١ ‫ راہ‬       ‫    ا‬   ، ‫ں‬     ‫ت‬

ؓ    ‫  ى‬

‫ راہ‬       ‫    ا‬   ،‫ں‬      ‫ت‬    ‫  ى‬

Economic Activities of Ṣaḥābiyāt in Prophetic Period:
A Guideline for Contemporary Women
*
 ‫ن‬  ‫ راؤ‬   ‫ڈا‬
ABSTRACT
Islam is a complete code of life which provides complete guidance
in all aspects of human life. The discipline of economics was given
particular importance in Islam as most of the human activities revolved
around it that could also be seen practically around the globe. The major
responsibility of under taking the financial matters was laid on men
according to teachings of Islam. The core purpose of this academic work
was to explore the Islamic view point about the woman economic
activities. The study was basically designed to address that whether Islam
permitted women to take part in economic affairs or not? The article
provided a guideline for cotemporary women in the light of economic
activities of Ṣaḥābiyāt that how the today’s women could take part into
various domains of financial matters by keeping in view the life and
economic activities of Ṣaḥābiyāt. The descriptive and analytical research
methodology was employed for the collection and analysis of data. The
review of literature revealed that men were primarily responsible for
economic matters, however women could do the job by following the
instruction of Islamic teachings. It was also found that the women could
actively take part in various economic fields including; trade, agriculture,
medical science, and education. In the light of above findings the research
recommended that Government should take some serious measures by
making economic arrangements and providing Islamic environment for
work in order to accommodate the needy, poor, widows and oppressed
women of society. On one hand, it would be beneficial for the financial
support of their family while on the other hand, enhance the production of
country. Finally it must be kept in view that family system should not be
ruined due to job of a woman.
Key words: woman, finance, economic, Ṣaḥābiyāt, contemporary woman,
Islam

*
‫ ا م آ د‬،  ‫  ر  آف  ڈرن‬  ، ‫  م ا‬  ،‫ار‬
 ‫‪٢‬‬ ‫‪ ٧:‬رہ‪١:‬‬ ‫ ‬ ‫ و ‬

‫  ر   ۔     م اور  م ‬ ‫ِ  دا‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   وہ ا  ‬ ‫ش  ت ا‬

‫    ۔ ر   ش ‬ ‫   ‬ ‫     ا     رت  ور ت ز‬ ‫   ر‬ ‫   ا      ا ن   ‬
‫  ش     و  دو    ‬ ‫ ر    اور ‬ ‫ ‬ ‫ ا ن   ‬ ‫   ‬ ‫  رت    ا    د ہ    ف ‪،‬‬
‫    ص  ل ر    اور ‬ ‫ ا م   اس  ت ا‬ ‫   و      ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ا   ك    دار ادا ‬
‫   ار د  ‪:‬‬ ‫ِل  ش   دوڑ د پ     د   ۔ا  ‬ ‫   ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﻀ ِﻞ ا ﱠِ﴾‬
‫ض َواﺑْـﺘَـﻐُﻮا ِﻣﻦ ﻓَ ْ‬
‫ﺼﻼةُ ﻓَﺎﻧﺘَ ِﺸ ُﺮوا ِﰲ اﻷ َْر ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀﻴ ِ‬
‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫﴿ﻓَِﺈ َذا ﻗُ َ‬
‫  ش  و ۔‬ ‫  ؤ اور ا    ‬ ‫    ز ادا   و   ‬
‫ﻀ ِﺮﺑُﻮ َن ِﰲ اﻷ َْر ِ‬
‫ض ﻳَـ ْﺒـﺘَـﻐُﻮ َن‬ ‫آﺧ ُﺮو َن ﻳَ ْ‬ ‫﴿ َﻋﻠِ َﻢ أَن َﺳﻴَ ُﻜﻮ ُن ِﻣﻨ ُﻜﻢ ﱠﻣ ْﺮ َ‬
‫ﺿﻰ َو َ‬
‫ﻀ ِﻞ ﷲ﴾‬ ‫ِﻣﻦ ﻓَ ْ‬
‫)‪(٢‬‬

‫  ش ‬ ‫     ا    ‬ ‫ ‬ ‫ دو ے ز  ‬ ‫  ر  ں  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫وہ ‬

‫۔‬ ‫ ‬
‫ ‪:‬‬ ‫ د  ‬ ‫ﷺ‬ ‫  ور دو ‬ ‫ ‬ ‫اس  ‬ ‫      ورى ‬ ‫ش  ا      ‬ ‫ِ‬
‫ﺎف و ِ‬
‫اﻟﻐ َﲎ«‬ ‫اﻟﻌ َﻔ َ َ‬
‫ُﻚ اﳍَُﺪى َواﻟﺘﱡـ َﻘﻰ َو َ‬ ‫»اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِِّﱐ أ ْ‬
‫َﺳﺄَﻟ َ‬
‫)‪(٣‬‬

‫  ں۔‬ ‫ى    ا ل ‬ ‫ اور ‬ ‫‪ٰ  ،‬ى ‪،‬‬ ‫  ا‬ ‫ آپ ‬ ‫اے ا  ‬

‫‪:‬‬ ‫ ا      ار د ‬ ‫ت  و   ا ص ر‬
‫)‪(٤‬‬
‫»ﻧِ ْﻌ َﻢ اﳌﺎل اﻟﺼﺎﱀ ﻣﻊ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺼﺎﱀ«‬
‫ ا   ل      ب  ۔‬ ‫ ‬ ‫ آد  ‬
‫  ا ِ  رزق    د  ‬ ‫ ‬ ‫ت  او د  ‬ ‫ ‬ ‫ �‬ ‫ت  ا‬ ‫ ‬ ‫ ﷺ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫۔ار د ‬
‫  ت  ۔‬ ‫  ل اور او د ‬ ‫اے ا  ا‬ ‫»اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أَ ْﻛﺜِ ْﺮ َﻣﺎﻟَﻪُ‪َ ،‬وَوﻟَ َﺪﻩُ«‬
‫)‪(٥‬‬

‫رۃ ا ‪١٠ :‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫‪٢٠ :‬‬ ‫رۃ ا‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ ا  ‬ ‫  ‪    ، ٣٤٨٩:‬و‬ ‫ى‪  ،‬ا م        ‪    ،‬ا ى‪   ،‬ب     ء      ا   ‪  ،‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ا  ‪١٩٧٥،  ،‬ء‪٥٢٢/٥،‬‬
‫‪  ،‬وت‪٦/٨،١٩٩٨ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫  ‪ ، ٣٣١٠ :‬‬ ‫  ن‪  ،‬ا   ن‪،‬‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫  ‪،٦٣٤٤:‬دار  ق ا ۃ‪١٤٢٢،‬ھ‪٧٥/٨ ،‬‬ ‫‪   ،‬رى‪  ،‬ب ا ء  ۃ ا    ا ‪،‬‬ ‫رى‪    ،‬ا‬ ‫)‪(٥‬‬
 ‫‪٣‬‬ ‫ راہ‬ ‫     ‬ ‫    ا‬ ‫ ‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ت  ‬
‫ؓ‬ ‫  ى   ‬

‫  وات‪،‬ا  ‬ ‫د و  رت   ‬

‫   ‬ ‫    ا‬ ‫ و  ‬ ‫‪ ،‬و  اور  ‬ ‫ا‬ ‫  ں  وہ   ں    ‬ ‫ دا ہ   ر  اس    ‬ ‫رت    ‬
‫   ‬ ‫ ا  ذ  دارى  ‬ ‫۔اس    دو وں        ‬ ‫ آزاد    ‬ ‫ا م  د   ۔ رت     ِ   ش  ‬
‫۔‬ ‫ ادا ‬ ‫     ا   ا‬ ‫ ‬ ‫    رت ا      ‬ ‫وش   ۔   ف ا‬
‫ِ  او د ‬ ‫ ز دہ   رت    ‬ ‫  د ‬ ‫      ۔ ‬ ‫  ض  و‬ ‫﴿وﻗﺮن ﰲ ﺑﻴﻮﺗﮑﻦ﴾  ا‬
‫ ا   ى    ق دى اور     ا   س ر          وا ہ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ا  ‬ ‫  زوں ‬ ‫ ‬
‫)‪(١‬‬
‫۔‬ ‫   دو ا  ح   ‬ ‫ أﻧﺖ أﺣﻖ ﺑﻪ    اس   ز دہ   دار   ‬ ‫ ﷺ   ‬ ‫      ‬ ‫ ‬
‫ا    اور  ا ا ِد ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫   ‬ ‫    ا  اس     ض      وہ  اس    ا م   ش  ا‬ ‫رت      ‬
‫    ہ ‬ ‫ ا‬ ‫۔‬ ‫ و  ن    ارہ ‬ ‫    س و راك    ص  ل اس  ح ر      ‬
‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ اس     وہ ا‬ ‫  ورى     ‬ ‫   ر  ‬ ‫ دا ہ   ر ‬ ‫  رت   ا  ا‬
‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫  د     رت     م   ا‬ ‫ت   ‬ ‫   وہ  ‬ ‫ ا‬ ‫  ۔‬
‫ ‬ ‫  ف  دو  ا اد     ں   ى      ‬ ‫       ‬ ‫ ۔اس  ‬ ‫ ‬ ‫ن   دا‬ ‫         ‬ ‫دا‬
‫     ‬ ‫  دات     ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫  ۔‬ ‫وں ا اد   ‬ ‫ا ں اور اس   ‬ ‫   دو ‬
‫ ‬ ‫۔ رت    ز     ‬ ‫     وہ  دات   ا          ‬ ‫  رت   اس  ت   ‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ﷺ‬ ‫    رت     د   ۔‬ ‫ رہ     و    ‬ ‫ ‬ ‫ اس      د   ۔‬
‫دوں     ح    ‬ ‫    د   ۔ ال      ‬ ‫  را      ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺖ‪ ،‬ﻓَِﺈﻧﱠﻪُ ِﺟ َﻬﺎ ُد ُﻛ ﱠﻦ«‬
‫» َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ﱠﻦ ِ ﻟْﺒـ ْﻴ ِ‬
‫َ‬
‫؟اور   اس   در ت    ؟  ‬ ‫   ا   ت     ‬ ‫ ‬ ‫     وہ‬ ‫ر ں       ‬
‫ل  رت   اس  ان    م ر  ‬ ‫    رت      ش    ا زت      ر غ ا ل اور ‬ ‫ف ‬
‫ں  ا م  دے    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت  ا‬ ‫    ں  وہ  ا‬ ‫  د   ن ‬ ‫  ؟   رت    ‬
‫؟‬ ‫از       اس   ا اض ‬ ‫  ا  ‬
‫د       ‬ ‫ ‬ ‫ و  دو   دى  ‬ ‫ ‬ ‫ آ  ‬ ‫    رو          ‬ ‫آن  و  ‬
‫  ‪:‬‬ ‫۔ار ِد  رى ‬ ‫ ‬ ‫  رت     اس   ‬

‫ا ‪  ،‬وت‪٢٧٦/٢،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ‪،٢٢٧٦:‬ا  ا‬ ‫ ا  داؤد‪ ،‬ب ا ق‪ ،‬ب   ا   ‪،‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫  ‪٢٨٠/١،١٠٦٧ :‬‬ ‫ ا  داؤد‪ ،‬ب ا ۃ‪ ،‬ب ا   ك وا أة‪،‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫‪،٢٠٠١،‬‬ ‫ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ ا ر وط‪ ،‬دل  ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫  ‪،٢٤٣٩٣:‬‬ ‫ا ما         ‪ ،‬ا ‪،‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫‪٤٥٨/٤٠‬‬
 ‫‪٤‬‬ ‫‪ ٧:‬رہ‪١:‬‬ ‫ ‬ ‫ و ‬

‫﴿ َوﻗُ ِﻞ ا ْﻋ َﻤﻠُﻮا ﻓَ َ‬
‫ﺴﻴَـ َﺮى ا ﱠُ َﻋ َﻤﻠَ ُﻜ ْﻢ﴾‬
‫)‪(١‬‬

‫ ا   د د     ۔‬ ‫    ؤ  رے ‬ ‫ د      ‬

‫﴿ أَﻳـﱡﻬﺎ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا َﻻ َْ ُﻛﻠُﻮا أَﻣﻮاﻟَ ُﻜﻢ ﺑـﻴـﻨ ُﻜﻢ ِ ﻟْﺒ ِ‬
‫ﺎﻃ ِﻞ إِﱠﻻ أَ ْن ﺗَ ُﻜﻮ َن ِﲡَ َﺎرةً‬‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬
‫)‪(٢‬‬
‫اض ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ﴾‬
‫َﻋ ْﻦ ﺗَـ َﺮ ٍ‬
‫ى   ‬ ‫  ؤ        رى آ    ر‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫اے ا ن وا  ! ا  آ     ل ‬
‫۔‬ ‫و  و‬ ‫ ‬
‫ﱠِ‬
‫ﺴﻤﻰ ﻓَﺎ ْﻛﺘُـﺒُﻮﻩُ﴾‬ ‫آﻣﻨُﻮا إِذَا ﺗَ َﺪاﻳَـ ْﻨـﺘُ ْﻢ ﺑِ َﺪﻳْ ٍﻦ إِ َﱃ أ َ‬
‫َﺟ ٍﻞ ُﻣ َ‬ ‫ﻳﻦ َ‬
‫﴿ َ أَﻳـﱡ َﻬﺎ اﻟﺬ َ‬
‫)‪(٣‬‬

‫  و   ا       و۔‬ ‫   آ    ا  دو ے    د  ہ    ض   ‬ ‫اے ا ن وا  ‬

‫اﺳﺘَ ْﺸ ِﻬ ُﺪوا َﺷ ِﻬﻴ َﺪﻳْ ِﻦ ِﻣ ْﻦ ِر َﺟﺎﻟِ ُﻜ ْﻢ ﻓَِﺈ ْن َﱂْ ﻳَ ُﻜﻮَ َر ُﺟﻠَ ْ ِ‬
‫ﲔ ﻓَـ َﺮ ُﺟ ٌﻞ َو ْاﻣ َﺮأَ َ ِن ِﳑﱠ ْﻦ‬ ‫﴿ َو ْ‬
‫ِ )‪(٤‬‬
‫ﺸ َﻬ َﺪاء﴾‬ ‫ﺿ ْﻮ َن ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡ‬
‫ﺗَـ ْﺮ َ‬
‫    ا ں   ‬ ‫ ‬ ‫اور  ا      دو   د   اہ  ر   ۔  ا  دو   د     ں    ا   د  اور  دو   ر‬
‫  ۔‬
‫ﻂ ِﻋ ْﻨ َﺪ ا ﱠِ‬ ‫ْﺴ ُ‬ ‫﴿وَﻻ ﺗَﺴﺄَﻣﻮا أَ ْن ﺗَ ْﻜﺘـﺒﻮﻩ ﺻﻐِﲑا أَو َﻛﺒِﲑا إِ َﱃ أ ِ ِ ِ‬
‫َﺟﻠﻪ ذَﻟ ُﻜ ْﻢ أَﻗ َ‬‫َ‬ ‫ُُ ُ َ ً ْ ً‬ ‫َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎدة َوأَ ْد َﱏ أ ﱠَﻻ ﺗَـ ْﺮَ ﺑُﻮا إ ﱠﻻ أَ ْن ﺗَ ُﻜﻮ َن ﲡَ َﺎرةً َﺣﺎﺿ َﺮةً ﺗُﺪ ُﻳﺮوﻧَـ َﻬﺎ ﺑَـ ْﻴـﻨَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َوأَﻗـ َْﻮ ُم ﻟِﻠ ﱠ‬
‫ﺸ َﻬ َ‬
‫ﻮﻫﺎ وأَ ْﺷ ِﻬ ُﺪوا إِذَا ﺗَـﺒﺎﻳـ ْﻌﺘُﻢ وَﻻ ﻳ َ ِ‬
‫ﺐ َوَﻻ‬ ‫ﻀﺎ ﱠر َﻛﺎﺗ ٌ‬ ‫ََ ْ َ ُ‬ ‫ﺎح أ ﱠَﻻ ﺗَ ْﻜﺘُـﺒُ َ َ‬ ‫ﺲ َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ ُﺟﻨَ ٌ‬ ‫ﻓَـﻠَْﻴ َ‬
‫)‪(٥‬‬
‫َﺷ ِﻬﻴ ٌﺪ﴾‬
‫    د    ‬ ‫    و‪  ،‬ا  ‬ ‫   ‬ ‫      ا   ‬ ‫    ت   ر     اہ  ‬ ‫اور   ض    ‬
‫ وا  ‬ ‫   ز دہ  ‬ ‫ و    ‬ ‫ وا   ‪  ،‬‬ ‫ ر‬ ‫ ا ف  وا    اور   ا      در‬ ‫ت ‬
‫    ۔    آ        د    ر        ‬ ‫    رت   ‬ ‫ ‪ ،‬ں   اور   ت     ‬
‫  و ۔‬ ‫   و     اہ  ر ‬ ‫و  و‬ ‫۔ ‬ ‫      ہ ‬ ‫اس     ‬
‫   ‬ ‫ اور  ‬ ‫‪ ،‬اہ  ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ض  اور  د    ‬ ‫درج     م  آ ت     م    اور   رت  ‬

‫رۃ ا ‪١٠٥:‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫رۃ ا ء‪٢:‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ا ً ‪٢٩:‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫رۃا ہ‪٢٨٢:‬‬
‫ ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ا ً ‪٢٨٢:‬‬ ‫)‪(٥‬‬
 ‫‪٥‬‬ ‫ راہ‬ ‫     ‬ ‫    ا‬ ‫ ‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ت  ‬
‫ؓ‬ ‫  ى   ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ح  د      ل ‬ ‫    ۔‬ ‫  ر‬ ‫   ان    ‬ ‫  دوں      و‬ ‫ا ت ‬

‫  ح ‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫ اور  د ن‬ ‫و  و‬ ‫۔‬ ‫   ا   ح   رت      اس    ا زت  ‬ ‫ ‬
‫ح ‬ ‫ ‬ ‫ اور  اس    ‬ ‫۔ د   ‬ ‫ ‬ ‫ح   رت      ا  ‬ ‫د   اہ       ‪،‬ا‬
‫  ر     ۔‬ ‫دوں       ا   ح اس   ‬

‫ں‬ ‫   ‬ ‫ت   ‬
‫   ‬ ‫    آن     ول   ا    اور  ‬ ‫  ۔  ر‬ ‫    دى     آن و  ‬ ‫ ا‬
‫ت   ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ آپﷺ  ا ن ‬ ‫دو  ا‬ ‫ا ا و ا ء  ۔اس  رك دور  ‬
‫  ‪ ،‬ا  ذ     ر  ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ا‬ ‫ ‬ ‫  ازا     ۔ز    ‬ ‫ا ت ‬
‫ں ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ح ‬ ‫ ا ں    ا  ادوار    ‬ ‫ں    ہ     ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬
‫    ۔‬ ‫ راہ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫    ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا م د  ‬
‫رت‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    رت  ‬ ‫   ا  ‬ ‫      ر   ر  د ا    اس  ‬ ‫    رت  ‬ ‫آن  ‬
‫   دس ‬ ‫ ‬ ‫ آ   ۔ آپ  ﷺ‬ ‫  رت    ى  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬
‫)‪(١‬‬
‫  ا ل        آپ    ‬ ‫�‬ ‫۔ا م ا ا  ‬ ‫ رزق ا     رت   ر  ‬ ‫ں       ‬
‫   ر   ؟ آپ    ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ آپ    دت ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫     وہ ‬ ‫ ز دہ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ن    ف ‬ ‫  ۔‬ ‫  د ‬ ‫   وہ  ‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫ ز دہ  ‬ ‫   ‬ ‫    ے  د‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   د     زى   ‬ ‫        ‬ ‫  پ  ل     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا  ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ ‬ ‫ت  رت   وا  ‬ ‫   ‬ ‫ ر‬ ‫  ۔‬ ‫  د ‬ ‫ ا ر ‬ ‫ ان ‬ ‫ وہ ‬ ‫ ‬
‫ہ ذ         ‪:‬‬ ‫ ‬
‫ت‬
‫  ۔ا م      د   ت    ‬ ‫  اور       ت  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا ن     ت      وہ  ‬
‫ ‬ ‫ت       ت  ا ء  ‬ ‫ ۔‬ ‫ ر  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ﷺ    و‬ ‫ د   ۔  ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ا‬ ‫     ‬ ‫     ان        ا    ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ۔ا  ‬ ‫ ‬ ‫    رو ر  ‬ ‫�‬

‫د ‪١٤١٩ ،‬ھ ‪٣٥٢/٧ ،‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬دارا‬ ‫ ا   وا  ا  ا‬ ‫‪ ،‬ا         ‪ ،‬ا‬ ‫ا    ‬ ‫)‪(١‬‬

‫‪ ،‬دار ا   وت‪٦٢/٢،‬‬ ‫      ‪ ،‬ا ء  م ا‬ ‫ا ‪ ،‬ا‬ ‫)‪(٢‬‬
 ‫‪٦‬‬ ‫‪ ٧:‬رہ‪١:‬‬ ‫ ‬ ‫ و ‬

‫ ا ں ‬ ‫ا ۔‬ ‫  ذ           ر ں   ان     ‬ ‫ ۔ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور وہ ا   و‬

‫ ا داء ‬ ‫ "اﮐﺘﱭ ﱄ ﻋﻠﻴﮑﻦ ﺣﻘﻲ" ى   ر   رے ذ  وا‬ ‫       د      ‬ ‫  رى ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ اد ر       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫و  و‬ ‫م       وہ     ‬ ‫‪    ،‬دو)‪(١‬۔ اس   ‬
‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫  م ‬ ‫   وہ   رہ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  و‬ ‫�  اس   ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬
‫ ‬ ‫  ن   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   آپ  ﷺ  ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ وہ  ر ل  ا  ﷺ  ‬ ‫۔‬
‫     ان    ‬ ‫�  ‬ ‫   آپ  ﷺ     ت  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ا  دن  وہ  آپ  ﷺ  ‬
‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ض ‬ ‫ ‬ ‫؟ا ں     ض        ر ل  ا  ﷺآج       و‬ ‫ا ‬ ‫ ‬
‫)‪(٢‬‬
‫   ازا   ۔‬ ‫   آ      آپ ﷺ   ان   ‬ ‫و    ‬
‫ ‬ ‫۔ ت ‬ ‫ ‬ ‫  و   م ‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ �  وا ہ ‬ ‫   ا ع ‬ ‫ت ‬
‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫    ض   ‬ ‫ ‬ ‫  ى وا ہ آپ ﷺ    س    و‬ ‫     ا  ‬
‫۔ا ں     ض      ‬ ‫ ‬ ‫    رے    در‬ ‫ ان    ‬ ‫ارى      ان  ‬ ‫ﷺ       ‬
‫  ۔آپ  ﷺ      ‬ ‫ د    در ا‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫  ‪  ،‬ان    ‬ ‫ ا  ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫)‪(٣‬‬
‫۔‬ ‫ا اور ان     د  ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      رت رت  و   رو ر  ‬ ‫ ‬ ‫ اس   ت    ‬ ‫درج     م  وا ت  ‬
‫ت اور ‬ ‫    ر ں   ‬ ‫   ‬ ‫رت و  رو ر   ا  و   ان  ر ں   ‬ ‫ ِ  ‬ ‫۔‬
‫  ا  ‬ ‫ ان    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  رت    ‬ ‫  ۔ا   ر‬ ‫      ر  ا ء  ‬ ‫ و  ز‬ ‫ز‬
‫   ‬ ‫رزق  ل   ‬
‫        ۔ا         رت ِ‬ ‫ر ں     ا ء        ُد ا  ہ ‬
‫ ا س           ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   اور دو ے      ار  ں    م و  ء   دا‬
‫رے  ں  م و  ء   د ں اڑا      م  دوں     ‬ ‫ ‬ ‫      ت   ‬ ‫اور اس   ز دہ‪ ،‬‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫    ُ  ا ات ‬ ‫ دے د    ‬

‫‪،‬ز  ‬ ‫ ا ‪  ،‬اول‪،٢٢٠/٨،١٩٩٠:‬ا  ‬ ‫ ‪    :‬ا در  ‪،‬دار ا‬ ‫  ‪،‬ا ت ا ٰى‪،‬‬ ‫ا‬ ‫) ‪(١‬‬
‫ وا ‪  ،‬اول‪،٢٠٠٧ :‬ص‪١٧٤:‬‬ ‫‪ ،‬ا اۃ   ا د ن وا ا  ود ۃ ا ‪، ،‬دارا ء ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ا ‪          ،‬ا ‪،‬ا  ا      ا ‪       : ،‬ض‪ ،‬دل  ا    ا د‪  ،‬دار  ا‬ ‫ا‬ ‫)‪(٢‬‬
‫‪  ،‬اول‪٤٣٢/٥ ، ١٩٩٤:‬‬ ‫ا‬
‫‪٢٦٠/٧ ،‬‬ ‫ا‬ ‫)‪(٣‬‬
 ‫‪٧‬‬ ‫ راہ‬ ‫     ‬ ‫    ا‬ ‫ ‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ت  ‬
‫ؓ‬ ‫  ى   ‬

‫رى‬ ‫ و ‬ ‫زرا‬

‫ و ‬ ‫ں    زرا‬ ‫   ‬ ‫ ا ا  ‬ ‫ں     د   ۔رو ِز  اول  ‬ ‫ ‬ ‫رى  ‬ ‫ و  ‬ ‫زرا‬
‫   ‬ ‫۔ ت آدم  �  ‬ ‫ ‬ ‫ ز    ا  اور    ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫رى    ر   ۔ا ن    ‬
‫   آ  دن    ‬ ‫ روا  ‬ ‫    ڑ   ‬ ‫ وہ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ �  ‬ ‫ت ‬ ‫رى     ۔‬ ‫و ‬ ‫زرا‬
‫۔ا  ‬ ‫ اور  ازد م    ‬ ‫  ں   گ  ا   روں        ر  ‬ ‫   ‬ ‫     ا  ‬
‫      ں  ں  ى ؟ ‬ ‫ ‬ ‫۔آپ �  ان   در‬ ‫ں رو   ى ‬ ‫ں ا  ‬ ‫ف   دو ‬
‫       ا  ‬ ‫ ‬ ‫  روں          ‬ ‫ا ں     ض        اس  ا ر           وا  ا‬
‫)‪(١‬‬
‫    ۔‬ ‫ اور زرا‬ ‫ ‬ ‫ دارو ار‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫  ت ‬ ‫  ۔‬ ‫روں     ‬
‫        ُا   ‪   ،‬اس ‬ ‫ ‬ ‫ در‬ ‫     ‬ ‫  ں  ن  ‬ ‫آپ ﷺ   اس     ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  ۔ زرا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫(  اس  ‬ ‫ہ‪  ،‬ا ن     ر            )اس    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ﷺ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ر  ورى  ؟اس   ا ازہ   اس  ت  ‬ ‫  ا     ء   ‬
‫   ز  ا    ‬ ‫ اس ‬ ‫     ‬ ‫ا ر  اور اس    اوار ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ارا     ز    ‬
‫ ‬ ‫  ر   ا  ا‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫    ر  ا  ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   آ د     وہ  ا  ‬ ‫     ز‬ ‫ ‬ ‫ آپ  ﷺ‬ ‫ ۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬ا‬
‫ ‪ ،‬ا  وہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  د ‬ ‫ اول ا‬ ‫    س ز  ‬ ‫   ا    ‬ ‫۔ )‪ (٣‬دو ى   ‬
‫)‪(٤‬‬
‫   ‬ ‫ت  �  ‬ ‫   دے دے۔‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫   وہ ا‬ ‫      اس   ‬ ‫ ‬ ‫د ‬
‫)‪(٥‬‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫  ل     ‬ ‫ اس     ‬ ‫ ر‬ ‫ ز       ر اور   ‬ ‫ ‬
‫   اور   ‬ ‫   ‬ ‫  دى    دا‬ ‫  ۔ اس   ‬ ‫  ‬ ‫  ن اور  ‬ ‫     ‬
‫  ور      ‬ ‫ آ      ‬ ‫ ‬ ‫  د    ز دہ   ا    اور  و  ا‬ ‫   ‬ ‫د پ   ‪   ،‬ا  اس  ‬
‫    ق       ‬ ‫     ان    ‬ ‫ت       ا  �  روا‬ ‫  ۔‬ ‫ ا  ‬ ‫   ا‬ ‫رى   ر‬
‫ ڈا  )  وہ دوران  ت       ر   ( وہ ‬ ‫   ا‬ ‫ا ں       وہ ا   روں         ا  ‬

‫‪،‬آ    ‪٣٢:   ،٢٣‬‬ ‫‪   ،‬ا ن ‪    ،‬ا آن ‪ ،‬رۃ ا‬ ‫)‪(١‬‬

‫  ‪،١٥٥٣:‬دار ا ء ا اث ا ‪  ،‬وت‪١١٨٩/٣ ،‬‬ ‫ى‪      ،‬ج ‪ ،    ،‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫‪  ،‬ا‪  ،‬وت‪١٧٨/٣ ،‬‬ ‫  ‪،٣٠٧٣:‬ا  ا‬ ‫‪   ،‬ا  داؤ‪ ،‬‬ ‫‪  ،‬ن   ا‬ ‫)‪(٣‬‬
‫‪١١٦٧/٣ ،١٥٣٦:‬‬ ‫  ‪،‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫‪ ،‬ب ا اج ‪ ،‬ا  ا ز   اث ‪ ،‬ہ ‪١١٤/١ ،‬‬ ‫ ا م ا  ‬ ‫)‪(٥‬‬
 ‫‪٨‬‬ ‫‪ ٧:‬رہ‪١:‬‬ ‫ ‬ ‫ و ‬

‫؟   ؤ ا   روں ‬ ‫    ں ‬ ‫  ض  ۔آپ ﷺ   ‬ ‫   آ  اور ‬ ‫  س ‬ ‫آپ ﷺ‬

‫)‪(١‬‬
‫ ‬ ‫  ل  ا‬ ‫ اور       م   و۔‬ ‫  ات    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       اس    ‬ ‫ ‬ ‫ د   ل   و۔‬
‫   ‬ ‫   ا‬ ‫ت    �    ‬ ‫ آپ ﷺ   ‬ ‫ا  اس   ذ    ر   از  ”ان ا ظ   ذر‬
‫     وہ ا  ‬ ‫ د  ‬ ‫  رت   اس ‬ ‫       ‬ ‫  ۔اس   ‬ ‫  ا  اور  ح و  د   ا‬
‫ ا ر    ا  ‬ ‫“)‪(٢‬۔ام  ‬ ‫  م  ا م  ‬ ‫ں ‬ ‫ اور  اس    ‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫ دو ے  ا‬
‫ر    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ اور  در‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫روں     غ   ‪،‬آپ  ﷺ  ان     روں     غ  ‬
‫    ‬ ‫ ‬ ‫ در‬ ‫ ‬ ‫ن       آپ ﷺ   ‬ ‫ن          ؟ ا ں    ض     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫(  اس  ‬ ‫     )اس    ‬ ‫ہ‪  ،‬ا ن     ر      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪    ،‬اس  ‬ ‫  ُا‬
‫)‪(٣‬‬
‫۔‬
‫ اور ان ‬ ‫     وا  ‬ ‫ زرا‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫م   ا    ر‬ ‫درج   دو ں  ں   ‬
‫    ‪،‬وہ  د ‬ ‫۔د   ل      م ا  ‬ ‫ ‬ ‫   وہ د   ل   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ا   ت ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫  زك          ں‪،‬ان    دم   ر  ‬ ‫   اور    م ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ا ر  و ہ و ہ۔ ‬ ‫‪،‬در ں   ‬
‫ ز    اور       ‬ ‫     ان   ‬ ‫      ى ز     دى ‬ ‫ ا   � ‬ ‫ت ا ء ‬
‫  ڑا۔   د   ڑے     رہ  ڈا  اور        ‬ ‫ او         د     م  آ    اور  ا‬ ‫ل‪  ،‬ا  ا‬
‫رو      دے ‬ ‫‪،‬و ہ  ‬ ‫ ‬ ‫ رو      آ   ۔ا ر     ر ‪     ،‬ى    ‬ ‫۔‬ ‫‪،‬آ  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ارا  دے د       ے     ‬ ‫ت ز �   ا  ‬ ‫۔آپ ﷺ   ‬ ‫د‬
‫ى  ے     ‬ ‫ں     آر    اور ‬ ‫ں      ۔ا  دن   ‬ ‫ر   ‬ ‫ اور ‬ ‫‪  ،‬و ں ‬
‫    ۔ آپ   ‬
‫ﷺ‬ ‫ ا ر   ا  ‬ ‫۔آپ ﷺ   ‬ ‫   را    آپ ﷺ    ت ‬
‫     آ  اور ز �   ‬ ‫  ں۔  ‬ ‫   ا رہ       آپ ﷺ   ‬ ‫     اور او    ‬
‫ ‬ ‫ ز �     وہ ‬ ‫   اور   د ۔      آ    را ‬ ‫ت    ل آ ۔آپ ﷺ   اس   ‬
‫ ا   دم ‬ ‫ت  ا    �  ‬ ‫ں         ا   اں   ر     ں      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    را  ‬

‫  ‪١١٢١/٢،١٤٨٣ :‬‬ ‫  ‪،‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫‪ ،‬ر‪،٢٠٠٥،‬ص‪١٢٤ :‬‬ ‫ ‬ ‫  ل ا  ا ‪ ،‬رت ا   ہ  ‪،‬ا‬ ‫)‪(٢‬‬
‫  ‪١١٨٩/٣، ١٥٥٣ :‬‬ ‫     ‪ ،‬‬ ‫)‪(٣‬‬
 ‫‪٩‬‬ ‫ راہ‬ ‫     ‬ ‫    ا‬ ‫ ‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ت  ‬
‫ؓ‬ ‫  ى   ‬

‫ آزادى       )‪ (١‬۔ ‬ ‫ ا      ‬ ‫  ۔اس    آ      ‬ ‫دے  د     ڑے     م    د   ل  ‬

‫ ‬ ‫ر(ا  ‬ ‫‪،‬‬ ‫  ى  )‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  رت  ا‬ ‫     ا‬ ‫ روا‬ ‫ �‬ ‫   ‬ ‫ت ‬
‫ اور ‬ ‫۔ا   م ‬ ‫  ‪       ،‬ز     اس       ‬ ‫   ‬ ‫۔    دن وہ اس ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫)   ز ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا ر   ف  ا  ‬ ‫   د ۔   را   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫وہ   رے  ‬
‫)‪(٢‬‬
‫(۔‬
‫ ‬ ‫  ۔ا  ‬ ‫ں  ا  ‬ ‫      ى  ا   ى       ى  ‬ ‫ �‬ ‫و      ‬
‫  ے    دے   را۔    ‬ ‫ آ  اور      ا  ا  ‬ ‫ ‬ ‫   اور  ا   ى          ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫  ض ‬ ‫  ا  اور  ‬ ‫ر  ا م  ﷺ     س  ‬ ‫ ا س   ا              ڈا      ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   اس   ى     ے   س   ؤ۔  ا‬ ‫ آزاد   وں؟آپ  ﷺ    ‬ ‫         ا‬ ‫در‬
‫ ‬ ‫   ا   ں  ؟اس     آ ں  ۔  آپ ﷺ   در‬ ‫ ‬ ‫ا   آپ ﷺ   اس   در‬
‫)‪(٣‬‬
‫  ۔‬ ‫ ا  آزاد   دو   ‬ ‫ ‬ ‫    ن  ں؟  اس     آپ ا    ر ل  ۔  آپ ﷺ‬
‫ﷺ‬ ‫ں  آزاد  د ۔  ‬
‫  ‪  ،‬ا  ‬ ‫ں  م  ج     ا‬ ‫  رث�‬
‫ ‬ ‫ در‬ ‫ ﷺ‬ ‫آ ہ          ى   آزاد   د   ۔  ‬ ‫   آپ ‬ ‫ ‬ ‫ آپ    ں ‬
‫ ا  ‬ ‫     ا‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   وا ؟ا ں     ض       ں    ر ل  ا ﷺ۔آپﷺ‬
‫)‪(٤‬‬
‫ ۔‬ ‫  د‬ ‫ں  ا    ‬
‫   آزاد اور  ى   دو   ‬ ‫    ا‬ ‫ز‬ ‫ہ         ‬ ‫درج   وا ت   اس  ت   ‬
‫    روں   ا ا ِ ‬ ‫۔دورِ ‬ ‫   ‬ ‫   د   ل   ‬ ‫ اور  ل ‬ ‫   زرا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ا‬
‫   ا  ‬ ‫  رت        و‬ ‫ ‬ ‫  ك  ر‬ ‫ اور  دودھ     اوار ڈ ى  اور  ‬ ‫ ‬ ‫ اور    ان  ‬
‫         ا ادى  ت ‬ ‫    م   ‬ ‫ آ دى    ا    ور ت    را   ‬ ‫ ‬ ‫ورت  ۔‬
‫۔ ورت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں ر        رواج       ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫در ر  ۔ د   ا‬
‫    ا  ‬ ‫ د   ا‬ ‫   ‬ ‫   ا ار   ے۔ا  ‬ ‫  ط   ڈ ى ‬ ‫ ‬ ‫اس  ا        ‬
‫   ‬ ‫  ا ت اس ‬ ‫دہ ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬دوا  ج    ت    ے۔‬ ‫ے۔  ان     ‬

‫‪٣٥/٧ ،٥٢٢٤ :‬‬ ‫  رى‪،‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫‪١٣/٢ ،٩٣٨ :‬‬ ‫ا ً ‪ ،‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫‪٣٨١/١ ، ٥٣٧ :‬‬ ‫  ‪،‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫  ‪١٥٨/٣ ،٢٥٢ :‬‬ ‫  رى‪،‬‬ ‫)‪(٤‬‬
 ‫‪١٠‬‬ ‫‪ ٧:‬رہ‪١:‬‬ ‫ ‬ ‫ و ‬

‫   ‬ ‫  رى   د    اور ا   م  ن   ا   روں     ا‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ر  ‬ ‫ا  ‬

‫ل     ‬ ‫ دودھ     اوار   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ا   م  ‬ ‫۔اس      ‬ ‫ آ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ اس  ‬ ‫  ا‬ ‫ د‬ ‫   ‬ ‫  ا‬ ‫ت  اور  ‬ ‫   ‬ ‫ و‬ ‫  ۔ذرا  ‬ ‫ اس    و‬ ‫ں ‬ ‫د‬
‫ ا  ا اد    را     ‬ ‫۔ رو ر ا‬ ‫   ‬ ‫ں    و‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫   وہ ا  ‬ ‫ ‬
‫   آڑے آ    اور  ن  ن   وہ ‬ ‫   ‬ ‫   ان   دروازے       و ل  ے۔      ‬
‫ د  ‬ ‫  پ    ا‬ ‫ ‬ ‫          وں    ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       اس    ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫       ر‬ ‫  ن  ن     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫وں   ‬
‫ ‬ ‫ اس   ا ادى  ت  ۔   ن    ن  ا ‬ ‫   ر ھ    ى        ر‬ ‫ ا  ‬ ‫زرا‬
‫  وڑ  ام ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ان    ا  ‬ ‫        ر‬ ‫  د  م   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ح ‬ ‫ ‬ ‫ان  ‬ ‫ ا  ‬ ‫  ۔    ر‬ ‫ ‬ ‫راك     و  ‬ ‫ ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔درج ذ  ا اد و  ر اس د ے      ں ‬ ‫ ‬ ‫ ا اء اور ‬ ‫ ‬ ‫ر    وہ ا‬
‫ ا اد    روز ر ‬ ‫‪٤٢٫٢‬‬ ‫ ر ھ     ى      ‬ ‫   ‬ ‫   زرا‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫)‪(١‬‬
‫  ۔‬ ‫  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‪ ١٩٫٨‬‬ ‫  اوا  ر    ‬ ‫ا    ر   ۔  ‬
‫ وا   ۔   ل  ‪٢٠١٥‬۔‪    ٢٠١٦‬‬ ‫ ا ك  ‬ ‫ ا اد‬ ‫   ا  ‬ ‫آ  ‬ ‫ن   ‬
‫    اوار ‬ ‫  ۔دودھ    اوار ‪   ٥٤،٣٢،٨٠٠٠‬اور ‬ ‫‪ ١١٫٧‬‬ ‫ ا ك   ‬ ‫    اوار   ‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪،‬اون اور د  ا ء ‬ ‫‪ ،‬روں   ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ا ك   دودھ    اوار‪ ،‬‬ ‫۔‬ ‫‪٣٨٧٣٠٠٠‬‬
‫ت   ‬ ‫ اور‬ ‫    ں      ر  ‬ ‫ ‬ ‫ آ دى    ‬ ‫ ‬ ‫  ۔      و‬ ‫ ‬
‫  ا  ۔‬ ‫ ‬ ‫    و‬
‫ ا اد   روز ر  ا   ر   ۔‪ ٢٠٠‬ارب   زا    ‬ ‫   ‪١٥‬‬ ‫ ا  ا ر  ‬ ‫ى   ‬
‫    ر     ‬ ‫  ے ‬ ‫ وا   ر‬ ‫ى  ا  ‬ ‫ن    ر ‬ ‫        ۔ ‬ ‫  رى اس ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      اوار  ‬ ‫  ا    ر   ۔‬ ‫ں ‬ ‫ دو  ارب   ا  ‬ ‫ ا‬ ‫    ا‬
‫  ۔‪،١٥١٫٢‬‬ ‫ ا ر   ر‬ ‫ا‬ ‫ى   ‬ ‫    اوار    ‬ ‫ى       ۔‪٢٠١٦‬۔‪    ٢٠١٥‬‬
‫ ا ا    ‬ ‫ ‬ ‫  ل      ں ‬ ‫  ۔درج    ا ادو   ر    ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬ ‫ارب  رو  ‬

‫)‪(١‬‬ ‫‪Economic Survey of Pakistan, 2015-16 (Islamabad: Ministry of‬‬

‫‪finance ), 39‬‬
‫)‪(٢‬‬ ‫‪Ibid, 40‬‬
 ‫‪١١‬‬ ‫ راہ‬ ‫     ‬ ‫    ا‬ ‫ ‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ت  ‬
‫ؓ‬ ‫  ى   ‬

‫ و  ‬ ‫ ‬ ‫ارى   ا   دار ادا  ے   وہ دن دور ‬ ‫ص دل اور د‬

‫  ِ‬ ‫    ا    ا  ‬
‫)‪(١‬‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ر ان ‬
‫د رى‬
‫ اور  اس    ذر  ‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ �د رى  ‬ ‫ت  ز‬ ‫د�    زو  ‬ ‫ت  ا    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  س ‬ ‫۔ا  دن  وہ  آپ  ﷺ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا   ں   ں       و    ا ا ت     و‬
‫  ں۔ ے   اور   و    ‬ ‫ ‬ ‫      و‬ ‫  ں  اور ‬ ‫     د رى     ب  وا‬ ‫ ‬ ‫اور  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   و       ء   ‬ ‫  ں اور ان    چ ‬ ‫   ۔    ان    چ ‬ ‫  م  ج ‬ ‫س ‬
‫؟  ان        چ ‬ ‫  ں ‬ ‫     ا     ؟آپ ﷺ   ‬ ‫       اور  و     چ ‬
‫  ح  ح   ‬ ‫ ‬ ‫�ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت  ز‬ ‫ ‬ ‫ اس    ا   ور      ۔)‪ (٢‬ام  ا‬ ‫و  ‪،‬‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫   د  ‬ ‫ ا  راہ  ا   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ اور   ‬ ‫ ‬ ‫  و‬ ‫  ر     ا‬
‫   ا    ‬ ‫   د‬ ‫   ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت ز‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫� ‬ ‫ت ‬
‫)‪(٣‬‬
‫ ا  ‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ و  ات     ا ء  ر ‬ ‫۔ وہ   ف  ‬ ‫ ‬ ‫ و  ات   ‬ ‫     ‬
‫م   ا       ف   رى        ‬ ‫ ‬ ‫  ورت     ۔ اس  ‬ ‫ اس   ‬ ‫   ‬ ‫ور ت   رى  ‬
‫ا  د  و آ ت    ى        رت      ۔‬ ‫   ا زت   ‬ ‫رت   ‬
‫ ‬ ‫�  روا      ا   رت آپ ﷺ    س ا   در     آ  ‬ ‫   ‬ ‫ت ‬
‫(اس    ‬ ‫   وا  ‬ ‫ہ   رى  ‬ ‫  وں    ‬ ‫ ا‬ ‫م  ا    ر‬ ‫  رے   ُ  ‬ ‫۔)‬ ‫ ‬
‫ آپ     ؤں۔آپ  ﷺ    ‬ ‫   ا‬ ‫ ُ    ‬ ‫ ‬ ‫ض      ر ل  ا  ﷺ     در     ا  ‬
‫ دے ‬ ‫ د     ال        ر ل  ا  ﷺ  آپ     در  ‬ ‫ آد    ا‬ ‫۔ا‬ ‫  ل ‬ ‫اس      ‬
‫ا دى۔ ں ‬ ‫        ۔ آپ ﷺ   وہ  در    وا   اس آد    ‬ ‫ ‬ ‫د ۔آپ ﷺ   ‬
‫   وہ    ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫  در     ال    ڈا ‪،‬‬ ‫  ۔ر ل  ا  ﷺ  ‬ ‫         ‬ ‫ اس  آد  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫    در   ف  ا‬ ‫     ا      ‪    ،‬آپ  ﷺ  ‬ ‫۔اس  ‬ ‫ ‬ ‫    ال َ رد  ‬
‫)‪(٤‬‬
‫      در اس      ۔‬ ‫    ت ‬ ‫ اس ‬ ‫     ‬ ‫�‬ ‫  ت    ا      ۔‬

‫)‪(١‬‬ ‫‪Economic Survey of Pakistan, 22‬‬

‫‪٤٩٤/٢٥،١٦٠٨٦ :‬‬ ‫   ا ‪ ،‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫‪٤٩٤/٥،‬‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫  ‪،١٩٠٧/٤،٢٤٥٢ :‬ا  ا‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫  ‪٦١/٣،٢٠٩٣ :‬‬ ‫    رى‪،‬‬ ‫)‪(٤‬‬
 ‫‪١٢‬‬ ‫‪ ٧:‬رہ‪١:‬‬ ‫ ‬ ‫ و ‬

‫رو ر    ا‬
‫ اور  ر  ر  ‬ ‫   ‬ ‫    ف     ا   رو ر      ف      د ‬ ‫    ر‬ ‫ ر‬
‫ اور م  ج ‬ ‫   اس  ت    ت        وہ  د  رو ر   ادارت اور  ا  ‬ ‫ ‬ ‫د    م ‬
‫ت      ا  �  روا        ا ر   ا   رت   ‬ ‫  ۔ا م  رى� ‬ ‫ اور ‬
‫ ؟آپ ‬ ‫    ا ‬ ‫   آپ  ‬ ‫      ادوں  ‬ ‫ ا‬ ‫آپ  ﷺ       ض          آپ    ‬
‫  ادو‪  ،‬اس  رت      ا   د ۔    روز آپ ﷺ ا    ‬ ‫    ‬ ‫ ا    ‬ ‫ﷺ   ار د ‬
‫)‪(١‬‬
‫�   رت     ا   ح       وہ ا   ل ‬ ‫ت ‬ ‫۔‬ ‫ ار د ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬
‫۔آپ ‬ ‫     ‬ ‫  ر  اور ا      ‬ ‫ اور ‬ ‫د  رو ر    ا    ‬ ‫ر    دے ‬
‫  ا  ۔‬ ‫      ُد   ‬ ‫  و‬ ‫ﷺ     ر     د    ل د      آپﷺ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ر   ۔وہ  دو ں  ر ل  ا مﷺ  ‬ ‫�     و    ان  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ دور ‬ ‫   ا   ى ‬ ‫ آ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   آپﷺ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ض ‬
‫ت      ض  ‪:‬‬ ‫ر ۔‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻮل ا ﱠِ َﻣﺎ ﻟَﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء َوَﻣﺎ ﻳُـ ْﻨ ِﻔ ُﻖ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ إِﻻ أَ َ "‬
‫" َ َر ُﺳ َ‬
‫  ں۔‬ ‫ن         چ ‬
‫ ۔ا  ‬ ‫  ے  و     س       ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫  وغ  دے  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د رى    ا‬ ‫ ‬ ‫درج    وا ت    رو     ا‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ا ء     م   ل     رى‪،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫  م‪،‬‬ ‫ت   ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬
‫  ۔   م وہ  ات  د     ا م دے     اور ا  وہ‬ ‫‪ ،‬ں    ن    رى و ہ ‬ ‫ا ء   ‬
‫ارى ‬ ‫ ا ر    ‬ ‫۔ ط   ف       ‬ ‫  ج ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  وا        اس  ‬ ‫ ذر‬ ‫ ‬ ‫ز‬
‫ ‬ ‫   ۔ ل    ر   وو‬ ‫ ‬ ‫  ب     ا ا ت           ‬ ‫   ‬ ‫ر ۔اس ‬
‫  وا  ‬ ‫   آ   ہ      ر  ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ڈ ا‬ ‫ٹ   ‬ ‫ ا‬
‫اور ا   وں ‬ ‫   وہ ان ا ا ت    ہ ا‬ ‫   ‬ ‫   د     ۔ ا‬ ‫ و‬ ‫   اور ‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫     ا   ر ز‬ ‫  پ‬ ‫ و     رى‪،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ر ‪ ،‬‬

‫  ‪٦١/٣،٢٠٩٥ :‬‬ ‫  رى‪،‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫ا   ‪،‬ا    اﷲ      ‪،‬ا ت ا ى ‪،‬دار  در‪ ،‬وت‪٣٧٨/٨ ،١٩٦٨،‬‬ ‫)‪(٢‬‬
 ‫‪١٣‬‬ ‫ راہ‬ ‫     ‬ ‫    ا‬ ‫ ‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ت  ‬
‫ؓ‬ ‫  ى   ‬

‫ ‬ ‫ت  ں ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬
‫۔ان ‬ ‫ ‬ ‫   ا م  د  ‬ ‫     ‬ ‫اور  ز ں    ‬ ‫ ‬ ‫  اہ  ‬ ‫ر ل  ا ﷺ‬
‫  وى    ‪:‬‬ ‫۔ا  ا ق� ‬ ‫ت ر ہ ا ر  �‬ ‫   ا    ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫وﻛﺎن رﺳﻮل ﷲ ﷺ ﺣﲔ أﺻﺎب ﺳﻌﺪا اﻟﺴﻬﻢ ﳋﻨﺪق‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﻘﻮﻣﻪ‪":‬اﺟﻌﻠﻮﻩ‬
‫ﰲ ﺧﻴﻤﺔ رﻓﻴﺪة ﺣﱴ أﻋﻮدﻩ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ‪ ،‬وﻛﺎن رﺳﻮل ﷲ ﷺ ﳝﺮ ﺑﻪ ﻓﻴﻘﻮل‪" :‬‬
‫ﻛﻴﻒ أﻣﺴﻴﺖ وﻛﻴﻒ أﺻﺒﺤﺖ؟ " ﻓﻴﺨﱪﻩ"‬
‫)‪(١‬‬

‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ﷺ   ار د  ‬ ‫     ‬ ‫ت  �    ز  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ   ق‬

‫ ان     دت     ں۔۔۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر ہ�  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ر     �   ل  در‬ ‫    س ‬ ‫ﷺ ان    ‬
‫۔‬ ‫�آپﷺ ا   ل ‬ ‫  رى  ‬ ‫ اور  م ‬
‫ ‬ ‫ﷺ‬ ‫ ‬ ‫ �اور  ا ر     ر‬ ‫      وات    ام  ‬ ‫ روا‬ ‫ت  ا �  ‬
‫ ‬ ‫�‬ ‫۔)‪ (٢‬ام ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ اور  ز ں    ‬ ‫   دوران        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫اہ  ‬
‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫        ‪،‬ز ں   ‬ ‫  اہ ر ۔  ‬ ‫ﷺ‬ ‫      ت  وات     ‬
‫)‪(٣‬‬
‫      ن   ‬ ‫ ا‬ ‫     ام   ء�‬ ‫ ‬ ‫ر    ز �  روا‬ ‫  ۔‬ ‫روں    دوا  ‬
‫‪ ،‬ر  ا اور وہ  رے  ں ‬ ‫   دى ‬ ‫     و‬ ‫ں     ا ر   ‬ ‫ ‬ ‫ن�  ‪،‬ان ر‬
‫)‪(٤‬‬
‫ے  ں     ان   و ت    ۔‬ ‫ ‬
‫ ا ر     ں    ر  اور   ں    ‬ ‫ﷺ‬ ‫  وى       ب    ‬ ‫ت  ا �‬
‫   ‬ ‫  ف      رت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا اض    ج   ا زت دى  ۔ درج   وا ت   دت ‬

‫     ا ‪  ،‬‬ ‫‪،١١١/٨،٦٩٢٥ :‬ا‬ ‫‪،‬ا         ‪،‬ا  ا      ا ‪،‬ر  ا‬ ‫   ا‬ ‫ا‬ ‫)‪(١‬‬
‫‪،١١١٧٧:‬دار ا  ا ‪ ،‬وت‪  ،‬اول‪١٤١٥:‬ھ‪٨،‬؍‪ ،١٣٦‬ت ‬ ‫ ا د و     ض‪ ،‬ر  ا‬ ‫دل ا  ‬ ‫‪ :‬‬
‫ ا ‪  ،‬اول‪٢٨١/٨،١٩٩٠:‬‬ ‫ ‪    :‬ا در  ‪،‬دارا‬ ‫ٰى‪،‬‬ ‫ا‬
‫  ‪١٤٤٣/٣ ،١٨١٠:‬‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫‪١٤٤٧/٣ ،١٨١٢:‬‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫)‪(٣‬‬
‫  ‪٧٢/٢،١٢٤١ :‬‬ ‫  رى‪،‬‬ ‫)‪(٤‬‬
 ‫‪١٤‬‬ ‫‪ ٧:‬رہ‪١:‬‬ ‫ ‬ ‫ و ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اس و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ف    ۔و‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ وہ  دوں    ج ‬ ‫ ‬
‫   ا ازہ درج ذ    ا اد و ر          ‪:‬‬ ‫رى     ز ں      ر   ‬ ‫ر ل ‬
‫ اور ‬ ‫ں‪   ٥٤٦٤،‬دى   ا  ‬ ‫ل‪  ،٥٩٦٥،‬ڈ‬ ‫رى     ‪  ١١٦٧‬‬ ‫ ‬ ‫ن    اس  و‬
‫ں   ‪  ، ١١٨١٧٠‬‬ ‫ اور ‬ ‫‪ ٩٤٧٦٦،‬‬ ‫       ‪ ١٨٤٧١١‬ڈا ز‪ ١٦٦٥٢،‬ڈ‬ ‫ ‬ ‫‪ ٧٣٣‬‬
‫ ڈا ‪  ١٢٤٤٧،‬ا اد    ا  ‬ ‫   ‪  ١٠٣٨‬ا اد    ا‬ ‫   ‬ ‫  وڑ    آ دى    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ا  ا‬
‫)‪(١‬‬
‫ آ   ۔‬ ‫ ‪ ١٥٩١‬ا اد   ا    ‬ ‫ڈ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    م  د     ر ں   ‬ ‫ ‬ ‫   د  ‬ ‫       ‬ ‫   وہ ‬ ‫ا    ‬
‫          م    س   ‬ ‫   ‬ ‫ں        ہ     ا‬ ‫ اس    ں ‬ ‫اپ  ر    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ا  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ڈا ز         ا      وہ  ا   وں    ‬ ‫  ے    و   ا‬
‫   دے۔اس   ‬ ‫    رت و  د   ا      ا    ‬ ‫ د    وہ    ان ز‬ ‫       ز  ‬ ‫ر‬
‫ل     ا   ں۔ م  ا  ‬ ‫ت    ا   ح  ‬ ‫ اور  ‬ ‫     ا  ا ل‪،‬‬ ‫  ح  ا‬ ‫ورى      ‬
‫ ‬ ‫ِ  ر‬ ‫ آ ن اور  ‬ ‫    ِ‬
‫ت   او ى   و  ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ا م    ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ اور  ‬
‫    دہ    آ   ‪،‬ا م  اس‬ ‫ڈا  اور‬ ‫    ا‬ ‫ں  اور  ‬ ‫  ح‬ ‫   ‬ ‫ دو ِر  ‬ ‫‪،‬‬
‫       ا زت د  ‬ ‫۔وہ  ورت   ‬ ‫      ر ‬ ‫ ‬ ‫    دا‬ ‫ ذ    رو  ‬ ‫ل ازم اور و‬
‫۔ ا  ورى ‬ ‫ ‬ ‫   ا اض    ‬ ‫   ‬ ‫      ا      ا ل و  ا     ر ‬ ‫   ا‬
‫ارى  ے اور  دو زن   ا ط    ۔‬ ‫    ا  ڈا  اور ان   ا ف  دے    ز  ‬
‫ ‬ ‫رت ‬
‫ِ     درس د    اور ‬ ‫ ۔وہ  د    ر ‬ ‫ اس     آ ز‬ ‫و ‬ ‫     ‬ ‫ا م وہ ‬
‫  ۔د ِ ا م   م ِ  د  اور  مِ ‬ ‫   ‬ ‫  ء    ا    ‬ ‫    د   ‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬
‫  د     ‬ ‫ ‬ ‫   اور  اس  ‬ ‫        د   ‬ ‫  ِم      و‬ ‫   وہ   م    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ د   ار ‬ ‫‪   ،‬رہ دس دس  ں   ‬ ‫  ۔ وہ  ر   وہ  ر    ى ‬ ‫ ا ا  ‬ ‫رت‪  ،‬ا    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ار د ‬ ‫ ﷺ‬ ‫   ا �     ‬ ‫ت  ء ‬ ‫۔‬
‫)‪(٢‬‬
‫ؤ  ؟۔‬ ‫ ‬ ‫   د‬ ‫ض ‬
‫ِ‬ ‫ ا‬

‫)‪(١‬‬ ‫‪Economic Survey of Pakistan, 183‬‬

‫  ‪١١/٤، ٣٨٨٧:‬‬ ‫ ا  داؤد‪،‬‬ ‫)‪(٢‬‬
 ‫‪١٥‬‬ ‫ راہ‬ ‫     ‬ ‫    ا‬ ‫ ‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ت  ‬
‫ؓ‬ ‫  ى   ‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬او ں    ‬ ‫ر ل  ا ﷺ   ت  ازواج    ا ب    د‬

‫   وہ ‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫      ر  د  ‬ ‫د  ‬ ‫ دے  ا‬ ‫ات   د ِ ا م   ‬ ‫ ازواج ‬
‫ِ‬
‫۔  و    ‬ ‫   ‬ ‫  و ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫م و  ء   ‬ ‫ا   د   ‬ ‫ ‬ ‫      ن ‬
‫)‪(١‬‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ اور   ا‬ ‫   د  ‬ ‫ق و ر‬ ‫ات ‬ ‫ ازواج ‬
‫ِ‬
‫�   و ت    اد ‪ ٣٧٨‬‬ ‫ت ام ‬ ‫ت    �      و ت    اد ‪ ٢٢١٠‬۔‬
‫   اور ‬ ‫    ۔آپ        ں  م ر‬ ‫ا د‬ ‫   آپ ‬ ‫ و ‬ ‫   ز دہ ‬ ‫اور ‬
‫ ‪ ٦٠‬ا د   ل   اور  رہ   ز دہ ا اد   آپ ‬ ‫�‬ ‫ت ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫آپ    ر  ء ‬
‫�    ‪  ٦٥‬ا د ‪ ،‬ر ل ‬ ‫ ام  ‬ ‫  رث�    ‪٤٦‬‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫    ۔‬ ‫ روا ت  ‬
‫)‪(٢‬‬
‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫ا ﷺ‬
‫ ‬ ‫ﷺ‬ ‫ ا ں     ‬ ‫  ار روا ت  وى ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫� ‬ ‫  ہ ‬ ‫ام ا‬
‫     ‬ ‫ت‬
‫روا  ‬ ‫  ام ‬ ‫ﷺ اور ‬ ‫ں     ‬ ‫ت ا  ‬ ‫ ‬ ‫روا      اور     ‬
‫ہ ‬ ‫  ا ء   ‬ ‫ر ‬ ‫� ور ا م ا     ز � ا  ‬ ‫اور  ے ا  ان      د  ۔ا م ا  ‬
‫   ‬ ‫  ِ‬
‫اث   ى    ‬ ‫�    ‪   ٧١‬ر ں‬ ‫ ‪  ٨١‬اور  ا م  ‬ ‫ �‬ ‫ ا  ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬
‫)‪(٣‬‬
‫۔‬
‫ ‬ ‫    ح  ا‬ ‫ا‬ ‫ں ‬ ‫ن     روں  ‬ ‫ ‬ ‫  وے    ‬ ‫‪  ٢٠١٦  ٢٠١٣‬‬
‫    ان    ھ ‬ ‫ و  ‬ ‫   ‬ ‫      ا‬ ‫ ا   ورت   س  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫درج  ذ  ‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ھ   ‬
‫ن‬ ‫اہ‬ ‫ ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫‪٤٥،‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪٥٥،‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪  ،‬‬
‫‪٦٣‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪  ،‬‬
‫‪٧١‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٢٠١٣‬۔‪٢٠١٤‬‬
‫‪٤٢،‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪  ،‬‬
‫‪٥٢‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٧٠،‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪  ،‬‬
‫‪٧٣‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٢٠١٥‬۔‪٢٠١٦‬‬

‫م‪  ،‬ا م‪ ،‬ى   ا   ز‪  ،‬د ‪،‬ص‪٨٣:‬‬ ‫وى‪،‬ڈا  ر  ا‬ ‫)‪(١‬‬

‫ اور  وغ  ) ن(‪http://www.raziulislamnadvi.com/،‬‬ ‫م‪ ،‬ا ت ا‬ ‫وى‪ ،‬ڈا  ر  ا‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ ا أۃ‪،‬ص‪١٧٦:‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫)‪( ٥‬‬ ‫‪Economic Survey of Pakistan,P.169‬‬
 ‫‪١٦‬‬ ‫‪ ٧:‬رہ‪١:‬‬ ‫ ‬ ‫ و ‬

‫ و      د‬ ‫     ‬ ‫ا‬
‫   آ      ‬ ‫ اور درس و  ر    ‬ ‫      ان  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫دور ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       اس  ‬ ‫  ں   رت    ر‬ ‫ آ    ۔ا  ‬ ‫  م   ‬ ‫ ا ادى  ت  ‬
‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫  ادف   ‪   ،‬ا   ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬دو رت    ا ن    ڈا  ڈا‬ ‫وا  ‬
‫    ۔‬ ‫  ا ‪ ،‬س    وں   ‬ ‫   اور ‬ ‫  ں ء   دا   ر  ر ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ز‬
‫ر‬
‫ ‬ ‫۔ آن ‬ ‫اس     وا  ‬ ‫    ر‬ ‫ ا            اور ‬ ‫   ر‬ ‫ ر‬
‫  ‪:‬‬ ‫ى‬
‫  و  د     ۔ ار د  ر  ‬ ‫ت   د ر   ‬ ‫ان ‬
‫ﺎﻋﺔَ‬ ‫اد أَ ْن ﻳُﺘِ ﱠﻢ اﻟ ﱠﺮ َ‬ ‫َﲔ َﻛ ِﺎﻣﻠَ ِ ِ‬
‫ﺿ ْﻌ َﻦ أ َْوَﻻ َد ُﻫ ﱠﻦ َﺣ ْﻮﻟ ْ ِ‬ ‫ات ﻳـﺮ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺿَ‬ ‫ﲔ ﻟ َﻤ ْﻦ أ ََر َ‬ ‫ْ‬ ‫﴿ َواﻟ َْﻮاﻟ َﺪ ُ ُ ْ‬
‫)‪(١‬‬
‫ُﻮد ﻟَﻪُ ِرْزﻗُـ ُﻬ ﱠﻦ َوﻛِ ْﺴ َﻮﺗُـ ُﻬ ﱠﻦ﴾‬
‫و َﻋﻠَﻰ اﻟْﻤﻮﻟ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫    ت   ‬ ‫     دودھ  ‬ ‫   ) (  اس    ‬ ‫ ا   ں     رے  دو   ل  دودھ  ‬ ‫اور  ‬
‫  ۔‬ ‫       اس   ذ  د ر    ا  ان ) ؤں(     اور ‬ ‫را     اور ‬
‫ادے   ت ‬ ‫ ‬ ‫ آپﷺ‬ ‫    ور  دو ﷺ  دودھ      ام   دہ�‬ ‫ ‬
‫ دودھ   ن ‬ ‫  ا‬ ‫   ا ر     ر ں       ت  ‬ ‫ت  ا ا   ا  ‬ ‫ا ا �    دودھ   ۔‬
‫)‪(٢‬‬
‫    ف ‬ ‫ ر‬ ‫ں ام  دہ   ت ا ا‬ ‫ ام  دہ    ا   د ۔‬ ‫ ا‬ ‫ﷺ‬ ‫  ؟     ‬
‫    ز ں   ‬ ‫  ا‬ ‫ص  ان   ت    ‬ ‫ ا‬ ‫      ج ‬ ‫     آج    ا‬ ‫  ا۔‬
‫ص ‬ ‫    ى  اد ‬ ‫ ا اد  روز ر  ۔‬ ‫‪٤‬ء‪٦١‬‬ ‫ آ دى ‬ ‫ن    ‪٤‬ء‪١٩٥‬‬ ‫  ۔‬ ‫ر ن ‬
‫   ‬ ‫ ا   رت       ‪١‬ء‪   ٣‬آ   ۔ ز‬ ‫  وے   ‬ ‫      ۔‬ ‫وں    ا‬
‫ ا   ۔ ا  ‬ ‫ اور  دا     ورت  ا  ‬ ‫ ‬ ‫   اس  ‬ ‫       ‬ ‫     آ  ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ روز ر    ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬و  ا‬ ‫  ورت   رى  ‬ ‫      ں   زم   ا‬ ‫ ‬ ‫  وں    ڈے    ‬ ‫ا‬
‫۔ا  ‬ ‫    زم آ‬ ‫و    ا ِ    ۔اس          م              د     ف ‬
‫ص         ﴿ َوﺗَـ َﻌ َﺎوﻧُﻮا َﻋﻠَﻰ اﻟِ ِّ‬
‫ْﱪ َواﻟﺘﱠـ ْﻘ َﻮى﴾)‪   (٣‬اق  دت    ۔‬ ‫ ‬ ‫اس   ‬

‫رۃ ا ۃ‪٢٣٣:‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫ت ا   ‪١٠٨/١،‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫رۃ ا ۃ‪٢:‬‬ ‫)‪(٣‬‬
 ‫‪١٧‬‬ ‫ راہ‬ ‫     ‬ ‫    ا‬ ‫ ‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ت  ‬
‫ؓ‬ ‫  ى   ‬

‫  د‬ ‫رت ‬
‫ آ  ‬ ‫  زم     ورت‬ ‫ا  و ہ    ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫   او ت       م   ج‪  ،‬‬
‫�   روا    ‬ ‫ت ام ‬ ‫ ر    ۔‬ ‫  د  ز دہ   ‬ ‫  رت ‬ ‫ او ت  د   ‬ ‫۔‬
‫ ‪ :‬اس    ج  واؤ‪،‬ا        ‬ ‫     ا   ى    ے  داغ د    ‬ ‫ﷺ‬ ‫  ب   ‬
‫  را   ‬ ‫          ن    س  ف ا     ا    ۔          ا  ‬ ‫ ‬ ‫۔)‪(١‬ا  ‬
‫آزاد    دو۔       ض      ر ل  ا ﷺ رے   س      وہ ‬ ‫     ا‬ ‫ ‬ ‫ﷺ‬ ‫ب   ‬
‫  ت    ں   ‬ ‫     ا   ا  ر    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ر  دو ﷺ‬ ‫ا     د      ‬
‫)‪(٢‬‬
‫  ا   وں      دو ے     ورت ‬ ‫   ‬ ‫    رت     ز‬ ‫ آزاد   د ۔   دو ِر  ‬ ‫ا‬
‫ا  ‬ ‫ے    ہ         آ  اس    ج     ‬ ‫   ‬ ‫  رت  ز‬ ‫۔ا  ا  ‬
‫ ‬ ‫  ا  ‬ ‫ش  ر       ا‬
‫  ِ‬ ‫     ‬ ‫؟  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ اس        و ‬ ‫ ذر‬
‫   ‬ ‫ ا ر    ب ‬ ‫‪،‬‬ ‫   ا م د  ‬ ‫   ‬ ‫ آ ۔ ورت اس ا       وہ  ا‬
‫ ‬ ‫      ورى     ان  د ؤں  ا  ‬ ‫     ا م د ۔‬ ‫   ا  ‬ ‫ و د‬ ‫ ا‬ ‫ں اور ‬
‫ت ‬ ‫ے   ‬ ‫ د    ا‬ ‫   ‬ ‫   اور  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ اور    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ اور ‬ ‫ اداروں    دوروں    ج ‬ ‫ر   ا   ے اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫۔ ‬ ‫م د  ‬
‫۔‬ ‫ت  ا    ‬ ‫   ‬ ‫     ا‬ ‫  ‪،‬ان   ر‬ ‫ت  ا    ‬ ‫د  ‬
‫   ا ل و  ا‬ ‫رت    ز‬
‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫ز‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫د ِ  ا م      د ِ   ت   ‪ ،‬دو   رت    وہ   م   ق  ادا  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       د        ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ل و  ا‬ ‫ ‬ ‫ وہ اس   ‬ ‫رواں دواں رہ   ‬
‫   ر  ‬ ‫ر   ‬ ‫ہ ا‬ ‫ ‬ ‫ا  اور اس    ح و  د   ۔ذ      ا  ا ل و  ا‬ ‫   ‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬
‫ارى‬ ‫د ے   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن  رت    زم     وہ دے    ص  ل ر  ۔   اس  ر ا      ‬ ‫ ‬
‫  ‪:‬‬ ‫  ؟ار د  رى ‬ ‫ اس   ا زت    ح ‬ ‫ا  وں   ‬ ‫ر  داروں      دے     د‬

‫  ‪١٣٢/٧، ٥٧٣٩ :‬‬ ‫  رى ‪ ،‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫‪١٥٠/٣٩ ،٢٠٠١،‬‬ ‫ ا‬ ‫  ‪ٔ ،٢٣٧٠ :‬‬ ‫ا         ‪  ،‬ا ‪،‬‬ ‫)‪(٢‬‬
 ‫‪١٨‬‬ ‫‪ ٧:‬رہ‪١:‬‬ ‫ ‬ ‫ و ‬

‫ﲔ ﻋَﻠَْﻴ ِﻬ ﱠﻦ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اﺟﻚ وﺑـﻨﺎﺗِﻚ وﻧِ ِ‬

‫ِ ِ‬
‫ﲔ ﻳُ ْﺪﻧ َ‬
‫ﺴﺎء اﻟ ُْﻤ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫﴿ َ أَﻳـﱡ َﻬﺎ اﻟﻨِ ﱡ‬
‫ﱠﱯ ﻗُ ْﻞ ﻷَ ْزَو َ َ َ َ َ َ َ‬
‫)‪(١‬‬
‫َﺟ َﻼﺑِﻴﺒِ ِﻬ ﱠﻦ﴾‬
‫ ‬ ‫ں    ر ں ‬ ‫ اور  ا   ں    اور  ‬ ‫ )ﷺ(  آپ   د  ا   ں  ‬ ‫اے    ‬
‫  ۔‬ ‫ا  آپ    دروں   ڈ‬
‫در  اور   دہ  ا      ‬ ‫اور  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  اس     ذ‬ ‫ ا       ا‬ ‫ ڈ‬ ‫دروں  ‬
‫اور     ‬ ‫  ر ں   ا اء   ‬ ‫دے    ‬ ‫  ہ  ۔آ   رہ ‬ ‫   ‬ ‫  ں ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫  ے    دہ    ورى  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫روك  م    ا اس ‬
‫  ‪:‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫” رت    ہ   وہ        د      رت    م  ن   ز دہ ‬
‫د   ۔ ‬ ‫    ب      ا م  ‬ ‫  ار  د  ‬ ‫ ‬ ‫    ب ‬ ‫۔  ا  ا‬
‫ ‬ ‫ و   رت  د  ‬ ‫ وا   ى    ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ آپ  ا   دى  ‬ ‫ض ‬
‫    م   ن   ‪   ،‬ؤں  و ہ  د  ‬ ‫ ‬ ‫    ہ    د‬ ‫۔  اب  ا  آپ    اس  ‬
‫   ؟ اس  ال    اب        ۔  ں   ‬ ‫ ‬ ‫     آپ ‬ ‫ ‬ ‫د‬
‫ اس ‬ ‫ ‬ ‫ اور    ن   د‬ ‫    ف  ہ د د  ‬ ‫     آپ   اس ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ آ   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫رت    آپ      ‬
‫  رج ‬ ‫ہ   آر        آ   ہ   ا م  ب   ‬ ‫ اور ‬ ‫روز ہ   ‬
‫)‪(٢‬‬
‫   “‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫   ا ام ‬ ‫    ا   دے    ے   ڈ‬ ‫ا  ورى      ز‬
‫دوں    م ا ط‬
‫ں       ا       ے  ں ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫     ‬ ‫     ر‬ ‫ر ں   ‬
‫  م  ا ط    رو  ‬ ‫  دوں  ‬ ‫ ‬ ‫    دوں  ‬ ‫ ا ط   زم  آ      ان     زم  ‬ ‫دوں  ‬
‫ا    ‬ ‫ ‬ ‫  ت      )‪(٣‬۔ آن ‬ ‫  رت    د   ‬ ‫ ‬ ‫ ار د ‬ ‫۔آپﷺ‬ ‫ر‬

‫رۃ ا اب‪٥٩:‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫ ‪  ،‬ا آن‪  ،‬ا م‪ ،‬ر‪٦١١/٣،‬‬ ‫‪    ،‬ا‬ ‫)‪(٢‬‬
‫  ‪٩٧٨/٢،١٣٤١:‬‬ ‫  ‪،   ،٥٩/٤،٣٠٠٦:‬‬ ‫  رى‪،‬‬ ‫)‪(٣‬‬
 ‫‪١٩‬‬ ‫ راہ‬ ‫     ‬ ‫    ا‬ ‫ ‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ت  ‬
‫ؓ‬ ‫  ى   ‬

‫   ‬ ‫ �   ں ا  ‬ ‫ت ‬ ‫    )‪(١‬۔‬ ‫      دے   ‬ ‫  ر ں     ‬ ‫   ا  ‬

‫ى  اور    ‪:‬‬
‫   ‬ ‫ وہ ا  ‬ ‫    ں  د ا   روں       ر    ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﺼ ِﺪ َر ِّ‬
‫اﻟﺮ َﻋﺎءُ﴾‬ ‫﴿ َﺣ ﱠﱴ ﻳُ ْ‬
‫  ۔‬ ‫ں     ‬ ‫    وا  ا   روں             ا  ‬
‫ و وس   ‬ ‫  ار ر   ‪،‬‬ ‫    رت  م ا ط   رو   ار ر   ‪ ،‬ط  م     ا  ‬
‫   ‬ ‫ل  و  ‬ ‫  ظ  ر    اور   دوں      ا زت    دے      ان    د ں       ض   ۔ رت  ‬
‫۔‬ ‫      ‪  ِ ،‬آ‬ ‫     اد  و   ى   ‬ ‫    ارى   آ ر اور آواز   ذرا   ‬ ‫‪ ،‬ے   ‬
‫   ‬ ‫    ے   ا    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ا     م       ا   ر ں   ‬ ‫آن ‬
‫�          ‬ ‫  ۔ ت ‬ ‫ و وس   ‬ ‫ اس     اس   ‬ ‫دو دو    رت   ‬
‫ �  ‬ ‫ اور  دو ى   ت  ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ان     رے     و‬ ‫  روں      ‬ ‫     ان    ا‬
‫     وہ  دو ں      ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬آ   رى    ر‬ ‫ ‪،‬ا ر    دارى      ‬ ‫   ‬ ‫ردارى    ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫روں   د   ل ‬
‫و    ا زت‬
‫اہ    ا  زت       وط ‬ ‫   ا زت  د      وہ  ا   ان    ‬ ‫ ‬ ‫د ِ  ا م   رت    ‬
‫ﷺ  ار د  ا         رت ا   و    ا زت            ‪،‬ا  اس  ا    ‬ ‫  ۔   ‬
‫   وہ ا       ٹ ‬ ‫   ‬ ‫ اس و    ‬ ‫ں   ‬ ‫ں اور  اب د  وا  ‬ ‫ اس   آ ن   ‬
‫)‪(٣‬‬
‫آ ۔‬
‫م و  ء    ارى‬
‫  ۔دو ے  م     ‬ ‫    ء ا ن   ا  ‬ ‫ﷺ  ‬ ‫  ۔  ‬ ‫  ‬ ‫م و  ء ا  ‬
‫ ‬ ‫      ء     ء   ‬ ‫ ‬ ‫�  ‬ ‫ اور  ت ‬ ‫�   ‬ ‫ت ‬‫  ء           ۔ ِ‬
‫    م و  ء ‬ ‫ ‬ ‫   و         ا ا   ز‬ ‫اﺳﺘِ ْﺤﻴَ ٍﺎء﴾  ذر   ِ  ‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫  آن  ﴿ ﲤَْﺸﻲ َﻋﻠَﻰ ْ‬
‫  ارى   ر ‪ ،‬ں        ۔‬

‫رۃ ا اب‪٥٣:‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫‪٢٣:‬‬ ‫رۃ ا‬ ‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬وت‪٢٠٠٣،‬ء‪٤٧٧/٧،‬‬ ‫ ا‬ ‫  ‪،١٤٧١٣ :‬دارا‬ ‫ ا ٰى‪ ،‬‬ ‫‪،‬ا         ‪،‬‬ ‫)‪(٣‬‬
 ‫‪٢٠‬‬ ‫‪ ٧:‬رہ‪١:‬‬ ‫ ‬ ‫ و ‬

‫ و  ر ت‬
‫   ‬ ‫   و دو   ‬ ‫ ‬ ‫رت   او  ذ  دارى ا ِر   دارى اور ا  و  ل   د   ل   ‬ ‫‪١‬۔‬
‫ ِ‬ ‫   ا زت   ‪،‬وہ  ‬ ‫  ز‬ ‫ ذ  داران     ف  ‬ ‫ ا‬ ‫   ا زت     ا  وہ   ا‬
‫۔‬ ‫م ‬ ‫  وں   ‬ ‫ِ‬
‫رت د  ا‬ ‫       اور ‬ ‫ش   ‬
‫۔‬ ‫ص  ‬
‫    د    ‬ ‫ اور  ز‬ ‫ ان     ‬ ‫       ر  ‬ ‫    ى ‬ ‫ا‬ ‫‪٢‬۔‬
‫اور     ‬ ‫   ‬ ‫ں       و ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ان‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫‪٣‬۔ ا‬
‫۔‬ ‫ ا ا    ‬ ‫روز ر  ا    ‬
‫  ا    ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫   ‬ ‫    ا‬ ‫   ‬ ‫ڈ‬ ‫ہ  ر‬ ‫   ‬ ‫  ا‬ ‫دور  ‬ ‫‪٤‬۔‬
‫۔‬
‫ت  ا ں     ر         ِ  ب ‬ ‫ ‬ ‫ اداروں    دو زن   ا ط   ‬ ‫‪٥‬۔ و ِ  ‬
‫  ں‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫ا  ادارے  ‬ ‫   ا‬ ‫ دو   ا‬ ‫  ورى    ‬ ‫  ورى   ۔‬
‫ ا ادى  ت    م        ۔‬ ‫ ‬ ‫ارى ‬ ‫ ا ر   ‬
‫ا ق ‬ ‫ ‬ ‫   ا م    ‬ ‫وف  و    ا‬ ‫ا  ‬ ‫   ‬ ‫ہ ‬ ‫   ‬ ‫‪٦‬۔ روز ر   ا‬
‫ز دہ   ز دہ  ظ ر ۔‬
‫***‬