º ¬½»ºå
«¼µ ªÍ²ºå«-·ºå¿¯å¿Ó«³°Ñº« "¬¿§¹«º«¿ªå¨Ö±¼µÇ «-¿»½Ö¸ ¶½·ºå§·º
¶¦°º±²ºñ
ÃƳúÖË §µ©Ü媳壣
±´¿½¹·ºå½¹±²ºñ
Ãñ´Æ³ð·ºå¨Ù©ºúÖË §µ©Ü媳団£
ÃÃŵ©º©ôº ±´Æ³ð·ºå¨Ù©º ¬¶®Ö©®ºå¯ÖÙ¨³å©Ö¸ §µ©Üå§Ö¯ú³®á
®¶®·º¦´å¿©³·º Ó«³å¦´å®Í³¿§¹¸ñ «½-·º§µ©Üå¿ªá ±Û[³§µ©Ü导µ©³¿§¹¸££
Ãì·ºå›ùܬ©¼µ·ºå¯¼µú·º¿©³¸ ®±´Æ³ ¿¶§³©³¿©Ùų ¬®Í»º¿©Ù
¿§¹¸ñ ±´ùܬ¼®ºÞ«Ü« ¨Ù«º¿¶§å½Ö¸©ôºñ ùܬ½»ºå¨Ö®Í³ ±´Æ³ð·ºå¨Ù©ºúͼ
¿»½Ö¸©ôºñ ©°º½µ§Ö ®¿±½-³©ôºá ±´Æ³ð·ºå¨Ù©ºÅ³ ©«ôº§Ö ¿±
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº çí

±ª³åá ù¹®Í®Åµ©º ¿½¹·ºå®Í³ ùкú³úÒ§Üå ªÖ¿»©³ª³å¯µ¼©³§Ö££
¨¼µÇ¿»³«º ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ¬³ª«§D¬¼®ºÞ«Üå©°º½µªØµå ¬¿§æ
¨§º ¿¬³«º¨§º ¿®Ì¿Ûͳ«º úͳ¿¦ÙÓ«±²ºñ
®²º±²¸º±ÖªÙ»º°®Ï ®¿©ÙËúͼӫ§¹¿½-ñ
Á Á Á
 http://www.cherrythitsar.org

çì »©ºÛ Ù ô º

¬½»ºåøïì÷
«Ø¿«³·ºå½-·º3§Öª ³åá «Ø¯¼ µå½-·º 3§Ö ª³å®±¼ ñ °½»º å®®×× å±²º
å±²º
®¼®¼ÛÍ·º¸ ¿«-³·ºå¿»¦«º±´·ôº½-·ºå ¶¦°º¿»¿Ó«³·ºå ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ¿©ÙË
úͼú±²ºñ ¯ú³® ©·º©·º¿¬å«¼µ §µÆÙ»º¿©³·º±¼µÇ ª¼µ«º§¼µÇÒ§Üå¿»³«º úÖ
°½»ºå±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ±²º¿«³·º¸»³®²º« ¨Ù»ºå±°ºñ
ÃìÖù¹§Ö ±´·ôº½-·ºåá ±´Æ³ð·ºå¨Ù©º«¼µ «¼µôº¿»³«º¯Øµå ¶®·ºªµ¼«º
©³«¿©³¸ ±´ Åôº ª Ü ¿ «³¸ § ©³»Ö Ç §¹±Ù ³ 婳§Ö á «¼ µ ô º ® ¿»Ç «
±»ºª-·º« ¬¼®º«¼µ ¶§»º¿ú³«º±Ù³å¿©³¸ ®¿úÌ¿½-³¬°³å «¼µôº©°º½¹®Í
®¶®·º¦´å©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º« ¼µ ¿©ÙËú©ôºñ ¬Ö›©°º½µ¿©³¸
úͼ©ôºñ ±´Ç»³®²º«ª²ºå ®±´Æ³§Öñ «¼µôº¾³ªµ§ºú®ªÖ±´·ôº½-·ºåá
¿®³·ºú·º ¾³ªµ§º¿§åÛ¼µ·º®ªÖ££
Ãÿ®³·ºú·º¸¶§-»³« °¼©ºð·º°³å°ú³ª²ºå¿«³·ºå©ôºñ úôº
°ú³ª²ºå ¿«³·ºå©ôºñ ôص°ú³ª²ºå ®úͼ¾´å££
ÃÃù¹¿§®ô¸º ©«ôº¶¦°º¿»©³§Öñ «¼µôº©°º½µ®Í §¼µ®¿¶§³¾´åñ ±´Æ³
ð·ºå¨Ù©º ¿§-³«º¿»©ôºñ ®±´Æ³ ¿ú³«º¿»©ôºñ ±´¾ôº¿»®Í»ºå
®±¼¾´åñ ¬©¼©º«¼µ ¿®¸¿»©ôºñ ±´¿¶§³©Ö¸¬¼®º«¼µ ±²º¿»Ç®»«º «¼µôº
»ÖÇ ¯ú³®©·º©·º¿¬å©¼µÇ ±Ù³åúͳ©ôºñ ¿©ÙË©ôºñ ±´Æ³ð·ºå¨Ù©ºúÖË
±Û[³§µ©Üå« §µ©Üå¿°¸¿©Ù«¼µ ¿©ÙËú©ôº££
Ãì½µ ®±´Æ³ª«º¨Ö®Í³ úͼ¿»©Ö¸ ª«ºº«¼µ·º¬¼©ºÅ³ ±´Æ³ð·ºå
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº çë

¨Ù©ºúÖË ª«º«¼µ·º¬¼©º¯¼µ©³¿©³¸ ¿±½-³±ª³å££
Ãñ´Æ³ð·ºå¨Ù©º öÙ®º¿úͳ·º« ±Ù³å©µ»ºå«¿©³¸ ª«º«¼µ·º¬¼©º
®úͼ¾´åñ §¼µ«º¯Ø¬¼©º§Ö úͼ©ôºñ ª«º«¼µ·º¬¼©º« ú»º«µ»º¿ú³«º®Í ðôº
©³¶¦°º®Í³¿§¹¸££
ÃƳúÖˬ¼©º®Åµ©º¾´å¯¼µ©³¿©³¸ ¿±½-³±ª³å££
ÃÃù¹ª²ºå ®¿±½-³¾´åá ®±´Æ³úÖˬ¼©ºª²ºå ¶¦°ºÛ¼µ·º©³§Ö££
Ãÿ®³·ºú·º¸Å³« ¾³®Í®¿úú³§¹ª³å££
ÃÃŵ©º©ôºá ù¹¿Ó«³·º¸ ¿®³·ºú·º«¼µ «¼µôº¾³ªµ§ºú®ªÖª¼µÇ ¿®å¿»
©³¿§¹¸££
Ãýµ¬©¼µ·ºå¯¼µú·º¿©³¸ ¿±½-³©³«¼µ ¬ú·ºªµ§ºÓ«cص¿§¹¸ñ ¾³§Ö
¶¦°º¶¦°º ±´Æ³ð·ºå¨Ù©º ¿§-³«º¿»©³¿©³¸ ¬®Í»º§Öñ ±´Å³ ¿®³·ºú·º
úÖË ©ú³åð·ºÆ»Ü导µ©³ª²ºå ¬®Í»º§Öá ùÜ¿©³¸ ¿®³·ºú·º« «¼µôº©¼µÇ¯Ü
®Í³ ª´¿§-³«º©¼µ·º¿§¹¸á «¼µôº©¼µÇ« ª´¿§-³«º®×»ÖÇ °Øµ°®ºå®ôº££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ¬·ºå®ªµ§ºá ¬Ö®ªµ§ºñ
Ãê´±©º®×á ª´¿±®×¯¼µú·º ±¼§ºÒ§Üå Þ«Üå«-ôº±Ù³å®ôºá ®Åµ©ºú·º
«¼µô¸º¬¿§æ ¬®×¶§»º§©º¿»ÑÜå®ôºñ ¬½µÅ³« ¬¿ª³·ºåª²ºå ¿©ÙË
ú©³®Åµ©º¾´åñ ®-«º¶®·º±«º¿±ª²ºå ©°º¿ô³«º®Í ®úͼ¾´åñ ®±´Æ³
¶®·º©ôº¯¼µ©³«ª²ºå ¿½¹·ºå®Í³ùкú³»ÖÇá ¬½»ºå©°º½µ¨Ö®Í³ ªÖ¿»
©ôº ñ ª«º ¿ «³«º 𠩺 « ¼ µ °®º å Ó«²¸ º ¿ ©³¸ ¿¬å¿»©ôº ¯ ¼ µ © ³
¿ª³«º§Öá ±´¿¶§³©Ö¸ ¿»ú³«¼µ ¿®³·ºú·º©µ¼Ç ±Ù³åÓ«²¸º¿©³¸ª²ºå ±Û[³
¿°¸«¿ªå±Øµå¿°¸«ªÖÙª¼µÇ ¾³®Í¿©ÙËú©³ ®Åµ©º¾´åñ ¿»³«ºÒ§Üå ¿®³·º
ú·º©µ¼Ç ¿¶§³§Øµ¿¨³«º¿©³¸ ±´« ±´Ç«¼µôº±´ ¾ôº±´®Í»ºåª²ºå ®±¼¾´åñ
ùÜ¿©³¸ ±´Ç°«³å«¼µ ©ú³åcصå®Í³ ¬©²ºô´ª¼µÇ ú®ú ¯¼µ©³ª²ºå úͼ¿±å
©ôºñ ±´Ç®Í³ °¼©º¿ú³ö¹©°º½µ½µ úͼ®¿»¾´åª¼µÇ ¾ôº±´®Í ®¿¶§³Û¼µ·º¾´åñ
¿«³·ºå©³«¿©³¸ ¿®³·ºú·º ±´Ç«¼µ ú»º«µ»º¿½æª³½Ö¸¦¼µÇ ¿«³·ºå©ôº££
 http://www.cherrythitsar.org

çê »©ºÛ Ù ô º
Ãÿ®³·ºú·º©µ¼Ç ±´Ç«¼µ ¦®ºå®ª³å££
Ãþ³¯¼ µ· ºª ¼ µ Ç ¦®º åú®Í ³ ªÖá ª´ © °º ¿ô³«º Å ³ ¬¿ª³·º å©°º
¿ª³·º å «¼ µ ®¿©³º © ¯ ¿©Ù Ë ½Ö ¸ © ³Å³ ú³Æ𩺠® × «-ÔåªÙ » º © ³®Í
®Åµ©º§Öñ ©°º½µ¿©³¸ úͼ©ôºñ ±´Ç«¼µ «¼µôº«¼µôº©¼µ·º Ó«²¸º½-·º©ôºñ
«¼µôº «¼µôº©¼µ·º ¿®å½-·º©ôº££
ÃÃŵ©ºÒ§Ü¿ªá ¿½æ½Ö¸¯¼µú·º ¿½æ½Ö¸ú®Í³¿§¹¸ñ ¾ôº¿©³¸¿½æ½Ö¸ú®ªÖ££
Ãë¼°*©°º½µ ¶®»º¶®»ºÒ§Üå±Ù³åú·º ®¿«³·ºå¾´åª³åá ®»«º¶¦»º ®»«º
ùܪ¼µ¬½-¼»º§Ö ¿½æ½Ö¸©³¿§¹¸ñ ª¼µ¬§ºú·º ±´Ç«¼µ ¯ú³ð»º»ÖÇ ¶§Ó«²¸ºú®ôºñ
¿»³«ºÒ§Üå ±´Ç«¼µ ª´°²º«³å©Ö¸ ¿»ú³¿©Ù«¼µ ¿½æ±Ù³åú®ôºñ ¯´å¿ª
¾µú³åª®ºåá ß¼µªº½-Õ§º¿°-åá ¿¯åcØµá ±¿¾Ú³¯¼§ºá ¾´©³Þ«Üåá ®öÚª³ùصá
©«&±¼µªº££
Ãþ³«¼°*ªÖ›££
Ã쩼©º¿®¸¿»©Ö¸ ª´¿©Ùų ±´©µ¼Ç¶®·º½Ö¸¦´å©³ ¿©Ù˽ָ¦´å©³ ±¼½Ö¸
¦´å©³ ©°º½µ½µ«¼µ ¶§»º¿©ÙËúú·º ±©¼úª³©©º©ôºñ ¬¿¯³«º¬ÑÜ
©°º½µ«¼µ ¶®·ºcص»ÖǪ²ºå ¿®¸¿»©³¿©Ù ¬³åªØµå¶§»º¿§æª³©©º©ôºñ
ª´©°º¿ô³«º«¼µ ¿©ÙËúcص»ÖǪ²ºå ¬©¼©º©°º½µªØµå«¼µ ¶§»º±¼Û¼µ·º©ôº££
ÃÃŵ©ºÒ§Üá «¼µôº±¿¾³¿§¹«ºÒ§Ü££
Ãÿ»³«ºÒ§Üå ±´« ®®Í©º®¼ª²ºå ±´Ç«¼µ ®Í©º®¼¿»©Ö¸ ª´¿©Ùá ±´Ç«¼µ
±¼¿»©Ö¸ ª´¿©Ù úͼۼµ·º©ôºñ ±´Ç¬±¼¿©Ù»ÖÇ ¿®³·ºú·º¿©ÙËúú·ºª²ºå
±´Ç ¬±¼«¼µ ¿®³·ºú·º ±¼Û¼µ·º©³§Ö££
ÃÃŵ©ºÒ§Ü¿ªá ®»«º¶¦»º®»«º ¿½æ½Ö¸®ôºá ¿®³·ºú·º»ÖÇ ¿©ÙËÒ§Üåú·º
±´Ç«¼µ ¿®³·ºú·º¿¶§³©Ö¸ ¿»ú³¿©Ù«¼µ ¿½æ±Ù³å®ôº££
ÃÃù¹« ©°º§¼µ·ºå¶§Üå±Ù³åÒ§Üá ¨³åª¼µ«º¿©³¸ ¿»³«º©°º§¼µ·ºåúͼ¿±å
©ôºñ ±´Æ³ð·ºå¨Ù©ºúÖˬ§¼µ·ºåá ±´Ç¬¿¦« ±°º¿©³¬ú³úͼ¿Å³·ºå
©°º¿ô³«º ¯¼µ¿©³¸ ±´Ç¬¿Ó«³·ºå«¼µ °Øµ°®ºåª¼µÇ úÛ¼µ·º©ôºñ ±°º¿©³
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº çé

ȳ»®Í³ °Øµ°®ºåÛ¼µ·º©ôºñ ±°º¿©³¬ú³úͼ¿Å³·ºå¿©Ù¯Ü®Í³ °Øµ°®ºåÛ¼µ·º
©ôºñ ±©·ºå°³¯ú³¿©Ù ©«&±¼µªº« ª´¿©Ù«¼µ ¿®åú·ºª²ºå ±¼
Û¼µ·º©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå «½-·º¶§²º»ôº« úÖ¬¦ÖÙË¿©Ù«¼µ ¿®åú·ºª²ºå ±¼Û¼µ·º
©ôº££
ÃÃŵ©º©ôºá ¶®°ºÞ«Ü廳å úÖ¬¦ÖÙË«¼µ ¿®åÓ«²¸ºú·º ±¼Û¼µ·º©ôº££
Ãë¼µôº¿®åÓ«²¸º§¹¸®ôº££
Ãþôº¿©³¸¿®å®Í³ªÖá ¾ôº¿©³¸ ±¼ú®Í³ªÖá °³©¼µ°³úͲº¿úåÒ§Üå
Þ«¼Õå»Ü°»°º ªµ§º¿»ú·º ¬»²ºå¯Øµå©°ºªÛÍ°ºª¿©³¸ Ó«³®Í³§Ö££
Ãîӫ³§¹¾´åá ¶®»º¿¬³·ºªµ§ºª¼µÇ ú§¹©ôºñ ¦µ»ºå¯«ºÒ§Üå ¿®å®Í³
¿§¹¸ñ «¼µôº«¿»Ç§Ö ¦µ»ºå¯«ºª¼µ«º§¹®ôº££
Ãÿ®³·ºú·º¸¯Ü®Í³ ±´Æ³ð·ºå¨Ù©ºúÖË þ³©º§Øµúͼ±ª³å££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ¿½¹·ºå½¹±²ºñ
ÃƳúÖ˧ص¿«³›££
Ãñ³Ò§Üå ®úͼ¿©³¸®Í³¿§¹¸££
ÃÃù¹¶¦·º¸ú·º ±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«ºúÖË §Øµ§»ºå±Ðn³»º¿©Ù«¼µ ¿¶§³½Ö¸á ®±´Æ³
«¼µ ¿©³¸ ®»«º¶ ¦»º« -ú·º þ³©º§Ø µc¼µ« ºª¼µ« ºÓ«©³¿§¹¸ñ ú»º« µ»º© ¼µ·ºå
¬©Ù·ºå®Í³ úͼ©Ö¸ úÖ°½»ºå¿©Ù«¼µ ¬¿Ó«³·ºåÓ«³å¨³åú®ôº¿ªá ±´©¼µÇ»ÖÇ
§©º±«ºÒ§Üå ª´¿§-³«º©¼µ·º©³¿©Ùª²ºå úͼ½-·ºúͼ¿»®Í³¿§¹¸££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ¿½¹·ºå²¼©º±²ºñ
Ãÿ»³«º©°º½µ« ¿©³¸ ¿®³·ºú·º¿¶§³©Ö¸ ¬³ª«§D¬¼®ºÞ«Ü嫼µ
«¼µôº©µ¼Ç ¿°³·º¸Ó«²¸º®ôºá ¾ôº±´¿©Ù ¬ð·º¬¨Ù«º úͼ±ªÖ¿§¹¸ñ ¿»³«º
Ò§Üå ú»º«µ»º©¼µ·ºå¬©Ù·ºå®Í³ ¶¦°º§Ù³å©Ö¸ ú³Æ𩺮׿©Ù»ÖÇ ¿®³·ºú·º¸¬®-¼Õå
±®ÜåÛÍ°º¿ô³«º ¯«º°§º®× úͼۼµ·º®úͼۼµ·ºª²ºå «¼µôº±©¼¨³åª¼µ«º§¹¸
®ôºñ ©¶½³å¬®×©°º½µ«¼µ ª¼µ«ºú·ºå»ÖǪ²ºå ±´©µ¼Ç¬®× ¿§æª³Û¼µ·º©³§Öñ
ŵ©º§ª³åá ù¹¯¼µú·º ªØµ¿ª³«º¿ú³¿§¹¸££
 http://www.cherrythitsar.org

çè »©ºÛ Ù ô º
±´¨§º®Ø3 ¿½¹·ºå²¼©ºª¼µ«º±²ºñ
Ãë֛¿«-»§º§ª³åá ¿«-»§ºú ·º «¼µôº± Ù³å°ú³©°º½µ úͼ¿±å
©ôºñ cصå±Ù³åÒ§Üå ±«º¿±½ØúÑÜå®ôº££
¿«-»§º±²º¿©³¸ ®Åµ©º§¹ñ ±¼µÇ¿±³º ¿»³«º¨§ºª²ºå ¾³®Ï
©©ºÛ¼µ·º¿©³¸±²º®Åµ©ºñ
Á Á Á
 http://www.cherrythitsar.org

¬ª²ºª ³©Ö ¸ ®¼ »º å«¿ªåúôº çç

¬½»ºåøïë÷
®±´Æ³±²º ¨¼µÇ¿»Ç®»«º¾«º«±³ ¬¼§ºú³¨ ¿»¶®·º¸½Ö¸±²º
®Åµ©ºñ ¿»Ç½·ºå¾«º©Ù·ºª²ºå ®¨·º®Í©º¾ÖÛÍ·º¸ ¬¼§º¿§-³º±Ù³å¿½-¿±å
±²º ñ
±²º¿©³¸ª²ºå ®±´Æ³©°º¿ô³«º ®¼®¼«¼µôº®¼®¼ ¬¶§°º©·ºú
±²ºñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸®-³å "®Ï¬¼§ºú±»²ºå ®¼®¼±²º ¬¼§º®«ºúÙ³®Í
ª³¿½-±´ª³åñ
±´®Ä ¾ð±²º ¬¼§º®«ºª¼µª¼µ ©«ôºª¼µª¼µ¶¦°º±²ºñ ©°º½¹
©°º½¹¿©³¸ª²ºå ®¼®¼±²º ¬¼§º®«ºúͲºÞ«Ü嫼µ ¶®·º®«º¿»±²ºÅµ ¨·º
®¼±²ºñ ®¼®¼±²º ¬¼§º¿§-³ºú·ºå Û¼µå¿»±²ºÅµ Ó«Øӫئ»º¦»º ¨·º®Í©º®¼
±²ºñ ®¼®¼Ä ¾ð±²º Û¼µå¿»±²º¶¦°º¿° ¬¼§º®«º§®³±³ ¶¦°º±²ºñ
©«ôº¶¦°º¿»±²ºÅµ ®¼®¼¾³±³§·º ®ôصۼµ·º¾Ö úͼ¿»±²ºñ
ô·ºå¿Ó«³·º¸ ¿ùæ¿ù檩º©¼µÇ ôص¨·º¿Ó«³·º¨·º úͼӫ±²º«¼µ
ª²ºå ®¼®¼¬¶§°º®¯¼µ½-·º§¹ñ ±´©¼µÇ±²º ¬°º«¼µ¿Æ³º®¿ú³«º½·º«®´ ¾³
®Ï ±Ø±ô®§Ù³åÓ«§¹ñ ®¼®¼±²º ±´©µ¼Ç©´Ä Æ»Ü嶦°ºÒ§Üå ª®ºå½úÜå©Ù·º
©°º°Øµ©°º½µ¿±³ ¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º¸ °¼©ºþ³©º¿½-³«º½-³å«³ ¬©¼©º
«¼µ ¿®¸¿ª-³¸½Ö¸ú±²ºÅµ ª«º½Ø¨³åÓ«±²ºñ
±¼µÇ¿±³ºó