You are on page 1of 94

sbra@lbja @

a@pba@a@@x@aa @



.



.
" "
" " " "
" " )
.(
) (



" " " " " "




) (
. : - .


.

" "
" . "
" : "

.


.







_t _sI
2qnJI 2qLaII 2qswIsI l,I

" Michael W. Doyle "
: Complex
Fundamentalist
Structuralist
Constitutionalist .
) (

" "





.

.


.


(1)
Michael W. Doyle: Ways of War and Peace (New York: W.W. Norton &
Company, 1997). P. 44.





.

.


.







_t La,I
aqaqwqa : _nJ axq,I _J ,IaI JI ,

@@@@@@ a@ka B@Z @q Thucydides B ija@la @

" "
.
) (
"
History of the Peloponnesian War "
.
) (

.
) -
( .

.

.
) (


(1)
Jack Donnelly: Realism and International Relations (Cambridge:
Cambridge University Press, 2000), P.1.
) (
:
{http://elibrary.grc.to/ar/penquin.php} .

(3)
Richard Ned Lebow: The Tragic Vision of Politics: Ethics, Interests, and
Orders (Cambridge University Press, 2003).{http://www.albayan.co.ae}.


.
) (


) . .(

.
) . (

.
.


.

.
.


.
.



.

(1)
Paul R. Viotti, Mark V. Kauppi: International Relations Theory, Op. Cit., P.
34.



. .


) . ( .
) . (

.
.
.
.
.
) (

@@@@@ bra@ka Z q@w Z na@a@la@lbjc b@b @

" ."



.
.
) (


.

) (
: : : .
) : ( - .

(2)
Richard Ned Lebow: The Tragic Vision, Op. Cit.
{http://www.albayan.co.ae}.


.


) (


" :

."

) .(
) (


.
" :"
"
)
(

) ."(
) (


.
Hellenic World .


(1)
Paul R. Viotti, Mark V. Kauppi: International Relations Theory, Op. Cit., P.
35.

(2)
Michael W. Doyle: Ways of War and Peace, Op. Cit., P. 81.
(3)
Thucydides: The Peloponnesian War, Op. Cit., P. 15.


.
) (



.
:
) (

"


.

...


."

Anarchy
.
.

.
) (

" " :

) (
. : - .
) (
: : ) :
( - .
) (
: .

"
...





.

."
) (

" "

.
.

) (% .
@@@@@@@ sbra@ka Z aa@q @
" " :"


." " :

.
) (
" " :"
:
) (

) (
: - .
) (
: .


."
) (



.
.
"
Melian Dialogue " " "

.
) (







.
) (
" "

.


(1)
Robert O. Keohane: Theory of World Politic, in: Paul R. Viotti, Mark V.
Kauppi, Op. Cit., P. 130.
(2)
Jack Donnelly: Realism and International Relations, Op. Cit., PP. 23-24.
(3)
Thucydides: The Peloponnesian War, translated by Richard Grawley (New
York: Modern library, 1982),fifth book, P. 101.

. SelfPreservation .
) (

:
"

.


."
) (




.

.

" "
) (
:
"

: .

" .
."


(1)
Howard Fienberg: Power and Hegemony in International Politics:
Examining Thucydides, Garst, and Sophocles,
{http://www.hfienberg.com/index.html}.

(2)
Jack Donnelly: Realism and International Relations, Op. Cit., P. 24.
(3)
Thucydides: The Peloponnesian War, translated by Richard Grawley (New
York: Modern library, 1982),fifth book, P. 76.


.
.
) (


" "


.
" "
"
" .. .
) (

.



.



.
) (


" " .

.


(1)
Michael W. Doyle: Ways of War and Peace, Op. Cit., P. 81.
(2)
Michael W. Doyle: Ways of War and Peace, Op. Cit., P. 91
) (
: .


.
) (


:

.
) (


.

(1)
Richard Ned Lebow and Robert Kelly: Thucydides and hegemony: Athens
and the
United States, Review of International Studies (2001), 27, 593609, Copyright
British International Studies Association.
(2)
Paul R. Viotti, Mark V. Kauppi: International Relations, Op. Cit., P. 35.







_aIaI La,I
_IIqsIqm, : _nJ 2qt 2aaI z ,



" " . "
" " ."
) (

" " " "



.
) (





.


) (
: : . ) :
( .
) (
. : : ) :
( .


.
) ( ) (
) ( ) .(
) (


. "
"
.
" "
.
) (

@@@@@@ a@ka Z zna@@ic@na@@v @




.
) (

.

.


) (
. . : ) :
( .
) (
. : : ) :
( .
) (
. . :
.


.
) (



.

.
) (

:

c Z n@w@bna@aa@ba :
"
Machiavellianism "
.
) (
.
) (


.

.


.
) (


) (
: / : ) :
( .
) (
. : ) :
( .
(4)
Jack Donnelly: Realism and International Relations, Op. Cit., P. 24.
) (
. : .
) (
. : ) :
( .

.
. " "
" :

."
) (



.
) (

"
."
) (

" Historical Realism ."
) (


bbq Z @a zna@@aa@ :
.
) (






" state of war "

) (
. : .
) (
: .
) (
. : ) : (
.
(4)
John Baylis, Steve Smith (editors): The Globalization of World Politics,
(Oxford: Oxford University Press, 2001), P. 108.
(5)
Paul R. Viotti, Mark V. Kauppi: International Relations Theory, Op. Cit., P.
36.

.
) (


.
) (

.
) (


.


.
) (


)
(
)

(
.
) (



" "
" "


(1)
Michael W. Doyle: Ways of War and Peace, Op. Cit., P. 94-95.
) (
. ) :( / .
) (
. : :
) : ( .
) (
. : ) : (
.
) (
: : . ) : (
.

" " "


."
) (
" :





."
) (

@@ bra@ka Z ba@ Z la@by@ja@ja@a@ua@ @


.

.
) (


..
.
) (

:



) (
. : .
) (
: : / ) : (
.
) (
. : ) :
( .
) (
: : : ) :
( - .



.
) (


.
) (




.

.
) (



" situation-bound knowledge "
.
) (


:



.
) (


) (
. : .
) (
. : ) :
( .
) (
. : ) :
( .
(4)
John Baylis, Steve Smith (editors): The Globalization.., Op. Cit., P.147.
) (
: .




.
) (

" :
. .


." "
.

."
) (



.
) (

" :

.

.
." "


) (
. : .
) (
: - .
) (
. . : ) : (
.

.
."
) (




" "
" ."
) (
:
" ...
."
) (


. " :
."
) (


:

.
) (


.
) (

"
..
." " :

) (
: .

(2)
G. R. Berridge, Machiavelli: Human Nature, Good Faith and Diplomacy,
Review of International Studies, 27, 2001, P. 543.
) (
: .
) (
.

(5)
Michael W. Doyle: Ways of War and Peace, Op. Cit., P. 96.
) (
: .



."
) (

@@@@@ sbra@ka Z a@a@@a@ba@c @

.
" " :"
."
) (

"
.

."
) (


.
@@@@@@@ c Z a@c a@@b @



.


.
) (


) (
: .
) (
: .
) (
: .

) (
. : .



.
) (



.
) (
" Dunning " :"


."
) (

" " " " .
) (


"
"
" ."
) (

" J.. Maritain " :"



."
) (


) (
: : . ) :
( .
) (
. : .
) (
. : .
) (
: : . / ) :
( .

(5)
Paul R. Viotti, Mark V. Kauppi: International Relations Theory, Op. Cit., P.
37.
) (
. : : .

@@@@@@@ bbq Z a@@a@c @




.


.
) (



" "

.
) (

.

.
.
) (


" :

."
) (

.
...


(1)
G. R. Berridge, Machiavelli: Human Nature, Op. Cit., P. 542.
) (
: ) : (
.
) (
. : / ) : ( .
) (
: : ) : (
.


.
) (


. " :
..
."
" ."
) (


) (
: - .
) (
: .







LIIaI La,I
y I,s : 2qnJII _swIsI qwsI

B j@@na@ja@g@b@u@@@ja@a@c@nc@g
pbi@g@a@a@n@@La@i@a NB @
i@bm
I Q H
@

" Thomas Hobbes ) " - (


.
) (
.
" " " "
" ." " ."
.
) (


.


) (
. : ) :
( .

(2)
Harold J. Laski: The Rise of European Libralism: An Essay in
Interpretation (London: George Allen and Unwin LTD, 1958), P. 86.
) (
: : ) :
( .


.
) (



.


.
) (



.
) (

@@@@@ a@ka Z ba@n @

:
@@@@@@ c Z ba@ba



.
) (



.
) (


) (
: .
) (
: .
) (
. : ) : ( .
) (
. : .
) (
: .




.
) (


.
) (

.

.
) (




.
.
) (

.

.


" ."
@@@@@@@ bbq Z a@a @



) (
: .
) (
. : : ) : (
.
) (
. : .

) (
: .



.
) (

.
) (


.
" "

.

. " Individualism "
.
) (




.
) (

.
.
" ."
) (

) (
:
.
) (
: .

) (
. : .

) (
. : ) : (
.
) (
. : :
/ ) : ( .

" Utilitarian "


.



.
) (

.
@@@@@@@ brbq Z ja@j@i@ @

.
.
) (




.
) (

.



.
) (




) (
. : ) : ( .
) (
. : .
) (
. : .
) (
. . : .


.
) (

" Competition " " Diffidence " "
Glory ."
) (

" "
" "

" ."
) (



.
) (


.

@@@@@ bra@ka Z bqb a@a@g@ja@ba@@ @
@@@@@@ c Z ja@by The state of nature Z


.
.
) (


) (
. : .
(2)
Jack Donnelly: Realism and International Relations, Op. Cit., P. 14.

) (
. : .

) (
. : .
) (
:
.


.
) (



.

.
" .

."
) (

.
) (


.
"
."
) (

:
"



."
) (


(1)
Paul R. Viotti, Mark V. Kauppi: International Relations Theory, Op. Cit., P.
38.
) (
: .
) (
. : ) :
( .
(4)
Jack Donnelly: Realism and International Relations, Op. Cit., P. 15.

) (
. : .

@@@@@@ bbq Z a@a@c@bqb @


" " " "
.
.



.

. :

.
) (



.



.
) (

:
.

.
) (


) (
. . : .
) (
: .
) (
: : ) : (
.



.
) (

.


.

sbra@ka Z a@pba@a@@i@pbb @
@@@@@@@@ c Z a Z a@pba@@la@by@ @


.

.

.
.

" :

. :


."
) (


(1)
Michael W. Doyle: Ways of War and Peace, Op. Cit., P. 116.
) (
. : .

" Anarchy " .



. " Social
Contract " .
) (
) (


.


.
) (
" "

.
) (
@@@@@@@ bbq Z ba@aa@i @

:


.
) (


) (
:

(1)
Paul R. Viotti, Mark V. Kauppi: International Relations Theory, Op. Cit., P.
39.
) (
. : .
) (
. . : .
) (
. : .
(5)
Michael W. Doyle: Ways of War and Peace, Op. Cit., P. 112.

) ( "
Rational Unitary Actor "
.
) ( "
International Anarchy " The state of war
.

.

Structural
.
Systemic
"
Neorealism or Structural realism " .
) (

" Liberal Realism "




...
" The British
School of International Relations " " Hedley
Bull ."
) (


(1)
Ibid. P. 113.
(2)
John Baylis, Steve Smith (editors): The Globalization.., Op. Cit., P.148.







yI La,I
2qmq,t 2sIJaI msI _s 2qnJI w



.

" " " "

" " " ."
) (



.
) (



.
) (


) (
: : ) :(
: / ) :
( .

) (
. . : : :
) : ( .
) (
: : : .
/ ) : ( .


.
" " "
" .
) ( ) (
) (

.
@ @@@@ a@ka Z bnma@a@ba @

.
) (



.
) (
" Harold
Laski " ) (
.
) (
" "
.
) (



) (
. : " "
" " / /
.
) (
: : .. .. ) :
( .
) (
: :
.
) (
: : ) :
( .

"
WASP ."
) (

" Max Weber "
" The Protestant Ethic and the
Spirit of Capitalism "
. " " :"

...


."
) (

" "


.
.
) (


" ."
) (





) (
:
) : ( .
) (
: : ) :
. ( .
) (
: .
) (
: ..
/ / .


.

" R. Niebuhr ) " -
( " "
.
" " " "
" " "
" " " "
" " " "
."
) (

" " " The Original Sin "

.
) (


.
) (



.
) (


.
) (


) (
: . . : : :
) : ( - .
) (
. : .
) (
: .
) (
. : .
) (
: .

" " "


" :"
..
..
.. ."
) (

@@@@@ bra@ka Z ba@bnua@ba Z bnua@aa @

"
System "
.
.
) (

" " " " " "
.

.

" "



.
) (

" " "

) (
. : ) :
( .
) (
: - .

) (
. : :
) : ( .

" " ."


" " :"
."
) (

.
) (


" " " " "
"
.
) (

. " "

.
) (

" " "

...




."
) (
" "

) (
: .

) (
. : .

) (
: : . ) :
. ( .

) (
: : ) : (
.
) (
. : - .

.
) (




.
) (

.

.
) (



.


.
) (


.
.
"
" .
) (


) (
. : :
) : ( .

) (
: : ) : (
- .

) (
: ) .. : ( .
) (
.
) (
: .. ) : ( .

@@@@@@ a sbra@k Z a@ba mba @





.
) (

" "
" " " " .
) (

" "
.
) (

" "


.
) (
" "

.
" "


.
) (

" "


) (
. : ) : ( .
) (
: : . ) :
( .

) (
. : .
) (
.

) (
: / ) : (
- .


.
) (
" "
" Instrumental Pragmatism



.
) (


" "
: " "
.
) (




.
) (




.




) (
. : ) : ( .
) (
: .
) (
: - .
) (
. : : " "
: / -
.


.
) (
" "

.
) (




.
) (



.
: .
) (


.
@ @

) (
: .
) (
: .
) (
. : .
) (
. : .







_aIaI _sI
_sn, l,am 2qaqIJsI 2qnJI


" "

" "
.
) (

" Walker "

.

.
) (

Vasques "
" - " "
: "
" Realist Paradigm "
. " W. Olson "

) (
. : " "
.
(2)
R. B. J. Walker: Inside/Outside: International Relations as Political
Theory (Cambridge: Cambridge University Press, 1993), P. 22.


.
) (


.
) (
" "
)


.(
) (





.
) (



.
) (



.
) (


(1)
John A. Vasquez: The Power of Power Politics: From Classical Realism to
Neotraditionalism (Cambridge: Cambridge University Press, 1988), P. 23.
(2)
Stefano Guzzini: Realism in International Relations, Op. Cit., P. 16.
(3)
Jack Donnelly: Realism and International relations, Op. Cit., P. 35.
(4)
Jeffery W. Legro, Andrew Moravcsik: Is Anybody Still a Realist?
International Security, Vol. 24, No. 2 (Fall 1999), P. 5.
(5)
Stephan M. Walt: International Relations: One world , Op. Cit.
) (
. :
" " / / . {www.albayan.com} .




.
) (




.
) (

Paradigm

.
) (


Classical Realism " " "
.

) (
. : ..
/ / / .
(2)
Fred Halliday: Rethinking of International relations, Op. Cit., P. 10.
(3)
Jeffery W. Legro, Andrew Moravcsik: Is Anybody Still a Realist? Op. Cit.,
P. 9.






_t La,I
IInII _nJI l,aI 2q

" Worldview "



.
) (


.
) (




.

.
" " " ."
) (


) (
: -
.
(2)
James Rosenau: Along the domestic_foreign Frontier, Op. Cit., P.26.
) (
: .


" " :
) (
" "

.
) (

.



.


.
.

.
) (



.

@@@@ a@ka Z b@aa@xa@ @
" " "


) (
Michael Doyle: Ways of War and Peace, Op. Cit., P. 31.
) (
. :
.
(3)
Hans J. Morgenthau: Another Grate Debate: The National Interest of the
United States, in: John Vasques: Classics of IR, Op. Cit., P. 113.

."
) (


_ _
.
) (

.

.. .
.
.
.
) (

" " " Political
Animal " " " "
Power-seeking Animal ." " "
" "

.
) (

.


.
) (




) (
: / .
(2)
Bruce Russet: World Politics, Op. Cit., P. 28.
) (
: / .
(4)
Jack Donnelly: Realism and International relations, Op. Cit., P. 35.
) (
. : ) : (
.


.



.

.
) (



.
) (


.


.


.
) (

" "

.


) (
: / .
) (
. : .
) (
: / .

.
.
) (

@@@@@ bra@ka Z a@b@aa@xa@ @


.
.

.
) (


.




.



.
) (

" "




(1)
Stefano Guzzini: Realism in International Relations, Op. Cit., P. 26.
) (
: / .
(3)
John A. Vasquez: The Power of Power Politics, Op. Cit., P. 39.


Anarchy .
) (

" "

.




.
) (




.
) (



.
) (


.
) (


(1)
Stefano Guzzini: Realism in International Relations, Op. Cit., P. 27.
) (
: / - .
) (
. . : .
) (
. :

.
) (
. : ) : (
.

" "

.
.




.
) (



.

.
) (



.
.
.

.

.
) (


) (
: / - .
) (
. : .
) (
: / - .



.

.
.

.
) (

" Political
Conservatives "
) (


.
) (



.
) (

" "
. " "
" "
"
.
) (


) (
.
(2)
Bruce Russet, Harvey Starr: World Politics, Op.cit, P. 28.
) (
. : .
) (
. : .
) (
- .







_aIaI La,I
_nJI l,aII _,qyIs,I anI


.


. " Colin Hay "
) .(
) (




.
: .
@@@@@@ a@ka Z a Power @

.
) (
" Krippendorff " " "

.
) (

(1)
Colin Hay: Political Analysis: A Critical Introduction (Hampshire:
Palgrave, 2002), P. 19.
) (
. : .. .
(3)
Stefano Guzzini: Realism in International Relations, Op. Cit., P. 26.

"


.
.
) (
" :



."
.
.

.
) (


" National Power "
.
) (


.
) (

.

.
) (


) (
. . : .
) (
. . : - .
) (
. : .
) (
. : .. .
) (
: .


" "
" Power Politics ."
) (



.
) (

.


.

. .

.
) (


:
.


.
) (



(1)
Stefano Guzzini: Power in International Relations: Concept formation
between conceptual analysis and conceptual history, Paper presented at the
Annual convention of the International Studies Association in Copenhagen (24-
27 March 2002), P. 23.

) (
. : .
) (
. . : .
(4)
Stefano Guzzini: Realism in International Relations, Op. Cit., P. 28.

@@@@@@@ bra@ka Z a@za National Interest @




.
.

.

.
) (

" "
.
) (



.

.




.
) (




) (
. . : .
(2)
Jack Donnelly: Realism and International Relations, Op. Cit., P. 45.


) (
: . . : .


.
) (



.

.
.
) (



.
.

.
) (
" "



.
) (

" "


.

) (
. : .
) (
: :
) :( : . ) :
( .
) (
: .
) (
. : .


.
) (


.
) (

@@@@@@ sbra@ka Z a@ba @
" " " "
.
) (



.
.

.

.
) (

" "
.
" "
.


.
) (


) (
. : .
) (
. : .
(3)
Michael W. Doyle: Ways of War and Peace, Op. Cit., P.106.
) (
. . : .
) (
. : - .

"
Universal Moral "
.


.


.
) (

" "

.


.

.
.
) (

@@@@@ iaa@ka Z @a@am Balance of Power @





(1)
John Baylis, Steve Smith (editors): The Globalization.., Op. Cit., PP. 142-
143.
) (
. . : .

.
) (

.


.
) (

" "
.

. .
) (

" "
" "


" " ) (

.
) (

" " :
.
. "
Will to Power " .
) (




) (
. : .
) (
. . : .
(3)
Stefano Guzzini: Realism in International Relations, Op. Cit., P. 28.
) (
. : .
(5)
Stefano Guzzini: Realism in International Relations, Op. Cit., P. 28.





.
) (


.
.
.
.

. .

.
) (


.
) (



.
) (
" "


.
) (


) (
. : .
) (
: .
) (
: : ) :
( .
) (
. : .
(5)
Michael W. Doyle: Ways of War and Peace, Op. Cit., P.106.







LIIaI La,I
l,aII 2qLaI IanI _nJI




.
) (

.
.
) (


.
) (

.


.


.
Power

) (
: .
) (
. : .
) (
. : .

.
) (

.
@@@@@@ a@ka Z a@bbi@na@pbaa @

_ _

.
) (

.

.

.
) (




.

.



(1)
Alex Mosoley: Political Realism,
{http://www.utm.edu/research/polreal.htm}.
) (
. : "
" / -
.
(3)
John Baylis, Steve Smith (editors): The Globalization.., Op. Cit., P. 155.


.
) (

unit of analysis

.
.
) (


.
) (





.
) (

" "
" "




.
) (


) (
. : " "
" " /
- .
(2)
Paul R. Viotti, Mark V. Kauppl: International Relations Theory, Op.cit, P. 6.
(3)
Colin Hay: Political Analysis, Op.cit, P. 18.
) (
. : .
(5)
John Vasquez: The Power of Power Politics, Op. Cit., P. 48.



.
) (


Rational Actor

.
) (


.
) (


.
) (

" " Instrumental Rationality

.
) (

Unitary Actors



.
) (



) (
: / .
(2)
Paul R. Viotti, Mark V. Kauppl: International Relations Theory, Op.cit,P. 6.
) (
. : .
(4)
Bruce Russet: : World Politics, Op. Cit., P. 28.
(5)
Jack Donnelly: Realism and International relations, Op. Cit., PP. 64-65.
(6)
Paul R. Viotti, Mark V. Kauppl: International Relations Theory, Op.cit, P.
6.

@@@@@@@ bra@ka Z a@ba@ji@na@pbaa @




.
) (

. " "
.
" "

.

.
) (


Anarchy
.
) (
.
) (

.

) (

.

.
) (


) (
. : .
) (
. : .
(3)
Alex Mosoley: Political Realism,
{http://www.utm.edu/research/polreal.htm}.
) (
. : .



.

.
) (






.
) (


.

.
) (

Self-help

Security Dilemma .


.

.
) (


) (
. : .
) (
. : .
) (
: .. : .
(4)
John Baylis, Steve Smith (editors): The Globalization.., Op. Cit., P. 143.

@@@@@@@ sbra@ka Z a@pbdi@na@pbaa @


Anarchy

.
" " .
) (

" "




.
) (


National Security .
.

High Politics
Low Politics .
) (


.
.


) (
:
{http://elibrary.grc.to/ar/penquin.php}
) (
. : .
(3)
Paul R. Viotti, Mark V. Kauppi: International Relations Theory, Op. Cit., P.
6.


.



.
) (
" Self-
Preservation " .

.
) (

" "

.
) (

" "
: "

.

."
) (
" Survival "
.

" ."


(1)
Colin Hay: Political Analysis, Op. Cit., P. 18.
) (
. . :
- .
) (
. : .
) (
:
{http://elibrary.grc.to/ar/penquin.php} .

.
) (


.

(1)
John Baylis, Steve Smith (editors): The Globalization.., Op. Cit., P. 143.








yI La,I
_nJI l,aII qwssI azJ


.
.

.
" "
" " .
" " " ."
) (

" "
" " .
" " .
" "
.
.

.

) (
: .. : .


.
) (

@@@@@@ a@ka Z bmbue@a@@aa@pbb
.

.

.
.
) (


c Z aa@a@pbb @
" "
" "


.
.

.
) (


.
. " "

.
) (


) (
. : .
) (
.
) (
. : - .
) (
. : .


.




.


.
) (



.
.
) (

@@@@@@ bbq Z a@pbb b I bna@na H @

.
.
.
.
) (

.
.
" "

) (
. : .
) (
.
) (
. : - .



.
) (



.



.

.
.
.
) (


.
. .
) (


.
) (


@@@@@@ brbq Z ba@pbb @


.

) (
. : .
) (
- .
) (
: .
) (
. : - .


.
) (




.
) (

" "

.

.
.

.
) (



. .


.
) (


.
:

) (
. : .
) (
. : .
) (
. : .
) (
.


. " " .
) (

@@@@@@ bra@ka Z a@a@y @






) (

" "
:
.

@@@@@@@ c Z a@am @



.
) (






.

) (
. : .
) (
. : .
) (
. : .



.
) (



.
. " "
:
.
.
@@@@@@ bbq Z a@a @
" "



.
) (

" "

.



.
) (


) (
.
) (
. : / .
) (
.


.
.
.


.
) (



. .

.

.

.
) (

@@@@@@@ brbq Z ba@ba@ca @


.

.



) (
.
) (
: .

.
.
) (


.

.
.
) (

@@@@@@@@ bia Z a@ba @


.

.
.

.
) (


.

.

.
) (


) (
. : .
) (
. : .
) (
. : / .
) (
.







,IaI La,I
_nJI l,aII 2qaaI 2aa,t

@@@@@@ a@ka Z a@a@n@@a@@a@ba @





. :
@ @
@@@@@ c Z a a@ a@b@a@ @

.
.


.
) (

.

.

) (
. : / - .


.
) (


@@@@@@@ bq b Z a@@a I ba H @

.

.
.

.
.
) (

.




.
.
) (

@@@@@@ brbq Z ba@ba@la @





) (
.
) (
. : / .
) (
.


.
) (

.

.
.
:
.


.



.
) (

@@@@@ bra@ka Z na@@@a @
" "
:
. .

@@@@@ c Z a@ @

.



) (
.
) (
/ .

.
) (



.
.

.


.
.
) (



.

@@ @@@@ bbq Z a @



.
.
.


.
) (


) (
. : .
) (
. : / .
) (
. : / .

.

:
.

.

.


.
.

.
.
) (


.
@@@@@ bra@ka Z zna@@@a @


. :
.
" " .
@@@@@ c Z ba@a @

.

) (
.

.
:

.
.
.
) (


.

.

.
.

.
) (

@@@@@@ sbra@ka Z na@@@a @
" "
.
.


.


.

) (
. : / .
) (
/ - .


) (

.

.
) (

@@@ @@ c Z bia @

:
) (

.
.
.
.
.
. .
.
.

@@@ bbq Z m na@ba@bia@pb @
" "
.

:
) (

. .

) (
/ .
) (
. : / .
) (
/ - .

.
.
.
.
.
.
:
) (

.
.
. . .
. .
. .
. .

) (
/ - .

You might also like