‫‪Hattrick‬‬

‫‪Organizer‬‬
‫)גירסא ‪ 1.395‬תאריך עדכון‪ :‬פברואר ‪(2007‬‬

‫כותב המדריך ‪ -‬רונן בסן )‪(wantootree‬‬

 ‫‪2‬‬

‫תוכן עניינים‬
‫סביבת עבודה ‪3 ...............................................................................................................................‬‬
‫הורדת התוכנה והתקנתה ‪4 .................................................................................................................‬‬
‫הפעלת התוכנה ‪10 ...........................................................................................................................‬‬
‫עדכון נתונים‪12 ............................................................................................................................. .‬‬
‫לשונית ‪17 .......................................................................................................................... Squad‬‬
‫לשונית ‪21 ........................................................................................................................ Lineup‬‬
‫לשונית ‪25 .............................................................................................................. League details‬‬
‫לשונית ‪26 ....................................................................................................................... Matches‬‬
‫לשונית ‪30 ............................................................................................................ Player Analysis‬‬
‫לשונית ‪32 ...................................................................................................................... Statistics‬‬
‫לשונית ‪38 ............................................................................................................. TeamAnalyzer‬‬
‫לשונית ‪41 .................................................................................................... Training Experience‬‬
‫לשונית ‪46 ..................................................................................................................... Transfers‬‬
‫תפריטי הסרגל העליון ‪47 ..................................................................................................................‬‬
‫לשונית ‪55 ............................................................................................................ Transfer Scout‬‬
‫לשונית ‪56 .................................................................................................................. Arena Sizer‬‬
‫לשונית ‪57 ............................ ................................ ................................ ................................ Misc‬‬
‫הוספת ‪58 ......................................................................................................................... PlugIns‬‬
‫לשונית ‪64 ...................................................................................................................... Calendar‬‬
‫לשונית ‪66 ...................................................................................................................... EvilCard‬‬
‫לשונית ‪68 ................................................................................................................... Experience‬‬
‫לשונית ‪69 ............................................................................................................................ Flags‬‬
‫לשונית ‪70 ..................................................................................................................... HO! Live‬‬
‫לשונית ‪71 ............................................................................................................... HRFExplorer‬‬
‫לשונית ‪72 ........................................................................................................ MatchesOverview‬‬
‫לשונית ‪73 ............................................................................................................ PlayerCompare‬‬
‫לשונית ‪74 ................................................................................................Inter.Friendly Analyzer‬‬
‫לשונית ‪77 ........................................................................................................................... PotW‬‬
‫לשונית ‪78 .................................................................................................................. Series Stats‬‬
‫לשונית ‪80 ........................................................................................................................ StarCac‬‬
‫לשונית ‪81 ..................................................................................................................... Trainings‬‬
‫לשונית ‪82 ............................................................................................................. Special Events‬‬
‫לשונית ‪83 ................................................................................................ Performance Overview‬‬
‫לשונית ‪84 .................................................. ................................ ................................ TS Forecast‬‬
‫ריבוי משתמשים ‪85 .........................................................................................................................‬‬
‫גיבויים ‪89 .....................................................................................................................................‬‬
‫תכונות שחקנים ודרגות מצב הקבוצה )עברית מול אנגלית( ‪90 ...................................................................‬‬
‫אזהרה חמורה!!! ‪91 .........................................................................................................................‬‬
 ‫‪3‬‬

‫ראשית‪ ,‬עלי לציין בפניכם שהתוכנה פותחה בשפת ‪ JAVA‬ולכן היא חייבת סביבת ‪) JAVA‬שפת תכנות(‪.‬‬
‫קישור להורדת יישום ‪http://www.java.com/en/download/manual.jsp :JAVA‬‬
‫במסך שמתקבל יש ללחוץ פה‪:‬‬

‫לחץ כאן‬ ‫מתקבל החלון הבא‪:‬‬

 ‫‪4‬‬

‫‪:‬‬ ‫במסך זה בחרו את המיקום לשמירת הקובץ ואח"כ לחצו על‬

‫בתום ההורדה יש לגשת לקובץ ולהקליק פעמיים עליו כדי להריצו‪.‬‬

‫ההתקנה פשוטה ביותר‪.‬‬
‫בתום ההתקנה‪ ,‬אם לא נתבקשתם‪ ,‬יש לאתחל את המחשב כדי שהיישום יפעל כשורה‪.‬‬

‫כעת יש להיכנס לקישור לתוכנת ‪http://www.hattrickorganizer.net :Hattrick Organizer‬‬

‫יש ללחוץ פה‬ ‫מתקבל המסך הבא‪:‬‬

 ‫‪5‬‬

‫במסך הבא יש ללחוץ על ‪download‬‬

‫במסך הבא יש ללחוץ על ) ‪ Download HO! (ca. 3,7 MB, HO-Server‬כדי להוריד את התוכנה‬

‫פה עלי לציין שהכנותי מראש קובץ זיפ מוכן להורדה של הגירסא האחרונה של התוכנה עם כל התוספים‬
‫שלה וניתן להוריד קובץ זה מהכתובת הבאה‪http://tinyurl.com/avzdz :‬‬
‫)להוריד את קובץ הזיפ‪ ,‬לפתוח אותו ואת תיקיית ‪ HO‬אשר בתוכה להעתיק למיקום הרצוי ‪,‬להפעיל את‬
‫התוכנה באמצעות קובץ ‪ HO.BAT‬שנמצא בתוך התיקייה‪ ,‬או להוציא קיצור דרך לשולחן העבודה‬
‫ולהפעיל משם(‪.‬‬
‫מי שהסתדר‪ ,‬יכול לדלג לעמוד ‪ 10‬להפעלת התוכנה‪.‬‬
‫מי שלא מסתדר עם יצירת קיצור דרך על שולחן העבודה‪ ,‬באותו העמוד ישנו הסבר גם על זה‪.‬‬
 ‫‪6‬‬

‫‪:‬‬ ‫בחלון שמתקבל ללחוץ על‬

‫‪:‬‬ ‫במסך זה בחרו את המיקום לשמירת הקובץ ואח"כ לחצו על‬

‫כעת יש לפתוח תיקיה חדשה בשם ‪ Hattrick Organizer‬לפי ההוראות הבאות‪:‬‬

‫‪ -‬בשולחן העבודה יש לעשות קליק כפול על‬

‫‪ -‬בחלון שנפתח יש ללחוץ פעמיים על‬
 ‫‪7‬‬
‫‪ -‬בחלון הבא יש להיכנס בסרגל ל "קובץ"‪ ,‬בתפריט שנפתח לעמוד על "חדש" ובתת תפריט להקליק‬
‫עם העכבר על "תיקיה"‪:‬‬

‫נפתחת תיקיה חדשה‪:‬‬

‫יש לשנות את שמה ל‪:ho -‬‬

‫כעת לגשת לקובץ שהורדתם‪:‬‬

‫קליק כפול על הקובץ יפתח חלון שמראה את תוכנו של הקובץ המכווץ‪:‬‬

 ‫‪8‬‬
‫נכנסים בסרגל ל "עריכה" ובתפריט שנפתח לוחצים על "בחר הכל" )מסמן את כל הקבצים(‪:‬‬

‫להגיע שוב לסרגל ושוב לבחור ב"עריכה" ובתפריט ללחוץ על "העתק"‪:‬‬

‫ולהקיש עליו קליק כפול‪.‬‬ ‫כעת יש לגשת ל‬

‫בחלון שנפתח יש ללחוץ פעמיים על‬

‫להיכנס לתוך התיקיה שיצרנו‪:‬‬

‫‪9‬‬
‫לגשת בסרגל ל"עריכה" ובתפריט לבחור ב"הדבק"‪:‬‬

‫מתבצעת העתקת הקבצים אל תוך הסיפריה‪:‬‬

‫בתום ההעתקה ימצאו כל הקבצים תחת תיקיית ‪:HO‬‬

 ‫‪10‬‬
‫כעת ניצור קיצור דרך לקובץ הפעלת התוכנה בשולחן העבודה‪:‬‬

‫כדי להוריד את הסימון משאר הקבצים‪.‬‬ ‫‪ -‬ללחוץ פעם אחת על‬

‫‪ -‬קליק ימני על קובץ זה יפתח תפריט‪ .‬להביא את העכבר ל"שלח אל" ובתת תפריט שנפתח לבחור‬
‫ב"שולחן העבודה )צור קיצור דרך("‬

‫כעת ניתן לסגור את כל החלונות הפתוחים )את החלון בחדר לסגור רק אם המזגן דולק!(‪.‬‬

‫צלמית )אייקון( חדשה תופיע בשולחן העבודה‪:‬‬

‫לחיצה כפולה על צלמית זו תפעיל סוף סוף את התוכנה‪.‬‬

‫דבר ראשון וחד פעמי תתבקשו בחלון הבא לבחור בשפה האנגלית )עוד לא קם מלח הארץ אשר יתרגם‬
‫עבורנו את התוכנה( ולכן לחצו על ‪:OK‬‬
 ‫‪11‬‬
‫דבר שני וחד פעמי אף הוא – תתבקשו לאשר את החלון הבא )לחיצה על ‪ (OK‬המזכיר לכם שכדי להתחבר‬
‫באמצעות התוכנה‪ ,‬עליכם להכניס את קוד האבטחה ולא את סיסמת האטריק‪:‬‬

‫חדש? לא יודע מה זה קוד אבטחה? כנס להאטריק‪ <--‬מצד ימין למעלה יש תפריט‪ ,‬לחץ על "האטריק שלי" ‪ <--‬נפתחו ‪ 4‬תתי‬
‫תפריטים ‪ <--‬גלול את המסך המתקבל כלפי מטה ‪ <--‬ישנם ‪ 3‬שדות שבהם אנו רושמים לפי הסדר את הסיסמא הנוכחית )של‬
‫הכניסה להאטריק( ואח"כ לרשום פעמיים את הסיסמא ליישומי ‪) CHPP‬חייב להיות שונה מהסיסמא של ההאטריק( ‪<--‬‬
‫לבסוף ללחוץ על "עדכן" ‪ <--‬כעת יש ברשותך קוד אבטחה עבור תוכנות העזר‪.‬‬

‫התוכנה נטענת לאיטה )מורגש במיוחד במחשבים חלשים(‪:‬‬

‫ושוב‪ ...‬חד פעמי – לאשר את החלון הבא‪:‬‬

 ‫‪12‬‬
‫קבלו אותה במחיאות כפיים סוערות!‬
‫מומלץ בחום לעבור לרזולוציית מסך ‪!!!1024x768‬‬

‫כעת עלינו לעדכן את הנתונים של הקבוצה אל תוך התוכנה‪.‬‬

‫לשם כך יש ללחוץ בסרגל על "‪ "File‬ובתפריט שניפתח ללחוץ על "‪:"Download‬‬
 ‫‪13‬‬
‫בחלון שמופיע יש לסמן ‪ V‬בכל הריבועים הריקים ובשדה "‪ "Matches from Archive‬לשנות את התאריך‬
‫לפי רצונכם כך שאתם יכולים לרשום את התאריך שבו קיבלתם את קבוצתכם וכך כל ההיסטוריה של‬
‫המשחקים שלכם תרד לתוכנה‪:‬‬

‫כעת להזין את שם המשתמש ואת קוד האבטחה וללחוץ על ‪:Login‬‬

‫התוכנה מתחילה לעדכן את הנתונים‪:‬‬

 ‫‪14‬‬
‫בשלב הבא הנכם מתבקשים לשמור על קובץ ‪ hrf‬שהינו קובץ נתונים ומשמש לצורך השוואות בין תקופות‬
‫בשדה "‪ "Save In‬היכנסו ל‪ ,C -‬משם היכנסו עם קליק כפול לתיקיית – "‪ "hattrick organizer‬ולבסוף‬
‫היכנסו עם קליק כפול אל תוך תיקיית "‪ "db‬ולחצו על ‪ Save‬לשמירת הקובץ בתיקייה‪:‬‬

‫תיקיית ‪db‬‬
 ‫‪15‬‬
‫כעת ניתן לראות את נתוני הקבוצה‪:‬‬

‫למי שהיתה קבוצה גם בעונות הקודמות יש ללחוץ שוב בסרגל על "‪ "File‬ובתפריט שניפתח ללחוץ על‬
‫"‪:"Download‬‬
 ‫‪16‬‬
‫הפעם שהסימונים יהיו כפי שמוצגים בתמונה הבאה ויש לבחור את העונות הרצויות להורדתן לתוכנה‬
‫)ולבסוף ללחוץ על ‪:(Download‬‬

‫בחלון הבא יש ללחוץ על ‪:Download‬‬

 ‫‪17‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:Squad‬‬

‫הצילום הבא הוא של סרגל ארוך )מובא לכאן ב‪ 3 -‬חלקים( המכיל עמודות נתונים של שחקני הקבוצה‪:‬‬

‫בעמידה על כל עמודה יופיע ריבוע קטנטן עם השם המלא של העמודה‬

‫פירוט כל עמודה‪:‬‬

‫‪-‬משחק ראש‬ ‫‪-‬בלתי צפוי‬ ‫‪-‬חזק‬ ‫‪ – Name‬שם השחקן ‪ +‬התכונה מיוחדת של השחקן ) ‪-‬מהיר‬
‫‪-‬טכני(‬
‫עמודה ריקה – לאום )מסומן ע"י דגל(‬
‫עמודה ריקה ‪ -‬גיל‬
‫‪ – Best position‬העמדה שבה הוא יתפקד הכי טוב והציון שלו בעמדה זו‬
‫עמודה ריקה‪ -‬צבעי החולצות לפי עמדות השחקנים ומספרי השחקנים )לתומכים בלבד(‪.‬‬
‫‪ -Squad‬ניתן לחלק את השחקנים לצוותים שונים )לפי עמדות – הגנה התקפה וכו'‪ ,‬לפי הרכב ראשון ושני‬
‫ועוד(‬
‫‪ – Status‬כרטיסי אזהרה ופציעות‬

‫עמודות עם תכונות השחקנים‪:‬‬

‫‪ – TSI‬מדד כישורים‬
‫‪) Leadership – LE‬מנהיגות(‬
‫‪) Experience – EX‬ניסיון(‬
‫‪) Form – FO‬כושר משחק(‬
‫‪) Stamina – STA‬כושר גופני‪ ,‬סיבולת(‬
‫‪) Keeper – KP‬שוערות(‬
‫‪) Defence – DE‬הגנה(‬
‫‪) PlayMaking – PM‬קישור(‬
‫‪) Passing – PG‬מסירה(‬
‫‪) Wing – WI‬כנף‪ ,‬קיצוני(‬
‫‪) Scoring – SC‬הבקעה(‬
‫‪) Set Pieces – SP‬מצבים נייחים(‬
 ‫‪18‬‬
‫העמודות הבאות הינן הציונים שיוציאו השחקנים אילו יוצבו בכל עמדה ועמדה )בצבע סגול(‪:‬‬
‫‪) Keeper – KEE‬שוער(‬
‫‪) Central Defence – CD‬בלם‪ ,‬הגנה מרכזית(‬
‫‪) Central Defender Towards Wing – CDW‬בלם לכיוון האגף(‬
‫‪) Central Defender Offensive – CDO‬בלם התקפי(‬
‫‪) Wingback – WB‬מגן(‬
‫‪) Wingback Towards Middle – WBM‬מגן לכיוון האמצע(‬
‫‪) Wingback Offensive – WBO‬מגן התקפי(‬
‫‪) Wingback Defensive – WBD‬מגן הגנתי(‬
‫‪) Midfield – MID‬קשר(‬
‫‪) Midfield Towars Wing – MIDW‬קשר לכיוון האגף(‬
‫‪) Midfield Offensive – MIDO‬קשר התקפי(‬
‫‪) Midfield Defensive – MIDD‬קשר הגנתי(‬
‫‪) Wing – WIN‬כנף‪ ,‬קיצוני(‬
‫‪) Wing Towards Middle – WINM‬קיצוני לכיוון האמצע(‬
‫‪) Wing Offensive – WINO‬קיצוני התקפי(‬
‫‪) Wing Defensive – WIND‬קיצוני הגנתי(‬
‫‪) Forward – FOR‬חלוץ(‬
‫‪) Forward Defence – FORD‬חלוץ הגנתי(‬

‫עמודות עם נתונים נוספים‪:‬‬

‫‪ – RATING‬מספר הכוכבים שהשחקן הוציא במשחקו האחרון )כוכבים צהובים להרכב הראשון וכוכבים‬
‫אפורים להרכב המשני(‬
‫‪ – Goals Total – GT‬סך השערים שהבקיע השחקן בכל הקריירה שלו‬
‫‪ - Goals Friendly – GF‬סך השערים במשחקי הידידות‬
‫‪ -Goals League – GL‬סך השערים במשחקי הליגה‬
‫‪ - Goals Cup – GC‬סך השערים במשחקי הגביע‬
‫‪ – Salary‬שכר השחקן‬

‫בחלק התחתון של המסך ישנם כמה דברים‪:‬‬

‫‪ -‬מצד ימין ישנם תאריכים )כל עידכון נתונים נרשם(‪ ,‬כל סימון של תאריך כלשהו יבוא לידי ביטוי בנתוני‬

‫לדוגמא ‪ 8‬עם חץ ירוק שבתוכו המספר ‪ 2‬אומר‬ ‫השחקנים שהשתנו מאז אותו תאריך )‬
‫שכעת הרמה היא ‪ 8‬והיא עלתה מאז אותו תאריך בשתי רמות(‪.‬‬
‫מצד שמאל ישנם ‪ 2‬תתי לשוניות‪ Player details :‬ו‪Skilltester -‬‬

‫בתת לשונית ‪ Player details‬מופיעים פרטי השחקן כולל נתונים על אופיו )‪ – Aggressivity‬אגרסיביות‬
‫‪ – Agreeability‬נוחות ‪ – Honesty‬הגינות( וכן הציונים בכל תכונת משחק שלו‪.‬‬
 ‫‪19‬‬
‫תכונות השחקן בכל עמדה ועמדה של שחקן שסימנתם אותו‪ .‬ניתן לשנות את הציון בכל תכונה ולראות‬
‫איזה ציון הוא יקבל בכל עמדה עקב השינוי‪:‬‬

‫בתת לשונית ‪ Skilltester‬מופיעים הציונים שיוציא השחקן בכל עמדה שיוצב וכן ישנה אפשרות‬
‫להעלות‪/‬להוריד ציונים בתכונות השונות ולראות כיצד זה ישפיע על הציונים בעמדות‪.‬‬
‫זהו אחד הכלים החשובים בתוכנה מאחר והוא מאפשר ליצור שחקנים חדשים לפי תכונות רצויות ולהוסיף‬
‫אותם לקבוצה‪.‬‬
‫כלומר‪ ,‬אם ברצונכם לקנות חלוץ‪ ,‬ניתן ליצור חלוצים ברמות שונות‪ ,‬בתכונות משניות שונות‪ ,‬בכושר משחק‬
‫שונה וכו' ולהציב אותם בכלי ה‪) Lineup -‬שעליו יוסבר בהמשך( ולראות כיצד הוא משפיע על העמדות‬
‫השונות וכך לקבל את ההחלטה הנכונה בקניית שחקן‪ .‬כל מה שאתם צריכים לעשות זה לבחור בתיבות‬
‫)מסומן בחץ אדום( ושחקן‬ ‫ציוני התכונות של השחקן את הציונים הרצויים ואח"כ ללחוץ על‬
‫נרגש בשם התותחי ‪ Temp1‬יתווסף לרשימה‪.‬‬
‫רוצים למחוק את השחקנים שהוספתם? סגירת תוכנת האטריק אורגנייזר תאייד את השחקנים שהוספתם‬
‫כאילו כלום לא היה‪:‬‬
‫‪20‬‬
‫לעבור ללשונית ‪: Lineup‬‬
21
 ‫‪22‬‬
‫תת הלשונית ‪ Lineup‬הינה כלי הצבת ההרכב‪ .‬בכל עמדה השחקנים מסודרים לפי ציונים להקל על הצבתם‪.‬‬
‫שינוי בטקטיקה‪ ,‬לדוגמא‪ ,‬בלם התקפי או קשר במקום מגן תשנה את סדר השחקנים וגם ציוני השחקנים‬
‫ישתנו בהתאם ליכולותיהם בטקטיקה זו‪.‬‬
‫קיימים גורמים רבים אשר משפיעים על יכולות השחקנים ועל ציוניהם וכלי עזר זה נותן אפשרות להתחשב‬
‫ברובם ‪ ,‬לדוגמא‪ ,‬אם הקבוצה תשחק ‪) PIC‬משחק רגוע( או ‪) MOTS‬משחק העונה(‪ ,‬אם זה משחק בית או‬
‫חוץ‪ ,‬אם הקבוצה תשחק לחץ או התקפות מתפרצות‪ ,‬מזג אויר ועוד‪.‬‬
‫נתונים אלה נמצאים בחלק הימני העליון‪:‬‬
‫טקטיקת המשחק )משחק רגוע‪/‬משחק רגיל‪/‬משחק עונה(‬
‫טקטיקה )לחץ‪/‬התקפות מתפרצות‪(.../‬‬

‫משחק בית‪/‬חוץ‬
‫הרייטינג שמתקבל ומשתנה בהתאם לשינויים‬
‫הציון של הטקטיקה שתבחרו )היכולת בטקטיקה‪ :‬חלש(‬
‫רוח הצוות של הקבוצה‬
‫הרמה הפנימית של רוח הצוות‬
‫הביטחון העצמי של הקבוצה‬

‫מזג האויר‬

‫לעיתים יש את ההתלבטות של "מה יקרה אם אשים את הבלם כהתקפי? בכמה זה יחזק לי את הקישור‬
‫ובכמה זה יחליש את ההגנה? כמה ההתקפה שלי חזקה כעת? האם זה יספיק מול הגנת היריב"?‬
‫ובכן‪ ,‬תוכנה זו נותנת פיתרון למועקות אלו‪.‬‬
‫כאשר תשנו טקטיקות‪ ,‬תזיזו שחקנים‪ ,‬תשנו העדפות שחקנים‪ ,‬תחליפו שחקנים‪ ,‬תשנו העדפות וטקטיקות‬
‫משחק‪ ,‬מזג אויר‪ ,‬ביטחון עצמי‪ ,‬מצב רוח ועוד‪ ,‬תוכלו לראות שינויים בציונים של העמדות )הגנה ימנית‪,‬‬
‫התקפה מרכזית‪ ,‬קישור וכו'( וכן גם את כמות הכוכבים שתקבלו וכן את הרייטינג‪ .‬בהחלט תוסף חשוב‬
‫מאד‪:‬‬

‫דוגמא לציון צפוי בעמדת הקישור ‪ -‬בינוני )נמוך מאד(‬

‫מספר הכוכבים שהקבוצה צפויה לקבל בנתונים אלו – ‪ 43.5‬כוכבים‬

‫הערה‪ :‬אינני יודע לגבי כל התוכנות‪ ,‬אך מאלה שנעזרתי ועדיין נעזר בהן כעת זוהי התוכנה האמינה‬
‫והמדוייקת ביותר בציונים!‬
 ‫‪23‬‬

‫בחלק הימני התחתון ישנם ‪ 4‬אייקונים‪:‬‬

‫‪ -‬הופך את כלי הצבת ההרכב לריק משמות‬

‫‪ -‬מוחק את השמות בעמדות המחליפים ומנקה סימונים אדומים וירוקים מכלי ציוני העמדות )מימין(‬

‫‪ -‬בונה הרכב באופן אוטומטי‬

‫תמיד רצוי להציב את ההרכב ידנית תוך התחשבות במיקום השחקנים המתאמנים‪ ,‬חיזוק עמדות‬
‫מסויימות לפי נתוני היריב ועוד‪ ,‬אך בתוכנה זו כלי זה הוא פשוט נפלא ומאפשר להתחשב בסדר הצבת‬
‫השחקנים‪ ,‬למשל‪ ,‬קודם כל הצבת ההגנה הכי טובה‪ ,‬אח"כ הצבה משאר השחקנים את הקישור הכי‬
‫טוב ולבסוף מהשחקנים שנשארו הצבת ההתקפה הכי טובה‪.‬‬
‫לחץ כאן ובחר את סדר הצבת השחקנים )לא פה‪ ,‬בתוכנה!(‬

‫כמו כן‪ ,‬לפני הפעלת הכלי יש לבחור במערך הרצוי )‪ 3:5:2 4:4:2‬וכו'( כמו בהצבת ההרכב באתר האטריק‪:‬‬

‫זוהי עמדת מגן שהוסבה לעמדת קישור‪ ,‬כלומר מ‪ 4:4:2 -‬המערך‬

‫הפך ל‪ ,3:5:2 -‬כלומר‪ ,‬יש ללחוץ על השדה מתחת לשם השחקן‬
‫ולשנות את מיקום הצבתו‪.‬‬

‫‪ -‬סדר השחקנים שיבעטו פנדלים במקרה של משחק גביע או משחק ידידות עם חוקי גביע‪.‬‬

‫לאחר שהצבנו הרכב אופטימלי לשביעות רצוננו יש ללחוץ על הלשונית עם ציור דיסקט‪.‬‬
‫כעת ללחוץ על "‪ "Save lineup‬ולתת שם להרכב‪ .‬דוגמא לשמות הרכבים בצילום הבא‪:‬‬
‫לחץ כאן‬

‫אם ברצונך לראות הרכב מתוך רשימת הרכבים ששמרת יש ללחוץ קליק כפול על ההרכב הרצוי או לסמן‬
‫את ההרכב וללחוץ על "‪."Show lineup‬‬
‫אם ברצונך למחוק הרכב יש לסמן את ההרכב הרצוי וללחוץ על "‪."Delete lineup‬‬
 ‫‪24‬‬
‫בחלק המרכזי התחתון ניתן להבחין בעמודת "‪ "Auto Lineup‬שניתן לשלוט בהצבת השחקנים הרצויים‬
‫ע"י סימון‪/‬הסרת הסימון ‪ V‬מהתיבה‪.‬‬

‫בנוסף ע"י הזזת תפריטי הגלילה ימינה ושמאלה ולמעלה ולמטה תוכל לראות ציוני שחקנים בתכונות‬
‫ובעמדות כדי לסייע לך בהתלבטויות בהצבתם‪:‬‬

‫גלול כדי לראות את‬

‫הנתונים הרצויים‬
 ‫‪25‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:League details‬‬

‫כאן ניתן לראות את כל משחקי העונה ששוחקו כולל משחקי העונות הקודמות ‪ +‬טבלה ומקומך בכל מחזור‬
‫ומחזור‪:‬‬
‫לחץ כאן ובחר עונה רצויה‬
 ‫‪26‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:Matches‬‬

‫במסך זה רואים את רשימת כל משחקי קבוצתך בכל המסגרות ‪ +‬המשחקים הבאים עד סוף העונה‪:‬‬
 ‫‪27‬‬
‫לחיצה על משחק מסויים יראה את ההרכבים במשחק ונתונים נוספים‪:‬‬
‫הרכבי ‪ 2‬הקבוצות‪:‬‬

‫בלשונית ‪ General‬רואים נתונים כלליים )קהל‪ ,‬מזג אויר‪ ,‬תוצאה‪ ,‬כוכבים טקטיקה ועוד(‪:‬‬
‫‪28‬‬
‫לשונית ‪ Rating‬מראה את ציוני העמדות במגרש‪:‬‬

‫בלשונית ‪ Highlights‬ישנם אירועי המשחק‪:‬‬

 ‫‪29‬‬
‫לשונית ‪ Match report‬מראה את דיווח המשחק במלואו )העברית והאנגלית לא מסתדרים ביחד בתוכנות‬
‫עזר ולכן הבלאגן חוגג(‪:‬‬
 ‫‪30‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:Player Analysis‬‬

‫כאן ניתן לנתח יכולות שחקנים ולהשוות ביניהם‪:‬‬

‫לחץ כאן לבחירת שחקן ‪ 2‬לניתוח והשוואה‬ ‫לחץ כאן לבחירת שחקן ‪ 1‬לניתוח והשוואה‬
 ‫‪31‬‬
‫גלול ימינה לקבלת פרטים נוספים‬ ‫זהו המסך המתקבל‪:‬‬

‫ישנם רשימות של המשחקים שבהם השחקנים שיחקו‪ ,‬מספר הכוכבים שקיבלו‪ ,‬ציוני התכונות שלהם‬
‫באותו זמן ועוד‪ .‬מתחת לרשימת המשחקים ישנה רשימה של כל התפקידים שבהם השחקן שיחק‪ ,‬מינימום‬
‫ומקסימום כוכבים שהשחקן הוציא בכל עמדה וממוצע הכוכבים בכל עמדה‪.‬‬
 ‫‪32‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:Statistics‬‬

‫המסך הבא מראה סטטיסטיקות של השחקנים וסטטיסטיקות נוספות )כך ניתן לראות התקדמות של‬
‫לחץ על תיבה זו ובחר שחקן‬ ‫שחקן לאורך תקופה(‪:‬‬
 ‫‪33‬‬
‫ולחץ על ‪:Apply‬‬ ‫רשום את מספר העידכונים לאחור שברצונך להכניס לסטטיסטיקה‪:‬‬

‫סמן ב‪ V -‬את התכונות שיופיעו בגרף‬

 ‫‪34‬‬
‫תת לשונית ‪ Matches‬נותנת את הציונים במשחקים ששוחקו‪:‬‬
‫בחר סוגי משחקים )ליגה‪ ,‬ידידות‪ ,‬גביע‪ ,‬תחרותי‪ ,‬הכל(‬
‫ולחץ על ‪:Apply‬‬ ‫רשום את מספר העידכונים לאחור שברצונך להכניס לסטטיסטיקה‪:‬‬

‫סמן אילו נתונים ברצונך שיוצגו בגרף‬

 ‫‪35‬‬
‫תת לשונית ‪ Team‬נותנת את הציונים הממוצעים של הקבוצה בתכונות השונות‪:‬‬
 ‫‪36‬‬
‫תת לשונית ‪ Finances‬נותן פירוט של ההוצאות וההכנסות מכל מקור לאורך תקופה‪:‬‬
 ‫‪37‬‬
‫תת הלשונית ‪ Arena‬מראה בכל משחק מה היה מזג האויר‪ ,‬מה גודלו של האיצטדיון‪ ,‬כמה קהל הגיע )כולל‬
‫בחר סוגי משחקים )ליגה‪ ,‬ידידות‪ ,‬גביע‪ ,‬תחרותי‪ ,‬הכל(‬ ‫באחוזים( ומספר המנויים‪:‬‬
 ‫‪38‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:TeamAnalyzer‬‬

‫זהו המסך שמתקבל‪:‬‬

‫כלי זה מאפשר לערוך מעקב ולעשות סימולציות משחקים מול הקבוצות היריבות‪.‬‬

‫‪ -‬תחילה עליכם לבצע עדכון כללי לנתונים כדי שהתוכנה תהיה מעודכנת בכל השינויים האחרונים )ראה‬
‫עמ' ‪.(12‬‬
‫‪ -‬כעת יש לגשת ללשונית ‪ Lineup‬ולהרכיב הרכב רצוי )במידת הצורך לבחור גם בטקטיקה והאם זה פיק‬
‫או משחק העונה ולסמן אם זה משחק בית(‪.‬‬
‫‪ -‬כעת גשו ללשונית ‪TeamAnalyzer‬‬
‫( בחרו את הקבוצה היריבה‪.‬‬ ‫‪ -‬מצד שמאל למעלה )מתחת ל‪-‬‬
‫)נתוני המשחקים האחרונים של קבוצה זו‬ ‫‪ -‬לחצו מצד שמאל למעלה על‬
‫יעודכנו(‬
‫‪ -‬סמנו או הסירו סימון אם אתם רוצים להתחשב גם במשחקי מבחן‪/‬גביע‪/‬ידידות‬
‫בחרו את כמות המשחקים האחרונים של היריב שהכלי יתחשב‬ ‫‪ -‬בשדה‬
‫בהם )רצוי לא יותר מידי משחקים כדי שלא יכנסו גם הרבה משחקים שלא משקפים את יכולות‬
‫הקבוצה היריבה(‬
‫‪ -‬לחצו על‬
‫‪ -‬כעת ניתן לראות הרכב של הקבוצה היריבה ‪.‬‬
 ‫‪39‬‬
‫‪ -‬גלילה למטה תגלה לכם את ההרכב שלכם‪ .‬זהו ההרכב שנלקח מלשונית ה‪!Lineup-‬‬
‫כלומר‪ ,‬כל שינוי בכלי ה‪ Lineup -‬יבוא לידי ביטוי בכלי הזה‪.‬‬
‫‪ -‬למטה ישנה רשימת משחקים )בצהוב( שהיריבה קיימה כאשר השורה הראשונה )באפור( הינה הממוצע‬
‫של כל המשחקים בשורות הצהובות )כל סימון שורה‪ ,‬יראה את הרכב היריבה מאותו משחק(‪:‬‬

‫השמות בעמודה זו הם של הקבוצות שמולן שיחקה הקבוצה היריבה‬

‫‪ -‬בחרו בשורה הרצויה ולחצו על‬

‫‪ -‬חלון חדש נולד שבו עליכם ללחוץ על ‪:Simulate‬‬

‫החלון מתמלא בנתונים‪:‬‬

‫ניצחונות במספרים‪/‬באחוזים לקבוצת הבית‬ ‫תיקו‬ ‫נצחונות במספרים‪/‬באחוזים לקבוצת החוץ‬
 ‫‪40‬‬
‫מראה במספרים ומתחת לזה באחוזים )כאילו שוחקו ‪ 1000‬משחקים( כמה פעמים קבוצת הבית‬
‫ניצחה וגם הסיכוי באחוזים שהיא תנצח‪ ,‬כמה פעמים‪/‬אחוזים תיקו וכמה פעמים‪/‬אחוזים קבוצת‬
‫החוץ מנצחת‪.‬‬

‫סקאלה בטווחים ‪ 0-100‬לבחירת כמות המשחקים בסימולציה )‪ 1000=0‬משחקים ‪100000=100‬‬

‫משחקים(‪.‬‬

‫בכל צד ניתן לשנות יכולות של עמדות במגרש לכל קבוצה וכן את הטקטיקה‪.‬‬

‫מצד ימין במרכז ניתן לראות את האחוז שכל קבוצה לא תבקיע שער)‪(Goals=0‬‬
‫האחוז שכל קבוצה תבקיע שער אחד)‪(Goals=1‬‬
‫האחוז שכל קבוצה תבקיע שני שערים )‪(Goals=2‬‬
‫וכן הלאה‪.‬‬

‫מצד ימין למטה ישנם האחוזים שהקבוצה שלנו תפסיד בהפרש של ‪ 4‬שערים‪ 3 ,‬שערים‪ 2 ,‬שערים‪ ,‬שער‬
‫אחד‪ ,‬אחוזי התיקו‪ ,‬האחוזים שאנצח בשער אחד‪ 2 ,‬שערים‪ ,‬שלושה וארבעה‪.‬‬

‫בצד שמאל למטה מופיעים ההסתברויות לכל תוצאה עד ‪4:4‬‬

‫חשוב! רצוי לשנות הרכבים בלשונית ה‪ Lineup -‬ולעשות גם עליהם סימולציה‪ .‬לפעמים ההבדלים‬
‫גדולים‪ .‬לא לשכוח‪ :‬בכל שינוי בהרכב בלשונית ה‪ Lineup -‬לפני שחוזרים ללשונית ‪ TeamAnalyzer‬ללחוץ‬
‫שוב על ‪ Analyze‬ואח"כ ‪ Simulate Match‬ולבסוף ‪Simulate‬‬

‫מניסיון – שינוי בהצבת ההרכב הגורם לשיפור הציון בקישור משפר את האחוזים לטובת קבוצתנו יותר‬
‫מכל עמדה אחרת!‬
 ‫‪41‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:Training Experience‬‬

‫לשונית זו מראה את התקדמות האימונים של המתאמנים )תחת לשונית זו ישנם ‪ 4‬תתי לשוניות שיפורטו‬
‫להלן(‪:‬‬

‫בתת לשונית ‪ Training‬רואים סקלות אדומות שחלקן צבועות בירוק‪ .‬אם נשים את סמן העכבר על אחת‬
‫הסקלות נראה כמה שבועות אימון המתאמן עשה מתוך סך השבועות הדרוש לעליה ברמה‪:‬‬

‫‪ 2.9‬שבועות מתוך ‪ 13‬שבועות‬

 ‫‪42‬‬
‫בתת לשונית ‪ Prediction‬ניתן לנבא מתי השחקנים יעלו רמה‪:‬‬
‫שבוע‪/‬מחזור‬
‫עונה‬
‫סוג אימון‬
‫עוצמת אימון‬

‫יש ללחוץ קליק אחד על השורה הראשונה‬

‫אח"כ ללחוץ על מקש ה‪ Shift -‬במקלדת ותוך כדי הלחיצה להביא את סמן העכבר לשורה האחרונה‬
‫וללחוץ קליק ואז לעזוב את ה‪.Shift -‬‬
‫פעולה זו סימנה את כל השורות )הפכו לאפורות(‪:‬‬
 ‫‪43‬‬

‫כעת ללחוץ על ‪Set All‬‬

‫יופיע החלון הבא‪:‬‬

‫לבחור סוג אימון‬ ‫לבחור עוצמת אימון‬

‫ללחוץ כאן להחיל את השינויים‬

‫לחץ כאן לסגירת החלון‬

‫לחץ כאן ושנה את רמת המאמן כדי לראות את ההשפעה במועדי העלייה ברמות השחקנים המתאמנים‬
‫לחץ כאן כדי לשנות את כמות עוזרי המאמן ומאמני השוערים וראה את השינוי במועדי עליית הרמות של השחקנים המתאמנים‬
 ‫‪44‬‬
‫כעת נראה את רשימת השחקנים המקבלים אימון עם המועדים שבהם יעלו רמה ולאיזה‪:‬‬

‫בעונה ‪ 10‬בשבוע ה‪ 13-‬השחקן ָמקס יהפוך לקשר מעולה )וחסר לו שלא!(‬

‫בתת לשונית ‪ Analyzer‬תופיע רשימת השחקנים עם המועדים שעלו ברמה בניסיון ובתכונה שקיבלו בה‬
‫אימון ולאיזה רמה הם עלו‪.‬‬
 ‫‪45‬‬
‫בתת לשונית ‪ Effect‬ניתן לראות בכל שבוע של אימון את סיכום תוצאותיו )כמה ‪ TSI‬עלה‪/‬ירד‪ ,‬כמה‬
‫שחקנים עלו‪/‬ירדו בפורם שלהם‪ ,‬כמה עליות רמת אימון וניסיון היו ועוד(‪:‬‬
 ‫‪46‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:Transfers‬‬

‫בתת לשונית ‪ History‬ניתן לראות את כל השחקנים שנרכשו ונמכרו‪ ,‬מתי עשתה העיסקה‪ ,‬באיזה מחיר‬
‫ובאיזה ‪ .TSI‬עמידה על שחקן מסויים יראה בתחתית העמוד את הסטוריית ההעברות שלו‪:‬‬

‫בתת לשונית ‪ Transfer Type‬מופיעה רשימת השחקים אשר נשלפו מהנוער והשחקנים שנרכשו וסיבת‬
‫רכישתם )ניתן לשנות ע"י עמידה על שורה מסויימת בעמודת ‪ Type‬ולשנות ‪ -‬למשל‪ ,‬מסטטוס של " ‪Backup‬‬
‫‪ "on Roster‬ל‪:"Clown Trading" -‬‬
 ‫‪47‬‬
‫זהו! עברנו על כל הלשוניות שמגיעות יחד עם התוכנה‪ .‬בהמשך יוסבר על ה‪ Plugins -‬שיוסיפו עוד הרבה‬
‫לשוניות לתוכנה‪.‬‬

‫תפריטי הסרגל העליון‪:‬‬

‫בחלק העליון של התוכנה ישנו סרגל שנתמקד בכמה מתפריטיו‪:‬‬

‫‪HOFriendly‬‬
‫כלי סימולציה של משחקי ידידות שניתן לשחק נגד חבר דרך האינטרנט )ואפילו נגד עצמכם!(‪.‬‬
‫הסימולציה נמשכת כ‪ 4 -‬דקות שבמהלכן מופיעים אירועי המשחק בדומה להאטריק האמיתי‪.‬‬
‫כך ניתן לבחון קומבינציות של שחקנים ושל הרכבי קבוצתכם וזאת ללא סיכון של פציעות וכרטיסי אזהרה‪.‬‬
‫פשוט לרשום כתובת ‪ IP‬ואפשר להתחיל לשחק‪ .‬בדקתי וזה עובד יפה!‬
‫הוראות‪:‬‬
‫להיכנס בתפריט ל‪ HOFriendly -‬ומשם לתת תפריט ‪:HOFriendly‬‬

‫בחלון שמופיע ללחוץ על ‪:IP-Adress‬‬

‫‪48‬‬
‫הדפדפן שלכם יפתח על האתר הבא‪:‬‬

‫יש ללחוץ על הקישור הזה‬

‫תופיע כתובת ה‪ IP-‬שלכם כרגע‪:‬‬

‫לרשום כתובת זו כאן‬

 ‫‪49‬‬

‫ללחוץ כאן‬

‫את כל הפעולות הנ"ל שאתם עושים‪ ,‬חברכם שמשחק נגדכם צריך לעשות אף הוא רק בהבדל אחד‪:‬‬
‫אתם לחצתם על ‪ Start Server‬והוא ילחץ על ‪Start Client‬‬

‫וכך נראה מהלך המשחק )דמויות המאמנים מגיבים בהתאם לאירועים(‪:‬‬

 ‫‪50‬‬
‫‪Keeper Tool‬‬
‫זהו כלי המחשב את "גובה" רמת השוערות של השוערים בקבוצה‪.‬‬
‫הוראות‪:‬‬
‫להיכנס בתפריט ל‪ Utility -‬ומשם לתת תפריט ‪:Keeper Tool‬‬

‫החלון הבא מופיע‪:‬‬

‫ללחוץ בתיבה זו כדי לבחור שוער מרשימת השוערים בקבוצה‬

‫"גובה" רמת השוערות‬ ‫שוער שנבחר‬

‫כלומר‪ ,‬השוער בדוגמא הוא "טוב" ברמת השוערות שלו‪ ,‬אך לאחרונה הוא סובל מאנורקסיה נרבוזה בדרגה‬
‫הכי קשה והוא ירד ל"גרוע" בכושר המשחק שלו ול‪ TSI 1400 -‬כאשר בימיו היפים התפאר ב‪.TSI 3000 -‬‬
‫לפי נתונים אלה‪ ,‬כלי השוערים של התוכנה מראה שהוא ב"גובה" נמוך ביותר ברמת השוערות‪ :‬בין ‪ 6.72‬ל‪-‬‬
‫‪) 7.03‬סביר=‪ 6‬טוב=‪ (7‬ואכן אני יכול לאשר בפניכם שכמנג'ר צעיר ובור אימנתי אותו כשהיה בן ‪ 27‬ולמזלי‬
‫עלה הבחור כבר לאחר האימון הראשון )והאחרון( ולאחריו עברתי לאמן את החלוצים‪ ,‬כלומר‪ ,‬מכיוון‬
‫שהשוער לא קיבל אימונים לאחר עלייתו ברמה "גובה" רמת השוערות אמור להיות בסביבות רמה ‪ 7‬וכך‬
‫מראה הכלי הזה‪.‬‬
 ‫‪51‬‬
‫ניתן גם לסמן את ‪ (1) Manual‬ולרשום ידנית את ה‪ (2) TSI -‬של השוער ואת כושר המשחק )‪ (3) (Form‬שלו‬
‫ואז ללחוץ על ‪ (4) Calculate Subskills‬ולקבל את התוצאה )‪.(5‬‬
‫אופציה זו טובה כאשר מעוניינים לרכוש שוער לצורך אימון ולדעת את "גובהו" )שהרי רצוי לקנות שוער‬
‫גבוה ככל האפשר כדי שיעלה רמה מהר יותר(‪:‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪Injury Calculator‬‬
‫זהו כלי המחשב זמן החלמה לשחקן פצוע‪.‬‬
‫להיכנס בתפריט ל‪ Utility -‬ומשם לתת תפריט ‪:Injury Calculator‬‬

‫מופיע החלון הבא‪:‬‬

 ‫‪52‬‬
‫באם יש בקבוצה שחקן פצוע הוא יופיע ברשימת השחקנים )‪ .(1‬אח"כ יש לבחור בסטטוס )‪ (2‬שברצונך‬
‫שהשחקן הפצוע יגיע אליו – מצב בריא )‪ ,(Healthy‬מצב חבול אך משחק )‪ ,(Bruised but playing‬מצב פצוע‬
‫אך מתאמן )‪ .(Injured but training‬כעת יש לרשום את ה‪ TSI -‬שלו לפני הפציעה )‪ (3‬ואת ה‪ TSI -‬שלו‬
‫לאחר עדכון הבריאות הראשון )‪:(4‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪76 5‬‬

‫כעת‪ ,‬לדוגמא אנו רוצים לדעת כמה עידכונים נצטרך כדי שהשחקן יהיה בסטטוס "חבול אך משחק" יש‬
‫לבחור בתיבת ‪ (2) Status‬את ‪ Bruised but playing‬ואח"כ לרשום בשדה ‪ 6‬את מספר הרופאים אשר נשכור‬
‫לצורך הריפוי או נשאיר את ברירת המחדל כפי שהיא אם אין ברצוננו להוסיף עוד רופאים מעבר לרופאים‬
‫באותה השורה‪ .‬התוצאה שתתקבל מסומנת‬ ‫אשר ברשותינו כעת ואח"כ יש ללחוץ על‬
‫בצהוב‪ .‬במקרה זה רוי נעים‪ ,‬שחקן בן ‪ 19‬נפצע לשבוע אחד וה‪ TSI -‬שלו ירד מ‪ 440 -‬ל‪ 2 .370 -‬הרופאים‬
‫אשר ברשותי יביאו אותו למצב "חבול אך משחק" כעבור ‪ 2.38‬עדכוני בריאות‪ ,‬כלומר קרוב ל‪ 2.5-‬עדכונים‪:‬‬

‫אם אני רוצה לדעת כמה רופאים אני צריך לאחר ‪ X‬עדכוני בריאות בכדי להביא את השחקן לסטטוס‬
‫"חבול אך משחק" יש לרשום בשדה ‪ 7‬את מספר העדכונים הרצוי ואח"כ יש ללחוץ על‬
‫באותה השורה‪ .‬התוצאה המסומנת בצהוב מראה את מספר הרופאים הדרוש )במקרה שלנו דרוש רופא‬
‫אחד כדי להביא את השחקן לסטטוס "חבול אך משחק" לאחר ‪ 3‬עדכוני בריאות(‪:‬‬

‫אם במהלך ההחלמה אנו מעוניינים לדעת כמה עדכונים נותרו כדי להביא את השחקן לסטטוס "חבול אך‬
‫משחק" יש לרשום כמה ה‪ TSI -‬של השחקן עלה מאז ההפחתה ב‪ TSI -‬כאשר השחקן נפצע ואח"כ יש‬
‫באותה השורה )כלומר‪ ,‬השחקן היה ‪ TSI 440‬לפני הפציעה ו‪TSI 370 -‬‬ ‫ללחוץ על‬
‫בעדכון הבריאות הראשון לאחר הפציעה ובעדכון הבריאות הבא עלה ל‪ TSI 400 -‬ולכן יש לרשום בשדה ‪5‬‬
‫את הגידול ב‪ TSI -‬כלומר ‪ .30‬התוצאה מראה על ‪ 1.60‬שזה אומר שדרוש בערך עדכון וחצי כדי להביא את‬
‫השחקן לסטטוס "חבול אך משחק"(‪:‬‬
 ‫‪53‬‬
‫שינוי הגדרות‪:‬‬
‫ללחוץ על ‪ File‬ובתת התפריט שנבחר ללחוץ על ‪:Options‬‬

‫לבחור בלשונית ‪:Misc‬‬

‫להיכנס לתיבה זו ולבחור ב‪2(1.23) -‬‬

‫תופיע הודעה בה אנו מתבקשים לסגור ולהפעיל מחדש את התוכנה‪.‬‬
‫הפרמטר ששינינו ייתן את הציונים עם ‪ 2‬ספרות מימין לנקודה‪ ,‬לדוגמא‪ ,‬ציון ‪ 3.2‬יכול להיות עכשיו ‪3.16‬‬
 ‫‪54‬‬
‫לעבור ללשונית ‪ Tabs‬ולסמן את הכל ב‪ V -‬ואח"כ לסגור את החלון עם ה‪) X -‬תתבקשו להפעיל את התוכנה‬
‫מחדש כדי שההגדרות יכנסו לתוקף(‪:‬‬

‫כעת נוספו לנו עוד ‪ 3‬לשוניות ומספרן גדל ל‪12 -‬‬

 ‫‪55‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:Transfer Scout‬‬

‫כלי זה עוזר לנו לקנות שחקנים ע"י הצגת הציונים שיקבלו בכל עמדה בהתאם לתכונותיהם‪ .‬הכלי כולל‬
‫"שעון מעורר" המונע מכם לפספס את השחקן המועמד לרכישה‪:‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ - 1‬רשום באזור הזה את הפרטים והתכונות של השחקן שהינך רוצה לקנות‬

‫‪ - 2‬כאן יש לרשום את זמן סיום המכירה‬
‫‪ - 3‬לחיצה על לחצן זה תוסיף את השחקן לרשימה למעלה‬
‫‪ - 4‬לחיצה על לחצן זה תסיר את השחקן מהרשימה למעלה )תחילה יש לסמן את שורת השחקן שברצוננו למחוק(‪.‬‬
‫‪ - 5‬לחצן זה מקטין את החלון למצב שתוכל לראות מאחור את פרטי השחקן באתר של האטריק ולהעתיק משם בצורה נוחה‬
‫‪ - 6‬לחץ כאן להוספת שחקן למכירה מקבוצתך‬
‫‪ - 7‬אזור זה מראה את הציונים בכל העמדות של השחקן ובכך נותן מושג על יכולותיו‪.‬‬
‫‪ - 8‬לכאן ית ָוספו רשימות השחקנים‬

‫זמן התרעת השעון המעורר לפני הדד ליין ניתן לכיוונון ע"י כניסה בתפריט העליון ל‪ <-- Option <-- File -‬לבחור בלשונית‬
‫‪ <-- Misc‬האופציה העליונה נקראת )‪ TransferBell(min‬וניתן להזיז את סמן הסקאלה ולהגדיל מ‪ 5-‬דקות ליותר‪.‬‬
 ‫‪56‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:Arena Sizer‬‬

‫כלי זה עוזר לנו לבנות את האיצטדיון‪:‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ .1‬הטבלה העליונה מתייחסת לכמות האוהדים שיגיעו במצב הקיים של האיצטדיון‪ ,‬לפי ביצועי הקבוצה ולפי כמות ומצב‬
‫הרוח של האוהדים‪ ,‬וכמות ההכנסות‪.‬‬
‫‪ – Actual‬הכנסות והוצאות במצב הנוכחי‪.‬‬
‫‪ – Maximum‬הכנסות והוצאות‪+‬כמות האוהדים שיגיעו כאשר ביצועי הקבוצה גבוהים והיא ממוקמת בצמרת ומצב הרוח‬
‫של האוהדים גבוה‪.‬‬
‫‪ – Average‬הכנסות והוצאות‪+‬כמות האוהדים שיגיעו כאשר ביצועי הקבוצה בינוניים והיא ממוקמת במרכז הטבלה‬
‫ומצב הרוח של האוהדים באמצע‪.‬‬
‫‪ – Minimum‬הכנסות והוצאות‪+‬כמות האוהדים שיגיעו כאשר ביצועי הקבוצה נמוכים והיא ממוקמת בתחתית ומצב‬
‫הרוח של האוהדים ירוד‪.‬‬

‫‪ .2‬הזן את הגודל החדש של האיצטדיון שברצונך להגיע אליו )למשל‪ ,‬אם הינך רוצה להגדיל ל‪ 32000 -‬מקומות אז רשום‬
‫‪.(32000‬‬

‫‪ .3‬לחץ על ‪ Apply‬כדי לבצע את השינוי‪.‬‬

‫‪ .4‬ב‪ 4 -‬השדות העליונים ניתן לראות את כמות המושבים במצב החדש לפי סוג )מקומות עמידה‪ ,‬מושבים בסיסיים וכו'(‪.‬‬
‫בשדה התחתון מופיע הנתון של כמות המנויים של הקבוצה‪ .‬ניתן לשנות נתון זה וללחוץ על ‪ Apply‬שמתחתיו ולראות כמה‬
‫מושבים צריכים להיות באיצטדיון לפי ביצועי הקבוצה ולפי כמות ומצב הרוח של האוהדים‪.‬‬

‫‪ .5‬עלות שיפוץ האיצטדיון‪.‬‬

‫‪ .6‬אחזקת איצטדיון שבועית‪.‬‬
‫‪ .7‬ההכנסה מהאוהדים כאשר האיצטדיון מלא‪.‬‬
 ‫‪57‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:Misc‬‬

‫בלשונית זו אנו רואים נתונים כלכליים‪ ,‬נתוני המועדון‪ ,‬נתונים כלליים ועוד נתונים שונים של הקבוצה‪:‬‬
 ‫‪58‬‬
‫הוספת ‪) PlugIns‬תוספים לתוכנה שבאים לידי ביטוי בלשוניות נוספות כאשר כל‬
‫לשונית הינה תוסף(‬

‫בתפריט העליון ללחוץ על ‪ ,File‬בתת תפריט שנפתח לעמוד על ‪ ,Refresh‬אח"כ לעמוד על ‪ Plugins‬ואח"כ‬
‫ללחוץ על ‪:Normal‬‬

‫בחלון שיופיע יש ללחוץ על ‪) Login‬במידה והחלון ימשיך להופיע יש ללחוץ פעם שניה על ‪:(Login‬‬
 ‫‪59‬‬
‫החלון הבא יופיע‪:‬‬

‫יש לסמן ב‪ V -‬את כל הריבועים )או ללחוץ כאן( ואח"כ ללחוץ על ‪Apply‬‬
‫התוכנה לא תגיב זמן מה ולבסוף יופיע חלון שיש ללחוץ בו על ‪:OK‬‬

‫יתכן מצב אחר שהחלון הבא יופיע שוב‪ .‬במקרה זה יש ללחוץ שוב ושוב על ‪ Login‬עד שהחלון יעלם ותופיע‬
‫הודעה האומרת לאתחל את התוכנה כדי שהתוספים החדשים יפעלו‪:‬‬
 ‫‪60‬‬
‫לסגור את התוכנה ולהפעילה מחדש‬
‫והנה‪ 12 ,‬הלשוניות שהיו בתוכנה גדלו ל‪:22 -‬‬

‫נשארה בעיה קטנה‪ :‬לא כל ה‪ Plugins -‬הותקנו )‪ 21‬מתוך ‪.(25‬‬

‫לכן נצטרך להוריד את ארבעת הנותרים בצורה ידנית מהאתר‪:‬‬

‫להיכנס לקישור הבא‪:‬‬

‫‪http://www.hoplugins.de‬‬

‫ללחוץ על‪:‬‬

‫ללחוץ על‬

‫כאמור‪ ,‬אנו צריכים להוריד למחשב ארבעה ‪ Plugins‬כדי להשלים ל‪ 22 -‬לשוניות‪:‬‬

‫‪Player Of The Week‬‬
‫‪Series Stat‬‬
‫‪PlayerCompare‬‬
‫‪Trainings‬‬

‫ללחוץ פה‬

‫בחלון שנפתח ללחוץ על "שמירה"‪:‬‬

 ‫‪61‬‬
‫לכוון את השמירה לתיקייה הרצויה וללחוץ על שמור‪:‬‬

‫כנ"ל לגבי ‪ 3‬ה‪ Plugins -‬הבאים‪:‬‬

‫כעת יש לפתוח את התיקיה ששם שמרתם את ארבעת ה‪:Plugins -‬‬

‫מקישים קליק כפול על אחד מארבעת הקבצים‪:‬‬

‫נפתח חלון עם תוכן הקובץ המכווץ‪:‬‬

 ‫‪62‬‬
‫נכנסים בסרגל ל "עריכה" ובתפריט שנפתח לוחצים על "בחר הכל" )מסמן את כל הקבצים(‪:‬‬

‫להגיע שוב לסרגל ושוב לבחור ב"עריכה" ובתפריט ללחוץ על "העתק"‪:‬‬

‫ולהקיש עליו קליק כפול‪.‬‬ ‫כעת יש לגשת ל‬

‫בחלון שנפתח יש ללחוץ פעמיים על‬

‫להיכנס לתוך התיקיה של התוכנה שיצרנו‪:‬‬

 ‫‪63‬‬
‫משם להיכנס לתיקייה בשם ‪:hoplugins‬‬

‫לגשת בסרגל ל"עריכה" ובתפריט לבחור ב"הדבק"‪:‬‬

‫הקבצים הועתקו לתוך הסיפריה‪:‬‬

‫כעת יש לבצע את העתקת תוכן ‪ 3‬הקבצים המכווצים הנותרים‪ ,‬ולאחר מכן לסגור ולהפעיל‬
‫את התוכנה מחדש‪.‬‬
 ‫‪64‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:Calendar‬‬

‫בלשונית זו ניתן לראות את משחקי קבוצתך ששוחקו ועדיין לא שוחקו‪ ,‬שחקנים שנקנו‪/‬נמכרו ועוד‪.‬‬
‫ניתן להוסיף משימות באופן ידני‪:‬‬

‫בתפריט הראשי יש ללחוץ על ‪ Calendar Plugin‬ובתת תפריט שנפתח ללחוץ על ‪Auto generate Match‬‬
‫‪:events‬‬
 ‫‪65‬‬
‫החלון הבא יופיע‪ .‬התאריכים בהם יש כדורגל הם תאריכים ששוחקו בהם משחקים‪ .‬לחיצה על תאריך כזה‬
‫תצבע אותו לצהוב ופירוט על המשחק ששוחק יופיע‪:‬‬

‫עריכה ידנית של משימה‬ ‫חיצים למעבר בין תאריכים‬

 ‫‪66‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:EvilCard‬‬

‫לשונית זו מראה את היסטוריית הכרטיסים הצהובים‪/‬אדומים של השחקנים עם הפרדה של סוג העבירות‬

‫)עבירה קשה‪ ,‬התנהגות לא הוגנת והסיכויים באחוזים לבצע עבירה במשחק(‪:‬‬
 ‫‪67‬‬
‫סימון שורה של שחקן מסויים תיפתח שורות נוספות בתחתית המסך עם פירוט על כרטיסי האזהרה‬
‫שקיבל‪:‬‬

‫עמידה על כל כותרת )ללא‬

‫לחיצה על מקש כלשהו(‬
‫של עמודה תיפתח תיבה‬
‫עם הסבר על העמודה‬
 ‫‪68‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:Experience‬‬

‫בלשונית זו ניתן לראות את כמות המשחקים הדרושה לעליה ברמת הניסיון ‪ +‬סטטיסטיקות על נסיון‬
‫השחקנים )ממשק מסורבל ולא ידידותי ולא ניתן להפיק מפלאג‪-‬אין זה נתונים ברורים(‪:‬‬
 ‫‪69‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:Flags‬‬

‫בלשונית זו אנו רואים בצורה ויזואלית את המדינות שהתארחו והמדינות שאירחו את הקבוצה במשחקי‬
‫ידידות‪:‬‬

‫מדינות שהתארחו‬ ‫המדינות שמהן הגיעו‬ ‫המדינות שמהן‬ ‫מדינות שאירחו‬

‫במשחקי הידידות‬ ‫שחקני הקבוצה‬ ‫הגיעו שחקני העבר‬ ‫משחקי ידידות‬
‫ששיחקו בעבר בקבוצה‬
 ‫‪70‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:HO! Live‬‬

‫לשונית צפיה במשחקים חיים )עדיין בשלבי בטא מוקדמים ועם בעיות בתצוגת מידע בזמן אמת(‪:‬‬
 ‫‪71‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:HRFExplorer‬‬

‫לשונית זו מאפשרת השוואות נתונים בין תקופות שונות מתוך בסיס הנתונים של התוכנה או ע"י יבוא קבצי‬
‫‪ hrf‬אשר נשמרים בדיסק הקשיח בכל עידכון תוכנה )בסיום כל עדכון הינך מתבקש לשמור קובץ עם סיומת‬
‫‪:(hrf‬‬
 ‫‪72‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:MatchesOverview‬‬

‫לשונית זו מראה סטטיסטיקות על משחקים )סימון משחק מסויים יעלה נתונים בחלק התחתון של המסך(‪:‬‬

‫ניתן לבחור הצגת סוגי משחקים‬ ‫לשוניות עם סטטיסטיקות כלליות‬

‫)ליגה‪ ,‬ידידות‪ ,‬גביע‪ ,‬כל המשחקים‪ ,‬משחקי חוץ‪ ,‬משחקי בית(‬
 ‫‪73‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:PlayerCompare‬‬

‫לשונית זו מאפשרת להשוות בין שחקנים )עוזר להחליט לבחור בין שחקנים עם נתונים דומים מי יפתח‬
‫בהרכב‪ ,‬מי יפוטר‪ ,‬את מי שווה יותר לאמן וכו'(‪:‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫תיבות סימון השחקנים שברצוננו להשוות )באופן ידני או לפי עמדות ‪ -‬ראה סעיף ‪.(2‬‬ ‫‪.1‬‬
‫לחיצה על תיבה זו תפתח תפריט שבו ניתן לבחור השוואה לפי עמדות )שוערים‪ ,‬הגנה וכו'(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫דוגמא‪ :‬אם ברצונכם להשוות בין שחקנים אך מתוך נקודת הנחה שכושר המשחק )‪ (Form‬שלהם זהה‪ ,‬ניתן בשורות‬ ‫‪.3‬‬
‫תיבות לבחור רמת כושר משחק והשחקנים יקבלו את ציוניהם לפי נתון זה‪ .‬שימושי למשל לצורך החלטה על פיטורי‬
‫שחקן התקפה כאשר יש לכם ‪ 2‬שחקנים זהים יחסית בתפוקותיהם אך כושר המשחק שלהם שונה האחד מהשני‪.‬‬
‫לצורך כך נשווה אותם עם כושר משחק זהה וכך נוכל לראות את השוני האמיתי ביכולותיהם‪.‬‬
‫באופן כללי‪ ,‬לצורך השוואה לצורך שיבוץ למשחק הקרוב רצוי שתיבות אלה יהיו ריקות‪.‬‬
‫פה ניתן להוסיף לכל רמה ספציפית ‪ 0-6‬רמות מעל ולראות מה יהיו ציוניהם של השחקנים המושווים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫לאחר שסימנו את השחקנים להשוואה לחצו על תיבה זו כדי להפעיל את ההשוואה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫תפריטי גלילה שיש להזיזם ימינה‪/‬שמאלה כדי לראות את כל הנתונים‪.‬‬ ‫‪.6‬‬
‫לחיצה על תיבה זו מאפסת את כל הבחירות וההשוואות‪.‬‬ ‫‪.7‬‬

‫זהירות! כותב תוסף זה עשה ברדק והציונים לא תואמים לעמודות שאליהן הם משוייכים‪...‬‬
 ‫‪74‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:Inter.Friendly Analyzer‬‬

‫בלשונית זו ניתן ליצור קובץ ‪ GIF‬עם אנימציה של כל דגלי הארצות שבהן התארחה הקבוצה במשחקי‬
‫הידידות ודגלי הארצות של הקבוצות שהתארחו אצלכם‪:‬‬

‫סמן כדי לקבל דגלי מדינות מארחות‬ ‫סמן לצורך הנפשה‬ ‫שמירת התמונה‬
‫סמן כדי לקבל‬
‫דגלי מדינות‬
‫מתארחות‬
 ‫‪75‬‬
‫כדי לעדכן את הדגלים של המדינות האורחות והמארחות יש להכנס בתפריט העליון ל‪:‬‬

‫בתת התפריט שנפתח לבחור ב‪-‬‬

‫נפתח חלון שבו נזין את הסיסמא לתוכנות העזר‪:‬‬

‫לאחר הזנת הסיסמא יש ללחוץ על ‪Login‬‬

 ‫‪76‬‬
‫הדגלים יופיעו כעת‪:‬‬

‫מדינות מתארחות‬ ‫מדינות מארחות‬

 ‫‪77‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:PotW‬‬

‫לשונית זו מציגה את השחקנים הטובים ביותר ששיחקו השבוע במשחקי הליגה שלכם‪:‬‬
 ‫‪78‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:Series Stats‬‬

‫ללשונית זו ישנן ‪ 3‬תתי לשוניות )‪.(General, Rating, Division‬‬

‫בלשונית ‪ General‬ניתן לראות על גרף את הציונים בעמדות במגרש‪:‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬
‫בחר עונה רצויה‬ ‫‪.1‬‬
‫בחר קבוצה רצויה להצגת נתוניה‬ ‫‪.2‬‬
‫הוסף‪/‬הסר סימונים לצורך הצגת נתונים רצויה על הגרף‬ ‫‪.3‬‬
‫ציוני מינימום‪/‬מקסימום‪/‬ממוצע שהקבוצה השיגה‬ ‫‪.4‬‬
 ‫‪79‬‬
‫לשונית ‪:Rating‬‬

‫בחרו את תאריכי המשחק הרצוי‬

‫בחרו את הקבוצות הרצויות‬

‫כעת ניתן להשוות רייטינג בין קבוצות ובין משחקים שונים‪.‬‬

‫לשונית ‪) Division‬זהה ללשונית ‪ General‬רק שכאן הנתונים הם עבור הליגה כמכלול ולא לפי קבוצות(‪:‬‬
 ‫‪80‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:StarCac‬‬

‫הערכת כמות הכוכבים של כל שחקן )ניתן לכיוונון עדין לשינוי תוצאות עם סטייה גבוהה מהמצב בפועל(‪:‬‬

‫בחר שחקן‬ ‫בחר עמדה‬ ‫בחר נוסחת חישוב מובנית‬

‫)קשר התקפי‪ ,‬מגן הגנתי וכו'(‬
 ‫‪81‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:Trainings‬‬

‫בלשונית זו ניתן לראות את השלב שבו נמצאים המתאמנים לפני העלייה ברמה‪:‬‬

‫לחץ כאן לצורך חישוב‬

‫שחקן זה עבר ‪ 4.41‬שבועות של אימון מתוך‬

‫‪ 8‬שבועות אימון קישור הדרושים לו לצורך עלייה ברמה‬

‫עמידה עם הסמן על נתון זה יפתח חלון קטן עם התאריך שבו עלה השחקן רמה בפעם האחרונה‪:‬‬
 ‫‪82‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:Special Events‬‬

‫לשונית זו מפרטת את המצבים המיוחדים שהתקיימו במשחקי הקבוצה )איזה משחק‪ ,‬תאריך‪ ,‬איזה אירוע‬
‫ובאיזה דקה‪ ,‬מי השחקן שיצר את המצב המיוחד וכו'‪ .‬כמו כן ניתן ליצור חתכים‪ ,‬לדוגמא‪ :‬לפי עונות‪,‬‬
‫משחקים רשמיים בלבד וכו'(‪:‬‬
 ‫‪83‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:Performance Overview‬‬

‫לשונית זו מראה את ציוני כל השחקנים בכל משחק ששיחקו ובאיזה תפקיד )ניתן לעשות מיונים וחתכים‬
‫שונים(‪:‬‬
 ‫‪84‬‬
‫לעבור ללשונית ‪:TS Forecast‬‬

‫לשונית זו חוזה את רוח הצוות הצפוי לטווח הקרוב עפ"י ההיסטוריה ובעזרת פונקציות שונות‪.‬‬
‫ישנם ‪ 5‬עקומות המיוצגות על ידי צבעים שונים‪:‬‬
‫העקומות‪ :‬שחורה‪ ,‬כחולה ואדומה מראות סימולציות והיסטוריות רוח הצוות עפ"י פונקציות שונות‪.‬‬
‫העקומות‪ :‬ירוקה וכתומה מראות תחזיות רוח צוות לעתיד עפ"י פונקציות שונות‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ .1‬יש לשחק עם המחוונים עד שהקו הכחול יהיה קרוב ככל האפשר לקו השחור‪.‬‬

‫‪ .2‬יש לסמן במשחקים העתידיים את צורת המשחק שרוצים לשחק )רגיל‪ ,‬משחק רגוע‪ ,‬משחק העונה(‪.‬‬

‫כעת ניתן יהיה להעריך את רוח הצוות הצפוי לטווח הקרוב בעזרת העקומה הכתומה והעקומה הירוקה‪.‬‬
 ‫‪85‬‬
‫זהו‪ ,‬עברנו על כל הלשוניות! נעבור לניספחים‪:‬‬

‫ריבוי משתמשים‬
‫כאשר ישנם כמה מנהלי קבוצות המשתמשים באותו מחשב )אחים למשל( ניתן בתוכנה לפתוח מספר בסיסי‬
‫נתונים מבלי שעידכון קבוצתו של מנהל אחד ידרוס את הנתונים של מנהל שני‪:‬‬

‫בסרגל העליון ללחוץ על ‪ File‬ובתפריט שנפתח ללחוץ על ‪:Options‬‬

‫לעבור ללשונית ‪:User‬‬

‫ללחוץ על ‪:add‬‬
 ‫‪86‬‬
‫תתווסף שורה חדשה )‪:(user2‬‬

‫ניתן לשנות את השם ע"י קליק כפול על המילה ‪ user2‬ורישום שם המנהל הרצוי‪:‬‬

‫ללחוץ על ‪:Save‬‬

‫לצאת ע"י לחיצה על ה‪X -‬‬

‫לצאת מתוכנת ‪ Hattrick Organizer‬ולהיכנס שוב‪.‬‬

 ‫‪87‬‬
‫יופיע חלון זה‪:‬‬

‫יש ללחוץ על המשולש ההפוך הקטן ולבחור בשם של המנהל הרצוי )במקרה שלנו – שרגא(‪:‬‬

‫ללחוץ על ‪:OK‬‬

‫יופיע חלון בחירת שפה‪ .‬יש לוודא שהשפה הינה אנגלית וללחוץ על ‪:OK‬‬

‫ללחוץ על ‪ OK‬בחלון זה‪:‬‬

‫אם מופיע חלון ‪ Error‬בדומה לזה ללחוץ על ‪:OK‬‬

 ‫‪88‬‬
‫גם בחלון זה יש ללחוץ על ‪:OK‬‬

‫כעת יש ללחוץ בסרגל העליון על ‪ File‬ובתפריט שנפתח לבחור ב‪:Download -‬‬

‫לסמן ‪ V‬בכל הריבועים הריקים ולשנות את התאריך למטה משמאל לתאריך שממנו והלאה הנכם רותים‬
‫היסטוריית משחקים ולבסוף ללחוץ על ‪:Download‬‬
 ‫‪89‬‬
‫גיבויים‬
‫נושא חשוב מאין כמותו‪ .‬תארו לכם שאתם עבדתם עם התוכנה שנתיים ופתאום הדיסק הקשיח קרס‪ .‬אין‬
‫גיבויים‪ .‬כל ההיסטוריה של קבוצתך התאיידה לבלי שוב‪ .‬לא נעים!‬
‫לשם כך עליכם לעשות מדי פעם גיבוי על תקליטור לנתוני התוכנה )מומלץ פעם בשבוע(‪.‬‬
‫כל מה שצריך זה לצרוב מספר תיקיות אשר נמצאות תחת תיקיית התוכנה )‪.(c:\Ho‬‬
‫התיקיות הינם‪logs .4 info .3 lineups .2 Db .1 :‬‬
‫בעת הצורך לבצע שיחזור של נתונים שאבדו יש להעתיק את התיקיות שבדיסק הצרוב אל תוך תיקיית‬
‫התוכנה )‪ (c:\Ho‬כמובן לאחר שהתקנתם אותה קודם‪.‬‬

‫אפשר לצרוב את כל תיקיית התוכנה )‪ ,(c:\Ho‬כך בעת איבוד הנתונים‪ ,‬לא צריך להתקין הכל מחדש אלא‬
‫פשוט להעתיק את תיקיית התוכנה מהדיסק הצרוב לכונן ‪.C‬‬
 90
Team attitude ‫גישת הקבוצה‬ Agreeability ‫מידת מקובלות‬ Coach skills ‫כישורי המאמן‬ Player abilities ‫תכונות שחקנים‬
Play It Cool (PIC) ‫משחק רגוע‬ beloved team ‫אהוב הקבוצה‬ Excellent ‫מצוין‬ Divine ‫אלוהי‬
member
Match Of The Season ‫משחק העונה‬ popular ‫מקובל‬ Solid ‫טוב‬ Utopian ‫אוטופי‬
(MOTS)
sympathetic ‫נחמד‬ Passable ‫סביר‬ Magical ‫קסום‬
pleasant ‫נעים‬ Inadequate ‫בינוני‬ Mythical ‫אגדי‬
controversial ‫שנוי במחלוקת‬ Weak ‫חלש‬ Extra terrestrial ‫שמיימי‬
nasty ‫בעייתי‬ Poor ‫עלוב‬ Titanic ‫אימתני‬
Wretched ‫גרוע‬ Supernatural ‫על טבעי‬
Youth Squad ‫נוער‬ Honesty ‫יושר‬ Disastrous ‫איום‬ World Class ‫עולמי‬
Excellent ‫מצוין‬ saint like ‫קדוש‬ Magnificent ‫נהדר‬
Solid ‫טוב‬ righteous ‫צדיק‬ Sponsors & ‫נותני חסות‬ Brilliant ‫מבריק‬
supporters ‫ואוהדים‬
Passable ‫סביר‬ upright ‫ישר‬ Sending love ‫שולחים לך‬ Outstanding ‫יוצא מהכלל‬
poems to you ‫מכתבי אהבה‬
Inadequate ‫בינוני‬ honest ‫הגון‬ dancing in the ‫רוקדים ברחובות‬ Formidable ‫מעולה‬
streets
Weak ‫חלש‬ dishonest ‫לא הגון‬ high on life ‫מרחפים‬ Excellent ‫מצוין‬
Poor ‫עלוב‬ infamous ‫ידוע לשימצה‬ delirious ‫מאושרים‬ Solid ‫טוב‬
Wretched ‫גרוע‬ satisfied ‫מרוצים‬ Passable ‫סביר‬
Disastrous ‫איום‬ Aggressivity ‫אגרסיביות‬ content ‫רגועים‬ Inadequate ‫בינוני‬
tranquil ‫שליו‬ calm ‫מאופקים‬ Weak ‫חלש‬
Team spirit ‫רוח צוות‬ calm ‫רגוע‬ irritated ‫מוטרדים‬ Poor ‫עלוב‬
Paradise On Earth ‫גן עדן עלי אדמות‬ balanced ‫מאוזן‬ furious ‫זועמים‬ Wretched ‫גרוע‬
Walking on Clouds ‫מעל העננים‬ temperamental ‫חם מזג‬ murderous ‫רצחניים‬ Disastrous ‫איום‬
Delirious ‫מרחפים‬ fiery ‫סוער‬
Satisfied ‫מאושרים‬ unstable ‫פרוע‬ Various ‫שונות‬ Team self ‫הבטחון העצמי של‬
confidence ‫הקבוצה‬
Content ‫מרוצים‬ TSI ‫מדד כישורים‬ extremely exaggerated ‫מוגזם ביותר‬
Calm ‫רגועים‬ Form ‫כושר משחק‬ completely ‫מוגזם לחלוטין‬
exaggerated
Composed ‫מאופקים‬ Experience ‫בעל ניסיון‬ slightly ‫מוגזם מעט‬
exaggerated
Irritated ‫מוטרדים‬ Leadership ‫כושר מנהיגות‬ Wonderful ‫נפלא‬
Furious ‫זועמים‬ Stamina ‫כושר גופני‬ Strong ‫טוב‬
Murderous ‫רצחניים‬ Playmaking ‫קישור‬ decent ‫סביר‬
Like The Cold war ‫כמו במלחמה הקרה‬ Winger ‫משחק אגפים‬ poor ‫עלוב‬
Scoring ‫הבקעה‬ wretched ‫גרוע‬
Keeper ‫שוער‬ disastrous ‫איום‬
Passing ‫מסירה‬ non-existent ‫לא קיים‬
Defending ‫הגנה‬
Set Pieces ‫מצבים נייחים‬
 ‫‪91‬‬

‫אזהרה חמורה!!!‬
‫אין לערוך את הקובץ ולבצע בו שינויים!‬
‫אין להציב קובץ זה או קישור שלו בכל אתר שהוא‪ ,‬כמו כן‬
‫אין להעביר קובץ זה לגורם אחר ללא הסכמת‬
‫רונן בסן )‪(wantootree‬‬