r

AllOllTOAAN,

''

AfION

" . .1 I" xx.lt,. "

~E,

l\IETA

!,

; .,

r. .' l\ ~. ,
/ rr: rr: ./l1a.

....
,
TH~ rr

r. XAPTOIAKO~

t 8 52.

PHOPH~

GRIGORIS PUBLICATIONS

PETROU GRlGORl!;
102 S'OLONOS' Str. 106 80
. - 0030 1 3626646

/02 106 80
3626646

Reimpression Anastatique
Photomechanischer Nachdruck
Reprint
1992

ISBN

'

- L:T'

R . 6

Copyright 1966.

960 - 333 - 030 - 2

960 - 333 - 032 - 9

() 6.

. ,

/02, 106 80

, .

- : 36.26.646

f i
i . i ,
{ , 6, io(), n(). io
i _

2387/1920, 4301/1929,

3565/56, 4264/62

100175 () ',

, .
() oJ !', )
.; (),

J c) (>{). .
) i ) i:: 6 .

 II

ArION

119,
\, ~~nIF:I,

n,1

EE~~,

1!) BA~IIKO

.\ , ~IKI \

\.

9 1r,

K~TA~TlNoO.::()

!,! Al~

IlO~TO.\ON

TIl~

TQ

I1TII~ .\ r~,

A~ ~OI.~, ;\
,

Z~AI):

\I AI~TNOY

1 c ~o

T():\10~

-:&'1 S;J

.H.TTJ::POI.

-_'I~~..;.----

1-1 1\

" ~ \

1\ ')

r. ;\ l).\ .

..

. ?. 2
..

2i6.

1 1 1i
.,.
II

) }: BA~IEIOT .

,' ]"' . .11.

nifIoOEL r.po~ !J-~C; .~ ItJvo8oc; -),-~ " I,

.- "

UO7JC;

~,

."

, .

o~ L

.1

1J7j

\ . 1 . 1.
't 11"

4 ~ -rou -, fIo"fIvOC; r'l , -4 uL" xi

uL o~o.

Kai a ' .
A';~l(, 25 ;. GU 852.

"11'l

80

.~

bu"

~po;

r.'J~

(. .)

8Qe~

.&. . 22-
)(.,

~6.

. 1" 1 .
Kp~ , .4. 'P.l~1) D90inf~J u , ..

ic; r.v-tv 8,~ 'j; ~ 1 i -rou '!, j81) -"f~

' &~o~, ~(L, 7:b'), o~ lx80IVL
BE'Jtrtyio'J 'JVQ'J, '7:';~1l-\l :; . 8L- 'i
lx 8~~q:) ri.'Jwr.cXJ 'tou ::.' dL)'IJ
:: 1 ) 3'Ij,

':'o~ '~ BLbAtOe,fx;~ ~; .'l)~o6;

au; ~~'JQ\J,
,

"t'OOIJ

''':

&, X~

't'O'l

jf.'XL

~o')

\, 't'ou "'1'

?.r.V/j!J;v ..

!L..'l~ 'tou -:,

...

'"

"

,. ~;

8u :) Bco; 'l\'~1t ~y, . '4 , 't'o~

~o~ )(,~v6vrt; :l1~.. i~v'J '' Zi' 't'OU'tQ,~ 8,
~~(Jt , 't~ . . 8: 'tC(u~~ .Qt 'tt X!I't'X IU~J.)'fL~

~~tl Bx.~, '~ O~

bt'J oct?t-~~ L .? 8, -rac~ ~

' .]: - ci, /L
, .'
-
'
~

'.~'1
c:> 1

1:
'-:.~.o

.
~

"

-:, o~

.;; :J.;;tv., - , :

- ' ~J:r.
t

,\'

,\\

""r,; ~vII6SoIJ'

,..0"\

"

X7CLOO'JaX ~

?,

::0-

-j ~o , o~ 'Jv-1J . ~ ' x,~o

StXa-r,ILOIJ IIOIJ.tX,OU Kur(OIJ l\ILxx'hA ., o~ ~o, ~
x~ ;;'t"l.o-~

. o~

v.~,

, o~, , ~C 'f~ .?; bu~ ;;,

;;j,..
~

"
1'.',
:'
~

'

.~.
,

'

'(1

tefWV . A7.'oot. Y.xL 'J~t-, /L .:

,!.v,tJ j iL'/Jt;, ""/l; ?o~o') '.~) EY.'tX

ii?, '~ ; , \Jv. ~x 1!\ ,

o~6o') ,.'/Jt~ S)V-'/Jt vv.,1! ~tOlx,"/jaty,

It'

) . 'l' ;;?
1

'
f

"

,'](!JI''

' ",~x(}oy,
~
rlli'

"

'.1

?..]\,

0!) [J.IJVOV

-~
1;, .
1."'T'OXC,o
rv'
C'r.-w,
''

~' ';; t..; -\J:, ~x .

'r ~

:I. 07': '.' ..'/J .

~,~.!

t~ 'Ij'; :

IJ.ev,

~"

; , ,:o~

~,

"

\.' '

' 'J;;lJt'~

'

,,

E'JaeOeaL'J,

, \\ ,

'\\\

..

:)

\.'...""

'\

0-

~ x,T~,

'

; ~ r~oty; ::t, TI(~) ' o~.(;) ::')

; J~'Ij[ 0::0:) 'J, -x~

8 . ,,

'l .

V.:: u' ., S'/J-

. !) Kufio'J -. i-l)aOU XrLata~ er-r,

-'

youax

"
.. "
( 't ?f()'JU'J

-:-

uV.a;

,\
::~

.,
13'
,
) . ~

""'
)')

,
.] ::.

().

'

;- NOYTO~,

~::~o;
\

(, ~

() .

()

t [ E_\O~,

.. .

.,J.

-J- B_\PHOO'IIO~.

..

( ~U.l1.~,
\

"
~/..x.:;,
\

lI ()~T().\ Il~.

IIINA~
...

..

p~ T.~ ..-; -rw',l

xcxl { '" ... ' [J..

}: " :' .: 7.~~t'J~H)fv.\l 1tacrt().

'J

N.tx

.'.'l. )

80.
)J

~43

Ti\, KtOlJ 8'J't:~ ol.u-,'fj, auv63ou.

T1i, 't''tl o)(.o-)(.Y~ ~

i 6:>

80.

492

206

-:1j; 't'?tor't); )(.u-)(.'i;, 80 r.

't'1 lloocpuA(~ urtii 80 1

Eto 't'oij ~-u rtuv -"
''J.

, iJ ."t~, 't''t'ri~'t"tl .- -

x.1i, 80.

2~6

-;."tl; )(.-)(.-t\, uctu.

))

292

.\, .[k.1, 680.

293

-'l' -'. )(...-t\, uv80U.

294

295

555

6' 7

)/

70~

KANONhI 1~ r.o rt . 'tYl; ...1; 6~ o'J.

1)

'1j N.:~

b 6f1:1]; .

)(.-j 80

"

o-~ ?c. ',

u. .:'~.

. -

..:

'":''1)

7~ 3
.i.-_

 rl:vtu1t .~ ~ 8 Op~~ .
~t , K~l ~rx8rxt ~i .

~~Y'

~,/~~ ?)


1\

l AIIO~TON ().

. v v '.

f~ll~.ll ~ .
_81ii11"

' a.l,
, fn)r r
i:))", rGJJ-' 10 , lJ

}'a"- (~ )"~if" (~ ptrl.lc:) 4

~cp r./:, po~(

1\..
,

...

8-,1, 6 !

iI

' 1 06

'JvL" j~O;, ,

-:-

, ~

~,-

~ ,

11 $)

~'IJO-OI

"lJ opocpJ"t"l},
,

L>C.,

(2).

...
tLVL

''''

8L1'ct(%'
'~,z:'

x~xo.

'

, ,

-,1 1 . x~x, 't'oJ

-'

<X~

'"

0'11 '
,

ciOAcxaTlxv 'h '11l1Lct"

...

"

o~

,~
, 6 "l}

'"

xcx,'

- 1 'Jt, 't'ou io

ct6 . LOC (1.0" '"}

- ~,
,
""
,
,
... ' '"
't'~
;
, (> "
~ o-~
l.~ 8xx~ , ct
't', -Ci - , , & 80('11 , 8. OOL'tI't'iOV

-"}- -11 --1 ~

Si !J-01J

\ -

(1) ]\-'i 1'i ntQ. BIuep. - (2) I1@- cn o~ ,,.' trtps

Bauap. -a.'! . . "l ~UQ ~l).
ICct.~ 'fiIv

a.

Ti . . .

(. '.)

oj i' ClUU r.n-Clt , i ClCl

YJ~ .uCl, XoCll 38.Cl V-ClIJ, tVCl v:t 3&'
cXV"t1Xootcxv ClCl. (1).
-retOtV"

. EPl\IHN . - Cl .ClLClL - ~
ClL, iClL Clv, ,

iO -xo~ *'*'

.'l}, io i

(2)

'r-i}v - &
8 J-i} "~o, -. !,
':; . , i" IJvr..

~-r, . - ~ '~oo, 8 8. . o~ i
ro, 't', ! 't'ou, 't'~v

o~

(3)

."

"
.1.
'
'f"t1cpL -"

. 8 c-XI
1
,'
t,
'ruV
Cl1J{J-v

~ " .

i .r,cp1l j,

.; -a.. To~ 3 .. OL <t 'Jv68 .

l
,

,
-r.-o,

j..1. -

" -ro

<-

,. iI xo8.'~ Vo~o, (-> 3{, <pYJaI

(Lo 8tiv , oox~ . xo~ i.{J- Y(Vliaea.L
., 8 , ~u v-a.v 't'~ of )

&, v-iv , ' 8 ; h

<&;, 8 . X~t1'.. .. l}cpL{J-vv
8, "'7nI"(u.t iv " .' i.oi. o~.
''t'O 3 &, (4) . 3x~x& [,
*'. *

. 8~o , l}& ~ .

(5)

't'; . j, -r, ~o &7 't'v

~ ; ., ~ , v, &
- .

() 11

"~o.o"

-.
Touoro

ICl~,

'

.,

eIlSl1~ .':"tII{l~ t~t

8l'oc
'

rcrt"(j UTOU .8. .8' .,j,..i, Kr. tL~ &.

~, 1, ri. &)," xc."t, i"pCvtL'" 3 11'11 x.'tC c.o 'fii,
o),YIc IPtL'1I va1tC Zc.i, ~; - r."ri. - (2) . . - .
Gp .. - (3) , &),- c, . - (') . T~. _
't'uu .,. - (5) . T~. t. - . iUiYlTa, , !liuep.

'

'-4

11.

" \

_"1.", " ,

~6

rG:J ,

/}

'Ex:eJrt, 'l, l, Bla-

, (. ).
.

ioo,x.~ , .

)ox~ 8, 'tij~ i,~ (Lll~ l,;'

.."l)~, x.x~ x~ x~ <11"

1~ ;

:)')8 ,~, (L'tJ8 x.o,~, io'x'~ :-xp'x,~, -

\ ~polJ, x.x~ ,~ l ix.oo~Yx~ o~ iy~p~ '
"(op.o,~, 8, - .,, - yeVO(LivllV
'~o~ , i, ' x.~

i1 xo8,x.~ o~o~ . ., <11 - 8 ~ , ..

poo,x~ xo~( 2) - " x.ix. ,~

AXbOV iC.x\ .

f ~po ~,xyx" i'

~ox. (L-Y x.x~ oo~ , \ ~' ..11;

8,

,
lJ. 1" . ,
,
"....~ "tQU
- .
~I .,
,
-,
,x.x~~
t
,

'11'.
11~
.
. x~ lJ-

80

8, 't1Jv ,.lJ 1icp 6, pi:

'~ -r1i~ x~ . ~ ~ ', &;

\ L 'roo, io ~ '~

L ~olJ iPLp~, or ''

. 8 ~ L , ..
. ~ ~ ., 1' .

; 8 r!~ (, 11 ., x.r\ (L'h

tI

"),

lJ,

,x.o~ \

'1:'0

,,~,

OlJ~ .

"

x,;x~ o~ r,;

ur1rL' x.~ ~ ~&, .'1lv -po~

1 N'x.~ u80U, x.~ '. ij Krx~, .1 ,'. 'Cij~

A~o(,.

(t)

iI p-i

po~ .

. cairIL . . _~).. , . ,. -

(2) .:. -

J{ '

() '1~!) t, J.~
d, ~

t'Jt

t 1J{,

. K~ 't'~y ~O, ~ ~'I oo~

bJv ~ 8~;. ~.

...
, ~,

''

o~'} ,

~~lJ~ X.~Y(~jV,

~ooo!1.o,.

. K~ o~o~ ~ -:t tOo~~ ci.U~ '11011.0-

-:t~'lj, ~ ~o .~oc .~l1.b&voc,

.6v ;, OU ~.

8 "( 11

~, cv ~o'J, ~ 8,&.'J\l, ~~ IJt.v,

~8&y. (1), ~ ~oo;:;n .

. EE~ .oo~ b?v 8&..

:I~~~.

. .

Er t t;,

~ 6u;,

xupiou
td ~ ~ Oua{q., oJ 'rtvrx (2)
euatrxaor~ptov, ~ t, ~ , ~ ivtt t t~
u (3), ~ , ~ ~ -rtvrx, ~ 6t~, &. ~ t
t (4), ~ , ~ ~, ~
t M~ ' t

tJt~t, ~ 't ~ , xat

t~ ~, (5).
. .~o~ ocx~~o~ O;:~ ~YIX~ ocu ~l
,
'
~,)!
,,!

....

~,

't'~ x"on~x.

'JL~ 11, . <:> " V -

~.8~. L . L L ~o~ , )
"
' 'J/
~'I.
f'
*L
II~ *(6) ,
x~,
' .
OtvOu os,

() . . - ocoo, \'611,, i ~Ylp~o, BeIH@. - (2)

O~ 6ua,otl" @8. _ (3) - TIvot 6nItYl3iUTX. p~. - (4) , otP~ l1

d .. ~UPtOU . -(5) rY, ot, ~tO@7.,

'.ot :8E\Jip.

- (8) . '. -~)

T~

[L' ij~L v, v . 8 "

" OLVOU
"
- L
, " cx.~,'ljLV
~,
" r.,

-'.
' .'v,
v
.1....,
'
. <
'
,)'
.. '
~ -'l) - .1), OaCC -o~ UCCl.CCL. CPU,
8 o-vx~ o~, xoccr. v. ~cc, -i1 ~':"Lccv1i Ot
o~ bLV -i1~'1)

cc'l)cc LCC, ( l).

~ , {) XoCCLeii> -riF> 8) CCL uv'l1 ccV'

-v ~ e'JalCCV (~) cc cpcc, ' ~ ~

...

v v

~\..

~v. J.'I)CCL o~ ?

". .
CCL itCC ,

(~ ~ ~~ 01') CCL ~ II~ , ~ ,

-. j) ~~ -rfj~ .~ ?oo~. . , ~~ To~

'Jv~'J .:c~ 1:. Ab'. v~.
. T~ CCCCL 6-) VJ.~~

eua(cc~ 8' t-CC~ ccl ~

cpOti)

ccv~

(2)

, -v cccc~"iv VCCL-cc
euaCccv .uv '(LVeaeCCL, . ~~ 't"cc v
Xoxecctre"iaOccr. 8~o. cc ~

r-fiv orvolJ

'/) --i;V. uv .~o~ ~ovo - v

8, ')v , -.~ VJ.("fJ~ 'JiCCL

'

uatCCV'

..

" ,
"(ccp
Otu't'CL'

8LX

' ........ \ '

.
-

cpcc Ot \> : (~ cc?~~ 'ljv ~v, Xoccl

LVX CC-b:vv~ x~

) t~ -'

o~~ uccl~v j) :> v, <{ O.OV0-0VL

,

'i'"

.~.ccv

Ot

't!' C:C:L /):J.-

~,

,
cc

(3)

,,~,

~ -

, CP'J~ <{ CCOC"{J cp1Jv v ~ 1Jcc'l)'

~ vccoij BAccxepvwv, - ~ v

-v -/ 1j -. i lcc~ 'J. 8

180V . Xocci ~~ hY01J!1.ev(Ot~ b1)v 'tLV~

. ~~ b..Lcc~ -o'~~ 1j x~, o~~ itccl .
v uL't"l !v
, (1~vo~ .,jv, -

~b1j
o~

({.) ' -/)-v

io
rooo

.Lccv v.

~,
."....
'"
,
,. . ' EL~,
it~L
Lv ."
'JatCC~ cc, .

() .

Tp.-8uO".' Bauip. - (2) a., . . -

jlo7ictv 118ua,.

t. -

(3) .
(4) . . - . u~u :; @) BEuap.

Tt. - 011(,0-

't'ou va.ou, "/JL o~ .

viyvwO, 't'ij '. 80 x~ ~. . b'.

. iepeu~, , ~ -L, ~ ., ~ ~x, ~ OcrLx

-;> La."/l{ ...:, - 8 ) x,)"~~,

, .L-xo~, .

O~L 't'<j} L1l "/J-"/-va., (L~Y ~

"/lLV, 8~ ~ 8 "/lua.L" xX~ 8

, fOL

, .. <'Jl1~, <L

'tov -i~ X~ , ~ 8o~ , L,

't't,; a.'t'a.~.
cx '.
' .1j c c , , c
~ - ~ ~ ! s6ut;,

- l)aca~co.

.. (Io~

6t . () !; ac, x:tt ! !
1Jc!.
. TX~
1,

. ~

'hL 8 , '

u/L

~ L, ~ ;:.6;) x~

<

't'o'i~ b~ i.o 8-.u~ X~ (L-/ ~ (

r-"/lv ~L , , "f~
. "/v-a.~ )

8tXviV-eLV .
6o~,

01'1

x~ r-6x ; I1 L<:J r.-

l11

~ L

~,

"

' L ' L

..
't'<-:J L

6 'C'oiJ 81' XO~ ( ~ L 8oOiiVXL.

'~ 8& v-!v- i 1 oa.'t'OLlO

r- popux, x.xL v-va., 8a L8 ~
-- 't'<j} tJLa.l)~ 1, ..x~~ 't'ou

c~ 't'ou~ "ll-vu~ u -, . 8
)

~. -

l~uEp. ..

~I-Epl

..

~IIJ.:;clUcrl

'. -

-:Jcrl

T~ .

!, .cl 't'ou c6o~ x"o~ Xc.Xoc~ (

.L c'l)'i

( 1) o~ l)o~ a 't' 6 ..

8 ../JL.
. L

t.L ., &~

~~ 8-..

1\~, ; .x~ r1."

L"/l 8~, ' t.L cL ~ L.6

. 01~ bL~, ;) 8LccvelfLXaeOCL 01~ 8.6 01~ O'O~ .I}?L.L~ i J-h ~ .."/lLq:

~ox"', .' r1. , ~ .c 't'ou

x'i~ OtvOU Z~ -reAeatO'JPYLxv -.bcv-.u 1\~ ix~

(c.O
L.

, ~ ~o, ~ .,

: (J.~ ~ 'ltpopCaEt ~
(),

(2) . , Xt.

Z~AP. LV 1\ 8toc'JL o~ uLu~,

,
1

,
L~ ,;, /1. '

~
oe;

.,....
, ; 'rOL~ EC-

(o~ ocL, -;;). Kc

j'ouv ~ {(
1
1JO'Jat' c, !
L/l- , ~ o~ EUAxbE~CC~ /l- 't'1!v

\\
,
LccrrCCYIV,

,(',

.oc o~

.,

.v-L, .L, & 8"/18 L~

CC'"JT"/IV'

'~"

Oe;

(1l

.,

~ox "/l,

oxGCCLpeelaeTXL L. 8 tccbo ~ - vecL u 't'0 ij

'YX~OIJ, ~ ..C '~ ( -.oo'I)~ 8, 't'lfLLov i

1) , ~ .lj cifLLCCVTov. v-l} 8 c
JL.c,

5 .

L y.x~ fL. C' f >

a,jv08o~, v-"/l ., ij ~~

oc

c'l);

(1) . . -

. .

,.

~"pYljopai0'6tI , -

L'tL.~

~"

('2) . ? -

VOfLO~

,.

'ttX

.~~ll Beuap. .~~

Mi. ~ .

B'-t

8,x~X l6, 'I1~; )(x~ , 8L' & -.- o~

, 'r~ ~x~x LL.
BA~. 'r"~~ '. 6~01J '~ ~) u 'tou oc

'tlou o!-,-'I)~, j 'r01~ ~o~ "(uvx1ox; .& fl.~

'rO,

,'t"

L1tL. -,-.,

JI

" ,

ElOuaL

"

'rOv

/L

!-'- !J-L ~ ~LiooOL. E~ o~ ' '~

LX(O~ '. x~, "j 'l) ~b oc
.

'

'

..
'r~

'.

1
;;
L"
'

.,~

()

.... '

r'

',..

1.' ,
..,

XuELXV

'

' ....

~,

'~

pOU;

\CL

QL({.

'),

-..

vO'J;"
"

fW

'-

/L'r,.J

.,\,
~ 1
-;0'01 ....
,. \)

')

....

.IJ

,'

L.X

~,

-.

')

f
~
..
"/J'J)

'

'

-;

'J'JL'

a'JOL.EatO')

'"
.:1)

't.\'

) 0'1) ) ::\CDX
,

'"

"l)

01J

'"/JV

"'
.

'

,.

"

"

X~~

"l) 'oc ,

\,'

''j

'u'J,

' ' oc~

"
EaxrJ

e,

.,\'
')

, 'ox~ ."
':"

tJU[l.

~
"(UVXL.L 'JU ooc~o,

,,~

txtL

-:

!-'-"

...~ -

"'''

()

'

l
,-

"

.::L'..V, uL"

.....

<oix~ 'tLVX J.U x~ ~~ () !-'-OL-

..

,.

'

..

'

_.,
-

"/JVXL ')" 'V'JV\C: ,; ::

)
. ,

POIJ "~' \LiL'J, ~ a'JI,01EaeXL ," "('Jx1lo(t,

~i ,:, /L"h a'J[l.'J 'J~"

"

'tO'J-,~,

Ot.LCC;

.~,

""

~,
QLlCC

!-'-');

,
!

,"~

- ,

r'

ctCf,

'1)'01
c)

",,')t..,

'l) yuctLct

~,

') '

OV.o~uYWV"

...,

't'"i') Y'jVXt~,

l'

e:uL"

'tOL;

....,

J.Lt

,.,

'

"'

CCL (J.OvYP'11

~ 1

ct7.:: \vztv 7.-

x,ctL. CC" X~

oXL

.0 ~
,
"
~ [l-"/J 't''Jxo oc
'

\ .7.0ncc[l.~(t,t
"

(~)

:.

'

_.'l)-

'~

t,

" T'r r .t;. 'b"

v:h

~, cct.
"L L~
'

e ,

,
lJ~,

, '

(t,L, ,

Jl ~ ,
\...
71 Lcc,, 't"/J cc\J

.,
')
eL, lJ

"

XLX,

0"1) ',
,
,...,
xo~ "

c>t

,~\

..~ " io!-,-o i8o~ -., ccL' ~L ~

~ u '); iJv6~\J 6 tb'. OCC& 'rL,L
\ \ ~ ,
(t, !-'-(t,vcc.

'.

a, ~ 6, ~ 8,, o.i;; '"

'tt . ~ .() (L ~ (), .
. ~~t ;

i,l)tv..t ~ -

~x ~o; .O~ ~.b.t\l

'

e~q: tq:

')

eOPUbOIJ 31.'J
~tpetIj

etv

\""
~

.~~

~~

,,-xt\

'Ij?1 r;~' ~ -: r;ij '.r;tt,

. \

~t

,j~t .

~'J

\ TO'J':O'J

.fr;'r~t

p~

~\

o~

,~

~; 3~ipopot .o7('(~. Kxl t~'J t

'
\.

f!'

<..; ~ . ~lJ't -.'J

etv' ~;
~\
,
~,
,
,~
'
-.oj\l ' 7': Cl~)'J ;; ,

.;

\,

-,

. 1 &} :J, 'J 30~; ..;

I.~ pi-. .<':) ty'. ., r; -. ~ ~6o

1J.fl~.
~
~

"')

.. toOu.

ToJo

'"

xt

'

. ;:

"\

'

oXVO\lwv

, Yjljt ,

~\.

'

, '(j J
-

-~'"

~.

'oo~ iO,

, .

~\(JV;

x~petG

.o70~o ~o

7:~OGlet\l

"

\ Ot';'

:) t' ~~ . .\r;v .~
,
."
"
,~,
n'
~

fl.ey~y . 7,

otx

J"I}!l. l)-

J.i ~'l -'1,;'h ~y[~ )~O; .7.0t~ ('2)

~

_.

ut'J

~1J.

. .-. 9o~3:x
,

\
~
L\.OG1LtCl;

~,

~ox

'

Xt

. \'

- VQtL()V

,'.,

o~

Gu)(,''l}~~

...

3v.; ~, ~L.

.,

~.

,X~~ ~;

.1

J 'J,

~~.
~
Ot
~~u\l

"

~~oo

o~x, ~

, ."1) ~"

'~).

.1}

~,

fl"I1
~\.

ttGtl, ]

C X.x~ .~bt:t "fl , ~ ~x'), x~

il tt' ~ ~ l'D"l)~ U (x~,

" tittV...~ vet

~t"fJ~,

atpetTXt.
~

() , X',~~' 3~ /J- '

. .

('2) . ' -

i'il!t

40

'.

[a;, ~ 6;, ~ otC<xovo;, ~'1

f.[ 'tOU '3, ~fLrx '~; irxptv~; la1JfLEp{rx;

'u[ c, aatC.

. :L-i (j'1)[J-ep : , 1'1)'11 . 't'ov l\-:u

9 'h, E~
v . '!' o:~ ~ J.-n :u
'r't)v ..7 '"J)V v :v6 '' 'to'

ae

r.oaxfX ~ ou .L :t
.: jj~ - !, ~ b:!tv

~'o

(1)'

( f)~ !

(2)

-i1 tXPLv1 ta'II[J-Eptx) 1. 1'0'11 :v --:- : .

'rX~eaGoc~o ~ov otiv oct v-hv "J)[J-(: o~ (3)
..a6 o~' ' ~ r.aGX v6 ~,:Y*

'
'
~,,,
, fl.T
:, "

,\., "

)
1. 't"1)V :u't)v )[J-: 'i' ,

tOpX~ELV , p~O' * i 'l1

i.(vv ivoo ()~, . u-:- ' i)a; !~
riaxoco ~ -) t .; :f:t.

3 ; i1 Aox.!~ G.Jvo~o; v -:- :~ ~toc,

; L:(~ ~)'t)

v6~o\) ":

i\ .: ooct . jt.:~ v o't; ~ ~

:( C"uv6~ou

. 10 6 u.tv "-a !l-eTX v (5)

iu80c OlAOUGL' ~o!o:~ 00'11 i'.u: .: (
OCL rx"h-v -C

"to ( :~

o~~ov .

tXoeLVO~ ,; ,v; 1.p~~ .: :,

-)v-t .v ..C ~ :vv tcrll~eptrxV' ~~V1)

~,~

"

,a't)oc

:~

't

( / ,

>

tve;

./

'r'tJV
\

..

\)

( 'l)O~, ~ -) :~ : :V~'h; F~v'tJv -.

px.v, i~o x~. i .~ (6) 'f-IJcpou i1t:.

~6o : - -1v'l)~ ' ; .~ x~ rx~ ta"ll{ v

.v- 'eT't)crev . WG"ll;
~,
" 't
'
'oc.
: ~v o~ ou() , .

iopritacr8xL . -

(2) . . - ; IJUjlo~IiVit &.

-(3) . ,. - UVITOU, . - (4) . . - " Ti riv ~-,v &.
- (5) , v of "irL . - (6) r.u )u.LU ,

~,

,,~o, ~~,

"

lI1'o~ ~oc(~:n

. . . . ,

~,

u; 1'1\; ~utoci; dOUAe(OC;

'

"
11

..

a.a.'l

T~~

~ - ~

a.,

\ T'l};
- 'EXptv'l};
~"~.?~~;, ~oc;.ocoa.oc
~
(
'/); '~ /); {> !L'I}vl, ~o -r<ii oc( Oi,.l.,o[Lev XOCt\.'/)[LeL;
~,
,
"
\,
- ~ (
ut~ ''oc OC, '/)O~ 1) '} OQ'J oc,
dLOCb6Aou oc '~[LWV, 1Jv ~t o.~o io;
XptaTO; . ; 'hV'WV hv. x.~~o. r ,
~';
(

'

'

o,jx iouaoc"ov ~x'X ;;~'X

ro
,

(1),

&.t ll.1't ,

(1-t yeviuOoct ; 't,r. ~'t}fL, oc~ (1-C

~.

LO I11- oc

-'

(1-"1)'1"
10;, '/)

-/;

-l;

"1)'11"1);

.. oc( "), ~ OC~ (1- ~oo.i, oc

.; 1 iv.iaT~Ut; :6t. zf

. -r. &(; OC '. .

,.,
.1.
,\,
,.
,\
(J.ou,

'.

(2)

;)oc

ococ'

ocv oc'{1 o~,

' .. 'I}!LWV

,
.

''l}:t

x~ ~ ()

,
r.ocaxx.

. L-;t (1- iuoc( ..

. .

Et

t ,

~ 6,

~ t,

~ou ..lJ !, .'l1 .

60t, ~ l",i. t' XCt ~ ;, u

'tJ<;' ~'J'

~ . t, t,

tc 611 6. ., .t 6t .'o~
. .

.,

.~

: (3).

() , . - n'll. BI:JE? - (7) <> ~" O~O~ ~@L8,..'tITr.& ll'll3. i.

- (3) n'll~. . ', BEUi? - Xt EI~, ; .~ )'; ~'/1'XlO; cIx. u'l!t&
i .. . @. @. . t.

12

cx ; '1) u()~!c(t, :~ !L~ ~';lj

"rCXL' 88 oc~ 'tou i,

~v XV~-..ov V

,;,QU

-t-n, ,)6 lj X~O'~ ~ q>, ( ..:(

Axbetv ..~ o~VO, oI~

(1)

!; (.::) &jU1L1 '

::: ooo(~ '.

\"

''

T.~:.o

- ~
o,jx oi.oe:

-. .1] 'ru?v

.,

jOl

\ tG]?~V
'
\

\
\
,
: SfU'ljV::,
Y.~~ .,'1) .. XOVI
- "
,
'
~.
.,
- ,

-;
::()" .t:J.v,
. . - eojpe: ~
,
.,
,
'
"' " \
\
')
"
'"'l), o~) (v
jr,
.
t , .7.-'

jr;:~,

'
t.lV

'

\'

..

::

,)

'

~.
O'Joe:

'

')ur;l7.V'

~V

"

'v

. ,

O"l,j"

-)!

~H

CV""

. ' 1 -;:-'11
. ,

....

,,:o~o iv,j. (.)' ~x5v l)~ r.Ae(o!J~ -

'"

'

~\.

/..

xcxt

')

,~

'

~"'IX'.

'

!)

"

ptG

~,

"

'

t", <Xt

,\

-.
,
lXytQU

""

!LV'II, v ,;,

,.

"
,
[l.OC!LOCVV,

[-.]
~,

.V"

; ']-:;oc

OC

-.,

~ ,
-.~ AOCf'j'~,

'"

cx"')'~,

L',

,
<Xjt-;ovevou;

[-.'ljO

Tr

.'
tLGLI)V;:-ex;

'
~
utcxr;njV

.v

cv

\,
v

'
]

\,

occx'

XVIX

''-

f'

,~,

'

.
'

~p(.ov

[l."'I)
,

<

..-

~ocx~, :

"'I)v.OCTO;

ocv ~t.

lJ\o

~,

''

"'1). OC\

cx

" "\ Ot

\ . <
""\ "

oc, '~ ' o~ juvOC. !

1L:, v.~v
\c

([1

oc~

utf1.0:J..:~ -r<i) '.?.()

. ,

EL;

lJ

f1.ocv-,

,,:

'T.fOGtpOf~;

.-:"

(2)

ococ-

(3)

f"

?v:r.u-

OCtv.l.v

(l.ujt,

!1-1)

'''

X?O~~Oi, -."')

:.C:lj,

rLV "(' o~ o~ v./j r.~~t .. & .~

, -.,
.,
Ut)~([1
,

,,\
1J:1]

...';

,\

f.y

"

'.,

"

<XO~

-'
?

'lJ

~x

"

'
,:, ,

.;.:;:-;

'(ZIJ"'l)":'Xt

'"

J.":')\;,

'

''.Ijt

7.xpcx,-,~,
,;, x~\,

~..,

\
t

,~

; ]

r,
tt~.-u~

xytOC

'

,
,

ocx~

..,

ioolX' ? T,1l..X; ( V oc

,
,)

OCo~

(.-;
'
,

cx.OCv ...ocOC[l.bc:v ocv.ct, ~ ..~, ((t) . - ~ti . T~, , '1'; ; OEuep.

(2) . T~. -

''~~Q B~. -

(3) . T~. -

., 3

ra~lNo

'O~
."

\ r.
,

';). 6~ ,, ;;:;: ~~ ytviaQIXL o

-;-

" 11""

-:- ,c~'''

r. ~ (.'J

'r.sr.~

(\ 1)

'~o; oOr., :) '.-:- 'rCu; -.~ '~>b~.,

,
"
,',.
'
or.;. ; -."
'rCJ'J; ,(J.: , ';0'1 . l" 7-

,;

''

,~

o~~

oo~.

~;, ~ ,;?~ ~ ttFXoni'.')u !X.r.o 11-11 v-r.'v-,

",,~,

'(JC'J, XOCL ';j r.,

'}c ~o;

OL

v."II

-'

] ) '.o~,

..

'

, -

o~oo; 'tiJv r.t/J. (r.,

o~O.

; ; t6;

(2),

;, ~ .; 8 ~ xrxl 'C~
f.rfq. .~, ;

.; 1} 't]tq.

(3)

~.
Z~P. ~OC oc !. , 'i\; OC(:

; Qul)~a;, TiAou; !.t ~ o~

~ y(~ v.!.~

(4),

V-tTIXAOV-

b-Xve~ "{ju' (J ~ 't1i; ~ x~~ 6-

, c 't1i; To~ ;, oc &'; 'i\; ..-

~~.
,

"

'

,\
'tO'.J; 11""

~ r.;

\.

r.

r.

r.

V-."\

V-t

'~'

oc JOL,

r.r.v-:,

11 ~~ Jr., (' ~o r. Ti\;

,
' ox~

"

,~

"Ij~o

. ~o; r.o; ~o~.O Ur.6 '

Q~~ ~ "l)~r. r. V-1; ocv-r. L
, -:tJ v-ocv-b. 1 &, ~
,

~,y

!1.; o~o~')or.~,

() ;

1'"1! .'lCt, . . -

t.; . -

-;"

":":~r. ; X~

x~6; cpo, :'

'"
~ C.,O - :-

(5)

(2) Elc 1 i"lf,).~oLt.v lpt. (4) . . - f .~ . _ (5) . . _ iAA"

(~'J ~ Kx.i)

(3) c1ors-

aE

~'#.c

44

-J~;) .x~ o~ ;~ ~'1 Xouf~coOCL; J. ,,:.b.

iO~O:H.

. Ao(~

~ dJ}:~ ~X~ ~ J.a:1~ ~ x~-

oc.

,
"

"IJ.eX(j~
' . . .-rtAO'J~
.

!J.

~~,:,o~
'

3'."

aYLC;

_.%.1\I'),
. " 1 . , . '

~'J.oc.:JCU'J-;

-'

";011

'

"'
-'
'
,
,
''J',::;-;
;
. )Ij~c
'-

, .. ~c iIJ..TOLQUVTa ":'~ .l)[~ ~[liOCL x~T.

; io~

r uu11at, ;

iop'1.
. ~?~6tJ..L, ~~' .:J.OC ~~o (t)
~L. x?~ o~ 1. ~.~ u.L oc' TOUTO .
; .x6~ O~ o?~,

8LX~OA~V, ; .:, ~o?(xo.

Er

~ (1.

. ~!;

o~ ~M~T l~yOUV

rtpWptIjfLlv~) u,jGct, ,& ~ EoXoXA'/jcr[~ ' o~.,

'

x.~o;

"{1 oou

,.
,
'rOLVUV ocLv.
1 t
'
;~.o
,

'.

' ,v(.>

1"0

'\' ,

'

uu.,: OWOO.o t ljL,

,\

,:

'
'
L,.

-'\'"
-:

p~

'\'" TOU;
OLtX

,\

Xoocv
'-

. r: ' 0/j. ~t;

"
/jtjLX; ,~
,.
~
,
, '
) {:), 0'J, oc~Tta j-

- .

L- '

) .. '

.c

''
,.
,.
j ~jL: .)?~(1.0 ~.

' v.

rx, o~

\.

O'JO

"/jIj

.-

BA ~
~.

-~

"IjljtTX~

", '

'.

tL

"
tL .
,

,.
. '
., '/jIj~~

!\" :

'
)j ., -roc'J't');

fJL ~LtJ..u />.,1' ~~ -rou XqJO?t,

. '

" . ~ .'X~'
\ ' . 6 j
_.

:>~.

oc"<J .

. 6.. ,L~:> .OC.L.

- .; ,.(~, :~ r,:>, .L
~o l ~ .

T~ .

!' 1JfL 1J 1J() u

, .

.xx?o~. 1 -- Ot~
o~,

o,j v.iv , J.., 8~,

~ , .. - , '-.
; :
t:'

"

'Ij'J,

;;

~C;

11-'11

''t

'
/L

1J

, .
,

r.~
'

. ~

"

~
71

u1iL '11"'r.. &

x!-.~o

'.

,~

.'

o"{'t~ -

~ . " (2).
.

) ctb'

80 8 I1-0' "( (%v,

'IjU 'l'l) ,

-.

,;. 8 1 ;ft b"ll~vt'

o~,

StX

' xoi

ox:~, ::v. 8 ;:, (; . 6 xi

,
''1

,
. ,

t\ ,
,
. CX~ea\JXL '.oc
.Jo
GIJvtU 'cxv.evo", ;1:.
1 o8f , ~ ~ &

-7 .6 ' St~ . .xt x~

x~' o~ !.Jcx l1 ci ,
ocL , v-, '.
~xx.

. - .x~1z., xoxX"'O~,

6l1-, ~o Ju, "x~IIz., xte~p'll.i"

,.

'.

() ~YIpIKO' & , c)'JlciJ . . -

xt~~. ),1; , ).; M:ivcr. l tra-

(2) . . . - r. reut p~lc . eU"r.& trr.pir. B.~p.

(.

n'.)

KANONE~

16

~ () .[J..
tJ, l , l (2).
. , ~tot,

. "

~;;

J-t,

-:

,~,
.

ou"l. iv:r:::u. -

, ,:,')u,
- ':,
,
}
r

~
~:x~;,..o ~~:x~' 7.?~

'
, .:
,
,,~,
:,
:::~
.::.~ .::;
x:xt"

~o,:x

-::::

'"

~
'
ot:x
~:x~.

'
'l1

;;;

-:--

::, , ~t yx:x~, "'l\u~ t'tl1-

O~VOCt ~&oo~, ~h (3) b'J?t' [l-; ~oo~''''''

,
)
'.,
crIt
xC; : ; : :;,
~ t tcrw; /1.'t

"'
tt
<

't

<
;,

,.

...

~:xt ;

'

'
;; :x~

'

Xt T:~ :

" ;:
,\
~
'
.
-

x~oo~:x,

Ot

'

~"

POt; t, : ' .( .:t. "(

,
\
'Jet
, : :;;.
; t~:v

"~

't

iJ "j) 1 /-,. -: f~:~ c'

xeAe'Jet, veU -:-: t' ' ~) lOCO

.. X:x~ 7.t-:),~ e~Gtv c t-.t "t1t~
.\ ~;.o~;
,. - ''ff~v-'t;,
,
.
\.,
( 'i",
l)
.
' '1'''
-'
hOt;,
)
) .t;

,
c;;~o~) t ~~x~

-,

-.\

.
-'

.:::~ ~o.~

'"f:J-

\"

~.~, " ,;,;~-;oy o~~.

-,
tX.

n~

6~

,,..

");

"

?~ 'J1'Q"J

.. ,

"~

"',.

'

",,~

"
';';'
\J ~"t1OC~

'~E'

CQr.;

,'''

.'
'JU;,

~,

.'

'

tu'J

o"l):x~, . ~ - ( uc~ "-

~J-~'

'.

-:"71;

,.

~x.~~

~; 'I1~t ~~o --:t

,~

(f

~ox , C&

(5).

J. "

Ei

C.o 11, tt u~ o~

., .'I~ XJ.~J. -) ~i

(6).

(1) aax.6~ . . . '. Bi' - (2) ~~a.~ ''''~o x~ ~1x.6,

.p~. - (3) If.Zi . . - (4) . . - ~.~Da., U. . - (5) T~o'
Bauap. - (8) . D7l3. B.-t.p. Btuep. oVx. ~'flcx, ., ~ ucx,.
oG.

47

'.

"Et OS i~!L Et1j, tt ~ io

, ; , i~ ~ 1Jt

(l).
. 7.?~.!l-; x,l ~p ~8)t.u l9-h"I1, ,GC !l-'t .~"t)i;,

.I}~ ~o~o~' ~

GC GC r. -/. 8~l~ocGC~, )tc ~~

'3!l-vu,

8; fLeToc ~~f1-0 oc()tJ~GC;, 'ltPOallA-

~.t, l~ ~"fI GC' (, ~o~o ~yoo

' '{) ~u

(2)

~(GC~ ".~ GC

,
apop~yVooy.

};, v i<Lf1-v~, x,c ; i8x,o,

"

,.
,
"~
,
'"
.'
"ryo
~xoo ~ oo~ Tt V."t) GCGC. ;J.' .
~ t1-L . ..(."l}~GC~..1J; OC ','
' ,,~
GC:t:;

,~

'r')u,

. 7;0

,
' "

, ~
') o'c~.

\"

, , 1/, cp

~ ~'J. ');; 1 x~ , GCti llX

~o ; .', r;, ~ ~t ~1/,

, , ." - " '
-.,
"
,
~
'
.~t ": ~l}. 'j)cat Ot 'w~?O; ~o; to. ,
'
OCGC &. GC~ t 8 ' XXl~l

u-:-GC-:- o1.~o tG6 8oc(Ltv~ tv

e!~"hljt~ ~o~'1 Guoc:~ 3 c . ~x(.

~ ~3.o; !j. , ,''' tf1., l',
f1-SV 8OC1-'.o~ &, .. 8 t/.l.u
~ Ij~G~6;. Z'hoet xocl LOC. .x6l 8'. 6' - ' ' vTt0XEt~
,
,
,
, - , (
'\
~6 V,
x,GC~ ;
oc r:, X,GCL "ll

8,

~o'X ~

'

. ~v. \)~.o;, ~36oc;.

El ; GC t~(ou ~.6o o~,

(., ."t) ~~v-, ' .(
(t) . . - :r.p~ 8 ll,. oUx. prTt. , faic lJ~. ' , li.
- (2) . . . - 10uy Beuaf.

KANO~E

48
8(, ;;~~~

~IJ:J.Q cc,j:,

;;cc" -t iti(."l}Lcc 'tOu eEI)U.

. '.

{~o :J:~ ! ~~~') ~

[.

q. T.-;~,

'ta~f [L" ;. ~~

1J

(1), -;(;u-:o t::r~

'

(',
~"

.... c.o
o:;~XfLEvo!J . !.;
.. xat -; 01 ac'
~

o~~,

c.

' -

) . x~ t1, ~ t

'

"

o~ /

"

Lt

...

'f'

' "}(n EL~ cc~

f' ,
f-I.ETCCOCCLVELV"

"
ccv

"(tX '~ cc"~ /') ..1~ -. ~tGCTxTTovTcct, 'i:vx 11:1:

' ")'

o~

'

"/1GLCCV,
"

~,

"

, , - ,

"/);

,~ ~ ,

"\'
t;

,\
,

'

"~

oGCL

.
1
t;X

t,

fLEVTOt

"

,UQ
-

' fcc

'
"~

-"

'J
"

')

~\

Twccvu

''?l)~GC ,.;

~ ,
I ~

~
t~ V-"ljGC~'

'

) ,

~ GC ,.

XGCt
\

.'J

-"

), '".;; CCfl.

,,

cc\ve; ;;,,;? cc-;"

"

~~

l."l] ..),l}tat"~v lOC

",
"f'~ .'J,

),

,
~,
"lj,

'

'

OlX~

)
)

cc; L; cc "I)'J f-.cc'"~ r.xpototGCV .;;,

, 9'
.t"l)

'

tXV.EL-

oGCL

;;o;;o~

OLct ,e'-ttv

fL""\ .
ccq>, EX'JTOU :c,
, eTCCt, "11
.\ I1.C~ ~
'

~,

')'

"
~'

t"lj.

...,\"
ccvccYXGCLo;
,

";.

l'
~.oO1

't

CC;;tEVGCt

(J:I)

"
OLOCCX"/)C; xccptv, ;;

"ll,

3/

1
;;~

'.

,
Xoccvov::c;

,~~",

XPELCC~

o;otvu'J

cc .

CC&' tcrw; yccp

&

}
,~
\ L' ')
""croVTCCt'
cc,' GLat
V-::v
\
''
",
'tcc;
. "lIC
; ;;
vol1.o (~JZ";O'J- ,
tJ.

&'tccJ&

"EvCCvLCC
"

GTCCGtCC~WGtV"

(.3)

XCCt
,

'
ou\

'j
,

L"/1, .X"~ "l1'

"",...,
, to. .'JGC

'

v-

o~ (jJv68ou. ~ ~(~ cX.Lv ccv

. ri''t '' ; .),." CC?tLcc , :x:r;

x.XpLV \ 8cc, 8t' &oc ";ou .~ , cl oj

T~ .

,~,

oco~;

1)~

'
f1.~v

' 3~ ' .

'.;

'J'

'J

~oo

49

(.;

, . ,~, ,
'
;

;o~;;

t-

&' ?z~; ..!..~ : ~o~o o~~, &

(1),

r.'JI".. " ~/)i:

o~(x;
:j. :Q:bt:ij
etIL-1.

..

't

~'

't

'

.O'JTO '.t"r.;:" ~ . ; 1 tqc 'Ju ~t'6bA"IjTOV l:~ rJ.vc:U

,
"
.., r
')
'~'"
~
." 9 ;:; ;~'j: :r/Jtxv"
u "
t,
u:/j w~"1j

".7.0

~"
.

,
;;-:O.OL.O

,.., '
;

OC~-I)

'

: ~:o:, ~' t !.." : ;' ;

Se

'o'~y_ "f,:;; ;: ;JQb;IJ~.

;' : "/.~o; : .;~ ;~~ 1-

;t. 1i'lj OC ; & ;

"

;: r-j

- "'.,

"
,
cx.t!L,

'~ 0

-- (jttv :;b;b-j;t, !.. ~ ;

,

'

"1"

'
:

'..,'

EOtO

;,

tuI)r-.

~,

; :

~
1

,
'tt:>,

~ ~ '1:
otOac.,GCt,

,\

\',

f-.

'1,1."

fLr

etvat

) .; ;,

.,

..,

"!1

ILEYOCA'
1,l 6 . .
1;
;~6
~
L
'. . ;.- : . ~ _ .
~ T01),~ :""; ~,&co
'"

.6 ~

~OC ;, ; G'JfLbtbXcrOV - 'rOU~

6:.

A:1tO '. .;6 ;oc;J.bOCcx.t, fLtv

"
1\'
'1
,
1
!'
6
~1 t'llt ; o;~ , .t~; t
;.;t

Se tf-l.1 r-t~ xocptTt ~:~, '

r-EIOCX""V (2) ;tcx., t: j1t. '~ IJb(;, fLettOc

-"l) ;;.- .6 "{'; t;t.

Se

r-1 Co ; ;

oc ~ -, t-h fL1t , &,,,

8 oc, Co~;, oL "

20

f1--

xo~ f1--t oo~,

(1)

r.b~; 1 . . ~:. cr ~~ 'f

po<N)~ ..; ~o ~ ~ ..XC .'J

&, .~ c 8~, ~ .c 6:>

(2) 8~8~xo CU'(,

,
\ '"lj
',
"
f1-'tI OiV :< ..

, 'trjV
.l "
'
, J.:
\ Veyx''r.;

v.
~1.

~..."

"

U'Q,

'

.c:. ::

.6, ? !L: v./j~t 8C :i.

..~ 88~C, ,') 8'f,'

. '

~ ,
"t)0 co

,
?

11-0'10'

. .."
,

&'1 '.'c?f.:; /, ;:t, ,.

. ,

l 't'lj eucrel"JeLXV,

~ ) )

.. ;

;; !LeY~A01J rf'IIyopLO'J o~

c . 6'J, : i cX.ytw-

, !L~,,;,c'J E~

) .~fl)'J
,
'11 c,

''

l~

.'

;,

\ (3) , ~
xx~
r:
o~

.,

-'

oo\)~ '.'C";''L-

'

<J

,.

''J v, ,

a.,

't'

o~

~,

"IIl~;

'

roo'J,

" -';0';
,,.
.
.

'

'uL ; 88; .?, ij,

,~,

'

;.

81 '~ co xo(c .cx,

"t)8:, !L ~ 80.x~ c .~ o~ '!

.;, ~ 88xCAo' . ,
8, . :oc''

"l'II 8 .

&, .c~co; 't1i; . o(~ 'J80U

'1
. .a ''/'
"
)' '"
''''
1'0'1
v-
~C( .
E7.L
X~O'JcrX" ."
.c' 8, ~AA tL 80L 'J801J 'teAeix~,
' o~

' ' \'..-'

''

. .,,~ V"

,~\.

!L -

o~~ 'xx~x ; ' ..b'tV'

"
.
,
\
"
,
~
"
~,
ouoe , . )~ s. q; cr'JVOOOU, . )
9

N,xxCq; 'J~, 01 o~ YI~ x8'~'

'.

Et t

6, ~ tv, ~

(t) . . - o~ e~P"ljt(t.t ~~ . 8. - (3) . T~. - ou>: lYl

(2) . - ~'/jtdv
.

'[ ,

24

-, io.; ~ .:. . ., ;
. Xr, -. op6r "
iq., ~ rV~l1'1JV :.

tOrou 6, u
[L"'; J, -Cl (1) Clu
(' 6 . , o~ ~o,
. ~ :.{?-' ; - .
, -; -oc 't1j; Xoc-~, u80tJ 8oc~/L1 tr.o '.::;

"

oc

'

." -- '
\
"11
"l},Cf ~,
'
-oct

'

? ~ oc,

...

'" /Lt:'.
, t
)

"'
'l'"
-- "/oc,

ro'JV

.''"
t-"!l,

'

tf
'J
t0o'l ; .oc,

, . ,/".oc
, 11
"11;

'l"
-t ~;

1
",-,

' , 1j; fOortQC; hQCP~ :; .oc6; oJo -

., .oc /L&AAOY, r.-ocv- - ~ /LtbvL

~l.

01:;

!),

/l,'1)

'r'

, '

, - "tQ.tt.

.....
.~.

';;

t,
.

Ir , . ,

Io~.

t'

~.
~

-,
't'"/I;
.

tJ; /Lt ..

\
_,
~'
,~
~

. J; . ,vt IJV'J t..s,

U/L;,

, '

"

- .'"\ '- "l}~,

'

'{l)

71 /Lv't

. 'tov; "'I}?t,J;. oc J.~. o~O 8t ,~,~,

,
",
/L'r.; ; . ; t .. t." ..'
~ .JL-X L- .' 8 .
oo~oc io? oc, -oc -io /Ltt"/Lv, , -"

~-o . ; oc .. .uu 8~
~ /L'JL 't'u ~ ; ~-o , t-

"}t ,

..oc "/l t.

OOIJ,

3.

,t,

1
c;,
,t-

~; 8'. (~ l. (~, /Lv oc.~; ~,

. ~ ,"l} ; ?~ IJ/L 8 oc, , ,

."/l?- 1, ~ ,;' CoLj; .1j 't'ou .
".; /".~ .oc Lt"/l J -

8,-, ,'htt 't'1j; . Z~~ ,t '. ,t

't'j,

't'ti)

ToJ"~ 80.

, I<A"l}P~XO; &ot; '~~ [.ot; ~;, .. ~ c

. ., .t ; u . 8Jc)/Lv, . /L'h
L, .o''lo.

KANONE~

t\.l

. 1p~,o "

"

Xr.e

~'
l OLOU

'

'

'.1.

'

[l.rj

'

....

'JU

,-

,~

, ;,;

.,

-:tXP0L.~XV; ~
';~; ')

' ),L~L"' EL

1:\\

o-~"o; ., -'j.

oct

. ~ Cf ul, ., Ax'LXoO; [. 'tOL ."i

......',

'

,~

'"L j LOf a!JVOO O'J 't~L ,

'.

Ei

, ' ~ , '

.; () ~ ' -:- ptcreEtcrav , '~t

'

."

~(\'
'!:'
oto:xcrx:!
(/':)~,

a; ; Jptxou.;, apOpt~Ecr ,

,.,

C;.c;tpL

'j

'\

'

L o'~

. 7;Q1c,
,},. f.'lj;v
':':Cf.O(~)V

\
\

o~'

. l

'7
- ,
<>

,,

''
,~

."
'J';

).,;, Z~f ,,:,ou '.[o~, :); ";;; xxl ",

(<< .&.

. , 7;x~ x~) ~90?[ '~.oo

-,'

.. ' " . ,
'

,
[l-"
o~

..

\"

IL.o :tJ

'u~ xj o~ { t'.'J. ~~ ;:,

; KrtpOxy~vi'l; ~u:L IJv:;'J
,
[ Ato
":'~

~
.
)

"\

L ".;, ; :
,

),

'tl

-')

';t,'lj

tw

Vi')v :1Ju XXL ''j

:lj;

t0o

-'

K::"(~ G'Jv6~o'J, >AA~ I.~ K;o~6 .?-

, ' ouaLX;
,)/SXEL

,..."

J.

-:tv.Q '~

~,

'j ~ 'Ij

~.

iu'JU, 'fyo'JV b'. . u b', L''J

ot>u '. Lb'J ~Lt.)

l 1
... .
, -

* u; '1l7* (~).
'A"~ r

fL''' 'J fL'J~"t'J

~ .b[v, '' [I.~,O'I u3 1 U),brt;

"\.

...

"

u r.(1.,

'J 7

"

.~
''
" t' 'J(LtXV ,

'

(,(

.;

,)

I~
!:'
.,

~\,
E~ ,.

,
'
't'i')V ,\ -..
1,,
1 Grj !1.XXoct?L i');, ' 0 \'fI, .\ ..
,: .L GUVL30L, !l--' 1.; ;:) ~,, &

i') '~ ti[JLeVoo'J .('" 7tr~Y!LX' L

,
\"
l'
'
~LIJ"ll
:
x"f ;
6 ~r.<L.'l
() ~~acC..'' Apd'. -

(2) ::, . - xairDtt "Xpe B,u,p,

 r .

!3

01)~. !lIt 8~, t ~ t), 8- t

~ '1 ".

. . t, Ot~po.
8~L 6o~ .oo~ Io~ L'J
,,_

....
_
tX 'L'J ,"/j?,a,

,
,
.t ,,

"."'\"
'J ~ "/jV,

io, ~ 8.8~Y.~o~ it~.

'.

' .e :1 ---;i ) ~ ~
~ 1J, ut ;, ~
, ~ , ~ ; ) c.
. .o~

'",

o~,

O~

'

,~,
L

~.

-~

.vt1,~

...,

'

'

(Livwv L tx b.b&a" ~ ~
v"llV' 8 .~ i;;~r , ~ . 8 ~

"!.,

,
f
~ .1.
LV"/j; OLt.,o

'

, r:

~o~

..

. .~ ' J.: 8t---'ac, ~ . . , . , ' . ' acL, ")'" tL,Q

1
\)x~
.
~

1,

~ ac'~ '1

1l, ..oLtO, "acl f1./j~ 'rij~ 'rOU

.1) u~ (~) it;. . ~. xacl . t

. Bt.O. , 8~ ivacac ~.ac-fv ~

,
O~

l'
o,,o~
...

C.

EL~

,"

."ox~

''

" "l)t,

'

~ .o~

t\,

tL

,.

L, l!..

'.Lvl)ac

......

'IC-

L ,ac 1 '. o~o ac~"', "ioiV"/jY 9

-. ' '. b'. t,, 8.v-"l)v ~ -r .

,"ll,,v -/j"/j.&(), C'. & I~
t\,
"l)t~~
, "
"l),o~.

-rou...".

- ,
" 7t'ac

L
ac'J~

'

xac.

,
,
1.'
tJttJ.t~) ,~L

~l'!'

'

,. .

(2)411

l (".
'

~ (Xpo6~ &~'. ,to~ SPfL"llVtl~ 'Yp~~y ,

(t) ~,.l~o, . T~, E~ - (2) . Tp,-oj K'C T~ * ~pC JStuap, ~ t.
'-3

KA~ONE

2'-

o~ ot, otv:i~ .v, i~ VoriAAov .11

~~ L.v iLot.v ~ o~ u~ o.o~.
.~

Se

~ -r v . ~ .v .

.OYI:xz~,

'
.xVO1~.~v

(1 )

r'

'
VC(
~.

.vv

.&

~. ?, (~), :v, ~x., .! o~.

SLXAXVobX'.I~LV, OU -- . tvlX .E.~1o ~.v 1..

-r1j~ OOVlX~

.r ' o~

. i .v ~tc-)~

~"

, ' -

l,v,

''

lJ.ev

oxo~
'

~
,
OLYC(ILll

~v~, . i ~Jlt (3) v , uLv.v-

r~, .'JVL b:(vL ~ . vl *..lltl.

'" ()
...

"
' "./1\~.
r Ioxvo~
,
."
'
ll
,
j \ "\.

. Ab'. .. 'to\j~. . . ~. ~lXx.

E'~'
\.l

,
~ ~
'/j~'
' V.ETx '''11'11 v oo~, 11 Otx-

Xoovo~, ~ o~x.oo~ 'I) .-, i.b)\ .~- "

, ~ 't'r.;
- ~,
' .~'?'"\

\
,"
~l
, . ~
J?t.,
'ljV,

ll
~px-X ~LS~(). 'l)~ 8 1Jv -1..,
iY~YllTlXt (5), .~ r.'J "'v
l ipo~, ~ o~ v,

(7),

(6),

~ ~, ~

~ o1~ .v illu

t- v-Iv , . . ... --v br.

~ *o8~9 . v: v :l1'" (8), .

b xuTou . .:. ~

.:b&

.lvv

. "'(

(9)

iVlXX, , 1

, , - :, ix -r1j~ x(~o~
---h, .. ~ 8LXjVwaLV' 8 ~ 1v
px~x 8x--)x~ rill~ u)t.L, x.~y .6~ v% -. 8 8&i . i,

" ~L-~:~ & ., ; 801L:&.~

. -fx ..llaL.~ (~o) (., "'iv.xo -)-a~

1
" ~
"
'"
\
"
,
,;,&-()'
1 1 -
..llL.:
,.&

.a.

(1) . .-,,~~bQ. BIIJI? - (2) .rt . ". - (3) . .

(') . . - (5) b~ BIIJIp' - (6) . . - 11 'l1 x.,jp~"I ~1 :n !~
tu.8av Be1JI~. (7) . . - ~ ct~1J.v tivtpt. ~ ~~t~ . e1J~.
- (8) . . - ' d'i ". 'Irpo~jf ;,~)o BIuIp. - (9) . . - " TOU~
i."C'~; BIua? - ( ) . . - StrI; ~-~~ . . ~~ i.yx
r"u"l ei~ 80.!'f.i .l 'J.rc .\, BIIJIp. - ( () . .

25

T~ .

"rt rt"/'t'"~ o-.tox ~/L' ()~ t x~

~, ,) ~~.6, o~~, C' iva
' (.~ ~ i?o.C' C'( ,

( /L () oC'' .C'. V11r.tv o(;)~ itX

'/I~, C' ?C'[L"f.C'~, C'?.r.~ Y.~C'' ,

..lI~o,
\
~
\
'
'
~,
,
o~.o, ~
XO::i'JVXx. 'l) C' t J
, ~ ,
.\.
~,
-'"\ '
') ."~y : , ") :' C' 'tO""/L"IjGC'~ rt.,JOC', .

"

"

~,

Aoc~ otYC'fLoc;
" "

?; OCC'

"

C'rJ."1V

,
Lyrt:J.O,
, ./1'"

,r'"

t'J'"/'J

"

C' "\~11'1

,
)~ -~,

C'oo.o;,

\~

'

c,(\~) ',

' ~, ,6, ~ 66"l)!L"t)v, ~ ,,, ~ OtX ...

- "
,~,
~
. ,
---

, -

"I)J~,

6;, ~ QtcXxOVoc;,
ti)

o!)~

~ ; !)

"1

(2).

Z~AP. Kxl 01

iO .J8otlotc;
I

i"l)~SIJ C'~ -

C'xo oc

o~ t-.o i~,

~ C'!-,.~'J, ~ 30, t~ . C' ),oc~

' ~y ?/LVC',

~~ i

l-,.voc~' 3 C'x !-'., .& '11

oc~o 1 /L'JtV' ~o t "/
1~.
,
C'x \)

~ ljX C' 'it'oc iXV<:JV o~ /L

o~ /L" XIC' & ~C',

V"/jV

(3)

,~,
L.~L1J C'oo;,

"
V-"Il

),

/L11' btb11i,~ ,
-.11 ,

'

oc'

--I1~ tvrt ."l1"~; . oxC' C~ C'~ ~oc,

C'l ~YC'3o (4.) /Luoc to, oiJ8e

oc .

V-LC'v . lJ i11,rI/L

bC', ~ '~YY oz~"x bibtC'i

t.

. 1.C' ''C'J, , oc ~P (1:~ ..(1) t;j, . . - (2) :-" , 4. - J'; ,

(4) . . .

(3) , o~ cc . T~. -

26

,S.tv
t'
..
''

'
,
~ ,
'tQV
(\)?,
.
. TOIJ'tOO'J' 0&
"(<< KQCl ~~ ly't'o; ~::o~ xKX~ .

"'0'.1

.. G'Jy~TtTeaGXL, ~ (I:~ O~'IX~ , 8~

pt'O . x~.

. CC. .'

IJ.

pI~'

.~

"(ouv TOLjT~ .\ au~ccpe~,

,
~\.

V.e't'C"
C tt'JV)V
:; . CCL-

, 't"i~ YJ'V~L.b~ XtJTOU -L'J'/j~,

1
"
xooitVou.

UVOCOC~, .

L.'
l'

, .6'

..

- 6"

-,

. -

't'.

9,

oc't'~

,~

" TOC

. KXVO'JX ..".I)~ .?~ G~vaoo'J, .a.

x~ x.~v ~~ -l)~.; ? 8 .

(i).

n:, 11, ~ ~~, ~ i~Lv, ~ v-xLy~8oc

'
,

"

;, oc;,

o~o (" .-oc "(IJV~L~OC b, cc ', ' 9

~ bt ;, ~ x"lipov, ~ GeriTtxiVxv, ~ xi8, ~

~'ll 8l''t'L.
a

18'.

' io (Jo;, ~ 9t~

(2), 00

-rXt -.
. t? ~Loc~oc -6

.~o;)

, X~ KCC\ L-O~ ~. CC~ ' ~

.:OCL i~[LLOC!l., 8xo~ .cc io

yt.o.

. .88~ CCL i ' ioc-v ~

". :J ~o ~ptl~, ~ .\ ~, oj xoc,

~
,
,
,-,
, ~,

1 1&,

Loc-u ocv~

-.

.., .6 'tLu o~~, ~ Xcct

yc!oov "\,,C oc-oo~, ~ cc, \Joci~, o~

.1\~~i't'OCL, ~ .io Xccl L:l"liCCL' oIcc 8
t.(L LL-LCC, -x~'~ io 8Lcccpv .cc6v 'tou
. BatAilou.
() ".. - l1I:LCJ!I. ur.Cr. l; ~o & TOV ii, ly
_,).. o~x aurIlr:x., . ,. oGTI
~.
(2) ...,~ lley. _,

11:.' -

27

AO~TON.

. ..'nOCL ~o d8EAcpi~, ~ iyy

o~.

OOO~, .-t 8UVl%GGl%L .'. l%L, .1%1

lJL~ .o~ 6.&, 8C't/LCV\J ~ oc .c ,:ou
iGiaV-QtI r X 1l- 0U '
'.

~,t'
'" . , .
-". \
"'
.
',
yyurx~ '~ o'o~ ") EC'tIJTou, tIOiP .
., ;' 880, ~ 8,i 80 lyyuaTOCL, ~ 8,'iX1I,
~' -9)v Xerxl 'J '~1l- /% ~8 ~.

[.l.rx.

o~y ~

'' UbrxLV /%, ~o,

L'~C'tL, ~ , .UI%L PXI%. 8

/%./% : 'C'tL 8' ~ iI%L~r ,

8"1)f'.oaCwv . &, .-t p/%i

OI'JGCrx~, iyyuoc~ C'tLC'tL, xC'tl

8L' lxsCvou; i /% . , xrx1 ~t. 't'ouTlf>

lOCXC'tGLV, 't) SIJTC'tL .IJL., v/% . /% oXAfJl

OC/L, C't .uf"'i~, -bi, .1 "1C't .&

XeC't'ic (1)- v 8Li .80 iX'

.8 8 '"l)L. & 8' 8, orxt i ./%

~ oo~ .L. 8~ oC'tpi L .'IL.

o~, "~~ 8.., 8 rx XXpLV .; OCL1x~, 880~ /%uC't~ .b~/% '!txpi -t olXeElocv 1~,./%"
U"1lVL XeC'tl ~ l o.o-.~ 8> ,:x~
io Ot'LOL rx~, xrxl /% ."1l L .l,

Ao~ 71:C.O uoc i/%L~oc o~tC,

~ 06 /%, '/% .rx o~xx&, ~'t)
or XC'tLpOV ~ . 8~ ",llLJC. f1-. 't'LVt. .6", .C't o~ Ot1cX, ~ i" t'OS
f1-EVov, .~ .~ /%., Il-~ 8- tpz1
't~' " iAE'liax~ ." r.or. (i) U1p ix.etou !ru't'Iv
", ~ yy~, Ll%e~ 't~ ,:ou 't'' 'JfLcpf, .
() "PT'X~' 1.. .. ,"plo).{3~. -

(2) . .

~.,"~

-'*' .,,_

ol~t .rxjc, ii ~ io~x.fX xt

"EOU-

.C'

,
,
EUYVW:J.OVWV

'
"IJV

.~-"
;

;; '
'lIp~~
'
,,\,
r
'tOU; 'lJ?o\)~ .~/Lvu~

,,

' . ;;0 ~o~

''\'1'
'--;
8,8C' C' r.C'~~UC'L 1 ).

'
'lJ

U;.

. Yr., V.Ev :. 1, - .,
'
'

~I
,
~ ~ ,
\

C' C' '?' to 'rf)V '11. c~o) 'l. C~

C .'/J.O --' c--o D,r.(t'J, ~I

~"

.1 '\'. "

'' C'OX, )

"'
:. ,

~
. -

~C' 'J'lri~ & ) iC'c'ij f~, '

- ,coo .
- c C~

, :
.c
V, .c ';
cc~o'
' ~'

,l JO

C' C'

'
-- ~

,~
,
Ujc c

'.)

C' t '~ c'IIC' '~ U'lj

,
C

"'

.,\
'Ij

'
',

C' 'l)C'.

'

.C' ct '1)-

"I)& C' -

,-"

tx

CC'

,.

c.b&"{l, o~ .C''fc. E'lJC' ~

..- auv ~

o.o--)( ~

)) \

'wO "o~

".
,
,..
c C'r.XL~

'i'

) 'J'l.

'

it
"~"

(, '

)C', , CC'L'l)v,

.
, IJaOV
SPlL'lIVE

,-

., C'

"

'
~'
C

" )

lCO CC, .-l)

. .

' '

)'

OUTW,
<1

"

'"\

< .

- &.C'o C'o . u; [Liret' ,

I~'

~,

lJ, x,C' ., c utc'J,

'"

I~ ~C'

-t OC''l)

, , \'11

t',

_~,

OL.C'

oC' 0eetC'V

\'

.~

(1-0-

'

C' .,

tuLa.v vrwoD '?. .~ .'

yC t' ri.AA' o.JDe i'lI' 'I(1-0 uvt,

-roC', ~ t'hv

"
OLXoO'
J,

(2)

, ~~ ri.t .', ~ ot-

~l'

'~'
C' t',

."
''

\ .
,
ru'llV

1
"
~l
,
. , , '

1
r
~,
a.LT,WV,
., '4/ otXoova/Lov, .1)
"'rtXou '
/l-, ~ OC' , ~ 'f) ../)~, ,~ oC'

a'f~p'o\J, vttVC't alJIlwrOUlLev, < V..h i ,)'" -\ ?,

'" ~
"
,..
'

t '"
,
;, . 'rOL, . L.L , 'IJ/LLO: )C', .~ c, tct '/)() . iPI'llvaio ir.i i~lJ' rr:t.pa. . . ii.
(~.. - ., l; ,,/'l ~ x~io

i'l. 1' 'l !,,100tJ'I'l ~), TCl.io ~U):

,'- . . ou8i _. ..

(2) . . -

/ Baup, .

~ '

ArION

"

. ,1

.,

"t1tL

29
,

'tu

xi" - "( C IJOIl~'11 ~p

, ~-I)Ax~oh ~L"t1fL, .
~ iX "tlL.
'j~ , (~ap

. XV.~~ 6. 'l, . '. 6

u~tL~, .. 8'. .~'. ~ c'i" . 't'1i~
XxAXo ol)86VL lJ6~1J '.

. KA"t1e~ito~ 'Joc ~(~rov~ ~o; 8, .xx1x~,

Qoj

8 .)~x.O ; -oc x~, .'

~tXoxvT"t1f(rov ~7 ~ 'ttv~

xo?~(x

. " -rou

~';o -.. ",;oj 8.r;[u, ~ .& ~~o to~,

t.vv;, !l:h v~v1J ' itXtu~lJ yx~,

'"Ujvt 1J,
' " 6V"
;
, jvt

-rotovoro;, {~; "J" !.( ir.~oro(oc; 8L " .80'

-.;, .tf.v~ ~ 7: XA'tlPLXO,
, x~ ,

~ &; ,,

, !l:h ~o(-I} )vi~. 1 r..o

~~, ~ ut . tm r..x8x,

tu, t~ eyyu-haeTXt 6 & 'l)~,

,j. i~lO; ~v'~, i .! !; ~lJx,

1) UV u, . ; OiV.evo~. 8 ; XoA'tlpL-

x.ou; tlt-'.~cu; OCwIL~1v~ ,j; lcXv(),

, '
,', 6
'
~"
~
! tt I' T)~, x.lXt
) ,
'?:
- , ~'
'
, ' ~
':"x'~ r.rocr..,et
oo~ oc , 1} lX~r 'J~,
1 u~.jQ x~ ~o':"xo &o~ 8tb ;
Jt(u ~.'o~ l 8 .( , .I

v -'-o(~ XlX~'iX.

' '.
, i 6 ~c, ~

- i1p . io (1), ~ ltpu (2), x.C

, ;

(3) .

(1) .. . . -T~T i.,'p BaIJfp. - (1) J. ar.,.c"

nYi" -. Ap~. - (3) . BeuIp.-TO intalf,01rOC i. 1r~ 99. . .

30

KANONE~
"
..

'
7
x~
'JL

' "
."
"frO'JV

.a

r.v
,

~
,

iij, o~ !-,. .),:'; EUVO'JlLGe~1aL ~ ,

~ l<pd80u , 1JI1-0u, ,-j 'J' (1 )
y.cxyo, i'J ,"& ,' o~ 8 ~
.l

.,

,.

.,

x(l)~ .~ ,

~,
,
xooo~
V-0ptx

"

xx.~xxx;,

-'

''

'l

~,

'

'r

, x~oI'

.
~Ox-

c 1

\/

",

o~ l1-

LuL' , ~ ~'fo~x ucrL' ~ x~o"

~,

"',

"

"f 'l u .I"

i<lJ. ') , o~ i, .
, ~~ v-, ,/IJLV x1~x, , ~

a,x'~

''

..
'lI~ ,

~'
Oj

lIv

-.

-t 8;t)l1-v ,r.. gt ~ . 611-0 v-oc

.'JL , 8, , ~ ~oo, ~

po'J' " I~ (l.-/) .v-u" , ~'. .l

),'J &!-'.,, '

lO'~ 'L'J oo~ .

8 ~o,,:IX , ' bt,
, ' ~ x~80 ib,

'

, ,
,
"
~
"
., , . -

~ 8L~UV-01J' (-'.~ " '" ~ ~ ,&"

8 8'~o i"t)?L"' i'J .
,~

"

OlO~' (-'.

~.

"

; tv-;

~ox, v-'~ oxooij 6; (

8t xiO, '~ i 8Liv, ' v-v 'l

, ! 8 ~ox.

'.

i:xp .~ t xx~ ..

,oJ~ r.p uu, Xat ; .tu

.

() . '

34

AO~TON.

'.

1J; , a 11, a
() .
~) '.

AItitO; i'tj;,

'tpla.-

7'Ci60u~ ~ uu ~;.

,/'"

'

"

-,.

. E,jvOU~~E~V, ~ [L'J ; . ~

~oo'{~ V.6rt~ . , .l ,,: ' 6 6,~ '

.
"rOG01JorOV, . -.v
~;
'
"\,

,/'"
,
\.
,
~x .
x?~'
~
o'~;
\

f'.~; x~

t!

" ,

;1 ,,:~(q:, . al[Lt, '.tt[L i.

~

' . "~ [Lev .

J.-v ~t ; ~~o
't'1J .~.
\

. 6l; (t, [l:~ ~ t[L11V '~

'

t,

'

ocv.

J.

- [l.~-'"0',1 t

,,1 t7

~<-:o

'

. \)

()'

ou;

' .
,
.
'

:..1I' ,
"",
.t,.

'"l)oc

. , [LLGt~G
- ~' OtO
~ ,
ouxt
,
., j
,
tU,

. '

.,...,
ctuorou
~oo

'

btb-h' ~t
~.(L

8; u . xoo~ m1r.

"\'

~o

'

J:~UPLOC;

i'J"VOUX01)C;

.,

Qu

'

"1) -

~ v:J.), ~ -' 'iivr. .~x 8'ocu

\'"~

'"

.v.V v.'~.v~,

") .(%~X"I1",

riAAa & "" v6[Lv, XA"l1ptxb~, - tX~Lwxe"fcre't'XL'

8 A~tx6; iv ..- 80; ~, ~

-"' ~oo
,

'it~.~Q;

E7t~XLVOUVOY,

"(ar
\

Iy~. 80.. 8La

~

- ~\ ~
,.

., "!1

TLOUVOXt' ; <

...

'" ;:

O"l)fLtouprtq;

tvXV-

8 ; cxo; ; ,

Z~ < '; [Ld!JLV, -

..~ 8 ; 1,

8 -ra ' ~

8~o, 8. c'O, [L~ tJxx, o8~

"

. <

\.,

,.

-u

'

"l1

't") 801J ~X~ (~).

(1) poVEUto~ . K~". 'P~o.'-

(2) 'r.ij&~ &irIL QU" ~ 11 BIuep. -r-nv 6~ ".

alC 'rou; ~o. ... ;.6'. . ". ,..( 1u :.

~O~B~

KANONE~

32
.

.,

V"/Jv t,j c< Y~I) iivv'

iI
"

."

- .

. '. '
~.~ '
"

- ayto'J
"

E~

,,'

wCVL'J,

[Lera'),O'J
-

.-

1J.CV-

O~ ' .J.

"

' ~,

Kc (.

.,

"l)tc~

'

c ,

,\,

<~

oo~ v6[L~, o~ , .r., [Ltc , .

Kr. b'. c'JV -'. c~x.O~. tc<, c .-

O~

c.

01.1

'-

"

. .

!1.. .'J .., .c.

8'.

Actoo~

-c<, -'

ot, ~ Lb~ uU.

\..xo~
,

fL~Y

t
,,'1:
ot"

UV'JLlJL,
f

" ,

' TO'JTOIJ

:}

C .,

\)

c'

'

-,

~ \,

'

~ lJvv, itAI)?O'jTCL, ~ .1 'Ij?

o~ .c, ~ Lb~ 'j~ 'j~, 'i~ Tou
~"I)[LLOupr~c~ 6.
v '.

', . ~o, ~ c; tCf,

ilCf, ~ () ' , .,ci, .t ~

c' ~ .~ x~;
6. ; xxt

(2).

. Olj~ o~ '~[LC(L .

~.

c . C-t . lo'/JaL~

-1)

)~x, i c.~~
'.

~~ co O'lICC~

8' y~..xc, l .~ .to''',i'

, c

o~l,o, ~

Ot

,.,\

I[1.,

'/J

,,,

ct -

&1i~, lI~ ~.
BA ...
~

~,

~,..,'

,>

,
[L"I) o~~ .fL~v ~ 8~o cc[L' t 8t
!.
_ " ~,
,
t
,
''
'ox,x~ 'l), I 'll1-, " LOU[LEVO'
J

, ,"l)L~

o~

r.IJ

ot, c ot, ~ "l)~ '. ,

() . . . . - 7 . T~ n ox~r; ?

(2) ..o~ ~ [ xY)~~ ~

33

llO~TON.

tX , ,! '. i.' ;; .cu.bcvc rILvv~ o~

,(1c!l-u~ ~~. ci1L.I'!1-CC 6 !L v . C, ,ot
6, c! ~~ . 0!L0~c. ' ,c, ,ot6v

' '

\'

.'

'. ,c, .

}!l-L. OL

o~ .,

,C,

"IIPL-

,, ,cc0!1-o, -. ,, "

i.coOX i.. .. b' . c6c ciYLou . (~).

.

'

opveLCf 'J

(t:)'

",

,.\

'

~, ) o.~, ) , !l-.,

,rLCL, OU -- coc ~ i.o;, "l , ~

~,

.1
'
,
.

A,OC .~ .~x.1I 'ij ,;

,

't\'

&7n o~, ') L.!'f,

11.,

, OO"{j

LepeL'

~N""

,,,

..,

oc, 'tvx [l.- ~ c ~L7tcv. o~,

LV i.L.vv.

rJ.

',

~o

(3) ci(L, .
, , xat (4).
, . .'.' '7;Qecr~'JnOOt,
cl ~xoo, .c 'o~..o\

, Tii; too[c; ~, coo' C!

!LEV yoc \), oooc' ~ !l-1, ;

,

OOC;

"

1C:1.0V

" IU'"

v
Eit~,:,eEitOV':'Ct,

"

[l.eTC .

XOOO\)'>IC~, l\'I~ 1; oo[c, yc!c;

). C!l.bv, ccoVC'

.6 .

, :fc~, .c [l- ~; XAii~ov

- c ~~)

'
rxV'ov CUL
~~~ !1. vetV
,
.
~ "~'
'
xxc' :) C' C

,,:,ciivct,

\ -

'
~ ) O~c

.~,

IUVotLot,

to.

1)~ .u-v'i\ ) cru~ ut UU.

.

'!''i\; Ltc jtOCatv C :fc~

c, , o~ xetpOTovetaeott b, ~c.6 u
, . ~,
\ ~\ \
,
, ,, OOC,OO, [l.eTX T"l)V xetpoTOV~xv, [l-OVOL; "
c, ,c :f ,:,c ~6l yc..
() X~ , 1 . Q. . . .

)'. . . . . -

(3) . BtIJEp, . . .

v . .

- (2) L . - () 1Jf.

. p~~" -', , c.(' )

, itV~YVb,)CiT"II~, .C C " !l..

"::'
'JIt
~

'"

""

"

""~ "l) r.'Jv"l

o~

YCttJ.OV ,/ G("

.~~ ' cxll~ 'r1l; t~; (L~' v." rxrx", .c

rx" ,,: 1c~.

'.
-, 6, 8,

t~, at

6 ( 1), xOxtpE'tcreXt

8 ci ~ ' ,
. 6, ,

c,

oux

6, , oux ~t.

. Kupr.o~ "h .~~ ;, "'"C"lI ,,8r,

t~tJTou~ , "' , T;iCir. '
' (
. - - ~
, ,~"'~
'
-,
,
r.v
c~ t'JOUCi~~, ""tr.l 'J7:" ,,""fJV
" "rx, " .~ rXr.c c ~ rX~"oL
'f
'
"
~ ' c". E'~'
/l,t;Vlf}

-cr.o,
.c"
" 'o~oo
r. "itrxu~

-rrxuTrx rx", oji r.cpx J.. C

c" ( , '' . -rot; ~AAor.; oyc.;. ~.
'
\
,.,
J
<
t'
,
.rx"
c ,rxv .'C'J~
,,; r.".r.L~, .c"
~

"

o~o~

~,

'~

" . , . ,

r.;

c'J

cv-rxPTjaXVTC;,

,\

''" , .& &'"o~' "" -rou, "rx~ &u

q-(o", .C "t,,:ccr. &r.u '~ ,c
~o~ c .c" ; .cCox; ",
<t

,.

,c xc" "

'

,"

" r.,

'~'

'

," . c,,'

-.-.~ X-t ( ~", 8, &cooc" 1; ~

rx"u" ., . .~;:(o, i~ .C
"ll .('l ~E: ~ ~ .;, ~

" .x~oc~, () ( , t ~~
,

.rx ~ ' [J..-t " 01 ; .

~\ '
-~;

l'

(
,.
.'
ou.

~\
, 1
l
t

,-

' ~ 8~,:,6-o, ; "; &;, ,~ -~ ~,'o'lI"

, : t ~o

~x

6"

'\"

t.

(4)

~ c-=o

, ~ 'tl; 1.-

-ll; 't'l; , 8~; C'uv680u, -r:;j; 'I~cj)

.
. O~ 1.co [ut - ~~

a, Y.c , ~uorou; v.C~q', a

",l,t,

(2)

c f;;(o, ,~ o~ i.~t ;,

:h

..,

Ot,~,
-= -; , '~x
,,:,";' ,( 8t8c.~'L~, 'r"i:v 8tv-, ,
,~,..,
,
,
"
. ',

..
'r"t)V oc ~'Xox, ~ C j ~tc, XtOX.

\.

oo~

'

o~o;'

8~ . 6:1.0; ::( 8t(ct,- , ~

(~ r. (c 1, , Ot~ OwAOt; VO"t)ehaeTCL 'TCrXv-

; ~

,..

"

tU ~;

'

.. '

,,-'

,,'~,

.v

L.~, ~ t'"t)

, , , ; orXvor~; ~'' - 'rOt

; ljt . tv.() c1J-;~ ,
,

"

,~,

c~ ":'

.... t '

c-~c't', ,c -= CMC

[L1

..

w~o-

, .: KQpto; ; (} (} v -

\.tt; \

uv.u,

,ct

't' -hc.
"

,,:,

~o c't'c;,

..,'

..

~yy

"

t -

c &'. c 't'~; ~

1'\

'

/j': ::l

x~

'

'

v-;

~.

b'.
0-

.. ; ''~o 11 .,,:, -;\)-lI~, CtpEL't'Ct.

,

'

'\

,\

~~

<f

0IL0tC
,

,,,'

OC!J':OV

\ \

PtU,;,
c

)1

xv.'XPTJcr.xv't'~

~.

''''~

-=, ]

,-

1'

/L1J\ ~\ .r.TtpO\);
" ~tJToV
~
'
. ~~
, L
... >...
OtOP
O'J/1.tvo;, ;

~o

) ~ooo\)

' -.. 1

xr.ta't'ov

...

u't't , st "t)

:-

"

crtaYOva

u''t' ,C'

l, ..'t'~t, O~~ ~,ja(~, c ..~'t'rx.'t'\)

{Lou , ,,; --h. ~ et; 'roc ~ ~o-o,

'/'
'
~\
\ UPLO;

p~ v.acTLY: t~, ,, . o"t) c,

.t,U ; ::,."'' . axotv(ou <rx.

X~~, OU ,c~t?-t' 8toc ~ ..llt~t(1) . . -

1l

Btuap.- (2) .,?, u~.

36

V!l-:).~;, c .3 v-:-ct, (;} '.c

c!Lv~ ~ o~c-:-c 3t.1.
'

Er t

;, ~ ur,

C; t, t ~(L~ , (L~ C,

'ti1c; t{1jC; ~ , ()
~; 1j.
. O{)-;Of. !-,. -:-.f.,1 (c c(~ X!l-~pTCvov,,;e;,

tC !; o~(x -:-1l; (",; ~oy~x;

:.

'"

- ,.. 'I)~c
'
'r1l;

..

~,

, '........
.I)',":ct,

.')c 'Ij

0')0;:

(.'

o.c J ~1l.

....

qnJtl.l) 'o~, tt-

~ ,
'.

./o~

",
"
~
,' c.x cx,
,....

'-')'

'.

..

,,~

U'J'/Q( C'

~ , ~ \'~c;

,1l

\
,;ctp

~Q.vct.

. ..CL~l ~ !LI)U; ~~ -;;~O'f.'/; .,

,
~ \
~"
.. '
'
" . 'rOAfl"I}IjE~
'\ l
.~ OC [J.jO:' jU
0'1} gtXV .,
., .1. '\
'
' - ' '\ '
, ,
~~ oc.~ ~H Opc, , ",; .l); o.c "
~
,

'....
~ cco~o;' c x.~
1)'1} .(,I)1''J, , :.-

"

b'l}~.6 .:;.
x-oc't" XuTov, o-j ,cc.Or.~
,

. / 'rQt 'itOAL-:-~Q; ll.':J "l'J ~g( ((:> 7}

- 'rL't'.
" . ? .
, ~lJ
",
.,,~
c
J~~() "' '1 c-

{}.

'

-~

I]~ t, .oct 'j'~;

-"''j'

~,

~::

')

"

,~ - ;:~jV

~b!v (2), ~: [1.t ~ ~ b'f'/J ,(~\

,\
,

,
,
, !l-1IOe
", ~ -;;?o~
: x.~ IV1'LY~f'CUv, Xp-C

'

'

~.

.c u.L

,
6~
o~

\ .

~UTOV,

,~,
. .

CC:~

f!'
to.

'

'I},~

\ "r1J)
-

\.

,c(\ ~.

. ,CCp jl).~-=:, 1 ~~ &:~

&., ,"/. 6.
,
"\'
.j.~

""... VO(JoEV'l}V,

"/

'
~x

'\~ TOU?rLX;
' itaALV
''\
' '
,

.lI(~ , aecr'llitO; ..;, ..-:-'t''''L .

(1) . . F..
- Cl~Bp.

- , ,,~ro; ~sir~t . . X~I . .

(2) . ?

31

. '.

Et'

"

c"t);

. "t)!L. ~ 't]

[oo~

'11

'

,."

.~ .,

~~

6, ~ ,

toO~,

.() ~ tt, :t!L !LriyO'; '

. (2).
v

.; xocr!Ltxo!.; 't]!Lv;, '

u .~

Tjt; ,

'

u .

Ot

.,

. Ev !.o~ -- oocv6v~ ,OCL, --11 31

~l; ,~~ ' vocrx ~ orxl --t;

"\-

oocVOIJt ,:, tJV

.
,'
rxt -1

,~

t~V, o~x

'11 } ,-

(rx b1v, ,,, 1 (.rx'l1!1.c rxu'11' O~

yt ~ ( xCptV ~o trxu,:,~ --
.1

"

- ,

-,

"'11 J--rxv, ' OUV%IJTttC~ (;, .rx~ X'l" ~x-

,;' ; ~oo yt v'trx~ xo~ .-

" 't,llV IJUVOotit,llV

~"

' itCt ocrx

tc rxtrXU

, .t
,
'
,IIV,
't,llV

vrxvtvu6,

'

rxPXatOU,

V[l.v,

C% 'i\ (;;urx 'l; A8ptcvov, <6 i l\Irxitt~6vto;,

,~ o~ol vrx,t

.( t , ,c ~oo , 'Xpo~ OC

v--oc ('Jt~uv, o~o, ~ 8oKoUIJt, ~oo rxv OOLOU

IJtV 6. . ',., , ~'6J co o~opXaKtt,

,rx ., 86'11; :x~ o6o~ l--, ~X
'i\; ~(o ,ct. ; 6'I rx~--

'trx 'txUTrx' , ~tX ; ~ rxrxtt, 8tX 'l1.

!\~
,.
':'
,
':'"
7j uvtrx; (.,; .,," ,lJV'11V ,'}cv-:v, xrx~ , ou 6 U1JV, .c - .( ''xrxx

Ii

8 octrXU ''x~.o ~~o 'tii; x~

v-'11' .Ut; ~o~ . vrxrxt o~oo ,(t) atA.l OU XaiTtA.L n"pI . KtA.l . .-(2) '. . 2 .- , ,.

38

KANONE~

~
,)'
~
", o~:

:
~
,:

\'

c~ "l);

'

, ,

,:, '~'/

.1:'

~~

\"\

x,,~~;

~~

'

r.:U,

',\,\'

~~t;

:t.O~O;,

X~

~ X~ 't"OU ~v.,:,; u[!l-~v, .!l-b~ (.)~o

n '

''11

'

"

.;,

) ~

,
QtOOU;,

~t

"

"\

~.

'

.,

'1 .;,

.; tr1/ {f).

. .6~; 10 ~; '. , '. o.j

'
,,.,
,
. XtPOuaLV,
~ o:Xt "); oOt'lW'/~X; y'l),,:o~,
')t
,'J

'
~

Ouat,

6, ~
~"
,
Ot
,?

~,
Ot~ .'t"v tG.

't"u;

yeV0!l- ;, :.t" ;
,
H~'

yevoV-evou;.
. .

1
;

'';

"

\ '1.1 tG

'1)
'

-"

, (2)

'1\1 :tfJV,
~,

';'

90",,;0,,:?

t~v~t

~'

a<p'1J!l-"lJGXVTX

a.y~ov

"\

,.
~

.\.

.,

~,

C~~

c ooc

)(.'1),,:,,

(c; 6,

;,

"

'

J/

,..

.x~

!\.

, ')j

'\"

'X~

r.x,

.;

:.,

xc,~x; ~

.1.~

, "\

~,,:,o-

cicv.c,,:;

;;t/l.-

;;, OtX

'~I

xc

v.

"

~"

.\

ytv"l)"tCt,

"11

,.,

, ' "

:J.v-.u, }

~ ,
~\
o~coo, '1) -

...,

".

"11

~,

'':'oco-

~ v&)"l);, ~tX 86 '., ! ~~

'~.

L).

.~\ oo~

, x~ I'10c,

'

,,:')-

.> .::."l)Il.. u ,

U;t'l)otcoOVWV '1J

o.~

'

;.

;;tG'.U

'
"
r-Ju; ';

't"~ ; ,,:,
\

_ , /:,

~c,,:.'I);

x~.O ~)'

"

(3) ,":'c
- "\:

I'~.. ... o~
,

" ,

wO'xu't"w;

et

tO;

oCt GJ;

't"ou- ....'
, - '
t 't"ou

~,

;,

.~,,;xo

'''1":' j :.~ . ':-.'t C;

eYo'JY.

. ~

'1J.;, ~

. ,:,c,

~.

.. ,

~~'
\'"\

,
"
-'

;, c~ C:J.c 1.~
'.c ,

o:Xt Q "')

I'I~'

.:Je~.

z~~~.~,

~.,~

'~'w?x.~~

\.,

\~

'JIl.'1.;

'wOI

eVVCOtOU
~,

cx.0

,:,o~o,,:,o;

~,

,.

: 'I~Ml.

''

, -

'l

')

,-

-~\

~U:J.-:,

'i.X-

' o~xyo,
~
,

::

:t.t?;:

,<

E'JEtV

;, ' o~.o r.1.

r.;

<p'lIG~,

~, :y~o x~o"

6 ' \ '')

6-

'J:... tfJ

' Ga.vvu'w ,

'~~xo

" ~
} O~!-

rG7.Gt tG.

:vtfJ

, <p~GL.

'1) ;,

t\ .
'IGt

"\ '

, v.ovou;
.

,coo.;, ;, '/j

'; 't'LL; 't'ou . cGt, io~x, -

() r.ar. i pll,Q1 r.~ .io .oU, 1atP ac . YLl o.p~

. .i' . . "" . B'KQt" . Tf.

(2) ,.. ".'" ;. -

(3)

39

''"
'JO'o~., ".
u., ,.
" Krx& 1/' t&).'1/' 8 ~o, t-c, cIJ .6 ., . ; "
),,

-, ; tu .c.o c6, cfLrxt x.x~.,

\ \ ~,

~,
1&. c t x.~' o')~o . 'r'1l;
,(), ,~
- "(. - 6, rJV
"Ct"
,
. ~' ~!o
-'

v.oc, ~ C .
,
c

0""
~

e.'

-r'')

~ 'Jc~u;,

'
.

x.1'~:H "t1J

"l1ct,

,
- fLl

"~I

".c,

J.

t.c,

'J()/1O.

I~o cc 8 C [.,c CCc, ,,

\'t

c,

,,,,

x~

rx.tvj

,~"

[J.eVZt,

Ota

- ,

c~v.c

'

v- .

. Kc 8'6 (,;, "cOc,po6fLE

~t.

{( o~o, ; J.oc ),'fL-)l1 (.'1lfLC, X.c& x,xc,p

" . oc,' 8 t -oc 'V'1liicx, ~(

,, '. ~ Ec~ t. X.XeLaTCX
Oc ~, ~ ~x. . .) rxiiCL, r.v
.&

t.6r. ic;,

u.h

x.c .,.

'.
( 1' 6, o~, a.6-

, "
1J

auvcxycXyn (),

~,~co

(2)

~?l,

6 6~{;,

or, xc, ; t" , . '.

'

Xat t c 1Jptxol, (3) (4)

a~ !t iox. /
.,

xat

xat

{ a1J

, .
. Ct , OvpCVLC . iLCX. 'toEvuv

n.

. . . ,. .. p~. - ')' . - (2) .

. . .. . - xg, ,&: . - (8) , .xi, o~

(1)

'", ., , Tf. -

(4) ., XUT~

,.
'-1

:i.rxrxU - rx'l uocctt, y.c r-iAAo o~e!X t

"'"
\
-,
,
,; . ':> .OC>.
'

., !~,O~, ,c ; 'J'J,
'

"'"\,,,

,c

~,
,
,

l\-

~
/Ll}-

't'v.~ u ~o') r7 ~ ~ ~ euaItbttCV

-l.l, /L"'E ~ . r.LU ! ,c 1..o ..

8,rxL, ~oc Cx ~, cxx- l)~, (~t

.,"1JL, . e:Jatcta.hptov fx, .J. leP0'JpyeL, ,(-6 ~,
, , , .:"/%IJ-:OY,
, :" c:>
'"" auvtp ctt Lrx:L .rx
fLv')~ ,l.O, u ~ Aoci:y.ou; ~l)x. : ~
L.6'J~ eivoct o~' o3~ :.'ij~
xu't'ou~ ~ .x(X~.~ ~:x.,}: (1), ' . tIJ
\
,
-
.
-"(ct.'J
OI)~ rxc'Jvct '.':.: :lt, (',l1.
')

Lr.r-rx, .r-v ~ .J; (2) x.:x~.~:. T'ii; ~

,
,~~
"
, \
'"
~ rxqc - G'JVooo'J :, '.( V
\ .,
, '
,~,
, '
\'
x.rx6 ,
'flatrxv Otqc
.. Ic oc
: :l) ')

.1'

, ,rx~ (3) XCe::V-ot Too::c' /L(; ~ itoci ,

- , " '
~
.xo~ ,rxvv '"l) \. c~ GJooou,
.

"'6

, :

E~'
.-

-- ,

'i

\'

.,

.:

,co

'

O:Jatv

"

.rxrx oc ., ,: .~:
U'J :\

,rx ..l)~.

elu:h ,:'J o~o ~) b;:)

'\

~ ti~LitO'J' 't'"1J:u( ? ~tr:,,:,:J.s:L (X'J-:ou, ouY. 'J~'J'h, (.). 8 c. rxuc ., c r~ .

8 ,Q1J ,

p,.6~ ~"

l3iq.

..).l}~, [J.ev o).tj

xxx&~: (~; co, ~ rx~.;, rcO

"''t',. - rxu ~o(c : .c .OC ~

,
.
,
' ( ) "
"
,
!, oEu't'epX'l, ,( 'It'(Xc 5 . rx c ,

..."

't'1l~

rXOYIPqc

GUV 6~01)'J,

. , , L."'
' , 17:\.rx? :.
'

,c

.vvt, x.rxL o~ : ! rxij t/L~

bOI6oIJfJ.EVOL

(6) ol

,:! r-'l : rxL, .: .,

.OC '

(U~Lrx

:(

E~ X~ ,; rxU't'idv. OC ! iJ c o..~ ~ !() . . .

- ~eor.t B~. - ('2) . . . -

oux, ~Yx. ~x., J.6l; ? - (4) . T~. - !iQ~rQt
".O\~ or.UTQU o~ IUeu.,e-nanor.t . . - (6) . T~. - 1)a t. ..
- (6) . . - ~, o(;OYo-~O ~ .~. '1.?or. . 5,
() . . . -

 rl .

t X~ o'X~ t 'rwo't'PLxpxr.Xoi~ il)X, 1IO~

pYt" - 3 O~PL.y o~o')'I ~

')' oi, t .

rPLrtpXOIJ i:o., -1]3 fiLu .o~ i'

t')'lu1jt, r:o ljU~ x"t~ -LiiL, ~

rOO : .o:~

[L~Pou~ 1l~

L:1l; -C1I~

.~o, ~

(1)

'i')'

~,

"

.. ,I]~ :~

:.-

- (~\ , 3LX 1j -:~~ ..l]o't'

f~ rro!) l)c:(:;, j r : C1l11 r-')'l-

"

- .

-"

--

!"J-ttL (3) 6: :: 86,

.3. ro l]o~ fi -

C:O:

, . .

~,~,

:,

7J

, : r1j; r~x,. 8 , 1

(,.

)'

" . .,
, ,
.1]'" .

t,
:~,

,
.

~ rL :u, [L~AAov [L~Y o~ LUr. -8Ldt

&.-: , ~ .6* &.C (5) X~

, c"l), o~ , 8LX 8
,. . *i.o . - -')' o~

, 8~:~ L'1i

(6),

t oc y~

O(~ &. . auv68o!J.

~r fl.
. - 't"oiJ :o~ to~ -llx, ; '

, , 3. XCp.

O~X, 81jeev rco r[Lc X~ OC'

c, .61): 8.t (7) : .to~ c: "C, x.t

,.,

1
'
,: .oo~ -;;-

')'.

ll !. o~ [L')''~, {; -

,"

"

...

~ '11, :''
L
., OC ':00
: ;;

(8) ,

(1) .~Uc . . - (2) . . - ,.uafLu . - (3) .

T~. . - .;.. .".. oUx. .Yl' . - (~) . . - x.ILpIaTo,
'
,

. -
'
'..
or., ''l~lJUt' . or. '/, 01.1 ,,. . - ( "") . . - l'
(6) . . - . 'f2.I :.;' . ~' , :. , .& TYjc
; '' auQU, ,. tii, , ." tel)oripCS(
;, ip/J.'VIVEio'l ~u. _ (7) . .-,, . - (8) . . - .
,

BEuep.

42
't....

'"

"\,

x&~ a.vYlv XL eVOpLXL .oc

~
7
~I~ o~o-

fLV7I ( t), ~,X o~ XX~ ~ ixoX

fL-rv a.'t' " L L,( 2) !

8iiAov <; . xo~ ~~ . auv6~o'J, -rou b'. .

'. .xo~ 'tii~ 8x~, ~/L Ax~x~

..

'"
,

'~o, 'tYlI

a.

,l),
'
, " \
'" lV

: ..VL, '~ KOLAYlI , ~ /L, .! 'l

"o~
" \
\

"\
K&ALx.
,

L,

.'

," ~ 'OLY.

.;' ; 0'l~ 3LjtXLX LL ; iLt~ xu...

t\o,
'.
r'

'"\

'
:o,~ OLOLjtlatL~, }vv l,, '
,~,

"

cxr.v;

~:~

'

L~,

.,

.xo.~

~'OPOOQfLeVOL, ~x~~ l ~o !
& ; ....
u"

&~

'\
1~o,

\)

. ,

"

~
)!f (3)~'
,
'
. . ,)?.; , -

~\

./Lr..

"

~ ' 3 , ') u
ht, .' 3 . ij i
L,

/L1I

', 8. ..l).

~ '"
'. ')}

"...
"\

u,"li, -- 8/L ..

Et" ;
,

:;,

, "\

..

Yl

't'

"

. XXr. , [l.lTE
,
,~,
,
,

/L'
~

~'

r.pO~

l)

l ~,

r..'J,

LL~ 'l,

o~

' -

,,,
t"f}L

,t

':~O,

. x~ ;, .! u.h(j~ xu

: Yl' Lo,

[l.-h r.,

8, ~ 't'ou :.6:) x~xxo.

; ..

(%, ~ ,

't'xt . (4), 1''l (L~ ' o~,

' ;

1'0& ., (L~ . .cx

1'J Q t.
(1) . T~. -

c. [ g~L ~or.L

-ru . . -

(3) . . -

. -

Tiic

"l); l.e'1J' .

(2) Xpx.IEpor.

a; x~ ;, ~

(4) . . : ~ ~,-i; . . .

T~

. ~1 -ro:J .~ otxecrOXt, ~ ~O~. iot't'tfLCOtl

,

.'

;;

~I

tQ~

,,:eT~t.

,.,?,

~,
,
<x~; :

<tv.::'J;

,1"

, , '

<x.::~ '::t::I\~\ ;..~

tt;.;;

9'

~\

OUt'O;

<'J:

~,

, , , '

"Ij

"

...

,~

Otxo<x't'-

!\..

E~ t; ... <XPOptcrXVTX,

).

!\ '

<tv-}.v, "IJ

oO"l.(~ . OXve~V, ",. tv~ .t t't''t'-

* )'*(t) ,et. :1)\ .

,\

,
v:'.vv, <t

'
.'t "1I~

..

o.~ .Uv, "~o'I el V-~ ,; .. 06; ~-

G"{l

., (CI)
~.

rr

.o~x; .....

'

'"

SOtx.e V.ev

Ao"-X~

<.

'

&;, et ":~;(~ ~x; (;, .r. . ' .,

"

'

"

XtpOpta v.' : , r.X?

x~ ) t{l.lVIJ
't"/.o;
,

V"'IV.evov

'..t

'

) ." , IJ;
",

... cipxtepxnx:~v .

" ' , ,

; . t. eittaXooit~J,

l:It'e?')u,

"

~,\,

.,
."1

et

O'J oeooorxt,

11-11\~,
t..t;

ye'n1-;-Ct, .t x~"1)

,~ "' "), "),

>
,

~"
&t.;

(3)

~.

. t
~

..

I.l:!

.."1

to;..;

"

<t~;

.. v . ~rpoptIJOCv':"wv (vc. .cx.

. V.ev &.

) .6v; .<6; "1l6"1l

;. ... -;-t; ",.6t 1.. .. io

.;, J. Ox~o (.v; cO ... ..6, .ri
,
n
vuv, ... et , t, tcv <..;, 7J
, .' .,
'
\.
~
~
'
"
,
. .u ~~.OO
'Je~
... ct.v,
't'&U"C11,~

<

\.,

_.,

.c b.-v; 7. tc

(4),

~ .l)t1l, ~... . oc..

. ,

~.OoO
cv;,

'"

~'"

..

':"ov

<t vc

'.,."; "l)X~,

o~ ,; ,.(oc;

v.c

'

Uj

- '<'.
,

0\)", .<ct.

. A~st.:ro; O~ ~6o; ~t;.

o.O~ c. ) () ..6 b6;, 2) ~tri
.()v;, ; -rou (. .~O... ..6 , , '
.t
'
\'
" -:;x~
l:<)
crl,

" ..
.

Af'.

M~o(X t6, ~ u-c, ~ 8Ett(1) . . . -

}'l1. p~ Beuep. -

~'l1 -ri1; ec ii)'ou'i, ;, cicp; ~u,

(2)

oul

. . .

-1

,pn,

i'tl~ zr.p~ Bur,..

(3) . . . -", e~oua(!XII lleuep. _ (4) . . - ~p):tEpeuc leu~. .

-:

dVEu ' t

, i . ~; ~;

EuaESEtxC;, ' ~, ; (1)

"l1~c;, ; tvvv ao~ .~ 8;' o~ c~ {t.
. o~ iv ~ X6>~ i7t~v; sv ~v-vu,

lt ~vv ; u.r~.v ~F;~.

ux~~ pOLVTO,

' t"

8~ "rx

,
,
,
,
c.r.xaxv~aTW; ; o~-

, !, ' XV~XoP('lZ~V, , oo~ e1~v, (raw; yocp

'i\ 3ou; l1 l1 tl1, OTt &o~~

'-

).

,>
~''
't'O~O'JTOU;
o~;
.~, .~~

.tv-

1 ~o. 8' !1-(b '~ OC 8, 86yv-cT~'

'~ v-' 8 ::~!x~ (Xx~ (2)'
-v

( 3)

~"
\
t
,,<
. ,
~ ; xpe~~v UL, ~ o~ .. ~.

~ ~(v L ; /, xloo~,

. ' v
uttv, p~

,r

'
~C''
/,

" )
.~

o~;

' ' OL;,

~,

V-x ~8x " v V-~ ,

. 8xc c. :v V- l1 .r8tt ,,:,
'

~VOU~

"

t'J,"1)

")v-

' L~

' ut,

;,

~'~'r

t~ c~

...

\
.~~

'
n..

,,~,

")

'
.
"
:;'

~ ~

r.POSOLOOC./,v.t.r
, XL ;
'
,~\.~,

.x~ " OCL

tc..vu,

, XOtvwvCocv 8; ovTOC;, 1~ 'c~t, ; !1-qnb

AI)U~' Tpopii; 8 ~o v- iv ~t' ~ (J-ev

\ x~
, TX\JT~.
!'''.\'
~, xxvovwv
,
'
"
"
'(
~ :.v
fLx ja"{j,

x~r 't't L~t, ~ ov8e T~v 80(

(J-{:L (;)atv, X~ .~~ ot; UL.OC ~oc;

( t.6 (J-~(~ ~ut, ~ 8 !1-11, -r:.(
P"I]O'haOYT~L uV' v-ev y~P 7jV~L 8LX
u. ~v niYXeTxt'

'

8 ."lj1jt "l)

, . 't'oIJTWv, i' . io. YP/x'fl-V-i

' (. ~ y~ , .; ., : c
() ' .c . .
- ,, B.~p.

,. .

(2) . . " -

8"),U.cl B&u.p. -

(3) .

T~ Al~ .

o'.~;

t1

, 1], O:J" V-IV

EV-VIj

\ '\ 1:1 'oc, -.,

I~.,.

.,

-
.~

';t.v-~ u,:n.r lX~ lXr ..:~i E:WL

1] V- l1 .J-

. :: ~(xlX lXt. ~SOCL'

(, .I , ocf,' ~'
\
,
,
,
,
"
,
,

'~

t~v- (tv-.

t ~ I o~xlX' ~E . uoc, .1I,

~"
l

't'toIX

l .''<'
J 1.
t,oocVop,vetj

IXL. '"
OCL &
~b~ tb6; tJ~, (l OO~' . ~'tb)'&
't'1X~, . ~to(ol)o,y ~1lt u'i), ~ ac.

'.

lOvou,

.c ' '

"!: , ~YE'tcrOCXt cxu ; .~,

t ctt

d.VEU

xcxl

(I1Joiv

~ ixElvou fL1J;' l'. (1)

. cx, . '~ . .oC~ ic-

6r., XCXt cx1 ' .~ cxc;. . fL710 ;

~ ct fL1J 'tt t. .

. ~!X,

XCXt Oo.~. ~ . K!JPou, f.

UfLc' ~,

xcxt

, ' .

llvsufLcx (2).

. !2 ~ , 1 .(<< Lotv uy,oc

u'; ; l, l)v.. oLVOUVoIXt, ~ ~x.P11i
~ , {)

oc

i .11(, -

~ ,ju, .I :t 1 .-, 'rii~ ox.x~

~1OO i);, .; ~ 1[L .L~asotL"

'~ .lX~.> .l) :'oc .; .6-

u, "1l6). ~1]).o6 , oepotAl1V iyet

& ~.6 't''ij - oc

~ i .( 11~ o~,

"6,

.o~l1 Xpop~ '); ..'

(~ .. , Oil)v 11~ 30.r"

l).v_: ., .~lX ,

toc~ ep
-roccUTOC"

(oc .( u6c U~IXx.oc,

t.

n: -

-ro

() .
. . . . - T~, . 06 t.
(2) .np ~T>'.
;. !., . - oi~' . . 'ro, 8.0, ~, . i~ B.cT.

KANONE~

'itiatv ~ao 3~ 'l}t. i~Xo~aTov aE: \ L(

(4) .x'l}(~~ ~t~.1!t, . l)., x~x
~ r
.'

'" '
. ' O'Jot
,~\
~
pwv,
cct
otX~I)VTW;
v U'J.
''!

:)
,
.L

it

'~

xpx~,

"e

vccat's~cv 'r~'J'l}V

>~

,
..vv,

-:-:~

~~; -

Kxt"
~, ~ ~
'
X.Otvij; ... otXoetw', utv r;t -rt -rGJV !, ~h
\

cc.~I)Z~,

l.(' CC!jTOLo ~cct J.? f/.vl)

~1, .

uv~~~ {} ) t.'l}; ~.{}, ), br;~~J.: ~.

,
11. 6"'occ'" TOt;

, '1
. . Q,
'

\TOt;
,
~ ,. ' '}t
\'"
',
\
'}' tatv' rf'"
'
.,:,
e'Jxyre to1jv
3~c.c(c... '}. ... , v-i ; up.G}v 1. ...
.. ''
"~
~ 1='

, \ LO~ cc x.IXACG uv- z.prCl., x~ ~CGG()'l}'" , c

</

EtVXt

"".

1.

'

'I1fl)t;

-"

ccc ., ... ... ; , c'h-:-CGt o~

\~'
'
",
'1
,
;
OLX
C, eKEtvOU ":'0 ')(1- c'JTOU '
; . 1:", ty.'l} l1.0-:-'-:-;'
~!:
'
oo~x
'1lt

'
'

~"
OtX

&( ~

"'

O~

O~

-;

'

tae'1lGCCY, t ll t~v,

.:.,
"
.L -1

:;m''

x~;

1
;;

"

, .

X.~'

L'cc

x~

).,.

(). x.~, x.~ Ct CC'JTWV'

~ 30.

~
'
utOO~
C

...

(~ taV'I)v'

."t

cco

"
,
''
~cc ox~,
ct

xc

,.,

o~ ~

wptv

'

.c

ou.,

t~ ';'? !

.xc .l)

.'1l, x.~~ 'rij; ~o,x.~ ... t. ... x.~~ =

x.(Of:, ; ..).lJtCC.1! Qtctv tub.:, vc '.'

Pf.TT~ ()"{6 ., [L1! (C ?l; 1:; . Kcc
, _~,
_,
u"r ; <>

'

_
-;

- ,

.,'
,
't)GcL . ...

~ '
. ~o . ''

VOLOC

, u"IJ'1
x.r. ''1!
'rou X6o~ 'rOLx1T'1l,
~,

....
O~~

"
,
C ') l1.'I];

,\

u , l, ' ..

'

1'01

cu'

_,
~-

,~\

KXt

. ,
C!1'O-

'
~ ~o

' l1.

./-,:-

! ~, XOCrtv '~,

}.), 6e; ~Lc& 1! ... v ~~v-'~v ,6-:; [Li').6 ~..tcc

'
'1.
'.1
,
olJ~" x.ceTa.
t.r.t.~ t ~oX-;~r.n. "( ;'), '

8. .

c~cc~ -reAouat, o~cc ~,"f;

u)'t:'~UP. oU ~." ... I} ''~-f'jt, -

'

'
vlaeTcf.. O"atuTx ~ cc

() . . , - Bc; "

'\

CC, x.cc~

'~

"t'J

'

()

.7

~ooc~. ~ !-':~ 7.piTTt~v -rov & 't1c;

- ,,'
-
,(
v ~ ., !-'- ~ ~'{1~ VOtta OC~ tL; OCOC:OC oc ococ
-ro,jTou (~ !-,.', ~~ ; (Jo6voc . ~-:C. .
t~, iJ~l)g~~lae1!atToc~ tv tU[l-
)' ; auU !-'-v u9v oc'.oc~ o~ a(x~
"

l; v !J'.' oc, .v a ~eo!-,-ivwv 7) 7.

f.)u~oc t !-,.6voc . ,,;,' &7:?.

. oc ... ocv o~o O~

t, et~1J ~ 1 ocOtC oc oc;' oc

,
, ~,
~"
" , '
.'
o'Jotv, OLC l o~ !-'- 0/l-0VOtOCV.

OuTt '.), ouTt :J:l)1c~ . 1l

. ) u( L ~'t' OP&TTetV, ~6o
(oct, ~oy!-'.rX..t'wv v "l}'t'1, ~ t"'t; ,1l
~.tv 'n toct, ~ !-,.~ . tr.L~riAAOVToc ~ &.

'r.(~, x~ ' a~.ov ;. ' o~ Xvtu

,
. - ~"
,
-,,~,
~ "'';;''
U.::, ; OUVOCTX~ . ' r.'.)~tt'l ou't'w oc.
'I~

-.,/({ -rfc.

'.

~ ft;
o~, ;
'

(LiJ

.; . , .

{1J

1], ~ -c

, ~ , :,
! u, 11.

. OCL

; ocv

,.

(, x~ ,jococ titTiet~TOCL'

u't1'l]~

itocl u~voc ococ! ~

i~6x t oc oocpocXrd

.t/J; iL. O~~ ~ 'i>

!-'-'t1(~ oc~

tvop(ocv

LO ,)11:'

oc L6 X1I:tiVOCL, TtAe'Lv XxX~(.6 TL 1:6L

xoc~x~ : 'ot~ Xt~POTOy~aOC"TOC, x.xt

oc .~'t1. oc )] tv ~o(~ o~o ()

(. '.)

~8
.,

,~

o~x~o ~

\,~.,\,'

~X.1I

cruVOOO; ...

,.

x.xVjvt, x~

,.

'

:>.

x.x~

')

\'.). ,[L"

x.xo~.

. ?' ?( x::~oo .U[Lv '

_
\ '
_9'"

t~U'.V

'~ox,

[L'I)V

'~x.o'o,

,\

' ~'"
,
x~: xxvwv ... '"CJ> ~t'.v.
x~ x.x~
\
,

'
,,'t"
6
, ;
~'1l !~ o~x ... ~x. ... u,
x~ jv x.xL ilv~yvwe~ : . ,:,~ox(~ v
' ,,
\

l
,

6 LY. x.x~ x.a. .x~ ; \:) . GuvouoIJ .v \:) x.:x.~

x~poo~, ~'J o~, v,;,;

,
"1)~xo.

' ~,
~ ~;

'

\
~

...

,
~

x~

o~xx

x~,

-'

M'h

"
,
o~x

.1

\

~

I~
GUVOOC;)

GI):J.e~wcre,;,x~

\
evoro;

. ' x~

_
,
... .
Xytwv

... '6~x'

'

(1 ) ,.\

<

''1.,;, ; , ,
'o~, ~.
ua

'
.

~ x~ v.l)

t, t o~o ,.

'
-"
",..
- ,~,
ux.
o&~ ~ ~ ~o' ... -to~

l
..~-

~x' 'o~... v~'l) .

~x.6'o, x.xex~petorXt j,;,, . ''

XSLPO-

(.

. '.

tp-:'t]t {, ~

t, ~ {8 , ~ tpt
, & ,

;-q'ft fSu,

i~y, ~ t1J

(3),

(2)

..

..

..

rt ~ 't]v,

~ 't){v, . (4)
[, ~o ~ '

~OOo & tut .

. ( , 'oo~ {o(;Jv, : '(., '

6,' . ... . ~~lXc.~ ...

"(~ ( . ..U[L, ~ ~(t O~x
(1) . , - a'l[L28'l'ilr . @. - (2) 1 @. - (3) ,,~ -1 't1\
.

(4)

BauIP.

49

.
''

L,

~1
IX~
~c:;

't ~
~o

\'

'
~IJ'(I.~,

x~

AIXOU l(V' ~ ~YO,,:lX, ~ '~6l, ~.,.

,~,

,.

~lX~

,.,

,
\

,~ 'J

~,
-
;;~'.O;";O l'

'TwlXpOL~IX;

'~6

:J xlX~ ";?~ :, ~ O~lX .

'
~

,
":

IXl0lJuXV

\
IX'J.O,

'

~'
1;

/:,

'~'/:
.'~'".
c.:I IlJ o~ ~lX lUlc.:~l,

lX~~x", ' (~) ~oc ~lX ( ) ~o

,

'(,oo~

. ,(l '~(lX, 71~

[ 'l}la~, ?o~ 71 7tl( (l} o~~"

~"
~
\
, . ~
<

lX~, ,,ll ,~o

O'Jx, . o~-

"
.
' QIJ' ~ ~lX~
,.
'
'
oc
'rou;
'u,

aeuV.ivou; 6, XAAoc ,I ~,o, , & oco~

o~o

";1~,.Jt, 1 o(~. Aocy~ j .A.o~ vu6~

-
" ,u~ ~"11.
, * "I1~
'
\
oou
XIXVOVOC
~ ' xlX~" ~.
oIXL\ ';''')
.oc,
~. 6*

(2).

. T~ ~ -rr.v tOo(x ~OI,) l' oc

', ut, 7: '~u~ (j~V-tfov 'l)~~ !;

'

' l
~
?.l'J
'
,
,
.!: .oc, ~-

'~"

, ~IX~

'Jw\J;

,,
~O
'rr.v

"
.
'
~
~ XELpO ~lX,
xaL\ .
E'~;

tf~

,1,-

"l1v.

u oc1) Loc oc oc-

,
, ~?o "
""r.v
~lX
,
,

:.,

v..~

" ,

~ ~oc,t

itlX

'1"0'1 6.

f?'

:u,

-.
~

oc~ u,

o~oc-

'

oc -

~,u x.~oo

OIX~ , o~ xy(:~, v-' '~lX~ ae,

, ~'"
"'
.1. ,.".
,. ,
~
\,
ouoe
.,., 'I1'P~~ox~ o~ it~,':t, ., XIXTOC
'
, o~
. t~::~;,
~
' ~ . "
:
oc,..
'oc XL()Y,
,1X~
l
ty . ,oc
,
,~
'
~.
,
\
"
.,
~~ aUVOOOU.
o~ ~~
,
~; ~o
'tO;, ~ b;, ~ ~~oo ~o(. lX~ 3'taococ
~T., \ .o/JO ~.ct l, po~ (3),
x~
,

&'1

ll~l~ oc ("l1. ~ l '-

0- l
\

~
[L '"oc ~

'
~x

,)

IXOU,

, - 6 1X'{~o ) u, o~~

TIXL,

lX~o

(1) . . . -

,,'

' ud' Bauep. -

c.tJ..m p~ '.

ii

. -

"

~,

'~oo

>;[

~x,.

(2) . . - oUx. ' 7 T).ll~C

(3) , '. -

cic. . .

(,*

11 (l 7n(.... ~'lX~ , ,,;,1l

~~X -:-~ XlX~~~lX... -:- . . Ko~ ... o~'c ... ,I .Xy ... ~
A.y~ ~o , ~~, "}; . . Av";'toxtt~ l "':
~-n. ~ 6.. ... ;:o~ . &( , 'J;

'tI xrxt ~lX u~u, "} ~ ,t -~

6.

'

''

t. "1) ~.

,~
G'JVOUOU

\ }
-
.

,,

,lXex .

x~

)
:

,-

~6~ 6 '.

. 6b, ~ 8UG ... ~-=1 ';t'po; y['I)~.IX,

tY

O~l:.lX,

(LExrt;

<

...

~ ,.

>

,,,;,l)":'I'

~\

~ ~

lXc.

-..:

~(, ; XpOp~~t':'lXt, o":'~ !1:1 ,:, ' ;:'t'I~~IJv,

~ (I-.

lX~

,:,'

'r1JV

,
et; ;L,'.),

,:,} '

~ , :
aVIXOtc"lX-

"''
01,) '

y,~lX lX~(> 'JL~ , p~

; , & lXIX8}IX~' 8 ~'o ... '.

,} ~~, ou 8~X IX.c. t ... , 8~ r ... ,L -.

(, (;, ~ '.)Ll~, ; -:~
rxL3 l ' ....

'
'l

..."u;

'l, xxt ix'lX'l

'

' .

'::-

'l

'l

...

'l

"

(1) ~ (2) rrx ~

(;){, xxl .oc ~cX

{; ocx ', ~ l

'lxo~ 'l , f(;){ ll.

. ~X t,j:; 3. XtJ.p~bOA(X,)
.

'.1 '
XIXL' 1t<,
'1}~lX~KX :,-=-;

\,

-.

lX~lX~, ~~ 't'~

~!L tJ;;Ob:xAAO~J.ivou;,

et

6-

oct ... lX'. 'rQ1J; Xo~lX ... -

C, oc ,(1j ; A.o6o~"

; K~-=-};

,(l ~,u; ,~ l 8 ) ... ~~

, l x.o~voUaOrx~ X~O~ y~oylX i~btl, l
~

ut

:'clX~.

'

~:LpOU;

~,

"

o~ '1}

.....

~"C'''C', ~, ( ~cx .oc, ooct -:; Anox.(~ 6~o\)

.cx,

,p~.,\,
e")o0f/-cxo(t.

'f cx"v

\
\
' '
'" cx

cxaxcx

'
~ -

~, "cxt ) u ooctpov, "... .b~a

ib:. ~ 't1l; ... N~.oc(~ uvu 'l1

"
\
, - ;::.j
-"
'"
7.l r..,~ ocvv,
't'";
fLtXV yt~,
(",,)
\ ~\ ' tj
\ 'hep~,
\ '~- f/.,
'. '1}
oct ~cxcxCXt
\) .:?v. a':)~\ 01 &... . . oc; v,cxoccx1 ... .cx,

XVtL lI.o~ .: ''h' ypoccp'i)vcx~

(3)

cxcx.a

'1. A'~ u . ~ 'r::~ : .~ (~(: ~ ... ,

; cx~~ auv6~ou :, '~'l" 'iJ !-'. !-,.(~ ;

G(t.? oc) , :

(l-~I)~:; ocvoctpouv.fv"1);,

itiG'1);

(t.' o'1}X~ ~ ~. ~ o~." . o~ :

'\'

:~

'

"

,~.
'
uv tJL; .cx v~:u

'I'I~"

o~.;.

a!-'.'1} ,'/j

,~

'JOOO,

~
cxuu,

.cx~ )

...

L-

'

tXo(t.L~

"'"
_.
,.
,
cxr !:;
-rou eVLXU't'ou u :~ 't'ou; .u
Loct, OLOC ~ uLb~, 9) ) :
ll'OCOC vuv ~ OC u8 IJv .cxc6~

~o

u,

V'1}"C'CX~.

,
'"'
\
. ~(t." oc (t.tvcx
.:oc
: . '1}.

1) 1!-,.cx 'rOC, ~:. : '('l) et.u to~G"t'/j; v

( vi~ ~ 'j;~ , ' ''J:t ~ f/-( \,'
,
\
'"
_. ' L.~
l
00 ,~.
:~ (J.S"'I cx .:v,
.~~ .
j~ ...
)

auv6oou, .: . -; Nt.IX~~, ot~ ) ou. ut (:.

,
,,\,
-'
,
'~\"
~
\ , . ,c~~
!
:~ uu ,, '11 . 'J;, .:t ')
' ~ ,
",.
-"
'0'

,.
lJ, (: u; ~IX ' OCL 'tou~ #

\'

,\,

_"

. :'J; .~, ~() .:~ .oc. .. . . \)

b'(u u :t',., "~t oOacx ( 4) i()utc~, &

erou; t auv6oou; yx~. tg::; b,;

''
\
-,
,
"
,
t- !-','1}.
l~ .:~ ) cxv-: ucx . "/. . '1].

,
,
~'"
. ' :, "1' o~t
Lt tJ~cx OLOC : (-Lc"C'iX, .: 36.:: , ~ "l) 'Yj lleVT'l1.; t~aou.cO, o~ tb 3.c"ll, 3.
~

(1) . . . - !1"tl. . 2. Bauep. - (2) I,O(I~Tr., . . (3) f"atr."tPIICPT'#CII.\ . - ~) . ." "ta. ,.

0 7lJ

",

~()

,
.oc~

tju "

<

-.

~I ~
<JYOOO;

.. ');
tV

;;)(.)

.,
1:
-;;...

,~,

- Guvooou,
. 'l)
t1(.OC~~ ~'J,

~oO) 8~ocIJu~ e lJ'JQ8 1.~l O:PX(~

,6~') y~velje~t, OC-l'.:.') U & XOC, . ,

tu

:l).

'.

llt. .fl.
~ ., xat Oot , 'toD ()
' ~ : u~ [ -;,
.

f'

~ (2), 1)

'lt6Vllcrtv, &. 1)

~ 1j[ .

. Tou; ,;rtu -. ooo~oc~

1

--,

"1Jt

-; .

'
"I}ljtOC;

,
OC[L,

(:1) ~ ~tO~'"

~t~~ ,;,

"'.

'):J.~.'1

!L7:~'t'uv;

~toct1t tljt-lj~ .. ~ r ')-

u u(oc .. .~, - 8oc( T~ ;[.;
~8~ooc" ('t'ou't'o ~ --:?(oct)' J.,l) .cc~
_

<

.~,,\

"

o~; '.~,t, ; tO~o~, -) yy~ -;oc ,;,;

-

~\

,,'
'itevoV.evou; ElOtev

,,~,

evoeeGt,

,.,

-roc

y~;,

.....

'toc

lOCptv

~'

OVOCL.

\ ,

r:~,,:~
,~\

.'L 'itOC?eX.g~v

v-:(.;,
~oc~

'V,

XOCpLV
o~

oo~;,
,

't'}; ;

.-

{;) eKool1CJtwv ~ .~t i'wWA~OV

tGcc .~~I't ou -, , ~

8 ~ 8~~t 'itot~1v.

uoc;

,
. ,
o~
..

-,

J 't; 7'::..:(y~olJ

'

'.~,;,o 7:t-

-: \. ~.'J''.f, C(,;,oitov [": ',

_. t.:"1J;
-, ' )\,~

xoc~
T:?zYV.ccTWV
-;'1);

'r1J'J

- OCL
....
. ""
"" ~

oo~ , 8~,)t.((,)~, "t, oc.

(4-),

,oc

~ U. 'ttvO; ~)o, ; ~ 8o(j ,;,, i.""'0'\

,
. "'~,oo
'" '
~
,
"
j,

T"1J; ..
-,~;, itXL\ ~'LL
u.
(1 ~ ; . -

. .

(2) : ~'. _ (3)

ev, .

'1~. _

(~) . .:.

't'ou; t.(u lJy~,

.~,

(}~;

<v

uL

~G.
,

.,\

.:,

11'~,

,.,

:L

"

't'V1'U, .1)

53

~~CXGL

XCXpLV

."~'

(l-~ L '

't'ou;

,~

"

%.-

l)[.; L -; i L~l .cxt cxyx.cxL:x,

GlJyyevtcr~v, ~eL oi)crt, rft. XOPllye'tv

~/~
.,
'
,
'"
'
,
olX~.
.L ..
UGnL.L; , )t
(l-

";ou~

L.

"

-'
~o
'LOU

:XGL t.,

<pllO'L
,

J; ; ~ 0~oov6(l-ot;, ~tt."/;, .:
CX~(L 7:0~~7:0 t., :

- ,

xexL,

YOveUG~ ,

o:x~o

<v

" "

UL;

eVIyeGLV

~~

(l-LG L,

1-

:.-

'."
;[l.cx .t"/l,

'

"/.:

t~

ucx.L,
~

~~
'
~
"11
.; ;, "

tJL;

,
".,
,
.\
IJG~, ") CXYOPCXG~:X;, )
11

"

t,

.cxt

,~,

.L.

\ 'rOL;
-

OIX~GL,

"l),

uttCXL,

,,~,~

1)

ot

...,

;,

~ ~ta l GlJ, i l ~ I't(~L

O~G~V, 't'CXt; lXJ t; l(l-.

(1)

~ ~; .;~ ( etGtV OOtvcxl, 1~ . . '

'

;~

LO

."

CXvtO'xupov

,,;'

'-

:t

,
,

, 'JCX
.,

'

;~

~o,

11'

~ \

t.,t,

\.,

XXt

..
't'IXU-

J G.6 xJ, ; et tu6 "/lL,

(2)
\

'

"

'

CX[l.cx,

..

\~
.~ ttl),

Gt,

"t"1jV

_.'

oIXL

[l.,

,.

Ot; ;' \
tJ.
~

, . ,

tu't.

lt

'

,
''-

cxt, tt; e,jcxyil ., 0& oc AlXll.brfvouO't, .

~ ~ otpteAeetv . o~ '~I

't

oJ

\_

. :, t ll; ;,

."

O'J

"

XCXPLY,

o~ ' t ' ~lX '.,

t6., ~ "/lt[l.J[L &, '

r !(; .lL .."/lGt, ~

t. X(J:X.
~T
API...

'
tt~

,";l

;ll, ."/

'

l...
C'"
~x. "/Gt t'.-

_,\r'
Guyyevet, .J "/lL,

XlXpL-

6[l.;.
O~ (~ ('. .('CXL ~ ~LL.1't
() I .

- (2) . . ~ OUTlU

t.

BItJEr.

};

~ xx~(OC ~v-~(), ~ oc!j~ v- '

-rU. 8~o~. ; !l.-:~ GIJyyevifj~V oc oo~;

tJ-e-

'tx8~86vocI. ~.'J(.~f.

'.

[ ),

Ot () atciXovot,

lJ f1-"tJ8ov tti-:'Jt~f1-~

."

; t ~

u{u,

at~1j6(L.
.
,

1; ,;,;?b~-:~, - ~~)t~, {';'; ; ~X

"'

'tjOC~

;;~. ,

~.
OtOV
r.t~,

t
"''''
11
~
''v,

OC~

'"

oc!,"/)

'

t.~u ~

'
'f
X9()~'-.>
-

?~o,

.,
O!JY.
. '
\
') v~,
n

r.-:-:~
t1

~\.,

;;~~~''

rJ.

-rij tOCLij; ~ o~x oc ~ !l:r. ~o

v86. ', ? -:~ r.O~E!V o,jx ~x~ atjTo'!;.
, .r.a.
,
\ (';))
,
'' ('
"~
.~
:. .
tJ-..
"1);

';0

Oa.ylv?J ~o.
. , V-'tj~ ;;tl-1 ,:,ou; '~o; . (3) ~tr,.('
,
"

-1.
'
x.ovou;
oc
-:Il;

:.~.o;;o,
V-'I'>
J "~ '"
~.v ..,

... ',
,,,
"'~"
..
'6
-'"
~ 'tj x~ o~x iwOtetV
cXv'tjxov

-riF> .6~ :.'tj~ , ') oo~~a6va~ ,('tj.

,;~ .)t.'tj~c, !()~~!X~ X!jT~V, L.~,
. 'rO'XUTrx. : ~ ~L(,lJ, "ll\ .~, 'r6)'J r.~
.Lv

, ~

u.~

"':ou

. ~ ;;.'~

iLU"/lc. .y()~ ; ' N~z(~ .~o ~!~o( 4-)

xv6vx '-~'.
~
"
,

? ,
~,
'"
API ...
. ? . 'o~1 Qu; , .:t O~~-

.oo~ {); r.(~ .

. . blJ, ~ at.a, & [L 'tj 't'ou ta(ou

t..6, ~ Acov io, ~ c~, ~ /l.etouv (-a.,
() . . . . . - . tUPYlTIJ.L , " 1tIJ.P~ Baua r. - (2) . . ,
~., r. ,YlL LP .,_ - () 'i .-(4) T:r.~ ~IIT?~1 t.

55

r .

~ 6 "t 'i':ott!v, (:); tu 't'ov ro .7nIJ!l-u, .! u.v < i~oct"t1.

ll (1..

u.

]\'1'.

' . O~ , (

X~ ()

rOta. ) xat

{ l

~i . (2) su~ {, , xat ;

, :' XXc .~ : 1JtC
(L O~ ,

'

, XXc 1j(Lu, ~ , ~ .
ic

(3)

~ ioc, , ~ ~

1jt 1j(Li~

(L, (L~ , ~
cru;, 't'~ 1J~, 't)(Lc

(4),

..{ ; ;, xal ~o
uu co u1J(Lt (5) 6.
. T~; .! tl. a~' tu(r,
'

\
\,
- <tvX . 1 tt.
~
~Uet
r ; 'J; ,t,
't'o1~ ..ltr', fJ.AA' ~ OCUL atoc\.

':'oc

_.

l; t.."j,

\"

',..,'

't ' tcr e?t.!l-oc

<ut;

-r

~ 7tt.0i lJ, ll-( ~'IIA(La-/], ~

'
,

-.

<

.,

.t

;".

ococ.~tt o~ ~t,

'

\
v.ev

~t

"~

t t'X

uroc.

-, .ttOCV~

~ ..lJlJ'~ t~. .:~ t:()~ , . 't'ot~

-V~ atoca~~~t. E~ . ); ".l1(~; oc
(6) 't'ou t.u , ! f .ll(, ~

,
.
r. '
'lJ:,

,
7.~J.'OC

,"'"

e~oucrt

\
-toc

'

'

i ' tJ 1t, ~

(7)

tr.,-

.
,
.tVU.
't'~

..llt o~ ,t tAoIJGOUatv a~vtcx' ~

() . . . . . . - 'r~ - . (2) ~y . (3) 7 . . . -(4) r.'II!l-IJ.IveoB~t Bp.-(S) 81JJ,ll.'f . ""pa~.

() . . .-, oux, ap'l'l~ rox Beuep. -

(7) . . -

,,, . aGp"'f.'

p~ . ". .

' -J

56

KA.NONE~

...

"
""
1'7.t
r.~~

..'

~G.i.,
d

"

'}

V.of}ll-1}

...",

E;";~GjI.O-;;O\J

e'.~"J~
, ..;

-;;

r~"J.~U) ';')-;~

.....

,'...,

/'.::~,

",:

'.'.
~

"'.,

"':"(.;

'.;-

(~, G"/.:lfG~~.

. t .G~, ." D~r.,X[O\J -;;~:)'J.-

."o~,
_'t

.'

x.~

,,~,

E~O\JG~O;

''

"i1
~,
[L'l}

' "i1fLX,

.~
,1J

.1

'}

,.

"

C',

.....

~{);

.,"

''''

~~

.,

j.~

-,

'~~

'

....

:...;

~
~U.GG

'-'

IJV.tO'JIj
- Xt

"'rOtpXGet

U."i1

\.

) '~

E'JTtOV

"

~,

'

'JQU

'~ ~i.~i.~. G .~GOCt, ,

njt

'

~
..'t'1

\,

G'J;

-.

_.
,
'rO'J '~G,

'~

'-'-"
~~,

'~, )

~oo

'I"i1 "i1vxt,

\.,

....

"':

",: 'G'.. o~.~ c.

"'

. '}

,
(r.\)
.

'~

~~

~ '.~"J~

\ ,

tc,

,.,

.~Gll- ~~,
~,

~o

";:','

o~o

'.:

""

v.1'

~o-

'"

x.~o",:o

... -

6 u<j) oj 6"'0, [L-f. '; .IGt;~,

'1:

~lX

'

,,-

'. v. U't

/J.

' 'l
t ' "i.tG-

, oc v.; & r; .'l)[;, t'1l

(3)

yf 8 x.f ,j (,/
XoO~~, s~ !L~ 1?l'

tu( 6 ;t, ;

.~ ~ o~o

t[l-ol , ,t .,,6fL <p"i1-

tb'. . t~'. .. '. Z~~ ;

(j[J.~ . . . . ~ ..
.

; "i1(,

b'.

. t. "'.(

v.:: ~ ,;,,; tt, oc

~ 1] .."i1( ';..

~ (, 'r<j) .t
.,
,
:oc"i1

Tt

.....
~,
t~ o~.~

.,

,
tx..oc,

'~~''

; t

.. 'r"i1;

. t

t.r,

\
,it~t l

r,tvlX

'_.1

?t t.t

l , : [L , :oc 'l) ,j-:- ~"i1.t,

1] ( ,~ ..

(t) . . . - tUpe.QiLaV BiUEp- (2) .~~~ . . ~l\T'" . . '.

(3)

57

l\IA'.

cXc., [Q ul ~;
\:~~ :'([LrJ..

Ei . ; .t; &
(; a:jor~ ~suu, (]) 11 'TCEpt ~
fLrJ. ~1~ (2), . ~
crtIV

o~o~xstcrOIt, It !; [Lt; :

6,

(3)

~ ~.6 t1Jt .

xxl "lj; ~6;. l\I1~(L6rJ.t 1~

eEou,

(t at) ,. ;,

xai t;r ,3s?, ; .. 1J

; (4) ' v6[J-O; tc,
t.f{ ;, u1J

t' 1j;

(5) lOtot;

{t; [L{ t1C.

f1

l."'OC~

Tr'?"

.j'7~C{.lj.(';')

,
' '/

-rIjV l)u~oc
""

f..oc

-::OC~.::() ~ ~G.' i'JOCt-l)~

.-

(6)'

a~

;
o~.
IJ.:'.); ~~rf~OGtv ~~. .:;bu, ooct ~~oc.
,
"'
,

"
,
. . 1 ,~
,.,
'
,
'J~ ~; CCt, ~oc . 'J\jJ~OC OtOCTJOO~J oc
~.o-

.,

, ,
."':.

T.~

\
.?

,,1\

..

OCC

"

t t

" t rJ.V
, .

'

(;); -1G~ G.tlj~ ~o; u.ococu.brf~ oc oc

.(G.w,

; ..- To~oc, t; ; i:x.oc(x;

. o~ ~Z(OC;' o,j t; , ' (7) ; ~

(8)

oc i"ij., ' ()~ oc,

''~ .10,

,.,
t ~,
,

&, .~ f1-~ , ~~oco\

'
" . . - ""
.x~ G...v.::, :x~ OC~ oct x~
LVOC ;
,

.,

1:'

"

OC'J':"C[.) aoo~ {LJ "rL; . J~oc~. -:( t oc 6

oc ! ., oc; ; i, ~
\); ?o~';"o,

oc~ O~ .~"'JfL~

t.

() ii> i- . .
. ? - ~;,i: ' .~:~ ~~ ! @. - (2)
. 8. - (3j , o~ Ic.a. : . . . 'J. ~ (4) oi.
. . -

.'l Ba1JEP, -

DiVEP. - ( 7) . ? .

(5) aa.a. , ia. . -

- g ~.,

PY~ Qtu.

(8)

(6) aL~Ia,

xxl . . -

58

. ~a ~'I :Ju:l)~11 ~~X. 1\; .~x -:ot

~

);. .6 'rOc ~,j't'dc 't'. '/-:-i.J=c ~~ '4,)G't'~".n \..

~~~ "o~

~
,
"
,
"
~ ,~
.x~x, .~~ ":''1)'1 ,:,; ~; o~xoocnv,

~~ ;}v b1J't'?v, a~.6v .ij ~~, 'J'

. ~~J~t!lj:t
eoo
7;

:J1[..

":'0'1 Xoa'. ~6~ ,,:,; AO'~~ G'\J'/6~ou,

f'-vov

'Jci~

' -:'~ ~-

,o~ ~y~o ?.

. Eo~~ --:, .I1G~~G't'~. t7.~ljt" .,

\ - .1. ,
\ ~
,
,
\ \ '
v-oc, .oct '.') ,' x~ ~o~. .. ~--:t. ''', ~~x\)
,. I~"';"

'.
a;, ~ ();, ~ 8.,

xu()otc;

, t;, ~ ,, ~ tpi.

..

'r8,.c;, ~ "'l;, ~ "'l;,

ofLOta

, ,, icpt ; XCt ct6c; ().

\L'J~,
,'
o~

..t a~

piXoA"llCJLV , ~ rX'i "

'

'l1o~ ,,,:,,, -

x~, .~' ,

.,

oc!-,-v o~ i,o,. . ~ . \)~ "~

!.~, 'tou .~o, , ~ .'Jb~, ~ [J-{,t,
,a.'t'i't' ",oct .~, ~ oocueae~~ (2) O~Oo;, ~ o~

- La.u~, ., bua, xa.L ~,oc)(.6ou~ a.a.1",

'toIJ~ 8 o8,x.vo~, oa.L ,,~, , ,, Il-'~

a.UL't', ,. A~ !-'-"hv ., ; ,;;.o~ X.lIbO'~, ,
fl-iea.L~ aoo, !-'-"h ::LV ~ 01 -'l, l)v .~

 rl

59

Gt'1' .Gt '~, 31 -. !, . '

.~"l1't. r.potaT~ae~t oc"llt'J )f.A"llptoo~ ,,
.x~ Gt ~ {) a')v6~o'J.
. ); 'oc~ t(t, 'b), .
~t.v()"

oubO~; ~ !L~~ ');, x~ ~;

D.r.,

ocr., a~'Gtt, oxt ri'.(. Tou~ (l.tv

r., .( oct 6; ~60 )f.x6~, -~ '6, ~, .

''r
'
\ ' ' ootVOvot
, ij~ <)
-::-xt' 'rou; , x?o~~ xr..
~ '"

u30U, (", '. 6 u~-oc,

,t'(
' . '
. . 'r'
.. \ '. ~'.,-:-r.-;.
r

. - b " o'JbtaT-J~ . 'oo~ ~, --

'oct't', ococ.

t'

'o~,

,\

11

, .,

'

7J - , , . ~oo,

~:!n:, 'l ~ -~oo~ p.j

"l).; oc~oct, .ub, ~ -O'l.
Kc -'. "llt., '~~.O, ~ O-O~ ~, t!fO-

.
-

'.

;, ~ 6, t&v, t%t
tu, ~ -u&, ~ x-..
. O~o; - ., .~ b ..

, .~. 8~6'l, -~ OCLi ~tx,. ~ ~'ii~

Kxy~ t)~'J '-o~ ~ "llL.
A~!l-b&.VELV X~yo' ~ - oUo t!"ll,

8 ':'. & ~ , o'i>

(1-& & !, 't'1 ~~ ' -, ~,
nl)-v 'fLbL' ~Q ~ .x~px&
; , 6 ~x(o~, -~ ~oo. ,l.
ll 'l/ alJvtS~01J, ~xo i! ~
o~.

. -t'oto !L0~ f"llalv' . f..,,'i - 6

~O:) 8> ' tif.~ o~ , U .

KANONE~

60

...

' <p"llGL

oc !

G'JVOOO~,

itG<.

,r

_,

V~'Q
_

''.)

. . ";; ~) 'J \~),

, \-;;"
,
'tO'J- ttrj-

~ ,

'

.,

~ ,
.

r,'

~,

. 'J)u'J,

''

".

~'1

o~. ! ")~

,~

~,

" "

").

'

,.

'

11-"1) OOCUCJlIttOCL.

X.~

(>,
~EC,

.,

,\,

,,
,

"

-a;
,

'

v..,

.. . '.
. 'J; Xt"!X (o~ i.ee<:~J;, ol. -;;~u, oc
L1OCL.
~"
,

L.
'...
, . !1, !,

~ , !X~, ol. :j .
. '1

l\IE'.

{lj~, ~ 6, ~ i,

.. -, a' ~ () ,,: !;,

~ 1J ~ , ,.
. T~ '~!?:J.'J .JIf

,
'
, ., \:
r r>.)>!f
lL.
'1) C
!',(; C,

.,

~"

"lj

.,-,

...,."

(j'J:::u!:J.:::v a?

., ~bQ, . .!XOo~, X~ J,
"

OC(o~a,

"

.!

\ '

"

L. ! .

,. . ,

,
\ C) ) ) 'Ij:J,

'Jv!J:.;

'"'

;.

- f\

",

,,'

b'.U'J

.",.

')

7.'"~

'f.

,~C\

~ '

:) ~x.oo" . u u~.(j'J;( .:: aLt

i) ~ .\oc . \! .'. l.cv6voc,

..,

, ..

'
'
,~.

~,

~ u ~ IIOLO; tV::O'l,IjGct '

'

''.'
. .

. .

""

,'
("tj(j~} ~ ::)'.:,?':::?

"IlVXL

....

'

"

"~ 1 L?t.'J

~.,

v--h"

'(:t :)'J,''J'J

lLU(j (J.

o~x-

V U."
,

o~" d.~

ga io~.o .oc.
. lJ6J..:::. 1?.r>L, ci.

~
O~

Xo/ll

"llL.U~ o1o~ "f(1)v-.

" v-a

,~

V-OVOIJ

...

Lt.,

-\

"r, :;.;,

(1) . 8& Xt . " " B~" u. - (2) . ? .-. 1. .. :..?/lo ~,,~~

Kt~ Bcuap. - (3) x:x.6t x~ ~ uula~ . ().

61

' ~ ~ ~li ,

...

'
",

~l'.

[o~, ~ 6u~(I), x~ .; (2)

t., ~ uv, tt .. Ti;

u.V'11t; (3) ; ; ~ ; (LEpl; 'Jtto~( 4)

.. tu

(5);

,
;
.

f
,
" "
;,

. "''''
J

o~ b~t ~. tL~AAav ~~~ ~

...

"

...

"

"

,
. ~,
.
L ,

' ( cwL(j~tv ,

~ ~,

'J,

'

'
uatXv

,
cv.j

,r

.\

't1

ov.OLX

"
,

2iJ

(l-'tl

,
) ,

.\

o~ ' -

'

'

XOOL, 'tlL,

",\
, )

.l

v.

~ a

~ 1; ( o~o( ~o. , .
' , & ~CO ~tocg~AAetv

(6), Xooct

";' ~..b ;

,.
tLev

BA~..

i'w

'
t~J.c.,

,~

,-

'JtOCrWIJ oeX0tLevou~ oc -

"

uc
' ".v,

...
~

f,

~-

:. ~ (LeY~);I) " v'J~

(7)

, : t:J.'J'J~ ~~ v. a
-

1 l)
'

.,

.l

iJocv+,., !

: :
.

(8), XorxQiiAev

V.:,

t:(Lu~,

~,
tL't1oe

..

''
f
...

~'
xtLevo~

r
\
~,

() -n d'Lot>tovov ?~. -(2) 8i- . - (3) ; .,

? - (4) ' . - (5) ''. . ', 15. - (6) . . . - XUTQUC .
- (7) )'. ~@'tIX , cx.ua . . ,,~ '. - (8) . .
"- (L-1J p!,-~xT !'-'8 ~o.xx.IIo.To.c 6

62

.~ i,,~, ~."l1L" Xpr , ~

, . .

. ';)

'

l\lZ'.

'

...

"

' COO, ,
!

XCl':rI" . ' . .

.c., . , .~ 'l .u(L '!%

. , ~ {, t,

-rn.., .,
:

() \} :,) , XClt .~

(2) .

. : ~[l. 1 ai30' (3)

't1J" 3~, , ."
,~
(~
,~ " ~,
, ."1 ,!
, .oc r ro r )L , r OCoc) goc ~!l- rb(! <:, 'fyo'JV 'ii
, !l-J rtr, rib ' rl

-1 br ~ -rou; r" ~ 7.,

oi);

".. !L , LOC ;:, ocp~ "'

,
<1.oc , OCL

"
o~o

"

'
fLEYr )

&~, ; 01') ' ,,: v.Sv,

\
,1
~~ ,

'

rwxr"

~
rxLL(XGLV' 7.

w; ~O

r-

x-c.

"
\'
1
~\.
\
.'1:ll
'L'llrv.V' )',! , V:j

fLfLuu.
~tOC iu.'J .,;
U7.-; (-;),

tJ{:>, . xxor 'tOU Kuptou, 8 -J. aLX uU. ; t C(v-:L, roc

1
'
~

.. ,

,\

'

,-

:.- ro

I~
,
(r.t~,;:. -

OC .c , :.. 'J(J.'J, 1".

~[l.

8 !l-r, ';c:, r \.'J

.! &, ~v- r')x, 8 . o,jo r:' .OC
.! 8oc euaebw." , :. u,
~ 8'11 , ~o or rOx;.
. " ;

-n3,1l

, .'lj'J~

~""C'"II. .6 8 jU .Or, ' .

.po~ 80. ..
.. KrX t1A~eeLav : L;, -r , 'tou( 4)

() . . , - ' " K'o~ " i/J,: . - (2) "

Jp. - () . . . - ')' Beuep. (4) . . - "",~ j . Bau~.

63

() <- X~ ~"~ oV0tL~ ~o~, l

O~, ~ . .. EL youv , ~ ..

bu, rx ~"j i~.[L~(1)

ib~,!l, -h~' xx~~ ~ [LY

ibL . ~ '1)8
. ~u~, tu ' ~.x/) ~

, -jvrxYoOCcre'l) [Lu 8x.~ ioi

, , otrxpo<pxy1icrXL' . 8 -r-i)v rxtLrxrx [L"
'l1OC , 8'/) ~ x.o~
'oc o~ ,, ~ buu,

,
.1.
'
.

,~,~
"'

'(OUV

'l),

rx,

rib ~o, , . 8 xrxl

'j ,ct" 8." ~ b'l)

cibu' (u -. [LOAUver.vXr.) ! rx~

, ,- , rO, 8'l)

'tOU .O~, ~ ) buu, -n

x~ ' <p'l)Gl
,, ~ b ! (~

(2)

ocvct uv, 8 tL~ ix

ocu !L.

. rib b[L, rx1 [L';'

ib v.'v. ibG, io.

u,'l1rx ' ..
u ", . ipx'ii;, !

irxbv

, ,'l), x.xx.~

. Mr 8 ; . ; u b

.OC. ! 'J irxbC( 't"O'l 8i'lo

, ibv, ioc 'C(8.; ; ', .
rx'LL.

r. '.

; a) uvaa x~x, -:~

60t

(3),

~ ' tX1iu., :.

() . . '.

.-~ u.

(3) x~ r ).cib~ . -

(. '.)

(2)

'.-

-rdy

".-i i,

,.

~ pr iol Bautp.
,!;

~"

'raUn]V

'

,..,

f\ ,

YtJ : ,

' [.I.ox.~:x -;().i{.' (~tj. : 'h

bii

<:), c:tE?~ j~..rj~~?i)~-;, x.~x /L '; ..~-

.3~ av'

, f:) ..~~' : ~ ' ~1)'~LO 5J., ;); .

?"

"
- .
l.~~~,
. .~ [.I.y~~
~~ :(1.;, ":':\)~. "IIjL'
, \

Et

iv'tJp

Ci'

\~,

":'0'1 'rO~vUTI)V, x.:x~ ."

,'

: ']

'

'..,

!1. "

,,.

:f.;:

')

r.:J.,

C/:v

'

.l)f:~~

.,'
7.'Ir.p 'l\

~,

~"

'\
'J

(J

.~-

Il.~7.'1

~.o,

,,:,

\)

'\'\

'\ ' \ '

,uv' ~"~ ;;Oj ~'f)('j7.;,

e .. '

RA .

,\'

c,
O~() '(" ~'J')

'

Up~l'j'J

E,a~~zt~

:;;').(j~'J')

_,
iJ.o~l% ~~.

'(UVXLI

7..~\::'_:::

"'r:J1J

'"-

:XU1'O') :D-

(l.~ (j'J l~.r, "';' "';'(.,1

~'J't'l;

,.. .

S~') ~;

'J;r.~~;

., -

_.

~, '

.," ~
,~,
rj'J ~o~o,' ,

o'~"''''
~,
". ' ~r)f

' " \'

7':~-;~

,."

'

,..,

'

Afx,,:,r.X.Z'J.

't''tJv

.~Cf.-:~I)J.'J

'- V.Otx.t~~;
, '
~'.'
":'(:) ...
..
"\'''"\
'
,
1
: ~; " :: 7. 11 [l. ;l',;'~'

''

't

~!)o ~'O-

) I1- a~ x.o~, !)~

I][..,

~,

..

:?: l]:~,

.,'"

,.o~

,,

!1. }

~~ Guo~x.G)v,
....

: ,

0')-

. A~bIa'l ~, J.'J (l.t'J o~ ~ ir"h::~. K~1

l ~ 11-1J A~bt~V, i (1) i.'.-r,, ( ~ OC7:0At,

\
,
~
r ~
- , ~')
"
'] 11-'1] .~ vaV.o L~~';~:
'.) Otx.ELO:J ~opo~,
.l]

,
I1-0LlO;

.o~

"

io),.I

~
~

J/....

..

x'I'I]~)

';

[J.otxo)

'
,
'
'rLI1-LOV
~t(l- ,
\ ,
f\,

oXL ~lJL ;

.,
. '

"

9:-

.,~, f1.0~.7. i<o(X,

-"

'

L'J

.L 'j";('lI)'J

:::;

rl.YLOJ

..
')

'--
,.,
.r,'l]l)'J :

'

'J'

~\
(

'

t\
:JL'

"

B~ eLOu, ~f ~-

o~~ r.?v . f.cro S ~~, V.Ev i'f,

OLO

'....

u~(l.,

,."

'

. J.
r

') :, ': ') V.oLZEtI'! ?,

O'J."

.:::

'

'l]')

\
YJv~too;

\"

~ v.c.~ 'J.-

u . (~ 1-"O~XO~ ?1~L, , <;> t~'h

GloqJex :, lJ ;:) Y~:J.OIj, ~ 11-0 1't"
~ ~ ~~ !Ltv o~. u" "] tLU.tv'1l

..
\'

'

, b!

....

'

'rf

\\ ,

.,

oc
-

(~1] ~o~

(2)

].

' .

"l],

~
~
l0~-

, ~' 8'.1 bu 6,

rl AIlOTO~,

65

~cxUt ' ~ !. , rUVXL i ' ,

Y'J"I' , . : .' . ll~ "

r'

ox~\)o '

"

(XLx,

'"

"

"

?~lj~')

)'

~I'

'r"Q~

. ;;

,
",;

x~

' l1-
CX'J

'

~"-",
o~-

, (L~ ~.~t"f 8X~' 1l1--,}c -

11-11 o~ -:, V.f)ti.
.

T~ o~/ ::)., 'J'., . OCv ,

~ i'U(L;, i90L~l'),

" " ,,;;

,

t_
~.o '
. ~:~,

'
~/ ; 1)
~o

. ~~, }, ic.11~, it.

c ('v

1\10'.

( aoo, ~ 6, ~
atct, .~ lc-rc, xat , xcc
, .' 'J, ~ ~ () p~ tu, l
~u, .

() , ~~, c>: f~~'t)nt . . B.~. ll? -

:lXpr . "-

(1J . . . - OUl r;

(3) , - , 8,~ ~ /(,;~.,, .ipr ~p: . , .

..

66

p~,o ox~ :r.:Uv,:";, () ( 1). (1.

~,

/l.LXV

"

'
~O]X r.~')l

U7.ot ", ~I
ot-

- -, ~' r.L. , 'Itou, i[o

. ~ u .l ,. '~ ll- ir,
ll ., ~~t . 1x~ XT.~.

_".
"'
. '

'r

' r.-.v
.1

f. '

'. :J~(.),

'
,

"
, "
,
., :'(

11\J-

. ,

:~o.

'.

, tc:" ~ 6" " ~. .t{J-..

(Ltd, .~, i-n, .' i, (2) t
all, .tO.
,

. .

(3),

pu& .1J . 1J, .

-rou,

;.. ,

xawl

rtOU,

-rou

!) .

. [

~7.r,. ;:, ~ 'JGt

fllGLV .X~)I, fLt~ --f, - lvi -;-;.

'tl ..I!-:~ .,J --;1'.; .((; Tp~~o

ttr;

.,

oof1-x.
,

'

~,
'
~ )
~~y .'. :;T'Ol,

,,.

ot

.vt

'..l

oXt t.~;

'

~r.t~'

'
oc
~o

. tt.tLV .~~n, b; '1'

v ~

, L~t.

. ~l .'.J'i.; ~u- ' ~ta\ t

~ \
. . . ~.
\ ,.'JG
~,
\ -UllL

pL STXL

7
t L'

lX~ ) iYLOU ~(!-,.oo, -1C

!; -oc

Ytou,

l XLOU u-' & ~ t[~L , ~OC ~(Xo '7;

1];, oXt L (4) ., ~ ~LOC ci

aTxupci Lu, , ~ 'rptT!J-tp'.>v o~o i~

. ' ~ . ;' E~

~xo

() , ~D!.i ,-6 .'~c, o~ II.IiTtX.t . . -(2) , 10, Bauar. '.

.1'. - (3) .6. :, 9. - (1) , . - By~.

67

1.

~~('t1tJ.ev. T~ ~ ~'t'((t ! 3c
U~Il~ .. IJ'1 !-,.o~. To'l --t O~ ~~~ !Li; .~t~6; ~ .. eci ..
'1%1'0'1 ( ~l)t, ~~x ' , ~
t ~~ Kup(ou 83~'- QUt, l.t Ot; '~OyTt.

. .~ .u xxt3~"', i tJ.t~, ; "t'

K?~a ,

(8 1-,,11

1 ;; K?~o,), i~'.).

(') ;, x~! ; -:-0 . ~o ) x.(lt

, : O~ &:') nveUfl-XTO;. Eti', .) 'JrfJra~u
?');, "U~ 8;;o,,,-~) -:-in . ~, )Ca'~ E.~ ~a: ~-.
81J~ ~~(l!~, ; ;:; x~.xlJ; K ... ?~C;) -r%
ycAAt;)'lo; i, xx%j.

. ; ~x?~;, ~ G, ~ tc. ~ ;
'tGU

'1-:'J 'tou t:t~, rifl-~ (1), 1 , x(t~

Or"OlJ,

c.,U 3,' <r1j!', t. O[~ 1J~, inc-

l..6-, ' : ~ {,
t'4~l

s; ,

6in ';' "ffLc:)'c:,

'1

xcxi t ~ ~)")
. (1~1). (1 ..

c1u, ~ 2a&,

X(1t ~; XX)"",1~{(1; 1t~erx. '(1; .

"" .

.,

'r' ~e,l
.
~) 1
. ' ~et~V
t;(~

(;, )t~t t.':, i;;o'~.6

't'~,

~t ;

x~~

\
'I"fl,

.%~\

(2)'

.x~ -

1'0 8 'rrxU.x 81.

; l1 t (3),
'~O(X
~O- :. .~ 6
'. '
t '

..

. ~, .)
,

O'JOEV
,
,
'
e

E~'
,
. , '\'
'.('IlI1;, \'.) (.:?.
x~~; tt't't(X"l\ 'h yu
,'\
' 'lIt ~t
'
OtvO~,
Y.~t\ 't'(X''
()~t'x, OU1.
t"fl.

' jt'
/X"Je''(o

,
1.1 .
'J

'
'
t.:.,.
%& /.,

;. '7: 8t%bXAAWV OC t1Jv-~ot , xx't'X ( t)

"t'i~ t-Il!-l- 8"fl:J.tQu~;. 't'OLOUTO~ 8~o~~
; 3t"L't'xt' 8

r 1J

3 t, XXOotLpee~GtTtL, t 'i; ~

() '. . - (2) . ,. - oJxo It. . - (3) . . - ct

)..~ , ; :x.~p~ ' -, ". l1. .... , l".,. - () ~ .".,.

-,

. .

,.8

ic: _ifOU.

x).71a(ocr; c"~1J~ttlL (l-v xtlOo~:} X~o,

'' 3 3 et~ ~..'-ll(oc, ; )(..
~
BA ...

~,o~ot u

T~

' .
'\
'

evvo(Lov c.
] :;.~~ o~. ot~t',
o~
::\'"
'-,\'

~\
,
xott, ~,o;
c ot~
f.!) ' :)tJ f~

, orv<:) ()~; ~'J~:, U>.~' '

~Lu, .. ~o ~ . ... 3L6ot~

)'~.' QojSE,l

yi, <p'1l'1t, r.op~ '.)) or-, )t'.6' ie r.C .

~.
'

'

,.

~,
J.
O'JD~ U ot:(.:.;

,.

'

'.)'J

O'J

~ ~
()~

7lt , !~ .. ':" 6 ,,'J (r.v,ot(

...
~

- -, &lJe(:)"!"OTOt 6, 3~X 8', '

~"

OtOC

-,
.
o~

'it'XpotL-:t~

;, 7!ot,

Y.~

--

~..~ ot'L ~.'I:

dtOpe'.),j:J.evO;

.a'' 3 ":""i\; ..):/j~ott; -;- .:r'J, ; ...

,-
E'~' 't"
,
,
- - -:01) w -oc.
~ otCo"/J,nv,

/
ocoetocoJ

,L
OC''f;t

l),

(1'
~"
xotTIXKptV"/JcrEToct'
otoc

,\ ~olX' 6t; .~o!;

-rupou,

dt'

t~v - -h

:h u, V.o.e: orvou yCO, t ,l,

!SOC-, x.IXL & r.r:-:' (1) r:?t'-

C.C8xo,

~ .(t).t; (2) ; rul'1.r,;. :Ct~l?!L ',

,. ,
' '
, lJ
I~
'
,, xott XP"/J~ot-;-tcrX~ et'~c.or.o;
~~x ;
;,
w

u~u, 8t:x ~'1t ~x' x~ 'u!

,,, ,
."

--J,

- ') ~u~:.J'.)~.

,(,

' "/Jt,fJ;

l'

x1tx;, o~o,

\ ,

\'

t 11- 0 " ,

fJ:1]

3t' &'tl'1~ t3Jru~'J::J, V;~ 3~Qe9o"i,;ro, ... h.-:-.

'>

~
.
~
, - , ' ' ' ~(tt.
- tf~~ ) ~o,,:,o~, IX~ "='r 1. 'lI~x; .t,'X

1\

'.

~xo';, ~ '~6~po.;, t't (3)

a.... ~, ' 6,
f[ ' Xp~o( 4), t'

oprr a.. .Uvt (5).

() L B.uI~. - ...U~'l , T~. - (2) , . - .xr.pn; . , (~) croa,,oYTIX B.u.p. - (4) ca B.u.p, - (5) ,.. , 7.

Z~ ,

;\

69

ny.idv 8ti &':x-,xx~ .'& , " ~

. 1f1.
"\
" '
~
,
PX'.lO~';, ')1' 'J; 'll'
.~x& o&.~o,
. " , .
"
,
'
- ,)
, :
,
Xt '. ';; .. :).~xox.
"(O'J'J
~ .- ~

, .,

:J. -'~ .f-,

i~

i-V"

~ itf~ u~ ~.x-o

(1),

xuorou tJ.xe,ll orf.; ~ l1: (~ ) x'll~, ~. . &'

? x~o .."11&~,

.( ~'f.x, ~ x~ X~

-i ~

(2) ;

. OJ. :n &'v.i . ,,} ,

\',

!'..:',

"

t-iOu

-rou . , ,x'C ;.

OC

"(ocp

~ 'Il? &'? .b"ll , . ",

oux ,jo ' L'J, '' ci:J.U, Xo,c..

:/ ococ- ., ~ b ov,: ., XAAoc, x.x~ , .-

11.3. ,

(~ ocu-;

~~x, ' xr.i oupxvcF> .(L

~ . -. 8ti )(.

~ .6 L.6t, t.peijOLV lv81 (l.~~

8, :.1 1tJ.~.. i

bIJ1'epO'

.i ij .

(3)

8 ',..

~TEt '. % -; Kx~y~ 80, . ~ ~

'r.
' {1,-.

vb', ~oo'Y..oU 6
u no, . o~ 7t'bu~, (L1a 8,

(l.tJ

(4-)

,.

6
,

a11.-

.&

'

~.

x.c.,

', )(.ocv6 i\ Kx~y\I"r 680 (Lo . o~

. ~~ :<6 8, (J.U
,;, , -, xrxx, o-iI .6, .oxo't

80& ~ "ll )(.xy~, ''

(t) inrcn,...; . - 2) .o~x. iUP'llt'aLI , 'fr. oi . , cJ."~
T\I'Yy.i ~1iT~. -- (3) o.o1i~ . . - (4) .Cl.crCl. nl ,... Eupt
iI'.~oo, . . . ~ f& BEUep. i .

70

>t.OoAL>t.bS~ 'jtiaL 01 ~. -bckL 8 !1-0 ~ iTo o~

.,;

t-I ,
~"
... r.'
. '
V:r,oe
~;.l) ~ QLf)t , .
, , "
'

'tO t'.OVaztoOv x:~.a .ox.~ a ,, ), ; tJ-U; ,'t,u;, ; 1tpO-

.'ll~ i(, 8t'.: ILiyc; ~o;, ;

Da:j),o; ~DC) Xotl 9' S1 a'hotpov ' /:.
1

"

/' () ...

~),

,)

(Lo~xxtx.rJ'I ."!- .1 ~ Il~':~ .:Ix \U'J . .

f

(.l% ~ /. (J~'.OOO'J, 1t;:L l% 1''l

,

",

~'(LO'J J. Ol\~

-.1'

't'):J

,.,

0 x~x T~o~:, U~ &,7. , 0'.))(, er.L

\
\ . ,~

1
!
~,
tJ-U;
\ i (.. t;a
t "
?;:, tJ-"II."
; tJ-0VXlOL,
t/

-.,

" ,

'7:(l>, io -(> 8, 8 {. ~'.b1'.

1'l% .; >t.~ '') !L'll . ~oo~~,
1 i<."ll?'!; ttoij :j iL1'~'J ~o~, 8txeaal%L \ ''
..... '

-~
tJ-U; . t Xio.;, lJ ~:XX~.
..

. o,~ (J-~TXVOOUL (J-'h '', '()1':;.

7
1"
. :;.'J(J-~
1.
'
";
, >t.x "
%,, ~

, 'J~,
(, , "fCveaOoct o~T> itJ-'i:' ~
,",(&.

E~ ~ [, ~

1CpEa6utEpo" ~ , ~

~p~ OU ,6 ,

OtVOU

(),

60;, xal OU Ot' &aX1latv

(2), xt.{, ~
u't"t)t; ~" a (3) auVEio1]atv( 4), t;

'!; 6;.
. K)(,~l% o,~ OCbb~~, (5),

, lv ~ >t.Uocii:c;, >t.XL l%,~ {tJ-~ ifLipXL;, o-iI

'l 8 iXX ~&OO i , 8. 'il- PIX~, ~ xoc1 (6) , 1 , '' ~ 8
. I' ~;(.o ~ V"llaTEfI%V .
o~ r.bSLV l>t.S!VOL 'tou~ x~ , bb&'L;
() ~ ~ryou . - (2) , x.~i ou aL' tK'tI o::x~ J. 1 3. (~) . . s E.-T-n,l o~.J. . . - (4) ci. .. ', 2. - (5) o~ ~
. . .

(8) 6 xll&i, c 1r~O &.

 AO~lI\!

74

. . 'it~actv KUtLXx.r,v, . .cX ~x'Y 't~ ()

r.l}u~a, oj Ylln~o., ~X L o'i aIXbb~TOLC;

, ayJ aXbb~TOU, .~lJ 811xi, ~'t),us,

~ 8 'touc; 3 ~baLL. '

.?octc; 71J, /11 V ; b8uc; ~ ~
. 80, 3 imu&h

oc, ,Qt'iL, '~ooc; 811', ~ ~uc;,

7) 8~x.ooc; 8 8,' :, && \', CJ-&-,iCJ1'tt..
; ..'. ~x~ .ll, 8
~ . x.~ lJ80U. aC.oc; . "1ICJ1'&lifdv

., . V.ST~ .I a6 (2),

fo-

a . '. .vo;.

. M~ .brX {~; , x.xL .p~, :

3&'

aC.71aLY, . .

t% '.

() .xt ''~~y ~OTi!v ,,: KIJLT sialJL'f XII~K- . T~. (2) , _

'' .. 'f'eti lJL:~c _'6 WC ."A'YL'fl._~TIJLL . ,. o6Jl
rcp ', 1. - .. ''cp BIuip

' -

72

'%; 'toG t:> o~

~u't;

Ot' '~

(1).

. To~ , .);110.o\)~ ~L .. i:.-L~

,~

'~T-X 1 .o~, ."OC". ivsr.L).~OTO\l;? :: fJ:h

~9

0& ,

X":rx
. -

, "

oo:J.x

'tOU- EO'J.

'
~\

'\ '

.."tj

, bLov . txtLV o~ 1tL;;'J~ 8(.,

oj ~ Il.6'J"t1v 8LiL xe, 'iJe-l1, Xi,oc

a r.tpl 1 "/1 'it(laxv 8x~. (l.' 'J8
' "( 01; r."t1f GUV.v, ":'c.u; lJ

~6(J., . ci:J...~ 'tYi; xx~' cpOElPO'JG&

yckp

'/j, 6V.tALxt .( ~O ')n Luu

,"t1LU; uL .v. S~ Sr. "ll~~,

, (J.o , u V.ovY'J "!,
, ~.I1~ 80 10 elalAe,~, iXO & EL"II,
, i.IjO

j p"t1(jL

.8'. ~

~qc

:J30U , xx.oO~ "f~ , ocl.

!. 6, g).~ . "

. ci'f,'J ! 1, -:~ tx8x

'\;,
\

~\

- :"
~,
'1'
'
~
,,.
\
EL~.U 0'1, oo~~ox 11-'11
1

'
,

'1
~ ,
"
.,. 'J't'J~ ';x'l1~ :J.';~ x~ooo;, ~

I1-

ll& i , ' ~." ; "/1 .

~~7 ~ ';:~' OCi~.'J i ;:, (J-~"tl;

,
,,"
~ ,
\,
-,

'
,:; X~' , 'rOLO'J.ov . -;: ".,

,,.
lJ.
~';'
XPOrL~SGI.JXL oo?".~

'

,~\

'l

r. 30 8 8L' iX."t1, o~, ~X .6.

yovv , ~x.~ l]?.; (2) ~.ox,

~ ' 'J, ~ ? x~Ot -. !l-(,

x,x~ \. . CX 'l1to ~ "t1t
x,cx.AU'C:~, 'o~ (J-i -, v.:UL
't"O&x-nv t..{, ~ 8' 'J.U, ~ ~X u

~. "(& . ~ 8&:qc 61J' 6. '. .

'ti Kx~ . (J.'. (l-b'. ,
(1)

t. . -

_.TU.\TO~ , . uc' B~. -

(2) . .

ArH1N

73

~" , bQ, xr " 3LXO"0" X~O'"

11 f1.rL~ ra.~ (i), x.~OrLpe'iarL Pl'laL, : ror
8 08L~.'J, x.r rr 1~ X.Al'lpLXOv 'ucS" '
~u, x.~ x.xL 'x;;.o~, , -1 8

f1. lX(JV, fL, x.xL lvorxuOx -e p'I"

.L a~U~i?XV o:.~[x iPO~1)X' ."l'
fL~'wo~ XA'IjPLXO~) ~L fLY iXl)~ 'rou x.xxou. rpxx~ 8~

'rou't'o

. . o~

.~x .l!.:L ~ x.A"/lPLXob~ .!

AiyeLV

~ px~("/I , ~'o 'L~ x.xx<lJ 'ljr(J-~

(2).

>. 8 'r-r.~ xx't'X -rpLbOV dvXyxl'l~ x.lIp~x.O~ ~ .... ''

.
,
"/l ,, X1'o?,;o~.
~,

"/(.),
'

'~'"
'
'l] )(.X't'X ~~

'io, u't'' 8 p~ r ~ .'l

; io,o~.

'.

; 't ett (3) t

(4), xaQClt-

' & . a ) ;

(5).

{ NC;'.

.; 1Jtx;

~o

(6)

6, c,

it.
. f1.e'l ix.~, ~ , Kup{ou '

i"/laou , x.xL xepxA'h 'rii~ iXXA"/la~~ , ).&

, . t'r~ fLii io' 8LO xa.l iV\JbPLcr, .j-

...

...

, . t

otL 00 7wJ't'L,
~\

-,

x.XL , -

~ , ~ ~,' 't' ."/lL.'" 3'OLx~a,,,

u~ 'rQU ~.'o, . x.ix.o ,

oux

, 6

., 8~ ou ep (J-~ ~~ txi\, 't' (1) O~OTt '& ... - (2) Kr.ij .'",., troUtK'C .
(3) iIbPLtIt . . {. - (.) IUP'lITtt U.r.x. , Apd'. - ($) ".
. ', 28. ttpr.G. Kr. . Ir', i. - () .'p'Cet .

7'

.i"/lV' ~ r (1) i.bpLQ!X~ ryo;, 'hTTov iOCL, -

6.v~.

. 8 .r6~ o~o '. r ;'. 'oclJ

o~ Ub; xA"l1?LXo~~

.' [J-ev '. .rx1. p"l1at 'tov

XA"llPLXOY, ubpiarvtr 'tov . 8 ;'. io

8op~r ubp(arv'tr

.);l, opsabuttpOY, ~ 8~.oo

X~, 8 [J-- or ;'L 'tC:> 6. (2)

,l Xo(J.v6vt~ 8rpo ~ r v Ub 'l

- 8 't~ [J-; OC Ub- .c, 8

pr, 'j) 8,86r (3) "l1.a..- OYO~ [J- O~')
~ ~ rxoo1 r .xr;.

. Kr '. i'bv ';, r1r

Kx(~ ;'. ,~po, ~ 8, i'tr.

cx

'.

1J; (4) , ~ , , ~
1J.v (5), c. '

xcxl

. To~ [J-"/j 'w"l1[J-'J;. ,r o~x,

r ~ 8IJV(J.'tov rir[J-ba 'tu; pr1, .'

8rx 8"1101 'tO ~&.E" 8 'tU; 'touto
oor rxo~ .pop.~ Ub~, 'tL d.v ~
r'GXL'tO "l1., o~;, ~ OAX~ EtP"l1trt, 8j'[J-
p~ Xr .-, . u[J- ; "l16"l1 'j) r~
1 ;

BA~. o~ "1;, o~ Axi:xou~ .

", :i iAeouVToc, 'tou, ;8~o "l1[J-; -oc, i

.oc, (6) to~. ', 8 a.U pr

;) 1; 'tou eeou x.pL[J-xatv ..'t'tv.

. a.U; ~ 'tupAov, . .,. lJriv.

(1) .1, , I~P'lI'\"xL .pr. . - (2) , ,,~1, . ~X Bauap. (3) 8 . . - (~) 8U " , "llL"~ ~pr. 8. " . - () l..
tII . - (6) ,,', . ".

ArH!:'i

75

AI10~TOAN.

-7t~~
''
, "') ',>'\
' /J.
...

', '\ ,
, '' " ~

"l)~o, io~, ~ tX~ o1o~ f.-

;.

'.

" ~ 6o~ . 'tou x~po, ~ ;

, xxt .~ tv Xo~ ~ u()tv,
" t.vv -;~ tq. () XXt pq.Ouoiq., !t.
.

, ,,'

.,

t't't

; t Xt 1. oox~1

' a~o ~ b'~ -, .' o~

.) i !1-. 11 i ~o~ ~tX "1 u (2)
; ; o~ .-1 "!1, ll"J'I~t AxA'li
'~;, ,, .;

~ Xo.~ ,

oc . Y~ ~ ."l]'l]~a.L (3). ~~ 8; civ- .oo~ ' ~ ~:tj~' o~ ~~

. ; ciLt, rp o~ b'

pot' x.t.o; r , ! 6 .. Kr
.yx~ , .. . l] " trX-rrL

. ("', ~"I]r-1, .r 6), riAA~ fJ-1a .

, . X.~ . . ~ ~ x~
8' .; . ~ . ,
' p~elJtLtLy. ~~ '; ,.o~ 'i> ta."l]~

x~r ' u; '~pr, "l]u, ri." a.

, Xoa.l (4) ot : ' , ' "
r . ci.tb . opeab'UTEpoL uvr1L .'
.6, . lJ~t , , . , ,~

~~~ cip' , , "r1a.L ~ pop~ ,

, autJ.OOVO& , ~f> ' 1
'tii~ ~ auv6~ou ., , tpl'lGL, , ,

a.~ '{1 iJ-~qc, a.t~ 3 , ~~~, ",r1v~tX ~o

.~o, .r "ri.L.
(1) , ., , KILTIJI.' . . . . . . - (2) '18~~ 1:'. 18. () . . . - trhiCJ-L BIUIf. - (4) ',
[t , 1tO&, 06 "ItT&f
., . Tf. .

oro,

76

. 'l ilL S3~ ' l

., tJtLAEL 83 'tov Euatb'~ ~-'t,
-' 'tCdv 08 ~ . ~oo ~ &, -rou

..,

~,

...

'

t.....

~o uu'

....

~')

, . (

~&

:x.ixA't\'t'rL. Kr bL 3, ~ut)L t'J '

:. 't\

: X~~

(1)

x.-t!x. 'l lLo .;, , '

8L~X;.tlLevo~, io?(~' . 8! '~ ?;tQuILC~)

...
.
, ' ,
J.'
' 0& ~ .\, (
11'1
1" . OrXOetV ~8Xo!) (:!).
t

. T-i euatbetrV IL'~ 83. ., '

8, 88..
8 8 . f., . > 't'hv

tuatbtLXV' 8, :x.x~!)-- , 88.; Yl, iop

' 8 icpopta(J-ov u 8 ,
.1 :x.x~p1x~

. '

;, ~ '~o;

(3), -rtvoc; "l)

&; ;, fJ O'~O! O~., t'

.& 8, .., ; .
.

T~ .1 'IL.

h -1 ~

/L' 0(1 8.i 8.3'~ox '!; '!. 8

fO 3 1 '

A01JOLV, , V-~AAov ; ur;' {,; !Xo~ 1j

p,.o~ vo~o,; (J-'h u , Xop~' [J- 8~
3"

xrl xx~x,' ' ,

3tAcpou ,-, [J-'h lJ ,) ~~ ,; 'ii~

~, u,
- ,' ,
l'
~,
,
~x,
[J- 'J)/l., ' -

e'"

otP'Jxe

(.()"

, [J-'I 1 , tJ<>

~, , opovott%; XO~'lI~-~ ;

- (2) Tri io Toi. p~ (jtJ ?'

(3) . . '. . . .-~ ~:i.c; El.l~P. (~) ~ ~6nf_" .. nlUl'IY, ,uP'IIt~, a.p~ . oJ t.~ . .
(1) . . -

. 6. .

., . Tf' oJ ' .

77

~. 1~/LXeOtLev, ./)o~ ~ -r'

.~~y uv ~ x~-f) ~ ~ '~~ ..'"ll(~, . ."llL.

' 6o~xovo:J.~C'J,
'
"

"!

' "11 L'J . " ~

' Y~ ..

"'"

~
~~,
l '
\
\
'OXOO~ '.'J; V 1l '.i(.(J. "

,
,

.!

~ ~opa ? ol.~ .o~, ~ ,

\lu;, 'toij ;?"" 'I1PO~ .~
,
,
,1.

'"
~,
0"1), ,~ 1) V"11 OO'N.C; 'J;, ? ~ ., XIJC~, (~; c<l['J yevOiJAVOIJ; x&OJ X~'. -
"
~\,
,
,

\ '''"
,
L"~ , . P01J~
,"-,
,
...
,
.1.~.
l'~'"
tS& rv.~c . L.

"

-,

y.?~'1

13'
';";?zcrO'J,,:t?OV

'

''
"'p.o~.
-

,~
"'
!L ."-

C'), ~sa b1/, ~ ,

. -e.. "

/..~

IJ-:,/,

1 )
.,
"
lJC

fL,u,

?, o)'~ ~~ p.~)\o '/J .'1/," 81

J:r r"f, o~)

(j!JYOpW { 6,!> o~r, ~ XIJC-

...

r"
,
,~~'"

,~
x?\),~ IJ, V."I) )

..'J<r ',".~ .j~.

"
L."f;

",

!::L; ~o"

'

,.,
gt "

~ c-

~ o~ 8, '

,\ ,
~ y~

11.1/\,<.;.J. ~,

'

...

'u-r,

: ~ ;:) ;;.:'J, ~~ b\J L.

. E.~~~) .IJLV . y~ p~, i-pop',

.~t1. ~, '/ Xl. X~;.

'
.

~
~.

[ u3i v 6v t6., , Xyc(%

~; 'l1rJ{~ "'taut, t l,J. ,

xcxi

~oo

+, 7..
. 10; tbt~ xe tXb ~'tJr ,

e
,
OXO'f

<'

f
~ \
-.!. t
'
tua;;ap
OLX a.'~
1lfLev; y?~~ .;.t. ,r.& &x~y&, ct ~,x r01)

~. ~
,
.~'J~v

, a'J,o8Iitw, X:7ttbA"fe"ljaxv. Te S ~ 8L6'J ' >.

U'Ji~:::'I:L, .v3a Xe; , ; ~ r.rp

1. .. ~t:?~.~.( ~ ). 8, . ipr >.,)/L" rIJCUT<&

KANONE~

78

, J .
,
'
"
,

"
,
"tOOLVU'
) 'X/%'JWV, o!XL
; : (J.ij
". Si ~YfLOal~ 'Trpoiyet (, .~ ,:,:' .
.1; . :, J. , i'.&t

; ,~ .: : ). ?,; llGt-

~;, .: j; lX ; :~; r,v- 'r, X~;, -," tJ.ev

U :',L Q~-c- ~'

' '
, "t'w
- lL.l, i'.7.t" GQ:D:
:
.:
:''
::,
.:
,

\ .
!

'ro

.. '
;',

,-

'-"
J
) '
(~ : A:J_CPL ,OZ~,

.:
,

afL 'Jt 1-'., : ~ Kx?QxIt'J"~ 'J'I~~

il

~ v.1 ,/) ~o~o, r ~ To~(:> .

uij, .: ij "11'1L' ~'J~ 1 -r; [/)<:;

'.':: J.:u:, ;

,\..!

.,

~:': :.:~o,

.:

':t'po;

~:

&,\1
..

o~ fLaTou

:.:

\"

O\)~ .,

fL~ ~):J.:J:, r~ ~L8:v' v

a1-'-'J;, .~ ; ):/) tJt ;

de

(2),

:C::J_:

'

,,'

~o.

'

. . ; :6t

i;:oo.

. : -

rOL .:6~ aLOf(~OVTXL v.-) ci:~9:t ~ daeb~v L.

bALX, i).r : ::8 3o9t. :. lL . tb" -roij .
,
'"
'J
,'..
~,
:--:;, .: : t ~.
'":~

- 'x:--/t
,
,,
. t\,r:
"
,
Et)acx'! \J'/)
, 11
. )() ,
:
uL 3 , (~; ~{L'J~ r~V.),Q';
-l1, , ;: X?'Jai, ? r,:rti~ -roij
~ '
~O

'J:--i'J .::J.i;,

~. oi. o~ .),vflJ ),

':;, ~,a~, :,u .:x::1~X

r

~'J.'J
,
~

"'

EOL

'JU.I
~

'tO'J~

. .~:, o~.;

'"

:l).

""
...

Yp~o~;

.. ol: -:-,;;:
"

,
.: J.: ;:

-:') f)V io rf'r.IO?(o:J

~ou , .: ~; ~ Tl)).~ ,581)\) .

~; 'itQ'ix ~x :;~l)uaL ~ 'J p~o~ .:~)~~

aeXL (3).

....
I > ...

() po"C'Y BIutp. . -

'

''

''"
t
... .
'.O~~
, " . ,
:.,, x.CX!J:xt?~t

~) . . .- ~o,~~I.O'ITX' B,uI? -

~3;

"

,;' 3. JHu.r. 4L' ;). 1i, ,~~a1.' Pll.'/J'II.:.; , b ""fIr.~

".,),. " ~ cij'Ir.C 8" ( i l'l &cl."'~, aI'locJo"

rnN

AO};l.\~.

( ' ."l1l,~ ~x'

79

'tOC i~b bt ~

, ,(.

:: ..

Er

~'~op l)~

o(~,

'1,

op~,

~ "ll'; ~ llull ,

t, Ei~ ().

\
. ;

'
, , ,"11 Oq,
,
(l.OLlttq,

~~ Q;
_/ ~" '

.r,-, - .J1 <, ~' ~ .io ,

'lrpoiY~TxL. ; "l1(, -;, , 1jL.,

(.2) oLoL~'h ~~ , , o~ (.I.1J'I axta(LX't'Lxoi.
,r,\Jv(3), xlTLX/l-xx ~6b"l) ,
't1j~ <.'l, ~ L1jL, : -'~
.

, ....

",.
<Q\t:,

,\

.,

\) t, <X~,

, 1. ,

o~ ."1 ;,

'\"
,
.

'
t

& ~o ' ).1:..i

,, :X~ TO'J ,C'x 't1j; lJ; lU/l-i

'J6~o'J '~ 'JiLQ'JL.
'.!.
" '! \ ,
,
'o~,
-ox~ "
'IJ~,
CX1\J(Ll~

({-,
-:;iL 5(":"l?9) . "(, -i\OL .;, 1,; o,j L'L' .~ ,:,u oi.~ '1l;
i1-'J O~ .'t"l?'19 r,VXt ' 't'J ? .o~'~x,
BAA1,

, i~,jiJ ~? 'l)t 6 ., ';,

ou

.,,

h\f";L
,
1..t.'J OL !J.'i~V 1i V 1j.
\
,

API~T. lI x9~ r.t ~o~1 ~ ':";oq, ~ Co~

)(.~:J.~, (,.

~'lIO'1I9~ t1 , (J-.~~, opq, ~ l~ '

,
,~
II
'itxpxoext-rCCl.
",
Xr.lIyl)?~'o.eV'~
-;?~..,,
~ '''s:J,
'"
' 011
~ ~o (~y , ,rx 1:..~x 'J '1?.l,
1~ 3x~, x~ u., i-;(J.~
O~II~~." " c\,
' ).'J,
,
'l
'\ ~
,
TO'J""
1),, ~)(.
,,
; "
CCcl.
,

~.

(t) . . . - !L- n~a~"t';S !? l1 &:'i ?, ._. (2) . . 8aUIf!I~lIp.O . - (5) \).. - O:rIQIl~Tt.Oi, I'lti ~:\~"\'J~"' . Jt.
iTOM. ')
6

30

"''
.::.

'

Ec ; -; OtX t)

ict, 8, "

1J, ~ tu, i~lJ':t, . . 9 Xpt, ico6x'

El

() - 1Jtu,

ac' .+.; , ; s~.

, To~ b .oi ti'/l.u {1--.
o~ , b' .,] o:XVb>V

oo~ i' ) ..1

. .'/lij (;vova. a.1j--,

n ,, !I.Eoo~ , (~ ~:.o~ .
!
'
,
~
\
''
, "
,,
~.
f;V A.~ u !. a."Il :, a.
-- 't}O,
_.
'
\ ()'
,
" . .:a..V"/l u? '/l "/lVXt :.:; J~a.u, .
, bu'J, ~xo, ) --) -- --
, ) a.~:x , a ~.O, .l ~"

. xa.l 'Oto - 'J--'l "! i

~o, ,~ , a.i-- )a. , i' i]; .~lI
6(L,

[1.0I~~ ) , "

po~o. ' ,~ 966' .oX~ d"ll-

,.,

(2)

.'

(1vo(La. X~o, ':" 1L ,a.:t-hc:; iX .,

~o~ --, . o~ ,: '~; '/la. -

,'. "" oA'/l?LXO; , ,-;' '. '

' 1L ~.r. ;c,::, c:r. :

6. 'r-La. ~ 'JU, (;~) ;n,o~.o;

a.b;, .ciuc: ; C[1. (.~) civ :

X~, ~ , ~ /--CX, .' ~ ~:,o; ix~

, 011 S i:x : , ~

a.'/l/--a.

: ,

-/l?L'J,

',\/l

"

('.:

c:t,

i~ ~." ciuuL ~:x-i. ~ ~? cba ifV'tj

X[1.o~ '~ 'f~ a.~:"o .:?r:i:~t, (~.;
~

' , ,
fLEOx -:tL"{'>L,

-;;0

Aa.i:Ito; !.
- V-x-,l , .:" 't'/l'J ';
,

cfV/l 1tt'rl(~, : -;;::; & -"i:J.:, o,jx, i '1\

); oc 'll.
(1) l ~O!A- . . .

(2) l 1QUy JICL POb~Y .~ii.; ~1)Yjf' ; '.

(3) qI:L8; . " -

(-i) It , r.i"' . @.

T~ \.

U' "~'l)t?t,

"11 ,

~
~t

.ii

%'!, Ltv, .~~ Axi:Xobv '.?.

-,

'

Cfnaov

;' S

'[;'

-J;-;~IJf)'J
~

\ :.":'i"!,,'j:'J.~
. ::t'1.0'1
,
.

fL ?I:-6 -&. ""0

-1J'.:J.c:~, %.I),O~ ~v,

'

f)

'-

;: I?Lj -

O'l'J:I,'X

-:.&:.1-; (.~'~lO , .,

\',

~?: u

c:x.:; It.
::.

,.

!;

1!!'1c~,,

"

",

") pr.0';,

")

!',

..

J (>

'":'O~ 7, ::l,~:) ) ~~to, . . cxt ~;

J r )'J. ".J~~XW~ov,

V'lI-0; (), ?? Etj, ciFt~

'\.1

'

~ 'J't:-~Q, .{

O'JO

" -

"-'1.t '~

'

'

LO

"

. ;v? V.~,,:x v

"lJ

[~'

X'fO~JX'
'

"'\'"

.I;;..

.v ..,

~ .'' : , l,.' ~ ' L'V.'t '.ij

7i;''::'

olx t 7. '? t lcOtr)tJ.ev~ c, i

o~ X'J.t ~'r.1 xl:J-X ' .' o~~ &'ftc, ~ 6'.1'11aU.:L'J'J it ;: '.

') ' ,

n -~:.

,
( ,)
,
~
"
:'~
~ ?

.'

ib), '~ .; o,}.o&l)~.

'J'r.6Tx
,

' u '/}'JLiv

, . OV'Ijt1L'J.x"iov 'l v' 'x~~

r

-."

OCJOC l)tv,

:J.~v '1;

...

I..'I)?;(l),

'

XoX'JXI?::ta'Jw'

,~\

..

.t,

iI)?L~i, T~ , {,.? ? '/}?~');( (3), ~" 'Jv, ~ '~

(~i Q'I):JE
J'..::'
)'_~ v1'J.~,
'
iVL,
~
~
j
"
~
, .. . '
,\,
6 ~"
,
' ( ..) oc,
cx. ~:f:..:::L O'JV : voc, - !)

cS Q? ..
.

1J:..c:

e,.JTI)~ VLij,

~ 'f?oce')u, ~ eV-lIal.

jJ.OC(O'J, .ocLOCL' ~ ';~o, cl)?~..

a'.

(1) ."'>. -)',

?, -

4.

~x;.

lf:,

1.9, -

(2 , ?,j :!n , ?, -

'tj?Jt, B.~. -- (\) ~o, ~~;, oUJ. W~'11 r2, 'IIIjQ. Uauep. nvou; .t2,p, " .. ia6toVtO~ ,

(3) .

,J&" ' .....

, ~ xpt, aU.t (), c tt,

iop (2).
. ; tijIo ri pT1l[J-!X x.~ , XptaTtCVO'J
,

~,
J.
,\
f
,
, IJCL 'Jv!l, 11 L, ~~ r.\):~;) c.
&: ' V 1lL ic; ~ [J- .,'
t
"

'J( 3)
ra.
c,:J,
.
,
c '
. ;
f'1 [J-E'

iu8c C1>, 8' CI'J ( e:Jatxv ~o~~

i7n)y6psUTct &: 1 '~ iepo'JaxA'njIo OuaLXV oi
3' &: uj)Gt [J-v,
o'i) XLxo 'tou ( .. ) aUvelJ-

[J-, .11 xco.; : 8 uv,

( 8 bu, itiXoE(v-1I 8 0''1 '
r;

V-~AAov . 01 rib1. T~ . o~ .,~.,

'1'"

,
YCC 'xco;, ,; ~c'YX'

(5),

8,' eux'hv, ~~,

!, .~ .cx ,

Cl, 811X~', , ~fopta[J-~. 8 v-L ,

r" .6 C
.l

""' .iV

'

. XtpeaLV

' , ).:.;

.,.'r !XL,

.' - 'J)f,~

'

.;;

~,

'\' c, io-6. ~ " yc

i~V'r1, 1 . iu8c & x.xic
, , oc6 ; v8CL. 8 tri. 't'j,
680 xx(~, ixo~ "
~pOt 8 U(L, tuc, ~

" ., , '.~Q.p' cUTCdV AxfLbX

, ~ oc x,xl , -~ fuAriaaoVT!X' -tbv

(Lu, (L, ti, . ~~, f.

.

Ev (Ltv

~-,

i) ~r. , xx6~ 'ilP[J-1IveUe,1I )

!ru"uc - 1. E~x 8
3, ", 'tov c~ 8(, ~ ,,
cruriu", x,A1lPLXOV (L~Y oc, .1, Actxo" ~, ~o.
"OitTftt

~xpo" 't~ &, .1 8 /,11) uk . - (2) "., c, DJl8. '~.I . . d'i .

'. ~'. ., ! - (3) . . . - (4) TOU Ku~iou . . - (5) .
. -,~ . 68080', aIuIp.

"t.

83

u ~~,~, .". ~ x'p~,

, r~~ 'toLxvToc v ',, i!L~~l1~ u

8oo~. ~ , LX'. ocvoc ~~

~tl, 8v.;: ? -) 'J~ 'oc~

t!Jv.~, v.u 8'IIAx8'h ~ xo~, . ..,8

1
'
,OCTpeLX;,

~
" "1 ~
~
.1)

'
oc l,

...

u ULL

,.
"11

J.

'

1, o~ 8 (.

. iou~ :xo~ QIJveux6V-evo~, ~o( .

~ 'J- i'J~, ~ ~!., ~ '~u
~o ' ocv, ~.~ ./J.~ , .xx1~,

'toc iu8' ; ' oc~.O~, ,. 8 !.

uuc(!l-~ tOO~, ~ be, ~ 8LX

, ~~

V.l.

~x.

~ ::'.
t~ 't)t, . 'ttvi , ()

{(2), .. oci ..
ca .uu t ~(3), t.
.

Tov () ~ ~o T-r,v ~oc ,

\
\.
\ V-"II\ .aoc-,
~
OC , r t'JOVTO; oc, ,
'1' V-X;(Q ~oc OC 't1" tocv "ll~
'

c(~, ~y . ~~; "tji\, ~); o~, . x')(.O~ 3

-rv 'oc, pox~' V-X;("IIv 8 )(.( O"fO, ).

oIjx, 6. (4).
. '~ Lepi~ ay,a't!(xt; ~LxXoov'l1t'rl, ) u.o "
X.A~flr~, .oc; ~1ul " ~o ) .
. oxo~. Ev't'ocvOoc 8 8(oc . .xxp~'1~
) ~o'lI':"x "., )(.xt 8toc 'Iij~ 6

.~.c{) qJtAove~)f,(~;. ;

3&

6, !l-~ 6(

:-v XoiXex~pt1aOoc~, oc .6v-c , '6n~

,..,

O!~OV-tvO;

'

~,

'r1lV '1"ll,

\.s'

ta>)(.ouatov

e~VXL

,
'

(t) D. . - " ou ~& ~~ BeuIP. ". . . - (2) . . 2. . .

- ,, D.
CllI,,~, B.~. -

t. -

(3) . '. lI4C~. i., <).. - .~ . . . - "

_ ' oux,' ", Bauap.

(~) . ,. .

, ~ocy~ . .OtLt .

'fOV

~,X 'X~

1li; jIjIVIX. i'>'. 3 /6; ('.). B'~(o,

.

~ ,
'.
)
\

~
.,
(j
't'uV
;r') ":0 '" ')'J'l-:~ . ''''~o !XL'.)u:-~. J)'J
,~. ~-:~.. 6'. ? &. i .. .
\

~ ~er' '.

'

,
:'.)

- ,

TOtJ ,:,:,

''
'
,I"fJX'1 ' '" ,,:; vOV.'.)~.

..

~,

\) x~o

.
)'
",
!izcrt
,~~o ..''I. . .

/1-

uv:J.

'

HfJl'J":W;

,~"

'10

'

'

(.~

.'

. .

b'.

TO'J't'C~; ~).o,1 !; rfux-hv' Y~ , Orx,j

floOtTX oolX~ ?;,..L; :~t"(j:7J;, ~ ''~;1i.

. ; .'tJ?.~ .x~lX~ ', ~t0(,.

!'.

';' x~x~ :J ~\ -'l ~fL:. ~-:,

7J

'to GG,

(~ "t'''U ~ lLlJ), x('J.~t{

Et

lc;, cXt.
:. ). /l-ev -~ V'fQ'~' .

~I

\.

..

\"

[1.0; -:-"'JU;, 7

ae '.

t'

"

r.~' .

'',

,
."
".,
.. ,
,
'
'
'J"llI1'Tt'Jet,
"ox~, . '.)V, ,:,
::
.
,
6
'
.
,
, l'
-'
"(,v"ll't'Xt.
; vXf)('JX':'(:J, 7.~ ~~~'~ (1-"1) '1"1),

't'e'J~

';'
;;~~'.)?~,

'....
\
,
. 1?~,o; r'.J,

,~\

\.

"(,

..

l..

~y

V!'JQ-:-;

(,,,~

,;

??~!l-

:/J01]

'rtV'J;,

.,'

\7.~.()'

~\~,

!-':/J

..~y

.')

~),

,-,\,

t-Lv

,, TUlfJY, -) Ot,

) '

''o~?1":"X~

.'

~,~

c'l1-

<"

~xolX~ ~!; ~.x "II/l-epxt;

.I bb':'C, l K~7.X~'

7. l oc(v ''l

~taL'Yj'.; ejp(crx '.)V7.t, . ... ....?~ TScrcrXr7.tO'ITiDO; i]v.v V't1

'Jv.

. cri~~7.':''J'' :: jr;u
1
"

IL~ ~6.

[1)\1-

~t~v;' ; K~:x-I; 7."ll!v-v, o:~ ~

." I,,:~o; --- j/JIj'.)u fJU 6. x~y ~.OC
'QCLV" o~

(f)

{J.v, "/J:J.fJu( tv jv.'l)j;, .~

di, ~lX

ao!~, /l-iv cXVocitA~fJew~. K~ (L6vov o~ ?" [-'.

() . Te' - "! , BIuIp. _ 4~oCl 8, i p~iOI' '1 ~ oi. ~t",!,
" o~x .Gi~~tJtI : .

'()b~'t, ,'

1.

ArInN

8 KUpLOXoOV .~ ' . ~OI .

':'~, -nt;-:-t, .~X ,,:,~ ( ~ ~'" o~

"'-
"
' '11-::-:?)j
;:
:'J
~o;,
,
)1't''Jt, ~~x
(L~'J,

\ ~ : 't'OH7), ~

,~,

'C!.

~IT' .~

':'.

.,'

"
etal,,'/1Gtv

,~,

:,

OO'J;

r'

O~

I~

'

()

:t t'oo

0"1

'

't" '\

,
',lrlJ\l:,

,/~,

: ~; ~'.J.~:
t~ Y~J,
, ,
~,

"

C!.

:xt.O~, ~t"tJ.

)(.?~.O;

XoXOXL-

'
etou;

\"
.:~ ,oc:

-.

::.t1.~~. Z~~ .ot~ '

:oc ~. :~

. Kup~:xl.'r,v, ~ oXbb:X-:OY, 'J"1}tTeuCt>V r.A~y , ro

~o.

:iX:t , ., ~bb~ l, ~
t:.r,, V',j' , a tcr-:tv tu, ecn.
'
."""'
:;:.
I T",-

J.

~ "~ ;

'

"

' r'l-u'l

'
~~~[L;

"

t,

J.
.f~-

' ) t ~ -().,
t'l (), ~'1 11t.

(2),

. 't':Ao t:
,~

,:,.?,,;x~

fL')LZO;
,
,
'
"
~o'.); .z~ :'l),
,:,,

\"
:~ 11."/1

:" t U.

(Of, t (le!l. 'l)uv-'1l

,~,,,,

:!l.'t1su,

'
ocr.,

\ ' - '

:: .J.

r'!'
'"
.":, oc

oc

t-, : b..:;(7" rl1 :::' r.~ ~ 'tou tU v.?u l

; :.

. '~ . '1l '.)oc~ ~:..o

:i, /l.-f .V'llju~ ?() t, ! c~.~:x
~ cruvor..xetv, ~ .. . ~ ococ: ~ yivet !.' .~
,
,
,
~ ,,

\) ,
..'
''
,
(l'tj T:X'J"t"'tj; :oo~;i.J~ oc, :x~ ,:,I'::~ t;:V' :
.oc

x~ t' !1.ev- 't!;u'v. '11 ~x.!1.o', ; ;

:~' : ~;; ~'. :: 't9j; '. 6~u.

~,
~"
\ , '~X'J O~}r::,
,
\ ~ /j~, ~
t\
':"J exetv
j
~x.:'.t.~~,

"
.:~
, ,
G!JV~OTecr oc

() 10, ~t'.,\l . U'l1r. K@~ . '',, . - "11' ~p.T'acx.tO %;, 1:-, 8.

~,

'1'/f.
,

i ~ '"

(~) ~~r,~r . , BIlIp.rciytJ.

86

r.1l ~y :'~y 1l~tr.Ot~

(-1),

.r ii~ .i~ .

,oc.JXY, .oc .~ A"'I-,.bive~v oc, .oc oc,,;,oc v!l-QU

; b~bA. '. (. . r', tc6.V 1 ,

.\,
'
~~,
.\'
,
x.ott\ '
ocu-:v, ~.t , ; xuT~ C' 't'ptTOV
~~ oi ocu~~u' 't'o(vuv, ; ~.oo~ <;)
'('oc~ '. ( . t~~u, ;) ttv-,

,'/

"

Otx.oc~ c'

,.,

X.OCL

et;

eo

V-eo~

ootvwv.ocv

''
.;

xoeuof1-evov,

cV.ocvetv

\
oc,

\
\
o'Xt

c6Ot VOetcrOxt' '1' V-EV ~ (oc, ~?(t

,
coO!

~Ot'~'lj

':"(J'I

'~I-,.!-,-~xc a ~ -:-J( 't'7j; c~o, i.vocYXoo oe,

.\

co

..;
~

-rcUTJ

.,

t xoct\";ou
').,' ,XoXt\ c, . c
. -. .x~'

oe : :X~,

'
, ' ,..
t.

tb( '1tt.v '. (' vT, l.? Af.yov ';; -

oc ; c.co

.~ ~~) ..v-:t cjr.v ,-ct ~ ,

- '

!o~

-:- tu UVt~

\ [l-1I\.evcvTtw 'Q~ crot'

oc'

oc & c

a',oe \ .
j

'/

'/

~')C

c .~:x~ .-;-;cc

-,

-rou

".

:' :';

occ~x

o~ '(OV'i.~; c'Jl,

.o~,

?' c ' .~ &?:-;c!

".;

O'J

utvQtt,

~,

:'c o.J fOop~, ~ u? ~; t-["); oc-:c

l"'f1 "

u~."t

v.tv ' 'lXO~ Ijuvcpe~l; x~

!-,-'f1 (~, ( .~ct 1l1j~ y~ vcS[l.o;

(2)'

~~ '. :'~~ '. . '. cO~ '~ !L~v~~,

S.(V1l - 'ox~~, ~IJt' a~ -:G},I o~, 't1j;

a,oc..V'/J, ~ ., ~ ocuT-nv Arl b. et; "'{Ulx'L-

"oc, X.OCt (Juvoc~voijCj~ , tv lJ'I.~).c ~

fv -; , 't'o~-:icrTtV .~u r.u oj eeAr.aet,
, ;, ~ Qt~ .~ ~o
oc o(ocv' et ~ ~o er"Y) 11l-LU ; o~

0-U Et

~~
;

Otv

.,

~"I) cT;'0o, lJo~'/o oOCL uu

6-

-" ,.

. Lociv~ .6"), ~o~6-o c,

"'.

XOtt

oc')'] .oc.

(1) _'; . . -

(2) ~(l( -i pp'l~ / , 1\ ~ ta V

.1&'TCl~ 06 '~'YlTCl , , ,.

ArlON

87

L%[l-~ : i-lljO, x.otL u- ~ ~,

~L(} "h ~ 3 ocuTi ot AOtb&~V, ' .(-

XoTlXELV, ~ ~(otO, . i 11. 8& 861 8\%. OCM~~
'\' - '\"
- 'LOY 'rwY

TOC ~, iI ~ ''~.
'rL .

oc:n~. V'/J, ''(j~L 'rOtou"t'ov t.t,

.ot ~; o(ot~ ~LDot .~ ot' tocacI XOCL poc'~ ,6f

'.

, ~ 'ltpEa6utEpo;, ~ tc1,
,

~'t: "IJtat
oE~

.' ;,

tI'
xavatpEtcr

'"

~o,

ac oo~ .~ s ~x -, c

~ . !
c.c, 11, 'J,
11 ouVcXt6v.
. 't'LVot XEtpo't'oo/Je'~VotL, 8Lccp~ 4. '~ o~~.
~ ~ Oo1.co~ otLv,

Su Oo(c L't)i' ~ ~ 't'ou 8,jv tI

Lhoc, (o'~ 't'LVOC xXpt" 't'oI U/1-ot i/1-~ ~"exetvov

. . . " 1)t \'
otL, .ot,' f
x,YLota '
'
XL, ~ ''
~ -~ 'f~ , x~~ ~ 't} :~~ <:-

't'CXL,

,
"
OL' .
.oc~ (}~

,~

'

oc~ ~

,\

~\

'

r.OL't]"!J,

tV'lJ~, ' xoo'l~x~ lj, ,

xeLVT~L fJ-.,] -h tOoot ''ococ . iy'v''t'o

Sl,

"( LfJ-OC oc. 't"vcx L:L Lav,

LL .1JL L !.. o~y ~

r LVtcx~ i.~ XtOox, X.LvSUVOY.

. x.oto' OO'/8-1Lo "t'6v ~l Xe:LpOTOYI1Oe:i~ -
Ur~ , ttpct't'Uf.~ C(.x, x.aQ~ps1't'OCL,

1'1 xu
-r, ' ./ e18~C1 ", X"POTO\l.,]~. JtoLXCC$ y~
~ ~ ~p X~, .t4,cm..v ~ .~ &

~ oc .6, .J 8euTipocv, 't'I>'iaiivx 3cc.

cc ~cxpc~'t'~co' 1'' 800c o\ri1 "cn~ x<ipw,

'-7

88

. Suvx't'cxt .xt. ' yy~x. St .;,

-,

1'

'

"

. .,

"l) i.L~'.J tt'j~,

"\

, ,'
,

.'.)'.:;,

...

7tLu ,

. ~~i, ,"ou; '.::

't'wv . ')',,.9, ~ ~-xn:-~, (~ "

"".) x~ 'J, :J:I1~~ "(:'V:J.'JW'J ,rr.bv.

PI~. 3x~o'l)o;, ~x 'toij QQQ'JQijl) .-

L't'CXL' ,

IL-f, x~:
~ ',i ';';:J:J~~.

~,
, ~ ~,
,
.\
,
'Jv
~-:.J.; 7': ,)';';0;, J ,;:, ,:; ,
~ 80. 't'1v "l)v 1, /L 'toij 'Ju;
.L'Lcxt, /L -f, ' 1titu i .

; -, ~ , ~ '/,;, ~ ~o-

3;

(1), ~ icxr1J, 1J, ~ ..

xoa~ -:ou (2) -;, ~ ,

~, ' ~ o~' , .,t-i)

'' 0$ , t'~, t.
'
'.'.
, .'7:x~-;~- ;
\
'tpl)7tO'J
'' li7.-
,
- rl''.1j!...-, x-X~, "::''':'.'~ ,
')

'"
,
\
't"l)v

L'

rJ.y~xv

,
xr.I"
./L',
rJ

' .
,

'
.-';

- ""\ '

~.

-:.1-'.

, . ('

~,

(-"

tl)u;

X~

'

lI"~~

,.~,

.X":j )L "'lJl'j')~ )!.) 'JVL.

~,

V'It O~~

,,:~~l'j

""

"

r.~/r)'~ ~;

l);'

~"

''-

'
tXyeLV,
''

',10-

, ~ oc(; &'l~ -:-r,'.)f.JI) 'h Ij,, 'h 1;

,
,
",
,..
'~J' '".
~\
\,...'
y"l)crTe~x; ::.~G~ 'l.~lI 'J'.Jx. .J'J.~'.J...
1j'J.,
.") .0
x.cxv6vx -Co, ?)..tvu~ J., 'I.xx~1x, r:,

,.

rf

~ .:, '~'); J '.)('1x~. 1)!.. '., ,

'!! ("l)G~

-'

, x.1X~

iI

,~\

(( 'l."l)v

x.x~ fitIV.

-reaaxpxoove'hfJ.eoo~ "'l cx,

rl1.~ ~"l) !) , 'J?(1-0L~

"..tL; 1 . ~L~ xo~ x.xv6vo; t1t

(1) . . . i~ ".- 8GPYlT~t . . . " Bau.~. . . Bf. 1.. . - xc ".TC iv Jld'.

(2) .

 AOITO~.

89

' <ll "Yt1p, et 't't; o~ /1 . 1. t:ylv

T!Xpxx.o~ nocax, . . ix X~t .1 pt ..

~-~) (x.xL x')~ ~ ,?txpov_oLW~ ~

ti:YL'f TXXx,oi

ox~1 ?~.) (1), fL '/JL~, x.xXt

::.:;, r?O?~O. ' fLOL o~ "oaoijvtX~' o~o ip

).,J L' l . &vwv, 'J"(f.VL - xo~

.. '

r.'J':;: ,

'

f
~,
''Ij''

, ~,

,"
oxpxaoeu'fjV,

* ',
- ")\'
' . ( ':..,
~)
,
,
."t]!l-
.

1'. ~
,,.., [1.0 (3)

\
, '" 't'c.t~
't'x; ''c.t-

r.~axx ) .

. ,

Ao~;

'

~x

..:(,

axe\J~; -:-'71; ' : -:-1); .. ;;O(.~, j; (), x.xt ~;

,~
fLxIJo;

~
.;

,
!

tb80-

tXoXLVj J,U.

-1'1't"')')UG

" ?[J.e'J~()L

~ -t, T?o~o :. Tpt8-:-t"

E'~

,
'J x~

\'1

.:

''
\
vU~ .

'j v-r,( ..

Ii

~
ot

uOf1.ev,

\
T"t]v

r.

6-

~ ~; ~."t]([1.0U ib30-

J.r-/J Kx.~ o(x~'

.

'

C)~ oc--: t,jxyyil~c.t. .iv- ~Lv.VL'

,j~ uif !l-0" io :;'~ ~c.t.vlfLu ar!bbXT,

\
'

x.x~

'JL.~

'

.a. UfLv 0fLOLW~ . ; 'tu;,

x.oc-

e:r-

'. ioo~.o .6. ~ocuL . iJ, fL~

\
-::'f!;

~'

OLOC ,,:,' O~

'

.: eveLX'J

\
c

\.
/l.."t] CX-:-

~x( , ~ . ( 'r.."i'!J, x~x~

.. E~O[1- oc 8LXp6poUt; ,; u.

o~ "t]'~t, . v-~ 7t'~.lJj~t.

., ~ 6.";

./.",

.; r LOC

-/1, ~ 'teaaxpxx.ove~fLepo~, ~ ' ~GOCV

. ~x) v-'l & 'l .. 1lV .. . 'tXt;

( ')

'r1r.~~ ; Il

_.

T7l;
~olCp ,

.?
~ ,

x~ i; rii; ?!, x.~ rii; I~r.L'rlaIU . -

,
'IJ\aTIuoucrtV
0&

AP.c.

i ppocrt, .~n PYlTC&

~!l? . 'fp. (,~ T7lV 'Yp~" ,jcu-i'1e. - (2) . . --: satpd I~

~
l'
.,

(.)
.-!'
.....
ue? ;"
o8~ tI~~! II,rpoa . .. ..0
.po~ TOUTO '; cn, i?.'r~~, B~a:.o, eu('IITcx.L r.~ B.U.p. PX:!i oG:o,' t
TarpiScx. . .,.ui! ; o1i, lo~p, i'l ~, 'YlcrTIuoucrtv 1. ('-~o cJd ; ;, ' ~c ;; )' ~ ToUc CL'~" ~

c 'fii. :'3' ia~ ,ip ~ iStojd; cx.Gna , i ,C K"~IClIC;' ).C.

orcx.L. Ta t .~o TO~, !~ ~P To!iTQ ~~\ ,~ oi xivt.t ..,. 1).\,.
".., ' . .

90

<1; lLl.u;, 'l Xy~() 6, ~lXt 't'n~ :;

71~ [; e~o6C, y-r , V'/Je

C~, oUx. ctta;(uve"l1a6[Leea. ~~

'tcX '' 1).

tl; ~ L'll 11 /L o~.

() ~ 'i1!1- ," ,;( ~.oo.

. - 1 IJ~::')( ~ 7,, ~ i~,

xy~, KA'tl?tKbv, ~~t'h;' ~ 8 ~"i o~I.I
[1-1 8' , 7;3(. IxqIh;.

'.

Ec~ 'xo'o~, ~ 'gu~, ~ , ~

Jc, ~ 8,

() ' , ~ t ' ~

'1

:; , t &.,

~ cxC , .
. it-h-: Guui,

(2)
''

> ~

~,

'

. '.) ,

't\/J

~,.

,.

CC,

~o ,

I~

2\.

u'lJ~u !, -x~ ;
, .

oi; (
,

"

0\ -/Leu;

x~"., -

1J

8v., (~:) o,j~ ~~'

- " '\ '

.'.)~'l),

rJ..

.,

'6' ,

itlX~

't'i; V:I1 'J, ~ & ..:), G)~ . ~

,,>I~

.,

C\'

"

"

_.,

.,.

..

et'l) ..,, ,[1-'/; ) .IJ:~, "1 rJ.L , 90~fLU ;

Kiiv y~~ ~ OC ( po~, r.f. - ~:x~o
~~~ r.'P0pfL~VJ : 6 .:' rJ.U, TcX; oy~)(.~~
."'t

'rI

':'. ~' .:
_

~\

O~

'd

u:'t) o~

ou;

~.

'f'I

..

:t~I1t ~l1'J.t T'Q

~

~\

.:

\ . -

~o; "tlu, .~ ~\;

a.(at ,j~e:' e\iC.;. N'lI(C, .:. r.?y,

,:,oc; . .~ '} -r (3). . '. . :-

8t.(~ alJ6~o :, '~b !l-'~ .,

Io~aaa:x, tf.~ , p'/1GL' ..

i; K~cyl1 8 0 .U ':'0 f.t, )(.1
u,;f.LV ; ( ) EAA'naLo
-

3,

() ~ W'lIOPTstoL . - (2) Rcr. J... t~. - () . ,- . (4) . . ~. _ ~ plO~~ , ,; 1raLpa ,l)l.

8r. ; J'

BA~. tCr.; &~o A.6oo~ ~~' !

.o~' ~ y~
' X~ ~;
" o~; GUveIJxooevou;
,
~
- ~.
(J.eTx\ x~,,
11 ,"
'
, . l' ~ox~
~,
,
~,, co ;;.:). !J()oc~, -rau; .t'oc
1-

,~

, ~ ~o.o; ~;) ? ~~ ~/1-c, ~ :c ~c, l)~,~u; /1- , .~~~l!t, ~x.l); 8, ~(J)Ct.

'IIJ
\
~,
,~ t'"
.
, - i utt;
~,
'
!f 1) ?; 'JU; tu: "~, ; X~ o~;
/1-0V

"
'

,
\,
l\
1
? ') ,:'JXt~~t

,
- 0

v'r, ,

!\.,

'/j :tv-~

u-

;;b"'t, '),~ .1 7.'~ CoO~VWV'lJtjr~, )(.:; ,oc '.

. ;

A:xoatx,tr~

J8a'J 7.f~.1:t. ) ,

,ju; u; :.~, xxqo,:; ~ ,,'lJt

t. ~x6,

'IJv.;

:.

,:,:~x

"

~~x; :;' ocvuv ~-

a;,

\.

:t

' \ .;

)(.7.,1

o~;

tu;

1:"

OUOX~ot;

,r

:..,

''

,;

"
')

xt.

'

~x

"

o~~

't

tt~;

.,
o,:,ccv

..,
'
~
tveU~ a. -r: v, J
~,

~"
\ ':''1);
otX
'l) ~x
~,
, - '\ fL v TOt
oox.a'Jtjx,
c.uTOt;.

"

~
'l1~crt, .

~~'~"
O~ ;

CCt

!~, t oc~?~~ ; 1l-b~v:; u~v ~ 9j~

; ,J. tc., ~ &u ~'tJACC~~, ~ t~, llyouatv
'

.... '

'Jt, .~.

'

xt

,:' \
; ootaufLevou; OtX

, 'i' ,
\
\:- 'l1V

/Lu-

,"r,,1 O[c. ~ y~ ';, 'l), ~y &- iouac~x.9j~

l'
J.'
\,
\
\

b'IV
oXIJX~?ecr~y ",:t oxt ct(l-, ~. r.. t
'};,
. u?tl)'.)'
,
",
~,
,
(/,IJTWV, ;
aW(l-OC't'o;, t :!Lt; tx.ttVO~; c. u
'

't"0 IIx~ o~, (: ojx t (1) :vLV .oe

x~y;

~,

~'IJ:J.e~wcrXt

" '
,
ouv

''

::1.

o~Oo :, oe ~'1t

Kxx~ ~o oev6oe '.

'.

( ~o~ .

(2)

~ ; fJ~V 'ua, ! c}, 3)

C, .
. {!; i u 8oev, ~ ,., n {)
( !:t ox~, .I ~ Auxvxrf'ot'J"
() ot l'l.I . . cln'f p~.

@Optl.i~

(2) ., .~& . -

() . . . ,.

3&

''.'

- ;; ~., 1'~

91

'1
'
~

.. .
U:,

" ".;
x.~'" :1lJ

\l o~%~.

%. c~ Irp1tTO:L, OTt OI~t!L(X: (( ~ ~X

l.-!
..
c7i o~

,.

"

.,

.~" '~?)Y

,>'

'

x.~'" (?'~~ X~ qnllj'~

X?t-

",: ll- 'Ju'h1t-; ~o~crrou "~'i')'Ir, ~ IjY,

~ ,-jlVOV t&.o z~'.)"-;-:y /jU, ~t~ ;y~
: 1'01; (t;, .6
~t -;; 'J ." 'roiJ o~y rooo~
)
~
>tvv, t~6'.) 'tOtouTo; .,,).ct : 3

f1 Ft..

. ...,

6.

~Eo i(t o~(~o\l, ~

-& oc.

: ..., 0.

'\,

'
~..

0& xtpxo .oc (t"l1.

av , oc ' j Vllj,jv, ~
opo~, ...., 1t)f.Q tL"t\, (toct' c'~o, io

p~x.

'.

"t], ~ , ~; ,; ~x
i"t]'t x"t]pov, ~ l'o, , . ..
' .'

00

6 ().

. :, "t\v ~, ''x~ '' ::~v-

'10V '); ..-l1( , ~ ~(). ~":t ~ ~

vO"t\a~~

~t

. "t\;

:
\

'

O~:X'Jecre~

\"

"'

;u :, ') :~o

.nt:t 6f/-v;, ; xo)\~01:x, '

! .(J~c~ c:, ~" ~(j:,

'

E'll

'"

.: ut:'J

oc :

~,
!l' ,
LtV
t

t;l'!I

, ~ 8~~oov"t\~; ( .

. : .", ~ ~xo ."l)oc,

", ": :t~:t.

?rAio~ ~...,6, vr.?U 'J":t &o~~o(

'\'
" '
.,
\.
'\ '
\ \
J V
~CN.,,
,;, : , XXt' 't
1. 1.

1w(~co ' .

( ) ,.
.-rtY,

i. .'f. . 1~... _ i ".:1':~ ,~ia" iso tW, ~CII., 1'0 i~(1SIjIo

" ,1'& .CI'~ . c. . c . Tf.

T~ !..

93

. v v

, ~ Xp"(upouv crxv, ~ 6v'tjv, fL'1]l

'": ; l.{~ '~'1~ ?-:-('1' {L

~ ~{, C"'=.'1 atl')pt'1[L~.
. T~ 'tcT> ~i> XT'0rtcreiVTC .tVCL p~. 1~,

.,\

c'

. '

..

.....

'J

,:' ''\

'\"

"',

,l\:: c;;.

,'fl

.~ fJ,,

.:

ucp/L'

"'\

,,"
tL'/),
.c

u~Jl'C' .c

..

'

cp "
.~,

o~ ~=j Co 7J:'~ , i.. cU.

?~ o~ '?, nXLOV
tJ =jQI".. ,

~()(

'n'l.

.. ,

'l'.~L

:-. t

ou

Xcp:xtft"iaeCL ~~ l.."lla.~,

' ,j~ um,c

~yc~6~ " ~, .c ,

-,

'\

I\'1.:J.:~

, ~,

,.

..

:?,

O'JOt

".
_.~,. cmQ.

\
, 'T"t)'JTO

cc'

"

~c,

.C

xCl1::x

. 'tcTJ ~, ri1. ~.o i.,ivc .c fo~ 8C

8L~,;fY, r:Xyjtvtl J.&b,'(.&l,
t\ , 1'r1.

~
fJ.'J" -: :)

L'
C")

'
:;(

'~(
c

~t7rJ.~, :n :J :;" ~')\jL ~ 1 ~ 7t'~oljx,/6u.evx, . ~o~

...
,

~,

"

CCq:~r)'.:;(, O~XO/n:x

'11

o')'J'/'j;,

1'::;('1 rJ.Ij;.:

JI

;'J1} ~\ t7':~r:

')'Jt':.

"

'

XrJ.?

.'

~"

'

~~

~,

I~

.:

LCt)~~~

~ ) c

fl:n ~?~, nL')~) .

~ ~l '. ):
'\

~
tX.tLVO;

'l x,eUfTfv C;;~ ;;$ivt'

"J?v, ~~

,.,,'

~ . ovo/LXTL 11;

AvcX-

'i 'tCi) x~ &( or-

ou.

. :i:~ u"ll ~ Xr~aL" fL~6l~, ipoc,"

; ?~ o.Lx

't'oc ~

[0 1J"

.V, ~ "llv,

.t.ic ; x~o ciCPLf,CCL.

. v v

1tv r"l)1Jvrx tt 'ltrxpi it''t''l

v1t, rx!t (1 Xvrxrxrx!ov

a6"

x~ 1":~1', X~t .?O~1' ~ , t

() '- t .t?'. ' rxUiJov; .~ urx-

'icre.u

94

xotJa'{J, .7 xai 8'.', ' (ltJ

.

xac

.! u1, t

'tpl~ov, '.' '.' '.'

.6 (). '.' xat ppo~ ~ Xc'~T,

~ , tftv ' uu i ooXOUVfC"

06- '.', U8.
. ! -r '. )~6~ r~~~ -;.., ; '~ '

)~o' '~ax.'o a.JvxTxt, ,),' i'('o~

! 6~()t. o~ )t.~l .:( O~O a'I)Ao't, ~ti 'roij \ .r

'
'"

,
,
~, '~pc x,,~o~ (/. .
cc o~o x.c-

'r1<%t .o'o~, c~o C;:6o .C'11LGc~

'~ f!-!'~t , ~ tpx6fLEvov, c' co

.,

.,

v.t: 'Jt' :xoc

~\".

'

, .1'1 ~,"~ljt

1.

~ c;c -c xu-

;- c.cc, ~ v:),j- -hlj&, c ') ;

.,)c~. ~~ &-::c, oxpcyiV~TCt; ~

'~~ j ?~ vlj~ 8c),x~,

8& a'JO

t~t6v' x.xL cu~ at .xcoCc, c~ >t).J

xo~~ ~ c, .'); '~?~ . ~.jl). Kc,

'11~ 'ocl"{~, i:~ lX~ ' a,jToij

'oc -r~; ~o, fL~ -~~, '~ ~VXf.~ErC;

~o~. t, r.- T'i\; "lli c

c,.

BAA~ -rou -rvec 8X'l" XOCT"llOYOpE"lv &.6, ~ (2)

"~~Jt~, . , xxTxf!-ocPT'Jpo::Ja,v c, ~&., -rou '

6, GUYTrtOYILcTo, -r '. . .. x.~ . c, c .

,~xo

b'.

c ~ . 8 'u oc ~'& ')

l%-r"tl"l)c l. ."ll--Lx.~' cr.cf~, .c

x&~. ci voo .r.v ~c a .(

-rtl8L4, 8o~ i80e. Kc u&. , x.ocl

t!va~'~'l ).,.., ~ io ox.2~ 6f!-~ x.x.8.c~
')~ x.c~(., L.iCL 1 /L'l 8.,

x.c&C

() 11r~~cX '" cpp'ctc. ~1 $ , , 8~).o.() 1rpoc f'J 1)6

. Bp.-Xl),'y . . . B.uep.

t. . .

1r,ptaa),. - (2) ,,~, . .

~l aM~ i ,n1. 8uo' ri; , . . , , c!v,

!L'tI8t /1'', i-;;-t . ~ Uo~o

.-; ~o,oa x~~' o~, ', (1:11 p8~~

.~p?olI1; . ; rivaL8o:j~ e:ic:;. Txij't'x .,
8Lt!L'J, ~-;'"ll (1) o:.~, 8 8~ '
TO'.J .'Xo~ ~ u8 , .'1 ,'1$ .'J~c' X,ii
, ,

l'
,
.,
'
''
'
. ' eLr:OV LZ~, lJ/L' ~ ~ r.?"Llr. (.' ~~

8i -;;;

:::'" r.' .

'~ e~Amo'l, <, . o~ ', 6,

1
'
,
y'l .,

"

." "'

.\,

'

. .

8 , (~ . riitQ (2) ~'tI

.'JV"'t'~ 'IIeapa; 't'o:j ec:oanpou~, .', .' io -J Aj ..
o.oo~, ;, .' ~ 'tQ 8.x~
, ' (-'. ' (3) (l-")l)(l-, 8~ -.~
c, iea:LV -;;u/L;, .! fL-iJ 6-, .xx8.~
. v.(l.. . .; . ~ 'tbu,
. !L/L c ./jlj~, . ."ll~

[Jlv
~(1-, 8, cp-/LC, .
'XY1'~ 'rQ 8~o, .I (~) .oo~ ..8.
'!, *.( .:'Xf'X"'(;)) 'rQ . )f.'t', oc,
.~~ ') , .;jyo'JV SL' cpv- ~.o--, .C
~~, ~ , ~~ J:.. . 'v-".
'h1 8~? . ~~,'Xo~ 'X~~.o, /L~AAov ~
o~z i~tcrj(,6 '') ''l' ~ .'-, 8 ~ 't''l LL(J-
~<I:J.~ Lr. /L'.''t'r. TQv (J- ()f.

, . ~'t' ..
~E,p .

v-'l .'S~&.' 'tQV ri1j 1., x.ocT -t

V&OC-

piv rio~Si:J.oJ ' Xo'JPOij KO~Vll"OG, .~,

, .'J,
,
'
.. 6 '
.Y.~x~

.' '"
; .. '"
oc ~ oc~ .~ c: ;'~'X. 8 !L , . (J-'
(1) . Tp.-i;~!11e'V1 ' 'J. ""~,, 1.. ?

'. BIIJIp.

(2) . . E.-U'l!l; . -(3)

(4) .
"d '. - () . . - )C tr,~

. B",~p. afA.~. ?~ AIQU'I~o . 2. . 188. -

..i.., I-"Q~.,w. ov
x.~ ~.

(. '.)

)ci rtILL

JlAA~

'

, }LV
!LE't'(X)G

't\

t/

'tLVEalJ~L,

O\J)G

"

, "., 8 -r'1j; o~; ~6o .~o;

:t, u ~~)G~, ou't't. ~ ( lo~PYEL

,

,~,
,
~'
' - ~

\J't'~r.~ O~~ '; oo~u.~ ~) 11 :. x.~

!L't')G~; c' () ~I.C ~!JO. ~>Ao ~ Tjj~
~., )Gccl ~ ~~ . .

};, icX)G};

(2)

~~) ,j ~6 n.

. C.(}'t' .

, .. '
\
.~} ~,

~)

\'
YoX~!L"I1

)G,,:~t~

't

, \

~'ljr.,

, ~}!LcX !L ~ xo~o-.

[L'IJ

XP~ i L.
. )G' U!L (;,

.,

)Gu,

,~,

. ;

"

~)
~ , )G.t '
.,

11 o~o t.
,
"
,
)G}'.v
.~

Xo~"o,

"

'

,~."(.,

-;tt,

~?~

"

t-;ttG

\'

'"'~'

..

!. ~

o~x?~o,

. -:11

,
.'
-
"
~,I",'
~

o~ .
.x.~..,~
) G'JVooo;,
. ' )Gcxt,~\
"
" ~
" "

" ,
.
, ~; -.:. .,
G::J.v ~ tJ":

~)Gu't',

'

,..

,
'"
'}

)Gl

'

}
\

.,

\'t

!L'YJ

~ .

O~O
'"

\~

~;

-=0

" ,
....
.~ Jv U.O~::Jxv

,"

~\.

.' ~

t.~":"?,
,

'11

a'JV~OO;,

oo~
\,

x~

oOYoO'JV-

x~ ' 'lJ(t.

'.

,auta rJ. xtO .~

~ ) . .110 (3) .. 6..;

060,

., x~x ~.x (4).

. Ou !Lv ; }(oc t.o ouo L 3~

;, .' 8 !L\J. ; ~s -., & () . . - , . (2) I"ri/A-epo., 8 1i l uQV QUG,II,

X"oyxY1C. x~ 81~ ..l" v .;j '1,,~ v[J... l-oc.

lOIIOI ;Yl . . -; ~'. /'1 a.UTVl OUl ~"llt ~

~E. - () & . - (~) . ', 1S. oc.. . 16. . , 19.

97

:\.

,.,

E~"t1,

0:: "l1-:-!X~.

1('

rf

' ,

.'

11.11

'ivxpxoEX.0i), ~

"r '~
, ,
('

.: !X-:-c

7':~

0\10,

~x

"

"11

~ '"

Xt

"t1~~"t1

,.

x-:-V.

~'-"

x~ ~

!Xo~, ~y ..; ;:) o~.~o v.u '! ~o~

;:~, V."h -rou;

i.;:!'

8:;0

!.L,l~, &

'. ~

ii)-:-o~.

~~"

\;

-r
,
, J. ~

..

"
(\
Q~'J('J'J;:Y

"11.1

.-;xx-:-pr:~ ,
- ,

(.!

zO~

fLXV

(1)

U'l-;C~J.,

'

x~;,

"\.

'
(J.

?,

\ 't' (-

...

"lj,

!'

'.

~,

\) 1

'

')

'~I

cc ,,:~o,

-:/J

-'

. ~, t,

T.~o

' XOt;-

v.uU 6' . , ~ t

!L, "1);, ') ~.x cct. {l1J X~x,

' ''
"
"
\",e
('.,
. '"(' -::. ; -- .et, , ,

,
"'..'1

,. ,
,
') , -<;.

'_t

,\~

ouo

~-='X; J,

fLU-:

."

"'"

, ~o ..~ c.t xc v. fLcuu,

,~,

cc'J'I'

."

,:')

,~,
I'"/Jv.l.1, o~.

01J.vuoVTWV,

'

'.c.

t'

I)~~~"t1

..

IX~~~~:;

~\

0&

"

IX~o:"

-"
~, ,

.,

-:. ,:,0'J r.~.r.u

t8

')

"\.

-:-"/1OC ,

)~'.,.,

;, -:-'

"\.

'"\."

~ fLEXF~

,
.,

~,

cooC.

'

o:~

e 'tO'JTWV -:-0'1 . ,:,~-:o 't'oij . ~b!U :

~ (7),

-:;0

:-;
'

~ccij-: D~ ~ ~.o~.
,

~,

'J

; ~.

'"

r.~
""

,
'
oy~x;
"

"

...,

t'

1'0 ~. . -") X"lo~

C

"/1
,
'

:-:-,
-

~-:-~ -:-

~l)'J

ou,

,.,

.~?";'o
\

\,

.,

v."I),~ X~

XoX't'"t1YO?~XV,

,,~,

o:C
' : :

,
O!J .. -:- ~VOlJae'

.1,

~~

...

..\

"t1

!l-ccut

' "~

fLcc~ C

,~,,)

t'

.IJ~

'-Xt

.,

'

~o tcc~.

"J '.

' ~ . ~ a, ~ [, ~ (2)
~ ) ai~L , . -

(2) _ -n T~ U1lL, Biuap, . . 1'. . D. '.

7*

KANO~El

98

ul t (), ~.; t

XEtpo't'oVE!V ' 'o~o

~ TCotELaOat C, "tX t.v r
eEt ritv' ~ -
1J.u l O~"

~; u oot~I}"Et,

dXUpO; -- (2) ~ '/tct" ; .r

. ~ x.~xT, ~!JL~, ;

,
~t~

.I;

' -;,

,,..
",o-~~ :x.~

=}

'
-r.

-:) ~o lI,j""
f.J'J'I

-cgLb~

"

';'(.'1 ..~\J

, l!)

lX~6-o; ~ 'tU u'/jL ':'01:; ~.o~ '

..

s. '
<\
t.u, ;

1'\
oO-;C,

yc~" ,

(t

[l.-r.

-.
"

~,

~ a~'X~ox'7J;

~~oo:;

~,

'n;

''',/

.,:.
.'JU;

, ,..\ '

,;

'..

.~%..YJ

:..

r.L~t'~

c,j-;1,

"'/Ltl

_ _

l')u;

~L~ .t, ~,~).(

~ T(~ rkq:nv"t'%
,

7.l

....

t.

,;

oc~, l ,

.
;

(3),

~O';O;

.":'7:,;,

~'lICO~,

'j~ ',

1.

Jl)-;.t, ?5o~; E~
,
"
"

)"';'!t,

~H

"t'o

ytvo:J.evo

~.O'I

' -:') o~';l'.'l~, l)(~t.

\ .
6
,,"{rJ.'J 7t'L .; :;. ,,:,
,.'"
~~H

~ "';'j;

~,

'.~.'l

,
-

I~

')

lj~

f? '
[H",O~O~~,

'. 'lJ6-u; lX,jToo; i; ~i}; t~fju:j(",;,

't

' .

'J'J~,
1'\

17'~. '
IC\
~:.: GUVQ()OU

oCy,lXx
); ~.

"'~
-
co~
X ;c~ ;

cruyyeG>'I

,~

."

,,;,;;

& rlXO

..

1;

. '
c

tL;

t;

,~

CO,l

. .

\~

",.;

~
'

~~

o~~lX-

,;~l')\~

GV'J'J-

) )., :) tv",t .L:(:), &. u*, -:- Gt'*'J

~~~oo ,. i) ~ ~!. C; icrrc,r.A 7:'l)c' {)
l\J'1"i) r.tt:;~ .!, , c:' "';'O~;
. -~

'

~ \
,
Xc;>
'.l o)' itXt t otc .L
1

(t) . .--_ ~ ~1~ ib Tii: ;, x.~.'lo ,

eeou

ou' ') B~, &!) c C~y ~tac o~' ou ,,~c

T~ 8~. ;j .~. :,; e r":"y! l..a.(rl, l i' ~~ :
8\. l.. -(2) n. . T~. . . -.llJ B.~, ""~() i\~-.,~ . @.

 O~TO~.

8::0;

";

"

":''tj

Ll)u"l1

u~ "-n;.

tLc.'I

,,1

,,,'~y .'
." '
x~lX,

,~,'(

..

'' ~o?~ :~, ."1

.,

-.,

7;~.07;o .,:,~ ~o

.,

o~o ~;

,.,

'r-r:V

"

~.O'"I1

y.xO~~, J.~~ 7.f7t(,.LV ~ .?~ ~,jv-~:;, ;

tX , .fL:. . ~ .1X~ ~ -"1
,

LLV,

'
X"L, .XpOpL~e~

",~"

'.t'

wr:~cr.o7.0V ...'J

,.,

tLoe, , KXV

.~ ~ '.oy~ uu ''l-"( ( ~y L)(.~v,

.)\
1
.. '
\. \
,
\
\ L.u~
'
,
L,l, y"I1~X ,,:,ou;

6r.o ,:,(';) ~ y~lX ~Ll,IL. ~r ! 6

ib~~.; ~:'fOO("l; LLu;, -L, '~
IL,j-.; 11 ' ,jv

(1)

."l}t

":', .v-v "f .( O~O

'
,,:,por.O L"l1

~ ) ,t7..'JU

~.,

'"

.UfJ, ~

\ '

. . 't.JU,
. -

tI

. :..", :n

.,

o.tpeaLV

.."tj~ .1-

. ~Y)(.o

....

'r1,

'

"

~oo; -

"~ .L[ . ~; .>./,; ~~,

dlt, ~ '."v-'t ; O~ ,j"':L, 7':o~ -civ

\ ..Ot.
'"

b'.

(2)

-
.
L ;

'
"y~

6\'ooU

. ~; Aox.(~ . ,'. l' M"~ oc

r.,.6 .. & IH~, .~~ ro'o ~,jU.

. E(,')'o~ oc'luu '~.,bL(7Jv,U .~yt~.
- ; '~,o'r L~~l~, . i\

'I.(; 'L. .~(t ,6v~'L 8, tOL

,'). "'Jrx, ' .L~, ''rl(~

atactytL ~~itXLOV -rr.v 8 ~o ,(,'" .1?6(lo

o~; ~L Vf..

. '.
t ipo ~

(3)

, ~ 1t

., &t; 8 't()1t~
6

(5) .;

(4),

.Uv .aIi, i. ~; ..;(6

).

(t) . . '. - " r.uTou . - (2) ., ,,~. . (3) i . . (0\) w",, ?-(5) . . . B~ .-o~ "" ~YI w~.-(6) \l''r. .
",.~.

t,

00

('> '

xat

, f1-~ ~oo'

,.( 1), ' , r.

{t.

ArIHN

".
. ~PIT,. ~~(:)'1 r(VItTCCt f' )G 6l.,
';,

~)G';,

- b, xo~ ro
Lt ((v- 'itPObLbXGe11VXL oU)G ~~(L' tJ-1;u
, ~ . tL' TOtOUTO;

v-tJ-L.. .~, (' ; -~ . )G)GLoc'rL)G

~uviv.evo; (G)G ,
\

,,

,\,

0"1). .,,:,o~ '', ;,

v v

'1)rL.

'.

-.. :, ' ,
' ' cl; , '
Xt ~ , .

. )Grfoc , ~rL- XP(VETOCfo' )f.OCt

%. 6 8(~oTXt, , et p:t &L rO'1)-P'OY
, "
!.
~ ,
u
~ \
'LOU '
~
,:, .
?-, OLX
'/1, oU)G ..,
~ ' ; o~ ,,:o~oo ~ L( ..
eocreTXL; ., 80 .6~x, xoc"t"~

v- oo~ '1)L, ; 'j) ~G-c; ~o

i1 xrf~LC; &( uv- ?;.1!SG<.; (Jo't13~

40!

?
\ .
\ OtXTXT'"
'rOLOUTOV,
''I:. 8 7.XTpt~PXO\J x~~x; T~?I)Oll)!)

o~;
TtLI1TO~;
"'
u",ul1
()

.,

..,

, 't

\.

'

.\

llx'l~, .

7tt'17;

'j-

"l1c~, &t~ :J.~l.biv'.", ~ytwv r.\)77?tv, ?'I)j'~'I'

o-i1 tr:J'~ fL';/;.htV,. V:f,oe &; .{'); '1r.:!.~,

.t-~~. o~ ~tl)t -r<i> ''~.t ~v~'

oux. 1.n ~' fJ..AA) J.v it-:t'1)'t. ", -;)
~t~AOt;
,
.Lvu Aiyetv o?Le'hljtTxt, r.h ~tif1' lf);' ':(ti;
.., 6 7t''"tl
"\ "tlre-rxt

" E'JX'rv;

et;
'/) '' 'r')'J- .1) '

6.t ? QU (. ~t),~;J-~J. .. ';';XjXI),IO;' ~? atl)U-,

rr
QTIt
(1"tl\

.t,

~.

"

' tr;:J.,

'

j~

. 'xr.x ' -

~ ~ ~.t(7); 'l?(7.~, ;! ~l); optO~~,I), )(.A,I)?we~oeTXt.

. ~.l)t~).
:;7i:.I)":"t
AoytGU.oU ~tlj
!
..

,,!",u to

.:) .b)ut, ~ - .-

'rOU

).t, ~ -;!; r.~I1~, J'Jl1, .~ ~'ci ~~y~ 'X~

~

JI

x.",~ OIX7':x~oo;, x.x~

";, ",

".

,~

oxol)vtWOE~;
,

x~"{1,

.:)j~;
\
't"l)v

7.0tO'JfJ.e-

~""\'

N%ou . 8 -~'" vrX.v-;t, tt ~~ rlt;, -)-

't'x~ c ."tl.~. 'fOt '. XG(V~)V tciu "

'.C~(c . l)tv E~ ~jO~ 8.ll,, ~~

';c(J.~", r ", (J.ull~v oojx. tvlXv.tQUTXL ~
6 . !.; ~ 'l1 X-cipt v 'rOU . ~tlX
(..; ctvu, ~6o, ~x ... Ov .l r v-A-

; -rC;v l2", [l-uGT~ptOV ~ ' ~~}.

-rou ~t"l2s:. -ILvu. 8 1 ~ 't'OU . ~tl~.
xo~ fLlt-",u er7l~ 6% ", ~'t, .

o~~ . ~,

't'L

I-,.o~ o~ ll."l}~:t

ix ,ccs. ccv6, ."tl~"'t, ~ ~ tubr.L

... eV"ll, . K~tpo'" ~ -( , . C(ll. i'!, -

e,tov.

. 8.", XA'l1POU't'lXt, 3 uvtUXETXt

~ -rov xxOcPfLbv, ,6 !t, yCvtTlXt.
y(vcT~ XA'llpL,,"O; ~c,o, ~ 'acy~ -rou

3!oo~~ i.'~ ou3, auYC~X&TOCL TO~ ~,To "oc, 3i

"

:\.

403

..;, .oc~ ; ~x.~ o~x.o, .oc tt; . , ~

&\; , Cg:~c~.
Kr

'.

() 6, ~,
~ pxGofJ; O.~;' oiX~t6v u (2)
t'1Q Clatxo\l , : !~(3)
(4), ~ ~ OtOcltJXClXOV" tl(J-i) '1tQU x~
{ "(1jt

(5).

. ~? ~ ;-:~;~ tpO, itoct ~~; 1'ov e,(o'J

'
"!J..
"
. ,
0\))(.
~ tr;~crx/);-:ov
\) '
1). 1
j'.t~l1.;,
~P r. o.[~~o :) aOUVCt, -;,~ 7;? 7: (

1 ut1J, .: r. ..t;v tc-r. .~IjO; c

-'

: .u

,'~, ''''

oo:~'

;(.~.

'.; O~

t e

O'JVC-;'OV

'rOtXutC Ot~y~-

[l,'~1tw 7?. :) ~.6:x, ta.

0$

"

~ . 'L-:: .~,

''\'

~
t.

.~~ .

. i'j'"., .'JJ.t.)
r.)'J; "630

tQ\jTQ

"
,
~:X~ ~ 'J;

,Q,jt' .,'

tI)U., .~:~1(j:L 'J~. : t

11.y~
.')};
'Tupw

'"

~o;,

,
-;-;~"'lO:).O,

\
~;

~;

3,

}~:t

1.

.t,

~-

.~ . ~-

1\'1 }"

'
,
~ o~o }t1~'

.c.(

8,

l'

o\)~o,

''\

T'~'

t:I).

.
tt v.IljtOU

',1.,

J'

(l'''Ij;-:O'J

'"~: Vo'JJ
~

.1t,U-

et} ? IX,jTOU, ; ?,,. 7.~bttJt10'i)~ x,jTov t tr;tt1>tQit-hv"

~ l
t.
iJ :,j'J
.

e>t,JtrJ/)
,

et

-;-;; ..oJ ll.:n Kup(ou, -= ( t>tAQy7!; '~o

;, 'Tou G.t oVQiJoi ~,)IJ tv~)7tL')V , .~t
., utwv )I.
. M~ L; OC '. .. ' op~
(~olJ, >tOCt -rou '. ; f) , iy .

au, "); Q."l1' .. >t.

() ?c:.~r

tJ'" 3 ,

(2) . - (l,~ (l,UfS . T~, . W.

- ~(I,P(l,UTLK(I, '. . - (3) n. . t. ? , . MS1~ " 'p'~, -T~ ",,,~
:d" . - (i) . . . --: y~,~'loy III.lIp. - (5) 1 .~.

Apd'. -

'-8

404

,.

,~

",

'

"i<. . ~ ~x.oo 'X~;.~ ~~~t,

'\

clv.'1)

; !1.t.u; YwXtpou~ 3~ ":(";)'1 'l~)~ ?.

~,
' Q~.O
., \ O'J.~,:
'
"'
' ,
) :)
~
~:ro;
; ;
~')');, 7.')

ou

"'ox.:;~~:r Y-:~

."

,\

'/)
"tl"
: u; vc:vou.~Gu,i01J;
t'1J.Q'J.r:U;
~tx ;;
1
.",

"
"

(1.~o

~;

~G~7.J

J~:r,

u-:; XXtpou' u ~~.~ J.rf~fv.:.~, v:h- ~~

\
et;

l.

'

oo-~

'

(1.UGT'1JP~ov.

J.

-;

"c;u- ,. .:-;

~,

o~

O'JV

,.,"'''
.'
.~!) ~:r; 'tG'.'l,

'J, ,

'

%:~?o

'f

?()z~~,>-

1\'
'"
' '
u'JvrJO'J'J,
?~,>r,'l
Llj~ r.~ .,,: -;;!)~I)-:x. K~ r) 'i.~.': ll':J.u}C,'.:)

,
l'
"
\
, "
'
. ":'0\ (1.,,:;V
.
(11) lO 'Jt,
VEOU
~,1J

Z"r)TE~

,
1:.

XiXt

-'

':J.,10 ,,:"/,;

..

,
[l."r)U

\ , '1
'J;'

- (l-tya'

'

~ t

. .,

\'

</

,
;

"

[I,o~, .')

...,

. o~~ '
x~ I~ ~xyy11~ .
~
T uv

!) ,;~,

~'A'
:)

6 J t~

X'J' ou,

"

'
(t,

,
'lJ

'

-;; '
'J

lX~

'IJ -'.
.. .\

,
"{';.
~

~~

oo~

' ": '

,

~xyY, 'l , ~ "!J,

~,

oLtX

'"
"11

..

"
'Pau' 't '..

cu 8

eueu~

, ";, i 1 ) (1.b,
,t
\

"
'tu~ u
~xo;
:";;
u
~ ~, ~ ";,r. .

.'
"
\
xr. , -

l1A'

lL, ~ , ~ 6.J,,:
vat 0llILOcrcao o~, Ot

'ta't" - . '" lL~

'ItocE'tv, act. OuoEc, uaat oucrt
~o, ~ KII~ ().
. ~'. ) xo~ u't'i(l-~ ,1-

, o~ -r.~~ 8 8(l-u -O~'

O~O~ 3~ XJo lxtLVOIJ ' -

(1)

. ', 24.

.i.L,

(1)

fL-n

405

L, , , 't'v ,

c., ?[1-, XXeXLpee~aettxL. "(X~ ,

, (~( 2) v". --, 8"IJ[1-oa'tx~ ~LOLK~aeL~) , .

U-f~ . X~ ,r po~o

[l.:J. /JtxL ~~) o~o. ""ll 8 , '. xxv6vx

KxX~ u 01), . ~ 'teT&rtt",~ 80.

." '
"~'

tO~ ,
Ltx,~ , "
%LptLa XL
,
.
'
,,~
'

,
; ~c.v.\'J, xocr:J.t.tx~ oox~ x[1-oxvo[l.tvou,.

..

"),
x.,,~,

"'. . ,.- 'tOUttO'J~' ,&L "l1 X~, ~

, "
ll.:'J:,

"IJ'"

1'1
'
rr
~
' tVVOLXV
JI
."
. .uv

l ~ [l-LXV

"...
. '
xo~o,

'tou~ , .?');

.x~ .

.x~ ~ ,

1
,

,-

~~ '. i~

txQ !)~o,), . ~~ 'tett&?ttIJ~.

). I~.o;:o~ .r., 8l. x..o~.

~ 8/J(l-OaLrl~ o.f~ lx8L8ou~, ~ bu"

~n 8oo~, ~ , ~ T.x~X, ~, [1-11 [l-v~, XXeXL
.

. '.

lc ~o &

(3),

& ~

1J

?l

'

(4/', oux ,
1J. (5)

ivcxotp0'J;~"

tpaVE{1J 11( 6),

. ., ~.po

11 (7), xxt U ~ ",

, . OtxOIJ 8) .oic (9), .
. Toc .(J.LUV .8 , & 8: o~
'o~ ! ,x8ro, l, "ll~, i't'O 8ou oc (Ll" 8~1J ItA"IJrOUaeXt. l, ,,
() .t , .-(2) . . .;..

'

; . (3) po~1ar. . .- (4) .

,..;..
,.

.r... @. - <nv,;r.; . . B!uep. , - (5) . Msva. ),. r.. - ot

il:. u~ ". . Tr :. . . . - ,; fi'fpeiat"
ou" a- . " "tdr.p, OU t!t1 ~pX . - (6) 6 ir, .
, , B~. - (7) ~yepov'll, Ap~. -(8) ~T . f.-(9) .),U<rt '1. .

'tQW'tQ -" ~ o.olJ~ oo~ ~o~"

... ~ ,r71 'fOv .lJ 'toij 8''!) ~o:";o ~o;,
~ 'rrOT71p(OU 8cro~OY '~crrtfL, ~ I~.xx -.
-nwttcudVQ 8' ~~o'x, l.poo~'!X XUTou ~. ::'
C vtrr . ~ 8 . 8 u J
fo ~p,'11 " , '~ . ooJx .
uTQU 'tCf) 8''' .X~o auveu~oXEor:, tfjQ'c:
'tI. KL fL, "'( xo~ -!., ~o~o ''--
~, oc 'tl ot(~ ~x~ox, rJ.u "
" 8ccm6'tolJ o~ , ,' i.. z ot

'l1f1-0. 8& o).~O /l- 1 , , ,

8o~}.Qu, , ~6o 8 l'JU, ! [.1.11 .;,
;> ot1i ott ot6.

. . ~o.Jhwv ~Il'J/l-v, ix'I ',

ciotL . ) uJ..

3totv , fL-II ~ot~x'x " o~ ~o i:J..wv,

ot1 ~ XA1ipov ~ouXov

,
6'
,..ot

"

'

iO,

~,

~&

1;;;

'rO'JTO
lJot~, 'JC:L 9 C:;Q. ll ~
1

,~

!-'-71 "l}

l'

mpxottYfLX )":'{

O-lI~).

'

'

'rOLOUTOv f..o, ~uv .[..;, !-,-

~ ot:ja f('.o~, & ;

po~ ~otoot ~o X(~, elr:wv J:~ ~(.xo 1, rJ.V:''J

fJ-'J~ t-n/l-, ~!Xo1 ~ -r1i~ '; o'1jp~y

' 8 lAe'JetPLOC, 8 u'll, o~8 .

't'L

't'OV , ~6'1lV, 1j 'JL"l}~ 80

' (1.... ~, ~/l-v, ',:.;

~(~o "icr't'oc, Lt<L , !

8eo iuv "~ f/- ~6OI) io.

. ~'1j~, i-n' r V--II, !-,-'~ 8~6o'

6 8! Xo~, iAS1JeepwOsl~ 'bb~ot.

''1j~ ~6o 8 .'1lV ~ ~~po" opocr&ixs:

. 8, d,o 't'OU "A'tIpoucreL cpv, 'f~8t.

Tn:"i

Al1~ A~.

'J 'J

407

'

t,;, ~ , ~ " a't.:i~

,

xai ulL'J IL~ xa Etv, 'P..x~

J (), xai Ototx1Jatv, rxrxt. Ti .
\.a, Kc..:'!Clpt i ) u, (2).
. };~--:x . l.oc~L, ~ "

~ , 01:J..L .6oc , riAA~ p~""

L '?.~ 8'L, --:' " 8L:/1, ~ 't"L rit o80'~, ~ ~

, .~ ~o";'L . ~, & .l --
,

~;

.'

~.o~

..\l);.

'r ;
\

tJ

L.

ooc (}~o, ..(L (11,,",

; (J.-) ,j' (L.

Oj y~ 8 .L ~ --

., (, 11., ~ .

8& ~; tv Xl-

" 80 ~~o.o; , oc t.~E~a~ o~

, v.-IJ 1J..c../l..\J, .
~
\

11....
. ....

'
,
' 1
,",1
'

J.
; , ,.-

vou; 8"11!L0Gtxx~ r.pXytLXTX 8LL. 8 ' x~ x.~

t xq: o~ox, -roiJ~ ~.,,
. oc "/1, '!L, x~ p~ooy".

Toxt y~ L " oc 11 (1-0', KW (L" ~

8' "/1 . '' riu.

l i6t "

~'. ,oc'loc "~~ "118L 80, ixoc'~o~ U-

,:1:/1
\

u, EL

..

(t-- 11 .

-;

t-,

'.1-0

~, .~ l"Cltu ot

, '%'J~, ~ ~x', ~ , oc ~L

l~L~~xe"/1:J..ev; ~ r.po cp"/1!1-v, ;- p.~"

.tfl- !L t xxx~x; .

oIV.cL, x(tl %, !LeTdt " ~OAO, d !,-'1~

't(tL, xL~ 'i~ ~ ~"/1fl-0a,x~ ;-}" tIUo'l
llO'JaLY. .. L XecpiA~LO" b'. 1:'1:'. 'l'oG
' ., oc ;~ ~.

(1) . T~. . BauIp. " .

', 2 .

- ., 1'. ,,: '," Th, ipx:"" _. (1)

Ms,e.

KANONE~

~08

.
.~ ~

itptu;

't'ou

, i,l~::?')' '{7. Kx[,~();, :'l[Ij"

'tii'J

~;;)f." ., . :~ .

x."t\GLY, I%6L. T~ "(ocp K,o~, , .

@&OU, -ri;) .

'.

~ l)t( ) , ~ -:, oixrttov(2),

. JP, t{' t

06 a

. ;.c.~ fJ_;, -, (("ra1,

. .o~10 lj nl-;po;,
~I% ~, rp"l]G(' .

. ; uv~ .

x~", x.xL . G) 'o~, t .

('1. t~t . o~ ..t ; ;

"

tI

x.xt

'\ ,

'"

., ~ ,

~,

ut, .

,\,

'.

- ."

-:

.0

'
OYOt,

'9

~\J ,

"

~,

.cn,

....'

"

o-o~ t,

~~ !; .it t. l1 a~xcctOV

:;

ubp(-

" l%1 .::., ; i-;~~!X':"o-71; o1oc~,

3t.( .oc oct, . v-t.. .Ox~o, o~ %0-

.~ OC~. '. ; '. tbu ~t

.( ~'. . lt' ~;
1
e;cu~,

..'

ox.~,,:,~~

<pOl1o~
,

'

" .
.

"
t~

l%~L . "1)u'l).~

)(.-;) v-l!-,.~'~ \)

"

l."'" ':c

r.ep~

r..'JU

.6-;-l); J, .

v-.(oc, Ae-(jV.Qcr')'J"I1; ~~o;

! ~

t.UfJ-, . 'l1 .

. !.;

.
tD'IJG~V"

. /')~
.. ..
r
\

' .

x.~", ~~ox

!Ji)."

.~X,

0.o,,:,

X(~. ~oo(x~
. r.
\.

<1."

"\"

.., XAlPLXO'J

:J.tv

JI

-:,

., . 3, o~.. -: v-,
7~ ..lLaL.i} '. 3~ '. v-t ~

3" ~ ij L.ij, ~b' . ~ '.

() . - , '. BIuIp. . . . . .. -6~p .-(2) D. Mci~tr. 1...

,,,>,, . . BauIP. . . -

IUP,llT(lLL ':0, cp d'11'c., n(lLPr. .,

409

T~ .

. '.

'rLT

' uOCtJ. . Ttvt; 8 iptJ.'II-

'''
"'
!\."
\
,~,
'Jav ":0,
t tJ()?~r;Et :t:,'1]
r:: t.L,
.... '
'....
'
lr:,
'()~'.
EoAX:J.I'JXVEcr:Xt
<

'

~,

XXt

~I
t:~

N'~ O~ ~?tJ.l'J

"
:xt xto

'. [~. ~b(u c,

- ),.
,

: X~

'

-,

. ..

.,

.:lj1)

' .
' aU
- ';

,
\ ()
"'
\ '
., .~~ tJ:XIJ~A::x, .: Ev.LV

;, o(l. tfEtTXt'

,,:ou-

"

,
--,.

. ' ,
UIJ?t

. '/1-

')'"
,
,
,L.O;, xrpa?t~ETxL.

~j'tA~X,
"'
, r."xo-:':/.,
,"
''Jv.O
,..c:f'J
- ...~ ''':''''' u' f?f'l'
; L ' ,.."
v '/J
.~,.
VJ

""'"

6; , ~':/.t?~ 1 ~ AX'CoO;, .f()e~.

, '.

" () 1J ,r t! 6, ..

~XcrlLtrl xal ., ~ [LEV lIxi ~11, ,

-:' , ', eut, t[Ll, ,'

'.I"lcrou (2) Nc.tU~, " c (3), - ', " ,

r;' , '~ 6 ~,, OUo
', ouo (4)' '~, g'/(5)' M~~6('l(6), ~ptrl' (),
- "l~, - , ' .{,c, 1J"

~~, ';, - 11, , (7)' ',

- '-t!J, - ~, - t~, . ' .'"
'f10 - (. a )
U!1-U, . ' (uc, ~~ ,;
t~"l), ' t, ,
, XXt ' ct ' -rtJ

tt ' , (Ju, ' , .,

K~o

o~ '

at .

!;

tt ' K~o, 6{c '

1J-,t' ~ 01JILoacEuEtv acri -

(1) . Mi~a. . - : ufJ.iv oiiat . - (2) utoii r{uii, .,
BZ\J!P. Dp. - (3) , (' tu '~ ?? . - (') -rb, ta8pr., "uo' ou
ra.I ?? B?-i' ~. . . . - (5) '~ut, , ).. . .
. . . 448. - (6) iX:.a.b~v . _ (7) . - 8.1'.~o . . avap. .
-~ ~fr.8U, ? . . .

KA~ONE

\10

au-r ow't'txr1' / lJ ~!1-' -r 6.

. ~~~(l.L Ot lJer:T~~ r:6aL ;

,
''

- . ,
~OU", 'l1~

"

lf7) '1'OU;

"~~."

"t

'J,,:,~~,

~~

~b(, ~ X":~ ~m?~~.I1'~. (};

X'JTOU; x~"

&

8s

;;O!J

p't1TXL, x.~ a~~6 ('/ ll?'J ~:?~r11'~ ,

'
tJL')
L

.'

'J~Ij.,).Qn

'

'

,~\
,

x~

-~,
O~

..

~,

X.XL u1n 'j,

'
l.

.,
OTL
"
,.
) L SL-

::,)Ijx.~,

":')')';0

, ,
..
OLXL

O~O~ '10 Ij'U~(l.:-~'";,

'

,~~
x~ .

'
'I)~o;

't1 ~~xxyx( x~c~ ~ ~~~ .. 0 36 t''

~ ::'J 1 ,

'
r.:xre? ~P'f,1'Xv'

x~

~ ,
UL?

,.L,

.~

~ ; -; r'fl?'J .~ ~.1J.~.-) .":) j~;,

. 8 ''oc' x,jT~; . T~; 8~
~ &'' :1'l
'.'~o~
~Loc~ '';
~
...

,
'ro1, txOx 'I1L;L"Ij!l.~;, x.:xt 't-l) (. !l.;,

;4Z~

iou31,e,
r

/ T~x, 1: .VL

'\'.

UL

~~

O~

"6)',,

rt

..

,~~ ,

,,:,() T.~,,:,

'I&~. ,j(.oc ~ ~~
,

TOU

;:

.'

(1).

' I-

'rOU~ ~:x 6 ~-

'JtL~~

..\'

".~o

-.

l1-

...." A~6~ t'l-.ft. ' 'h ,,:, '')';

ocl~ ~,j80'; r'l ,,:,, 1; .~

""~;

~~.r.oo; Io~xo P~'/o.~o, .~

.t~ !Xoor-n, ia.(tJ.l)~/ '~Il~;L'l) 'l ~ , o~
'l'Ou

~CJ(" 30, 't~ 1%1('" ~'~ u~, !l.~ bl~'J, ,

ta~&,, TQU~ '' 'J!L ~( )t.xl -x.~\I

8, ;. xp,:,:~, Xe (L ~ a-r;

i1fLtv, o6f1-xor, " L ~6 ., '''.

;. oc , oce ~1(oIJ

c ~lX ,

r -)

KA~;Lt'JorO;

oc

Yx~ OC~X Xxy~tOx"

)(.1 i'~ac~.'l] ace;, , xt 6 ', oc ",

'T'i~ tUlJt~ttX~, Aljv-~ ~; tt1)(x;, u't; )

dfA-Y~Tr%' ~ U03K ac, o!to,t -

3, .t O';';'L., . .,;,;,x~ t" ..t, .;

, '"

(),

.~ -

'

',\
\
.~ :~

~:.~x~ 'J~ O~IJ'IJ

..

'

.
,
1\'1 '" \
.~ 1'. "110~

c')o~;

'

:.

, . \ .,

~x ,;,;,xox~o(.(";"-:~ rJ.rJ.c., .1)

'"

J ",:!J~,
';';'rJ.Q~
TOU; r.OI)oS~'lAvOU;,
-:~QrJ..~t
..vrJ.c.~ "'

'

.
'
7":

~
';1;~:,,,l)u;,

'r<'";"..

',
'J~ ,-;-'~~f"f';rJ.').
,~~

- J
'

Ci'U')::;;'':;, ;

",:~'/

-~,
')
~~

J ..'/

1,

~.';?rJ.

\ 7;'

"' ..
:>~

fL\)~rJ. '~"11rJ.fL:.u

"
.L~
' .~
~"Q'j; "
'., O'jx,

'

\ yo~...~ o;:;(. 01);

TO'J;

"11

'_
"11~ '-l;

. '

GUVCuOU "':Cl~f.l.tJ, .x~ V:Ij(J:;(;'IJU

"' ;,~. "

'' .7.0L.

'

xr~,

IJO(,(~ ., b([ -:, r. .brJ.~, ; ut\'

n:;,

..,

:~

')();,

_.

~~

X:i?

'

f/."11[Lv,

:L

o~

'

tt

t '%&.~ " .; ().

. ,. '. ,; .. '~ .xy~

~

IJ8s.trx, ~b( b

&ytx. -:-(; ~ ,io,

-, tb(, ~~LvL . 'ij; ll~A~~(i; .O~~,

, T''ii; :.

,
.~
(.~

t'J

'\

'%.

"

,,~,

~ ~ (,, ~ . .,
,
' - ''t!:J.;,?t"t)!L
'
'"
'11[L:X;
11 0l-

CJ-

. '

r.

'
.

"

.,L,

rJ.

~"
,

.,

\ IX'.JTQV
'
KrJ.t\ ..
L

f-I
.

" ~, ; ;;,
,L .

-'

'

,L(.:',~

"

,~

'II.rJ.;,

-'

"1:"11

,~.
,
.-

' "

, :..Ll1LV

,
Ii>
'
,., OLOPL ,

xocvovx;

\ .
,
\
-rtvO;

C'

rxL

xu

' ?tO

1.

t;?tL -

cre:xt, & r-C(~ 1'1.~ "~ .. 8

'jtrJ.?X &( ,, , 'lJ ..;, ..
cL.t, rJ. :. :(--, ~ Xli
., Q f~ ~tJ.oc; .io:.

(1) ~!X . " :. . :ia.1v.v't" (l-e~ '1'0'1 ... !% ,

~ )'!. \.''. :iv x.~' .., 1) {r.~o. t(l-er, ', ..,
"

6, , et?-n i,' i~uv't"; d'E, ,.6, , -

fJ-' i-'l 11.18'l , 8. ; i;.t!l., ~oi.~~x TlYOVT8,.

, 8i, (l-v, (H~y, r.x 'IrQLYjrYI" &iX't"~( \Jtl.i~ 8 n; ei@"ri'IYlC llyeUz,.a.TL )':> iX, ~ 't" , . ~Po !.'-60 't"~!Q~t

i./,.rQ>J, iv.')'J" x"i ,~.x~ Tiic .'.) . , ~LCc -riic

Il.EaLreLa._ 'li"tiX'1.l~u :H~O; .,iJtU IM~~ Xp.~, ~ x!Xi :rii
i1(l-, ' O~ i 8.. ~ jl ';. ~j> rA.@. Z:YL't D~iUfA't"I,
jl xpcx'r, uv . ~~ . , TOi.; x~~~ ..l~.

( . ')

.12

AIO~TON.

. :b:~~,~, 'h $.(' ib~bAI); ,

- or5vx .OC'1~ .ll?~.')~;\ <. x'-e;, ~b( ~otctv~~X
\ ,

'

,
- ,
1"1 ~ ,

~11~ X~X O::~O(n ~~~' "ryo, "n; r-'/( 7.X~X; ~x ".'n;,

-' ~;, ')d::, .\'J:,,:,~.a, ::,:, ~o.to' Ij~::}

~

"

' NX'J'f, " .~) .l

"
1.
I1&~v-:;'J,

'~")

PIJUe,

'l' B,~'l, '1l1~ -

.'
~
~
1"-"'
-: I:J, 0')0' "j)~:.,

1\.1

O'J') ,

'.. '.,

1
- '\'
~I
pOqJ'llTWV, .cx.:.

:! ,
f'
' ' "
\17 '
'/~'

~ J.' xx(x~, ~.. , '' 't":X 1'?~I), '' .... 0 :)[-.C, ~'

(
?.ott,

l;&

Sz

"

\ "~I1,:X ~;...'
,

")l1.,

-';-, 'iJ : \) .1)),'...; :' TJ; ~~

KXLVT~ ~x..II=, ~J(~ j'j'~x M.:x~o, M~.:.,

. llo'JAljU

,~,

O')~'

tWXVVO'J,

\'-"
"
o~ !~ O'J() 7:~Ij''':I)~

~,,:o. 8-:e;
-

p~;'

'

\.

xx.wo')'J, [l-~:x..

XXL .~

,,..

?:x;~~;

i ')~ ,

-;

'

7':"~

[l-LX'
,

}'"

\.1,'):J.S-

'
;;- '

Y.X~ .~

~XXX) ~~~ \) xojT'J\) -h-; o~ ;;~.t .

. 4 . ~,
\ ~
,. \

A',o~ I''7':sV. x~' ~; O'Joe 'Il :J.(nu~ L .',

~,
,.
''-'~' ~
,,
. .-::~ t"x'
'J; . 'T'lj;

f:J

t'~".)

01 [l-,I"); 1.n:; \) . .b"':'.L

,
,

,,,
~,

~/"
; o..~
.;~;, x1'.~; 'Ji';O

. t. . . . 1); ,j(jb(..

: :"i)~};

(-t).

 E~ J~IKAI.\t .-\ I

-1!!'!S!'!!i_"",,_-

Z~ , ,i .['" ,,-1 o~.o\.~. .~~T'I) (j~VODf); oc

'j~')l);

~i')u

':'0;;

,,-v(, ?~tv Nt-

.,,-~ '7); ~'J(: ~:x.o('l ~'.x ;.. 6~-:- .( ~,

~

11:.

-/. '
'/J(,

?~::-'J,
-

'11 O't'?L,
\

~~!~'I .;-; X~ "

-
u,

'"

- J,J
(
l
.,

>

''
'l1
:J.')OtJfj~'JV

~,

'~' ~

o~ ... ~vt"-V

~
~x~
,

"

<1

~G ' '.:~ O~ '1'I, 'J. "IJV' 0'1 X~ .-

.:)'/J, ;~: i lJ
';'~ j

.. ,. .-

~'.,

""
;:o:)''.'-:~
oU.oO'JIj~':J'J -:-
~o~
tOV, x~t
~,.,

' 'f '

~O'l,
....

'1')'1') 01);

':'J:;v
'J,)'J'

.,~r;';()'J

'{.;

'~O'.)
-

";'J'J

(~.J .~

'

; "'"'J ?'

t J
)\x?'(~

, ;

';'J
-

:. -

'

:X~ L'J,

' .
t

"

:x.~~-:'

!.."

6-:,

;"():~'
~o,

"

') -:~~?X,

O:X~

~~\,

I)JU~

.,;~r.

',,;,t .

':':'J~IJV-X'

l~y,:'1J 'J)~l) .~ ' ~.r~ ,,-u-:'Il ~ 7.? -:.; G~.lJ,

.

,
.~:..(; !..~~,~'},'1

')'')' O~

'

~~~')~ '(

,,:,o~~,

,
,ot

' )

~,

'"..

7.~()
\

-:;

u~~rr:.O~'J~

..

-,
-"
c')'.~."
:x.'J";''t)

,,:,

l),,:,x~~ ),'JL./,

":'(";)'1

7.~ .'J?

'(

';'

6v.xat

r.pwt't),

OUj~

'J'!-'l" ,

.[, 3"~~~, .ot :x~o ) f1-0'!;, U't)

~Sr(1); A,j~'I)A~~vou r
J."-~',,
~;,. ." AYo1.:J~, ~ ~ll'.
~

,
'(v

,~.
'.Q~ ":'
~

E'l

..

-~
QC~~ O~WV!J.WV
~.

t.

'

~.

L
', -/Jot.~. ,

, ,,- fL.1L, r. ~ IJ":U ;~~t' ot

~l)~~?(~,

~ l x.'1~xn'7) QC~,,:,&

Jt -Yj..
() :J~c~)( . ..-n .:.6 , . -C'a; tt.,j, () llQL (
- . '
,.
,
,
-
- C'lfL"
,
I.~g auva ,

Ir::t
~uLu
xa.I' CICOI,

"",ci.lD Ui. (, ~ rd;-'l~. ; eC'l.JL~i r L.OHO .!) -

3' , iv , '.! ~, iVHQL"~t~II'~t\1 r~ ~6.Mp K'~J.3 , B~.

8*

4440

,
.....~,
.s
"f}

OC:x.

,
-,:r,

,
O;:XO~

\
....
:'.

r.r.'J

' OUT~; [1.i, ; .~o~ ~1:x,

\) :..~G:i();, \).?O1105~1; Aoj?l)l~,,-VQij xj'.

;, ; . y.\)~, Xoxl ~; ;:r.::5[~.

v '.

cr tU+1j, ~ 6

~1J, 05 ~ ~~.
,{ lJ , x~ 'i> x'~~
-;6, a o~xE , 1jD

~E ,. '

'l'C81Jv, ~ 1JDu , ,
-r.v a . 1J ,

a6riv, ~ l1 (2),
d,, &etOE, , , , ~o .

() @-, o~o~ o~. fUp'lrXI " . . u ovofoc u .. cp,x

-8. KIL'rL' /.& r1.. K.L. - (2) iuvot)xtIJeiVT: 'IQt)IJT. .

3.

' ' . )')'

t:oLKe 8 qV"l);IL .0 ~(l.C( V.eTX 'tov; rvot, r

oc~aL l uu; 'l&, Ol ~ KA'iir()V" ot
''l~ ,I " ll,

"
'rou; ,(l:1j
(L
Ot c,. '
,ot
'rouTo o~ . r; uSJ l'l); , ,.,
,
, , Ll.v.c.~ 'J":"' ; -. .L .co .
""'
),
,:,~"
[LL' waTC: [L '). 'tO'J; U'J; , l ; . 'tO(L'IjV, ,

"

\"

~,

tf

, v-u, }o~, . 1I'! Cl ~

.,

'! .'

..
'

II,

' ' uu'

'

i,oX

.''

v ' ~":?ll, ISv "lll~

">

[l.oe:wv,

LOL

.
~(u'J'l)

.~

~,

..

~.

,tJ'J!L

O~I

r. ; ?Ulj'J. ~o S' .. o,jz OL,

'.1.

. V.OrLOV
,

,~l; l..o

.,

't/

.
~,

""' )

V-0;,

t''''

l,r;

"' '

,o~

~I

.,

I ' ') Y,l

cv

';'}

r,

Ui"

, .

~,

IU ~ ./l. ;-''J.

'

"

,.

x,r,

S" '/,. ..
..
.:..

.
)
'
L .Oj",:,o
,~.0~

'

'

-.
, ~, ~ ,..
"'
'
fI
LoXVW;
11:1.; , ";~ o~~ ~ ~'H"
",
,~ ~,
. '
..
r:?~'c.v.QIJ;
; ,-;, O'JIJW; C'JV

~ .

';t?'l

,~,

oxv(.jV

,\

'
r

,'

~;

,.
"tO'J;
.,
\
')';

".,

. ~,
'
't0'J; CXUi'JU; 'J-;;
;
,\
,
IJ., .) X~, ;
~; ~:;

-;-,-;--;-,L,

~,

'

10~ ~oz; it~ f) }~I')

).f)

'r: 7.'J";~~~

..

~
\
7t:)~:vIJ',\,
&.~ .& :J(;,;
"l..An~(.). "':'"~'
iK~iA,
,

";OIJ.fj'J,
~

j
..

'
'J'jJ'

,
:J:I7::

, .J ' 'l
"

'0;,1,":=';
f\U;
.
n.

~,

,,\

'
7~?fj'J.;

J.l')~,

~/,...

~o~

(1) ,

x?~vwv'":xt,

6 O~ ~X . .Xy~ t'. ,6cc

,;,71; }> ~ i.~ ) l1 Ujclfj"l); \J~'J, ~"f,

~yo1L f);

,rtQ;

'

: ')

,
,
V:lj'J;,

"

'X[Lev

( ~ ,

''

T:0COO .;

.:'l'..7":~\

~,

~ 'Jtl.

, '

Xt

'

\,
'r"f}V

..]~,x.l . 8

"'"

'L

, . '
,"'JIJ;
.;

~\

\,

."..!.

; 'J'() ~x.o-

', {); [L ~ ,1c:)' x.Mt;,

at tytot(vwv

v-, , l ~ ~ /Lv, -

..

r I~

'1"
,
:.
~'o
~

'
tL1
'

'

\,

f/-Sot 't"f}V

.~ 8. , 'I?il' (Lt, ; ooo~

() ? '. -

i~~Yl:'O!.C . .

t6

'f'll

IlE~a

'(

'\ ... ,

$:.J\,

J".... ~

....

:"'1;

?C

"\!'
,
<pLOOMIXIJ ,~o,

tfG'J';,

Et,'~\,
XCXt

' S~
'
'rov

(1.01

t'

'

' '

~
,

LO L<:>

-'

, '

)'~'

, 1

,ro. ,,

IJ(1.,

r,

"
f,
1 'J\

pv.u.

..

')

~ ,:)

,
'JL'Jt~

CJ'

, ).0')

~o')

,,,

j"':'L

~')

:,, a'J-;Q'J. '[I'J-;X

ot.-

,
~
. , .-

~
,
't:::/,~')ttlt(JI)'

,,\'
..L

~ ,~

"

't'1l , ~.o.. ~ "f

:; /.-

'

"\ '

...

"';~'J'lj,

t.lt ;, .1X~ IJ~XEL

\~"

?;:, ;;

'

,
.:

I:J;

,\

,EYO!l.EY, ~')

?t~

~'1.~ ';' ..-"[.; .C ,,: :.

~'f' .~.'r.QLe'j
7C;'
,
..
\

.' .,~o7:f

..:ljG.,.

'JV'J?(I) , .

u.ettX ' ,/,';',

ov 7:;~tu.f.7t,
; .
t; ~O.~'
..
\
\.
\
~

~ (2) . 1 . ?.'/
1.:l::7,,/
, ')
\

f.

..t

';'
'cl

,
.u.

- - ~
7.0J,J.W'1

3)

('

....

..

,x~ O"':~ :rotJ/,:i'.c. v'r,v'

'.'

't'O

''::!.7.

'(,v

ut'l
,

-, ]; l;L:~

"

'
~
,;0')70
'1j'"';'r,cro'/ttwv '.,;.
t \..,
''''\) ,

.. v \ 'l-j

'!,

;:

~('':'J, ). .~

.
-,

.('.)

~,

L()\)'/v')

lX~o;

"~'I1I~
~,.,

X~L .

. !)
\"
I

'\'

xto,

(5).

. va:a /:'i1? ~'J~w-:''

. u.E"';J'

S;

. ;J-

,~, c,
;'''jiJ,.

(1.'1)

.,

-,

..'

(xC'"';').o~

\.,

:./::

l\

x.~',

6, 'f.1
"
,

) ~

,,'
p'r
r
7:'~l?.,i:aJ-:1(",
,,;,.) .

. 'r.~)IJ
. ,'1.'" 'Jc:-;;a El:'
,'
'..'J;
"!=
'
CJ
,~"
,
,
,,?~~IJt'J'lJ' (): l./)'.!( (;0.(,; ': ~.
~

. JV, .cvlJl i.'."':';:,

~7 (, .! l..X"l1ptx.ov , '~ft."
",

'
'' L:

~ ),; a [. 7:'':x~~-

'[ 1 :tU;' o~>; ;.L

J'
,

a~ 'lJ~, ~~~ ,) i..~;, ~ :;

v i()'1, r.:.i .
ll, - v'J; 6.;
s ~ 'tticrtEt, , [yt? ~ "':"i
, EUe!J~ u ., xac ~

------------------------------------

(1) 'a) . BaUE r, - (2) xiv ~a. Qt ar~G'i , ?~ _ (.\) , , () i"1JP1'l\B,l . . ', - (5) . . Xoor.; E.-~ ,, lorot a.i 8Iyr.r.

TJI~ E~ NIKA~ '. .

47

'~ () ; lj~, ~ ; 'rtpEcr6u-: (2), ; , QU fL1J

tcr~t ~1 !' o~,
IjV,~, [; . ;

xac

yrlp

ao~ i-., ' l\I~ , tvx ~ -

9O~ Etc; xpi{J-(J. -), , .. t6u

(3).

, ic; , lJt -1j.

'ltEpt , ,t , ~ .
,,:, .j tU.; ~u,

' 'ltxpr1

, .; (4) ~ . 'J60~

.;, ~O.; xtv8uVElI'1st

(5) ~o,

Z~AP, '. .t.e .( ,

vt.ij ') c:, ~ . t.en;/ StOywy1i~, ~~

.t.e o[ll. . .~r.. Kll ~o~ S
llIUAO; T.o~ , .I r. S~ 7t't.7t'~
oI6Io S~~, .!

fL1! 'J 1I "l1. .

; o~o 'Jt, ~I. ~ 6/Lv

1\'jT(oo ~(et.e, . .lJ .1-'lj, ~ ~ l

l u~ .~o .t.e~,
r

,.,

~'J'J,

(/

..

;;?

7.~

:h S6 S./Lt
r.

..

"

o~

''~

'

r..

S .c --~ St.et.e "I], iYO S6~, r

Se -to:j ') ti(Li?'t"II~~ . :JQ 'I,

?tIXUt-

To:'JTov ~~o~. ?r:cx~ Se, . f ur..

i~i?1L~ Kt.el ~~ uv i/Lv~ae,11 fl.v, ' .

.. . ~ o~x

(6)

/Li'J "J., ; ''.6x~ ' .

t , ' ') ,

~,

, ,.

01.

't

-- ')

\
'tou;

"

'

lOlX . ~olJ~

iYLQ:J; t.e, ~y .:J.~~cx ; 'J~V

(7)

ib't!v,

:J. --r. ~. S J. lX~ i1Lc~fLot't'(,

n.

. T r. ~'H? - (2) . - e,)~IJ&" . . .

(3) . .. r" 6,7. - (4) n. Br.-utr'\I(ly
, . . . - (6) ~o .'ii . A?,t. - (6) . @. .
- 1r~pC&).!ftrE B.l? , It.I: -:-or,;-. ; ~ " . . . - (') . .
() ?

. . -

. .-1fe~iJr~-\l Be'J!P. -

ltIt .

'', >.ibYJ ?

KANONE~

~ ~ '' rLV0V-eoc, o'f~, f"llq>1 c~,

,

,-

'6'

-:, :"llo~:~ ' L, . lr.lJ: v-, ''-

bu. 8 ToVTO . ~.'Ju. ]\"~'nc"

....
\.
,t;\ ,
"

' )) \

\,
,
:~o c? O'J '; JOYV.~
'/' . , , ~ :t?OU; 7..J'J;

"

':

"'

./

tj: VQ:J.(.~n;,

,.,

"t
1L;

O'J~

,~,

"

.J.~.ul; G, ~'J

....

.........

:.

'

::~

co

'r,

\.',

..

Se,

'')

:~~

.,

1'\)

'"

CX .!,

~a 'I')
,

-,,',,-

,
~~ ;

'

, ,
) .

. .r t/.'J'J

t;\,,,
o~'"

.~ . :.,1'

__

Y.7.~ .t::-

"

7..'J",;

,\,
'tO'J; ;

'

,"'f.,! O~:)

'

.,

~,

'.;

'"

~ , f)
,
C:,

O'OLtJ;, ;, ' , oIUXtf:: ,,;;

'.t:.v, .:n

-"
'.
Q>jo .

~VV.'I,

7.?(~'1

.OL'J"

T'Ij; ' f1:f'Jf;,

~ '
, J"~~ Yo'J
- x.~~()
, t;\ \
,L:.u ~~ 'J.

'lfU ',1

'"

,..,

~,' 'J.~;,.:.;

o?~

V"I"J
~\

uC

7:?'~-

t,l,,-;~r;

.c. , 'J ~&.n",;:.~,

- ,;;t~O;;
"
,
')
; .?'J
,'
\J'J,

.1.
'
"ll<>

~,

~ I~

EL-':'OUfY'I][LIJC,

<

'.~

c. :.,

OLt

:,
,.

11.'1

tO'J

,.

r/

~,

-;-

~.

,\

.,\

; : "

,,;cx'If), ~'l .'1 f)'J ?:,.

. t;\,
O'HJEIJ

l(,

,-

~t...

?G[l.f)'J ,,

~'"
:

t;\,

')

'

l0V-EOU~

~ -

11:1]\

01:; .~o ~ ,

'
. '~?'..

"

.e<C)

- . ,

~ (.

;\"",
()t:~
.. ;-

, lJt., ~ lOr; YIJXLow SuvXv-ewv

't1JV

~ ixov. ; , 'Jr Ot. 8LCH:

,

"

\,

"

'

v-v,
., 1J.".,

,r " ,

. ~:o

(,

,C

I~ l,;l~

. '

')...,
'

~ , 7.&: 'J

0:1 fL~, : , .\ ~); . 8'I,LO'J?YOU '~[L1v 'l)....

t~,

:, L v- c .~

~I

.l,

')

'Jt;

wv-

cx.

t
Wf1.x, " ,
~ ~
,. - " ,
~ '] 'tO'J .'.)
,
~!
,
V.E , ~

...
1
'

-,

\
,
v-~v
'/ '

OO~

'

.,

'J .
,

"

ot,

t;\,

,,1\

I,;

;,

"

...

~t,

o~

,
r.
't;\"

"
"

Gt'Jt. 'J ;, t., l oV-ctp-

't'Ca. !. \) ) !J..'l]Ll.U .'J; '~, ; ~

., ~; /; , , . . 'f1Lx; .iV'~
~

,,,

,~,

v- .

.,

\"

,..

::"ll, '/t

, ); ''LUV-'; i l].. , .'; 8 Tou '..o~ ripc:, .~ '?; 'f ; t,(lt i OC.6ta, ./ ;

't'ou v-:~; ; l~, Kdl v.; ..; .O~

"C1JV

!i11-L; ri~cc(;t,(L, .:\ 'J cc\ 'tii~ -\

 NIKAI~ '. .

4 49

r.P0[LotXEtv, (l-~ ro otb8 ' E180V uunqc,

xott 1[L1' XXxlot 8, "~ ro 1 ', xr. -~
~ ', XotL (l-V"IlcrLXotX. XL. O~
fI
[L,
/ ~t '
OvttXOL
, e!PY1TotL, ~X drfLotpT'1l(l-TCV
t

'Jvlvv, ~).; :: ot U.r ~ ixp

'llO, , 1. v.VL, o-r. : r
.1.

IJt::.,

" ,tat -
L

VU[Lt. '

.1.
1.
uu

'"'
oV0(l-GtIo0VL,

T.~ ?uo1.' "h.vc.u[Lv, ,ot xupLotpXOU[LEVov, TX'i,

. '~ 80' ~y-, 880 (f) , .1

:1': ~o.L~,

-.
o~
'/

l '
~
'
"I1.,
. Oo~

.
~

BA _.

-;;

-,

~,

!
'
a

:J.~r-, - ~ x..'(~,

'h -"; .;, U.ot (.

' Xoott & 'rOt . <:. ~~

(Ylt, fl..lI~t "ptabUTEPOV (ot (" -; \-;,

:j~ . .. ) . itotIX~ejjv"

8tdt otu (2) ; o.~(~' " 3~ opti

: ~U., ot.~La.( <p-~. otv~ ot~o..
; ~ fl- i: tv't\. .. tpi.x-;x,

'~Yl , '! ELGL Xt.X (.'X~~.l, . ~ -;( u

Xt'l..CJv Vo'i-/11 fl.ot, oux' '... Kotl

. fl- 1, tVo'hr-, u.~.Q
',.(;) ~Jt.ot, -;, -t:,
- ot ot ooteottpOUatv, . ~x~';) l

E~, otL 'h XKottpo, -.1J

-;ou , -r1j, ,p'x~,

,Ot . .. OC( 't'6, .

(3).

~ <pY1VoL, . oc t-1l1l- ~yo ~ x~ bYl, .

., ~ '.. [Lrx,1i; ; - ~'hv ipXl1,

~ ' ~C & -rou't'O . ~ (.~.xx

. ~.ot-; 'h ..l1 ,ott' ot ot 8~ ,6

(1) " . - 8d' B~. ~. . BIute.

(3) . . -

(2) . T~

i. -

'. '."'

' -

KA:NONE~

420
'.1.

~.

\'

: 1) X~')x ., ; ~. ~', OC ":'7. cxrxt

.~.

ll~ft

TOt

[J.~ .oc(l.~X~ ., .

.'10.,
~ 'l ~o

./

9~o,

.1

\'
XoGC~

tJ:[u..f)~
\
.
.

' x'JT(~.I, .,' r

. . "

. -

..

XoGCyovx

;;:.(,
:i

"
,
rJ.~'J\)
1.C~i'.'jU, lt

_.

' 6

f
'
.'.
~

. C.o 31 b'J .
' ~ 1); 8 v'J 80.,[, . v'J,
8
tLeTX ~ . illo'~.
~O~::'j
'] ~),
,
.. "
~\ ~,
, '1} ,

f'
O'JTOaL

'
ot . ''',

otilTa 80't1,i'> : 7tG l

,7
'

,

1.
,

1"

CJ.'
, . '
ot
J ."11

,.

o~, .~ bu?LV l1 !l .,, ;) ;, \)

;, ; ot8ot TOU 8b'J, 1 :~. "(OUv

Uv, v8cc ~ 8'~ 80 lJ,
. .v-v, 1iY01JIJ .J, J'it'~cc6'J,
, ... . - ) '
,\. 1.
6

ot 't1, l lJ~ ') '(O~, ! O'JTW;,

l;O~ 't11; ; L~ll; ~) j -.l1~ il~OCL -

...,
(J-'tIC;'

OC

'

OC

'.1

".

VL

:.-ccoc;

'o8~, .:~ i~cc -. ". Ije XL.

u OJ ~ .1J aooo~ (), ~

t~~, ~ gu~, ~ tt>, .~ o~
tt

(3) , ~
.~ .. 1J., ~ d~, ~ {, ~ & a .

(2)

x~p~, c 'Jia

' i flJv.
. tcc& o~ -V'J i-..1O;); 1-

ot, ~

~\ ,
' ..l
lL1 -x~ ro,

.....

.!';' t%lJv

,
ELVOCL

/ "

".

& i'" o~ ilL",~ a'JVO&.et" iJOCL, "')

l't1v . fL ~ ,ll.VOL, iX

(1) . ,. . .- ~ ,.."l,. Uctc~~euu.~.. . _ (2) ' ~, .

).- (3)

,," "yuor... '. ~~ Mo,CJ. ., 'I>'.

! 'NIKAI~ '. ~YNO01

o1~ "ll-v, 'tu i'Ij~xo dx

\'t'
\

'
O~ , " :?
,

o~ -v.v-I1 , : xwrL~G'iivxL :'j

"

"(tJVXLOj.

E~
\

~\

'tOU-

!Jvt~.'J

' .!'-"(
\ \' ..
'

'
11, 'fj(:,

f,

ro, ix 'Yj -r,, &. "{ ~x ).'i'>.

-riiJ

v. j;

j~ !1-- J

vS'J ': G.x, - u' Cltu'tO 8~

't'u , uu ''J.(.), cXv..r. totUL

06-' xx~xo~ > "ll

1, .', , io :, ,,1 1., 't'iF>

'
(~

,
XEL:J.tV/j

jXG~ ,c

\
,.
\

...

'J'):J.oe~tEt, 8 " bSv:r. a'Jv68o'J .-

\',

"

~o',

~\
,
OUOE

'"

-,

T:?o~) Y:JVXLxt; , 7]-

, ':':'CXX! -:-:);>, ~ ,'J-cr iot, [LY -

'J').t. .1, ; & Ur. ;,

11 1JU!l.vc;. () ~ :; " "(X'Jr~ it8l't' .a.v '

l'
'
;

''"
fL
'':'' ~V'J ,

"
,

'

.~)
\
,
"'
,<, .ua.l-".

. 'Ji'J \I~~ --:0 8 <. 't'oi) -:. ,

'tOU

~o 'Jv[La.;, a.L , ~ ~:>, . ~fo, tX

j .

'Jv("/); .'.

"1!. [l. a.

'Jvv:J xi.

(1), [L1i

alj."E~a~

., X~ r,x , '~''~ ~"IIor ~ ot

6 a., ~ ., 8')'' 6~
-6

...
V evoL o~o~,"j JV'LL 'Jv.u,
ot) 'JV'
,
,
"
,
~,
ot 1l: 'J,>.
:: !J.v t

' : ~f6?') L?'J' ,

~ 'Jv. ! ~ i :1.:) 'Jv. CJ'JVEtaXxeELaxv,
,

a'JVOLx.ouaxv ''.

"'\

\"

...

otv

'
111"
ot ,

x''o~ '
, ',
, 80 ()~o ~o EtvotL ti"t)-f) , .a&,
[l.iyxt; ui 't<i> taiiVL -rij,
oW
..
,
.
JVOtKO'JaXV
,

~ \) , . -

F.

II1JIp, &n>.;.

KANONE~

422

' r'l1

~,...
. l~

O'Uvoc.u,

'o~

.. . ~y~ .: - ,

,
. )~,

:{l.L

., . ; .?..

. ( '~ ~ , V,"I1?; 8~, 8

rl8t3 i.VGL.

cp1i~, 1 ' ', & r.a: r.:V

()~ L;'\)', 1l, ).?, tct, , 6: .!, ~-:c.pov ou

"' '
' ,
" -. to~
- '" ttf,.;:v,

ut
" m-~
'
' - ' - Ur.
' . . ,..
, "i(.',j; I1'JOJQ'Jo",
~,

.. 't'1 ':>
'j
"

..,

...

. , ':

f'

ur.0Y~(l')

'''\

11:: t;

"w

.,

. 1."tJ.
,

''

. 't'1

'

tLqt GUV

6~

uOu

,-

. , . '

~c., C f:

Bc, o~, ' 'l1') ? 1<;

UL.,'r

x.O~ ix, .& bJ..:'~~ ~, ,

oc"!J .: [L~.
v .

-xoco 'po~ .fx . 'l

~ tcxpxiq. xtx" ;
~

o&a

.~, ~

Etll ,

Ota ~o;

ai), ,

.o~ ( uv[J.u, ~<p .

6, oi (L(.l.c
', 6 ~ Etpo't'ovixv ttc'

' ll txV ~ lL1l

'Oj.

. Ex"o~:xI. ~6l:eLev
&'1 '
xct.vcdv (~
~
~
,
x.t, e .o~ - . -
t
1 .

.wc.L UOo .a.

...

Lv,

uc..o

"(oc.

(t)

~
ouo,

~
J

LXTXTTeTXt'

-'6
oc ,

'

\,

..~,
01J

~,

'Jtv-

~,

OL:X

.' \ . ~ ~ .

. OOc., ~ , ( ( !L~

". 8~ r'i~ auv6~ou 't'7l xocvcdv .,, ! t0O

..", r~

1i oc'L' ~o':x~, (l.' f~ -

TH~ NIKAI~ '. .

423

~<t[l.CX, [LY! 7~ . u(~t, ,;

xotl ,

x~ lJ.~~ ~X CX!L!LcX l .UCtc,

~'~ x~ [LU uV't vao

[L&YO~ f.q>:->. 1\1 : ~~ , , o~, l,-:- ~ -reAear.oupx, , oc, , , [L'lLl 'i~ ~x

x~ ~~, ' vuCCL ! . KupoiTx&

~, rt .", 8'.1 1o~ , ..

'~ .' ~o, ~~ , '

6.

. l, ~o ' ~~o,

~~ox. Cx . ~ i cxGk
~u , ~10 x~ lI~'c
, ': (Jo-i! 'OC C . 8
"llL (' ~(xo ~x

cX"l]~ 'l< . ~~ o'r ,.

~o~ ~Li l~oo , ~ ~X .\o~ ~o, 11-! ~,
-/) io , (Jo1J (1) ,;'Lc ,.
, xo~ 'touc iyx~ ~.~o~ ~X ,
. - ~ tOo{o: u, .;) :, ifL
~~xo ~ '?, '} [L'''~,
,

''\'" \

l\l\

[l--v -
\
\
..

: ,; ,.

1"
...1. ,
~o .,,~ ."u.

io 'r.q>:J.'l [L-IVIJ[LX : [l--

', , ; ,

8'.1

! xo~,

"l) ~ .', <p~

' - o~o~. T~~

8,

.l. '1

o!)~ cxu 'li!LL Z~ ~ cxcn

u, [l-- io~, ~ x.ocl ~, 1

c f1.o inr.'t'pocti''"',

"l], ~ ., p~xo ,' o~"ot r

&" 6 \~ - aJ6~ou' xoU. 6 . 4.
~ xr, " .'. 6 , . y,;wx zL,
au68ou' ; tJ-, tJ-'tITpO~oA{T1lC -

. ~, , , ?;l 'r., inxp-

()

, Tf. -

u),,6

IauI,. .

L' . L, ~ ~o, i:(:I1~ r.,

-"
,.
J.'
-,
it .1.~o~ tJ-eT~
, ~~ ut.!L .. 7:~, "
tJ-cX OCAAOTpLwv tL6.

. ; r. .~L tLaE;
tJ-Y, ,, ;; 8LcX ::[L:..ci.--: utJ-i "(L". /l-iv : /-,;lI't'"')~ . .
8uo tJ-ev, ~ L.6
,

'l

.~ ~

~oo~ .1-

~,

' 6"\.,,

.
'

8 &:vv 'lJ~' ~') t ; 't1i;

~~ . 8 .c:.Lu::v X:'",'~ 8tX tJ-1.. 80U

,
.
~
~
'
", t " ,
lJL~::t O'J 'J::t::t'
1\"1'1 o~:; L o~ 'Jr. xo~
aL~ ::.';'') ~i9; )/-,.'): ; L.6,
,
.1.
,~
,\
}(, 1 L!LL~. ot.x, [- J

..

"1 -

"

~ 't'~ 1i',l, /l-'l)~ , (~T ,

', orov x;;~, Lt.

',

xoc~ , '~,

() ~ll!> .tLt,

' .11

a6, .~ -'!J, .
c, ' \1 a~1j~ '

.~ c. , !1.~ !1.~)u<f(2),
~ <p&ox{~, ~

'ttvC "!) X~Q(q. ; cu,

, YJ, (3). ' ouv ~
aa.v ; !1.~.o, x~ , u ivtau, ' '1)'" 01~ ; auv6oQ!)~ ~

veaeac oc~ . t6 ~~ [ ,
u-v, ,:cua ~-x J~(.l),
C u-rc; --;

oo~ ,

, cxtX '1)C i . ,
(1) . . . - ; .iw. . i" BIUIr' . ,,~ . ~
(2) ".,, . f. - (t) . . . . . . _. 'r~' .,",. -'- (3) n. -

.ttiCoI,To . . , - sCc& .

1!. .8. . .

TH~ NlKAI1~ '. r,r.

f2

.~ 'l . x~ '1 ~
' 6 ~o. [ ut
,, {( ~;

T,xo~;, 1J

o{~; ,oj, , poap~,

- . <~'
-

. -1 , .( A;;~:r 8~X')o~
~!LbivuL,

7;~.'J~
1

~
~.
()'
~
-:. , ~
')

xocv~vt~

8LtX-

:l1 ~~~~ ~X 'tou; e 8(

l:! '

''J~;.

~,

~ ~;

'

xo~

Urb(~, ~~x OU1l-0V ', . .~.Q'J(~

~ ~~' ~ ~&.~~X J ~, "~

.J. ~

X~ o~~

":')) ~o~o~,

~'/I~(x 'l. (~), 8C

~~'x o~ o~ lle; ~o, c~x ~tX

xXo~ ':U; itPI)?~Ij;J.'.)~;,
-

, .

. ';; x?~X'I't'X,
'[ ,

~\

, ,.. ,

.;-:-~

__"

o~ ~"/)~~1J
,

' \

. '~.o

~t!Lt xt-

~,

(j, ,

L.OCL ~l1;.

J"

't"Ij;

tJ.

'X~; ~I1,

- 7. '
" (jut~ o~;
"' t~;

"/)'" '(), ,\"/ '

~o, ~" ~t~~; (1-"/)
~'
~ ,.
l''
"
n.,
,
.
~,
'
"

cruV- :.x~::~ O~ ~\J;:~~ ~~, ) XV~Yjl.a.~~IJ ';t)l1-~, "/ itjC(''l cE-;:c. rL;~

6~o; .~) ~'T'I

[, ?(~,:,o ~l; ~~o, ~ ; .(t :'

. ' Ot. .
' ." 1) Xl
,
J.p~
' o~; ,o~T,

t-OOO.~~~ ; .o~;, 't'1;v .(~ (x~ 6~ ~Lt'tcX

~Xv't'o' ,r.v , , t-b .i\, -Xyouv

~b~'J. ~ ; 'J6au x~"/) &Y~Ot x~ .

~~?o fxx, X~ 'i; :'/; b~--cX~~ 't1l; "/)

't'- - 'Ti}; a.- ~; ~

x~' + xt ! , , ,

6o~o (

OC !Lt.u(<<

'7t'~L-~' , Il. .~ -6; tit-~~, oc

't' !x~ .J.t .~, ': ti('t''

~o(~

8, X.o'.~ [l:~ \.v!L6 8.6. t't'

(.L, ~~ .l x1joroiJ, ~x~ o~
~~(t. O~,,:, ~ o~ ~Yo~ 6 , ~ !
("/) ~o 8~; 8 ' -r1i~
() . . . . ~, .. . .- ~~TC, . _ (2) .~ . .

.26

TcaO'~pxxOCJ'ri1~ c?(l-1"l) ~ [L(xv (G~~, "}. 8~

"\

__t

'1.

,, OC'

'

(l-

.'

X~

'

~,

()~o

[LY'1 ~-

'lJ '. oc 6~o~ 'TOC(X~ ~x~ ~

TOt't "l)',,;.'; Ll~' oc rJ.)uv!;,).;, \

IL'h

.CPLb6, 6, ~.G~ .~ ~:fve1crO~,~ ": ~:j

r.~OC ' ~.olJ u ;;ocop.~o &fL~1):J.,
'\'

"
, "lJu

~,

,
,
..

L.~

o~~

..

&,

L " ., '" L.L 8'{J ~x6 ~ ~

-/}L. ' !CL &, 7. (~ o(x~

cXv1l l%p~ i ii, "h 'TOU eo,o;,

) x.o~ " L; oto ~ [LL etP'ilaeXt,

'
,\'
' "Q
'
\ XXLpOV
'
l1OCL,
'\tJ-11

uaXt
XcpOptaXt;
..

L(U ~o, ~ tocv ; Loc u~"Q, [L1J

'\;
,
"

(~

.o~

'

~1l e;.

'

', X.XLPOV

.. .

..")

,
'tL[LLOU

, .~G't'
,. ,

..

,"'~

"

x~

6,
~

":""fJV

~ -

(l-L

XVOCAt)j'OV ----, 'l~L

(1)

oc, . x~ " ~L[L., & (

a)(.oo~ t~O &"( [L~ x~ ;, &'1 b(U 'Tu-

6. fLtv ~ 6 t. ~~fl ,
\ ,
,~,
~,
, XL '
, ,
ot; -"; ~~L
YLvecr

3ou;' 3 $'( u.ii; '. 6~o, x~x

'rO,

&oc ' tVJXUTOU ~ooc~, t~'~ x(~ (x~

oo~o,

1tO ix [LiXpt; .b( };,

'n'J, 8 ' (l-"1; '~ XpxtePEJ,. TO!J; 8 1J

uvs-~ 6, UL, ~~ 'l !Lt)u oc1;
6L, -~ 'n o~~
,
1L
'~
'L '
f,/l
~xox,
} XL,

si)AOYOV

\ -

>
"
1
(l-
'"~o-

- CLci,. ~ 1J3 01 oxvor"l1

.otTXMCPf6V't]TXL (2), (l-")3 j'tveaaXL. ntpt -n..,); (3)

Tf7)y -~ t-nt O~, OC, K~

') .ot" '.
(1) &1 . ,. - (2) ~ ~ !"1l8.r 1{~eae"l, o~ E(J('tI~T~1
. ,. .C ,c Bav.p. _,~.
(3) . . .-

..,. .

. ; r;~p:i

'.

IrNO_\OY.

m.v

tc~, .~

p:r

lJ;, t" 11-11 '?' ~x~~ . ~, <nl,

[.; , tv ti~, X~[.~ ~i}~, ~ ~~
-::-:-i} X~?~~,

~.,j~ , .

X~~ .)s:; 8'(r.:V, ~~; a:: Qlj; IjlJpoc~ :

" ,

, . . . ' ,

; E~t'1i{.or;l)u; 7.~X

t'7

-;fa't":t,J :,'J-:-",

't' X')~'~ r~b'), i<.xt

'Jea ) x~

't'X '
,

AO~oi j(,j(,Yj~n

1l't'~-

I.Lx~
X"II~(~ ~; (~!)A1
vu 1 IJ.:i,'.

I1.O~
.
~
- ;> '(X?~ .vt ' &"} "lI~ 3 :-

:'n., oj ~~'h1l-v ' "):l." -;u, fl-11

u, .7.1 o~ ,

..,

"

'j-:-; .x~

'. ).(

"1=
oc,

'11'. '; ; c1 01

't'o;;

't'oG .

'

'Jt~

'rtTAOU

....,'

u-

~,

xc;, 'II~H

"

'. tb).(l)u ,,:, ,

,.
6
; . ;'

,.

.x~

ococ

'

L oc

't'O'XUTX cft~. Z~~ .t . ( ..

'
,

't'o

\,~,
.

_.....

- GtJvooou.
,~

~
.~o '1}; ~x f.}t.~

'

rx ~

~. xefiAx~l)y 'i. ( oc6 uOC(J.OC~.

}:. f~~t, ' (J.~ 8 , '"

~ \ [Lt)(.~~,
,"
"

'1} fl-1I
OtX
'1) ~o~x,
'1"1 't'~

o~oo, t " 'J~ i<. ~o 8~

~

~o

c..'

.v

,.- .xx~x

,~

~-

(X~.

'

(J.~xv

't'i}; .9;, oc ~ .
, .. ~ oc, cvrx OC: . 't'~y

rxa~v .~ (J.11 . t~(o ~6o ~t, '

~o:8x.9~~

,, o~, oc ~ 1l-

" X~ ,,:, ( (o~.o) i<.oc.t, (J.'

. '1}.1l I)t~

(J.(rx~, f

(:, : oc X'II~(:x~ tu.

ivrx

(J.iJ't'E -,, , Xox~, fl-~TE

( o~ .ococCOC, 't'u tn'~

rx~(J.v ,oc, ~ ~o ' .OC

') c(x 80 (oc~ l1 ocy(~ 't"( ~ ~O

" , )(,o~ 6~ oc &. 't'i') o:i~ trx

x.(a.~, a ~1l~ .1ta.r., xa.! .rrx. i(J.{)c ).611(. '.)
9

KANO~E

-rxt, a. a. '. x.a.Vfuv ~(

. 8LXYO-

pt.Jt~ ~, ; x.~ i/l-, 6 o~oo ;

), . 'r1l~ u80U, o~ r; toXt~ 8~,

~"

"

o~x 't')

tJ'I,,

":0

~"

x.~

,.

'

ooo~'ox

; auvxePOt~ 7:~'.-;;o;, & 'rou tuu 3

~ix'lo ":'} oc(, a. 6
-r ~o&~

(J,

.. (l.

/l-1I-

(oc

ioc i\;, , 't'ou b(u (l.}.

v v

'.

. Ee1J x~,,;, tu'i>,

X~ 6

', '} vtCf ()

't'v ~ o~ o~ ~
',-n -.; . (1.0 X~ x~X
~ ,

xai

-rxtc; .c; ;, .

a6EoLrx c !; 1Ji;.
ixEtvo , 'ttC; ; v(1."'l;
"

~ .- ; c

.~ .
~~, ,

~o, ~

(lu

'Eriv 't'~ cXv

"/lcc,

-rpE!c; \, c vcc, {

~ ~c;.
. 'oc .

x~~X

itra.Tt!v, 8 .

!l-'t'~, i<,oc (l.~ o'~(.O LL~~.

Ax8(~ o~ ( (,
~O'J~,
,

\
,

'".

'
tv"

(2) A~, x~
\
, ':
,

x.xt

oc, 1:( 8}';~~, KoE'J .'

,
(oc~, ., ".'
~L.toc :.i<.,
~~\ 1\:~'
:-,;,
x.oc~""".
OC io~ait.6oou; ' ocoju utt .1

~ /l-( ."t)~ 8 , -r ( (1) ...

"t" . .

i.

. -

., l).,~.,~.''''; . . ~~i . -

(2) .auap. .

 NIKAI~ '. ~r.

429

'. .f1\r. Kxt J~ ox.~ .;

,

x~;

'

, - "

x~IX~; x~,

.1

'

1)1J

~ ~

oor\

\J1

l)~ . lX,jTCiv ~ .x.1\~lXt.T ~~o.'1l OCl

'
vtcreXt, ~; .
')v %, I.!Jjt
(~,,;~:;o

,
~,

, . ,
oo~x IJ7~.
,
pL;

,
TG~'Juv,

'

~'~

'1.1
l>LI ;;~.o~,

,
~

"; t.t'
-

.:;

..... '

:J.1\1t"U -

';'l

":"01J70V

[l-"f

~'X

.~r.oo

."

r ~ll (i<. ,,
.r [l-. 'l; ~o, ":{) [l-'l~'! r xu

'~; i:o, .I ?' i<.~ i<.UFUv., ll 8 i<.t!v 80

(.,

:r;

auTo;

XEt?OTOvt~;

(t)

-iJ.

, ~ f., (jL'~ or~, o~ L. ; ll--

v1jvW:r~, XIX~

,
')Vt.,

~J.cr~,

'"
..

vux.

'',

OlJO

~,~
,
')

~'
'
-:-;
tywaL ~-

XXL'~''...

:lX'n~,

't [ ;'

11

..,a Jo

: 'ttt [l-~; -:-IJ;;~. .8l ~

,

-,

';

Cy

"

y,:,l)~~

'

,~

\"

'r1X

,-

'

-,

' -

0~1%7C,:,.

. ;'. vv, . b~:J.;, aL~~

Tovr

lXx~ 'itILl;, 8'1I",,~, i>J.'Ij~J -rh'l l8;;,

.o';~. ~ "!-'.,

(-;tEfL ? K;~o

6 ; . ~x1}~;), l ;"l ge't)

il' 'I "lv8 I;, At, .;!

ALbu'~, KIXL lt ( o~, -rij~

l, -rij, "'l ;, -rij; 1\1 ta07tO IXV.(IX', . ;.,
".'
i"uv., '~ ll ,
ApXbE~, o'~' OL, t, .,
-r1i; ll-1\~ . 8

ai

.l6 -& ; .pX~ ' Yl

L't', x.IXL " 'l); '

, Yl8 't"'t'' txi 'l'!

(,JU; .. " ydcp .I c.:"Ut%L (1-1181
ilL ., ~o ~'xlX v-'; 't'oiJ "('yov6't't%
. 'itPOaTLGi!l.tVOL, , r X.lXO~; ,,/\ -rij~ '~o,
() c.ai oo'I(~~ . .

430

'C'"~ i, ', lJ~, iJ '

,~ ijcpo~. o~ ~oz, -"'t) , ~

l" po~ x.ro~ 8 OCL a1 Uir.

-r-ttv i)c'V ~",f'' -i~ 'I~xpoc~ 'I01l-0eta~a..;

.'a iJ , ' 1\1 xo~

,1, '1j -~ 'T-i~ '. 8

,8'.

-lj, L/l-v't)~ f1-ETX rJ. ,

-rurx -I/~ 8 v.' !1-0V--i.J~ oc, ).

8u . 1; (, ~ ijL acu, (
" '~ '~o o~, r ) 8[:J

...

'

'..'

'''

'

t/l-; KxL

,r
,
(J.ev
' (J.'I)

-/ xr ~ r~ ''l1r ~o~,

8, ' ', V-/l-, o~

8
t
'8ro,

,~

"

xx~' . 8 Ci-

(1)

xoaV'ov

,*.

C-

-niiw., .1 KOLv-ttv (2) eea/l-oBeaLxv . E(J,ol a~ aooE'i, (J.Y

" a. -i~ U'l1 oc '~co~~ 'l..

..l. ~

"

" . ~,

,,..,

,\

'l

,':,

", OLa 'l 't). '1. .

. f

,~

uvu.

, .

'

Ot

, 'r't);
- '
.
"'

"

6, 'l1 ., ~o-

o~ Ar '~YI,

iJ

~'/l-'l t~ ::;

AU(LI, . ttbou~ 1. M~
' v.

8 1.

, o~oc ci : :, vv.&'t) '..

8~ ~ buv( ~xx'To,
. ii~ ' .xx('I!~, x1.~ -

Ar-

&, .8~ ri~ 'l1, 1.,1) (l.~ ,j

. 8~ v.

iJ /l-v,

-v ' ~, '"1 .. :"t]."'l1 ~ '~ -rt ,

~ . ) AtytS/l-evov, -/

't'ii~ .ii' ~ /l--6 ;

~IC.OuaXY, - . 'r-tt" ~'~ o~ Kx~.".
() . .-

TOU,

., ~o .. -i... ".

!, TOTO~ ..; . . -

(2) . . -

TH~ .'. ...

t34

1:' 8~ ~..'tl,/ tJv- 1:/X-r~ o~ ,.'"

'11(;".

03 .cx'll ~ f/--r6L 't'd; olx.sir.c

8./, .& . 'tl~ icf'tl'. , .\ .~-

iwL-

x.oo~ 1\, ~X : (J"l)L~'t I'rU ill. 1ilL .

' 1i. ~ :n. 1 ' G'Jv68ou, . cf (4 ),

.,

,\,

6
'
LO:J
. 7t'00j
~,

OIJO

.,

'
.,.
~x.OOII .A.'JTLOl~LX~, .

x.x~

x.CXL

'
~ ~
uf/-wv,
EOOc;.e

\
,.
f"
-- .a 'Xi~Y ~

',

'

~\.

} '

"",

tJf/-

...

't'cc "'L

xxx~' . 6 -. o~ !"t) 1i--v 8~ 1

--i 1, ~ ., . ~J.:.v,
. Aty,j1t'TOU, .~ ~~lI, ooct ~6),, .~,

OfELCX;

.,

l)

"

o'1~~'

)'.XL

.'

--};,

.. ur.o

"

~J.}'"

.~,

"
,
'

't
\1 -~ ."x.oo~
1'

vtOZEL~,
.x~' .
o~ ',
.

-....

':'); ,,:,

-."t)

'

~I

):n

.1 (
~~"o-

\.,

f/-'t]

f/-1,

' ~ 't'wv 9i, --} ,: oxv6vr.c,

i:; io, it~~o:o~o

:.I1; x~xx. ~(o~ .(, ix.c"

"
\'
, , ' J. 1

, .x~ .1 c -rO'J't'wv x~~ "t;, l). c . ipxi1; ~ ::ju

:,

OCL

; x.o-.~~ o{~~o ! ~ .:!. !.6,

.cf); (:; ~., 1

'" ~ [l-}6t : ~.oo, x,XL ~(x.1X .'t~

(. --~ }(' ~ . "t)(~ tc .

f/-"f , --~ 2 ((J.v.

3,

.,

--} ,,:ou , .oo~ '6~ l. i>

1i

L) !,

.
~

,
"11\1

,\
;-

}, i.t ~' t~v

\,
~~ f/-~:X\l

.
o~ aIJV:.
t

'
'itotVTS,

t~t.(, ; i', i

.~~ ii;.

!. -hL ":1!; u6~o

.6: oy~oo, "xv6vo: '~ u680 A~ox.(x; . ...

6 ~'. .: *. X.XL 6~o !:xp~t~i1' .6 t.

'c8~

(t

at)Y~OScx 1", xxt '"tXpi8oac; cipxtXl,

(t) . . - "r. ,...~; . t,

132

" llcr- t c.cirxc, ~

't~ .~' .1J6c
t(Lc.
. i~~ ';j ),~8f;f, Aox.~x;
. ": fabt " (~) ~'[X~; . tZ-

..

', ~'
rf

\ ,

-...,

'

A~ ~x;

'

'~Ij :~) :lJ

~ t~~ . r~ r;~'~Ij (2), .~ ~)~x~ ~ ,,:

" ,
6
,
'"\ '
"\'
,. ~
l='
~
j U[L
1;
~, OIJ';"~
~~X x~, o~~o c..~~v.~ o~,

e,

~.
)
""
''
utEpxeoe'~
,~~( , x~
xC~~,

~(j,

''
ot~
o~~o~.

}
.

,
. 6(l-OCIjTO'
ot LVIJ

xx~

"
[J.E'J

'
. ,~

,o'lo.oc..,~~.
. ,r

6., ~....
'"\

,~.,

,
x~ '1\)'1, ) ~"rj

'

XOL

e, >:~':,
. "
;:oou;

} iepoa6AuV'X' M~ ~~ ~ j
-

""

H'~'

'.

:~

'''
'
7.0~;

~"
"'
,}-

p(...X~,

,.

(1';''1

~-

'''

X.~, fJ :i~'J; ~f1.~v Ap~~vo; x~oc; ) -:;O~,

,
'"'\
L~oc

't'"

OC'J1V ,;'O:).~lj

"

..

o~~

..,

f1..

"

~o

'

A~ptOCO; ., x.~ \J't" I)[Ln. T~; ~

fJ:t)6t 'r'hv K:~X~ Aiyoua~

v-it

xx6oc'

&!t ~, x~~, ~~ :~~o [] ~

't'v ..

. oc6)" 'htJ-''J' " ~ ::~ (3)

.

. ,

~'.OO:;

''
~ ~r.(;

~,X'

't'6L ,:,I')u xlj~'i); &..,,:.

\,

"

'.,

~
''
ocI ~1l ~'t') oc?, ) ";~
.

t~') 1l, ,J.- (o~o, ~h~

At(x "x.:x~, :,,:,' ~. , 6

"6, 't'i); At(o:; t. ~ 7.XTpt&pXoU ':'ociaOxt
't'L~. ~ h !t~: fJo}6~ . ~,,;'1) ;
a(1), ! ') ( t, ~~ x.ocl t:l 't1!'V -

(1) . . - .px.:'I~ . . - (2) . . - (3) . Tf. - ;. p~ ~T"I ~T~ " 2. BiUIi'

E-r..o B,~.

}: NIKA.~ .

~ 33

!~ ~x') 'rtIL~V, tj~t 3 ~ ~ t~ ~ -'

'~, (,jI' '~ ' ~x), i-x. KXL "linL
~; X~.1}~6~ 630 x6~ 33~o.
- '.

nspl

-= o~~', ~ ,

~ t~ 1) "'1-

alq., oo~ ~ .tq. x~t (L6: ( 1) aucSoc:>, co'"

-rU(Lu; , ,It u-r; ' ~~.

,,: ~oo"('~ u-ru O'~c,

~o~c xxc xo~~o ;

xxt 1j{;

(2) 8~' , xx~

(L , XXt !.; !

, '

x!Xc oc, octp

u~ u (l !c '"

xx~. ' (L v-r, ~occ;,

, ut -r1J,
l~xo ~ ~~, cxc .

t (3). ~ xox~ '[ ax~o,

Suu

(4) , -rt 1', , ;

''1 1Jaicx i;[. ~

; oci '; . KxOocpoI,

xo~o, ~ ' 6 ~ ' ~ .

ooxot1l ~ x~ , .; xu-rO.,

~. (

(LiJ

c, o~

, s6u-ru, ~p

lvcx .1 ' J & .

() . . . . , P.-Tj 1' au~&a~ . ? .;? , -rii, u.8,Axii, iu>.YItJLr.c . '. 8auEp. -

() . . . , . &. . -

(2)

. ? . . -

(3) !li..r.r Miya. ., .. . o~ .P'llTr. , 4 '.

'~'t ~ 't1j~ P.~ xx"r(x, 8 :> 8

x~x., !J.s"cvUv~ oux , Lci.
.,
',1'
~
,
,
"

' '
~,
o~_ 'J.(1'J . 1: "j') .
,
. .
'"

S)

"
G'JV 6~OO'J. .-

1.-
'

.iL':t~; .u-:u roCt.~ V_LG~l ,,

u'

c~-

."~ 'J"),('J ;; p()-alJ ., .( C,OO;, cr. '

\:

,r,

<

" 1 ~ X~ .cIJI,
,

'

:;

'"'\

'rLU

"!

~IjL(~Q( U'J

~'"

"

,~,

" 'tlPjGOIJat

"

-: Ct, ' Otf.O""01L

'"

1j~ XOX'j~

a!J.~, O!~ '(; < . . vu

,t.,.,..

'

\',

'

tatO?St.

::'f:t, .

, v.U(.(; Yr,
.

'JL

,
"')(jO'Jatv

"

"

u . X~-

, v.V'J "~ ..o~

.r.t-v

...

' ;) - -); cx, , . ." ..

~
,
,
, ,
,
,.,.

L.v.L~ -"

'- '."

6, ~ bu?, ~ S.V'J, ; ~

'

.,.

.",

~,

',~, . .'J.u ') ~ I'} .

,,0'J;

'

- -u,

r . ~1 iXXoA"IIGLXL;, . "l-., . ~
tIf

-;.

")

, . " '~
,

'

, .

~,...

. "'\' ,
1
~
,....
,."
v. .. .~ tJ 7.?. r.!Jt,

. ..

't"llV

'1

, .

(Xo~ - gtt

" ,

v.Ot;

.uv

G'JVooo;

,~,~

'

,., .

~,
."'!. '
,
"
t?L(), iJ_l) ~r. t"1

"~
.";
~ ..lI
't1j~ ("; :lL.
'
1
J/ li
l'
'*'"''
,

\. ,
,
"1=
1
, evuCt. r. , ~'J.;, . L.r. ,
\

''ii . ci.Cu.fX,
OVQIJ.X

Se 'itXJX
-1 Kx~~o1
\'

I[.Lv , " bu-?u i ..;', .~ i ...

~,

\.1."'"

... ,

--'

1J, . .c}., .t

(1:(1

- '~' .':-

, ubt') i.;;~ ~; ..}; ..1jt., -r

'1"
GVO[.LfX

. " " ,')'

. ;;

ou"

't
"
; -

. 'l.' ''J I,..r. ~ ."~ ~ xoo~.

. i.i.Lv, b'J t 't'ii; V_fXv
(, '

'

~ "Ij, .

La-:0eEL'"

'tO!J

fXJ,CP'J
'"'\

l.

Eoo~.

8 8v.u, . xC> 8 b riu.

. -, ; 8.. ..;, ~
"" ~1 8' ,' ~X..OIo, 8~
<, . .(!) orc, N.t-;IoXO

'. .

435

, . .' . ~~, ~olJ yo.~

v-'~ KOpVl1ALOU ix 'tYi; . ..7lxc,
.; ~'J, ..1 Nxio~, . ,

l', " 'r. .~' Ot, ~ . -i .o~

.'v~

it't' ';' ' ., ixx,

"JrX'l '~ xxeoXtYo;'.; ''ljx~ 86 .,,;, 8~ox.

.J -r,., '~~ o~ o.o~ ."

:.131 ' 'r.ii. :-t , i' ~ i~o, -

"t:'"

,~,
-J O~ .t.':J ~!v. ,

'!l

'!'

'tOL

"

.~y

.x~

'

'
1

, .- ~x , xu-

-r..L . ~'J, ii -; i~,

~ -6 ~o-x oo~ . ( ), ~ ' .,

66.xo~ -"h 8 ., olXoooo"aoucnv xu
. i 'tYi.; .i\~. ~, ' (;) . o~ -, .
.xO~ .,

. xpi

~-oi., 3yi-. i . .l1. -ti rro 8

xeYivxc, 6 ~) . <> L-YJ~,

' -

V~eYJCJXV, . ii'l) i

8 i..o-, . ,
ilI 1. -1 8 ~

(2),

xl"l1PLXOC

- L

&. ~ . 't'u't'

-vGt: v-a 't'~bbYi '~, (l-08"1''

. . , oo~ .i ., ii~, E~o i

tlYL<f u~, . xo~ o~ rri

."", ~ i.~ .6, ; ~. . 1n)(J'to'. 6, "tOu b ", 't'Yi.; CJ"l1~ ~o ~~o
f

., o~ ~1) Xo~ .xi . pix,. ~

oi. cx. -, cxtb'bc,,
, ', r"l1-, o~ (3), '''
~ iU(l-1, .xx.~.o; 8 . xo~ o~ rr~

.'-1 .i'o i.? . i\ ., ., ~

i" 8Exe:;jvx, . " ~"h t~ 4~'O

o~ cxi:.u;, . -~ . ~o~ opou ~OK
() ," . .-

(2)

. .- i,

cf. ... -

(8)

~t. ,

(lY oot6.~o ..

'-10

36

-;' ':'r.~ ~o') 8'l, riAX' 86"tl

x(~x& ~o\.; ; 'tov~ oo~ ~:J.~ 8~ -oc
_

t.

~~

~I

, \

xoccc

ot~O

''oo~~

x~-

CX&.

. Kco v.Jt, V,fJ-

,
..
c,

'

') ';oC&

~,

'n;'JL tv.,

...
o~

. .

';:'

-c'

\.

, . .'tOLC;
.

""

...

V-L,

..

...

:\

~\

.,

Kc co ., '

OC'J cy~~,.

,n'

.&-

,-

", ,

''

;;, ')

~co' x.~

"

.'

~t

'

'''J&

OLO,l, v.

~,

.. '

f.

f'I

'J ,

' :lj~

~?OC
'

'Ju

:~, ,~ u 'l,' Otj oc 8 (l.Lav .

'lj(~ (,) ..

''"

.t ,

~o.oo'l
'.iz
...
, oj ~oi, .
~

'

'

oOL."{1 l~,

(l,

'r

"

~,

t.

\,~
- :.v!1- ~OfJO& 1 'OLXV,

uv ~ OC'J'J,

~ '

..

'

..,oo.~ ~,

')
.!t

'

..

,..
",,1 '
"
& .c ~ tL.

~,
c~!J.

V.1)

~,

t~"

cr.-a\, -:> ,

xo~
,\

)'

,XI).

'

v.ocLc

"'-X'lj~~ . ouo ~-o ;~ "J~,

.\
~.
"'
e:t.v
't'Q .')

~ , . ..oof .~ 8tyc!l'o')~ ,:,:x?(8~&,

'

f",

.oc;~

(l.S(ilr

tV
'
c

\J,

..

'""
a.

''&

,'/}t(";t~ 7':'J~ ~v-c, 1' 8( .6!l.OC

'i.'at, c ~; oc;, oz tOYX1, . .

"

'
?' '
t
,
, - , '
a.yt(~ !J. )a,. J.~(L !l.~y ; C'J ~

t\,

'/1

.,-

, ~ .&, '~ ~ '.~ i(~ v-u, v-~ r.ou

..

'~

'~

''1''

't ;

,;

'/}; C Q ,,'

'

'

.l&.;

.oc&, -r"1ic; .; t.'t a"l)L~ -lYi

:, o~o.; px1i; .(, ," . v-.; ~a 't'iic;
,r.1i~ ,:, 8,Cc !l.Y 8 , 8a &.6o\)~

fI-&cf " 'J~,V' C(tj~

Si

-.o~ Kxxo1~ v-~-

&'

... -,

1 ,

,
~,~
(JotlO' ~,.oo.;, ; .oo~ } 11OC~ 7J, . ~ &-

.6, x.cU o~ fl.~ -& Lu' &&

8i 8c&o oUx. .,JL.

lI '. .

437

'.

ri't' o~oa 6, "

xptv6rtevoe [. .~(La't'a( ) 't'!, a, -

'
O"(1jC'

"

~
,

tut

Ot~

"

co

t OOo~ c,

't'' f1J' ~xatxe! ~ !Xo,~

(2)

1Jta.
, A,)t'o; ' .7.0lj~; ~tt'- .
'l'l ?~Ijq.t, 'J~ .. ~., C1J/ o~1.
yov.;.vOU;

)"~: .~.

-;'

X~t

.,tt;w;

E'~'

'

\,

t~V:Xt,

"~

~o,

.~

\ ,...,.;
~
,

;,

'.
~lJ

~x-

tt,

o~xy1

-ll',

.!:'

'

'~"tl .v.,~, v.' t:IJ ~,

. ~,

C'

_ . \

; :; ..

.a.

oolo-

~, ioo.o; ; 1. (, -'110 . ~;
oo~x~ '; itl:.u ~t' .t-)lj;.t ..

"
.....

'n

t.l)

,<

nopvet~.

011

.:.'

,..,
L
\

lf'IjGt'J

'. ,

'v'

,)/
;, .
~.

'.
etGt

'

V'J.
"'

~,

,,

(j _

j.t,

"

x~,

-:-

' C

, .

..'~ ~

'

f1.~

..,

. '
':';

1j!1-~'I1-

~, ',

"
,
.

-'lj.- - . 'oo(x~ XV-XP":l1ILX, .

xc. t.lji.~ (3), "f1-'h ~x . '~;

o(c~, : .- ~~t, ..'Gn. : &. ;,

<
f"
, '
,,,
' .r. ~.,
, r.!1-~ . ?;; r.Otet
f'/
,
,
,
.....
..t '/ ~?uI : ? ... '1); t~"l1~ ~V-~?I1-ct x~~
...
,
".
,.~

.~,

C'

TOt;

~:xo

..

' ~

. .

:. .~-; ..; t IJ:..L, ~~ ,,

1!

<
1j!1-,,:

"

. ;,

c..

OC r.~,,:'f; '; ~~, x~ ..; ,~

.6, ~ bu (J. -),1 ~ - ~
( xo~o, -Yf1-xPTt, 1); ~ll~ .-) .
() ~.cr.Tt.l . .-(2) U, B~. '. .. . - auPVITor,,j "r.801J .,
. . xcr.L . - (3) , rop . , tp ~ .~ ~pooYlTIl.

KANON~

38

I'c

t 'tj

.or.., ~ t

'

,-

tf1-v,

'ItpoxpiVEt ~ vvt '~t~t' ~

., to,
, (; Kup~ov . f~ \Ij,[l.

;,

,;,;w; .c~, 8;

'

: --:1\:,

>

-1

'

:,

'

i -:-~

-:ou,

\.

: ');,

!LETX

i.;

XP'/j''

O'J

C.. ( i~~u

'tGjV

:. -J ;) :, cx,jTOU;
u"

~fj ~

' i'uw; ;:)

c:;
.

~1\,

."

.~

'

J,

,;,;:

:?

1\-

v. ) :6 o,j (,

'. :J.lj(, ;~,

. ; ilIo~, fl-ETXVOOUVTX; t 6.:,

l a ::u-, i' : 'lJ; cx, :-

-'
.,
.~ ~

"IJG

1:""
.,\'J.

"\ \

'"t
:.

xoOo~

"n~ youv . TouTWV oo~r:, iyvoo'JVTWV ,

!\.'

",

7)

'~

.:

.:

'

," 1\'

~ fL"1J 'j.L ~; (, ?} EtS'hEL

oo~:o; } . ~ j:1.
u io u

;t-i: C i,

(lfJ.XpT1\[l.x, : ofov 1\, ~o

oox~. :u: 1) ~t..6(), : ),
1.

"

'

;.', [Lrv

\,

"

oept "

' !.J

.,1\

Lb'. . A.p~ , !) :.
. xx'~~, iyvo~~J ~ ~ ';J xtt-

1\, : . '
, : '
:.

'"
61\.
.
'fIYv

'
1 1\.

(., :) a~'

- ." '

o'~ , 7:~b~

x~x, !) '1\:!) :

'rOUTO OU ~ :'

() :: ~ UQL: ' ', :1\' ",yl".~ TOU, i.: 80

EOC , '::, ; .p~t . . pe '. &).).r, pi ,

! NIKAI.~ " ~INO01"

39

i. )(.~ ~~x -;)l) ; .~l)),,;;, ;

'hcx, (Xx~y~.

r.~2.6'J

xwpi; /, ~ t it

6-:, .~ , ~ ,

t ~ 'tupxvviao, {,

't?l 6-

Et xai c ~(j~'.' ~{~, 0lLW' 1l

0<:-"

. ' rVI'j[W; .t,

~ io~O O'~oy, (),
"'l ' 1j ; . t~
~ .{;;
"

. Eo~

(2).
'tIU

/L (,

''

)(.

i'/); -r,cx ~coo'

\

.,

~?o; :l;

7.

oc

Je
,

1~ )(.0"
,

c )tX-

v-"

O~

ii'J; ~ ~ ; 1- i' v-; )txl o~ LUU~

~X 'l'l] ~x., j CXf/.cxt, i1, i ; . ~v-, !1- lk1~ 8~

o'~;. . '/j i)(.o~x ;j!u*(3) ~,)(.
"

-iJyouv

't1j; 'l] .' 'tiF> .)(.', )t

.. t

, (, ~O

8'

. "~ 'I1ITC; l?c:et.t, ~ ~ ~ ., ~lk.;-

'1'
,b. <L , c\ ,
v-c
oc"l)uv-
~ ~o tJ.L, "'Jl,Jcx !1-- ,, .," .
.:& "~ ciLr.C v- 'hi~ " ~ & 1 8,
\

. 'x~.

. t'. ~ooa~ ~tV-bL 't'

cb~ 1t 8 'c ~

i"lOCf/.

(4)' )tcxl

"ll6' ~l%L 't'uu"

'l, -11 i"lI~ .. oc lkev

(1) . a, -

. BII)Ip. . '.

tn

fl%-

. 'J.'p" B~, ', - (2) . .- ,. .

(3) . '. _ ovX ."tlCI p~ '. ~r.' . - () 8 .

440

C& -rou co, cx i.oiX -rv \.8 ' 8

t-r"l1

, 1 :. , -i~ ."tjL~,

. -rOL -rOU ci-b~, c C - I)~~J-.

n"l1(:; 8 -i~ , uCXL - - L

C' ll-J, -r 8 C- . 8L. i~OX.

,. ,

'!

CC.'II, ~"tj, , .'II~

~C" iviLL, 'J-'l 'tL'IO; io!1-o, 88.:. 't'l}
.

cv.

.1.
() 't'IjV

'

LV

. ,

;'I""lj~

,.

.~

:l))

.'.

'

cX

<pCp(C~ 't.aXV, a-, \):.1.1j; ~l)oyx .;

'l)(~ -c:.1..'J, i.( - - 1"1 .
.;, 1 ' L' cx uL, . ~

OiX - 8.

'rO'l

i , 80

Lb'tJ j~ .lI~. ~x-i., . . ULt

't'ii>

L . J.b~ 8.'~, ~

.'l}u-C .r u[l.u , .'t cx'

't'OU :.o~ u, 8u ,n. .~ OLa-rwv

-rov C 8) O'oc~ 1"1 . .
u.''tj~ i; .'J.'~ 'i\ . .c

~~ ou8i. 8\)1 , .c ' "

. 't'U, .cx. 'i .'i\ ,-&. X~ox.
'.

'-.<~-r . (1) ro;,

1C't'~ p.~ .c, , rX.c ,
. u ' [ . ix8x.,

, ~xc, l Lt

(2)

c .-r Qt "

''t'aa, .-ccX '~; c rX; .

' a u't'c, 'o~ ~ 'ltpoctlpc:acv
C ' sc" ~ .. ' , . (3) 6~, ,
~dUGC, 1;o.o~, . ,, '~ po~
(1) D. . . Bp.-inb . - (2) ai, ~, .l1' "'. ." .
- (3) o.-~ ', . '.1'. . . . '.

}: NIKA~ '. ~TNOOT,

f 4f

, , aX~(LXt, 8, '1l
l-O , -r

vv~ut, fLETi

'tif>

~ :

uUt. 'c

8a ~xr, XXt aX~(L~ ttt () el.; ~

"'li i ~~ao ~ op~,
'1l~ ,
: l ~'t'1J.. . ~:,
pi .- (~ ;, ' . ~~ x'x~ xi~~,
0PIJ;r,V,x ~ ':t"; /l-jt (2) ~L/l- oQ~ . ,.~,

e- ,

'"

II !
,
"'
~
, ; : , ~

,,.

'

I~

't'-1!v .-oox~ ti, ' (LttxfLtAe"

., x~~ , ~ ~''f'/ ,
. U1 ix 't'l.v, ~ <LLC' ,( '(

't' ~"I)o C ~.xx, ~~ 8 '<,

100 iL6, ~~. T~, e ~LXAi
o~x i " ~"/jAo'i, ~ iAA1lVL8x ."tlu

fJoiV"tI ~LiAeXo't'oII' ~ L, ~ ~(L , ~ l1.

eiA"tl(Lx oo8~o 'J 't"L' Yj 8 i,
~l~ 't'OLOU'tO~ iuL ~8~~ , (L'~ ~

,"{)

, ; LUQU~

v.i't" - '~ ".cx.LV.

~eXoXt'rLXV & . 8ii~L, Xocx.' , (J-irtX
't' .U/L. 8 ~ ~ 't'Ou .
(LtLOijy 't'X L'V-L, iUpOL .-( (L1l~ '~
,

,~,

xo~ LL.U(L, cx.L

~,

OXXopUOL

'1''''1'

LU(L,

<b~ x~o LL., cx. ' . ,"

.L'/ ';(Lv'f,

"'", ' i.~"

.oc .x~, ) , ~o.-OII~, ("t i1

, .-' .l' , iAIJaei~, I' oIjx.

GX~ttOC't'L /l-t't'ivo~:xv aL.~(Lv. ~ 36 ~x

() . , T~. Bauap. It. '. Moyu. i 'pLa. , -

'; J'o~pnIpi~y .

B,u"p.

(Ioi al . -

(~) ,

KANONE~

~, .; ~ L:t\r. '.o~ ~ ;;~~II"1)y~ ~~~,

\" "
.,
,
\ '\ '
.c, ,, ; "~~x.(u?ttorXL ttG~evX~ ,. "l) ..JG~

\ '-,
\'
"
"
'
aUIJ~- '~o
- ' \ ~~\ \ Q,
'
~\)
- '.
>
<.':o~;

"
x~o.o,

1
,

x~,

~, oc ~: .- '! "1).()', (,:, /c. ')01

ax'if'-x ,, ~ (J e~I!E~GtV o:jn.); ~),
() a~,:,~ t~''J, ,: 0).1),1 ,: ~x-;(: ? ' (~
t
,.~

,
1'"1); .

" -
'\~
'
'
7tA"fpOUV
~x. )
\~
.

. (L~ , . (;, ;;~ 8'l.. x~

jcYjv a ! o~ , ., XXr ~,...~,

~ ' L~"l-r" , x~ -rt 9Iv-ro, p~ fLxp-rupto (L"l -r ~ 8&80
fL.'~ ~~, rit')'J~ fLcul, , o~
l
~ ,

'\ , lJ
"
cx.ao~ o,.x&~ 't).UI1')'J, XXL

J-x,

""'\
.1)
L~

?1-

.&, 't'v &, ~ ", X~ ox~

cx xx,~ EAXbOY, x.xL ; .10 -s ci8~-,

f1Jalv , f .\ o~-rot -. l&;c.L~ ..
~ ..1l'~, 8~o, , - ""
-r-ti~ x.xlIx~ , . iXopOciaeXL ,
~.x 8 ')'! L-r, ~-rOL ~'l 'b~,
x~ --r .-r"1):J-, - 8 :::

., ' i~ 8 &'- . ciL

,, .~ 8 x~, ., \ !-- ~-r,

xl o~o, !. , '' . 8 8 6
:& ~ ,. ~Lij 'tX LLLL .. ~ &

.~ro imcnpotp'iv.
,. -et, "'~ 36x~ r'ix, .

, ~ a~~~, .. ,-- ,

p~a. Ixom)Ttov
.:\ .

8.x(~ r<po

8& ' 180<; 1 -xo~~

.- 8. L

fLLOY, 6 t(~ 8' po~ 8&,

3.

(,.,ro 'ti) ~ L~ )f.'~, xx~ ~

~pn 6pfL1t" "

cruL t~,~) 't)cr,

 ' .

443

.'

,.

.~~ -1J'I

'
'
":'~'n~:lJ , , ~-II,

!.J7':EL' ;,

,..

~,,:,o ? 'rex , excrebw'J, ; ~ox x,j

.,
'~'
' ,,:,ou; xx":'"IIx~
:r , '.Q(~ , x~x IUIJ~; ,, ItJetv,
,
,,,
..
'
"~
'"
,
~ t xl)o~, E~t . !.J,

'r'i\;

o~
,

XIt

fLt~ouv,

. ,. ,

X~l)j WI'!rJ.')
,,)-

\ " . , , '

.'t;

.,.

,,:t~

x;~

, . , '

-:a

~.~~,

_.

~,

:;,:::-:-

:::

:t; -

"

';

--;"t

":'~'Ioa ex?t ':':~, ~ ~ ~r, u;;o-

'.,

,~,

"0tap ;.

u"t, t

.;

fLov~, oXL oIitp'Jlj~ ~x'., ~ .,,:,.?~r,();, it~L

nEpt

'.

x~x () , . 8,

(2)

! rtrXU

,
!; ~

i1;

.~ io

XXt ; ,

x~,

rEt!i

6"l) .

xxl

'ItEpl

; ,

, .x8~ ~'
a.

,,'r..

.t

..,

Ot

'ooc;~'o-:-

Otex ;:' 6; ;,

~~;

,.,

~;,
(

\J

(),

~,

-~,
~ ,

9' ~
erpOotO.,

aytOCcr:J.OU.
W

'
~

~,

:jitO

~I ~

v-,tOl1

uoc

.t-Ij

"

x~

. '

,, O~t-

ir-t cX"t1-

OCt

{J:t]

,-

I'J't'Ot;

""
~,
':"tt )
~T ~u'J

.L

r..y\,-

_..

,:,

t-

; 'h., 'ti! .t,, , 8t.~t rfoc

[l.e't'~ 7t'~ - uut,

,
fLoc

' ,

oc "IIx~.

'

,~

OU -- , &~c,.,
.,
,,\
"
, t , L 't'IV

lJ,(oc & o~o, "t1 .,, ) ).oc

~ -rii~ &(,; oc, ,,fJ.~, oc .,(oc,

~yl)uv ); t.6u ., OC~.
.

{,<; oc . , oc'OCL

{) Lua.hiL .,

(. ')

(2) . . . . . . . .-).{ou up.

KANONE~

rl-OC :10ioc, OCoc-.,,: .J:J., ~l)

oc o~(o 1; ocy(oc; -~-4~;, ~r;, -:~.) !J,,,

OCOC (XOCr.(j~~;,

--

\\'

OC

-'

o..oc~~.;

\11

itl)U

~. '1j

-;

., -~ d.(oc~ ?~' '(~ --'~ ,,: '"tle '(

" o~(o &7; dt~ ~ i.'I)!-'.f: -: ~x.

(~). lJ("tj , ;, ~ritt? ,,:; --,~ 't',r,V --'t':.

"t1 ~oc-~ .. OLOC'fuy'{I - O:.~o, --oc .

-- uu't'oc, OCoc--:.v '), -:~'t'OCL, ~
fL't "t1~ :. '---- xo~ .(.

,,..

~'"

fLL~ , , --oc
oc''lj

' '
oc

t1 \
l/~;,

:''1
.
\ \

rf

'

,~

---OC

utt,

tU

,,:o~;

oc '

t..
w,

't:t

l;

Loc,

,,\

oc

!.

(-!' ~ ;

oc~

1-",,: ( 'i; lj,"!; .~v:Uv ,oc

1-'.6'10'1.

oc -;
~,

.;

" - ,

- oc.?.::

. du6jLt

. '"
ococ

GUve'Jx.ea

.''''.

"",

<'

'

u"tju' ')
,

'1]

~;

UOC(! ioco1:; tv-;,

'J:
~!X'

'1:>\,

~:x; , 1-'.,,:. ",: .?-

eUlw ~' (LtV":Ot .oc ( octoc-&',

, oc' '
.
~
\
,
't'(l> .oc'' oc
'oc; . 'roct; U't~ ); oc-

> ,

"

,-

\ -'

"1=
oc 1J oc; 'J"tj;
,-:>~ '
"tjl).

-r .-r't) u., XXt apxc, -r~

I,r{q. aClLr ua~, , p~ Ju

oVou; lL, lL -raU. uat .i 't)u-

..

Eoc ;

ropocrs'l)1';

ac'n1Q-, ~ac'i(ft

~,

'~ '~~,

\'

oc, yevotJ.eo~

(2). Ubbcf: i; cf;, .oc~

't''i}t; rl; .OC"t1u-, (1}oc :~ (

ac, x.c !) ... ~,v-'I "(~ C& ~

, .. 5

'. .

U(l..

..

~t.:;o~ .:;I1Ufl.,

7"

,.,

I La'L

:)'~IX

'

oc"t}-

:octoc(q:

'.
trX , ; ;; ;,

'l:t,~t T~ u~.,., ~'1 a

r1;t ()

; ~ 6, .~ '"
, ~ 6, !l-~ .

RZ ,;,
-~ ,; -n,; ) , . 'ttvt
~, ~ 1} - .-, .,

~ a-; -xc.,

'~-x -~ 'J[~, ~ ;, ~
; oo~.
() . - , iQrJr,i'~ ou)(. eUP'I1r~I . . .. . . . . .

~ "

. '( (1-11 (-, ../J~ ~ 't .,

.\
11

_,

&,

!1

"1/

~ ,
OLotxOVOV,

,...

t...

.& & & .. -&

'

&. A.~ '/L <~/L ~L.'t o~

" 80 ') ~~ 6 a.v6 tivexot[VLGt, ~o

(l-1l( ~), !l Lf~ (l-t'tXb~VXL v 6')

.oo~, -9 b, ~ 8Locxovo~) .& /LE'ta.bX (), .,
X~11 Lll/L, XXUPOUGGXL ~ i') xu'tot, .~
a. a., o~ /LOC l1. : .
~x ~OC'tL, .l1a Xo.~, ~Y01jV XVW'JU(Lwt;

pOO~E1, i ~ -1 ~ ''tTv .o~, ~ '~ ./JGLrx,

~ ~ -1.
. (Lov ."b~ ~ , l. 1ut,
<pIGr.v, /J~.)

'itotpOC vv."tj o~.(o ~C ~o

, t tOCv.v 3 , ~ j~

6 ~o6o, ~.o ~, tpllal, ~

-ra.uTx "; v/L.

rEr:l~a .
~. ,. 6;,

, (ot \

IPOLXo(a.v t(~(nv, ~o t1~'/Jv, ",: 6 ,

T-fJv 3 fJoeToceeatv t7n 3~ /Loc')')v , V ,

( '. ,v , . ox(~ v~o 8tt.

',101), oc . v.eTotbot(vetv ~ ~,
,
'
!
~
.,
, ..
.oc oc. ')') ~ "J u;
. ~o .vo~ -r'i1; I~L~ v6~o .'
'6 ~Loc (Leo~e(o~

(2)

"

.v( <pt1UA')')~ 'oc

oc, o~ - .l1 v
6 ,. ocv6, 'i1 . v630 xv~ .
)&&)', ~ , ~ !, 6~ OCb'1 ~.6-

." gs, ' ~t~x6vwv -r ~

~"II, '~ ~~L.vu . ~.U/L,
lrnQKO!a~(7.aexL ~ op~ ..'1\(~ a., ~ 'rov

a~6po, ~ ~CX.O

(3),

!; ~ -1\v, &. TL,

(1) . . -Iop.~ '.-(2). . - /6l B~p. -

06. I,71a , f 'l". . .

(~) B~u,p.

 ', .

~x,ox o~

.:xx~ AA-I!AOL,

(1),

& x.xL &

[L ' ooj)(. o~o. xo~ ti ).).-.1).0'"

(-'.;, !-'.brX;, . ~b(' .ti,~ &'tL
'wt: 7,( [LvL' .

11

"

roxvTof~ ~o[~ )("l][L;, .)('tl~ :x~ ..,,

~., ; [Lt(~ov:x ..( X"lIeuo.JG"l]~ o-~x, ~,

'"
ve\JOUcr'r1~ '"

'r"t:v

"6 v t
'
.,

tL~ [L rp,"-

,
t!JGt~t~xv'

, :r

y6ptov

[L:' : tcr~tv O(U';l1 crurx.WP'r1,;iC, ., "otptGTotTCltL

.; ,:, &( . bot, f',

-rt; o~~, 8.,,'6 '1 :t.toc, ; 6
n[L't!, x.x~ : o').l &~ '1..0 -

~~ox tJtitA'r1G(xv .bi}L, 3LOC ~ ~ !, !

't'oc

'LOC .)(.).."L:t.OC, 6)

(2) '

. ,1] 3.: o:xpoc ( .6 ox&(~

i .

(bL 3 -i 6."

CN-

. fLeToc [L( ''r1~, xo~~oo, ~ 'roO

'rO~ )(.."l1( .6 , 'O~ n6 ."l1 -).

.1', f x8x'~ u6; &YLX ot

'~ b, &~ . iLvV'l] XPLa'r'Ot~ EPYOCT'lIV T:XUT't!~ 8t(, XXL ."& , -reAeu:, ivocr.voxt; ~C.i\~ (; iLuc, oc. 8 ,

vv

,~
1'' '
11; . cruvooou
rotpL

,,~

--110o~ . 'LQu."

ou8' V:VLQ( ,. tv xcx .

c '

'

-- ,

"

t (LcCG(~,

>

',

Lb:( 8L8OC.L, " . -rb .ot(&, (a, ~

ropeab~orepov, ~ LOC.vv, 6 t , c, tv-.1x.ou

~ xo.(~, a.oo~ .ou "

x.,5~0~ iwocvy"ll~ (-1 ~ ." fl-CTCCY.() E~ . T~. illt',c~;.1 iOWTS:I" i~~C' ; ,.~ ~, J:"i'~;;
uctu ct'llAx.cti .).a., - iX 'Iro?O~l , r.~?.:" .a't TW
. x.~.,o~,

8.

ct'llMvQTL 't;;~ ,. uc1'u, .1 IIoOAitO~TO. ,."n. . "' "' k

px.v ~ i,oro' ., '\-' oaoA~.oo ~c1". unvoc. l'R "'
.". uvc1'u mf~, ..,L 'Y~.&& Aua~c. O~. i~\\V'C'L.u"'Ta xs..Yt~
X).)..l).o\~. i). ct,OL,op~ ~T' .d ..,>..-(2) cti~ t' J.P1'Ca . ,.

1'0 t'oc oc(., ocu.u, 8 ''1J'U

', , ''~ ut.. ~i , 3.

"'

'''

'

IJ~'t

.,

7n1J'J'

-:tt;,

'''1.''1.'.,

!;

~o-

' oc.: . OCt. ~~ &./Jtl ,

~

.,..

~,

~l\ooc~ oOCL

r. !1-tJ?U,

o~x.~

...

'

';;')

l)l1.~ )(,,

',t' ,j '

; r. -

' (

,, '7t~ . ... ~ ~ eVOr~OCV ( ~) ,

" " ,~,
,.~
' " "
,.,

'oc ~ (1.~t.tc.;~ ..
. 'X~ . L.V-l OL
..

,
t?'J :

'
::,

'~6
OCL
, ; -

OtOCiC.

(QCt -} '-}t:.

oct,

."

"t'O'J
~

'

,
:J.o,,"1)

.'
,

'X~

\')

'itOCPOtXo~~,

~,
:

(' ~ fL.~n, ~ r,OCboct, ~~ (.. '

.,
. ~ , 1\ '
'' ' Lcr ::t ... ; ouoe!-Lt 7..

'

:I)'Ji~,

),'

'"1

::~

"'

~;

'.o?~o

.'?
)
'r,v

o~

'

1.'\
rJ.A tV,

.JU'Joc

'

')QJ'J"1) '570'1,

. '\ . ,

~"Ot'X

r
,
')'!'-:;,

,.

.~

'

." ,

:r)aI~)

~C ,

'\'
. rJ.

-:~

'
. , ''!-

(2).

.
o~,

'

fLYJ

~o

~,

""'i'

,,,1

" .

V.YJ 't,.oo,
,

otox.ova;

.t,

'
et;

fLOC~'

'7

'''1

L rJ.

fLYJ ~'J

'

'L

Xt;

tlt.

.oc o~o oj (6 ,,: .;-: . L; OC

XvrJ.tpeL, i~ .\ ;;;bu, S, ..
o~~ iLL?'~.' ::' .)f'(, . q. rlL 1

E.l](oc~, . ::oa~. "'ii; ' .~ ,.

.,
... ,
o~ ., .100 . . uu .l)~, ,
"

,
,~,

'"l

V't1aLX~ !)o~ oc

.'.

" u, ~ :6~
,

, i~ ~ [

1J

(3) ll, 6

c, ocdx~vot, ~ 6.c,
(1) ~ . . . - (2) .a. i i/-'v7. ~ 'llC 1',il ~E,
(3) .
x"~c, . Bauap. . . . .

-rii,

 ~IKAI~ '.

~YNOOT.

05 oO~. to I~

q.

tv

{cr- . X~y ; rX'tj 6c P~, ~

a. , c,po,;' ~, ..,. io~

~o , oi~. E~ xal . ~ ,

'Itiaat ~ <? ,, x~t tJ~J.t ~

'tj[q., ~ 1J(Lvu -roD LOtou
, of) 1J ;> i ;, rixu,

,,~

1J

t0o.

c:,
V.E'J

. .Y..);lJ~,

",

".

..,

.,

o~a .oc , ; ~IJoc~

xoct l1.oc a.11.'J, .~tOCt

~ ..l)~ 3~o?~, .~ Y..o~'nl1.~ ..(. 3

,

.1.

'
~ (J-~

OC

...

~,

, .oc.j:'OU;
,

(
E~Vclt

.<.

l1

",L-

,.,'~
"1"
OCL
- .
'
,
- c
l
' ~~. . O'.JIJ
cocLu
.

e ocococ ./Jo 1J oc-

'

"

""
oLOC;,

;
') 't'I1.O.OC <. '"
.ococ oc.

oc

- ,1. 6 .,
' ...
..
,
. .
.."
<X.~.o\);
11:l)

' ),
...

(J-'t1(~

...

..

' 1

l1. :'

'

'

~
Of;

'Io~

Yoocv6vo;, , .O'I~o , 1 ' .- J.&

:.;' ; x.o~ aa~, .' .r.OCL

(4 )

ust !J, ,JIJ .toc .

,',
' .1.
~,
,

,
Il, ouxt 'l1 (J-~ 'lJ ~~!L' J.ocv,

.OC " :J
u.::tt
. <.,
.

r
utui 1, oio. oo.o~

oc .c, ou ~toc .. . 8,
.,

,'t

, . , ,
'
'rtvt.''"oc L,
, , ,.r. ~ &-' ' ,
v.ocUl1. .L "1, ococ

f; oc.. ..~ooc, ..' .. e.u, 4

o~ 't1, l1..o~ oc iJ & .

BA~. J . xo~ ($,
oc ooo-'lO, ~ , .OC~ ~.poo (2), ~o,

, ~ .ooc~o, ~ xo~' .() . . -

,.?

oio, 0(, Ittott.

(2) ~~~r.~ . Tr. -

Se,

~oc .

.ANONE~

450

o~ .rt '. Y-rtviliv Y~ v XXAx."tI~6VL au~u, .

. 8LrtL . ."tlL. v~ac, .! oxpoc
-rxu-rcc rEV"tlOOfLiV"tlV Lv iXUPOuoOrtL,

L .! ~o.x~

(1.11 lXEL" ' <8 X.A"tlfLx.bV < r.acL.(c; '7C.L

,,(cxv (1) &acbv:, 1.21. ibLV v .iov ~", ac~

.; oo;'xo~ v' 'tou; S .."'.
'
,""
. " "tI

-= L-v
U'J;, )CXL V.'-~I 'itS:t '
-. J cv~L, :i.L~lJ; ; 12, -jro'JV (1.-~ r.:.c
&>~!x, uLu::'L .Jt;

...

' .-J~L
,
.

VV

J.
.,.

,
. .::

(2)'

'-~".~

. 1" L :l

,
)
,.

-,
,
'

acL1l-v,
.

yocp

."tIaLac'... ELv,

O'J' ;

'

(L

.-

'"
)

'

- ,.
'

{)

<r.oo.~ .L, :.> ~L.v .- LlJf'L J,

~\

,
1
.
: ,.

v S,.v .

"
-v,

t.J.CP

; (; -lIt.O, ~vz.'J

cXo.j; x-~.; -rolj th;

...

?tOI.L

'

X.X't'X

.;

-r.;

').
.

.''
) ., jt;

'

;
t: (L}'
' x~,

rO

't'V-;'t ; v, . 1l
.., :J't'.OC .. .u "l],
.'"
, ". 't' '
,
vv
J.
L .,'

,.v
,v,

aIJv6Sou . v; .; . xb'. . ')SlJ 'J

lC.6vac .;."
,
, ~ ,
_.
'
.
.
GOL \JL . L.vt "tl . 1 xvx6';"o~ '11, f~ ' v .. -) ~ l," r. '
&CS'lJ ~ ; ." ." S ~ SLX-

cp it}Q
r vac

-".

.,

''
V,t
(L-I)~ J t.t'J Lu, .;

i .

! o~o .xv~v I"jOC ) 8'

fLt 'tLIJC bo, ~ 8Lvv, 1j .."l)(, v ~ xex.A"h-

" r.vxYxx, ' G6o oxpIX8txe1iVXL", -"

c.acp"v u ; -1J ) '7C~v. 8 ~ Y.oo~
; ~Lfev xA"tlpLY.Ov '7Cl~IL, ,\ Lhax
xlo, fLv ox~~ ac/l. ~ ) .""tlC!',

v"tl . L., ix., ..

(1) _. -

, , , . . _ (2) or.? . . ".

I\

'. r.

~ 51

'.

't a6t 6(Lt, ~

f, ~' att () t,
)

IprifL[Lato; Ctpyuptov
~ 6~' xai , 't'cX a

ta{ ~ f.ria xai l , ,

1] 5 6u 6ri, .

t{, ~ ; ; ., ~ ~o
{ (2) , '~ 5; 6 tt t"
u ,

at'~t

~u, -

"

.. 6 . xxo~ vf"-
't1. 'l) , . . XpoyupL6v
~ . ~ {L'l1,
, . - ~o
t\

"'

1,

','"
,

v. 01JV

, . oxvc:

,..

,.ELV"

1 t!o'
"

L, f1-oc & L'1) {J- cX~V" ! .

'.t uL{J-, . 'J{J- -f] 1.

LL. LQ XXV(dV OC, ~ ., .
xo~o~, 11'

.~

-, (3)

L, . 't1-f] u' -
:6., , lJ. .L'L ElVLV.

o~ , -, ~O-'1ox OCL-uL,
<

'rOL;
...

'"
XLOL~

t.
,~"
oc "1'

'"t1v

{J-{J-cX, 0I1-{J-~r 8.~ . .occ,

, tiL.,. Axyopcr ;)
Uoo .~cXvL 6. .~p, tf 'to1, .
tf'JL 6 . - x,c f,lla~v, L.t .yc

, -roij, CO i1~c, C tupseeC'tI os'tcl

LV(l

'1&'1

~{J-bcX o~ . f1-st, - ,

() . . Beup. ', -.0 .~x.po~p~; . T~. - (2) D. . . , ).iO\lC .. - (3) . T~. - l'r.r~~_ '. .

'IoLI

' -1

KNONE~

!J

';(.,

,_

:(.(%

.'

''''~A'

(J;

:~

-:-0')

.:Jxf'JTZ?O;,

Gn'J

,."

I')I.,-:-

; '.?o"/),,:,~, .-

.IjIjI,

.. ,

'!"r

";:J.~~.;,

":';

-!l)

.,
~ , ~
,
u , ';0\ ",,:J.tIJU, '\)
'
.:
'J1):J.LI1(J . ,;,,
., , ~n
. ';'/);
- 7.':1.,
- r ' -
,,1. -'" r; :,~ X7.t' . ' '); '()(.0;.
'

.. 'Ji'::.G.<,
., ,1 ';~; :;
' . .II')7.;,
... '
,
.,
' "t;
: (.. v.'ljn'J
"~o ~, (%'

')

(L .(L ~~-;o~ yo~, ~ ~.!X.,

, "

, eotroe(LOTOt ,,:, (..t

"

.."
l

.;

'C"

ex.0ucrt

'
~,

'\:' ,

~....'

(Lev

Lu,

/."

O";t

: ).

(.-;,

:;

d)o"

't'x

~\

'

..

,~~

'C'

"
t'
: .I

(.!

.... '

~,

.n ') J.,

o1) ); O~;,

V-0voouxl , ..,,

. . ~,

\ '

0')0' t:,X :;,

,_

., .x~ ~~(l.

.,

Xft (-Lu,

.....

~~,...

:: .t~,

;,

r'1

.~\

O~

t/..V ,,: I\JIj,

o,j ~.o --:0'1 .?U-:

()oj

i;-rt -r . ';';), 'I.);r.:J(IJ, .'(j~ &~ --:~'/~ .C:'~,,:,:).

(L8'.

. .! ,,;o;!~ OCL~V~; .

~,
,
y01J~,

&

.\

")

'

. VOIJ~, (.! ,",c:t . ,

et, (L"tI\

. 8 . rl'/ .'/JL.O lk

-r6xou ~acva, ~ -.o:~ Lv~, ~ ;'1

a~ ac~ tu, (.~:.. 8.,
,,~,
0 o.~o

':>

,
: ..

'

,
"t

,,'
. ": F,',!

r'

, . ".

:>

'
"/)

' ') 'rOIJ

. u tJ.I'
'IJ

6 J'&~, lkItpeL, Xo~1~ 6.o~ (.

\

ac

Llkv,

0"11

'"

~,
o~oo,

.,.~
(.!!. o~ .,

. 8 (.6 (. 8tt(-L\

t ,

,.,.

'"

'..1.

,o')~ .L~ . x'PStcr xt,

V-'I

..

! .....

p~, ~, . . 1, ~ .acvL,

'. .

453

', uv ., ; 6". , ,l 80,

fL~ XA"t)ptxO"

fL'lI L~fL, -;ij, -

8~) ~.i~oc, 3LX ,

OUv
."
, ,
.\ '"
vxetx, '!
XVEr.o

;;QfQ. ::t.E.~~

. 'J:f.:vu;

~\
r'
, r.fL"

,
,
"

()L~;j: oc 1. :~, oc r.b-v

''J.v .'J., , oc. 3! '~!LOC, - ~

ocL) , ", ~ X~ r!l.v~ &-,

~ iJfLtOACX; ~t, . , ~,
'
,
,
"1
\
~ itocvovx, tf; , (Lc;v l[L f'J),:., voiJv i~O' 88c , '; i
, 'Jll.iJt 3~ - 3 ~o; ,
AX[LbcXveLV" 8 3 .~ ' AX[LbX

.,

'"

'JOC' oXL

'~

'

,,,,

'/' Et~ .

"t)fLt (1 )" o~ ,

; .

fL\ ~ vd"t)aov ,

?o~ Lr.L >f.U ~ ~,

f"t)alv, ,;:

'/'?LO .~lJ; x~o, ~o ~ ~

11~ U;;.U Lr, 8~x. (ox~ ~x~

>f.'f'/J

OL oc ' , .
'tij; x~ J.~ l)O'./'~ i& Ob', . a~!Ltpov
, ' ; ' .). "t)"i ~ ~ 'i!L( 5Aou u, ~o
-:. ji?t"J~ e

(2),

~ 'Jv ~ooc, xl

rLf.L. 3 Ezacd~, , i ~ a-.ifLtpov x~

,,, ,
,

00

tC1J~

(3)

'

.1
,

A.l

U[LV'r!,
, .,-

o~ AocbE"iv ;, o.jx ciL't'~ '/[L.tz

( .. ) Lb', .
. Er :; -:-6:'0, ~

T.!LLI)A(t:t; AOCfl-~X'JEt, ' ~x ,

? :jc v '-11; .."t)Ij(~;, )(,r:x~?o'~-o.

'
~
."
Ot~ [LEV
>f.:t:..tt 'to;tot,

'
ILEtI,OVt,

Y.~:

'1t'cXv y~l)~~, ~ aa;..i ll.(J.a 3 ~(,

!l'"
(), :;~.

"

L;

'1"

,~,
7) ;

[L'l ., L,

() ,'ll..&Cs . T~. - (2) , . -1&, ." . - (8) . ,. '.

- '. ~'''TA , "ar.r.(u, 1f~C '".. - () . . -. . .,. '.

:&.NONE~

U't'u~ L-/L -r6Jt.ou;, ~o ; .ococ(u;, ~ "i)'\'

4-

fLLL,", 7l-~O"

).xe6fLEvo~
!J"
t;.v

Tu~.!1
:-Lu

,
"
,
1-:-, "r0Yy

1),..
;, ":'ou

'

tl)U tot-

'Yp~..o;, v't, utv ocuTotI .

\ 6x,~,
,,"

''
,"t)U

'
"ljaETXt'

,\

~coc-

<1; -rfT~'tO~ ~ .cxv, c 8,

~, Ix.T'l1~ 630 11; T<;J ,j~, . i 'l ocuTov

..

. '
' '' !l
u't'cxv

CXtPOUCHV

'\0 \

~ocr ~; !) r.CX'J"rT~t ,,:,. tv.

'.

'1 ~ .{

xcxl .r1l (1) ,

6 ; 6, 6, Uti.
.~,
~~,
.

oCooaatY'

"

'

"

"
~

, 1

auV1l' .

8, ; .~ , , ,

886. . . 1J,
~o1J t . xxt ~, "
t. - OU'I . '~Jt, - .

.tx . !, , ." " ,

. '") , s6u ..
, (2). ..~-- . ~ 1) .

6uu, ~ f/..c,
.-:, ~ 'to!j :'JJ. jo

(3)

-~at

-: ~'J !; oLcx6vot.; cp. c

,, ( -. 'tX;tv . ; .
c Xat oE'tci

opou;, (

~~; Ocxo,.
. T'lIv u-:-t'J t7:~v":'cxX0tI "':'Ij:1~t Cv'\'.cx~6cxv,

, '

~'

-~cx

v "';

,, ,

[L't'cx.?~~{J.v~; XYt~.
,...,."

tO'

p~.x OU . ~tv "J'Lv6fLSYOV ~Lcx-:- cxvv' ':"0 ~

, 3t.vu; 3t3vt !; ' ~t-i't, .t
' jv, ~ x.~ ' ~xo, ~~L ;, (1) . - . . .- IUp"tlTtL , "' ,.,..-p>."tI'I "a.p Baua" ,,, . Tf.(2)0. Baua" X.Tp.-iCfTOU' fU1~C"OU"~'
i.-(J) I,-n "or..~~or.\ BIU.',

D,.

l~ '. ().

455

t ~' )('),.J,,:,:~ 1. u :.~, ~' )(.

:~ t~tOIJ (l., )(.Xt x~ ; ~&c(.6();,

.OlJx~ e~jlv

To'i'; :,

!;

i;~

-r .;; ~~;()?~;' o":'~ .-~ 1)

7.lj,'J7:F o;:c.

'i:'1JIJ ,,: o~x~.

,.

O'J . lJ; ;

:.
-

~\

(1) , ',7
,
': ') ':"0 tC, :x~
oo~ ~xo "

, _ . ,

x~~ :(UGt,

-:- (' --

~p Su,j~, 3 o'~o.

~ . (

'O,,:,.j:~ a~)(.t 3~xoo; E-:CEl , 1\

. x~o~
~,
"
"
'
'
,
~, :;
"t) ~ '
'J~,

6 -bu~, a~a6XG~ ~ 01 bU

o~, r j.~(, , '; (; ~~~~

~6, , Ao6~ 1,

ur:o

'tou )(.( , tfL(l.lVOUGt o~

~a-~' ae: )(.cf"t)L
("t), t)(.6u ~ buu [.bLV

t~.u;, ~ ttptt~ t ,u
x~, !1-0fj~E; )(.-1 bu' ~ ~ ;
~Oxo",x {)

, ,jL

u 6", 3tu,
o~

fJ:h

-1 aL)(.(.

/l-bocL o~ ~L)(.

)(.6, ~ ~La6vxt xuo~ ~ ut(,

() /L . .

456

., TOC ) O~ , ::' ..~'t'L ' :JD

.1ij~L 8tocxovov "=<i> y(~ ~:xl((~ lj l~.
8 .7( ; ..lIj~:~.v ~:x. ; ~;
!i

, ,.

'

l-XO~ uL

-;:;

fJ'
7.~V(Ju,,:'J

'

6' - L (vL 't'ou,,:o o~x ,,:,i ?.(.~oc'

yocp iL't'; ipo.( ,.):l)Llj.:;)v '.. 'rQU

,
'
t!
'

~,'I/f' '*
, ~o )t.X 'I)V":OL' ~x :;
.'.
!l-6YOL

-;:'.

'
- r; ,. '/
, ~ '.~oY:X
'' . ' -o~
,
vxyvw '
? '* l;

'

. .LU; ~O')

';:

' ) ', 11j~;,

'

<'

.., l;

~'t''J

v-j'cx' ;1J;

.' ', '/ uvcL ''

!Lvv ,

o,j

, iAAoc .~ i, . "~r~-:."; u io~O~

Ii

xat

",

''
x.up~ou
tu

-;

011-v'I),IO'J,

<,

O'JOW;

bxaLAe(~ i; ..'l1L,; ,jv.~;

X.XL

~"
u.'l

,.

' (;'J. ~j

11.:

.
,
EX0'.JG'I);'

q:oo,
'

'
LC:'J-,

' 8 ; (L; u.t(J~:'J:tj:t ~. ar:ou3;1);

eEILlVl,

i"Jviiv
.:ll.
7tJ'J
-/.": {;) ,
.
.

...
... (Lwv,
- .oc,",
,~-,
,
.L.wv
l xx~~ )t.x~ '-'') ~~.OC":'(j':J

.
,
UL

'

.~LV,

'

o~,,:,o

\.
.,
~; '

o~L

~, \ ~LXfLlvttv ,j,,:,t .x~ ~30'!, Cy~~):x:

Ti, ; .% xx~x.o aL~ -.:

~~

..

C:~j;

Otar.o-

,,:,, .~ --<f

l ,&Ulj-V, x.xl -;!; :;;' &), & oCCta

OC'c.

(1)

; vuv

ILtT~bctGc:aLv L.x,

x.xl b't~ x.~';.

'~ Ij~{. V.o'J .o~

~ TLVE~ t tq.O":'O--O~, .:~fvoc~ ";0 't'OU

j.; UbLbOCL ~l1.L,)V,

)t.oct

.,; c:~~ ILlljov

;, 8LX 't'O'JorwV ptAOVtt -. 'I)(..7).~ .~,,:,O

'f'l lLt, 't)V(.oc 8, ');

uiL &. "

(, . u&~,t . 'tXUorOV

'; ~ C'/
Ul &'~, . voc.U ~ Lf~ /LOU ,

4 8L~ 6 ococ, C; :
PPXC~, . o~ ~AAOL~ t:u, e.AAOC '~ . !;
. ~) ',> tuaL citJ-L 8 LX 't'ij; -() ic,. '. - ii7rV . .

Il NIKA~ '. r.

,) 3;:x.~ ~;-::;, ~x :.
--:(r)')

"

'

- '

1J'J.;'r.'J.;,v

C~lj}V~'

~.

,,~,
~~ :') O~Yo~t'.)y

''"1
' U'-;

'

,,:!')

i~'lJ:~t,
x~

o~o,:,x,

':i~v :t~; v. y ~;,~ C i~Y}7X,

~')y?~

nx":pclGtv, i!.).oc ~.)

.~ '

"~''r

"
~ .

"

457
~,
,-

'~!l.

x~o,o .

v-"t)~ ~ ;

c ; 3t~

; v-ii;

37 ~'i;, 1\; ; i.ox.;, .

,,,,

\JOUJl,~X;

..

-;"'

~,

'"

(u'i' "tt, 'j

:J.vOt, 'lJ10

'"

7' 'J

'....

')

,/

(1)

"~,

,t' .t

--

~.tV"

dE !.
.,
,
:)tu-vt,

~,

.;

IJ:J.~

(; ~? ')~:; i8t~.1t), tt !.

fI '"
,
"
,,'
..... _
\
'
JUG:,G;':~ {": J:;. , '
~
.
.;
tv
.b~~7.I'jU(jt, ~ [.h t~ v-0u ~ .6; -'-

x~

x~

G:)tL

,,"

,.

'\

~'lJ

.'

.x~

3t'vGnv~ r.; ! UGt ; i~'t', .

~. o~x tVUUGtv' '.J 3 u !; iPx.ttptuutv ...

fLCf

'\.'

lJ

,
~~I'J()!j:J.v~,

'.
~
1 ~

-,

"

t"

,~
ut

,,~

'" '
xo~~

TO'J .x?p~oo, .,

- .?~
,

":.J

--:?..

. ,r

, .f)'i~7.
'\ '
. ''\.
,,;ou;

jGt:~, .1

,.,
b'J'JG; L;:P~V;

t~

~';o..
~ ~, <.vt

,;

~,

",
....

"

utv ~

' [

" . \ '

...,~-,

"

, ,

~-

'
"t)',

~
'"

lJt(,C~'.)Q.;

7') ~? XXvrJVWv 't"~0lJ~,

'

, . ,

TOUTou

.o~ ;, .x~

'Jt

~,

A'XlOUGXr;

XU-

'
",

X.XVTXU

"'"

r.t"t)ci"C; ,6 .(vu

../

x'),~ ~;

\ ')

' ~,

::";J.UVX vGu"

&'.1 ,') "tt o~ ~ut.v : .t~ -

v.::

~'..

.t.tv,

_.?,tt.U'J
'

7W'/

l};Ij

- .

; fj

_[1:1)
,

'J~

\J~

(13)
~

.),

.tCj, ; )

';'lJ
-:
A')rJGOC 't'o'l] . 'JQt
~
,'- ~

(3), .

.t-').r. tV-:-Euec:v . bcXv tjl

x~'

'
, .7
,
":0

.
'
otoovof-L'1J

';

'

xGtAEt~;
....' -0\),

\
't"t)v

.o(:"'~
x~o; ~7.()..o tv" : ~ .

~~ ij ij.j -, "t'ijr; .."t)(oc,

')/a 1 fLvt ~'t ~cXvL, t() (. . - ~@."o ., @. .:o~ , -- (3) 'f't'! .06\, "

(2) . , Baua" .

f10Y cppoy-

4~8

t 't'J lV~OL bb'l]; r %.~ ~

.~'x,

-'

'

~o

't~ L~,

,~\

" " '

r.tpt\ 't"(I;

:: ':O~

"~
,..
XA"ljGLX~ ;~"j't, .

.-

, ~,
_
\
...,
_
' t '::/.: 'YI~

i ~6o ~x. . :-n- 'jtOC, L tJ.U ' ~G, fJ:h ~~ !, 'x~

,";, f1:n~E . . x:(O~' o~ . u
86~.o, "t'(V tt 'J; (;
, , : . "rr.tt; ';;PO~ ~.~:1 x~[~,
~\

fAo

'
,;

...
'

"'

'
~,

~\

'
~O

1
.:.;

J.
"
t.7':XVX'i.Al]poucr~

r '."t''Tt,
('\
..
'
xoo~

"
:

,
t

"t'OU

"
") u

'f~pot; t:trut, ~ t'i.L r!1.:~

,
~
!
.l~:

,
':

"

, .' \ ) '

,~;.

),Q";o'J
'

'"

~
:~;

"t'T~ ~ :;

)(, ~ YlP"i)q:OpoijVTt~ 't<J <J.

. ~Lioovot lv !; ~(O t, ."

fL 1!, 36 :x'l ; bu, .~ 6

.j"t!~ &, 1J.l] .'l ~ :"
.cc )(.x~ 'l taTtV, tLTL yJV"t!TXt.

. ~ ~ ' \ . ,j ~

YLv6[LEVOV 6, 8~o?OoUT~t' oXt L(iXt, :~ ", ~x

6 !; ~O~ t~t~v '~ eetXV .~"t!t, [1-1!
,
.\
,
~

~,
\,
'
X'JTOU~ U"t!; lJ Xt, : . TOu; ;

,.

1 U't TX'JT'lIv

'\

!1.l:)

.'"

x'JTOU~, 11

x~

..,

, ~ bu~u' [1-'1]8& u bu
a.UU :" ~ xxe~!LeVOL ~ E,jpE.,.

cxv

Bpi "' C(ua.v1'rtv,

18'.
oc 6

.&ox~ Xx';arf, . x~, civ6cxft u

i~ct~. ! a"l)u6t -, ~

I~:oc, . !L!L1t

. . ['t

! !vtcxt, e?;{cr
'toD ~~
..

x.ocx~; "l]atc . ~ &t'1t

touc ClC6,.o~ ~o, a.culcc

cW"ou,

~v1tt-

~oax.

 '.

159

~u c( ),

xocc o~ TCEpl
~~ (2) ~o, -ruTCo.; (ur.t
O+,C. +,- o~o ~~

cc lr.tt, ETCEi [l-"'l { (3),

~) , !; .t! .rj c.
. Tou; j t:J;
--: n~ut;.~~G) 7t'Ca.Lu~

":'~ xoY.~ l~~, i~hl:(j~t v ct'

'
''
,.,
"\.
'
.." ~,

Ofl);

o~
lX~ l
Dt
~ Q'J

" ,

.,_

'""
~lX
IX~, JI'iJ.v

G(lj

" "

t-:-Vv-

U:.J;,

()~'J()u

OJ;

f'/

"

ib'/t l .~o[-:~, Cl(t

-,

'

,.

7.~

, , 'J
C\ ~

"'

')

..~ ;},

"
v-fL'

t(.:, x~ ~

..,;.,

~,

'J::O

tGU

.-

I.l~\X, ~ ojOo. r 7:l oo~, "~O.

,.

:;-: 'J-:

y~o ',

".

' '\',

o~o

'\' 1=
'
:; .lX~ '':" . .LC-:

..

~["ll
'

'\', ,

c.t.st

()
() .1.t
~'J:.

,~
ylXp

J
::.1.7:"':t[l.:.
v'J/l.l

1 x~oo~

.,

~J'J'J:;

.~-:u~L

)'

'

~xOlX

(4.)

. \e'J~L

\
7::;

..

'\'

" ~7 -

'.
,
,
() ';
xeLPOTOVLIXV

t .?

'.tr-:IJ~IL;

, . ,
x~ooc 't,L,

~ooo;.

; OVO:J.IX -:ocO~ ,X"c.(';)

"~...

"
L~:~.

x)-:I)~:x

T'~'

"l} .:

'

Xtpe-

(i

ol[l.IX! .t~ .-

1='

'"
KXL, .
L

... lfL;,

r~ ~' 3~ ~ iPX-r.v :J.~ .~"ll; lO;, ;);,

' "

"'
"11
, CT.

, -

.~ ':
.. "IIx~

.xO.t~X

"110
7:0~O ul)u

'

- 1,
')

'
lljeTXt;

.,

''

"

' ~ . : 'l}

7.ept ~LL, oc~

.:. 6 o'J -/J(:) ., dtucr .c. d,

(6).

T~ xjC ~ oxt

-j''1J!L d ~!CKOvtcrcridv {~') -f'!-.-:t c! .~

.~: :, L6'J . llxpetvot

(7)

:) OCJt , &~ (. IX~

,

':'0',1

. %

~'K
'

"{1

,~
uooo,

XtX.,\

o~

() J' @'.-(2) B.ue. . @. .- ~'t. . @. . .- (3) l

n, '' - (4) @08l]~ . . - 5) %,~ ~~YI . . -(61lw8'
iJ ppi' , , "t0uv, i,CtL . . -' (7) :. . .-! .

(. '.)

44

460

6 xi;, . 6 9) 6~o'
~ 811 !. ~L.6tt Ex.ttpoTovovVTo
ot(X.~pov -!., '~yo (f) ( [1-'.

3& 'fOLXUTXL (

't't

trx.i1l-x 3 xe L,6

, Lu{> i} 'hALX(x; ,j, '.(2) ,x6~

'r!;

I~

OLX1JTX;

'\'

'

~
'/.) G'JVOOO;

<

. 8LXKovttrtrx; x.r'!.x x(c.;, x.tLpoOtGtxv

8& ""~ ,;, &; !. !; '.:); ~x, ,'Jt,

o'oyro, ~ .'(~ -j, iX.X' ;.

. l1o'JA~XV~crTXI. ~yox, u'~LV .L't'L

,
"'{

...L
,

<

;,

"

'/)':'01

"

, '

ibL ;. Ef~ ~, ;, ~, ,
'rLVe; . &yvOtXV \L, t [;

~LL ;, !. ~.o -

fL 8L~ . ! t,jP'hcrtt iL-!;,

!. ; iLU 3 ~, !. ([l.
'; i ).L xUTX 3 t x~ tt; e
3~t. TOLOUTOV 3' !.

3L~.

.t

o~,oo ~ .(~, , oo~

-, ; ixX~ (~ <7>, ~

,- AXLXoOV v . , -x~ X'~Je; :>

,1!~x. 3 't,(; v.L,
,

'

,~
. . .

.LL
LL,
ut.t

,L

"

t:

xc,txt.

'
~

. '; , 't'IJ, "l1, '~~xx, ., tV1jcrtT~~

\
" ) X!JTX';
~
- ",

, ,,\

' ~~ ,

- ". ~

"rOt~ XpptGLV

~ .oc ~; KxocyJ ~o

~'"

~ "t}

r;'.

'

)~

. .

.oc; ~~.{)u, ~""o, ~;, ;, !. i '~O t a

.,( (L'lI3E: - JtL, (~Le :
"t) ' uL~ x~oo!x, -~ --.),

'; CP"t]~LV . ti~ .Le t, ifLu

.'V)'llcx ,j,..a; A~;. Kx~x."11'1'&.;

cxei! !; .xx~; '7l:.L~, i ; ;~~

(t) , xr. '1i,)r ~')'(), . IUrr.rott , . -,-

(2) ).'. n1J~.

~IKAIA '. ~r.

.~ ~

464

., .~n~ . , .~,.

8 [L11 et"t~; , OC:[LXntjov ~ P~[LxTx 1

r(); [L11 .~.b~ t \; ([L xtLPO-

(;, ~ ' ; ~ b-. L-L ~p,

ol ;, v- xtr.POTO-

\ .\
\ ' \.( ' , . Lu
, (l.tT ,
-rQU;
~;,
~ X.ELPOTOY~xv .. 3 utLv
. ,
,
,
.,
"
' ., tt ' '~'
'l1; , :; ~-1''
OL (l-ev

j

"l)

~o ~Lxp6POL~ Lb(L;, DXUAtoLXVOl, MXVLxx10t [Lt

vollXe)']iJXV, llxjAou

}1x~'x;, Kx"~."I);

'no~

[L, ULou ;

..

[L; 3 .~"t), ;

XP'IJ(l-xT(x~ (.; -.. &; .-

elvxt, , . , .

&YLOV llvei[Lx xuTov 6

; ~, "l), :,

:: xu't'ou xu't''i), ~

6 iO' o~o; ; \; J;

. .

r.

'
'/) uv-c:,
"'
"..
,
~,
., "1) ..t

;-

'\'
"t)-

, J llxTipr.. $ "l); & .

t "1); L, ; io l\lxp(x; iv-;. x.r.

.' .to'(~

&ylo; "1); x.r.oO;, "

"OL t. i(l-tb(r. , , L'O -

[Lov

t"

,
tYOUatv, ;

'

; ib(r.r. .(
.
,
1
, . (2) ()
\ .L
,
:.~o;

t, o~ . ; llX\JAtoLXVOU~, -fJv ; o o~
J cx'tpsaLV uL.t ixxo; ; Y~

.
' x~,

Lit .~. ~~ t

[LouaouA[Lxv(axVTx;

.1 [L11 ibt, .'i. v.u!; .

~o.& t(L [L~AAov

-; oo~

ix

!; x!peatv lluttr.

~[L

; ULt.,

X.LXV .

LO'

\,

ep"t)crx.e[x;

, ,

&

(l-11V ( -rtvX

XXt "

'

.,

.
i'i
'''

tuL

t TOLOUTOL. .Ai. 1 \. ir.b't'L. ,

() . 'fp- - )f.c..~)f. ,. -

..-

(2) . . - i~ pr. ;& ..

t.

462
-~.

' x~
UtJ-CX

-t.

tJ-'.

'
-.

"

'1jTtL x~"

ioo~.o .6cx , .xx~1x~ -

',

\,

"

,
\
,

~\
o~

'

,~
L1jcx -

\ -v- '
\ ~
tL1j\ ')'
"cx

c
X~6}. A&~ " 1; x~o ; "tl(oc, .oc
\
6"t'Y,

"CX1.

1
'
'rwV

'

~
.

. OC~CX~ iv.b.(~

". ~ ~; "l)

&/l-.L ~~~,x.~, ib.~ ~OO(O(.)C

~ ~ &[J.[J.~ ~(.x~, ... ~~ ~~x.,~

.1jct, /l-~ .;

xo~, ":01';

'"!. ~x'x.
, ~ cxUtOCt ; ;, ivocbcx-

\ "

'

., -

'~ oc~' .cx~ ~ ;

- '
\
cu LOCVLL,

'J,,:,

,/

'

,."IJ

. ;

lJrLoO~

v-.

...~,

,-

T1j;

--

- ,'"tltcx~ , x~o,oox' ~ i.o~

'

~)(,oc~, . x.t0x.

"

"
.,

~\

,c

e"l -

t O~ o~x.,o'l~x~

O~"1

' - '

C'J,

1"10

/l-)

."1

,)-

Gf~, , " C. cruVToGGoVToc~. llocUA~c

VL'C ~ , o~ io oc --. OCv-~,

, \ . ." r,oc,

\
\
"

oXL .t -

\"1\1'

')

1
~,
,
\
,
\
'
' /l-cx;, oCt ) ., . tt ,J

6C.

'.

'~ t~ ~ ut , xat
-rt ~ 1J~ -t;- u

~O] q. ; .ue.t (),

't~ oytq. au . it~ .
. : ,'

KU?LC(t"~, ' 'tXL~ "

),ii~ i-~, ,~ ~o~ cxoct o'!~ ~,:u.

xC'tl (lo~ ~ ', 8, ,, u~ '6, "l, ~ t'

a~ C"II"(x, ." L "tlQet .OCL, --

 '. .

.,63

; 8~ ox~, ,'t'-;'t'a;, L,, ,"

-;0

uvcWCG~ii

iJ-- , ~1 L & )
8.-- , iJ ,, 1 x~' ; "

'(86"/J, '~ xo--ov~, fJ-Ca.

otxi "/J O1.x1~ J Xocxl ~ (1-V v, ( 1) "/J Xoa;l

"/JLV"~V 8'J uu, - v 1.v, v "/JV

i: , 1'0'01 v-v' 8 -- a.
f((1-0u .~ ),'llt \~ 1tJ.~ L"/J v---vc) , ,

-Il (1-, ~Xo s~xsaOocc, 'l'oc 'po~

l1. ~v ~ 8L"/J, xt' vfJ-. "(OUV,

1'0

- v ' { 1(1-, nxvTa;xou -

6--, v v T"/JpsiaeXL cX ct
,

. . 8'. vv,

V'll60oc Xooco' oc8 Kxr, ~ 8"/J bb, , x.ocl

[J.VJ GXbbXTOIJ) [LEycfAou 8'IlAX8~, oIlGL, XoA"/JPLXoov
, , :v 8s) . 8 oc
dtL x~ ''~oc KUftxX'hv, oct v ex oc1 ij
1'0'11

-I~: - "/Ju( , c a;

x~, ; ,,:, () (), "~ l1voc,

(oc. l1'l 8s, tJ.-h 'lv-r; iooo
,
- '" ,..,
,
,. '
~
~ ,
VV, o?~o:..o (1-11 Vl1S'J "--; oc
,Vl1-r
,
,\
'
~
~ ,

'
,. \
,
,
,V"/J
UPLXo"/JY, a;
>t.v, 8, (1-~ .(v 1J. 6 K~x~, !

~t' 'l;; ~; l1.'7};, ivxxElIX ' 1--~~

Y"t1a-rsTJttv 8~' l1; \ Y'l)o'7}~, iX ococt oct

! 1J-t; ~; b~[L~, v ~ K~x~. Ka;E
-rtvt; (1-sv ( h.. (1-0 oc 't'~v
l1'1 l1o~v, oc bpsrttV -(lo~ aL~ ''"/J)'L,
\,
i
,
6'
,,~,
L
,
. (1- " v'llaTE'JEL'f, .l1 v tJ.tv .pt;aXSL
9

' &'.1 s-h1Joc.

:. Txi, &c, a. 'rij nSV'n1Xoo~TYj, 1() .

<,

Beuap.

. ! '. r

p;,~, 8! , d' ;, o~ rivu.

'

" " '' ;~

' ' '.,

''''
,

; -r1j; "/1ij;, ' ;; ; ri08,8v ~



'

. .

(1).

niyx , OlXOtJtIiV'X~ ~ o~o;

'lv c, ~l'J fLsycfAou, KCLO

', .,J ciL oc " cX
,
"
.t: 1

1J-c-c,~L; Er.,~ c~ ; u-'J~ ~ ,.

'\'

'.

cttcr

ot

a.t , c

(2), (LiJ

1J;~V

, ~ Nx~ , BtOuvix,

6 . 1) , .c

: ! , ~ .(3), .

a;c, , .{, tu .4,

~ 6c,

xac

c,

~ c, ~ ' c.
. : Moc)C,E~ov[otl -o~ ,

11

c o~o, \J"(.?'1\, fL a."(LOV nveufLx 8o"(fLt 4

L~, , ou8" - ?, , 06
'it " B-ro, , , : -)- fLsorEXOYt,

'r7i~ Ac a.;. ." "(a?,

~x, . , , -cx 80-cfL~ ~~
1J-c-cfQL) ?, -~ "(; ) ~~ a.YLOV
(t) K~:; ,:, ./. i,,!, !'!', arsrC:J a8 ,

I~~ r.~o E~x.po, "r. at~u US-CU, ~SI"r.~~i, rp&

l~ alaidv . @. - (2) ~ B~. ,,~ . . K~ Xx.~~ Xso ,
- i6reiaexI. - (3) ;'o~ !Ll, .. i! ., . . .

166
:.,

.'rv

; bf/LUV.

8 /LLL, OrL~ /L /L !

ll~U/LX ' ~o S~, OL o~

L L(l.L ,>\. uu, 8 ,:,C
- U fX(l.E, LVX {LY '; ~ ~ !; ':.,

c.\
,
,
,
'f
,
~,
; ::. .~, o~ O/LoouaLo (l.sv, 0V.Otl)~atOv

l '

~
,

~
,
1) u

"

,~

'

~,

?"

' nVEU(l.X /L~V.

r/
,
~
-l

~,
OtX

- '

'v'XOO;

"

"

N~ 1 "l 80 '
.,

'

.1
...

'

"

' cr

' ...,
';' ,
(%

Ut~,

r ''t)~

"
EUVO/LLXwV.

1.."

J~(LL,

,(:"

~
~t.;

,
~t.oy
''
"
,
'v'-

.7 ".., !> A~, V.xAAo V.ifv

'

'

,
'"
~ -
r. , , 'itX\l-

ri6/Loto ~ 1'10'01 Sv.Lv- 8 XXI ~

8"~ .'J cib, : c)." ro:;

~,

,
"~'
_
"
,
'v'OOX ,, (l.LXV -

~ LL. , r ),, Se - ,
"~,
, '
" -"
~".p
~1.
'
,V , ?Yi "11 ~yx, o~
't't)iv~ 8 ~o. 80l, EJ8o

; a
U.t 8
r
,

1.

'

\,

t;t, .

r'
,
,
KIJ..,LXO'J

jV"

'
''1
~ \ \ '
1"
OLt1 XGt ' o~o ox~oo,

1'Lo '
/L"II~E{LlX /LL'I ' ' cpx.
Axx>Ex~ ~ ; . ; bLu, 'ot
io !~o \) AtbtO~ ;'l1, 8; ,,;,.i; ;

; '';

, a'JxAoLfrv ~[Lv,

, ; ; ' -) /LL (
"1

t;V

"l1

!)
(-"
,'
auyx , x~
'J
t

-) T~X80~ , ' /L
; tjC,

8 (~

11.0'.1, 'v'o ~~

-c/Luv, r1. r..) "l1...

/L, 8 ' ci~ 't) ",) 1\ x~,
'1
, 't)1; a.

'~
O~

f'

')

" ..,

r).lt:

t;~

"

fx; {Ltv (1-'t) , a.7i, ", a.ii~ ,, ,

}; . ' . rr.

467

iLYj ~ b 80/l-~L (). i v ~..,

LVLocv OCtpscrLV oc/l-a. Ub. 8 ,vou
v -r -j, . -,; - l1--vo, .. &.

r.~ocv, -rci .,J :> - ov~xvo~,

~~ '~ i'J T~C~oc ;, ! llVEul1-x (L6vov 6'.10!L; ~/.oO . v 8
v oo~o~ XoOCL : r.p6crTxy.LOC, uul%
'v oc' oc, 6v !L"/JlxvLo6v- v

St , :f?oo v,
08tL.",

oux

u8"/J, .' ., !

l\IocpLx; 't'Yv C~v l"l1VOCL ttll; C v 80Y!Ll%ttLo

. Kocl li'. 8 tLoc-u "/J~S lla.uAQ~, 8'01
XoocOs1ASV iI ATLoXSLqt o~o. 1 ; 8 i ..
.('; XocOiILxTL 'JOC8t .',.". 8 Ao"C
; Iupl~ Ax08LoSCoc; '].'01, ~v olXow[LEocv

ffocvspid; ocI1-' yi 0 , VJX l tf'ou . 1J .Loc; .vococb1, avouv 8, ~ "rik &6't"/JTO; c.U"/J . , . 010V ~ ~v
rv' X.OCL , ttiAstov '.V .c,
xocl ( 'jo 88.v.
.

iI

7.ocU .[ ~x o~o; u.c."l!'t"&

l\focittSolou, oocl l1-08v r, .Lq- &1&0'01

v x S-6, oOCL :v, 8' v.U ~
~

(2),

o~ oc(~v ocv [L~ ~, ; xx't"cX

'i~ v-v(~ -j~ .oc ;. (La ,.ap

,

-yf ,

,,1

~~

ll(I't"p' r-fJfY'(-. s -..o-.ro 'Ilo:j y~

sul1-oc, ,-oc

ouv ~ :'{') vzijtJ.:X, oOCL 0 -r1l~ Yj'f

~:xfo. ;:j St r'-.LLL, ooct r t - v

x.xl G vsutLx v' tniJyov 8i, & (}
011-0LO oo~ . 'tL~~L t'\liaeOCl f?VUl1- , &v

'tL'JOC 6., : tpcttLt, LVI% fL'" c~ 't'qs ~pl

~LcX 't1J~ vv-l; 7V o-~, o~ . ,

Sl

() . . -

'c', BIIJIp. (2) . . _

I~ (" ~ Beuep.

'- ~

468
'
(-v

~,,,

'

', v

"

v, , nV~Uv.X

~
(l-,

v. : 8 i 8 u"ll v80; 8 \) :v
Xox'J6vo~ ~ x~ Xo'IIPUxeeLaxv ~ '
,
6

"

'

' ."
' ~,
x'lx

'9'

; 8 ~ v U0/l.LCV. 8 Uvv.L cc'lI; ,

1lv-, cX <{} ~, (L&A (LL , :& ' L SoUAov,
,
"
- '
, 1
1
' ~
'
tI
,
'l XVO/l.OLOV ~
eOOYV-XTL " e
~ ~6~ \) v-'J 6, i;
~
"
,
\
~
7'

:;

v,

(-: xi8 . Kxl ~ t6x ~ 't-l1v (L", ~l'

l :..,

"

IJC:
'
~
~
V-"(I . "11 ; ~x,
t'PO-

bLa,V s (-'" X~lIic. ..U

E~o
&col, 80 ; ') Euvo(LL~, 8 '01-

:'" 6

"

Si

; ,

'

"

!-'- K~o -

xr.epix xxTicrT1laEY' vV-LL (~v-iv, 8LX

1
'tIJV

1
.L

'1

~"

, , ., (L'IIOEV-LXV

O[l.OL 61

'

"

; . /l.CL 8 : 'touc; IxbeA

'&, ; IxbEAALau \) A[buOC; ~yO!-,-X'l1C' 8

nToAtv-xt80;

-t1l; 6 , aUvcAOLp-h v

~o-: , ; -Li
~61l ~ 6. 'JJ, L 'J,

, ~

bv 't1lc; .; &80; Lvuv- 6 ',

(Ltv c'~x, ~ ; -,

8~ ; ., v-v-U., tx 1J. 1J. tL

v-tX6.vv. v-(; 8 XvXeEV-~ 'l1 't1JY
M~x xtpeaLV, l\I:') xtpecrtctpxo'J 1'

'~"

; ., oc

, , !L'I
,
~
tLSV
't1lC;

"-,,

X)~, .c 'J1~ -

'"; ' 'l; ~ IXbeAA(~ 80 .C. i .c

~ ~~ x~ v- uitobiAAEt. 8
\) 't'hv ~,

ILfV-LOU v-ev v-/l.VtJ, 1

o~~~o;, i cX ~ 1.0: DOO~xO~,

--

[l-", 't-l1V ix Ti~oc [l-uv, , llveuV-C( [l-

(4) . . Beuep. - /l. 'F..

(1)

 . '. I. .

~ 69

oX~ovo v v, 81J1l.10''( " v 8~ v

;, ! : 6oc/L, U'Ji'jv i1

v oca.-h !V;, ; opyxv6v /L"I)lOCYL6 v 8 L,

11 v, v

A~oiJ ." .08~!Lvv, oUx. ~ oL~1, .' ~ ,

! . Moc~oc "t-hv .-h !L , v 80 v-oc;. '1. 8~ . ./Lu lA"l)p~8EL
, 8'01 ~:v +. tox.~ o~o' , 8 )(. ~
LV( ./L 8LL tLV. ~
LipLO; p~ 8.,.; ; ~', ~v
-.(ocv <pv~ [Lv ." /L
\ .
" .1.
, - f'

'

"
~\.
v- ev
"l] ocL ~ u . .1, OCVOtJV , ; 't'1l;

'l . . '.100;, r1.Aoyov (~ "t'hv u-t

, <
' '
KUptOU

,.,

"

"

' ,

~"
L OCL
oc OCJ " &:'

oc /LLocv r.L 1i ~L~oc.

. )(.oc~ LOC'OCV oc' ~ 8 a.

, f).
OCVOCIJE/LOC

"

'.

. Jpopo;

tt ~ t~t, fL11a 1j{'

,

fLEV { , -rri

fL6vov ~ o~;

, o~ fLv ttV" fLv

glv ~

't}i xac ~ '~~ tt.~

, ~ 'AcrtC(Y~v fLdvo., (1) (2)' o~

Ot~, ~ 'tt~

fL6vov (3)
84.1j ~x.~ (4:) (Ldvov ... A~o
OtOlxocrcv fL ~ gtvv (5) t -

ae

~) fLYl . . - (2) . . - ~ixovojLaLV . . '. . . . J.

(3) . . - fL~'1a. " . '. . ? - (4) . . . - .. ; rii;
~I.Y,
p~l", ' .. . . . - 10; T~' 8prpcYl'
Tiic epCfKIo'ii~ . ~. . - (5) . . . J,. '. . - 6, ."

.,ij,

470

'tov{q. (), ~ 't'tatv ..E~ ooo~ "tjt.t. u

.,;u cu 'ltEpt t+
., U'11
: ' xC'11
'~(. .. ~'1. ., i("
-,
-,
,;,
.

Ec{. a oo~c) : Ntai~ ':~E.. 8 ~()o! ) :::r(cc,

l! P~ : ~ ~ GU;40
. (2).
. KIXTcfGTIXG~Y ,,!; .-/J(,t

~ ! '.

A~TtIJeGO:xt, atX '.or q:o(oo , CiytOL . 6GL, .c

-'
,
.,
"
\
6 tt
: e,,:,L: IjIj'~V.
t .
8t.
~
~'"
,~.,
,
.,
O~ ,,to(:) oIXVOVt, Il:r, . . t~ t-:
'7}o~ *.t(,* (3), ..L6~ "r -, t.v.
~ ~ ''p"~ 6~ N~:x~, u.Lv; ;,

..,
~,,:,

'\.

, ~

,t .o~, . xPXIXt%

"0'

, , ,t

&. 6 ; &"t!,J.; ,.j,,:, .'(~; OtlroeLV [L

l,. 3~ % '',~) . tt, s:()t"

. '

~,

OLOt"l)crt,

"

. "

ro :::

":"fJV

.,

.,

'rxi:; uroepop(ot; -r(t;, ; OUIj~L; Ol}xO~ u

t. t,,:

opt:x, .~ ;:tv~ a~~~,,:,' (OLX ,

\
"'
\ , . ,
) ,
"~)
'r"fJV
~,,:Ll':r,v OLOV .~ . C1.v - ~
"tl tb(L o(~, (u 'J a~~"tltV
, "'

\
,
~,

-'~')' "' "' \

~.o,;,;o /JV t ~}":Lt Z?%":'to~ ~')'.}Ij:::~ , r;x"''
\ '
"''

6
\
-'
.. ~ ''! r-~ ;;~ ;: r-po; .
\
,
'
'
\ \ ,
,
6[Leo, ~x . -:- .
x~

.,

t.,

,' "t ,(, r.:~t~ att-, '11-

, t\v,;, &!l.tb 'J~, 1'.1 &t., ,

., , o~o1 t.j~, +, 't"'l) oc G~oaO'

(~t l.-v. 1 :biL O~ '''
~. LG', u t -: ~x (L,

' OC.i: 6, ~ OC ~, ett;

8ttX. i , oo~~ , ~ t.(,L,
(J) 1. . . . '. - l.on~; B~. " - (2) ~pOr. a:r
. -(8) . . - Tp~ 'lj'~ I(,CIt.~l6 . _. EripC!' a.I''t~~ 13 .

TII~ '. '. OIK. .

. r;;.
,

.
~

'()~x~ ~L't);
'V

' ~
,
QCa~;,

'

"

~!L't)

- 'oc. 6oou
~
,
'r't);
:
-
,~,
-;o~ QCL '";~ x~ v.'t);,

ocv

o~o(n
"

.v

,
,

'
{) ~QC;, L '!> (l..

.
otX.ovov.StV
~

L~~

'

x.oc~

,~,y

~ij; o.j,

\.

4.'Il;,

'rij;
.,'.,

xo~x;

47 t

xocl

,.
,
-' (
; ':.; 'r't); Aa~oc;,

tJ;, ~ vtv '

,.,

' ~\

"

evepyetx;

Lv, , tJLV (t ..'t)t. e a"h~

J,bij~r. ~x ( . 'rij~ .(; t-J0P(x; ; ,

'.1 "

"

OLX ~Lr.c, )

. ,

\.,

a, fL ..;, x.xt,

!, 'Qt; ,,:'(1 t''t)~, ~ ~ "h; -rov

. ~e b; '1l(~
'~x r-t;), t; t ' (
, . ; o~o, 11 a!

iiv

-rou;

; ~~xXox; oo~ x~ &'

.
{
<

'
,
(
"t,~t;
XX~X,

t'1lL~L
;
~ ',~

o~oo

,~
it
"
,

&.-a.

't)

"

,
~
,

.,
XYLOC

' .;

~.,

OCL $,

,
\
,

'

'

Lu x~

\ , .ocva:yox~ov
,.

1fL(L o~ 'x6o~ 6,

L L 'c; oc !L'/Jt xu,;o

iiaxv, r. u6~ .
~,
\
,
,
1
."
,
."
't) os
'' 'J't Uu 't). .; 'r'1l~
X~"llo6, v~tJ, ~LL~'t); V.'t)(~ 'rj}~

"'
W

'

"t'tij;) XOCL Lil;, .~ ~Lij~ ~OL~;, , a

o~ "~ ~ u'!> .~y :xo-yo~, -; ~Xxo
-:- o~ oo~x, % , /J<i>.

~ a; t1l(~ ~uu; " ; n "

( oc;, '1) , XC' '1) I'X~,

'
fL'/\J a'{l~.

'

. Y~

t{.v Boyc(x !L'1 , IO,c6~

oQCL OC 1) 8 c~ , 1l ~
Lt . . . . c'ta. , 'h

fP/L71-

(c . . -r(TAou xpo~ auVTtyfL"t'o~.

KANONE~

47!

"
,
'
.,
. ~
,

,
. ."'f) 1) . ' x.~ ll, ,;,; 1~ u80 ~lX . '. 6 Y~
'. u680. 8 ib"1lptx; - i) ~&.; };

o~~ 680. ~yx& ? -C}

,;, 6 tLeyXA"1l; (;

't'pou, ooo~(1X u81J, l l '

''\
'1
'\'
~
i PO"t)p~~;,
,
,
,
xepotAOV
1
~.YllX
";
uit_"f)
:)

"
,
XO~ oo~.
[l-ev ';'Ot ~~~ ~ \
V.E"1l "1l

'j; Lu6;,

UlX ~-l~ il1 l o~ tvlX

"1 "<

(4)

~ ~X ~(lX~, ~ iLiL

Ub1!u i)~ l, ~ 1[l-lTtt~

"1 f}~ ~"'I]. ~ L '"1lIL, l.
!, )"lI(lX~ Ttcrt" l "1l~

x.o~x~, io 6; ;, L., ~~o

(2).

( i) vu6L o~o; ~~

1),;,poo~ NlX~o "t~y )\~(x ij; . l'

o~ i ~x6o;, -; TOLIX'JTIX~ "1l(~.

8,

8"t) .~ l lX}~ 1; ) 1!~x

' ~ tOL~OOetcr"'l];

. "II~lX.

. toep6PLO; [l-"1I~et; "j( (3), 1!

, 1! . [l-L ;
1)',

iJ

't' .( 'JLI.

: ! 't6 erPY)Tx~, ~1 . i
t'.b(~ '' ' lo~Ij~ov ; 8!
., l .11 '"Ij~~ u'LtX, "1l

. jol [l-iVTot ! "r,

\ '
\
''\
\
\"
,
u', x~
'j~, )(.
, . . XoXVOYC(
} .( O'U~o, 't'X. i "'l] .(,

(t) !. - alx,ofAoa.t ~TYl .),\' ." , t~CIf. a.,!Joa.or6aL"

CT... . " -(2) . . -,,~~o~ .

i" Wn.uat" I,-Yl",~ l . t I ", .

k. _

(3) , , i~lf.ll

}; r, I. f.

173

f'.

cu () ~ c

'fcZ

f) ~, ~, . ~, c.11 , OtX
c '.-.
. I1l1)(. 't'

xo~ 8I1l1(J-u, oo~ r, -r1i~ l1u

~ fL'l)l1', b'i -r1i~ -rtfL1i~, ~o,
, ~ ', , ~ i>(J-'f I1 l1-

,~x , (J-a: (J-1j~ . nyt~ - o~

-1!, , ,, UbLbl1(J- 't;j~ (J-1i~ 8'fo~ o~x
,, iX -r1i~ '; 1~o Apxl1(X (J-

~ ~ , , ' l1 8'OLXOtJ(J-tvov.

-. 8 (J-I1 xoopo~, ~o'OP'f

(J-, , ~ 'XlJo~ (J- ,
, ix.x ,, o~ . Xl1e~

'l ~ 'f , i'Q'l 8 . , 8tx~x,

'f ',o~~, po~ 8 .& Bpl1-

.~x; . i x~oo(x Xo'fX, ~ '

xo~o\,o t.u B~x(o.

~ . ( 11 fJoEyXA'l1 U1j $.80- 11
,.
.
"\ ' 't1 x.~o,
"
' 1 .,
'' , .
~;"
. ,"
,x~~ "
(J-
[I.'t1' a~a ~ ~ ~, (L~, ~'), 8't1.~
1oc~, .oc o~x btb(L 7; -rLfloiJ; ; '7
bu P~.l1. xx~ ~ ; ococ.~ .( ( 1)
') .'.) 8 ..6, "11; .'f86 80,
.. . ; .oc;, 8, , I1
1! 1jt(Loc

,
1j;

. "\ '
.'t1~oc~

b -rii; Xytw-

KxtOo' ;, x~ .,
1; X.XL"

'(l1p

; b1); P'f~, 8t~ : T-t

Atv ('t1, oc; x.~ Xo8~.x~ 't'X p~'LC,

. .L,JtJ-~ tX.X'liOv 1. L-

.ANO~E

xo~ ,t, . , ~!x (i) 7(~ -:-'7.;

",
~
,
'
'
,
\
'l];
.
rOve;>, E'J.
tn l~n-

'
~~

,~

uy1.

'

l ~
."tjvG

'11

'

,. ,tcrwv

tv,

17.0-

bv ~ bu~ i~~ i>v-'~, t'J

!; '11t, ; .-Ij'J v-~6:t !Lt, ~-

,.".

SXoEtYOIJV

xatv

"r
,

."

"-

",:

"

x~~ ,,:,, '~ 011~,:,,'X J ~, 7:t;, u.-

,;;,

1 ~1;

"~,,,

..

.. lXc, -

lJ ~ tb! Gt '~.o, ":,,, &

~ o!x~ .,6; aat, x~); ~ x~ '

(,
. ' 1. "
\ ":';
\
&1..
1
110" yrxp' ''''
~~~.
;
~ orou;, t '; '':bu P:r;
,

',

.....

uo

..

&

~,

~'

%. t
' . ' ;
;;

,~,

xC-

;
'"
-'J ;,

~,
-

. ~~ ~~ . . ; bu.

; C:.,,;' as cX 't'X o~ .
:J
.

~,
:;; t~.u'L"

'0

'~-

.1] ., SGt;, U-:L(lo 1 ,

,l . cX; a X~~vx't'ov & r1 * "'(2)

-=-'i, , ! (.-; 1 t~ . ..'l1
x~ Xxox~ (lo ;;v- ,

-~ , ~ ~~~' ' a:'~

uo~~, . Ui;, 't' o~ a~t (3)

~~, ~yra., a)1'~ lx~ ~
6&~, ,

oux bb~-,

b~v.lJ

, & aL~VO(X~

(" oIa' .. , ~ <> i)~ uvDU

L ., .~ ta- aut ~ -., ~p60saLY,

~~~(J'[L ~'tIAOuaXY, au -:-:.1;

6 ) -.. 'r1j; ~x (L'11~
.1oc &, -) 8 'rii; Ax.~~ itftO(loELaOw ,

1~ 1\ ;, & -. iU!L-r.
. 6L; 11 u,",:,

~ -

() .Sp1l'#OCIt& xi o~' . . " 1\~ ,~!~~,.. ~xo / .t

; xtvouotvot '. ,:& Lf. - (2) . . - o~x. iUpllTXt 'TO~

T~ ." BauIP. -

() . . -

1i,ouv BIutp. . :.

 .~TANTI~OY. '. . .

475

z~':~x,6o, ~: ':'ou ),:,( ~o

,,: - [x,o~o lX~~. Iyo!~ ~, ~ iiv

. ~; ' fxuT"r,v ~~v.'1), .' L

' ),

' ~.x~
,
"
\
lltt,'1) ) 'J7tO
, otlt
t

~t' Ct' ~ '~ll..t~. ~ t.u

( ; x1'~ .\: Ti\; L!;

-: --(, fL.'1) t.Jt;,

-', ( 7.~ ~t( (1). .\j
~

'1);

fl'

,~"

uoO

XYLO~

~~;

~,

tt

)/

txttV

!. xUTi\; To~ Ti\; i\; -- !

'' 1\; r.peabUTlp~; -'1);, at t'o tlVXt X~

'. r ~~ o~ ~~t, L.; ~, ., ,

\
~

'' 1:
atv, '.)
U~)~lJlL t') :
'l1t,
c,t
-1 ;

,
."t

[J.eTXxpovov (2)

')

,u.,

'

v., .t, ;

,t ~

-.

vt

-~,
"

~o,, ' : r.b!oc ~ 1; b .

y~ x~y
~ ,

'

,~

ExetvOV

1~ 6; 6,

.'

"'"

..

~,

'

'\ ,

) ,.

(utcXt !, -:11'1 ' ~b( . oc.1, ~ ~ .oc:v ; ,') . ..

'
X~O

.
'

-"1%.

"
,oc

-:;
,

~. ~)
;

'

aUVTXYtJ-XTO;,

~
,

'

':,

~()
Ti\; v; 006'10'1.

-,~
~w.

1
'rQ.

\J

~,
t,
-

Z'hTt, ,oc

u"'.
'

. f,. ( ''6 ui. .ll :v

? .'L. :' '~t'- t~t 6., .!

); &, P~, .: -ri\; ~~~, ,oc ,,; ( U

, , , :<')

6'

x.ytOV

(3)

tl1tJ-OC,

\"

'1

'rQV

,
. Q
Xl%ptV

~v.( i ..ll(~ Ti\; a.t~; 'l1.

~'P
~~ :.l1,

s:~.-'Vo

'

. ''!oc

"
-' ,

~t ~tJ. .oc .oct; .tv

','~'r. I1"':'t-6 'itxpoc .x,o~ (1-'11() ,& &1IJ Bauap. -riJ, } 7!, ,",~o6JY1' If'o'fl...( Tt'
B~. . cn..,. -

(2) , . -

., .T~ &- ''

(S) l7t'(-~e8' L .

(. '.)

42

B.u. -

KANONE~

{ "(, o,jx,

,"
- '1J.,.
''

XAAoetv r;: ~, .'

"

:h . ,;ou

v "jYXt, "
Jt, ~?~') '~, 1~ H(;"":X~,

,
't'1)V

'

["\.x~ '.,
,
f
~
'
T.oj<:v
L,L1Jt
H~,

[x~ &! OC~'I]\I lL'J'J~( 1). E~f'lj

"COCL a 'ci OL:> u 'l], tf,'l) r.(;(t~'f

--oc *

x,o~, o~ ;; ~ ,'

(2)

O~ , 'oc tOCf~, St~ ";0 1J'~

....

' oc '
oc~.

HV-Et~

, "

~\,,~

v.

'Ij~

''

~ I~o')

't'ou , (Lovocxo~, c.O uu

. , , ,
"
IC\
,
, - l'
'
a.ytou
~VjV'1] .. ? 'l.'l) 'rO'J ,,-CtcrlXrEtOC~

~X '-}." oc1"'l IXL oc ~?'r ... t'J'J~ (3).

'
,,,

f\

... )'J.~~,
o,,:~ - , ( J . G'JrJ()OV -:,'/j'Ij (
.:;; ,"'/j;
,
.....'

\ '

n;'t'o

').

, "
(
l.~ '(')J~

~'

,;

.fC'U ;

";0') .'-

--l 1::7. i'.' ';% ';':') (}

t

.
,.

')

v oc

-:~

~,

\,

'J''t' , -- PW:J:Il; -::/j't'L.

,
,......, f\'~
.....
-- ' ,
L oc

'&~

oc1

'r'lj;

OC'J']~

v-v ;

oc'l'J

,-"

';[.o.O~ ~o

oc oo~ o300~ vi> 'l]~ c:Ij~')t V'J'J .~V6

\JQV

'6

',

~""

L'J(;(~

'J'lj

''l ')'
1
W:J:r,'J,

,.

.1)~oc~ ~~ ),'~:~. , J., )

,

'J. i

'

"'"

,,\, i

0 'l] :I];, OC '') 'J

,t,\

,}

~ ') ~o ,

'u xr6VO'J~ 'lj~ ~'l]~ .i~ : p.~

oc vocV1j'6~.

~ i{J-U ({t~) ~~ '~

a, ~, uet v-ll w'Jts (J-~ts (5)
l\I.'l ~ .t, ~ EI~) '~Z !) 'r.o
" f':10- ~o' ~
~ t , x~ ' .
() r.ac.. i() , K~ 1.:. o~ ~t"xtQUTxt, iXIK
, iJoETX -,; T;;j; fr~~u1l ?fLf,/.~; , . ?_ -

(2) , , - ~E. Ui

(); t. , - (3) ;,,, 'Jac.. i; io TOU, HfJ-Ei; ' "r~ofl"v,

. , . 8 . . a;~X '. - (4) i1 ~1.; ,a')
~'..pt B~.~. ~ !I~- 75 -H1f1o. (1). - (5) fIoyj.~ . T~. :,

T~ E~ K~~A~T1NOIIl, ', . ~ 77

. : o~o lu; ';', ~oo~ ,..

';. ~~ ~x 'tQ ~~x, .~ ~~, . i8;.
o~ (~ V.EyxA~ ~ 'lji 'tii> , .. .-

'

'

'I." ~, otL

"IJ,

L:;'
'~ '
"
.a:..t
. . ", J."ll, .,

. ~70 , b)., ; ,! .o~o m

(f~L ~~ ::' .xt,O~ '; '; \J

\ ?JV-;(
,
;,

a-o;e'"
~

r:'

~
z~x?~-,

-
,,

'
.

, L?aV"f.~ u i:?x ,

a'Jv<'rrov

x,xi t~

ozo~ ~) <.o~.

ii8"t)

.lJi~ 30 v-, ~ - -J
,

,,/'v ,

.,

JlJlJlJ,

;;-'

. \

"

'
1;( UT.') ') L-:' -

, '

,~ ,

~)~ lOf~'J

"\

'
,

\ , ...

., -

t\Gl.'l, . - .~o -i ~ u

1L'l]~, ' ~ ~SUl].

.J"l) o~ ~X

;; .. ~ Su~ ~S
. , t, J,:~ iL.. '. " ~

1, ~~ -. ?7,., V:/ ' ('

" ,

"

~,

'

,~

"\

1'ljlJ, ..v u' -

"ALVC?LO'J 1, ...I], ToJo ,

') --t ' .l]; i'>J.v 6 ,ju, v.tJ.'I1'.

!.

)~

"

. , ;( v."/1vL

, 'I s, l\l:xo; o~o ; '~y, 6

, t-,
, '
~,\
" t\
''
,
lJ')' .. o~ X'J xo~, -
, .,

LS. o~ ~ - {'f"l1yoett;> ,
,
'
,
,
' , '" '
.
,
,
. .I] ~, '1],
OC ? "1), .L ")
Cf.u.
:>'l'J , Lu
To~ ~ ~QL~t)(.~
r,

<. o~, O~, 8~ v- XO'~

,
.
, 1: ~ ,
('j ~
~
,

.Qa'J~

::c,t, aI]\lJt. 01;; ,-

''
. /\

eiA'/j:LIX 'to;'j

''"'"
Ktoo,

t"r]vv

tJ.au 'itO~1jaXL,

'tiic; ..( l}.l}, i'~o ~ .

11 ;, l1 . &.. o~
a:.ytX yo80~ - a.~ u, !, r--~ '.
a L, ~ 1" 8, i.v. 'v'lliVL, .'t
~ ~*

178

};

o~ ' "/, \l~~ (-L:: ."/l.U;

1&. & 8 . AOOAALVXPLO\J

1, ."/l. & (~)
dyCo\J rp"/lyoPLou 6'J, 8 .oc

-~ rPl1y6PLo~' ~ "/lL o6yo &

~ rX'L.V- .' .. l1LC:

(2).

. .; , ,,;, ..6 ' .oc

"
, ,
~ ,

!!'

. 'I~

"

'

.. oc.

. o~o .."l]~ :?~, .~ X~XY U1. . .

""
'
.,
,
'
,

') l,
. L 7.0.,
, .oc 'oc

e'p

\l . 01 (uL, ~ , 61,)

86, .~X v- oo~ l1. ; o~

! -; o~o

"

.'"; , . -;;' :j

"l), o~o ~11-~ . -fpo'J, .

.

; oc, , ; i~

,a,ir, {. u xxt
! .,; 61l.
. oe , Xo~

, rxx, ~ l1" .

'~ ;

, ,
,
, .1
."I].; ~x .

'

'

, io 'to:j !\.Lu , - "h('I

8,% yx~-~ :> ~'~, .~ ' ~ "''

E;!(~

...
"'
...
,
~
,
a"
:.uv L, 'JOOO -

&, %l1 8xY'-orx, ' Ntjtx'[f t"o~xy

. Ul1"l) o~ Ix8.~ . . ,,:,
Cxox

,
,

\\

~, o~ .

tJ

,t'e

a -,:: ::,

Lu

."
C:YLOV

au~tgoAov .'!' ?, . 't'ou; . ?oOx~

.l1. T~o ouv 8., " <p~l
(1) . " - U1lf~ J'i ri, tov ,l B~. - (2) ~"r~ . T~. ~
t"a.\tIJfiC ~", ~m oi. "" fIoiPOV1lrc.I fo6J01J . 8).Q~.

 ~r. '. I. 1'.

79

' ;;u: ,.o80~ 8 S:fQ')~ .: ; 'f

~~o. J.U; Je o~.; lX,.~ o,lX~ <l1" 7n
<.6:0'J;. ~8{., St 1 1 /l-'l1 LS,l. 6
S :l~~ ~tJt<., fLv, o~ ~!Jt't, '.,

,~

f,,)1'

Ec,E :::' . ;
~.
''''''''0 ~')
or.O'J
~r.

1.

'"

,l,~
w;,
.71 CJuvt' .:,"
,
' 011-0 "(I1'l1,
V-tylX~

>

, '

-
-"1
!XY~O~
I:J

CJ~.,., O~') ;~'J'r.1Jct ~

'J8(1
,\. ~ (:, r.-i

;(v.'/w
--: 3u, u[: .T:~'ljlXy Tr,.;

'.; ~x; ;;;;' 6LO .I (LL 31Jt NlX~

.,
, ,
,

'
l'
(r;,)
,
' ~tJ::ct::c, :t [1-::c::c

V.otov .. , "lXt
, ,
"
tq)wv
:;;<.;;

.1.'

l1?t.

.",,I1:.J.Ll
...'

~",

, 1
- tV'tu~

,'l1i, 07 , ~lX3,~ '.J~ ~; S:l~

'/::: :JS'J.

BA~. : o~o; I'Jw 86 . 6' ,

K:xLO;

~~, 10; /l-oyciA01J

l,

.:i?~cr~, 'J d.:L 'll . ~~

.~O ,ju, '~ (.1.

, 'f;;~toljtj~ 8L:t 11-0 i'> . u,

:,.J~ '~ Tw(cr't'~V . :. o~ :; ~e,

'J'r ?~'~, 'fo "'~ L:i~'!1, "o~ L.6u, x.ot'

~:.Ol 'wo NLJtILI Su.:. ,llL

o~ . :t ~ L.6,

~{)L'l) . crtJfLgaAov L:(Cf l' ,I (loT

o~ ooY~ ....~[elJl. TcifLov o~" .

? 6 "l1 ' b'. ;, l .
i:' 6(.1.0 !t' Su, . o~ S.C
ot'LaoOitOL 'touTov ' ; '. ; ' ,

.J.1 auvz~ e[ou et (3) XytO; ; .oOYl~',

l u.; oct;, 06 LuL '~ u6S.
u 3

;oOt-ljcr.xt \
..- .u.
~'.J. J .1 ll '~
.

,~

JOoo'J

Ott

'j

.,

"

; .

~ 1

'6
/l-. OL
f

.:

t)'t'LKot

"; bb&., : i.:iv io,o,

(1) ; fL-n i io' 6..~'{1-ilv K~ ., ..'{a.., A~.,ao s

: uJ'QU, :u' ~l .~To; l.\. . T r. - (2 I.4tC ~YO/ L... x.CLTI8iI:lCtJ1oV . T~. - () '8 . .

) '

~80

.., "

'6

<:> .

.t . '

"
1
,.
: .

,.,

:: .... "I1~.:(X

o~ "11, ) i .~L.~ IUvoOf); r;) j b'. .

\)~o (1).
n:. , lX~

, . v-v'

u (;) 01J --, 6. f;.

'

~ c ~ xjn-:~ {

U'JYXEIv
xcxl & 'J{Lt (2), 9 (3) :c u'Jxo_"
tx ~

"

,_,
,
c~ t{Lu:

,,"1
,,: -

1Jt c ' 'J!L'J, ,,:

, ~

xrt1.ivstv u~!, :~ ,,:

tlu'l

~
tut

(-1) .{q. ~

u{L !~Y.,

~ : 1j'J,

(5)

!L~

!Ll ~ ~

,,:[; :'1 xx~

to~;'

(6)

-, {L Jo - ~ o

' fL i fLfLt, ~;
, <;j; lc, ~

r1.XAo

8{

'ltt1.p. 1o~ ", 7. ...

lo fL11 r;t, ~~ lJv l'J,

.~ ~ llJC. t , , c:J

8 Et'vt1.t, iBtxEtcrOat
,

Otat; ; ~ 'r,{, c ,.

86 1Jtt Erl c!L -. t

, 80t!L~Cit ~ ~'~OO cx

, - 6tO~

()

iI

(7)

fL'h

Q tjc) nt

lO

llt

!IJTC!.~ r'j8~; ~r.~ TOU, .r. ~. !(ji'YIT~\ iv . . - (2) r.Z:-

l"Q Mi'. 'ItpasA. -

(3) , {.; :. r;~', . . - (.) Il.

. . . . .- 1 &)'. o~o. BE!JEp.-(5) .-a.-X. Tp.~.
. . BIIJIp. - (6) ;, oiJ.'t'c, ~)'. tGPYliC!.\ . ? - (7) ,C!.';'~ Q8ci, . ?

1'11};: l'. u'. I. ~rr.

!. ,

~ 81

~; 1j[~ 1jucx,

xrxl c
u1;~!l-WV -t" .; ut, xctl -~
t 'f'l uyt'~ Qt~-\'J; lL, (( ) , \lt~~~o;x(2) (3)
. ' ,

xat C t ( 4) ~ ExxA"t]-

~ [t~ t~ cxv-vt 66't]

rivot,~ -, ~o, tu -
, r]~ 6 'l "t) ,

'ItfJlv

][L Ut. '

;x~ u ~lo .60; ;, '1 6.

~o 1.lo{, ~ xA"t] ..
t, ;
o~[~ -1.i. Ef

{LfvtQt ~ ttt,
~ o'~o , .~ (5), ~

1J?"fJ-c

, ~!

]rr'~[Lt, t',

t ]t~ lo{ (6),

~ )

~ ' ; ~ ~ lo
[;, ! ' ~xa ati
:. t~ ~OT Ef u61.i o~x~a

v- 1j
~, uu ,

~ oo~ ' ~ ; u

u1.Q~' ;x~ r~ ~ Xlo{,

~ i 'Ju ' x~oI .~x

, r ~ 1L. st(7) -

-----------------------------------------------------------------------() ir:'j~~; BEtJE?

;2) ;,''~3'J~j?vr,.,; ? - ,(3) . . . ?

. . - 1JfL'L,I iO'Jar. - (4) ~: .-.:. rou; . . , . (5) .
. . ctJ?-?~l(.,v_c . , . - (6) :c 'l(.Yjor.n"~c x~r. TQij
.GU )(,~T)'o~, l3... - () . . :. }. . . - i
\ . .

KANO~K:

'f~ ~O 't)"({. t'tticrxooov .

-r.~ rX 'trX tL,

~a ~ ~ttrX 'J', , ~ xocr[LtXWV
~

Qtxaa't'tJrt~,

~,

'tJ

,'~

t~,.tx) 'tcpacrcrEtv, .: -:;-

orlcra~ ; ~ tt~'1 ~76u, ~ ~ot~ij,,;ov

'r.(J.-

prlTCav () ~o :~ ~ , 'J6
Qu , ~ .xo.~~'I 'JfLvi.c u-;;i,
. . 8r:.ox, 0::10L x~, ~ ~e'i
",~$C:L &7n. ~ x.rt. .'ljij~, .t1L 'tL'J;,(t;

8. e1VXL. KXL XCY, f-l-tv '~.tx. alx:rv

1( 'tLr; .: LC.61J, ~o ci~L.: .~ x~, .:(
~ 8'f '?!'-: .&r:J, ~ t''J)'t'U,

~ Ub?tv, .j

, & er'I) ., .~~:hC"

~.l

...

"

.:

11,

... ~
L.1

o.o~,

xo~v

, )

.
,

",

tu.,
\

"IJb r.t 811

"'

-.

.,

.:~

'"

. :'jC, ..,1L-. ~ ~ r., OOX~ ~

1l.L, 2,1 ., 8.c.~ ;, 'IpoaLeaGXL, ..t

't'OU 8L.L1J 'tUYlrXveLV. 3.-i! ~'x,1I l, 8XCo

' 1 .
. . . ',"l..
'\
* 1IO~
"
- O.OC
~
'~(2)'
~
r1

..

... '

't'L.ctL f-l-~\I

L,

'!'

~~ r.1L~

't"J)Y

.L ':ct'J:L'

x.1l/XL,x, ~, ~ . xXC .'11)',

i'"
':"
,,'
~\,

,,,

POUlA-evOV

'to

~1I:.J.LOUaXL ;;"I:

.. "XC.o 1/

Lf-l- .-. ~ C.t~,

't'JlOV,

"

n) ,

.,
,
c
,
.,

'
~ "'
~..l
'J ~ L'J t1~ , OJ t '1) ct "

" 7.

~, '11!l-rX a, ~ ciPXLEP:X,LOU 3( L ."

Xo~ O~, /-

'toij

. .t;,

Xt1l or. UL; -L:, . .xJoo ..tb; -

,'/

OCL,

~!

V.'11, ;:poaoc;xea
OCL.

' . 1 ' ' ~ ~

.X~ '.); r.xpx , Ouo~o

.;
''''

"

.a

"'...,

GtOC,

"

.:

'

[\

'."'J'J'tjv,

"

'

''

\'

'ILCLV oo~x~ox,

1\

.c.t .tGltt

L",L, .~ L' . OU - ; !
CD"''''I'

jrVlJ

"

XO':;?--:-:Z:X~

,~1..

1.'

oc;

LLU~

'

] (

''''

&,"/i-

TH~ E~ }. '. . ~TNOOT.

483

tJ-IXTL.ov .~-:Yo~, ~ . oc Cx. ~

., .I .LbL i'tLU~l, x.~ ~ox., ..

~:J.Gt.L ~i .~ (J.oc BxaLMU)Y, ~ tCX~ Q:
:."!jtIJ;, ?: ,tJ-% l&'attJ-oc, '~o~ ...

,
~'E~

~\

cu.t;

-)'

.'J -:"'] ,'~;,

"

) ,

..u.u.u;

'

~l'

oc C

.,
~ ,

-..
OC 0l oc"-

, '

~'
"II(J.svout; o~
'
,
\~,
1.
OlO, Tou; ..,~
r

'Ij c.Llu'

- ' ."l;
1'\'

j;

'L?V ?t ~'. ~, ; ~~
,

.t'JIj'J';,

,\., r

.'?t.o, "

-.

"

01. , .

.'

O~o, ~ Ou o~.o ; .l'oc , ~ x.A"ll. , .~; ~ . OC(J.. /&,

,
,.
,
' oc\.
,
\
l'" j'J
..n~
.
x.oc,
I'llt oc , ll(J."ll ~ u x.oct

, (J.,IJ lt ~lXx.. oc ."V't't~ ,

., ~ l, fl-~ co -" ,

.ltJ-&. . ~ ot8S(J.tf i"ll.vv d,

c-i);, ' "ll,

IuPLcmo,v'rO
&., . [r.; ."llU-v sf"ll, ~
.; .' ., ;, citf. 'ti!, )f.t'r"ll)'O
' " '!JaO\Ja~ '
\ ./)' , 'Ij,
~., ~,
~
,
.;, ~ j
~ (J.'Il uL
" ty,:,l,, fI.( 6 c' .(o~ 8 a1o3o-v

; 't'ij; ~o~x~; ' r.t.u;, ( - ' .

,
\'~
'
, ~ 1t'Q'J
' , X.~' O~
,
V'll~
j'l
A~xoo
, "
' ;-
,

\.

To~ a~-;::.

~\

'

~./)o' o')~.'l\~ , TlII ~j

u

_,

\,

( t)

~
~
u
", 71

':

..

. 3o~x. -:, -:'11; x?x.~; ,:,:; 3n (X~j-

.
,
L.u;

iTO) uGt, ; 3L~Q

''', ..\ ~ ,
,
6
.a
... , XGt~\ '
.
~\

. .. O'J(l.evo;,
'
, -'
'~.o; ~1
~ L-

(2)

6v- v . '~

., (~ 6.~x, ~f, ~ ."ll(

~ fI'~ .' GII~ ~ -] ~;, ~ ~ ""po~~aIToc"

" "
'

~\
; / t."x~.
J a ~ .ot. ll "
\

( u :~J.; VL~, '.) l (<<,

- 6(J., tJ-.~ ; ~~oo, ciap/l.

'-13

A(otTOCt, . tiVXt oc, J 08( ~ . ") ,

~~)
,

,,~

tf

'JtOo~.,}v~~,

T"IITOPO,JtJ.tvO;, .8&.l. 11;

't"i};

~"

"

'

~X; OL

'

~o~

,1
'"\.~
et"
;L

ttv

X.OC-

x.~) uu a&. \)

,,:,, :,

,[1.11
\rox
,
\

8 ,,:, x.~.'IX, i' ~ ~~ r.uJ.v, ~

x.o~.o:; &o~, ~ ox.?[1.~~ u6~~, &~.o t ,

XX~ ~

....

~YYOX,

"

, x.X~ ;

,~,

~X~ ,t

oc,,:,.~~
.

'rO'J;

Ul'JftGXV':'~,

T1J

LL.G;
~

\'.....

)(.x~

);

"\

."-

uoc.

. "I)!I.LX oc oc, i &

"l)LL~ 8LXXG't'~PLOC xocTd: , !

L. ~ ~ '. oc

KXx'~

80, xocl u ~ 'ti1v LYX ocu't'ou oc~ v6/l-0~'

Mo~ t u oc~ XXo~, ! , .

YULV&~ELV 'ti;)v . iYXA"l)IlXLXX; :&~( 1).

iococ oLO

Lo

-. 8C .

'l :oc :, .

& .' .. 8LX , Toi

tv't'oov, oc :J., , 2 , [~
~ ;:, o~ XP11/l-XLK~V, lLu

, 3 ! 8tKi~EG~oc, oc ~ ~Loc"ll
f'' i 8~ "l):-,.j , ~ /Jt.U OLOU8YLo~
'
,
'
,
.
,
'
-
~".oc, oc, ') ' LL/l-L
'tt:J ,
, ~ X~ u AxtGOoc" [1.11 X~
u Xt"Ilo~. 01 ~ ro 8 31
OC;;'i 7:, 8~ :., ~ oc! "ll"l)
;; 8~'t', ou ~uvocnoc, oc x6o~, ~ &

"

OC'/J oc ,
'

OCL

J . .'Ju
\
l.

,~
') ;

''
"l)~ OC~OCt;.

,,,
'tOLO'JTotJ
oo~,

,f
'"
(J.

oc

"

:t 'll?a, ~ r.( ~(1, riAAX

.~ i<Nl .,; C't"ll~, xocl 8LX , ., 8

)f. 'l\, ,cUbu :: ~ 't'oc,j() A,,~. ~ /"

ou

KIi ~

, T~.

lI :. '. I. . 185

7.~~, V.~ l..

' :) ..,. 08,.

. a11o~ ;:, r.r.u, ~ XA"f1PLXO:'j,

7:XpOC L"f11t-~ ~' '8 OU \)~~~ bL;

u; AiJaxL

"); Ur.t, , "ll, ioXx, ~tX"f1;

G,Jv08o;. 8 al , ~ f,
,

"

o::?o:~o,

.,~

r.'xr:o~Y."':ov ;

x.';n,

..."

-)

.;

'),

~.'"

;Il!jt~-Il;

...
'J[l.ewvx.

...

; 11

'J7.

~'llo? '.. ,

-,~
Otxo'JLevL'!I J,

1i.'

:.,

I'~

. ,

,~\."

; O~

p.C( 6 x(~ -IlJ.; , 7:; ilXO~

... '
-"
~,.~
.,
,
. ".-;.', ~ _0'.. ~ox, ; . ''~X
,

'':;
.

(/

Y~

...

X?"f11-LX-;LXWV

,~,

""

-;' J.;

, , -

'',, ;: ;;

'..? '..'J;

. -

..

I .

.'J o~

'
6)'
:1.
'
,"O'J'.'Y..~oo '.. ,
,'l-;; ::'J, ; " Lr.v
,
,. , . ...
.,
~\..
v.ev "ll UYL"1l ;;'.O'J; 0(1.0 , 17:0l; o~ ..
r_'
,
-:-'J. ":'Ot; :'.l -IlJ. ..07:0, /L"II xt- <:>
... (). ,/

'''
R
'
\,
,,,
o~ \.')
'J, [l."f1 :J.l", 0'~
"
, ~ ' .,
, ,
."
\
, ,
o~; GL[l.t~u'
; p.r.o~ t

't

, _

' \

J.~L U. ;:. ,"~o; 1..; !X.o~;, "t'ou; ioo

;, x~ r..(ljt'J J. o~oo~, .x~ i-;'lX

xi.?e-;LoOU;. S y.xr.Jvx o~ .[ a', '
,jtJ.Lr.v ~8X01..:, "t' v. 't~ i'll~,
~ , ~,
,
,
-:-'
,
,
JX

7.?

"f1~LXcrtoO'J I,,"f1"f1LI;,

'JU~, .!X~ r).x~ox, rr.o 't"i); ); 'tv i' ,

.,

?,"',
I)'J~

, - (1.'(

. ')

"

'
/Ltv

-;o'U 'JL'J ~-Ilo~ ) -6; ;, ~o ;,

"~
,
,
'
,
iX.?.v ; "f1'(?L

'1
u

. LUV-

, ~); b?L" ., 'll Lv;,

cX.(!f .'J'bL. J. 80.1, /L-l

"

:J; ~I,,;X.; , ~

~bc; i-~, ci.~t, . iXQAouew; xxpiix"

8~

.6 ' ~r., .,
'
~ , ; L/L) "/Ir.
'
\,
~o
' '
" ;

'tOV

~oxouv ~ ~.~~o. t.6'J

Si

r.o ., x~p

)/l-t.1i; - uL ( -

KANON~

486

vo~o, )f.zl '-r~~ 't'~v

.\

(4)

't'ou :lI:,,;'J "~o~,

-rii Ol)f.eLX~ lJ~u, oc , ,;;6

'tf.ve" ~) ~'YI't'POitOALT"fl~ 'ut~, .;;

~XX
't'9i. ,u.eyXl"ll u8 xat-iivxt,
'.lJ~
T,jT"ll
r
~
r

p~srx. . ~. , (l-' 1 't ( 't'UU

,.~)
- ,
't'ou- :I1', '1.1.'.

(~
'~
- c'... 68. ~ ~x dLfirOV 't'ov ., ~
't'1 8LiL ~o80, , (l-'h .UL ~
Jyo8o )f.l 8LX 't' [l-'lI8 ".1. '~ 'tOU -:Il -=),
x.x8o~. 16 ~~ l[l-L:r auv68o'J 6l. o,~

~ ~

8, 't'1 8~ :JL L': ~o80

fL~ ...7 , . 8LX u J."f~ *'t'X TOU ~xo~*(3)
1 ~ o'~ . (l- 8~ 80,
K't'xo6 o80~, .~ ..,. o80~ ,

~ .7 ' lJ. ".1., . [1.(~

8, ' .~oo;

.Il; .

, 't'tl1~ "l 8 ~, O!Jl [1."1]-pool1~, r.' oo~ ,

"n .'J~i.~ I~6.

8 b~ , xr ij -:ll),

~Ox1i~, ~X 't'o..., [1.0 't'ov ' 6Lx

po~ o~8 f;:uL, 3 Jv.
. .80l); ...,Jv.; .(X~ .~'

'\

' 'et11
''

.
,.
E'~"
&..
.1 n

"
. 'Il!l'~'

fL1I'

'
.

fIoY, ' 8 fL118t ;, ! -:t.(lJroc fL'~ x~l

I;, ~ iit6bA"l]TO;, ~ ~X-:'1I'o')o; t~, ; -

at

3~ . otl1
80, .t)
'".ot, 'ot"fl'll
,
.;,
)f.'XL\'-
KLVt~G 'rOL;
~
l,,; ,1l[l-X' ,
0''1

8&

~oto1, [1,~oot -

o~o, ~(X 8~x.x otq/; ~; oj-rtot(cc, :~

. 3 X~ uot ';) 2~ n, ( .,

fOJf.'t1~UK .

() , Tp.-ic. !'Jar'-'~ . 0\1 ,~YlTX! TQ f'op~;

', iau

ai "

,ii, !P!-,-YIolJ.~

!-,-. u; tii, f'o"aJ.' 1'oi B~a, - (2) ,

_ (3) . .- - 1. IjpVIrst KX~ .

,. -, i ., xp~ ll..

 . '. . '.

t 87

C " u , ~ )"lI~",

~.i~~, - i ~ ~6~ &., ~ cJ.Q, ,

'
,.
,
! \ . ' J. '
,
.;, x,Xt ), 7j c, 1.
(8

,' ,~!-,-t1t, x,x~ IL"how PX~; " i ELX,.

'tOLOuTOt ,'lj; , ~ aL UTOu~ ,

:(' ~' 306 , ~o ~..,(')', : ?,

' '
"
r

,
- 1.
,
t,
T"f)v "f)t1~n1)" (-~ 'p~ ~~~o,
~~o

J. . . '1

\,

, x~ ~~

\ -'

' ; x?.~.'X~;

tr.~ax.

6 'tO'

v.tJ.;t.
E~ 3' 1. raow; ~auvor(aou(n ;
36 ,
i
.
pEp01J.ivwv -- n6, xxl (~o X~-

"h; ~?i 6, 8L8

,

;} ;

'

;tu't :~X

_,
,
1 CICt, Et

x~' Cu ~X ~ xLtT"tlYop!XV.

5')'I, -}. ';) x~:

3t

}) 6(.1."

6 -

...

'

Xi

."l]

\J, ~ xo;.t ~tXa't"1lpEot~ 'tooorou ,

"~
, a;t.
,
!
1.~"
~
'
./LV,
.;
~;
~.; , x~.) ,~
a;' tt), o,j ~X ' .

'.

. 'I\~ &tf, n .t ~
., co tc, ~'.' OEr.
uf1.'I, x(Xt auy~Oetxv.' c ., MrxEoovtctvoU, ,
(t)6cu,

xai , , uu,
:.tU; xat !;( ), xat ~o,
;, rQ!)'1 6, lc,.r ""
06:; J...ti'J;, :x~ '.' rlpEatv,

tpP0,lOUaav, ; ~ . xxox~ xr
~ ~{, t."u, ~O! c,(2),
" ~ .{~ ?~ 6 .1;, ."
~ ..; , xat 6-r, xa.c ~
G<uu, .- .fJ.

Ey'/o:ro "c ; '# ciua ;.() i.riaTou, tOU~1'. )'.Lp /.~u,.

,
(2) . .. . J, ... -

06 ci8 . T~ iloc

188

, tr, ;
;,

xa.t

6, ooc ,

a oo~, X'%t i .'

at-

p~' (~1tEtOiJ 1tt ., ~

fLfL) (), ~ aft'u
cxt - q., r1J fL'
X~t 1] ~..'I 1totOUiLE

; ,

~'I ~"l)!L' [l [
'
.....
,
,\,
,.
."

(, .

.~ ,

Et.;

(2), , a1Ju u (3), xrxt 'O~

.'l ~ 1:"1'1 , xac Xo~ Ircx, 'i.

. ~; x~ jX~ ~?~; .i?i~ ?--

't"t)

-'
"~ 7nt,

ouTWV,

,~
~ ,
.

'"

; (

:.

lX~X.($x :xC-:--:-C,

Lb;

, "ot, ,;~ ; GC ~.-

OVTGIC, xrxL''
} ~'J')':"CX

'"

, -

GCt:

\'~lX

.1X~

I GCi-_lt ~b.''-:-'. tlj otTOt Apttcxvol, .:

~
\ x~\ ,
,.

' ;
' tJ.
,
' 1\1 c.vtcx,
o~ EXU';01.J;
,

...

.'

GCtlj&;

~ ~ '
11 :,

~ Pr3
,
XolXt, ....
Il&,

..

.,

" ,
,
,
-. ,
-

..
xl';r;x'no; ':"~;, 7.:i r;'J-;:J; "I1; :x~:.~; ,;
xlX~o
~...
.""
~,
' '
),
)f.xxe~y~;, , O~ ";'L XoXt ~o :.~)'J,
XoXt"'
. "f'"f'':""f'.
.,

,
\
- '):x~o~;
~,
'"
GCt; ~; .~x )(., x~ T:Jt;
u') ... ,
1jV'l}oGICTO
,

. T'1:x?x~~x"~,;,~~, o~ ~'X oXo~

.:.

,
,
'l}V"1l "/1lt,
,
..
.,

,
.... ,
'
r... ouur.
~,
'l1U.tox 'tUV"1l

X~ t-OOTx
'j"i1 ~IX'JT"/J\I "f'."1l
,
i
,
,
,
\,
"
'~-
".
't'tJ:; , )('IX~ u'J, x~ t VXftax~ OtJXo avGIC~
ULCX"~,

'''''
~,

?GCtocx~

11.

'

j,

'

~.

-:- ox~

"

\,

oo~, t

'~tJ.tv 3t~, .' r.'l};

XYLOV

1;

. ~\
KGICT, &
GC~lt.

xt.x

t~

.(-:-; o~ ; ~ ; '~L , ..x~

() . J4iYfJ. i.., '1. {'. _ (2) OLu, . -() Te, .U,
)OILTo.& . o~'.

TH~ K~TANTINOY. . .
~,

:.

"

o~

rI

.n,

~oc~

~,

!:)

\,

.89

.,

&

~, .
,\ ~
oe
UV0[LLXVOt., .teAAtxv')l, {~ c x.~;
'iJr)"Il !' 'J.,l
al1 Ja.. ,
,
\
d
\
1\[
~
"
,

"
\
,
!X~:x~, o~ ;:
,: 'n; ' f1 x~

,o-;!X~

'

! :,/.
\ ,

;)\., ~h -roij ?f1triu ,j J~ , ~

'

..

o..lY

?~x;

o',/:X'P.~J;

' ' ",j~ 'nji'l. Ja.;

,'

'1

~,
O'JO

0j"I)YO?t,

Y.~

~,

"; 'rOtX'JT1;

, x~

O~Y xi

yx:(.~;

'

"

(>, (;;.~AX, , ta; a. t'

\~',
o~.o -r:JJIJV,

'r

lJ~
,
,
, x~o;,
v;tj
.

'r
'
x~o;'
"

"

"
"OU;

'~I~
.,

!X~

\
'r'r,V

7.0

~,

'.'l

!)~
'

ycoou;
\ ,

rr ..
I~

."

' ; '!-'-

~,
,

, .

\ '

ovo-

''
[l-

.,

~o,

'
..

'

QU ,

tf/-tX

'

~
;

; ;;., , j;, ,,
',1:.

'
,
;, !:, ~ ~ co .
'JU; '70\),

Y.xl ,,:o~; : ; '.oc -:-JU; x~x,

,(
~\
\
,.1
'

,
?; J'.~j: . :.

x~~.o;,
,

, . 0. ~,
"
,
- , ~ ,t
] ; oc. , lJ - .. ; OOO-.ou to,

JIj~X;

XU7Q'J V'

"

o~o

~,\,

; fL'(jOo

xJ

'

Xt ::-

" -;o~; Aoy[c.,OV"':XL. ' O'llo~ , ; "ll xu\

'); '.) c.

'

,.. -~,

< ~;f;

'

\ . ' 'Jt
. -

~ .

'

, 1 -; .. -.-;", oxl ' "il 1La; p.uoUv-

eer.ov J.utv, 1 J..

l\

'

l\

~"

G''JlXl, .'I"!J-;~ ')-; -;-:! ~~,

Ct;

,.
'
'I'J .

'.~Ij:-')~, ;

'r

' .

; ~?'J

"\'

.l

\ o~o
. ),OYjUV

x~

-.
'
!);

o~

~~..

~
~

'

~t~ ... ? :XL.

. ; , V.ovp f/- -

(~ , 1 E1x~ ~xo;, M!Xo~xo;,

~,(p~a;,

~ :uu, ; f/-u~,

l:Jv ; rliptcre~; 'll[L .6 ;

'J x~ ~o. Ut~ tX}:he"tl crotv .'

<bbi, & bu ~o }:ot~bot;(U, Kot",at o~

o~o ~t~b~(~~' ~o~~ < .A~o,

; .n .a tu6v.t,
~L f;

yot"

.~ .6.,

-ro ''3.<. ~toc'tt

~yo <8', oitve~ ll~crrx -rtAoijcrtv .

KptX.~, ' ~x~(

- creAYYOfj J,

t ~ ;o~ -rUl~, 1; tou3x'JC.~~ Jlj(c ~~(

Tt%ToV" xu-rol 3& x.~\ Ts,,:p:x3'tT<XL :, llXcrx.oc ,

"\ ,
. "\"\ '

.,

''
,-'t', XII-rotAuoua,v, -fjlj'Ju~,

.~ ;
Epi.3x, ''a 3
"

. , <J.).

, 'aIJ,

K<XTOC

'.

lu(u. {) ?

~~ 1; .~

t IUfL<X a'ot, ::L'U

,

3t

(~

fjauL, LOC

' .:.

:b:''tttL :; , EUVO/Ltxvou"

, fLLtv xi~ :oro, : l\IoIXC, ;

o~ XA"llOlVTX, : to, dJV 7t,
, ~ , ~""\
11 t.t
'"1 "
;, : ({I'J :x~x., 'll
<,

. ~; (:;, u30"fj,,:(; 'f'J~b.; '; ~

, v "\
'
,.,
,
'
.,
~. '
, """ ~xo;, TO'J; ; ." 7CC; (.(;:0 tV .... -:
,~!),
;
.

t~QC,

"

.-:

()
'

,,

'

"}

""\ \u:t~'J
~
:
,

1.0"

.'

't'

CC'J't

,,'

1"
":' X~.'.' ~!X~

'(),

<,

.~o

.~,

l'

~x~

tv -~ IoX~ ~; v.~(~ ; iO cr(;)[LX, oct

~, ., ~~ ~ - ~; (;, "' ~

'

G.
'
\ ,,:,
"
' . . ~"',/,
;
~x
crx.J!LX,

.~

~, ,t O'x~!X '!\.
" ~o;

;,

"1

.'
x~xo

yy~. x.lx~

' . 1"11
;,

.. 1 ~:'J":'ll cX<~IjL.

o~ t .xo'lc~ .c o~:o T~o ,;(~cAi(2)

~ox~, r'I1;(3) ' 'J ..a ~'I u.iv-. :

..

', '

"

; /L,
t

3f.OTQV l)a~'

; .;

xaxrx.. ? '

'V"l1cr.e'J'JUo~y

''

,~,
et;
t:..V r.

&Y[~Y TX~x u~'U~, . cruyxlO'JcrL' ~~ xtV-:X X~~O;

Ot.., a. ., .. Luv;, or~

ftpo'Ja,' TX~ . i5 ;. Exv a \

~-r'~ iV''tt, ~ :x~xo" t v e'llI~

.
,

) ., ,. - f&o'TC& _ iU 6; ,l\)tIPLWV . B.ul~. - (2) . . ~.

.tr ", nottI; . - () .:8. - ..,; B.ue~.

 -. . l'.

~9f

~ :J.~ ~IlX~, & o~oo [L'J x.~OAx~, ~ x~x

'x~, (~; O~tO ?~L~; Z~~

~ ) .

"

'

~,

~:IJ'J.~~

L'

. \

"

,L

-,

',\

TO'JTOII "t9i;

, . "OTL

;,

(..

x~

'

'[LfJ~ ; ( oxT~aua~v, rL (L.

. L~(.%rL) r Tx~x, ApELX
~;, a;, l\l.~, '.bgtl~, .

'~;(~xo;, . Lb .~L 6 ~'t)Ax~~

, .

:.

'

X~c Io""rtx.

~
'\~o
'
O L
011;

~ ~

;, ,L

itXIjXV

"

~L

,,.

'

r.x LI"V-

;, ~xox~, /L ;) u 6'L, .;, x~,

..

\,
Cioo/Lx, XoXL .

X:XL\ .

''
CL L .;,

f/. ai' nveu/LxTo; .

c '

(1).

. xxOX~UCtL /LL~ x.t6o~ ,j[l.L, b

ALXVOt, . u;, 'll; ~x.

O{JToL . ., . ox~, EAA't)ve; xc
d')vt' ~ Xocnpov .a (..; .lU
'tXL, .. .
() (; !Up'llTlI opcx BIuIP. ., a a -,

TOU

w.r.,;.

41

.
c

TPITH1i

~r.

. , .'J(l. 11 ~yI 80 )
80!) -rau (L'XPou) i~O , .E~ :') c
, . , 'cX') L'JlJ~

(1),

-ILAOV dvepwoo v , , u:>

1-, -rou eeau 80 (LcX

(2).

ll

d. 'TCxpeivov -iO L, iX . 8 , Xoxe'{l

, lt ci(LL'll

(3)

'xi . c.

c '.

8 (4) ~
u801J,

x(Xt ~
x(Xt .c , (5),

av, -cx~, ~ ~) [l.~ io~

a~

(6)

lL, Cf

'tltt xxc cX?l, , (L"1"l1 .,

~ xxl oo~ 600,

'~ ~ 7t.; {, ~

'tOUTO

1J, ~ .lJ "l1) o~, o~o

{ (7) .{
8. 8(, ~(X~; dvtEu-

8"/1 ~ ulJ 66-, xat

() OUx. .pT~ . . :. I, OrLr~\~px.QtJ ~r:.QtJ":i~. -

(2) . . -

),~ i o~ , 7:. '~ :.

- (3) ou;: &:. . . , :

X~T r TOU . BEuap. .

e:.. -

(4) E~Y 8& p~ . IIp. IJ!>. - (~) . Br. . . - <,

YlT~ ).~!" Xol1t ".('\I~lX .:.~ (~?'X .;J . iv . . ll.uEp. .
.. - (6) BE\lIp. . . '. - T~ .Br , l. . . - (7) ix.~vul
e. M~o. '.

1'' '

}; t:::(! . l.. ~i\r.

193

. xat 1 ~ lnarxia~ a,

Xat :~oo, ~
, ri1f xai .) ()
~ xo~ 6"10~&.
. :t xOo~O i, ,
(~1I""'f ? ~X ~~'1xo. .

~ ~o~:x J.~, ClL't'~.u 'tGJv Dx

OCY(O~; (, ix A.x6~:x1 ''t'~

~,
\ \
,
}[' '
,
,
(.X~ oo~ , ) Ju'tCG( J

)., u,t.'J ~ -r<i> oc ? X,c.tL l\.VQ, ~,

, .~o~.x
~
' '11 \J.~ '
'"
,.
c:a tr.: 1 h(lt:
; ;
,
f.J,
... '~
-'
"
N J.:. ".n U'f;
XXt\ -~tt
7,~ , o~t\
.,
J

'/ : (.~(?f't'. :. : ,a; ) 1n.(

,
'"
,
,
\
..,
,

.... ~.lj
, tG't'; ~o~'; :,~(':'.,)~(H, t _
.,
'''\
~ ,
, "
!, \.
.
(,
<;J?x Kufou ,(.,fj't';, .:x~ l,~ E"~) J't)v-

r.

';

un

~ ;'

o~~ .~

'r1J,/

'
X~fE.vtt '

,
..:,
.'

1:\

""
.... GU
~,

J.r.v o~ ':(J~'t);

~u"t' ~:.JG~ !; .'' :.'/J.&~a,

, .;.~'t'f
"

.ot,
. ,

.~

't'~:)

ur:o\

;.:

.~~

\ "xytOI

,
.. '
x~~ .':';~L't)c.

~, ~

(J.~

)..'J-

"'"
(X~',

G(

tJoo-

(]. i\)~'t'~ l~~o; ~; ' ; x')~l)[!X N~o-

\~"

Tl~y.o (}~

';

~,..,

? Ij'J r.~;,

~, ~

'

oo~(.~ .: .x~~

't'. ,.., ; "r. . ~.~ .((). ,

b :--o~ ~o~ o~'I~oc:' . . x~ ~~xo~

..1) , ; i(.~l .O.~~~ ~?C 't' 't1j; lJlJ -
~r; .tJ ;rbj1~, ota o&x~x,
\,
\
\ . ) ' '
~ ~,
\

;.

~oc

:U.

o~ x~

;,; .:J.

~~

',

o~ox.

'tQu r: '~ \)6~ ~?\;~c'1.\J x~ !;~o,

- ' O'~;
,
\
>,
~
\
~I
\
-) 't'ou
,~~ u()~<.f/ .:.o~.), .'

X'~ .~~?.-;~.o1; '~VJ.~Q~C; ;-; 3~.c-r'toc

,
,
,

, ,

~x,6, ~ 'X'~(.,

't'u

&lJ 1-

49i

. ( ,
,

'

~L''/j ox~

l,

'll J~:)
~,

~o() 'I'J, .

6 , & ibX ~(jl, . 'J }

& oc [ , Jv.

(1)

~ ,

'~ 680 tOCv. , occ

8, , c.

11, riAAoc (L 11'1 - ., (, :'J,

(2)

i. ..~o 08'fj, , Lb'. '

& .. UpLAAO~ ~ 'i~ .xo~ox~ ,

pL01J,

~ ~
,

',,\"

"
,),
! .'
.~"

'fj

<f

,,1
.-l
""
~

' ?
'

,\

')VS(;(,

"

~,

0V.otw;

-,
,,.
'J, '?'J~,

'

'

~a

&!,

.~,
,

'r'Ij;

,
,~
,
..
,...,
,
,
'"
. , tX?C ') .') vtOxgLX; ,
. '

'" "\

"\
1
,~ "
' 'rO'J .)

'

,..

\-

\..tt'J, Y.X~

'

x~), , oo\)~ --, ~

, -

, "

~\.

11' C ,

,
f

<;

""
\
'l

,_

:J./)u,

...,

to,
,

'.?v.,

" " \ " \ ' "'/,

,.....,

tJ,

'-'

xoc t-

(')

,p-v

'/

aV'

.x(~, ;, '~

, "

U ;

"i

t/)'J

'

"

'

z~;

'

,'\\,

staSVXt,

"
...,
0:Jx.
~

"

'.'-

't'
'"
'11

11, 11 '/ :> ]; ~ox~ 8, ~'/lo

6 t iwctvvou /);, , ,

at-

'~?'I):J.; ~, ~l oi.8 r.'J8~ -

Y ~&

: ct t
."lj
:& , ~

b'1) lJ, (~ 'I~'1I 'i'j ,/) 1J.~

'

l.

}1'

.,

~(X --

-,

J~ "'

& ~Vi i-- e.

, \\ \ UL
.,
"

\)

t'J,

(~ e , I) -), fL'h ?o~ o~

yyx--o~' y~ 'h i>'/J;,

~oo, ~ OC ~'1)O, , C,/ \)

."

ou,

"

! c&,.

'fll };Q . . '.

.95

. J~~y ~7tLl 7; auv6aou --'l(Yl K~,

,\
.v'J ~"';',,;.~, '

' ,.
rJ.V
)rJ.,

. ,
rJ. '/).

' '

3 ~ tt tc t~r ~;
C.ytc..; ua~u, ~ ~ Xox~ 'l1c, ~

~c. t., ~ oc.; ~( )

.t, ct6fL1J ; ~; .

" 1J ~ .{q. u60

; I~!

~ [~'1'1, x~c fLU

(2).

. .L')~OC iwocvvou, . e~l)~wp~'t'ou, ~,

(~ r':.t, .~ ; 8.~ :) IJ(L<:) lloc-

":,

~ .~ -:-

.'

"

,
lJ ' )(Lvt,

L
~jrJ7t'

: . , ~ '.> ~t'J-:- -:-71; lJuv ~ ou, a, lJ-7t'JIj~ocv,

, '
- '
- ,;"t'J
'
.1.- otxttOCt;
'
., "1)
.; ":'))
1I)V "rXL;

u')?.r.t~

.:.").~

oc.-:-;.

...,

,...

'\'

? ,,: ,,;I)~')

i{.-;;-:-u;

';"

~~.

f)UV

"/); tlj'JI;

.:J.vl); ~ *.;*

,~

.,

OLOC~

~~~o OL~-

(3)

o~o.

~, .. . .~ox;, ."1)Lv "1)"

Q~-:-ot '(~ .l)j; ~l)~' ~y o~ ~~ --(o6~ ~LGL
.(l., o~ :i(x, a~ a~XXI)VI)L :; .. i
tt.

. T~ . ~'. .oc; 'i1.."1)veU"1)v > '

,

,.,.,
~

'
~,,,
.xo~, ; oc ~i{.e~y~) O~IX oc..Qocvv.
'n Y1oL ;

'

.~ "!l'lu;

" .

~yx~ x~

, .1.

; o'(xxx~

\....

-- ~

x,.c-

O~~ ;; (, ~o ~~ ~x; > (J-L

.
,
.
' ( 4) . O~
.,
~\

Alj~.;

, . c'i) ~' tL
.

(J- V-Vllt'oc,

~l)~; ,jV1);, . .; v., e, ./L

bocvjoct "r1JV r". , -:-\ (. v ; ~ull;

; ,

() i \), \)" . - (2) \). . - .trA.~ . . . ~. !. (3) . . - CIy. ai.P"tlTo.I , \)r, . ~o. ' - (4) , AnOX{~,
.5p"tlo.t . .

496
'o~

(4), ~ . t~ >t).'r)QU; (2),

., >tUL
, OL {..' c.,
: '-ncp -ncrxv'
"
t~ ;
>tx~" u; '
..
..
,
-'
,
,""
>t1~.')'):; -r'{) -.~ a;';'J/j'I)/j',,:, ;';())"Ijr;)'t',
fI

(r..?~

~('

l'

'
,

\'\

... - r)E,

~7.~

>,.

. .

r. 7;t'.(J7;()

'

'

. ~)- '),(~, 'Y'!~"

'"~ .
F,V
x.~"
":; r.~/j.'):r.
J:.. 1(..x1 ~<1' l\',,:t~ 'J 'l. ~xo'o~,

a>t"l).

[ ;

(3)

('u

..

, ,

xat

TC6Xet,

~ q., -

, ~

~; 1J

9, t

X~t uu t &1tOXa()E!V .6.

-rouc;

~ x:xt tQUJ. u9u 1J

tu;, - ; cX~t, a.t
t, 1J UTCoXEtcreat
. x"l);

i,'}y,

~ joa .

i:'I)L, v'J

, iL C~ ' .~ !J{..v j:>, ,l

>fAA c
~

t'\
1
O~ T,:r) EC-tv

'1)>t.

t.
~ t' ,','
:OlJI.,'J~ >tL~ :'()

'
~
t
,
O'lV r ~~\Jj

ILv~ .: ~~ ,'J{U
"
r

--

.~,

,~

~,

j ~Y':X 'J ~:.x

.,

i.L

'
! J.')'J'

V.t."iJjL

>t

,. ,

(.(uoo

.,

', .; ('~ -

.ro
u';), a>t80~,
, ~

-,
6'
,
'JtCfr)y~o, >txv o~ a:'

~.
tilt1?,

)(,

~1 .. ?

l '
L;

, . OOQc..,ou;
~':
' 't'OLC;
>t 'lJft>touc;

g>tt

{.., u>t'LCL . .

'''f18v. 6~()", -.,:; X"ljt.O~, '!' LEfWV.i'Iot)~ ..).,

,~,

()~ o')~

...,

I)L~

~"oo

u;,;>t.u,

..., .

'11

'

j(,('tVOVLl

. cO )~~L).')v.

. . i;v ~

."L.\. ~u :~

~c ~ ('')'J, ~ ~ crUfLqJ?oV"!Jaocvowv I,j-;;J '

~6, )(,~1

S,cx 't()~'t'v

/&.. l).cfj C~' >t:xv ~)

 EE~} '. I. ",

.91

~\J~ o\.~ OL>tSLO'J~ ., ~o~ ,! -01J ~

o~ ~ X~ o~: &LL.;, iX .: GC~ x.).'tI-

L. &L. ,/Ja U.'L:, , ~_

a"flc.t.

. ~o , \ 11; >t>t\Jr.t~
:' . " i.

; oa~x 1JC, '.

,;,' , 1JtLiCf, , .
() ~.f, . t rJ1J.u,
~' uu oo~{
. . OC

.11. " -r ,,

bOvs" t . u,"Joc't (2)' x.xl lStq., f"IJaI,

"' u, i.o : ,, ~"IJooa~
occ aL~OCo>tOIJot, ,,( >t"Juu, "{)"ll.v 1u -
't1i~ iYX uvav ,.:Lc, -rou, 3 ..
" >tLr, >tXL a. Kxl .

'

.,.

'fii' -

"f)V.

. ": 'i xu-roij ' -

>t:"!J11 !" "'11,., o~ f~ov~axv'tx,-ri

-o, ~ , Scaoca>touatv ., &

" "" , aa>tL:" ~11 i , 8.r.v 30.

). Lv >t"J~~ ,

~ e

o~x,, ",.

'.

' c 11:0t; &t

~' .rtr.. ~o,

'1

- U,"O (3)

~ O'x1c (4),

X!U

~oo , -; cxt acpof[V ,

(1) . T~.-\"~ TO~ e~L\) x~ ~ \"oii . . - (2) u,..po"
c,~., . .-(3) ixi, Mi~a. ev .-( 4) ii
fOW O",C\oII "1\'Il . '1'1'

vr;o

KANONE~

!98

, xr ro , 80 . .

p~r, ., ., ~ ., ~u
!a, rc . () 8 ~o "'l.u 8t
r.

(2).

,
,
}
~ lJ.,l ;: EOL

'tLaLV

'

'"
X&L,x
rJ. , ., '
:;:

., . . , r.tU, ,x~o, .xO~

~x, ~ l 8e , , ,l, dxr.tvo 8 u 8,6, ~ , St,x-

o~~, : ~xL:x . ...ivu . ~.o, -wO

~o 01 .(, ~ .v.. Lvu, .~

u ' . ., .II~ 8l .V1J

ix. ~ i..oo , :! [Lv ou8iv h ..~1)

.,

,~.

u ..,, .

..,

..,

'

. ,,

-~,

\),

<'

l'

1'

Ot.XLOV 'l:,

&

'

",~,

11

L.r.tv,

. (?l.'J. :v.v;:,L Y:X~

': ~.:x&,x .:x~ ;-; o~ ox~' J.;:v , .10;: St

'" ..

. :E..~, [L"I-r;;iC(L, . 8-;

,
'
. ,.
- '"
,

'
. . "IL.u 'Jv, .:f. o~~, 11 oClL ., , c:.L

'
',,..

,r, .. uOOQCl
. .b;;;L O'JV .,;, ., OL ,u'J

.,

.,

, L01 J 'n .. ~ .Lt. 3.

, ~

..1 .- U .,."t):, tvct(:~)

"

'

,(,

,uu,

,~

..)

3 . ., ~L, - .~

",.
,
\~"
~,
, - ' t:
~"t). , "t) ., .v. , L.a.L, :') C:
yj"t), 'T:OU ~.xo . 80.
. .,:., &.1) .. tu ~x ,
vL,

''1.

L . 'T:'Q :> 8 ~ -:
.. s"t) u, .: ': ClJ,

.' vu, . 8(1) . . . - , . ,,~ ., ,,~ [ . . '8. - ,8"> , . . F.. , - (3) ~ It~ TOuou~ , .

(~) .

 EE};!.~ ''. I.

:;\), l 1J~~v, .~ -roij

,

7tt.'J,

"

~ ,

),, -;' 1
,~~

v.,~

499

Oc.

"'

.. i '/1) .

o~. 'h'/1ocv .OC~'/1x, . .Jv ~ ~-,

.-

'

-"

~ v.OC

"

~oo

, .

. (~~Lv ' . i.)O~O, ') v.Qu ,

'
",,
,
,
, . , ., . 9, cX.'n'J , , 1l ~.6'. ~$ -

'.,/1

'''~

'J,
,

'

'J,

\ -

'

''

"

~
,~,
J .

'"
}I.ov'

'
., , ,

~"

'!) ?u-r.; . 1J ,

,,,

''

J

v -

Sv, . ~,&,;., 1v, ~O .'fJ

V IJ,

.,/

'c () t t'.; Oj, u

c J [- ', ~, o~o
:, ~ !Cl 'l , !
t , j -tt, \) !u

~ Xat;(O~, ()t~!)
[).

(2 ~.

;~, ~L /L

(3)

/1., .,';; ~ t)v8~)

,,
,
~, ~
7~'

'
. 'Ju, o~~xo. u
,
. :(, ,"oti.; ., ." Sv ~ .~ ,~,

~'''-"'''

t '

LLu\l ,xolX~. !'. Lv-V'J LL-

-=-IXt ,,, 'i S )..~o1 t.OJX') . u,

- : ev
, E(~
",

"

"

~ v

~,

'/1,' &

-
"
(f.)
.},

.~

''''

~ ,~

f"

'/1

......

,,

"'

,L.u -

~ LS -., .;\ cr lJvebLbXcre,

'1' , 08C:'/J, ,' :j .

.,,
,
1\.7

St'

, .,, . b C,

-.1.

. &
'

l~t(IJ

~,

l'C1.i

,-

"

'Jv' ,

~6

.,"'~

\.i'J.?:: ., . lJ ."/},

"i.
( 1) . , auap, ...
.
, .

,'!) cr'JV 6~
OOU

OC?

'Qun, -

)t~r,

(3) . -

, ,!j~
,

r~~ jE!j'~, " -

(2)

~
....
IJ/L-

TU1'XXvttv

(4) 1'al . '

'-!.

l\

~oo
6

~t
;;

,-

~
'. ' r.~
;

' o~o'),
,
. .-

.' ~ G'Jv68 p ('), .1. .~o .VQU . o~

.".,

,~,

....

'

'~ . . .~L . .

, '~

l ~8, ~ o~o.
'.

,
~
''
"
, ,
-; .\l oo~. r.xpxaxAeuov-

~ '~ ]~~ -;:r.[1., 'l). f" , -

...

'"

~\,

. ,

fJ-(
vvut, '
~,

..

')

[1.<:.'1

~.

~c.~,

8[L' J.'h ? .
,

;'

~.Oo')

ot

~\

"

v; ~x(. ?\;;

0.-

, : f~'l)

d/LcptbXAAELV . r.ept r.f

,-,,~

.........

c.t

.
'
t.> '

'.

.... -

'

", ,
,
~,,;,o'.$')

.;

,
;,

---

~,

, ,}..
~T
API ....

..

A~

,,/'

';.;
f

.,,;,;

.. ,

.,

..;,

'

..

.......

,~

r..;'J.

'_,.,

1\\

" "

' l~~ :) r.cX. ,?L,

6'EC-L'J '1)" ):j:;y.o

,

'/ r.xo\ 'J,

.. '
"7..ow

"
.

l1 oU

CD '. ) a'

. . _.

.wtr.

)~,

~'I'

..

1
JI
;,

.1)

."
!)
oo~
,

!,Lv-.

. '.

, "i &'c. C,

' Jol ~ Q,Jt (2), U.

, ~ ut, '~
, u ,
~ (3). u . ~ ut
, ~ , ~ t ut
t ~ Jr., ~ ~t.U)

, ~ ooJoO 1;Ju,
[, ~ Jt, cu ct u
frctu ~ l7t~, .; Jo ~-

---------------------------------------------------(1) . , . -- "~1. U?'t1'1.t ; ". "')t.tr, .. ,noJ

B.~. -

(2) . T~. ~.u;:~, . ). . . - i~et'l . - (3) [";.~O,,

g '. ". ., , ~ ~/1"Qr:f\oiiOI . ..

(} . l.. .

, ir

Ec

i04

, , ~

, t (), ~ , )
-

6.,

~ ~ ) ,
~ " -

a Xrxt

xat

t1L { 1L

, x io

Ull

xac otxaU1LEvt)t~; u600

, - , ,

1lllfLV' ll, .C
~o'
, i po-:.c

{) XvaeEfIoa"tt

Etll,

(2).

. SuaaEb"f~ l\ -- : :IJU ~
SfL~:, .~ il'Plo ..., iX
:u, l aUfLbOAOV , v~
"r. :'f.w ,;ou ItoiJ .~ 6, I b~-f,--. 'fUQ aIJ/LbOAov, ~ .&6!
:~ XlftaLO'J

'tou bull, ~ ., "C'&1

.b /Lv. KIL OL & ;, ~ ..

,~

c."

oo~ (i'Jvv

'"
autL00
,

.,,

r,

",yo~
, tooY[LCX,~

"lj~y' : S (l." 'JVL~ , ---1

auyXCPEoae~t' t~ )."f,:.<tv, l~f, ~ :'l,

~ ttr..W e-i ":"f, 'Ci X"l1:~,
1,1 L3~J".~t)/ ~Y.1, XXo"tllE,Y .

'it)u

t-

C:t.c.J.,
.~")
, ,rjfL

"\

. ,

:., Qv QLi)'JUUC;,

'
: -

.,.,

"<\,

.V) ~1t;t'C'\l ;~ r.~.,)w,

'

~ o~

fo)

7j

. "tI-

Uf/"s'J

8"t1"'v6t' tJ 3~ ilJ'J, ,:. /L 8~

x.xl . . ) , ~/L"u, ~ ~~i
; 'tG> '' toeCvou yL U[Lb a."tl..:I1t, iv:, "" i.

(\)

. . T~. . . - " ~iL , ";e ~:"o tf"'r~

. 1}flol_F. -

~11\ . :., )! x!~ol O~ Bf.

BEU!f' -

(2) . .

KANUNEI

.202

B\~. Tou i.'J !t'J , [L~:ni

'.'~ 'j oc(~ O'J, i~o ootOU,
.,
,_. ,
'
-,
'
,-,
o~t (J..jto'J cr'JVo0o Ou, 'J . '~ . ,~
1 t'
''
, .,
.
, . ' "
,
,
, ~",; )
? '/) '.'tt ['1

'

"

'

- , ;: .

~, t (J.'r,ouat
u ~ '
~,

:oI.'t",

'

., ,

'.\'
11 lou-

' " 'Q 7n "t"

o~, ", .:-:- '.'?/J.t

'11

'

t,

c,

7tt,

..t

,,'

o~

'Ij, x~' x~.o ~, i[L.v.

[ . l\LU, ! ~&
ox~ r..u~. I~'' '.'bU , (l.

, . fLucrxr~ ' ~(L~ lS:U(l.,

(l.LcrEV 'J . ';'ou , !
' u" ib!, ~o ,, .1 x1~

xx~{.x 1 , ~ox

l L'Q

'

,. [.

. ' o~
, NL~~ Qi
\

ioX" : , ~.

1 , 'h . oc ,

, Co
~
'
aU(L0o
[, x~o1 ~ ).)
N~~

'

, ,

"

., ~ o~E[o, ~ L~"l)u ~

~ ' "ij i,lI, (L L , ix[~~O'

, ,~ "l)L, 'ii L"ij, '

.

() " -

c;u"

~'tI lX~ u. ". .

.fo)

TH~ ti~ .::~~f,!

r'o

OIKOYMhN, ~YNOOT.

203

'

llpiYfLCl ocxpx o~; -to' ; xcxl

: () -, .t

~; ~ J...ut -, '~'~
C; 'P~ytvO;,

xcxc

.(2) [ '~' ."

Z~

XXt '. ', ~ , !

~ ', ' . ~ 611 ,

xcxt

. (3) .110 ' ! 1111,

{'J'i( '; to 6; K~
!. , 6
o

ot

xcxl

6 .', ~

~ [/- ~ 'Itoto'J"rifLEVoc, 11 .t 6 ' xJ, xi

~ , , ' C(4)
], ~ t ~, ' ; -

poo~;

'

"
,
"

.1 ~

C t oot~, XCXt ...

(5) ~c .110
C .,
! ~' u ~ uu, youv(6) u .
.6' '

Ec

6,

xcxl

.lJ

l1 ,, .', 11 8c6' .~
J

Ot '

6, - ;

'o~.;t, ' o.~, cU'Jc, .8

[L ~ . .tO , ~
~(Ltv a~o ~ Zo~ (7) t(L!f c ~(L u
, p~. ' 'tOCVlJv
(1) . . . . .

lltrip(o)'I . -

(2) . . .

~~~o,

. . By&~. -

1'-'"

(3) , "( .i~, )'. ~Y1~~ ~;" . . . . - .

'; . T~. -, 1 /L'8 '~~ . . -- () 'l 'l B&UIp. - (5) t. .

, ' J)oU!r' - "hj~

n. -(6). T~.-Y10!J'lBy&p..-(7) ~ o)(~ . .

KANONE~

~ ,tff xxt ofxo~[LEvtx~ , xj

xiq.

xxl 6 u~ a

~ i,

cip.-

p~\ ~, a8

du .11tu -;CX .

~ olxElov 6. 3 ; [LCXX

,
'tuKOV

.....

~,

' "xxupov
'rCpoxo[LtfJot,

....,

; ~ .~ : Xat oxo.\}x~ O~).

. ~1; .(,!]Ij~; x.~<:~; '
. ~X' '':'( t.6 x.~~oo(.) ; --;.. ~T

~O '. ~o1j u ~o V.( .A.~tO(. ."

~o;:) u.;

~ox(x -; . .l. ~.

~oo r.ol( ~ ~. ~:~{') ~.

~.(,

~o~~ !, ~' , .

. tOouc; ' (.~O" .A.~ox~X~o .. o~

o~~ .6, Kuitptwv. E)(.~o o~ ') ~-f '
o~o, ~O' ~-f 'o~, .l-'.1j --; ~.,
'~pxo, !. b t -rouc; ~ ( .;,
Xot'fG& . ~') "( ,

-f ')1J

v~eELCV. "{ ~t..c; '/L'C; .( .

, ; ~1; 'nox~~ uu, 11-1: ~(L~ ,;,')(
~.o )(.o~ o~x~ t~~~( 't"c ;~ ().:.~

.x~ (. v.~, u. . 't"Cl ') S;>f.L

t~VCXt,

>,
aurouC;

0)"

~ (X~~

CXt.

r"

,/

1'.'

!1...~ ()~ -

, tbOO/LO~ ~1; ''!]; t.\Jv.~ , , .

le"r1 i (1)

':'01, X~ ~occf,,:,.t. o~ -) .

v6(f~Y 6., .cxt o~ ~1; '/6 't'iX,5T1j; ,~

.t,\

,
't'ou~

~
'
.f,1nu;
'

'"
6,

- ;
'
,
~u
xe~po't'ov~ctc;

't''i;I .,1 "!) ,)() t' , ,

1t.YTXoU, t o-h Cl tL. ((.(, 1tcx

(, ..~ &, -nyouv xx~ oc iJ, ' a,
o~ . ~, , .tcx ()

1\.'" wx, .,1

. T~.

EE~ '. ", :,

','

. - . a'O't'w

205

~ '}
'
't'OL;
~, .t
,u't'' ' Il..Ji bvv't'~ . , rPQf
fL"r.v 't'1;V ?~[~, . 't'~~:, or6v ~ -,
b-, xoatJ-LXY,; ( ar.v ~L.[1-~v
xo~; px.~1;, auL 't'O"(; fL-/j ..
a~o:XLOV, rxpo:-- 't'Tv ()., ~ UL - taw-JO, .; ; J~ ); 't'wv
. L .~ xx.(~ 't'il ar.L ox,,:,il 't'o
&00; oc 'h ocyr.x 'O~O; [:, .t 't'o!; [1-"r1'\'
"~
,,~
,. ,
, . ,
.\
,
'Ox~ x~X'I 't'x tY"fpLGr-tVX . X~ \)',
).

11:1;

lj

X:.J~~)

e-

<lLV, 'r0J ~?o tJ.L ~,

",

't'ct

J/

_,

"

Wp~IjtJ-EVX,

't'~\)";'(jV

't'uuv

\ ..,1'

"

.::L o~o

tcr~XL.

. u itOX 't'-nv Li i)W!l-cxtwv

. 'tYi; (J-; . , ~o x~ oxfil 't'ou

[1-.-t, ocxL
c

'

' '(j l

-)

(~"

)
,

'

, KUjwOLOL
, .,
'tou; SL/jJOV, ~ ~'J.:U L.u
ulL';

~--.

tLOC'

( 1), Li), t., L a~

{.AjOC u(,

fq..~

'tou i~L x~o

~ y~O'~ 7;: o~ ~'J{.; . .ox'~) ciollvexe,lI " '

'to:; tv (Xfcrw 'J, ::Q UL {.6 .oc I%~

't- a, ""1'0' '~uLV, , ~:(J-t~,
'tu U('J L{.u, :il 't'ou; :6x~ .. 't'1Iv
'

auv;'OE.LXV, ~> oc ., , j, 'tU "(~

'tCXL : ; ; a ~~o.~, . , [1-11 8uva.(Livotl

'tLVO; L.Q:l . ?, L, [1- '(Le~v
~' [1- [1- o~ 'tu U't

'tL

'Lv't~,

. .~~ :, :t zj&~x, ,Lcx , . 1

iO: cut'hv, ': (J-~ CZCXt)cx(v'tL OL x~) ''ox~
[1-. 'tij; UL:, 1JL: [1-.1i;, 1;1'0' 030,
'~ o~ civocfCXv~tXL. Ex~ d : .~ 't
[1-l .6 't'a rcrcx 't'o~ 't'Ju 6 ,

ciupriAtr.czv f"J~a .: , ~yo -

J':~

206

. ")? ~'~ ::' 3,

'
,

,,

'~"

t'

.,

:-

"

t. t,

"l].

>, )(. . 'JQ 't'nv (t.'J 10

~x
...
, \
o~..~xo, o~x a:: xi; u-:;' uu,
~

:i.

" vv-t L t"l]

~,

'IICX,

,\',

01JOtv '

'J

3tL!vt ' -:t x~ '. .J ; ~i, . , "

V
"
,,
..,
-:; )(. . '. )(., .t t...
.,
,
,
...
, \\,
\',
ut x'~

--,)(.

':

'

t.,OJC~X;

X~ '.

,c,

't'u ,

oxc'

, --'

~ 't

o'.XL 'Jtxptt.croutcrvXt.

o~,

u L1t c--o

--, 3 ~lI]~x.

T~ ~ { ~ ~l'J{Lt~

( 1),
~ {Lui~ ~ , 'rCspt (2)
a, {Lu :.

Moi ~ ' , ~ ' ';

~, (3) tfJ . (L

X1J t6 'i]

tq:/

a t ' .,

tat. tt)t uat, '1

80 xstcreat ', ! t'

' ~ t auILt)aCot ~ ' 6

6 . ' 8, ' , 8. xt -
() . - T'ii~ ur i~ %', auv680J . . J, -- (2) .
~'p. . ,.. - 6 11. -- () . . Tr. . . . --- ix.fiY .

Tr.

Tll~ J.<.:N EE~~) . 01KOfi\lhN. ~INOOl.

207

uYj, ~(l~~.. , . ; u,

. ~; 'Q-~. +1., i-
J; i~, ; ,!

Yj? .

Too~6

'lt6JtQv06 . 1LQ. ' ~~.6, 1 6.;-

1" F.U1"~ (). ?1j~ /L , , !l-E?J, x~vovtY.W; 'J6'~-- , ~) ~
, 1 "' ~CE', !1.66~, o~,
. 3.tL~J "; ~'I [~ 't)
9eO, (2) ;
, J(~ GlJfL[; o'JvCtLEVo;

~,

(3),

oux t1"rEV , 6. "~ ,

x.o [.t~ C{o, U1j

fjOctt [L' 1",,:; 1tv'J-'1t~;, '1 o~ '/oo~

!; ,

xcxt [ --!l-t zo~ ut~

~ o~ . u

, i.!1.0~.; .a, ~ ,
~l)[, 6) cXVJ.YXclW; ~ .;

6. u6'l

(4) xcxt Oe6'-:o

'~

xCli ut , u ~, "
1)~.; ~ ciQlJ '~~ ~, xcxl c

.lJ o 'l ~o 'It~.i[J..VtI. '

o~ ., :) ~ '~ ~, 1 ~
1); t ~ 1)(1.0ut 6.
,

, -t
u
..

tu

tlL~, Xcxt i1tv, u1J~lL 6''

XXt .t o~xo, icrcEuoolLEV

[L., ! u1j lL1j.u

, ~ t ~ ~X .

oc"'1 ~ o~,. Kxt o~ .

[LEV .a - o~,

..

lL

(1) . . t. . . - ~o, a"o~ " . . XL D'Ij~. (2) . . - (3) .~ 8\)ljiI,-E~o; . ..- , [J:n, / . . . .
B~. -

(4) . . 'fp. -

(.

B'e)

'y~TXT~Y, _

t4

208

'J"'l[L'Ju ~o ~ (J.C'tj.

'00:;.\1

u' ~ uCf Oo6{~ O~, C1JJ

' El; uu (J-1j(J-'Ju 6 () . '' ' ~ "

ou crrpdapcx

'

, 'c

(J-. ~ 1J, x~i ~

xoucr1J; , ~ ' lLt

, '.,

xcxt

t.,

oixcx

cr1J , ~ -or .,

"lj "lj, ~ '

xcxt

(2)

. . , -

~ ! , .~ .- 1ji 6;

tu f[rx {" ~ Ull-~66, , ! , ,

, 6, ~ , 1j'1 "lj , X-~.

El ' uu1J 1j6 ' , ~ , ~

u, i

1 . >.

' ''J(j"t"'(j ~I);,

";',..,

"'ll::

. "fjV

~ ~ O~.

[l.zv. v..'l"':CX~

..,

O~

"

,~\

" "
; ~'ll.

"

.'~-

C',..."

']; -

,
",
-.(j~l, -

..,

\..

.~

'
.~e-

.ojO ~ ~ X')"~ -

'
,

., ~,
ou, "
, l~ ~ '., O!.JO
~b'll cx,j "Q 1.' .,j ~ooO,
. .1 .~,5'o, G.~ S",
~
,

'.)

,
~.oo;,

"

,":,

''
,
"
.~G'll"
J.".,~- !-.
.

,jcX~' x~

<'"
)
~ .~.J

1'

(r.J

"\ '

~,.

x~ cx'JIJ'; o~. ~,?')x.~x

"j'

] .'~(;O:

.u.(fJu~;. x.o~.

'xx~x.
'
~x;
,~

xcxt

'
~,

'

"

,
~
o.~, .~ ~'J~

~ 'o~.o~.

o~ "} ?~ GUVOOo;, o":~

~ "
\

'

...~

"
.
o~,

crU'J"fjA-

!1. ';) 'tb,j~, ,. .o~O "h't}cX!1.cx ScXu,

'll~!1. !1..,
-

"

tG

~ ..o~,; ~'ll OC,

~
'E"~
\ ~'
.'ll'llct 'JU r.t ~O.o 'ncrt .
t
,

't

() 11. . T~. , . - ~y' U'tl.t 7t~r.i B"1JE?

12)

... ",
" ., :1), )(;,

. .
'.
'1", ....
r. ,
.

~) v~~~'j,f)

-,

TH~ EE~!.! '. OIKorMEN. ~YNOOI"

209

':.I1~ - ' .,j~ yo~ [l.i., ''~~x.~

jv "r. .~.o, ~~ u'li~ ~)

J.Ur., o~x. .

noy~crX[l.eex ~o~~ ~

'[l-u) .~O;, "xo~ ~ 'itert ~ .[l-CX

)~~)~' ~ ~~ [LaAAov .[ViJ AeiIljxt Y'l)~o,

zoo~;

700

~
o~~

, ;)

);

CX', J';'O-IJ,

.. O(~ ;

, . .;;.;;'t'
' ..~
' w?~crx[l-ev,
" ,

-.
"

.."

<X'J-:OV

-,?

JI

_..

't't);

oo~.

~,
~
''
o~x~o 't).. ,

X~

...,

"

~x.o;,

o~~, ; 'tOU

, .o~x~~

x~

X~

r,v :r.,

':

" 't)

~'t)(')\) tljt )1,

:).x.'.:).~~ [l--) ~ ~?oy xj,;,Qv; [l.~ tv,

:: [1.'1)

U:J.r.
""

"/1? '
\)

. . " ,

!,'

....~?r:

.,

~x.oo,

- . , \

U?"flj~ , )

~'i}

U.~'t)G~,

..

) 't)

~ (; >tV't) ~o. .

"1J[l-c;

~J.v , ?) ' 'J;), ;).!1. ('):)' ~ ;)

'

' E'Jcrecr

"

'

.l)
~,

..,

..)

1-'.~

. . . "/]~

....,'"/)

CXJ:->,

..

..

~,

~-

6
O~OIJ v ~

't'J,

..\

'itrovo[l-tov,
:~l t);-v
"h'J.~Y
,
,~.
. 'JJ; "iJ; auvoat.'li; ..(;
ryolJ

x.~ r:

.?x.o~

'J:->

o~.o,

"r

oooc~ ~; Ox~ ; .~x.o; x~oc~ -

."l)~l; jv, ,,;~

St

r~?lj'JVJV '. [l-CX s

'tQ;jVXV.LOV ILiAAov O~ J..bvoc~ ~

.OtX; ~'JV.\'l<, ~ ; ~x.oo, ',

\

.&

,..

ou't'c:

,~,

?.r.~i' ~

().~o

"

"

" .,

,;;: ~.~ot'o~ ,..,.

,
,
\~'"
.j'X;J.ZVov
?x~?x.~x \ ..~,

';"

"l) x~~'l)~

~xo,

<,
\
'-:;f)V )'0 ;,
. 't)~.
, ~,
"

\
OJo
'J. ~O; [l.;

~l'?.J ':ljJ ~ t?~ G'Jv, . "~.o l:~ ,

"

..

G.;) t'~.().U x.~

'f"~

'f)V, 'X~ -)

cr'Jvooo;

t.

'J';'U ~ .. [J.u( 63; \1 [l. o~ 't'li;

\ \ " ; .?,;,
~
\,
.~
x~ 'tO'J; xx~
'''

' 9t'~(.Ot'
'"
O'Jo

.fj ~x~

\
cx't).

'

J);,

'

\
.

..

~x,

~\

'J

,~
,
.

at.
A"l
A't);

y~

240

~. o~ C>jl. + r.~P~trrcr<:t; ..l]jt yrVZCi~~t ,

v-~(t & y~x~ ~y ~o~o, ;,

GUl.

t'J. ;;

,r; 'itpocrex. 6v- tcre ~~(o. ~O ~p trwt 1l 'i.?xt, x.~ & + y~, ;, oUx. ~:J. ;';"();
60 f; (-;-, oUx. & ~r.fr. ' '':tt,
~~ , ; & tyx.sxe~ptCi:J.ivov ~x.Y ,:, . ,

ll;, . 'lic;, d~dW!!tv , 0-;' 7:t!t ~;

.oc. (: o~x. ~~/l-1l-, &' i:J.v.

/ (4) /l-&6v , .: ' x~r(occrtv. o~ &
'

'.
oufLeVOt
et;

"1.1.

"

''
\ ' ),:xou,
- ~..)
' t'9 o~o
t,:,t
\.
,. ,
"'\
, ~()tv.~ etcrt, ~~ IjV . ~-

o~x.T,

'(llqJt~0/l- o~

-"

xytwv

'

61. , "
,\
; r..

~ ':

~c,~t,

,~c.
.

~t

- ' ' t~
, ,
,~
-,
'
,
L' 'r1l;
; Ot t/} .;, ~~
~ -rou Axou o~x :~;;.:J.t, &?v; 'h~
'

GOVXL

"

'
'"r . '
O~prlLOU/l-eVOt, XXL, L rl'JO,;

.....

;;

'
tt~~

x&'ptO; t't)v-~ &it~va~v6vevot, o~ ~/}OCt v- oc).-

, & ; , xaAe~crext (t, ~

&.~ 1l; &~t.;; 1] .., Avrtox.er~ ~o~o, ;

-

.,

opecrOetOV . ~

"

et;

" tJ:f,

.t.t:,

. ., oj ~p) ~~( ., ~ itC<foc

', \) Axou &, 1!t, ; .~D.~,:, .j

"t'~; ~L . . ~-f '7l ; 1(/}; ;:~1l;

~., , O~x.ov0!.L(o; ~ ~~~ ~

v.t.[

., ~ ~ U1 6. ~t ~, ;, ~T,
..(, x,It ~~ 6~ , Ci'JVTArhcr~/l-ev CfTCxv

, O~~lI,
It XOtvOV Q~.
;ju ~x.oo
x.x~
~.

\
&. ~x E~ ~ &~1"(l u ~o; 6~x t, &.6 t~Et V.ocAAov 1lx~ ~j, ~ ~
. u o~ t!.LCP:X( x~ (2), ~x . ~?.

~u1Cl't"; 't"ou &~o, .(, v-1! ~ x~ cr/l-~a('t) euArx-

~lI; 'li; &~o j, .V6/l-. . ./l-l

" &' , ltl o~ ( :x~ .oc ,

'li; ~~lt!.Lt. "~OELCiOCV ~ ; oc ,

() T~. -: b/l-/l- Bauep. -

(2) ,. ! .

 ) '. l..

,,\.,

~"

'J~x, . x~ o~;

~'o

'"

'...,...

o~; .o~,
"V

2 1

x~

OL; .x\J-

--; ctv ?~l) t~J..t, ..t"l%~ ;

'
.~, ~
,
,.
.
'
. Jul.'/Q~;
vt'.')'J'I, .t ?oo~ cxn.t. x'J~~'I

, IJ.:;:-X\ "
\

;~X'

'w.?X~ 't')'1~.

('

r'

,...

??OVO'Jve;, o~ .;;:;~

\ "

~?

r:", u" 't't

,'t}~ ;

~,

:::

"

')

') 1}'1l%t

' . '

y.z~~'!z')\)

,
,
"
'.

Z:J"t} '";XU't'''t}; . '1 xt !l-:::. '~"t"~;

.

o~

, '"

t::,j.'tjV

?l%,

...,
\t,8.1.,
J..~'t};, ~X~ .. ."t},

. ~o;

OX(.~

l10'J

EX.sLVOIJ .ivs; trtO(r,I1XV, ~l11jij.~ .. .

G(v ?"I1:J.i.v ); ti\;, . . o~ . Et ~ ~
'

'; E'Ja~'1'J~

X?'r,/jnc,?')v

"

.'J~, .

O'JTQ )

CXrL~

'Jv~ y~ &~x '~'I1'!X'I o~ . ..--

~
; ..(j't,

~;

"

,
.
.,

- . ~
,

.
,
Sl.Z~YJ\J,

x~

\
~
\
"t}v aUVOOtx."t}v
").,,

.vtJ.~.v

\ ".

x.x~ "~ 'J:)~, ;

tr.;

:<.~

,
7.X?X':'l1l1x,~'1I),;

(,

";'0');

~.
~

~;

, ~x.

<r'.J1l-

.'Jv t7;taTO "t}v

,.....

11

'1""
.; ;,

'

'J'1CX ':>,

"t}/j~%~,

'

11

E'~"

,;:

'
' 0')'1..
, \ ~ ;

TL!l-"t}

~
.,

'

~'

...

" ,CX'L'J)V
,

.' 'tJv

.,j.r,v, ~ cx~t; opoaLiat (4) . 'J;.~(u, ~t~tV ovo/L~

..
\ ~
, ~,
,"~..",
~I1(.'t}, ' .. Otx.x~cx, X~ ";'o"t}'I; .
"
C1 '
~
ocl% ~:oJxx.,

,
xx~ 't}'1cxvl)

~tcxt,

,.
., ~ . -

., . --; ~;:LV ; 'j; 'J6~o, Ott, 't}v. (2)

~
.,
'
JI
..
/..
"
"
..
.OC O ~, ~ .'J~?/jtV 'J u:t/L:..::.'J'tj, 'I1 ~ ~
r. fy.x~, (3). KXL

311

:J.l)!l- otou,ov /Lev ou~tv

7.~x.x, ~vt ~~ !Lflv ~ B~x~ .~.xo;

,
,
;1,.
. ' "
.1'
t/
-;
";'
7.~OC~jl1tv.
l1 , tt (,
,
~ !:. , "t}V

x~'I ~; L.'')~ ~tG.[v .'':~, . -rYj; -

.,~;, ; .. 1'..~pI. (") .xJ~ ". ' /L

'} ';o~l) .rvil ~~x.Y, :.1..., "t}(l%
~

Ert~aoA'Q

.,,;. ;

~'.'It; cxu .r,v ,

,~(

;t~fl-cx

oj~ ;

t~.11Ij~V,

, x.~6x

'itI%PCXt'tJa0ILivou;

" .

.1

~
~

x~ "t}'I .xu .xU":'''t}y, ~CXt--

. .' x.~o, .; (., t . ~6t, l "t}(() . . - , IX~O, ol~~1 . BIYIf' - (2) . Tf. - ,fu(lo .
Bau.~. - (3) . . - 1l'!'., . Bau,p, - (4) . Tt. . - , , OYt,
,GPYlTXI 'X~~ "11

::

'

x~

%.Xt\

"....

,
'
x.I};~ E~tcrx.or.au, oY~7.. ,

~~

".

'

')/'

u; 'r)i; ~o ( ;~

vt, 6~ ~)o~ ~ ~tQ -rX'JT'Q,

~t " Cl,jor)i~ , '.~O~ ~6'.o

~\

'I]~! ,

.
,
afXtEpwcr'JV'JJ

't1J

' .
o~

'..x~.

~ ... , 6~ V"'tiJ ... ~.

11

XXAx:na6vt ,l)t ~cfx.ol ,[ .

"

6t,

" "

'

'u

xoo~ .~

'

-'

-.

\
,
\ ~ ,

, "
'., r 'J, J t, "Ij tx :>

. /l-I
,
~
-
..1J~~
. " ' , }.1
,
,
,\
'
', '11 [.I.~(:>, "/j tJ1Jt x~o ... oo'.) r.',
,
')1
o~o
'J -:;, . x~ 't1JV

-yt,
'

1J~t.>

,,

~,.

s/

\ tJ."1I ~ OCfLOU-

'

'!J'J'XCi x~ y~,

_ . ' "
~

TO~IXUt1J'" ~, 7..t

.. -

t1J-:.

""

... o~

~~

~ ~,

3/

o~ '1-:-:0

-'-

V-0tJ

; oolJ~ o~ yxo.~, ~, & ~f(;'j.,

~,

XXt\

Y]O~ /l-eQUCi~,

~"

O't'~O,

..

x~

"~1:'

\J .!-". .,

x~1)o1].

'

tO-

~I

,...

t,

' /l-~ C(oc;, ~o 't)i; r.t Tr.tG(~V, C 1-

\.
,
.,
"
,
"
'
'1:
;, .~ aWV1J/l-WC; ~l).); j~, x~ " 1J u eTXL, ..~ ..,t-

~.t ~~ Cxx~(~; ; x~~ '

oo[.l.x ~

,
'''1
\ . ,
" . ,
tJ., .O~ ~ J~, .~; .tl);

-rat.

,
T'1!crIX/l-tOt;

"

. ' '!.. .j~'J

.
, "11,

'
~,

\ . .'J)
"-!~
"""'

/l-." ~px.~o~o

. . . '"\

,.

at,

'

"Xt,

,~

""
x.7..~" ~~r.~

'

,.

"

'

.. JlX~

:> ~

v..

JI

~,

.v.,.

" ,

tJ."t)

... "
0 ".~~ ";ou

" 1J;.
'

~,
'
~ .'l) 'J~,

'

'.'-

() to.--o j 1:'
,
~')

\
r..r.~.~ oc , . "l1

, !. t I; J 1J'l
''/l-~,

x~

\ ovofLoc TO'JTOtJ

; 01JV"

.,

yetr.t'l,

~t,

r1-'.~, '. .; .)O"'j~

(1)

J ~\J, t tt.;
/)'t,

~, . ~? .

-~,
;

.'.1t>7..
\ ,

? u

\.

')"

, .t.;

0',10-

~'

ttrwtJtwv;

"

; ~~ -r)i; (%, o~ ~

11 y~1X 6t' ~ 6tJ. /l-~ ::, ~'o

" &... v.t .. t oj~e~c; X~ (1) <@,(); " .

}: EE~.1 ', . ..\}

'

''J.

'

~''J'I.~

\ . , l:

-t;

~,

fL) ~.~~o :'J .';

. ~"
a,:l~X;

ov (1)

~:.~.J,
,

'\\

t~Ij(.I)'I;

(\ ,

ox.)Jj~~~

~'JI;

~
fLO oy~.

~1;}
,

'~:~t.;,
'
i

'\\,

G.~,

.~o; ~.:~t -r.~~~fL:,

_.

' ' :
'")

\
,~,
~ :; o~~o J; .~'JJ;,

......

C'

~\

t:t

':xc~), 7~ :..;. O";~ 7':X~~";)~; ')

\ oZXZIj
'\\,

\,
x~, hxl .

ZJ

~,
. 'pl";O

'
~o

~
''
Ij; ~?O;
0V.o

r.lljJ; ;:) ? ;n; r.).~.l

(2),

' .; Se ~v. OUTi '!; ~1i; .J( ~.

..
' '
'
,
,
...
. v.,,
,
~~'lI: '?o~, ~;
t

...

'J,

'

1=-

,~ t,:lJ;.

'

'n

'1
'\\'
, ~~ ; o:.~o

:6, 'tou .') v-u; '), ~:.)o

(3)

~S(~.

()

ra. 0\1 '. -

(2) '. . . - (3) , aacc.u, er;pJ)~

. . . - (4) .,.: & , .- . @, - (5) Kcl
fl.cx-~" . T~ .- (6) . T~. - BE!JIp, .

KANONE~
,

"

"

l oo-.~

;;

-:-oU 7n;; 1'

'r' .
\
. ' -:-
-

' 11 '.

Il-~t,
'

fj

"

,
'
G ,

"

..
,~
tt;
;;--

0')1.

'0"1'
~ IIj~;

%~'. v-tX

u, OtO-

~
CI'
, ,

tt;'J, ~ otc.ooV.~OC;

tGJI ' ') l 't

f"

~ :r,,

"

"

~,
OttX
,":'.

t%.U~

'..

;'J~t,

jn.o

'

.~ .~,,: ;

\;' . ';'; 7; !1-. jl;, '" [J.t l

7; .\; ;";:t~:tt'CXIjt
' -jc'/, u;,'Ccxt
~

tLttXV

"

~\

'..

r, ~l,

,)
"

'{'J.?

.,

";

l'.tXt

t :>

'":

O.JOZ

-,

GIJIl.-

~'"

,
'1
'-'
.G .

~-

IJ.I

1J~x.ovo:J.~cxv,

,
,,

\
'..~

?)~, T:1j

~ xor-x; J.').~t CX'JJ

.j1

'
z.~ 'J. :

,
,
.

~CX'J:> r.'l'J'J ,!. oc

'i.~'flj'lj'

c,.I,

'

"

J."fj ot~ptG:ttLEw'J '10 :.

~
,,~,
Otrlt~OUGt . Xx~7.,

'" ,
" e:: ,; .'.J

, ~,

,\
.

i. ViAAoJ 3t(1.:J.{';,;J'l;
'\ ~

,~

"' Ij;-;";'

"

("
')

":7.;

()

-,7.t-

..

,'/.

V.L-, -:

'

0(1-'10'1

\ :j e(o [, 3~f~:)., ),~btXAOtJ; 'oCXrtXL

.. "h . '.G.~ .~ , (~ , l, t
1:
~ )
~,'

, ' . ':
,. \
,~t .. \~oU~, j. 'J,;,' ~
x...,~o~) V- 1 .
,
. "/
,
~,
. . ;;~
"
,
:cxt ;,
,.jr-t
v-~
~JI

!1-x~),

&'1

..'
po~x--o

; sl;;o~ -1 Ij,jvo30v, . --~o ..

,
Tf'
"
,

,
CX'J":;
[J-. J.').ot , 7..:
<:) .x~

!; t!~ ~ 3t(-:.~; ' (~; Ot I; t-rG

"

'J

, ,Gj;
,

' ~o [1.'1)

t, ,

(Jt~c..

':~..~

~'
~

'

t)'t'j

, , ,

x~

.;;

., -

.~};

~OtXtxc:,

~,IjV';.;

' "l).
c.

.1~)

t'"

1
t'
.cx.tlJ.;V'I)-;

x~x

,~

c\

cx

'\'..
,
- ''JGCX ~o,
"1)'
1 ") .~'lt;
-.
.....,

"t');
S;;~G:-O '11;,
.''1];, O'JY..
...

'
'

\
,~ ;;; lX~j; it?,.--,s.
~o ~o
'J'J~;, ~~

" . ,

L!1-~l; ;; ~ 'I); x~~ox~l. E~ ~ '; r

( ')';,;,

.,

tx') ";'1) ,

. ~,

O'JIJ;'

"

,r

fJ.

r~~'1J'~

'

;;~-l)7.:)'J,

.x~

,1 &. ~6'l) (2) .j';} (f:... 3~ \; r.xpo.jIjI);

t\; otXoQ'JOV;I)O~ otjx. ~ .ocOo~. }l)ucx~ ~

.. U

. ~~L O~; ..;, ;, r;; X~ x~

. 1l-
l".L :).,
.~
.,
\

~ u63~. L ~, , "); .."t~L 600 ~tOpt-

 Q r'. OIKOrMEN, r.

'

~,
~")
,'1} ." ~o , ;
,

~.oo; [J-0VOf,'J

'J.~l~;
,

~f)~1'j X~,

tf,
,
; ; qJ~'1~, o~

.,.

't't)

215

'1~,J'1},

.
'
,
'
,\,
tEr~rx'1}; [J- "1Ijt, "11 "7.;

~ ~,;:

ox

... :~;

\,;~-

~\

.o~

.X~

.Jt; o'J;H '/' 3~o o:ja~ ~'Jrl.. (1) /J.}

' t 'u.:-'J"l-;t.
CJ '
'
\,
~,

'1~1 ~trull
"T~
~

''

- .,

~o XytOU

'
-:-,

'

"
t

"
'

,
l .... ,.
~
,
.~t;.u l~;:ft,
"
"J'j o~ ?-:?;,

(.')
-

,
ycxr

c c), ;, /,; X'(';'co' ::8o~

",
, . ~\ . '
, ,
~
J.
. ,"O'J.O'J r,.t' ,
c ~t

,:j

, . . ..
' " eI.Etvou
,
tXLnt'

8-

't,r,v

(2)'xVEUV'JVo;,
,.
"

t?';V''

:') ~x"lI " "l,[J-cx

'(~,

'

r.t; oo~ E.c

(3),

"
.,\
LO;, (l-
,

~''

"

~
0"1)-

"t"
c
-

V''1}

. "; " .(l-. xecrVXL,

.1.

'ttx~

o..c; , 8 ,

,\

'tx~' X"("lJ~ "

,~

?~!l..

oo~"lI'

~"l) i' uu ;. 't"~ E~ \)8~ ,

- .o~ ixo.o &'1, "l"l,
"/J x;"lIX?o~, ~ ' x.j.ou ') . '
'1}v'

vwtIXV'

tx' \

'
\ "
\
~
- . . ,
.
" "" . J.
Lt."/J
~'1}

,,~

'.."..

OLxl"1I

X1Jt"~,

'

"

;;,

~(.oo ~o [J-oc, . :;' , " .8.;

,

",

. . . , ' t'

LErO'Jpyst,

ovx.

1 ~,

'

,
'

'~
'
'
. 'JL o~ L;"{J,

..

''"

~ '.

OLxvscrtv

OC't) ~ . J[J-;"~ 8 :J80U

"; ;~
ut~;: -r1i llcu.m'JAtx
'J8,
~ r
.

, . ' '.
"
,.
~

.
. :.'JVL~, 'ljr 'tL ' :)
O'J '
u.v;"
~
"',
, ~\.. '; " , , '
''1
V'JV, ') -' O~ "r,v, '1} . "/JcrLx IX~o'Jcrxv -

~\
}

~x, ~ .~ x'~x u."

(1) . , -

~;)vriiA-H B:J?

~,,~x -a

TQ:;ro,

T-r,.

!7Itr.,

)(! , lpYO'T?'I"!pCV ''~)I'TO" .

.~

(2) ?O~'~; Baue? - (3) (') 8

(l.eIY , "", " ";,

_--

'-13

Ar~ OIK01.1'lENIKll~

~N .
-

- . ~fl
. cx"/l - L.u--:t} oo~
,

"

; ~~ CC~

(2)

"

MC.xO,

i-oc ci .1}8)

-c~ 6') ~~ '-.') -ocoo~

. .

(3)

3:c~, - uu~, .3 ( cx'Jr~, o~

't'ov 1J-- "l} -- (Lev {> c ..

6 ,
.1.
11\1

't'ou

'
'
,e'
c ~'1} cxaCPJ(LOUV,

,t',.1.

''

"

~'J

t',
~,
'
"
"'
, .. ; xoo~)
-:.

cx

~
,
, ,
()"
t'"

'" :-.')
'I}~ l
1

't'0~

'...

: l~ "l} v. 't'1IV '.:-/iCXL, -:

1
,

~
, [L~: : ~ )

OJaLV

, t.
" 6"l} 'ltpOaCXpV-6 '
~ ':"cx 7;CXV"/l.

' '

cx

,t'

oo(1-x~o,

'

't"!i

.'

,
- :: 0 (1--

iI[LLV "l} , 3
- :v-~ '1, .iX . ~'~ , -

; :. "
.
d
"
o~
-c

.,

.'
'
.:

f'
"} .:

cx" :

,
t'

t'

'

.,
CX'J"},

..,
~

, C i';'o '.l -v. "l} X:JO..,

~
,
,t'"
.t"
..,
.. !:
v-:cxc,

"

c cx'u.

',c-;:"

~\

.. ',' U-cxv-u.

"
'~ C.[ ' :.
() l)('tl)( .~~YY'IE' lr~ T~' , )(C. Gt)(''-!.-!)(~~ ~(,~
(2) lXt~ " 'fp, ~- (3) -:()1
. . - (4) EiC , -~Q .1)( " .
t~C "'t' ul.8a'tl;, ? -

f . I. .

VU\f ; \fC; 8c.

\
~

~t7

,.

\ . ,

oX~ o~)(.o~x.x~ ooo~, o~ .~ L.~, ~

_.,

, ~,

, . " ,
,\
,

':'CX'J"l} -. oy~x ., ocxvovcx,

!; ~o-:- ; iop(b~OV, o~; a, t .-f)~cxt

- irwcx cx-:,~":,,cx~, ocxl
~

; .; .(.

.
6

'; o~y .( 'II)U; J"/J ~ 63

"

..,

..

--::

~,

t
-:-

;;00
~

f"

Lv

-~,

0-I}VCXt
,
'~

'\\

,
':'0';;

7.

-,

";';XGWV

x~

,~

:Y..~x,

x~

f'

CXL

,\""eLVCXt

-~,

,'\\.i'.-:s: '-:;

"

'.)

6,

",rGCXV.

cx~

ocxvovcx~

't

,
'::
lJ.r-

'"

"

\.,
_..,'CXL ut. .;;

. ' '
' '%.
,

,,;
.'%.
G'JVO- ,,; '; :r;cx,
,
,,..
x~o
J?LI,I)VCXL
":,,

.y~

.'\\

'

' G;;tGf1'CXCX'

. O~ ~y(

;~~;

Guva .x~;

cxLcx.

-rt; ;, c ~ca o~cO,

~,-

" 't"tJ"
"

; . .t

o~OE ioc ~ , ~ {,

6;, ~ 86;

(]), ~ 6 ~ x~

"tJt(L~ (2), ~ o6c.oO ~~

lLO\f, ~ 8, ~ (3), ~ 5;
;,

Ot' c

(4),

~;,

;, 8 v

;, 1J8\f ~; '
;, ~ o60~; ?.' .; ~; ?.,
~ oo, 06 t XP~lLaatv . 8
() . . . '

() - -

.-..n ~PO __ , 3~Koo . .-(2) ~~:E'-oE'-

(3) 1i poE'-o~Po 8. -

(1) , o~..,

ou

'
cx-:J. "''
CXL r1:r, e~r."I)=,

-} . 07':~.

'"

. \

'
;,

'

o~

7. ":,,r; .

' "

_~,,,

..,

cx~tV ;

~x,

--: O~)('IX~o

"" " cx~Gcx

,

Lcx~cx,

"
...
,

.,

'
cx--:epe;

o~

..

K~ ~p '..

218

~E~ cprt .; O~ o XCXt ..

tc; ~rc, ! , , c 'J, olo~ ' .

, ~ ,, 'l.

,xc.
. K~ , . ~63 f.

z.~6; etm 8~ipopoL -rou -~ t.,; ,:, ~,

'
,,~ "
' ' t.:l}.
..
t~,
Ijtt l.l.,
[1:I1'
fLr.v
o~x
U ;;
,

7':

'7'

.~

,.

x~ .

0;

""

IX.~'J-:-ep~y

t'

'

()~."t',

'"

-
~ ; ~o-:-ooo~, t .0tx
0- ;.

O~ - . ;:', ; Lt, b.J-t,

., . u03t' o~ ~ G-:-L -6, u

~. tt ~l, ; ., , ,:,:<
~,
)
..,
," ~
,
~; otJ-otot' o~ , t, [1.0, ~ X.OLO, XoXt

OXpXIJ-OVXptot.

. "

~,
. O,>lj~

.,

ay~':JV

ouv

,
'JU;

""
'?fl~J. , .

'

:J.,

:,

~\

'.

'r

~'~"

"r XjO Jj,

':
,

'

'
.'Jt

'

:;";

[1.0/J

'.

'.!
:x~ ';';".,

.-

<"

'

( . ! x~): AeYZ0[LfVO'J;, 3,j~

''''
1',~

"
"
C'

o~~~ . XIJ:.rJY,

-;.

')
r.

_~
."
"

~~ ;;~ 'J"tU,

.x~o-o;. T.~~ - o~ :' ,;CJV ;-;

,
',

"

"

."
}

:n

'

IJ-

()" ;

-
, Gtu-.
,

, "lJ

(1)

-JIJ-~ -

'

~x

'

O'.J;

,:,

~,

; ~, /)IJ-~, ~ bG(~.tJ~, .~ "G~!.

. ~ .~' [1.';;( t, Jo . [1.(

o3~ (2), ,. . ; ., ~ .14>

[1.

o~

.x6~ ~o

io(

(6 fLL.;, .1-". .fl.cx Epyo).xbetv

"

1=-

'

\,

~
o~x, -:}; . , cxt .

8t

.xoc

-riJ; Kxx~ 6, , M~ ~~ G~, ~ ,

"
~,
'
'
,\ ),
Gt'J't'tpov,
}
, jO IX~, 11

;,

(3)

(L'1J3E: r. ; xtaxpou, :~ t't'r(L0U ~r~Y[L7.tO; ')'P"f

() . . -

.,jI,-~(fL . . -

(2) . T~. - oIao)(~~~ . BeUE?"

(3) iK),IIOPC ,,-1 (o~op~T(!)po, . T~,

Il '. . .

' >t,tX-:-oc"

7.0~ Xt, j{,~~

2t 9

~ \
.~~ .'
Ij '
, oc.'l-:-oc 'UOet;

a't'p~Teu6fLtvo 1l-.~L ,:,; r.~fLoc~t;, toc ~

oc)

~,

~"!l,

<t

oc

'

t-:-t.u;

Vf/-

o}~ (l.iAAQ f/-'~ . t~ -.Ut

",
tv

.;,

..,

'
1'""'1

1' ~t

_ . "..,

~,

- .xytOU
,

'

..

~,

'J[l.'

~\
OtO

.,

.oc.~o; .t~

-:-11;

itpObXAAOf/-tvw

.' Dt~-:-~t ; -. ,
...
,
,
, "
'tOt; t'J-;;, x~ ll ~xyo,

(t)

~,

"

,.

\ '

tt't

oc'.

O'JTO ~'n

o~ ;..;

x;~x;, "I,:,a~

x?r,:J.~G~

.\

)'J~,

"f "l}Xt,

.OC-

r;, .r,t.r;.J; [l. ;, .:t~ otAe~Et, )\oc"i.U~, ,

~h fLav', i.'(~t. 3 ( -:-

, .eitt.\ f/-t
.1.
Xetpo-rooU[Llvou;, .~1 -t-n; .t( .;;(t, ; !(f/-WV f/-
i'.o~w(oc 3 "l iJ, O'J -:-~ XYL~Ijf/-X't'wv f/-"
. ' Xo:Xt" , f/-etx' ~'1:'
" .
;;t
,t
.t
Jt,
oc

~
Xtpetcr

Xt

'
E'Jtt

~. I~[Lw :- ~; - t f/-)~,
'

' ...~ .OT:"f,

,
.?"t' ;;:

"'"

x~),

" ,

~t t);

~
00-

()~~ uiiJ i~ 'J

,
110"0'1

~"

"
:x~ ) \,"~

'tr.v Xetv vlJf/-. Oj

,
"
' \
,
Z~ooJx, ) l}
; , XP'r1\
. ' Xo~t, !,);
,~~'r1::;,
.,
'"
.~, .
:

-roij 1 ~~o J( Cxl~'" (2) . :.

,
6

A~,

~t
~ ovt" . '
f'

.~,

, f/-oc~ .U o~ c>~ "l. too,

, t'J:J.~'J. C> . 8t, f/-"h f/--

'

,
t.
- tJ.
,
" 'J''OlJ .VL~~Vt,
.~

,,.,

o~

'r

0\

x~ox~, ")

f/-'J, ; c>, . o~ o~ b/L, ~ b'l""G'

' tJ.'J.

oC~ -.
\
,

'!

,"

c
,
~
t.&, -

buL, c>tX, .:' U~L.L tvUcx

'ta."

a.L, ~?o~, .a. , a.cx [

S'~ L./Lt,
"

' t
,
,
"
OtC OCpLOL,
cxa.!LV~L, a.t &, btXa.L . (a.a.& 't'ou o~o;
.,
,

, C> . " .a.' --!oc L~t ooc~, ~

() ;-'/(), ; '/<J!'o'. -rwv '

f;',- '/ . . - (2) . Tr. -_ QUx. rYl , r.yx')'Iiv~ .~p~ Bi!JIp. .

220

''b~~ XL T~ ooc c + <;

~X, StX a-.lI, 06 V:hv c + 'T.fObOA~ CU'

~ . SLXx cpc,S it. . CC~C S c

" c6x, ' ic ~ ;:;
o,xo~, 06 ;'-- .
''

'""
. x'2~, ~ tl,

c .c~
o~

06 l.IJ SE: u
, ,\
vccxc~ v-cxu;, )

J/

x.o~ ooc~, vcv-~. 1jv-CXL r.!Lcx,

,

l'

. O,oOvOV'OV'

~\

' ;oo~

-,

l 'II~

XX~crXpeLtf cruv6S XC ''.

,'
. -.;, C ,
-;;~7..

"
,
.. ;

)(.C 'o[1-0x~o,

io,

'
c r:;

"

t,,;t. x.p~

7.~~oo.
,'"
"
(x~ -

oA1jptMl , ,..~'.c;c c~O , ~

V.ovc

l, vcv-c:;cx.

Kx~ V.lycv , c l\1cxotSOVL01J

vU!Lcx--1J - u .. "'~x
T'~

_,~

. oo~,

,J"

[1-

...

l[1-x.,

. cx!LU i6O, .~ :V-i(> .- .-

'

"..,

, "
't
'
~OOYIX. ' .. ) ;

l!Ltv
'

..

occ

"
- , ,
1jpLXOt,
, OtO:)
f1.0U Se C.O, -) l) , cicxr.cxcx.

OYX~,

. 'J

fJCV
,

~'J c ~ .t.'J , x~~

t(l- t, ' () tt,

lllLcX t'J.c .c-;.t,

xcct

...

,;

XOJlLtXci

tSc, ~ . tUt. .q.u

,, 8 'tW'J xocrlLtxw'J u'J , xac

ouacwv t.U ..t Otci t.ut'J. 'c

'totvu'J ~ . (l-c 80, :. t,
'J, .~ -t, ~ (l-'JcX., ~ .c
.t .., .lL'J (2) tt xo~(1) ~' o~~., B~. r.. B~. .

(2) -i cr,ll."r . .
.

1 ~')'.~c, 1i ieLa

TH~ ~N

'. . };.

' ot~ ~" Et :~o '"

221

1Jiv :1JV o~ ~
C'~: 1J~v Co cXv,

~ v, ~ 1Jv v~v,

xxl "

" - ~ -~t~ 1J, i

" 60" (). :~{vv
v t~o, 11t
.{;.
'
_~,

'

.,
'
'
.

OL

~v 't'u

AUO:JaL, . x ~, V-L .'

r-,

"

"

, .

"

,(/

") .."1}

o~ 't'o x~ vcx v-, v- ! :

"l} ,

't'v 't'v

'
"'
l~
't'cx!L

"I}:J.cx

"

'V-tcr"
,

't'ii>
x~

v-.. v.L~ irrOACXbOUcrt. ~ trroAcxbe1v x~

V-L SCXbb"I}!1-v (- CXb ~ o~
o,:~ ~tJ.cx, ~. ~o, -

_.\,

'

,,~.

lJ o~, 1)

v-v,

,.

.L ~o..~ xeO~~ ~~ tuv.

o~ + .( JQ~, /L~ , J. 1, (."1
'

,
''
V-0vov
..~ ., ~~ V-ev "i\, cX~b (:I"11
-

ox~ox

-.,\"

't't1J ,

't'UL ~ ~~o ~L~ ~ 'to:j l},

,tI e

r'

OU

OL 1 't'
r.8'. , X~t ~, v (. '~b"l1V uCCVCXbv, '~o
~ tCXJ, (~ tcxcx v xocl
Jcxt v- 'vvcx' "l} v-

cxU/Lu (l.u E~ L~, ~ ,

:iL~'J uL,CXL ~ 't'lJ, OU !L1v u't'u

LLL'J Lut ~o~~. Kocl ~ 't1j, ;

, '~ '~oc, t/LL, ~~ CXLuLV [Lovocxoc,

()oc u v-ovocxou; . ~'lj; ".~:> () . :.. . . -

ou Jiu:c . ,

1>r

~, .

222

:~ (Jo~ UQ ~' ,oc"), v- tl)~

i-Y, 8, , ~, 1j ..
(o~

i x~ t "/1L ~ ,:> o~ o~

yocp

u~ 7.0t'i}aL, 7':ttcv'J~ , ~ t.vu~,

[J."h -~ 8xo~ ~ -I):J.L~ r.;~L x1iext), ~

ixx ,8. b' 'to:j Kuelo:J, 8cX
;, ot .~ 8), /Lit .-1~:xn..~; :-
"/Jc." -~ .~ ."-~ (1) r.?<:.J;, 8
~.~ 8yix;, ' 1'1 iL.U-t, ~ -. r;, . l1

"

'

,...

"1' .'11.,

,t

,~,

'

'~"I

1;/1 ':L.O'., .OL., ,; oc'l

./LL, d.AAor. Lut, ~ o~; .~.o ... Tou; 8~

,

'

<

.Xxox~ . t;J_ 'J.. .; 'o.~ .

~t

O~

-,

"

':""

t r. ~)(. ~ '1).

"

'J

'

'-:"

'

'J.

"

~,

OL~

o.,'to;

~",

~ "'; 'J'J;, /L .,

XXL

'" 'tou; xoa:J.L~; O'",;~., cir.b'.-;, ~ 1L.:L."

-, c ~o.fl x..-f (2) -.c .-r.-, :
o;~ . ~ '. .oj .~ -.~ .

'J; ; ~v-:;;

,
" Lvv:
r. ' t.
"\

0'),1

",;O'J":O

'

,).
(1."r

"

,
~

...

, - "
~
,
oc r;-

.'
r;otetv,
.1)

v~
-,.
,
,

'
"/1(}) .(1-, \J

"\"
O\J'!

..,~ oo:cr,

' . ;
.

,t'~'
u

; C'J"';/1 ::.IJ~ 'tOCU.X e

."'
"11
-

,
'11

,~

;.

'/
KoXos,1j

,
.

6
c vL

'
'

(tf
,

/L~-) i L(v.t, ~.X ~ c~

-, cX . elP'11V.ivwv 8LC1L,
3.
3 . ' '
,
~ 3.
""
,
~
,
,
. oclJ e1Letve . ") .'11 , . ,
"
"
,~
"
uoc OC ,

,
, t.\'

. ;

-,

; )

1
,,~,
xxXouY,
c ,
",
,\"
,.
")'
"
'J, OtJ c~'11,
OtJ
oc~ ,Eo'J;, oux. ~x.~'
\ ~ "
';';0'. ~x ox~ YOU'J co;, o~; Q'J
,

l'

x-I)~ ~yo.

"

3.

fL c c,

C'11[1.O' . . ~U~, .
o~ ~L~t, '(aoo~.
" ~xoo
'

,...

'
; .

"

() T~L' i~t' il,)f,'l1~l; . . :ir. tJ. .

'

, c,
\ ;
'

; {Lovcxo'J;,

(2) . . - x~ dt~{~1jalv i,~-'

 . . 1

.-lJ()U

223

(. -;:-xy~.X-:: o(~x ( v,oct,

.: -:-~r o~'/ x~ ~o).~ ?rXb; ytSaOx,.

..
,
.,
'
:~'
tcrw; ;:,I)'):~,

'

",:,

....

:,

-;:-~'J:

U';tl)

'rOtou-::r;,v -rt

CI.'
\
'":'Ju , :'-

\
'"::

"(VCu'Jt

..

,_
o~;,

,'"
;.~ '"

ty.

'1).

~'')

",:ou -;:-:::~o
C'l,"J.:''j~
... -i,--:t -r~ Qtl)
\
1,

,
,
,
.
.
'
,
~
"
'
,~\
cu'/o . t xxt -:;"(1; cuvooou oxvoct L. ;~ O~
,
'"
,'/
,..,
''
,
:J.:,1
t'~~t, ",:ou ':'tCI)':'u, :'J , L fL(j'"

\
'
)
.,
,.
~ ,

"
,
,
vrJ.ZO'J;,
) , .~--:::J'i\ :xx~
xt,
.
-,
...
\_.
,
'
)
..
'
,
'i,.'
\
LV, .. :jL:.,l -;:-[J.: ?:;, , -~

Ct:::

.....

?,

't\

--

: , .),jtC~::';

.tC,-;:-;J

.~.lJ
\

'/

l'(.;, r
,

'. 'rou
,.

'":t.6)

'',

')'

"

'1)-::

.:.. ",:~,

J?'C,.U;
..

,~,

L--:G~VC'

(?,' ,

"'

..

l)v

. ,

')\

'l', )

c,lJ'lt\,t;

f'.

~. ~o.

9IC~'

"tJ

,~,

7':t~.,j7.0u, l [-'.JvoZr.Ju;, . fL-:~ '\J

.,\

:;~'":~07.%, ] ooupa.o;w?rz;

':\. ,

Cui)--:tv;

"

-;:-?OCwitOIJ

~ Xt -

YWOOU'J.:
; '~z.~-;~I)():,
t.vu=,
,
.
. uto~tx"

" ~.

,
;.::,

r
.(.)

-~

'
.:'

~.

,....
::

'J.V()

'

.. C"(x;,

'"

,,,,\

~7n"tj,"J

tU:J:l('J
z.zAOUIJ.i"ov:: -:-'1;'1 ";I)~X'J-:-'f '~-:-t"
,&\
\
~.,
,.
''
'
,
\.
: Cu':Ju'.. t] ~; .1 or,'JEt ";O'J;
~x.oo;, x~
,
,.,)'- ~ ~,
,
'"
,
!\
TO'J; 1LovxXO'J; ; C~Utv; 'rf0,;";oU "C t~oo, '
"

..

~,

.Cu7.~ (2), ; .p~ ,)'ui. EV-0L

. ,,;~ - x~ .?lJ~.~ v-~~ ;);
'
" ~v!;t
fI
" 1.t.'~ 6';, .\
,;
~" 'rO'J; v-oxx0'J;

"Il
,
'\""
~,
.
.,..
",,
., '] r. t lt
t.L-r. ~t1J < atoLX.I1Gt v-t, x~
,
'''
-'
,
\
'.,
,
";V 't 'I) !) lt . , V-tT oc, O\J
ot 1o.~.
'

'..

"

"

'!1.

'rOt

,1''1)'1
\

vlvlt, . .. - XXt

~ ,.
t..t,

\.
OC,

, *.x~
,(3)

, t'i] 7];, (lt ~ t;(~t,

.., -:joo ~o ' ,:,u Ult. (.;
(t) . . -

/.f.- civr.~iXEGBr.L E~ B!~. _ (2) or~oBiV . T~. -

(. '.)

~g

() . .

:\'

- I
'rOt; XV"tloot;

t'\ r
~,~
, ~-;-at ~. ,

. \

,,"

r, xr:o ') .

-~".
,
'
't'OIJ tlu'tU,
Jt tO ~' ~UJ .:t -rIXt; , etXt;,
. tb'. t'ju u~ O~ ~,
\

. , & ~ :), & ~x. ~

'tu,

'(1)
'
.
\. ~
,
~vOC .. lOCtoc xox~

t-,

~lX~

80, & oc , (LtTi L.t~ 1\

' O'JVOCYOCyw , ~,

2), ~' 7 v tOt. -, 011 .

.tA"tlOLIXOLX~ ~lX, . L' o,~ ~o ,
~'
.

1
~
'
~ O~,

"\ '
~I
OC(0 1)'l

oc

'tOLOCUTJ~

<J

'tO'JTO
-

'

(Lo'J

oc .OI),~'

,
t
,
,
,
OJ~) EtOo,

t
"
,
, o~o', ,

'.,

, ~,
Ouoc:

"\

t JtO

(3)'
, ~)

1Joc')t

(~,

ouTXL

<J

. ,

, , , uU'J

~~ 8 .o~ Ot .~ti~t Ot '.~x .

Y1~L, oc o~, tO1\,.
~

oc~ iC.UpOu

iI

. ).

, <ptAaa6cpoUJ .

, 01~ .o~01~, . o~ j01;, , (, X~

~

\.

'

"\

OO.jX~ , l

..,

oc ..

"

'

,~"

oc.oc

(4) ,,,
' x~,
,
,~,
~
,
oc, . tO;II

l."

OOj

l1\~. T'~ i 't'ij, ooc'lj~ , lvepy~ao'Jat

, .cf
...

-"
Lt,

,
Uj~

(4.). ~
' ~,
ouo
eVOUlX-

, bcf~ , .o~,
\

,..,

o~ oo~oo"

"

, oc~

.1.

,~~

\'

, x~ oxoo~ o~

6"o~ b. E1l-0\ ~o1 x~ ~

-rou~ o~ ,

11. ~

1 E~ o~ ' o!~ ~-

'
6,.
cp lX~

" . '"
,

01)',1 tt
.\"
rl ""
'
,
,
.
t\t
,.
,
. C:LQXV IouaTtvtocvttov . o~ oc 11 ''

xp~ > ~O~ " , 8 io

'tou~ o~, o~ oAllpttOU" O1JVllYOpOUVTC(~, ~
1" ~ ttc.t l o~~' ! 1l 8(1) . . - "' By~. _ (2) . T~. - ?@.-,,, '. .
(3) a", oi8'e -" . . - (4) . B~Y!? - ', '
,
,, UYll"~r . ?

wc, iitXyeaectL u'L )!,xi. ,.., (I:h i.''~~ XLOX~

'rctu't")v o1~ tct1lL ')\L'i~ .6,, ' 8

vct:J.E'iv :;o~, ~ 1l<sL (I:h i 't'.Ju xx.extpeLcreXt,

(L1, (L~ ~'t'L. T~ (Liv
GUV1lv, ..L tEpW(Livwv () ..

'tO'J- "
"11.

'
,<. xtOV

'.

"r,

,.

(,(r.OGorQ

't'L

'

ttOV

O'J

-l)
,
,
'J(l.(,(,
,'t
,
,
XPXO'Jat'I (L}vL(,(V

Vx.,

.,

..

')("

.!J11 x~.

't\. '
.'1 f)

~ ~ ,'/)'

~ '';

O~ --:ov %.i)(;'J, ,; '/~.o~. -rC-'J v.~ r. ~~)~.~

\~:'I --:(~'I ;:~['l v-:, tX ., ?cb:Vr:;Q'1V,

%1.-:-~

~,

--: .

,.... ,

'

t:ox

~x~~

\ oz,'J";EFOV
~,
.

,~

GUvc,oO\J -:-a

7':~'J.~~'1
8 ",: ;:':..",:
r:./.)--: :;
iv:":;0,:,
'1

~
.~
~
.
,
f;D)).I)'I-:X~

"'

c.;,;.~'l

,.

y;!.~.

1..1 ) .'1"

CJ'I--:'J,

()~O~]7~

rJ;:

O'J"':')~

)....

- .

:, '7'l ~

.;

7::,,:

--:

U7';')
\

.:~ %. ,')'j-:-~ ..~

(J.'.J";1J

~\
,\
, 'fj

,
'V~'j\

~.

1:J.v'J 7:?(L

'I'Jv-:rH

~;:?

.
,
VJ-:-(r).')

't

'1~"
,
;~
.r..-;;~G::~

,-",~

.,

(')'7.

t'lj)cLV,

.,.
,\')
7:~"': J');-:O~,

'

~'l,

",,,,..,,--

~,...
H%~~~ J;

r;'J,/
'"

')'.;~:/)~y 7":~,~z,-;:;

",

7':~-:-~ILfI'f:~.
.::.(:)
, i'.xl ),
.:~ .
\
,
,.. \

~,

" . .

.,:,

-:-~

,,;'r,

:1,'),1/.I)I"

,'J'I'::u",::',
....

...

..~7.

O~ ,:,()~o,,:(; ~-:-?;-:f)')

,'' :.

~,

t ":.;.'..:..;

,r)U"';f)

\ , ~~

"

~;

'-.:'1."': :;-

~~,

~,,<>:'6"
\

I.~

~~Gr. )~'l)'1 : ,;; !X~). C AZc.'l71J;

Ij

,;,.)ij

'{L-

.. ;:

~.;11-

.:.

;ro

'.

Ot YJ xac ~YJ ,; ,
,,:~ :'~u"l] t~. o~
~ ~ "tl[Lt ~[Lt

3 ':'!.

(2), !i "q"',

~i~ (3), ~ -ri t"::t. 3~:l,:~ut , p'~

(1) ; E~P'/)Ta.L , ?~ . 'l'? - (2) fJi!L~' 'Ic.uar. ~\' "..
- (3) . . , ? - ~ f'i1; i~.'tlaa., B,ut~.
' .)
'

226

", ci8cc.6( ) 't't1'C c, oU ~ .. ,

aTiIpc~ o~ uvc~'t~v oUo-, l, ,~o .
.~O.o 08.EW, , uc~ o~pco,
xJpo , . ~ cm'
~ ' !xi ,

xcxt

, iC, ~o

lfJ, a ~ ~!) i,

,V1J n '~,

xai

Xcxt ~ ou~, !;

~6oc io (2), ;' ,~ -:

xxaxol, .~ txt &',

, a.

.~o~ a.px

occX

.r.a

'6 c' 118 8

.o~oc

oa~a,

't'oi)

?;

iTCi ,ri, a 1"

l orn6o' 6.

'tOU

, , 1 ., ~

1I~. , r. ~; ,
xp~ ~ 6o~ ! ,1{.
. T.i; iu; ';'OU; i1l0 [L~, : eAt
t;, i, x,~x, .

oux. iJr...,

-1 t r~

.(.; -, o~ t(, O~ ( 30

ixptvt. ; 3 ~ (J-:;> uxY(J-xn .txrllV-ivau;

:, iL , at' (~tt v.6vov ~ a:, L'
u io; i;::~, ,

,
<tnfL~,

x~,

, . '
c .. l}~:;

",

t~ r.U:c,

; -ri i~ !'v-:(

TC(~,

& Ij'x~vGt

Yv-~

.~,
~ ~,
~uaC(, X,C(L OLOX-

~ ' .,,):ln

3 L ,,:,~x :, , "t'~(j(j

..l]~: , . ; :o~

(2),

o~. ),l) f/-u;

-)t 1) 30 C(cf ~ \ oc7'C11y6puat, (J-IjB<zILoU

O~! O't'~O, ~ tux't'J1PLOY, -: 't, - ,flol1,

(1) d-tc . .
(J) ~&l, . @.

(2)

n. .

T~. . - ~'T~or.TO

t.

. ,.

TH~ , ~YNOOY,
\

fl,"1

.'

YJ:.J.t;,

.,

.:t n, ~x y--j

)'

-;tu' ~. 'J;

,- . ,

227

_ " ,

x.~x ctv ''

!1.0, x.xl)~

.
ur.o-

~.:t .' x.xt 'huit ,:,X~o ',

.lVQU ~ ,

.: XV-tGiitTou; o~ 7t'~v-%

..-r}t~ ~o .: oo),t ':'tx.C')y' ~ YJ~ . .~ '.

t~: tLov~c~f.ftX, .: ~tt)(.-ljt tv1 ..,

.-

. T'IJ;
- ;'0' ; ~.a-;t
.,
''.1.
'
,

i:"~,:,'t'::t -;t/J. otx.o,

,..
,
."
vofLtXY, x?ttXV x:~x, x.etvX~ tcw; x~o; ~'rjtau

~,

'/

~,

; OX~ (.;, .: r..(LOC

'tOtO~'t'Wv ( 1). . 'h ,j~, -t ~ :~ ~t .
ujl1ct) i'> )(.~ .'Jt, :

'. .: ,,:,1; ~~(1-1; . Itjj; . {J,,:,

..~L, V-~ : ~o~o v-:7( -'

).0'100;<;(;,

f-v"

(.J.~ ,:, 8, LVX V-~ --oc

Xo~ lJI(.J.;t, , &.; 8, 30

Yj 'f"

'rOu-:-o 'h-Jt = ~,j, . oc\

f-Jljtt .~'t'. G.:h'c, -:rwv f/'ovx'l.Wv' iJ

,j fI,/.l.(C:, x.xL :: ab~,

~,""jQhlJt"':~r. ovofLx ~ u ''oc. 'Twv i~cr, x.xt

':"ou; fLovxxou; p~ . 7.~..ivu;, . ')(,cX

;;~~ox; 7.e.xYfLOC'tOC. i7t't.:~ 8 ; C.XcX
.
,
\
,\,
'.'
'
,
L~ ; flovxxou;, fLovxCT'lJp~X, OC~~'
--
. ,
'
'\ ~,

o~ Lv 1; ;;0 ; 'l.rfI ' ;:u: t 7t'r.L ~t
- !-'.oxj, ~tJo .u.~; ,:,~~oo;:), ---i oriy.
"
\
,~, . '
, , , . . , . ' et

.: .. 01)~ /.l.0VXXO'J;, {J.IIot "t)ctt; ; ~ OC'JtOC,

x~ ~;o;, .. iJuit", , !-. ( ;

"

'

'l" ~o

etOCY,

, \ , .~.oo
,

x~

~-

ocu-

.~o; u~ ~t .'Jj), x.xl tl; ;oc 1~ .

(.J. , "I1I1 K~o;, ' ; -- --

; ; ~8t ~ x.x~ --, ~oX '

', ~o !; oupx01;. Eotl 8 ~ .."t)~

xp-IJ(.J.2.1'2. 1'.~i v--i~t, ; 8; 1'.- '1).(.L, 1'~ ~x.6~ ; 1' 6, ~

(t)

~(IQ~ __ . .

ico() , (1-~ xl')~ t., o~~ ~~~~ f't~)

;

(1-&.

~ ,( 'tt; TlIj, ~ .:;

,
tO~ cuv (\ou'
~

S~

~,
fLI)V:XZOt;

IX~ ';

[1.'11

r.ll'C(":~

, ~ t[1.t iocYIX, iC(tn1 Tl

(., St, ~ ttb)Sl) ? ~1:'! -}.

.

. ,

tI.,-.6

"."

,,,

t-

[1. ,'l) r.. '.r[1.~' ~

.6 SI, 'itoAA<i> cijt ..

pl)C(.). cx, u l} rX '16;, (J.'~ .' 6.
oiox, .~IX l) ' o~ ~ (L~ 'l ",

"

,101);
,~

,

''
'
'tOI);
"."
, ,

~.
. XOX~ X'J.wv ."':~ -

.,

l), ., ,

.,

''

"'
tX

ooc, .. :r.;,

QCc. t6 ~ ~ Illa'/j; ',,; Xo~, . .bi.;

<t,
,
,
'

.,~,.

ECUTo'J; [1. octL., ;) "';lJ,

, floEfL,O'Jat
'r

't'uL
, ...

cIX

'

'
.
-
,.
<. :, '(I,

[1:1),

c <::, .t "
. ?;:.,

'

'.J.
1

. o~ ut

"

[1.'l

c!1.X~ u t., S lJ.oc, lXXA'rtctcrtx~)

...,

-',

~,

r.'

. v <:} <:c:>. E~ 0&, 'l), ,

ft-

).l) . (J.OVXaor-l'ptC( \f . , ' [1.~

~

""

-~

8'1

, . .,

[1: t

~"

.ocr,o

"

L.c:>,

ae

~ol)

07.0U-

"

' EUx. JV,

6o~, '.:;

"

~t.~,

.1"

' ., "1),

..,

:J:1) '

')

u; o~xot ~

7.

. .~ ..l)

.o~.

, 'J, rXlJ..'J; ;,

,c ~o,~ .l) v-i,

-r~xGJv, '~-;o

')~, [1:r.e,u

~~X x~x

.Xyx~~(!..

{} -''lJ;

tt't'i~~

";0\)1'0,

['j'(,'o

uv 8,

'oc~ [J:lj 1'(;; 8,,'1', J.~ r;o.(p~ Wp~(S":rJ.t ~ :

,

':

r.o:o'#a

'

{ o~

..

(';))
~

. ,

~'.OtO
{~,

't" flo0vcanp~wv.

,,,

ClJo'

'/};

...l)tC(~

CI?,

'

6 ~,

l),

'"

'

ouv,

<1

.,

.t',.lje

I',

~7.~.

;vLC /'.
,

.t oxo~ ,)'j'-

------------------------------------~----------------.
(t) Th, 'f&IJ, ~ . w..'ll'~, xT~ . .

~. - or.or. ,.or.UO~t .. . '

- (1)

. .

TH~ I. ~lNOOI.

~p

~~

>,
[1-0.\"~

'
o~

oucnv,

\"

\ .,T,:,c~,,;,o,

..

0"1] ~~

'.

229

't

-l\youv Xt'.~'I)'1x ,~ O~', t~-;0t1]'I tv.uu,

a~a.~ }/.ovxxot 3~o~ o-j .6 ~.r.~.G-;L, ':t'pXyf/-x~oc,

"
~\
~I
i, L t~,
o~
';.0 ~';~~.. ~ O'JV~TXL ,,;()
.
' .
,
'
'

,,"t '~ ;~x.o~){:f .~~?O.T,

~);; :>
.L);~'~
ocaL,

'()

....

L'1) eO'Jcn-x, ')

. ' ',

,.

)'
"POQX.
[J.l)

/
~
~); it~ ,

'

;-;~;ot'o;.

~x ,

'tOUTO,

~,~.
~I
..
);, . . E[J... 00 ~t;
, "';'"Q; .'1~~x; (i)')v~, .o6}t' ,,;ou X~; xupo~ l\1L\ - '
'
'
:
:'J.. I~"
~x~ [1-l-;Ot'O t"';"I); ..~o;,
o~x~X~,
.
,,
"'
")\ Ot ,'
,::-;'.)
"';
'} 7.0 ; '}
,~x x~:x' .~, ,

.~ :l)

iPXtz?e!;, x::xl (l.ovxxol, .::'.; 'i"~):: a:.J[.; .\,~

!, , lO~:,;.

"

L Xrlt\"

-.
,. ."{J~ )~

vx<!)

.( Ol~) , t'. f;

'. a (~). z"A~ ~~ a'J [1-0.6 ~ .'l)

-~,
''
_
\.) Ot/)",;o,
. .

a.

,
. .; ,n,..

. E-jx. .,.]~o; o>~o;, ~ .O't"1P~O, f/-']; a~

t6 u , X~xx' &:; .o.~ , ~

it" ~ ; ;, ~ .~ ':t'x?' ~,jTot) t, ~ .t

:iO' 80; 8, ~ .'~ b.1 \) ~o, [1-1J .o~.

"

A~

v.''1;

't'ou..,

"
. '
) "n!

, ')

"

"~x , -o,~-

.~' ') X~

" " \ ~,"

.

~x;

\
[1-

l).fl)l)fJ.t cx,j<;)' .~ ; !l.7!, ~ .,, f1-1J

:., 1J.~ -:;t,,:,.G~ '.d \) tt.6u 8

AtLo,v. ?.; 3, , b'r, 8,,:,, f1-0,T1l~

: '.l)~v() , lL,t' 8 ,b
\

"
.
,
\~,
\
\
,
,
,~

, ;' fJtVl":'l).
') ,, ~l'}o ') otl)u,

'itp6votxv f1-l)~I)l?{ '~Gt.

J{

'.

(1 ';

a, ~ 1l, 80 t

(1; '(1 , (1 't'~V

() . .

t. -

(2) . . . . -

(2)

.i., t3Ot ta~uy B~.

};

230

. KcXYQvt; 8~ioo~ --: . ' '"11;

; ~1I; , o~ t~ rf."t!V" fL-nv ~x
,~
~
,
-
\
\ ~,

< '

O\J; .~ .~

8,1%\

: o~c.

X~ . auTi Yc~~, ' , ~ , fL:!l~(

(. ~~ ufL~ cX, "1); ; X~Y.

,
. _
'

't'
"
,
.; t~o~ ~ o~,
':r"t!IJi:t 'JU;, .x~ ,

"

c.VTx,

&,

,-.

x~

; r:~.; .

.~,

',\

:c;

...

~ .

. () ,. ,,;
't'
,-._

":'O~01jTOU

;,

' O(~ [L.xT~tLor:ove~v.

. [Leor,x~~( -; . ; ';~ , c J; ~
,,; .6:; ur:br:c:

(1).

"!' .C ";~ ,,:,~.~8X tc~ ',; AO'(~

,~

u'.J,

V.r,,

- . ,

fL~V .Cy"O';o f'.Q{~

_.

. ";;

~,

c ~x-

..( ; :::, .:c xetrO-;ovetv ~;, . ~.1; ";OU xC

,

..

9\

~I

..

u, 1 ,,;
'I t

''\

fL"t!

jJQ'J,,;.~

"

.~

" ,

,~,

't.r:~.c

,_

ox~o ;f~"" ~

x~o -

JI

~x

floevt~V, ..

.. .

.,,; ~(X'f,v 80 T1l; X.x~:c cx,jv, xxe'fJJofjLivov -;;

~x~:~' ,,: -; J.ufJx '..'...

v v

M'~o CO~

'.

c, ~ a

~po) lL~ O,cxoo, ~ ~ 1J

C1tat fLt' t ~ "Ji~ , ~

x~:l1 (2), Ui

(3),

-C, ooO~

1tt1JUC. ,

~ f.{a. , . c cc1J~
, [L"t)a.. Oa~a , ' 6 ,
-:a.

..- .-_._--------------(1

~ '

kI~u.!t".

r...

ur . - (2) . . ". \ . . . .
n. _ (3) 7i ~pp~ ~, ,

I(IirrI /v

'-

c.

 '. I. r.

2:

. itptt; x.~ ~x.o;, ~ ; ,,:,~~ ,,:, /L

., ~Xx,,:,o '~ O~O 7 /L-f tt cXr.o.,
,
'
.,
, ,
-"
., ~
x~ ~:t, X.Xt ~u~, J ~c

"1"1'

tt1J To~ (4)' ) . Xt~roorovoU/LevOV ~

~ ~ t)(.'l)(~ 'i; ;, : ; . -1};, ~ <";} ;: ~ x~ -rl;)
/LXPTUPQ; otQua'hnvo; . (:)tQ'f.~, :) <';> /Lc":';
~, oX.~. Kc r: tXo iPX 9! ~;

' 6 (!i.r: x~o 'opotA'tje1lVXt t,

.,

Qu

"'

'C~(J

-~

-'"

c; t't', 1};

-1; t.

r.!i~<X;

;:

.,, ~ ~Xtoo;, ~~ tI.o; ~; v.;;,:,, ~ x.c vuv

r.CV~'tl

~,

<~.ff()rj,,:ct

'..1

/L

":'0',); -:- xt~fo,,:,l)vou/Levou;

(~lX . 11 ; XEtPOOecr~x;, .1) ,(c .J; ?t' 'i1fY7lI1CTO

\

,_

<XU":'Ot;

.,

v.'1]

1} :, j-;

. -;- ' Ubr~t

,~,

f'

":' ~?C":'t. ,co ,

'tou ~ool().

1; SX.tLvO\), --: ' u';QU ~OO'lj~C

(2)

:1

ubfL;

ct'f:xtI:;.~&"fVIXL "r

i.(~1c't IX.J":~ sc r.(? ~LQ,,:';'~ ':'

, , '

x.at

f:j ,

~"Ij I]'1::,,:

"
"_. HUr.::?

,'( .
.. vc,

- ,

-"
tf'JUC~
o~ C(~?L;
,l

~ ."
,
}
'/1

~::"(3)~ [', u, ?; , .::~t .

,.~

"\

i?t.U; LOtoW;

~,1

, .

11.'1]

,~

:; ,,:,

'

co, '.

,~..

,;'

1"'"

::

T'f)'J

tI.

et;

<

u,;

,~,

~OOZ

T01,,;

V-0VXcrT'1]ptOY,

ytV0V-EV"I1V xtlpOTOvtIXY,

u ~~' ~ ,,;C ;;oc ~"lj ,,:,(}u .~hj; coI)

,

) f'

r.cr, u~

TO:J,ou,

!1.1}OCV,ou

~,

()UVCXIJ

.,,,
'
.....fLt

'

:: YE~

,~ ~~, o-:-t ot x.ttPOTQvo.J(l.evo~ (l.oVClOt, x.1}tO ,t,

,--

o~L

'\

"

~) c u.ttCXL tQr., 'X~

O:JY.
't

'1 o~)

; u";oc,,;t:..r.; x-r; c ,-;-/';; ~.'to, ; ...

..,',

f),

,',

~ '. t?uLV. 'IIJ "c~ }.

x.a'J

6c

'

~; <',)-

"!J; U\J'J~~ot. ,,;~; :..v.~vljCL ),lyouu\ 6c

. '
(.J,
~,
\
~,
J'
; ;.,Qu; :?JuU, OLXtOVOU;, 1'.7.1 IJtu;, V-'1!V
,

IX~

't"

; 't;--:.;}

~",

o~x

(J."!J

""

~';Q'It

xt

\,

KXL TOUTOU;,

..,-

,,:, ~~xx~ C'JTo:;; . ::'; : ~~Atv l1,.bcx~~,

3rl..IX tL')t~;:r.; !J~c,,;~;; :7; xxt u.-r;, pc:J.ev,
O";t

' o~ i"X'H;)(~ IoA1JP~tOr ~, '.. x.~o::~ ix.l;

'-

KANO~E~

232

<t

;.~

., ,

API~T.

.; ';!)'J

/,

TO'J-:-O~;

".r.

"

.?.~;.;

.
, . "" '

,,\

::.L Il.~?~~, ") (J/)'JfI?L'.,

:..1.

)'

7:0 ,'J;

~~ooo;,~' c:l 3~ (1:", ';; "l~ L?vJ:J..

.1

, C!
,
c:'Jt ?\Jc:?av,

v.a

")

'1::....

"lj

ox~l)o,

l\ '

..jt~ i!1.~L J.."lj.t, Il.-h "; "i,l

>

'J~L , , :r ~

"

v."L
'

'

U.

~~

'1'

')

..lI~

,\

!J'JL.~a l)v

,'

)'

,, ) v:;, " ,(1

'
'J.,JU.ov
\

~) ...

_L'Jo

'

.....

."J~

.) 'Ju .J"i\ El Ju. ~ (~,

b?, ~ OC.vl) LfOOlj"~, (J.Y! .""J~

"

')i.' "

.0'JTo'J,

;)""1) r..t

. v. O , o~

~.

)1

..' t

")

X.jTb) .

'

: Y.)\~~ ,:,e.1.v-~, ~ v-~,,:C(l),

,.

, .

~.

J:~

"

?:l::.,

" '

v-- ~

. ~'l

o'~

:7a' ~, ,:o~ or., .. fL'~ r'7.~J.')'J';,

,.,

lJS

'

c~.t

~~

...

c 't~'J"O,

"~''

Ct~

'1

- ') t,

. Er~ ;{:

~ . . 1l,~'J QySo"ljjI.a'jtb; ?; , &.' 7,0'

')

'~I

o~

t,

'1:0

7,~::"

"

,....

GXO

'-

.: (.)

r'

~ ... v'J,

'
'J

... ,,..

~'

')

J::,t.\l
~

\ ,
?:.. v.ta

-6
xt?Etcr

",

Jau;,

'~t , 'j?f1-'j'J..t.

.;IJ..,

.-

.,'

:J.,

"

:.. .

1:\,

,.-

,~

"

...

' -

, ..' Il-:.., 8t..t, 08u.v. crxTv.x 1.

" ,
\
1 ~
, xxt v.L../J. U!L, ~ .uv.v-,
t

~ t'n., ~....o; ~IJIl-'f .-L.U o~, :J

..,"1l, tt ', (,
:.. ~) ~ :..1l iVXAocbOtev x~;, ivxeEll-x't"'~t.

<!
?'1.

.'."
"\. 'JtOt

\
~
,

..')u~
j; o'~'
... tx;

't"Yi;

LYi;

'2 )

1)-

(1) . . - ~ Y.:r.; !J~'Ii,1.V-:-,.; ? .- ~E~l2.lfIoivcJ; .:. ~~~:x:1; . . (.

BiIJSp. 'IDuar, -- (~) . ? .... , ;'<;, ..,," or.;' .

TH~ XKII~ONI I. IT~OOY.

233

~, ox.t .O~~ .Oj.~} ., <.'

1L(~I)'J'; ; (l.e/j clt~.

. ' te'r, ~ '(. ~'J~ ' .7:0

, at,

~~(l.~ (l.r5vov 'tau; a~a. .~

6
') ,

,
,
'

,
~

,- t
'J?au,;,'/l
. 'J' .,
, at :J.~v !l.Cl '.) ,t-

ij crxY(lx.a.; f~tt."i v--:a ~a'Ji.t v-;'

-e

e '

~
'\'1,
,
f
\
... " , l.J
\ ,

~ ~ <::. )'! . --:" ;;v, ,~ ,lJ. '.q

:J.i

,,.,
~,
,\
,~' '. . 'J(), v.

a,.~,
! v.

7:?,

'

i~ ~}?,~' ..::'. , (J.1I (l.v.a.; .,-

'r

u..~.~.

\.
-,

,\Ja 'J IlCD~.(,

"t; ,
1 ':) .'~~

x~

'.'J ('lj; cX.7:0'J ,J..; .('J 'J';

"-r.;, Aocr,

'\'\

,
,t.
'
,
, ?:J./j'J'Ja. 7: ,;; .a.

,'

1'.7:::&

.;.

ru.
:;'" cX..uQ i'.G~'J~ SI).a~~
),(
~
,
~
,
, ) , .

"
,
'
\J.cc, c..
,(. (l.z-:x (l. ,''
?"r,'1~ t;, '.

'

...,

.,"

"

'

"

't'ua 'lt ,C)'I cc"!Ju.'J ll" t:::JIV a 'fjV, 'lt o,~\

Xo'lL

.1

fL,

\
t; ,
.. v-~t'J'/l:::.t

'()

"
'7:? 7:~Y ~

,n '

olll''l~ O~'I, t ;.~::. ; !l.. C .x.xt~.~,

,

"

, ,

:J."/l

\\,..

.G';f~t u-:

I{J

,~

7:;:t\lI)')Ij~ v.~

'tau

'll.,

.;, ~ j-:~ &.~,i&~ 'toiJ.; a),:1. ~o~o,

a'l

.1

'.', I.X~

!J:/J

-ll. ,av.a'J,

~ ,
,
,
")
()~X 7:?,)";:? ~ ,a.
,

~,
~
1{j'
'J,,:; :J:;';, .

...o~

',..

..,

'

f-:t~,

'.\

!l.'l~.,I ../,

"/l.,..,
...

\.

'.~"1'

'/l.

'

~,

'

"1j t;
'

')

"

\' \

a\J,

"

v.?~,

\,

-L

'". a

~
~ ~:. (

'
.,
I,au
0:1..'l .~a.

,,\,

"

'.

~x~

t.a

'
'tav

"

x~", -

'

rt

t ~;:?xto'rI'1 O~. . a\Jt ,

'~p

-:?

,,;0')

'

- j \',,;.;

!)

')

'
acrocpo\J

., 'tov.; ?;, ~ 'tau, ll.a.aU, 1l.(I~.,tei-

API~T. ) .l, ~ (, ~c, (".(

, ~,
"
) ,&,

.,

, (J-~

"'

'

71 , ";C! ~,
'"

, l'--0Y"~P"l) , ~

'

,-

iV "~, crxTtJ.ot fL

ct~~i&, cn(x (, ~ xocr!LLx.~v ~( (

g"

x,xi (J-.."J,, (~ L ';

(J-X ,

8 8Li 8 , (C.
u~~, "t0uv r. .x~ "~~"11 x~ ,
, X'Jpou 'tOU 1J, -'-~ 'J"{JC 01 (0C

T~, i:.:j x.~.x ~vcAx:J.biVELV" ~ i 8.-l 8L.L, i

b'. .:. 'tOU ') L'J, 'toij .J 'bu

'

""\

' L..l1,

..

C?O

,'~

.L, .

vexPCf

u~

.~

co.

v ~

v '.

-cl 'l t, x~ .'l~i, xxi .

, 1c o~x 'l '::'

, ~'1 . Xoot, c.

'

xal .~

(1uX~ i"tJ'Itctv

(1) toiotJ(2)

'. ( o~

~ CC~1J

a, ' t'la~ 6'l, .'~ Uc.'lc

:x~

'rc'i

(3),

e1E'l 1Jc,
.c; et .;,

, ac it1J'tt.
. iT;
,

PLX,OU;,

'tou; '!; ..l1L~; ~

.,
, t~; Q'J o~x~;
~

.
'
.,

~La.L~ UiL.t &'JQUIH'

(4.)

r.AII

, . II ,

J.ot'J;, o~ V~~Ot .xo~; o~

"'"

O~O x.~ ) x.c

; '

't~ KA"Jrr.KOU; !'> t.. ~~. .. ~i 't~

tL~ . ir.., o~" KC ~Lo(x."lIaLY, ..!

() . L . - o-n ~"f"uO"c!ti~aaOst, r.11,~ . -

(2) , &cJ,ou,
(3) . '. . - , "r.O' ('-,Tl f~1rOY ". f-1 :
.. T~ Lc!i:a 1rla,~~~. o~ ". . T~, ~: ;~ .;,," - (4) ..:.
. - . )."'" ".~, ~;:r~: ~ . ;)
"( "\' . . -

}; :: ,\'. OIK. r.

235

d"'n, ~ ?~-;-l)a~) " :-:-at, ;

~ ivix"VTxt, " ro". : .. {,,

. , riILietXoTOL, fL'~ ~X-o, i lx.x.A1lL uX LL 8LX
,

-.,

~l ,

'

yr.rw,

~'I], ~ 1",
'''
,..,
.~L ~o OL ' oo.JI-

-ri, L ix, . ."1)L.U; .-ri"

lX.nA'1iTIX' ' + UfLvt:18Cr, x.rl

''
,
~L rrx. ttCoVOL, f\CXL -rrUj tX.'J,.
'tou' ,ll' .~,'tO'J.
,(
- .t",
't'OU' o~, . IpLX,OU',
.~ , ' -

....

,'"\.

",

-, . ox.o~o1 r, .~~ r ,x.~

., 7 u .U, ~o80' .~ x.l ' -

voct't'1lpCWy" ~ 6-'n 81 1l,., x.act

't'ou,

(-LovoaT1l

po~ .U' ~Lr6'l, f1.118 ,, (4)

'., .~ 'l1 , . .,.

o~ . oi . LU!LL 't'1i' (-Lov'1i, ~jj o.io.

...

'to, "L,

11.

8.,
'

"

1:-

....

.~, c.,."1)

~ .cx y.~,

.6 ..);;cx, . ~ /l-Q) .~ .l1, &.(

't', x.cxl x.l1,x.o~ . xuTou; -i 80') ,, nx't'tpE'

:!'. OUTO'J~
'
'X'(x~,
<
t.
' 't'!->- ',". ,
;.

u.L<JCXL
L>Ue.
....

-18 ~P'I1V,&~Et'l, . 'to:j \lLCX; .aL'J .~UL

",e.

.'

ox.p~, i'u~ ' o~o~ i

~' o~ 8 ~~g:'iV"';CX~ O~ .~6.1I!

(2)

.',or, XA1lP

x.o~ . cx, . L(lJ {.~;. Q, ~ ')u m.6~u

o.u<f, .' 8,-., x.x~-:~~ ' .( L6't'71

~"
~ i""
,

"
oc;
-, ' cxt.u, cx.L:l)u ~I ~ < 't'.

3~ .1lL. 8LIXA;:y6!LEVo, x(~, ~;:x l~"ll; 01-.

Lc1l'l EiVXL - ~o- -r-J C.(" -rou, x.A1lP'x.ou,
,

-ocxo

fto' ' xrr o.j VL8e..L , ,,

. ~nxLp't"V

"'ik

-- i' r ~UVx't'OL,

l 't'L, c&po~ .o,~ 'Lu, . 'ti}, a, f

~'o io~ ' uiLV" xcixtlvou~ o~ ~ .,-

unL.
,

() . (). 1.. :O~P:X . K~~ II..~

X.Ili)(JfQy~eJiv~, B~\I~p. -

(2) . T~.- Cu j(.~ 1~, (Xp~x.

~36

'"
. EOtx.tv,
,
"-.."

''''
...
7.0-:-& t~, J.cu; -:-:; %NIJfti<.(JIJ;
'~; ~x.ii;, ~ 1'11; f'Ij1'a.~;, o,cO~~ ~~

,~\

tG'J.'

o~

1)

x~~ ':';

%' 'J;to

'J.~~\)~['
(),
,
~

1'6'),1

-!\
;:~{) , "

\
cxt ,

;t.~9:t -:--;)
;;t.
'
.,

fL'h

. Jt'J;

'

op.o,,:?o?~,)I~, x.~, J%t'.~')t;,

tl~

'

,...,'

,:,~; ~ovol.0'J;,

--

~'X ou:)u (;)utv, (2) o~ ~':f-;o'~

';'IJ,l

v,a.G"1l[, cx t.

Otoutov C.cx6t

youv

u-r 6 {JL etLOt ; ~:'tr.:~[l.~, t., 7.X.~

,

.",~,

\);

\,

(.''

'e

':'1) ",.'}

~:l~

-.

1
') rJ.L
~ n;

,cx.

.,

?'

7:!),

, :'
:'.

''~'
01);

':'f}~..; ..?i~ 9u-:-O, -~yo l),;~; . ~CXt

- ,t.a,

:x~o;

_.

)
"

.,t l) ';')

"~,

,')J;
~

' \

~oo, rJ.

'JU;,

<J

u;

ooxouv

0~

'

. '1..

~',I

~ ~GtLEIJou;,

.. '

"(~oo

'!')

.oX"'O~,

,,_

::Jt~"".'\,

''

'

~\...

u.'"

oAIj::Jtr.o~,
~

"

f}

o.~..
\

")

..
cxt~,

-:- ~.

)'yo1'.~, r.1.v. ci ~ -:; -:L iO~., O~

[1.~.~G,;X; , ')

'I)

it~-;'..;
,.,.

CX1J4J'

'

C:~ ~,

........

O'l'X;,

o~

rf)ijv

--:

7:''-

()'

.~o', ; .;C
,E'J JECC; U.O'I'Ij;
, '(1 -. '{()t
/'..
~
.

~
~ .),'/1: ~, '':?')b~v.')~ 81 .X~ x..t1~optx.(U'J t)~

~.

X-:X1:J.X-:-".: ,

~x.()'1
,~,

lT~

O'JOEV,

:.... :;

e;

' ) '

':''X'jTX

. ,':J'Ij;.L;

'1

v:t1 L; :J.::.-:';?~, ')

...

;.7.I\jjt.,

-;-;

'

.. ;
-:-U-

't'~), ~ ~~x -:-, ~LOptl1"lOL, 11-1: .j;;-0%E1'jO'X~ '); ::"

,
Y-Q'J:',

"

!\..
'
" ; . 'Ijf~:(,01J; ')-:,

t~ljocoO\)G

'~

"1lj.~,

\'

:)

,:,!1.. '

\;;

:':J~ oXL

.?.;

ati, .'X~ iU.rJ. .

't'~X.OW{:>,

xC~

Q'Jx,

..,,;~(,);

rl. ~~ 't'G)v ~~~-:-

,:,i . o~', X:J.~ 'tX ~s

.-, xcxr C.);l)~, -J~ ; -.e,J; IJuv680u

,
r;.

,.t

'

..

. ', -~ .-/1L r. ~

uL.
,

't'OU

SL.u '~' '

,t,

'too

ae U1J l)L~ L-

1n.L.

iotL ot , lu. -~ o~ r.L.r:'J ~

 t:l\' .I

01. l'N()~OI.

.1'.

~~;' ') ~l), ;.' i.t~ .Ui

237

.a

.Jit'

1, ~f)~i; x.7.~',o i";LLL; ,j;:-;;:f)~:~.

,;.

'

.:x.~

'

" ..

'.

"

~t:;J'

~oo',

, ,~
\ xocrfL txa,

:.

OII;-'~:x. r:~( ) 't, . 't ~

u:.-:; ~a toi~ :>, ~ loijv, vll- ~G

u, ' ; .fL -rci -- 'txc,

'~.; o-~ cruyxpo'tEiaew t 2)' ~ ;
o~oc, ~oo . Jt. -
.fL ' [, XXt

.;

(3)

[, xr ' ~~ . E~

~ X~ ~[~ --'t"l], ,

~ 1JC; c6-'t['1, z~6 (4) .

~; at?tK~aew;, ~; ~.J1J
'/\, ' ,:> .
. To,J~., :)~x.o~"
':)"
."."
,
., '~{..
r'"
, " I'~o"
'..,....

~~x.x; a'l}'. .~ oO~, o'J..~ X')(~'I

,

~j.()

'J.;

'I}~X'

..

'.].\

:'

11

"

't"QutO
1.

~');,

'\'U'J.VCX~E~V,
j

\ '

'

... ,

"

U(jP~Y

'o~

_"
TCJIJ

cxurou
't

'\'-

lju.~c -

.~

t~(,
,

";

E7;~IJY.QJt')U,

itCXJil

"

.,~ : .,

\,
,
: ~ ?~?Ol1j~
:J.~

_'

~oo

~oo;,

~/ ~; . ~x 'l1 oc.., 'fl-r~ ; !J~

\ ~\
,
'
\
,
\'
\
; ."} ~lJlj'ov-:-~~ T"l}V ",;, ; o~x.lJ, ~t~.~Ox~ co; 'x~ ~x. .~. T.-:-c ~., ",;,

&AA'AAi')u; ~~~o.~ %.Ar.J~o'JL.

,..

~x.o

y.c

(5) ,
OUIJ~V

Et 'tj~;.'Jl 't"c';') ~~()

,1. ,
'} .4),

"

, ~,

.~ . ~()~

,,;

jU, ; -:t. .f/J; ~6o .o(~ ~~x.

. ; , ioxo.~ uv, .. 'I1() ni'Hf. . (. E.-O,~-, xstra.t na.pQ. B~. . xa.i . . - (2) .
. . - !)'6a.1 . Be'J!? . . ! . - (3) . . . - ~, ., .J
x"~I ~ . '. . -- f)
;ut na.p~ .

xa.i

- (:) ' - C

)t

~t~, 1', ir.ey~:c;

l38
,

~ox,

KANONE~
:.

~ l.
:;

"
,:,:;

fL"Ij.

'

~"1

~,

~11;

xx.~c~

"

x.~

opocY!Lx, "~yo oIl-If~t;oA(ov ~ ~ ..r. :tjv !.oo~, ~ '11~x;, 'til; ~t-h; x!,,~, ,:,:~' ~ ..r. Lb1lv
; "i;A?'"

(1)

, ~.f'J, . 2 c'l1~

':"1i~ iG~; ~lj~.~,

1,

?;;

.':"cO).~

.' ti.u ~~)(.-h(),

J'
,
.,
a'

"
c

\
,
1

oepL ;, ~~)

~"

[J-1JTfQT.O '-:-X~'

,
t .
'

'tOu~ 7wc.:,.~
'
,,:a

~"
O~

"
~I1-:-%~'

,
' 'x,t,;lIpt\
ocytot '
t cx;
,
)t.ou; Ott~ 't'{> ,c:% 6rz. ~~)' ( -c
1. .. o~ V_O%Ot tt)' ~yo 'tou
,, .1 fxttv ' ~(x; ')."1. o~'nx.~
BA~,

'
.-:-;

<

"

~,xx-np:> iVriYCL v ttX ,'). l~O, i~ : -~ .8( !

6, ~, (. 6:fI, oj . J:OU, ' o~ ~y poip1l
11, 1

-:- 6;, ~yo .."l1-

,,' ., . , ~ A~ . i.~a;a(t
.cr.

l1 '
~ ,
CJIJ~, O~

"

OYO'J

.,

(X~;'

''-l.
05

\
x~;

..
"t'xUTQC

o~xx (2), .'J t~ ub),e, .. tOtL

't'~ ~~o XAll?txol ; (<<, ' r.Y ~

x!Xa~,o . Et !; ."1; ,-i ~~ 8(
',x6~oy, ~ .' ~.oy, ~ i, , t
(}-on

J.r,~ - l;,

~' -. 7l(\J l, ayy-~ ("

~ .')'.; '

,1-).-, ~~o.x 8r.x.ciL 1 et, ~

at'" 'Ti'~ ~o.x:1, ~ tc1l un

;. ~" ),y~, ~, X.l~.O (J-iAAt, 1ci

(, ,,, x.lX~ .-/1)C., ~ .6, ~ ."1(-, -

q,' 'roG tX o~ tx.oo(-.

tLev

.1tpt.~, . ., ;~ f. , ).x~
<iOY'l't, i( a~ ~ (J-'/2)l ~ 1l(

11; ntpck 't'<T> Ottc~' .ocf. OC3: -. XA1lpLXffj

() . Tf. . .

'!;a,

i.i),L( Biuap ~ . _

(2) 1fL'\a"

TH~ " .

239

,;(.; ~x.o.T; Ae'Jrx, 7.x~ ':':) [1.'r)('~ Hx.~c

;;. .",;. (t) u .? ,j, .' ; ttf'l)-

-'

"

',,~.
.~, '(lrt ..-.. '
",;x~. ?"';'r)~
;, xA'r):t.o; o;j

QZA~r;'II .:.
",; a[. r:t.?t ~~x.:Xcx~ ,. ;t..,:>t:
'
'.

. - ,."\)
\
'X'J:-'JU,
,~

,-

".

o~x.~x;

iJ 0 7':O ""
~ "';'(1 rx1J,
. 'IJ~ .~
);
,."\)
f\
.,.
,\'

., ",;

"t1

'

'l;,

? ?. , 'Jt,

tt;

Ot-

/Lt-..

'
' .
, t'!1
,
,
, ,
tt' xuu. "';J:-;
'JIJt;. :)
/Lt ; t.;
()'
.,
\')'
~
,
'J.') .r;;, ; f/.) .. ; 7. ,t~ -...lt'J' t

1L

l\1'n

j"-t ~~ .. ;;. ',

"

"

- '

')

-"
,;
.. .

r; -..?
'

,.....

e'A,'j'.J
, -

r.fw-::O

':'- ,J'u.'1.,:, "j dOeiICtt

':'.

"

":?'l); ait

'

'

'Xt,

.t .-

''

.1,
'
"t1'J,

tv
c..' t !l.t-::' 7':tc(; c-

,
,~
",
\'J C;lJOOOIJ, .t . ?
CJ.:",;~,

.tj ;

(2)'
"tt.
'r);'

P~'J-;-C 7,.'l.,

.t..

d~-..'r;' . ,,: C.

;-;t..

XGt ,
- ,
'

,~'lxo '..t ..:. ~ '"t.:~

x~ a (jOt

"

"....,

.~ . X:./-;-<:-J,

. '
XYiV'{l
-

(1/

'J.

'
'J');

''_
'r)

lJ 6~
,

'
,
":t..
Q ; ~\
\ ~\
,
';0 ~-;-~')t.;.
tt<t

.1

j?o -::, )[ ~"{J o~ -..6 r.xp' oI~ & '.-

: /L'/l

{'{j; 7.~fl

'J .. ~ ":

-!; O~X;Il; t, Jl:h

f-;-C b.t, /L'n oo~ ~~.

.~o3oj[x" ,"o>:l-::o ? Ot'flj~; ? t aL~'h,

,,'

'IlJ~;

lJ,

(/

~,

ci(L' .. ~tc
,.

~),,,

t'1-..'r),
,

'//L'; \) x.~olJ

.:.
,

-,

TQ'J

"

.coo;

oux.

-; atXCtO~oa(xv .',ll-.0#

t;

"

rwptatv"

,.,

'

t.'J .xxo~....o; 'r)t.~

~(

o'-c
'r.xp

citpoap6p<J> ~~.'r)~) ~~.~(t, x.~ ..'l1~.'n, ,

t.l)~c~ c~ :, /L t i.~
i} Lt.~; ~, ~...o' ~o.!,

o,jx.

ll; titcpx.tC ;

/Ll(ll;, .' ); ; ~tL~ 'llL'Il;. t(

't}t; 3 t '~ o~; ,.(; '-oc .'. ~

- t ~...o -.. ' .~

, .( ~; /L'r)',t,

. ; x~

Oto,Xo~aeaLV ; po~ ll(, . ~x.o )., (1) . T~. -

)t4T~ 1JlU..P"oy 1J' , - (2) . . - ~L"citI BI1JIp, .

(, '.)

46

K.\NO~E~

':

,~

f'

",

' .7:7:0,
,

-?. o.o~")o~o, , ?~z ')

.'t L'ljL 'i:t, .,l, 'J'Ji'J. t

,.

~,

'/io t,fJ

,'' '1

"'~,

ox?:~o:o, ~

~ooo-

'...

,""

-:r-

i't'~ 'WO;;O, .c.'i'll)~-;:,: ,.

(\. ....

."

l'"

...,

"

".

. "7:,,
,

...' 7:t'nu:r
.
.

"
')

."1
1

' ~.

"l

'

'

-;,'

-;:. '
\ '

l O'J
~,
,
,
t''O'J.
...

uf' 8'1

'/l,,'

I~ ~,

~ oXL

,
-;:

-.,

,'/

ox~ -;::

~
.-

,.,

;; Oj c ;;.-

"

, \'
-.
"')
\)
G'JOU 'r
.

oC!)::t
r

i'

'
)'"
,
;;L7:0,
'} \
;rLo,
.

'n ::,

'tc() c~'~,

i?t,'J,

'lj,

't'O\J

OC, C ,

,
~

\"1

.'tO, .

, . . ,~?~
t: '

-;-;

t-

,
' ) .t

)/

oo'~, '/lt

ot -;-: .~ -:j

).'LCL, .., ~ ~ <r> ?.?'~ K,o~

o-.~o o~ -;-:c ', {J .

.c, 01 c-;:o :J., cX '"ooJ

oc ' c.'I}/ -;-;x~ c."{1 CJ., , V.~

't<:J

Ko~)..

Mi ct "l (1)

"

c, "1ct, " - '":~ '~ tOo~,

"n , (Lit ~", o,cl "t]' ~

tu.t." (2). .
~ lO{q. "lcr[\f, " - " (3) t,,~"l,
xrtl (4) v- tlJ. fL 'tot ~B"l
"

.; .'" '~, fL1J ;: ~

1J[, ~t " ' v-, ~

, ~ at tttv ./Lt.

-------------------------------------------------() . ? , , I~, -x,YIPX~ Mivt1, ,l. - (2) IU/L~l~ Miva.

: i, -

(3)

;{1~"'1I\ ~v . .

, .

)!.7,t

Ii1

. .'1.. . .
),;E:Jsp.

t,

. -

(4) . -

Q ,(., Ol'

TH~ E~ I. ~),r.

~4 ~

v-v~, v- -: ~; V-' xat lu.;.v

,
,"
,
...'
-.,.
,

au'/OOOU,

':'~~'

LV t

vuv

u.vv,

P~'1 ~ &(. 116080 tv ";OU 8{0) () fLU,

,
..l'JO

[>.

''
' .,
Jt = '
XL Lv 11

, " '(C1?
"'
()

?LO, .(~ i?C:L

;;trf'/), 8~ 8~ Q80~ "'U8rc. 'll

'

''

\:;;

. 1;l)'j,

'

t; (J.J-

[l.tXoo

Elc; -~O(),"

(2)

"1: '

~ .') -

'~, ~ , [l.') .-..

~
'
')
~')'
7' ,
,
Ij'J'JOuO;
? .. ' '~ ,, 'lJ~, '~ ')
O'ljcrXv' .~. 8; !l. .. , '.. ~ .;)8'/l,
,
'
,1', '
. , '
,
,
~
"j, 'rtc; ~J, , ' ,, '), [l. l. f/.
,.

tf

-'1

.,.

) ,
(J.'/l"
,

. t

,"

...,

~'-"

.fLt

\..,

,~

'

,,.,

') f/.-

"

"

' \). f/.1JL. ') ,. ,

, ~,
O\JU

.'.

,
'10'1

.~.."
'J '. ,lj

"

: ,,:J;;u.c,

(..

:;t"'J'~

.,. ( :1 )

,.

,.

(,

~"

(,

'{

'

, ..

'IJ:-Ot

~,

~,

fL'Y,)

-"
-

..

~ o",~

. '.,1JJ,

:l)') -..'J,

'
0

,.

t",

'"

occ

'

.;; 0\-

' "ELC;

'. !.

( ,,: 1J ['J tbi1J GttL, 8, J.:l

'
, -,'
;cr:
.)I.I~

')
,
, ,'Ij?,

,...
.,... - ) "
. ~:; ?'l]; <.'1 ,x-'~ 'Jv
~

'-"

"

<.' ~, ,\

CCt (r)
.....~

roX'Ij'J:'') :: t
~

\.

B.\A~.

EU''UC;

"-'

-,

~ ?:l ,1.lc : ')?

,.

,,:.~,

'-,'

fLI

~;

'

.1,'

-,

"

~.II .
,

cr'J.S
) '
~

"\

f'i

~
-0\),

~
.

,..,

'\:

'

<''1

J.:

("-.. ) ,

J.

.,

.'

"

'.

"

'
1
IJ.tQ-v
; -:-C:Q. fJ.t' l\:,, ')\ 'I.-;~rJ

'

:::, ,:,,

~:j \,

SLx

~,

.'Ij,;;J U;:J.:l',l')'J, :J.'Jt'J

.1

i
'
,'lc,,..

~,

~:o t'J'1.0 ~,Cf.Ct';t o~

'.

, , . . ' ,

O'JV

',

1l.T,

",'

(J

'

'rou""

'.

'

IJ-

,,~

'.

,, "h "r/J f.~ , ,.

8 8.J. /::: ? u) ::: , 8uo tj,t ,J'Ji'.'t

.L' ~ . -n~J;~ ,c&..L l; ')

() ,:,ou ;r.E(~,) ?, . ,
iJ:' . -(3) . . ' !\)[.

- (2)

, . -, " .~C'tt ''', fl1tr/J1':1.HV, (,'

' Tc.V r.(v~; . t'J. -

(11)

: -

~lJ-

KANONE~

'l)', '{ ; ';''I, ';) ;.~L [L ::'Jf.

T01~ \) xy6o~ .') S-.Jo ):l)

1:, . , [L'1 tL j .

'ripa; 'rx . ! , 'LL o~ ),

:! i l!.'! 1':>. Tou-

e'

\
1
J.
'
"' "
~,
"rLve;
fL'l
):l), , ~ 'l [. 6
b. u L "roijto ';' o~ , E:J.ol
. 8 OU ~u '/~
~x
..
\
"

"

'J

..

, 'j ;;'JL;' :j; ;; )-

o-tO , 6 OC u 'wO;, .x~

, ' , 'E!LX
.,

~~,

-,
.

OE~X!LevO; Vv,

1 ",

't'J

""

'"

.O1L:.O')

;.-

\ , . . ,

. , j , r.:v ,, ?

\ .
,
'
t'!'
),
,
(l-SV,
'J lL "l
'"
1 '
~ ,
,~\
,
' -X'IIO;c, ::

)"1'
,'l

')
$ ,,

-
l '
,
) ,"
,
'tXL 'J'J "j; , '!

"

:';1j

"

'
cc-

v.S\

(l.j-

) , OE'J-

~ ,
.,','"1
'~')
'
~
j ., - . :j .

..

''
'

~
'f'
"
,
,
, ;. -; 2L oo~ "r 'w'II'I' ')

~\

') .,

'
" ,
~
,
),
, 'J,

'rt)U LU :J.U. "roij ll:I ,,; .

'

~ (".,

'))"
, .

)'.

-;;?-:' .'l,

1
'

t
. ;;-

Ot.O , :, -: .';; ';'J '.

"
'
. . ::XO~ ):?; O.J .:~). a r('Ij, '
.~CD'f-;:.c. iJ..~1 ~ ,

\,\\
,
,
,
.. "'
(l:IjOE o~ t 'l ?7:0';
o~ 't'"lj; 7.e 'l::

OrCY(l-Otcrt (-).
,
~"
'~'"
~

'J;
U'JO
.~.o.OJ; ,
\J, ~.?lI::x
v- -t, .' t:t'l ~'lI -ij /J.::L ~

.lI~ -;;?o1y'~, c,r. ~~

It'!

OO'J)

.,

.?'l

~.

"

[.

')'

YVW:J:fj;

'"

,,;

"

(
. :l1~ -:. .1) ~ U'I),

!L1i

LOU

:(j'J

~,

;. -;;(;tJ <:;

"'
-.",:
.;

-
.. ;)
et, /L!, fJ.'
-
;,ilJ'J t'J ~~?ij, u ~ .:" t.
~,

"

; ';; 7.??: ,

'

',

:J.:.c,

 XKO~I , ~I~O.\Or,

24~~

. 'J ' ,
,

n~,;.;

"

,,,,

,:cu; .. ~",: xat

.u;

t-

'

.. t';,

r.

..; ~,:oo;, tu tt't; .t,

v-t, ~v-, .~
.

..... ,

.; u",::x. tlj-=/~..;

crUcr":C1":txot;' ati

ty o6vct; : ~ ,.

....

':Ot; OU'1tv

'r

fi

244

';;'l)~ 8L ~iS()CL '~ "rx,

V:h

()XL~' ; C C i~..bL
u6 v '~ x.'lj~ v';''J, ~ cifpXVWV 'l'ffWV,
""\
; cu:;;;U!L , ') col)'., '/} 7:0 1J J.'/(,)'J
;:'\

.. \.'

., ......

iYl. '

..

XCL

..\ . .

,.,

'

~ Ij/)'J, . VL

()

'

)'

~.

~,

I..C((jt \~ (~

'r,t

"

;,

"

.-

. 'EVOX ,

r.LL u ''tf;LELV 6 .o~ ~ X.X."f1- -;;u,

1J

"

,~,

~,

L : LuL'J ; .tx.\J~Lc ro; v.,

, C 7:L:J..r () .t"L.J..~ .%-

r,

, .
~,
~x.XL."!) '(,. .~v
:?,'(\
uQ30'J SLcr.bi~t. v x..lC' C~O,/3 '. t' ro; f;; -;;~
,
, , r
""
() r.
oE0!L;;,10L; c:vzxc.L~t~f)'J ;;,' 1);. .;..7:0, --I)jV'J; a'J, ., - ,~ ,
......~"
, ~ r),
, o~ ~(JE!)'J7o)' 'k.C!)(.f~'nt ;: ,,~r... ~z.~ O'JV.o, "
C\~"

VXL, ; ?L', ~.

>

?')oc

''j

"

~"

J."t1' ;;G.

,
xx~

"

'' ),
'

,,~

'J'J.'J,

~I'

-.

..

,~

IX?ZXr:.L'J Oc: u. '.J o~-

,~/'

!L

.1

'/1

C'J

.t;J.

rJ.7':

.(.ox~)
;:.
,
~

r.X\lorl r:J.~ ;} 'r, ~ i3L.v x~

~ i6 o9'~ 't'f, j~, ~ 'J, ?'~
,
,
...
1\' ' '
, "I]GL,
, 7:'l
,.
.,
o~oO; L.O'L,I.
]"t1 }'r.; ?,
~'

l ,

!
'} i,X

"

''

.,

'J(.c-oo,

,\

,~-

L.o'x,

,,..,
yO'.JV
i:) ; 7':\J'~ 't'Q 'r.e;, !L'n ,Si J. ,CL'I}O'j
'1
~ - ~ \
,~
... t
,,
~ ~,
~
r. \l, OEL ~ ? roOtE~tjVXL .~.oo' 01.~ " ,o~, ; .. 'J ;; C7:t'J (l.iJ ,~

'.\.

1
'i':?u;

,,,

<"\ '} "tJ, !L'j j~; ?~, .~ '.

-:'
.'
&
"
... L,
...
U\l;' !LL;
,

. . tL at ~3!L\lr.L 1Jo&;
, _

r.x ~oolI(X

'

"

'JL,

'Xo~ ~"t1LuL 't'hv OOC .. U, cCX

~" .co, ; u1l; ~u. uCL. cx

~"(\lr. . (2) r. ~8-x ;, ~ .1&;, ~ c'~

1; &&, .r. ~~ \lr.; \ o~ . Xx-~'

~; oxC& i~ ; c\l;. ~o
(t) . . ,- J.:1.f D!\H? . _
'5. . ~~,

(2) . 1'~. -

~ , ' J.~;'

 . };

24-5

'"

cun.,
ypcxcpxL,
Ct .. ,
tlVL. !LeVCL, l . '
-

' !L;'Y,
, "~
- cc" rVW!L"I1'} .,.,
'6 AUcrLV cxtcx"l1V,
'
"
)
' '<
t\"
,
c

. :/)?,
/)

!L~1' l'/)v: 8, ', :'; .v-v-e/); x~; 't"oiJ

YQVCXL

~\..

ut.CXL

V"1i;, '~"/) -n !L ri".

Sv.; ri ."/)., cru"i~eAPov co

.. oxt~~c, o~ . "l1L.; b'~, ; iJbPL~WV
1
'
,
,

,..
,<
,
.~ ~.
oo'/)xc .
.c", Ot ; !L'I 8-

- .' -"
" ."/)
~ , : "
!L ; 1J:t.
, '/) ;
oux. x~ .;, :h UQ'J; ;, ( ~, ~o
!Livw') 'J c '.! ouIt t ; ), ~~ 6"
l'/) oc g:>;.tv- o~X8 ~ xc .
"~ . ~v-" L.OX;, ; 't' , "
.,

v.y., u; cpSLCXL 8 '

'/)'Jv; 'll; .llxtj; t IJCX; ~L. Kc;

Se ,/), cuoc S80L (l.~ S..OC;8 X~."

o~ (l. ~ "l1J.C, "l1; , ~o~x,. -

_.

~ iL

'

"1].

,,

'"

,
. .

to 8

Z/)~

.:

'

" c-

, c.
' "l1;
- "
. , oO'J, .
tO~, c:XpOc '~oo 'tov 9\; l"/)L.'1j;
'rou J:/)'J c.oc ; :xC. Se .x.~~o"c
L % G1; ' co; "l)1 SLCt yra[J.!LX;owv, ~
~ C'J ~u:CL COX~, 8"/) 't'oiJ ~'.
' ' r ' 8 /);
_ . 'rc:.>
-

6, " ~

'
~

l)

~. ocv6; '1j xp~.~ :;Su. "/)~.x o~,

1' ; ricx; (;,

uL

(l-y., v-

.a; o~; ''.v-L~L", . xrxl I'J~;.

. '~ [l.~
~ ,

~;

"

~.o'~oc; "/),)

X~ !L'~ --; ~i~

- . . ' . 1 '
o~; "I1~~ ll.oVOt;

~o C~~

~;~

ytXp !; c-r t

.pxo~8

E~?"!JvtK~ :1t't~ , h -:~u 't"tvO; )

!Lt~!L ~?~v-"l)8 u't'ct.~ , ' TQ t'l)v

,
- \jlj~:~.. tmu. ~LJ.cu~urx a~t
~o
~~, r;

'

.'

yau" ~!LL "!J; ,,"/) ,) .r 1lt" La

~.6 8~ ~,u'~, tv' ~, ~uv~-

KANONE~

246

ft -V auToi; (i\lQ"TaTLitwv > ~7t'~GTI)AWV oc O'~X

'o~ a&Txt 'buQ~, ~~x.6~;, - 01; Af)~
'r; XA-hp~} at.
( v '.

~H ~!l-i, :x~ ; 1Jt:u

, ,6 ut(l,

,C [." Elc;

otci .:" ()

oU:J ', ; oo~

"l)1Cic tt ~ ~ trt-. "t 'tOtvU'.' ~

.. , 'tou (-':~8 ,,=? v-~~t :xi
6

(2) , tO~:x [

't'ou C ,u. ', ~a~ ,;, O,~ --~',

c ~ ~ -1J6; l-=cfLf.01jcrav 6-, 11-6"1 ~ ~, ~ '~ 1J['l '

ococxv c, 01J6 'v-, (3) ~ ,;' ~

c "l)6t QC.

,
',
'~.o.O~

';,

~.

'

o~~ ~ o~'X,

,
x:xt"
~..~:x,

t ~tut, ~~X .?1l-rX.'l r, (T~:;t'tX

,
"
') ......
''t'"
,
...
. t, . :.:J.:. , '~":'J :.; o~.\; .~Ii; -:-~

'

"

:/J:

~,.

f -

t:J:I}'Jj'nt

.,

''1

...

(.

'

1:r;;~'

,"
0')';'(,,)

;
1,

''t; 'l} (.~x }.<:~ ~'7'X, ~ ' ~

,

-:t). '.

~:x~,

x~

()

,-,

X'JT"1
''\

jrL~ '

~.;

~ ,

'

.C.~~

'

ou:,(,) ~7.'?::fj'JX~ ."r ')~ -:-O'J~ ,,;r.

'
.
,
,
,
(~)"
",
.z'.r; :ritr.u;
't'
.? ' oc~ ' T'Q
~oc;
~
-,
,
~,~
-'
.
' ['J.'
'
'oc ~x?x.y; (j'JV.".J~(')Ij%.z, "); ~;

-:-'!

:; O~.-f, (~; z')),~o; 'l'~o t

! :') /l.:'.) B.~()'; )Ij ~. TO~VU'I

'~",., .... -
J

,,.

~,y

'/1'

'J'"~
.. Z(~
-.o,
J
_ ' ) ..

"
,
I'/JOE. ~'t)Tt~v 't'O'J; r.~(j/.')':~;

8' '~~u":"oc

-r'jY

1.-'

()A'J' "-'" 'J.~' '(-"'

, "'0'
..,;",'" ..... ""
'"
' w ~ ..
....
.....
"
1
'
1

',\

-; OVO:J.X.,Z(j:X~
:tj":.:~;
r. '

',1

..,.,

,",o~x'.J,,:,~ ,;,;?:~, Ox'X~ ~x tJ6,1IjV

(t) . . T~. BeIJsp. . . . , - 8c ?X
!,-~x., B~x ? (2) . . . . . . . P.-~1~ ? - ., oC. ., e.

-(3) . . t.-e'l ~r.>'O"QT' . . U. B~, t-l'OO1rOOirrc, .

Tf'

(4). B.y.~.

TH~ '. I. .

2(.7

-r ~(l](n. . ';"Q ; " .rJ.6rJ. 'iJ" ~(

'l] oX~ !-,., .. , ." t~UrJ., ,& -';'
~x'~ ) sU. . . ." .. " .v~ L
x~ ; ~e ; "1l(c; 6~ ~ (l-"tlTpO a,x yc.-X x~)(.,

\,

.
-"
v.rJ.t., x~ c C'lj,

'"\.,

"
"'
)
,x~ x..c. 1
c,x, -

....

. ~ ~-'.~: cy-

(Ci

"

.....

' r.:l]s .'j ."1l, ,C' ; " JX'J,L; .;

. .~1 ~ ~ '.'C'C~ V:ljL' OC a~ )(.~~ -ri)

; il] ."1,:,, ; :{) x~ b. .'lj.~ ~"
"' .},

"

I~'

O~)(.XX

c ,:,

'"\ '

, V,'tj

'.'-;;

~\

'7

~;

. orOIJ

'"\.'

'

\.) J.}f.t-;-\.). KXL 0\).0; . Cx~' t;

! .~.~o .1 ?' ' ~~: C." '.'1L ,

-ro~v C.'fGr. J.'tj(u

(1).

. . . ':,,:,~J.cc, V'r.t. L -

yoc.

-,

you

)(.c,

"

-rtvz;

.,

oo~

~I

OLrJ.

"'

q:-

~X" ~.G., .. c~ tt.~, ~ l)r.(rJ.;

,;,..\,, Xoevn'UOz "~ ~c XP~C a ! v.'l]'st;

~,

'....

,.

,
0\)0, tu:n Xoc'JXtpetO' x.t, r
Lv.~ '1)" 'ttJ

,
v,ev
;

io

,.

'.'?~G:~v, .
'

7:?')

- ,

';

r;t.~r;

,r

'

-"

o~~o"

.1}

~~"tlI1~.

'

~x~

'

.. "tl~r.;

!; rr;6t; ,c~~ x~ LL

(2)

~
.1
'., o~O~~c~ ..:.~
,;,;?oo~

....

.:x~ -r."lj

~'j '1) .'1),

IX'J":X,; "';'Q ,'t"

'

'tj

; "
~x

'

~
o~ o~.x ,
''''.

V."1";'t,

o~-

:- vAvetv .c~'1o,,:o(:A,,;,. Tr.uTr. .; i)~t-,

.,

~ ."Q ,

~,

.x.~ .; ~x.?'o,

x.~ ;

?; t;

! --'I}p~~; :-rJ..}G;CV; A'Jr[Xoc yrJ.? . 6'; Axot~rJ.t

v.ov~:x; ~GI)-;;'f .'J (3) 'J x~ ' . :if~t,

; (4-) :? c.:rc; ' Xg'J ;, 1'11; (5) K'J~r)(.o'J &'~ 8

";'
."
-

l,~.. ')~.
~~ ')
}. .o~; '1);
,;,. '1'';),. \I~o, .~: '.
. ; -;1}; OO~'f; 6ao\.), ; ) ')'; -;O'J; ~ 'JEG~oct a ~V.QU; (6) . -r .t,

.,

\..

'

Lt.~ "'l}.
~

(1) . T~. - .')r~ci. . BIu!@. - (2) . T~. - r.Qll .

B~!. - (3) T7i, :ljfr~e~ x~ , , - (4) Bp~x~.
. . - (5) n1u uQU . . - (6) . . -flooV, ~II', ..

'-

K'~NONEI

~o-

.":' ":'j

.,

,,...,

'/a . oc ~oax. ~x .?

xxt

-;?.} "". i. . -rou b. I1.,

.' ; :. . i. c~o; -

'

'fXrv-XTO;.

v-

T~,
<pet' Etv'Xt
:

-) 1l, : 'tii; ; ":'1);

ti); tt; (-7Jr.,

-~.o'X, , ~

. ~ ,;,-:~,

,,:,tfJ..retta7J;

tC11':'7JGXV ; fIoetlV, eEvt'

: - t7.txori.v fL7J-

(4)

6', "Ti 'ti iA). OC ' , cUT1l ~ x~

...,7. t. IOC 1}; a; 'x~ CAXO

,
'(1 ,
' .
~
'
."1}':'7.0 ~o ~o,:,;)"1}'!.,
x:xt\
X'JTC:)
xpt "1}a,
, ~; x~:;:> J.lt.

"t"'1j;

I~

,"

aUVIJQOU, itXt

r;

a~oc 7.?o,:,i;;

9 x~
''

,
xoc

~~)(..1J;

b'o

_,
}; 't};

,~

uoo.

&; v-~~~'

.; ~ r?f,':'~. AXY'/9~ ( :x~ ; () Ta')~

,~
' "1;.
' xxt"
~ ...O~
.. '
. - '
) .:;
':'0. ~
OC'J':'ou
\ "1}?:.~?x,
,
.
,
'
~\
\ \ .!
. ' to1
-.
'7.Et ~
.~:x
! !
fLYvoc r; ti.

~1.o .;. &,,:,ou; ~7.0Oo; u't}

- ;,
- ?tu,
,
, altOIJ
., .
,':
t
.'
- I~
,
-"
')
\
\.
:..f,,:,, octU TO'J ,, ~t 'rO'J; xc:x'
\ ~??'J;
~
,

oU1l-~VOI.l;
fL;.tJ -}?7.') '~x; .;
'JL; ~o,
\.
'
!.

'(J. ,

7.;, ~ ; f/.j-;f7.(j iX?.t7.~"7. 't'O'(,'JE~GX;, ~no-

')"

(3)

~
? .JO'J ,A~U,

-[-;J;, o,jz --;,:, d~ .~~ '); 7.tJ'j';

,,:,~:o

(4)

r.;

.,

,'"

01; oc

- ,
"f. '/,
,..

~;~

'

'

lJUt, f.r,'JfJ
..

. , 't':r.,

'

"

, oc~ V-E":'X

7.0

..

"

~o

~,

Lcx~()

l1

\,

,.,

;:'

,
V.ev

'),et;
'
} .,,:,
r

lJ.
,

'f'
IXf1. p~l'j~

I;-;.J

,
":'O'J":'O\J
, "
,
x~ t:XYVWIjEt ~-

t"tj'f "('.
'

t-

1."1} 7.0

'

"1}u.
,
,1.G(.

'\'

'

'J

))
,~
'
"; o~~XtO OY~;

:x":'c '/),:,' Kx~ ":'

'
":'LU.'t} ~I1~;

":'O'J z~ ;

' '
'

'
r. J'JE~XV ~Ij":'?07.0 ;
v.,

,,:, ":'

, ..

7. t', TL

'

..~~

(1) , xr.a6x . . - (2) ., O~~ . fL,; c,::: fLi.

, Tou TiAcu, 1";J, : ~;yt ~~'1Qyt fL"IOt, ,~j B2.a~~;. - (S) T,~

..

, . . -

(4) c;r81iQU 1.

I1 XAKH~ONI . .

~(..n

_,

'

lJ.;:} Cl; ~ IJ~ .~,,:~o

,

\ ,

"

~ ~o ~.v.t.') -;-:Cl~:;~'::;f,
.
,
~ '"

~ \

\..

~, o~' ~~ ~r.v
,_~

~l')vQV

~,\,

"

' ) IQt~

'

'\_

-;-::::;~

" ~o,
tv, IjTO~

0ILOC

~o

':'ou

/',

u,:>,
,

"'"",

t'~O'1}' -;-:

~
'~'
co, xc ~OC'J ot.co

C~oo
,

.
."

"'J~u.-

~~~l')JU.:..

...,

2&.9

}.

\ ,

.~:~ :~

I~
\.-

)
,,1: ,
\
-'
'
,:,~o-;-:o . 'J , xy:r ~OI) oc x~po~l')'
<f

U?"ft

\
,",
"~A\
-

- '
.~ ..:;.:'9:, ; ~
'
~o-

, , p'r 'i1Ji" vv~-;-:,

"

)'

,\,
-;-:fo

lJ [l.f, ,~o t:t'

,: , -;-:: -':Ij [O'J 't'OU K'1~

_.. u-

,,;,

,,,',

'

.:~ 'J

'

~y

Xffj-

(:2).

'
t tr;..

ci} [l."l1;;6 ':' oz~: Ou:

(1)

. ? )(~ Bunefidens.-iv .~~.

-~~, <i'"!J ~~!J

ni'J':? -

(2)

2'J:~ ?~\ .:

QV , . ci~ fJ-J i Baup,

250

, " " \

7t~.v,

-" "

~',

(,. .CO

o~

.\

(,,'/ C'J,'J, ) HC :''! ,(~'I

, ~~ e ~~x.(;) ~.c ,'I)O'7}~~

[l'"I)7':'

'''

~;,

ClJut

'
'11
~,

'1j (,,,

[l,"

"

'

:, .~ v.C)'II;"

"t;

~I

" '/
\ :-,

'

\ ,,;,(X,u,,;,x
-

C ";'~; '.(.,
" !!~

-l"

-,

r.:.'~; ox~:::'

";'''1};
,

.v

"l}

,.

Ox.c.

"

::'"}; '.-

'
\
GUf'-V.eptG ''JCt
.~
\'
, A"l'
\
,:. r.t

,l"

\-,,:: ; '~'

U7':'O

";''1j ,r.(X,0ltX
,
,.

O~

:.

~. ,: J;:)')'J :: J."l),:. ')

t;,OUut,

,().

'
:-o~

(~

~\

'~

:-

ocq:U "I)O~ . (, x.~~ ::~;

.; ,,;,

a ~l)
~

(''J

\,
C -IjV
~

'

U'/'IJ~j'Jj~t"

irp(,tf~G:t v,C "ju, .c~ ~

";'L

,,;,:l ~ljOCt.

ct

!; jtu; c ; (), , ~ ,
-

~ ojOafLou

(2)

cu, ja~

to{ou

tut.

. ; -rocJT"1j; :~ ot

..

'

'

'

\~f'

A~ooO, ";'0'11 , ~7;oc "" :XOt~7., XoXt ~ -

\r

\,

.o.'Y)I1X"~

'",

t~'"

"l) ,,;,

-.

'

o~o -;;'1, .'J.-

,,;,~ .'), 1, . ' i-=-~(q:, ; ~ "'.

'
,
'1("
\
,o~, ;
t" (, '
; 7;:x.~
...
.
..

.,

~,

, . (X,'JTX ox-=-x~,

' 6
., sq.
r'

'

'\'

.x~ O~...

'

',..,

rr~v.fLXTWV

.,.....

[l:n .,

,
[l.'IITt

!,)

ixo . &.? , v.-ID; .~(X,.o.

3' vc\j: " !L~'l) ~o),, DtrZYU-=-~t .

"
\"
'
t

,.'
,
";'J, ':' ~ ~ XoXT'fjYOPY ") o~ . " 'lx~ ,,;,i}~ ~(x~ ,(,; (, J:'t.c' !; 'fj'I'

, 3(80, io , ; ""11 ~~x, ~

t[l"L '~x ( ,,;, ~o.
. &' ,,;,; a~~c.t~ ; .l)(1) . . B,uI~, - ~Y~1yIGtQ;, . . . ? ~ .
u. ~. . - ';Q, jJ.'tj3, l'efQ\L iy .

(2) . T~, 1::., . ?

 . . !1".
,

'

.. . ,

251

"
!1-''
" ~":"oy!
IJUtafo'J G6u. ! ~ [ ,
'

';"; ,:,~~ , 1~~, ~~ ';

,

-:- ?~.X';"

TQU

uc':; Xd, '-:, ; iua:; ~jx & ~

;; ~(7) " " xx6~, ~~o.

io; .x:Of~, . !1-~ . !1- 0 '

;. -:-0'1 '- ~?r), ~ ux'n." j'~(....tv,
GtJ.-:- ,'1 ;; .11~;.o
u

Xoxl

...r;iJ 1 ';" T-i)v .

"

' 'l)'f~Y
.
GUIjTtl":"Ltl,

;;

, .! %tl

x~

"
~
~, ~
'"
~,
,
; (), " \J.L -

j'ove [l.tLx. - ~ . !1-'llv . .,

'110'10;.

Pl~l" IO.~.O;, [ u, Lv1l":' et;

ox

' t

ia

U'tj(lt

, h~i ic, 't, t ~ , .

Ia~ rJ..J '(% C/L6c.

'r.~'~ ')

.:1 ( ) ~tt~, (Lav

TO~~1..' 7.tl1C --;i cxu c (2) x~ 't;

~,oto, i (:); ~
~~i.;' [-: .
i~' x~ 'Jt~pi

(4)

(3)

tvviq. ~; C(t,
, ..

xto, ~ .~ t)rl..J1:et

.; c~, ~ u.C, ~ ''tjt, . .

c C(tt -
cruIi~l:r;,,;6rE'lo'I . E~ ,

() ir.. l~~~ ,7.. . -

(2) . . . @. - ~y ::. . nIuap. -

I~) 11. '" . . . HC'J'IJ. .1'. - fAoY ~I',']&et . ~ i)- ( . T~. BQ.

(4) . 't:. . '

KANONE~

252

'ItapataiYJ ~' , ~vt '"

t. ( ).
. ~ ' ~O~L~ o~o~ iv c ),r..

, ,

,~,

>

. ,"

.
~

"]

, ),

')
\

')

7.

'

::J

"\ "

OAx't'u-rErov oco.

O~xo" C'

-,
,
~
'J'J.'l] ooo~

'j~

") .

'

,,:.? :, u~ oo~

l:J.
'
)
'l1.

'"

\'

i(.~vOVL L~-r, ~ " : :x~ C.

'': : :

'

~,

c' ") -

8'~, 'h ~ ?<;1, .X~X.:x ;;t o~ .~o

'
,
' t
,
,~
-
.1
, c
C "(c/l-0 V ; .;, c
't'Lu "(c.ttJ.ov, ~ "l1CL, ... , ~ . -i

c"~ co : ~'1),u:t, o~ -;:co'J ';

"
, .1. '
' "

ctJ.ox ,
cx"( c [l.c "

...

" yuv~Loc;,

""

f
-"
'
'. C O~ "

-,

'tot

' ')" 6 XrX[l.wv,

tJ. uv-lJ (., ic . ~ c v-.

"); . .'l]6e:u 'h o~o oc~'t'1] ; oo~ "l]

~o~ o~o uLi(. 'C' ~ "' :>"ljc;,

't:

~,
CLO'lj:vc,

-
, '
"I)~,

"

..

~
:x~

,\
t
eCP1JlXcrlX'J .

lX"~' ?le: :?, : -r;> cX.L x?Lcr:J.:x-:t 'OC"

"~

,
V-0ov,

't'X~

r.

.,

CX,

olXVO

,.
1
)

, 1 " r.

Lo~

-'?

C?.

C"

'

,,;

:,

'.l
' )

v- -

~ iItx.A"l1crL~ ),oc' 1 & ;";';',

6b1)'t\l ~t[l.c lXiw IJu Cf ~

'

'l]f

'

,~,

"

'J

'
.[l.~

3'

V-"j,

~
\

C : [l." [l.'r,v vv-c : cu

,.
,
"c " c.o ? LO,

.1.

\.

~...

V-,/TE ;"; , [l:j

"
t
"
\
,
tJ."
~

"l):, ,?; V-EV, i(.CXV "'.c vu [l.ucr-:~'

"
~I
'
~
,
"',
t , ;
[l.')~,
i(.:XL, t:.:J
O~ o~o u~cxu ~~, . ' ~lX r,, ;
,
~,
"~ ,
"
~" "
~
t
''x~
'J, :,
':
XLfe1

't'L(J,

1), \. "
~.o

V-

, )

E;;"(~

r.'

, u'J

? r,;:,
,
" "
' X"(tJ-x.
'Ij" ()

-,

t.

~,,.

't'Q ofVOO CJ<f

-"

.. ,
'J.L ~ J1CL,

) . . . Be1JEr' '. . -~lXoy~: ~ol(,!a :;.

Tll~ E~

(! ~ . . '

X.A,\KIHOj'H

OIK.

- ; Be'JIp. - (2) . . -

~),~O-,()r.

!i.I ' uep.

::21:>3

KAl\ONE2

254
,

'

-; ~~o(%

tJ

"

''

....,

~oc, ; , ocx.~,:>, . 't"

1...)-

~ ,; L1J (L V1JaeXt, O"'C UV~.c~ AC~c.LV . -;r

v~v';.

. 6a -;, ~ 1);, l ,::;

,

"

"

~'"
,

.,

.,
aoc.,

'~
a.,a

..

.XZtG;: oc;;'
-.
'tOL;
ctt.

, 'itrOaCYZL ~ o~ ., tn:?

'

'Jvc

' ~
~

,\
,
? 000 Ct?LY.;~ uvt.t, .1) ';'0

~,

o.co

c,

,...

co.o ;

.,

'\

c:C ,

>

-;.;;

COO-

'~ (jIJVrSaOU, c au;

~; 'J
,lj; Ci'JVrS~o!J,
\ .
\

c ~ o~o cic.j!JLV. c.,

...,...

ac, ' co !J

,~,

"~L ~ C!J't1,

"

.C

6oo;ov
~

""\

'Jvc co.

,....,

,,

, Cc:.~ '/.cc ;

a-

.r.;

1; , oc ~citX -;? o~ ;'; , ,....'

, ~, ,,
, \ "
,
,~(

~.f,Lc

...

oc

'itOLOU/l.EVO;

OC1JC

.
xco;,

,1.'

...

/l:r.L

~,
,.:~,;,;- '

..

")"

'~?OC ;

') "\"
c ,

a, ~ '\
O~ poc ;I~, C

X~O

C?.t-

~
. " 1J7.C-

'tO!J-'
ZtO'J

';'~'JC

cLv.c
'.

, () ~ !
., ~ .U't] ' 60~
o~-~ '~ ct

.C.

(2), ~

oEtvacra ~ ,utq., U'~ c~ irlr~, 6t. ~

.,, ~ o'~ .t

.~ )

.?J ,.
. ~ u&YlV r1JVXLitwV cL Uo,

'h't'VOC oc~&ooc ... c'!r. oo~oc at&., x~... oc, .c,. ta'. Se .c ,. a 'tii~

olito!J(J-svLoYjt; ~o v-; , XoXL , ocp~

' & ~6o t~VYlv~, ococ,
() . . . '. . B,uIp. -'~(J," . . POTol~., . . Bnp.

(2)

n. B~.

'. . --:

n: .. 1'

) '

81:. O'Jcrxv
';' 'JtJ
.
-...
:

,Z'JZ~' ~' ~~?.'lct.

CI , ....

);,)

...

...
yuvct.L.rt, /L'

i~~~'J:: .t.ct.ct. ~tv1w. 1-;- o~o'".. , oi

~ (')'J xct.! ; ~tct.yy1j; 1] tb./j;. 8ict.t '

::'Jtct., . !1. ?6 i'hct.t ~ ,
~ _,
..1.'
,_..JJ.
'i' C!
.,
,
,
, .

'tf)')

(:)

: ,,
~

ct.;"r.~JL

'\'

~\,

~V1"

lJ' (llV, tact.t. :J. ), ~o,

l.~, X~oc /L, .ct.OC, <.",

'1:'
c..

, -

'tL 01JV

'J

'J'/)

~.

~ ct.L

ox.o~x o~'o; O'J, <Jt

lJ.:
~

"OIJ

cr'J-

. ,

1'\

"

<1.'6'\
:J.~

'~"
''
''
cr'JVOOO;
OC'J"/), 7:ErL v. Il "{ eoe'J-

, _

''\

')" t?VO IJ!l- j

,"

~,
< ~\
'\?' t?~ct. '1J

; ~\JO~,

'\",

oc'lct.

~,

'"

LcX--/L 1J

'9""

t".1

') ;

"",",,

.,

f " ,

',

.,-lJ ') .yvc '/);cct., " \

... ,

r :J.eLvct.crx 'JL ''J,r., "ct.l '~ r)1J tv-oc J.ll, 00) ~o :LUr. iOV~ .,

, , .

'

,2 ~ ;; ~IJ..

J'I'r.;

''\

1J.L..,:: &

';""
CoL- '' '/J
u

,
,
,, ye'JcrXu.e'J'l) 'Ij;

'
~ct.uct.,
'\

v
~

EI

,~

LXV

~ IJ.t'1..= ew; '/)'j,

-'\ "\
,\
1l.V

"
~'I]

ljOct.

,
;

'~"

7::;-;;tclt.

'

,
~oox

,~

' '\ , Otu

~ 1
I"j"

,
~~

v.~ l, ~ '~. oj;'j ~6, /LL (t,~..

'J~O'J XOL. ,u

'\ ,
OC~~,

t..

(tXcrOCV'

',\,\'

,~

"

~o

' \ '

~I

.":''1 AYcrct.G-~' 1" "

, . Of~ . OIJcrct.V,

'w

~,

'

c.vov,

"""'"
'f'
,
;ct.'JYjV ') ) (l.tt "{, XL-

CoLcr'Q

~"

),

-::

'tu1

1
v r.

,
'\'
Z,,,?ct.'J
o~x,

OC(l.'/)-

ELcr"!1,

"

~''\'
,
'
00 1 'tlX~ v

[l.EV

!1.0Ll~1J

/L(l' ''l

'

"V
~

V."J'J V
"'~

,1'

(OC

"

i'.(lt ''' ;;'/).;

",~
)

. 6

"\

~,

'\

"

v. .,.

'J'/) .'
' ;

'};

,,,.

[. A''t ~'tCoc.

"

-"\'
.
'1

()
,

'
'v oc

t ,'Jv

oc '
, "{Jq;

)l'x~x-

"<

.. '

... ',~

. 7t''J; l o~lX

Boc-

, .'. oc:pl ~ /L~ IX'~y i

v.v ' uvt'/)1; ~L"{.v, '
]~i'J -;; ,)vct. tJ. ~J. c~, i)/L
'OC, o,j 'tOU j1Jv~io1,J.

BA:\~. T~ ,,:o:j ?, v; i'l1 ct.v L,6v ...

'" IXX1t~
. .,,,,
. .
O'J. tQ~L, xct.v
8~xx 'l " ~ 8L~(l. .~
\ '

:: ? aJ:J.Eeo

~-------

() . ? -

~ .~;(:) . :..

(TO~I. ")

47

...

KAN)~E~

et Y'JvGt,~a<; (~) {:) t,/L..

11

"(Q(jv V ~ ~'n.-. r.

,. u~.f~L
, 8L~.()tv ,

\~,
, )
- . :>
- .') aU'JOOO'J
t,
L
LO. .\lor
.1 . ., L~L~ 'r,r,v ~.,x ?:
'

j~CtEL; (1.

~v ' r.'J?~L 't'a.g.~ 6\/. 8 .

v ci.. ~ fJ-tT~ ~ .v &.o~

IJ' , bL(1. ii & 'tou . ? 8~

fl-Gtuv, '~ S~~L ~& : o~ fLey~),OU

DxatAelou 6v(1. ~. : 8'.
. At~K6vtatjX,

't;J

~\

\'
or .
~

'

1V

V--;,

(1.~o:~;, oj yrvtT'X~'

'
.... ,
tu?~. ?."!)

'
.. ..

~! 1 :xo~ xpoov1:x~

~ ,
E'~'
,,\"
' .
..
L 6\/(0)'1 ~~ov~.
QUQ'(1. v0
~,

'T1JV

'OI)V~X -. G!L1t, ub(. 1

~, rO.xt.
',

~po i .~ ~ ~,

xai ; (), ~ c , lLt~. Ef

u IJtocouvtE~,

. aVl1t.

,!a ~ ,Ut. ~ ' ' tv

.
.. Tr/I~ IJ.f)r'~1Ij . . r.lf9;vc:u;tv~ )~V 'i\.\c tr:.
~\1 \J'i~, ~) r.\l~&IjU.~
~.xTroi.'. r.:,r.vl
';c) ~I.:, :"o{'~

~
..
.,
~

,
..
(
)"

"r"' ,
~
) ,;~~ ") ).:, J ~[l.l)~~\ ) C1;'";LV, i'."tt "~ :.r:l.v(/.cc
..

'ij
1~1
\
,
J . ' )
.
.
.
.
.
'
{.',.r;r.~,,vv ;rj:. 1.~. )'~~ c OffJC; :11 "Ij .I~'JC; Q!).r',r,;

i-:r:~(J "c ILtrJ

r.:tfcl~, xr..Tr~ .., &()

J.

., ():.~

:.)\1 7:f'OC;

~
u~,
l.t'))\J)

f' ,
"
l'
;r..;...t, J.VCL;

:,I)'

'-...l

'

- I)'J't
.
,
\""\'
c.tEV 1 OIJ.af,I)'(t~;'

\
'
(

(\1 .C., JV ,

1."
~,
.:. .

{..<:\,'), r..;t.l)tv~()'J,

",

ar\l:Ju

';

U'J;

' ,.r.. ~z),~~:. T~ ~~ l'JtJL:V L\lC<.;:~{!I):;..;~

 '. OIK. !Y~OOY.

257

/~ . . . ~u1~, ~ i~p.) .~ 6

~I)I"., lJL, }.
.
' .:i t.l)') ~o

Se "~ A"(.~ 'J\J '. ., x&&~, <PYlCi1v,

C.o, . :iOy "fJ'.v'1., "(~

tLwv .tJ?I)U. 8 .~'. .x~y \ !)

"
6~
11.1
'
"
,
'',,\ \
:1
1

.11~ OOIJ, , oxo~, , o~ /l\, " u, .

lJ.1. :i~6tLv, 1 rvu UbYl~

.iL. ~ )\) [J-i ) .' r.

11

-;;'1. - '.' .. ~x ~; &,

~.OII ...-j [J-OLxeLxt; "~ o.o.~ \; .' u

't"v "~ r."/j ~ ... -o,'~)'1 i.Lv. Ev

'" . , f~uvt'v . x~~8

.~ (l-ci ' (l-)'LG(V (J-.vu; (l-~voc (1)

Koc, 1J~OVLXOV
. '~oc) x1.~ ~ o~oo iJ .:

AXtKOU ".oc, . .6\JV '" 8oo(l~

t

0&

J.

x~?

,.

"\'

.l\ (),

~,,~

't'OLVUV

,.

.o~ {J-ovx-

;, ~ .;, (l-"h iXO" -)'"t1[J-, ,

"(~..o; rw?OCi0V-LAeLV" 't'out; 8e .b~ , v~u;,
~o icptv-vu; '[r,. . ;) .io.o, ~o
't'~v ;.., ~ ~ --, 't'j) ?& & ~ ..

8 ; ~ G(vuL, ot~ ''?& .~

(2)

~~o --~o !) ~~) Xx~x, ev . ..

8 )'; 1 !1:I)7:0"l); e"t1bWv, K~o.11,

."l)
(-)"r,bXf",
' ~ Axi:\
"., , ~E~ ~oo\);
\

~,
,,,
1
'
,
~
"
~:' , .. X~OII r~

' 't'JIJ.

'iv ~; ."11 o~1x; ',;, 8

,
t' '
'J?11 .
,
~Oj'X

.''
1 f/- v 'x;..~<.c c; 1L0v~-

~""
OL'
X 'tYlV '.,

. .. ~~ ~

8.

't''

XIXL

""\'

r:I)C. u'J)Ji<.;

$)'

,:-

v " .. .~~ cruv6~0'J, ~)

-,

~,

,.

'
u: --.) 'J~~ ~O()'X I)~, ~
fOV-

'),O:J '1. t\J

~
t' " .'X~~ J:'
.., IJ.~'1 ,
1t6rVOIJ~, ~., /LLu, V U~"l)~ ll. ,~"
r

~,

,~

(l-~YI

() , -~i~?~~,:.v M:~: :''1 ?

(2) i), ..~. ": KEi.'t1 ., .1.

~ '7.

208

(~,.~'J, p..~ O~V vx"~ v, " ', ,

,~'I:'

l'

f;OE'

'

'~ .,o~

-,&itLax. O~

\ -,

'

''.,v

ve;-

"v, v ci.:J.c"lcv . 80.Uv XU-rii> L:;'~r.

v- O..CX. vr:, .L b).L\l . 1. -,. '. ~. ~.
DLL6fLvv,

v.. v-v ~x~x, 't' fL,

yciV-OV, '

v- C uvu, v xCOP.OV, li, v v 't"/j;

t-.ll, . .', "/jv6L .\l [1- 't''i\; 'ti'{> r

~'n, L ".~x, 'Jvv, ,
,,.
i"
' ) - ~\ "
\
'"
(1
"
"
O~ , E'J,:,e \ C'J, . V(XCJL~eaiJXL Ot V.OVO\l

') ,
\,
,
-

11,
" v ljoc, c
. . :. 'ljv.
, i'

,\

. l\Iv~~'J, "Ij
v

'r
VO,lX..,OUCJt.(L,
[1-1]'

"

"

1LV" , -

llt.

O~o "r.; E-:txyy:l{x; . 7.', . r; 'J~t.(

, _ ,e'

'

: . "!jt.(v, QLV1(jL~ ..

~,

r'"

;"/j-; -

:)'! ):; !J.Q'J B~ 'tq) 't"fi; o'(c . :.:->

'JL.

'1.0' .j '1. i'1.'I

(1)

o?<~ '1.{

~ , p~~o:.:; ~ 't'Or; ~'J'"

tJ":cX -:~'j', ~ )LitJ":J.: ~ -;;~~o'),;" ,
:.:J":.1.

, ! '
(J.Ot:tcr,,:c.;;

"
,

~:S:,...

;"''11.'.

' ) ) '

"

'..~

GS: ,},;; ,,: r:l c-:,) c'{[ -:~;, '~1 i~~'~ 3)

,

'"

J.'J":WIJ

.,

'

C.<f~(jQ'fj't(jt;,

..

....

~tl.~

.....

"::JL;

....

A;.youcrt'J

), ' ~ ,,;u--: X~'}; L\I i " 'J~~)

t'J.;. l!: ~ ,,: ~tr.~r: '

~ ~
'

/l,

'

';

-;;01,)

"'C"'"

r,?~oE.t-

":"'; .~

E~ .~r:~iJ(5),

;) -:"r; t~'r,, ~ -;;~ K7,,:~" '

'
,
L" :-..
'
O'1.~ , Cl.!1. C"'1';'~~'
:.. C.

-rt; ~t"~; o[::~ '1.] ~, .~ . ~~~(1) . Ot:Jep. . ? - (~): . ~. " - (2) . , . ? , .

- ~:x.Tiy'GV-;-E~ n:E'JE~. (3) . 1'\!'J? , t. ~ f, "- y{;~ -:~. 'YYI~: .
, - (i) X'~O,,: IJEtJep. - (5) ~",~~ ';"~~ :'J~o'J ;;'1"';~'), '1i !-l.,~~r.:t"

t. ...

(J) ' r.':rl.':1 .

TH~ XAKHO~l '. I. rr.

259

st1J, ; ; x~l 01JlLi~ , j(~t " "

1Jt~cv o'~ ioo (1).

. ri?LL iV-boclvv ~L~(o, ~ : -r

~ox taLXoLv, ~l ~ 'ta /l-'IJ ~ o~(ooc,

L ; ri~I)uoct' ~ fAo~AAov , ot Xoocl
ir. LO~ ;?"iOCL ; c:u, (l-tfAo'l)atv
;co y~eou. ( ,;,') ,c o~o;) ~ OC
ri'J ~ cX '!; .IJt a"

& C'YO

, ~, & (~O, 'ta c,j~ '~ '~; 't'-I; auv6~o~

,
~'E',
~,
) ,'\." .-)
"

,
-; C , 't't);
~, U\J'~' __
V-ev

'.

,.,

..

r'

,~

r.CL L ? f/.t .. v O;:co,

.,

.,

V1JV'

(l.t:l~ ~

""),

!.)

~\'

C'J'''1j

'(

",

c~; .CI. ,
,..,.",

"

u C;, 7.'~ft .c?o~, Ct~;

)'01

:\

,.,

a;

.,,:J. ,'f~~~;,

"

C?Ox.

~I.

t'J;

~:x OOL:;
IJ.~V o~') (')~
ZLvxt ~; 'n:; \

r.
,
''
"
"......, \'
t
(l.E'JOC~,
L ' Q'J; -=O'J; " 'J:L t'JV;, x~ C~

J.O'

"~"''''''
.'J
, ; (Xo~ ,~, ?'X~; ' )-

),~o~'
,

;, .~' r.Ae'O,lOC; u ':.; .1.'JV'Jc..

,

.'";L

!X'oIC;

"",

~:x~

'X.;"u:;~

~,

"

.,.,

Lt

"IJLV,

,
,
'tou'ti~L 1J:1) ,y~

, ,

,,~,

;0

(V?L~.n'J;

;t

L:VL,

') CLLC;,

T~,,:~ o;~

'Xt

"

~~

-=',l):

,
:

,..,

"

,~

C'JL

",

EvLX'J~01J;

-~'

7. .~ r.tL,

C'J;

'.r.CV

7.~

cox;,

?; ;

.,

:L (:)l)r."f):v. c,o-

c(~ cu; cu ~'":..'r.v t':~~v &;:. J<.: ~~ v'":ac;

'. ~~~ ,,;,; ),, c.'J t,v t~'JjV ..\l

~,

OCCp,

,-

_.

'~ ;

,~

7.?:

'.J'/

'"

~;lI

'XL

,.

'

) ~-

ult" ~~ 'tjj; oc .(; ~6O 't)~

),';'l) ZCC,
,

't\

CC'JU;,

lO'J;

.....

, ..

'L.?:vtV')'";

'11

.
) ::,/()
"":i\; ~Ltf.; '~~~

\ ....
~

~,

LL.;, ;

.CC

') 6, V:L ~)
'~)'

auooou,

,-;,

r~)

\.:...

,... \

\
-,
(l.ev O'JV

'/

,"

9~ ~ ;

,~

: ..

auarCatv

IJ.b'. XX'I)VL ~; Kcxy'~

'-'
't"f); ?,,:r.;

~,",

;?:;

-;;L'";')V, 1-'.'1)

'

(1) . . ?,
)(~:>

Brv.(,

f:,

, D? , ',

if.??'J', .. " . -

(2) . -

~60

~ r.o l, ~ . , ." 6
, :i. fL6vov ~ "ll~ . ~~
(l-'?L ~t t !L~t ~o,

xx.~ 'J1J XrO~

, ). ! O!1..~.Ex 8~ rOIJ
r., 8+., L61J ",ii, (J:.
'

tr'n,

!1-'/)oo't ~(;(P rolJ

" ) i(~Vb)IJ i xx.~ lJ 6!1-

. ~ OX~' x.~o lJ , ~X
ox~ ."t! . 8x.~'' , !1- (. au ...
v.u (~) rc, ~ 1?.; t. .6, :l)

'"tiv Ot(~~ t'f,, 8 . to -t'ii, 8L.-~

)"
<'
~)..

,
"
oo.x,~ :. .: t.X ,)

LTO!J

"

~,
lJ OLK,ll ~,

:ur.; ~ 8~1O"- ,)
~ (l-"L lJ'()

!, ~ .. U'{j. o~ . -1
~ \; j~ u( fl;l1{;, ~ o~ 'j llxA~LaTlv'I);, .

'"
:l1,
'1\

,
'
"

t-'
fl
'tO'J~
)
tU'J,
.
' o'JatL
'
'~?

,jT~' ' o~ (1- "~; };, '{j . Q~ 6.Lvt

'

- n....
'
I.tLLV;,

o~.~,
- T"r,~

\), ~

'tii>

-.
. '--'
.. '

<:>

'~'"
);

.c?Eo~~ L&t, ~?' c1v

POTOVOUVTtL, Or~ ~ . tQL ,

c, 7 ., <r;lJ,
., .~ LQ'j' ; 8L~

6-. (j~G(L, 'u.ULt 1 ..", .

- (2) ~ . " .~LL"/) 6~, J L'
(", ." ." ~ ~ '~' , '
ru; .~ 7.1}.

, . ~La ""..( ~ , "~YOUv

',

fV~v ':':~I)(jj.., '~ "~ fl.,

,,::,/) '/')1.0(ji~; ,"/)'JTOt, U':C; cIJL ~L " ~; ;, .
-" (f~ 'jTt)'.W \ /)~.t !J.': ,"oijTo ? 6 \ (,)) ~"':t, :r.l ~ 3,..},tj
i<u:. i.VL:-:-:tv U1J c:r}()")II.<6 ,

._----._-._------------() .: :r.f(U . - (2) 1':':1;, ~ -'P~; r~j~~ -'j~ X~~.JY} ~pfl-'I\'

'I~ \'~l :.vr a, l'f . . ?') Y.t;:OC, d' Tfapr.. J!:'J!P .(1 ,

 I. )".
;: ur.u ~P~

:26'

.. ~, . ; . \.l~L Axt

.."/1~t.'" i~*.
. iVTxuO~, ' .~-

,.,

''
:., :.

"

,.

~
~
ot~~, o:.y'l <.:."/1 ''~~ L-

oc

aXoor.-~. . 8 oto x'I!O~) ., ai1(JU~~ ;l,lti)

'J -rou 6, , aUvxaGOCL .~ .:; 7

\JU .~LLLL;, ~ XoOCLVLGG'/jGoiVXL'; , C

~'JtJ~ ,j~, iLV L.Lv 8.+' .ocL ~~L

Lb" :.6~ '~ "t); u80U, .~ . 'tij, ii'

u~) G1J80\J. ~ ., '') SG'ttIJ

&;: :.. , ~ rLv .c;;
t.~ ;, ' ( <:v~$L ?tLC

1t'.l-

!1~O"

(1).

o~y .~i !1. \. r..6r:f)'J 1. ~j';l eL:.(Jv.~L1

C:

:lJ~~;

~~

,)

,') J.t;r., ('

/.~~t.CJu

.....,

1.'"

')~Jl,

i..L

~,

..

"

?L u U;c.

.L.r.
1

,-

:.U'J,

)ta'.l

,"t

..\

~YrOtoLoX,

(2)

~~',

iIl(~t.~Ot, 7rou
'

'tO'JTOU

"'~ a L. Q

",...
"llv, -r:'i '.l)''

,X'J" '':< ,:at.(X ,

.:. fLf)Vf)Litt,:< ', .

.,

,,,

)...
,
. ~C-

"

't

: ] '.) -rr:~ ~

..

",

~,

,-

"

,
......
,
:.~ :.'1> j

V:/1 tr: ~o,

~,
'"
\
""
LL:", '! r.xp':< (:1

x?X?'~, . ~~ %c. . -~ '

' ~t'tv.v ~X ~"t)!l.i'.l , 'ntoL -

"

().

-~, :.p~y '':<?' 'J ~tv~'Jt,

~\

' )-

fL , ! 9 :.' ; .):.

rou'l;
'J&~ '! o~ ~~iJLIJ.vt.

, 6

1
"
!l:r T:'f;,

-rou; !l.EV

~'JL() .o~;

:.~ o:.~, ..'J t!V:<L' o~ S~ !, t'J'J;, -iyo'J"

-rou~ :.c

'

\1J.;;-;o
,

..L~ .~'J, itxt

?L'QVCX;:.CXV

' ix ).'JcLv ')

b'.

"
eVCXyeaVCXL"
C'.

L, ot . L

bL1J ~., 'Xyo'JV .xco OC. T'iJ, . &,

, ~~ iy' O?QG~ito'Jax O~.(~ OLX~, L ''~YJ,

"

" , o\JJ:
,

'JOO I.:. ,

"

u~c.t

.,

~ :<~c.o. ),

!i~l.J.'J
.'
orXoW '~. 7.JOaXoCLJ
C(:;.J
\
\
\"
r
-

'(

},

_ '

'Ju

--_._--_.- -

-.-;o~

"

'tO'J;

OLO:.

?vu'

, \

x~

o~

x'JTOU ~x) o.J,,:w .

r-ev eU. x~ ~Lc(

.~ .~ l~L !Xo~: '( 'teaa~pxXoo'J
'tGttLGtv '' 3i , -j X'Ij~ '1J:.J,
~ . . 'tou . 't L 'tou :.LcXv;, .. ,1; ):
{x~ xrxTa litXo),ljGtwv ut, L,Qv 3~,. 1\1 iI ,

11

'~ ~ o~o' ~ 'tij; LU]; L. xt, ' 'tOU

. 'tou '. . tb. .L T~ &', &,

.,
"'"
\ ., L\J'

6[.LLOV "
'/ . '
'ljaL ,
. o~ ~ SLXoOaL, C'
,
,
-,
''
\ -")'"
' , ' ctYLXL; '/, C~
,lJt~ :-

b-t 6, r-'/jV 't-f-v -'. .,

! .L v.-v
'
'
~ ') ,J.1J

'
C't-vt
'J
X'JTOu
~
';'~ ';' '",., . .'IV/Lt, -

..

tv

(1)

CCt -v " [.LI,

. r 'Jt, ~ 'tT; 't,/tit.;
,
'JlJt

"
XLTtX;

)'

. ,,'

xc

::-,

..

Oc.

'tO'JTWV

.,....'

::-'

'"

_.

voV.ttJ.wv

f,f, ~ ,"Y~ . r-iv -

i:.A'r,~XL !' ri' , -r ./t,c:=~. .:,

ixo'Jat -fJt, !!. ' .tv' J.Lv. (2) t. ",

~",
-,
.,,,):

r-L~t ;; ') ",-; ,;, L , ~

~at E~
,
) \.
"
1,,;'
,
,
,
'1t:JQVOtM:x.
'lJ,. (X~at:JztG XL. ~ :) EmEL-;Xt 'rO'JTOt~

'

,aUTot;

lIc.

,.

.
~

'

J:lJ)

U;;";U.ut

, .
- ,-;
"',

OU
'
"
,
O:.LEVWV
u;;o
';";0').J

,U

"")

.. ) -

"' .

';'JL,

~ rJ..}. ,

,L

L'1.'J

oXL'J~-

, .
, ,~,
~

vOV,
7.-

,~

? j'J-.L~;C';

"t'

1J,v.

,,.,

':.,;

.: /J, ,. ~ ') . ),";LCCL ,;,,;

i.t":, ;; ,?,%j-:~L~V 'raJlxa'1.Y, !1:l); ).";'-

TIl~ .I I. :r.
~x,

'tOU;

, , , , ,

OlJ)t

xx~ox'

263
-

~,

/J-;

t\t

,,,'

~x', r~t. i.b~/l."~L. 8 xx."11~ xxoo;ri

~

't

,.,

\'

l'

,,'

,.(, ') ~L'J , x~ fL~L,

"(X~,,;i~y QUo i' , .).' +,V1. X

'.

!LHcA: )C'VncrH)

,i r 'toij ~r~r~'i\ ~~Lri'.

X't"'X "J'O

x.~t -;; , , . L~.'riLl% ~;

. i . O'x.,.~ " f

J', ..~('J, .~x.~ x~x;'

8,

; i);

,~x.oxx fLft~OAlx , ~ 'JtxP~~P0/J-~

';' xx.ox~ .. x; , , . .~"11ll,
. r""~ ~X ~ 'J6~ 'tYl; ,
/l. -- :i.x,. . .,;

x.~"

'

,.

t;'u; VO"l)G~L"

,;

ij ,-

8&
'

\./J-"
'

,~;

')

.,

"o~;' , ., 'tou; " /J-, ; ..; ."

v.V'J "f0..,J ~, ; .J , .' Xt~;

'., o:J; !l-I)'JOLXLX

xtyouGLV. ,u . "'J
~'\I ~z, 1 ~ iJ; .~(o, o,j .l, :'i\,
~
'i""
,
,
t""
~tt~~ EtX.Oo;,
,
't7jV ~~o,t. .
O,"I)~,

yijv

'J,

... '

;';~.~.Ci<:'

. ') '
"~,'

"

.;,; 'tX'J";'ljy

''

.,

...

,; '

"

-'

' ""11

.tJ; -,; ~?,~,

,(

"

~'J" ,

,~~"

Lt~ ..

'Ilv

l
t.~:.

'J'11

"11--0tt t

1"

:."11,

x.~

.::- .

"
,,:.~; , ~ [~, 'l}lL C a.

'; r' uct, o~ (1/iv ~ !)

zo~ J,:tj~ ~ ~t. 'tt- 'tQ~V'J'I '~o1, ~ , ut a'JYOlLvuoe
, ' ;dcv-:;, ~ cu ;,

~ ;~o;, 1) .

'_18

26(.

8'. x.~ ~ .'. )tt1l~Ax.(p >, ~J'x.~ (4)

,.,.-(

~', 'lX; x.x't'i 'l ~uj'~, . ~

; Ox.~t~ 71t,

fL'h

r7t'OG't'Tvx~ 't'o~ r-:-6oII u'jv- -: ;,

(LX~ ~ 10 i..(1J ? .; i '1l "

!) ( ?x.~, )'O'l, ~~.; t; 'l lu~r \l
1 , X~itx. ;, ;, ~~ ', ~ :,

~ o~ .(' . t. t x.x..o~ ~x
tO'~AtOY, ..1 "J~'l( ~'l i .t;' -rxu't'x
'''!> /J-iAlov r'ox.
,

, ox.".ox.~.

'

~,

\.,; /J-'U;,
''

' ~'l, '1l'I'l

.,

oo~

vvo(LvtJ(Ltvo~, ~ x.io~, .( 'lX /J-'lI'..t, ('t'out'o

, \lv~, u, '.',l x.xt 'V'7l ..~\Ji~,

x.x~ ~o, ~'1l i . 3 u, i.'I , .'1l'1l), o~
; .(

X.tAt,jit ":'ou .( ...

. 'J(L .8 x.xx.~
. .. ~(L. {-'. . d(Lotbx8ov ~o~ /J-

. . ~ , 'l'l /J-v'i\( 't'LVX; i

't'OU 'L:;j.t 68 ..6'1. 8 ../)'J ..."
o~ 7:0x.o~, ~X ; o~ x'l '.. y~

l 'ii , ~o :E'~, uv~.L. '1 o'l,

.
\
'6 tx.0;
"
,
' \ '
, :;, x.xt
o.o~ o~ xxx~ x.xt ..;
x.oi, . 6 oo'l~ 11-

~ (Lvi~. KXL ('l .x'l : >t '.'l

~ uy~ 1(;)' "~o'lX~, ('~L x.xxx.io'lX~, x.x'tX ,

u'l1

'h x8[~ .G), , .'1l"'1l), ~x.x

<p'l1atv ()ro(LXt 3 ; 'x.'l ~ij6 't'f. tvcx.;

~'lU~ /J-(~ .oi. .. i ; '. .

..&
,

'
,,:

'

Q'U'l{-'.'t,

-,

't''tI; . O'UI -

30u it~v6vrx 8'"

. KA1l?tx.ol x.xl .oio:, tt . ~ i

O'l., ~ o~~'lO .~' '., 't'l (L xj .

''o~.

() . . - ,.."l)(. BII~.

: .

(, ~x

1".

265

-h ', ~ ix t'L'IO; 7>"

o~~o U."tlL~" -:, .~~ox :""

Tc7)v

(),1

!."t!1.~-:v ir.o 6:1.(,)/ ~(."t" 3 't'OUTO

'6 .~
' o~;
't
' ' : '
,!\.,
" X.Xt
.-: c.'.." ; 11 x~;
tU/Lvt;, ."

-rw"

t.(" :J.

W! ,. 't'~,(l) ~- a, , 't'xt, rxc,
. !c.c

xcxl

ooo~

6 1c,

. !c 't' ,'

11 . "c i) .
" . . "
ci) t cxu ut

\)

11

, c6, lvex ~, (L"t16,

{,

., XCXC ixo. ,
-1 ut6

c6u, 1jucx ! 6-

c, . {~ c., XCXt ~, t~ ..
xxi .![ ., ,

, c~co
Z~~Po 1 "tGt; 3xx~ ( u6~"
~x.[~ x.X~, x.~ ; .- -:-6 .6a"
r:,{I' ... t
..
,1.,

,.

-,

.t ..

-'

'I1; nl;

,~

, ,...

: ~oT1l-

~:.

--: -ilj[~ ~o ~x '63, ~

--: --:O'l :'l~ -t'fi; !. !J6~u x~ .

. l~

~xo ..Jv~; y~",

~yx 30 i>

,6 ); /L"'I:-6;, .: uu i.'t''l:~.

; ~1l-7t'?Oaee" r11t, ~; , ',,030,'

.).U- r.o:poc ~1.O" ; ~; N'KX(~ 'u,,630U

9lJQ, ,1 ')~ aIJ .:'; ; " (~ To~

'ta

lKT"tl;

KA~ONE
~
6 oeu,
,
,
P~% T01J;

"

~"
~x

~ -"
'. ~
x,xt
; ''~ ; ooo~';ta.
'
\ r '
"'.I1,.;' ~n ~~1j 11 7.r.x~ t'l)',J

",
111 l~~11IJ,

/).

r'

,.1

uoc~.,a-.vau;

,..

...

', r~, io '~; ~[lX nXl1l~ ii; x,:x.t [l.

11~ (.b?~QU :r~.

. .

' ~;
'
". ,
"t)~n~y ~~;,
~ '"''
; '~ ~-;
acCfI.EV, . !.~ ; '; ; .'1oc~ "'1 c ixE~V'l)Y, iv ~ t~'Jrv ~:~:;
~,

ixto;

{, Cc;

olXEia;

ffict; () 1J;, ; a:.1J 'tcxv ..

(;

(2)

, .~

ca ~x ~~,o c, .

~o - _., c ., ;
.-:.-:
"\.

XX"lptxb; !; ~ ~c c' iXXX'l1aiav.

\

.,. " "r.Itpt

Ot

'JQU

..

~,

''

O~XOO~; o~Il)ljtv

tipMt'icnv 1.

(t) ;ri1'~.; . 'l'. -

(2)

~ .; ~M~ . .

,. . ,

t;-(,(r.~:x.~,

 . OIK. .

!67

& ~O~ 1C.)"lIrLXO~ , ~ ... 3 lxl'4(~ ~-4.~.

~ ... ~ oljU(ct... 3 ~oM~x. "'' .6 ~,~
C.'1 3./L" i'l1tL. '1 .

'.

K'p~o, a, xrt'lJYopoOv'tr, E~, ~

, i' ~ .~ ooar ;

opr

(1),

. .,;'t i;-tr r ~

7Jc.
. li<.To; . ~' 3p~~ ~30II ":tEpl O~.

'' ~xXXI" e O~'I c&l1 C.i, , t~r'tlJL . TOV ~

6; . cn'l.

. Z~ . '. T7i;

b'o

au'l680u, l ocie~, oh

; .6; -J'1l'l.

. 3Q)U[J-" x.l-nptx.o"

~ x"x.~', ta.QU xT'J1-

, 3.;.

~ 1tl1t~ 't' .lGU-r x.6~, ~ .'t!t1t. ... ,

Xl' 'x~ .~ ~(30)C,.~ rxu't'ou;

cL, x.a;T'1lYo~r..... cU

oc8occ, 1C.~'I .).'t.! .:c 'Xx",opo~.

dv

'( .'t' 7tb'~'.VL o~t'OI. &~ ~ bLJt't!'t't, ~ l1d

.

'\'

.)(.".xI~ ~

,
X.(%";'1IyoP01J/J-tvot,

L'e

\'

.,1
12 lt.,.~ ;; ~o,

~ .).).; ; 'tC'I " i!l-.-t, ~

'r'hv &p'12~~~ ).6I.QC.

1! .).-ntt.~ c (JUYlIT.y uL
vocTplr.tv u/J-t, aux.otpVTtx.; -:; U~Qu.

't' ~1' , po~6 .'.6 , .).'1\..

V '.

M~ i;ttvxc ",po!~

, o~pX

(2)

,i Oia't'ov

"t'oD im..

(3) 'i. U1v-rr -rcc"

() OU c , ; XIT'tI1'~pi7.V. '~ .-(1) . . ~. . .

!la'JI? . - (3) ~~'l . ? BIOJIp.

v:rr,.ob.

KANO~E~

:268

: xxt ' !lL6&.u' ( 1) Xj6 ::' ~

-: ';, xcvouVEtJEtv -:;o~ a{
. XL, .
,
X'lx etVXt

't':l1., "

'
1'\
'
_~O~('\' ,

.x~\l

'

pt ~ ~\.,~,
tutX -:L:
' .,.

~, ~
?~xx.~' x~' .
. ,aut'l o~ (~
-

. ."

(2) ~tL;.

o~

"

:1'~';,,

Tr.c

1(~~

'.

r.~.' TG( .! .;

U).L ).,c%vt. Kx~ ~ ~; ~ . v't'toXZ\~ ~o

\
\ . , ~,
' ..
,~,
,.,

x'l c: ,,:,.

',;~ () c: O~ .'} ~-:,l')'J::~

.,

'

,-.
~
.
TlJ> ~t.r. o~x"ox

'"

:.

'
~(~YJ.x-;;(.(

~xXO:x, .() -;,'.). ~, x.x~ x~ -,

.,
V-?Uv X'l}ox~,

'\

"

Ol'.) :

j) 6),:> :~o, .

'\
'
.,
$):: 7n.a;,

'rQV

,
V."'t]

''''
.

7;;

;l('l, .

'

"'

't''l ) .), [LI-

-:- av '' x.t'oI) (' .),' v- 'l

- '\
'
'.
,
"'
,

't"~
t.~ .)?~x.o~,
.~ .')')' (l
'.v-,,:
" '

<

.\"

", .~~.o,
'\
,:>
'

' .,

!1:I l
/

..,).~,

ooo~

1.'

;~)(,O4>"

'
,

.,

.~,

'

-,
,
'.J C(;. ~ V'J-:-IJlL lI~
,1',
TatJ;

(J'

1J.

,~\

9)~,

"
r)'J

'

~\.

::v-evov

'

'
..~~~,)":"'J)alJ.
,
~.

"
'!\.'
x.',,?~o;, ) v.-

':':?1L

_.,

'

"

':,:.'1

!1.;" 01; ~~ a.'.)uIj'l, !~ ':c1L~ .

o'Jx.

~x. . ? 7':~o'.); '(~X~' ~

.~,,:ua-

1t"U)'I

,"'i; ~-

,,,,.,,

"O)~, . ) ~Y.)oOI) '.tJ-'t',

7':,,::.~o

:y~ ''""'

'l L ... -;,:." ;;~().o

1; !. x.:)~~ iv a ,,:o~o1o~; .;7':

uito d.x:.. . ~l1n'. L'J ~ ')~ ~Ij.'.'.)V u"~;,

"

",.

''t...,

~o

'.1L": c:'J't'{},
~o m6.

. x(~

,
'rQ'J;

'
[.

'

xo'l

'rO'J

xOx~?!~ lllj~ ";'O~ p~Y..O~;)

,,":'t.,

..

~')y ;;~Ij',)~JU

atXpt?OVTX v-" :: v.',

(1)

n!\H?

(')) 11. B~ -

. @.

M,xv'J. ' r.e?\HX. -

~;"~~; . ? .!?

~,

'!.

"

: C.,o .

.'.),1;,

.~;

71~;,:.

,,:o,,:(~

),v.. ",~ o~;

1.'J.vi'Jtv . B~. -

 11 ~ ~ :~ Il

\.. . ~ \ ~ .

.2 G~

~t7:~~:, '.; x.~07l)~; ?'JAxXo~V I)IJ,,:,v, ..'j,,:,l)r~ ~/~

,11,,

f)'f" XoXt
~'

,,:~l);,

,
x!l.')xvov,,:,e;

..

;-

..

C~; ~

~:x~.

'

11'

'J'j07~V

'

"

} ,

;;~.oto;,

. " tv

. t.t;
. ,

~. '
O~
x~

'0

o~ .~t -

'"

,
':1>'
~
(LOC,
.:x~, O'JVX":'Xt

"
Xt, 1'",

V.

't't." .", Xiwoypiof'l1't'xt, a!l-x ~ .t~Ii1:t, TOC

,

....

,\

Otx,etX,

.t .

"

-'

':"11;

...,,,

tt.'.t};'

-,J.Y.. )07~X
'

.,

\.

't"x 'JU

."

t,

'lJ

)~

'-

.tva

. .

J.'-X?

)
.

;;~ry.I)7:0~

,,:,

'

;:\)-:-'j"(1,

,
YEV01J.eV'(j"

..."

,,>,.

,~,.~~, 7t

"l..~ .
)" ,
x()::~:x;

c'~7:')'J,

\ '

tt.7:0

7:')t j07Et,

itu :')uv.t
1""
"' ,:();
1
,-: '':; ,,:;:;

":'r.:x,

,~
I!'JV)'IU

'

.,

(l

'J't'

-~,
.'j':J); ::

."

XOtX'JE't'O;

'
'j~l);j'J07,,:,:t,

(L'n
"

.l)un,

.o~ ua
x'JTOU

et

?:iJ-1':

.~

'

TO\.J :)t'J-:-;

')

.,,:,

'

u}Ij:'t'

~.OI) .xC ,{} t.v'' iA) . ~o!

O~t

."

o~o~':'o

. ,

. ,

-,~

" t~o'o", xotx

'

'

""
, o~
" t~J.-

ttv

,~,

t. '" ~.,:\)t

.
arV'o-

~. {} : . 't!:t, ... ':

oc ". oct 8. :x.~ 't'oQ '\

I"'

't"

_,

't"u

_.

:L'J,

-,: !LaTt,

~,

xptL00t:x"

'
Y.:xt"~I
':0" .

~,

o~oc

'O')~

,
- ."
.
';

' ,,-

'rtOX.EL~ ~o, . ); {} To~~ .

. : 7:~(,?'')Y ~V';v-~:JU, .('J
, . ..Xf07,".~.

()~~ -:- :i ";'~, 'tou ~ r: . ;.6()\J i n'.::

'"~OUIjL

(~,

"

\ ' "~

-.~. . (,~~va'J, .~ ,"

\
V.ov

D~~? r.x~

.~(:)u~tau-

t.

cx '.

"' ( ) . 1j -;. , 1Jci

, (L1JQ ccfLc !)

t'J, ' x~l c~c .t '

U()U)(.(~;.6iv (2) ~ lJtuu

cu, t u ~ t~60ut, .-

~70

,;'1, uGu, i'tJt~'/ '"

, oi, . ~ .tr.

aU~, .; 'tocotJtou, uTC0fLov~crXE.crOxt "

otci ixo{xou ~ cxtutv ''';
x:~[c (1) , ;! ~ tu'tJ ,
!, - .'lt .~o,

~xox, ,

xcxl

fOtOU,

ixolxou ,

cxcxCXfLgtv .

. TOQ~ ; o~':x. ~ :.; .):lI~x;

/J-t> ; ."ftJt, (~ r~ (J.~ L x~ -roij

~a~o" ; (l1 (2) x.~(), 'fo~ ~~I).lI, t1

~.o, ~ !; t t.~ ' xuToG -:-<:> 'j; XOl

crtoc; t(), --~ ttti, c t r.o ~.(~, .~

~tXT(bEt" , xc~, x~ eOf~bou; 'o~, x~ l.
't'~." (.l:. lj, CO,I U.6~t:J. o!~ &o~
~'l1o! ., t~ orx.o'J~ 't'tv ix,,:,,?.ox, ~
,

"'"

--

uu;

-
)tx. '1111.~;,

-)~

'

C/J-: ~

,~:,

,
,

':

--

~~

xo~.

,,,

1
/L"IJ' 1 .t:_v
, ;
,'
,
.~
otY.av0V-~~Y

c~~

.,

xu":'ou;'

' f;
' TOtlj'J":'ou;
,

"(

- ~((. --.") o~x a:, '?,

', ~

xo~o' t

(J.-h t')~o,

!; xvTO!; ~t

-- ., ~ cUC1.(-; a/1a-t" t X~~-x~,

~ 't'~ 3o~" 't' r; v; y~~ xy--t.,
t.~it c i(.. ~X~)',1 ~X"~ t'XO~ ":,,ou .~,
O~(.o,
"'~'
tt; ; tO~'.);

L"
~r.t~~
';u'

"
"
~
OC'J:

:x.~

...

. .'.)t'Ju~J

Oi
x"':)~~
....

r.tQ~
!'.
11.0r Y~ :u"
.. , 'lJ
."

oxpoc !1- 8( i~~ai(.6r.ou, r.''C<.t ~ X--o~

~
'
,
,
,,:,,,:,,
' ' ' 't~
' 1
.'
... ' ,
;, ":'oc x.0t
t,7tt

j~ 8LXTp(~ty, 8toc :~ .txtt." t'; ~ti(. (..'~x~()

. -

,. . t. . . i'. - Tr.~ KO'~TI~~\lIf~'.~ -.(I{~' O:J'I;',J~!J .

l2) ).~~'tIal . ?

n.

TH~ I. rr.

~7 4

~. , , 'I'1, t:i6 (.7)~~-i1 xrx\

\.,
~
i:
.,
~.
~H, (.:X~ ; . :[1...
'J1J.
.

.~x~ ~u; X(.ox~, .ot 3~(t, i

'l1Q'Q'~ : It3~. -. 'I'f\Gx6fLtvot 6

~x.

0&

'. .~ ; r.:XPOOO'f\; u63o, .t~'tu,

( '~ .~ ~x, . 'rOV~O'l 3i.svo.

~ ~ ~' t' .!

...

ltxt

irpe(J'f Ci,

;' 8 ..L'tl(~ xxx.(o'lX ' 3

UQU r~.I). tv60t 3 oux. t~lXe'tlI1X'l

.lmt,

r. 3t

3t.'lt, . .x(.i~ox .. pOO'l-rx "

t .~.
tX'l, ',

, . '

. et.u

. .

O(Xi, ~ 3xp,~o

~, .'n.t x.~ [L1)'n:~, :x~ ' (." ~

x'l~~,

?; 'l1 t~rOY a ,jLf/.t

:u! XA~pL"Gi 1 /l.iac, .. " tXXoA'f\aLx~t

xr.v -ub:

r-rxa,v,

r.,J "'f\(oc

3tGi

't"t)t)

tx3rxou -rtl; xt"X

-r.:q; 6, ~:x.

~ '.
i 9 -arx, -1J

6, . ! . t1J .oxa~, i~

(1) pc.... urhc (2),

Xt1t

1J

(3) tl xofLtxri rx.~ ~o 1J

-:.; "t, u (4)

.c.

. oc'l ~9j~ vc{!j ~ Xy('l

6 &1) 6~oy ; &' xxl '

i~ta i (: o~o;, (l-1Ja : fl-c~t'l .80.

&' 1j ,,,6 't)~ xGtt ', ,. ,
o,~~; 6 ~b( & oct. ~((J-EVo~,
() Tc\ errt . - (2) ; .re, . .
oQa.L . . - (4) o~ ~ " , T~.

(. '.)

- (3)

cJi& ".

~8

KANON~

"".{ Ur.1c;oct ':cy(Ot .

. ~ oc oo~6/1-o;, V:1J y~veaeOCt o-.~

ocOtLr, --10 xo~vauaeOCL /1-l 't'ou tu
t voca-)L, &oct

as

""~ iv"t)xoVTx

~o! &oc, iutJ.oc oc'J~~t, oc . '""'~;

CH~(); v.ac;~, O~. oc 6l

L6tJ. 1\Icor.a~ 8 ~u

; ut rrveaO.:ct

u.ov:xai'~P~:X, io . ; 't'T; 't'<j) vc<j) .~( 1)

'
~
,,,,.....,
,
' 'l;
, XOCL co "" . . "" .

""(' '. t~~ --; c;tt, ).. vb'. 'f'ij;

, tt'J
' ;,
- c;at'J
,l\' \ 'oc. . ""-tOC'
.
,
-,
,
',,~,
"
,,:,; l1--. ":''l1t ;, --c toc
:, 't'cX To&--coc "" J.aC; ~t :
ccct, . : \i e~at. Koc( ; !J-tv , [

'
\

'
' \
" ,
"
\
O'lOClj~ xtV'l)iC oc~ t, :
,
~ J.

\
~\
~
IJ.OVOCI1't'TOtx, G'JVi'1I0etC;'Jxt 1.7.TC .t .

'cc .

c,' -~

'J" ....

~,~

OiL cc oc: '.i); t --~'I1;, 'jL

&".; c. 1 . a~ ""1; c:Xt"t),

',,- d~

\ ..

...

"...
.....
,
C t l'jtJ

oc' .!. c:Xi~

(f"..

-:- ') \'lj;

..

(; :J ,",l ~~~l

'rCJv CLtt, O~X~oc j X~t t'I, IJ."r }l,~'JOI

Cct ~ )(.)(.- i~ /).: xxt ~ x.~7, ix

) ..

TH~ '. I. :r.

"l .;;o~~ X~Toc ':

273

.(1jt. 3 'l1,

: .'.HOC1,,~ Toc /1-0:x'~:X, .:

.6
<

.,.

~(o;,

~Ij:'~ ;

,
ty. -

- ,
11; ,"'

'

r.: T:xuTrt.
,~

Pj~,

:, .,,1 . <iTCoxxe~aTWVT:X;

. r.

'

ou;

.o~-

xuT~ ; .:t 'i1:,

.; [J- ,,;, .:x:x~", :.; 3, ~ :., -

,'(

~~~ :x~.

"

tJ

"'1~

fl'
/1-J.

"

.o~

_.

l;

'

30.
~

"::.

:x'o~Jo'

1\[

,
,
, .
OJ?~O e;;~IjY.O;;O'J y).~ ", (l. /1-~.

.:x~

"

"

, 'J

.,

J., ')

.~) ~'\_

Y.o~Jo

'?; ::, . ~VE'JOuvo;.

,~,
,
- .,
'
,
\ /1-
o~x.:x 1J: ') ;;~Ij.7tu . . :t"'1Jt:,
, .,
"
,.,
T'~'
'
'\ _ .;;. 6'
:t aaUCiT:XTX tat, .:x~ x~.
(l.eTa
J1j;

'

, .;

.oJo,

'

~o

.1

o,,~o 0'1,

",\

~t

'
(l.evetv

:/1--

"
- :
,
,
,\'
,Ij/1-I.
:: cn'
, IXotVJTOU~
.,
. - 'ljt;
,
.
,
'
~l
x:xt, ;
'X'JT01J
.o~Jo;,
1) Ot;

'.l, ." J:
~,

~O:x :, -!; . . 1:x~ t.(o~.

'

~~ ' () :'1, -
), t. o~ ",

xctl

6 i~ {; ' l

,tq. 1J60~, o~
; '1,

Et

[L"tjVW'l . i; c

. .1{,

)(- .t ~~ g~; ".

t~t,

(2)

-tc

; .o~ (3). T~ . ' ~~ "tju"tj~

ll., i oo6~ ~; u )(x-a;~
<c

(t)

(4).

. . . . . '. -

LL . . -

E.~7 8 t.~ . -

(2) . . . -

Te, ,

(3) " Jt.ijt .~ . , . ~. . . .

- "c...O'I&~ T.~ r~. -- (4) . . . . 1.. . - ' u*~I!L
. TiFt \,:) tYi, "l(,'llo~ .

274.
.

ct'

'

"

'"

.,

; ~'t'\lLct, [J.j ~ ' -

ct~ TOU; '~ct, Or; 1) XviJXEL ox(~~,

xctvruv a~(~~' 3~o , O(J , x~oo

oc~ 3 6, ct, a' Tptf1-'JIVOV' OUaS

')' t o~ o~ u' ~l); ;

.~/)iJu

"t., xctt ; plPElJe~L, !. . (; OCU't'o6,. 3 ubctt1j ~ctt.r1j6; ocL TLct "uuoc ,

~'N

XtX,\

TPOYJVOU

'l1lJtXt

'LtlJ~\, ~~

L~Gt.

'11

'' ;

, .

6,

1jIJeTX~, 1j~,

'')"
yctp
ct \

Gt
,

i ; ., Gt lJ ?~3tov ~E i TLV~'
~ !l-~ o~ ~uGt, .o.x~ xeAEUEt .1jtlJt. tot

To(ot;.

'

3 ' ~(oc t.u O~,

l'
.
'
TP01jVOY, EtTE
'Jtt
~
'

.
''
a; PUAXTTEIJ Xt ope~AEt

'/
,

.,'tX~ !.

''

, ,:;
-

(j

E.Ej,

~9"tj'J'(,r.

)(, rarx"

'11

t.(J~,

OOtotVTo; XvxyxGt(Gt;

t630; TiJ; tY'J;, 't'~ 3 f~':'TE'JOVTX L ),.

. o~

6
)(, ,

r!

['l1

-,

El.Etv

",

-:-

"'<t~"
xo~x

l'
'IIO:O~x

~, s ~VXb~AAeaOXt x~oox 7.0, ~''

-nu 'rGtUTct~ '

(1),

vGt '}. L-

() Kr.i . . "r. TQ'I . "., c, ln'l ~

fouo'(l x,~o. ivr. /1l ; c 'GU; .; ipp:{jveiI~.. xp~ ~
. /d ~, '', ci'l~~ ~ l!.2., .
, ., ~ . .

t. c ".,_

nl., ., P~,II~ /ti ? I , ,

()YI..o~/.".
Kxi Tr.Ur. /., ., /1l ' -:/jG ~' J'; "

i~. ?! ~ l~! ""' 'l I!.XX~Oy'1I. ~ ';'

. ,lllh ~r.'Pp, ' '}'eyiaBXL' ~1 c t'll C7\c.' l~ .".,
l /'ll /TQ iiG ~o:.3 ~ "'rivn, lXfLV ::; .2.'
Tc~~~~l, f. tr;:r~:t~, , j) p.]~oo'!1 io ':'o~ lX~o, X~

'V~~ ~~ ~p., 'II~x ~oY, i .,. '. ,'

r. ;, Xp~YHI'\, "tiVEaB~I :r.GC. I~ 8

.,~y X~~~O~ Tr.v .( o~~y ~07. ' /liGV / o~

x,~ lJtu ..]O~~, ; x~o
f'o~IYO/~ /c '

c ~t~x,av;jc

xKc~, .~'

.2. "8 l!(a:AEL :q;6t

C , ~pi

'll'PO~/o, ~T oud'e. /,c.t'"r;~ xi ~) xpiy.~ 'll

. U7"Q 8 TGL~UTYv iPP.-r,YiiXY .~ io . 1(. i. '{.

TlI~ E~ .\ ~ ~ . ~ l''.

~x

),

~ "--~--f
:.JI."i' W ;..,.

'...

..,

~
rroo')v
-.;"'1\;

7;'~I'1.I)};,

/j x~ ;:~

.,

i.x

";}
.

-.

,~ -

00 '(Ix~

o~o')V0tL01I

TX'JT'II;

''r

~oo~xl-

. (L' '~l)
O'.
J .~
'" ~
,," 'l 1~1
;<.

'

o?~ OU/j'XV

'IEt:>OTOY01) '"
r,/ju.. .~/j.I)7.,

,.
-'\"
"E~~o-:ovtX 'J:~ J, c:~

275

"
,~,
t"l)' ');

..

't'X:>:X o~o

:x~~ ~..lI~oo'(X,
r.tt,
..1)b7.~. ~ r~,
~
,
~
a o.a~ ~ -:0 .x~X '; Ga') 6~t/j'JC..
'Ij"

,.
ollv,

!1.'()I'1X~

''

.x..c

'Xt

~,

'-"

. . .t/j)(.7;I;
- ,7.0,

-1:;

::? ~ ";'Otov-:ov,

i.vb-;

..
"
/).'11-::>')7.1) t"
O'J

~,~

..

"

't; \lOEtTX~ 1; :X.:x?x~lIolI ::;' y~

/j't'l.

. ~,

.??t.1;

X()~~X')

n.

'J)

":"( t~u

.\
'
1 ' t )(.x~

"

, ,

,
-:tT,

r-.

!1. .Jt, !1'~ lI~O!1. ~

x.JO~ ttl'1.~ jC} Lu, ~ -:<';) 6
.t ~tEA~POIJI'1XY. ~ . io !l-JvuotLi

, .:~:J. T-f.'I .x.x~oz, ~ ~ :('l'l, 6' '

''
1
Y..:ltPO'J;
L 'IjT'n'I"tj tj'
: .~l) ToiJ . .~o ~:),olJ H&..~<x

~,

. t:u

'IlJ, .a. ; ';) .(~

[l.-n

.-

3/:'.,
~ 7':(,,(~l&..l).
o~ o~ t m
lJ'l
.,

, ~, OTL ."tj't;

'XAix~

)f,Xt

~~~o;

!1.":"~

io ().

'lI~~, &.~ ,:,ou <at, ~

tt~~, KX~ ? .::, ~"tjAov6Tt

~i ",', ,iolJ ~ .~.~, ~ r/,u:r.Io/ ,'l .. c) r Q~l'-"r. r7i,
aUIba71; iO .~~ 1 'tl' ~ jt~ri"eTO , (j ,

. o~ ., . T~ Ct; T.!-'-~?:' ~ Poor., ,

~:rUt r. I'"~ 6 ~ . \x~~, -

~ "l,"'l~,

1,,,1

() , . -

ACltQU i.r. d'd'~.CtClt, .,

~ \~f),I '. 8'U8;;
TOU

\. Clt

_at ;";

KANu~t:~

"':J

~.

~\,

()

'! ~'):'r,'J

.,
"t"(IIJ .

(. )
t-'~"

'

\ ..,

?IJ:II~e\~y

_.

-,

7;

. "':;
,

,)(.,

.ti L ",,; 7':e~.J(;-f;

Yj.

"')

Gf)u

),L

TOU

-r. "'J(} (/~ , G -ro ), \)

"
PllT. G

,,~,

(1:1),

r;lJvG)v

\
";0'1

,~,

xx~

x~

-r{jJV

\
7.'.

~,.,
(J "';0 .~~

~6() 'O\)X~ .<,

:..'l.'1J ;

;~~.

~,

J''

(l.ev

o~

6-

~o .-r {) 6:
; --"lIO";o~,

G!l.v x~o; i

., ; ib

A6iJ.Evot, t"t)G -r "t)

,

t ',

E1'oDOV

..'
~ .

.,

(l"t" .-.:f kTCt"t"xO~ ,.

.
6

ur.v

"" ~oo'
't'
~oo~o~

'.'
x"IpEUIJc.L ]

'}(

G,

"t"O\)

,
"
( ~

a T1j; ~o!)
,,,

.L'/(j;

,,,

~'-ru ,'I;,

(; /J:I7;:[-r"t) ~;;~:J.;r.:;c:~. ' v. o~ T7l; X"IJpeuo'Ja"tj; e:.-lj:; .~ -.;:';"~,) T;X~ '1j~ ~,6:J.u ~
x.~x.

't~

6>

'.

'ttatv '~iat;, ; ~.,

lfL c

ta 1jCCCQ'tCCc CiuQ'C -

TH~ E;'i II

.!'. I. r.

. trx, .., l ll crix..,

:i7'1

l l orx,

XXt

otxo..,6!l.0V lletv ~o~ ~o, oooo..,c 'tcX

lltrxti a ll'" { () t6u' "
(2) fL~ EIvctt ~ olxovo/Lirx.., ~; l1Jat,
. tOrJtOU [t tci x~ (3) .fL, !
'ta. 'Jtpocrtp(oecrOxt 8 }
'Jtot~crO', !.t . !; tt; xxv6crtv.
Z~AP. ' v-.J. 't'ii~ aL~~ L.'ii~ x.i.
'lI~ .fL&. , .'1~ o1~ x.o~ X.~ o~
~\
tl'
,
~
...
,
"
tr
oQCv .\)o~ .\). .L'J, f/-'1J LO~ oo~ ~ Ou' ').

a' .j~ .L'J; L~, a'Jyyevet~ 'tuxov, ~ l~lO;J; &.GC

L~ l.-'J,

.'' . oj .1') 't'ii; .'ii

l.v- b&' cx. lL'J' . ~

'O'f~ ..'icx aL.J, f/- o~ ., S'iiAov

....., ~
'! , ...

,.
,

\'

\'

. lGC, -

v-rtTQC, .~ -' UL. .(X~ ,') ..~

i.oo; ~ 'ii .'t 'touto i. a'lIAoutrtL ~. 'to:j

.~GC, . o~o1~ X~, ciGia!l-w; .. .
b~ - 1:, . "l)..', .~ G~ . ;:;

,\

'

. .

GCL

..

'.
.'J'J,

~ '

~ ~ox

'

~ ~

.o-~

. GCu;, aL~ '~ a'lj GCu t'JL.~. - .

{) 'tov .&.\) x~o'; P'ljtX, ;' '

i u. i. GCUt1I ,-'f/-~ /J. !; iOevoUar. ..

,
0(/ o~
~l'
\
'~
\.!,
"
- 'tLVao'
t , a.fLGC, \) (Xj ~ '.Ja'lt ,, XptatOV .f/-cX'

.~

~l

.l

~,

'tO'J; o~ -.1 .

\'

~,
o,jtovo1LWV,

"")

,
-" , , ,
~
. . , .OU-

_.

...

...

,J.,. ;. \j, . . ,GCL..

v~,
' ,.

.,
tGC.

"'~
Oft~EL,

"
et,-\"
t-u~ tXOtev

~
;
,

1; ; X~ .,l, .u, - x1~ L'..'

bXAAeae~L x~o . -:/Ja, ; 6..,

(1)

n.

- (3)

. ', .

)(QU . ,

_ii, r.urii~ ""),'1)~, . .

Bauap. -

(2)

:' ~f'ou . .

KANQI"tEo

i78

c1~ /--:tL xi 7.~tfIJ (1). c ~

1j .c. :t o(~&

/l-0'J(;)'I,

c vuv ouTE 01,

LG, iE, OU-:~ ''J fL OV .7.x. w'! -:iJc

xC<pox.

1:. ; ~oo~, ?~ -:ou co; ,cc, 7:'J.eiC'J;

, .,
.'
c'~(,'J; r.o~ouv o~. ;.

~.

'o~

'f

C~

o~

";(";)'1

~-

. 3~oO-o&, (CC..j:~ o~ -:LbJ "fL~

~ '..x.11o:~, C.~ ~'f ~Y(,6-:-:0' ' })
~.
7'.'~
-' '\'

\
xo:o~o; ~& ~ ~oo(); ; r.G~, .~ 11"(, GK~?-

'(, . 3&cH~ "( ":"1) ' :&'

/--1! & iPXtepi:r, ,;J;ct "':01; .~y& -:-:.."' ,
\
,
- ,,\'
'-'
,
'JIJt&. M1j c .~; ~
'. ,,.~ :) (J,X. ,co~
6' .~ '~'~& ;( )

.("

.' OUK x~ "':'Jt; bJ; ~, , 3'j'.~

, 3~o, ; .r,[; xXljx~ 7.?ciY~XG~

_

"
,C

-roaOIJ":'ov, 01'&

,
'J!'c

~o, ; .; 3t3~~'l~ XvcYZoci~O'JT~~,

,
'XLKr.

\
;

,
"\
'
K,&~~KC

"\'
yo~~

,1"',

"..

:-
,,:,c; cyx.c~~;

rJ-

n ,( ",:,.
~ o~oo-

'

cY!CO:.

fJoouVTo:t (: gt~ -tJ(, .,,:,; c& ~,.O;,

, ouo
. ~

,~

P&,O~,

~
~

'lJ

'
yoyyucrE&

""'"'

,C

:.,
- ,
'
,
C'JTOIJ, ; 11:11 'rO'J;

r.eV0V-eou;,

Lv-& 7:cCbt",:,

4'

~,

.:;~?'oo;

"':'0'1

'\

'"\

.!J ,':~,

~ ,,:,'

' , cu

C/J

x.x~. ') ..it ~ . )I.c6r. ~ '. 630, xcx.L /--

611, ( yiV O:L t; o~; [1:11 3&u:; .; 8&~ . .-t

~ .-/J/jt , i~

fL-1Jv &; '; 1

..
1:. .6 x~ ,"] }

"1- 3, Cv -r.;!;, x"IIo~.

Ano

TOV

,"11.l ~, -rou ,( 'L.n

n"L vv,v, l~ ~ ,11r. YfJ-

3OLXEiv " :r, U. 3 3 : l/LU 11
~~ .1ri KC 'tL; ; 3LL., '( ) ..

. , ',IJTp,~
, ..
_. ~' IytO(
"

11.
U?a

Q'Jr,

wapc .

lf.aI

TH~ I. .

~79

30pLrt.v ~ ~ b, 8 ' i~X1o xxl !ui

olxooi{rt.v, ,~L,; L:l)~.

'.

(1)

Tou, ' .
~ :pio, ~ t0.o

(2)

(,

UJf t

uvc, - ,

EO{OU ' , i,aia

.

Kt 't'o,,,:O

t. .oro"

f1.0, Ifpo~~

(3).
~O; &rt.;

.~ o,j~t ; .t '~y!X

ptyt Uijlj ",:, &?.t'{~. 6 :')'; rt."i

Y~ y..,.t x,!Xt ~'J;

dt

. ;

o~oo;. O~o; ~~ . ~1?o -

,.

":t

'rC\J; r.p-:txy"I)V

"\

"\-

fll-~J.ut;,

"
"
\'
-rou;
v.ev
"/J.u;

,~, "\
.. \

, ,,:,ou; :; rt.v &f1.tL '

<;

(4)

x~o~o;

,.,
t, '; .

rt.L-

\.'
o~ rt.port.-

'l1"~t, . ~ Tou~ ~.o;, ~ -

.\

\.,

" 'XXt
6
;.

\J ",:,; ,,:, t,,:,~ .l)'X~;,

:J. ~ :x~(~ ~?7;i() :.%, ;

:J.~",:,ov 't~~ OC'J ~:J.'i ~ ~..r":,,(), 11 u'Jxtp6-"\

" ./ . ,
. ~'!!
"1." ,
[l-;, [l-x . ~ (J.1j'JIj;, (J."/J(Jev c,' ':'; '1] c;-

t ~, G"Jeu:>v u, ~ l1 O.(t xrt.x.(xv, 8 ~

[L6V"/JV u,,:,t ?> ":l1 oc [l-L. :U[l-":'t':.;

~ "l} ; o<x~ '~ XXT~' ut[l-u~
,

TQU;

,.,

.1

'
U!l-!)"/J }l1',,:;,

'
. 1~

~,

,
t

dl,

~,

~.xy:x;, .xt o~; 7nu?-nljt, .2! .i't'L'~fLu;

... 1f1+,.U.

. .rt.v 1(.1 ~b'. -rii; ''

~o l%,-; EXO'JaI, 86., 't'u &; 1 Ux1x.~, ~ u.&t~,

r')tou; .~

.:1, :; 8, tXv~OE(L:XTl~saGL. .-

() "" r'-'f . . .. -

~ OUVXLpOtJoi o~ ; .&ut, "/J

(2) . . . . .. '. . - Cfur.\@u-u~

() ufru, B~. - (4) ~a'r., . .

~ "o~~; . -

'-19

~80

, .ac o~ cc6v~ UVcc~

Xitp. .a1

~ cc'J. ccu; . ~'. wL(. .6 .1-

3,3&.~/l-v, ; .: tx, .
; ( ~L'Ij.~. ~ 3 'i, . ~ /l-; .
i~, .:, . lJ[l.;

\ ';"
,

\
O~

,
.;,

oX~O;

(1)

1
G:JVOLP0/l-~Vou~,

oux '~o .r.o; V-!JL . v- ~ .

,:,:. ieta(l-ov ' o~ D x.~x.rx; v-v';
f>'
, \
x.ac,\ oL.O} ;'J'Jt '":?(j\J~,
. acljuJ; "tY/V 't"IJ;
.!LL'l~. 3e 'Jv-&., ;;1l-; -
f.IX~ ~'.I (~ .~&.~o G'JvacLp6V-evo; ~, 3Lci
',
~l x.XL1 ,
'''
'
- 'II!LV'c. /'
.
'1)
.,);

'r lJ'l
~
,~,

. Z~ x.:xl - u ; oupOU oo~

tpLQ'J, V.eT~ .il; Lacv- x.6p'l1Y,

v- oi 3'I/l-;

(2), i , 3LX -.i); LV'Ii~'

~ . ; uv~ac/l-u; IXf' . DLOAacobXIIOUGOCV, l1.

,rL . 'oY/ao~, . ~~ o~

V-1I o~ i..'hacac~' . 3 x.acL ., i

.a.3IJL o~,
, KA'lJe~oQ; . , ix..'l)(~o; 3~
ci:.;, '1 iv~ee'l.X
.IX~ . xxt GuvxLp6u.evo;.

"

'
\. \
'
'
\
~,
ev

xet V

.IX~

':'

"IJV 'r't1v

.acacL.lJ

1 OQtO~fLevo; ut.; o~. ~ io

6 x~ Lt/LL. /.L yi .IJL., 2

~~IX~ ~\l, C~X~?::!":':' 3 :';, x~

.o~ 't'()jT(~ ~ 'j; :LO;

&?x~) i),act,

.~; (lv '~ exyIX, ~ ' c:n: ~; 1'<;) 01(~

v'l1/j'~?~

i;;,.~:hl1~I' 1 3

acj":'r>t;, eiYo,)/j'ov

3,J.?'l

, !; yoveuatv
6

,,:,ou 1-'.:

~(o.

/ "
.{

opot,

 . I. .

28 ,

xx~ , 6
.'l 'l,

U'l'I

't~' 60 (LV~!L1J'

.' ~

a~ .

~ 'll (), , ri xutri ~!LE!; i.

1J - ; 'Itpeal$E{WV ~ "tJ
i1Ji; ~ X~ 'Jau a '1J

't'i> 6 '',
~

.8

(2)

ixefv"tJy,

r1 ioo

6!. ~ ~ xtyouoevot

'lr1

tar1

6 iv.r1V 'i> ~ '.'tl'

, , ~ [~ Xr1l x~~

-re-

xrxt cXrxuu 6 't:n

6lJq. r1i '.ll, Xr1t ! "tJr1
ixecVll" .Ur1C r1.r1, ur1 .' ixeiV"tJ'I
1Jr1 ,

r1lJr1. ! 'tou~ ~ ox~, xxt ~ 'A'Jtr1~, xxt ~ ~x~ oox~ ."tJr1 .lJ;,
i Xr1~

'tou;

cg:t

1J. oo~ etOtove!aOxt t't].lJ

,&lJ lJ ~
r11J 1J'

Xr1tcX tu1t .

01j'~

.1JilJ

'tl. Oot'~ ~ :'"

OeioE;

etp1Jtxt,

~ {r1; lJ,

~6 '111 tJ. pooc

06,

'tou' fLll{c -: 1J

OO'~" . r1t io,

1J.. utL ~ , xxl ;'

..

(t) . . . . - cl1tIXG~ ~ <p~, x.8e , "",

jt,Ii'hl . . . . BeuIp. . - (2) ,8 , t.

KANO~E

~82

. Rti f)~'( ~~; ~Ij1..~IJ:.~I, (L 1; no ,,:l)ij~t -:;'r,

:) 'tQv i; :-~t~7t'; 'J T'Ju JIJ ~; ~

, ,

tbu~

<t'

v:;, '

_"

'

j lj'J::~{)

~~~

.~.O-

Ax.Jt~v. i~otj ~o o~ ~ '. 6. 9i; b" IjlJDlJ rj,~

"';l), .: o33C.~:x.. (l:b .U1.; 'o~ ,

" "I-:0/), &. C. ~7;:J., .. ; ci;t"~~~

~.uJ: ~lJ\1 ~ x~~~:x ~ :: i~\} 1'i .~;

(~~. i ./)~Je:. '~()('l, 8t~ 1

x~~(' i<.xt -r ,J.l1 !'IJ~' ~ : j

(4) ) /1- ~ 't1J-

t8( :).~~~~7':r. "1J' ~Z lJ,t)(.~t, x.x~ . 'ojI)

6 t( ,) .(, , :~e(~ :

/1-~ol1 oJ 7t ~11 :), IJ,-c;>, '; o~ '' !1-'1, D xj.1

'.

~.

...

"

" 'o~ <.. 't\1'Llj" L ; oO:J.'.,~,

'

..

"t),

~~-

&, '1 &' ''.):.~"1) i..'f~, ~:IJ

~ '"

~'

tX.Etv'IIV U7:XPXOIJG2\1. 'l ~P &1toc;~

.,

' X:lIX~O,

~..~.,

<

~; ~~~~.,

'

.'

,~~ ;'l1'.~.&;,

L~o.,

/1-011-

; eljt~t, t, poot'~; 'J'~!L~ %~ o~ Io~

t)ttLVO~, ; J:I~h't~~ -:~; ~~M() )t}:r(;,

x.~ ;~th::~~ i; -l'J>; (~ ~ ~~

361-

''Ot. ..:6~oOt 11 !J.Ot( ..'(, 7.l1 x'~'I)

,'

""'"

'J~

1.'

:;tl

()M~'l

.
't,
" 'O~IY 't\;;.L-

''

\ ,
\ (l.eoo,
, ,
OIJIjXY, ;
.~"1)
-:-11"
~, (J.j x.x'C" .('/)J; .;> [.oc.6v

'1X'l 'J~
. '

i; X~ 1''1&; /(30; " 6, 6 ", .&) i

D/), 3 lJQ 6 1\ -

i) To~

6'"

\.,

/)' 'tl;

l1oue;

't\,

..

tcX, M~' i; A.::~ ~; i,6v-{ ,

iI; ..t~) . :.- , 6 i tttU~.L~. ,

() 6 11, :J., SJ'; U'~tf)-Q 3'1), xtxl 6J 't1'; 't'~tu6r, -"1) ,
;( o~ ~'(~. x:)~ : ., xp~x.~ D 8,;
~ ,.'6 6'1", !) 33. ' '1'-

------------------------------------------------~.
.

,
()

("' -

011 ~T.'

.ap.

.. . ~.

TH~ .

~TN~Ol

283

x.~-:x~(Jy ,:, ~)(.~y v-', -rxvTX <pllaLV'

~ T'r.~ oxOoAtx:r,; ""/)~t: rt-!l_L , q; fLuij
\"

(j "

v
.

wxx

"

"'C;Qu x~

'Oj;

' -

V_x':"7.

"

fL."ottu

TC.UTEGTL

fLj~,

x~

tOO~OY OpciVO'J. rxv~x :' T'iI~ ie:; :i~ ~:X

,.

'."

"

'"

auvooo~

T1l;

fLEYx

O;;O~
'''
'
'tX'J-

~x~x
" r.:::>l .G)v {Jt IJ_",u
xuT:'; ~o
\

,TX'JTX;
, ; '~)'.~
,

l,
)(.x~

'
./)' !
~?x

fLll

"_\

'""
.'f,V
lJ;IjV, T'f,V A~xYY,

~ ,,~,

'7

T'f,'J '~'

j~,

<j

\"

' _

x~ X~

x~o.

11-11 r;;t. fV vjL ";"<!J .. . '

";"

~\

fLv,

rI

"

\"

.)

,..,...,

... )')

x~ ;

tOOX

p'/)X~

. K ... .xoo~ ~' (tv~t

"(J. ~(:)

V'/).fOr.OAL t, o~ i.x i.~, '/)ot '

~\
\ .EtLT;'i';'~
/IJ-"Lo t

. v , ~1)x~'~ !. .l)

'tf'Ju~;

,_ ..

":'11;

,_.

.,

E';'i;XfltX~ r.~.U;

/J,e:

~,;,;(jy i xuT''/j; r.,(.. A.VXTtellaL ~ {~ '

r.'; ~ xttpO~ov(xv tc;6 .

bCXt; , ! O~Gtv ,,:,! '(c;t; ~oi'

oIot

~GL AXvl)t ~t t' , ~ ox.~ 8LOto

GEt, ot ~

~!~ v_t. ot ~ fL11 ~

x(~ 'tou ~otVtG - '.;

. i ~~ xoox~ xrx, 't

"

'

X~;

~
t,;t
,
,.

~'tVl

'.
X'J-:-ov

E~I)UC;tXV

,)' ot,

",
V:/)t;,

:;

~~'\'

"(t-v,

'roiJ,o -:-'

.~,

5,

ot'J";OV

"

_ l-

~V_t;,

fLOVOVOUX~

oU; K~xo
. ' 11
,
~ (~ooo

~
\

11-

"
-'Ij_,

./) GETXt'

.!.

'

-r~ -

u-llut,

~ Zetpoto'Iiast, ot- l_
6 t:'\
'
'
\ '
<f

\
'
')"; .
.. 1ot, ~ ll'

: ~ ~~,:,oi ?otC;~ 0) ,,: L ~l)i

~
'
- c";"~'l

\ ;
\
....

TOC; ~"A"l~ t~-rlj';,

~
\

'.
~~f-w;

(}
1
..o~; ~:T}?'l

";(:)-

";"l

'J-

ll. A~ l~~ '. ~~?t.ie:t, ') .30 ~"f'.Q~T ot

284
-').,,1XO~;
,~

;:;,

'

, " ;

JV'n1 IjOU,

~ ;

[Li Vll; iI ~o, \) ?~O\), () P~:l1; "i; &

6

\. ; f1I -r'ii; ,

1
rJ,

.,
, \ '
~, '

;'

\'

.
\

~\

-,

,~
\
u, X~

o~X

"1).

~,

';

'

" 1

--",:

-:-0

1/

~~, .

-rii; KxtOlJ; ?JV 7:'1 ,,'ii; ... ,

. '

~,~,
"
'
.X~ l;t;, ~X~ Oe'J,,:,e?OV , '.GL lI~,
\
'"

\ '
; !l-l '; 'J "O'JT~U x~oo~ ', x~
.,

... (; oiA~v x~oo !l-e:":'I~L ; ' ') xu,~

lJ

...

,.
'

!l-la "1

't'J't'v t~G;.

,-

'
ytVea

'r'a; fL

'
"11POIJ;

!l:/J

?c,(

"

;, XvxptptaOxt -- ? -:-o'J-:-wv () x~
x~, ; ~ ~ l).~ TO'JTo:J l~G -
; e:l)"~. lfL o~ < \) ; -rou",:ou

. 6 OXTptctpxxt -rou; !l:l)~, '

~i1; (; ('

, .
,
x'xt~

~,

"

u 'itxTp~ipxx~,

t !l:I1

:h

6
J;,
~

~'o~

\",
. ouiC.

fLlt~t, .cie:tv er;

- ; ; -:/J, ~ ... . c,(t

~'. x6~ ; ci. ~o, -r'ii; ~'. J630 6 b', ;
"
~'"
.
'1), L,~
'r1l; ., "Il..'
NJ. ' ,
Oo~' '
(1-11oox~, ,j(v iC.~ ;

\), iC.Xt ~o. 01 (2), C ' :, J,

~x,

" '
ll-L,

.,

1=
Ot.pt~

,-

,\

"
'
XOO~,

-,

( ' ; 1); . o(x~ xoo~x.

~
(
"'
, '
,
;
'rllv
.. ~"l1 !l-exrL

?~.o\ .t OUTt)C,OL.
~ Mxx.30(x~ vll, ,,1 -rw; ;

avLot ;IIOO(c, u;, au; , ~ ~".

(2)
xl~
, X"T1l
.. JIl
~
.,
.,
() . . -un
auap. , . . a&
UJ 0& .,>., ~~ ', rxl. T1i~ )'~p 1 ,I~TOA1i; oJ~ '1.11 T1i., l
, ).' ' 7 , x~ pcco. uJCi. - 3 . a'~

.. ''1.'

., U, ).,jl(,~, "rx 8p~I",,0, ul'.

 I. ..

j~O~, /} t't%t %

285

~;:x ll-j;,

't"OU

~x% bv '} . fL-h 30l% !) -.

-," 70~-:,; ',?'j~

'J6;

' ' G'J, '.);

- -VL
'
,

'lj

... o'~ ~ ~? ll-L , ?4.'lj ;: ?

,
-" ,
'
'
t\,

x,jTou ' ?.) -'lI?otO t.

Cx oc
: co(j,

.c

~'o; .'l ;: ~ . E;:O~

l ' '\'

~\

~
..
-~

Se
~

...

?t

"'
j
:t:x,

,
' %,
.

(-t)

,; ?~,t.j,

7',

.'j,

x~

'l),

~ ;

O~O

"

i\ ~)

'J'':'t,'r,;
-

'" c XCL,
l

"~'

o~ot.'lj,

nefl
, - , ~ '
'." fLe:tJ;
! ; ") x~
f

o~~

,
,
C'J, '?l

'1
'
fL OpOGpWV'l)fLX

v~J.
'e.

- i';XP6)V .% tL
(,, ~ b"t% -"), , ,oc'
' o!~ )'l}.; opXYfLXIn (L~CL,

~oo'); ~) . . ';

b'

Gu.

3&,

vv .:l1; oo_~ ococ fL")

6_, ( x~t.o ~ ,f~ xocc,j, 7 -~ % ~o, (, ,

Ut" it!l- '~ieL oc;,~,

cXA"l)eLVX ., x.oc1 tb,&u~ ~ s"l)t
tt. (-

vOU,

'

&( -u

.;

"~'P

.. ~

1
x~

.' ), : 't''} axt c, .

c.X~o "

O~./}y A6YQV ~o ~

~~! ~ ,, .-; % "{

p~p. :X.%,x~x, ; .; ' ~t~!-Lu

oc6 oc oc C:"l),
.6); ,oc 1)(L oc~").-v u, ~ oc. s-.

","

"11.

~ ) ~! " .

oc .

x-c,,:o.

~ ,

~'K

286

KA:.\ONE~

u;(.I\; i)(.?;~iG~';, x.-xl Cy~w.i-:ou };

ct:~ut6; .; ;, ~ ci~ , Xct~~ct,
~

.'X~\ "
u.[J-ct~

''

"'

ct~G

''

..x.~

' 'X~oo'' ;

t'

.
'lt'Xpct' .(,)'

,
.':,

IJ~Lwv

-;~ o~-

fL'IjOiv-:-x <';) 'oI.~'1.

.
':".,

~ \
otct

"

I"/)'J-""
rv
_., ..~

}; -; -;t~tT.l)

~.- ::;." ..~ -,LNA",.;::,,,

........ ', '-

- ,

"'9;
.

, fI

1; -:- Gfjr.. 't"''Jnv-

,
, fJL
. '?t:ct,

~I;,
x.'X~'" tT~'X, '1

~)
';

'
.,

octt.

Tr
'
l~WVGT~V:-~VO~tlJ-

'; .e:~6ll-!.

.; ctVLlJ6; ~) };

~tT.,

' , :ct'Jt ;;e:b.~, atOC x~\~ .x~

u(.f., TX'Jnlv :ll}'X~' ~.~')~H
.

~~ ct,j U.6VOL
~

, xctt (ct, ; ~~lI; J.l1t''L, ' POTOVlle~GOVTctL ' (' tTx~; C~

~tOLf.aeaL bct [:<.l).

11

; o~x1x;

. -;11; ct~(ct;,

' , )(.ctL x~x;, i<.Xt 'i;, xctt '-),

"

~,

,...
-:

!. ''1); ,

-:ct IJn;

e:'....

~"

O~O(:l1

' .. ~ .. 6 i'~.
'

' :J.!l. t, !Ji

.

Otxata tu ~ C

~~ 1tt~ tt, 6

XEtv tut. El to ~!l. it~1J

~oO ., ; ~ ~ t~ (
xpo~ ().

, ; tt vu
, t- O~o - tt~,
i~t~~ ~ \} u!J tv .1juv.t,
, o6v ~c" a" C'';tt,
(t) rA. o~o; >..7i"', II T2.~2. . -"lZ
. . ' . .
" "~'r".
"
. ,, IUTOU .'>"'! ~2. - cpo,.

Ct

 E~ '. .

287

't'~, 6U't'[}C~u Uu
.~. f1ttC ,

't'ov ~ c

't'66llc c, OX~O Uvut, au)

"ot c, ~ ~ t1ttaX01t~; '~:xc6 )(

t

J.

. ; t.6, oJ 3! rXL ,; ~y

6. Y~ 8~~ trX(l.~!% ~LV'1); .

bXAAetX( t, . o,j8! I~?t; L; 36' ~
!, x~ (-., .' .-,

b'Ju 't'oct, ~' ; oc") !. 't'1I; 01.&(<<

,, !% OI~e1l-~&; ~t.!%; or.;, ~x '" 't' 6, !%,\ ~x

..
, 1.'
itt,OV
CIJ
:;t.l);. " 1.,.,
.. ~ L"9"t};
buu v. 1, ( "c 6"'")
1 u;
'
IJ'"
'
, ., ~,
cx'

.
'.; -

pou(J.eVtJ;) , a(.; 1l; ~xox X~'2 o~x

6 ' lJ~, ~ .( , ~l).

~~ Tfi;

t.~ itt, XXett?OUVTXL '~ &y(ou

Lq>?t"t}t,

'.;

oc; t~l)

'.,r

''
"''

~?x c~!%~')t,

(Lt~.,ov

t(J.JU.

TOu

. reL ~ 'l ~ }t,, .. 71;

80, it.Yiv~ t~ , ~.6o 'ti1, (J-'t6s;

, c) t'i l\1~f)C.L2vii>, ; &(.l); 7); '

'6~) XXtpou ~ -:J.v;, ix~ io 'tiI; ,.),"):rt; ~

~t6u; t,~; BM~o, 5, T[~,, .?,~

!%,

,
'rtl)U

" .;, .''" 'l

~

L) '"
~x; t.tJ;

OQY (.x~xy.

"
.
'
- X'JTO'J
.x~
;
"
,

:;

,
,
ClJOI)
':'0-

't'nP'hax'Jn; .~. ,t. t

., 6-:-; t;, v.-:- . r.t.

"
"
~
,
WPt~XY,
t.t

"

-r

'

\,

'

..,,"I).n~ : XPx~? ~~;x;,

,
'rOU;

,.o.xx"x~
ttvXL
~

I1:X~,

'

uptwv
'1

emlj'j(.');;~;,

"

-x~ ..~

'

.I.'\.~' Ot,

V~Y

"
"
"
'r1J'I}~'\~.
1; x.~.;
P(~?1; ',
'7;~~X.I)r:O'l

,
~;

x~? ~ot; t,';

? .'

'?;::;~o ( t~, ~l)!~ n, Y.~ . i};

()!. '.)
~9

288

(C6&o; ~, t C ~PXOV-rE;, t 1) '~o~o; -f)>tu')'tv,

, . ~'. .t(C ; Ay~ 630, 1)~

:>tac~ a\Jv6~c.u 6 ', 6 11; .(C6~ "
-xY,O\J
. ' :XC'L '
''"
1" ~! fLOL
x~\ ' ,.c~,
" x.xo(C

xtt r r.~t
t

"

fLET(C

1}

Lt t-1,XX~'

l'

'.

(C,

?txueTvx~ ~ o~x, , , KxL ', ~

06'.

... L; ULU ; Lu, tx-

.
,'
tt;
.

6~
: "r; . (fiJV '

VUL "h~

'i:eO;

..

'~
x~ ;

r v-ru6L t(x

t '.~-r
- ,' (Ctt;
(f\JVooov, "
,~

, TllV
\

1.

.q'l)!-'

) ~o L oUpOY ,':)'.

. ttbtb L7t',I ; b1,

auAo;' ep (;, \;' ~ bLbcxL t(.

.,
t .. ;,

fGu - ;, Tb tr.~G.ooov ~ e:bV

;~t c(l-6...- ~ e L , c c",'OCL Ti\;
11ll;8

TOV

~ -noc;,

!)."

; t~' i:.-r;,

v v

'.

o~ 6c.ct [, ~~ ( ),
; t.o C1'?1 , oprxc

11

o~ tu &1') ; t '

' , i6~v, .. <pco, ; 'lVC1t

lut t~t~e) ;;c% "-" X~ o~~c o~
ttu tu ~- X~! t~utv
~ ,cc,jto!; ~; t:>o~, ~} ~o~OI) ~

s?s' y~~6; 76u' uv ~.'l

~ ~ i,:):>, 1n c~o!; vucv t }

olJtEto!J(2) aX.~-tC1t~; u t, ~ot

'rt;.t;P;XjX.6eijv~t, ~;

tOo tXt{

~o !1-C1;. ' ,

1' . . .

! ~ao~, a ~;Qut, Et

289

-rot)oro aoI~

o~cx, ~ efLat. cx.'Jtt"Cui]va.~ (1 ),

. ~ e1J auv63p, ~ 1'11 Xc':1I36, y~()

'11'!1

C(T~ ~o6o ,,~ ju.U;, "I1 16

;, r.C(pi1a~y x.oc( tV A'yoc (, o~ 'c

p~oo r.oyi:x. !; 30y-~~'!n ~ ty!~ u63, &

.~ ~ OAi; u '~'c t:r , ~'I i'C'tC
~ tt'C' ?.~C1'C'j61'C' 'C'cvtu''; cbtoc.

C1J'C'iJ 8, , ; ioc6~)t !; 36~ ~ u68

'' & '3(ct~ OUic. ~ "llt.r.xUoc r'(oo,

yoV"C'I; (o~ 1 ,

',

(2)

[-.'113

'p~ x..-cO oc~ 6l1 oc3[: t

'j6'o, c X~o; 30rX ctu1;) --

&'1

A~-

8 rjOO llctt. - o~ " 630 Xx~

~, .; ; ?a'.)U~ y~.':"O (, ~,

3& -rou'C'o ~~'ctt ~xx 3~' ~();..C(:x; .!;

O~~~ 1jx,

~:x(~ ~'/ .l(

~ V[l-?v-:- ':"~ ~ 1J.?..v':"~,

.t h U.'1l;, ~

~! ~o~x~ cj;, ?o~ ti:t :') .( ux;1[l-X'C'O;

'ri1~ i'~?~ tLx7}; C~x;, Cx(-~ ' ~ '~ '.)~'l \.) ..

:t i?.t~~cri'~tQU. O~ ,,:,1; 30 .?'~;, () . , B~. !. '. . ')'dIJCt J'

86 ~i ,~:i

TGC,

1'1 n~ ~. ivo

F'i~~' t. '~:l; ~: ou)(, oC Cltur:~ .; "

, ~~.;. A.E~' ilJ)('C~V Cit:. 8! . . (LETix ~ ,s.

. . ,

"~ _

..

JC,SI 1'0 E,'VJ' fL~;O'

. Ct, ~ .i'J: ~?; : ;"o;r ,

xr.IZI

'J:

1"

.. cu

fL

.:caun

:",

x,.~

TGM . .,,,

~ ci r,,JC:Gi ~~.c'J e

JA-'I\C, .{ ? .;. ),Il.!TipClt ;G'J,7., ~ KEI'.~r:l.L ~Gn Cl.Ur~i; '~

P~aX.aeiiV4L <2.'lr. l.';!,tVG', ,\~~~; ~-():11.Y, ~n ,-. t.~;Ct H~n:c

';;~ , G~ YJ ;2.vdilv 'lJtC_ d'i;'t1TCItl. !J-"j':.'J1r :7. .&

dQ:i& can,. : ; ur:r'Jl1, ~~YJ ~o

fI

~\ i~ 1~~'

ncu ~.J YY.O~ .~:1'J. =' 01.'1 ~~~':"E; :,;; Qil'.ei(,'J "x..t,~Cltro.
.uA~~iarXtc 1 ~j,v ) rr~", ilu:x; r.,pi;~:JaLv, TC~ =0 a;u ~o~

d'Je

, :; ,..o~ 1(.2T2.nIt1TEU~t.a;H:XI, ;'V:XfA-iVO~TI' ~ ltLPOTCvi'J.V 'a

" . !J';-iv fJ.!j'.~,. :xr. ~! i'Ji. c~

~ ,2. C~TQ;. , ~'~T,~ 1.x.~ tI; r~t IJr't.l,rl., '. . !~.~. . a,,

203. -

(~)

l?

19

KANONE~

290

'

C
,~,
't'7\
)V . '"
~ u tO~o ~x, ~ % '. ., xo~'%; U ";x';'~, ~o y6~~ 30oc ~o; o~ "9 XY~~
't"
}. 1 " 1
"
,\
't' 6' x~ , oc, 1) G',7)'t OCjOCO, '11
.
~

tyyux~ ; OC, ,j~ 1, ~ :-o~~

' ~
, ~~. , ,
\
~
\
Jttu }x~.
~o~x , ; 't"I}V . 1IV, ,, 7)
'JJ( OCGL, .oc !; 't'Yv ,;;( Gll(~ Jt.
. nn ~ ~} ~~, (!) ,,
6~
<,
\
l1'

6
'
,
,
o~ .oc T"t}v rJ~tV
~')Go , ~o-

N~'
-rT; .

' A.oc~(x, t.oc(e:~ (, AYLO' uLi

o-;-~ -rii; ~Lt.~e:; .oc~x;, (, E~x~

x~ v-oc e:~.t~ jL XOAOU; ~ o~ &Y(OlJ ?;, oc :."t1;, ~ i

:~ L~~ Gt x~x~, ;
; (1.~, o~ (l), ;, 1l; 1J~~ 't"~ ,:' xurou; A!yIJ':'X~ dtOL)(,~l1st, ll-'}V ~
tt,6u .oc8 (; 6 ~ ti'l' . '%x)(.~o;

'

:.

Il~, ;, .,x~;

'\'

" .A'~~o~x
, . ~,
,
,
:,.;

.~,

' ;:; !) -:;~:l)xoo

,
TQ'Jorou;

't'OClJ

'

~~ ' y~()80;, !),1~ ~ G~O; .., ~

-ri'!; o)(.~~; ~~:J.(;, X~t ~:).tt'l 't'-}.V \) AX8~~

t't'(.... (~ (J-1' 3~, :iJ "t}~ ~oX~ ~X;,
~, i ~ d~~ ~Oij,IX~ '(J;, !l.(~ :tu-

61".

'"
'~! '
,,\
'
~ll.o~X Ot; ~; T'r,v ~p~ "t}V

~ ';,
..

; 't'lv o,~x "t}?~ (-6~~ . KXAe~TctL dE: v.(,

oU)(. ~y ?.:; o~';"o;, ~i 't'ou, ll-., ; ;

,
,
1!
' '' ",..
,
"
V' '

,
&VJ.vu;
u.?u;,

:; 't'01JTWV ". a.XL x~, , !1"~ 't'oij '. ?

't'ou '. "r('t'. ') ~o!)

't' (n', : -:. ;q .: yYX.~.x. "t}!l.~~Jt~

~,

. \

-,

, , ,O:'tw;

') ?,:,;

, ,oc,
\

, ..,

x~ cx.'1~YVW'Jt

,;,

/.

}'

;,y,~ 'l1;,

'

T1jV ..'JU

'"

'

?ll."t}'JSL
,

~ ~ ,

. 'xtOo t-

'

tyyuo; O~OOIJ;, .: ~' ~

:)(.I)'1~x.
,

. lt-;-t -to"i; AO~, (L'h ti.Lt~ lr.L-

~ 't~, /J.yJ ;;?f:t. EvnuG~y (L(Lj;t, (L-/ rX'f~ ~

n'; ()~ ~')') ')r/);, ; IiCJt~~{Ij(fjr.r)~
G(U"i; .... i,,'G<.
\ ~

 . . ~),N0.10Y.

~9.

, l.i't\~v ~ 1\jL~.~ SLL~.,L, ive'J O''~~

<ta::, i~.Le~L.6'J C,, ~ U'f LV o\)~ .6;.
~ ~~-;" i l'J XOt>.x.'t\~6v, ~yc Uvo3<, , M!1~x.'%o,
')tb't~ ~" >l.CO YO~ i ~ ItLGX(1) J't'OJ
A~~8p~ ~y~;, 'toij r.;';).a~ . C?)t.a~ Lacr.~t.
~~

-ri!."

i.~ u~C't, OC

'tb'l

KU?LQ,I,

)(.(.( ', '' CU'J u?L'J, x.~\ "~ &6YlL ." 1ta
" ,t1 ~6o'; i(.t19iiAt'J cu'tQ'J, )('C~ -

~"

t ?o~

ci' xo~ ~ !JO'O'tbO~~ 1tPO~A"t\eel, 1t('(L?'!~ .x~ ()

~ i.OU i~ l)~ 91)80~OC,!, r.L~ 1,
. -i V C.i6'tt'%', i).' ',~Yl a..j'tQt~, i1.?~~ ci'I .t~V't~
't' i'%V~i 'ltx.o~I);, x.~ O'~ .~ 6" :u

1l:0iJv. ~~~GCI\ i ~O~'JXL e"J'11~2, ~ d, ~\I O~

'L, x.~1>x).-f.V r.(L5L, t!)'I."'?~?;~' i'Jtx:J&X (J-ix?t; ~v
iI 't, .~a.'t'J r-; ~3x.')XO1 'f!~.

9.~~

F.f TIIl nF.\fnll~ I. ~1'NOO'

1 TH~ ~TlI::: .

;\ r, iI , ~o~l)~ i~. r. 'J~~':j a' 'tQU

?(~o!), )(~.O

)(

'; . i v'

t'l vat~vtv!)L' 1J~ )( ~i 80v-ai U

":'~~ 1; '. "Jv80'J, ! bb('' ~, 'tou; )( XU't'r,;
l.o~

iv.i,

Ij\l . xtI'toij

Xaeb~

'J1!-.'t) r.ci. X'6o~ !~X, ,jcfv , 8v,

' ' a.1J

t -
''
"'>.
.~\
::v'tX ~l\xx'

.
"
'
1Jr.,

't'ov l\10u'Lr.c;

't'x~

8, !) 8rx'ov, .
, - ....I\'.,
'
\' ~
''
,. '
X'J'tr)')
'
. , c '
,

. ,, .c;' , v-80jV'tC; .;' . 7.'" ;;

~'f.'J 'l?v ~Xx. ~ ','J ~x r:-:i,v. .

6c; 8 ., ''J'; .,
.
,
'.lJ,

",~

1I

O"Jvooo;

v;.

1'" ,
"
)(.' )(O.c .

. , .I'J't,vC
tr.,
,

a.v .

'

~'

'tJ

'\o~

'

v "

:rt'J' 'l.rt; r..U

~ u.~':'Li: Ur.O ;

6~

,
)(~L

\
'tI)'J~

. , "' (.
. G'JV OOJ
()~o:x~~, ..
.. X~';Y; f(Lij~ i.cf, ! ?-fV xu'tou icreb-n S.
,
" 6
'~
,,'
(L, ., 'u~1-"l1-:, E~ v , .~ tolJf-10, ':":Xf
f'

xu'twv v'tl )(~(L:' :?; 'J~, :\I\JL:~

8v, "CO'J ~L8Xcri(.xXoV, .: ,,:,; x~'toj ':a"'..'J,

'

(l.u ~ 8. '~;' 'tC:, ,

v,
..
.1

; -80Ua.; x,j.o1,' ! ~ 7.Xe ,:,ou 8o~ ~olJ J

t1 i 7,X~,

~ ,:, ibX r.aQ .;,'1. ,1,1:;

,?,,'r.,

l),

....

____-

~ o,j)(

" },;

_............

. !rr.

r.KTH!

_-----....--_.._--.....

-----~

....__.-

.,

1\.

Z~AP, l,,"c"l) '~VQ~~ '~,! ? ~a~).8( "'~'"

~6')., x(n~o-:-o; .~oy ~oC CJitju, "rou i'7':o
6? Hc..(oy, . ~o~11to\l% ( (JI,"
o~a~ . (~I)~o, '~.07:~xo~ ,
~o p/,Y~, Kjrou .).~:x~(x) ?(, nju, llx,jlou, "

n':'r~, -:;; :~tu;6e:~ .)(,1"~X~ o~x(),

I\lXi'.cxp(Q1J n.t.;, .~ tiu fLct.e."Toij ct.,j~, k~t

~'o(o "rOU V'I1~6Pro'JQ~ i~, o'.':~,

' ... ,~x

.'
~
'!
..,
fL'.x
'.:r. n~xt ~x.H tLe:ct 11 ..:. ~ It'Jr~OV -?:-- i l1 O'ouv ?t(n' 01); (1--:~ -r (Ui.l.
'Ju x~o; ;,? 'r1l; .<..'t1~~, . X~~,':O' .~ t
.{~ct. ~." o~o~' 3 '11(J-":OC <plJat)(,, . 3. ~a:,

'
c.'':(1-

.'

"

"r't1v

-- ; ''~ .ct

x?)(,a~

~)'I j~v 1. ':'10u ta,

C\.,

()oy.<x,:,~<:o:.ax,
OU,(,

"

.~~ .ut1a:.

~c:a~ l1:,:,

' ": oI3t r :oc 9ua:~ 3~~ GlJ' X~o;:, ~i)'1't'~

"
!\,

".
-,~.
,

.
, '] c Jl\' (J-'t., ,,:, OL~~. '; r
.<.: ~"f\~
'J~ i)'.i'J, ,,:,!~ py~o:~, , : ~; '~'1;.
\

'

.x~ Ot~

'Jat~,

St aG-:-'11

.~ ,

7,

'J

~~~

.%-rcc, ux~. CXt G<.t.

'
'.J-

(LlV~vt 11 OJ'Jodo~ )(,x6:x~ .;i-:.

... . ." G'J'Jo3o; '> ,(X~ ~ x~:~~

-6',

t).::::J

K-:x~',o')

')

.-rJ,

Q; . iOU1'nXvtxvou, i'~'J II'X(.~')y, .:c

,,:,bv t~J')tJo11x')v,:,~ ~~ ir u 1.'6_:_ ,x~ "3

pou t,?.sUI1:; x~, ~()'. !L'';, K'~potJ ~,
Otu:cx"

"::L1JIJ,

'

,,

"

\'

??IJ, ';'J')'J,

x.x~ ":'') 't1'l; -

c'J'.Jt (.:<.1J~; t?e:~lJ'in.Llt I\1XX.X?[o\J

xerc;, ,, tu 't'o:j t-xe't1t'oij cx,j:'), .:. n?).UJ.povrou
7l~t)r?. ~?oo.;, ',! ::''1'J~ 80(J-~t, -

A'f..!Lx
f!O"

\"

( [Jo~x'J

i/~ry~~a.v

'i.

t;l$''''

, . '

.":

"'01'"

a~~~,,~'J

,"

'

u-

i::. ",:-, XOtC"t'.)v

~y rLLnci ~, C1V!;,
';~"V~I'";'',; ,j ..

~.

KANONE~

( ~( xx):~{x~,

xl t-tt i (<< or)T"ll 1-

o~o~ 360 ,).-. x~. t ~~o tspys'~ fLCI(<<; ,..,

~ pJH !o.CTc, x,t u~.,,~, K,jrtov

it. " Xpt."tOy, oUx. 3pr~ , ),' ": ~

~,
,
- ~"
- ?~~'J,
".. ''\
!\
."IIOI(Ao~" f'J/f" 0')0 ')l1'l
~'1'O; '71 ) vlPY"llTO~' tv:)C .~, - ~:-X() 011'c)"l ~xcx; T~~ ~;

i~L'J.tv, ; p(:z~, ).', x.~ ':'ij; .-l!()(, .\ !

3~o ,..sCJSL~, 6> l~.xX, 4Nt;:z" ~ox.. 3c
'1l v- , 11 -j03r( x6x~

(t).

TH~ rl\l m :""

. r. 8uJ iOU."or,LYOij, } (-1

3'11-

3-;', .",, 8~ ~ ; lJ ,
JU~).O (x.oo~ 3,orSatt)~

., '- x).~

't"oG

~'1I-O~ oxpoo~, ,6, 11; X~Tr"'TX~LV

ixxl'1laL ';' , ~~,; , 'xp~ tt?"t).~u z~~"

';' ~; c 6-'71 .' WJ:-c,

O"c'f, .~ ' 1t(IJ-t,

. 30I-r- ,jT~ ~"tl~L;, ~,., '3L~\Ti

' 3LX 'C'oUTO 'o(l~ '5030, . o~ (2) 1'11; ~T"I1'
UtJ?"t)., T~ Jt6 .t~, ~'" 1t).-\, .c 3
lJrac O~ ex.t(v"t) 1, u'"-~." xl'~.

. To~ ~u?v o.",~OY, ir.-";v 3113.",

ac"'Ll~~,

8; ~ v~

J.'
..1':'

' ~o"

p"o~ oxp~oo~
tJtKA"t)tJt~<r'ttxr.v

.,:, (u, '-

.,

t,itOQ'~

:.

.,

"'\

tCU~L"

'tou..

x~ ~z~ ':' 11~ JtxTaTcCJtv

(3).
.888 _

(1) tfpdAO'J~; O~TO' TO~ :"!'f.

&,..010;

>,,

. .

(2)

-r _~~ Gt~~ rr.lL , T~.

(3) O~~ ~~o, \ r~~).oO; ,~ Ba),1 :11 . ?

t;

TO~ _,


KN~TANTINOOEI,
) )

ArInN

Ir-

III

(1).

-, ,

i.v ~

CO) ~{o!) uv-{ ..

,:, c ":0'1 uagc (2).

1, , c
c.

~H .rr. oo.x~ 80, ~ cx1 o.r. x~

6 . uc:

xatti

Jt ~ (

xat

cxc,ac .

}; .~p~o XXt rit-- ,

't~ ~ ~o Xpco~ ~ax 60 ~ ~,
r.C 116 ~ [c C't 'C'! -.
~ox.; cpo, - cO.;, ~~o.;
c ~ &'oC, 9;

.c ~.; itv~.;,

xcxl ~.; '7t~"'l'; ~ ll-, ~ c,a. OUpcxvw ~ cc~~ oc cx;.o !1

() i j;J~ cr.CTl yo",~~,

_a.i, I~Yoct" ~&.TYl &0 .'" ",rs

ri, ri~1fTr., .2. '~t'll~. .:,, ou" ~o &~s,. - (2) ~or"'lll.o, .,

IIGri;; cii-I; alJ"jJo'J ~' T~'I iU"QiarIrow ~7ls. ~ ~Ifira;~'f tO~i ' a~rc; ..
C.illl. ".~,),. . ? !UV1 ~. . '. c. ~() .

'-tO

296

xo~ ~~ ''lj~ ..6":' ' i,

'po~ , ; .;, t,,

'1tpiv

J.x , x~ rtVEorC1t -~ u.t

6, lJ '~ i6po, x~

" ' ; ([ Po.(X~c .; Q.

]]) . t .6c, (

it; vC1t, xcxt ; uG., oxoou

o~ .& - u 't1ttl1t, l

'tU~ . ;' ' o~ OXt(l-ovE; u.Uvcxt.

pc ipoo 'Jt~v~yrJpt; -
tx, .x~ 1tcXt, ~ ~ xroco
!;

'Ztiacv

c, xxc -:, '7tcXVcx XC.

'

~ooxo;

o~60o ~vvt

Kupcou 1t~voroxpcioro?o; 1Jt~Ij:l';, 2. 3~lJ~,

- ~' J~":ir;:, f1:~ f.';
' u 'ft:lp~6~IjEW; (~--~ , x~1.

ou-

p~ oxrx

Ota ~; :t:? ~rW'), ;- -,

a ~u'tv ' u~ ', o~ v-t.x:: ~

x~Y.~x

')101j

\;
,

~, X~

~o

,,:1

....'

,,: 2.-

, O~ ~; !'' ; p~; )

lJvU;J..~, :f; ,,:, ! zp~o '; '[L

,'":; ~1 ~; tf~; i'; '!tapEI3:: 6(1)

o~tO'J~

f.(La;,

x~' .~ ., "(E.vti'l ,,:o~ (~

fu '"::)') r";a~~ 1i .U ~ '~; 6;

ct~:t~v~u,

~ ', !J''t'l;

u.'
o~ 'tj,v
'tou v:)!J.~';
~~y,~
u..c.tCl',,

r
'

P~fL~ eEQij, x~ ou-:w !)!L'/; ~~ 'TCOV1JpW,

't~v x~ ~'l 2.'132.

~u~~v,

~'t)~' "

l !VtL~vot, XC1~ .; ~:JU'; ',:.. o~ 10'; .~O~

'tiO'l't~t ~ .~ XtlorX 'r.rv ~.; i"o(l-i~.; ' o~.;
oU {oo~ ~6 , ~, c2.. '3

'~ -~ ,. ~." CatL o:~

~IJt E"(9~

E!'i 1 (1

/?,

:)';)x<x~~1';

")' .
.
x~

,
~!;

2'J 1

r.

,
,
~;..-:-v

":0

aO~'~:1'/:::x, ~! -r: :6 C:ir:..i;.. (

,
V

),

)CQL

(:x6~~x'1:X'"~~.,
-; :0 ~ 'n~ ,:-J~6~
r:..t ~'to,,
t~t (2) at~ ,,: ;'~; j~i:; ~iJ.-:~, ( Ot5~.

axiAWv,

9-:~u ~ 2-:2: ~., ~;.!.(1) t~e'f-L:2,

, ;
u:tvt,

,..oJ'J'

'
11

lJ. o~o~ .. , ,,:,c% ~ ' 6~o~

t'OeiV '~fLrv, tt [ ct~:itJ~t Cfu

, " ,,: o'~. {/- ~3;)~~, (;
i~-:o~~ 3~,,:d. ~()'I, ~

~ ~v U:J-:, -: ~'1 :J:,

~ ' -rctut'tl ~I~6~

(3) '1flJtJ r;;'~:l

~ '1-:.; ::6.; ';}\-';>',

O?~

~[Lr tJ6~', '6'~ :, 1i:~~''V -:"

ci1j, oo~:.o:x "':06.; 'J; 'J xpt7Et, 'Jr.'1~

(1 .; '/ '", 't:~O~ X~?'J.'X

=! ~t:)
,

aUV"l1
",1;;
'j~,
. !J.'J.
6U r:Q'J:.J.'/j'~'
rL

11

~ i xOO+,1:X~X, x:xi iJ.~~~17.6'a 1.>; !; t:-

~, . ~ .1 1-: ,:i~:., :

O::'{')!J
.'-'"
-::.t,

--

,
, : '
.
,
aacrrt ,::\~;J.":'';,
of
fl.ov o~o:.1;
1'
'100 c.1jt :x~ .;..j 't:tvy~~~,,:,x p~
'~OO 1'~" ~u1"~'; f''1i:.: ~o, x:xc -r6'J
. '~~ ~ ~6.; :! ~r-; ;, o~
xaa.

x:xc o!ooo.i "':U>'J (;;;Q E.~ :.-., .;,

. -:D 'o~ r.deOJ, "=C' '~ u~6~'
-, I1 't~v .;..ia i;(v,,:'~ ~"

a,6iia.; ":& . '.)6;, ,

,,:ct
'ltQi[1.vtov

i~t ;

xc! .~ ;~O~ :Q'J. 'f:?~

':~'= ~:.;

yip

tciv, .. ":1jv :i';) \>, 'tou ti~u :),.;

").., .~ . ~&' iXu ~lv, ~ 5 ~

~

ociuetJVOt-:o QC;, i.M.

), '~.~ .;)~o',

~------------------------------------------------

KANON":~

--:tu--irxC; ,

xrxc '~ o~.; ..

,,: () ~,
- '~ -n;trx;,

Xl1t .11 ~. --: ~

'(1:. ca~ ciyt:xt XCt iu.vtx~l
Guvo8oe, [ . rxu"t)" ~ rxItia x:xl Wr~'"
-6 uv:ttrxt, ~ . iot vv !

,,:ou ~ ~ ~;;, ~ lJ6t n .+'!1

v.vu ~- ':l1vtV'J, l1 ~
' '.61j, -

'JtEpi

~; : trxrx

-rx( .-=~~o, ua.~ [u; a6:; P~.,

l1~

Ix~

\"l1yt:xt

":tt

at '~J'I ofo . ot t
,:rx~ G:''('r,,

irti

--:'1rx

~ Xat l1tv'"

':0'1 iv x~ 1J6

-:cxv'!rxt i.,. -:, -:

r

!Xl\~o

"
t!rx,,:'J,

~-

aUVOCX1C,

] '

tUrt~~

";

-:0 .,
,
,

, . 'l
"

~p O!J . . '1"::; :r:'J'l, J ' '1'

i ~ Qc-LV,l, , j'J6.,

I1 . ~; !a orvaprxc; a...,

xrxt

":'iJo"t)otv, Xt1t ~ ~i~ : ~O] -; '1; ,,:

-: ci~'1~.v, , io,,:o; tr.'I, ,l YfC)'l
":'O~ e~o'j c-=a-:'~~:x'l, ~~

:xr~!X ,,:'; Zx'~~, ~

-:0

~trl.6't}, '' ~1Jcr!L'" "~', 't~'j 1I,,~.JiJox't'o:; ~

dpt..,. ,,:,U iv, cutv , ~'1'Jarxv u

"t)i" .~t (l'~.v'l 66-: irtt ;

t1lu;

(2), Xpt'1orOU, c ~ JOY

'Jr\~t
" '
' ~ '
xot~~~1~

(l

'o7t
,;
:'

,.

,a1~,

/,

, ~.
C:J.

...,
1'1'

_,

' '#
"r

":0

]-::1
'

.~

'"
t(

ao~y;

'JtZptlO"1aC,

, 'l)'1, :

ci'arx~~'Jc
,

"',.

1Jtc Ot't"tV,

p"t)tov,

1lQU ...

Kupto'l Eup~~o'Ja! 'l .,,: Oto~y~

"t],:uv't' C'Jv ElJp~aO'Jatv ~'~'~" '~ :a

'tx 1jt't)'1 x~ ',,: lu.t-} po~o:, ;,8

}; !) Jr!;} '. . ~Y~OOl

,, ~, ~ ,:'l () ~

29~

-rl> ,tWto u~u~

-: xal alJfLTt'lOi~, l1a) G'Ot El~ ~o 't ~~

'tt "l)'1) toUQa~;

61j ~ ~; "l)t t ! (a.(-r~t,

"l) c~ ; t~t'l t"l), xl 'l tloSet

ll ~~ t-il1~ ~t '!) "' tt ~ ~
u'l"l)t , 'la, iYoEt' elfLi '

o:u-

-r, ~ K{c Ep't] ~.

Kal ~t Otti 'I~p[o> -

c' 1j~c ,s ' rl xapolq. .'l, !
-tq>I1'10, )-!,1. 'l . "ut "4' ~,
() 'l a a~ tt .aq>U

c 6, c6,1 tEP~u~

'~ ()! oE6fLe.Ooc, -ra~ "

i.'l. t -r~~

c-n 't~

~ , ()! ~[L 'l.'!)

~. ~ (2), ',:, .;

'oo~, tvx, !; ~; ~; rpXofLa.at ~'1

x'~'l -r;;, :J Xrll 'l ' 'l
rp"~ ;. (

06 Kupto, ;t
~ :x,[c - xat Otxa ,l, xxc @ ..
'mst t ., 'ltpoaOell -r 1te: t,
Xrlt

~; rxtei ",~.; ; ~~ 6a.

. 11 ~- ~'lJ 'v.t . 'j~ aj~ r

~, ? :.lC' o~o tv!L'l7 . 't"";'~
~
m'
~
,
,,,,,.,
"
.1
oo~
Oj, ~"1.Vj , o~ C' ,oc 11 "C"7J~

'.J'J~tJ C'l1; xo~ , ),1. oc~' oc !

8 !.t 1o~o, .~ iL":j, ~joc81J, - j,
11 v.v, r: , :x~~ i').tC'u 'tou M~o') 2oc, ~
~~, :x10o~ KC'oy , &~ ~y r.ocor~?

'toij, ; ).~yo, :.; t'J-t'Jtu

r.::"

~
,
v.v

,
~ 1."~

., '

:.

C'J;

.,

't'OU

).,,

r:Ot jOCO, .C' oc~

t>l

O~,

KANO~H

300

XL '~~b~~L 80, . i~v'r' &~ .it i..)."t,.

L"h, .t c; .~ "tO:j mu AXOu, Kxl tX Vt
po~ tl?1j~tVfJ ':& '&1, ,VX : 1'; 'tOU ?Q"li

~o~, ;;VL ~; i]; QL ,

~popo .f.:VLt ,o~, 2' " ?O~ -;'~ .it~~

o).~o =~r'f A(oYx~ ~080 (~L' XXvorCUa , '1 r e~;

,
. '~'J~OLa

.t.
c."~:VOL,

''

?'~'Io~~ :
t

;: , -

v'l1~ l'.J.' 'J8 i',l?ij~. Kxl o~,

.,. ~ ..
."
~o 11 :,'11 .'J1'I,

\
'tO'.J;

'

'

.:iV
'

,~,

x~

\:> t
!.

uL
o.~~~ )
-

,~
GJVOuO'J

'.~ X'J':'I;

'

.V't"X;

V'J',

'

1\ ~x :j.; :~pr-:--X, 1'2. ; t.J f 'to:j.

x~
.,

-:-, .
'

..,
'tf#'J r.~:

po~ ~'x
,

,
,:,:?9r.:J.;, 'to:j

';

iIJ~tL~, ~ t 5J.j',l '6;..'t,

t

-~,

--;'l

..'..(;;

0;0

a'J'iCO.JV,

S."A8n, --;'~ ;'!'r, o/.'~oo~ il)'JCJt'JL~VO~

- '

""j;

'tou

~l).,.."

i),'J

K~ '~ (. 1\;, 't' ,,;<."r,; L''J u-:LVJ

'
..--'1. ':":'O:"1j
~
'
wywvxtO'J,
;'.7.,10'1; ~ ~x --; . 1\1

- ,

~I

"\

, ' ~(J":"f V'I'):)t) :

o~o' ~ o,j(~~ (. (.1.;

~~:

'

f,?WG.v

-,

-rCj')

\,

O~I).

:,l?~~:.,!:t, ' :G(.'t't1'

1 T.~ TPOfAA!) ' I. r1

'C( (t)

304

..i~, x.c e~PQV . oY?C, ' x~ i ~

't'Lcv"{l u68, !) cc,,',.lj ?tcc'ou

i"{l, '~c Bc6~ .oo~

(J'r-

-i~ , .'1

't'' 'j~ '~o "''1l;, x.c ~ (.oo~ "P~'''~'

o~ r.ialI~ ~; a'Jy68ou '~; ,"), ."" )tt

' ) ' "\ '

, ~
"
'
~,
O\J . c'J., G .c, , o&~
ycO ,

~c).o(x.Y~, : 8"1)i;, Hc.c;, 4.I;, x!%L

Oou. i'JL S etatv . -tL, o",~ ,
.?.- 88 !.u~, ; cp~
b'. -roij '. LblJ cL. 8 ,
:v:r. 01'J){. 8:~o Zoo:c ~ '~ -.c o(c,
.c; r.L, , ~'o.I1~, .1 o~

U7:0 u'J CL, ~ Y~OlJ !, .

, Sf.L, r.c'J:~L , c, .
x.c & ', 8~ .c ri .~ ,
iu Ji~ iit'C' ~cO'.II~, .

, c ,; c. 8 , ~'n]~,
IIu, ~biV'f], .c 'J 8 cXXAOlJo ~ c,
~ ~
.,
'
-'
'
~.
' "
,
0'1} , ~'J 't'O'J r.cc
co, OJ~
c
t,c, --~ EXEL'" u:. '; ~.6r.'J p~
tc'J.ov,
"
"
T1 O~
~,
"
1
'
coXL
~?o.o~
'J';.

cc

,'J

"
Tt'Jc;

oXL

"
:;;

~.~
,
'tJ; .J.~!

OC,

ItJ,

t-,
OLX

'tU

[J-~; 80. L~ V-C't 't~ 7tt ~C'

,

c";'} 't.i:~ ci 'tou KC, .

a'Jrn :'''; t c;.

[")!l-:L, 8L~ c &."l) .; o80~ iI v 'tci
~J 'tou :. :co') a'JaTaa:x, .'~ .'l ..
'ttVO'J

.u..VL.~
)(.:1 1\ 108~ . ou8EI.L~:X
..

~
..'1l )(, r. ~ 7tXoX i>V-''] (~).

'.

T~ it'1' .; Xoo~ (3) ~ 6 c

() 7tX).2::?~I?"
"'~:H. -

f:. ?

('2)

iI .

"GT,ll &)'\. , . '(. ~ T(~

(3) . ? '. . ~? BtJ~p, -- i~ .

KANO~E

302

,a, cX~ XCt ~ ~~,

xi ~ ., ~. ', t ; Euae()~t~; '

~. 8 ~&{; 1J!)-1j, X~~ -:~; "1Jia,

icp' ' ()

tXc, oe"tjVEXW:; uuO"1J;

~xo'o-;, ; !)

,~

~~')

,r

"~ -

{ '~ 'ItOtOUfJ-EVOt
t

OEtq., , ~v6,J:~ ~ ~.-;o

~":' (2) ~ :Oo~ ~(L!v ~~'l
, xctc 1) !), [ ' '"
6 XXt o~ , .
XCli - ,

N~t ' c

!) .v'J +,. ;,

~~60:;,

XtXt

~ c' ?{a1J

~; o~, ~ lJi, ltv

.O-o~~?)

~;

xa't' 'APEto'J

c6

Ot

{:; c (3) ~-~ c

~:; O~; d

, ~ ~ '~';
Iyvwata; 'touto ~;, i.~ ,

xtXt

, ~ U(LC 'JtpoaX'JvetV ~ Qu~t

; ; ta~v~'

~~ ~; 't]; 6;

xal

cx;, -; . ,ro

. ~; ~a[; t?1i v-a 'ta~(6~

,.

t '/;'

e~oaoa!QU,.'fOU

~,

't;

~1

'

"

'

01;; ~ ~ ~ . O'J

rEvofLivo'J ~~\1 1.;,

':rl ~ t 'Jviv 1. ~vc.t

-: "t)u 'Jt!a'ttv ~UVtJo, ,,;,;
)1'6you; (4) ~ -, XtXt ~llo MGIxE(1) . t. . . '. - f. . - ~'~. . T~. - -.1rc Xp~
,..~1 ? - (2) Di'JIP. . ? ," . '. - . .
(3) '''JI)U7 . - (~) , &. , - , ~.~ .: ':ou c\.}iOU II'~1"~'
n~ . . :. .

 (} 1'\(} '. I. '.

06'1'0'1

o~ ( ) ixepot~

303

~ 11 aua;s

v, !; c ooc:c ": ..

~cc, c! ax{a~t 't~v

,

L)V !L0V~oc

(3
) '' ':
'
,;

(2) tw

....,

~~ ' "!Lt ~.;

t~~
,~

'

11
,
... 1'<:))
...'
,
'~,
~ !L'Ja~'~ptOo 00:; ,~?~ xcx ~ . '1) x~

..

~~'1~C, 'ccc,
u~cx'lc,
- .c

8.;

., ~; [~ !L~~t~v,

X:IC ~

(4)

"

OIJa'1E6w; ~co, CiU"

~o i~ '~ '~:v 'r,o!v O6-o~.

-~ xc ~ ;~~i ? t <&.
a. eeoooafotJ, utOU 0{,
fLu ~;. cr, o~x:~: J6v ~

'

~ ~,

~,

. ~JC~~, ; c~o,

ccyo,

"

"

:'

,:l~ '
t'\

...

'
.c'1fl-1j

EVov,

'
!a

t!.

' ; .

Xptatov 'Yt6'1 toij eEoij, xxl "

v -,
co

.),r,

~?(1.y;

~ X~O'I - .,ij'1~

'

o~

")--"'6 tv
'

:; :::

'~

;;;j

,~,

~o?~o~ Cc~v,

,
,
,. ().
"
.::. aoo~::)
aiJv toc~,

, x~t ;, ~o ~ ~tcr'-:b'J ~"'L~f~~,

x~l o~::X'~ a'!XO~o:; G'JI1'1i6;;!aI. :) fL~" ..

""'"

. ''

"'

''1\~ ~Y.~o,
- X~t
!

:r:F.t

'rVIJ 'fILWV :ji;, --;' ;'1' ~o~

"'

(\,

.s~~ ' ~'Jt'l I4-:C',1 ? ~6~ ...

; :u. ~":t; '. '1'l '} t

s!j

ouo

u lJ, X~'

OUQ r,

.:!; c6-v cprJa~crt, r.v; !; c~5)

'CpCOO, r -C~o'x, o~~,
. ~ [ .~~po ~'~:: &q>1jVci.
'"

co62.6 'tt -:x~;.r ~>'I ~, -

(1) ; "p~o B~. - (2) T'2.~. . - (3) . . . . - f:p~ca>..J.

. . . Btuap. - (4) . - &; tivr.u~, iu , -iU~QV. . . - \ . o~
i. . . Bauap. - (5) 'Yii; ~.

(. '.)

20

304

ll[~ ~ ;~' xrxt ,

xrxc (), ., ~~ " , ~

uu~ ~cr~ , !L~, ;
~ 6;

, ; {a,

xal i~~ , '&. x(Xc i 6' ~i

'C ~oc , .

'C1J ~ a.cta. ~ , c C~
, ~ 60 ~ 'l(Lu ~(L
', ~ ) o~ c(L,

; ' ~,

(2) ixotocicrxo(LEY,

{', j{ , 't1J.,

"

xrxt

., , i~ ~~ ccc

.~o~ .uc!(" xci . , .

'c', C io i.Ccc !

a., , x~ t, ~t Elo ~

()

cot~'1C tiv(X6iwcr~V' c.'1.

a.. oo~o!) c o~ , xcl

c{ o~ !Lcxcplo~ u, XCt ~
~ ~

o~,

uc .

xcxi

~o(Xo, Ka.c ~ ~, 'Jtt1J

a.. 'tc,jf1J" ic , ~

ez{r-

~ ~

c fL ~. tu, )('~ .C

,, ~

, ., '

~~ , o~ CU1J' .' .~c

, ' ~ . , a

ic1J ~ ouo i,
~, ~o ~., c , e
~ OOo.C' Kuplou ~. ~o
, i~o , ooCc ~(La~ c,

C~' , ~' 1Jt oc cc-

}. E~

\' \~~

r;'. OIK.

305

, ~! OI\:ffL~, !Lixv ;

K'()~ ~iJ o~ 'rO tu U" " iXOt3:.v-:.,

... ~; 16~ '~? ..O~I C,

;')s6a *:6'1 ~ iv, K~ " 'va,
rto .i1:fj;, ~o, H~, u, -,
~:J ' ;'J . . : t, M~o,
-:0'1 (L '~' ') ' , co
~ ... oj fL~~, x:xi \! X')~ ut
.'/I~?
7.Y10"~7:I

o~'/ 'J.:
Xp~?;:)

eEou

. K~~ ', C~, ~ " " ~ '~~

) t)u ~:1t~'l '/~', o~ c ~;
, , ~; ,

... r,v [t C'l

6{, x~t 'J{~ ~) c~:? itJ Otx

'''

'"
~

,
cruyypcx(L.-; -; : fLClC, : o6~o[ , xal
i1--;i'/;, a ( ), [L t , ~

(j'~~v-,

~.\J:

i.~i.; x.o~, , x~ <pP'J:I; (Lu; , ~

~ x,,:~~c. .
-

-t:i ~'1J!-L '~; u6{ o6,xc ~

~oo, XCXt u ~t , xxi -, ' ;
ticxt -; t t0, .~x,

~a- - .t
i'l , XrJ.t o~ c6lJ, ,

, xcxt -:

(2). ~H(Lst,

ot , !L , cx!i
, . t, ~ ' oo~;
.
. ocs .~L!l-".

iI -

,.~q; 6.):l, ~ ; 8., .; ~~o ~

', at~ 'JLU ~.
(t)

.;i.,a . _ @. _ (2) . J'J-It.1\~~ . t. . . 1.

20

306

80 . auvo8o~, dc, '

iI

"86, 8 6 . &L, x~"11x.

'rOU

..ij o~ ') Ci'JOJEAe6vTt~ 8.6-

aO, riELGi~C(aTOL' ?7.0 ~.;, .~ 8

., ~;.
.C( "~ X.I~x ~ l.:x~ 'J~) iel(l-V"l

o'tot, uC(, 8, '; v: v't~tV fpria~L

't."lv,

. , !. fV, 6., ,

. ~:.o ' .'...

.,

'

';
o~x,

' .f:
& , 'lJ.

1.

.c.

,
) '
l') ,"Ij :. ,

t,\

OL

!'l,

1
,

l'
e;r.

""

,.

.C(,

'Jv

6~o f"l1=--v, . ~1J, 83.

.: ', v.d'J'..

'.\

,. ,

Kco~, & ,

'

'

'J . -

~o" ~ ll:I1;, ? cxu6,

~ "11--, . (l.lcxv 80~.x~, ..bb):/J.
"1J " 180 " 't'ou -- "; G'JVf1ePOLGee'L ,

"
.
'
XS"
COO ,

,.;,

,\

oo~ X~

.&

1
OLXoOU

(&''/.; ~ J6~u, . OL~ ~, ~b'c (l-',v

C(, .L rioX~VO't0/k ~O~~, 1.f11 cicu~ p),c L,
't ,, (l-u .6:,
, ( . Kxl ,;

a, ' 't' ,

" .~6 'x~80 bt'! f10"il 8 ...,

: 1'. lJ~v , .:6x~ tq>ct. .

3~ i (l-iv 1J aJvo3o; Nt.c(<f, '. . :"~

vc(Y"'C'QU &":J, .. {u ~'Jaaobov~, ,
" !,

[,t, :''Jtr.tJ,

1 ,, ~o--x[xo~,

.: 1'0'11 o~ ::::i ') ',l i~. 'l1O~

f1l& a, -- o(1-'~xo~, .\ .

-r,

. :.

t ~ ~'x .X'lO", o~o ..

1'OU Mro, .xC l\I.30!) u-'J, o~

'( Dvti.itLx & I", .~. ~ C(L

Oo~ ~po ~, ac voc'J o~x" :

TfI~ TQ l{) '. . r.

307

~').).'J ,; bIJ~, "".., fu"t )(, 6v"t 'l

, . o'JV " 'to:j KlJrLOU i. )(,' i1lCiOU XpL"toii

~,x.

8~ ,;-1 , 80! ,;ov ., xx-rt

-r0pLOU ri.c('J~ "Co:J XCo ~ub, 8,
pOo~ . ,xlX~oo;, , t ? .1,

)'oo~, .~ oj ~o l?C.:J. , auo IJtou~, ,. Vr.~.

.~ 8vo ;: Xo~

'tOu

. a~.L~,

;lI~ ~o,,:o, t-:-6.',l O(1-Xoo~ 'tt,v ;;lI

'Jtxpet'iO , "" iO~ ...J ~o'l, 1.

i1jaouv .
i: 8 c(';, Xc,';~, . :: u .b~..

t~, 'tou YIXtJ-b?Oij ' ~'9"~ ~80('J 'tou l\1LXrov,

:c.lXX. ., . l!:tJ":'Jx.o:'j~, , l;, lt u

. ~"~?o~ ~~. i1jCiOU X~.o}

'
'l,

~,

tv
,

:''1 (1-~ 'J~L

C'J

xlX(~ (1-'Jeo-

f'

;;?.'

"6

" ,

,.

-'

'
~ ") l 'j';~ .(1-I":I.

8 ~.'l), l. uiJ 'tou M~o, or.

'JL, .. X?OO~ ?o~, , . ~-

8LOO'J, ~~ 1j~~ cir:;;fLv (1-'JeO;;OLtoc~, , a~

~ rX. fL,

& 'j';~L~i1., ~o"f~ f1:f

, oocpoc8 r:t1lQV fL'h ~r: ~ ",
,,.
,

l' ~ ,
"
fL'I't~ Etvoc, , .
(1--'11 oc ~'/OC' 'tu'll
. .,
,
~

,.

...

'

tLVXL "lI~ .;,

~
1
, r:.Qv

1
l'
...,
,
.,~ r:pO r:or.-

, ,r: oc~ v.'Joc; I~L~ 80 'li.

i

8&

ioO'I1, Ko~ ~o, G'tor.

Lut, .. o~')') o~ '~~ ~y 6,

rfL't~, Ko~ .oc'J~cl~, ') , ,oc uu,

.~ t'J, ,) -iv Kr:oy
.

OL
t

" ,

J.

,~

QC:0V-XlO'

\~,

",""I1V

'

'....,

r:~t r: COCLLOCV.

c~~r:t,

'

i "1?,

L,6r.,
.,

'Jt

X~

, .
,
"
.,

[l-LCX

~:J.'/ i"t1ao;:)v t'/ ! (1-~~ :x~ ~oy~x't'l

xi, "C1j~ 'l~OY U'tI~ i~i[l-'&1v. Kr:6" 8~,

O~T n. ~ii, !L't''t O1Jv680u, "'ii~ o'n'l~oo; ,;o;j -

308

KANONJ4:~

>
' O'J EO~l;, ,
"

'

~ "/
fI
C't;~
."Ij~,
't't;;

i '

-rLoU ; yCO') G'JVXePOL o-t]~, ,l1. 8

~1 vV1(V1J & o80~ ."/), x~ +,
, ~ o~

utou ,'.ij Po~'lo\J o~'1), .'1) "

~L . 80~'.! ')08 0 ; .:< ~!1-cz, 8a. 'tO . . 8
'6
'
'c.

'IO\J~ TC('JT"Ij'I
'J",
.~"'"
-=o~ xo~ 1,
~ 't'ou~ ; ~L.i., -rou; vu .. GU'lX
, x.xl cXj~)'J "r,"/)f1-'/ x~ 8Q-:f1-C~b)'J
~'I 'Jvu "/ lju. \,'J,

~ ..

' ( ) ~ ortf!- -raUT'!J a~ xi

~l oo~,:~x, fL xxc i !)

6ctc; XXt :x~, [{

, 't ~/LWV Xt !Lt llx

- X~t xx~, .

(L'i1v

XClt

~. l-X - e '
6oo~ox . ~o~ ' !
~ ~!1-; -roc; .{

Ot~ K~~ ;, xfc;

~ s-r;; t

: ~ -; ' xxi

~; s.Gt -,

r t .. ~fLtv :/LlJ r~
~'l c. o~

oo~

~.x

~ t~c~.)!J .t?u olxoaoo~v , i<p

, .;

lyxpi'IovtE; x[cx~; u

[r.; ~.xx, xxc 1j/ji~ atr6 XXt

x~p o8%~ 'ftctPEVEipovtEc;. < tfL 8 XXt

i fePQuc; a, -r .
.a

& ~. ,

Ncxalf!- ca{ e lyE(2)

() b, 8, . . T~. xsi 8. - (2) . . . ~" .-. . .- .T~, BI\lap.

ji &,.,

ncx, ~ ~ uCf: ~ !L~V XCXt

z~taCXPEt~ (), ;J~; XCXt ~ l'~;' oJ

'o;o~ 'Ao{~ '~; 'J~'~' 3. ~ ~

~t~ ~.; ' ! cC\l
+o~, ~U'n ":~ O9,,:~ 1.~ ~oc

..

'1

-"

'r. Q,I,,:CU,l -:".~t, 'X~ " 1.:;:'"

:'~

, ar,xr;f;JOvt,

1.

",

-'

', 'J~''~ ~ (-;)'1

.....
't:
'
,,: ~1.OC~

,.,

-'

_.

' )

":' 'j~';,,:,;

:1.~

'"

":'1.~,,:,1. t

-'~

f\

."

' _~OQtf'

'1.t ~~~',
..

~,
.

":W')

cx~J' ')c :~ ~~ ,,: (A~Qt; " ":'~~'~

'i.4 ~'J),,:,
X1.t 1.[~ To6~
4

....

xt~pco'J ';

....

'~

...,...

'1

~~~o;

"
(')
xcxc'. ?,')
.. , ":O'J-

(j'J'lzA06v":w,,, ;. :'\ ~ -

'J'';

"

~;.'IQ'J

' "-

r,;

-:c.':J'),

'"
1.~;

'

u' . .~ t'JC{U 6') jSVO~J.i

ajf , !; !L~~
'

'"

.'"\.~~t,

{..,

XClt

'

t.tQU

v.vu t1t, "';ou O~,,:o~o, .t'J

a. ',

!;

zo~;

K(Xoo{~, "fo[o~ CKO~

:\ U"r,.

I'pJjopiou ).6''(u, ) [, o~ ,oo~

'1.

")
<:'
jEvofLEVou
" (XVOPEt~;

'

o",;:-

(3), . 6; 'f U'~ 'cx

;, 'JflJ o~ ~;
o~, x~t \li'J c~O') fL'J ~; 'J
~U'';

XClt

t !L"

xcxi v

, !Lu -:') ~ " '-("

,
"
,
, , ,
...

; !L!J;, ~

'/ ,

,~

u~'J

,,;-

!; ,,: 't/-- 3

,
,:.;,
.~'
,

'1
~ ~
"'''

;; .
, '

...

'

' :lJa icx Jcx - ----- - - - - - - - - - - - - '

() . . T~, . . - t-H . , fL"'~ It.~i r~ v l"ei))t.~j
.?/f, -_ ~ 2) lI!A'06icr. i'. - ) Iic1tt1ItQ\l .~';~!-:"-rcQe, ,

 NO~E~

310

- a, ' .~, ~ olJ~ r o~ .

VQU~ cxrz

J.

, ~6

ucx, ~ ~cx a1Ju t .tp1J.

. ~ fi ~

l1J

., ~ i~~ , u1tulJ~ cxt

-r&u-r , ~ Z~o, ~ .(
6.,

xai ' u,=ou ' cx.

,
"
EV":'EU
' (X-:-~H

"""
,1
r.po
-: .,,-

X:1V{JVWV, Cl~

', -rcX : ,;,;:r;-: ::6 ~'Ht. -11

(J)
1

u '
X~

~, ":'~'
OLCXTGt

6
'
!L:)L;

"

"

\ ~6~ a{J-t-:cx

fL11 ., fL"t)~~ .

'~ ~E r.; Oo~,:,.

1 ~ i::LfL'i

";'

~
'

1) ;, ,~ XCl
'/J "l. ,

"

"L9'

, , ' '
6~
xrxt.,:,~.
ot
; 0011
~o-, .:1 , x:xt :,;
"
~,
, '
' eocxLCX
,
~
p~ ":"IIV r.v c OO~'X:X' u~ c
OLX

\');

.,
Eta:XYOfl.evx,

, r.xpeyyu~, ( IJ&--~

aTipytcv,

b&).Atae 3 xrxt ix~.~(~ ; "}~ iA TOe(cic; ~o~.

Tol~ ~ fL1) ProvoucL ~ ~OOn, ~o~o(

Tt

.~

<:l L,~, ootEtTXL ,j ~~p.

, 'l), 3~".x ! '. & l1

3/-,.L, o(JTC

':t

'.xv' , '' t"e(YOL;

6.rx' -'; ~ ocac~ i7tp&etL~ ..

"

3ixeaOxt, cx o~'to' oJ. ifL1IGL- (2).

!. 't~6o 6 /-,.V"/) 3L1' . ..

, ~ xtJToQ ; /-,.Yi T.~ 7:rxpe -" l:y(

Cf-r6" ~6x fl-'1)3 r.,;pX "}; l:y(<< ,,! ol"oufl-I"''''
jC~ ~'.

(3)

~o, '~ ~L~r'.1l lXELV -r~y -r"

-V'',f)u ux.ona\XV optGbe'tX i'; 'x.~ P,~"

1u x."c. l.r.r(i' 3, ll 3t
() . . - MC - >J~,c 1r,c . IcU ....,. - (2) TC , .,'
cm"c ..,,,__' . ,. tW.' o~ ",. 1..
JV(l. - () . ,.

.,

..1

,.. .

34.

-ro,}tou 7':tl)(}~ 7:',. ,() ~~(), )t.~1

n;'

c:n1L~~

.. -

.;
x. ~I)'JI1L

'{':l.p

,.

~1 ..

~c~ ( c'Y' ''

fLf."

., ,

oc ~:a. QLIC.OU!1-t-

L.v 6, fl:IJ~~ ToZ?~ ':l.Ij'.).~ Fuv.

/ '
"

-, r

(4),
'

'

'

...

... ~ . X7.Vc.v~ .. }~TCOIj~O , I.~ ~ ~ ~ -

~L):f.?~'Ij;, ';";v1C( "t:(c ';11; C(i; L-r1.l1~,

":L

't'?j~ , 6$[~uIjV i;.~'I('jcr8~.

L~'!: ~c a'J

:-;-; .?/.?:- l-L.i;, ,l... i'.~;rILt~~ 'rb~j;

~ \
(HC

Il').

~ ):J.v:-;

'; ,,:ou

' -

..' .... I:;

.'.

6'\

c.L

'

7.0 ,

1t".~

.'X~

;'H#.~ o,..n\'~o (J.1J i; 't-i1v

\l;(.:~~~ ;;) ,- .:t"~"~ ':'txcr~ o.~ [l-U{f X.~

"

"\!
.;., fL''I x;~ ,,:c~; ';.~ .~O-;O"~

() '

..

... "

-'

;-,~'O. .;

\ ,

oo.~o\'~ .~1, ":0 '::?:~ .c.iJ .~~~.''j. ,'

\.

'.

....v
~ ...
f'J ~
... U'.L

, , ,

", ,..,

'

...... 'rc.:

H:~
r-

"'\

':J

"'1f'O~"

...... 1

~", .

.. "

.\ .,

("',

~.

,; -;;;OVY\jJ,v, ' ~; .

",''''
#

'

{","11 ... I,J.,

J .....

1').

tI."

...

.~

. ) '

('
F,

V(;)fJ~'~"J
,.....

;,;

"..:'
~ .. ~t

).'

~'\\
V ...... ,

r ""

't.;:J1

~.

:,':"
"'\,'.()!,~
r .'
....
-..')1'.)

','''.#'
'v.<, ..

' . . "
~"
.1:)I',I."

:~::.~ ;.j-'/"'J>
..... ",.,J
~

\)''''':''J-(~'''
..
W
,,'.j.J <11,

~~

':

J ... .,

Ir

x.OC~ .F 1'.: ' ' ,

'J .....

~""".l~;~'~""
, j '. . . . . .,J\J" "'".,

...... '

~ ~

..

'\':

..\

4',,1

'

('

to..1' '-~

J-O>('

t<-

.. '"

...,

~I::);.:.
." -'
.. ,

'{.,- .. : ,

t_~

'f.'"~""'''';J';'''
f'1"
j9

,
.p-,,~
. ~""""""'lr')''_
... .~,..... '.J\4' ,,'~

,()." ( C~~"l"'.\:
.
~~ '1/
"..'~ ":-.'
. . . J.)~ ".nv,.
"~ '; "
" '~,r;I"
"" ..

"--"",.
V" ...... "1'

, ..

(~:\"

oJ

r~r,-i:~,
:-~ ,r\":ur:i~
..
11
~
" "

\1"1
r", .,~.

...~i'~:i.':'U !7..i. .. "::u:c::~.

':~~;(, } ~CJ"!.,- t-'_~'jt~:-<'tJ1:.~

_~,

~.

'.
'
.... 11

1'-"3

\,C / . '
f~" ~ \,J ..

_.

.~ .t;,, v:;:.~c;~; ":(;',.1

\00

-=-. ~~t'J:;'Jcl,~/\\ ";0 ,;']IJ..':.'f.XVOVV"

,

(:':':
'.

,>.,~1.I(}

. ' ...

.;-;~?:i;:::~'" ' ~.f'l ~7 "~.

!. :.~ -; -:-t;~~6{~\ ... ).r:~:~ t;J..b~".1

'k:~; . l~~J., '!>!

(2) ff J'.\j'l!~~ iI~ril t;r\1!'ttilJl

cG, fT:r~ 6

Ar:QGTCJf.!..(}V

u.i: .. t

6~{~~t&'1~\, 6;1:'~'+'~X:

;'1 , 'i'p. ~A f~~'if:; 8. I)~~' :~~ 5a'J~r'

UJ

3J2
,
otojTo~ t.'utott,

nOtL.u

-'L"r!)
~~ '"

otll."O",~
~, v 2. ~GiDiAE~~V
.. ~"'"

OOoVLQU.

f'.

8-i 8 ~o~~ ~ ~6o~ ~fl

~ .C. 'txut1J o!o!1-t~ l'11 aIJv6o~,
) ~~ ,,:, x~ 't~
t!L~/;,

:;

09~

a.u;, ~ ':'~ i; ;; ) , xlXt ./

-r;, c ~, Ou.~Cac; ,
i(L r1v ~

v (L ' 'Pwr!Xiwv Xytwtr1t1jc; i1jtc; ~~

6.; '~~ ~lX [Lv,

~~ j; co 6~,

-rav ~.; c{x; xci aU!LIJtIXOE{/X~, p~

.; .; !) c , ; ~ ~o

lu,

[L~ ~o u' c'tci. (2),

(Lcicx o{c~ ~ i
8 ~o.; c'too ' ,:ou;
,
"
,
Qu ycxfLot,; c~, (LExr' ~~ r.i"l)~ 6.; (3) 1 -r;, '~; '
~.

1l sci-r,c; ~oo~, .;

E'Ivcito'J (4),

uV'l"c; ~ .r{C!-, xxl

f!"i;

~ ~.; IL , o~ -

6a!. To~ ~ cc~ 'r~' ic. C (5)

t6~, ~~ ~(Lv ,

(fUfLpipov

, ! \lc., XClt

6 ~ '~ ,,: uc~ ;

"trl, ~ xxc ~ rlt ycfl-OV. ~o1J

() . . ? 8. '. .!. . - T~ x.';p~ 8~? - (2) Q..(
. . - () . . . . . . :::. , r.~i.6civc, Bauar' - (4) . . t.
. 8. B.uap. - ~tl.>.tQ'Q~ "a: i't1If.QG~ ivvi!ou . ~. '.
(i) D. 8~. t. .-.. ':!'x~!1:r\B!'' -~9H -;?~~I7Q~~ . . . '.

! T~ '. I. 1'..

343

't'!su~t, ~ xxi a.Ut o~ o~ ', ~.

, ~ u1J, 1J ., .

" '11 .; . , (),

~ Oo~ Ul1t

, .x~ uC.;,

~o ~, 0'11 c

1J ' ' :~~,,:;' "; .~~ ~' xx~

' i ~ , & ~

op(q. . TCPOl1xXa~O'Jta:; ~ K?~~ 'J~t

' ~'; {'1.'; rJ--'

...
ot.

) .. . "
'=)[1.:: ,', O?~ -:.

,!

.2.'

'=PCX'JflX-:rx, ~o

'

--~ --~ 'JC'J.9, t ~ () ~

1J.

~ x~

(2),

Etpotovfx'I "(.i!L~

o~

~ TCxpa61L~ (3) oo~

, 1'u'1 G6u-:u,

XCXt lJ, .~

~o', ~'
~'J',

!,

. :t1J,

[=>.; o'1~ --;, (l:lJorxfLW~ '"

~ iJ (~) r.c\l 1L'i'>, oo~

, ~ 7; '')
G'Jtu. , !
,
(1)?!7 fLiZr~ ,,:.x~i, t1Jt,

o~;;~ ,

"r, 1'cl1j OtO,

Q'tj~t (5) "':7.!'1 xxt --6 .; (6) ,

, ,.."
..,..,
'''t'

cr\l,

t,""Ij\l

a'TtO

'tO'J ,

r.Q .\, ,,:,

(1 . ";0 .itfl.7., x~ 1J:r, ~

'1 ia,

ou-

6, , ~

, ) ::-:6'J tEpottxoQ' 1'0'1

~ :6',,; 61JVJ,

~ ., l,

( . ? . '.- .-f.?1 d'i, r.E:JE? - :i~II~, , . t.- (2) 11 ~~~.,.1l

~. '. - (3) . . ? B~ '. . - ro, . p~" XELTSL ~ck Dauap. (4) . . T~. ? . . ~ T~. fIo!,, ICIiTOl.L ~P~ 8. - (i)-n. . i'p.
B.-~'I1&IJ BI'JIp. - ~6) . 'F. -~~'1 ~lC;;', . .::. '. -1A'Vcv p~
~ q8l .

i.oI

. <t , 't~ aX~vij~, atJ,lGtCC !'1~ Cl, ...

~ OtctXO'IO,l, ~

crounpo'l,

'tOU

rt6u .

. i ! ::' -rrLQ'-, '; '.J~, xc.X,

1 -r6 ' o.oO!1.c , ou (J-tvTOL ~ )(.1 ;; o~
-
>' oc, ~;1c'
' li
R ~\
- ~,
t 'ti~ XPC
ct
-oS ?~n\
.. '

ii~ ic"La., ) . .'~;-t)_

..; .C.~-

8.a., cl )(..c.co, o~, 7.c-b.tv/--.u; 1, crvvoSo,

"

1:'\

":'! :' o~ u O~
,

.~ c~.. ~oz;

'"

'e

:.;'~..!j(j:t",

xc, ~ ." r 'J": r.

,'\l .c'.lct

... :> L~L,

.~ ri.cr../1L, x.-iO-1'
,
~

~O a.. cir;~:t;, '~ ,-,?Lc () -1 7.:,Jr.

,,'

oUx. '! 1.? ?cu-.(c;. c.. 11--1-

('
~
cr'J.,uyt\ln.;
V.ETCl\ "
' ?1\l" Tou; :..\J ~:, i:.-:QL ., "'f;~1\
"

&;, .C

\.1

O~ --,,::

x?oo~:')

rik ~\)X~ ro..

~ 1.

000',1

u.
.~&IjO"'\ ,

Ux.

~~ aIJv68o') ~U"'f; ~,,::)~; , ~\l~o ::

fLOvot XGtXoov, .: ..i). ~c~.o, '. .~' ~o, XXL l)?'~ox, ; f .. :. .. ~.

~y\l ;~c" nXbO'J ::..~'; '.? 7; :'J ')'IJ;,
t.tL; !l-, ~; 7.:l.J; :'} .::..~ 1t? O~;
'
'
, ~,
r'
,
ou< "(x~ fl-11 x~x~\l, .:t:J:?: .x .. o/:~ u,;,;oox.".
~~ x.rl , oU ),;r.U.; ~C.,.

~ 1i1:

 E~ TQ TP01".\..\.!)

I. '~YNOOY.

r;'.

3i 5

\ a'JtLcptpov
"iv~v,
,

'

:J~; ~,jv . . 1 ;,
-

X~

~ "l1 ,,% 6 ~"l1 .r.;r. d%, ; ., t;

'I1; 7.'%',n1j ct, :"

~,
I1; O~ "\;

,.

,% c.

'

, ,.

'''~

; . "/j jO1

- - ::-.o'Jcrt
,r:
-rt;,."Ij;
"r;

~,
"ljcrOv,,:Co('
",. .~::L:,

\
\.

'

',~
~
.~ : j . :,

'
t",'Jotw
,.

.l.

'

L;

"l1'~% ~o; . "j; oc; -"I1V.' ..

c.r:r: %1L, ? 1"

A~

,
1
"
.C ~,

Xpovov {LQa'Jv-IW ..

',o'Jbo', ,;;)

. 1);

ooc; 7.bU, C.OO, . ..oo~, x.x~ fk'~

!.
.~
t

'

'~I
(J,."~ 'J7..( ~c:;, ~

'.1.

-~

'

t'J1;
,
'
i10t

~,

?o"~oc

'

',10'1,

OlJ.

'

yc.tfI"~

7.'% ";oc,

- ~;
-

.~ j;

~}..
(Ucr%'J.W;
oc.
.

, .

JcQ-('

. ;;,

",

" '
C

"IjV ~

- ,

1;

L't'L!l-"/j-

'
IJ '
~oc "oc;,

; ; l.(J; c~; o.:c

,
"c,

-;, o~A; LC

6.o~ (J-V cruvotXoiatOV, .. ."'~~I-,.; ~ !l-~r.

r.(.q> -.;, dXA' "~; u"lj% .; c;. K~,
:;:'c [. 7tt:~ :, : ~ Acv(:

' '

'.

Et '~oo, ~ ;t)u;, ~ ocxo'/o, ~ oa~'"

', ~ i'l~'I', ~ c."lj;,
' cr

eEcr

~ ;,

'l~!

-, .i, ; ~ '1utLv

) () t~{a~ , .
.

aXoeuo; LV~"12'tu, ~ .", civc.n~

e., .ivv .L:aiv'tct, p~p~ -r ,~ pi" !

(t) . " 8~. B~. . '" - &o~ Ii. . .

316

~, ~ o~o 7.0 ., .. ') b~-:I).IJ

"" ... \l i. - o~ .!. 7.0

",,1 ri::\l ~~) ? , .& .; 'f., Xo?lv oc~ ;

'"
6,,0'
jx, LU.~r.
tcr-:XL' ' ,111
,
\ \ ..'"I),
, ,
, \
.!L\; er'/1 't'OUTO .;, ). '' 'tfL VO"', ooOotOEef.crzTct
;, f, : .c.,J=
),u.'f,':J.'

' ~ t1J. .,. ",?c:. (1) v'r,

,.

~~

'

,,

O~ .!:; V:I)TLo; -;,

-.

:rl r,crz-;oct,

.L1J~ U7":Oa

"'

(J.txeQ

?~, XXLo'~,

. 7.. Cr,'1.~~

;";') ,;:" 7.=~'JI); ,::;;,

~ (l-Y LfL'"~ u.t

c ~ TrtL.

'..~O ojx, ::;' c,:';v1 11-

fLOC

lJlj, ,

\ '

Jw;

x~

iJ ', ",;,-

-:0
.... "'\.

'

, \

'I)~.?~, .. ;.' .7.0 11-) ~';-

--:. -. .':J.-v,l, ou ~~X cl~ .uu;,

. " . ~, ,.
,
. './
',.
7. .r, C. .~(j)C,~ ;; ItJ.'.J; .; v .; (-~ -rr.v ..lJ~ ",;ou O?O?ou' o~ ;..~ .:'i)r;-;~ ,-

"

"

"
'
o-;OU;)
IOL

,.1.
. '/jt .
' , r. .

):'fO;, (l-'1J .! ~ :> (' .. ou fL

-rouorou, Oi, r;. -rov~ ~~.o oo.~

t. . '~o, "., o);ljptoO; ,"'J
i11-,ffL.~ ? ~ " ..U ~o, ...

tfr. vu~ \. .-l1., .!-; . '.':> o~

v.'l) , .~ .-;?
~ ~ v.U, ':J.tf,;:.t ctS (')
' . 6\. t'/1.' .., itot'' 1\
'
1
cn lJ
fLc;v
, '.;
.-

"

~"'
yuvrt.,t
fLL YVUlJ.~ ,

,.

~
')
~)
-:/1 . . ~ ,,'r :.

7wrt?, ~ 'l)?, ' 7.ctcr'l1; co ~?t~f~i'/1 :) .. :)

.~ V'rii.. 3~ , ~ oc~'~ y'J,
,
"'"
.....
"r.o,
~t V-Lyvu(l-evo;
tO;, - !LE'! 0-;0 J 7,? .')!)');
1Jvt L'J.

..

' 3 tE" .. ct, .. iT).o'J o~

3'.

Lb('J

a.L, - 11; '. c:'a, .: ".?!-;: ~-

'

''
L .~

tJ L
'
. 'J

(1) . ? , (, <~?'..(l. ~,
. - tJ-Y! ~'o8xn;.; nI:JIP.

)(.:1

'
,
O'J 't!)'J7':~~o.o;
u-.u.;.
\ .

~'J...'J~f,."

Ti:tiJj, BE'Je?, .,

(2)

 , )()' OIK. .\1

. );Ii?L"

317

'J:L~ ()EOU ~!1-o~, x~~'

}~.o; ~, :io?~6,

/LE') Y.~,) o~o; ' ~!L~.W; !Jv~i~ "~ ~i, "~

.x?~~~ ,, V'JfLIf~'Je~icr"~ c:~), !l. l."I1?L. -:, x.r~

1 c' a }.L'.;, co?~. .,Cx.xo
!L=:cfAo\J BccrtAEiO'J .c, ; 1.0 oyC&,
c ; . ,j ; o,j '', V"/j 6

'

~.

~1r,;:~ ,,: tEPIX'tt~) . (),

' v.Q,.', t.,

: (2) ~~, ~ ~t.,

iVEitlo1J7ttov

~-=~ ~ ,,:-;. [t .6 t; . ' ~[J.

t~, :: t?EicrOw. ~

EuvoulOt

~,,:O , cX/L.'l :; .

.;.6[;

Et

/L rto , .,

~1, .
i', ). : c,J. ~O~ x.c -rii~ NC~
'1

~
JVI)UO'
J

'

W?L,

BA~.

"

'r"

~ 'I]'l1io c

l'

, r.~.

(), cx6L 'fij; Nx.c(x ~'l1~

r
~

co C'~!L J)v 'l)

.~ x~

~ : v . '~cx. -. i,

,. EojVO~XOL :ioOC .~ riLv

t.lj~

.,

co

,)

!L'/,j
,

. -:

7:1.-:0;

)/

'

7:.

,f'

v; .v

...

,,\,..'

vvccx, .c

EUVOVlOL

, ,C ."(~ y'I)CO, xc ., i .Co

(') 'Ij 7:bv V .~

(1) . . Bf:J'r B~. -

~ !rI1I;:) .::)' fcif'o: . . .

t 'ZJ YVH-.ft ~ 6"lt~,\i)I" t,,t"1'1&'" ~. ft.

348

KANO~

,: '.c-:.'; ~6 r''~f, ",

x~o rJ.tL () 1.', !L6'j~'J'; IJ':J"':CC;,

c::; rGttLE!V' xal +L; :; (1~fuc;,

-, :;

o3~co, ~ ctciXv')o'J,

tJ:r,32.:J.G.>;

~ crbu,

fLE":U 'tr.v i' ::<.J-:~)(2) XHP0":CJ:':J.\J, z~

t, j1- (3) ~~,,;~ ~~1J C'J'I,i~~~. El c ,,:o~
l..~crQ' OO"~crat, ~<~J. E~ ~ -: ; .. , ;

"\.

""

,. .G'J, :J'J
'::;

ru

"

....

('\

u'J'n1t7ZG :a
...

'Yuv=ttxt,

'

); '!OIJ UJtQbt;lXO,/:)'J, 1; ~:tQ'J, J ,:,;?'1Q'j,,:~u

XEt-

-: ~ij 1t~-;:.

~!~ ~o z~~~-

A~
:1.....

'

, .Gt7:0cr-;Cr.toQ;
"\'

'~';.'

OO?~O:C,

LV'J;

(X~, :;c, :f;, Qi.:J..J~ ')'~~ (~) "(I1.0)"

..

~ 't lJt. otJaiv r. ! ~t

() . @. . . - ~c:tic~i . . 1!IUE? . ? - (2) r.~~"?.~r
~ .~C't'c~~ ? . . - (3) . . . . - oux, !s?I)';~~ 'to. i~~'
r. BtuIf. - (4) . .
u~rr~ B.ut~,

t. -

!) ;". .

E:"t T1f

!T~OOI.

349

v()v't'~ ,Q'J; 't'()u~ 't'Yv x.~c C(.;, l'Q~

p~oxI. tvu, ococ; . 't'c; YC/LtLv,

- 'J');, ';'YO'JV ., ~ ~X.oo, ~

g!.iv, /Li ' . ",:i! AO(-b~et -.L/L 'J.', ~

'hv . gi; 'to:j )(,Otv6vo; ..x?~x~. 8 8'o~
~
0'J1'OL,

"

',~

'J!L~"'

'\ 'rL,r.'l) i ';

'}

CI)'J,

tyOlJcr'r;

'I~.

(.%-

.Ci:)
o~ :.)\(I) ':,')
hiovr
~

0&1.
"

. IJ'/?::.;

[-.?.

'.

''

";'

O;.~

'"

~,

::-: .. -

flEVOL o~ o.~; ":'0',1 ..) ?l) ";'J, ~; I)6't'Gt.~

""

CG'J'J,
i1

)'~~o\'/::~~:)

.~

~~,
'
OL..CO,

,-

L()'J;'J

a ..'

'~"'~
-":
-:.') : c.'J't'4>

J::,:..: ''x.~, -r.~'J",:C;NJ; ')

-:-oc,/:.tt (".;,

Cy')o')>jtL~')

:'\.,~,
U.(J~C'::~l)c

'fj

'

-;0

~"

'.
,

h~L

'.?IJ;

'")

.0',1

r,,'"
1.'''(j;;L~QIJ.~\I
,

,.'

I\~~O')

()

~"

~ ~ U.f;V"
\

'

--\J ')

..,

;-.1,-

;';'J"<1e::<: :,
~

,,;"/,

,
..
U7':l)l.()'(,C'.t ......;
~

..,

\:\.-

:,;~:, ~ n "') i) '~ '/1\1

).-;

-.;:tt

~ :t):~ ,',(":',~'

,
Y\jV~LX~.

(. )

.~

320

.~O\E~

'

'

j.

'c' !1-!1.f~r ":Cut "

/)',:n

,,;uyxciVEcv, ?9{Z~ ),;c~ci i, '

'tcva; {, ~ u.. .. ,u.u

.r-: ~O, po-~, wcr-:z c:l''.,
iu.,
u~c GO(!)c
ixxX:t'Ir
.
".,-:
,
4
,

acacr-:cittT> ":'Jyx ci rl' o~ojo :~ ) 6-: cr' -:6;, ' 7

otXElou ~, ~ '',,:iu, q.
"l) ~ 'l E.1{~ , {
ci);tj, :'f. -: o:r
, .~ !L O~, o~, 5 ,

ocXE{ou .66 ., . :

, ~ , !1-. ~ .'
'q., '. .o'/o,!1-~

,!.; o.~[~,

xet-:i ~ ciyi~ .
'n o~ (), -: !; 'f.V-WV ~
:i .., 'e ';; "'v-u
.60-

.!1.0,

(2) t~' '-:

(1-"1),

:,;

"

(:3)

''
"

\!.,

v6 :; .:n 1j. ' UQiJ,

;., crot

."

'n

!1.

'"
.tUfj';

xac

o~ '/"

,,,.

'l.

'

.. ..

'l'']1 ,. :l .. ' ~, :. -

;, r ' , 6''

o~ .

'

; .:;C' .~,

iu ~. (4),
() A~\J)<.. ', ~6. -

1'6

!;O'..t t

(2) 1<;l (n!(),1 ) (), ,:,1 ./Hor.'1", ,.

:.,)', r.PQ; ~o:.; B~, ~. ', _.

!'j6-1.

(3) :7.

)ox,~; ?,

(~) Ao'J';

. O~'lt () .
c. i~ a

t~

:..,:t~ t!.

":tx

"{. jx.z.~~~Z"x",:,'); '. ",:,.; ~~:..~~~ ,;,;(:)-:"

Ir~~al)u, tJ.T. I,Z~(~) 7:?'j~'JTt?'l ~Ox~ ",:,o~; ~~.~a;

z.),~~~~, ":,,o,jr; ~~
~,

::

_. ~

7..?

'.,

-:-a~;

(\

,
~,
c('JUIj?~;,

,{j

x~

fL'f. 7:!~g.~; 7:';lJ7.t

11<;

~,

CU'J;:.

,"\ "\

;: Ju~

~
'J~X'l.I)V~~;

,,,1"\',

,
. !Jt'j.

.
7.fO' ":,,

, ".;:~~ ":r.;

.c:~,

'"

~-

')

-:-'7.; !rx;.

~;

Y.~

')

'.()

~.,

,XGtv

)',} ~tu

~,

0-''

jJC(

n'

";"

V-0u. ,', -:-'Jxov, ": : 7.?r..~'J!1-;

.
""
,,,
'
() :'J7.~rj!J.~.;,
'I.x~ ) 7.-:- . ~.;, .-:-::"
F:

l'

'{l~

"

'<', . ,

_.,

"';'I)'J

:: ~o

....

. ,

"

'":
!

"

"'-:'X'Jw

.'

'r,

f~:'J

r. ,'/

;7011

'":(:)

'

'":

O'J,I,

t~

~
,
o~x.o~.;,

:..--

'

IjIjrxv-:t

"'-:ll

v,

..

,','"

":,,; -:-;-:-'

?tC;.

. ;

'

",-:o~

6 " rx'JT');
.

:<~'
:" 'fjlje-:-:x~.

'":'1;

,~

;;.t
:J!~ll

';';~G:U

f?

;7.o ...j:.<
"\ " ,

tx-:-

V:Ij":P0"'-:I)A~ -:-O'J, ~ '.'j'

'
AOyt/j ;:-:-:<~,

,'

,
~

~\.

"
')-:ll

:..'':)

,r
%') ),.~~,

-:-,

...-:.~X'o, ]

IX~

; '":07':011 ~o .:<'.1?(,JG,

IW

7 ')
,:.

",:,;;'),

I)tl'.~'J

<

}:~ G-:-~A'~,
....

tf

~r;.

-:-0'11

'
0')'/
fJ, :J.Z'J

'

tcrx-:-C(

'r~::..
'J'":
o~

t'

-- '

.:'J-:-;'?~,

-"
,

:..CU'

;
~
'X r

";'O'J o~o!;

6~

::-:-oe

'.,

.ocll,

'~

'

"f-

:< .?o?~.; oc(~ ~Q[J. b

"f/j:,, : at. [l.&AAov .. U7. ; t ;
}')'Jtn,

; 7..:Ij:-crxt o:u-:-o1;' ; u~u ",:,rx~r;, ...~

",:, -:-; '":oiJ

\t

.....,'....

7.0-:::~

fu.rx; ' l),; .. ...-:-

~ocv,,:~zI)U u.t

,
'"\
o~ :r,, .'":.

"'{' ;
~

,,

tepe'Jcrtv

"f'

\\

.t

~",
'"
o~~'
t.IX

~""\
.r-

, C i..0(. , (X~o 8 .. .t xrx, '. ' 1 &" rxJ.cX,

fL-n

t. i

lLX":'t 1.t({ ::uvrx, ~ .[, ...rxt~.t &

', .~ rxjt .~~ brxf/.t rxuTov, ~

t..

l,Ovou'

'~6

..
,

Otxy.

, \

, tp"tlG~,

.
\.,
) .lXyr
\

~'

, .. ~

,.

U!1-rx; C.,t[L(,(.

'

32i

&ANO~.E!

\, '

tt c."t -
oux , 'r~ 11-:- .; -:- l",, ~ 'o.1.~,
OU fJot~~OVL t:llu &f"' .... , o''~ ' .
u '1 ! '"r)t.t,t [..; ."t]u.l"

.. ,

&--..

tUfJ-~. .', o~ -:-' v>t"t]v x..~. ..~

'u, ''. .. (. . ' ~y

~~o;.

BA~. tY. ~ -rii; Ntxr~ ; 6~~ .~"l~

;.~ \

q.-:t

''
.... Q\J;

~,

o~~i'.o-

"\,

~ 'ljtJ..'J.~-;:,c
~

,;,,;ov,

""\

111

+.'1

J:~~~IJ.~o~)
x~.l
1';0
r '
.

,
(j
'.~l)., .:~"<:v{G.~

't'wV Gf)Uf:r{)'J

!'

"

1:

.,.,

~ l'J...7.",: -

""\,

....

.~ J:~ ,:,:-; u:r:'?:I):JI);, () ?')~.o; c ',; ;-

"'\"'"

r.J;;X,,~,

; "';C'/

"

n~.x;

'")'

~,

CI:'J,;o;

.
v-

7j7:'Q,I ,,/.:'; c,:J..:WJ'(,}, 70TE J

.,"\
'j .
V, .::;\ ;;-:,
C('J':v

...

't,

.J...,(J.;

\', C:f
, Cl:
, -:-C'J;
,~
,fj r

c~. "Gt')\JVT~;, tJ7:G:c~. ."j
_. (
()
"
,
-"
o~ t-'x I1.C ?'./';;'J~~~.
~ .?, ., CI: -

;.

'

lJcu,fv

")

~~ ':'i' j'j~(.

; C'JV

~Y. ' ?; N~:. \;',60~\) x~OX.':E1,f)1.~

?.j'H .... 0,1
\

,
i1.E:IJ(:)

..

~,

~'1.:~~

jI.(J.'
,

(,

'?~G()\":?t)'J

~,("('.!~IJ.'I

,J.

,....

c~
\

'

c.~

~; ~

.,

C< :,,:,,;r..~J"J:(.JU;

'('"

'r

-;'(. :.;"/,11.7..
~

_r'

') -

(X~'-;rJ'f, ':~'l

",

O''1.!.')VOV,

rc: '1.

;:''\'1.
~.

'

~(jr

\.""

(,1J,:u

"

'

.~'Jv~.

E""t

r..fju,-?OH:ffjV
""

.~o;

.....

xo:tcw
~.

'J.

V.EV ')

.'J:;:tJ.-

, ,O"':~
, ,'1.~
,

yYGtv,

.-

..

'.~

';o~o~\ ~6olJ ~'c., 'lj'o--;-~ r. a'1.6'J ~.E:-Cl.~~

~6'I()\ ~) :\ &'. '

(1)

.. a(J..v-'

~ . ~(:)\, IflIj~'I! (2) . .... {;)V .; - ';,~o ~

,
A'~
'
~,
,

'T.VXo'J(j~ .~,:~o~ J~c:~\ o~o r.po r,~.)u f(),

', &C -ij!) ~.,:,'"; .f~ ; 6A(Xa~'J (. v-v

,;"O~ t.)\IjIj~iXGn;.:~ .ox~ '~L. : "

"

't'~~II
~,

~n;

'-'

'Jt

{J.1j

'.J
'

. '" ,

n. ;(~H.x

, ..\
.:~

. "
~

"'"\' ~~
cl."

~"

:XfflJ'J'~''-X,

ct)'[l.-:-,

(j~(.~, ..

"-

ll''l, t: ~,j~ xC o~.-,.&(3) )

~Lr. -ruxov ~Lt:6u, ~ . .. ujtoatx(~) . Tp.-\'cICli.uTrt. .-(2} . T~.-(3) . . .-b'/f~~&-,'~ iIuI,.

rln:

E~

[)I'.\

,-.
~

I.

INO~O

33

x.6vou .c~ '(X r, lO', ~, ~tlJ!-ot'\')c'Oc \- ".,

)C,I)')C,. ('~'.i('tt ~i, ~ . io ' p6-ro )(,

x?(O'x~ . .<.'1lG"~t<.~ "'(, ~o .oc,

-Ju; t~VXt ."f'Jt'.~;, ; ~ ~ta..JL.~ C.x Ot 'O'~]

(4).

.. ~, 6>;, -rou ;.; D~~v.vu, ,,;ov 'oc'oc

..

'

~&x~~'"

- 'cn;OG't't'.' ;, !J'JOV
'

''" -;-o.'J

~O'Y.oo;

r1,j~(..,

\
=Gt

\
1 ,

't''r,V

BXIJ(~o, 'i>Jutctv tv ,?

G"u~c:-> ')'(1, ~IitXr~) 7.cfa'i;; -;-; t);lJ~; lJ.Yj;, ~(.&'

:.:

It

"

"'i

';; ~'
\

.:x~

"" ,

.
,

- tTf}-:' <Xt

{.

\.
\
(l:).a~

; &,)~<., .:x~

TO I.J;

o~o ).~~o~, iJ,,:'J:

~

~.

')"

",,"

"'~_~

Ct.J\:~c:'l
~

...

'11 cu

''\

\
;;
::t O~

[L'II.

r.~,("

" ,
Ui,'(C\;., '~jr:

'j.:;;..~
11

"\"

''
~y.o;

Clj'3,1;'"fj;, . ?:(;>,::.(;:

'(;':;~,) ~";
-:(j'

"

." ';'C'J; -r::o'GX~:X; r.:C?..1., :. ":~;

~''''
"
~ \J~a !J..;;';:,

,:,?C~

\ ,

ll.'C'i.:;

(2),

:,

(/

: ; ~:,.. . ~"l\J7:'):.;) G1;~ ';';(0~,

~.OC;

+.

()':.,

('.~':;'f1'";~~

't

<'V

____~~_____.-'P_
________________________________"

~I.

){.:-

_____" .

() R II(L. Qj ~t\fC~ ;..., . ? - (2) Ba:JIp. - C B?lx..(~; ?~'Il . ? 1,

,-( 3) . Tr.-'(lc 'H~~ '" QG'( a~~,IIT<JI 1t~~~ . n,w~p. - (.r.) ~v~\.".iQV . T~,

KA~()NE~

'.

' :'1 ~ C.[ lI~ r.-' O'1O,c

Xat 'fl-i '" u'IQ, XaY:OUfl-E'1 xai ~

oo~, ' ~'J cr'JvcS~ou;

] q. () { 6,

"

' ' ~'~

[L"l oor . t , ;;

(2)

6i .,

oci

(3) :Qt~u

ti, i'Jci 1. o~o

ixo'Jcrc ~o 6~o; o~O, ~o,

~ t ~ ictX'J~Qij

";',.'1

. ,

Sti ''J.v

'1 c:x,

~" ~~ (4)

() . . ? . - "G, ~T~(X.~C1;, -.. - (2) . . @. ?

.

d'aX /.; IIflJ'e. -

(") {:':. .

't'

(3) ?, ~(, lV?r.~r( "({ .. ~12;

t.

R!\JI(J -

 !) 'Il>O}':\.\Q -;'. OIK, \..

~~;\

o~o'l, '; .t; lICx o~, XCt t

I1U[L1J :.> (l.1J'IO~ , ci
'l ~; :6;, xi 7ti1J~,
(l.c '1' 'tou; -~ ,l,

00-

O'~[LOU'ltC; ~ t, ' utcr- occ

oc, ; ix'~O -c,{ tct;
oc; 'Ju;, -oc ,~,,:x,.

Z~ . K~ OL ~o A.o"o~ : XL ;;o:x~o~:x
~o~, ;; .., '/jt'J ,,;,,.J'J U'J~v .'JC; ' c

'h

~oo; 3 CU1), c ";'O~ LC')";'U ~ !)~o'); .., ~ 'tc,

lL~L;

~,~

o~~

... ~,,;,o,

C'J:X'JEo'.)a:x

'

');

XoC:OE'Jo'J;

C'J'J

'itErt

C'" 'JIX~,

(~a't'E . :; 'J, c'J1 u:j, c;;~CL'l~ .c Co

;, X't~ :'.) v .";',,, 'tco YLVEaeCL a'Jvaao'J ,

L~ ~; c'J:')u."
;

..):~; i~' yt'JEae:XL -

'v 't'o:j l1 v-~ ') ";'o~ .btJ .1)'J~

lyrcC-

<p't1 'J') .., .., o~ OroAXboiJaL 'Jv.

. v
..:\.....

'

\ ':'O'J-

...

;;:JUG~

"' '

'Jv ~ ..,

"

.:~'J.

GU'J't':~;,

~ ,

"')

,~

T'Ij;

..~

x.X~

.., . ,v

, ~

aU'JoOo1J

'J '. Erj.o~

'
~

'"'

7.-

,-

-~,

,~
(j'J'IO()()U

: '}; Q
~,

'\

:v

"Ij ':') "{~'J"U ~

''''

')

~'

O!j't'(~.

" ,

:'J

OC~:X"

CJl

:.., : ~']

')

.:'J'J . X~ ,,:,v ~ -:;'j'J , .:-

"'"

':'O'J~,'j.

(1) a , (~;, ,,;,(7)',1 ';";~.6t rJ.'J..~!1.'J

'

'f.

" ,

"

?'ljfj~V,

;; !:: IL'j~07.0~":'L~ ":'1)fj~;

'

l.EqJ'

~~

,
r.
rJ.VX"{'J(t}'H

~.o'.) ; (jU'JCOQU;'
\

;:0";'<; OUG~Y O~ ~jl.;-;t

'.)

:'J'J;

"

:;, .:x~

-
,
"
' X~ GU'Jooou;,
' ""
:x~, ()/j',,;, "{~y,,'J
")
\ )"
.

""
,
l. ;/jj~:'J. "1,~":'X, ~?'Ij~ o~~oo~;

O~; 7.(),,;,o~;

'''''

~~ 'J'J X~

.::JfJ

Iw

'

rxt,

U:Ij":":

\.

L:t

a,jx, 'J..f~ 7.OC?~ ";'~ :x-:-~c?y.'~ fJ'JVEA~LV' 1 ?

'(

,_

,;,

o~O~ . r.~~.'~ auV~rX0'JTO~, OC~ 'J:J..L~, .;

tX~ ;:~~ a1J; .-:-!.., (2), 1; U'J.

'z0'JT'1.L,

\~

\,~,

.:x~ . ~L~?Z.t.OC~ G'.)'JOoo~

O'J

(1) fAo~ Tii, fL\'1.~, r: 1r:~

J\aufP, -

(?) . . -

ip~Ko, ... .

'J1)'JOC'

F.,

\ -

.~ .,,:,

C' . ', ~~ :c

3~6

' .

C'c"j

i~:.'Ji.)

"'1 i',:'(j~;,'

"1:b~QJ :I1'J6,

" ,. .., ,,'.

. -' ..:..<.

\~

\1

'
"
;.

..

'

I'f "
'JY
i":lj~;:"
t.,~!:/.~ 'tjr~:~q), :.Ot~ r..c

"'j c:. .
fJ " i7) {:-

~~., 't't;6 r'

!1,a.

'"-;'J. t,

(,

j. .ttioV

TH~ -;~

.\ "

Ul((, ~)NU.lUr.

3i7

8 'JU 'Ji::"i'J x~o' ') u~ ! UYJ::t"i' ? EU.

'l).lJ , ix '~'I ," i7';~s:;;e:,
.
. ZX7ti)ill)'J o~.

1
'II?L,

aV~'

,
!~X

,
\);

,
;

'1
'

7:~'~ ''
'J:;,

o:t'

U-;-;I)()::Xia'nt,

"

o:t ,.
r:.,

t.

,~,

"
l),,;~

"
(;)7

x.z,-~'

~tJ':L 1 ; Ei; ;.'r.~ !1Z?x.O:x~, ";~ ';o'J

;;)

'10',

~ -' 7; ,,,:', ; '; x,j,,;(~ '8',,'/<:/.;

rl.c:;
,,;o'j -:0 Tooo~:x, - h:.t,JiGO:n . )),~H
, r
, ~ ,.:.' , -l,, "tOLOiJTO .

tI

~,

.[.. ,

'

'',

11"

-.'

,"

.)

'

.\.

"

j'J

~~

o~

:x~f,,;.

u' J..,
\

_.

'

"r

'''

') .')

't"',

xo?~-

),, 'rQU; (o,,;~; ;;1j'c:( 'I1L.J' 8~ ';1

,
~
'
.1 .,
)

"\"
,

[.1.1)

o~~,

;';

,'".

;;.

p~ rttv ,"I1r- .~

f/.1I

cl)'t~ ~';'olJ, ~ iu, o~o ,S8C,

1'"

, '

'; .?

' \ ' )

!f,

:Ij-

c ..' 'tou -.'

"'

',,'

:J..

'\'
,

~\"

'.

, . C1'
EQ'JLEL,

.
1

1"
'

'
;; ,~ -

"
l'
'C1
"
\
'
.olJ~;:x~ ~" -

'l), ! ~ ,;,;l) :tL ~& <p'IjCft !

t') ). ):lJ,, .~ f),'V [.1.11 8 l.Jv,

~~ ~d
::')
oC -u.~~.'f.IL~':'"
8 c.:jv
\

..
):lI~ ,~;;':o -l.'J, fL'h ~topeoUfLevov [.I.~ QC-

",':t'J , -:tt?~1L "lJ' ~(;) ~, : ~~

'
:t~'HEOO'J

'7."~-:tr~~,,E'I.OC
,

"

t . ";
'
'/-:tr,/W'JL

'; a.'J.:t:)':u.-;;.

,~

'1j9~'J '3', i.,,:,),f l.-:t'I)'J, '.~ ')'JS'; A-:toStXE(~; ~oS', Q'Jr.iSo'; 1'\ ~?Ozyi'/j; ~'I: :1.', ~l ~'),O') S'. " ~-

'JX
...

,
~

"

_,

1>1

~,

<;-;/,

r.

')

:?

'

'''\

-"

-,
)

~;:'f ,~

~,,;,C,,'1J
\

07;;:1

') j') .

i:t..,c
'

/.')~~LG,

... ;;

"$:

')'Jv.'.
',,\

)'

,,. :;',

..

t1.WI .1.J'r.CL J.~)\" J 't(u~ 'J';le~&) ~ (.~!if,a.;

&,

OtJ~ 1J, ;:& -p"(",~P~O" ,,

j-

1,,1'1 "~ii' ~? lJ';"' "),( ~1I')."' -

KA~ONF.I

328

.'J

o~()

i-;~,.

cx '.

'E1ttcrX01tO;, ()-=, c, 'J;,

/L,, ::'1 "~V6"vw'J, ~ ,, ~ ~~

PEllJew.
,
,
r}.'JVI)V ),~

'~I

~ (J~.i'.CV'J

.,.

r '

'

;..,':'J.l)u,

,
'~

')

6
'"",
; ~;(''(:.~

-;

,r', ~ ,'I)'":-:'J'J .~

~~:xo; 6) ; o:o~~:::~ c~u

',1

vr:::L
,

9c:t'J~
.. t.

L'J'J

;,

~,

_,

':'1)') ,

,.

,_

'.t

)'

-;LIJ''l '

7.~o'/o;.

\',.\

.'j. ,; ~J.o

-,

't'O'J

- '

,;,;LO')-;'

C:

'") ';';'JVL,

\',

06:

r,
t ....

.,

rJ.r:.IJ

~-

,
''1

a'J'J6~o') ctt:).t9L
:j--:) 'I1-7'
C&,
~ '.

. ') -;o~ ,;,;~o-;o; a'JY-;~VIJ.x,:,o;.

-

l>I.

1',.~~;.o');,
,

?;

~'
JU'::Po;,

, o~.~1)'II)~
\\ '

)'.

....~,-

~-X'/(.), L u.1J -;:x~r;,~ ";'0, ;)~cf, ~rr;=.

.
~,

.. '.

l\-~ -= ' :t~ ~.!L'l () :l!L,t,

.~ ,t.;, ~ ,~ 'J~{ -~ , . 70

(2)

.~:J6(j, :~ 6~~; CC;:[lj

(\) . JjeJ:~.
". '. . -

,,;:';

f:. .

(3),

- ':, )tX7'2.I'E)VfL;,IU'I, ~~ JI.;~7.. . (. 13? - (2) .

.;, '~lG~r~J:, " . Te' - ( , U\,, '. , - , i. 8'1

:-?','n.";:~"

','.;1

"J?r-",

;;:r.g:]. B~

 T~ !;} ~'. I. .\1

rlCrl

329

'ItrlP' G~, ~ rl{c ()

; '~; o~'

C 8 u ~ c

c-, -"l "t]t~ , ~{'

Et t;,

.
'
'-,

x~'
~
,
,
"
'
''\
".JJ~/L'/j(.'~
.'

.~

t, -:~~ (i"J~'J ; ioU~~'')t~, : ~ ~?' cx.,j

~,
"j
. ..;

,. ~
wt

Xt

;;?

'.

_.

t;.~~t ::1"O~;, il

'rJV

XXt,

Af-fJ I

'\

_.

t'J

';';

,
O,Jx~~'

'

...

')o~x;

')C~; ?.

~"
:;

O\)1"IJ;

.,

"',

XXt

.... T'/j;

~::;:~-

,, '1.
'J; a'JVCJ ou

... '

,.

"
(XitIXVO:'Z'J;;t

,~,
(lJ~OO

7.rx/

<ptAt?uO'~x~, '~1, ,,:

'::

, ~'

0')(

'"

I-L'i: ~v, 'l'1, T:X?~ i'Ju8x~w'J ~ I;-. '1L -

. ):.

;; r'1":;.x AXr~Xy;;tV, - Ij\)' ('l,j-:-o1;, ~ :

...

[l'x

1JJ.tv,
,~

.t .tt'J

\);

-'

'oX~OOXtVOU'1t

~,

,-"

xO'o~.~;

'.)-:-()' E~OYEt

" ,
:'~(i"J,.
,

I~

,(i'L'J,

...

'tc.t;

[l. .';' .~c(, ,..; ..; iI'LIjtJ-~.

i \

l\I f ~ ;.-..,
,

- ou ~'
f".t-;rx, -:-
.x~..,

' '.!'~'.!
' .'?~;
-

')~~'Y.

o~ fJ ; '), . (i'1J'J~t -:-Ij'Jt~

'f/LX;,

/L'/j

~''''

'

'Y.~ox~ ,!X~ tlj'J\E~'J

'?

',_

''J{)'J -:-'/ju. -

..v
'JJ. , U:IJ~~ ~,j'1t ;:x:Jx 'J, ~ o~7x
,
,~,
...,' "
TO'J; '.oo')~ ' \)'. , '/j~.; -:-', '..,-

'~o,;,x t?Ij~, ".; , o?('1x~

'h~ ;

o~[~ (~olJ . ~'. '. . &~..,

' 7.0'),
,
,

"~.'.
"

T't,v

; ,
f"

'"

...,'.

,,'

-:-1.1

~~,
(f!.,

,
,~..~x
'J'J.
.

''
'.
(i''.'J

')

7.; lj(~'J &.'.,

o.t .

., r
'''''
"
'?
X .. U:.J..X, ';' l.o:J.I. t:r.J.
,/ 't'

o:~'X

/ .x~,

r.

' '~eIjIJX~J

E(i'

" ,

01)./Lr,v
'{~vorJ'JX~

'

),-

\
, 7.?. ..,

"',

''1''
......, ,\'/j

', i\f;

[01J,

(2)

~,
,
t
,
,
XKI)'JGZ~ ., ; ')

' .
' ,~\
. r,
otX x~')--

''
,-Xt IL'1j ;

"

;.c.

TI)U;

'

'

tEtV

~,

I)UOXtOU;

')oC~'I'
-;:o[~ o~ .~ :>-;' T.~., !i.~.u
('X~ v,
,
,
., ' '~');
'
. J'

' . ~
,~
"

.'")\);
~o; 't/, -;:., ":
',

330

\l :-:- -:, .: ":'11; ~xxx~OI) '1l;; '

~t OU~e; ~ \l '~~ !; &Y!Ot; xX~ t~~t\l 'h:J.i;

~,
-'1'
'
,
,
'\' (
,
O~C x.~'. , . ; 'r0\J":'0 ,x~ .- ,,:,\l Iouax . wv \lX~,
,..

''

'" r'

,\\'

o~ , !L. 1l-:V, .%t C~'J:J.WV, ;.%~ t., .1)'1 %-

tv tOe,,;'r,\I) ... iO ,,:, ,~L ;

~ , . " ,1 [,,
] JIf "
.G%\
t~lJ:t(,'Ij\l
-1:J.~%~
%:.% .%,,6% '* ( 1)

'\', ,,:,ou;
''
%vu;,

(HC

'

' . .",

, '\',

; ,,)~,\l-:-:; L-:-% c~., .:t o~. ;

'

,.

L%-:-rEI.j0/1.i\lou, .;r: iOUa%rwv, x.:x~ o;r:?X ?:-t

(2)'

.\;

&," i~.o~ ( ... (3). ~f:J.rr'1Ct %\lc

)(.%-

\6\1 ti,\l-:-% &~,

i) tJ..wv
, . ":' ~:XOX
o~:x~

~ c ?\l

!u6.-.t, ,:\l-;-L ( ).

API~T. UfJ.C
., o~~'l i..,,:,-:-x ~ )(.xt ;
\

; .'J.\;,
~ uu6u., ejl.7.,,:,.
,.

~;J.: ?~Gt:; .L\(% r. Oy~x(o;' ~t ,,:, '(,

.,

(j - '
''1
":'

,
,:,u-;

"
",ur~

''~v,

'

".
'/1
~ x,,:,~x

v' 't' ';

".~ll-\l;, ~ auAAou6f-L&VO; ~I)o) ~ c; , ~oj't'l)t;

,~U!l.:~, -... . r6.; 'n, %xfx~ E~

3,

~"-

,.

'
iC., po~ 'l1,,:,X~.

'.

oro ; ~-a ~, ; 't!

'Ap,ptX?J X~ ,

XXt ; -:6;, ,

&opxo~ 6, !; ; --:!;,

xat

- ' a; (5) 1t~&U'1- ,

pattouvtxc, 6x~ !; -;

(6) 'ttOivtE;,

a. o~; '~! J; 06/11);, ;

C!1 ~ ! . t~-::tt, ,
.1)-.;

'totoi)tov . 'tou ' ylVEcrOxt.

(')

~T..,.o, .U~'t& . . ou ~It,o"t ~1 2.~ :J. 2.'J2. 3

i . . .on.1i . 1'ou. to; .Acr.~LyoU: ; (, ~lI.lA.&o~l. ,l. tU?Y\Tot tf2.pi 'f:.
.l),' i., . ? 2.?2. BIua? (1) , ?, - ~ ~l~'# (,,-;', B!ua~. () - T~, !~.n~'I. . '. , .~(il~t ~?

.,j,ot ;'~?IJ..i~&

O~TO' ., . - (4) titro 'l~U, "., ,2. ; . . ) . T~. - l' cr.u"u, _ . - (6) . . B~. - Gt, " . '.
L - " iYTIGOIV ...

E:'i 1) TPOrAAi) 011(. Iri\"O.\Ol'.

331

! . ' ~~c, ~ ilXpO~ i1tt~

'1'J"r~ :-v'v, " ':'~; 1J!~' K~l '

~PEt'ttov ~'~'~-i ( )

';.1jJ.t

: luv::

-:'~.; :'~'; :',,:~~,,: ..

[l-w;J.6, "~'l (3) ;:;(,,:

(2),

,. 1), !, r:6~,,:~, ~4)' 11C:'J:~ ;

~' Gt ! Uf" , '"

~, ~ T~f '!)U ' ~ i

ip~, :,~ , ':0 -1' tJ-o, ii

'J, 'l -' tL.1Jt ;

t, ,

% XpC1'fOU' i t~ ,1J 'l p~,

(5).

. ;J..-:; .;;G'L(.~ )t 'f~'' i.~,

~ l}'~~~~, ~ ~L~~'J, ,,: :,,:, '{uvxtx.GC ~ .b~

l)~i'1 ,j~bt;:>:' 8 x.~X~, iJ' ~,

~x;.

ae

~ x~) 'V o~ ;

~ .tF~l)~ auo~ "t'XL~

-:: "t'1; 'JV1l;

, ~ Gt ,,:ovrl.)v txe~fL~V~~ ' xxv6vl%, " .r

-:-; 'J1-'-J"1 ,,:~1; ..-:-6, X~ ovonV0ll-0ee.

..

'rOIJVTE~,

,\'

'J'.

,,:,;

x~,,:,v CUl.J.b! Ci!JVO(x't.ja~V

l '

:;;

~_

,,,

' ~~J'" "

'tIJ1

.:

,,:,

,~ (}oc~ ' 1l(<<

"9\'

X~L ; ~

"t'YV

....

'\.,

":'0 ,,:, (t'J't(jV .t'l;, ." ":' .1

~I) '1~~t~ ':'~ c?~'

. ilJ-:, ~tv OELIJt 6, ,px~ 'll; '1~

'~, x:xl ":'OV

etrOU

;'Uoc~ ~o;,

~I%'tLl) &LC 'O~ ; ..~ L 'C(l-u~,

~'"t1 ,7.~ "t'O "t'v, ' 3~~o "t'~ cL~

, )(,\ "t'O't; '!; ., . o3xo~. '
&) Il)31( ,; auc 1 1

lu, 1, ~ .LccUL 6 yt(1-o~ ,).yo~ ~

.1

31

' x'IIPUyfL~ ':'o~ 'tul-r;, )(, ; ( '-

() Q. '. . -

... n"&,,ri; tii, . ~.TTO' . lc.i., . ,. Iw.,.

,. - 2) U. . ,. . .t. . - ."""",t\& .., - (3) D. . ' .
'"'" _ .. .,
, Ko~. 18',51. - (5) t, . -', t.

811",. - (")

KA~ONE

33~

at~

jf.OCL

rXLV Lrv );I1',

x.xr. , E~(J..yyeAL

~'f~ ';'";')),-;-(at; t';'";L~L~dlju,I1;, T,~( , C; G.?;

I').~10

(,"

"

~~o

tO;

"

(1/

~.~OI ??/j'J"lj

l1.-;;') J'Jv,

":0'1
,

/-1:11

'!,rj'JOV

!i( ~::,:x YUVXLoWV, ~ ~ --: -;;?--:?? ~uro~;

~').
.: .~ . E,jv t; ~'j-;x~; .1; ';'.', (:)'/::'I, :o~
-.

,~

f.,()~,

'1
atJ,,>~V.

"\'~'

1-""1)

' "j~

'
/-.

~.

~'Jr~~;,

'"
'J"':

y~

,.
x~ '

'~

, X'..J~

~":O~Z~~
",,1I\I)~;
"

' ' 1"> T/jOIJ-;xt,

'
/jr-r:'J;

Y..X~

~ 6).,
. IjorXY~XAI)Y o',--:~. K~ -;;X;ci'I"JU'j~V
: itJol
\
. ,
~

, ,n ;
)'.
.

"

L ~x

X'J-),

.'
.

"

lou(\ ~LOL~, EAot.aL, .~ ":'~ c,.'"Ij~~

,
?o.oo~ "{-

":'CiU , .~-

; .. itrXv,,:,x. 'tX~.., c,, --~ j,,:.., :).~o;:' !-,.

, ~ ,. '~x W/j.

J\J:IJ~

tL0'J ~O,

.; i X~oij, ; ~ o~v6vx TOU-;-ov 9),1.'

~, t.txyc.uaLv

BA~,

.,
E;nToL~Y

,
''''!

.,,"

'
;(.~~,

?; ~(o~ ~o~ ,-:-; ; ; c,/j

~~; (; I)~ ~;, 't~'J~-.,-';::i11

~'~O~~ -ro~; .L?;, --7. -rTv LV, ,,: ~ "(

;; ';) . c ~z 11'11 ~6~ ;t~L; o~.., ~ . ;::.ii>
VL, ,,:cl -;;.?U-:-~ 01; ;LG';'";L; a\J'/e'tva~ ,,:,x't; OtoE(x~;

,...

"

"

V\r'. .' '1) z~?OI')'~

~.o~;

1
'.

' tOIjTO' Ijt;,

"

.jT~'Xy'"

~
~
''1

o~o~,o-:x~'

.x~~~..,

"
,yov-rt;, '

Qu/w

xo;~o\,o~

' "

'

' 'l;;

"',

'J~~~

'
f1-Z'1
o~

_,

~,,,

~ox

o~

"

?oz.()YX~

")
'

..

,v
afX:r.

-:- ,o~

":''l'V

"

j; t~;, u"''{.<.-:''J~~
o~":~'7-:-o
; ":QU;
.
,

' "

-:- LL v.l)u;' co,

'.

!;

~)

l)vu.~

tX')'JG"I);
..

~o~'

,...

1': , ;,
,

~,

-.

"

":0'.) 'J'Li'.u ';'J'V.-:-;

"
",
v'
XPIJ,
~, .~~ TOU; ~rXLtp~,;

ffu,j ; ~Y ,Jl. Et ~

,~

o~o..,

'

~o

o~c, c; o~

: y~,-:~; o~ L.L o,j r.~Uc~, '.'

)(.~<rfj..&
~c't"." -.. "('X/J.eTx!"
':' .'f':'l)~~'
' O'~~~
'
..'"
'

-rcX. ~I)t

~~." Tuvototrv 1t'~lJ~~t, ~t~

.(n ~o .x.cAo,

XIjL .

''

..

~,
',10,

, /. ~b(v '. '

',~~x. -r,
-

' .

~'X(o ve~?OC; ' .. ~~(l)ct, XXe~~?eLcre'Xt "t'ou; 7n

~.~v, o~~~~ OMij,:,~ ~~L.

TH~ !.! TPOY-.\~! '. . T~O~OY.

. Et ~ ::-x~,

tr.l ':0

IL-r.

333

bit~ '(X~;, ~X ~;

~E-:,,:o 7.:J')':/i;
t'J,):90'k.,~,
/::~~I)-:,uu.

.,
,
~

..

t'~J(')
u:r.Jtt,~ 'Io~. '1uc~
-;-;"l..
,

i ,
i

"
V.ev

t'

)" -;-;/.,;,;,,;,; .~, :- ~lj,

"') ~ ~'oo'l,
,
.
~
~
""
; t;~UTou yc ~~, '.1)(ti~ '.) ' t l

C,)'j''';' ,.;

b''.)?,

tl

A~bE~X;, .;~~ ')'Jc~' (. ~ ,:oi),1) io~oUVTcx

tu.x,
(t iD-:- ,).lVI)VTC xx~~z.
~

otTo"
't

~$ OU

'( "; ~r57t~;, -:-a. -r.r,v ' a1, '"'')l)u ;

'~Ij7.7;; ~r,
!; ~[o~ 'Jl~. .IJ.;.. . iit'
.. ,
T'h IjEt

i x(I)':~

a -;o-:,o~.;

? '', i' ; l?~X;

,"n;

I1.0"!l.

~ . '

l); ) it?o!-,."IjOO~I1.evo;, ,,~ /L~ ~ox /L.6

. ; lxt.Y');

.cx&Ij~

r.~VTx , <p'/jIJlv ;

;, ~; ~ci(t t'o~' Ct'p6Gxoitot yrvtIIee c

~,
",
.
, - ,
- '"
I)UOXtot;,
c~, 'l),
.c~~ T't-,J .."t}t~
;
'~-:-x '&Ij~ iIj., /L-1) "1) . U/L, iX
, . l\'I)( 11.0U '(, XXeb>; '
, ~\....
,
,
"
,
,-

-:-0'.)";'0

,,;,ljlj-:- C:~Ij,)';';1, .x~ !l.. 1 oo~x T"t};

'~.o'.J; 1 tsr~ yxv.e~~ IJUVO~XI)UVTX, x~ex~fe1Ijext r.cl";'t.

v '.
t~

rpW/LCX{WV 1l~ (1 'Jto; ..

p(10Eo6aOat t/L., o~ /L, t(1u, ~ ...
6uu .. tOo itt, /L,
!, ucXt /L!; (l)' ~ .(1t
i,{uu ~ oo"~ x6~ (1~
, t~ . /LU' )'/tc,
u., /L'tjc.
~ CX/Lrl uVcXC(1 , .oo-:~

~ ~u cX to ojxo
t,. f9, t tt; & EUPEOEt1l (1
tcxu,. ~ , 6, 06 -qcx () )'JV:J. ~, ,

ltANOril!

t ~(L ifl-()c()d, ~(L~ u

a vootfL'r' +; (l- ~ '"{) ~.; ~Poo~ xlo~

'~ti () o'o'(, .; io+; ~.; fLtau
'

"11'1

~[L:: --:Y'l ~"J., ~x (l-' u

U -:'', :<~ 1J --:(/. (2) ~ .

?o~ EXbtaae(~fl-EV' ~

{ <p~ o'~' ' .;

; .'

(4)

(3),

D o~ :1,

yritJoo,

Xat -:~ XO~'~ (~o (.)). C,

u~t.t; fL~ +~ IJ!~( 6). 'fL' , ~:z ::~
'J, '"

:J? ::6:-;

,,:O-c~ ''l:<'J, l1,

~ ,"~.j .~~:; ..

.;, i (l-u'~ 'r,9--:,

~,

a,

'

1\

t~oo

'
,

"

XClt ;;

~""\I,.,

', 6~ ~O'
'

{~

.;

t'J:<

'-

:
': -:''

[~~O'J;; o~,;

;.

~ ":~ ~ -

- 'C?''O;-:,,?
,
Tr,;

::-

't1JOov (7), x~i ~- i1- 0 [ 9'J)v., ~?6 ~'1~

tl1-t ;lfL, x~l f13t,,:~ ~r;-:~(J.~

x:<t

~. X~ ~; " O~~~''p{~ rO"OEO'I"::X;,

C~ ~; .'({ . ~a, .;
, o'jO~, '~ ciJ .r:.

Quv

cu. ';' c~ o+JO~ 'p~

'tctJ.;

atu; .~.; .;, 'J ?L'l, ':':?~!

'

,....

aguv, .,

~,

' ,

",.

] l);;c~taXGVW\),

.,

....

I1-:et'

~~, , ~ 6. \;?(~ ",: i '.,

aat' .t : ~ tu, ~ ,

iJ Ua rlc ~; 6.,
. ,
() , . .

(2) ~~ rjQr.i",

-. .. ,. . T~.-cn",\ __ .

(6) 1. ,. ', 27. 'T~ "IfCII.p~ . .

Xitrl1l . ? - (3) .
(4) M~&. ', 5, _. (5) " 11", 4.-

ou

(7)~, 1 !XUT~' r'k cXC.t~r'f; C:J.r.e,

ou

 TQ 1) '. I. Il"N0.101'.

33

Z~AP. Ev ~ -:Lv i<..1)~~, :

~lJo;

..

x?%'t'"1!"%',

%,

'

,L"

X%VIJVX

,LVL;

X,pLV~G

6e"o, ~,;?~
' lt&?OTo.,
%', ro;

VO')[l-ivo'J 1;, x,rx\ 8 ,~)(.vo~, (oc~ )(,~ /l.i.'i .

~:, ~; !1. '~ ~?oo~v, ') nl) u't'o'i

'x~~ "('JVXLX,bJ'J' ro~.o

8i Y.~; ovx,

GU-

L"'C'u-- <pc, ciU

-rq> x,%v6v, r(} i).,.<i> iito).o~or""'C't~, ro: /LL[l- <j~VOWa,CI

-:'J ; t~?'J"jV 1l-v ,?,v u6~:, .: ?ll-VCl
"
. ~ '
".
.,
3.
~
ELVxt,
x,XL CO: 'J:., .:, . ce:vrl.~V ro; r~ ); &11."
-i,'J~ ';:;, , .~X rv 'f,.v% )(.:L [l-L'~.

!') /); z~C'11 ~?oo~~ 7.eea~'J.i?o'J, ~ ',6v) -it u

~~x,6'1o'), ')v'X1.~ Ov )(.~i.rL ';'; (H~.'i1~
%; ojt~ ' 't'r.S ~~'X. i-'-~t, ; Xofzx 1; '~

., .
,

:1.0;)

. ,

''

[l-ttc; ;

&v fL'h ~~ ~('Xbx). ,)

"
, - ..1J~,'), ~);'l)~~,
'
r?O\):.~, ~~,
'J Q:)T~}

'
'.;

!),

J ol~.
,

Y:X:J.E ~'.

..

.,~,

K~' ~~; YfopLX,XL;

,.

~-I)~' , ~

)'

()

(,

Pl~_ ;:'?'l1;r

''''''

.,

: .". ' ';O'J .r';:(

';'0'0'

r.&

-;';fC-' ';.(.O\~ -

pov -LL ; [l-~rL; ; t~:J.VQi);t (.~~yo' ~ [l-

I1.Vlj. ~';'; ?~:iv'~ 'Jvau, Lr..fL 11; 'tfJ~~

-"
11 r~;,
1It'ot

~
1I'(o'JV
C

,.. ,
J.L?L,!l-\)~,

tl:l.L; 'J'J,

" "

x,~~

r:;

- '

~''J,v, . r G(J.Qtv

't

"'~'"

.xc

~();

:.;

-,

,
'
itXLf0'J;,
.c

1
'

,. ~\
\
~.x,,:, XL. KXL .r"
"

)(.~,

riL~1t'L.6J ~'J ~i., ,QvuQU ,;( r 8:

'tXL *t :'JLV' v 8uv"LV,

8 % . .~,

v, , ri8LcX., .r ,.,6 ro,

L"'C'U*

'J.:.'iv- (i)' : L; LUGLV v .v6v --(

t~ !, LLQ=jL ~'j't''J~, ~ 8~x,6vo(, ~
08OCC.6vu" ~ ; ~ V-.ov x1.~ uvtioc; , "tQ
;, .~:v. ' 8 r.LP"tIILivot; -&( ' ..
1 ; olxtLx; 'JvL.2( l.bXAA~LV poi, ,uA~b~Lr; ,,

? 'rOV~ OoJO [l-iX.PL~ &v 'o'r~, C',;

't"2(

o.'~~

'J[l-~LlJ .v, 81, xocex&pi.

.

KroA.JaXVTe;

oc"'C't; "tu ,crx.nu -

'r'hv Xr.L~QOvf~V xi; .'CZL; v.", yuLv, un08,xniAAouCA

(t) Ts ~ c&fC'#

(. ')

cu

ICtt'vTSI

"., BIU", cIili . i'.' . ,.

22

 ()

336

F.!

~
L~.)'JJ ~ ,) :;f'J'
: 8top9f),Ju.~'Jl)t
\
\
\

1
J

'

1). !')

"
":'!j'J,,:,')

).~t

8"J ~ ~~:>: . o)o~~ r.eT~ '" too~

t" . 6? 'Ju

(l'JTo'i; ' ~, - u
":'
~ .~'
,

" r.e, "'

-"
"
:>:~
. "t'JVXt , crr.e:?

'":'
~,\,
Qv

'rf)'JTO~;

')

'

'!j

, ..

.'J~L

, S, o~ v oo(~ r:h
'J 'J0/l-t/l-WV ~(L. (.

~, '" 'tOIJTOIJ; ' 1-'.~ .';\l ocuv auvx~ 8' ~ i;;-Sloc! :J, .c. (a
'~ ',, (,j,l, '~yov'J .(' \) lJu oc';' ~;;-

-:-O'JTO
~,

~,

"

\ ,

\.,

X(~ 1, (, (.OC'

Q.

, .,
,

"'K"~'

t?

G'JvrJuO;

_,

(,lJ

0"\

!;(

1:

AZ~("-

8o~ Lvvu, "; Se /l- r.' r-:t"~ '~

StXo6vou; '~ r-eTCt
.{r-

"('.Jvoctxwv ( ~V~'((re:Loc, oc:.?e:t( '

r--hv, (vu '.., . ,j),b{~,

lJ( OC'J .b~~, ! Siaoct r-
~ ~ (.(,~), r.o'J'! (l."h .(r-b(--J (;, ( ~
X&~~. i'r. [l.o~ v ( b.(L ..'"!(

\.,

'

t ocv~yvw

'

-;

tXOIJi

1<:~
G')'Jooo'J
r.e:(L
J

ooJ(. - xt~ ~ \> . . ';'

cx(V'Q '-l6\), ), xI~Ox '; ( [l.'~
,'J 'Jv(((, (~. xco , '.(( ocv, r.

o~, b'JIJ, .~\ Stxx6vo'J;' (

.. 1 ~

\.,

cr'JWOOU, (.( 1), .

'~, ~

8'. x~ , ~'f

\.

'

IJoo~x VO'J~ tO-

l1. [I'"-c, c 'xpo~ ~o XXXX~o't'

'"

~,

"

'.CL , (, 'G .\l, ( ( ..,

L6[l.v, uL (1), *JL [l.~ J-"" ;

~x&~ ( (2) (.(~ V ~&o , '.t (v. yoijv
~~6),Q\J axeSov ' x~- uuv, 'o~
't~ ., ioo'ox; ~&.v ~ 'f '. S'.
x..~. 6( i Kxxy\I'~ u\J \ (lUTOL~

(3).

() . @. - ~rrlXEa8XI . - (2) . . - (3) i1 C-a~ x~)') xn~

,l . T~. " It.tlJ~,~) ,v/. :~fr,r:x'. , :. , i~ ~~ !, -~'I'l.

1'

TtlS
'"

' ,.

''

'\.~ O~

t~.'O', dcp~j;'J:XL
t"

TrOYAAQ

UIK.

I,)".

331

\ :~
,~,
,\

'";O'J
L:.''I,f, ~?~ao'Jnrov '):,
lJ~.: ~eIJ1)'J<JL' ,r.:J.E!; ~x (

~~o~

'";'1;'1
,

r'

,'1:\.

~,'

L:i'.'J'J, 7..L ~f~ao'J'";~?WV, ~o'JAo:J.~Ij:X 'JJ.::.

' ):; XiJaat, ::&';:",,'J.iv ( )\

,.

:'3 0. -

()

.~ '" j>WIJ.:( .''"[~, :..~'o~, o:x~

,~

1- )

"';1), -;:')'1

:J.E:A

,
.\ ~ ,
\.rJ~ ~. :, 7':?~'J:?'), '/1 ..'J',J, -;-: '";" ,

"t),,;ovi:x;
IJ.t)).~
1J:/j. 'J:;::x , xo~ ,
\
\ .
r,
.
) \ ,
.
.
\
,
~
"''
'A"'l'
~
.
,
.
tI.
. ''} J; X'Jnl'J aIJXCP~t~IJ 'J o'Jv ; f.'Jxvto'J

' '~ .j:.~ : '~ it''L.'~ irbi~, X~x.6

:J.E'JOV

. (~ t'X?6 ' . V:/jSrxv.w; o~; ,

'~6

Jf'J

"''

:..

'''' "'. ' \

'

()X\)~'
~

tJ.

',
X~~X;:'j'JXt
.
..
.

VO'J;

\
;

~,-

'

'

" 'IIO(LO'J;

" - '
jX;J.eTX;

CXIJTWV

.,

"',

7':00;

,
..
_

"~

'.'?';., 'J'tv

\,

.
,

TJ;

'\

x~o

r
,__

'C,

lJ

,
,
t!
~
'"
11
\
~
- , '1.ytw XlZ;' Ot' "l) , 'tXX

., t'~' ~ 7':nl r:~~ lJcx

't',r,

.b~L , pOC' iS v- \J, :xC&, x~ . !l :.

' '

' f. xxl(2) ~

Xr1t ~o~ (3), ,,: 6 .

fL~ tpr1, 'l ~ ;

, iti1J (4). 'I'tJaoD'

~ c 6l1, ~o c (Li

~ ,
vti)ax , .

u))

(n) .

"

Y'oa~Xoo.; .~ ~o (7)
..
( ) 0') tx:

r.xpx,

(8) ,

" . ,
'n~
''
'.
1\"')0(' ' "-:-xt ;, c : >, ~ Lt/L') . K~;

. -(2) ,lt,- YI~~ , ?, . ~ (3) "-; ,-( ~) , .

. , , .

i .

t. -

(5) :ne.'L.lf . . Bp.-/L'Yin

~,i)(ovov .... ~Xl.X ... l.6. . -(6) . . -(7 )';''r'

, , . II~, -

R) ,?' , . B~. BI'HP.-.~'I ,lJtv<, ,. ~. ~

22-

338

-r" a paEX~ aa.ariac

zcap 'tu ca, Et0'tovllOf'1J , xr1Ocnps'aOw.

.

!X~ ; f6o; 'traaOIJOL

uv- , . -b, ."t.:t'ii Q

~, , 81 8%., ., 8 6\, )t rivvaxacv V~'J ,. 8~

' p.-J xvTov~, ~ -') 8 ';';
' ;;, 7 ')X~ 8r.8, . ..

;,

; ..'1.'11 r. \) '08~Xo~ ~, el)to, .

1l ; f
poo(.z~I1, ';' 't '.xx~XE 'L~.o (1)
.. 6:. , . r. /J 'J u

-t '' 8 , ";''t.
l~"',
. ~

lX~

~,

.:;:J,',G,

~.

O':'t

. .-:- ~O !'

~-

.Oo~XAox x~ ; rt~i.; 't'o1;

; etpoTovouflev~t. '.6; 3'. ~

. ~u-ij i'> ~- U"tlr

-, . , ~~x, 6, : S~.QV"
\

/. ~t(~V(lt, ~o, 't'i) , ...~

po~o;; 8tcfxovov, oXtoo, tt)to-

aeTi!, , ~ ~~, 'rtaapxxovtxt~'ii ; .; &

gxv~IX~

; ;,

xttpoTovour'.i.VOU~,

c oc~-

P8~ ' ' '"l ct .

xttP0'rOvLx;. TD ~ -r. . 't'oiJ cf. . ~bLU

act., - 1; a 8,Xto, ~o(~,
11 x~ 't'ouTc.v 1~ox txo ' ~ .

et 't'o

V'<I)
XUfoij

. AOU

't'ou 't'cXr., oc
.~ yO~ ~ ..1; '. c ~t;
o~ ~o~o,

~Q':,"tl, .,. i'>

'.c~ , rGc~ ~t&. To'c -:-Dc

..

t'.

 v "

'It~~~

'.

~ ' :', ~oo~ . ~~x6'I(,; UQ

' ~~-:'~'I~ ~~3B7 (),

eox:x~cripstctv 600

(2)

06 ~~

O~ i'J tot.;

' t .; o~o, ,,

, i ' ., ~ C"'1
6~ ~. cj ctt -=~ ;
~fLst~ <{) oo~ jii>

,} .;

, utLJ 6'; ! ~ .;

tL'J1Jt; tQu Xvapwv ~, i.~

'Jtspt ~.;

!.; st UQu, ,!.~~ i~

iu ~~;; iX0:Jcr'~';

(3)'

' ~ ~~.; !,

-,. -,

yoyyuCjtL0; " ~E

'l'l .; -rou.; .{;, u ~

O.~ XIe'~iLspt'J?l [ '~? ,. IJ occ..

voc ot ; --", - oux

~fLi; c; o~ ,
..;. ,, i3o, a.oc

,,.; , X~~ UtL~'; .IJ

ou; XX1~a-;~o. 't1J; ; 'ta~'t1J;

~~; 8, 't~ ,u' xa ~ o&rx()~ 'toG tcpoCf-

xt

(),

() DS. (., S-6. -

.u~oto, 8IUi~.

(2) . . ,. B~. . _ i . ..~ ~.l&".ct'\C,

t4) Dr~' r'. f -f.

3'0

KANONE~

~o.' ~ ~
~ou'

Xr1t

, ~1J i

, .; f.yio'J,
,

~ it,

T(J~,

'o~o (), ;

xai

, ;,(~

lI~,

x~ ',

iat"t)aet'l

-; '

--:. tfL1Ju 6 "t)i; ;

,
,
,.,
~ , :
('.... - :rc:
'
Iwrxvv1J' - ufL,
oc~~

, oux icrxiae~ ~ :
, .ci1j ' --: of --:
' 6o~o . itL:% o;;-:ot , :! l.

XEtpotovcrxv, ic' .. ";" o~

; xrxi fJ:~ ! 1Ji1t; O'JX -: !!.
)! 6,,: ~ ~ o~xoOiL~Ct; a u~ ou l; ~, ' o~ :~--:o ' 60 --:
~,

"

6'

ca,

xai . t

0;;'1

"t"

o~;.'1'

,,'

'7) 0'J:l11'tX

....

\'\)

'' \0'1

XJpucrfjotJoE xctc ~fLE!;, -

1J.u; ~ci a~V!J, fL ~ ,,:

u1jtc; . x.6c, ~
1jVEuOEtxv ti'J' ..

tr,v

olxo0tLtrxv

,,: u1Jfl-'/ a;,

,
r'

r_
; ' !J'; -.',

",

Q!J {

() . 1-. . _ -o~ 8iuIP. -

....

: u ~"t);

xetl u~.

(2) -.

Jt

,;~ ~, .

 ,} TP01\:\~! '. . .

ir

"
""
i'.~~ 1'"11; L ~;

' ~~L~

Jr"

~'J ~.J:'.
-

't'ocv

?~~;,

J.~~~

1.

-rrI)CP~;

[1. :

"

'

341

. . ,

'Ij'JU;

\
\

~1' 1' ,.

, 'OCv~ ~?:J.1'~~ ~ ':":x~;

':
~l, '~

o~ 1', oc oc' M~ ~~x, v:h bu

~

0,,11

\.,
,
~:x~ (, ~~ :x~

to

,
xoc~

'

o~
oc;

iljtv
':~ ~~:Xo6vo!J; uL ..;, 7:1

p(O~ ~~ocU\').(r) 'ocv.b~oc,

.'111-

1'01;

i~ t'JIJ.. .J,

"

C;Xot~VOt C;

..

or.w; '); . ; i~r5:J.t :x~ t,

d
'J;, ; :x~ T'Jit')V 'I):).~ y.yOVE'l:X~ :x~ ; ~ ; '

,
V. zvo!J;

x:xt,

~-

':'o()~;

...

v.

~,

:.;.

\,~

,.
,
:xt''
V.tl ~x l 'tt~
.~-
-
. octoc~qc,
'
GBOOL

-V.1'
' r.?t '
.; '
,
u'(.,
o1:J.oct, ;:.. ",;': o~o. };'Jc~~ ~, o~
-

VOt ?~t ') r.6 v , o~o Ubiq:, 1;:., ~

r..)

.
,~,
~
t:l),

~,

:.

'
~

...

r.' .

. ''
~;
t:t

V,

"

,
'it~V'J

''
!L1'
~o;

}
' ;

-'

'

~''"

~'I1'

Ot

~,

r.:xp ;-; -:- -:-; 1; at:xoov~~v, :; ,tJ!ac~

~~ ~~~oo, ;;",;~~, xoc1. ~1L~ -:-' ou oc~
\ ,~~~ '
- OL"oOVWV
~,
. , ",>:

't'o\ r.rJ:<.
..
u.ov ..
~; "': ttuOu.Oy t\

(,"l''J ci?te;J.(),/ :x~ ;;-l J.i ::-6:;' 9 o~~~

....

r.~o :);

'JU

. V.ZI

\"

o~
~

"'"

",;;

'-

-,ox.:x~:x~;:~

'

l1U

'

~"':-

'1ft-,
,
~
, IO'J'77~Y~XVQ;, -;1'~OH:X 7.Ij'J?U;, o~:x6"

.,

~r.~~ g~'J

~,

~'Q~'1;

,.,.
...,
1 tJ.ey~ -r.
L

",:'1G:~:

~.

; ~b( ~t ( .

(-t),

:x~, -:-[-':,, a~'

1',)1'lj .~u. oc
\ S~ :OX'~o
\

~ r.b, .1 ~~:x., oc1. o~ t

~ .{1 ):l)(~'

.1; ~'J1';

:;j1j:XV

t &1L ~~ o~o~ ~t; ,

~o. K~ ~ AO~~ ~~ ; K~

-rLvour.6Aew; )t"l1(~L r.oAAou; 1'~'J;, . rwAiOlOC;

:?. ~o1LljljXfl.ilWV oc.; ,j~; ~x,

~ e,jpe1v {} [ 1"OU ~b(u

~~.

.. ' ~l .1'; ', (l-(i,AAov ~ oXt

~~oo; TOU ~. ~6o; -; .~t~s(~ auv63ou, '1) . . -

ai~IjIV , ,\,

r.TO~

A:~j(':)'t'Gt

~~,:cX 6'fEr).~vcL'Y cX ~'Y ;.~~, i

' /Jolj 1 '1 ~6At;' ~~(~

~~ . 1'1,; !~l)u

i' "tl;i ;, ; 1) (b~ L;.~

~~'~,bit 4J icytp f-. x ~t.?,IQ1) ~)'" ''

~L.')-r., iu.,J ; ~tCXTOOn~; -: :1101'~6.., 'tO:j ?t'1ij "n, iAt?'I' ouai: (,. ~Ij'CV
i

or;T&,

,~,
~
,
~,

' . ,
,
\
O:Joe O~'1)(,)H, 'J: ?~;';)'J.t utO t ,,~::J,t c"

,
<rlJaTcxaLOJ

, - ,,,:,;,~;
.

~ '
~O')
')Y0'J

CX'J'J

l ' ,
?QGt''); ,,:). (Xjtv

.
t;; ';

'

L-

~o ;, Il.iv 'rOt xrx~ :-'\:: (4) :ij (l-u

a6.,

~t?(cx, ()

6,

P"f;elvTt

(l-0r, 0'

~ rx, Q'JU ; tvvooi)VTo " ;) .c~

il NeoxcxtIJCXPE(~ auv600u tr.cx. (2)
"{c' n; UGj ; ?-; 6, ~.;

jQuLtcx; j{:n ' {} . L~~ Ij,c7 aLO~o; e1vrx~ ~ v.'! .,.Ij(~ a~.6. .-:-;), ~O
,

-
cxv

"\

'

rx;'J-,

cx" "\;

7.

'
,V(j,)'JQ -:-cx 'r1J'J

xoo~

~ CXt~c~
Guau"'.
,

. tl" r.C t.6u; t1v~t,

. ~

. ;t, a~~uv ;
-va-:f 6;, ic ':'ar.c; U-I?,J.

~ -

''r"tI; v

cxv

'
"
n.~GtL~

'
a'J,u,

7} bu a7}Otv 1J:l}l, ;;C 8a'I~:;

t' .~

6~, & ."t) , ..(ccxt ~c~,

; (l-uIJT'IJP(C,L' u''hc, a c c (l--IJ ItrxAWC;

)(~ v:J11IjXt ~ ~~"l1 GrJVOaOV ':'01 t~ llf~"
, ,:,, atc6 .((l- "tl6v-

ou

~x.oo\., P"l)Ijt, ( (l-iI(; a '~ i pol~

'!Q 1'68 !; . ''oa6o~, " ,;,; uru

cxQt;) . oLxovofL~cxv t~~L!l- 7} L7} (<<.

't) 6

au"l)?a-.

"(

cx1 .l)(~~ .

ciXQtLT"l!OIaov,:,cxt, txt'tVov, & C aLcx.6u

1." -~" ( .u"l)L at(C" '' cX-J, '~o~

() 'f!'-'IIYlv .
~"'T~ "tt~ ..,

t. - (2) Ac
t, !i' , 'X'f.

tU,,~ , 1'~ lt.1)~.~( 061 ,~,

 K~ ~ PO'\~ '. . )"1'.

34.3

,:,~ tt68ou; C1v~~ ~ .~ ,;,,;ol;ov ,;,,;b, ~ ~

~x6, ,,~i t7"... xAr.ptittJv.

'.

o~ j~t , .~ ~
l~ oo~~1), 1) x6~,

po~ . ~~xo, L-; otxriou

, . () ac~a' xx'~,

u~'tJ

uc~

, ,

(2)

o~ 't~"

( ~ 't-r,

aQ1) 'j L~lj.;, L~a

..

.. 1), 8'~Q u ~L, 8

, ~

x~

(3),

x~o

q. ,1){

.~ . 1tu~L , lJ.. xaoratalU '"

(4)

~ i> i.

Ca, a ,

xrlc

'L~ .
. ') '\ .~E~ ~ (JUGL ~ o~o;

~ aU'\)e oA'fftit~), ~ y?x~; !( .6,

."

,,:,~,,:,~' ::- ( ;

it,'11;
'
'
, ,

.
:::otttJ.v&,

.,

1
'to

() D. t. . w.. !. . - ., aUGlJLlC L . . - (2) .cpT.,,Bt"Ii

- (8) . . . B~. . t. - iU~ '19"'C ,~ .,. _. (t) .' -+ i. ~.
~ 1>. - (5): 1,. . - d'1'fi~ !v.p.

-t:~

KANONE~

Gtx~ ? r"J( !f'IX~.

'\',

~,

':"'I1?!~'j~

-:')'1 . -

6 ;(.,.-: .'n;~, x~ ~o:;.~~~~o xx~o.;:!O~ ,,:

,~

7t"rtfrt"

,
"t,,:u

'';"(,'1

~,
~
'
Q~Y(XfLt :

.'.1.::~G~it~,
'

t,~?$V~Y

('J~

x.~

(X.~

'

'
;~'),

'J-:-~'j;

"~
":0'1 -

x.:~

'')') .-:'-

1'O~ (,j. n?AA~l.~; :? 'J?'J Ax/:,,9tv:-o; Gu~r.;, 'n~~

't

\,

,_

~o, .~x :~ fL] :"; :)

' ' ' _

;z~:?o:-oj(:) rt?%.~, -:--

,,:,, 'l1. i' :J.o~ ,,: K'l7-:~l)-;;6::;) 'I

r,3; o~o . - ;),j'Jxv,,:x~,

;> -;;')XA~l.~; r1~~,

o,~; 'l1~~; l.'7 -;;i C::lj ":~;:,

. ,
GxV"tO; (X'J":'O'J;.

~?'V'h-

API~T. $':; i' ,,?~.C, 1 ..,

uv <!> (; 1'i, x.xe'f.?'"orxt.

Q,jOtt; it'", livt'J ~'l1; ,,:, tO[f)1J ~~o,

. . ' ,
,

..... ~,

'"~~
'?l~.
. ;
~, ' o~o
'
~ ,,.
'
,/
.
,
;
'.lJc:~I1~
1~o

.1'
~~

~o~.o 1' ~(.6o x,jToO, ~ ta[~ '''(~ .,,,

" \
. - .~,
."
'''
\.,
x,(X~, oc
~ 1''11; ; x")~x; ' J X'~, l x~ ~;

.t(~oc '~,f'Q ;J., x.x~~%~.:~ YoX~ -1'~O~.

'.

6.x~ o~.;, ~ .
TCEptatcXa-EW'; ..; c.u () 1JtXu, ~
[ !.; Qu"t)t, c 6

t(L~, ,' ; ~ . 11'l o~o, x~

.~ . 1Jicxt~ 'ltpQatcXaao(Lev EaeCXt,
.~ ~ : :i.[j; t.t.

8 "tt~ (L~ .

Otcxy

, '"

, . i ~ o[xe.{av 1J' ...:

ll:{l. u touto, . s~ 4> , autov -

...

:~

i~e:Jc~, ~ 'r..
, r()~ '" :tj 7.J'1.bic,

..,
~

~
u

'

"

fLt .. cvaaTtuoVTZ~,

( tc;

1.

4-!;

.,

"
; c~ c
x~ C~' o~

o~ ooJo~~ oc x\(~, 'fj CC~ ~tcAuetta'Jj~, ~'

fLct 8 r. c ..'j, ~ cI-

,.

,11.'\11"t:1.t .. '~-{~~,
'
..
'r

~ ;;,

.2.

'"

"'11~ "; 7. :)'Jo'I1;. ;

t,

.;

\''

.;

c .

"1)

~\

-;

'\ ),u'6 c"

,
:1."11\':X'IO'I-:~
'

'\

'l..;,

'r

:1.-;;\c~,

xc-

'l'''J, c -:c oio-;c;, poc lJ, ~

&'1

r.po; '~ .\, '~ ~?'l'- :~1.

'
~ ~,
\ '

\.
-
.'J ::. ~~o, ~ .l.J')-; C'Jo,;, ccpJ.c:> '{j_

t'J'ljat,

'

fLt

,,\

C\

'X'~ CXU'J.

DA ~. l\' : .v.L'J OL fi.YLOt cf;, "'i\;

? .);l1Ctj; ci:;, !:.(. 'n; ~o 7.

.6 f)'J(, (~C .; ~X tX ,jciU~ (Xc~ V E,jcc (.) );r,f~.;, .; :'J.i\; C'~

'Jl-;

(,

':' ,'J:1.

,-

'coI~ -t1i; 'X~, ~' ~ r'lIx, xcxl V,"J

-' ~x ~ 't'i~ ,,'lI~ '

ae V."n

fL ;;o~C, . x,jtov & u

., '' r ~ ~, ; , fL oo~
o';'~ J ' v."tu <tf.c. {!xJ-;~ xcxi.
fL"1); x~x?o';''~ o~, r.cpdt ct!i

ox~-;x&. , 8 xoo~ rL-L.~, 1 C'rt

', o~ 't'VlJ6, (o~o; ncxbev 'J-

\ ' . ,xfo-

-,
"
)"
',
o~c
~.fL
')
c ; t 'I,

~cx; O'~ 'x~ ,"oij :J.t~ ri.

. ~ ~ :bCX ;;t8 poV..h'J fL~cX', fX JCX!1.

'lI~ 7i; '&~v.'ij;, ,,10L r.; - i.lLcx, '~ .''

'' 8 11. 'h, fL r.t'. <pOc.
1.v v. 8trt 'iterLa't'CXatv a?~:x "1)?" 't9\
'
..,
'
'
, .,
.
\ ,.l,
, ,\'
,
lcx.;, .~ '? 11, xcxt Of
,

~,

..

"

'

. ~"

''')

. .cxu.

' ;lIo~

&.

cx ' 'l

18'.

' 8 't~u; 'l -1' ,

. +fLStf

(r),

~'p o~ tv !%)(!%!,

~o xo~'1XE( ;

;, '~; OEi!%; :X~;

EuaESElX~

.2?-; . ~

.,..; '~!L2cX , X~ ? (;.. ' ' , . 'ItxPExt:)X{vov

~O' ; p~'J';, ~ (2)

'tr,v

p 2-: 'rtiXp~aoat'I. 'A~

,
Itll

'),
;,

X2t et '9t; i',lll''') :"!."

,
-..
!J.'~ (1, ; 'tO\J'":OV !L"'lucx, 'l

, ~:; xx'~'1~; '1~;, !%~ ,c, %

aIJYYP!%!Lfl.i-:w'l ~?z''":o x~~ .. o~o~

c.{iX, ' 'J; [:; 'J-;~ !% ., "
o~, ; ; ',

~xoo. . ~ ~; ,,: ~C1JiJ... ''l

&ax" :

tv

oc-

"~ ,,,fLc '?'J~'!'l .

xxl [-'l,
X2C v ci~:J!''1)6~v
x~i ~1:,5'~v,
,

,
..

lo fLu.':J~t ; ~":t()V, x!%c ~ ~; oTJ'J{X;

~. CX~cxc
."'1../
'
'""
,
3 'I-~ 1 \ "
oux.
C ;C, r . 'lt?~:fEoov,,:~,; t ) .a.ff .~ox~
{~, c.cuU; '?; .4-.:; '~! :?~O~O:)~,. xoc
(1) riaII, ~1 ~~?%,. ?
1.!.'4'~

~: )

1.

T~

(2) . . T~. '. . . S. '. -

. ~ . .

-:f~~ ~,~ '. ,. I.~

 {) "(1 " Olit. 1I~OAOT.

J~1

cpS 1JfL .p~ 1J{a. CUO~

&at.
Z~A.P.; K~~ ; o'l~co ~'1t .a6.

"\....

_ t '

.,

-.'

:, c.ot ~r. '; o~o 'ro,

,
\,
'"
XL (-') .x~ 'Jc,cx

't
.
'
t~CE "~, o<pO~'

,,\,

O~":C'.J; -1

'"

'J 't'!)U
.

AQV,
.l.

~%r;-

8 ~ ~~~, t. Koi v :;, .

fJ.t." i.~fJ~)., .~ oI'jY ~ ~)(,o: 1 8Lcx

')~, cxr. ~~~XI'-:-~i:.~J ~,jrov Ul..~ -;tcxp'%xt),t5C1:tlL. T~
!.

,
T~,:,

,
<t'

y?~?(.,}) ''1'

,~~,

-,,\'

x.CXT:x. o~'Xx.(" r.t'}u

'(l),

'~ ~ta;.'%~~ ~ Utvr;1-;,

~'""

" . '

, <)7t,
'l

,vot

'"

TvV c.)tI)''', ~

...

:.; ~ XXt oxfcxx

1 roV

C; i'V"t'L),iroVT~ &"

'; .'. 7l; Gu30U 'tI~ 6., -::ot

VQ ;, tv yo~ ""; o~ 3t3cix~ '% ; Tii; I~(~ U;, .i"x -rt,

Kp~x. y~ a.1~ o"io; . -

",: ~v;;t, , X~ X.'lI(~ ;, .

't't ' - ':'otuor~t' ~i""o ,3a.uat,

' '% !. i tot ' : L3it

3&

ot,

'Jt (J:h ", ' . .'t~ (cx~ ypxi', . -rCtu-'J)V

t~lIvt,jItv .Ot , n~ t~r1Jt, ), o1J
. /J:J.-:- .!.

" . o't oxo~, ,

xp~ AoytafJ.oI;, iG; )(.xL , ML t.taU-otr.

-rou f~.. . 8 7; 33ax,

r ot :x~, 'tLVot .~ ~1 Xt?E'iIJOXL, -r(vx 3
, Xo~t "", o~!x -] " 'PO~ ipc't7:y, tx.feu 'tO iyo(<<~ ),a( ~ -
't'11f1-XT, x.t <?~~) ' .),), .), . 'tii~ ..,
ci~a't.t"

. .3iaxo 't ..''J)a, 0\ (ax., xnT~

XC 3r.i u't l1J . 'ooU t civi-p1lY,

"c c U~ 33. 'tov urr;' o~ ),, 3 '),

1v " .U~U-", , :a " ' b.x.A~~ ~fO

.3p,~,, & ~yop u t").~TT.co,. ,3., ~

~.

~o?~ ... ,:,:x~,

"to.JTou;

"0

.,
;
, .
,
7t?;:.t)c~;c.-:- ~ .x~ o~.y , i

0\J

x.j-:-:X. oit::;!Vx -:--1. 7.:? -:- &~ -: -:;-:' .

,
' [~;
' ;:
~"
- -:0')- -:-O~O\JorOU
,
o~ ; ":X~:x.
Xll;: ?
XjTW..,
~"",

),ll.Xt"O;, ()~x
!J. ., ~; i-:-;o
-:-;

",.;

'tQU

'r

'7

."

; ~~., o~'l.

~:xo; oc~ -:-;,

vh.

\?
' . E;;~.o;-:o;,
" ,
'"
';

oo~ .'J,~.

"

'

[l.'f r.L1:-1 J:X~ :X'J':'O~;,

l)l1~

..

I1Cj')-

"'~OO"
oA'f1JI)U .x~ .ou , Y.X~ \.~ t;:'J x~~
'" iu.tAWv
~

ai

o~; ~ E~crlt;:~xv, i't~70' ;;

~ f~01J!L[~, ;c.:xO~~. .(, o~ i7.o ...-oi} 7.-:-, .:6,
~~
'"
ti.~
":0'1
' !L')VO~;

-"i.:G.7.0;,
.Qt;

~'
1

~iaiCoxAo~ ;'; Mi''1); t.iC.''l1(l1 ~.x

-:-0;:"

' . '"

.x~ o~ o~-

7.:,(-:-tiu 3~-

3.. (tJ[/j-:-:-
~i . i;;o ; ;: x.,~ ~:, o~

3~!l.011 x~'; (i) .u?u '[ .ou Ko-.ro, ]; ~l)t,,,

""
.1,
'i'
\ '
';';01JG'/);,;, .: ; oy~ fJ'J 'fI~.,,;: Xt ~; .; -. '1)1j~:x;,
. Tu7tWGiG'r,; !; ~~~.i; 7.iGt, o~; -:- ; t , ~"f
':X~'I:, ; ;c..IjG~:;, . !; .-:-;, i~ :J.~l.~
":'E'!~,

\,

~,

.~ :x~ ~o J.I)o~o;

7.'/.:-' .

(2) ':

".,

~t~:J.f;

- " ~ .x~, .:tJt1

,
~
~ ~
'
~,,'
pr.-:w;
o~;
~iC. o~;, O~ :;
,,'
"
,
'\"0" ':':xt;
- o~.~~~;
."
" 'fJ:v~'t)~~
7.?t'1)'1-:-
;
tiC.Z
,...
(3)'

\ .0 'J;
' '"
,xtOVEV~~I!L j ,:r"
't~u; :xp...o~:x;

. ~ T~'JTOC

'tf'.

,
~x~;

{'1,:,:x~, "tiF> OCt,:,-:- tc.'~ 7.iX~';'!Lu, ..

or x~. AoojO!L$V ~?

'

,
-.~ll

tI

"

't :

'-I1?oc .'~''t ~ ,
,
. 't)
.x~ o~~; ';

':'0'1

duv-hat-:-:XL i. KXt cf' ( i~l)t .

. oc,, : Et; ~ -:-~; ~L~xGoocA['!; :x.~:x,

)(,~\ dLa " Lda~)(,( To~x~x ~; ':'~ XpxoVTr".. tx

. '~
,

~ .\ t'U'f1; .: .~o; ~-:-t~

ouat

: u~L 3X)(,~ (.).

() i; ll, i~t~Ll,ou ~l)';. i"~i'.. (J1t. ~pX ... It

Ti.. ac ),oc ).' dl),' i ppccrtc po8-j; ctaS-. Shv "icluYilJt. i

1,." . . r.. . - (2) . .. . Te .. - (3) aG~aftI . . -n
,.. ctt' 4c ivtloiP1lotv "..).1Ics. - (4) E.,tO i .. ll.
, . . ,. iii, n.; , ., ['tl' 2.., t.. a.. t ,
VCl'l -~ ou pu>.sTTaTIL 'IIOf"L'tI) 1SIl, l LUC ., i. '; l''~
4a ' ' 83~"\; EIJO ' &~;, 5 ~ ~l, , ll., 1t~fP\opX'tl,

'l1~ \ !) ?!.! '. . ~l'~OOI.

349

'. )'
, ,'" ,
U "f~:;-:
:{.~~;, .cx cxC'/ x~ u~cx-

%:;~ ~~O-XGXi,,:(.> ~ll-cx, 8tfLl, fI'~ Otx.oeev,

&.' ; OZO~ IIx~ ~tiAcxbov.

. ,

"~

.~:;.O.~,

. -:-

''

.
,
'.,
'.:;x~ (l.EV '.cx

-.

~ ~,

CC ..CG.~ 11;

'JG(j~~CX;

"

'

C :; .

'iipov

r:,

,~,

c oo- xc ' ;.'-

; St -:-cxt; ucx.CX1 x.~ - ; cuu 1

~ 'C, (l.T. o~..o\l -;Co /l-'l}uc' v
. - .~ ,
"~"
~

(; 'J.r,,,~, EtueV-Xt 'tcx; cco

6

n
'
-,
,
;

\)

.x~ .C-:

9'

CX'JTCX;

, "C

.. ,
''''
,\,
Auetv c fLt: C 'l) o.~o;

:;\l-x-:-~'

" "'

''

fL ; tG

'

. AUGCt cc, 't'ii; iA'1\O "flt; Ir.'.t.

JUv-:-c . ~o xcxl ,:, Acxou, ,c -~ ~Sci.

..,

Cl.UTOU;
~
000;

",

" :;o~c,

....,

...

'

'j'

C'

,~

(l.ev xo~ ll o-

_ -(.)
. ' r.G

6'\ .cx,
'T~,
' :-
~x T"t)- .~ UV.tc:c

oc, ,,C ..cQ-,

'.

M~ t ~ .~ a
~o t a'r,ooal~ OtOdaxstV" 'tt~ t]

"ro 'ltotwv, ~ 'o'~ a' ) '~

() .
.

"!; .6; .cxci' tXo

icpor!l-~; et x&~, ,

(l.1I

~oX .

0,,1\-

(I.oa(q. .'t -fJ i"l\~'~ x~, ~ .

-r9j; ' txe(vll; i' 3'lJfLoGL~ 8& 88& &:

~)x, ,;>; , :XVT~8tcxaToAi\; , , ; x~
~
- ',
.\
,
't
'
.
Eo(c
tO:; '
' ()
.t
;

1J
-

.
,
. \
oux
2. rXvet.
,
; : x.c -ri\; x3~ auy680U ~o, .
~ 'tO'JTOU 't --;1. " 8 , .;
[:.;,

~ ~,
.

2.,

; xocvfuv ':7;; -reTiPTllc; uv80 , 8 tl16I. iv!'; )~ > i.' -!/A~; i 3~

l.l\)~, . l~pX~~XI 'tJ'zns>.iZt

) . . ." 8. ~. '.

TOU

11.11"

xCC'll" ltutx-1

tIUTOU].
n,ICJ~uTIpt." Su. . .

KANONE~

350

~o ,; t~uiu X~x .~~'(eJ tepoaul!~ " 8~

:'1 ' E~~ l- -roijoro '',, ~ ~;

,",

'.:)(.'1;,

- r.pEIj '
-:-

..toL-:-;
'
"~ .,
-
> ;,

'~ ?::; ;"I)~ 1, ~ tt

",

o~x
~,

.,
,
.1." - ,
~-~ c.;J 11

- '11);
-

..

;"; aito;;-Ij;,

~,
O'J()~

,
lj Jl);

\,

;~)(.I).l;,

"

x,x~

".

~,

o,~

E'1t'XL, "11 x~ '-t;

~)"

O'J(}

't'1;

:;

,-,

;'r'~'J\r??u

\.

:;
.

1'0 x~.X-:-1 ' .

l1 I1

'rl;

'. .~x-

-hiCX~, i.' ;:-~~ x~~; ;;~');;o;. :-::: CtrJ.C-;'1'J.%

. u ; 'J'J; C :;'~_., q~-

).o30~% 8e. . ,;; ;,

,
'r'lJv

8 !h:-'tt, ~ yo\l iv't~ppo,

,,-)
n~ , . ~iL J,

, ',""
. ~'1

C~L . -ri}; ~Ij.fl;J .xX~~ ; ;:bu

6.

..
8'1!.L(cx
,

"l1 ,

K~6) axpiJ; ~o(~x~ ~ 8.i.

;;(tOO')
..

,.

~
-

IJ:~ civiitouu~

-'

\ '

u"

;,

TIL(%
,-,

..

ft-~.

; x.z~X.~ v ~$ 6, o~ '{LV"IJT~L :
?( ~.o~" X~ .. :J: f.CV ~
ooLl1ac:t ,

'l).x~ljx OT~

x,xl' !) ~

l)(' (: r...r;, -hfj~ l.?

cxojor~v"
..

Kxt t!.~; O~'}l)(~ -lJ~,

't

(l- (.-

-;;-:, 'J, o).~; A~YO'J; ~v ; NX~x~o (),

-:-:; a(,ol 'J ~,jl

%-

ci.~cxJ, : ;(.

C ' 'TC o~; " 'J-: ~ .

'; . ~'t .; ft-'1 )'. l1'; E~o . 2)

i~I;, ,!1 ; . "; XT~,

.' . ~6o, ; -r-r.v ~o~ 4> .!,

-; t,; . ; ip ~'1-o~ L8~'J

.A-y()~ JZ

&3'. t - 6. Kt;
8 -l, -~ ., ', 8"lJ~" ; 1 to).~'I-

-cc, "', 'tou; 6j; '! ; t,);Ji,'.U 'Too~~

\' ~ '. )(.111 '-;~(i, .; . L.' . 'i'

(t) ::. ',.

:_a IauIp.

t. -

(2) . . - aiifOC

t.

..,.

 It8~ u80:) .. s?t TO'JTQU 3txTPQ:v?t. 3 -r; XQ-

piaet, ' )(.0'. )(.2 -ri); 8'. 630 ',

,
,

' ""
_.
'..
. ; '~w?u x~~!X 1.7.2y'Xy~, ~ ..
~,
,
,
"
' ,,;
- 'r.,
.. x~L
1t~l.) CP7jv,
L Q: C:t"1]

-r1j;' r.tao?i:I;, 3~ .G~J-:C:u( ) ,
-

..

,
'
"

(~).\
\
:;t~t ? .(); " oyot, "] 7. ; 7)

- J.co:tLG1f.'"I;,
"~\
"11 11 ":;
. & ~1?o 2' ~ (;, XXt O"j3E: oj et~ a~o
-,
,
,
~L:..

"

,"

r.'
'j

:. )(':Q:.~n) ,"' G~ x~; :t~.1t;. ,

":.
.,

,
'
x!LtpTII~.!X

..

.-;

't

. ..
.
"~,

,
\ ,
L"tj.

tI"

-r.

_ ,

't7j;

(3)'

.,

~'!I ~ .LfLL

' _ .~tt"'t\;
o;;X'JtTx~

3 t; '~uiu :r}
.

'~ 3t:XL 8"l]; ;, 8 1)!L ':

3&

'

T'W\;

,
".Q"G;

o,jx ~. o~o(x
_

"'"''
'l xu'tOV
tauv-n;

.1.

x~o, KXc.

' .
.;,

" 't'OUfOY,

.
'
, ~,~
,
"

'
ttpsx: :) ooox.~ C' '.
..
6
- . " tII ~ 6~oou j
\ O~
~\
1. ).
v:t .. 11;
c ~x. -

~o x.xt ei; -rr.v ~8:t:tr. y~x, ; -r11I '/:" ('1'.

)
' .?; \ 7:
\ \ ~ LO.
~ ~ ,
"
~1.x

.; '

(5).

. a., tTsp~ "'t\~a~ 7 33

3 poc~, '' -; im;;r., (-;) 'a~

-rOUTO

.,

'
~" '
:tLIX.O;;O;, ;; 01. o~x,

,
)(.Q:'.,

.,

.l1t \) . '.;; 8)!LL~ ~8)(., ;

~~ x.xx.~, . .:tu, xxt 1 (

')~jS'1:t, j; ;;us~ -; iOL
.oijo ~!Lv;, . 3

a. tt; ~~ 6 gu": txx., x.xl

, \ l1~.
'
. \
,

t~ ll..~~, '' x.'Xt ;;tOO~ ,
\

..

"

() -, . " -

(2) U>., 1 %?l~ . - (3) 4 .

. - , ?wnU t. - (i) Ti & . " l.8.,& "(oU arx.ov, KX~C . : )..,11. - (&) . . -.~ci 11"8.
,pcicnc cWT'I . oG' , 8,d'.nX).IILYv .1' _. .i , "
Kpc' ". , tO JrCIL).S,~V .,x.,c.~, ~o" {() ~,~_..,.

1.,0.

(. '.)

~3

35i
OPEG~'Jotrr;'J ~o x.~~y:: - ~x,oO ~~o; oc

-:-9 >. 86, 630\) ( ~t.; ."

'
;r.t.l):

~oo\)
,
~;

'')'"
iC.~Txye~y

l1-0v'

: x.6~ ~'''!l~o . -rou .t>.U .tu >.oc.

'.

' x~.x c!; ) 6.c,

-rou-ro '! t"t] ut$

6.c, XXt (2) ~ -rwv ioo '
<; <; t~ <; & -r~v
..-rtxv, ' ~ ~ <; , XXt -rJ"t]<;

-r -r[u;

uu~ , 't~ ~o

t ~.x ,~ u uc<; ~
,

Ot t,

-r'~V ."t]V , <;

, Xpo~ ~; -<; .
,.

. ~~<po~ t yx,--~,;, ~ & ~t&

v.t, .oc ut ./;1\), xoct aUVOCfteVoouVTx, !;
.!.;' .~ 3~ "J- 'occi3~-- -i (.

'-<> -rtC;

'J

':"oc,

'
X'iC.OtC;,
V

,
J,

'
.
~ -

,,~ ,

,,;.;,

';

- -; oc

Xtpet

x.x~

"

.
'
V.ETx iC.:: octt ;.x,lJ~;

--toc Otu-, , OtIIx~ ,; v.~(;, 3 ~

'; ,
,
-:,~

.'
;.~u-r,

,
~'lJ

;.;,
'-
x'J':"<:>

[l-CX; Otro-

'

.,.x'Or'

~x

'
.;

.t-

x~, .;.x~ -r; ,,!l-~ . 'l, .oc

fl:h

ci ot.Ut ; ~'.o ococ' . :..' ;

ae:

oux.

~ ~ ~:-.oc~(~, .

!1 ~ ~-

'.'

' \ '
~
'
;.x.o~;, ~ xUTov 1, . . E'JETxt x.r

OC'to;, ~ ; .Fuc; ~x (oc '

; ; '.; -; E~) ~ 3d.v~ ot~

o~ , \)1Gll, x.oc& , ~-oc(oc, Ot6'l1oct.

(1) D. . '. . - "'l~IK~ . . . ~pa ,

(2) , x~, o~ 1'll:

 '. . :.
.

~1j:J.t~ .'

,:,ou .. 6,

x~6o;,

353

-:~o; tA1:..~o; .xx~pO~-'.o" ; ~')(.I) r"

XXL

~,

'\
x,~'"

"'
r
..,:,~
~ ~~, ..

'r't)OJ

,
'jv ':\. '

...
XY'tloov

.>, fJ-6vou; ~ ; X'o~x; ck..1:..-r;, 8

1j,

'rlJxov

8 Kx~

't'T; ':o~~;, ~ a;, 3,oc, ,!,

~tcn 'r,t,OJ ittt>~A1;v X~~ XA'lIftxou;, ~o 1..

r.J'/t (1)' T.Xt~~~) .c ~~.x :n.. /),, ~

6-r?;) lx? ~ 'rO'JTOt, 8,xr(e&-rxL ~lx Xo~~.
Tou; ~ X..x~; tfJ-u; -r~; ck..-r(c, . '
,
~
"'
,
'C
'
U!l
" '
,
: o~x')x
~ )(.I)'J;' ,~ ,1..t 'TCAetO'JQt f, fJ-~ ?oc?l)/-,.t fJ-eTOX~ . o~; !, XA~

t x,jToij 'roij '/~'.J-; to/-,.o, .c V.Ev . 1'oc

';'.

li

~ '. veocp:X ; . 1';,

, ~LtfJ-J ; fJ-: 'r't,OJ xetpo-rovExv r..

v.U;, ,j~& fJ- ~-rs 1.."'-1'; -rCJv '/). oc1',
;:Lut, -:

';

~ x.'/)(~ .; '

; '. ,ju ;, -rou;

. ; '.; v.~1..(L-r,;, ~ ~xox, , oc1'

X~ .(-r~~ ~L(t ( tvxv-rt6r/);

,:,. EfJ-ol 8 80 - .ot6 :.. ~ ,

'X~.~o. 3 J!l- OC", 2,\ .1';
~1..iv 't'ou ~o' oI'jy 8~ .ot, 8~ ~oc'Ot~,
~ \

" ,
,~\
\
'
\ \

OtX
ePOI1UAtxV" -rr,v xc, ' (1-~ j xetpo-rov oc

"

~
t-1~:.v, -::?,

"{X[1.0V Ut~-:.t.

'"

'

'
t

~'N

xt Otct -ru

.
,
'xy~1

."1"1'

'

xxJ

~ \

oc

'\'

'/)

..

a ';',; i; 1 -n:J.;' ~ o~'o~

-xX:1)-c;, ; r-~, cX ~ c, Xxyc

"'voct .. 1..ctt ~(:)y h-.

. ~~"; c~..o~, c ; ; ',,,; '

;, !'-t..;, ,ctt, " . 3~

.~, 'l .6!l-"t tO~Tptcpt-rw,

1'11; (; ..c.t'll; c~6-rt?0;, ~ ~,ti"ovo;, ~~

KANo~

'~
"'\"
top::r;,
x~~ '); ); ;
tv ~:A~ '(1 c A-1Jv tp(L iOCo 3' ' "h~,

'i1~

x.~ 7;

.''
' 0uu
' 6;,

X~

'

,.
~;

'

xct c~ , )(.c

. -r oc"'. ':'~';, (J-tv tOuL; '! ~y c(c,

~
l'
..
,
,
'
\ ~
\
\ .
, 71; "; ~~'r; E'1TEt71 "11, ~ l1; ";, )(.xt ... ; f{., ~. ; -1(.~; l1~ xtcpxA'i1; ; '~~
, 8 L(~ 'lf/'~ .((J-t~ oux iC~, c
7.~~ , .; ", 1; 'll ,
; r.':'7li~,~ ";' )f.f/, ~o~y 1; o~-

)'-

~olJ ",:;

..

, lP~fLaac c, l ,
o[oo~o 1Ju, a,
, ac .-

c't'Yll

l\I~o x6~ ' 8~oUo, '

., , . "t)L , 8LO ~l "~
.,
,
tXT"t),
-rCXUT'll;

')

'tIJ'tV

c:vt'OO

'

, , , ~ oo8~o ~o, , i(l-~ ~

.,

'
(l>"t)L ,

'
6~

',

c'v-;:

,.

'
e(J-v

c:"1i

\\

'

,.
-

"

(J-,

, ~ l pfc x.cp--

. rE't-L, 8~ -a; cu'tov \J ti't c, iX

x.ix.yo~ ~ b1!~c' ~1'I' 3~ 'tou'
'" ,
,
-rou
' x.coa o
,

,~"

. ' o~ 1!,

",{\,

11

a,

, 8c!J . (Lv t " x.c

~ .&, f'llGL "V1lCX, xrl '
X&&Poo~xo

I 11 p~, uyx.a.'P" - ,.
poo~. p~o

Kf'.

JlIpc ~OU ,ol -; E~ x~, Et'tE ~paSu'ti...

 E7i !

t;'.

I. rf.

355

, c (), ~ cava )(oC

;, -roD c, -rotctJt1JC; .
x~; , 6u, ~ 8 (. OU8
c (2) 1] , ~x CytCft(Lov
U[l- .8S-, . &c ~OI)
cxu-:

(3)

't. <pCXVEtll

~~ ,
Xxpiv,,:ou ,

cBo

(4)

-:0 18.;, xc,

'~'; i.~ ~ 1tri-r, XXt {..

. '); -.;:-:lX~x; -:cT) AXcT) ' eetwv ~ ,
, .r.'tt
-xr.o
". -'J-:j~,
'
'JC:~ .~
':' --'

~xo

'1' '
t\
c
~
T~."
01:10 ;, '11 ~tOVO'l1r.o-:e -; '11

;, <l1~,

o~

~\ 'I)~~
'
,
~(~
'~
O'Joc:
x~x-o~ fI.Eorxo oox~,

a;j t:J; it;tfJt; atu.~t.

8 tv ; .lL
,.

,:,;r.t,

,
txo-:x,

t\

'

xx.~o

'/

~'J,

ot jTot,

~'I}A'f; ~IJ; . ~.Ur.

j:j ~ -~ot~

.... '
; 'II~ "";

- aoQ~vx,

b}vtOV xX?tv ')-.

. Kooo~~ - L. , " ~

'J~ t'
,

'
'
- c:-~
".1
t\
,
~jo:.LevOY, .~ ~
~o IjcrO!J o~x.&o,

~~ ,:' .~ ', OC ':T,~

.OC~;) -:.~ \ ci~~~) [1-~ -l 'h

,~ I.~8~x, ~ ~~ 'ij~ .~o;~ ..A'JX, ~E.o~, -~

.,J[1-'~ ) 'J'ltJ-, \ - r-

~.,

, oc"

.;

,,,

.~

''''''

f/.e-:x

'

..,
~ ...

\..

'

.,

"

~
.LIL .~, 'Jlo, xxrtv

'"

; ~, "I1XoO!Ja~) ;

-;

~~_

..,

'f"

,,;

.-4.

't'J -

[L&OXO&.

~x x~ ( .,[L~v, ' ,' ~,

o,jx. ; 1 ~ i, . .-ci
(1) . '. . B.:J.p. !. ).

- /-'tSir. co~, ,, 1' aI~~

XO~Q'" . 9' i3r' - (2) . '. . . . . . . -lariv )j xrlp" Bill'p.(3) . . . . . It. - r.'J~1'; . > . - (4) ,.~.. c:: Ata8;.
S... aI 1'. '

35'

fU'ttIAtI~aiy. KOCL t6Ts fLcv IfLtfLtifL"'i 'tG ,'--, Ap,:,{~ ~

Iv'tuxwv 't~ r.2P~Von K~" ,joc- OC!) , (~; K~o'n
~2 'tOU; !l-E'::1.A2il-~i'lOVTOl~ tt ~:-i) t:),u;, ~
~,

'

.,

OLO'lOI,OO':'& ,;' 0:-"

9'/ ''

') 1n~x:x"

~ '.

Ol.o.

.Ot, Q

CYL2G:J.~; ~~~:~o,:,~' C1X 3? l; a.YI2. ?'%

~L2'1:..t' ~ :jl), (~; , K~ ' ~?i2 K:~
~x'~Ot, AlY/),I-:OtL ,:,. a.', 10'1 8i '~ ::-:: r./)toijv,":~, .
:xp11)~x KX'l~1 t?:tX, ~ ~; K~;(.ttX~ ~ ~; r.).:i''tj;
'to~ \.'?; 'f")' ';' '

API~T. ,r; ~Z';'V":Ol) fL~~~Ij'J; K?LVW,l~X;, 6~o,~

_:,,:,) ~ ~?? 18~;, )(,x~x(a. -;,

'1 ;,= 'tC'lt -:"

[:P~EX~ x~ao ,

,c, ~ .~~' , ( ), 3';..a; i'I~~t, ~ 'J.v

2: 1. '10,' ' x~ -;' :;.",

tt,

-r.v~x:x

, :i~y '1 r.~jvtrl,

'ti

;r:xr:x'~, x~t ~~'Ji 'r:xt-:

-r

."
-~;J.~"

'

~()'1

(2), ,:,~

"\ . ,
(jt~21)C2Ata.;.

,~

'."7!J'1'''

1:;"

~,

~ (jS '\~;

ic 1' ),'i'> , ~ :~j:.i'10, X2.0:Ep~O.

. t~:-:o8r/):J.'~t~, ~21~0I''Jo ,t)(;t; ',)

cnr1v t~pWILi'lo'J;, ~ .L'l:~; (3), 2~tjL ~(X'I(~'J L;.

cl ~'I "ll(.~ ~;, !,,.']'I, ~ ~-o" )t.A',,~st,l1, ~ 1:'1.. . . _

( ' -l
"
"'
.wx t l ;',, '1.'1'1.?:.. t !.'J!.'I 'J '1.~
2t~ .,~
3,8:'1.. '1.t'1.; ~. ,':2::,% 9'1.01., t';, lJv30tJ 'ttX'li~ 'tou~

t'l Axo8L)t.~t~ 'Jv!.i.~~'/2; .Lt6r.'J, )t.'1.l

,

\\

'1.t, ''l.

f'

'!- 'I1~

::' ~ ::~-;L~)'J

~,

~o..

"

't';,'1

~!. 'JIJ't"i
.~

't '11; 'tI'J't'r, G'J'IuOO'J ~)

'~"'t\'j(.,j; "C'~vx; !.()~(~; ~~!.'I '

r.

." ~ 8v/);, 2).-:( ~ ?i' tl']ipZI'j9~L .c:,<U;, i.Yi!F~.-6_

.,

V'o'CI& t1Jtou;.)t.2.

l '("I'1.z(~,"
.... ti,-t\'JZ,I.

"
_

~
~ ., 0';'1 ';~
~oo-

() , . T~. B~, 2, ' - . 1,~'2~ l . B~., -

..,IiT" . - -

(2) c~ cI.. ~r.Q

{3} , Ti' - i <io,,~,a; /l"""5 BIII'f- .

x~ '~630'J . ~'I~o 1, -1 't1JrOUGL K~~ "'L -.

-rlfJ-LOV' 3 "~ . "!); ~~"!); JV63o", ~xxx o~ 'tO&ou'5 'L:j; ?LvL' fLY '.'J!Ltu~ ~, i)

fLcvou; J~ iaX~:Jovl)~ '.~;, \ 1 :t!Jat.

. AooAolJew; 8'. .x6~ ; xo~.(~.

80'"
,

..
,
CX;;~&'Jt

\
Kxt ~%

\!\

xt.:;,

'

:.lto~,

.
~,
~;:~OOF0!l-LXV

.,

\.1

fLOVOXOU;,"lj

...

lJ

UI'J.

~;:~

L.W>t

'"
:;

')'

xo;:~"

,*;), ic

.,

fL~ <. I\l)u..IJ;

- , -"

!J.'Jvr.Zwv

\~

,')'(~"l)

,,'
~,.~ ~.')'J~'
\

, '!)~ fJ'J;

"(XIJov

o~;

'

7. i -

(
'
:\
~ %~

, ,

~,

x'1~,

, OXVT1J

&:1.7. ~ !),'J ~ ox(yvtr.. ~ fLs

XX'Jb)V ~; I)8.~ tJ~l)u o,j () ~lJi~ ; i-:-',,:,X;

,
,:;.
t'\
- ...'

\
-,
')
00.,':'0;
.?x~~ r.~')GXa ~ ')')~ t ~Co;' ,
;~ 7:xu')!).ivou; ,
~')o(Yo~. Tx~
\ , ~

~ ":'J '/ , . fJ-.')U

x~ JU; ~; .'!)f; 'tG1OJ !l-:, KXt -

'
~'l ', ':
t~'J

1!

;,

6
.t,
~

\.

(.

!l:f,

~,

.~
~ ~

!L"t)O~

fL

~;

~1

,
'J~~

>

~,'),,:::txov,
\" ,
oy~

T1JV

...

Eit'J"/I

.1Ju')

,1Jt. ;

'f,

'

:X~

' t
~
,
; y~x; ~r.~~,

'

'),

\ .~.O'f,
T1JOJ

~,

.' '-

\..

t,t't/

, 'ij; e.jXX~&aT(:X~ ' '':,

.

" .

,,(),

"

v'

X~X

J'

~'

,~,

~ fl.T -

-; 7t''J~ ' ~"f~t, o,j MAxIje'hae x~' !L"iJ ~

', '- 'lj~olJ i.t, ~~ ; ':'t'3.,,

'-' .:(~ oiAAov, XXt oi.~

,
-;;

"'\)

'J

ytV!>[LEV:X;

%'o~

'\'

'

,
-;-;.''J:,

;.U';(j.

.;:oo?o:.~.~

(),

'''1

,\

. ,. ,

";oc,

\,
fL1 .; Yj~po.,

~,

'uv- . ')', .~ ;:xpo\Ja[ov xf. n -

Y~?' a'h .:UGL6v x~ tr;'r.~fL(L,

,
~t'J
.(

o.~,

"
'tX'Jr~;

\'6

; .~

\"
"::: '
'
. "1j J')'J ,,:,'), .
,/

'";:,

OL.o, .:

Xoot

~
,~
~1J.Cl(~

'
~
K~
~,

tJ-t .t viJv '?~lj.'J;, o:::tt 7t'?6~u; ?'

'~fJ-~, . '.) ';

r.:::ttJ~~, . !~

3t>8
7 tlJlJ, '.'. aTct~)~"tI " ~o% UVOY (

- 'tii; 1\:1)3 ; x~,~)' f/.tv, por

h i'> 3~?- v't', 3, 'tif) . (.

r.\'f)~ 3 -nn xa.l 7:'~(l-IJC J fJ';'--1; k:~l'uA,Et' f/.

'tL't' !l.., . x.'t'~ '; Ct'~u '"'~: i:x~

!ii P~[l-xTx 3lIV.6T%~ r.l), .-; : 3~!X~ '

'L. ~('t':~'

6v 'tL OV ") x~;

IOU'a'tLVLXVU, 7;' ) x~x;(o,

'tou ,oc 't'uP~VV'.)'J,

l i L'. Ai x.t (;1j"'I~ C f/,' f/,iI
).6, 3L~ 6~o ':'~:I1; ~LIC"IIY u't'' o~

; et(OL; KXVQ'1t '; lIp:~. -:- .

\
'
, >'\
'.'
\.
- ~, .
, "tIPLOV'XX.c,x~, X.!XL T~Vct a.~c .a.L sr:'' o~o ?
..
\
\ '
',
,~.
,
, <pCaL, .t
. ; : l; aUVOOQU ('J~

\,

; [l-o0U;,

) "':(/.\

"
't'X

'
., :x~

uJ

'
~, c~

'X~ ';lI~; 'f'1~;' xl ~tfjp~~eTXI, 't'ou; .,,:~p?oI1~;

'', ~)\l~.J; [l-iv oc~, Y.~02O~., ).',I).J, , OC:){

teaeL. 'tO ; Toij ~6o; ';; cx~V"!J '/6~'.)

".
.1
,
~L
U't" 'I1~U;' '
, ;~
,; .!: '
~~ .OC, (J)
1
L.a -- 11 ., !l..1}8~ .. Tou;:o ilj~ X~':'
' ) '
,"

,."
,
O'~o~~ . 'J'_":"x., (j~ OT;OU
j?t2L E~Ct :1.'1, fI

"

- . '

. ~-po 8 1t'08!l-~ 't'' x.x'tX ~o!X~

,,', 3 't'OLOUTOU oc~ &'JO~, x.c ' ~
~

~,T
'.
'

'
~l
oux
u'ttuc'

L,l, ;
.

'JO~
),, -80v1j 8[l-~~, ~ &').).0') n; e'J:J.I'PO'J~ :(

' ,' iKXO 8, ~ 'tOL~6T!X~ 08po-'x~ 'l1t.~

i",.. ' ioc o~o:J.x 11 .L ).'Jf!-
l,

'l L[l--IJ, ~opu 'tCL tov; ),',

11

8.1"

x.XL -;

;:t>?(/., ~ '
.UV'l1L,

- ,
CXi~.ocw'f-

' '~ , V:113i ).; 'Ix~ Lu KC

, 2 ') ':'Ly6I'

op~x't1ia!X& 8 x.~ I-,.~

x.vvxpLwv 'G<uV'hLG<, tv --.~ .' '. r.08 v.L;, ~;

(;, .~ oVY~YLX XaxoAOU(J.t'YOL, ~op~ ,

. l~ yo';jY 'rOuTO {).uL ~ 8.; :: ci

(1)

'

1(;(1 ~u I(tlT"1 ~~:: B!H~.

'.

)(:(1

! '1 '. , \'.

r , Y.~ : '} "\'( ,

rx , ~ 1tiV-:-/1 r.~r.oct, ,

"

Y.~

8cup, (~

3u')

(;') n~(.)
a(!)OaL.
r

'"
,,,
(').

~,,::;~y~-:/o;:x,

't'x

trp-n-

& - .6 .A'rtflL.Ol, '

o~~ ~,o ,;,;xoxvw')oijV--;Xt

~!)xx
,
,..
,
"
.

359

2.
~!Jcx,

E~ ct OU .~,) ~'.,), ii .-/1?. r..t.L't i-::c

"\!Ja,L_
'
..~,
\ .,
'
, \.
~ OtL (, ':'), ') r.XOJ7~ ~x . : L1rr.OQP
c

'').'
\
\ \ , \\
"
,~
/\ (.L l J-/1 Y.~ ,

"

0'/1-

, .; '"/jI)?'Jv,

& ) o~ ~, ~xo; o~, ., KxpX~ :30,

o~ 'txu't'x ~-;' 3 xix,

. L'J -'tx"i, )(.,

(i), ~l

" ,; ,~

~PX' ~; Lc 'f,IlApxt;, , (J-iL

8, '~ y30X~ x.yLOO) a;(, fLaAAo." ,

t
\\,
',
,

''
x~ ,.,.Mt.'c,
lJ~ 'n,v ./\-" , o!~
tI

'.\'

'~. ; b:-..~ 1..;, ir.~"~,.. .

7 ~L &% , % ?c ixy.~-

"

.,

'-

..'.J' c('J~ ? -~x --:W'J ::

.,

...
'

-.
c '
~o, " X'J

,
.

'

.,

~?.

, .x~;
.

\\

"-'!.'

'~n)%() :-- LL

'

'-

y,w%

K'JPLW'JtJoO'~,

.-

,-

....

X~

~.

,"

'opxC.o~ i.. .tc, '~'(I)'JV 1; x~xxo, ' 8u1l

i'l ' 'txuTO . '~ i1laLa~ 8 (- 8,.
8i.xo, XP'Jao:j; '~'1 C) WI'V'IIC, ., iOPE
. ; tul)J vv- -08tJ-(~, llPOatTleQUV

-ra,
'.!I t
(S

...

"\

"

'

".

:J.,;

~,
-'-, ';,:::~~,

U:.J,

")' "

(/.1 .

~.

~ \..

QL Q

~,

'
.

...

.:'.l.

\ '

. oor -

";.(;
, ~')l)}~7.
~,
'
,.
"
-Lt,'Ij'J
~ XL' .x~ ",\ o~px 1':,
C-.
-. - .?:-'"
'"'
"
"
..
,,,
....
, ' . 1J ,.& .
,

o~x. ~ ( :?, l)', i'J::'Jt~ ~'t].6t .6; r.x''

r
~,
~;;~ooo.~x;

. ': '

'tO'J-

.\l

,
t
.. ~':
..,
,
,
,
x.xx~'}x- 'tt)L~ 01:: /\O-:;Ij~; X'n'Ix~, (. ~p-&o~,

t
"
a.it
~

?'/

r.;

'

-11

..

,,;;

'); '~';";:OOy.~c

:'

,..

").

.i:.

,;,: .,

%;

...,

E'~

..

'-:-

~\

\\,

~,..,'

&-

"\

au,;w'.l .:: ";~) . . 2 ~ '1], ~ "

't'OU , b'J '} LL.'l, O~J't'w ),- ' 8,i~ .:
" 'tO'J I.')

'u :',l,, x,~1 '-: tJr.:'?!J(J.~vv, p~, , 'tLVo l--

'-21

KANO~E~

360

1
'''' K'J bt'JQVTW~,

. l. '

'-1'--1.

"

" ~) t; ';]~ 1iQ-

;, 2 o~ .?0'J ' X~', : " t~, ""

''''/,

"

:Jv, .

" , .xo~
..

'

... '\ ,

'JVf1-

' o~~ ~ yyx~ . ' r.1L ',

Kxi. ~X"l)' vvv "l', ~.~ (.

f1-LOV 'J . ' 'J01vv 'Jt2PXb"~VXL

leyov,

't'hv

~i.

r.tVTxeAOV, -\0!J' XKOC,

"t]V, U[J.1, ~!J-, ~/l-:, , .l). o~ 'Jv 7. ! o~ v611-0'J, o~ i.' ,

K,jbou, '~'J' .), .x~ ;) .. ;:'

AO'J 'xpo~ 'Jv--~ ~"lUcX. ' -~'"

v~ ~:.L&v -, . "
-. '' .j~" "l: ~x, '

8- ;:. Kx6o~ "]. "'J; ~~, ,: -~

b, o~ 'Ji/l- KXL ;, oJ(, .,j~"l)"
" " , xx~ !J

"tlvL, ') }. ; , , ~E
.

. "t].;, ~ /l-0VIXlb~, O~Po.X~ , ~ ..

.vv U/l-.' &-, - 1 po~, .

EI'jeUC; ,: ~"l))(.6~ i]VlKX ~' ~ ~ yX/l-OV KA"t]'

. . t,xx"~
:
. .
. , U(~"l1"~,

,
1"

J) , !"I1" 1.. , ou)(.

'XV ' ? -touoo ', iL oxuea&x,'

.'i ' ~, K!X~px' t~(JocXL'

.;

; 'torc; &

( 1)

a\)fL

~o!o~ 'tit; - ri~ PO~;

txa;, !, . ~pa. !,

a. ; ;, ,
x~

; gc; .

. ; ,
(i) .. . . B~. .ll. _ i, ctITO!lIY .

t.

}; E~ 'f,1 () /. I. ~l'~O .

361

'''('tJ-r mpl u-r (1) fl-tS~-r1]t, i!v 't

-youatv ~x~a, c -rUtJ 'Itcpa ~ 68,>
~ .

..,

."

. IJTO~

,~

x~O-'.o; ., ,.~ xp'lj~

..,

OIJYOOO1J

8; l'r!~1J .1, , 1]'r!

...

'

xvxVEr)'J:J.evo; ~,

. 0 7lJ;
\

"

erv-

,~

X'Jx"{'JW )

l1.,

G'JV oO'J

"

to'tI.

,-

'r!VELXV

~T'
,..,
...
,. eYXW?tf)t

PI

,,'

~I
.

't"Ii;

lJ,

,
';t'~.~t, & -

x~x' 80 8. -b"'.

lJ.

. '(?Otxtx:i~ 'itXrOLtx; ( 8
'i~ )8 'Jv80'J &.) o~ ~.o;
.."l}
11

to, . (L1J .'./J.u~

!\'

!;, ~ :&

;'

ou;

. ,.

o~ _
-"',

(o\)~ 8, 'tou; v-L ;, ~ .," .o~ .

'

,
';t'L t.v '
1]
, ~ XOt.-t ., ~ 8

';t'LGv '

" t \ , .)
,
" ...
"

oo.&~

"

...

'1.
); ;

...
't'r!

"'80, Xxx~~~ )" . 8 (1.

~ot "'([ 1i~ , i,o 6, :
~ t.OX(x; x~8x.o"t);, 't'<!} ,v 8L~Ei
, '~ "~ 'J~ '~; i~L(1.C , '. '~'r! .
"
g,

-rov

xaorX a.yvocxv ~ r.

'lf~piv-rfl, aa '.' , aa i [

xo~ ~ C.-r1]vt,
6' r1-r ~ tut U1J. i-rEpOV -rov l ll (t () . ', -

, ~~ B'JJp.

362
orxorrx, ivrxuv"

irx , c

cao{~

itS-:CV" ,: () ; , ~;

(2) .'i
, ; ; M~~a (3) -roivuv o~
,o~, ~ of o~' '~~ aw~C( o~ KuIJ :v ~~;, +, t :i (4)'
' ..v ~ op~~, ~~~~ (.5) ~ K~~,
'J?1J~t x1~ ''; i.Y'IO~C(; .:r,:.
, ; oo~o, ~.o.; t:u~,

at'.1.' (6)

, :jrx; .'ij ui:', ; ,

j

fEpa<; v[1., -:1J

. Kx~ -:; ~~ ~; NEOXoXtG2P~Lq: 80

,

' . '

,,..,

'

' l1.Xl1.oo~ (l., , ~OO o~, tpj, , }/:

a, .(c) '!; o;:o~ 8~ ' f1.l1V IJ81. :'

., ib8ofLo, 'tou .io) ' .~V:jV, ''

iSi

'tOu

.<:> . xo~ Y'Jo[o/-, "l, .x6~8x~ (.

't'oLouov ., 't' 8~ ;:2" o~ 8~

.vv~ ." '1LVI .~y ... , .~ ~ a.~X 8~x,

, x.~, 0.2
..
l " :1.0 :-
"

't'ov
.;
..-:t~a, uVC:L
't'u o.E~ y~!X, ~ ~rvo;'aa:v-:a: . ', xxei~px~
'
",
,
(. VJ~ . .~J, ; ~o') O~hx.LOv 11.11 '.O~'

. -

yl%?

oy~"

.-

l%1':>,

,.,

0-:'

,~,

~,

.,.

...

,.,

C'J'I:.'J~! 2 't'f,'J

~,

GY'JOL2V' -;;~

tp1lo,v, al)~o,; , ~.; i).v .i

'r
~.
, .) , ,
.. !; (1.? ~ , ?L; :v'j-

,
a.?r.~'
~

_
,.
_ ,
~
7~'"
,
.XL.~, ., (J.ytxa:J.OIJ [J.L :) ') v. a:,

o.j8 .,., 8ti :. :.! , .; 0,31'0; l1,1

.~
"
~
,
"
,~,
''
"
fLcotlOOUVX, a.'J':'I)'J; ') O'JV O'IJI1-~IJL~, O'Jn ()~ 'lj~, 'J
.
o~ KUpLO') 8~'J.~'
-i.' ~. t, ";.~" .80,
,
\ ,

() .

:~:'~rc~ . Tji. -- ~,~~n

:. -

T'J~r~ BE'~p, . .

1.. . .- TQ _.;j~ . Ti" ? - (3) 11. ? . .

- (6) 11. . . ~. 1(. 8.~JI? - ::. ;, E,:,ipot" ",i~E
I)~ C'~ .2.? 1. .
( :') r. ".2.i ri?~I, . .~p-. c:urI iv . '[. '~~. r.tp~ '. ' 8? B~. - (6)
~'" ?

(2) .

.---n JI?
;?,
~. rErOt~ It~. QUi:.

. . ?

F..

._.

TIl~ ~N ) T[)OrA_H.1 . ~YNO.\01"

363

:~'/o, L'/ ~u.~) 'J?"1j-~ o!1-~P'II!J.~, 3 ~J.;

o~ lJ}., x.~. ou~ '; - ..,~x.~ .Lv'"

~~ V' ~\lO;' !lL -;; 't' 1'1,18 x.x8~; 'rL(l--hv.

x~ f-'h 8~':x~~1I ~:1.0V 'J\t.iL~) -t .8

, .). l.~ ~; .."1ji~ i,'/L .< .
r '

"J~~.;

t1.LyvtO;;\I0L,

X~L

"

~:O~

.
OL .;ll

,~,

yxv-0;

1~

~~o'J-

~; uf.~!lL.

BA~.

vl .!1"; ,; '/ No"xxp~~ 80 r.po Y~ ;;

~G'Ij~ J'/~au ':v' 8LX 'tU .&

,
- " ;;;
'
"
''/, .
'
- '.
, ~:.-r.'L
';
.Lvv,
~ :>
"" 't.;.; 'Jv80'J LV'Ij;, fL'~ EXELV ' i8,x~ iO~ [1.
'.~G'JU; !ltJ-:-:: V:J.; 'V(V, x.~ .c1 &'/,

....!!'"\j

~.

\.
...
,
.0 1'& C.'/
tOEPYELY' .ol . ;
.UL, ~LOC , F.v 8';', i' iv io~ .~;(l,
'~ x~x; ~ ; itr,.L, 'tou i-o
io'~) Y.~ ~~ ~ '/, r."UV( &~, auf-'o7t~i'/ 1'& ' j'C:J. .t:L i? .if-U -Y&fLou, 8LcX
'/ '/o~'%'I o~ (;.Jpt);r.&-I'GE.XL, ' UitO .,; ,u(;

;;fG~LV,

"11

,,~ &:::.; oc; AlJer.a~TXL, " & .~;, ~ x~px "

-",,:;,

(i). Tt .. ~ 8 xx~ .. Cl o~ tv 'tov x.xv6v(l,

' ~.ju.~v;
~. 80,
1'(7). Ko~'
..
~
r
, . ;,
r
r. x.xL i~

, _J- eLo;;ELV'

'

, .

-,

o'~'
~

O'~'
O~ YX/.l.Ot; OtXAIJ "ljat'ttL. K~'
.'/ ';

..L;"'Jv80U 8L~ -t .f'V 81'/ .(1x,~o,

,
. . 'EV TOLt;
-"\...
'

'
'tOV
\ '
(l-tvtLV
UQV
;
&.

iYLOI) (lJ, " -rov ~~. ~ 'l; 80.

ycifJ-ou 8

(2)

r).C; i.o iv 8,i

" uvL'/, ,~ 8'1 .'/ .. ~ i.(l-xpTL'f, .'/

xx&8~x ot. iLf~, i~ .. ; GtfA'.t.I~ .~lI-;'
& (l :.;. 1\& 2~ b(. '. )\~'.

u<p. fLti.

&itJ.oc '. ifJ-L; yXIJ.ot; b' . 8ti 'touTo i

~ '; lJ&-~, ui1~t 7 o,i1' XXL - '. ,;&
io~ .VJ.u i.O fL'J, 83 ~'lI U~,
() . '".
'.

k. - o~ .,~t.t ~ BIllfp. ,," ci~o II>J)."1: oi~ Ht'Y. - (2) J_

- i , ~.j1. ,-~?Y;T. . ')--,

KANo~!

36

x.d ~.(<<, x.tl .,j '~; .~..x ti/L, . d),tat

r';' ~ :;,: .xlI~'1.
~~\J');,
,
~''

AP(~ ,.

il1:k!?

L ''!\
XXv=: ;
t,.;,

'"
tftr.~'J

,.

.& .. a ;

tJ.
:). l,c-

'~ t.

\I'.~; ':CIJ 1-'-&1%-

r~~.

Er ;
,

:,~a, j
,
1J/L ,

r.?~~?); ''~ ';'; .~'Jl)'I(; YtJ'fa1'1.'X lx~~, ~

L

",,,,

?"l,,

"",

',".

'/1 . t& ;~,'I;, 'f, v -;' ~-:;"'f)'t,

';~ (J.EV t:'j'J'J"Ij;

1"
. (Jv~'

7.

'

"'r,;

~,

'~
..
,
'"
~. .,
~\,.
'.;: /L! L~tt' L'J'J:::L :('
x~
'tOC ieta;ko; yi!l-I);, ~~' 8 .'~; l~?j; -J::.t., ;PE.'~(H.

,Oto:j-

v '.

M1JaEt~ -: ~~~ '1..~r.'J'l i')O;~O'l 9~

": , :~-: ~~ ;, +r- i'J ~ :
Sv, . !l xey.P~f1~W ~! ' ,"Ql, ~

i1-{J..; i.C' v::-1.,;' ~

() totJU";QV,

-:0

t-:a

':!;

i7':t t(;;or~;~ fl-i'J ~o~.

. To~~ ~. ;JtLi,/f)'J
"::'J.V-:'11,r;O:;/ 8~ ~"--:'~'
~

(9)
, "
:.. 'J.v

t
'1

,.. . - -,"
x\)-,~ 'n;;

"

. . ..

r;,r::'.'r.~ :l'I-:W'1 '-

'"

~x-:~;' ' ,)tO~ IL~V ::)

; "::;j;;v,

~,

"'f'f, '7(,1

'f ,,;~~:
t ,

::')~

8 ~ itX p 8:xv' 't!l -.~ ';'~ ~~3;~ xtI;:J.~,:,x -; ~<';)

8t'

"

~\,

X'l ~;;o v

cim~1i. " ~::"

r

(3)

.,
-:0;

,
,
't :..'J. ;~) " -:Xt.:x
,

I)'J

(.:jEt7)

"~

()'

'1,:(oJ'J,'I)'J~ :~ ,,:(7)

. . " , '

'tu .~ '~ 'J'nj~~ '~ :t'~

r .,," l)';,v i,.I.'J.i.If)I":'J.;.
, ,
. ,;,.}"

..

'

_.
't"l) 'J"

") ,
.!l~~ ~ ,.;,

'.1 )

~,

"

~l

{JrJV

"

~,
'7tLL'J.,l'J \)I..',

\"

%V'J~;,

i'l'H'

Ll, x.~ :t'),'J),t; i,}.~~::'J''J.vt)')

,
% :

)t

'r,

'

;:'J1",:'J.

,~-"

:%vV.'J.L 7.,,: / ,
..

,-='}.-:;:'';

~Ij.~;,

.~.
; , ~'

cX-:-'J 7.ErtfO?i;, .Otl:jT'X it?tV')Jat "~)'

f.

'tt'Ix;

-::'''':t-,

) -,
.~;

lJ '..::

'. 't'Ij;

J;

rl
~! ... ~
."

,:. :":> ./,,;"/.?t.i/C)'J

)\ \l6;. 8 -; ~o;, A;;?~tj'l.O;;'H, r'f1L, '(~'I;:G9~

~ i:J8:(L;, .% Er&, x.~ ~ l'l.XoA/,at~ .~; ;o~. O~\I

 -'. . .10.

'~o~
.~~ r.~cnv ~ 01~
\

365

lv -l~
r t~ alJv'felta& -

xp'i\aeXL -:o1~, ~ ~ r.6L, 8 ~ .~ QijvO~, ),~ ~x~ ';' J;'t~ ('), , b

~o.8x .(' -'. ,:,'i\~ '. U'J~u 'Jv .~ ~ CP'lI aL'I
'J iv8 rx. o).~ ttJortT'ot~ xexpiaOrtL.

. 'J~ ('l1., ~ ~O(, ~, v..v"ll~

; 8L'~0.,~, fLltTX . b8tv- ~

6& ~LiyoVTE~, .oo~ 1. Lbf.LV.
'JopOo~fLtVOL x~, ~(xo, .'I1. 6 &'
-9 fL'~'J ; ? ij L~~ b80.8
(

,.

~I

,. KXL ' x.~ 'I1~

'

6~

~...

'), ."

f'l1aLV

. ~'J8f'.1 QlJ't ~O&; xpiaeXL' iOX.O~ 8 x.')."I1PL o'~ , lv8uoxTx

' ~ 'I1(; l'J8IJe,~, .~ .'fItL iX

Q~'r'~ XP'JaoGpxVTx iOLbA'ffLaTo, 8"11.o~ 6.~o

.fLa r.-xx, iXX, 1l'

'J :-rrx." i'~~ , .1 lj'tj.'J1~ iJo68ELY!Lo

ot

)(.l \Jv , .';' x.x~ i~.oo: 8LO'~~"

. "tJ~, .~ 8, o'i\TIt l'J OLor, i~.ttv ~

'rO ll-J,vu' 8~ ll- -, b80ll-~ .x~ ipo. x~,.

tX '.
~ 6; "J1aiat, ..a~c,

~~ ~ Jt~'tJ{ iv"l); -: xc~x

l, , oo~

'ttXuf1Jv ~ &'rx ,

.; ~ Jv1tv, ; . cf) !

, , ."J1
t!, .' 1tttv, , . ,

~ ~~ 'ftpoatpapa~ (L6V"J1; t .

c ~ ~ ~ c ;c,
~ t) 'l& " T~.

KANON~

366

-r '; , , ~ ,3,

' -r~v oo"~o (, '

-ra . f,,

&'1

! , cu;

(). -r; -;; ;

o~o, ,att.
. 2~ 'l1 i6X

~, ..iYI. ,'

JJ'J

T"ij,

..l1

, Ct~~ , xi

XoOIL&Y
>J, lJ>J:l& TXU't"/1V -i
r- ., oILiV1\,
,
.

:, . &-

Li.()
OuaLx,
&
'L880L .
TOL>JUV obTo;

"

>J ,

:.

"'(L>JSG

. suE't'x,

.o~

-r p()~ .' l8Lrf ~ ~ ';) -, -8.8. ~,

I' , :iPSmv i~xp~, -roi, -" (2) ix; &"I1' fUTi-

l0uaL ~ 8~ 1f",", , iCXh l1, &

r.xpdt , .& 8x~;;x. , ' - ~
xx~." ~O-~, ;. "1l iXyX.X ~:.L1V p~ ~

't'~ ", 8 L, <1, 8&&!L 7

(, .&.

, if -;& >J. ~1u. tipx.oU-,..

. -X~ i1tOcnOALit~ ..
,; -J .~ "'(IYpxt.Ld vx

. pr1 ~ Xx&-.~ U(, Uyti7r'tov

-tcx.I ,; 8 ".. -to"AfLia&x, 8...

T~ . aTIl<pUu, 3 'L"iF> u~'1~ ~po
~&, xx~ O~

TIlUTcx., , x.xl-rot,
336, .o~ 'L"p['t'o, .cc u-y~,,~ -.:.
'
~
,
"
1 .,
l Ofi '') ~x.~
T/l\JTIX, <fUVXTe&V,
.
~LXvl(LtLV 6cot f) 'x~, i~op6c& .cc, accl
p0i& fA:~Jr.iTi -roUTO -roAfL"IIiiYXL ,11 ~ -i), x~6xpO rbv { 'o~-axT.

() . . . ,. . . - "

Bf. - (2) , "'~J ou "'n .~ ~.,.

TH~ T!.l I)OI\~.! '. OIK. '.

367

} ~, 'J, .
:Jl1-{U (), .~ Y'~EX , ~

!c, 1-.ll 1Jta; ".!, ~

, , 1Ju, ; ~i:

.; ; or; Exxor,'1i/f
tv ?}

(2)

;,

-. !

/f. 1J; ~.; ,; c 't' .

6,

{. ,

l%.;

cao6, ! l%axo~ ~ q. 600'"

a

-ri)v : ~, 5-r, T~paxo

.
. ~ 'l K~:x~!I

:; -/;

'l

010'1 ; Trt ::(1 -( 10uv, -7iu

U\l, 8t~ti,:, , ~ ; .e),'J .1n"l)

c 8e'titVov ":'. 8 1x.'t"1)~

't'':'1) cuv6~ou, x~ 't'& 1); VL 8 ~i x.xvcSvo;

't'ouou , 'ru 't'~ a pE~oTx ,\ 't'locc,
-:-:, , i1s l<.c,1& :)(.6:n -

3c - x(~ 'i) x.)(.).;l1~ XX't'X

':'ou,

't'OUTO,

't6u, ( &

't''e-, ~, 113' . .'fm[, ~p3I

t;t, XXL , a; x.xL ', 'Jti1i13cSL OU '

't'~ TtaGpoxoa ...'i)

't'1JY

m.1C1 xz't'i T~

UG'tlp'I

b30-i3, xXV't'tuOev .. . ilpeLOtn Ol1l" ~

.- oaTo~; 8 x.a.L xp~X< 1tpz3cSae&, 'fO 1l
. 6/ 't' AOTl ,cc

OtiOL l ~L, x,XL ":t'EYTJlX.OaTOv 'rii' Atl03LJr.EE~

.
6(J.tv
'
, ;
" fl-II -:J/~
,
'..

'rJ) tAYLXV
a llrixr, s! -t ~~' ri1 ~xx.' 3,() . t. . . ... - c 8:),.Jnjls . . - cZ ToG c~o IumUfJIr\o u
. - (2) D. - ; nl~"l Dto - ' 6, BII~. . . L . . .

(.

n..)

KANON~~

368

1
!t~.
- .. , ~ -;
L?!L~u; .w.;, . J ..... ' ... ,

-:0,

....

-- '" '..

:r

-"

~~

~Lr.")1J .. 0,-,

~QL;t(. ~~, m'IjGl,

-='f 'fCIj~.Ij-:~

b3..~~~ : ,;,;.tT'I oJ:;~'J,

j cc:;:;

~ 'I1'

,. . O~
~,
~

ct / ) ?~.

':'~'I

T<;IjG~potiGOGTY.v

t, iX dt! To.:;~ I)")1(1.yo~o:; -;r:::'Jtt. *

C (4) 3& ; ~ri~ Il?:;, 1-'.. u;;o '1j)(.C>
tEo:~ ocytX C'L yi! 'i':.-;;1' ~c:~, O~ 6 K'J

,
PLO;

,
'\
V.~

.....

'

V1j

,II0f1-~

\.

~,:,o:

")'
n ,.~

''
OJ.O
~l..~

tTXL,

,...

o~.~o

~,

'.oc.,,)\J.~

'
11.: '/
\

V:JIjT~x.ov,

'' ' ")~

-
~,
;
;(~o ?, ; 'ro
fL71" 'l)~ ~x~
'
6
\
,
'-"
.
~ :; v0/l-tOV' x.~x Y'JUV ~~O'I 1J (J?'. X.tLVOU
' - "

<rCt .~ ; KotpexiV'~ o~ ~. ", ~ lyC),~

fL-r*.

. xy~ cuvv(v,,:,~;
'

:.;)

"

c~")~ lITp~;,

~-

~6; .J~; hp.CJv I'l)tjou; Xp~G't'o;, .zG 7tO~'7iCXL ~

V-. ~~

'!; .-lcL; X,j-=o~ ~ 91, i).j

\
KCL

'

\"

r.r., x~ ; ~o:x.-:

(j'

'I~'X

7.-.,

'ot.~c:, Kr.'t'X [I.~y &), z?1~, v-r.'t' y:~ o~;

\ '"

oytot r.t

'

0V-evou;

,.~?~;'
~

~,
O~C(ir.ovou; .o:~

'~"
~T. "; ~J.e

~T J./j,, fLt't'cX 9 , tZPO\)?YS.~V. To:'JTO (J~ /l-'f 'YL 3~(Cr.'t' .'i; '. GlJ~'J ~'t'?;, 1.6,,:,;, n
,
,,,
~ ,
.'
.

~
-'
,,:, v-ev ~; O~X L E'J ~~x
~
UG~ ) x~; .\

'

'tjtjLot'~, 't'o~'t'o

'(j.
,

tI

'

'Y~vtG'JX~ 1, ~~G

~,,,,

710; x.x~o

-11

. ,

~,

",,,~,,

ot'~v:-;,

(;'J Z~'f1

o.O~.a; x.:r.~

~; (J.r.~6t '''b(vlJ~t' 11J~ ~ :~t, '.

( r.c6), 6 . ,,:,'7); :o3t(~ 6~lj,
x.xL ~ortpOt.

't

. T~ve; ~ h:J.i?~ ",:oi:J o~r")u ~'o\) [.

~

~'l)~

'o.

v~ :

1:.., "; vu )

'r G~tG'(,
.'

,~

1'J

IJ.1;"

,~
UG"': ~ I'~
:OO1-"~O~,
.'t''l)V ~, X.r. o'r . TtGG~PXiG')G't"I;V iC.

r.~

(1-110~,.

~,

y~-

~.-~
,

/. .xr.t~ ,j'; ~LC C) "~Cl~.c-;'

(

r,

,.'

....

, ) A:t. 'I~; -?'J ; E(ll~,,; ~tJ l: ~(~

. T~. fL~Y~y, -

(2) . . -

fl'JV'I..rivn; . 13<'JI:-

 Q '. . ~INO.\O.

:,:~ ; ol~~30fL~V -:~;

,:,:?-:O~,

:36:.1

'.

''; u6fLt Gtx

';; -: 6!; 'J:t;

XXt

:; olX~V~OEtv C-

-:, -:

6., -:Q () 'TCEpl 'r~u o?~ ~6.; ~

'~'/ fL~ 6, 'l:.~t'l ,

r;; --: , O~O'] -: (2) 'l

o~{

'J/l-?u

GUflo6iW'I, ~;

~o;

1Lti:.< " i!L., ';'J 1jt

au-

' ' oo;'~:o -:, ; . '~fLtv

,. -:.~; j; ";'~ .7:60.

,,;t, ' , ~ : ~ -;:'' IlTJ; fLtu

1., ! ,,: '~O 1:siL~, ;, " ,

Ci.

Z~ '. To=J
'/')~::'J-:;
'rQ1;

-::Z'I.'7':-:OU
'j;

yxv.e-:,;;,

.v'J; ~r;JV ~ZJ(7Jv r.Gv it~-

~lj'b'J-:i~~; ~~ ~~x.~o~; C -:-:-:-: ~'. ';":~lj'e'Xt ~

,~

\ . '

Q~i'.:::;

":..

v<.

[. ' )

.,

,:: (.)??Q~, y~

?::t-

zc.1; :.'tjG(::t; t~~;,

~6:'Jt O~'I .7.~~~::['1;:~ citOGTO,.
...

~ \

\)

~'r.v r:'r,v, z.::~ 7.)

. Gu,~u
.. dZX

..

. .,

'7':f'j;

":(;JY

" "~J
) ',',;.

G(')-:~;

Tt

; ~

.?,,"J'I

TC'Jrl) .)

7.?

'.,

"'

(~ o?~

:: to~EtV,

GU'J~tQ.7 Il'j-:~l; 'x~Y. C.['/oyo

..
...

-.;....
1,;

OU"IJ Q'jV

o:QVI)'j.[X'1 i'J,'/I)~, a~
"
-'"
\

;>'

GUVO I)U

')";"Ij;

":0 TCJv ~
:.~~ B7.o~x~o :;:.~;

~,..,

.::~~,I(.VQ,I

(1) ;?, ~, ~,j Iti~~"t ttx~6t ? - ('2) . . IJIJ1? t ~') r ~ J 11. -- i 1. . ; ~ f ( ;- . '1 "

'.

~'

":(J :J."r

. ~;. r~:.J-:-~

I\~ .....

};

370

~'"

,"

"\

''1 ; ~j (; ; ''~, ..1;; r.~V'J O~~O'I) 'J fU~:'

~,

7:(;, ?~,

"CYl;

-r:

. "\ "\ ' '\

!tt;

, .

u:..v'.)'J

'
L ~;,
01l.

~,

C'1} 'J;

,
\

",..

,.
-:-ou;

a.;:;'l.;;,r;

'

:X~

?~ 7.-

~"

!1-''1 0

'Io~~,

.,

~x ';"~ c.";;()-

'

~!).
... 1I~o
;:"y~' ~'Io,

.X~ < x~" ;:;

'l -i P?~x~, :) r.j'l a.?JTCJ'1

~~Xo; . . J-:-Clt cuet'" ~ ?- i,j-:-a;
f

l,

\,,,.

...

.~

YLV'.)t-:-O

:.. .~;;

t\.....
a.'l JC~;.

. EfLrxOav &ytOL ;, c.bf~JL

,
e ,
, ,
\
\..,

!~

'

.C.t

~ :"Jt~

a.t/

c.x O~Y'. f-

-rv Lf .f/-v. 1 ouv, ;.>;, & . ";;ct~

, .a.'J
"

'

,~,

O~~ r..Gr.ut; .~

1.

a.;:0;:'-(1'-

O~:oo~

"i.tl1QXL 't'O; VOfl.LtLou; /J "{u~iL%', x~ xd '}

"'
fv ,,:,6)
oa~ ' .

\c
'

Ou .c."~ '~,
,a. C'Jv~~ : oE(O~O:! ~t~v IJ,,:l, ?I/Jr;-

''

')

"\

XCJt~XV

'

1.

(JCu

r.'.)Ltl,

'

fJ
~?(Jx
)(. ':;

, ~

Xo(JCt. "'.,~:..o
'

~. a'"
'
,
,~.,
"Cw.'J . 11J&v 'J,
fL1lV Y.X~ O~~ ';"Q

~,
OL%

":'

,,

, o(JC~

(JC;

X~~

ytV0f/-tv~,

-:OL c tV:J.~; (JC'Jt;

ptx.o v 1I"' ~;

(JCc.

,..

J~U'J,

"

'j

\..,

-::~,

1"

~~ .Y~~o &~: r.~o-

sn, ~ ~~Cl..J!l~2t ~-:-~,~ ;. ":'&J' !. y~.~ ... ,

. '\\~,
11;110;;

~.

ao~y

(JC'J":2:,;

'

"

'.J" 6?~,

''.

<fxat, 1?~~IjU:~

] ')

, ..
.,

OO~O'f~:

,:,

''

ll-

a.,

~ ,

'f'J; x.:~

xx2~ ejA~be~xv ;:ox~x . . DOC~. r,J.t

,
.

_.

o~();

ll'

\.

x.XL

]'Jv,

_"\

OP!~o

't
..1.";(JC;c.o'.Jea'J2:t

!~.;

; O~; ox~ 1; '; bt.:;, ,,

-:ou~ ~"',j;. .tyfi> ~ ~X 8p6po~ .L.6r.tl; ?~

,
. , ' ~x~
,
66 ~x;, c.' " ' x~\
, f/-'J1':"'L';"',.')
,,\' .
", :

'%~;, :.., fL-i! bftv 'rcX 'x6o~ ,,:6; ; ,,:,;

-:; '-;, X'l'

-: ouac; :?~x?, ~ ~~

-rou; i~co; ; ~i~~volJ; -rati ox~; wx~; xxi

,
,
'
,
~,
,
,
.... !
] .
'llSL 'T~;, ; 't'OIJ ,; ;,
,

X~!%

!'.<.) x.')~]

x,XL

,.

czpea;c.tLZV

'

~~ X~ 't"l)V

~'r"

OL~ .. IU;tY,

.eo olj O~ ysvi".oxf. i u-i!, ix~;o:~ 't~

,
o~,;

'
J~;.

'

~OlJ.OC~

[1..,),

~.

1"

O~Jt%t~I t~'.'

r ~
u"t%'{).~'GU2\

't"6U

,
'tJjI

Y~-

 Tf.! ) '. Ollt. .

37 t

. , ~~)(.~ t)(.xAjGt~ ;, si -r1l~

J.

IjU1JI:.LWV :.l. aU(l-cpwOU

':"CC~;

,2

'

'))

'
-~ LX;
(1v",

Il.L -:-v

t\

",

')

O~X.oo,

C"

X7.oro

'

!L"I11f.t-:t
'rX'J-

,
.

' ) ,
'.
':t'L ') ,ZI:.Z~Z; j 2''.)

,
".'J,

~
v',.

"
;

torJ!X ! -

\~,
-';S::J,i.~ .c
'l

.'P')p~7X, ~ , xZt~z~, ;zz~'I TIX'J"-II'1 aJt

o,j CCL, ~~ 8 oL; :b~,; 11fl~.; ''

- .
~
-,

"
;, 't'I)U lXoO~)(,o :,; 'x~y OLOlJ..tVOL,
,
't'1X;
't'wv

't'

'.
oux.

o~Y.r.; ;

~'

,,,l,

,~,

u~'P.)ov

1l.tT.
X'.J-

- ;
, . ' o~ ')'~Z;
,

,
-:-: xt.
.,.,'1 't~'J't'1
,
- 2
,

,,<

!-")~x

''O'J()V

l ; -'
~

.
t'
,)'
)(.cc~v,

~
(OO~

'1

"r

~~~,

6, ;

'

(t'I1.

"

uu;

10\,

'

I'J:7.~;

(1''I)?r.'1!'1

; ,jv ?tG~

~
2,

"''
~zv

't'~v 8" 88..

"

-.
; 'J-

8i -r;po;

-] 1 U1J, ~~~ ;v ,r,~ou; ,j

! ~XY~;, ?. . 'l1~ v:J.'I1; -~')x.::.

. 6J'v
,

-ro!, Eux-r1Jrtot~ " ; -rO,

-ruuv-r,
'

-rlv 1Ju, .~'"

-roi)

% () ,

, t; ~t, ~ 'a"!)

(2),

7:21j~tv, ::t
\

'f'

'" TO'J;
,C',?)-

'JGL::j?t tlJ~

-;, -11; ; ' l16, ' 8'1 v,. -

'
.,,,

' .

(<<
liJJ; , '1:'0'1 I1-1':V XCCy()V~ 't'11;
, ,
xtptt:1LV
G1Jv68au. " s,joTjP(!:> , ~ 2t~(,)v, ~; t(cc;
\

.312

::1.:::', ';;,

7:'10

; ,,;.~O. :).~'I ; ,,;o~ou-:,6'1 ";~ 7:0~0~'X; ~~;:~; ..::-

V')()"

xt (HO?~")O,,;X~' :}
'~/!'

,~,

\"
";()');
..'-

tO~, X~

'":oc; 'rOC ~.,,;f~x x~(); C?()~(~o\JIJ~. ~~ ~ ilc:~ , xC

~
\)

t;
" '

'oo~o

~~o()~ -:0')
-

xupou-

-;
" "')j
GO?')'J,

{l.. )

,.,
0"1 - V.OvOV
TOU;
.'"l1; .:: t.'I1; t?tt,
.'l1;
'
""~
"
,

O~otx; XuttX x.~ GL;

~~o , ')

,ttptt;
... (.)
'
ol.o(.~ &.x~ ,,;;, V,UG,,;"{, 01}; &'1 .
. .
\
\
r. 01 t~XGT'1l; O~;::; oljo~' .x~ '";'11'1 te. ; tl..0uGxv

a''~

XXt ;

tf

--L' i~v- o~, 7:1 ~, C~,,;, 7:c.pL 'rOu

'
, 1.~ ,
\
\,

:..;~x~ r.!Jt 7:. t'J,fJ '; '~fL;,
1 Ou.tvo~;

" \
\:
.,
.,
";();
-rtAttv.
'1 X~ ":'J'J :-;
.

l.u

";'1IO~()

, " .~ -rt; 'X?~ -rou ( iPx.~~; U?Gt,

~ t'l)(, ')~iJ~ ,,;o~o'~ t,

'
'IjGtTxt,

\ .
[.": ' ')'):),~o;

-,~,

. ~?

.::Ox~-

\.

'\

!l:f 'I1-:; .-

U;:

~ (). ~.'f?; .r.C t.'1 ~~~.'r. iJ't' T:o~'

~

~o,,:r.

~)!

't'OUTO

\.."

\,.,

'.

, "; '),

erwtO"fl'J'1IaOV

\,

.,

.x~ ~

' l , ,

\ ,., '
"
lj~I;,

o~(.o

x.~y(nx,

'

tJ
,
....
~1~?Q .o~o-

"

' x~ ').

f'

(~~

X~L

~; ':'~
t

f'

(f.y~oc:;

Xl; &} '~.::j~v

io1v
')
(L6v1JV i,,; " Y.OCTXC

~
,

\"

u(nxaT'1lo~ov,

,.

~")f)u.

.(; x~'1I;, 'iJyouv ;:) o~(.o io~

-,

"

'''\'

,..

) ,t~v, x~ ~;

'"
"
''' '~o'~..,:v

'1.~ ':"1)'

'(}

XVI'PQC~'ltG'n~

(1)

,.~

, ,

&.t-

'.;, ' ,,;) ')'1I?~ -: tU"{t'J.

't

, \ ,

PI~T. .-. V.tT~ yvC:O'IJ; ~.'o\), ~o OrMU ,:; ,

t '11 o:;lyx~;.

fLtv 'l).:; t:y~oo; 't'1I; AXOdtxt~~ u~u

'

~'

(
.' ~
"
,

!\.
;.'1\., : O~itLX:; , ? , 'j :-

[J\Ju !

~x

~,
\
\
~,,;oy~x ~ Xt. O~ oc

() xr. , o.~~ ., .~i., . .. .,.- (2) BC'JIp. :. - l . .

 RN T~ ) ' I. ~NO.\O.

37:s

'.

"( '~ ~, ; ~

t ?'{- ', tspq. ) &.

, ~ (L~ u,,:, .
~oy, -,

~ 1J{

aca

;. !i'~'" X~~6oo, ci,

~"

:; ,,: " }I~xt uit -];, -: ( ).

Tivo; 3 ' i~, ";

{X?psatv r.o"~pi', ?6'? .,. ,a {
,
-,
,,,,
,,.,
,,,~

OSCX'l'J; o,l;t '1JvtxCl

,,;. '. a, xat ~.. aa, xwpi;
xat (2) ,'h a. (3), (( )

'tQt; 'JCi'1tt ~. '~o,

"(''1~[Lcx, )l, ~ io a ,

o~ "(~' . ,)') Oo:fo rvt

;' 8;. ':~ tEp~ [~ o.~.

' ~

xac (4)

;. ~ ,q.,

'~ -: Oo~ ; io.o-. T~

o)~';

';.

PO'~, ci'Itt Otvou 6~ ~ a;. "

o{~

OuaiCf ), o~o 5 ~?
,,;~ ";'; tU1j ;. (5), xai
; ; ':.Crx; ~; i'ltoo~; t 8
;, lYJ:J.,

;.~U~

6. ' ~

' }" ~Yj~, :. ~'I 't~.x',~', {1

~.i:.,

uocur

o~ ~:.~ rx

() :n. ', ()[).' R2. -

(2) . '. ? . (3) ~?;:o . . - (4) . '.J. . 1::. . ? 89- - (5) 11. '':. . .!. >. - 811:"'"+'" R"J!? .
;..jI. I~~nrz! r. . ~.' i ~:::1X; :!; ACt~.i~ f.Y. H1Ht

~); . -

:..1'J~5~ ?

(G),

~{'X ~

If.rLl, ~y. ~?Y:T2

cu xe~r7.t

~7.!,
? x:x~

.,

(6) ~, ~~\.

":1

. T~. -~

374

KANONE~

.rx{cv . ta O~, ~ '1';

.{.; ; o~ 'J-:u ~.

xal

ijo; a-:

) ~~o; x~ ; ~aacvu, '~c

1lcv c;

-:ou

. 1J, xxi .tv

() xi 1(( 2), ,
. ~, a.av, ~ 80; a cc;
. i60 ( ixx :

eEou ~. io, ; .; :ro. ;

;

c ' tic; (4),

(3), Xcxt

BX:fO; -:;

0(; ; a

u1l 8., i; ~ 'Jc

iJfLlV

poyC ;, ~ ~ c
oy{~( 5) 8.; xcxl
oxzc.

Ot

Kc?1 ,,:;

;, 1J; .~'1~~, ,; '((';

' ~o; x~l ~ ''fL; (6)
, ; ; ; a,

.!

OtVQU

3% .. (7). ,

;, ~ 6~o.;, cX ~ 'ZtIpaQoOE!:ra
- ' i , t .;, u
~

'ZtpoaiYEt Ouai~v, xrtOxcpElaOw, ;

.uc ,

XCXt

..

,. oc ?~, oc?, ", , -,

tl. xt[J.% ( ~~ -hILtvo "(r

~o ~80; o~~~~~ K~?() ;/, ~, ,

!

~'rl,

,
\

- (8)

,
. l1-')U'

.". - ,

\
'

.,

\ '

-:-1 ~-

- ,

'~':" ~ X':"C') -:;;, J,

,

(t) ~ r.;a!'-:; c~ ~iJ-2i'n ,8J1 ndIJ., . - 1.i) '. . .

. . - (2) . . ? - #.xa2C cti .).:(; . - r.~X tt:ioliC 3 "c).Y)a,
BE:JI~. - (3) inIanu'1J B~. - (4) . . . - .; -.:J'? UY!a,,
:.IE~..~~; . ? - %~ ':fj::. i..JlaC. 8? ~. . _ (5) {~CIJP'T;' ~. f.

-} ~~ ~~~:~IJ i~~., . .

()!J-";~\)!,i'/~'J ? -(S)X. ~.-fQ~u;~.

 E~ !} '.\~ '. . Y~O~OY.

\
"':(),ti.

.jowv x~

-'

"

-c.

:31:

'

\ ..,
~.
r;E~ O'J (~
.~ 7.7.-

o~~ Ot,j-;ou, o~! <xl;J.<X Kv?~,,;, :[G"J); 6.:) ,,:,.;

'i. Otu-u, O~.. <xI;J.<X -, iAA~ 1 ~( ~~Ot, ~yOt,

'

C(~~

/ ~

.....

lj

oO~

' '

7.xox~ox.
~

OLV(')

...,"

(~x~')

'''\,

; '~ lL~ -LG~

_"

"rCiL;

..,
OL" u.t~
'

....

tL;

"

_.

-l!tx,) x7.':.,;~, z(, .o~ '~ EL~

,j'

' '"
tOV oOljoOl~

:)

fUGOfJ-;0VoOOu
'

V"tl~

L
!

!''

..

..'

\
\ 1\.{
-''0 < -

!tou
'

L,

.CC

6.

To~o o~y i"~tpo~Y-;E; T:;'j; ()~')I) 'JnJ; ;, ~ f-

TOU-

V.XHt

'

"
. <

~,
O~7.VOtxv

";", L

'''
fJXqJoOIjVL~OUfJL'

r 9c.'!LY, o-;~ Tr.v ~ i~?7.?GOt Ot'CfEl!t'J ix

t\

(
~

v.CV(:)

~'J(,..)

~
uuxn

''"
"
\J1j~XV ~o:)?~

tI

, \.-;:;
,
<X'J";GU;

:;

.6
/l.EVOL '
'ljL,

<Gt,

_.

t OL'

LEpOL;

'

(1),
,

!.

BA~, . ,u.~t, ,,: 't"JOGOUcr(-;)v o1 ..~ <X~,~

C~()
. .6
.

) 7 ()

KANO~E

),o~,

l)~1 i.'J; :(::!IjL f \) .

":'Q;;';'O

).')u .'f'1(~ O~~~;x.o, . 1 --:-; -J- .'

''II.j
'
.
'
.,.,
., "r;:J ~ l ' ~ x~o 'J'. ~o
~'IIY1::~ <X'.J-;OU,
!; D~:(A=cv.bivoucr~ [L"h IJ~'O; &'(~o O'f?~o', ;;

:x~, i~ ru TxuTx -roij Xy~otJ ~ ~~~..o-;o~ ~~~

o~o ~y() oxyyr ytveae:(~, T't;v ouv o~ trl

( ~~~
A~.(
ivxTot7tO\l',:,e;
I)~ x~, O~
\
\ \
\
\

r
.

~'

, ... ~
\
oXt ;

Otvou

o~x

\..,
::fo",
o':"IjP~OV

~.l~X;
. X~ucr')GTOJ.XX
bY'J.'J.:-:7.,
,
~,~

\
-:tpo;

\
~

'

.. ?Ij

Xt,

fJ.,/j (.IJ.~i<:;:(~
\

.
, )'
, ) ' :;
. <:(~?'1t
. ,
:J.~ ,;;., (,

p!x~ !; <; ,,:, i'~t', O~ ~xo; ),

,_

; :

'

r:IjV ort

"
<xytOU

~OI)

'

~o

. ,

'voT~OI) r.~uv..

- ..cx\J~GJ
~ ( ,

. r;

' ,-

"

(1)

.':"r.?~')u

'.

..-

.. -,
-

CJ. '

. l'J~-

'

,,\'
. '))
;~LI)U,

o~; tt'~crx.6~')'J; :(\ ')~; ;;?lj~'J-:'J;,

(}

~;,'jn~

r.P')t;TL '.~,

::.:~o~ "n;

". <
"

('
Ju,CX,

; ", x~ " ')

Oz~ t'~:(O'1

'<;0:;

(J.y~ou

~""
~
'

< ?~ ') t?~'J~~,

,
lX;

". <'

-;oU

,.,!t

.t;'r.,

,~.

't

, )

,; J.

o~

. ~, .

.';-;'1,

' " ' '

.~

~)

,~, O'JJ;' \:..

o~o

,.,

-;? "rL

u.~

't'O'J

.,

'

 TPOfAA(! '. . ~TNOOY.

() . . -

3 ......
i

'~E~I . I?

(2) r.; ~ur1j ' C~; . .

'
...
1j~5:t,

tt"

~n ~c f-L!V ...,

:' -

:xp::to ::tI

' "

It::tI

'
,
,
\
'
,

roX?fJH:,
lc..
:'l?c; p:::t (;;(1 -"

,"
- ' f:~
~
'
,
,
" '~'J
:t!j~"" 'tGJ
!~, , -

a.Ua::t.~, rj), .t',\::t; , l~a~!).' .:-; ~?'';.p. c;~ e~ricrte.

Ll. ~ul 'Y~X::t, ; ci::t.-r.OJ. Ur.; 8' ~ ~:X~ ,.::t;V1j !p::C

, AEtTClo)'"ual p-a~ ; ::t?CJ.'ciar., -::t)'(dj::t, ; )'!), ?~ G: ~~

.J'PC~, .::

,,1 .::tT~ .;i'a: .Q, a. ;~;, ; !?~a:x,

'ftCt~~at p-~ ~'.;;", (~J; :, ~::tS'ta VroQ TQU &)~II MiP~QIJ, : c~. ci.,.
l.'u6~u't G~ 'ft?x-:r0!-L!VGI, ~ .~~ ~!X ~y i.Q.iv'llv ?)',

7110:.1'1 "~t 1t,,?::-::t -:- To!Xp::t8o .'J HL)',1 'x?~ GU )'!1J Bc.
.C!) : TQ~ .)'~I) !) o~ lJ:.r.C:J, )'c rciTQ x::t ::'.,

.i}, 8~ 11 x,r.~~ i~2.); !i~1j ?' -~~, ~;

x~~; ~r:.";-n; 11;

TY.i

Q ,,":.\T?tl7.?X,YI;

, r.~! ~ln~C!)at'l, . ..'1 a~.tQU

""r.7~1 '6' r.u., r.'!t~ ~~''J).t !J.HO

T1;f1 "~7.,~,~!,Y'.
; iI"'I, ~r,

~
j

"

378

'I}..~, <poGL,

\'

.~~

'

'~O,

\ " ,

.~

'IJr~~,

o~y(:}

tXP~Ij~To. u -b6; .A.?!1.tv~lJ~ '.c1Jj~ .,

.
. ~6 ;, x~t":'J
" '
\
O!JiC.
'JjG"':,
\ ')
Xlj~ ,~o, .x~

' ~.,
i
J, :>
~ ~

'

\
o!Jxt

"~

\,'Ij:J.LV
- ,
"

../l. (~ u .;,

'.-

'""
",
!\. <f ~

') 'l J., !)uX":'t . ,

r.poa:xye~v.

~
(l..wv

~
?:->,
'
rttpe~G .

-rT; ~ M~Oxo ,j~ /l."~.; o~

'JGcu A;..o~ '~l};, ~ .. '/: ta

PXlj~

(X~ 1J i~,, .. ;JOC":'t .~ ~

.,
,
.

'

1",

~, o~o

tL0VOV

\,

POj.o .'

Oj-

~ aUljcrebeL;, ; ; 't'ou,,:,o ~ '~ 'i.clj~ .c:.lJ~ o~

XYCO'J, ; Xcc ~ :' , ..., x~

.,
\"
-
"

': Ct'JTOU;, .rtt I)~ '. . ; UGr.t;' .
: '010(

-ro"

o"n

. UD? fI.b~),1~t .J, '

,j, 01 ,. 'i.u,

", 6); .~ .j-:o u6G't'J.;, ~ B~~o,

. ~ '
,?Q

x~

"

fJ

~.oo"

o~!)

,.,~

~u.;

'JtpoIjiptpov, .~ 'OIj~~ T:~x~.~,

.1. '
!\.
,
t..~~j., ) 'J,

.., 1fIIP" TGU -lJ

, .

!J.'t)

,~

.~ ) ~uIj~

'

~x

Er ;

o~

,'t'

Mipxou, It.~'f o~ i~'Jo' 8r:6" )(,8 :-'

'r~ ~"o?., (~) x~ f~'} TGii ...:"?i.QU ~~N~ !l-YjI({rl nuto nGI'iat.

,~

~YNOOY.

379

/}' txl ? l1:; '~ .Jr: a

;,~ Qi(, .\?~~'j, ; ;-;-:); V-'J;'?~a

t'(~

~ ') '.a.~:J.~.

'.

'~ !1- ~ !1- ~, ; 1

:~, ; u x:x.:x~

(1), ul

!, ' . . , ,

-:; ':' "

xcxt ..~ t 1. lJ;, , ~

' v:xoD (2) C1i.t ul,
rir.O "oD , ..~ !: !; ~o
" (3) , ; 6 Et'
') ' oo.~o;,
~'Y
1 : ' ' ,
''
" ,
( ')'
"
~' ' '
,:>
cx
-:;' ,,: ? , ' x);r.?~ cx

'', "ljtu; {:c,

-yejrjVC1Gtv , r ~ ..~. . "ljG

-: " .'

tJ'JYXWPEt"

' cL6o, ~" "

., -,
::t1.
, o~
~.
r
....

't

...

"

.....

".

OEtOU,
-

,
,
,

fL"Ij ~~ 'fJ(x~
tD-:-, XC1i '~" eoJAOyiC1'I 6 :) ') ,
U,r.(l~. ~ ':t; :x.~1 1tClpri

Aoyo'Jr;

?'l'

-- ", 9.

(1) . ? ? 1\.. -- ~7.T,.Z~:x. . - ;.., &?, t. - (2) 11

, 'l~, B"'H~. - ;'; ,:_') ~:J'~'J 1>:. '1::. , - (3) ::~ji.<: B.'J ? , .

380

BA~. 'JQ ;;f \i:'/~}'1 ~~fu~, ":"', r

Af[l-ev(wv :x~; ~:)_o, x~

[1--;1 .; [

't(.v

:x~ XA'l)P~KOU;, ~ [-; ":"ou;

v-u" &[I-~o; ~~~ ~ ~,

, , 6 't~o;~.~
\ ,o~,
~

"

..-:~ !-'.-

t1.tv,

dx-CitOY, (..tj:~ ~ '' iou~x(oL; ~t'o ) -,~:t\~

); ..6t. ; ~; (~), ":"0 dZ, ; ~o(; '

\
";"
'

,

'..

~~Z) ~'I::.; () . ? -

.. x~t'Ecr)c.t~,

,,
'
11:11\
TG'J;
!)');

),

;;~

,.

r;yt.v

..

t'

' TO'J;
\ :.~o;,
' ".,

.. )

',\

7tIj..~"tl

; L'J't'J ~'

"f,?' ,1, , :
7':~.v\J,

\,')/

~'J; .

\i::J.'"j;

\,

[1-'1)

".'!

..

"{-

j; r--0-

..

(). ,
"
"
'tQU; ~;
' f'J:;, 'j ; ;
\ .'':.
'~T ~
~

c-:
Z~o ) ..-:::: /) t'~o~"I.:x;

.....

..

..'J, ~o?o"';o; 't'ou; ,: -;-x'JTX ,/;, -1

'

; 7':~!
Lc.t.~J'J
.~~J-,

,
.,
.

\"
~
'r.e1J, "fIYOU'J
, .,
-"

'

.,

l\1
,
~uI):).fJ~~~~,

'j'r., ,:,

,.
xouuo'(jo'JJ.
.. \

, .'

~ ,

,,...

. -'oo~ -;- :x~ }?~ ..'{.~'JUj~

'JU;

[1.1)

Tou; ~(o; :) '1} ..'t'~ (1), ~~ vu; '"

\
- ,1,.
"
'
~'"~; ;
x~\ "
~.o;,
~~"~
-;'r.v OO\J '
~ 1;
O~
.' ( ~~~o:). (%~. K~l , ":"~ :LUI)'J'~ d~
'rCX'Jt'Q r., ~ ~ :x{~ -- .[ [- xC.o

'"''''

[-'., ~~ !;) %{:} -1; ;;?x~x "l.U

'tOU

'-

PQU (2), : -;?L ~:H ., IJ'JIj~ ~Ea, ~~ [I-'r. v

.:1e~cx d~~cpopo;, 1?'. ~t. '~ .. t

t~ ~)(.o.I, ; . t'~o:).l~ ; U.

\~"

."
YLV0v.evov tL;
-;-c;

'

~c.t.;
\ &.
, 'l)atCl;,
'

! ~'1%; .

n: E:"i T.~ !.l ' . :.\1

. ~?l)')[r.c; 'x~');, . ~?xt.o ytvrJu;

,
,
1\1 '
,
,.)'
,

.x~

"

7':

?, ?-;l)~"'J.

"';'JXwv,

) ..J:V .~ ,; .O~;

'

t'
,~
. ~l)
; . r.:-;~.

"

To~;
,

'
,

:-..

"

,.

-,

. ,

O'JIJ~~o~H; tr:ou.;:vo~ 'J;;Ij~,1 'J "()!) --:'l 'JJ.:"I'.,

"

'J . "a

,
.~

\
TO'J;

,
)

'

o~;

')~

"

l)~.I)\J :;

:;

. ,

\.,

11_0'J;

38

. ,-r,':
~

,
.
;.(; e:'~lJ'itor:I)'J;,

o~ ?";lJ'v'J;, :?;

.lJ',,:, .~~

~,

.)l).')x~

..

.x~

':'(~

?~(.~

r.'

<-b'J; " :; ~(~o ~7..'l(;);'/.'.,1 -;t--:.'t''l. ~.t ;:)?

-

.....

--:
,

\.,

ct ;-,.?-:-?

,,,"

-, .) :

?'

-;: ?(,}'

'JJ;

yevo; ct?'Jf ~"

-oxx''lx~, T~iJ,,;,o -'l

"
)
;,

7':l)'J
(J'"

,,;,1).:) l"I)'J",~:~)'J

Y.~'I,

'f-

~:.?'J~J, ~ X;,.~ ~.~

" . , , , ' ~ .
'" ~
--:~~ '' 7 ;-: r.~~'j.."'.I, ""
<:. G. ,,'
\
. . '~"
,
. '
,
~ ) 'i.xrc ~") '~t!.7t'J ') O~X; '} :xOl~,

: -:-, :.l) .0";''f(1.~

'"'

~.

't'>J'J

() . ? _ 1'~~'-F~:',"t BeJlp. 3) . ' -

(1.0 -:-. v~\j ~~~~~

(2) . T~. - ~:t~~~iro . B'H~.<; i~V; 'J. - . ~;p~; .

382

'l

'.

Kat ~'!o~ (1) 3; ~(/. tc

, ;, .~ ?::[ '~.. ~

/L ;flj (2) x~~, G.: c r -

' .; o~ XXj~ o~-;o ,lJt 'l

,

'1tPOcr~~xEt

.~

...

~?

'

-;:

(3)

" '

'J7.~r,

1Jt1, ~ [L. ~!', .~ U,//L:J.t, '~

..

'

r, ,

"''!
,..
,
~lj, 11

'~

-:-'J

U1J, '.'- -;o~ o~[o~ .!1.0~.

t

j.

7.E L "t'r.~

,-;-

'J~t~,

O'J.'O;

')

,;

E~X.'/};

uv6~u ..~L~iCQ~, ,1~ ;~:fV'J~~L.

\
\

. u/L~ ; n:J. ~
,

_.
),~'
"t'r,' Xc ,'r,t

'6

,t\
, .,
f.
, ~t c~\,t 'J,

~ ,
l1j ")

!).
,

'' tJ
"'
. ~vt

,.

CJ -

,"

ni.

\,

,~ c

oXL

o~r

'Jv-

fLOcrtX~ .Ll\l. lCrLV )') t\l, 'J, ~\I vvV\l, .c

. 6
0(1-

,,,"

t~ 7.?; t-'xu~

~~''o . "/};
~

..

'1'

LY."r.;,

' "

c~.

-,

- ,-

""
'
C , r.r. .,-

,~"

"I,,'JZ-;CL ;;:? .c-

u;;o

~!LC~ lJ/L! ":'L'J~, .. o~~ f'IITW;

,

",....
'
~

,.

ILW ,
VO

,
VN
,..-.

,,,
\
, ' A"l\'

- ,

-

7.L v...
\,

-'

6-

.,

'l1

oc.

-;;Z-;;~.~,

~\.
-
'
r. '~ c )

'.
C,

"

ct

,~~

.c.~

~~
',
co

)IEYOVTL
,

..,

,,

.c ,

~.c:.~'~
,:~r.
, ,..

-;;0

'

'i""
V.Lt",');

",crt ,\

''

- OL

u-V'JL, ~ !Lj "~ L cy '.)

?L

'

. t. ~
,
7.0' ; 'Jtv,
',/} \ .c?~

...

."1
'"
'; . .C'J'o; 7.0, 'j
y;c
,
,""
,
Kc ,.,"! (1-EV t-;;'J, , ;t .. x\I~

>.

" ??,'r, ~?

,Ot

-;;"/

.. ,-

'

,.

.l ,'
.. r.?Ll -

'

,~~

,.,0'01

O~O\l

o~-

- ,.,

- ,
- "

.~L ~ t .c. . . ,., .
LO.

' 7.0 .U'J

-

;t~"
r. c, . '"
" XL

"
7.c?r.
. .

x~' ~ r.~ 'xc~ o'~, :, 'f'~ o~:-o~,

LIJ"l~LCL.

8 7."
~" u.L
.c o~ .

\
.
\
,
() . . . . - Tou tEPou @. - , i!P7.IItG~, GU .; 'l . . _
(2) , 'fSYTlI, 7. . . ? U,'J?, _ :i; ' . - ( , '.
. -

~\JirTl . ? '. ,

7xa"?wO,;tcr~ 7.1.?' ;'u.W'J /?; a.; ". .. o~

,
,
~ ~ ,
~, "

.. a~ ~xo-;o;
U VOC1-/.;, u.'J O~ 'JU i~

6'. o~
G~VW!l.oa(t,

. ~U~.i/j;, X~o ; :; ;; <';) o~

x~ G'JVW:J.ocrix; .J~~~ jI.xi ci', ) V.r,v ,OCL oc Xp'l

XyxOo'j ;. 1~:LOt 6~ o.~ r.xcrxv :..ioc .J 6~oo;

' 8 '9<: erflj.x~, ~x ~x , X8'~<:> 1
" ;J. '%'J';,
'

OCL
"
7.0.
~H'"
11.
, . ,
'JOC
.
~ ,
, ,.
,
;;'JJ7.0n ,J; l)'J~

(J,

1
~~yx ;

- ,)(;;,

6/LO'J

.., ~ ;; oY.o~~ yx~ ."cCL lJl1.0oc(~).

,

,'

1
y.xvovx,
x~ /L'fj , ,),~,6X:t oc,j, . ).iYOJcrt, r.t%!L'J
'"

,'(

) -,

No:J.~')W . ,;

t:?;..IJ'J'J'J'ljt

a'JVW:J.OGLXV ~ yx~' ;; yOC? L1t, roc, oc

" r,
,',.
!!( .2.
. ) .
"
~l .t:J.
'
- x~ ' J)
X~~
..'
o~
)
),L'J, "to:j uta:j "to:j xi; .:: \oc'J'h K0/1-oI1VOU, oc-

,
,
... ?(-

),'

(3)

'

\'..,

a~ . ::, % /LYVIl

"
}ou-

'";'. . ivatY. , .oc 8 tOC),XV-bxvOV /L-t & [~]

fI'
"
x.X'JOatwcrtv
"tO'J;

" [l.oc
),u
G'JVWl1.0cr~OEvot);

,,:,

xoc

.. '
'J

"
O'J; ap-

ei-

'7;, [l:~ oy(x~ G'JvwoOGLXV , i~

v-t ?a Stx .~? 'j %IX~ a~a~ oc
"
,1"e;;L
'nlv
ru:1) :;;;

(.

'). 1
~

,.
'

GJVwtLOGLOCV
&,

~'

' ' c., G~VW11-0aLocv l&

8L:X "oc~ .?l1c,L; lL' "oc ~ 't)!l-

voc~ ;;~611% e1voc~, % t)!l-'c.~ oc&,9j /Lt

L)
,
( .. , Q'J

/LYV

"

'1
,1& l1:r'Jtoc

VUfLWV

. Er xA't)?L.Ol, ~ 11,ovocxoL

'wOL'IJGX&ev,

/LOU

~
]

,
a'Jaxeux;

" 6'J,

,
r
xocvovwv
&.

u/L~, '1) OCLOC~

G'JYoA'/1pLXOU, r-

&'oc.

'.

t (5) fL'l), u{) i , )(~ dG)(CUvn, K.,~

It tt~P2 Beuap. in' ~ . . tt:2: ~
/''ll2, - (3) !- " .
/'.(' ,K~; BI'JEp. - (5) , , -

~OM. B~

~ . , It"i .

(2)

i"Thc

. o~ [ i f)" (I~T'll
. - (~) . . - It C
iv . .

25

KA~O~E~

.-;-, c6 -;-, ~-;-' ~ 6

-;-cC -;- cX. ~ -;-"; -;-' a; a!

, ~ i:tt '

- x~o ~, x~["

~;

aF'f'J,'i ,,'

-;-u-r,J:, a~.

8" .t -;.~; ~!J i:tt'1lcirc~'J P~~''{f' (1), .~ ~ ~ ~i~ oux 6.t

r '. :~poo{'

p~;

-;-, -;-~ .,.. (2) ~~) :1'-;- ci

c,
. KOCL .; ~u; ,2 ~~ OC :.v('l80 "t~'J "tOV .coc1J 8L2AOC~.~~VELo 9 oOCL ~

FdVTo; /%o~ ;.r.- . o'}J OC . .

. ~ X,b'. ,C6, j~ 3'. ~'J6~1J OC, XoOCeOCLoc& -rov; .OCvoc; oA"I)?toov; TOC ~O'IX {J i:v
~ ,,6 oc/l-OCC' r:xpwv ' ,UC:L :t;";0

!
,TYlV

)"
t
fL~!JOC~ TOC1JTC.

"
~\

.,
"\
'

f
,'J'J , ; 'J'Q "JC,"IjV -

. ,...

1c& OCUTo ~ oc. iJ, ~ TOC~oc (~ :I)),L-:,

-;. ~ "A"/10LXOl,
icr.>'
,

r ,1 o~C :JlJI1l).

,,6~, (J.Y "~; iv:t,"Ij .jLL ojo "(LVEoOoct. ).~x~ !, "lj ~Of., -OCOC .'. i-;; ),'.

)C,, tooc f> it"l1'}voc~, i~Lc~:J ,'l)?v/l-~

o~o 8oe~aEToc~ ~ "oJ 'OC~'. XoOCL iiv~ "toc {)

Xb" ".~ ~y .J~ ?.i: .JL;,
UV~tL"Ij~ "ocl xocT~ ~.bL
!,,. '} t3' i~ttv;
('-r
'
t!),u '6.~. :.Lij , .'{L~ . ;, xoc~
p~ fLY .OC.& ~ ; ~t)t ' iv-;'v/%

. ."6, 'rOC3i .~ '}~o: aLoc:b' n

(J.O: "c E~ (l./l.v ?611'/10, C ~ iS"/1t

GfL ut., '~ , Q <p~&, !1-~ , /l-"'' ..

~ /l-i\ iL, ~ o~, " ~.O" o~ iAOyiae"1I

() ' J(. -

1fL1,;, 8':Jt

x..I~~~~' B~. '?,

r.

. . . - (') . . ,. .

TH~ (}' rQ ', . .

385

t~ o:~ rO'J, ; j:o:C.; ~:JTf ~tr..~. : -, .l c

~'lI :) t-:V')r v OC'Joc t!l-~~, 8,
'tO~TO 'h ~).~'.( -'.. V"/jvYl 11 ~ljT~, ; (& 't'O

'~ 81,('.(~ .. 6~')'J8';'~on oct:-;-~'JV('J S'J .; ; 8,oii

iy,-:-it; ..liL, ~.~ ftv .: 7.Q -:r, t~ op~, ~

8, '.( "'"~ "~,, iitror~V, o~ .'.(~ 'J ::-;-i;, o~&,

~; tI-;- T~AS: JTii;, -: .. ( t:J i'~ ~
~.b~'1JL, . .. v TOC; to~x~ : .'11~ XoLY-,i- :. iXt~t &r.tv't''.( .. oc oo~
U:f6v x:J":'OL;' .' 8 ~oOt
r'~ itnl, :. ; -;-; x~x G~VTp,bOua,v. t

8& '.(~o: f1-0U (l-'I1~ ' t Xxo'Ja!l-:X f1-6vov i1 Y-r

atriv'l1 '~ L'.('t''tjV f1-. tI, t : fL1 .t i! 1 c
vocToL; \ uYl; .: :' to~ ..l, 'l2fLLX; x.xL G~f1-fop.x~, O~O '.('J Jf1-, ,, . ~ c

1 Xt; iXO, 8ot Tii; tU'/J; oi

;, ~:1jjtit 'ittpOC .., x'.('t'OC : !X~ 80'JXLXOC; ; 8~.

, ~ civ'.(ytpoc;, .~ ' : 8.t~ ~.o'oy 'o.J

't, 6 't'&

'tidv Locv .fj,, ~

; Xx.~, ~ 't 't , ;x~

,~t 'tOv ,1jv:, .. ' 8,xfx.

i; J't, .2 'toc~ : 'Joc; 2 8LC-rt, ~
XxC ~,

lr.& ; L.f1-,; 1; .,''"

.
' t'TOLVTO,
,.

'J ~
..,
19, :X~ ;; o~ ,6 '.( 1; ; 8oxovv.
,-

~) ,

. , ~ '

t; : O:Ot xc
.

.,-h't; fLVL '/J~t)v .'11, 8& 8c

; Lb,,''i ; .: t 80'J,, ~ , ;
"

"P'IIc',

, ~
:;

1
'tu

..
o,oVO'JV

-
,
. r.'J tt CO c,

'11

'\ '\ '

-: --

'to& x~ fL 't' ,) .'11'1 co1; olxOVO~'1j

"r" .; : x.c& 'tOUT01J , .\ cvL. 8,'11y6pt'JTc" fLL; i 8'1j.81 ; '11.6c ~PlLepei,
l, i..''1j:; L.'1j'J6!L," ,oc xpc 6,, : -~~
'tu'l'v [.V!La. X~o:, (1)' ,8, 't 'tou l,

) , . ,- .~,,~'T~\ BII'~.

386

"11 ; '~ OCO'~ ToOr ~; !; f 0 '.)

8ttf1 .'t',' ; xa.l , 't'ip 'ro.ov't't:> o~
"" -ifL , a. oct'hOCL, i; , '

. ~
ILOU

'

~ ~X"f t:,v."

' oc

l !' oc OLXQQ"C'S:oov : .~oc, 1J,a....

'

Y.o:~ o:tJ"C'Ov oc1; Ct'Jb, f1 "11'-

pa.~o1" 1 a"oeIJaEt, oc o~ (1) f/-OCKp~'

f/- . t! i. iO~, ; ~
"11~ a.~jTi; LtJ ; oc' :: POCC'j

flo&VOy, ioc OC, ; ~'f1l-0G'O'J ~ 8 iutJ-,q;

tia.L"11~c.oc ~ ' 6"11't'a.' 8-f,; iLbOC.,,;
8L80fL'l, 't''J ocOC 'O~ ''j. i; xoc"C'X

~ l1f-a. ftJatIx~'

8,

oc' ~iLiL cl XtJ-~E ooo~' :

'~ 8, oc; . :; ~; .'c' ' ~ i -i :.

c' fO ; oc iOC'lIaiV tJ1, 8t:i 'rii; oc'11;

oc, '; xfoc, oc ~ o~o:'
l~i't'oc, i~oJ

(2) 1; i.'t'OC; iXXo'tjaLOCt;, &

l : oc, fo: 'O:'t"l~, 't'f: OC . :,

'-oc'11 : . . . Jt 7:''t'u laxvv oc, oc' '!; ()
,oc-; toc , ~ococv :;oc.
. 'J; 'J, Xiipo; CP'J - oc

f1- X 't'x'

8, fL 11

a. . 't1pLXO;, V."11't''Ii; 'txv't'X

~tOCf'Jt, ; ';'; !) oo(~,

1; "11, fL - 'J't', ' ) ,

~ !1-'I l icpXLpz1aeocL
'j; 'j(o:; oc--i't''

'tL

'rii~ 'lJtJV

Xi oc 'JG OCOC'J-.

- ' oc a~ 'li, ,; & ;

, ''lJ'~' 8' ; ).'I?, ~ t.J'~

'11 'j~, ). ." lT'l1' oci)Ot 'it''.ttJ ),~ v, io

~oijV:XL ococ ;> v-;YJ ~.

() ., ? l3:.~.

i??- 8!'J1~.

_.

(2) . -" i?i'J"o'J~~ . 'fp, -

if"a~lJ'

.",t -:-: ~:i

'.

-;(;n

~~ ~

, ~ ru:i:~ cJ XCt {!c 6!

, ~ -: tcX",, -

6t 'J~t: (1) r-=1J~, fL, (2)

'/-=; O",~J'I "

tcrwv

6i 'tou -:.~; 6~; ~Pl:~; , X~t (3)

!; ;-:!;, ; !, fLcut fLt,

!lEt' U:i., .' " ~; !~

', (L~s.; t[L[ ;, '"

; (4), ~ fL~ toutov, -; ~lUfLt ~~.

. ~'I -rh ;I}'{~;~~ ' .~:JI}.iv :',', 1 rL~.l}~t : '/, ?I:J.v ~/ ? -rov ~oI ''1;

)
't
"
,..
VIJ-r'Jt') ,; ~-r."t'II-:,,~V, ~ o.~,

-. -

'

.,

"

-rIJ1~

O'J

'
~l)

~,
ot11-

x~o~.

. ~~
'rou ~\)-:~')

-ro(-:ou
.:;
,

rn(J
'f;

~.'Hpx; IJ'Jv63o'J' '1,:h. /; '; ~'. 630' Ot

.,

Ot

,
,,
'
'rO'J':'Ot;
r.X? '..

.~

8 ':r;

.~
r'

't"ov

'r~v'.)~';t')

::~

1')1

t/

lJ:r.:., ');

'

~'

'J')VOU';1J'

,.

<>

."'\ \

II

x~

x~

.....

'Xo~

_.

't"

(Qt
'itQEIJOEtwv

- '

~o

t.

,~

~,

l l' : ~'J~
\

!l.I}; x-:-:'J~, ' .

.,

o~-:()

-r, ')'J:/j'j';, Jr;x'J.:'v,

r;'JJ'J'j')

-'}; X'XAx;lIrJ')Y~

-ro'='

- ,

~,

..

'

"
't"')'J;

vu

"

O'J ') .

aE! o.~y -r, ..C, ?~y 6'J :t 311-

'""
l,
n1~ ,,::I};.

() . ,

R. -

i'. -

1\1 ::\
,

:(?OO~

l.~ . @. . . B~. B,'Ja~. -

, a., OU

1/
t'J

(2) . @ . '? .
(3) i, l, ,.~ j(eirx\ . T~. Q Q,w- R? ,

Y.S;TCi\

(1 i . BI'Je~. . . -

'
'.)

t:

BI'JI@o -

&~&( ~ !-L<v tJ)c'A'f,~i~ ). ~~6,,~ (jGT~; 1\;

at&oy6; u.., ~~ :x~(~ Jocl yx.~ t

",:r1eii vxt ~ rxuT"11v, : r/j' X'.)'X~lt ltCbet

'~ OpSabvorip~ P~.

!O~ :-:~ t~!);

Icpo&c,

'.

; p~XXC~ 6.t'J

~ !1'ct -: O'~

ooc~ -rc, D ll-~ ~'I"'~'

... ,

~ ,:,cu

-r1J~ ; 8, ~ ~ ' ~ .. \/
'tv l! tj!, i-v ~~ Cx~ x-:c

ac O'f,

xai

u l; .;

, ;.t .-:,

& ~ 1'x6~ i'~, .t'J

'tI . c' ~ it, xxt l)cic '

aU co"

, f~x

; "/j'

ictx txt ~ c~ ~ c

u6vlJC, t c't).'c, xeti oci ~

! !, c ~ : ()
;, .ic(2) 1J.'c auci-, ;-
i 1Jt ~~6p ,

'~ ~~; ~a!a.; IX~ezvt:'f x~-;'~ ~ o~o ~c,

tja.[v, xa.l c[J-1j" 1"c~ '
a cit.

~;

(4)

(3)

~o ~.; .\/~~; xco

ttjta..; t1J, ~ .; .;

tat.
. To~ ..r.~V':''' ~; ~o 'j~i:.v, )(.:x.~

fI.-i1

; !, Co ocx.::n~x.:x~: -:::1; ox.~~

cruv600u )(.~. Toj; ~~ '~'t")l}~'Jrc;, 11.1; :x'";~ ~i,
06 oc' OCT(t O~t~x, ) ~ o~!i ~Y \) oc '."":n , ~

() . . f. ,. - !L lta.a.l1\ .-(2) . Bup. - &1r" .

1' .. . .. '. - (3) lf n . ~. - () . . , , . ? '.

. - "' ~,I,.a., .

Ji~

h\

l',\

,../

.'"

r.

1"

OIK.

389

~~. :'1 ~,.:x'~ -:. r.loj~v yev0!1-tvllV, x.x8{,~'TO~

, cx,jr. 'Jv'.J {, !l-.~v "ril; .;, ! ~; ~o-

",

.; 'J~.

, '{,

....'

~'J:-O : r..':-'J':'J x~

'

,,.,

~~,~ -

;, '; ~~; i~r.'J-t.v ;, [l.~ l}~

;: ; ;~ .?V C(,j,;,(J'' t, .' x~?

':'t.,.,"t,,
,

'.
r.l'J':'.

:;.~\I
-

o~ ';

\,

XXt

'

-'-

1;'1

\'
x~ ;

v "rOt
\
."

xx~ ; ~%rt' (X~lI 'h

CX',J '
~vc~x

'.)o?~x;

:-:n

\
j'CX? 1'. ."t.'J;,
~ ~\ ' \ ' ,
} xoll O~X':'XO'l'X~,

t~e~ ":'O~ :-:~:;.~.'J,

":(.;

~;~ 'it?ov6:J.L'JV X~xx.

.'

~~ ~~'j()Vll;~

':'?~'Jij:'J; ~;-;x

':'!":'J;";':'t

"/~

"::

rl)!

~a ?

{,,;, ,,:,

'

'
';';')

tv

'fJYOUV

lJ ,
(,
YoX\JW~ ?-

'

~}, ) E~vct

,,:uxov, ~ ~e'J":~:xv, ~ il;. j ? ~.~~b~CXt -rb

, . ~ . - _. '~
... OLQt~
:-'} CXJ't..~ ':'~ .?r- ~o~'
CX. 'l' x~' " a.
- o'r, , ~.fi'r.-:~ ?.t?a.,:,~,(~ ~t(, ibta.

cxt

~,:,, x.x~ :J. Aay~cre'J'70v':'Xt. Oj Y~? . [l.~ U/Ji-

. \ . r .
,
(/.')':'0'1 (- J.. ~; l

'/Xt

'

{, jlj~

~,

. ,

a.'.)) o~x , a.a.,"!

":'o~ Y.x~?')ij, . ~ ":';~G~ ';' . x~~p, t

.,

"tI ~Y.O~"'.Jt~X,

'(~XT,-:x~

GtTXt,

cxvt

'fO'J,

~ ~

. ,

~ 't:~.::~rt

"f; ~'Ju.~;

01;

,:0'1 ,,:, A-;~~z~x;, Y.X~ ':0'1

j)'

epoIjo

7':~t'1

'

) '

.. ,,:, "tIt

.t..'Jt;

() 7':xpo~a.

,\

"~

o~o;

' \~:>"
\
J1 .:,~ t:x,

. cX?~"'.J~~, O()()rx

;\ ..

'

'."""

x~

.CXJ

11-

.
'1.
1 ."

E,o'JIj~XV l;

OtX 'f0'J;

'

~
otOt-

'

'{Oc"

,\

.. ,;,;, t o~

OL-

~O'J;, ":'0'',,; ~J:r. q:~iGV.; ~; ":'~; ~x; ,'l)~x; OC., x.cxL

rt(j:v~, (1.'" '),1 t{,t'J l..OC?tv :.),'1)ta.tx.
Ur.'J )':U:J.vv ouVOatxw;, ~~ z~?ao~, :" ~o .
,?,:,, ?tv' OCV,,;tGT0v:r1Get '{~ -rou; t,ju;.

sg~

), : o~o:,,:a 'j; ,; x.O~ L~

tn.v; ,',:, (/.~~o ~~o') .OC itpQaQ-

:;.
()

iI

x,upou l\tx.'I1'f'u (1).

I'I!-,-' x~nl EG?lI~2.t lv ?

~'r.!-::. :x.?~n l(,:x.~2. d't~

l1etJ'1J o~'
U'lri?To'jY U!~y,~ ?aT'tI~, 11

",~ ' lo; "" )':. G!~yo n2.r~!i?o'tIV ?o'~Y.. , P;r .

';'r'Lt~' 'J"'~~,

tJ-+'

'~~,", ~;~"it.c~.,l(.e~.., ,:ip'1 ,,""!",,~l(. lf"

 NONf:~

( Ar;'. GI)'t'l)'i<. , ~ c~ !~, ~'\; .oz(~

uSIJ, ')" -'- ~'o;, o~ -:-C Z~o-:-oJ"jx~ .')
tL'/'~c~~ ~ ",:i l.,J CU-:-OIJ;, ~,?opt/jfl-~ u~r-

, ot
~"
},OUt1t' TO'J;
V:II

c?

'.
'
.'
, '
Ct~~XV o~)(.ttX, C

~x

iUAOYOV [L-h X6~~" cXtIJO'JOU; 1~~ ~~, oxt ~'J~~

.
,
ezttv
1'O'JTOU;

' . '

t.t

.-: o~x'JTIV,

'"

'

,.

. i;;~'hV-"f)07XY, ~l t'Ji:Opov[rftII/jxv. '

'1i.~l, ; l.6,u, O~~ v.1; u'f); ~t:X cbt~ -\'\
"\ r '
''
. ~ II '
, (' c ~'I ~; O'J;
; X'JTO~; vpovo~, cv.t; '.'_.
,
,
, .,
'"
'1 () ~, x'Xt ~'I c..ct/j-:-; ' c CXx, xoc~
,~

()~EOx, b)'. ~ C:X }) cX7J, .~

ll:; .

;: XXt
rf

t'.11~.'J't
b:~

fl.'IJ

, evefyo~Gt,
.

.Jt;
lI'

"

~1J~

()'1

0-

~
' ,~, .'.'Io~
fI
'X~

'

XVIX":O t,

:!

(.,1.~

,
Notu.'):;""

~;

r
U.'I''JIX ":'1); (;.

()

')'.1 , .. XIj'~

'

~ ;;:;')')

111.

. l)
~
l'

' "

,.,

\'

" ' ~ x~ ": ' ",:

i ~.~)~
~
. (), ~
7:0 U'Jet/jXV
-

",e;~Q'J -:-0'.)

"\AGtX0'.JGX;
'
.,
CU-:-O'J;
\
x~;
'
'.? -:-OlJtO 7':0

! ~~;

\,

'~X'I;;. 6 .
Cl.V-tptOQ

..'

'/J'J

\ ttepOt

.:; 'l)(;, xpcxou[Lix; Ijito

".

-&.

,~I
(J,O'.O'.:/

.~ xetOOtoVOUut, xlXl ",:C cXCvtE~X-

, ' "

V-"I)Tp07':O ''''
t-tI; IXoovtou,

.
-'

,~
'~o~lX;~

.fQ'J, 'X~ t~

,...... I')J.,
,

;'),:; ~ r,'10'J";; ; :l)/.; 'f,Ij'~C; t X~ c.~; ":~

lJ;-' cxj-:-~1; "~Yo'J!}.eve1z, 1 cX~,?i:,

.,

, .-

.,

'~'X'X ?.7. ';-:-;

y~x.~x, :f";t~

( 1) 11-1
. , ::'1 "/)' Q-J'X07t l:

11.0U,

.'

(J,~,,:

8C";'x [M'J, : o~.')',' r.:tc, ~ , c.1;

tXXA'I)07\Xt; '\ b!Ll)u~, ":t; ~; , '\;

-:- -hJ:J.,Jr l)xII?~O~;, .1 ~f'.;, ~

, .s '
\.
,
\'
\ ,
.'X~ .~x '; U"tI?07~'; ~::'/::?yI)~-:-;, .x~ ; 'J.:J V-0vxxo~, E,,:o~
\

f'f

::

,,:

,,:\,

"

": ";'I)'J
.......

~o
-

''

V-eyc '

'

'I)IJ~q:,

, x~, ;; ('l, i t t.Utv

'fX '~'i) ~II.o~, ~',JGJ.<:?cV; 'u~ 1'0'1 '~ IJV'I); u\ , ~,

- 'X~\ :~;
- .
. "
"
,

j~~~ C:7:~lj''f1t, c; 'JZf~l'1.) 8,; " -'t' ,,;,') .(,11~, , '~;
cu-a', 'J3'., '~ -;-~ !J.~ e; .Q~ or.u ? ~l~.

( .. erCVQV, .t81 ')' TQUiO ,,~()~ xpt ; !J.~'.i?,

( ) ()''J

"

'.,

J('r.

'

, " 1';?;J:JI

L'

:..

, . .

:-;1

c-

(.; ," .I Tf'"

Q,,'W"

- r:f Ij Ulj'J
-

-,....
.~
')
\,
.,
-,,'
7o'J.
:J~; fJ'(') v.'~ "';'~ .x~ ~Qv.~, '" ~-

- ,j'.l?lj~, Y..~ ~~o?~(~, 'P~,

X'I"';'I)~;

,,\'

o~

,~,,\,

COZ?c:--

\ \ Y..X~ ",;, ;

~ ~

..

)txl

~'X;

tJt1'(/l--

\'''.

~'''\
~,.,
... ":'r;v ~O.o~o C~ cxo~,

,.,

,~

,!\"

;.~ '?cr') .,,:'jUIJ~GIJI1~ v-~t; (/.'1 (/.~

';

~
,c.

. ,

'

C"Jot::v, c'

- :J;
",
,\"'J.ll:JL:, '1)

~
"\
'JG;.j:J;

'

V'J'I

, -

'

"

.",::tj~~:'

'" LGttj,1 ' ,j; ../J 'j~(';Jv, b); '/J -=-, Xb~:rwy j
,

':'0,)1'0';,

'

'J\lj

, .

.::.

'

'\ \

'.1 c

xoC ~tl1,).'J x:)~ '; ljr; .') o,jx. ~ i,,

oOX":"hl1C:~,
''o,,:,~.[
w

. 1.0).'J ,,: tE:Jtwy , . ~x-

., Y..cl . -ro~ .r,'J Tij; ':'oU ') [l.eyiAI}; .,

'"
,
,
,
...,
,~",
. 'tJI) (.;. '. ' .0 '.'ff) _T'XxtOV 'rOt; .O~~
\

,,\'
:-:-Q~\J')(,~~U

",;,ij;

- ::')u- [.''
'
-')
'); ~. 'f1Ij~:X;.

. ~(j.;, ~~X cti o~o -"'~ ~X~ ~

\ fJ. '~
\..'
~,
\
'. \
, .x~ '} ,,;' . .:, .x~ .oo~, ;c,Xt

,
-
Et"

'_.

c. Tj; Llj~J;

.
,
~x.',)":O;

'

~,,:,
,

{),-

'

ox~o~.

~()o)')~, ~,

~,

o~x (;

~ '

tt~/l-~;' o,j ~UV'lj~ ~~ ~ .)-h'l} 'L,

~tJT'~ yxx,~~, ,~ .~t~u'7j~~ t::Tt'Q X.XCX
~ /l-1J , 1 & !; et'.~; Iv~ittt, i

-Xc. c ,~~ ..,,:,x.~, , ;. ~ t~'f

To-iJv , xct (; .t;c, 3t6 t.;

'-2()

 .\l't\

392

,.o~,~, )c,x, ~ ;;' It,jToi) . xi. xxvo'Y/,)LT.v .'~"t

I~ S~.c, ' Y~ vy"'l1 TQ~ 'u c~ ~'y~~ .

0\1 Y~ac, '1~ '~ ~a.o~ Qt~Tov vat ".

(%

v "

'.

:: ~fLcjjy

( )

::

6~

~.!; ~:!J!fL~, u ot::tYOpEuovtcx'

6cxa,t~; ~'J~:

xlXl

Et' ;

:ticr~ t, ~ ~ XCXtvtaSEi1J,

! oo~ xcx~ o'~roaiot; .;

::' ~

t~t jJoc tdet~ u~-=.

. 'tf?u ~; ~t;, iVTt , ; vr-

~o~, x,x~ ~t~t 'J~; 6rt~ t:'~, ~ . L"

,~,
'
,~ ,
-a xu't'X; tt; ~x;, .~ .'l1 ~; u, OLX J.~'t' ioc, & " ~I.?o; TuTCou; !1-,
' ~ r.!1-t?U; ,j 1J; .~, , :(t ypoc!1-!1-xtx.

,.
ouv

~~

"

!; ~y.xO, ".a~~;

T'JTCOt;,

'

ococ. 'J-

'r/Xt ,(,, ~ .."lj~t. &L '9' ;,

".1
~

'"
.
"
''
'
tLTt
:;t.~'l1; r... r~ '; .tlj t;, ~ ; .1 ';
.~..1' :~, o~ . 7tX?X ~ x;~ ,,: !;c,.r.Ij~, 8t~
,oc( .?(ljt.

. !1- (~ tb'. . ~~ oc.'18t G'Jv6Sou,

~ocr ~~ OC~/l-i. 8 r.ocp ~o
; ~t~ octL ~~ 'J'~ iy!; ;) ~ ,
iy'1lOrX', &!1-~aOCt ,& oocpx ., XoXOCd; i
mA,Xo~ , oc;, u; ~

x.o'"~, ir~, , !1-'lJ6~' (~o & iu ~

.."l]L,-t,V 'tr!;LV 1; r.tL,1; , 8l.; 'o,~,
~o, ; a,; opoaorxY!1-ocat)' p~--, , 8'lJ " io
'tOu

o~ x,~'JQ'Jo; :>

oc~ .; , ,

rx; 8 ivocYE~V (2) ; 8LKXLOC /l-");, ,, uuu

) . , '. - ;, -r.,ll., If.:r: , d' ::,,( B~. .'?
(2) "?I.~ " \'/, )(.~ .iC~l T~

\ -:;~''-.

..
~ct
l; 'l)
~'J,

..
;.' . .~;

(i.)),
, .Yj..

OL ,.." 'J'J"'
~'?

~1 N~~
"0#0,.

"-. '.

~ V). l; 8~ 6?:: 8 i . . ::~, . l\f rtO\l (J- y'~C{

''~

L.

., 'ro:j .~. -:'J;, : ,.~ ~~?cX 0:"1

ciOL~i!Lo'J ; Y.'J?(QU
,, ;,
-;'r" (J-''':fJ7f)' c:w;
~,

il)'J 'to:j iL'ljC, ~cti- '

, ,\;
- ~:f,?~' ~
)
XLO'J, .L

""
-,
t.~,
K:JtL {J.;I",')'JaWV
'{r.rta'JYjVXL,
';
,,~.,) ,
''

.
(J."t)r; t !, (; ?;. ,~LX,
.., . ., (J-

- ,

'J

'f,~UQU1W,

' ~ '),,;, ~. -Ij :;,

-::

. i ' ,:,.,;,6'l) '~ fL~

:.xt, % ::' :J.ifo'J; '~; -- r.t)"1) ..,;

'I)L~';''J, ),:.. '7ttlp' xu ,' 8 ~ '!.'.1 !L:V ...,. -:

8'J'J '3!,');";'I;'

' .'i,

", a~ ..).'

<toiJ BXCitX~LI)'J 7:~.,)76"; :, Toij .'J:;. 't1--t 8~

'J" :J:Ij':'"{Jo 7to) -: .l !~) ~'. .x~ ~~ .I)
~5 GJvci30U, ';',:7J, S:jL~:'J.i'J
~::119: ":'~ . ~r.::t~ rL-,\.
'
\

,." '
.,
'
,
't': ~,,'}')HX
CCTt"lj
(L, tr.t
) 'tL1L'~ iLG"1)
.. 'j.
r
,

~, 8iv; Z')~ 1X~'f .% 'J" x.~ -:'~~ 't'.:

~

J"L~(jv.'J"l);

'''"
a'no'}o'J,
~:~')

~x

4'> -

~?~; ?\l 'r~"i~ ix.oA'/j-1tXL; ?i~s:t, ~, ; .,

f

x.~ cX cX?c.(,/J;-::

;, !1:I)f)t ,

.I

'~ " ;'" a,jw, . 'Z~ ~,),YI, L1Je~~~a .'J7tU,

.~ r,j(7),

e::A'Ij.'J', fJ.,n IJ.;-:lfJ. ''rJ

,,;, . "toij
r

"

.;, -roiJ L?~f)11-/)'J rJiL ~ -r-I).o~ -:~ .~

<t'1i; 'tL1J..,.G::(G'I; ~1t't~ho;;'~, ~o6'1,,;,r
'r X:l'~"
'x.x~. K~~
\ .
r
i :j 'l):--~, 1l--,u'), 7t.;); iL ~o1'elX

t ~ 3.' l,; ~~ti !1-"t;, ~ -r-71

cc!1- ' [1-~ ;'( i ~,Jo.

l:~1; yif 8

,.

,
. l'
-

o'J c:";'f:J.
J r~ tr, . 'rIfo'J'
,j G'I)!1.ELw oc, !L~ ''' iG () ~" ,;LiUG.,

UGOLlOV ,

'to

6z~ l), :(l::x~ ~..fj( x.x't' ~pox

., x~
1
.~x."

't/):j

OP~'JO'J '?,; .:!:'J6, . (J-'l13

".
~

X'I~;

, .
'tO'J,
';?'.'l)

iJ.'"

,I 't'riTct 1l; ~z~?~

x~,

x.xL XML~

(J-.

" 't''1i; ~

r),.-Sv, 'Jv'J ." ?f}~:l)ti~, ; . 'o.&~

-;o:j 'l)o~o~ iLu-'J~ ) ; C(~ ! ']~

,,;~&?:~ 'tUIliViL'! 'tLV;1i~) jl)'l '~ ~oo; -C(~
,:,,:~'~~ .):~, .~ ';'~ .~'/OLf -?i~ ,
1) ::n: .}

~ ";'~ ~'jL"(.1 l)'Jt~ '": ~ t'J

: :.80.'/ -;X'J,'I) ~JI)'/').'l ~~;:OJXae~L ILr. i'J ,

,
,,'
)'
'
-,
,
, ,,; .7': 7.~')%. :lj~ ":~J.-:
7.:)')(;:).E'J~zt;
7"
')'l~:;:;'l
'"

'

,~

..

..

!l-~ .:o'lX~, :.J.'I)~' Evvoflo', () -;~ -;'fi; r~'j:; x~o-::;~ 1):~

A7.!J.~iJit1 iO.iAoJcrX, j~I)"i, !):~ ~))..; 7':07':'~ 7.,r;bcc9,

J i:x, ~L7':'f1
~;1.0'l) , ~ u:r,,fJ.:;
"
, ...
,
~

~;, ~-t .-: LJ; ~L; r'l fl:l)l~,

,'l; .'~ :).OX60~l)~ U 7t7'::j~

(2),

J).Ij:L'1 'tX'J

ll bbl).; X.~
'l"
.~ tJ.~
~
r
\ ,

~~ i .
~

~, ~ -; '~ ,j:~ 'lj~, ~

'toij

r. ,j'~;

-t " b, XoivtuOE'! r.UiLl) ~

- .'f ~ 8L' l) .Lv .'

't'~'l . tLlJ.

b6I). o.~ j c.

c, 't"b 't" eilwv ~o;

' -,~ -. x~, "l) .~ ~ .

..!'

.1. "

1 X~
.'; . xx'~' .

tXL
'tu

oo8~o; ..LL- LtX ctL :; '~ OL(X .l);, .,'81 ,j'i; :; r.

, ~ 't" .'' LX ., .'~ X~'I);

~&' oo~ r. T~ . ~ 'JLqt,

cxl.

.x'l x8,ix;, .io, ; .~X . orXoo6, r. '}

() ~ ..'l\'~ " ."

(' . :j, . '~ '

.'t)L ~.xx -" .

.'
't"'f,IIJJ.

,
't)y.

,
',IiLL

,,. 'l)rr- '~.x

(3),

"\",

) o~

t.." ((.) .

.'~, b xo'l .: ,. .,;.

.

Er ; 1.1) ; . (X~, ~ ('I,

() ."~'V'jJo , ,, - (2) oi~ , . . Bt'J!p, - (4) . l'. ~ :.'i B.\I.~. .

( 3) . Tp.-P"ll't"iL

Tll~ E~

.~ !I"\.! '. . I~O~Ol

39~

!; o~C.I)!; . 3l.o(o~; 'JtQ~; . 1) ~..~~C.

~.~ ':"~t; ~.Ql)1Jt~,;.

iI

ti; K~LIJ~aQaax, ~ .~l .L~"l1-t." t;,

l1 . \) i;r;LC.;r;~\), ' ~ t~i

.' u11 ~' .~y ~ ~;L.(~ i\J ~.o\) (J-~A

yy(~, ojx, ~L.";'tt ~jl1 o~; 6 Lvti, t. !;
~
\ ~
,
,
.

'
\.
,
' ~ ~.o; . o11:J.OGLO~; \J; .~ ) Q!J "J&~
.~ 11 O~\)",I
;, .:x(~;

XXL

j} ;;:-..i -:

. 1\; . "11-

~ L 6~ ') :.~:t.

1\ v

'.

xxc ~. ', !}
'~ C ( ) ~o , i. ox~ ,

't1]V "l]ct , &' x6x~;

, ~; ~; ~x ,
a !; ~o

o~, ~

1J.'l1

..;

(2)

~o,

'ltpovotCf , , . 'tou
xat EuaE6ou; ~!LWV t;, ('., ciXGttv6'l1 ~a (3) i i p~
-
-.. i

'Itpov6fLtGt,

~ 6 { ~;

, xac ' ~~ 'a

{, ~ 8 ~ f'l1,
"
,
,,.,
.
,
-

~,

'

too-

!, ~ c ~x. ; i i
i't~ , a ~fLWV ;
~ ,

~;

Ku'tx'l1VWV 6;

.) 'o~ ~ t'l1!L'l1 U'tt() . ? . . -

.:.. . - r.r;ra:G; ?
,~. ~r'lj97i~ B~:.p.

') BIl,ltp. . ?, -

(2) . . ,. '. &. :.I,

"- (:J) 11. . ,. . . . ,

-::- ,~".ejj, B~.

J~6

;, :~ -: t , 't

':0"

11, '"

o~, i:; :1];, t "~~ "~; K~" ;

ii1:0 Etpo'tov"tJ6-jaEt~!.

. 'f~ . 'l~ ;'~~~ 7.~ 75 ; u6~o (~'IJ~ ~ ~~, ,"l)u; \)~r\); ~{.6;;l); ~L' txu~y ':'~; ~vtc~ t~~";;-'l ')~~. .r.i ~

'

.,

1"
"

&. ; ) 2\)'; t2'"~~!J7':()

l.~,
tX~"

, ~poolX~ ; !J~

(1)

o~to;. u o~

opov6fJ-tClv , {,,;; {.c~6-IJ,: r.~t "lJ(

-rt ~ .x.-tl(t~; !; ~ K~;;?, ( n(1J ~ ~

tL, .'; lo~"Oo~ ,).hlJ, ":0 't"71;
a-:-ocLvou6,; .~o. Kc, ~ 'r1i~

TLout6ASW~ oO,~~ (2) !~ .A13'~:x~, , '1) o".~,

xs iJ ~.x.. (, : o:x~ r.potapt,jILV

i, naL' t~;, O{.~~:x X~ C "

~oy ., X-IXL ~r' v ~')o;x . x~'1J .
-] 61~~, ~ ~iC. f1Jt, 1J'1;,; ~I. E~ ., o~y .~l
t .. 1!
.
, - '~M"
'
,'.
:..
,.....
., t;py0'l J
'11 p~ -:-,11;
'l); ~,:, O'Jo o~ ~. ;
~' x.pCT C ~i}; 1!')~, ') ; Or"r.v K,J~',o~Y ' 3'
. 1:; ; E,'lIo~( x~; .: 6cn (

? 3.L".
. "'"CV

11.

x.c6o~ ; u5 o xp!c

", , . e:c~c; ~(f.6r.u ~o; [', P1JY(Vou

.)'., 'll U.t ~n {.f,((v ; 1-

KXL .1J ox.~; ~l)(%; c~ .

~' . ,x~; r.O i~ ~ .x.~oo

, , ~.o! % ~ $l]" (!L~,
,
''r
\ ' 1 . ' '
,,'
.\" , T,llV ... 'IJG~CV .;~) l~ul]"-:-~Y~XvO'JCl ~opcx~ 3& ~x. uT-11V . ~ (C~ Ti}; K~"o
t6;

(3).

atu~ x.xl ~; lt'I)'1(; xx.~

() . . - lurii
~lI" ~o'),'fI)' . T~.

SIU". - -

(2) U1f.,fll . . _ (3) r'ii, 1'00&,1-

}; .\.\

-;r. v 1jf',

-6, i<.~~

-;. , ~Y:\0.101,

397

f.; \)~"fjt' .:' L'J~~t 2-;

{;j t-;;L. ~j x.~oo~%; -;;~x o~ ~z~7.~-;;o (1)

,
... '
.
..j~c::

~"

p~.o7.~ 'ur.u

. ~'noo

"

!;

,
--';~

t;1)

7.~~,

..~

\
-;~

'"

'
Jo-;o;

oo--~~

"
-;(%

' C~

~~XotLl%

:-

..

-;i);

' (.>, ,
'J;,'J

-;~

-:jj,

~'-;j,,:() 07.;

~;,)

-;u

''

%~

'\

-;6)'1 '.,,:~

-;() ~oc~.
%~

~.'?~

-;".~

cCJ;
'.~o,,:,~61}.'I~
i'Jt,,:,oA~xi ~C~t.

~
.
r

. t 'J-:tvt%'/C)U;).t; . ~ixccto" . Kcc

'tLIJ;, ~ ~'l); 7.?';, ;;.. ., ~

o~ rt~."1, '.?o~, ~ ,J -;;crC.-;;

' ~ ' t.

o~'t'O; .; KU7. r Lw -) 8; iwrV"l1~, (t\J't'J ~

at xocl oc o~~ ,/L%'/IJ.t;), 8~ ~; ocbC' 6o~,

xocl 't'Yi; iG'ltX:~; ~ot 80UAELX;, xocl .coc; O~

.-1; \) toct.~IJ .u; oc'Yi,n, ocvcX

J; -j; U'.U 6--;, xoci ; ' EAA"l1G ;;Vt --

O'~x ir.a..rxLXY, a:i"1) ~o ocu

; ; ,; '..o.~;, .~1 l'J

'~

t~'J'Q

r.t~

~,
".Ot

~"
.lJ

oc:J , ,

'~
~
C'LOCL-

r'lj ?' , % Ir.o (~ ;;~ v"Loc,

..; ooc~ 'h o~o; . E'itEl 8 + K~ r~
:~; '11 IJ'l) ;, ~'~o . .' 'h~
tL,", ; , K~o, ".

~'.

~ 't'~ ~ at, ~; tQU

", i~~, i.v ~~o, ~ fL~ (s

; ~!J.rl; .~ (2) xc 't'ou; o~P"~

i .tU/J-'Iu;

(:3)

t.t,

.. ~p~ooa

~/J-tv l. xat Ua!.; u~t (4)"

() . . '. - th~r.GU . -

('1)

"~f~ j" ~2.I., . .

B.&~, , . -1\~tr~:..:~'J' . . ,- -;l,~:'f1..;~:J; . Lp" 5(-;" . Te. B~.

(3) D.

(4) ':r.?~ ,~

398

--; C.t.'

--;oi) '~ ' ~~'J ~'": ~tt

C (), ~ ~Of 6~i, : 7(2), xpicrEW';

yt'l:J;L', - ~'I '":ou ') )ILf'J~. "'": '":oi-

V'Jv 6

()' -' O~ 'J', '~'l

~ O!:~.;, ' (~ l~,5 .'l; x:t~ ~; C O~

oo.r.;, .1 :j;1j~:~ 'Jcrt

~, .; ~ o~ l~ :%~,
Xr.

Ec

a ,

B:%(~;, ! .;

'J;

'ftPOcr7.Y0'Jcra'l (3)

, ~ i:rl:."t], or

ocrxvuo'Jcrxv , y-rt
.

VOfLQOEtEt' ' c "t] ,

Ctaxovtaawv .- oo~ (4), .;
l"tJ ,. .; fLov~p"t]

~-. ' ~ '

(5)

:.c, ~:o ~ ' "t]{~

~r

Ot

, . ',! ~

,vt ! , ~ ~{r

{~ rro c.1J, r
..,a r6, ! ~ ',!
-r~p1Jatv .

'

xal ~-

. o~, i , ~ jo

'~ ., - ivrlPXE, ~: ; "t]!L~6fLe,

',! .~ t
'g(s~v

(7),

(Liv

00'1

(6)

Xroe

~ .

. o~',! r.

() 31&', _ tp~ l - (2) l. . !? . . . - ' .

- )''l!( ., . ~
(3) . 8E JE(. ~. . . - o)'O~ . . .
- (t) XCILTIxoA'II'"lior&v;a, . , - (5) .. .,. 5, 9. - (G) ,
1&a'l fJoY. ciKVIiv . - (7) 8? . . . . . - bbc~, . , .
o

,....,j.

' " . f.

3gg

Z~AP. [Lt~ fL; , 'i> x..x8x.&~ x.j

_

'" 1
,~
..., t;":-:-:XoXLO~oX

"'~

.,

"t0'J

"
-

\
"

?i :..; .?('I~9x, ~Lin ~L' -:; ~ ) ...r.;

-L.; 'tX'Jnl; 'J.:9i rnL;, 'LL.~; fy~1.Xt Cwvi;. a~
't'Yi; a'JVOOO\J -:X'Jnl; .'J, u~,::'j ""'j~ ~ ' [1.0I~

~_

'\'

'8. u c:?:J.~v/) . -i;..-,,-:oc O~ '/;

fLEYX"O'J

,\'

Bx~tr.E~O'J

~.,
~
O~ O~lo'j'JO:J.s:v

,
,
a(:x .:)~.L;:); '(L',/OfH'Ir.;,
'
fL r
.. O:J.EvII;,
, ..
7.Llj
~

,....,
oXt -:r; '.'~'1z;

; ,,;

'tO'J":O,

'l-

"'

7.

,;,,;

._
'

'
- /

7.?;
nf"aLV '
~~ tVToAWv
u.
ac.C1.L'J'J.'J.
K~ZC..r.-::-XL ~ cl; .~~~~.:x -: ~
\
\
.~
,
,
,~
' LG,l)L,l X::XVOvL 'i] c?,,:';; C"J'J'J'J, ,.'
O't'L,

..

,~.

.\

,,\'

e;:iQ'J ,) AO'J ;.'JV":' 'l ':'*; 'I...?~:; :~-::-X 8.-

u.'J,

,'

~:;~;
\

..

' ' t __

'

'tr;'I 7.~J'J~VO'1
\

1 SL.L'J~ 1\) ::,~:x, ~~ ';'

'!;; ';

'

Iox~o~:~

'..);,
~

.,j~ r.:i; . ,

~,

.. ~~:):{/JJ-:-.
o~x
\

''

~ ~~ :lO-

'.-

eU1l-0-:irWV '.'?~ :J "J),'!. T:j,~v .

,
- ?

,
"
9:
2.
...
'tO'J~ Xf'JVQ'j
':'c:.>~
i:,r.
,,: ", LV
o;
.. , ' , ,
-,
,
'
t
,
~
o,:,,;~ .~~

';0'1 [1.0"
LOV CL~'.,

0'11
~

cx-J . ;"

-,

.
,

~
,
O'JVXU.EvX;
,
~l.

."

,~

)(,~~

t,N

..:, <JjL.

[1'~'I -f; ::;, ~ L'h. .~ u, ;

"

~
.~"
,.

'

'
~.
aY'J'Jax; 7.~t?'J:'VLXIJ
,:,,:?!, ;
~
')
~,
'
f'j
'J OXU .O'J u'.Lv~ ZXL t';";L EVza'J'XL.

~
,
t
,

.:'.'l V.Q'JXcrXL XL~~ t'Ltj:..~'J ')(" ''-

'.

'
.,
oc? ' ')

,\

';' C'J~ ?,

'

oi?-;-;g":XL' '.';' ,j. ; :')";' -~Li(, '

~x.~: ~o?~x, [1:h :~ ~o.xx'l 'to~ ":n,i:'j

'l , ocu oo~~.'., aL% Tr. .lj. ~L ~o~
"

"

-:; :

71)

.,

(j'J-:r;~ .
'.~:;
~

.,

OUIjX;
~
O~

rl

o,:,~,

\,
l?'f'r;x ';

-,

- '

,~

't'1J;

',

,
,
,
'., CL -;-;y~o

ccl)~ljl!'J
_....

'

E~Q'J

'

..l
...
'
j

t.k

"

~).
;-. ~; ;-; ~I)?~ [1'

'
-=7.:i'1

.,
t'\

'J-:v, .

,~",

G'JQu

'

"

~'J , ~:-;(r.~u,

~~:i'IIU.EVO~;,
~

\. ,

:L;

~Y;{,o~

t,-"
..

-;

T.pc; > ~~X~I)II~GGW'J ~'~lj~ (') 'tiY1l-x'

xc:;

,
't"f,V

"
F..vrJV

':'',') 1'(j(j'::?.'t .,
/ ...-

..

(;, . T-~~lCoo .. l',,, - (2) . 'f?-y.~rxXi')'~ ,9" .'!, -- .t1(.,),'I]~2. .

(:\1. '.)

~6

KA~O~E:::

4.00

~~ 8r)(.6~'!.x Wf~GaV" ;); ~;;O: ~":x~, V:lji)lv ~ C:);

CC

~,

"

o~o~ c~

"

JI:"()G-,:,:;

,:

't'/j;

tX.rl; ~, .C 7:0
-r.

'
'~:.
..
\J~:x;

Lh. ; cC '.?~;'x,
{J-eyr.'"'"
.,,; ~lj"t, n '). '"?Ij"''}

"~
C~t'Jt

'r.t 8s.r.t iUiX{J-~; i:.[~::t, i. ; (1 )

... t'
(
- ,
,
,
\
,
.,
,.

'~ (,(

att

taw;

TO'J tI)U r t TO'J~OU cveJeVTC

r.?

'i! 80.(,(~(,( (,(u"t', ~ [l-sv r.tcb"t': "t'ov :~li

vov, ; .6(,( c~C, 6~ ~ !Lcc~' ::
\.,
'(,( ; TOInOL;. ", o~ cy t ) . c,

~,

~,

't

- .; 6, ~::!Lbau,

,
{J-ev

'!\

rr. .

'

~,

,cc:J.tG;

c;;o-

(:, :X~ : :-'l, : ~t:XT(ec:crO:Xt' ~

6 octC {J-ETX CIJO }; 'j ~~o)

"

'

' ro~
.~ ,

~
t, ,

c~C:x

C~:

~Lr.te~x:nv ~ . <,!> (J-1! , ..

~ & ~o \lC .I)~:x )

~ , v. otxiTct c,joou

'u:f()fl):t~

11

~\..
'J

~
O~ 'l}.

~,

,
1'0

\,

't'ojTOu

,-
''

v.',/t

j~~,

80~.: (J-.

"\ _.1.

c 'rV

'

~;

'

% jljCCL
l~"

\"

:X~
~

~o o~;

,
a'JyyevtGL

~ J :) J ~n,

o~Tto

[1.r.tL -ro:j ~o~ :'J~ r.t\'J~)

, 8 ~~ r.t~ : L)(,lJ . ocpeLAo'Jat (

veOcu t tX~ {J-r, ~ v
). xr i[L~6- 6~o; . , '

7)t{J-, (~ 'tLve; Alrouatv. .(-, V.ovr.txo; ')

yt ;, fL~ -f1?L ~txr.ttT~ ~ ' 'tO'J
,~. or.tv6vr.t 1LJ BrAo

(2) ].

. ct (J-0vctaet ~'X.

~? ::

O~o;

Br.taLAtLO; ~ i.1Ll) 'tov To'X'X~o i~1 ?~'/o

:xj- .' , -ro:j 'lja::'J o~ :: 't'/jv ,
() . . 81:;.

11

BE~!.

(2) .20 . ,/-,.\ ~~tyl ~J : =~ -;-;~~X

'. &' l~'l~1 r:i~~'HXi~t: G: . ?

TIl~ ~ ) TPOI!.~ '. . )".

40

.."/)(':C f?~ o~, .~ ~ ~.. ..

~xo.t , ... ';'

..);/)IX~

(L' . '.1 ' .8. 4> !l. I/1-'

..

(L ~8xo
,~

"',1

,~

.:) (L~'J BxcrtAelo'J r.

\"

"\ '

. ., .'1) .. o~': '/), ,

'

',

'I}\

yO'Ja~y .~-t 4> K~, ~ '.v--/j ~

C

...

';: .:Jl

EOiXLiXL

,.
,

"

. . ::

.-

/1-'

"
..~

.'~

...-

'f~ ,:,,:. X~ .8X~ olj o~E, "l},

'.~ ~o '.. 8 . /1-11

,r,. 8.. , !l-f.)'J~L . .c8c, .
Oel~ ' r.
~.Lu...
~ &
':"
~.

'.
"
"
....
' iXU. 1:
. \
\ .!. '
VO'J, t:
,
..;fjIJ .
~ /1-oviret ~ ~~-t .c ..\' ~o 8 6 LS. '.'. (LlJ BocrtAeCou, ~~ -t .-

"\'

"

''
'l. .t

etq;

.,.

. ,

.OIJ~

. .u:,

'
"\-,
"\'

"lL c:'J

tJ
']~'

"
"
,
'.'Lu

O~\I, .

"
~,
,
"1
: X'JrOv
,

.c

'C?
1

~LI)'J

~,

"l;

o.~
t

.'lj ., -;' ..6~ : 6

_

'i:',

J~ OCO'lj, ~

:,.

...

\l

~aa:' .::c .r.6

vLv~ ;.-;

~;r.l). r '~

.'l}q !l.iAAOIJcrXV .'Xc"(~c '\ o.~,.

~ v

l\IA'.

6tv, ~ t;, c
() !, ,

co

~ ,

,,: v~"l1i tv't !,

1)

, ~8o6c OtC(YWY~v"

!'> ~ .o~;

X(lt

~ .

x~ xc i~, o~x
() . , , . . '.

~. .

:,

(2),

'-,

~Cl;

, ?1.:.'/ '1, - ,)~ n(~~i L Bf. B!J!~.

n. -

(2)

!. . T~,

a oo~ ~ ~~

't~

' a, xal ; 5/,~; {.

t, ( )

0pO'J.

-r [

C -

t' ;, ' o~) t~tJ,

't'.; !;, ;

ci'J

9ai~. 1lt*~C( 1j{.v , ,

x~ '~ILt o?~, ri ,' u ~O ~ xrx ~~" r,u[-v )'.' rt'Jt
u
i..'Jt\I,

(2).

l\ s ~

xp6'Jo\J au~ rftv, Et ac

i!t (:3) autouo, X~t -;t ;

(4) (jjD:t, ~; 'tOt2'Jt~; O"~

ataae~t' ~, ~ v: Gti XQtv~v ut, xat
t

(5),

~ ~ .'.~ ; i'J~

~, ,

'l t~6u.

xrxt . O[~ 'tou

Tw'l ~~ 9.

~oO~ ~l'l

au ,

o~ . ju ::~~/6t'l(6) ~

l~r'/?1 '.. [cr",:pCf-, ::t~ '~tit ~ s )\"~

p~{.~ ~, 8, ~ .tt

(), , u~; ( ,,;' ~ c.uu ' ,

x~t :t ~

br:[crw, ; -:t t~ ~ :

tr1. v ..
. ~(~ ~~fj~-: tat ;,

~. ')

J.t.i); ~t~yw'7i; ~tvX; (8) i; "/j-:-t. ~~(jt ~o,

() . . -

Uj;~ 't'Jj Xor..t'i 7~

. ? . . . . .
~ B~. B~lJ? . T~. -

'rQrtO,l

'C(..i']'~t . Due. .

~)XO~~ D:'J:@. -

(3) . . '. . .

(2) .

."t1-

(~) . CEucp. '. Jt. - 0-:1 Xo~t . . . - (5. .

- , x.~t ?H~'I, ~y ar~t ~x B!\.,ef. - (6) . ?
r.-..9ir1',~ . - (7) ~),.. ', 62. - (8.) ?, ,." ~.j x~~J . .
. . . ?

, l1~~,
,

o~ -:-; ~~~O~H~x~ ~ ~VX"I'r)';~"::X:r.v ~~~_

) #1}

..,

~, :( 80u'J'%~; :1.~1)1 :J_I)~'J, ~~ ,}j1.. ;

..
,,'
"...
\'
~?y!X~ 'r't.v r..%'?11'1~ .x~ :? -:'t1J %.:: .j'1 ".j~.. ,

, ..

r.ro-

p~; (ju; 30itt~_o~tCi~Xt, ~ ~'~y t'J": fJv ~?l)

C1~t ~; ~~a~; <., r'-~AAov ~:J.e ;x9z~ %_

,

"~"I1

\'1

(:J-:,v

1'1&; YVW:J.n;

O'.J:W

"'

T:A"'?O?~?f;7X,I':'Z;,

8~"l;
~t
- ~~ ~:;7;;
~7.'7~x
T"r.v
"f..-!'II
\ .J:j;,
'
"

"'.I~
)t...

~'1. ~ 1)IJ~,

."\

'

.tt: l1'7~x~,

(
.'
)(. .. aitO'J, [l:/1.CU

,
., ' tt~y
x.OLV1jV

JI

tXa tt~y
....

.).,
; a.v~y"/.:r,;
,

'
,,....
,
O!Jx~-:-t ;~IJ;Q:J 'l~t

t; /1; '~;,

"
~

1
";,/fJ ;,

~,

o~",;

'

!\..

1.
PO~

81)

,\ \',

,~
7.IJIJ~~, i O~~ .~o

" (1,) --:- ~~oy":'x ~ u ~ v.~-;i :.L"I1; ~

j(~

Toij

t.6u ::).J'.~. ! ~z &;, ~ [J.~ ~L~

'r~; t?I1:J.~; ((a~ tt, 7:-:- V.~v, Y..~ &.7.; ~

o~; '~t:;:t, ~ 6~O'I, ~'":?~; &?tCiV' c

~l ~t~(t (Xu,";o~; bc''~t, 1 1)'1.%~; ~ %.1"

,

\ ~ 'Jtv,
'
~ .
~
~.
..
,
~(X~;
~uu~
14'(OUV ':() '; c,v fl:t}; j~~.

.
,

1 tvcx,

"

~'

1\1 ~ 'r)\~."?,, &, .a.~l1-v~; i1IJ&.~r.

,
1
'( 1
?~IJ~"t'(~ o~.~. .. ~~~ !~, '); ~f'

rl, ~

~;

o.~ '7); 6 .~

ata

;:'

":J.t"l1 ~ ~, 11:~ 7;u~r~-},;

x~x, 1t'J8";'~t &.~ bf)JXrJ~J_~vav iJ~ ~')~~

c" 6 ~ 'C?~ ~"ljrQJ:J.(:> J7t~(j~t, c

v. i

836: "I1?1?! . ?Q~Z? O~; ;

~~ , fL~1"~ 80.~~x; o~ .~~

1"

~a

'W

?.~??C:tv

,,~t

'J~V

-") ,

n;

8,

(~?7.. t.QU

. \.;

. , ' , ,.,

L~'J6v ~ l1--I1~ o~~; ~x'l"~ Q .~t'j~v~

71, .~~o

x.~O,

)t(Xt

8,'

(t)

j , ci~ ~,' (t,j-: ~

JC.ii~ -ll%, . ~~

-roij r.L.'J, ' ~ lL811 .L ;~~ ; .~~;,

(J.~ 8~ ~a, ~ 8 ~tJ a.vd1J.

)c'"t'~

-rrxU. 8 ~ 'J~ v- 1 r1~ YLViae~" - !LtX -

 }:

o"~ L.L.Yj' 8 , V~"h ~ "l"C;

l'
, ,"
''' '
,
'
r.t ~ "~,
V. ,ev , .&,,'r.o .
X~ ( .

l'

~"

"t' .~

"11~~

,
v~'u.
~

" ~
V.~V
~ &

A"~

\
,

",
, -

'" ~~ "l1
~
..
;;orx,

'6

''

\,

:J.t - t':?~ 'J'J

...

t ..

~,

(-

""

t.L

~& '

f'

"

. ~.l-LL . IJ~(& o~ 11

"

. .~C(t. l-L .Ll1. .?

T~ M ., 11,1.' e, (~ ' ?( i), .c~ !Jv.~

8. .o)(;~ o"~, u"f ~81Jv..

~~ lJ[L.~, & t.L.~~ o"~~ . ~
. . . (2), & ..
,
"
l'
...
,l
'
, ~ ,
,~ ,
-r"l1 & r.L., .?~)(,. OUaa. " 'JtJ .., .~
..l r
'~
1
'J~ ..,fLC;\J,

''

'
, ...
~ ''c.

..o~ .

e, (3)8 . V.ev . .c oc. ~ .

. ~~ '. .~, "~ l-Ll; tb(

8'.

,!. ,8'. "" tXU. v., fL"/J~ova. '. 8~. v

."1, 1-L"I18e o~a a, fL ~ -L~
~, . ~ ~o [l.~ u, ~ , tCf
"~a'JX(~ 8~~ 8 ' , ,
,
,.
'.\, \
'
",
.,
Lav

r.

""",

"/J

.1

'J

EIjatv

,.""

-r"/J 'J; Gt (, oo~

. "IJ.
,

~...,

.~

Ul-Lv,

~[l:;;(

f!"

.~

...

....

,~
"\
. 1Jct
~,

8 r x,a-~ l-L Ev, ~a~t, L ~, o"~ .~~8~, v.v ~11 ''.o~, ~ (4.) ~ 01.
1:., 5) ~ a'!'J 1!'- 8
fL C(,j~. l\"/J ' 8a [l."1~v, .'

- "/J')

"

,...

, ....'
vUic. ? c~ V~e '.'
"/Jv~, ~~ . (X~ .~ . l1

c,j~v .1 iJv.(t~ ?."h"8

.,
, ' , '
c. .~, C(

,~
") ,

~ o~

(J.. ~v

au e (&'Ju
'

...,

, ~

, ,

~ vuL ,

81 fl16lj~'J, ,( 7: :. (6) ,(
80 . ~ t;1'l.a.l% o~'~

v~~IJt~

....

,'

'

L'J[l. t. 'c"l1V 't'C(l1~

() , ..' ; ~ll-' ,

ou

SL . . -

(2) , . - io 1).!JYJtJ DEtJIP. '. - (3) ?, 7ti '.. toij t.tJ, OU X~ ~ . .

- (4) . Bi'J!P. ~lJ. - et~ - g~ . - (5) (' ~ tJQV . @. - (6) ,
't, , ~ X~ ~ B!'JEP. .

. ...

E~

V. EYx. ,1J't\

f'

011(. ITNO..\Of.

.\

JJ

'"l1 "

"

405

.~lJV"l,

'.~~ c"~~ ~o.~o~, t c' l-L ~.fL"1f1-oc,

~ '~' , x~ ~~ ~~~~ o~ a~L,
' . . . .j
. . lcx
'
' cxutL~

l:
t,

"11'

~ l-Lc.

'

".

~ocv,

f.
'
X.~L OOC'
oc

, '~~ ,
~

? ~ x.~ bl1~~t ttau

etC:>,

~, ~ Co~ d ~

. '~ ~

ci. jv.' Lc; I<.c;' v. 'C"~ ~;:

\,
\ ("-",~,

'

'
,~,
~
"
~ "ll~ c~c
o~ o~ a, oo~o~, ~ t""CL,
o~.1I~ ~c, cX u.Lv. .r,

x.cxL

[L 'cX oc' IAAIA<!JV ~8 ~'l1a , LCXU

~

u'J

c,jL

C(t~oct ('1),

oIc

'.~

-I1tX l-LL. '11 ~La~, o~~

L cCXbcL " ~"l1lL, -) ~O~~

1JIOU-

'thv 8

u~ ~

L Clc~l]. uL o~ , .LU~L :> ,

.1

~,~

'"

Efl.. OL

~c

'"

.l~'

.l1 l1,

..

L 8 .L .C(

(LEv

~,

'

JI

ClL

\'

~ \
OLX

.~ .

JJ

~~, OLr o~

jL-

...

L,

'tQ'Jto

\
LCC
~

,
't1JV

'

"

,
CXl-L

V. tr~ .,,1
) ~\ )
..
'J ocLv,t

OL~

o~o ~"

t:'

1'J~C8

~"f-

(l. a 8,

V. ~v ~ ~.1~ {L'J.r,~L. :jL ~ "r.;

?i~ ~ 8 ~ 8r~ OU8Cl[LOU.

). ~l}lj[J. ), (oc'J ?o~y (~

,
, ?, 1;
~
'
.,
\
x,,:,"I)?~(:),
.~~
'!.. ~t'~;
:r
~~o L()V,

'J

~cr~8

, 6

oXt

tJ. 1]\."',
~,

,\

~t)

,r
tX..,'JL

'

~"

.;,

) ;

()

~ .

tt; i<.~~;-:?'1..

u~tJ~ ~(nt, ~

,
~ ...."
crt, ozt ??

, . t,
[1..~fj,,:r,?'. Lfj

::) l1"~Y(~)

. .
,

?-

"} ?6 :o--::.yT.~ -:-7') }; (l.')7; ;:Ij';)L ~~ ~:>,

-,
""
"
,
,
,
""
~

.~~ o')~ - ') '.. rl

7t~rr.-;;'J

;:PO~r.PEGLV <U')'J

~J.Gj}~, ~ .:>UIj[, ~ ~ ' -:11; . Jat.; tu~

~o

T:L 7t

..

'
~X~

"

j:~t.

"

<XIJ~QV,

.,
,
~ -ttJ.t

...

, ?
, ~"' 7? ,
\
'.

' ~

o~ooo~

..

W0j, '? -:- ~

""')~

~06

JANONEX

. 't'~; tXI\s(aTra;, ~ & L<1c10t \' r.~t~ ;)~r.(<<,

: 8C ~a.2 86~ ~~ ~~~~
~

'~"

"\ L

(I.(X~, i)),a

x1jTu -ro ~'J .e:-c ;: -l4 T0l10'JTOH ?'J

1\

1 ~;n

';'1);

7_

",

'J~~l'.. f,

1"r~

~:t1;

, x~ v."r.Y..~'t't e%t,

~,

~.~jfL"f,,
"\,a
c;.(.~v~,

~,

1.

r.~.J.c;,

tt -."1 xo~T, p.~

"Jtr6xttT~t, ~ cXY~YX"l], ;:~'~?u~ aIJ'i) ll

,.,
)ta.uTC(

c. '"; "
x~

~o

"

-:- x~

1."'"\'
t:.&'J-

~t. A~ 8~ "t)iJ. r;i "<r, '~ [J.ev,

"
"\
e'
.
~,
r
\ ~ ,

.
t "f)t, 7:~a. , 'J"; . ~t~ ..~ ~ cx. -?'~t U7:t, )(,~ c.u ,,:,- l'J.~'fu.(c~ rxuTau (.

",

' ~"f1e,

,
~

'"
~?~

~.,

...,
~'J~'J

'w

o%':'C( ~!1-~.L, ;,

'

"?~,,:~,

\
~~

O'~ \
~ ~

~-

) . ' b;;~' c- ,
tj',:,~~. ~ c.

tu6 tLV ~ ~-t.v x~~~~" "';; ,j~.

l\IB'.

; fLuc p"'JtL{, o:~.; rt~'Ju,

Xat ', x(I~ cJ!Lw 1C~ptiroucrt c1 rwt;,

'a 'l ,, ~ 'J'J;J.t Crt, !

-ro

i1tciYYSXlL~ 'J6~';, [Q, ~

, 6~ c~t~~~t, t o~

ao~! ~[1.c, ~Oo (Jo~'{~

at, x~t !; ; ...t. Et r.~
~OO t, .

cJt, xcc ; ~o~ , XCt cl' (

c () a, .
. :x~~ ~ .~.~c, .~ r,j,,:"r. ":'.; 'J~'J

x~pa(~t; x.~.')) 'ii':[~Ci" {I~'I ?.? '~~ ~

;, ot -a.v% ~b~!.!.% ~J'),:,?, X~ '7; ~6).
,.,.'

.. trVOt;

'."'(

,,''"
,

! . ,
''
~;
~'JfJ'J; (X~-=~!
i'.O".' ~':":X:~

"

- c.

"

~o'!;

XU~wV, ~~ 'tGt; J.O~;

~.:.~\J~~ x.~~ Qu-: ~a..,1' ~,

)\~ '~~o, ~ ~"!~; ia~~ u1JG'J, ~~ U'J~l,

[:'(

407

: ~o.

011(.

fLIjVXL)tQY toXyytA~r.t .~y~('}c;. TOQorOL; i ayo~o; c~n

?f)j-;ir;r;~t ~~ ~.~; x.~?!x,' x~

~t,. ,,:-:c f1.')V~'j~ c

'tt

tv .ljtr"1?t~

x~ u~-

3'.

fJU

AOVt~t u, .'; 6 ~a.~c~, i ~

L ~~~, 1 7':U(J..t, I't-t K~'1a~,

~u; t'.ctv,,: ~ ; (X'~o ~. ~o; +.":'

xacaL

"

-/ :U~J.r.,

~)'

"

...

ar. 'it' \a(jtL~ CXUL 't

.
f1. ')vouv~e;

t,

'.1.
~'.s.
,,'
c ~ "t'~VT"'V ~x~o; o.~~,
...

"Jt1

X:1~.. X - : ovo~.. rx.

llfJAA')L ~oo -~ 6t; 'o~~yox

u.tA~vtt,
,
,

\.
1
tX~Ij.rJ~~~,

" . , , ' .
)G'~~ ~' .u~~ 'J-

~~x; T')U; ~'fJu:t'u;, ~ ~ (LOV~ALjt~Y

t7t:lyytAr'.~ ~u~~)v;. K~ f1.tv '[1. ~x.

.~?6}, ~ u-t.'J auv~~iyov-:s:;, ~ ';'~; ?530; 3~,f'-o

'~s:r. ~~~r~~ :~~b')ij;, U.f)V~~ ~ll

'tQU

~o, f1.t~ -:?Ur;UGV. , ' r.~.

~? ~. '~; h~J.'JU (,) ~~ ::~; ~, ' 'J[J.:l1v,j (,
1'~ .')--::

~ Ctv~~~G~

''' rl.,
2

~ ;

"

ity~(j~ "t'~v~ 't'o1;

'1.

~'

~v .~;.

&itQ/ua,)L~

....,
11 (f\J-

'
Qu

80; u"l1 o~~~, ~ .% oE(?tr;O~t, ~ .~r.rl1-

plot, ttGtiyetjecn, - [J.fJv"hll ( 3LXyetv cxuoro't;.

~ '),j~~ ,,:, ~L{:}~ xtj-:-otJ; . , ;

& h~t ~t~(r)t, ~O' ~ '":"!; cXer.ocv-:- ~t~,

o~. a"l}t~', . -ztA&o/J;, ' 6.., (j.~U"

,)/
\)/
"-' ,
~X.l1 1) I~.O or

,.

0{,3e

~,

":'1i?'.~ yIJol1;, ~ '":'2.U~/JV -

~'t't; ~)(:lI; tlfJUut, ~~ ?;~~.(')~tL'l 6~" '~.

,

.. )

.Q(l. ..

. l\rx(v. , !L~~ 'T~-], .~ Kcp

!l- -:~)\t ~J.'J~l]~, ':'11; 6'; ''J.

; 6t r.-:-, ; ~~O'l t?"r.:J.( -rrt, x~ -Ic

z~).~; ,,~!-,,(7J::~, ~ (lt~u, ~ ; [J.~G"t"il 11-

~'I, G~ pc ~~'Jt, x~t

-ro

I.')'~~') i~~~~Jt ~, ~ r',,1)

cxtrouvton, '

'tOU't"o

Z7)~'.~ L

l~' -27

08

a~o.

1\~['.

'; . Et cat(l~, 1jt :t {,

xaE, ~~ 1J ~ t~t
. ( ), .(% a11c- ltc, X~t (1 ,vrx
a~.a Xoox(1p~vat, xav

oo~o atiL~~

J. ' . ~ EP1l
'p~ fLi) (2). -r~; oxx~~;
8

'ca, ~ a[~ 1J~1j; ~ ~,

- VlJt, !j po.~,

t (X.o~c ' o~

xat

~~ c

O'xo1tou "~p.
. ~td

fL~, ~ ~r.Uv, fLc

'oc~ 'toi~ E~ 't~y c r<po~ CPL"~'Jc, 8 lL~iv.

~ c o~, <"l1 ., , ~l, ~ (14''\
f
,
l'
,f,\'
~. ~11:J"~~'1., .l1. ,

o.~p~(%, ~

, ,

'

~, V40~"l)

't1Jv ~J.. c.'v lLSTSAez~v o"~~, 1 11V.1v

't-v . (J-~'Jt~ ~y ~l1o(%;:. !1 .

iJ ~l1 .

~~ . ~lL. a ")~\)lLvu, o~ (J-O"aoa.l

"'\

~y .. 1) fLVt~V

t...

-ljlLLV

OTC~,

~' ~:.L~t-

, . .l1 (Lv~~, ~~~~, 8L-l1v>t.

J.
."\. "
!. ~o., u ~nz;

u.

f14SVOL,
~ ,
OLtX

!\ ~,

-]

...

c.(X.
,

'\'

"t"~'tcx

'
ptaTLavOY,

''

"~O

, -

'

'

,.
,
,
T1iV
~o.~ 7:fOX~?o'J"
, ~~
"
. .x~ t, ")

'

~'I,

tI

o~

'4',\'
:JL ~~

,~

''\'

~.,

tcx (Xt

~
uTt

Cr)
, .. OC~T-I]'J.X
r
.

.~"
ouOE

()..'
t-"~ov,

,\"
~~ o~x
c

cV.(t~

.-

-,
Tr,v

.. t(ve~.v. K%t -f.? "l1 ,

[J-

( 1) .

~,

BIIJIp

"

o~

(l4'l1

' "\.
..

" ".

.' rI
~~ ,.

c. '. . - i~6efL!"~ . . B~. -

~,
,
co,

(1) ." ', 37.

}: Tf! '. . .

~x,:,~~ c~ (

(t),

.09

)..'n, ~ 3x.~ ~

Co~. I,)~L, ' ~ o~ &.; 1',

~
uv.

. , " -:-,
'toUTO

_.,

,,\'

); ;

~'

.~

u .

\,QC~.~ ~ ~":"; "C~v .( (, ..

~, i -f1): )~~v.v c,

v. o-

(Lov~x~oov ~~lL~ 11 t~O or ~

~x. TcxuTx ~ ), Oc'l ~ i7trc~ o~ t9~(-~ -h

..
"\'
~ "\
,
't\ ""\ "\
71 ~

...
".1 '
j "/t.tc, ol .'J "t JOo.
J.2,; r 11 ."

',"

,~
"" OOX~~J.XC;t~ t ''t

.
7ttll~,

,,
,.
~

.-

x,cox 'l

cu1J; . E~ ; ~, ; . tXtT(cx~
o~~ , '.~,

"
a.

"~.

'tou-~,
.

,\,

.tu

t:J
~'~o

,
uvv. rx.;,

(~

,
X~~

irit .. '.

"\..,

~tt(,),

-.

10

"

".

G'Jt '~

..

'x~

....,
'''\
~.
,
',,\
~;

'rou

...

(-

... "\ ,
'

. 'tou . ( u (; ~.O.

"

~,

~'

. Ao~ w~, 't"ll'J

!l. v~;'

,"\

-
,

a.(I:/1

Xt,

!C lJ.v, ,.

~;' 1i ~~ o~, ~'J ; (1-.

t- .b~ , , t (% - Urt(%

~-l1 ,

(% ~ (% ix,

xcxl

't\
~
,,,.
...!'
"
. , xc x~y O(%CO ~~(%p'tta.v -"

ycxp 't'ou'

(1-~ucx 8 o~, xa.l o~ a.o~ o~ ~cpt(L

8 ; 't-h 'toJ cX7t'11~L.

v '.

(2) tCf. -, ~ ~o

,{., . .6{ ,.

(3),

ro -

itr.{t~ . . ~a, 61J~aat.

() . _ . - N~Xty elvtXt BatJIp_ ~. ). - i.~.'ifLe'l; T~ (.

( 1) . &:lJ~

('2) ? -

'.0

lANONE

. i~~, CPL~vr.U~~L, ,:,

1J'rOL~,

GJatELAGtL

~ ",1 l~L'C'iiV~L fa; r L'lLLV. 8~ ~~ "J?~ Jv30'.1

,,~ !tI)f.~L8)f., 8L i v. .I?O~

tIL,

~p~ tL~lLu, "( lk" 'Ji;,l; ""

'!L0A0i't~v.

8,

(L B~GLAtLO; x.~, "l)~o'F> "n

1: lL~t%~, . . 'j~ 'r'i); ~o )\Qi~,

" 'tou ~.o 'r~; fLo'X.tL~; 1), :J.'~ fO-

,,. 8~ 'X"~
x~,
,
o~ ';t't'tIJ.Lw
r
.
u~o.

b~AA!L -rov op~ it llovctxbv, ~ C~.o Il.~0I, ' 'C'OV x~6x 8 fLiAAov x.~, ,;
: (L".

BAAJ. i'lLt) ,: 'Jv ~'J~'~,

-rbv

optx

fLovxov, .UV11 , (~~ )'w~iG(.

L~, ~ q>')\~ fr:Ca1J; o~~:n ; A~ritou;

I~ 't'L;
,
,
x,t o~ fLovC(x.0u~

oc(X-

1 ~'
';0 o~ ~.oo

'J~ yr[Lou xo[~ vct

f

OLlLrl&,

.t\

'rO!J l.'v'J

EI~'

v ,

'

...

'tr~ ~L (X~

r'. ov~xov,

\ - zv.EpWV
~
-

1tt

ojo ,

...

o~ l:x-

rrX~ A01JX~, fLv ~

1\lur.""" .~)\!J.vv, fL' ") ~.~; ~?~x

~vo8~~ ( fL"~ - cft'J';;~L ;;; x~.; 'JV- bt ,

"
~.C'1; xrr -YCfl0!J

"

!
"~''''
vL(V a.8 .~ ~
't'OIJ"t'o

'
~ 'G(,
o~xx.o

x~,,....
?(.~

v~

~ '~v'tCXJ
~?..oo

Cua't"~pLC~

'tO

)(.1 r,

r, vfX. . ~, (~; ~ KC

, fLoVGCXov, ~ cir 1tv~t'~v(, & 'to~

-t vuvrv

&&~o;

~tJb~%&,

't'bv 'J(d~
.'ttX~. 'toS i!) ., x.c. ; " ?v fLovr~,
x.'i %etX .~~%", x.~ rf~. ytX~
xo~', 'tOu tiLU yd[Lo'J lL-h rtptati~evo~, i; ~
iit1L 8~ - (01)2"~ rv~~8&~y oc; y""at b'. l-~ ~o
,
..
,

.. t\ ,
.... {
,
,.,...

'
,~. - ' . 't'1't' _ 'rou .
O'J, fLtpO; fjV 't",,; ..
ouatt,,~vcOu p!~ ) y~y& ~otj'to, x.~~~~ ~ '

.. ;:. Ab'. . 't'o:j '. 'C'tJ 't'oij '~6o' 'Jvct'

'1.'
,
~'
't\
' ,
't'o,. ~C
x~ 't'QV ;- . X2VOv% 'C'"I1' (J'JV'Jot)'J,
~cro

~vdytX ' 'ti~ . Y.)?~ (J'J80 lJ, '. ~oo r"oy

8

! TPOrAAn '. . .

...14

B2LAeCO'J, VCX~, (?'J't'~ xohi~eae%t ; fLQvrxxou~ "tou~

2?~'x ~.~:J.SV J~ (4), x~ :~ .~; xcxi ,= :
V2L:j:L it~ ; x~%~, 8~ "t'Q, ~o r1, ~yo r
?~ x.%~, fL VOfLoeE'ttiv
't'ou~ 8~; r:~~ - .2rx.L"Q~ (2), X.~' 8LtX 'tou'to x.o~o,

''t<.~-;.

. l\Jovrxxo~ 1J"{L~, ~ eu"l, 8 ~o~

"

!; r.'tJ- LV

Er.Ccrll, fL~Y(XXQ; i'~l1f.~t,

't'!

op~,

, y~~otJ YlJvctLXol ~" 8

viJ()

EOOrx

' f

t'J

"

1/

t;"

)(.CTrx 't

"tXV

iLV.L 't""
1

nQV -

x.~Y2 o~ 8

'1 'JtpOaXACet,
8uo cii&, 81::> (&, , & ''roi, &,
xl '~ 8 8~ ~ Ltrx.
" ~IE'.

E~ .~~~~rsv, ,,=ct rU'l~txs{ot~ .v-tc

~cX; .QU1a~ . iv'J

X~(1~o(Xc ~.a

", ' 1JG:;, a~ ;zo~~"

X~t v. ;, xr:Ja~ (1~ i~

/,(1, t :~(3)

t.t, 1"'l

o~:x"(-: st~(t,
x(Xt a.. '

atr;pf~ 1'CF~crr., ~8~., ~Y

[c't'J; a'~i ta.t

't'GlXU1J ~ iJ1l;

a~

~Y

-rou

"fL.; {., x~i ." (1.~

l. .

V:Jcre~~ i-, 1'S .11~t tt tx

't'OU'to 4

't"oG

aOIt" ou~s :. u~"(; Ji t, ~ ~o c ~~ OfXElCl~

't; c(L,.v 1Caaav ~~ ~p~x,
X'1t ti~'1<'.L'I~ 1'';''1 Xr1tci. 1ttlcx,
xac 6at.

.,

.r. x~ ~t.~t.; .tt,

xat tJ 't~ .oa-

(t) . T~. - .'#e).'r1~!L!~~~; BI~iP' - (2) c.ct 1:. T~"

(3) . . "? -:---t . i' 6 Miv,,,~ tiI1~~~~ .- ."", ifie~
; 'T~ ~'J,.

{ , , ~ 1] a

' o.o~ , ~O1] t~

~~

cXcX~~t,

't'E

~ cX~t, o~ t, '~
t6, ~ tv

ttv, t () ~~ x~po{Cf. Ota o~

iti' '' '

xal , , ,

1J~t , .~ . ~~

il1

. o~~ ., ~ t , ~
., ' o~ t

,6

(2)

c~t.
. L .~, (~

v. tAAouac, ~1CXL

o~ C(Lc, 'J'i r , c u

~ uLtX11 L r orc iL ~ (Lev <pAuc~ttXv .~~l1

,~ ,

~\,
,,,

.l
' .,
,
,..
tXL,
c 'ttX V40VClLo~ XllfLfX, c tXutX
EUAOY(tXV YLveaeCL' r r, (LI).~L YLViaOCL 8 ~) .
~
, <p"/JaLV,
"'
' c,
, c."";,co "
1 ctX
'

'ttX
1
"\'
,...
,
"'"\

" ~L, . v. c)t(:) ?] ~, ("1] ..~'

.

)"

V'l)L~

tXu1'"
; tXL

. .,

"]'

...
xoav. to"Ij,

"'.

U"/1

~ ~

"l],

3~ ooa(Lt1aeCL o~ ,, c o~ -, . C
p~c ~ IJ"h , "i) v.V"I(L"I]; "a u .~J40'J -;-:L,

~,

r,

"

'

0V. Eva/l" c ,"l] ,;(L:J.. ccox~o"l]; .U"Ij' .t 'J

~,
,
,"',
'
\
..,
, (L'110 ., C"~ o~ '~(J , "IJ'J ~."l]?o
,
",..,... ,
,
'ttX tX.utX . ,.?ut, "t, .. t t CtJ.. b ~, ''" ;; v. t e"l]t,

~,

c'

,~\,

r'

t~'
,-"\
110 ., ~V4

"

OtZ~

~,

"

~
oc. ').

'

.'

...

~ '"
,,

S-LOL ? V4C( ~ ~ 'Jc~

yLvtaOtXL (LtX~., C ~~?i ., ''U

(3) vuv

,
"'"'."\
....
'"'.
;
(,,)
L ~tX

~o~,
- (LC
(L'J~t
1-.

('1" 'I)V

() . .- , (, OU ,~(X - . x~ , - (2) . . . . .
- .. BE~. '. . -.. ~ . (ju ( .. , XF.t. -ra.u6~ ';'."",. - (3) . . - K~ u BauIp. '. - (4) . T~. t.J.~v"arYiiOt; !?- {J.GV"'1~ftWv '.

..

TH~ Tf1 !.1 '. I'.

. I)4~~o
~

or.~...
r.

\...,

~,

'" ,","ljv

G"110toOr.;

tl'
~' 1/. 7:?~V'j'J'
'r

rv~f"

...

"

413

'

l1

, ,
,,...
CV~~4V"/jcrt; ~p

xoalJ40U.

l\'J ec., ~ :<. u V.ov~

~ u ~~r.QUr. v.u~f, f~.o, 7tr5ea je~ l(l.r.

~~ tUvr., . . rlAA"fjV oi, ?(:.> .~ ;

'
~,,
"
'rf
7:' v.Y-IjV, u-;;o ('J, .~, - Il

fJ4~r.

;,

:J~):Jr.(,)
' Q.v"
,
~

'"

1'"

1:'0-

"l1 "l1 ot).qJ~ocrtv rl'ito~~6r). ev~t, ;e"~1J..(L "~ axY,!. a...

'
~ ,
, , '
, \\
,
,
; ;) , . u. J.. tVU'Jr. 9

~o
~,

v. ~

~,

a,

rw.

'touTo .a vuv :,. O~ . ,j, o,j~,

....
,
,
,
~" ' t

\ . 1 " \\

,
't"IlV

..

"f,rJ

11

"j

.r. ;tO

,
,,'
tO'J V"ll,
o~r. "l1 ~~

'

.L.v

6.uV

'

'

r..v

v11V, . v. u"IlV b.,

u 'tiiJ 1t ., (X~ ~ d--l1v

8r

UJ lJ . v. lJ , <1 ~"11 o~
ro -;,j, ~ 'J~V, 81 Jv.. u6dV, .

~"~vr., "~ ~ ,OC.1 ~< U, , -" 1 8ri.

Y..r'JO" , ~:. ~ ~I ~ 7.8~ .~i'/'JtV 8~~3

ItANO~!!

v '.

i~t', ut ac l,

,aa'1-

{ () ~cxt, ~ .

-rt; ~{"~o, , i.x"1 ' -: t, fL'

, ~ o'~; (2) ~; ''1'r,c; . .

~,:~.

."
fL"l] ,
(-L0v~t

xxt

'ItpEa6'J~ ,

' r

11'
,
E~!J::l;, ../~. !Ls tv

xal 'o~'.' r:q'> fl~'J7wfj":r,?~cr, lL E":'

.... ~oX"~ ~; .~utl~ ,--:.; ; ,

, \I\(J., x~t..,..C; O~r')

!'.' . t'.
fi4Q'Jr,~~ "

)")

t t'l, Z~;, :'J-:'Ql

,,.
,

,~

't~ "~Uf1 ", -hS:-:u.(:,'JU

v.

.'

U[:.

t:. ''

"
(,;

'6.<; ,'.' !''-:: :. ~ '~~"1 ,

, ~ ~:;<;, 'it?~c?6.J'J, ~ ttr~t; u61l4

~.

() . ? . '.

.,."' . 'r@. B~. -- (2) . '. . 3. B~

.. 'P,-r.p~r?01r;, . .

(3)

T~. ~ !iaxY1r~t B!~. ,

J E~ (1 !,1 '. 011(. .

41;:'

B_~. Kc cXt 3tiQ?/)t ~6Z ~OLoC, .. "~

v. ~U

'Jt' , o~ ,

,~

,...

'...

~
,~,
.u .~'~'1 t?..,~t

-r;?L o~~o,

.1."

V:Ij

,.,

'~"

,.,-,

tl

e,~
r-'Jt

rrou (l.'J~1)?L~ !(jfJ~t. 'ct""!J C~ xc7t':':ul1 "~ 'Jt, (l,"I1~' ~~* (i)
~ OC c oo.;'~ ";'; ~"Ii!Jv. j, .~ (2) v. v ,
tXOeL(l;

'"\"

XCL

' "\

v.

)'C.,uv.

f?-

C(.

~i .f)t1i~, cj~, "lyo'JV ;'; lJ. ov"ii; 8CV!Ju"

o~ ~~(L'

..

,
- (l. C~J
r -

CIJC v.~v :;

'

V. f)V~XOU; c~it1ct 8ti ~C("jo C ~"ll c

); J..-;'; ct, J. ' AOY{C; oxl "; XC1el1,
,~\
,
...
' "
U[LU' 'tO'J; taC( C'JC (.LOVClOU;, XCL ; fLO-

r,

vrxIOUa~"

"
,
;;tt~t;
" 1.. L ~'' ,,

r)

~')oo

''"\
%.
C

,'Z~J.. ~ ')
...,
t~.

'"

1t~?X a'J ;

c -

'
"
.~
G(. .

't'ou 8'. tb~'J ~ t., V. lro~ &'1 l); ~' i'JLVLtX

vrc, c O~ 8'8 . .r.
, '"\
...,
,
'..

~
t,
'tLIJ 1:CoO;
ucv. a -"~V.e c~ O'JV, . YUVCt~'
8

v. ~1}(U

V. iv . 86'Il O~

.CC(l..ct, ~o
,,'J,L-n 8txg~g~a~t Xx~a:J. oo~v cXv; 8 8~y~.prxL

, .'J
, '"\ ' l1~
oux.

v. rxu

bv

f'

[Lev

..,

'Jct.;

f'
,
V. e

'

'

~-

x~ "r; .. o~ ~Gct, i~x.1)~

"

~
~I

,
xtLOU

o]~ao~'

"

,~,

)(,~

.C'tu"ll,
,

OLt

~,

')\LO '
'

~"
o~

C;

'tl'

(LOClOL

o~rJ

C'Ju

..,

c.-

'6
"
{J.. rLC(-

CL

fL' oc; "~'J.. tit~, ; ~; ,atv: 80a~

c fL6vov' 't'tXU't'C( 8 Xc, ; irl..ol 8oitti, ~ 8~

'

'r"IJV "I1

y1ipa,

,,'"\

'"
L~ tit't,

"6

[L"IlV

.~~

~ cxu

~
o~

-1.

APJ}:T. (). t'1~ -. o~: ,

, . .'t'1l;
,
yta;
,
~
IJ'tL

or~,

O"r 8

~, ~,
~ oo~

.,

. 1}

v. v~, V. n

, 'c

'.1
I: pc;

,~ ,
~"
,
"
'
..,x.o~o c: tct.
(

tt fL~ . '~o1;; iJyoutLlvou, ~~~ [L:n

, (J-ev
,

() . .

...,

fJ.efVX~ -;

.c

'

.,

t""V~

v.' '~iQ-

"t'
~

"

~
~U xc,

(l..'h .

fl..ovo-

(2) . -~ ~:. !Jo fct . Tr. ~E..

(. '.)

21.

KA~O~E!

a'MJp(ou (J-~,

~6u&: - a,

ivyx:t); ~(t"~ 'x!-'~'o1;, 't'~U't"llv P':x~ '"~;

o~ v v-"/1; I,jAoy~~; l; "llC, X(tL uet;
vt, .~ fJ-t (1U't~, . U(i, .' r.t

y(vcaeCCt. llA-hv ~ (11 , ~O v~ fL v 't1 , . [J_e r 't't '7t!b't~, t

O l1(r,) rx~ , ~o~o, j(~; ..
; ,

u~~

v.OvaG":'14P(IjU '!.

'

8~

''2~b~L; 't'X tiv~, t, U'b~t . ~tt'_LOt;.

v v

'.

M~ 8~( ) .QvtX;--i~ ~, .~~

'v-r, a~ 7:(Lcx~, x~O~o.
,,:,o~, , ;

'lt6~oo

(2)

1'0

EuaX~(Lov,

~ Kup[~ _

El ~

, r,t'Q; Er-~, ErOE ".~txO;, .

ft~.
. ~ci'J d:rtTAAr:.xef1.L ouXL fL Qcxu lLu (;~) t1,.~ O~ o~~ cxcx- fL"hi

c'J'it'' ~' ~
r: t;; t1" c8 ),, "u. ":' ~t ,,' ~'J
,~

v."QIJ; 7:0 \~ ';"; a_ 10 .~ (L"tj~

x~J8 a~~, ~ cx, ~~ cxu LL; (lv8.

rL t, .~

tXAAOt; v-u ~ rx

'to ~

, .- ~ fL -., -, .-/1; u tiu

't'ou; oct, [L~.~ .vt' ..

C. ~C~).
,

,
.rx'JV..c,
~

,,'

-h-'i;
,

cx, ~"r.L

4 ~ ~~).~;8 L ~'& ~t Xv~prXaL ; -~~ iitL6:Jv. tcc ; 8~.o Ijt~x.o(X'J(L~ x~, ~ uL;,v
;, ~ ~ ~t 't1i; 'tt~j11; *( i) <6; ; I\'(tl fLlv

u.

"; tJ-DL ~b% .~~iu 8 , 8

o)(,~y~aALaO'JaLV, cc 'J.1.~~ 8 .L; 8,ccvu-

("

. 1~. ". -- ~ . . .t~~:'!' ':

1f;1f'-t 1'. 'tr-. 't'

\~) 'T~

R"H'. -

~") . D?_

,!,

-- i,)('W1~Ct; B'H~. 1.. -

. -.

~ . ..

(4) . 1.

! E~ '1'1) },') '. . !I'40.

.47

:t'&e'Jj%~, ~ i8.; ~ax.~'t'l1?t~ :.. .o(~ nOLOY~or~.

K~oo, (~) "( ''J, xcxl tXfQP[J.~; "l1c; c

~%, ~ x.~ ~La.b

)(.~ 01; ~i'J

cX-;u"C't,

; O!Jx, V"n:J..')V -:; 8~ ':x~ ":~~ &jcx; cop'.

afl..{j) x,')~o.
.4!. ~o; ;(.~o i -:;~. X/...~ 6 ,' 'JjXL o~,
oovcx')u;

~~o;

~~t 1,

). c X~ ;

a.rwrx!,

~ v:r u-:-'t; 8~ ~ r.o~t!v itv~a, ~T frieOt;

~ ; ~ ll..0'Jxx0u; ;), -;;'J'J.

,
''~
~ ~
!\..

:J/JfJn'.l{)

,% 'J')~'"

~ , "\

~~vt; y'X"O~

tT T:ij?
"

~,

1...,

O~
}

....

,-

}'..;

~'JT(,)

7.:='X"':~

'

~\

{)

"; 'X~~ (X'J'Jt~,

v.u

YO~-:f)Y

LX;

'1~

c~;.

~'J~Q ~

'.
Y(J.,?
~!

).t/..rJOOV
,

"

Q',:xt,

',\"

'1t

"-

'
~'t'~-:~Q' 'J;;..:'<'J'J.~ "/~-

1:")~

'~l

,,,1'
,',
tv

"

.uu, ;

0')":'(,)

.~~

"\"

tJ;;!.~')u.~,,:,:;!,

~,
" " ' .
()'
OJ~G~ '); :"I1; ~IJU'J.. ~%;
,~

"

x.~t ~

~~1J.t'I

~-;~"ft;~L

'IXtoo;)

CL,

'

~.

J/

~L

,.

:.J'J'-:~QV,

",!

it 7.~, .~ L6t; ~~J.t,l, r.; i'x~o1.

'
""
~t}
,,:,~y
1.U70'J,
fl.x )r..'
\Vit:-? ;';o~
, .

-:-a

/,,,

"ll; .'Ja
G~

;,

~ yu,,~r.,

"
" '
~'I

O~; o~ !1-0'II'~t

";

'

~~,

'

~~c.!~
'
~ '
1:o~

~
7:~'jv~v,

~~; 8 ..x~~'(o, (~'J:; Y'J'io1i'.oc; .?(7) ~:x,~

tt;

,~\

~ . -rtpeuo~ax;,

"

"

~.

~o:.;

::r,"r:n;

u t;v

;(~.{'~;'t . 7;~o;, x.xl ~~?v. ; l1o~"':~, .8:'l

\ \' ~ "
'
~,
...
,
~~ O~~tJO o~o o~t !; ~-:'~G'~ ."1)-~t u ;

~ 'r.%oc ~(X o~ox; ~t~ .Q,o~ . v" ,

rr'~' ,
'I~
,
....,'
7~-:-%.
\"J . } .
~G~trl~~u ~~;, "Ij~
~O

Li.

a~

0 ~.
9

:j c.. ) ~'. tb~'J ",:

'
~
'J,

v("t1t,

a~o;,
'''\

fL~t~~

~,

...'1
9/

" "t't;

~'"
,

"

11
1

,;

~~o
~ ~....

'

roo

yuv"l),

.. -

....\

,"
-ruxov,
-)

!\.
"]

~ ~....

-:-;

~~.~l),

--;";;,

r;~~.(';)v l-

")

'ot~
')/1

a:;c .
\,'

.S1~V,

~;

"l1

,
l'
tut}j~ ~
~t.~

r..,
-:~~'J.
ou.

") otVX -.

,
U

~,

revou; txttv {) (tal1~ "h~ tj'{~i '{. tJ.ov; oux. ,aort, o~ o~~~ ~I)~, (. y~p

311 x,l .:)u(Ls, ; ,, ,a80; t~a,, &1 ~1,

648

~Q6oLVT6 't'L ' (?t1JUIl; o~ ~

i.v,3~, ~po 1"0't; i3pO~ 11(; .~p~ ,.
.tx " " (; 7:0-l1lL, " !; ut.( (1..0
~'nPO'; opr"t"Tt,y x.~, 8; tv.uv.u x~

3 , 1"; ", ,. " .8"qo, ~ .~1J, ~ &o~

uyyY,; 3 '(C XX1'OC 1'''1'' l1" 6~t ttG~T"l1TOV r(
't'taL .upo. a~' ~; ..(1. , r~ ",~

31 ii~ 't'ii; ~~ ~lL." 't'~L; x.~'!~ r11,

", "0t, o~ pr \
' 'To~ 't;

11 'rOU ~ 1'; ( 6

. ~1'~ (u ~3 , {L-hTt

&3; Xr ut( v.~1)( t;, ft~TE:

.; 3. ~ll(~; ~o~. Oj~ ~

3&. c(t8 ~t, oUTt a~~ 8;

Ot. cx~8 o~8$ u 3~ 't'ou; '"'~(X;
"2'

'9
' . o~ Tc'JOr;
"''
'
'rOIr;

c
xx(1)~
eitt:J.~ tt~ t, XL "
-

c tv (1..11 co~o; l1(x~ ~ ,jt x~,

& (1.011 (~) r. t u~v . ~(t, ~ ~ c ~ctu'

~r'CX, ~ euae:beCC; 8 ,(,('U(L[1. c', ~ ;
~(<<~ aX~lLx1't cC( 'iwpr1'Tetv, O~ Alyetv, 8 1
, ~o
, (,(aoouat
,

"
~,y
... "
't'oi~ ~OV"l1p11
.. ~ oetvOU ~o ,
"

~yx.~ l1 'rou; ~; x~'I; U"l1U:J. u, ~ ~-

"T"l1V
"
('#1)

~o;

"
tL;

''''
't
lL0VXaT-I1PLtX.
c~ 1'O~C

't'a

"
1'O'J;

~
~

pov':"C(t;,

?,...
'J~, r.t~

~~...
cvoptx.o~C

f/. ovccaT"l)PLOt;
"

. .'6 t' 8 ! u~t(~, o,jx ;, 8~oc

't'11V

-l1-) 6ut. (v. {, ! ,

'
'rotourov ~ a~,

~~

'
'
~~ t;

,
.

11

u~.t

~o

11, (ocv3 pcx ~ o,jx. v. )8 ; .... e,jAabecrTrTC; .,

,"
"~\
'
~
~ ~ L.t r. tVetV (LovaaT11ptl:)8 V
. OVllV 'r"l1v

~ ~cX; uu, ~ ~ 1u.."t} r cxtj~, et U11(1J,

cxt 1'0;:; yt v- Oi ; &c;
, \ '
, \ " , '
, \
t. ')
atxv vevov.tav. sva, ~~ ~o ~, ~
(l.oCX x~-:,

eueu;

!, [J.T, ~o; ~~
=--

r.} '. . .

44

ub~~ u.t., -c x~ L ~ ~

.A.~ (L"I18t ~8/1 ~o":'~ ~ 8; E~ yu,

'~
'"
~
_ . ~,
.
vtxt! (L't'~L ~o , 8/1 UV~f.XS;, XYOPCXaLV L, ~ &'t

8 - ~~

't i1v

~ (L1J.~ , T~(T"l1Y, ., u,6 8~-p)

~ 8~(. 1'~?~.o ll.,

yuvXtoeiov

."

11 x~ ~cxu6 , (J-tv
...

n -'.~"l1?L, 'YUV~LX;

(f

'.~

8 .8 ~o, & x~ oCXt [1.:11 t ~ o~o ~"l1-

h, .~o(<< 'tty~ ; u~ (Lovcxa-:I1P(OL; tb&.

. yuvr'ixrx ;8~ XC1e~u3iiGtX' vC('t'~

, Ui uCXL, i8x. 1".
'.'

' 1" xo~ 'po8.~ ia:yoo ,

xa'rci xo~ .t

olxeiou i8o~ 'lCpootateu,

r., . ~ ' ~ Exo~ ,

..a a--, 1'; ~o a a(1-

~ (Lll., '~ & () cpci

'a.

xt1l itt1 <t1t, Xt1t .; -;c;

aa. ,(5tS (2) .rx.

. .6}; 't"'tl, ~~o; ~~Jvu~L u-r~;

'tov ~3px utXL ., . ~x.o11, .' .

ur. u t ~~rx.x, - 71 auvotx.eiv x'i), ~~ ;
'riJ, .( o(%TOto(~, ., ' fLovccaT"l1P(~ x~
-n; t.u ocGt; ~A~Ao, 6~

;, iV(%(Ltov~ax..~v fL'L ~-: ; Ti}; ~ 8,~

; XCXL U(Lb" x.~ .(t ap(at . 6

3 o~(l, utv ", (%~ L.?"u
o~o

3&

1),

(1-11

otKoecv .( 1) 3xr, ; ~ r.ry

~I~ i..i ttXu'r~. ~ ~Ij-ro, (.; ull-

(t) D. If. ,. - Tourou . . \, Ti~ cr.CT~ .

(2) . ,. B~. . B~ - l

KANQ~f~!

'r~ '&~L't't? v .'J~( E~ -u ~~ ~~ ~ .. !. " '7l

,a.i'l a6~

.~ O~":",

)(.~, - ~ -r")

Aue~~t"t"cxt .?11

fL t.

t,j7:opt1

"/) O:'f~ cxu

. 9:; )."Ij(, ua!L~ o?~

Tt

t, ; ~~O(:l1 )';

; '-~ .~r"!1,

: '~, ~?t ~ .; 'f..')~i); ~ ~ (; lj

&.O~ r"1, ~!-L'J ~ ~ttxf)~~ ~~o, X~t . ':'2:~
-n]V

'b~b~f,t.

,
t
1.

. o~

l'

1:; ,

t;V

~
'
v-it~ x~ vt 0-

., ,
~
,
: ~ ,
.1
....
E~, Ex01:0~, ) u~, "11 o~.oo~ 't'7jV ~~'JJ ~.o:

.b. 7:00~&~ u),abr;, 8 '!, ;;(Tt6o

,,,,

'
ol
. Y..t~cx~

~,
.

~raL~'J

, 8
- I1

G'J'JQuO'J !XytOt ~~,

'tl'1v

'~'"

~ .l.

,.,

C~

...

" ,
~)

~,~,

tf

\', 6 \' ,
~ '/ F~'

~1.~~.

.
"\

:;

c.

v't, o~ ' ~ ~. A.~ ~.ox

";-

aeiv"t'(1 ~ .; a:8Lt~c, ";'; oo1)~ t1 'YtJv~t.

1

9'

x.~, X~'t'(t

"\

"

tj r?t~, .~ v.ctX 1] oo~t1

T1)~ ,

l'

\ ..

'

.
""
f
:tt ')
u.,c, 1': p~

JI

fLovo-

9
~
1
"I)~ ."/); 8

1~p. AAhAou~ ~ a'Jvexw;, rtxv.-vl. v.t ~&~ ,

'rOU;
1.

'tgV

...

f\

't'f.~ ~l)?~; O~{f

(t8

rI

~"

'J":'

U'J

,'
'
.,. ., .C' ~.Y.~~
"

t"

YLV0l1-eVOtJ, tc.LOua

e..l
txL

..

u..

~P~ o~ .r:'J T:?o~ :J.."i, 8~ ouactv. ?

...

o?~"

, ~ ,

\'

'

OIJO~V OQ ;n

, . . , 'J,
" OU06,
, ~l

,...

lj~ '~~

",jtO~ j 8u~ct ; u ~..~~

. 68

~:;, '.o~ 8 .rxr. o~ ~; Y'JvGtLob, .~ L, r

~O~ ~u ;'~ 8t~(2 ;, x.~ po~ "l1 'itPOa~VC~Lb(XaI
...
6 ~ r
"
.v~'t&.
C.u:tt 't()U .r ~~ oLoPL~o~t'Jo'J, ; ,
.'. f'J't'J~u ~2;, "~; oCx; b~
~'ra~-l1, c,j-l1; '"' c uvav v. -

6~ Autaectt 't~ utr., ~(;tp Gtvv 8

ci3Lt~, c~ auvctLvea,v u-'J r8o~ " yu....

~,x~;

, \

I~ ,
~
, 05

(Juvtxttv

"\ ,

t%~ u"t'c.

"

...

fLv 'JtXt 'J

t'
,
aL'
'tou- ,o~

_.

r'

fL~U

i~r~VQU) ~J.t .~ rL& - 8L.uL rx,

o~ xc 1:0 ~ ; 11fLi" y~.1:~' fl-C't" ,,"- xe'po-ro ..

 1'0 , 80.&1 . Guv(v,a,,, , "t'o'i~

'" tiocxp8cx1'oy -;: 8, 't'Y,~ , o,j -rcx"

tlX.Q, ,,, _- .~ O?Ob-~vrx, 8~ "t'LVtX vrxU11fLvoc 1 r,tI. 8, ~, YUvat)f.O, (J: tPEax.o:J.i v"l1; 8o~~, ,
. In~o - ITii;, -'8Lf,L 1 oo~ j
AUGL;. i'i - 1 o~o" ri.x.'JP0;'jaeXL, iv -h I'Jv r"Bpo,
CX.~~, - G:UVLV 8 8~ "t'~ via
.~y , )(.(1, \ ~-I)~
L
,( x.~ ~ -~ 8i!v [O~, ; fLll 8uvac~i

1'

"11 YiViaeXL, au") a.vcxL, "t'v 8i~!JL. 8 ;

X,rxL

x.tX

.\.
r
,
.-
-)
'QJ(.~?q.t"

:1.11' ' QV':O;

'
?'J

'J"~U,
",

LvCt itX; ~ -;;, ', , - 'i); 'o.~,

; 86~rxL ; !Ju!!,I r. ;:, itCtl

01.

i8L.L~L 't'jv 8 ~; oo(~, 8~.x, ?; -

,
'At:1...
'(Ctll-0V
~;:LV

n~

'~

'''''

; 'J

t1 '

.\.

'

') v"rJ~V; 'J-

-.

(7tQ.t?~J.. l),

7
f;~t,
'
ECtaX;c,O'JG
[1:1),

(XOLoO'J~EV-Il,

,tX

',,\

~'J.

't~V 8~~JL. ~ -ro:j [1.0~ ovxy;c,i~ea&xt ,,=01)'1 '('JV7..;';c,'X .

'

-,. .; a'ox.~ ~

''1

,CtL J/)'J~LV)

'''\

'

' ,

L; 'tou . X'JPOU ~.Q'J 'to:j yyi.)~O'J, ~~ "t'ov

!L~LV "ii 't'.~ . 8;, ~6y 'x-~

't., oj K.~o;) .., ' "t'ou ~o'

" - ~ , , .~,,~O~
, o~, 0f~

"
UlLv, x.~
~-I)L"C' , (k
&L'I
8

. .' ti~~-'t'1

'
vtl .

'
11,

...

-~ yuv~i;:;c,~ O~ &

1....,

"t'OLO'J't'Ov

I)'J..~LfJ. .(l-v::

""
" r .

CCPJ~. (). & . ;, 8~ , ; ~,

1.
_l
fl--'J~ fLOVTPIl

10;,

'

'"

'\\1~'

'

)'J; l1, -I):. (o,~."~(X, .

PLOV ;
J.

r,'

,
... '
~
(. 'J, ;, ~

'

'

l); '.-:: ~ ~, .
f

- ,

,
~l.
ox.~p-I), o~

..,

yOtLX.~,

!\
-11

"

'

'

"11

'1
,
s:'t'~ ; J ~l1-

,
.~

'

..
,\\
'r
O'j OLO?t",et~t

'

(lU-

t v.~v
"1.
t;

,.
'
oux.
rx.~ 1~Ct,

",\
(; x(~;

..

\\ ,

,. U~OO!J~G ~,

"

a~ ~;

_l
V. OVxaOTptov,
'
fl-0txau i,a~;
Y'J-

'
.~

~~'~'J;'

'''\
[J. ~rx,

,.,

't'o -~ 8~xo~; .'~J.: eiA~L ',j-l)v ?oXy~x"

'tb
'rOt; ct.rxi~ uvrx~ cv.vv. E{J.oL 8t 80.", (1) .. 1 .I~t ..o1ri1 Co TOu, T~ ' ",1) ~vs1..otaoI" TO~, J.SrTo~.
i., Q\, ",,1., ., . . KQ.\

t.

422
"1) , .1, ~opx, ~ a~ 't.

PQ'tovt:xo, ; r'I ,, ' 81I1.IJ}V:1 oi .!,) ~po, =

-reuOev " 'tllV c~~L, 't~ 6..

3& 3, 't~y ,(Ytv 't~v 8 '~Lrx, x.~

r& 8&~ 't'~ o.&~; , 8, fJ-11
L.L;. ~ .. ~ /\XtitO j ~~f; 1~I { ~
ro fLhL, .cX~ ~, o,jx. ~x;
L.L 't'ii; io~ C. 3 L,,:,cx
.'1. f'
,
dVXy)tXattL)t"Ij .1) xo"~;,

'

' ~, "\ ..,

,
~:X; (Lovx,

l).

yu-

.; iLu=tL 8L~XO'lLx.OU civ. , . i1l ,r

~uC(r. cX ~ij xUoro1j .. 80'~ (L~ :.

-1fL't'; 1 o~~o 't" o~ l) -

'&.,

'
'Il11L

'''\ '

'"

~
,
...."
~.
,J ~ a.
,
o~

f"

~ 11~,

~,

"

) ,~, .

'tO'J
-

.; 'J-

'l1 .'".;:11oO'J
--e(t, o~ 'tUcl ~y 8~ o~ 8u[L
~
&&

~,'

,,;,,

,
,~~

'
~o .~o

,," ", 'J u~i , io ') 1t~ XC(

" ~~l1h'JClL 8Ja~a.r.. E~ 8 "

(L-4

,~,
"fL.~
~

''
v~~?ct
!J~,LL,

~
'
'
'l),

. L)tL txov't'(t yuvx'Lx(t, .

-.(t, ~ (Ll1V 't' . LV-/1'llv rx'i

(xe,'t'~& 8 1) 't'L~U11 vEcxpcX LbLV . 't''J (tLL)t,

'
,
. (t. .
. ) 'I)~ ~ .. .'
't'OU .
't',,\'
,
...'
,
, ' '
\
,
,
"'L. 'tou ; 'Cxo~, " ') ' 'tO\J't'OU
tJ

f'

- ,

~~L), , 't'cX o~ L(tU'l) h"ll,

{1l(t

(t)

't'ou (t
~xo. Kc .~ 8u? vcx~ ~ :j oo~ 't'-

"'\ 6<pou,
li'Aoa
-""'

iI

'tX C(LL, ,~ , 't'X

.
,,'

' .. vr:x.

L,

~
'
"',,\
....
LL.,~V1 ' (tu(t

o~ )t ~Lr:x. 1)[L 't'QUQ io~,o

-- 't'OL~ ~ ~=t, fL ioELVOL; )tf

.' ,,6('-- Krxl x~o Soxei, o~ .~l) () . . -

8,k . Y-c Baua r,

' ~ ; A""~~ . X~
Ai. etiamsi Imperialibus sita est. ; n
N~@~ X,~ BLGA. r~.

,. . ~." J. ..

i.

r.

: ~N ~ ~! ' . .l. .

- xcxv
",
.,
o~,

~' c ~o ~ I1;,
"

4.2.3"

f'
v. 't'tL-~~L, 'J;

po~c, 1"OV ti'tt~~ ucx 8- 1"~~ -,

1;O~ - ~ 1"0'1 cx 8Ll1.~ ticpVLx &.
API~T. Dtrxu1: QU 'tr;~ fL~ 3~(t( 1),
fL~ ;' 'oo(~, ttO'~ ;;; .o~ ~l1o, -:'1\; tTCtax.o-

..

~,

-; o~,

tCX'

, (1.. "/1,

't

\')'

.~~ ~ :'; \~~

'~

.~o.:x

"

~ ~cX .o~~ aU~J.. qJWV(XV

,..

";'''1};

o~~;

~pOGx.O~"f1"~ 'tt

,..

..

'"

~"'"'
CO; t~rxt, Qet

~o~ ~~-r.; ~'t,

7:; 7:.;'); 'o(~ .~[l. u, ; vrx-;-it

~t, [LcX ~ oo(c'l rxU'tOU, r. (-. ;

'tOu.,

t)t6u .~1"C.. ')"11; r.~ o~ 6 Cj,; rwX'1C (., -,

,
cx.

t)tu.

( ' '.

' X~t

t ., iv,
. ~t~v r~t 1J (2)
tu, .tv ~ t1lv .o~, xat . ~
.

xac

u.c

't"ti>

.1Jt,

,1Jt ocC tct ~a xoaILtxcX ~x,

,~ (3)

t ' xo.o~

~xa O80~, .' ! XCt

[LiiPt

,11 0 .. t.t .. c 'tou xpo~

ct '' tu'a.,

it ~o .

ct.tc.

. o,,:,o~ -[L-hucx" .3 fuV ,;

~o.

4'.

au-,

() & . .

(3) D. . ~

J'. -

-(2) . . . - CJ~o . ,. .~Y1~ ~~. .

-'-28

KA~ON!

T~ cxs " 't- )trx6~ 'i1; tv Xx).x,"t136vt au-

630, 1 6 ouTo; lty,r. 8 , x~ 1;

u-

-r7i; X~x.113. auvl30u ,. 1'(Cfl~r. (J-ovt(J''t'~PLov,

" u''1i; -:-< tc.a.6u.

a '.
M~8~

!XrtXV ~[, EiOi -t, xu

t ~? '} ) Et ; tu () .l1
-rv, llL" "r.~~; r, ~ct!a ., io
t.
. K~l .~. )(.~

!l-Y'. ! l)a .

'),.

. r~'. x,tJl !) -'. x.~~ &(

't yPOTC,

-:ou,

u~'J(; ~'J~,. ~ [l.. -r,v ~x

pc1a~. ~ io~. 3; x.~ LL~L,

x.a.e~,pt'tae~L TQU; ~o; .u~j:,~ ; (.;,
o(&~. ir. . .'. ~ '. '. ( ':Aou TOu

'Jrp ;

'

".'

uVTY{LCX'tO"

x.~,. T~ 'OYO~;

?~~:x.

'Ij& t~t

3, ; 'rQU ~p6o; ~~6o; tJ..~ 8~?~?v. u CiG? ~~; 1;

IoaTo~x.o' .a, ~X xp~y'~y (2) x.o'~x~ Tf)U;

x~C~OVT', T[VC CLV b~ttA?~CV; KXt 'r;, :J.. 30,

"folc oao~)(,o; ,%IJLV, ; K~ Ll%~7tt~, x.~ OTL

it XZOJX ~jvo3o; tv x.~", t:,jT~; vi ~ iC.A11?~ooij ?,.
fJTc.vu -)L,QU P'(~f'1(O 8,%~otJ..."

)(.o~~,~ ~

oux. i:ttvTtu

tp1!f1LV, ~ ~~%, ~ x.~~?(~.

'. O~~& ", ~,)(.O xu~suttV 8. ~h; .

. v '.

r1u ti'.t ~ .t. .

, ; .;

(3) XCt lU[Lc~

(LtlLou;, xat a 'tu -

() D. IUIp. . . -. fIJJTlJ . T~. . (8) T~, ~aTY, c~ .\~~ ' ,

(2) . , -

'~"(~"f"L:r, BaJ.~,

IH~ ! 1 '. . ~T~OOT.

-:., t

(1)

-r, ~ ~~~

'!5

fL~V x~~ i ' X'JV 1Jt ., !

~t t!C1t.

(2)

t, 1"OU

El

; ; x~o~~, XCt ~t "

ci1t1Ju~'l xo~,

~ xX~

Et11,

XtX-

a, , c.

' L-:-u;
\ .-" ~itpttJtt(%
t'P
....
"...
'
~; ~ Atitfl; G tTtt"
ou;
fL~ .~~; .~ 8tc.U~J.; ~') 'J~t, ' ; .,
'
'1'

'

lJl
~,
- ,,,
'.~ ~~.
t~ ~o OU'I
.~ u;, c Otcx,uatv ~~ '(u
.. .

~ ~. ;:OtOuGL ,;~~ &.~.~o, i.u( ~ XXUVOUaL

,,;

~'J-;;,

'
C;;-/jyo~tuaev, ~

~.~tJ.;,

!
,
A~~".J~
':'~;

"'"\

x.~~ ; ~

U4fJ.'Jt.Ju.t,

'
~'(""
t
oe
:-
(

etaL

Tc

~~ ~:; XtVOUjL, .~

OilJV

~,

-=

t~t

or.4

A.~Jy;,
,

6'
-Il;

,...
O~

...

~(.tvt

fJ-r.-,

~,.,

o~
'

~
c~~t~

.~

. ,

"

.
~

'

ou;,

"

1J!l.~t,

,b~c.'~ut -rou; '

;, ~ i.,:,u~. T~ 8 UV"l)( t~,

'

' -ll'Jtv
r

~'....
O~~

-!\.
" ;
,
(

'
aTt

...

~oo

t, ' ~?') . x~ '~ ~ T~;

1.'

.,

'"\'

l);

"

') !; ~ ((%

"

a.t,

KXt

KCt

)(.(

X~TOC

''

fL!yCa't(Xt;

(%

"l)(~

CtU~

1.7-,

~~"t1-A

fJ-tv 't'ut ~ ,

,. '
'
.. '
,~
l
\ 'f
~~ 7:'t~, ~!L~t 't'UlOV,fj .(.r.'t't,
, ~x
. . '
, . \',
..
~l.'
"
1'x~ 'tQt;
~~J_"t; ; 81l00V"t}V
a. o~ (%'Jt ~,

c,

.~(~,

xat\
\
1'C

''

",

; y.I1~ ~~'Yoo~

'

" , , ,AOYt~OlL

tJ4f)~~~, o(X~ o~~

..

" \C?"jtt;
,,

ao-r.V"I1;

()~

~Gt; ~~ 7":oY..~~8

tttVOL,

r- ,

'

'J::t.

~
~X:IlV~

~''

X~t x.~~I.. O~

~1
o~

1.

xxt

'
-IJ. .-

~a't'tV

"
f
~
t "~ UOOX@LVU-

~ t.&.fj'J; ; 30o~, 10-

')

T~t~,
1' &t .y~

' O~
",

..

tI
':"~IJL K~ ..

'

7; -h&t, ttr&

..

tI

~: lL'.,

3L'

.a ,

Jl...

,a

x.~

3,

1'CXU-

.1r,' ax.l1-

~'.

..

ld }UL.

'l ~ ~-IJ:1.Q,jt''l 1'4) 'tarzL, & 3. YUWJftxll)V,

; ~x.ox(t TQU; x~ t~j(.~U!1-V8

() , .,. J T~. J. ~ -

(2) Itrt ," ~.

TQ1c

31

~~ uAaa-

KNONE~

4!6

o~ .~6, .'''" .8~~o ; 't.(j; a,j't'ou . ~ ..

j'Optuetiat, XA8nptxoi, f1.tv o~, ~~('1 ,.. :r:.'! ,.

6.

. Ev 3'. .6~ ~ ,j-n; 80, ocv.

~~&.o~ 3-. , 'r xuV"ny(wv, ~
(, X'~ 113:v fLLv.,
- 0:l1,)
"
\ 9'

..
':-.
,
~,
~"
Gx;nv-n;
~ .. t a!.
't'"l1~t ;, OtC

''''

~' .,
OLOpt

.~o; ~ ~

"

'
ll-u;, . ;

V-0vrx ...

xou;, ~O; ~'uv-u; ;:8~t;, ~ ; a.t

(t, a.Ucxt, ~ ~.x a. 8l1, 8.(-

"

..

; ; . '~a.

~6
VTa.~

'

,~
(l.ev
r;, (%t'!~~, ~'.o; 8, (o(x~; AIJGt;.
\ 9'
"

~
, "
u
",
~
6c 1'0 oVLtVXt . ~;
La.;, , "1) r.
,:,~

~o;,

~
-n. 1J;

', (; cx' .C (~o .-

fa.uTov ; 't"~ ., c 'tOU't'O 3tll~

30UVlXL

"

v. v

~x,~ (J-t-r~ 1; CV4a.rTrivoVTt;, t-

<u-ra~ c~C~ . -h ', a.ti1L. ~ ."

ax.p~o x.ax(~, l1~O f1.Av ;, a.a.t

". '.,. ~, ti(~a.t. ~;, ; ~ !

cxt i.- t a.~ .(, xiptv

f-1J .~ ~ a~V-~Pov UlLa. 8 ll-(C;, '~ &

,

- 0PX11att;,
,

~a~ ,~ ~"l1;

"

~'

UlLt'' 811;

(J-tfl-v '
-

PL, 8a.; '. 'r, ', v--r..,

,
~
'
~''
~ ,
~
,
' 11 r "~'IO.

.L. ~ a. ,
,

't

f~O(LXLa~ ,

j'cxp

" ,

, "

, V-T,V -ra A~YO~UV11yta.. .

B.~ C ; L, t(L~, t11'11vt

.,')(.~ ,Lvta. KoO~(X8I1 311'(X~~, ~o &.,

iL, ~ .l1, , ~ . fL~ ~,r' ~

fL -o~ox ro1; 'a.

Ouos .~o oc., 3 s~ 11 ,

iOCL yC ~ l1 a~.

~ ,,., tLL tvre;, -, <LurL 3LbL

aULV xr 3~ ,; )(., o~ Ub; , ~
xiqEL; ~ -"n~ S~L'feAOUVT;, ~ fL(ll-0U~ o. o~, ! ,

TH~ '. . rr.

~ ~po; ,arYc, ~ ;

)(.uV1JyeaLa;

127

~xoo.

, (op~ .Al1pt.~uC , el , ~-l)yopc~ ,1!u

, ..

(%v v '.

" 'Jtc1CJ(%c; --!; -r~~ .a. 'raat(%!); -:'J

' i1.a.c, pxo~ a(1g6~, (%

v'J.

KupctXXiJ;, xx~

~ .[(% . ~(La.;, t l1a. t~(.

. 'ridv 1Jaoretidv iJ:J"~t, o~ ~; lorx.e~aacv

';, ; 'l1,,(l .

31

i) c'iJ .t (~, ac-nu(t -;'0 31 ~~y-

[L, .9"

. Krxl , T~ ;

3uVTtlf.

- 3L~XCluae2'; 3t~ (J4 -:-act; ~AAacL; ~; Tcaffrprz

x-otr't1; -):J.r., h 11tact1ftt ytvcTrxr. ~oy,

r.v.i1; ~ ~x a, '~ ~; ,"311 potx
(~lI~ ~c\ r'(l1;, ~; ?11;. K~T

3& -rci fJb-

~xTac, :;(. i~ Ut.,, 1'1 x'~~ ~!6 116,

330' (: "po~p~, ~ c
-:-(. ; \ ~ h~ir'%v rL~fLU
. i ~, ; ix.~ ~t 'r.i1~ aT11p(x~ ~.,

l%l 7;11y~o XUo~. t

ou3c

~).x~ Lc

UX.X11 ; -:td'l -l1 h~t, ~ ~~

b~o(:), .< K'~)(.~, 't'ov y~. ,6 't'i1; l xo3.(~

GU-

3~ XL ~ (LV~:J..XL yip ( 6uQt. 3& TZ'(~

'11'1t -hv..,, , ' o~ x~(

XPSb)y.

. ' 'l1tj't'~.v iJ:J..t, tu; T&.x~x.

.ac1 ~(ll);7 ('a.t111.a. .iu ~{L~

3&

tt {) ~ OUfJ(acv, 7:~V"IJUr(~ttv ~( 3 T:acv~U,~

.. ~ ,
., '' f) t~-;tY,
,~-11 o~PfLOV't1.
, ;
. . (JUV
,. xu~
- 3'J'
PL~ttv "t't
,
'"
\~
'
~\

r,

Xoa.t ; ttv .~~ otx.exua ,; O~~ 't'ou,:,o (J)?tfJacv ,

-

..

, (J.~ ~~ euaLxv ~~ '-/); T-n; iYLX; (4) tJ~%~~J

28

KANONE~

l abb~1'OU, )(.~ Kp~)(.~~

yeAtafLoU

,
,,

(f),

~ ~~~ i)~

~; y~ rx1)utLV, ' , ~ ~-

~\"

) Qtv--~v 'o~

'

~''"\

~,,:,o~~y

'O"~.., X(1(.~.o uL< [-L, .

a.'{~ 't'i1; 1)~"t1 .Ll1~ .. Gl1 (<<" .

As!cx; (;. lL(~ 8, ', xocl ~ Xxptbii (LovtX11, d~X rx'!< .~6~, r.ro 't''i}; ToCo ~o"
"
"
,
,
xcx tXV<Lv.uL ; )t.xvovx; ~' . ~(tUtOC ..
11 l1 T(%rO11
~,

a~.

~,

""I1~~t

l'

l)b~Lu
,.

- ,

.x~ .

a.

a. (LlJt
'~

.,

~(~ ~ ~a.~.o~~o~ et . L. rx
., (1] & (-~

(L-11 (vOCL ~ o~(.

3LC TeAe(rx; ut.', (~ ~tcX 11ta..V};

(2),

.a.~

~ -:, ., ac ~ T<x.)(.o~ (J-ey&.Aou ~

ax cx
. t -,,; "T:'i}~ ..i};, d(tX .\J~cx;~ . .b

bc%TOU, L 'r1i; -)ll-rx; EuxyyeA~alLou,

,

ox~(Xa(X

tX,

t"t"(tX, 8~' ~y o~ ~ (t~.~, 8U ocbb.u .

Kup~)(,i1" xcxt ; i).tX u~~lLU, io
px~, . 11L.v.vcx "T:ox~, ~l1, tX. ~~lLtv

, 't'..)(,~ tvv~"t'~ .. 91 Arxo~~

(< uvdu

(%

Nr'.

'Eo~ . (3) ~ .tI ~O .a; l1; 't~~

'Cjijy

.& cx, . 'ttat

'tc~

8.,

xat

t;

(4)

oo~ ,-co; .'

Xr.<1 . 'tOuoo,

( .l1~c

~ucxc~ ..t cao:X~ tt, [

., .; .110 .(1.
() , )!. KI~&.){.;, - ~ai"ttt.L ~@X . '1 BE'JI~. - (3) . . '11. JJauap. ', . - uc; .

(2) . . ,.. , . . BI~. -

~LcX pOY)I~a.
(~) . ,. ,.

rH~

cs

',
'tOU

I'~ TPY1~ ~. . l1I.

1t~v*t.

..

~i2'

..

t~ut ta.

a.~.QfJ ut{u (), t , ol'

tttt, oy;~c.
! . To\;t; ": i~ o.2~ 'J-; . ;
,

Ltv

!LL;,v

'

X.CaLOIJ

'
.! !JL

\X~OX ',;(%;,

,..,

)(.VWV,

't"O'J

.,

ar~a't

r.cr~~o~oJ

~~~,j%;

. J

" lJtL-

,
'tOLOU'tOU

!JL-

Y%~J..OIJ

,.

x.o~ 8, 't'oi; - -; LL(Je, UnoobrXAAeae(X~.

. ~ tx tL'tL.(L, brf.
~o; 't~; aUvoriitVQU; 11; ~ yX[-tou .t(<< ll-

bcX~, 8tt~~ ~(1t'a.(L x.L ,; V[LV

'rOtOU-

~o yC. o. or~f1.L o~, ' .; Lt.(t u

~l)11~(%, 6 -:~v. .~c-o~ .., .~ .

yo,Jll-tvo, ~ ~lL ~ v.~'t"~~, .~ 'rO'J; cxt[Lo(.~; crxt~ov x.ox~~~

)(.~~

~x . . ( '. 1'OU

vcXvr.

'~()

Lb(u ~LL.v,

x:h

%':"tx , .t ~'. . . t . ~~o

'

6v-;-o;

' .

(%? ~o;.

"

.,

1:0U

''
~
o~; , ")'t'lla~ "C'vt~J

" o6aIJU r.u 'r'1l; it~'t'X v(l-~ 'rOt,j-:-.", auyycvc(x,

,,\'

u-:-CL;

'

(%~ !,

\
(J..Eov

~o,

~l.'-'

~ x~" ~o

x.~o;, K(tL v6v. ou, [L i1 11 '(~ -.

--'11; ~-:-~ cx uv~~;, (0t ciXooAouOttv 1, [Ll11a, .t ~.'.l..

3e

. yr. 01; ctac.

1'U . 30, ; ~ -ro 6 . 4) 6.

~?'6x. ~ L~,j"" uL~ r.(%v (2), XCXL "C'~y

'11 1t't'L~.

Ii

. 3'. "~p. 1' cxL .

Aiov-ro; oou 'o6~, ; o~o.o; po~ .

.x.~ uicr. 't'!i't; 'tou uS't'"11oc.u ,~l,
; 'tU~ . ~ . .~ x,(%~

'c 'JtPOG~)f.OVTC(, & xcxL r~o; , , !30,

(t) n. . . . '. - OUVQtIIaLOU fUI f~ .,t"4I BI'JI,. - (2) ..
'rp, . - 'ffttAn n o~6n.. ~f (', u\ ,.I\~~., .'U',~

ltANONE~

.(.30

~~ x~ r.~~~4((%; .~x (4) ~ ~oc OtaV.ov

v,.) ""'o~-woovrx
~ ~:.. ~~~ ,",~.,"
~~-:-~",
~ o~X
' 'l~
'.,
'''~
'
'.,
'
"
\
'"
...
,
~
,
,,
'
...
~ll; :c, 1' , ~; ~ ~-:-cv., 't'
"'''1.11

~,
os,

.,.1111.

fo

,...
t~
"
!; , ~fO", u.tL

' (%~
.

"rljt;

"

.~r ut

'\ '
L~ ":'~

1'OU...

'

, YrJ..V"ov
,

; ~;

1
U ")~I)Ij~;~u

\ ;
,
x~,

tl)u; (2) '~;.. To~xo , V.18(%1l4;

t.t ; u; U~b~bl-=:; i~GJ oo~~, ;

1'0 11; ~y:;, ';"'; i~ll(); [L%(L6t.

,

'\

, .

l1V4~t co "/); '~o/);

t,~,

""

'

~x;, OTt, ,) -

,
\',... ~, '
'"\ 6
'
OL(X "tU cy~o
~1t't:-~; C C ;o~
~
,\'
...'

r
,\'
\
~AA1JA(X (jUyyevet'X.v, ::J.; GUVX7':Teu X~, (- 'Jt (X~
(

~.

o~,

. 8~ -:~~ O(C ~~~ Ut: (6 l). E~

t
"
\ \' ,,
, ... ,
~ '
,~

1)~f(l, o~ (l( o~a C tux"l}; ~z~~ ~o eutX. .

" ,
rf
,
~'\""
- ~ llV.~~
O'J" . 'JI)~
;; . co ottlLevov,
~,
...

...
~) ~"'"
-~"
'\ '
Xr%L\ a.
1'OUTf)
c~~t ; \~t;.
') . .,
, ; (J-t{ttL... 'r~L
" tpuu~V, XXt'~''''
'"\ ,
,
-)
tCX 1' J

"
'\
,

~,
,tI
"
t:"
; r%ll.ct t
ut, "at x~y a:u~ov u~u11

, i '. vepa :ju ;t; 1'oQ tu -

p-na&

~oo (
~~, ~ "
.. t 1'(t.U-/)V.

--

'

(X~ ;,,:,

\'
,u

i\

'~'
tXt
"1))(,

, rJ..~Ut, [L 11 6~ T~ ;t

~OOl1~(% ~!1. oO~, .'~ .~ ; ,d

()

"
~~
;

"
~px

1'

,.
"} ;
UtO

", ~

r
!~o-

t::

,, 3tx.LX xAl)poVOfL(a.~ ' {J:1l3e 8,

ti; Lt.~;, ~ X~ 3L".(XaTtX~;, ~ -,1-

" , t:,

; :, ; ~oo, -) ;u~ut

o,~,

'~ vetprx.v.

"\"\ '

,,,

\ . ,

'\-

~f .~

, \

~ "l1 1'OLXU-

...

-l1; ' , .(1~ T~<x

Tpt-

'brxX,idv 't'~ VO~L~OC ,cx. ~~ .)f.).-"LrL., .-h ~.Lv

~ ~ 1'~C u'~ i ~ , ~ 113 (J-6V"~; ~~;

~ii;

't'i) ,~(l t7.30ii; , 6~.o oc

l1, cx~).L.a ~

. oy~, 't.

u (()x.~, xcxp't'oPUAxxo~ xr
ts-r1'' a"lJ~c., O~T~ ; !. M~ f, ,'.
~.p~ ~'. l3.t~ . pox11~~o" N'KOAtXOU ~o ) up. . -,X'T'~ . . -

(2) . ,. . - uto tYOUC B.~.

43t

lI~ !) Tl)OI!.~ '. . ~r.

,

~,

,..

't''J ") r.r;u itXL

. . . ,

~;,,'jIJtJ~~.~J x,,:?~~x.~,

o'~-

~y.l~. .~1 '"~n.';J ~.lj~.

't"~~ 8~, ~ o~~,,:,:x ~'l1~t,

,,:,6-

T-ro; ,jt')4'J;
11o~o;
I)~O; ~~X~{X1)44X
~6u.~

,
\
\'
r~

" CYJ~epOV uL.;,

~
""
..,
"''l
"~
lJ;
'

~o

.~f)U

x~o,

(). ~o;

1'''[

,\

"~

{v.'Jr;;

'}; E~?1w"Ij;

1\1 ~?~Y.,
, , '.7{

'.)

'lj

u " '
t

~o

I(~1o;

::8(, (. iJ Elp~v"IJ c:a., ~ x~ v-/j iJ 8

Yll.q>
OU\aIU~(X~ ~ ~ Y~, ~'"~ (l.. ~ee'i, ~1~, &iiC.

'
l'
1 ~
~,
\
...)
'
!'l1 't'OLVUV ., 'JVQ V1. ." "1) 't~ Tpou "\
.!.'
1~
~
''-c 'tU
.,
a,YL~~
x~,"
L.J~L7)~
auVQOO'J"
X~~

.
\' , , ,
Avva.v.

o~

'"

~ "

O'J'I

w\

6~

\:1~ oo~

v:.l.r.v--~

t ..

"

'J . 't'L't'.'

--

, (),

'

't'O'J ;). pLO LO'J,

. 't'ou oylO'J ~~1.~~

"

'tLYSC

"

f'/

'J(d

8;:~l-' ~

~. :'" u '; "(rlfLOV .~1x, ~ 8-~~ utl'

...,

')

,
revolLSVOI1V

~l . \ . '
ooc:. Ti" CY/);

,,,

~X,

-IJ

'

(%

, '"\

''

8 ; 'it8 1J 8 .~o 8

'h~L.~" 8L~e~aLV { 8",cIXv yrXfLO'J uL, ,

~Il. , 8L' o~, u ~too;, . . . uv'~1:C.
8Ll1, . 1~.

rro

8L{-"" ayvoAAY[L, ,

OUit i2(l. (l. ~tf. 8LcX o,.!C' X(I~

't'l1V

"t'OU 't'L~ . 11L", ~ ut-L2L)(,~

'tii CPlJL.~, , ~ aa;pXLx.ij;. Tou'to

1
'~'

''
ur.o
c;,

~\,

~ 't

'-\
't'TjV

8k

1 i

l '

,
'

~it 'ttXU-I1~

8~o1j , 3,~ . 't'~ IX~"

(%- 'r1)v 'toU

iOL8LlLQ'J ~L, Xtipou "t'ou cr

(t).

. To~ (%8o~o (%,8a,~ . tXLc, ..

~tia;Lc GUVfe~V'lXL "tcxi; 8 t-L-l1LV 8 , ,,1 N~..

cpOtC-n, os't 'tou dOOGUyt%feiivtXL xcxl r , 1"OL,I.
.tX~ uc ~L't'1J~, ~ 't"ii, .~Litii, urrc,
3t~ yo~ 't'ii 't' ,,. vo Xtl-

eLG't"~ ' x.(~~ O~"'.O'

'tOV

, yifLou 2t\vv 't~ (L11't"pi ~oy

() cO' .. ia Tlr.t 1r''.i , " cf '"tL", ou~ .~,"Tt..

. . oi.Ji ,. ' i~t f'o rpr. ..

(l'. '.)

~~

L8~ J~~, v ~f' ,j:j ix8z o; ;: :j CY((JI.J

'~~o, 6 8~6 .~ ?V~J. v :.JVL.v.

1\ '.
T~ {,

T;lLa; ~ ix~ta~crxoucr~; ~; ( ) ,

Oux tu' olxelov , ~[Lu1J'1 at;

-'

"

" ,
....
'tOt;

1JU[L [L

ox~o;

p~.o, ) . r1.,
,

'f'...

\,

1JlLtv

"

cx1J-

x~i ~'

,..

., ,

wrpeAttLOV.

lifL-

[Lt ~o t1J(L, (iv fL"

'r u!Ctt !, ~(Lt, "( .
1" ,6

acx(Lu [Lu

' ~ ~."

~. 'Eo~

~, . 'tt\ dC~ (2) r~ ci(L

cxu, ~ ~ 'J, ut- -YU[Lv6 ~ ~~f, ) ,

~ olxe{Cf ] rri(LOU o~{~ u6(L'10,

tX xrxt tL11 ~ u-:t, ~ O!Jcrt

ao~ , ~ [L1)( r
Ucx, ~ ,"

,,

i~ ., t '1too~

-,

'rou "Jtapa'JOfLOU auvotXEatou.

. .

''

t,

~~~ BoaL ;

,~ "

?"v;, ~ ,

.~

~yxo 1)~ aU[l.b~O!J, ~ ~ l}~ ~~,

6 ToUto ~ ~o <poox~ X~,
1

'

'"

'
~o

,,'t"..,

.uct, , x",~

o~ 't'i~ 8tvt cxuooij. K,:,c ' 'tvv .tLv .-111

'

yoc-

.~ "t1U[L, u {} " ~.~~ 6-

r-a.t uv. rxb, rx f~8I'~ ..

11

(t) AtlJ~t. , 6. -- (2) 11. . T~. Baua~o ~. .

8t(%-

-- ~1T~

B~.

TIl~ 1'!1

TPor '. OIK. ~~NOOI.

~1 ; ~~ "~?L~J."1~

~ 33

'~''J llct':"Po~, 80~

't"OU

x.oa~o~ . ; 03~ .a.. ()~

~ x.~ .~ 11-

(k, o~ fJ-1 i1}~r':~!L',J~ ~ yriV"o')~ 'ccfLu,

ri.J'J~ bti, , .~, ' < , lJ,

vU.L 8~ (1(1 o~ .(1(1 ' ~1~ i .

~
'~
..
,
~,
!
\
'
ooo~' . ' O~; (J-, (1 ' ~ ~~ ~ &YLO'
~~~i' r:v~, f7J al, ' .~'t"(u~~ o~ p~fL
t, . ~[J. iL i~t[L, ;;..

- , '
"
1l x.~ ~pC oo~~

,
'tO'J~

'it"rxv

v. O'J;

8& 't'4>
,~

y~r.o;

1:

o~.

J~~ ~o ~~ 'J80'J . . &tJ~!J fLQu,

(.\
.
'
.~
-
1..'
,
O'J; . CC-Il -Il~ ~ t.ctQ ~' fL~Y 'tou; c .-

,~,

,~,

[L') . .f) ., ;

,
.~
~

...

,~

'

r. .~ 'Jt,

't'1i~

~--

o~VQVL L:J..CCn.

\ L\ -'~.

'"

''

;:

...

xO~

,)

.,

~rx \

~o, '~??. o~ v.u .-

ccLL'J v. -

C ., '

.(t 'rou; xC 'J'J ..Utl~ E1vat. o~o .cc;t

.

'
~"r?,

v. ,EV"

t,

J.
,",

Gt.

u,~~tGt ., C O~ J\l(~.U ro~, ~t.rxv-b~,

')'

,-

aX/1v. OcrIJ'J"I1V .:J~.

lir --;c

"

. \'~ ; '(1 o.~o .. '),

... a.r.

?. (~ "l1

; v. ~'J ., ~.o, ~;, .~ ~ /1

o~o ~1 '! OloSoLOt; .~~ -;;.

"
G'JL.;

YOC~O'J;

'

ote

~'),

),
.

, "

[L.V, c"I1'.ilL'; ~

"\
"

'w'(1VCX

rEver.x;

~,
otX
"

)\(1\
. 'J, c
,,"

[L'J' .~

,
V"/1 ;:.,

.(Lo

,
uu;

~
Q ,
..Jcu

-i1v GlJtc,

'
,
'JfL;;t~ ~o, ~'

'
~ J"/j

o~

~,
Jv

"

~' (1~
~"

o~

, v-
,. \
~o a'JY-

''
t

Ou '11 ;

~o

V"''I1

.-

"

'6'
\, \\ , \\

"
,
..t , x.ttt :? ~t, t~v . .
,r

''uu ~oO~(1~ .~. tlj . ~

.~o
. -

, \\

..'J ., ,

,-

\\

'

"

' , "i:uL L(1 E~OV.O

,t
'
-l1, .~

'J auv ?1j

(1(1(~, ~; -.t. .'Jt :tJ. L' ~) " (~-

, 8 .o~~x~ u lL~ tJ-tu ~~L" ~

,
,..,
,
,

.L(JtJ.

(ct~tX~

~,-

co

-I){Lc

.6, , r,x(1- ,j 08~ ;")

28~

434-

K.NONE~

~,

'L
'
..;.~

'

u?~v J. w

~(ll.. 6'. .. ty'. .

-rcfL, & o~o, ~ c{j ";t. c ..
OP~voll,()'J 'JvQLLQU

'

. u?;'::t c~'"~ u'Jf,'JC~ ~8Ao

,~,

'

ll:,1J':'pt."

uc?

c~

.~:.

, xc

~,

O'JO~

~ '

(.
t

1)p~ xc ~c 0~j8e X'~~ c~ z)\o~ .

i'

..,

.'tLu ~, ~YOO, - "/J OL~ u~"

;~~t~ UL-

't'c.

Kl oo~ ~). o, ~7t""U[Lt, 8~~hc~ :t

'\'\ It'
"
" co
"
~~c~ uu, .~C(
~ c, .c~

0&

v.

b80 lLll 800 't'oij rX'u CLtJ, ;-: co -

'\
,
~,.,
.uuL, LtX ucca.t,
#<

~ P~

't"~

ll.

t',

"oc~

oc)C.puwv

!
,~

~
....
oor,

,
XC.

v.

,'rI
, ,
,
c LV' XC' , C ~

'

lLa.1]L,

t .Lcv ~'

't:'

'

~LW 1:L.

'.

o~ a.~xa,, ( ) ',rxt ,
-rai ,a ~; rra~, 1J{~; (2), l, a1J~
arf6g~ac

(3)

1J,:t,

'JtrxpO: ~ 'rxal(% 1jat(%

at~ },a trf , a

xa

tfJtt

~ ",t'l xx~~{~ tX(%rx;

, :

Er ,

~t; {~q ~ [a

pax~ -, ~ 60a, ~'l ;

, .att
.

El

xat

xaKu

~xo, tit.

tt G?~AlL~

~o~,,:,o

~ c,,;,i ")

at~vo8o; tt11Ci, C' ~t6~ xrxt t; ti6;

'"tV-e,vxv

~' ,

V.

't;

11

~
;
~OT

K(lV ~

Twot-

fL~, ~o &veu ; bbU, ~o fLeyrXAou 3l)3~,

,
,
,
'1.
6
lJ.'t) v-nG-reuetv O(x'~) ,'Jut, (L"l1orC 1''JU c.'LG ,

() . BauIp. ~.

1. . -

, u, o~ x.Iir~L ~pOt . X~& . ,.

. ,. Bauip. .
Tj 1,
., . . - () o.G"rQ,~ BIuap.

...

'Iy!(JfIi,

.-'

<i,'.tC

'

(2) .

i~

II

J '

x~

.I1~

!!

!! ':

'

. OIK.
~

.~ t'l

't'f,V

r.

435

, ,

ttOWU.. tVOt

Ot

("' ? r.t'~.'J tGv. .

v.

. K~ ~ &~

,
.'Xo~,

oc

,
yo~

Ot

''~ ~t(X;

',

v:I];,

'

t.UJ.. t.-,

(JUVOOOV

)(.ocl 8L~ oc-

pff

""

,~.

.t ~'J'1

8e

o~, ;

..
;

[1-"1) t~V~t ''t'''IIv

..

,~

.~ ;

~~ ~

( 'Ji}; rv. . 1(1; ~ at3,l]po; ~t'1;; ~ oc3(oc

,...

a,

" \ '

,
x9tvovt,

~
'"
a
t.

,..

~'K
a'~
Ut.~

'JQU;,

"~

,
(OC~)

":)

- "\'
:.)
t'
..

Y.~t

o~t "I]t'J~

~.;

"".....
,,,tu(

"\
'
"I1~.o;

"rt;

'

tt"11
.. '
~o;

'''\ '

"ll uv,

'1j

"...

~t(' ! ~ x'.o, io. O~ -n o~

(J.. 6vou,

'rO'J-rou; :'1; t~Vt, 't'7l; a~; v.u ~ '

ptl
~J..t~;

,..

~(oc
~

" 7tCt,
"\

~'11;
~,

~t

~'T

.;

,. ~ 1

o~t V"l]'J;

Az't'tVOU;

,
"\'\'
~t 'OC[J..u;

",

v.

i.

rxx.o-:-"",

(,) etauv ~~

[1...1]"

~"\"\'

~t
~

XOCTa

'

occ

,....

't'

rwtv,

tJ

xat

-a

-rou

1j t

'

t.

c~'t'tv.V'J; OLGl ,

~-

( ~ i); "~. l1 XPLGtOU ut, 'r-i1v

,

XXpLV

't"uu' OCl1(~

, .

vol]aTt~~y

'

"/} ttOC~

v.acx.prc;'

rx"-

; ~ 80 V.~ ~ ~ 6-, "c1 '11'

"'''\ '\
~
'r
'
,
,
~~ (l.~ )(.c~ (; tJ.~~ 'tL~'1 -nL,
~ .~~6p; ~~~

'tcX ~b~(,( occoc, 6,

~ ~X ; Kuptou ~o. .
;
.,

TtXuTcx

'
,
occx 't~

tf

u-r

; ; t~eaL , ~
.
,

.~t

'

J )'
1
',t'

J!~'
tiOtxe
,

't"o't; ~6 .

.J.~iL

U[1-t.Vl1a.t o~

~ Tcxo~~

.s.' ~
;1 ;,

""
oct ~

l1.~at
1

IJ'

ooa'roAtx.ov .

MOouacx 11 a.y(a tX~"tl 'o~o, "rou; ~ (Loc 6,

"t'ov t"l1a 't xocv6v .[
p(l~(o(%, ,,;,, &'! fLEyr1Aou at~~:o,
!l

t;

"

OCOCV, -

V,
uptCXXo"tl\
11

",
\a,

I]'1"C'C'Jtt

( .x.l1(~ cu

"rOLOUTOV

~6(% u~t.
() . ~ \,

1tp

,, o~ , 1'11& , . ,.

'

1'~

1'~L)(~'

436

'2 fLEtLJ-O~xafLEV ~ lLt f, xat

t, t, ari66acr~, xrxt c

't~; t. 1'~(1o~ (), r.xt ' it tr.

~Eoo { ,

~f (l.-: "~

ot-

u. ll V ~o 1]{~, (Lt~ ~ooo .

t, ~ v"~atEictv t~, , ~, O~o

ttJ

(2), o~ , xot uu,

, ~

~, ~ fL." Et : .~ ~
c, 1Jtt !, ci ~ :t,
a.
!; xX~ .[t; tt~f., lj6v,

~ tOLX,t, !X~ ., 1\I~~

! GCbbt

xcxl ut<t 9} ..'i}~ fl'Jv, ~~ x.at u

xr~
, ... ")
"
,. \'
'
~
, \'
.
\
tov. U
O'JV o~o OUfLev"l) . ) 'JV., a., . ucx ~~t, o~, t, x.~ '~Y

TO(otJ Ou"t'ou, "fltX.1 u-vv, -t to ,

< ~o '(l~ . u; . 1l ~
8LCX[Lvcx "t'(XUTCX u~(l; ;, ((t!G't
st "t'ou; ~ .,, i~~~.
. : ~ '(bv~ ~~ vv."l1(, [l.~ -/1LV ! OCbbi~ ~ "t'ai~ ut,(! 9} .Y(~'
.l1.

A~o~

~~ ~ . ,

-(/1 \) at,ju ~O,

'tt bbcXt;, K~t

o~,

a.,/ 1;

~o ~oc ~~ "t'upov,

'i1v

p"t}fL1

. (LlL~, ' ~(l t~.

ouv 8r.u./J -) ~oO, t~C(~, ~~ "t'.t cxu

"t'~ o~

/J~(l;

cX Ct

,,* (3)
,,' ~'o.\
xtXt'
"t'U
,
Qt'Jt, .) t "t'~ ~ yey6vcxatv (v.,

CX'Jr.u,

"~ \
)(.Xt c ,

~,

~ (uCl .~~~
"

'\

'

e~~'J.
t

''\

\ [l'
.. ev

o~

\ ,
(J-"Il' '-

,:,; ~ toc. ~, oA"/1pLXO.J; v- o~, ~~

(%?(lu~t t')U ~, io(C. Kcct '~;
~ tt~J. ( ~(%

'

~,r! '\

; et;

!
C;"1cxt

":

~ O~

"

~(X

"

'

. APVAvtot .
~

Et1

'~')uc~

,
c~tJrj~GtY.

rf

'.,

r'

a~

jtCXt

'! ~ cc11
-

!}~tGTcxt t'Ju,

(1),

, .

~'1)

Otx.ouu.evoIlV XCXt
~

i(at.
'.

1) Jc1Jtt

'.),

)(.C(-

jta.

ou

OTt

(%x.~,

'J ictt ! ~ ~

tt

~~

l1fjut

"r1v-

'U

~~

(-:-

~ 8~~ ~

, ~

(2)

.c,

xac

(3).

. t ~ . to6

~ ~ ~ .~.,. ~ Et~"IJ ..

~ 11uci(l.. evo;.
BA ~
~.

ept

' \ ' .' ~

~~~;

, -,

X~VOvt

( tO, ~~ o,j x~ ~ a,j ~~'o-

'
\"
,
,
6~
.
1~
x~ 1. ~o~ "'; CCJC"l}
.

. +: ~ UG~G"1( ') X9YJ ~~~ )(.~l ~

(lt.

7t

c11;.

a '.

l1at att; . u v 'l

-ullt ac, a.v cu, ~ 6 . .
, ~ Bt~x6vou.

c. cv,

t cu

~ ().da

., a~

(Llav ~t)

acaaU.v, .~ ' ~ .
. [1.;'~(Ct ~ &yt~, ~~ t (L() i; . -

(2) . . . . . . -, uq'I{U lJ?,

(3) , , . -

'trqi~ &.

KANONt:~

438

3L~t, O~ tv. t; ~O(x8 ~ . c&.'l), '~

-} vSu, (l.'t"~::tj"t C~ 't'v. ,

, toU"t'~ ~O'Jt(r)V (l.~~t8~t, fjlJ; ~lj1"T) .! 7:'ertTt~o~

~ i(-- 8 t ~ o~(X1. ~o

) (l.ti; tt;aop.ri~o; tL'Jrt v,,~'r, l, (L11 e , !X~' 8 ::1 1' 7t~'~, 1.. ~~~ ,
v..~ !; ~ljTov et~
.
"t'(%

JI

Ot

.u~t

,
~,

'.>;
~(.('P~O
,

'
(l.ev

...

r'l%

, ,\

L~(,(Lt~'J', x~ ') tt~r'.)t;

"

,,,'

X~tO;

')

",

~~'l1~

'"

O~T:x,

,;(., ~ ~'J;, ~); dtXoOVO;, ~IJY~V.evO;

~ (~) ~
tI

o~a

' ~.:~'/..
7wOC?~
~

~,

(Lt":'~(HUOVX~

tI

o~

,;;cxpecrTtv

[l.cx~(

&ytoc. ut ,,;~; t~Cfj1;, ;,

,
'l=''''~'
1.
"\cxt ; ., ~'J, otX o,~~,,~ .'ll, tX~

; 7.~ ( &r.. v. ~o

...

rOLOu~ov

,
ycxp

x,'l)~'1~~.

o~~

(2),

"'!J'1'J~t

.,.
,
,.
~
" '"
,
(;(7;0 tJ-'ll~; ~~ att~-; .

o~ [l.t "rQ~ &UfL ~~'l.; L~

~".o1 ;,

ou

v. JQ'!; 't''JV l1-

q,~~ ~~~--rX, i. '~ ;.

APIIT. ~~.O~ o,j [l"Ct~~ ~~ ! "r"

~ht).

i!(l~.

:, 3 '! ~-~ ( V.'J"l)( .. oct~, ~,

,

"
,
:!\.
, t.r;u, .1) , ")

~,

Q~OCXovou

,~\

,..

O~OlJo

'JtOtOUv~(t, ~ 11 GJ,Id b~: v.(ocv ~(l~, tlvoc

t~CX'("t)~ ~ , ~' 8 ! .
. '.

M~8a., x~~{~ , ox~~ Ut,

6X~'r&afLcx .ttt ' t ioaa
(} . . -

...~,oOiioc, II\lIP, ' -

'roo

(2) ,' @,~T' . T~.

icu cpi- (), !; xaeoXtxct!;

. 1], 1' ~' ))

. E~ c; ' ~'} cC&v ~

,

Et . -t

Erll,

oa ~;-,

C(~t.[~

v.

'
(l1'[L~

'J~'

,'(:"
"
"",
'J.1?~ ; O~oQU
',..

7.. ; " % ~~. ,Jt - -

,~,

,.....,

.1'; .

"l); .~~

'T't};

~
,

ae,

ToAv. "n axY 1'(t v. x~~!, c{C.

~,

J/

..,

1'{)

io (t. d 8,~

o~;

-'

1'11;

....

'rl:)

~~ 6) , cX1);, ~.r,fLu; ~t

o(~ ~o; . "l1t ~oox d o~x~ o~,

'9'

.....

,.

,..",.

x1'~ , ~C;ll u;, ."l1fL ; ."t'(l '' t-

.. u o~ CV,rpOt~ 1' ,r ~ll.bc(

J/
,
1.
'
' ~
...."
,
x~, t \J;:
7': ") :... ",:, ~?o ?~ . 11t

"

~~''
~'":'~ ~ ,

'tIJ,,:,,

, ;
,
,
"
"11

G1Levou~ .~~

'"

,~

~,
'~o

~t

,.

~ '
; ~~ ,:,

I)r.

,.,

"\' t
~

'"
"

't' lL"1),~~
.,~~
t, "l}e (~ .~o ; u"~v. ~ 't'u .
%~ 1'ou t.u ; c~b.
!J"l1~ tU~, .~ r.C(~ .~o,

x"l1~'1. T~; a o~~; 1.i); tu't';, x~e~t

1O~~ rx ; ..cx.c } o~c (,j ci( ~~.

"':'''11;,
,

~~

\
,cc
,

&'J,11t

~.

,-

,,.,

'1..

~I

.11;

,
"",~'j.oo
' r~zop~
"" t
f."fj

"
,

~~'J~)

'r

'~~~

o~ ;tjtj~.
,~

,."

et~ "1j 1)~

~oO

yeypxV.-

[Liv l1:~, .. V-oAAov . ~~ ' tu,

~ ~ o~ .t, x.~ ,: tt (t1"t'll-~

; 't"~ lj.~?t~
,

(2).
",

~,
'J.':'/J~ t,

'"

o~t "l)

.~

"\

...' "\'

')~~; .."t)al~,

,-

; !;, .~t't~~ ~l1~ ~a. ~ ,:,ou;. GUfL() ~,;[a~rQ; '. -

(2)

iI

!1fM{at~ ~~ft1 ~eifOtt T~ 'faLJ'~

tQ~ , T~,

]1 -t!J

440
'

,
t
...
,t~;
CXJ~',
1~tQ'J;

"
~o t, '"
{J.
:;, . x~Io
~Lc.OU;

, .~,,
6t'
a.
. , ":'11;
't'~ . ~( .. ~o6 "I1;, .fL~; a'cf
,( 1 , Lu TL ooc; .~ J:I1V t~,
'

, <po~ xt.

~\

,
L.

a.

,'~

ff

. - - . v~ll
..

~
't'1I~

\,

\ ' "

t,wtr, . OOtauToc

,,\'

'''''

,~

tytYOVTO. Zl1~~ .t r... .or.. "l1; '11; , itXt.

\

'~~ x.~ -.-:- ~,

-

..",

r,youv

...

,~ ,

"

1] _ .~

"

, :

~X.11 "]
Ij
.. .c..v
~"r

..; .

t'Jx. "l)~t;
t

"\'

, .t v. f~,

" t'

Lt

o~oa'J

"

oo~

o~

,'~
...,
L(.()L t~ xr..t

"

"l1

Or..
.

'rO'J-

tJXr:tL t.

"\ ,

~auttL

i:l. ~ v." 'Jir..-, ."I1' fL, cxC'.<t"i<

8~, .
l. "l r., rO, AEt"t'oupyeiv
.(L. v:l1 ; c:~ c: ,u, ..

,...,

r 't"l]; c'J"l1;

t'

'JQU

, .,

~o~o'

~\
f
1
"/}

800 ( "~ ~o8~ a'Jv~80u .~ "

,
.,\
,
, ~, '
~
r r~ ,, fJ .
'-a. ~ u,11L u"t' o~oQt; rp Xro~ ,
r , o~

v. "t'c

, .1 roc:1;

,"l1.~ :<, r v r't'cx

"l1

."

. o?~

r"/};

"\

CX'~'Jv
,

r. ."I1L,

~.

( u 't'L r ,t\",

V."I),

!
,
x.or .

~0c(t1CXL' (L,

'
'l

~,
..::...

6 (), xo.o~

{ 1tvu. t, 1), , XC1t ~ a.

(1 , {. auva.rp&{~.

'toivuv Oa.o~'.' Jt.vu, xai 6 .1)

a1] i ..t.u,

tt.aat tXvt, ~oa~ a1),

xal co6, o~ Yj o~o

1) . . ', 17.

 !.1 TP01~ '. . ~rNOAOY.

....~ ~~ 'CL

441

(),

U6.t.

. T~ ';?'.)r;'f)~~lj[l.;;~ ~x~o~,
,

,.

'r'~ ut~ x~ .lJ,

iC.6~ ~6) o~o,

KOCt

t\

!; ~o ~o;

(2) at.
,

\...

'/j ~t

'f
...

; :lJv.. ~t~u; 't'tau~,

ottLiaet ~~ ( O'Jl 7ttt~.,a, tiAAo ,

'\
'
"
,
~
'"\ , r. 1'Jt,
x%t' ')(,"lJt~L;
tX'J;,
jt~t\';
o~a
otOt' ~ "lJ ~ctt; b"lJ, ' tic't
~ ,
'
\
~I
~'6

- ~ ,
t.
eyet .,
, Otrx :- qJ(Xu o~ ~ ot-

, co,

\.,

, .

C~ K~t 1t'~t v.cutc

1'0;-

y(voVTct ~ ; -

'

'

...fYO1

,v. ; {) ~ - t.

. Tou, ."IJr'.~'t" 8Xr.lLov~v 8r.rX , ,80,

"/J't'~ fL; co 8 CCO 8cL8"/J
't',vck, X~X -,) o~8x, x~ 'LLv. CiL
'"
- ~, .,'
'
. ,
,
'
, "Jyduv L!LL
']~r,,

boA).Craear, ,, oI~ ~ ;, "l)~ 8CXf,tL b"l)i,

, rx~ 'tou 8a.t. "lJr. 8, - ("l1

't'ou~ 8co~

olXiLouaea.t, (X~ ij't cp"l1a,

r~ , ' fL~~ 't'~ ~ ur% ,
t
l'
\\ '"'
1
"\"\ '
...
....
1
'

~x'

,~, '~

~~,
c~\

1 Lv(l-~" fLCX v. 1"'U ( fL

'tou x,~o o~ (3). 8 't'L'tu

sr.~ ',fLV'J', (L1J c!L" ~ r

-r,

~ro, ,L C<oc , "l1 !Lr:eeiv 't''v

, l L 't'~y 8'. (l- 'tOL pro ( 4)

. b, , "l1; 8,, o~o

"

3,ck 8 pr

~~ xc"

't' 't' UQ

' ~'11Y , ~yvottty. [, 8' - . " a

() D. . . Bauap. - i:l, ~ [J-;:~ iVIpIEtX, " - (2) ~ ~ L ,
. . - (3) ~arA dn 1\ tr.~ ri TIu, r.8c; Tour~ l1 X~ .12.'
r.U" ci x~& 2 . ~ . >..' l .,"'; . . 1-.
~ 8 tij ~K~ tJoerr,p~q. ,_ Cp" ! ~ (4) . T~. - IrupOxcov . Baue~.

J\.ANONE~

ixpLtLaorLaeIlQ~V. j~"L o~ 'taur )\ui;L C ..

,

'rl

po~ x.~oa7 LV~

f-L J.)

OL~,c. ~

'

~'

,
't'ou;

~,

OL~

,"

'

C~'J'J LJ. -

'tXL. "l1 u-1' c 8u~ac L

8,'

1jvL, .~8~o') 8~ ~'J;.

)\ .

de

oxo~, .' i1)h~ )tv , T;)\r~ (J-EV

l1 ,~"IlV ~X-:o 8-~~ 8L~YCt)y~'J, ~x 8 'tx,j

-l1, ; 'J, xr. ~Ull~ ~ ~r:."hv . 8~. LcX

..

\\

f'

, 'J X~' OL~'Pf}pt)L . '~LC(t,

"\"\

'

.;

7t'.~-

1)fLV'J~ v~cl . tlyCou (J-rJ..u,

J.

,.~,

,~

XXL

,
'tpLOOO'J~ Lv.vu,

,,~

r~

ac

Luv. v~ 8r:1.o~, ' (J-' ac, 8 i1 (J-Lr

J2 ~.L~ ..o)\o~ 'tii> vVL.

E~
,

~'t'~~tt.

-~

Tt"l'U"".~'~'
".
\ ~ :. ..

~x"lr.viv
.' ~ J
,

,-

-
..

- ~~t'J."{~v
~

(,}

'J

u~'t.,.:,,:,~~.

"'t'ov"l\i':I)IjV,
"\

. . ?~o;
'
,.. '
~
,,:,
U?~~, ~~

-,

~
.... V vUf1.a

63-llv, ; ":'{~ 3L~b6A{:) t~u't'ov ., ~v ~~~

, (
"
''''''
,
~
...
-r ~,,' ;
'J"r~~.
~~ , ~o I)1C.?LVr. oXtrJ..OV~V,
ta1't,

'

XXf

9"

ti(o~V{,)'I

r6 tJ.EVOY,

~~

)(,l1?~~~L; bc(~

GXI1[L~":'t,

)(,%t

,..
,

t~u1';

.vt, (u; ~v x.~1 ciA-Il-

; 8XtrJ.'),~bj,l't'~ '?; tit%AA~~Y 71; u ~~(!1.0o; ~(%.

--

~A'

(Jt .ti~t ~o; xooE~ ( ), ~ t ),,c

x~o~o; (2), ' tJ'tt, '[ ~
, (3) a t,

' l

'ttspt tc,

cx~ ~~ ~ c. ~ . ct

.~ (4) a'J6c~ !, xxt .

'Io~

(5),

occ ~, .

xat

g 't

., c~ 1], ACt .~., xac co,

() JL8~'lfl; B~ . _- (2) c.x?~~~1.~'~~'~. . BEy!~. -

- . . -

(~) . B~. 1:. .

(3).1 . T~.

, 7tLfL.~, ~,j Qtt ~~" BI1J.~. ".

S) . ll? . ;. - H~?o~~o'oI; BI~I~.

l~ !} J" l ! '.

OIK. ~TNOOY.

xxt 1J-. /\., "~" "1~

~o, , oo~(, Xa.C

1l'Jc; (), ~ u1Jiu, ~ -~;.

;, xcxi (L~ (l4.ttu, xrxi ioo~

.

! )"1JttX ~o(X(,

i%t

tEpot ~,

~ 1J{~

O~oo.

.,

{;

; ,; ~~ ;

oC t
~ ucd

(2),

; a~ . lL '; ~ (LEpt, a
,

'

; '/11

(3)

; ;

. 7n; a 1t av , ;

t. ~ ~tt "vt, r ; l

"\ '

J.vttr, ,

rt

trt,

"
. vot~ -

""\

OOtouTot; ..

~,,,,,,,

~ r oo~&.

x~t

AOt~

11 ",
~

~,

lJ ~-lI~y o~c t'J

: 6t

OtOtaO~-

~;

'
OCVEtv

1 1''7};

-Iltr; ~taXaX(XAot, " ll. . &, ;

o-.o~, a, & &(~ . oo~(X t11 !;
,
,,'
1."
''
,,~,
'"
tUt~, : at.tv tv- t. 11t, xcx'J
11~o

ee(ou ro 1tl1ct, ~ ~1 :-a OOtcUor(%, r '

,~....
,~
,
'
\
....'
rt. t .~ Ot 11 auvooou oruT-II;
.c, OOu; OOtOUOov
'Luv-:-c, c(c ~(oc~ t(:'t' (tiAAa ~a
tv.av -;-:1 r'. l .~t roct~v

~a!t ; yr.. ~(L~tV .L,

:'V";(%t, lt;

-.vt .~Ctvt) ~).o(X~ ~ ,

oc1 ~~

)(,n(~; .6oct, ) l1; ~v 11Ut). (%

~,

!)

[-LOVOV

' t

~ "f~.~r

,~p '"\

.,

'

'Jt

, "t'ou;
\

J~VEGr)'X~

"

r,}y,

\ "(

"\

'

...

~ ~

.
"f
't'u(% :, '; LVL ~ ~bl CAO. 'C
&tttLt uwOrJOC

~t

&:tu u;,

" c[Lac ac x~, "t'p(x;

,,'

<xu-

't' 3 Uv(%tt, u~~t~, "r&.xrx ""

() . . . Beu~r' -,~",n'H';' ? -

(3)

XIIO~ @.

(1.) n'.

;' ', t",.

\.ANO~H

~ tji(.i~; ~ )J~xA:.Lot;, AU'1LTeAz.1v ~ J'J~~!,'lrx.

; ~ry.x~~

x~~~ Qu~~,

(J-~GOOV

( 'J~H;

tiLQu, tX -:-t<.oc ~~ '!; ~)~H

di1 ~

~(~
,

.~~ ;

'tuX:Il,l

~..Ufjt,

.~

-ro; ';";LOEaOXt,

~ooi1; o-r; .
,

"r~uTx

"t

'JU

,.'

X.XL

.C'-Ja;,

t
,

~~~?:.r,, ~~

ytVEa.-

10y(a., (.;:, o~ f.V~.i'j; tG~ ~?(~), v ; ~tv~"&~~

~IJ.t.

"

C UL,

"
TL;

(%, 1t, L~~

1)~.

OL7t'%'

'

_!

'"

t 'f'J; GQ;

,:,

1:. .. ..

Y.~~

,
'JU ~ l1":'C.

(u (%o~ 'JV

fLCX ccxv. ~L(u - ' -., .-

:L~, 't"LU ;' cicL Uu. 8
,

cxv

,\,
'"'
LL":L,

~"

)(.rxvv

[Lal10rx

~ L lL

[L~vt'J,

,,'

"]

1laL

,~o~x.o~, .!h a

'

LIJ[L;

c~o, ~ o~ a~. Clt, ~ ;:; -UCXL, ~ o~

~o A:.-1r. ~ ~ a, c
~. .CXL "

~.~, ] ,"l1

.l)~r, r -. ~ uvcxu
C. , -l)1, " ; ~ 1j,.

'cxurx . 8o?o~o, i(.rxl ~o?oo a 8[L

VL~t trxlJ~ ~(~, . "ta~~ l);~~ .l. v1j~

dt{c .~a[L, l]" cC.
:\" ,
l\.rxt

'

~ . -

'
aL ,cxv. cxv~, 8~x euatwv ;~ ( IaTrxviv ;
~

11'"
'
', o~ *( ), " c " OL OLrx
'tLVWV I1~j,'J ~
1l 8rLv--v~.~ 'ta .o~ L ''CXLU[LL, rl ~
VEV~.

rL
'

v.

r~o.o'o,

f'

/ '

8XtP.OVL rxlL. ~C(vr r' o~v--wv

'L L'[LL, ~o ~r 8 rx~o ~o l)rx,
o~o 8, ~~ ~V--bu~ -"
, !, 8LcX . .. .
o~ vt, ~o bri. ..'J; LuL
" a', ' i't lLlL..
-1 Xot't~ ~ c~ .'

'tOu

OAOIJ lLota , ..'

, 88 rxIJCX~ 'tot'c; d~..C(L,

----------~----------------------------------~----(1) . 1'. - Q~ ~EIX& ~Ot Beuif.

TI~ T!l ! ~ ()lLt. ~ 1N0.10r.

'

'~~')

..,j?L,

,~,

J~:J.~;

,
"\ ~
,r "\ "\
.~o
%:J.. L. L

"\

"

,'JtL'J

'"

4 t>
,

'"\

~
'tO:J; t

XC1&

,
.O~o~o,

o~

, AetYYXVOL :J.t, tJ.ev, ~ -r.-;,va.L "~-~y

\~,

xc

EL; C~?~ .~
" ,"\ "\
')o~~~ ;J,'

~ooo, ~o

(X'J,

,~,
),

'

' ' '"

\
...

""\

.~

, 0')\'

' ~

v:,,8 r-~ X?~o~~ L. No.c ),va.t, .

a~J.:lj'Je; -r=: a '.:'''t . 8
,;'"\ '
\'
''''') "\
r,
~ ,
... ("\,
,
t-'o ~ "",
.~ !J. 7. \.,
, u; 1)LU, ~

"
' J~~~,
U~?'Jt
.

a~

'
V.xv ~
c, 1)'6 L.

: o~ [J1v aij au, .; L~, L(

o~, -;)

::),
~

~f);,~ 18

:fjU, t. ..,}
~

'~"l1 trJ.., ~.o (l.1)Ju~nv &, 6o~ , (%tt. o~~~ oo'~ vt,

~ 't'ty~ ri.~a. .Lb.ut u~'r'.~.

~\

..

LrJ,

., ,

oGtt

'

.. ~ooo;

r"I1TEtJ-

f."\
~ ,
VC
etX toc ~v.. ~11fL~,

....

, . ,

I).;

poyta;

"','~

...

OVO[L~T~Y

v.~ut,

OLfe eoqJOpOt

. r;.oc

"

-.')

)(,Xt

....

- .

~!J11; 11;

~;

K~t

'

...

)t~L 11

,"t

11( t~~oct 'Jt tr(~~, oc ~iAAOV ..

' ~o; u(.J.~, !; ; avt.c; ~x

11- toc. D~ ..~o, .~ .~ ~~;

t.t, ypat~tOC ..oc, ,oc ..'.(o~ ; 11 ..
) '1~, ~ oux. XtcrX.IJv~,

oua'

ut~; (l"~ oacu.

11 t~(~v U.. '011~o~ . .

~; ~~l, oorocv .oc 'TC~pcxtYOUlLEVO;

~o a''!~t, 8 ttoc~ -t -)

~ t'lV,

yuv-h 11

UOtX ~-

80~) 8 ~CXt, ~ Oo~(X. L~

. ..~ v.t lLt'1c";) ~ ~.~t, o~

ct .~.1)~t, ', yo~ XPtGt'ttXV1J

etV~t, ~ E~ L~.VUL ~ ~ ~~.; ~

v6oct , riAA' ~ax 8~(.o~' X(XL ;
). tv r~(%lL , yto; 8sou
Xt,~

vt,

6[l-taev tX'JU, x~ ~11' (.

\.,
t'
,~ ~,
~":'~ ~oc"l) O~t'l.ovto.')V o~oo":';

Ot

UtX,"l)tt
"\
'
~\

' '
,..
:-~ ~; ;; C!J

t)!J.~, ~v.~ Ttv~ . -t l}~~(,) Uot~c, Xoct

446

KANONE~

, '\ 6, ".

'

\
.

"

c~,

~,

O~

8 ~. ~, ~ ~?~u.6voc r ;, ( Tcxu. t~)(.~ .. .x.J .boc ~ octf

Er

t, ~ qJtJAoco~Y ; .

L -l1-

r~:t, ~o TotuTr &.; t:l1~(, '\

"

'

ocv

-l1

., '\(

~.

-l1 '
"

1.

..., '"rt;

~O~l1xl1

..

.a. :-:;

'

~,

('1P11Y"/JatV

atOU

tl1(t

L'Jv

~,

(-

l1-/J,, l1 ' a.U r:L U[LCX

o~ ~~(o, ~ "} .U~ ~~ ,

:.; ~

.,

,\..

~1t'OTPoo't)", X~t

..,'

CX'JTOU

'

..t : tt

-.,

. av
.
'
.

~-(l

~~'J -

,.,

~~

; tepeu;

.,

CXt-

\ ; ;
~,
'
"
,. , OC"I);
''\

-ctoc t,
r:..o
. l1;
'"l1'
~t; (; .. .., ' yx11~ .
'

u-;a.~rx. , 'T"~iY[Lrx., .
a, ;

,~,

/JL

-.

~L ~~t1,
~
\
, .eurx.yyt,
r.tps'J;,
(l.r

'"rOU [1.. 11
T r ' " "\
~~~t

( U uD~vu, ( )..t.~ ':., rx."l)

OPl1~ r,L; 't't '( - t ~

AbL't'f..,

xrx.l ~

~,( ;

-ht; -a., U v-t.

~syXArx.;

\{. ~ l,

xa.L .CIl11~', .o.l1~, t

Ux( TtGt, (LST~ .tr( ~OC6G~t cOC

tiyvoo1[Ltvx. Totrx.tTtX( '. r ( Aty6lLevxt ttrt, ( ;

.1.
"\'
'<V
t:'
"
~
,
"
:;,'1atct ,. "r(Xt; aytctt; tt PS:JouatXt,
t .~" o~ ftocv ocvttv
'
'"\
a .

(L ;, ct'
'
tYOUaXt,

tx.oua~t u; , ~

TLVE,

~_

~ 1.

Ot;,

rI

'

'\
oc

v. oc

(1).

r(-

v ,

; etP~"t'Xt, . , ~ c .~~;
v6lLO~ . . '. [' 6
"

"

(L0V(JV

''\\

('1

('1

ati'JTcXy-

!
a.tfU,

cx.:jroupyou; (Lff ~uL. . ~(<<

~X,

"0-

iX' ; o6~; 06; , c'

)('06;'

r~ po~ (L~av'C'c. -I1[J.(t

O~ OC6vr '6, o~ [J.rt, ~ ~p

() '. . -

T~ ct'VVlc . .

TH~ 'fQ !)( '. . ~rr.

" " '

U~.~t, xa.~ ~~; .O~~-:-~~

't'o

.~' &'i( ;

~ ~"

4.-47

~ ;;~ ..
L

"0-

~':'~U)tLt~_~;, [l-;

~(. x.~ iv,,:,~uOoc Ia.~, [l.'l o~'l tL

.; ck~~por"11r~ ~t cpopr.GV.ou ;.-:-; -hG-t, ~

'
,~ ,..
....,
,
'~,
1
X~, au. tV, %":'Cl () ~ .~.o(~ ..~

-..

l't"
....'
'
x.x.w,
C.)t-n~'J.; 'I1; .. ~~x;

,
.

"rf.VO;

~~;

10",0;,

..

J.'t"f.;r;,

;,

. ,
o~ tr.v

"

\'
ll~-:,

o~t ~'t1;

'

."

, .. OVO;

,
OO~~;

'" O~r.r

XPX'1UX~

LU";:>

~\.

\
';

.,

,
~LV
...

c, "tu ~o; b)-;'Il?Lu;,

..,..

'

~_ X~

"'

'"t1

VG't'~r.. E~ ~ ~x.Oy-

L:CU~

"'
6
~~oc~

Tr.v~

..

,-,
Xo~r. ":'O'U

.1

tLV

1'~

~% ~~t T(Ju; ~i; -vtJ.U; ;

...

~~ .

"

-rt ":".

..,

6;

-;-0 GX6Atov O~
'
, , t:.!
G'tJ:-((L~t,
x.~~ 1) ~.

".%pa.v .~oO ~,; . o~o; ,:,ou ~6cpu, 'L

-,l1 . ~b ~o; 'tXU":oc n-;;8

C('1l fL'~vIJ6(L-"

Er

't't, ; ~Oc.a,U~(X

trT;; o~~ '~~

fL; pC

~,., st1'C oor' 'r11; ,?7:({Jo ~~l1q, 11 -,,'1

'r't'

1:0LV1JY, 1'11'1

ti',"t~ o6Aatv J~a,;ifL;.

. ; .~O .CL't'~.f, ~ oc~-~ r.~~, c:'a~s

. .Kp?~,;, -oc'l~L, t~oc to~. .~X 'tXU"
"' &:. Lau~;, -:-a" ~ ,.;
" " ~,~
'et.~~P[lwt'J'~,
t'
XOw~o;)
.~t

"

ttW~~

.~~" .~

'."'J
.
'
"
,
'~'J,
,,;
."1L~;

. o~ .uQUV't'; ; , , .~ v--~t, ~

~t30't; t~uu; .33.;, ;

r'

l1~ ~~"

r'

:;y,,:,~

"

~~

"

't'O'J;

&'1 [L, ru i.,

w~u~~u;

torE~i ~x ; ~!t .~ rwr

,,,

~; .;,

1\.

CAoa,

~ TUX:fJV, ~a. ~(X~", .~ ytve(llOyt(l; o~;, it.rL -;

~o~ !; ol)~1;, .~ ; Eo~~~ v,.,;,

p~ h 00'1030; t~~L~ tt~i~r. I
a~ U~ ~ L6v "a~~, 3, a 'o,~
a, auv(aora.ae~ 1'01; ~o;, '-(l ; Lu(~
'tX.a.~.

3; it.8,-r0,

(l-ivoua, Xt . 't"O- ,~.L,

. ~6W -,. ~o ~, 1l3u.t .Dt-rv""

n;

tx.x.)"lJa(a.~ tJ.-r~~~, ~n(?;~~.

( . '.)

~o

K\NO~E

...::.. '

(L~;

'

...

"

.ti,

x?:i

6IJ.~

(), xat 6!L~ J~tL~~7., ~~ '~

" l\i'J ~"~o; ~rq.

(2) UL~ (3)

.~ut, c.~ '; ~

~vt u[Lcx. 'l\. [L'~'.' ~ ~ ~~

tcx r~t, ~o (4), ~ oX.~ (5) )\.~
XCt /\61j (L oc~, [.L~v ~~ lL.t

'~' ff'~t ::'Ja; V~r~~'I ' ~ .

~, ~ (6) UV:J. 'Jrr. ~, xat ,

. ., ~~ ?~ '/ t~tv

, 1t1C!L1C~L~, ', ~)E~ &o~ u,tl.v

o~ t6,t, ~ , ~ (7) rlv3picrtv 6-

~tQv. ~ o~; ,

, ~

.t. U.t ~ 60 )

, ~ ~ () (8) : !;

(9)

)\1J~,

60~ JL1a o1'~ i~

tt ( ), [ ~, ~ ~~1J (11 ),

~ a."'t30'J (12) '~''~ l",:.u",r.;. ",

t ltL v

'

C", vt ,.'/) ,

Jtt , ttf1t [L ! tf,

. I(&~~

( .~o') .1O~ -)t1.~t,

r, 1 ~lj atr: ~ . \.. . (

8, . -~ aU[Ldtct "llt -c oc. BpouV.o~ ytip () . . B!Uip. /.,.,.,1 . , .~, . - (6) .

- (8) ~[b~~ .
(3)

. . :. . - \ 2) . YtJ@~, xfo~rt1t (1P~ . (4) . . - >G.Lt1L oa.p' &~(. - (5) ';'', iJ.vtu
. .

!@. _

(7) . . . -

~~~, B~.

(9) . B:!J!~. . . -!' TQt', .

(18) , -'. , o~ X'Ya~~ '~p~ M~J~. - (11) .r.t.'t!n
. -

. ?

x~, . . \? -

(12) 'ft Y~ (Loct~!J~ .

';"

'"

f1 ~

"

'

":' ct" .

t'J8 XXt

~,

;~,

t,

" uut

L~L ~~; ~% t. ELrrOJaL

fJVLv S'IJ~ct r.~t;, ;) ; rioOA~aLct; L.

lJ.vt
(x~, 1: '1)tv '~~oa
.
,
\
r
,
:~ .', vv. ~L ~U~ ~

.i ."~ .-

-1.t 10'Jt ; dlv~t<~ uL.tt 1:, -1)

.~x ~ox,
olx Qt'J'J 1'(7) t'J'J 8 riAA~
,
~

...

~,

V."t10~ o7:'~'~

l\.wu.to~
~

..

,~.

u.. :.v

~ '

..

"

LC

O'JV

~\

U:J ,

,~,

0/J ct,

utc.

O/J

.u u..(
\ ~

7n-

";'"/j~uv.. c ?~ ~, ~ LiJ, o~t ?';'a v LiJvc 8

, ~,
, - " . . . . '
i '
.,.
,
~(X, 't'v
t'J 'J!l. "r.
'"
,~
_ctuat
c,

'

x.~, -
~

at

'
a~o

"

'-!
[L'
1jU

xo?eLX; aa e1vctt. l\ v."h v 'rau 1a . . .L~

"f1v o~~8

, ,

, ."

v. ',

a t v. u ofvou, ~

:1. t ,:l

.. 7t'L.ct.~LV8

~'

t ,

e"

t'
EAA"f1a,V,

,,., Otva'J a" . 'J'Jv tt ,,;;;

'tot; ri.r.~, ~- ,tv & atUr.. S . o~o 't"ou;
't
,

..

-6
[Lv Lf1-vu~ , . tt ~. .,
t'J v t
Luc
JI

.:'

, 4 11,

JJ

X~.

<-\

'"

8 ', . 8
. :1}~.~.t 'vx6x , ~
t

,
'~ 'tOt;

, ,,:
-

~ 'J~lJ.. eV~t;

..

t.

~11o t-

t;

~j

't'~; v-fj; X~o) .~ '}, 1; ,

, ..~'-:fJ

,~
~
-:t ,J 8 Y..~ ~J.x
~; ')

)~y

11

lj

. "\
."-

~x. .~..V4~iv't'~t OC 7; ZP')'J~%.Yl; Gf( ( 1) u

"\

.~":'

11,

O-:~

~\

, .

'.t~f ~t

, .

~o,

~ ,,\)

'''\

'"
'" ~IJU.. ~Ij''J-:

' l'1",:tU
~oo"l1::

t~;)
\

'

\'

\00

~u~.u, ~ ') (; 'J [J. '/iJ .

\
~ jty.vou ..t V.Z'!-;x~ '.,? Ij\j~; tG ?~o; v -:- c
'O~ -;; ~J ~ ~ ~. ? ( 2) Xrj~GJV ')~ xJo -lt, ,
'' ~

,,,,~,
ou ~ t')u oc.. l(x x.~ yo.~ ~ 'e:~ =:,

.,

"

,~ "l)tL: ,,:, "f}v o.~,

,~

C~ ')?.~

.."
~

O~,

.'

: -r-,.,

... ~Io

.11""/1:. ~ ,,;,; ~6 ~()} ~ tL~~v

~, ~~(~ A~v.oij u; 7:: ,,:~ :v.1) to~-

KANONE~

450

(i). .~L ';'";%~ .PWV.~~OL;,

~,
";'1]~;

'
~"11~ ~

~L,

li~

~; [l.v11~J.:I1V 't'~,,}

,,,

~ "\'
ll~., .~, ~r.vx (X~C'

~
L~'.-

'rxrX r. . ~.

~ ~~ .; 1JlL~~

~o(%(o '-l1, ou ~~ .

TOU

tL~OU; .~l)r Kx.~ ~l L, CiAA 8LC

,

-1r..~u~ 1)

"\ '

1)'J"flV

vcx~r. vr.~er;

TCXUTl1; l(~, . ~.~; C'i~

-' ~ .(%~ ~Oo ~vtlu,.

"":'(("AeY0[Lev~
\'

J xxr.

c .,i~ ll~(~;
'

,
xxr.

~1t

\f

C1UU :l1a;,

ts& t-L, ~~~x; L!

'
"

"

~t,

'-.

.t~

.~

xo~; ~~o, ~
~(tl 'it'.~ur. -

' ., L~,

'

ayr.ov

"t:f

..

. cr.. LlL(1..

' UfL.' L~, .r.,'

,~
'tC(
81) . E~~ '1jVLx.~L,
8/1

.1 .L t. uuv-u .;,

Toc

ou-

~ co ;;, oc , ~yo .
~1' o~'' .

~ ir. ~vuu,

'ii, ; .!o~ b~f11~J.u, o~o Bo-. o~

! 'rOU Lv~u. KaToc ~ \ir.

iiv

lLi}voc

-/}ut I1VL [1-&&11 LOC . ;

..

IJ.~~C(v

r,

",

(X~

"l}e.t;

...,..'

.t'~;

y~oo

~n

~ ~ & r=oVT~ (2), .~ . Ur. 0Vw0t, &Y~O~

~; io[O~, ry..o ~ ~aC( ( ~~o

,i1oct ~~~ o~, ~ .ctv . .ll ,

~,

. '.
' u. ~
r.~ .-. t. ~r., 81] ~~x~, .1] (X~ oc lL"1l
'4
't\

'J

'
~ or.;

~o~o

~
oo~

~,
Eyzeo~evo'J

\.\

,1:;

"\.
"'/11;

~
,
oo~~~,

fL11 ''''
't'Ot;

"\' ~
,
o~o * ,r. rwL..~L.

'
~\
;

tu t ~ .L-h~~; h~'~ r~eT~ Aocge~v r"'/1t

'tou ~'Jt,u ~~J.U

(3),

.tlr.,U; :, .(%~1-

a~ Ax"~(j'J; , tiloct. "11 1:- o~,

\ o,~,
"
\ ,
'"
~,xcc
', . .'Xc,
't'LVr

~x ~~ ~ ''
't'X ac~upLXa;;
"

lLL ~ " 't'tX QQL~ ~ fU~L(.(, ~ 'ttX lJrx

a; ( LriVQU~' 't".L.~, 't~ Lrt - ~

l181J, ~ : "C'QU L80U rx~b'rx - r:.UL.cX, "t"C
() . . - ici . - (2) - . - cI1I:.Vftl DIut~. .
(3) . . tf~ei" Ti, ", 71(Hiio., aLOpLOJl0~:

 ~ T!.l TPOfAA!.l '. I. ~),NO01.

...,

~(J!

\~

- LV!J'J 1j~J. ~ ~ ~x

.... C~

T~~~ ~'I ~o~. o~,

.

"

-.

't1i;

8'.

't'L. 'tou

"

uLL~vLU ;,

....

, 't'ou 8'.

-,

L'f.

l1

45t

LbtlJ, ~)ttJ~v'J ~~

ot.

8,

ll~tn

.~X;,;,. o~ o~.o o~o~, ~~ 't',

'tcl x./).~ [l.. ~a~. L, .vtt . , ~ fL~v

'tct.1; :J., .7:.Uv. ,i1t .~~J. L (l.ov~xou,

,.

~,

,.\

.~ ;?;,

~ , .'
~
,,',
.... 11} v ;trxtct

'

e'

....

7':{:) o~o fLt~J..t ~t 7nGllL

~ XQfa~ae~~
tu f'J..~t
~
~
\
,lJ

.!
:tl
~"~v~t,
a-rxatv

"11 Ot{:JO (
1

,; :"f,-;

IJ.. ~~;

,~
.1.
.,"r,tL"j

'f
'
u::"~v~t,

,,~

L'J.. ~t.;

,
-

t'aCl

.., r

, - t)'J1'J
,
'
,
out
.~~
,
~
,
'6
,~',
\ 11L,
o~ 7: ':, .~

;; 'J'J;
- 7': )\~.,
"" ~L ?c<-:t.(.}V
- ?(),
1
,

tX''rx ,,
.
~

'

;t~~oo r,

'7:a'J'J ')

,\,~

' -

"

. -:, . ~
,

r;07:0U;

'~'

'ClVL. ~o7:~ U'J'Jt,

~I

Ot

...
.~

_ ,

. ;

, L' , .
'" lj~.o;.
, '
" oXL L'J
lL

~,

x"~,

(1..0.;

" c
"lj.t,

't'Lc~ o~, 8 J."ti~J.a'J 'to: ~

,

[1..,

~,

,,.,

~~ ~

"
"
~ ~

~ [.J.

"
tt,

- ,

..

'

1)attt~

1 ~,
' ,

fL

aTpcc-

'"
,
V.ovcxo, -

.
xcx.t
8'Jt, ~ ~1 cX;,;,c. E"1~ o~, 't'~~'t
'

ijt."/)

' ~,

't1

'Jt,

'1

"

"I).o~,

'

.,\ .
,

")

..i "/) ;; ).1~t. ToC(~~ , f1.0 a.,

7:oc

~
f
~.uv

'"\

"l)~

,",.~,

'

c 8c.U C iO~ tJ6, ,c PUx;1) 1

ro S1}e~v {Lvv, ,! ULVll-v ~ ~ jU

VXLXttx,

tf

~ ~~ ' 11,
,

"

' f

VcX

[Li'tCXLy~a~aL. ~~ 't'ou; ci6;, o~."o 'tou OLVOU

""'
~, 1:" ~O~.yo
"
"
"
",\"I}YOOC
'tOt;
OL o~, ,
(%Vr1YX"/);
't,
't'OL;
't'OUaLV

lL~ 't" trn~ '~ r~y.~ 1)'.' " ~(Xpy

~L, 8LQ 'tou ~ 'tou; a~ \J

' ~ [L

~o , l1. Tti .. , L(Vc

T:.~ a.
oro( ~L808L8~)(,~ .~X 1 oo~+ 't
\
~

.y No~(, fl-~ ~poa, ~',x. 8,fJt '.~~

 ~NE~.

"

.tlJ

r ( .,.

"\ , \\
o~,

"

.~,

,-py"j 1~'I,

"

'"

7":~"":O t'J Uf)U

o,)~o

'tO'J

c-

,
-r=o ) ,x~

''

, ~

n)~o.x')., ~,"
t,
'
'
"; .~
.
\ ...
,
,.
,
f " ) \"J'/
7.tJt~, ?. 7: , -r
"

~ ~

'

o~.

'tJ....
-.
'"
~?~?~~j'] "!) 7':t-;W'J

'

'.

') , . ~

.~

"

\
,'
o~,

~).

" } :j
_
'"
'

"\
'
~.

')

...

~, 7:',
' \. o~

).

[7: ). ]

~""::,..o

,.,
OL -:-?; 7:~toz;,
'

"
OU)t

. ;

,
rJ..'Jt

~ :} '' vt f

/t(l.:lv~'Ja

"'

'"

1Jf:..t

v.Ev

Ctt . "

Ot

o~ t;'J,

' \', ).,

.. , ~o?..,II.
, ' -

~r'.

;~ iJ.:fJ 'l 'J{L

., u () lJ
.'l,

xat {a'l .tv ..

~, .~ ' 1) (2) 01Jt .iL,
a; 1t'Jpt a. . .a
.-,

1lt OO~ ,

..
. , ., ~ 8,cta JPELV 'trX
'"
"
~
Jct
(1'
,,
~l1o
,
, 7:'cx. '
rp . i v.ct, ., ~ , LV o~
7

."' (J-EV

,
11t 'tt

O~

~-v,

t
'
t\\,
t
,
UL..t OL .ctu.

~o XXx.~, ,

ct,

,"i ;' r ''tt. . 8 L

, iA"l1eat'J, riv. ~t , r,jr,J.

'. OU. l ro~ t1u

~X,

! ,, [J-YJ a86lLt

TH~ E~ T!J TPor !,! '. . }:' .\Of.

'~
~~ 0lJo l1

V.~p'tur-~

"

O'J; ( 1) ,-11~\,
~

453

v.~v-e:Qt

't' 't'u DCX!l. X~, 'J~~6 ~ u81i .

'
a.,

.x~"'~,..,
L~
I1; 'J

~.~~;,

'

~
~ '" ~
(J>;
011

~~~

.. "ll, ~ ..:,' t ; IJ.rx.,

"

"

"

x~x, "11

eL;

,o~
\ aytO'J,

'
~ , ~

1'1'
Lijr.~,

f'

8LO .~ ~
C o~~~ 'JD~rj.'J..
u.~ 8"Il..LUrx.L
\
\ \ \

\
, tii .~(x ';; ~ ;,;~~~au.Q1J
ti.,\
\
't't. t~ h OX~-l1

a~, ; ., t ~ '.

,
f'
,
'
~ . a

~,
~"
'
?~a, O'Jat

i~.x cM; ; ~(tt~ ~~;f, ~~ a~ ~ "~

,
' ~1 ; '
,
,
Next"
.~""

Ot'j";~
;"J).~.

:}

f'

v..~ l\erx"~, C J.'Jt~ ~

.ocv.v
#

'"
1:0 O~

,~ ,~

~ -

"

" r11 Lrx.;

, uv.V01

' "", ~

x~ L(Jt xx.~

~o, ~ atwvt~O'Ja~'J

')

f'

rLYLWV J. %?'J. U

f'

a.

~t~ll; ~~:'J 'J; N,ro; l\Q'J;\J, 'J(~ a'JYcp'tCX -!i; ir; ...u"r, ,

tXL.r~

~~-l1, ~x ;

(2)

')

~.;

i!X,

(~ftac; !

\ ix~; ~ ~~ L.~

7:~px~oe1jvaL' ~l

~) "'~

(3) ~L.~ 11
~ (4) Lc<.'J

. ~ ,

.~ )y~xx 'tX1J"t'f; c~~o .

. TC ' E~ 'J~ ~UQtac ~1 .
. "l1tct.

u,

'"
, " '
,
,

l1~ oc. ~,

pC(8l~Qae~t, ~ ; Ubtv

1;

~.

'
\

rx-

~~~p r
~x?o~ ~ 't'tt; ~

:"l1i 't' a~v., ix})X"

. '

ou

.c

1t[L
() ~

01J(Loai~
a

, '

~'.

t'l, --
~atj.t

(5)

'ltcpti

, X~ . . - (2) ~ ~tcir, . . - (3) , aUxy-ra>.t

.~ . . - (4) . . - . - () fJ & , =~, i . .
Q(fYJa O~1l'-xTx.oy, ~' ~ o~o, o~ ro, Q~ ~ILTOf.' 'lfcxp~ ,.

KANONE~

S (1), ; ! '~ Stactu ttt, ~ci '

ixotoCaXEaecxc. .~ )\~~
1J 11 , ~~ ' 1tu
y~" (2) ~ o6o~ ~ ~o (3),
" ~oo t't]~ 1)'1 (4) T(X~ al-e
80. (5) ~ ~t, l, "t)V ut. (6).
&o~ , - , ,
6 . (7), 06, (L. xcxt .
" K~l . ~

xctt 1J

p~ {<f (L ~ ;).
.,

'to

. (8)- .~ '" ~

~, TCPQf~oar: ~ tfL~(L' .C
( ,: tt, 6. ;
, ~.; 1J ',

'r(%.~ cctt;
Us'C.c

(9)

M~

xctt

c ' ..

iaOt t (L~ uax

-ttv V1J; :{, .~o ~ r.p Eivcc

. t aact
(1 ( ), c ~. .
, r,"\'
' ~
!J~
, v. ,
,
,

,.' E~ .~o.,
'!1 'r, 1 ,
q:(1 &v 1)
(~ ~~. Tou't'o ~ .~J v. 't, '~.O 8"11IIo~ 8Loc'~t (, ~ 3t~~G"ottv ; 8t8,U
''''
' "\' t
~ L
1

...
.. .
, \ ~~,
Uoct,
(
; -rOt; 't''Xx. ~ tt; ~<.tV.
f!

ip [LOC 1) 1}r, ~~ s ~1)O'r~ , ,occX

.1.'

:;r~

e
'
'
Pi1-roc,
ll-11uv;

"

,,:,oc

"\'~,

<t..

8~oA6you

i1V-OC~, (X~ a-

() . . ~.-Ot' . . B~. . . - (2) . .I', 12. - () ').'

I.~" - (4) . . . - - . . . - (5) . x.~fJ6~ . . -

Q,t~oufAe8ct . . - (8) 8!J. :" " u).ci. . . - (7) . @. . -

i 8. Bautp. _ (8) . . - l. . . . - (9) tpoaf-'
U', 4. - (t 8) 1;t,!~ X~YQV~ at).~ .

 ~N TPOI!~

rl'.

' . oo~,
,
T(%l'J;
'rtX . ; 8 b~(~, (%,6(%, tr.l -h~ip;
&. i')(~' 8(~ 3 , v.;, 1;
,
atOXjSL

't'(%\

7]~

'
o~;,

' " t

'
u"f,;

CCXL ;.(, ~l 8~8~x. (%

. 3f.8&axetv ,,:, ,,:, l, x,t iPV 7]v.UCtv
4

-rtX 611 3crl, fL~ 867] .

-;
"t'C(L

'ri}; x~-:"o~

":'01; ttut, 2 '!; . ,j ;:\ (%Lx.Ot,

.
, , ,ttj; .~..} ~tr.LOEU~
;

/\"~&x ,
,.
,1,;

VOtC.

., GOP(<<v, 3~oo 8"fV40G(~ ~( -r' 'f;Ctt

c, . 8!it~t~ Ui:( ti(()~. o~
~
,
~(I
-;;'J; .

(~,

(%

'
~;,

~,
tt.,

r;~t 'rr,v

1-1
[J4f~r. ":'OtOuTuV

.."t~Gt, (.

' , .t, . 8~6 ;

..-l)

T-t,v

-rt cx , ~ ~o'.o 3L3~.(j~L 1-:-&.;(e I)O

, ,ait, ~o~~ fl4~ t o~; 't'oi~

83., ~ -r.r,v ',

i(,~~(tV

(~) x~ .: (14 ~ ' h7] tit, ..

'

":0 ypcifL-

, 6. Ex~~o 8, r.Ut ,

~ ~o,o1 8~6t; 11 ;, ..; 30I1A~311, '

' fOU;!14
'
,,:,. 'X~o(%,
,
,
t.t, XfXt ;;"l}"':.t.
':~-

p6VTcx oxv6vrx Ao'itOU;-( 2), ~~or iv.~t; po(~~

~~((Xo. htj~t 3 ~, ;, 6; o'":o~ 3.,,~1Ifl.oa(~ ~tart,

~
l.~,

"'"\'0

,fJt, ;

~trfX' o~ .; -; toXA"f,?"LCX-

u'i'jQ(~

"'

"11 OU ;

't\

t..t,

.,

:>J

,...

t, .~~

.o~
"\ "\ ,
.

p11TOU,

''''''

.. "

TQUTO

otocxaottv

'

tfXY,

V.0v:xXO~

~ ~,

:-fXv ; ,,:,,

~
'1 o~Y')vtx:r,v 7:'X%Ot'~

fLL 30. 3tOC ~

'Jt.

"
"I}X.O~

" Tt;

~
'
U;;e'J
UVO;

7:fXpO-

,
lLOVOV

.,~.,~ ('J

~I
-cxt,

~ ~ ~~~~ ..

' ),;, :-:",? [J.OU .('l (1.0\1 1,

"
, l1

~
~ 't"O'J70U VlJt.;
~

"'"
(., ~.~. 1jt.~, o':t

lAAof1ttv, ~ ~l}x, .i;'7~ ~; 3 ;-:G"/J ,

80I)tL(~ ( , .. ~-:-' o~~ .6 ~; C'J'J:1:0; At@t

' -:~o

456

KANONE~

-r,VQ~ 3oYll.~'":'tx-n; ';, ~ oc~ u'v; x~:x;,

)C.\)il~t 30 a~ (cxt. '.
". \) . (U . tb(~u cxtt l1 t
1\113; ~ '"I~~O, ~ ; ~~.o, ~ &G; oo~-

':\. ,

"'\

1l1:0 '")

'

'JV V~ o"(I~')~~

',.,

t T.~

"..>;

o~-

UbP~~Etv ~o;.(. ":11 ),-I]DL jvo8ov, 't-t,v ~~

. ~tcx\)7t~, :;'t xcxt ~o cxtt,1 'jt7.Gt d(dGL yt,

.'

v(ft CX 1J:Li~.

'"

et.V'ev

"'\

'

"

."I)~O -]

TCXUTct

, '' -: -I~ ;~~t ! D~ -:a

;,

T'1l;

~'z;' ~ ~''J 7.."":~ 't"i:v ~L~~

(1)

't~X."r,v

"t't.. (fX ,
...
PI ~"r

'
";

~ ,
[1.."/1,~
tu~'1;,)~'
[l.-IJ"
. ,
r;

- t , \

.; 6.

\
~v

..... '

Ttic; ; VQu~llvi~t, t o~
a.a1J{, oc , , xcc

a ~ ; c (2),

't"oD , ~~~, .lL. rfOatc,

00'1

't" ~o, fLov 1J; t1J, att'

8 a, . ft .
~

~fL1Jtj ~Ia~ .~ov

-rl.CS1j ~ ~ cxu, .cx'

, xcxl Ot~Y(J,YE 't' ~utou ,

XCIt

11 -

! ''(!

TrOfAAf.! '. . .

, , ti,

~.,

1J.)

o[~~ , x~

~; ~, ~! '"~'J o~, 1J
~oy ({, tt

1:e-/j

.
1.

"/j~i .~ ~~~ icX 't'~8o !'JV

~"

'"

XOCL

~,

':~'J~,

[l~"f

~ )
'"
\,
01) " r"v

o~ X~t t')?i'.r~

.,
'"
o~.\I,

c"lI?

~,~

"

"

(] ).

"

:~

')\)~ . I(.~'
.....,
,
LQ'JV
?~o-

~
tJ:t::?~

.')')

'

C~t?'J')~

C~~ v;;;r: -

.r.

'"~

');

c, "l1?. v~~ ,, ~p'!, ~r.Q~; , o~~. E~

,
'
,
"
tu, r~"Il?'J~J~
'\'

...

"

'tOt;

''
X7.t' '~

"\

e~~"lo,
'

....

~ll

~,.

,,\'

') co

v6v.,

'

o~
"
't1iV

"l1~O

#U

1\[

,~"

'~C(

"\

:l\

~ ,
(:) 0V:llaz

l1

Er.'1'"
Q,jv

,,:C"lI

...

~'J

6t\ Lr;,tV,
~

,\ ,

..,

~' c "tj.

.,

=<-" 'JOt~ [., 't~u't:x -

Y1~ ~., ~ E~ y~' I(!o~, ~ ~o ' h[L1v, o~

' ",: !J-~~. ':~bQ:jt , i

aV. rx G(U~ ~ C"l1uv. ~; , 8L"h,~

,
Ot (l.. 't"1i; auvooO!J
~l)~ c-.
Qt.~t '11, t , ,,1I8~ .~'lL
. lL~ , , Dt"ly~ye ~ . ~o
, "
.., t A '
f'
'
,
~
', ~ , Q~IJ, "f?V:l1u,
'Jat~, o~

"

'~1.'"

,.."

. . .~

~,

r.lLOaL

'',

"

'.

:, ",

'''\

C;l1UtJ..

~-

80i" I(A"f.S(~jV ~~Cn ~~~ Ij~~( 'l1

(1.L Uf'f~~t,

vac"

... ,

'

& ,

~
'
t "

"

,~ "
. o;

o~}

.:'~ ~'t''f.t, oIC( ac '

"\,,
totrv

'J:r

"r

"

...

't"I)?~t

"/lt,

" "
tt
"
ct o?~. ':.o~~

.~

<W'

. tc,

,,,-

[L~,

P [-LrxtL
~

.\"

~~

"\ "\ 1

rJ

(t) '. QL. , 5, 6,

,..

V"l1

,
~~

v.

~~ ;

~,

, ,

,...

'

f'

"l1

t.''t,)

...,

'J 0H~)IJ,

'

..

,\

~,

c .;,

,-

t"l};

7... t t.t"tct ~~ t

, ) ,t

;~

c:-

')

't'~"

( ~~

458

KAN~E~

Er:a~t;to o,jy 7:?7. l~tJ~x~')t; x.xl t:AAla~v 'J "x~,

"'"

TOC

(}.. ~~,

-,

a.

"t

\-'

fL"Ijvt~'Lov

oL~GT/)fLa.

~;

3tt;~ (~} ~o; 8~~ 'rOU 'pO'P"hTOU Tci;

,

..,..,

"'Pr!

.."

"

~~ ~ ",J( ~.L~tjt~

tL

a.G"Il?L ,j ~ ,; ~t ;'

"rG}v

'11' ~

'

x.~~%~,

.X~

/1

""

.. ~
11

,:,~~;

'~

";''J,

'

' ";'

~~

o~ ~ xy"l)11.~

"
~~

o~(,(

,
.....
..
t,
,
.'J'JIJ; O!J'J "t~L; t7':O~IJ'JV ~
,
..... '
,;,..
..
,
'";~~; "IJ:'4~?Zt;, (X~; r~ "Ij 7:'~PO\JGX

cr Jvo8o,. o~ .~ ~~xo
..,
oc':'~

:J.~..,~;

~
- X.C-:-(%X(l.~ta'
' xt,
OUfjxtp"1)

-;u.t.

JL

. l

'r

-;;~

.,Lt;; ('J~;

:'(t ';tpOGUV.Q~VTX

POt;

.'

") '"11

V.ou.

u.}~; Ij~

... '
t~u(;

,,:

't"L

,
'itOtr,GXVT~,

-lJt.a

[J.~Y

xoceOCtpe1ce~~, ~"..O.., ~, rO[~~. t)iAo'J':"E; ~z 7t~ci~t,

~,
'
'.., "
\. ' \ ) '
- . a 'rt . a.u ~(jt, .t (';'; \o~j~; .. ,
f.oc ~ p-r.Il"a.v~y ;'; '. : R~t6), 7:"
"\ ' .., 1t.. 1~T,
.., ..,
\
\
,
" , '
~o ~~O1'~)~o, O't't u cxt~
c;
"

OCUAa.t;

..."

~Qt

X.OCL,

x~,

,.1100t
"\ \' ' ,

c't'c; ~.

"rOU
\

. ( ~ x~~
~,

rf

itXt t

L-na.

\,
,r
Otwv~..,ETo,

~~

'1
11'"
"r(t , oc

..
'
:;cx-:-tV4U ;,

oupocvou,

,
~,

"

K~ u.t, O.~ ,

,4. ~. T,~ ~) 3 , .) ~ ~ 1v-t (l.xv(<<. tt;u.;, .~ ~tO

~xl~, ~ "h; , ut
.
~

) , ~ cxt

"

'\ '

xt t,Qr. .
a.t

,
~;

...

'

~G';'~V.U

- , '"
":"; QUGr.;,

(l.. c11~

o~
'
-

,..,
O~ Ga.r.
''\ '

x~ Oyo~;
~\

~~1'-

~ ~oc' ; a "(~t, AeLYYCXVOt, tu~i

Ttt, 11:J.~t, : ?t. .: ~o xcxy6vo, 3top~~o{Jlvau)
h ~ "C'i1; vouv.l1V(cx; o~ r.v. 'J 6 "\.&,

" r~};,
~!."
"

'" '
XXpLTL,

'\

~'nLL

"
~.."

8b xrxL l~~G'fL ' ..l1(% (.(~ ro "

yt-

. x.~' .&a1) t:n(~, u8cXGtv &o(x~, oUx. ,.

I(<<;, L6IJ. ~.

I1

8 : 3t.L8"/); 1J, .

)."1136; tt [J.~ ~~ q:)"/llL (CX; riLr1U r

'rp,ripxou

. Mr.x.cx~A, 't"ou 6; ~ <La

f, ; l1 ); 1'~ ;() tsvu, o~.

TII~ (! 1'[>0 rA1f.! '. . ~rNO.lOI'.

\ ":'llV
, !
:'
~

--

K~~

~,

...

11;

,,,

~; uv.~t, it~t ,,:,~~

. .~t

17,
OUVtOU

... U

, .) POt~OV':"O
'

jV;

"~

OtoO~;

.....

.; t 'J'/~t.;,

..

'''\

.. 59

X~

7w-

',..,

U!J. t.; t~')' (L urtoc-

~~, ~..t.v '~~t, .~ U.t, .

~t, ~XAAo :-6~(:) .G} (t 8,

,,,~
\..t'
~!. ~'} ~~ :,..,.)

,..
,
"';Q'J CXl1.

..,
~~
l} '.t,

\ ,.,
X~t

.~); .br.; tfJXUV . }:~z (L"1'11t ~ ?,

"
ao~

.tu

-~,

\
t

e , .l)u.t.;
....

\~,

roo

...

p~o

....

"""

X~t O'JGOUX~Il.
,..

.~

, . "

.OOC~(,)

~;

~.

TO'J;

..

X~

. \

a;;-

":')

-:;:.~",:u xy~o, ;;8~-

~,

:'J~')

't\

oOO~atOV '

(!,
~
.. ,
"
8 .~t''''\~[1.0~
,11; ~'J":'U
,
,,'......
"':r:J..xx (
~ (X~ Guvevex. l}vX~

xvUtv

-:'0

y~(~) ~J.bl1 !

..
XYfXfJOU

otVO;

~
,
~
"'\
l"Ij;, "l1-

'-

"'\

. !1.

av~o.. o~,

" \ ' . '

r:..~~..'J;
~

..
e'J":'Ul11

o~~,

~~

'

(I~
:)

..~

~...~

- '
C-

~tOV ;
.fXt)..g%u.~, -:-; ..x~o~~; ~~",: 5x~o
,
~

o,j :1. 6

~r iJ-:

''x~

;ui

,;("Jv

(t),

iA~ , 8 "/1; ; .; u..~i; o~, ~

..

;,

'1)

?,

\ . ,

~...

~t,

pOt;,

\
'7..;

7'

~'"

......

.~t

'"

<.r) eTtAtt ")

,r'

'ut~U~t

..

.!. uU't;,

"\

~~

Te'JOVOO ~ t'J1''Uo~~;,
!J.Qvt;.

(X.~,

11

~\

'~H~,

,r

l)~~,

ll~

,l "\

ooc~

..

[l.r:..~

"':tviJjy orxt-

,,~
\ \ ~
etaooou;
~!J,:,, ~~ - ,....
,
,
"tOt; ;;~~.t~t Ut-

,
,
...,
X~t fJl)~.t;

,
.'J'!1-0u

,
-

fl.tG~ iA~ (L-r,v ~ At~ ~~ .~fJiu, !; TtlJ.~v

'

o'11
~,

~.1'

..

~.,

~ '
pO/i
s.,;

.,

'

"

t.L~v.. vu a'J,

!Va r.

V.eTa,'~
~"l1~ r.'(Lx~ x.c't'(%PYl1e~VOCL - 8 , . ( , 80.
c't'tX

t'

a.ta.;

ctC"/1;

't"O~ 't"ou , La.UOC oo~ ~ .'; ho~~x.,,,

"
~

't'-1.,,'

_,...
''t'(Xt;

~,.

-rv , :/1

tttt;

'

CO

.,

o~,

"

cx~

lL"t1

lJ;p~.

't'r. ,. 8 ~~
, ~ ,oix., ~ ,) ),,;: vo
~OC~ ~a."tl~L ~; x.~ ; cp'Jrx,

'

,,"Lv, x.cx' 't' civ. [Lv&, ' 'r~

ANONE~

'I~~ "J, (L; Vt).;, /j1Jv..v j;

eJ-

~l1 Haa.i~v, riv't' , '.~U, i;~h'J:, ~oy

alv o~~ ~.:-o.
f:

(1).

~8 L -h ~ lL "l1G,
. .',

lVLfl.~, -h 8LX xp~~y1i, "tl~ ~

,'" -;

.~1. ~.r:t. C ,

/j~,

[Loc

\.

),

...

.,

",..

'

?'

~,

'"\'

"

OL OL~ (t~:j:lJ; ~ [L~'J.L, O'J . -'..

ll-iv ':'Ot ~; o~o~ . )\ 'Ja'-~ ~

v. uL ~o, 8~ ut, ll-u8 cpA'JC(?~ct, ...

";
r ' "v. '?

- 'IJ?,
, . , \-)

--"
,

.. ,

~,!X;

, a~, ; .10 , '~ t

-

"

OL'
c,,:~

u'J"

~"

, ~ ~')

.1)-

,' l. ~ ?r, cc?~!~. ~

8

)..r:,.O;, . C 8 Mo~~ u ~ .

~L'X.YC(Y~JY, L v6v. , t .
a,.

~.; ~'~'t!L~U ij ;:' ~

~lL" - ~ ~~ K~~~, ~\ 0/\11'J s()c ~'.'
....

t,

f'

.~;

c:.xx'
"~I~
).

'
~~

~ ...,
'
OSt
~ ~

1Ctu;, ' , ~ utL~, x~l (~)a;Xt; UlL.'i',

.<; cT>,

xat

.u 1l{ .

, ~ ~

~~

1L u

a~&o! , xal ~~oo~. ~I~~aaV"'w;

c.t ~~r~; tfLtcx, ~ ~ a1J[La'~

(2)

ctt.

TII~ !! !} ' . ~rNoiol".

46

Z~ . :f:~c~t 7:1 e-!J ;.."lv.t tl1. c:, o~

, ;IJt,

... ,''
~~
~~J.. 7:?'tI,,;., o~L""~'
~~t L"u"
cX c:~u
. L.; ~,j~~t'J'J.~~.
:;'JIj . -'.'~
~
~
~

~' 't'

um~.

UV"/) , ~~ K,UPL{~), ~ o~ ,j, ' 1

eG(U[L~CjLot;, 'J~~~v f,~. 7..; . "r SO'JA;'(x;

"

..

'tO~V'JV .X~

()

,'1..,

....

f/

'

'
,,..
G(~v:, o~L o~
f/

..'J

V. :: % ~)'"
,
V"zv

, \\

~t.b'J. o~'f
~or..,,
"f)fL~
r

"\

'

"/)';

..";,
,~,

,~~

X~:.>

,
- '
V. E. ''( ?Q~'JG(

~ r,
- '
,
,
."
'tW'J
t-/j?t oCH , 'f"IJaLV, ,

...'

" ~

, ou' L

!-JQ~ ,(,

~vcxvt.v.. t,

') :J.~

'

u:J.

"
UlJ
. vot;

(.( r.t XOCL

'
r
.\
'1..' ?"

"'

r;Q'j

,.,.

"

'

"

';VCXV'Juv. vt"

" .~J t., ~~

'

" :J L.;r,

l1 ";';- 'J'JUv. VL 7:? "/jQ?

~tClLv~

'

.~.

"/)'~-

:'Jv.. cil

,) cyy"l- ~ OU:-Z r:;;~l]

. t ;j ~c b\

[J. o~t Lt 'J?r., 'J't' ~~; ?; "lv. ~t,

811-

iv. (ctt, c:'J.;.; 7 t'Jv#v~.

. {~ !1... UtV'JU"J;

\
,~,
"
) v"c "r"IJ'J .t y~c')
~

,..

f...

.J."

"

...

)(,(tJ.. '~, XCL

'i't'C(v"/)u
c, "

I"/jao'J

v.

"

V. -fj.1.~'

\.

<

'J -;C/..

p~

~ ~

'

o~

,~"

c:v

'

~'

",

a.r

,~,

...

"/1 ' /)). ,L o"~ ,.

. '' ..~
~
,
,~
'
~o~ ''c()~
::C,

CXCDO:;U,,"/)

r,'J.i~ cC tc
-'
'""
,
~O') l<,ufLO'J ,t ~
~ -

ol) ~oo
~

f....

IJ:J,,~;

c
~,
t7t'?V.. L,t,

,~,

~,

? "

C'J-

J')

r.

'

c-

~o~~c, ~ ; ~, c~ 8, .8 811. o~
~,

"/)u..~v

, ct
\

.."l1~c, ~

'

"~

"

, ~,
X,?LO'J;

8~ ::

- ~LV, c~~
?(C(!

uvC(vt~~t tcC, c o~~~

c X~) ~)

'{>

"v .

c"-

,(,
IJ", Qcc,

\'

~ ~'J-/),
i du

-I)~. ,

, ~

1': ~t'Jtv L-llt lc ~cC(-b~tv rr

1 L'J"l1v .~"l1, 8ca, .~) po,~
.x\~~ u o1t. 8 ,C(v tXUC(

8. ,

~.t 'tt;, *( 1) r..x~ [.L~ 't1tv 't~v

~~

KANONE~

i62
f)80(Lri80' C'J-11

ouv,

01"

o.~~ c'Ja~ ~; tJ.

.~. ';OLOUa, & ? .

v, ~Co(%,
'toij ro

"

x.ro"

rrhv

, ,

o~'1 ,ccUr .' ro.

'tou io!oo~ , (Lu, fJ-1 o~

" Ir~utvuv
' . u~ '
r ~
(%~:}"",'JU;,

,C, %~ -

'
,

,.,

Q~iva,. , .~' 't'-~V 8'. 'J~~rX rrou ct

X'jpOU

QV~ :: , 8tcAlLb~'JOUa%y, V:l1 .Ua~~

1'~ - u,U!LV c~~t' ,-l1e lJ, .' .,
,
'C'/",
'
~~
,~
,
, i"
K(l1'~ ~'1 "l1 ~'X , oO[1-~O~ .~

a."

f'

....

~~ ut-

vL1J O'~ Li-l1 .U-r.;

};.

.~

TijV

,,'"

lLc ';-/1,1 '%

-;;ccaxv

~ p~

, ~

OOO!1.ro.,

-'

. .-

)C,"l1L(~ 7n,.
V

-.-t'
't(x"
(l,1'%L;

"'\'

.~Lc,

'r

'

Qa.~L

,~o"~ ,. UlL, jci'J~(%, r.a.axv

o~

"

,u;, .,

' bfLti.a. 't"hv

tX 'r" . . ~(lL ~l1,U "iJfL.

r ~

r r

az'.

iro,

x(1l , x'r' opa~. !;

i rxt !L(1,

o,a

1"~ a.

(% a.(1 ooo~'o 1"ll tl xrax~oa

t., , '[, 1t; tc.-'

.. ;

ou"

a.r

iaetetv c
() oo~, , .' ~t~ , X(1rp
a, t.
. !La.1' x.~"

.r ,,, .~ o?,~,

' ':a't; ~~ ':"OC~. L , 3 't"ou;

'LU~; ,~a~~, aus; ~61'oo" x.a.' i3).

6; I~x(;o~, ba~1' ,:, a1'r).x,,

-rot ,a,:;,

,"Xiae,

"C' !3o~~, 1 LfJrtI1"O;'

x.tU.

~.1'o, ~" nt~;, .'

fL1l3ev rWoi; ~~1'(&a,

~O~ K~ "C'~ ,

8'~Ti"C'a.x.TOC~

3&

'.co xpr;

KtfAd'd.
t

 TQ TPOY~ '. . r.

463

u7l; ~O8 T~ Oe(C'f ( ~~ .~ !o~ ~p;

6lLVL, l lL "rtv~; ~J.u; ~l x~~ ~

-r~ o~o~ ~Lv.., .~1 a, ~L~

...
,
,
"\'
.... ,
... ,
,
. ..tJ.~ ' ,,:,o~oo 'tt tL, -:;LL.l1\

x~ ; o~o tu~v, [L .l1L. , .~~

peat 8 ~ :~;tl, .tv. 6.

. '~L .'!~ ~.t ,,:, 6, [L.~ LV

~hv..oc; oo3~oo a.IlLcx, ~ t.V 8 oc,t 8 .~

o(~~ .~ l\l:~)t ~ .. ~,~t ArlL~

. .

~ ~

,~

!.

'\"

7 ' " , "

v. e

t X~(LX

"

" '\

LlL~ . -r

.L

'?:
ec,

tOY,

"

1.~, t

~ ~ (~ r~'il;, t . laOtov

"

~,

tuv "rLVX

'\ '

qu.tV

~~ ~rv oc, ~r..

aytOt ~, 11 'tOtOC~T11V t ~~ ~~ (~ -

"\ '
aXOAa.aXL

(jLIX~

"

KCXt

..

'

~
~
OLOVO't)TtV~

'

,\,

,"1) 'rexvYv,

qx-

. a..a. ~o, oA1Jptx.o lLv ., .~~L'tL ''.

, .oO.~ .~ . .~ ocU. O~ ~ xo~ t.i8L~

6~ (ut t. . .~ O~ Vdtu(&,

&, o~ .("lL~~ ~.) ..L (LC ~~(lL n.

Z~~ ~l ~

'1"1/.

~X ~t , 'rou

t', ~oO1."ll, ; fl. ev ., ~ ';

~o. oo~11'oo .lL~1), ~II~e,jt'10X~ ~ .(a.t,
~LtX '~; ~ .o~ tv. ~t, .~ &(~ .(

~~ ~o; lL~ ~ 'tOt~ijT~ ~Lex~toOUYTo~ ~xo., ~.~ At-

...

~o

'~O'

~fl"~~ ~t.

API~T. !('l1t.;

arv. ~

O~ .toct, '~~o~ ~, Xo~

(x~. ~i1.

'

..

~H'
.::.

t . tt tt 6i: () ~

aatc'i~ xat t~" c, ! C

~

(2)

~(L

xat

tC(, orp,

.t, t6tC1", . o~ o.o~ ,r

(1) . . T~. .

('1'01\1. '.)

,~ Bi:.!:~, . . ~- (2) ; . . B~'Hp. iJ.~t B~.

464

, ~ tt () po~ a,

cca ~ ' . , YJv, ~ (,

iJ

1t~ ,~.

o ' ,,:tu

(2)

'JtQtE!V

~o) t~'J', it cu t.
, O~(I i6u ;

t ~

'tac' ~ , t., ~

'

xrxt OtclLEtvat ~ooo - (3),

c;

c t etp~aot, cit.
. ~b~~

7; 'JQU ~T,

71~ -

'
, - Tr \,
.,

'
..~ '); .1~~~.,I;, x~ X~
ocTEpWV
X~~ ~ 1;<:I;,
x.~ a~~, " ?~i, a"/J),cca1 fl. ~tv. ~
(~~ 't (l lJ~o L

r ,
,., . "

~
~~ ~'J~:x;

b 1' 'r'-

"

~"

\'

'X~

.oo.~-

'll~)- oJ 'ij; .~i ~ N~; Lc'f.:Il; LbA~~,

, ,

...)'.~
'

.~

"\ \,

'

.?, ~

'X~

''\
~,
; oe,

,
')

v. U
,
;

"\'

~ 'J~,

(L11as !

~ fJ.~ ~t~~cr~~, l)a~ ~-:~~,

)(,~o;, 2~ ;

tb~

~~~o~~ '?o~ .~~ tbt-

' '

~~ ~~

"\ - ,

~,
~,

?.; 11t

. o~ i~(').;,:~ ~ &; .; .; tbt;,

~ e[L ;,j; ~v-v. T~ ~e ~

~ , ; t? ~~..px~x~, ~

cx'' ;

'

..t ~~,

"

~,
; .1) ~l)~~1.'J~

. ,

~ .t,

"\~' t , .
., 'Jt~~
~
,.,
,
'~[L,
f/

.o(~~ ~o b~f).

...

Et, .~-

" ,

t, t ~x-

;~~. (~b~I~ )

~ ';) x~ ~~~?O')rr.,
~

~o, ~

'X~

(")

..

. T~; ~' "~x?o~~x ~b~ (

tLu, i-, ~ !1., {L'n o~o~
-;-~
~o' ~"- 'W~Vt~'.
' /~
').
"..~,.. IJI
_'J

(j
,
~?fJ'Jv
. t

. " ,

~ t

(1) . . . - , ~'i., ~ Etorot :t~~ . X"t .

(2) . . u@. . ). - . ? - (3) i8'-.;r,,', . ---:- (~)
. - , , ou ~.LT~t x.~ BEuEp. ~,. ~

,
't'Q'JTO'J

,,'

o~

,~,

~o~

..~

\"

'

;y~~~

;,

~\

tJ~

}:r .

~;,

gA ~O"11' ;,

,\

!l

.~.fL,,"1)

'

"\

z?~

46

"
[1/1) ~

o~~xo,

,~,
\\
l\'
~:<. .') ~?{J~~t,

.\\1

(Xo~~;

'"

O~

!1

..,

-t\

tll, ")

""
~

.~~-

:-0Li;, oLfJv3 llvoToiJv ~b( . 71; O~x; :71, ~ Te ~

~X~~ ll~ ~l];, ~t 71 ; , ~ ~O LU-

, :\
"]
~o'~o, "

, ~

;,

,
\.,
IJ C

'

~\

() f)., "]

rx"

1
;

, 'JO; 81l~, ,V4 . t~. x~

o~o., tu io~x~ .v. (

-( i )
~

,
x~

, ,,..,
V'Je

, , 1" o~.
\', o~~,
,.,

~\

(t'JTCX

ou ~o ;,

io(-

...
",
,
TXu"':oc,
~~ (1...1) '~~ , "\
'
"
"
\\,
O~~ . ')~x t.v.
u

oit~AZ~qJ;:uOat, ~~ "h 8~

(O~ ~b( 9; xx~z;, ~~ }; I(x~~9 ~:O~1, ~

9;

O~~ ~71;,

~ tb '

~~G~, .?jt:- .:~Ox~

.
,
1t'~itjr;

"
.~~

~~).

\. '
~ .wx .,

1"~;,

yocp

'
. (-

r,~t. }:1)v.l~ S~ ,;oc a~x ';; ~b~.~7t~'),

. "\'
,,
~
'
r ,
,., ~" (L"l1 TcOC'.~ox ; ~.eV. tf7..VX;
~
o~ 'J; ;, ; fJC ' ~b~*
ll ~x; 1; ~t'~e~, ~
,

r",'

.r~~

\'

00

))

.o~ u~.f)u-htjvcn.

(2)

'!; -ct~

'

~o;,

Z~

"\"\'

~r

rJ..

~~~(;t 7t't~

TOt

~~.

'j.~7

~
"

V."I1

'

~' ' x."l]x.~x~.

~-:-~ ~

,.,

,:G)V

(:( ~~( ; .'.~~ ~~ ~

~ .L "]. otoaor x~'11; ~xlJ"l)i(."I];,

, t~, ~ '!; ~bt.ht, ~ (J.ui'; ~t6

'

~~, ;

")e~

o~~

~,

,...."
~ '"': .~

",:;:Jlj:<.t

"','

1) 'J l]~,
o~

() . @. - ~ ;

~~

) u;,

'~'"

~,

(~

,\., ,

")

\.

'

j,

');'.

ev~~u o~

* OU

Xi'T~t ~~x BilH.~. ,,\ .

:~~b, x!T~ ~PX \@. ~~

t.

.,.,

\' \'

(L0!)
o~

\'-'

~.-

~.

(2) . . . !

l\..ANONE~

466

( ::!.'.

M~ ~a tt ~ ; ,

" 6uataat1Jp!ou (L1J fL c ~

C(att~; 14 ; xal auv{, ~{a. ()

aov

u1Jt1J o~

O~ <{> c,

,~

c11 a.

. uL~t o1~ rJ.. (L" 8 .~.

OL~ ~L.1, cirxuL l1 , jo

t'L (L6v'9 ocrx: '~ 'JL'~

680,

rXL 8~ . ~'t'~o)\oO~O' ~

8~~ 'tqJ ~L1 o6~o", ~; o~~ ~ '1j

a. i~y~ae'/Ja~v,

v. u ,

" 8 'tou-

, rx t. L, 'iiv , vr, u/JLu tAArX

~

8r,ri ~ , ~ '1)v ~cy, 81) , ~,

c.8 '(%~o .
.

'l'

' ,~Lu
\ " ' "
t\

!
,~
,
A7t'~YOre'JeL ~(% .. aLgvrL ;

't'ou u r.xY1O, , 'J'J icpLt'J [J~6VOL' o:~

~4o, 't"ii> ~: _8, .~ ~~.F> o~, ~6/J, 1j ,
7~ or" ~rx ~:> 'Il~L, oc~ 'tLVrx rxL~
,~

,\""
~
,,~-...
,

~L.
; ' ~o coo 'J to

't'ou ilL i1JaOU ~ xX~, .,

, - o'to, .. . 8 ~, fL~
r, o't"L fLfSvov a;; 8, ~ ~ u'L ,

a.y,ov ii~ vt1L, ~ -~'l1x, !Lv o'~" 1

't" ,!Ju.
-

'

t
~ ,

...

L''V ;, "
,.

P~(Lt1a,y L~~lLvt , ' .u~~t

80 u~~'1l?U lLOCL, ~rx7. 8 't'i> 8!)

, OU fLYv ' o.~, tl1 (2) u
aLV 1 a.. ElLoL 8 otj 80. L
, btX6:J. t 80, ~Li.;, 8L' 'r.~, ~~ 1y,

 ~ !! ro r ! ~ 1<'. r..

. 67

tt\
~oo~,

. C,

'
'';,
.,
.~'Jt'J,
(,)t
,

r..

,~ .'
,

'"

J-JL'1t'''J?tQ' t'J't'C(L, X~

f:I

.r,, -

~l-tL,

?~L'J ..;~ ."l?'J, ; XLp~' "Xi (.)

C( t~1Jt.; ~t~i.'Jt ~o, (LVt~ 8 o,~
yoI~ .~:jv. .::". a xlXl ,"j) l'. 6<:> 'r1j~

i O'J~ ::ii; ! (; lbtJ i f,'J uOOyplXp"n )(,'I"

o.~ tl0'JalX' TLb; l,J~I;, , 'b~, ~x''
"
~
"",~, \ U
,;,
~ ta;, ~~~t."t1; ~uLrx; urx,

'
~

,t'

'J.

()
f"I

~~,
Q...

&-

x~, I<.o~ .C(

xtpou,

r 8tx ~~ "~~ ;~;~ 8 t ,;'

1

11v.
f

~~.

"

't .

.,

,~

(' .t v,-)'JC(&, -

,~ r ro; ~';.o .;rx)(.-'ioct oc~L

["1v. L ~c ~~6~, ~ (du ~&' Jo1 o~

,A~r)(.ou; ;:~.Lvu~ ;8 "h - &' ~l.LGC. 8

o~ ua~:, ,C(t T1JV , ii-oc y~o r~~
pcc; .(Vll; V. ou ( .'.) ~; 8l))~;( 2) .
oc'., . t'ucx, '. 1L

60;, .\ ~ L ,~(%-].
. [L - , ~ .l. .oc~, ttaiLGLV.

....
TOL,

,."

fA

",

aV.LL t ~1)o cx

'\'

t'l.

~, o~ ..-

lGt (,j~, }()(.~ & Q'J"ll~,

oc, ctLV

8 ~ .

'

. .

'

Mi) 'tal utl ~ xcxcpt'iJ ~ &a~ "

'tUtrx ' cX ~ ~ rxtJ 'tou
6, t&'av (3) . t~C(c ru'ta!o
.;,, ' rXat, cx, . i (4)
f{

' !..

) :A.r.

..

'1.

_...!.\ '\ "

...

fL!PO; r; P-Y1t~ , (Ml\tX ~~ .-n:n., ,

, ).ujjor.c, tXt . . , ~ '~pX .- ~. . ~x TClUTCJ.
(

; !., -ypi CJ.uft f'' fAt. XPc,1

Tctr,

a-nfA.tJ co

.. B~. . 80' o~, '" o(,,tavt ~ at~ ~X ~Yli.,,,

Jt
, ~,...
"
,

- 't\'
rJ
"
. . '''p-nvT.t,
, ~ TOtlTO x@~ UT(t.. , ~@Y)2. ~C7.L T~
,'"

tOU'ItEi~ '. -

(') . ~ T~; ij~ l1!l- ir.(u X@carov 1'1 ~

X'r, , . %1).. . t 60.
,
,
(3) . . ', 34, 3, - (4) . . . . ~- a Ij~.

468
t t ! 'J~t,

~o -r

. Ity~v

"

ou

:c

v. ~
6

~o; ~; ull~t 1nt,

..

. '

~o~,

C(

.,

w~

cY1

,: . ~ ,~ 'J~ v. D~
80 ) Tt~ O~-l1 ~~ (1), U'J:~l ,-
'
~'.
,
,
,
-'
,
71 n-11" ~. ,
. . crtyr v C'J~~; t-r.t,

!) ~; ~oy(. ~t~ ~ -rt, p/Jcrt, v.: Oo~,

,

"
~
CY.vopCl;

.,

ro, o~~o;

'

'

"

t.t c

~~

O~

~o-o-

t t' 8 (tu v" ;} .woo~Y.~

d,(. y~:x.

v. ~

. ; I\..o~(o

Ibu, '(t

y~~ t u ~, 1 : ~,

.~ rL v6V"ov, .- . ,
Yc, ~ oo~ , ,(t c~ ,uUt. 01
't',j~ ~o~ ~, [L1) ~i u' 4) (t

'
FWV'OtitOt ~.. :-

'
"
f
1
'"
"
~, ~'J?L,
. ' tJfJ
o~.

't''')

) ~ "','

", ' 1" O~. To~o ; , ~...~ er7t-~" .

~" ~~ tut 'J;tt
,\\\

cx

'

t'
'
: -lI~...;

,j~

) 1'

~.
~,
'J.t~, cv"

.i : "lI~C~ ~ ~" 'Jt. {~ ~, ~

u;~., ~~ , :y~ e~t'J u,

' " \ '~

,
,.
,
~
'r
c, cxtt oc') c,

~ct,

'

"

~c~

Y1J"xt~t

' ., :t "l)-

ll.~ ~L'JV ;

tX.t~'J

(f

"

~'

~o 1, =, u 101j. ' c
~
..,
,
, '""
,"

~ 'J~; t u ~; O'Jit ~ .~ .
~'

' t b~'~o "/j.

,
'" ( )....
, " \ '(. . ..,
A
t
oCt
,.,

'

E{J-~

'\

'J'J

ll
"~

,
i,(.

,...

11 . o~)

i(,:,.

,...,
'J~.

lJ-llL

0-Il[Loatqc,
\\

AJ.fO

v.

c Jvlaut ~ . 't'J 11

~ '"
"
,
e'\ '
,
,
f1~t co:>o o~o.
l<.
.. ~ .

tcx.'

(1) . . -

"'
'

r l1\ ,

~ "
")"~

.. ,

) -.Jt

(~, IIJvor, o~ Btuepa

"
~,
.
,

 {} '. I.

rr.

469

tJ~~ ~, C'~~ o,j '?.~Uct. Kc ~ fL"h"

~x. ) .)po~ a;

~"
VL.~
1n

- ,
,
~?'J~L

Guv~cpwvat;

,1, .c '

a~ }:, .,Juc J-

'
J:.. xy~C(crtv.

t'

JJv 'J~ (1) t ~, o,j f1.~v c

"\
,'~,
'1.
,
""
cx,!LL r..?'I, L .. ;';Q'JL C'J1 V~'J~t.

, ' ,

pt"l].

,
E~

,,'

'JLtcL

c?c,

"lJ

,...

L.

,
jL .C' l1
\\ r

')

. 'toij

'. tb'J tt., 10'J'J ~ 'J.t

'J , ~ u'J ;J
~.

"(c.,

."

- ,

'
oI}~~c,

f1. c;,

1J!Lt' .C~'JV4~,

' .(l..\lJ ( ,'. ,. )~IJ""?,

'

lJ fLet
, . . . ,

'r1J"

~LV t~,

"11;
,

"t

t,

(~~1}

t:

'rcc,tv,

UV~IJ~1.C(t,

...

"
Et"1J8

'

~\,

"}

"",\"

CC

l1

T~~~
,

r%'J<t

,,~,

,c

a"1

1
\
~o, c~

"~

c(~t

~ l~Cf Lc ~v~c~, .cUL. T.c

')~uc(L, cX. . AC(ylo'J 'J ~ ~ &
r.~v 'o~lI~o~, . 8t~e~Xo"'" fL6vov
~v. b(t .&. 't'~" u 'J~~ l1 r
' ErvLAOY~V 7tt~~~L v~oc. ~L c .

'roiJ .Uij

Lb'J . '.

~c '. ~

ou

~c.

. u~t ~ ' .II'7~'; r/Jz. ~~t.

E~ ? O~A'hGo'J(j~ ~ ~L~, or)'.(~)

,

pC~

TO'J;

t~(

~;

v 'J () ' .

'f

tavu ; t .;,

) 'l

! 1Jt t ~, (L~ (L' ~

, ~ . fL ui( , ~ crpci
~'1 'l'~v

~v a! '..

M~o

.a11fLl a (3), ~ ,

'l', ~, . ., Oc . (4)
(t) . . - 'ti)(,~ o~; ! @. . - (2) . T~. - !~ f-r1@ B.~. .
(1) . @. . ? -- .x~y.o~ iE'Hp. . t. -- (4) . . . . - 8'
,.,.i1Y., B~ IJEJ

KANONE~

47U

't~q~ tcx~ .'

'IU'l

El

1Ct ~~t, .
. "lt. ; ~o~; '"}O%~) .

eeLOt ~; ~Uuj~. i ot ; -

'At~tKOU'
"\
'

'

;,

o~.o;,

" ~~

,~

':"Oto'JTO~; ,"v,

%.; ,,:,~7.; ~u (L."l}v. '~~-t\

,
,
,
,
'
,
'"\ ,
,
') x~ ;

VOt,

"t'~

.-:,

Q'J tr..~~, o~ t -

",

ov

-r: o~'.lJ

o';t'OtX

~ aPOrLG~J.

.~
BA ~
~. U

';';'

''t\

';'

"t

)r;:...' .

"':t

'~I

f".

(oo~

'"\'

A'D."
_ 'JllV~~;
'

,..w'J..v.~uC(;
~
'"

.,(.~a.

OJ;

;,

oxcc ~'Oxo~

..~

y~O~x,

~ ; t-

TouTo' ; o~

...,

t(jttJ-~'J;, :...t

fL~v~t

"

~.; 'j;Q

'"

y~; VCJAOYL~ "I)tQ

\."

;;

(1) .~1it.

1'rt 'tOU (L.'J B(n~o

~~

':'oc

" . .~ '-

; ~o;

"~ ~

~~; ~~ ; ooo~'

~~ ;

"~x; !. a~u~t, [LC o-(c t,

( ;;c~~~ ~ 1: ~,jut. ; o~-

. o~, !tG c ~1"~ "~ ctu(j'~ ,

.~ lL ~"l)~ "~.[L, tt ll tXo1:

teeat
'

'~x, , c ~o;
~

110'LV

\'
,\
Ct,
"}

tJQvrx,

,
\,
) o~;

,
;

v. 'CC ; n ll.
,. ,
[Ltaou 1''11;

~"

o~.

~ ~

OLOCaKX

'

. V""t};

1} ~(X( rx(~' ~

'

trt -

'"\

xrx~

3trt ;

pt, o~~ "t'C. ~ 'rx6~ K~v6vt. K~~~ ~

vv, ~ [1~O , [Lrxu a~:6'

ya.p
,

~tUlLu v.oe.,T~V, ,. -

~oo;,

r"\"'~

CXt

U~~~

"l}IJ1)t1'Cl

,\

.c~

,..

'11

~uxoll;

~C(, ; y(ve~~t ~~'J ' (; -(rxt;, ~

-r r...

TcxuTrt o~ ~x &ytot ~&

uv;, (tL ''"1l~. rt. ~(L&.v, ~t(, (1-71-

' L ~ rwi, aL. ~O o~ .c'

~~3 ,!. cX;U~!. . ~, l
() x~ . . -

~X Btu .

TH~ } '. . rr.

VLX.'iq

~
TJ

't'

a;,

\\

l'
SLvaL

ou'z;

"

"

L.LV

"'7t

i'LvofLCVov

~; 3 oc~~,:(%; xocv6vo;, o~c~ U.iL >~p-

'I~Q' ( 4).
. .IL

'
X~ ~",:t;
O'tV

VOILo:.L~O~;

~,

IJ:.~;,

L 'l1L(~ "

\)"\"' ''. j'.'J .~, . ) 7::~ 't-r,v iG~tV"11V XPll-

L r5 v. ;.

"0

'

~ .?1lj-:oc~ ~;

~..

..

,
'tO'J;

~tt'l~r:~;,

..

3L3Q'i(.6.;,
e~x-:,ax
t1; i'l~'.'J
.. :,
L
~
~.
%;

-'

'J~r;

--

"L~,

.\

~,

11

~-:-O:;

~~c;

'

::QL~.J;

~o~o;

~ ~; ''I'IJ.
,"

7:X?~

-rr,v

o~

p~ 3~3)(.~~o;, 'JfL:;f.~~-:~~.
r.

6) v

(2) 80 a.. r.px~ ia

(, "1 .~ ivopc Uvalxrx 'l

(3)

x(Xt

:pa~~ 'rtVO;

~'l c'lV, a. ~!CE , xxc

"0

~ . .

'

~ at
oC~

'
auVQtxeatov

~,

Xfa .cvcc, ~ g&', 'J'l

xac 'r~

, .

-rov

(4)

"
XP'q" 'ra .c

.c,

a.v x~po

~ p~6~ ~ 'rci ' ~. , .

! , ~ atCf , XCt (5)

~~ 'rv 8; 'ltO{ILvll, .~oc;
t1. .. ~.11r:, , ie
., ~" 1ja. a.v ~,
- c1J 8 .~ ~a; C ..
() E"TUa~ "1',. TO~ . . ~ ~, "l'-(L
~.,. x.r., .\ ~ 1'~' i~ll..~veEtl, tlUTOU, ~.~() ,x~ ~ TOUTOU .,
& _tlp~
, po3~ Q 1.., x~ "~
; trt,c [.i, ,p.,...x~; _..] ~1)fAooaLIudoa& -rij, IUxii;.7.r. rtpt1'&ro ,..I1'C I,a S%.''' .& ~ @. 1', r.. ~uro~

.'1

".. '. . 160, , . ' "

31), . r'Yax"..~.

(2) . . . . . ~. - MiJ 'i& ,. - (3) D. . . - tUu~

BItJI~. ,. . ,. - (4) . . - TG'f ~uxoy . ,. . - (6) .
. . . . t-. - IIvIP. . .

IJ' -31

, (! ii> ~ ~ J:c ..

, ~ (Ltv, ~ l), ."

, . 't' ~[~

"

",

"~,

.lP ,

"tlt~t

11~".

o ().
Z~A.P. O~ ~; Ij"J6u ~'J-};

o~
\

-"

,e , ')t ?;,

,
.'
ttJYVUI.Ltvwv
~; "(~. ')
~

'"

o~~~

l) ')~
~

,~",
-.\,
T"t,v
, 7n,
) ,
"
,
,
,
r
'
\
~~o'
XXt x~yo~')o~
.; t')~; tJ.,~;,
,~~ ytVfJ.~; , t~i.t xtAe'Jo'JGtv" o,j ~, ., fLtyvUV~~ .
~tx. ~. "h 71; "il; ~ ~ ('t't a~~ee'jt; cx(~
7
()

"
o~

t;

...

-,

,-;t ttVCt

auvotX'.)uat,

""
.:) .

Ovt,

~
'
UQt t~Gt,

-
,\
..
?t
.

-,
~'":~

""
.

'
, f . "'t'.t;
~o.o~

'
;,,

9'
.'J(L,,;,t

J'

;,

~
")

,L

)(,/)tllt, UIJ-be i-h'.)t ,oc tJ.,)t~cx '!;

"\~it'~t;
... ; ~')' X;Xt, ~~"'
. ., ~ '
,
,
l)
'Jt
~') ~ ~a:J. ou TOtJ't'ou c~o)

\.

'r

~~ xo~~'1 X~

'
') oVTQt'

"

xo~

. .:jcx ~. o~ ? ~~

X~-

:, uvurl..

,...
1.
~
OL '
~; x~'
(L~V,
o~'.) u'~J~, ~~ 3, (L1 o~x. 8, C:-e C
fLl)V O"Jv~Aeov ~~L, ~ ~ 08 11

" '"11' '.)~,

"

,
.'.)tt~,

~; .!l"u

, 1~

[Lev

aTiAee ~ "

,.1 ci.A~eeL~V, ,~

, .6, 't~ .} 'J~a.L,

~~ .ro c'J 8L~~~ ~, .tXl 0\ O~O'

aox. ~ L, l1, L i L uL,1,
=9 o'r~o, [L1 ~L~v' ~.tXL CL dv~p
..,
"1""'\
~~ yuvrLKL, KXL &ll.L.

. 'o~ . v-;, yrX(Lov (~, o~(:x

\ u.~t~ ( ' . ~(o 3~ocx(ou. ,,

o~ ~oo; (2) 3~o(o~~ &ytO~ x-.;~, ~on uc~CXt
x.~ ~o .u & L~ ., ~
t.tX~. '
(1)

J...

tt

KQ,., ', 12. -

l)( ~ O~Oo, ~ttX.~t

(2). , - TQUT, . ~Y'P'

 T!~ 1Q '. . .

G~.c;~,

~,

xo~o.

473

,,,

plJat,

Ko~~~

. , x~ooo~ cx. ~x, .~ '~(L

8LX ~ 3~~-r. 8LrX; K~ ~o 3LCla~L ~O

o~.~'),

'"*

~ o~,
'

x~.

. o~') ' 1~rrcx lo ocTtro;

( . )

~L,

()V.\.IJ

""

':lJ,

,.. .,. (2)"

,
O',J X~,
aUYOtxeaLOU
3L%~~x.L. Y~ ; ~o; 3~(XO,
rr~ Ko~(o ~o~ CXUTOU, ; ~ooo; v.~
(t, - i]~ Ct; n 8t~ T'i1; ; -yuvrxt' ,~

~1]

..,

'~L,

\ ,

~
'
xytX ~

~t x~o;,

~"

IJ

jUV'1)

~,

~.o ~8;. E~ 8& ~ ~Qc. .

,j; . ~o ox~ ci ; ~u ~ ?~oo
t.

1]u.tcx

.xcxyovoc,

'~"

'~

"

~. ~o, I01}~,

't'ou; ~~~6; ~ . OUycXTPL~ !; 'tlV' "oc( ...

.

,
) .
~
,

(}~ all rr.e(wcrxt

..

' ~

~\

.~

. . . 1}
f

oo~ ~) ~~.>

~"

,,:,.~ ~;

"

....

c.:t aUVO~Xetv;

rl

T1.1-

(j~t'~~. Q

.~~ n

f'

~
\
a7tfJ

;;~'jlJ"l1~~

...,

1J~l.

---

";"/1;

y?J.r

...

~~l

~"I4 ' coo

~trr

'

7:~

...'

'; ~o,,:,o;

. Ao~

"f';f1~V.

"

G!Jl1-~-:-;,

v.eora.

.~

Bx')\~;o; t.t~'t' (3)

(lit~:J

:..

TO'J (1~'";cx

\ ,

YJ'/X~x.I);

x~~o ~~o, , rl:~ tv.1;

\

1]t\,,,
.-

,
1J,

'~Xx.o o'Jro\j ~~-:-u 3~,j1

~

r' lJ.
"~

p.YJ L~IJ:'
' . .,:,~''='
r.....

-()
~,
~
(}
'J
~~":..~, ~-:-UiJ~ y~V'O; ~.~j1-

(Xitta-:-O;

(J

'i1[J.cx cx~,

,'JU,

v.~Tx

'i1Ct X~TcX

XCXt\"

\ \,

.~' (l

~.

,...

CXU'il~

. . rJ..'

(.)

lJo.

~ tX'L. "(rX~o~8 8

b, ,, v.L.

rx, 8 C&~ , yuvrxtxt, ~

cX~.L 8 ," -, , o~-~ rX. i1v.l1.

' v.ev o~ ~ , h 8 , ~, tX"li~ tX ..
.' 1) rXL ~ vLV
XeTrxt .~ 80. L'-,
~
~ L, (X~ . , na.UAov.

. .,

() . . . .

et - To~ . '. -

- (4) 1ptofl
:<~ '~ TC? ~c".,) . . p,'A~

(2) . . - (3) Wa.,

~p~o ~~o; ~'1

. Of'-

'l '~(Ltv ~c,

' o8~'1 ~(Lci; 'c ", .~ ~ "

6vt ~ ,' o~ , tu .a.~o~ (). 10

X!Xt

~,

6r, ! aO~,

ut"v -" o~ '/ c

~'J'Co x0to, a~!
c 11:'tt poCo., ; . ~ o~

6 't ~~ [1J ~(Ltv

(2) -

6. Jfou; t
8 (3) a., l. i.
. K(o~ h:.Lv . .:: .~ "ii ~u

'r aTtXup~ ~x&o~, ";!L tJx, ~"~ .

~
,
' . '
, 'ta.V.etp
-:-Lc<
")' "
u ~~
u~
't'~, ""~ i1(J-'v r ~~ 'ttfl:l,v tJLV lp1ivcxL fCXaLV ,
, - , "6
" '
. . '\" ,
;, ~' ~, , 6'!, XCXL Y1atL' ":> (J-~v 8LS6ILev, a.' ~o vUf!uL, r: LVL
,
r:Lr:

~ "\.!
OO~.x;

-)

U(J-v 8 , ."lj(J-~ r. ~ "h ~

~ 'tOU ' 8, . '; o~ ' -

10~, ~Lcx fl."Uf!v iJ ~, i1[Li~' x~, ~~,

' , ' ~ cx6lL%. E~\ 8 'tLVt~,
'.~ OAeLOVtX ~~lL~v r.o; r ocu, ocvcx
ru'tov, 8 '1

L~,

lv 8iL '

cxu, ~, ~~

8t<p, -,

~o, ' '"~ ;l1 i)v.~ r6a.LV

ri'r'fLou-

r., ,- ' 8 o:Jo o~,,~, Uy,

ticpop,-

lL~
. T'~ 8' ~";~, ~ . a. '
GtlUL)('~

<n1lLcLtI. rX ALe01J, l) ' er:Souc; .-

() . . B.-pT,...~o~ . Deuap. . .-(2) D. . BIIJI@. . . '.

.~
Yll"u . '. - (3) . BEH~. . . . 1'. -:'" T~ iJ~,,,. B~.

! !.! TPOrAA(1 '. . ~INOOY.

'\'
ouv

p~o.

"\'

,
)(.c,

'!!..t
l1,, ' IJ

' ~L~ , aOXIJpO~

475
,
8
11LOC

, .1

1 ,- ~oo '~:~ ~ .- rXJ.,," ,

"
'
l1L' 1]'tO'
1 ' , XrxL. ,

~'"
OL
, ; ,-l1' ":> 8~) 8,% 't1i~ o~ r~ -0or, 'tou yeyovq, ( ; h1l.; x~ x~a&, xac1 fLtXL
' , tXot' xl ' 'J 8~e
U'v.u ~'O ()~ ,;,~~o~ ~ 8tiL, 3 ffX~x, , t1v r- 2~1iL ti 't'idv c8t 't"O
' ~&btJ OCL i.. To~ 8 LL~c; (.)
~r, ~cuic~, foptGfLl;} 2ub~,.
~

~ .1 . . '[
1.
.;,

'
[L1J

~'6 ; ,

~.

~~

,bu' M~

~''1
~,
u

,,'"\ ,

") [L'jL~

'

L ,

", ~ ~

&-

~Lb, ~ s i- , '.

l\Il1o~,; o~~,

'~l

O"I1~OGr.p ,

't''iL, J

~,

~.

rx-I1V 'w~.~O"O ~~o .

"\

,. -

L,, ~ cp-

,~

J/rx

_1-

<'& . .

,
'''\
r !

'
, ,
""\'
,
(.L'.'J .
. cLL. ~~L' tX &

,
't'OU;

'tLlLLO'J; tJU;, [1.' ~ .!, vctL, fL- .C,

,
'.\..
"
,
"

, ; eLtJ.:fj ~, f)~ ~;;o . ~L. .'J

, ~t
- v". OLOrL~OV.SVW'J,
~
r '
1.
9~'
~o"o;
u
r. &
ou o-~ ~ ,~"r%r~t 'tLVO; I1; LL ~ ~
,a. 8 11t; 80 7:~X :j cl1o'fr , . . .
,
,
,
,
,
,
,
~,. J.~~L -,?,; [J.::V, O~ 't'I1V h?O; , xCX& , a,YLOU~
~,

~,

rlUU cxc. '~L, o8~'o Xx-l1o~

r'
...,
,

t
~\

t.,
tXYLC .UVQtJv ., rx. o~~'
[1..0L, SOLxe,

~,

~.,

o~ .

('1,

r
'
11 ::v't"x

.<p~.

...

, &

'

"

~,

.,

"~
O~O~.CXL ,

'~6

o~

f
'
,
ctit'
O'JoepOY, ~
''
~"

o~
'tL'JL.LOV
,

XcpOp LalLt:1,

..

/.'

7.0L1J'J,

't'JV

"

cY..c,

't(l

'"\
Ur:OOX OY~

.LL

(3) ~"'

0"11 .coc.utX-

'f
'
.

CIJ~O'

':'QU

..

1.'"

o~ ~

'

~x:~

,~,

--

~ '~
OLC

..,

, 8L~ 'roij ct~c'i., L;jbl, rb,

XOAae~aov't'tX~,

};

. ~ -;-~o x~8

~C

u8~ , LeiVCXL .;{~, ~ ia OC'

'tLlL~Y F> cxuc:>, 8,' o~ rCXL (L~ .
{rx. Kc;' <> 8r!<L rxu

..71 , cicxL<~, . {' ~ .{

C(cxc~L "~ ,'l) "hv.Wv Ub l) co.
'.

"' ! , ~ ! 1Ja[,

o..~ !, o~ a,
xc 6. 'l. , .,

~ a, ~ t.
!1. 8 .10 ~ (J4C ~ oc

.'J"/1L

JO

" rtvea ~ ,' Uf/. trx,

,
, J
, . ccc, o.:Xo~
:,,\'
8'

. o~ ~

v. ;

- :ud
,,\'

"

oC(~ -

"~ 7te !(OPLvecOU, o~

.---"l)c, .v. cV4 , laLCf "ro, ." ~o

u, c , 8 ~'
,....
,..
{-L .JL :> CXy

"\

"

.Qt~l

" ,
Oux,

"

'd

.~

'
Lt

~. LVCf,

"

c, ;

, ~ .~aL'J

8;
~\
'
v. '' fL-.lj1rxp
,\..., "\'
1) "I1; "t1Lrx

u v.' ;

o~ ' {J- ) 8 rir"1 c ., 8LrI

r"l1 ) ~ yr , ( ~
, dctI1V " ; "~o; a.L ),

.'l1L ~"o 80 c,

1J .

fLtv.cX, --- , lL:rrx,

. , 1, (11 'tcii; "l)tCXL~ rxUCX Li,

xrxl ' , ' -

o,~ (1), "118 rUbLrx uL i 8 L~ a.ubL"
. ' fi~b ~ , lLrtLL;

(jlJlLOLveL 8 v. "~fL~ ~ , ~;. (L~(%.~ (X~X&

(1) . . -

ou KL

t . 1 (t~! BcIJIp. Y~~~ ~ ',

81

 !) TPOYAA!J -'. I. rr.

.171

't'u~~ . rx.rx~ . lloAAxxoS 8~ Kuptrxxou ovo-

(L(t -I1 ' .rx6 ~'~ ..-l1LrxL rxlLbrxvlLvv,

LO~

x,(tvOv

8'

8Lt

- ..-l1~y .

(t)

KUpLrxx.dv. ol~rxL 8 o,~, rxac [L-~ 8rxu. . xeiaGac"

"' '''Ilvt, , . EuplaxoV. ev ~ ~
~ ~ (X~ , (%,
G'Jy8eap.ov UlL. rx
brx6v. , ' , otXL , (, ~
tttvov rx ~ ' c!), , 'ii l-h v -/)

v. .

8-0ac -l] ~ a<p-~, , & -}

},"J, 't"ou, , rrou, ~, . t~ ~ "l1L

:
'\,
'.1.
, "I1tX
"
'
1J[lLV j' eLrxv .
~' [laTa'.ac
\

f'"

, , o~~ "l] ,LtX {L(rx (

~. oc 8 'b

"}. ( tor 8~

8 ~v. t v. bc'.
\ L
,\!
~,
''\
,
!" ,
, .
~ ~
()"/jat
v. o.


~, ]
.
f

..\ .

~. v. o'J )'11- ~~ ~, ~ 8 , ~o?:

~\

'"

e'"

XtXL,

~ , "1), C, ,

'\

""

",\'

"" [L.L,~.

Kc ,.

'JU tb. -l1( 2) "l]c ~ yuvrxto( v. ou o6av..L~,

'\\

rf

,....

"

~o

"

,
,

....
'tO'J,

'

'

't
'
l]~c

, (

, '\ '\ ''\

'\

'\

~lL.,

'\

c ( 'J .. lLc.

"\

cv cv

.~L, 'tXa.v. c~~). 'J.

LO LO'J,

.. . "l1

. ,

' ' \

1) OC . ~"lj "I}'Jitc, ~'Jrx

,.

"

,~

r,

~\

c.

(,

~ ,
"/j, crIJVot-

.,

G"/jV.. ~GLC~,

\ '

o~.,o,

''\

,., ,

O'Jv , ..

'

,.,

:
...

-l1

80 CU"/j rx , ~, vrxu , ~L, p~

a~aGac,.

. v. a. ., ~ /; ('J 'o-~ GtU.,

;:', lL' o~ ../jLc roo~, )\

"

,,'

,\ ,

.'

11

.,\..., "1 t(~

'
~ OLxtc.; , c: ; , , , ") ')

.c.o1, .. .c't'cU

v. .

v't'c;

~ , K(~ cic,'v. , ,. "

.,\ v."f]" . "/jGLC

' ,.
~
, , '\." ,
\:\"
6
t",
1
" '
8o~, .r, [L" 'Jv..~, ~ ,-l1a., ~
; ' (o~o ~ d"(&.TJV x.rxer, ~ r,x.
,c

 ~ONl~~

J{ '.
; x~~{;,; co.-

', , ,~ . ~t, xcrt 11"

xp~" ;t6,.c, [L'~ , "
.~

,.,

"-

'

~at~

~,

a.o\.~

, tv
"
., ('

(L.

o~ poO'~ ~ttJ, () (~8[

." i> 7~" (6 ~ COE .
OC ap~:'\ !8 ().

TI~ !.} TPOY~ '. . }::r():\r..

479

). (X~ lircCt~ ~[l. " ~lL~8~ ~pX

~(.11 SC; po~ a, 8 1JtL , ,

iIfLiv, ' , 0 ':~rxv. v. ~ cru; 't"t:

, t\ ,
.1
''
, eOlLevo~, .~ ; ~rxvufL ofe!Aouar..
8, o~ ~l (%'Ji~, rx:J..ivu 1i u , cr
i ~ v. . L .]

"
- ~\ 'Ztf 0fj0X:I1;
.....
, ,.
.!. '
,,
rx (X~,
~.~ r,
1 ) / ,

v.

' \ t'
. (L11 .

'"\.

(%

,
yYjV

~,

:.l

'"
OCfV,

,\

.'

"

., ~ "l1'1 .
\ ,

L't~fL'j

l1,

v.

aL

' XPXU-

,
'
tKP"l1Y vu

.n

). KXL 't'U f, !..' 8 LV .

"..

v.

X-rxL

(1..

"

'

' Lrl,

a",
,

J~UfLJtJ.. rx,

, "

~
(t)rx

fL,l

,,

'(,

-l1 q,

Ot~ ~ (

~
1)

,;v v -"

'

L1

"\'

J(LL~,

t\
tv

\ "' "Cft~%

{%,

o~, 'trX ~fL8L~ l1-y~ fL~'~'t'G(. a

t\

l'
,
,
''
,
Lrl ~o ctL ?c" J"~fULcx,
' HAr ...
b 't"u (1), 8~
8 C1) h!Li, a~ " a, '

G(~, L i-tt , o~) ,. ~l ~(Lrt

AOpXrx[L, (Xc c,

- 't'u,

')"\"

. ~

'

1\ ,

.c

/N)C'

~-:

't'cX ~c ;, 't'G(uT{% ,

rcX 't"rX 7. , (LC.

. 't'ou ~o al1L"

'J '".

u-L, -

8a1 ,c 't"a'iLv,

-a~ -" .~~'J c va,8ou~

Ot'J

~v.C(. , ~-i ~x,

't"~ ~

a.8~v..cc 8~ r~x' xrxL C([L, l '~

'~rbL~tLv ~-~ -' 8. ;.'J (iLVLv, ,-:
't"a~ ~"l]LL,ii
'

"\ '
UfLLC(
[LE "1],

rxcXL c ixoAouetoc' ! .

...

...

't"!i
,

'
''
,. , ~o,
~ tX

cx,
o;'~ Xr Kal ~o , 'r~ 't'ti~
"xX~, ~ 8~ ~ ucX X-C 8 ~fL. Tr~ 8~ r~
)(.Ua.VQ , tXL ~all~~, 't"q> 8LOrL~O~iY, -
'10
'
" , ';oc
- fL!rx' a"~'C(~
, \ ' ,, .p~~y',
1'
x.x'trl
t; Y,Kou,
(1,
,f

X~

J'J.u elGtXXoue.nv~ 8,~ ~ooy(<< 1(Jt, .'),' ~

(. '.)

34

480

,p1''i> -~o v(LVov 1

81

",~ l~,~

~o~, tyC xr (%~? 11fLv oXo~, ') ~

, Xo8~ ~fL;:Y ~ ~. 8, ~, 1\1

~o; 't'{) ~.{~, t'J.~ ''o,~ o~

rx, ~&o ~r..i;, 'tOu v.'J ~!X~o, ''~~C,

'
'
" 'tG( V~VO~.LLafLevC
, '' '
' 0lLEV ~ ~GL
C,
. ..
' ,~ ,
,~
,
,~ '\ '.._
~. ~L ''?~ ~oo, a.L<L ''.. 1.,171,
-: - r- 'rtX op~ '~ 't'.UG( Ct ~',
' ," ') .,
" v..~L
,
~ ,

'
, ~ 6( o,c. r;[.LL~.c aUV08Lo~, tv-~ U''b(% 'tou;
f '

c OOC, r [.L-~ 8~ [L811v-~ , (x-I1or

,

(1),

c[l- c~ fLv 't11; -l1 c, "1-

uv 'tl1V CO ().[L~8'a.. . ~ K(X~

-~ 80 (6.

..,

' ,
( 'tov

P"Il'. c ~ c{) ~G( ~;

,
,~
, (2)
\
, c
""(v.
"', ! '
't'ov -;

G(o~ ~o~ -1tJ ~o:) 'tou 'J~,

rx ~ lJ:l1 ! 'tOU "r,U

"l1, .

' (i{Lv -; ~l -

~ lJlL.~ ~v.8C( . ~; ~,~

llu,

\ ,alLvc~
, )l1~
'(3)
xrxL,(

. c,o XPC'JY~ ci~, ~o; x(%l

L~

tttX

otXi; ."l1LtX~ rirv.cx.

M~ .cocu; oolf; '71 31 ~, .8c; o~'Y '{) u ~, -}, -rL;

xp~c, 2;, T~ ; xy~ .bt~L

~tXbet, er. Ifou, utou; x~, ;, ~8(X 6

4 113 .L .LL, 2 T~ tXxAl]tjLCa'tLK~ K~ot-

,
,~c
~
r-raer.
fL"1J oc. OLOV.

t% v '.

"O't& (4) P~ l80 ~ Xt1n1to,

(,1) . ,T~. . -

~ alA .. -

(2) ... _ .; ~.T& . T~

61. 1r&f8 '. , .1 .., c ~~ pc.,.".. - (3) . . . - ,~ xr.' vW"
~, B.lp~ - () . . . . , . - ~o, . 06 cIit, rAp~ Ilu.,.

 {,1 !,1 '. . r()f.

~ -rci

"Rt

Ota . ( ) - tcxt, ~ CE~

'ta, aEoda!LtOV 'f.; J{ u .

~ ~r

xai t), Otct ~ ~ oE{~<;

(1ttX ~lL., .~ '= autou
, Otxov !. (2) )"()
v (L(l ,

ttQu(1~

xac

1'C~av. t ' 1l.

,at, iop.
. 01.6; tL0u, 'C'o't; o8~~0', 11 UL~~,

aui1; .ll~(L

';

3&

01)(.0;

L~a.'t' att-l1ACLOV

~,;,. ' otlv ~1J .a , "; ' l)~, i1i u a.,

11; ~30

(~ Lb .r'1J~ uL~,-9

33t L~t ! i~, ~ ?rl

81,
l30 ; )(.11~~;, XAAOC ~ Lb (bL 3'
,\

~~ :
cX

1
-

'
~t %

'x~~

'tLVct.

',~, ,
t'a.~ "C' .

v.~~t, o,j~' 7t'a.u~t; ~u (!~, 2

., a. u~b; Ta.U-:x y~vovorrxt. K~:.

xo~ 8 ,:,

o~.::10 ~; . ~o sljayye-

(, ;, X~o ']";~a.U~~ )~, . o;:~

~,
1\1'"fj -r;O~St":'~
...
,';"
... '

~
,
oo~~o~
o~.o TO'J
ctTPo; l.J.OU o~.o
V"LU,

,..~x.a.
'\'
,
.

'

''t'O o~~:J.X

...

~~

tZ?OU

9'

'/..z~x.

'\ . ,

)'

'

''\

"

t,\'

"

t'

Tr '
,~ ,
.~~ o~.~

t~GLV

xa.L,
~~

n .
tI,\

Uu.u.
["- ~

'
vorttGl-Lrx '\~L
.
,....
, "\
...
':Jyov "'t't~:r,v ,; .t t

'

~,

UV1lJ;

; Lu

\ '\

-:-C;

"\

xrxAS't-

~'"

1 ..

,
\
t 'u.;

OL

6'\ '\

"t VOU4L(11)4'X,
.
a.L~;
~
~
~.
T~L

'\'\

\
; .

tfj?4 lJu, ~L 'J; VO'JV4!1"')U;

l

,-

c:.~Il')U;, ~~ ' ,-

xt

. V.~L.~

'

~l'

Ot

';;". ~o;

(3)

'

iJZtO~

~~~;,

"
v. "I).

~L

~,
t~~

...

r,.

xveX0!Levor.

V."fI,

'
L -

1) I~o t~, ~ 1l~e;

'"/1 ~x~ ~O!;,

"l}~ ,r; tr.C.~(-rt

t) . '. . - ~,' r%f-Cv . B.~. sPbJfL~TI~~ . '.

(2) . ', . -

() . T&J. ~

8!

u 8 etxt ,vt.tr,c ~~~ o~ .

UlLt,8 t, cx, .~ 6t~ 1JJ. illaoQ~ X@ta,;,O~

l , cxv.oct)t~ 8t8cX, ~~~~ 3~ ~; .
~{cx; , ~ ."tcxt - ,
It~ . lL(U - t, ~o"

ubt., ~ut ,;,ou; ~'~x"

)t l@ @tb6

-'h~~8 (X6AAUbO; 8, 6-t.8) ~ ~ .oc

a, o~ ~t~ rtt't" ttoc' (1)

~O~; o~oy ~
'

'"\

1:7..

tii~r. TOAlJ.~Gov't'~;, t{) K~eu"

~,,,,

t ,

~xo? ~~~

~~~x

acX~cX

~;:6 r~ UfJu . lJs s ~(T)

..

'tIl;

T:rOvGtlr)

...

~
~cX}

..

.
''"\
l,.tcX};

E~

'"\'

)t"1t~~

~tr.~; ~t{j~~, ~ ~o; r:~ (2), .~

'~~(3), ~ :- o~o; :u;, ~6 TtVt;, ; tb6U~ ~"
"fJt~')tu XOCVC~)y v. rX~ o~; o~o .~o ~o,

'

~: .; ~(X

CX,

'

oc

V.~?I)

..

. .,

'

~,) ocv,

UV11v.. .,j. To1~ (o~ l 8 ,

,.

"

('
":'0

"

~
'
'
();, t Q . }'1 O'J~ ~.1 1,

\,

yc fLc,

.,\"

?ct, ~!f) ~t, ~ i~fL ut~L, ;

.,

"

'J-'.11~

":'tVO;

'
'~O
~

~~y8

:1."1)

Ot,

."

C('5t(tv

~ '"\ "\).

C(

...

t@

"

7:0 IJ ~v.;

tu

TOV

v.(tx

"yopci;

~;

~ '\
'
; .'. -:-7.~.

G(

""\

,.. I)~
~
' ') ',." ~'J Yi
, xc
J
t(1~
,
~, "

~,
'
';'
~; .~o, ~(t tepOU; t ; LV,

'~

u~

'.~-)

~o,

'

XtJ.<ptfJO

r..

'"

o~

...

.~".11t,
,
t.

..

..

K(Xt.

,
.

. ~b).~l), oO~8 l\[~ " 1i; d11~

~ ..It1(~ ,) 1"0 ~~ - .

o1~ ! ~80?o~; f)U1'~'t;, zn Ko'Tt'Ot;~ ~ ot)t1)tLrxGLY,

#U"
,'"\...,
' '
"
,.
o~~;, 1] r~; !l.~ XCt . ; ;
~
i
'
,,'
"'
",'
,
vcxou uvu,
; ~t 1) 1t'"{j KCX~ 1';
;, C(t ;
!\

'"

,\,

J
,.U;,
\
pO'J:;

~'
.~.
;;

' Cu;
ttJ(J

"
o.~,

..
~,

.;

'
v\Jl)~;
'~;

" u ,
;

' ~t
. IJ.

, '"\'
'
t ~
"
,
rt~":
t~t;~;,

~~ ~r. ) ~Uooi~.. cxu ~ 1 ~ ~1i; ).1)-z~

----------------------------------------------

TH~ } '. . .

83

oyo~ 3 p(o'o~ AtXe"hGOVTQt~ xrxl &

., 't'~ ~~ 'i1; p~~6' i~vt 3&

36

'i1 .'"r,t~ o6lO, p~,,-, yr

'

XO~ '1laeTlXt.

\~t
'

',

~\
o~,

'6
y~;

~~

.*1)r'.G'a~
,

~,

....I1ILtt

~,\,

, oc

OTt tVTQ, .
' '\
,UtXt

tl

6VTOC 6, ota ,
, "tX~u~,

., ; r f2:, ; r~ XOUPLaK~peLQt (4) r~~

~"l); ),."); .'"l)(, ''

,
u"l);.

,
"I)(l.t~~

\'

!~~;
~

tt;

.ll--~tJ

r,

3s

, , r 8 0

,,'
'JQ

~~"

x.rxvav~,

, o~

't'
\

rx; rx, xoc" / -"l)u&;

't'ou,

3~o, xrx, t~uvu; ll--~ alottL';} 'r~Y .

v"l)aLV "l)tu tj~ll--$u &( ~'11'

; v & . (l.~' ~ a,
o1~ "l).t , fL~'~ ~~UTot '. t
&. o~, 1:; 680& -

a~t, ' (l. ~peL 't'} (J"'~Y ~t3~ ~ ,

rx~

'
'

etpOCV Tr,v

~
."/j.Ut~

...

t'

auv"l), ..

Oetxv. ~ G'urxL, c xocL '

. (~

(2)-.

t 'w7..y~yu~ty,

(<<

ttep

. p(~ tb X~1}'o j~, rx '

ll--evx bll--OC lL~T~tx ~ cXll--<t; Qt icpop(~tTtx&.
,
- - 'r
,
.."
,';'
~
,
.. ~o ~'J tJ.:11 o~ :J.~QU OtXOV ~'J;ott

'"

,.

.. ';'1) /jf.l.

\~:\'

.~

~.1~o

~,

Ota

...

ou

,,'

_.

,)

tb' rx"l)'l: o~, x~ ~ 3t~ b)l)V !311

't'~~t, 2h rx ~ t1(Jt. E~ Tt, o~ 'tt?u6 -rr, cx~
l1v.', t11 t.

1\ a.

() '.

{) TCt Koupii'lt '~)f.~ ":"-1.'.. -- (1) T~ r\r.~ , .I:LG~LJ T~ACU~

~jj~ nrpou<rn; ?}-'1l.
t~1;~, ., ~,,; ..

~'J ,\~, ''1..:: '. .~\. . . . ?- K~; ,...~.:x ~t.r~'"

BeuiQ.

~)

!~

,'r . ' o~ & c

rx rx () a rxvt

-roi, . , t r:p.t1J, tt . 11 l1, x.~p ;, .

~ '"
,
'\
' '.~.
\ \ 7:.
,; ,
txU'J,
, t,

'
...,

'
, \ " 6.oo~
~ y'~o
~o
xrx.~ a.
."
(X~

'j

& xt

~,

('~

'\

'\'

..

'
ytve-

..

,~,

uct~, ~~ "}L, (X~ ~.~ t"}'1~% ~o.

~~; au).Ao,jeaO~t u~, x.~(Xo ~ !; , 1'

dUVXT~ .r.L. E~ . ~ -~ o(~, ~ , u(~

r\)~t 11 ~cl. ~

'\ '\'.~ 'L

"'"

"

~...
~
; . ''J(J.

av

"t'~'Jt;

uUlL

rxu~c -

'\ "\ '

U'J %~,

...,

~'!; %,:,bi~,

(X~ ;

t~u.( -tG ; ~ 80[-/J , j7t~, [1..11 ~

" ~

"
~;

,\,

~, (

'rou~ ~; 't'u

..

'

~
y~'.,

. "\ '\ '

a..

&

'

x.~~~~~~, .~~yx.~

~
'
.,
'
ouv"!}
~
~;
t
'C'tuTa. ( ~)''J X~Vb)V 'itiat Xp~aTtcx'Jo1; ;

'rOU'\''O

~t

t'J

- ,,
, ,

t'l,

'

tut, &(X~.o; f. o~, ;

't'o

[l(

31lAf~~, ~ :l).;, !; 11 ~yo;, xcx' ~t

"ro

t:rtv. .-l}.~ , .(t '~'.o!; t

tiL. u; ~ ; o~~(~ aU'{>tPOT11eet(1)'

~.o; ,

t~ ~

(2)

cx,-

~',.
.. ~ ., 1;

tj'J,.. 6~ou

't' "} , uv

., ~~, xt%l (Lovxot, ~')(.o' [LeTa "(u~, .~ ,

6, -ri]; :t.~; ~a. CX~&'~,

~~ yo~

CJl1;8 .-, ( xl lou3c(o;, -), (% ,.~

xx."la~ 1'00 <Baou. ''J, 1' ~ytO' ~"

c tl, a.a.a&, t 3L,yetpov ; 8L-

.3&, i~,u" o~; fLu; ~~ tiaitL ~6-r~ 3'CX~ ; 11 a.tiL, 3,tl, ;

(t) D. . T~. - ~~o", .. ,. . . . .

(2)~,~ . .

TII~ E~ 1 '. . I}~NOOY.

485

i~L(6; xrxl 't-; tt; ~O ~; -toc ~.O; 6,

"]t . ~, tt, ~'~tO ~, ~l)(j'~L. I"t1,
~'(/

,~
,
..,

'
'\
fl. ~~L
, O~
x~ Ot~rpopov r.ott~ ~ ~, 11, :l1, xa.\ .. i~.t & e!atv ~

~o;, ~ ~aoo')~o~ ;;~I1~,;";O ~'l16t, 't;, ~L~

xoo~, x~ ,jito8tOCXOVOL' '}?,l, ct; .;

't"OU

~.

O~ y~o, ~"t].L 11YOUV ~'I~, 1, xc

, To~TO& .-noc 3, ,oco, oux !cac ,

axootX~Y a~pc(3c 3ca~, i~ .6'111 L.u3c fLov-

XLXY,v )' ap~(3~ 3e~v. ax.ox~ (L~', XA"t1L yor a,l1 3;: x~1 .oc ou3elL(<< 3&cop~ ~
yt , ~, 'tOU ~tTO~ 3 yp'i;
u ( 3& x.~O; ~[L~; xrxor~ A('t'L"ou,
fL~L, ~ (Lovxo, 6>at. TLvt; (Le cc'. . ~ T&SV

l '( ~oc(t; , tX . ~o6o

,

ll.11

'l Ur.o T~u c6o; ~

( lL(at , ~1 u~ ~o 80 (~ a
~, 11 3l1.6 .'~ '!, 6)tV 8 .(; 3

Ko~a&, ; ~ o(~ r'}-6()~ 3tcf;,

1 'tii; ,j; [1..11 u[Lu; 11 t~. O~ fipsacv

3 a '!; uabt;,

, ~~t

6)-t

IIvt ,,;, ~P~ -, , ; ."t, x~

x(Xl .'a ;:8~1t'o ytv6ttevov ~ ", x&v 30.~

fL6UL ~ all-~ t, IJ.AA' o~. tpet't'tXt tX,j't'ot; ,
't"O'!' .~t ~~ax t- r.L , ~, 3
'Ltl1~"t; t~uu; ~ t.!.
.

Xp,a":'Lavo;

uct aUAAo~eTrL' l1p~O~

fl-I'

, X(%pc~" A"x.b; 3, (~L. Ic&p~~.

r '.

"O-rt

~o; -rc.u; -r~v

'Jt!a'r'v .&,

xxl ~ 1J 'r~~ iSOQfLrioo~ .a. 'r ta.

~ ~o~ aSu~c.

KANONE~

. "{~ 't"'Yi ~o8&~ u68(J'J -

' ~o,~ & pi~(ta, 1 ~, ~1i~

u680 iXEtYI1t; cxR)ar.. ",

"

-nyouv

\'

p,~~

8,

r'
&V.(~ll-VQ'J,
f

f't"Lll.u,

~r. al1u'J,

't'O .~&o ii (~ ll~,, 't'"~ 7:(L"~ "~(LCf

tx.~a~"t); tboOILo~o; i~, (1 3~. ~~; b30v. ~ t{J-cxeov,
'rf) ~La.6, ~ ; but i ~ (, . tL"
.U't)'t"; ~o "cxe' ~lLa; (L Ua0 11ptOU ot; CXL~, .~1, r.atil
&; ~, o~, ('x~.

'
~"
~ ~ ,
( 't-r,v
'
;
o~' ' OLotZaxea
. ,
630 (&, ~o t~6 6 ilLiOo~ev. 8

CX'/ '~("l1t, (l:~ at

'r

"tLv. t, - 3~(1~~~UlL

~~; 't'(xI; .cxcxt

ivcxo~ocxx.0~vcxr. ~X "7);

3u (-~ '~ .~C xo~

lepcX

3,' C ~v. b80 t x.r.

31 ~ -l1, .rt'V . ~ L>t6, ~ 1
11a&; ~pi. ,

-nyouv

K(X011X11Ti,. O~T

o,~T" ~uL'V Al 'rJ(av, ;" Ox~ ~

3 t& poai'o, ( 'rcX eei x-l1~ ifLuhe"t)a'V

ua-1&OC, x~ ,,~i -l11). 3 . a:( L~

a, ~ 30 3 BA"/i; ~ 1~ . [Lt ~6)'V
'V -PCXO1'O; x,o~ ta"tLV 1t'~'cx.; ll; co3,)(,1((1,, auv63ou.
. tt;

1i~ ~3or3o;.
: ~o -po~cp6o ( ({LL, cx;
p~xoao; l,,"to~ 'r1}~ ~o3K(~ 630 3~(%

~, 'r~Y XCCTLV ~X&) x.~, ~ ~ -; ib3ofLr30;, Y.a.O" ~ .& L~oc, <) t.6, ~ 't'o';
~po, J-l1 1t~t.

08'.

~A6r:o ~o ~c; to ~6xo .

TH~ Tff -'''1) ~'. OIK. .

. ~~,

,..,

-:,

. 'J'1},,'::,

[~ r.v~, ~CJu,;

~~

487

~:>

'l ~ "

, t~u~ G..~D()7.v. 'J. , ~' "

ci ~" ~~::', '":'~~; [l. ~;~:~ ( ) ~GU )

~ 'l~, iu~~ rJ,~~),t" -;::, ~~ -:-

'~

\)\~ ).ct;

(2)

fL~ata'l~,

"

'
c,

~; r.,:'J

~~~ ~~:J/~'; o~~O',

'
s''r,;,

o~)o,l tj /\t.

~ '
~,
O':o~, ,"",,~o

- 'tt[L~

Ou

~ , ~ (,(~ ', ~O" ~1]o

!, "

~ xc<i ' ~~;

(3) ' . .U~c; [ xat

. Er ouv (4) 6'1 'tt
!j, . J

tt

Er1J,

t,

Et

tc.

..

!.

~ ~o.'1o~o

,
'

,
~;)
'"

~...

'

...

'

.r:,u; ~; v."r, Tll; aYt~; ~ ~~

tt ";'~)

""-

,"'-1'\.

,.,

;"I);

)..
~.

'"

'i:"v

t'fIJ

:J1j

C(~; tGU, ;; t, oI~. ~! -

"

J.~;

...

'"'
cc,
r.. lJQ ~ ~~

,)

,
.

'f'"
.

~,

~~~~ "('JVOC~-;~.

'~' 7
,
r
')Xt~OC
1't V ,"1)

()

"

'

V.e-:-

';'

.. '

yt,'1 X~

oWA'je~

~,
~

'"

...

~oo

...

);

~-

r'

.'{t~;

~-

.,

~
C'7:0~~;,

"h -.. .6 Ut (~) .-i) ~O.~ .,;,

oct

(5)

GUv. .

Tr'z

~; 9~;

urb

'~f1.G(~ ~ 8, ,j~ iJ 1"l)'ft .

uv.
,

~"

r...'.o r..v;,,

"1

~~

fLn

~,

' ');

IV

"",~,

tut:J ~-

YV'J,Jc;~ (cc, ~~J.. et; '"roc

' u(t) a~c'v.6C(; 1'b~ , c tv:i1 T1i;

p~y~~;
e

~6K(:) (%~~,

'

"

oI'J'J

--: ''"

'

X~ ~

1 ('tt

"

'~

-.

.9c

VIJ..\;. L..uv

(1) . , . . '. - tO, ~c". ou ~ILrCt.t "@~ n? - (2) . . '.

.,. - u-v . . IIp, - (3) . B~. . @. . . - , ~, 06 ~ciTott
C(r~ ",. - (~) . , T~. B!IJI' , '). - (' , o~., @. - (5) "J).c.....
~~wa' . .

IJ' -32

 ":!

1.. 88

":"ou; 8 1'~v ;;(, or r~X'Ju; [ GV-:):~, ~&.....

"\'0

'

(~;c.'J~

~\

a~o .~~.

B~. ~C(6; &o~ ~'":p;, ; ~~X -; 1'~~

.
,
~
,
....
'
'
.1
'
'(
o1'o~T; f'J. ~~ ~ jU t..~U~t, H.c . ~
,
~

,-

.. :ll 1)~ 11

1)v..v 1'11; l,; ~oij

...

XptG1'ou,

",.
c 'n.

,
J~f;

, :>tX
X&~'

ytV&"C'a.r.,

,~ ,
V.tT~ as~. tOCAe(,);

~ ,f.
r-:16~,

XtXl

V:l1t YLveaectt ?:~~

6,

. 11 &,

VCCL.

rxt,

Tll; ~o~~oo;

~; 'a.~

('~ 6 ~ ~

i1

'll~

x.L . l.)[L.; &yt'.>u . T~ (1-11 .,

(<<, ; Y(Let; ~ 'u~ 8L~.lL%;

oux. , ~np. ~ -11; ta.; ~o, T1i; X,OCt
"'6
'
'
'
\ Otveu
tI
, ~,
, 'tex.oua"l1;
eov
.t,
V
. "I1Tpt10

. Kovoeueev 11 ~ t7': qJlja~y \ - Ot~

~, . .~Ua.t 'r~uTrx, ~ . ' nlL~; s

~ OCe. ( ~o~o~, - 6

'JtOt-h-

't't

O'xvTtX, XA"t1ptxOV [l. ev o~, ~~e10~ (X"~o , (tX.

'
,
-,
,
,
,
.\
tX

o~')

.~~

~ol;

6 ~tj~ua. oj~

'~

l~?tT~

Tt

'f~UTllV

'

'~a. tu- 'oc ,

V. eTx "l1 lVllt -:- 1

i)v. ,

l).~ "f?v. L ~ t'6~; "71 uoepxy(a.~

6.u, ~~~ ~~)~"I1~. ~ rv~(. tKx.A"tlatati).

. ~t lLeTCt 'rhv o~ ~71; -6. ~(-:-

30tALV ~ ~~ui~, ~~ ~ 6rr r.'toc.

OUx. - ~ ~ a., ~ r 6
ll .l),j~ ~., tv

' .)~ ~-~ . <x~

t!~. ~ , t ; .... ~ ~ i1~~ "ri), XptO'~o ~o '-'f1tvu -) i!, aelL(Oa.Atv ,j(
't&

, X~ "l1 a. 'rLat, tt 'rt~1i; ~i1

(() 'r~~ ix.~o tXlL"' (Ltv l1, "

At~p;~, ~t' ! 8 cx,,Q., ita~aL cX6.CtJ

 T~ '. , !.

~o'oyo T:n; ~o ') ,

4S~

\..

2t

'.

~ iTt, ~ 6, ~ ;,

"t"~ ~~ x~.o, ~ at;, 1j fL t ( () .~

xllv (I~ xo~, ~ TC?~yfL~ o~, iTtt' t

{ ~ uu 1j[, ' t

, ; l{upt(Xxr; ~~~~;

'1 680,

(2) iv

~ , )\1J~ r, a{'
/\(c, 'l[ "~ ,

'',
t
,
V.Z', J ~ Jtu
.o~, ~
~t'i,,~ ?OCt ~.U~ , o~ yct?
...

t~

..'

''Ljtt~,

t.'J~

lL

't'O

1:, ~~ o~;,

. , [l.v .6 ~~oo~ . o~o.

, , '

~o t.u

\ ,

'\

, . "

~ ; ,"I)J;,

..

X'0011~o~

", .l) uv. C6) ~, OU (6 1':-

. 'o~

Xorlr.\

llP~XOU;,

~'\'
''
rJ. OC ~~ ;
~tXOU;,

"
,

r.

'rYv

< d~~ 8~rXc, x~(Xyx. 'r

''L a., x.r. 8 t, ;, t

-rt; tx , fL"ll~t~L~; )C.tL-I1; vcXrx.'l)~, .,

~ 30(<<; zT"I)~, fL1J <1"ll~ y~ ."lJ~i~t,
; K~xX u'!J -- tCi, ~ j11-

~', ' L; dt~ '~ L')~ ll~ .,)l

'"\
,
,,\

' . ['
~,,,
''"
vr.c, \'11.; , itCX ~t~
.; , ro ")
(oc, uLV ti8 io . tJu

(%(SL, ~ (l:I1D:J.(. 'Po~ 'ttL -

~~y'H;), ; ; ljx.~; , lL 3c" ~

() ~ .~~..(~ B~. I.~. --. (2)
.,.,.

n.

~. . , _ , .IA~r." & '&;;'

KANONE~

49(.)

. V.~

8,'

.1.:f 'v;;c( , - -fa

't'L ULtXi, l1.

t

"tj

t
'
,

'
1jLc , ~~c)t,
' ,

'

~\~

-11 ucc ,
~LtXt 8 Cx,o, ioC.

('t'11 (Xv(Xit."I)~,

r.

"
-11?,

.,

cz

"Pu-

"-

. '.

o~ () 'ttat .t<; (La~.(L, 'r~

&a{~

ulL ,

'ltpoaOr~xr~c; . OC a ,

''ArtOf; iCt1;, , ~o ~l 8,' ~(L, ~r~v ~.a'

1' (2) 'l , ~;
aE6El(l; ', 1J1J (3) .,
,

-,

1" ~~

xcxl

~p ~.

~oa11

cpVllV

~tVU11.v,,: p.o~

~. 'Itt1p~ llx

'lCpCv.( 4).

6 .oO~, .

1', Ett .~ .. ..

1'iJv

'tt~~

~ i' j\~lrl, ~

'raa.l . .

Kac .v (1'tc~

a.~6r- t, u.vut1 'touoov 't~'

(cx't'c~ (5)

1t '

, ~ . "

4aac~
~AP. -~ Q-I), ro~ tX(1.~~ poro

~ 'rPLar.Y'61 ;~y -1)(:l1 tX1)V, ~, ",r.cu\ 8,' iJ-~,

xr.cl i~ G:JYcS8o u 'ttl')I)~, ' p(~ t1 ,

~ , xr '~~ p~~ 8'11~ iAAcS'tptov, r~~- ( ' 8~

(1) t.,i . - (2) ~& . - () B~- . . . - l,m..
&8., D. . . - (4) D. . . ?, fto . - , , ou xIit, -,D",. - (5) . . . B~o . 'P~ _ ii, uYl' .

 TQ TPOfAA!) '. . r~r.

,

t""\

XP~ 'r&vv, ,

&, ,

, "1

494

r 't"l1'

't"OU

rcXu ro uLV, vcv.~~ .(1't'tX8.rX~~ 't'OU, ,

, \
\.\
1
,'~'
,
au't'o
~?~lLtiV'J, >t~, &r
Ul1 U'(V~ tX .::jt (Liv 't"t ctiGU', (ta.b~vtX, ~ '

oeSY1"tX' ; 8 -v!u;, ~ ~tu" .

BA~. {l.C(~f .; ,,1 -l1tL

feu;, 7t~.rI1V (~ C~) tJ-v ("1 , Ve't'~ ~x.
~, , , O~~o" , c, , a't'(XUl"l}'J -~'J...
~ 8-" 7':OO~;l1
i1 ..1l
r~l, 8,,' i1'J.~,

,
\
tXe8c, ; ~r'J~\ a. ,
v.; 't~eSLa~'J

't"ou ~o~ 10, - co, u''C'QV

'J
,
\,
,,"\"\
,,
;, 't'ov cJ. v Xpta't'QV, <I)~ (
. ~?~ "" , ~ , ."l1-~ TpLrX8~ a&u~, x.~1

,
, ocvtX .

~,

"

u.urU~ (~ a.~ . llveuf~ &.YLo. l

~,

,...,

~a.&'J ;

,
't"rLa(tytov

tf

'~

. xa.pL'I ~ (1, T~\(Xoo,

~ & (1) ~ (l.. ev "t'f'1~ .'t"l1', 'rcX' 'r

,., ~
' '
t
,
,~,
""
..
't1j u'Ju
.. "l1 ur:act;,
~ '"
.. p~1.1
(1. .(1.,
UTv':J.~u~ 8~~ 8 ;; .; .u"ll, ~ (J-tX 'r1i~

'~1; L80; o~') ~ .~ x).~'x ~o. ~-h(tL 8~

"\
'
~
'
x,tXr." '".......1Jt~t)L1J
o~~x,
,
aoo~
'too'J..,}

. ,

..

cx't)'J6 A~f)~ 8 ' ::~~o cX.-h,

it'~'J ','"I'r;.-f,
"N~"'"
,
a?~;cl1a.L .L ~ 't"OU

Aa.ou, .cl :J (l-u~e1i'J~r. ciy"(eAtx1j, o~ 8~.r:c 't"bv

&i-r'l UlLoy, ;, 'o~, ; ci.a.,
~'

e-llaOV

'';'0'

t
-~,
l.
"')v.~ ." ,?. ~L LOU, .r, ' (LU"I-

.:;;c:y.o, ~: :~o fJ.tX ' ;, xrxl

o~c, - ti1CL~v. a. " '~ .~ 8~ .. o)(.ol~ '

'11
u; UUv"l1eiiva.f, 'taLa~YLO,
r , uv . ,'r~
. a>t-118, ,
r

UlLv cx('t"a&. .A.~ ~ 'ridv '. x.~ ~[Lv (!)

x.~xLC(~, tJ."I1as 8&~ ; 80 86Y(JeOC fL(~u ..
"ll(-I1" ~ L., x,a,'t't% 'tOCtJorl1" u6, - 80
ay'o, ('(:t~, ~L.UC('t'~ 'itc~ 1 .~~, 1:
ill, J&, ~ !) 't"PLG~YLOU u~vou .Qn() . . - "' . ,. - (2) .

'J'p. -

A~t..~T1 . BU.,~

&~v'tcX,X(X
L . ~, .r~'bcxv o~ {J-cX 't'ov 7t'rpdv't'cX .(i.vv~

't'l1v po~;l1 Y(1~ ~ r ror~. (1 ~

~ p~. , , rrbav, .(1 8 '~;
XO~, ~ {J-vcx, . 8 .~o {J-rv

'rou, 'r1tv ,r.80o (1l1 'o~.l1 lt8v. u, (

'tou ri2~(L~a~, (L1t .~ vv.. rivcXi{J-rv,

e ,~ ~ 'rxv L(1v..v, ,r

al1, tt1i, .6 8~(~ (11., UV4ri, ,

., 't' .r~~, ,

- ."\"\, ,,'
. , , ,,

\"
't'~

(4) !-,.~l1 ,r .a"

, ~,
'l .l.l1 o,r-

i~l1r, ' , V. tv rr8<ilLvv ~ 'l1J.

rl1 'o9~:l1 .r p~8 ~rL[l.vv, ,a.r'Lr, 1)
or 8 8 v..~ (2), ' 't' "
a~(L <pAurpLcx, , cxv. (~ ,
fLvv 't'.~ ua/J, ~

't'1j .,/JL~t,~

f5 fL1

,or

.-

fLvouaect, '~ ,r 'o~, ' (L1t V.Eif~8oUvrL 'tii, cXL

"'"\
xr,
r .

. (% U[l. ~C

, (%,

80,.

cX, , 'tii, c 80 ., ~1)

8 't'~ ,v.-1J ~, : (Lv

., cxl -,u r ij,

8,'

V. 1t (1' 't' ~

1- (1C ro

l18. 't' - orl1 ~ 't'r(

. urtl, 6~oo, .vcxv. CXt~cx. E~ 8 ,

CXfLcx.l1 '. ,C~o, 8trAcx[l.bCvOV ro

't'ou lcX(u, ,(1 8t or rr lipel1 ,~o.

' .

' t ('(%, . orx

~ -" ~fLU

oEcxvufLEVo, (%, 8 E~ -

() , b r.-~\-. . . T~. -

C-s ,,~, .e.L,iq., 11 cX,opLt'(JO~L. 8 ';'

(2) . '. ~.p.-.

",IT.fL8l".,,,OV8

",s" '.

 (Xp~ ~~; , 1jt ~. O~

u () . ~..
~o , x~, ; ~;

t; U.ri Cl[L.~, 1jiCf ~p(%"

fL ~.'lt, ~~ . ..,

xat

~ ~2, ~IL, . 11 cit.

'; , "

~! fL'1u, !;

~ ~ ull t ,
.lLa{

"

(2) x6alLo~ cirvou, c ~~,

x~X & a~?a. ~t

~o vuv, ! ;~o
O~ otjtou

!; tt

tv

~';1Jt
,:c'l; (3)

arvou,

'J a;, xct ~ .~~~ ~; ~

(4)

, o~ i~IJ U~fj x~~ ()) ''Ji~u

Etp~YWYOUrEVOt, x~ ~; i)9 'J~-'"1l; 6

/\

Z~ . o~ g~t~ ;j~ cOz~ ~(~

~. r:J.Vo~, o~ ~ cx:J.. ),~ r. c~
,

...

.o~o "t'~)

""

, ' ; ' ,

7:,:,

"l4

?~Y~,

XftaSSo"i.

')

Y~ jI1f10~V rwa~'Jitau ~ ''?o~~. .

Br'";, 8 't'Ot; ca ,

iae

r~o~ 't'ou

, "/), r ~ 1v.~~r o~ v-u. Ero o~y

.6l tL,
6800..
't' 8c.~' 8 .

r
~
~

Tou"ro 8~ (J.1J r i ~1)80~ /J"/) lL'i 'IJ, l

,
,.o'J;

,"

'

,,'

.~ ~, . 't'r; aXI~,

...

't'llL~

"

; ~oo

...,~

't'''I1~ -)

XtXl ~[l-~'t' "r 8~ "t'~ x&plv, ","~

ti~l, * - x~~ ~ p~y~x~, 't"~ 8~ U~b "1

(J-eV2* (5) p(o~, ~"I1)(."t'. et8er, cilLvOU Pi~, ~
~ .lLcxLrv 't'ou ~o ' x~ ,
(1) !,~ ".u B~. - (2) ", , ~~ XIiTCIL' tp~ Bauap. - (S) . . 1-.
- , " tu , t~ D. . . . . Bauap. - (4) ., ip~o J. . =-: () .
lc * '; Xioroc.L W~, Iautp. qi . ~)'~ .~ . .

KANONE~

tf

v'!~ ~o,

.~.

.."

l1-'J"I:J..;:uv ~

., ~(1 'tou ialJ, ~ 't'JU

l)~

,.

a:Xf~~t

,..,

rxr'JCj~

"l)?o~ Qr:J, ~: \)

' o~ ~' ro
.,

BA~.

''"
:?.
tU'L<>

.l .~
,....
-

7": '
"fl'J

L~"l1, ~X ~o , l\;j~, icta

t6rxL', rxrL~q~, .~O7 ~i. ~ (x~~r 1'J ~~ic~ ;

~..'

"\

tJ.t. (DL~,

"

t,\

"

; ." (

_....

"

7:~ao.

r:;-

o"~
r
, U:J o~ 'tOto'j-;o; . ~ l,-~o. 1 ~
~

, ")

"

,\\

,~\

I\..uftov
jl1aouv X(f.l ~f:J..wv, 1 iJ( 1) :J.. o~ ,
v.r; r,cn ., tcroyyc, , IJ(O()~oV.o;} u')

f'
....
\
~,'
,~
,(~).."
\.
1'0;
u rx, .L? l1 a~J.~?";LXV ~ 'tOU xocrtJ.OiJ. ~
o~ .Lrx 8 v. c('"' \o~, cilJ. vav
;:; (3), u Sr'J 8rx,;'u8L.v. (4). u ' r1YLo 'J'JS, X~(;:oc,

, rXv. ;
,~,

.,, , (1

t
,r;

'
oc,fo~,

e"\

"')t
~ lJl1.0l)tX ~"11 ~'Jov,

, , '

.~,

~ riAlOeLct; T:'Y~l1,

"'6 V- e (J~e'J
'

' (
fI ,
l1L~lJL~lj ~rx(j;;"~

..,

r;

''''\

(I1-

"

.~, 1J7;Qu, .(%~

'tci~ ~~;, 't1i; ,"'c; ub~, -:ttv. (Lrx 8 ~~ -,1 ~y

.,

'f1
~,

t' 1

-,

f'

,, '
'tO'J

c
"

(%L cL~t

'tUTw'OU

..')
t

\oua

"\

'

rxct
tl.

,'JU'J

.,
'

~,

Itup~ov

Y,(Lidv -) ~ iJv, ( &

~rii~.. 8 (%~~ u~ u"
...,

lL ,

" ljLc
"\ '

r,

"\,

o~ r,

"

r;z~ , ., llvC.u~~-

1) 8~/. ~, . r 'toij . 'toiJ ;

x.c ir.~LVf~U, xal1PLO

(6) Co .~ ~l1o xr,

-,) ""l'r l1~ ~

f'"

l1 1[L

'

l1crO'J

..,

t',

a.

t\\,

roo

~o , ~-

..
p~1;

, ~ ( ' rl o,r , L.,,8U.

fL~aL 8Iro;.
(1) . . - i8ou, . . - (2) T~; X~@<x; '. - (3) . T~. -.~'@tTO~ Bauap. ' - (t) . . _. ~"x.r'JAor}';t)Cy~,jll-EV~, . ~~"tU).Q~.
JCvu-V,l '. - (5) . . - J'~~ov YI~. .

 E~ 11 r.Q '. OIK. ~YNOO.

.

~p~'1: ~

"
,
cxtLvov
t

...

,
'J'
...
1:0')

49;)

.'"''''
.tv

cU.

Cv~ ~ uv (X?~ r-n -ro:j A11etvoij a -rou

0eou "f~V' X(1L a - a~ o-~~

( i~o . r,

't'"~ r)~,

~ ~c' "t"Q~

8au.'J 8s\x.vuu..svov .' 't'ov a eeO\f

'" "

i1u. '}

"

.~ a1 f1"(UL~L Cl< ti1na yr~.

v ",

1fll; "tOt~. IL~c ~'l U1J () ~~ rJ..(%~ [Lat. f.at . 6, fr1YEtE (2)'

'tcX ~a, 8

6 Gucx:c,

, 't'v

"\'

c.'J"l1C

,'tO'J
-

, . rt,
'rO'J- tJ

't'O'J

cxtv--c;

Kup(ou 'to~'t'o . (~lL!.L cL' t r1 i1J.~

p-t [L. a.-~vc,

..

't~u

",~

f)'

ytV$G x~

, CX'''1'J~,
.,

"

'J

,
.
t. '
~ O~ .v~vc
,

o~vr.

~,

K~~

.~,

apr;av

(J.. "/1'i,

,
"
"\ ..
~~X, .,,

,~

..~,

cpXYELV

"
l'
't'l1V

.~

rl, ,j 8L~v.
,
,
,.
, ~, L-

t'

'J()'J, ; ~'J~'t, 'tLu o~

,,-,

o..o~.%;

.~'l

1.

1.

~..

KxX~ u80J, : "~ 80 'trxU11, 11 ' ~~

\JL; t-L~~80~, 1; 'I~.o1.

~. Ot

'

uptO;

,,~

c~

'"

lI~.')

'

1"l1');

'

t'

, ,;

.~ 't'cdv ( .a."l1, ( J ; (J.rU,

,
oe-re,

,,,

c,

&r"l1ac.,

O~O

-'
't'O' r~

V. ou, ',

ue; U!L

; a< ir.c- ..~) a a.

pX~'. E~o 'YOuv 't'11 u~tJ ~'Jl); ocp~ , lL e-

X~,8c, .~~r, (r1UC e o~ OL

'
"
)'
11 ~;
O-X~, v. t1t

-r, dL,
() Bcy~. 26.

.......

.a;.

"\'

tJ. "1.L oo~ ~'

~TT D. . ?

o"t't,

B~. . . .

t,

(2) M~~,

K~',

(TO~I. '.)

;J 2

ii'~c(~ 8

,t\"

,
a, q>%yt~E

...)/

'rCX

o~,

A~OELY, ~LV

or.

lLrx

"'"

va. ~

'"

J/

't' , ve

~'

't'OV

&).

.~

r1i, iv Kapay~ auv68o'J. fL ", ~~ o~

, fLE't'~ 1 .YLOV ,

~ o~~ ia.Lcrx~,

VfL ~ ioo~ 't' 8:v. ( 1), ~,;

08r11, o~ ", f1. ey~Aou

r Coo

;;X~(%o~.

. ~~

ou

fL80 .t~'~.

,81J ~~L' rb, r~' 8 { .? "

"\ "
. . ~,
,~ ,
~,
...,

tJ-rx"ta. -;- (r;L, 'J . u~( v--L

"\'
- '
",
~
,
rEEl1a
.~ a~v't' L.~J.~.

':'OL~

Ka~ '.

To~ ~oco~ !; ~ao~oo~,

pt'.

3'
,
'
t t ~t
aaxt;

(L',

~,

T-:~ ()rxtt u, ! ~ :6?~; ()~

-.

rt ~o, x~t

autcX

ata

~v . t

~~~ cxil1 !; ..; [Ct t ..

~1Jc; c, 'tt'Jo; iL[L.Q icv 'tau~

'ta ().iat 8 .~ ' tfL aop~"

~ ta~~ cirtcxalL~U ...
~

. ir:Grx ). oo",~" ~o ,,:, ~o GUfL6

1'1}; ~ ~; ~~~O:y~%. ()~ 8 K~p~o -l1, E~ v:hL;

V1jO~ ~~o; - vIJv":-J;, o,j (1.. 11 t~ ~; 1'&~v x~
~~ ,"'- o~x' atX u ~o !; ; llx'":riG~, r.c~,
, .
~
ou '"
~
, 6 v ~

.tv
..
o~ ""
,GV"~;, ~ ~'P~OO
'
"'"

t 'l1(X~

-,

~
O~~

~x;,

V].~Jr,(,

.
,
.tv
,

\,.
~ ,
.,
'
~o et to~1t'TtG -

[J,,~Y 11

, "\J\~fX'J
'

.~

~
'
~ ;

..

. '
LX~X;

")

,,.,

u':"v,

(~~~~ . .~ 1uC(~), .~ o~3 t; 'j(;(.-.~

~;, .~ (1.. ~o;, o~ b~tj1)~v, X;~Ox~ a,j,:"ou;

' ":'~'I~;

7:Ij,)(J..;,

~
\
..,'
,:'~ ":'0'), ~J.. L:;

EIJ.ttoot'ju

"
t~,

 T!.~ !

c;'. OIK. .

497

~i LGt, ~~7;[Glj(. 'fou,,:o t r:t, ~o,

\' \ ~
,
,.
e '
....."

, {j
V:~ o~ t(j~.. ~~ a~J.. t(J? '; ~ O'X,,:"~j'JlX,
, "ll(-;}~ ; ~'7.,J"r,; ij ~(jV,U ~ij"

trTt

~ J. ~ 7; ~o x~'~x;, . ,:,~

'rOU

l\.u?(')1.J

ci r.rx.

or'
t

~
BA ...

}r
~~ '
(,(C:(1

"'9 -;;
'
'
-;?;,
. '"
" "11
0VOA?YOUVTE;,
XC

'
(
[.. lcxt, ~
'
ct(
''\
~Oo

' '

r.t

',, t '
(.)?ttJ~v

ftV,

'"~J.. \JU;
'
.
-:t "I1VCt,

7"

"

\'

b
f

\,

.. ,

~o ay~ou
,

-;tl)(,

ct..,'1
' "
Xt, ~

~ .. ~11,

,
~()

,';'

] (o)~

~; ~btt, I):Uv; aju; -;t(jvt. AooAo,j ;

' Ef1lLO '~tj

a 'J'tt;

Ot~

'
-:-

,-

..

1
CX{JV

<-

'J6vt (x~( ., ~1 K~oX"'l) ; ~o-

,Ja; ~1o(, x;:O~. u; ~b~'.. vu; ~'t1v~t, fl.o~Tt ,jTo~

\ ,

x~ "tlv~~,

-rI]Tt,

~
.

~vat 'J'I:v~

"l)ai)G(t.

, ~ox.
~ ,
"
.,

~ t; 'rOUTou,

rJ.. "I)

v. ~u;

(.( ? ~ X~; (~.t~)' [11~~

VI]~tO-

'(X~

o'X~ 'i:l)cpaaue; x~~:. cx,j.J;8 ~o; . t,

(}-"
-:-.

~"
~
,~
"11 7:0 O~~ ~~v.. GI)'J~

V1;tc

.,

":'J

'

~J

~(~XO, ~ 1"11; ;)~ 't'O'JTOU (1) d~dOV.iv.,,; ::(c;

,
- .~,X" ~ o:"OIJ"" '
, j
' ucxv,
'
-'
'J~,
u~~ou 1),
~ (loY) ':'t;
~ ,~, ~
''
. ' .')
' , ()
l] ~ . lJo~o; Xo(t~
'J~'J~J...;, O'J v.- ~~ ~ o~ ~; ~ x~

'" ,

~~x

'J?v.

~'"

.?

rr

~lJ~

'\'\
'
'1iv'J~I)-;~,

,r

,.,
\.
O~ ~; O'J '%-

'

'~'X JX ~~~Z j X~ 1'0'); Q~J~'J;,

o~ "r"I]'J

Zt'.. t~rJ?

t't '1%

V:n 36~ ib~~ o~; '~'tGVC !

,

''tU'tU

'

, ,

'

'X)(,~; a:J..t

,
... 1l)~;

...."
pc;

.tvt11

\ "

"'"

'
~f1' ~-:

~
oo~.;.

CltZ~.J.r..

'

'1'\.'
.'11t

, ..'" . -

\ f,

'

,
yrJ.?
\
.~.

"

?f]v, .~~ Ot~ ?: ''?; Px~olJ;, J.~t''L ~o-

, ~ ~ O~; oljOc; ~7;nfj-n~~

:J J.( ~;,

;, .7: ?~fJ'~~v~.; :)?~ ~J. "':~"I)G, ~'I4[;

':"~," x-;,~71~~

(~}~

...

"n;;~~7'IJt, . o~ '~.~
.... ,

~~'.; ~vxbX7tttai,vx~. lfpzljt ~~ QV, pz~}z~ ':'t.~~,

~,

~~

{J.. "I)

,~,

~ox.

, ,

'Jr')I);, t

'

VJ7:LO";/j:-~ ()x;;-;~y

"rx,

'

~"l1

'98
{

f"

~~:; ,j?~a; CiV~ U~~V~"J~~'J~'Jf''J; O%r:,:,~a~J.X.

( o~"
( cxy.~,:,~~?.,
;}~~r.,
.. ,
...
.. \
\
\
-:-; cx('fj~t,
,

~ .'h

'\)

E~'
7:

~l.

O7..~x.

..; ..U~~
{

' \',

~ O~

cx~:~

I.tJ. "1. . .cxv.

0(; ":' -11;e ~O....t' C(trX:,u ~upou ..\;).~, -;;~;."x/ ~To auvCJ-

'rov,:ou;

rQt 1, ..~

-.

...

." X~, .1:~t.J:.!t x-;!~, -:-:, ; ?,,;( ~; ;

e...' ,

~
~ 7tt: 'llC~
"V~at~

..

't'o,

.,

...

cuv'1l''
tot

("

'

X~ ,:jv.tt r.;, G oY-,.fJXV-

"

-:-, -;;.x~~ ":~

...

'

j;;~% '

...

(.)

:.'l1

'

1'J x''~-

:x~ ?8 ' ') T:7..~8~l.1};7.. t :<OO\J-

, ;
. 't'O
' T.'CX? %' "
'
.,,.. ~cxv ~,
r:~-:
",,:o!J~J~evOV
~ct &.tLv.~, G~ ~.:::~ r.r.':" ,c 7:fr.n'J (1)
80 .":'~~, r.A" o~~ O~-:;~x Gv.:":'~%.~~. i~l.1'~

'

~...
-r'

~~ o~
'(~f"1l'Iar.; o;'a .v ":'J-:,

.
o",ttV,

;;

'
, o'JX

;
f

' \

..

~
ox~V. ~v:(.y,

,"

V-'t1

'
"f]~

-;~G"lL~":'; vt ~~"t'~~vt.aIJ8

'f"
P'Jr;o'J

~~o;

'r'J}.'J,

.~~ c-=-~

...

r-:-lj-

~~

-:-;

ee(ou ". yLXr1~J.o:j 7:7..?"JX'Jv .'/~%'JiJ\/~ .~~x, '

f

, , \ ,

2v.~.t~,

")

Il'I.

'

~vs;

; (')

~T.'o,

r:;: ~;

, .Z~ ,; ur:'JUOr,; ~'J-: ~1:ti1'/~ (,jJ;

;;~~ O~68 ' .:8 CJ~rot t~al)x.o,Ja~"j7.V, ~ ~

i'-l1~ .~~; o~,:,' {X,j-;o V.~PTueOV:Jor~; . . o~

~ ,cx-:-11, ~j; ~.~ .Gi; "l1~ ~o; '
.1.

~~u,

~;

\ ,

11

_ll

;:.~J~

...'

'LG~

CJ.

0f'JW;8

1.

Z~

-h9-11 '~ac; o')o~ ~ ;;~O1~.

. O~ v:~ t.~,:,;, V:fl~t [L~?u,j~J.~',t ~

", ~-=L~.

, oo~, ~ -.~ ;r.~~e~ .~ -nAtX(~ g~(jIj,

, ~~

~, ~~ ,;,

f'

t'Je~(j~'j,l-;'X~ ~Z;

b')
"
~
,
,; aUTC'J;
t~C~(,LI)')IL~

.~ ,

(X;~Ot-:o~

x~ ~~

.?;

.~tL~-

z.(~~ ~~o; -

{!J.~t; "t'~C8

..

....

'.

'E~ , ~ U'l 6~tut ~ P~1fL~, .(. . .

fiHXW ;

'!

'""

.,a'l.

l'

l'

O~; Ujt, ,,:' tt ='

f'

.; " :tt ~ptcrt ut ' tU"'1

.'~,

"

rl1tO '
.

o[c

~
'
'
~. O~t\

..
,
' . ;
~?o

!'10, ~' t~ t'

:x~jW

,:ot;

~o'I~ ut'l.
Z~AP. 3'~{J.~-rQV (<<tL~ ~~y &'Jt?~v, ~o ,

~lle~vOC~, X(XL 'tLfJ-l1v t~'Jc:t' ' C'v't~ .~ 3uvilL~VQVJ 'r~~ ',

6
,r.,.
,
'''\
,
.%
,,~'tIL~~ ~\ 'J ll-QL <p~~ v. ; ou'} 1t'tp' J.!~Q'J p~~a.'tO~ ~o1J~ ~ fLtl?UL, O-rt 8eiaeL ?p~ ~p iAe~eIpt"
~

'~oo Q~, QLQU~!'JL ==,

,,:uxov, :,\ x.ocl

t(t~ '~X%, [L~?tJ~, ; ' K~

if.'

CX&~

u& 7COC~r. Tou't'o n .~, ct.

'r~~ ' IJ"

Y.-2.t

~ '~, ce.!, ~ ~ ~ '7t'~p~

,. , (J'Jrt ~~ tLe~r, AiYO'J(J~'J ', 8, ~ 't'Lv

fL~6rv aor(%e~ai't"'
)~'t:,.

'it&V

Y~' c~ 't'OU, ~b~t"!t'e" x.'J-

BA~. , E~~!o~ ,- 1t

~ T,~

3';0,

1l.t't'~ . ~~ x~(X~ 3 xc 6 ? )(.c

3'0-

p~, ; ). tyov-r~<; C' &~~~ '~~ -: .

~o, lJ.h cr~x~

; .iu?c; ~@~

dit; 't"OI~ol)u cxjU ~oiyztv

3L~ -r t{j)y P~p"
\
~~ ~ ).l)-I1 V 1et2~ cu,:,o1; t'J(~v. r.~
", ,,\'
-"' '
L
~,
';,
,,:,;, '"
~ 't1jV tu
&~~ a.1t~,.
..
~

c, 3~. t) ~?-r(U, r.iv , ~ )(,2, - ~,p

~ &(~ Guv6~(t) o,jx. ~?~~ ~ r )C'H~ o~o~.

E~;(,~~~ 8& ''~)(.t;, , O~ vr5t:Ju ).;, Lb(

~. 1"t . .~ Lb( '. ! . ~. ~ V 'rot~ ~.~~
~; rI.ti; U~e?1t'j? (~; opCYtJ.~a~" (~) (tt'l r.~pXYi~
,~~
fLiooruoa"
-r"
oi ,jrwoe~Ggt ~-:-~~;
b~U6)
{J.t;
~
,"
.,
,
r
~ ,x!), CrXCoLV J..i?u~, j: ~y.~~ eXItJe&

P~)o,
IQ

l.
xrx-rx ,,;uv
\

'

~x?')~ ~~'J, ,;,;~L'1

"
:J.;t?":'tJ,

..

...

l"~"

r"

500

~,)~

~,

\ ' .

xcn ; ~O' o~, ouo .~ ; a?. (t?u~; ~;

.1t'~tt A~'x, 8~ ti~~ c~ -v.
,,
.. ,
,
\ ' [}'
"
x.~~
x~() rw ' 1 U I Jt.
:; .,
7t'~

oux.

"

u7t'Q~~$~

~/J.~

' " \t~",

'

veV0!l.Q O'~'
'Il~~

.
r'
~"
\
c. . ~~; Q'JO, ,;;,; x.~'

.,
t

IJ

XP)tiqou'I~ ll-rXpTure;,

' )

'"

~fjU1t l1~~ tJ-~~;

tTr~;

, ~,..

'

u''IJ

~,

la'

~; c'tt UV(t~', O'J/)

.10, ~ 1:C~

.t,

u(c, tp/Je, . , i7}; 8uo, ~

L cu, 'jtiv pl1[La. (XOc~ ~ O"tL ~

i~;

' ~'ts ouv~

) XO~a.Ttu./JOo:;
o~
[at -:- .

1"t~, '"iJ o()~, -)1t; t~(t, ; & rl1oct

} ~ ~o("11; ~~~ ~lL~, u11~t '"
" ~ ~ ..~" 't'l1V ~?~
\ 't'ou. . .~ '; .., ' ,~o
t"'
.

KOfLYoI)VOU,
,

~ ~ xrlptv tL~ ~ixeaeCXt aVTt,'

a.ct;

lL~,

ub, .

etC(t

&.

~;

'~C(

...

ll-n LveaOoc~ ; ,

~'J' ~OIJAOU;, ~ : "ll;

~t~Uoc ,j,

~(x~ ~ , Ti); ~tt~ V.ou ~, &~

C(, ; Tt ; - ~ v.t ~

a~ r; ~o~ oc;, !; (~ .~
or, ~ ~ 1"~' c; t(L~, (~

~~

7 L t1, o;~; ~~ 80

, , ,

(2)

") ~'

l1lLi, ~~b

),tTt!oc), !; ~tt fL Xcp(eVTat. <.~t1) ~

acr~~t v--roc; ~8tOCbi), st; t7t'~OCL.1)

"rUPL~V,

~~~

'

o~

; ~lL'J~

..

o~;

,
X(XL

,

-rOCt

"\ '

.LL.,t

", .

Luv ~~,

, \

~t 'J(..~~

O'J'
(J.":'t

....

v.C(? ..
'

~u't)~

.(1 j,-,), .~

ta":'lJ(t;

~oUAt~-h u it 'tO'JTO~; .'t~~.

~

...

:t Y(XtJ..~o~t
...

Cet

xa '

.c~' '
OYt~

,..
0/j?~;

1"~'J~;

ytvOV-

~.o-

, 'r ( a/JOCJv ,jcbU!1. ' o'oc; ""1)",o~

''\
'
,
~ ' ;, t'tv~ ~ 1)
\ ;
'-
'

-
c-:-',
')');
IJ?~:
!

u~t

(1), = 't'i1; 7':?OG'Ilj(,o~cr1); ~!l. rrlJ) 8~o; )a

"

~, ~

; xoo~~; :c

. '
a -l1t

;:ao~"

.,

,
~
_
'JOIJ.O~; . -:-

'

ctt'1 ~~.

VOl.LOU;
~

...

XOC'J ~ 'J

,c
.~~

ctu?tv
,\'

u:n

'o~ -:- 1':0 l.J.~

~

() ~ -

~(J; (2), > 'tciv v.-rJ'J 'tT'J ~. 'Y}'J ~~~~ ~ '

~ " ti~1t~tfit TOt; ~o; :J-;{}'J .)(,z!x~ (3)8

'
"
'e ,
V,:11
~o
' .'J
tc)'J
(1.~'J
1; ~~o
O~;

'"

00#

~tt i;~tj(~8 ' ?

t ,, -)

fL(?~u u;j Bx~'~o o~o~~ o~ tJ .xC

-

, .

' .
cxv-:t 1t~~C(tjt;
o~.

"',

~ .?l1

d._

,'J-

~ 1; .(o~; .% ~ 8f),.J . ~~b;~J4')', Ij~~ ~;

" fl. Qol1 .~tj~'.

,
\ 't'O'J"t;
,
oc
~
'
- .
,
,
~.f) 1), "/}; '/t~?~, oc,

'

uL1t'cc

,...

.1) xc

/t

tGXU?OV,

v.!u

it.'~fLl1; '!, .('U!k~ aOljAO~;, (% , v-~

(L1J

~; ~,:,. "t' o~ 1J~~; , , o'~x

. c.L pot; ..~\

s:t, .~ 't(Xoac 8~irt; Ct(~~ ~ .' o,jx.
tl"

'JU;

"t
.

'~~"{'j~.

'

.?

r.? 8 Xo~i

V. ocAAov tu .t~8 fJ~

(-tt ~s 2 le~oAl)yt~;, [LYl (L6')v ~ ; uit;,
. ,,'\ ,
~
,
~,.
\"
fXrx )(.(1t. 'ttcprx !; 'J; Ct
x~ .tJ. V
...t1 ""; ~~8

' :-

XCXL ~; 't~L1;

".-

X~(1a t ~x~ !

v.(et, . [1:11 o). ~(x -rou; ur;,,:,v.u~ auv~et.

"
,
TQIw'OV .? rxv t!ol], [.L~~; 1tOCfJ~ r~ t'":t~~)(.; ~"t'~"f,;
,~

(>c, 1t'(rJ. r')'J~'JU , o~ ?-h

oc !, x.~ ; x~ 11?~; 1t'L'.)!1..&'ll X~

t......

e
1
11~J.~y ()~; 't'JQu~, utOTPEoxetv

vr./)'J; U1tOVOt~V,

~
;

-~,
; OOU-

't; -:, [l-t ~u8 .!. "t'OU; [Lev uu; .~!~

at; uvi':1~t, ~~ U~J.vu; tljl~

, \ '

')

,,:,~; 0/)') \(;'J;

) 1J, . -

De~I~c

t.

\',

('~

";~'J1J

f'-Q'#at, . T

r. -

~,

OX7:~t~

\ou

) . .
. "
8

(2) a,o'cA~ . 'fp. -

XX~

(L}1

'~-

() ,.?fLca

PAxILbiVI&v

f)!OV

&' &UAo'{(~ Tt~ 'uU~~ ~ 3t3~tvt, ,

~F~.b~t, o~tx.~Ottl1 ~ 'r~y 8t~~cx" ""

oupto" 'r-r,; ,;;' ')'; t; ~o,,;,(~;. O~ C.? ~
~OO .~~I1, 33Loc~ ~ ~ c~J.~, t'. -I1 80U-

'rr. v

" dv (1). '~ ~ aU

('

u"tJ

."

~C'ttX ~~,

r'4-11'

,~

'

,
/fI ,
.<.~, ato~afLLov

"
~T~
c~cx~ L"'t';

QVOr'.~

l'

OLCX ""~11;

'\ ri-r . 30.U l-h':'~L

xr.\ .
ou

'r

.,.&~

'tO fLir t
-"\

11. 6

ci, '~ ~ 't'oy .6 yevf,aoVTr.r. ,.

:U"L3uuu aL 3 :..~ " o'~~~, 6b 't'(jU - 3,

~&a 1](c~ ', ~~, 'rOU ' 8611~ (
.
'
,,~o~;

' 6 fLevot.
r...

' "\'
" "\
'

,,~,
.. otx.c .. ov

"xr.,

T~ poo(~ tiv~y)t."I1; "xl 'r dv ~,

' "'XL 't'~; XptaT"OCVt)t,~; . ~rx .''~ .?

io,; o~ -i] "l) 8!oc ~ 30(~ (~) 3,c.
cx "c .

11 (%' .~:J.,.~ o~(~ (1cx~, cxu! .cx

: 'ru't' "cxt. ~~ K6pto; ., ~(~ (L~,

~~~ x~ ~o~o . 36 (3), ~ ~cxTX ,

3L~~V (i) tv.v " X2.L ; ~~ 30'o~

tafLev . 30~~; uocr-v (5) i)ll-~; 't'~ CXU't'OU
~ L ClL~.CXTL. I(rxL 't'rxuTcx "cx (6)
uefL&; ~t~t(cxt, 8 '~ (l.eyXA~Y .t6~

3~'(1 ~cxuor~ , ticxCXQU ~ &( ".'"/JGL ,

&'1

t xtJ"C'cxi; "" 'rC. ' "" p~ 30LfLci,, ir.fL~ (J.rxucx .cxr 'r 30
-; 8GCtL; [L1J ;, ", & .. ~, cx,,:,cxa.;
; iJrr;' u~ou; ivop(rxt; (7), fL~ ' ).rx, (8)
'~o; \J~'oT Tou; 80;, o~ Y~lLov
~, tv ~o1', '' '",)ucxv [LtLV xpcx-rUvoua,v o~;
() . . - T~ '~.o~l& .. ". '. - (2) '.cu xr. ,uu . .
- (3) . . - ,- au. xal lw& Ba!lIP. '. - (.$) . . _ lCo
pt :a.uIp. - ct&,C"f '. - (5) . . - iJ u.L . '. (8) . . - U~; Bauap. '. - (7) . . - T&~ .' tXUTIv lv'tHi";
BauI~, '.

- (8) . 1". - fAo' .po~'Y, B!~, '.

! 1 .'. l. r.

50~

. ~ (j~'tL 8~o;, ~~ L ::~~-~~v6v.i" o&,:,or.

,
'L
~
'
r'"
'\ ~~11
'
;
~
~
xo~.
.r
.. c.
t~7w'jU :2.
'ru ' ui1~ o~; Touat v.L, ,aa:
B.ax6TfXt, (~,

v.

'.:l1., %,,

o~, " 30,j .IjL()~r;VL, !; tcu(~

p~o. ~p xu-:o't; xt~ . a~~~, (
~o~; -rou; 30, x~ ~ 1' To1~ 8(<< . C
~1JTOY, . 11 -rou-ro Qi, t~uoro'[, 8~x~; i; ~

3t1u

(4)

irc~vri'(outJt &:n:. 8 :? r%~ ooj

L"t tv -ri'; & .~t'J 8L2.s'~~L,

". (2) ; ~t; 3L.a 1l(; -riL

~ 8 83aL!- ~ ; ; -r 2.t~v
(; r.p, ;

&'1

(3)

yc-

!~"I1 ~x &r.~; xc'; ~p~

'r~; x~; 1J~ L. ~~h 3~ Y~lLOL rLet

~31J 2.' titL tj,~ 3ouAt)f.~" , ~~, 2.

itX(l. or.

x~~ T"~ ; \) .2.U ?( a'Jf.et

~O~.b~XCa"
~

o,~

~-;'11;,

~ (% ~~ t(% L, ;
", ,.,

KQ(V

1
';,) ~'r)~

OY~ '/lt,

atoQ(IjlL~o

"1.\

r.,r;L
,

_.

r.2OC1l11,), ~, t,. ':'~ 't&'J) fXlL -

'I Lua.

,%. .u..VQ; 8Q'J 80~o~ r; 8 (L~

IfUGLV, iL11 i8o'o. ~~.

ToJ~

i-n:l

"

(4)

'.

~ pa.~ 1tcatJvciVcX,

i't" . ~ci , o[a~aJ, x~l

(5)

xal
,.

O,cpac .'l at, tit~t.

. VQbQ~s'iv .1 't"o;:~ L1; -'

.L. DOPVObOat,V 3 t, ~O -ftL ~y~~ 8L~ )(.p30~

'rOU fLL~'t";, , ~b.1) . 8~ ~o~ 't".~; ~o&(X~
() . .

- ;, cJ',wc, Bauaf. '1:. - (2) . . - ~ Toi, BIUIp. .

- (S) . T~. '. - 1rs.,l Btua~. - (4) 1 ~.i~ . . - () 11
. . ? - . i~op~.8., J8, ~" _~.
8.. '. &.. . !

n.,.

IJ' -33

't'ou"O

b~vv-01; cic;;~L (1), 'i:~ ~ fLia~

Et'I)

"/1[Lv o1~ .. l1~.o1 .;' '."U~~L.01 .~,

rxu& xo~,

.~~y

, -r,.. ~%tLrx~

! cT,) .~ ri~~ L't'.~rxL, ;; C~.

'ul.~~L . ~ i"l1~ ?~ 't"L?'r, ~~oo 't"o1,

.. 1v--L i. l1-0"f~L +, o~OrxtpeaL~' 8 ~~

xou;, o%~ o~o ;;OOC; r;?~t.

. i1e . 6:J.0; ~~ ; ;;vb.U;,

(/

,
Q ~

,~

~~

'r

L~~c

"
,
r:L'Jcc~

't"01J~

'JC~, .2~

~ ,j 'Ju(~ ; 'JL1v X~y 't"ou; ' ..

1
Q'J [J..uvOV

"\'

' ~'

"
lJCO:'~~

'

.".<pOC, 1JYOUV
"

,
(
~ .~,

't:X d.~ j~t; O/1o~c; (~ J..~ 't"'1i - ~'~

,
\ '~''
, ;
, .
, "
\'
,
9"/1;
O~~C,
.~,
O':';~
.
CX 't"ou;
~
"\ ,,,"\
~)
"\
,'"

t'~~O~ ., ~;:t.i,CXt /1.; (LEV ox~, .~ ...

p1c c~.o ~, d.
~,

~7':~Co,

~
c ~ ..Lt

'

?=-'J!;,

Ou 'itrxpi 8 [Lvv
, ,~"
,"
'
~~ [L"IJ to
'J(l, OIJ L~J.1) ;oa~

~,
oo~;
. ~ '
l)acL.
'-

'

~ t
O~

...,

rv(lYo1); 't".~ 'Jvc~

7:~.o

\
"
~
,

XCXL

';;~ L~ 'LtJvctJ.vv. "(lip aUV~ELV

vQV

6 oC

.-

,~~

-/1

(2) [1.6-

8L't~ O'Jye~ o''C.; c~,

xriPLv 'tOU ~ox, (%~;:~ 7)8.", ~ (X~~

';) r'.~L.j;, ~ ccGvcxt ~ ,
tJ.U. Z~~~ Lb),~V . ~~., ~. . r. E~
~1 ~a.~, ~ 86 "/1 ;;vb.~, rX''a.'J
~y ' CC'J; !JL~ 't t-,

di

~~o, 8 't"Or.

',;(.o~ .~' \) coo !; "lj1aScxt '

itrxL , c

e~-~ :; 'O~O ~1. ~ ~;, 8"I)~euovor~t, rx

,,.. (r
"
~ ,
'
\"

; .,o~.
~ 'Jv CO, ; :J. v ,~' '

"

....,~,

~oo.o;, ll-t "

,,,

~,

o~ ~~~ o";x~, o"r,~~ue.

06%' ""~~. V4$V o~ . 'to:j c:j Lb .~ (,

.,
"
\',
"\ '
,
\
'
or.a?
, 2?~ 10IJLL~v, fL~.; x.O~~, 't'vU~ O'JV 't"e 00
~ ''
,

lV~, xcx~

.~

,
xc.~

't
,
; l1"

",,\

'tOLo'J't1JV C(L~

i.or~, . 'uvu; .U.;

.c..O

..

io~i'JaJ; i~L o~;

SOIJ,

(1).

'j;

.. Y~, (Lt" o~y

r ~LVt;,

c.;, .~ (L ti , [J. . .

~ tXc..l1~, lL~.~; ; ~i~ yuv~1o~; .; (J:Av

; ~~.J.'J; 't'; .'J~ a),~, '- 'o~ '(L

vx;, ~ ~; X~)(:l1 ~ .~ i(<<. ., .a. ,

Lu't~t u'tv, \ Ph{J.. ~GL 'ttat ~; .~~ a;,
.. . ~L, [J.h [L6vo'J , Luc..; 6ac;
o~o, i'~ ~ o~; . ~o., 't"u, 8 ,,,/l
~l ..., o~x; , ; ... . o~~o

~ tv.. ~~..; , ~ OOPVObO .1 ., 8L..c,

'J~~L '!; ; .u. J~tL0L ~ ~o., , ~v,:,ac

.1.
f

'f
6
. \\,
' 'r
,. {J40t .~ . ~; fJLa.L~;
.""
~, .
,

'
'
~,
~
, \ ,-'
~ /1 ; 'JV,,' fLE .lJ.
v..'JL .~, 't"l1"

.,ac.

.~

't"oij ~'; .o~ ; 'to:j oo~, fLA rx..

po~y ..~ ~~ v. ~C ~ r'.E't~ rwxAArxoi1;.

. IJ'J~v ; ' , o~.

~;.

a'.

(2) ctuc tl,{~ , '

~, xrI t rxai , ~
~.[u 'rCporp1JtElGt~

' .t u
a. aur,

(3) t; ci.e~lL Otf,

riYOpt p~, mfjt po~

. rxt'l a~a

, " (4) , a(, .1> xrxt ()~;. ! a~

; . ~(t1(,

Uv.~

iattv , ~ . fH (/
! ~ ~~~~ ooOr~aEtat. ILt xa.ttX)\L '~ {Li; cO~
.'1

6 r v;, (1~~ ~ Q

() TstYT~ ,@. -

r,) r', 1. - (4)

(~) . ? & ~!

autii>

.a, ,

KuptQ!) &c, ~~

11 ~~~~'lTO~72. i~" .3~'1. . ? Ba'JI?-

~,-l7. . ? .-.. o',,~o, , 22.

!)6

~~~

(L~tx ;

tcxc .a.c ().

rcxt

~~ tX ~fL, ~o~ c~~ ivca~Tov

a{,

O{~

~xpoaE,

rpc[a.

c, ,

~~ 60 uvaTaaO~c 't" ClJ, xc ~;

, cxQut, . o~ 8CXu .ao~aa~(2).

. ndA~' f/-v o~ ci: ,~ . fl.

'1':Gtr, xrl l1-C.U, 880

"

'9

'"

xcl

Avttv

"

uc, XCXL ~ c a'lO', ., c.,

"\'

Gb>;-:
"\ ,

-,

G~VOftx.~)

-,

'
-
'
c ~u'J ~~, "1),
( axu't''J; ~

l '

~'l

r~-

(3)

,.,

Y~lLOV

:t?

',

,-

Eoxo~ lL S't"''t.

)(.xr.

XOt

~oo "- a 'J8?~L bLav 7:' xir'.r.~LV ~ '"('.JOtL~,

,-

,(1' 1)~ fL

"",

,~-

..."
O'J

' LL%VL
~~O~
~

,
1(%[1-0

't'ov

~,

~ ,
0~~~

fj

ft~'JrL

l'

,
"\'
~~,
c

,
"
~, cx'J

...
~~~

lJVLuv- (~

y%V"~

O'Jit

"

~, ,
,~

1.
,
)G,v,

..."";)1,.

~l.

...

o~

9
1)..l1fJ.. ,
L~' "/

"\ '
,

'J:.LQ~,

~.,

,.,

::. :<

1.\
xr.

!(UftO;

~,

't'o'i; 'hCGt, '} -8 11 ~% 7:0''} xcorr%

''~x

(1~

a~, r.lJu u,
1.'
-'
;

~vtc,

r 'u.l}v YCfLiac"

).6,

, ri1t'1~ '
l'
c:J.; f,;~v, OCX~

" ,

GiLOL ~'t's"

8~oc~ ~ -:~ -l1,

fLac,.

't'r,V

Kc't'a o~

~' cC'ox 'tQV a.-

v. otxcx).t~oc

ic1'J, ~~ x.~

~~ o1)~ 'l ~O 8", ,; cxu, QC

~8~er .cc, ..

iI

o~ 6; v-}.cxoc

'tOu

8o~, CY ~, ~-:-(. , ~o 'r ~~ . ..

'!X~, ~! Ii* () 8 ~ ~o71'lr,
,

't'

'

~ c, 'I]z~

1.

't./1...

"\'

tx,l)a

''''~
()
tc.,

VLc

tXV't"L-

82o'~ o~ 88oc, . C"' -r,

X~,

iv. n.~t'J:).VIJ (

(1~ ~~ o~x.o, ~ .~ta

V[Lv", . a'~~ tlOIJa% '~ 'tOU o~

~1Li'l(%,

() Mc. , 32. ', 9. - (2) . . '. - ~u '~, 81J, BEut(h . G~ , ~ ~, , ~ 3 II.SfX l~)(~ .~.,~i. ~?i . - (3) 6,
X~, oj !: . T~. - (4) ~ "'f~u * cj~ ~%t~~r~ 'p~ lJ?

! {} '. OIK, 1.

t.'J I1 , (1) vv-v-) (:)

507

(2), . - l;:LL

f/:l1f,tL, ; ; .o~ 't~; .tL~ 't~ (\ ,

(J.lv

't"OL

)(.~'t".LfLr.iv'l, cpol1Glv ~,

't11V ixu'tou a1.,

.1 ia.v iy 6 1L tvo ;, 't'~ ~ii; [.LL x.c llL~L, )(.~(

"l1 'tou o~ '~' ii; ;

,
'
;;11 j."

"
KXr.

.1

~t

.. ,
L.vv~-1j "(. Eo,.~,

or;

'tLij;

,
~
OL ( O'J-

, . ~o(X 't' [.Lty~A~) B~' .,, -1 (Lt\f

x1.~, 'J(LL:.Lv"v,

'tOU

a.A8c C ri~~, "

"(~tLo'J uLcx.U,

(LQf.-

'ta.~'tl)v 't'J r. u

tivf.p -h 8 , . op~ (L6~~ 't'ov riv8 . (X~;, ~

(~t~a.L' ?

tlOr ev ,

l1, x.~6"

't~ 't~ [.LOLxeLC;

-;; (~) ~~[.LC&, i . rCV~O'J .l1-r?~.

'tov

' oux. va.U ..6'J;

B~aL' ; ' 'o~o '~,

iAA~AOL~ . ~ f1-~;

...,
"t"O'J
.lL0tJ

l '
~VLGtll-fiv,
,.

UfL! ~ X8o~ lJ~ 8 '(X(~ XCCv(~V,

VGtL'~ !lLvu "C x~~ , x~ cx

'tOU
,

"
'tClxa.

VO~LV.OV

.1'

r(v~lj

iLaOLX"l1a~lL ,

, .

XC&

'

EXo~ [LOtxOV .~,

. xr, ~, -. f-r,Gu L l"l1",

LV .8 'tv IJVrx"i. L cC< ~x la., -Il"
6 'j, L 'J~~ l1 %.~ ;
"6 oc, .. a.(L~~ ~, lL~{icL. \

). 8LtL uv., rcu ocCXL .~UtX

.Uac~

'l:Ot;

'V 6-"

o~o; ~ 'J x~

.,

( 4-)

y~ . o~

'tov

1: G'J-

, o~~ 8~ ~; z(Xp~ fL'. 't'1} L{l~,,~ 't~ '.

o~ ~. tb'J, (;' ~LJ.tJ[L-/j lLCZ, 8L'&,

vcx ~o, ~cxf, ~ .LCX 11-11

ibp~tKO' ~o, v880U; 't' Xv8piaL Lb oco fL,

YUVCCL ',
'tccL;

1 {l.~"~
f.
''
~,' .l]

UQ;
'1:1

.&"

, cp-"L, ' .~ 't'ov ciy~~ ~rvij(% ~, ~~

()

"
"
tI
"
C:JtI
X!LVl1
r,\
~~,:,o(
. @. .

11
..."
- (X~ an. .,
'r'n;
(~ll'1,.
, .~ (. - (2) T~, ;OfA~ , . , 1ra.p~ Beu,? t .,.
. - (3) , . - Ur:X)'it'l v!? - (4) . --: cvr" B'J? 1\..
"

KANONE~

1>08

u u(X~ (1), ,c, ;) 't'Y, -, ir..a ~;

xtXL flw~ Bc't6~ <p"l1at ~ '. tXu ,

, c, ic~[Lv ~ ie?eV (ou "l1c, ~~,

4

O-l1, .E~ "~ ~o 't~; X~~~ fLt~; oc,

,x~, ~vtXrxL rxL - Xv8 p tX (X~;,
u'itX. r. ~ fLv 1"tX1, ~lL(tX~ lLLyu-

"\'~
fl.Ot tX~;,

; .tX

u ~

f/.

'"txou (j"IJ;

JI
~
(Xo~,

)/

a .~ ~11. LtJ-1)~~t~ o~ iJ [LOLxtUaXa~

.( tXvvtv ~ , (-L-n (1~; (2), yV
."I1~ ii(L, ' . .L..)~eL. ~(L[L,
1
,w"r
' T...~ ptXv 10(1.;,
.,
,
r:. ~t;VTOL 'f"l1V o~x.~ ~o, K~L
x~
. .L(tX, ; [LOt .; 't'Lv 1l-hoct, x~~ "r-r.v

( ,. ..;) ~~ tfl-L~ L, . '.

,6; 't'ou (Jot~u ;, ~O o)(.(X(~ v~rxuv
'rou o~o, xrxl ~ t ~ 't'~ (X~ t[l'

1.
'
)(,, lLt;V

xou~ o~6;
.

o'~'
"\
\ 6[Lo,
tL;

1'~.

)(,0 ~

rLOt-

)(.~}. i, Lbt . '.

'. r

'to

x6~o

't'OU

~r.

. . .

~O '. 't'(T. Qe6v; ~!14~O~ .~ ~y i'. ~ ~'.

~. \) x~~ iOU.at'~Y~XVOU, ; xe~~evrx, ~ '. (

~~ 't'ou

"1.+'. ~b~~u ", t~, )(,~ ~o~(x; ~

3Cl1

. . xrxl 1) ~'. xi c~;

3'.

, tu,

V.OLlOv '
"t~v L.t~ .~u~, ~ ~o~~-l1, (J.ev &~x
::.
't~

"l1?,

't"O'

'

'
(LOLxtU ~1;,

~ ~~vttv

6VTtX ";

l1

- ,

torx

"~'.
1)

ot-

' "
,'o~~
. , ~. "" V. ev

....,
"
"
"
X'J-;"~ C1V4:,:(i. ;;~~% 1; r.L o~.o-

~o' ~ "~,

!. )(.o..~

tLtt,
~b); o:~
L
~ ;

~I. xXOUIJCv

iJ ~~x Lt't'tL. ll.fG~t , o~

~o, -h ~1"~ox &c, ;
~

V.o~xxAl; o,j .cct, - 11 ) -;~ ~~.

8t'"l1t , 'JSG o~o V.6vou

..

(LE~tX,

...

V:I1V uTov,

-r-r,v

..

"~

...

~~.x " ~"I); ~.~CC

,

V/11 TOt

....

"

~o .a; 'X~ -

,,~

,~,

..,

1;C. o~ tO~')~; YOVZ'JG~'J. p~

 r '. . rr.
~,

'\

(:J~

'

'\ct
'

l}

,~,

X~t

~,

xoo~

:sO!}
~ "
Ol}vt~cr~;

A,jat;. O~~C! l ) l~~ ~~'. ~~ s:t ~u

! !l.t CU!-L~~ ':'t, . -~ r.tl v. 't,

o~ ~o y.~ .~o OtY..ou :nc~, b) .LfjV

""

YOveL;,

l xo~

'r'fjV

.:-oc

o~~~, ~

. . . . l=

; o~-:~' ~~~,

'

'\',

E'JOV.ev,

(J:I)Oe:J..~xv

.,

~."';

-'

~~~

" ,..

Y~

\' \

:) ~o~

crJt:'J,

~ LcX ~~-:-~'! ~ ~. t~'JL~ 1':t)~ et '7. 'Vuvx ~. ~~:-L ''~,

,
,,:,

,
u;

"
a~t;

't$t
"
~.

V. "fj\

JO;

~)
. :rV,x

"

..,

:'J"f

"
) '
. \% ~t

'

'J)'I

.,

~ .

.,
.'

'
,

t '~

" .,. '(;

.
, \' ,
, :;l}(~
O~ETL~;,
\
'
',",'
'
r,
'
~
x~.
~ O~ IjI)~
~'l,
;
~l] 1
'
~. '
.
,
.. ,
t~ L~, ] , ; .~f;'X .-

"

"
() . . . t ~t,
,- ~
,u-r.; .1) [l.':HXEU L~,

'

; oc

'"
)?,

,
t~~.

'
-:-;

..or

....

~~.?~~~~

~ , r ~ " , "~ U cX ? , ,j 6 ; cX . r; U
'
t'1.'},(t.
~

...

'JX

"

"

..

CO

":'')

Oj~

(..1'

.~

7;~P.x

?~;

tXv

'
,

"'f

"

~.,
.~o

Xut

,~
'J.c u~

,~
..
'J~~t ") YUV1J r..,t
~

...,

(Ho~Gor~x:lj;

'
- "'{,

tt O'l,

'
~o,

KCt

..

.. ,

'

~
L.'.)~

ut-

\,
. . .. :)
. ' ~'
~' '
::~.t
~
.
~o ~ou.
~
,
")
. ' 't ':t'eOtQUf1~rx;
,
",: = o~ , .
. ~o Xt

xx~,

"

...

')

, \ ,

v.

~~~t

.,\

,..,

ou'C'e (J.E":'C(

L~~;,

~,

"

...

.1) ~~

.,

.'Ijr;~

'"t; yuv(XtoO;

etVtXL, "'0/1'1

Ot-

X:r; L,;:; ~6}."L ~/1~. fl)~ t, ;,

...
,
- ~,

'
"
- v.
'
,
....
.

: 't'J .~o
EtOU,
"rt
~t ~
6-:, u. -:- uv.r.:J. -r. [J.litx&IjOX t,
,

l'~

,",'"

'"

'

')

?7.;

lL1)\

''J

,,-,..,

xo~, l'!L,

')

.xo~

~,

~ ;:~ ,

. ,
....
:...,!.,
:)

,,\

~,

~} ; o~x.~~; ~'j":,()V xy~

\,

i'.. "l):J.a.,

'

.'~.~'1r1.t

t
""
~L
ur:.~

" "':0')
s.
'
,-

(Xoo~o~;

,
,.;
~t~;

I]'1t,

'

~J tX'"
~,

'"
.~-

~=H'),)'X
'1t ~u 'J'J~.
.. !J~~; ~oo; fL~ 'Jt~ yU'Jxt

~
~
r~

o~,

(.}'1

I];

'"

r; j~t.; 't''JU,

t~ r..%OO;

~,

~~

',...."

Cu,:,~ ~J.'fl'J.

a-:- ~,!.o ~t-

.~o; ~.

')

"";'
[14'.1"
",,,..-

.t, .' (~; -;;; ~!1.t ~l); v.t&t, ~ &:-

r~~:l ~

' t ' .

v.0~ ;

O'Jev

~ .~');

o'Jo

- -

')

'''''

xvtt ~ ~ ~ , 11

K_xl ;:; ~~ o,~l)~, ~~.; o~ ()f'J:.:1')":t;, '{I1~~.

5to

3 . . . '. 'r(orAcu TOU '. L~(u 11a tv ~'.

(l.CTL

1'CTC (%', x.~ '.Jv, '~~~ ~~.x.:x

(lcz;- po~ -. 1] ~e, ~ ~ !X~

L~ X~C((~ 3LcX

~~ ci)(,

~t .,

~OL (4) (Llvorot yuv~'tXC%. . , '~ 3(~ ~ouA~ (L~yVUr"s

;,

3t~Lv~"f,; '

&;, O~

tJ-sv ~u~

~L 8 ~~ 't'r. f1. v~(J.b~v ~

uT-r;v

30l1 , '~(

~'x, 't'i'}

't ~lL -r,

ru't''71;

' , 't"ou 31)~o(o .t-.Vi1;. ~ ; COx

''''

U~ 'J,

-'.
6
e'
!)' uct,

"'

, .
1

~o ((J.rl 't'~ ~ ; ~O'JA1J; v.(tj:.~~ '. ~ ~~

'

... \
tf
'
' ~,
!J&1J; ."/1, "t'u - ~

'"

'
,~

:
'. o~~(X,
.
O~

.,

~1t'o,

,.....'

rr .t~

'
~"l1; ":'Ot;

~, .~' .
'

6 , (Lotxov ~- ~~ u(%t.~ a~[Lv,

<p"lia, ~O

cC(v pAa~~

't'ou rUQU "t'tTAOU 8~Q

~.o, ~x.t,y ~a., :), PXUA6T'f1TL * (2) oC( t1

) ~
r
'9 '
- ~,
~;, X~ \(J; tJ..L ~.I}; [J"t.L; .. )~~t.

~.
ua-rtrov

....

xU :.>

av:11

v (3) ,~.. 6~ cxUTOV

,.,
,
exetv VQ-

eLG~

tLL~OV -. 11 , uv~tj't'G(t GL~~:ll~,

".,'
~) x~c.

~"

ot~ -

,,~
(tu.,~

;,

..

v.otxrTXt.

~\~,
::, o~ 'itc..v't'rLXOU

''"

.~

t:O~{t)lj

(l.. c()v

'

~;

..

.~LU-

\,
,
6
''
&t'. -

..

o~; ~x

'1
.'
t;.1t'ttr.~.L~%,

~~ r'.e~oy'I .

~
O~

"\'

'w~
~)Z~f)

v.~.~c
,,;,

'

i1

"~
;;; 't~r,v 't'O'J

L:-t[L-

XTCYU..,'V.

. tiV~PQ; ' d.)\Aov lu:, ., .~

1

"{!JVOCLK{J~

")

'1'

.,

( \ ", CX ~" (ULV, (Lt;

(-Loll 6;.

'

cX '.

~I~osl, Iv8~v

{Epou ;x~ x~'}o; ~O o~oo t

~ (4) ; tiL ~ t; 80 , (LErtcrtll; .~/\(X60~,
X"cx11', otxiaxou ~~ ~c"~ , tv 'i> 'totout~
() .

. -

'

(2) . Tj). -

,., *

fJo!:-~;'J

..

(1J X.SLTXt t.~~

n~'J!?

,.s..
.'
.....

,,2.

,.

1 or.reJ.

~~T~ @. " " r.;.c.. Ti,J.. /. . f 63. oIro.t~ .. ~u "et'r"L '~ BE'JI~. "" '. - (1) '1')'r . Tr.

(3) T~

 .! (1 '. . !rNOAOr.

54 4

a (X~. t. . .~ X'~o; 6-

~"a, ., -= o~, OC~~'1 , n -ro

Cu[u aD()O~,

x.~ ; () "

~; t ~ { IL~~"
.

oca

. co~o'.'

o,o(Xx,c

rLU tSu f.Oo

' YEviae~t

o(~ t- ~(xE

(2)

~'.' awt1Jpiav X~t &'tc. ~,

pr[) p~; ~x~, ; 1), x~o, lv

(3),

. "; -, (1cxct a,

.
Z~!NA). T~; L~ i::?% x~l ~b~<LtX,. L ou~i''t,

~'J ~jt la:c:G~ ~.~?ll~t .~o~ ';'L~ 80'

';t"0P"~, ~ riV~Yi("1l v~'/J L[L~, 'J v , ~ ~y~' bv

,,'

o~t
~

CX'1Jv ~(X

U~O~'JYOV

' ;)

~(J"~

.,

'

:y(X~,

.,

.'Jv

.,\"

-: ~,

")

c::-lJ

"

~'J.'

tva.

~-;~

rJ~Jj

.1.

, "t'~
1.

-~,

,,7-

!J.~r:vC(v, ~~, , V~' Ot; )\ 'r"i)~ L''i~

J'~, r ', \ "t,

-~

~ r-

"'"") c 'r)V
''
~,
'
~",
1 o'i1~
~,
. .Lc)u'J"~.
cco
, ''

['p~f1j; v"utc, , [l~L ' ~%" ~n) ?

, ~

~,\

' COOC ~~

JI

?')

80~ , ~
,

~,

"

(%tJ

'"
''('J
, "~

:J.

' ,
~,,:,o,

(4)

'

~"Il~t,

(X~

(tvccI1'

i] 'rou ~u, ~''tX-

, ~ C'

iJ

,~/"

~,

. ., tt,,;,C(
"
..,
'J'O
c,[J.cxv.

"

...~,
-:

x,tX'

v~~ (%u; 'll t , 'l l\I"h vL (5);

8 ~i."lJ v~L"lJ; 'ri)vo; , ".,
,~\

'
~ ..,
\'\.
'
IJ..ev
, ~~ j~c (L , ~o, "l1.
. {! gOtoC:, 'Jb"/J ' fL~Jri lLt
'~ , - coco
)'J~'(t
~ ~ 1)
uv
L

~
,
rit~ ~ ~'t'/Jv~ u; a 't'ou VtXOu -

{L. 't'v L'v v, ~ 1]v ~o ~o J' (tX1J() t. ~. . . . -

- , . " BItJE~.

('roM.

'.)

(2) S. ', 21. - () . Bi'(~) ~I)<1'. ', 10. -- (5) t:.. &. 8', o~

33

512

'v Lw ~
'vmlJ'8
.~~
" ""0'
- lt'\''tl\

. 'J
UL; QU 'tt"li~L.

"

'tOv . 'J

''

, V.EV
,

CO

Erpuyov,

" , ? 'J~
'
,
~

"'

~"

U'J; )f.t'JO'JVOV

,,;

~"~
r
',

OIJ

' )\
'

ts.

r'

~'f

U:..,ut

'"

(~

:>,

, ,...

",.-

'J'J,

Ec )\v. 8 i'J-

't"ou "1l.-::, o~ 'J'J

~_ .o"rjU
~o;:'
.

r~o

''

O~J.Otx 'tOt; .
rf

...,

Et'J,

~ ~) ;, ~ ; " 'JJ.'J 7:."~ ~8, Stx

't'~v Ubat (",) "; :)'.; 7.~ut'J. ':j o~ StOfOOUV,~'J')t
tt

"'

or. aYLOL

"1t,
~,

". ~

,,'

~J.'" ,-

't,

"""

tovo"l]t'O 1'0

~"ll'

~,

7:

. . . .Et. , (J:fj
.\

.~

~"

Ecyo O~,

7':?

\
~'J";'J

.....

1;

"

. . " " , . . . . .

L'J u,,"1 ~,j~(;'),

E7:'~

')':1..0'),

I1'J. 7.. , :c) .~,

o~ ~

'"

";

:/

1
ELa~-

...

(~)

'

.'):') ~ 7':~~oOj.
~

..
'J

'

')

''''
(l'JW'J,

"

...

"!)'; 'J

Ko~ ~~oc'!, !j adb~ tl ),co, ~ t"~-,

?O~ 'J

'

\J "!)t,

,
tttt'J

,\

octt:J..)'J

\ ,

oc:

'"

"

'J'J,

'.:'~~J.?

...,

'J ~'J

~""
',

t'J

'

"' 'J'

'

~"
ot~ ()

"CJ.
o;

" f

O'J V,,"IJ'J

~bb.. )'~ ~ [J,,'h "l', iJ o1~ ~~ r)?,

,
~,
,
'
'.1
'(1) '.., C!.,,,(. "',
1 OCOC, c. ~ )) it?~t~J.'J)

1.

"'e'"
.. 'J

. 'J

'"

')'"'

tvtt'J ~t :. ", tt,

,", (2) ~~"ll v""r. L"l',, "~o t8"!):J'J

~oc , ~ oc, "l1') [l-s 'J o~ ttoc' .

SE, . S ; . , ;;~~.. S"IlL

,

"

~,

.~,

""\

C"

l\7.

?'JVU~

; ,Jt. O~ c;:):..,

~,

cte

,
,
t"r

; SOoE'i, 'J:l (1"Oh ')

8,~ . ~!)"i).
~

I'.

11iu U ~~, 1),,:(~, ~ -

~N

TQ (\!) . Oll\.. ~ rNO~Or.

~,..

,>'

~S'JX'h, ~~

a~\)~;z~

'J.?J~c

~:-z

004

J. 3
"

~uv,

'~~o; ~ ~~.; '; ~ ':~ ~sJ' .66v

~):.; 'l11'1i'10~,

",: [

E1~~

:i l\.O~X~ ( ), ') , o~ , 'U .

Oaiou

~~o u , O~~ D, )/()p~pcu ~~, ~ -a

~. "
! 1~ }. T~
-

(2).

o~ ~o~ )J.~
O~
, ~
,t:. ,

K.U~LO'J
ah.
YJu
r

,
,.,

tu Y1~, 7.L .~~V'J~t, c 'o~ c

...,

,,.-~,

;;~~' ~ ~LV

.? (,

"

'JL

~1l

u1t..LlLV11

~vttL ~ .~~, !J.Q'J :.<VlLvYJV, ~ xtt, r.l1 a~

~,~

ctt

. .,
V. Eaov J

'~'"

CY..v.val]v.

'

..

'J

tttt'J,

'.Ual] a~ (UL~.~, /Jat, ,

?~

,
c

,
~,
tJcC:'l],

"~

c ~,

...

;"] :\J'JLc

,
"llL,

l\c

11

...
., t. '
~o, O~

o~'

(:.<c.

r- ,
~ooc,

"
f
'

~1..

oc;

., \) i, ~ ~8al]: ai} vu. ~i1V1v ot

, d

~C~11ijC, 'C8~6c. ( vuv 8 cc

'tou,

"\ '

"

"

.\'"

\uv-, 'J .cr al)v ;:c:'-",

,

,ee

~X

'
~
~''
"
l( ~, f
ttLtt
'' 'tu\"

'
;ooco .

ll, C ~o ~~o.
''
:o~,
,
\'
:~ Qrj ~.O~
;'.'9 ulJ~.!
-

U ~
~.

'

, .
v."n, V"t.'17E'Jer.v

(1.') C:'l'":r.,

,
()o~~,

,\,

"]

V4v~u ~gi'J, ~o ~J.iu a}c8

V1fj'Jt :~O'1=:c' f.

'1..,

(3)

.~r ~IJUTO Y~

.~ c

,.,

,.,

"~I
t
'
.; ~ 1I~?~. c,)'l~U C

"',"fJtJ.WV
J

'
'r.
-

~
~~,

'..'.) ;

"

~~c.),
(
~

':(,
1Jt,

f'

~,
o~~

...
r.rr.Ju

~"\'O

'

J'Z'

l]j'')~,

"'

"n ~

'..r.
,

'

'
'J"e,J ctt .~

~
u7t.tV,

,
1'"
,,;

[Ley

:!C~ G&,b~XTOV '~11't, x~ ( tgb-

,\, ,

'9
,
tt1tov1lGTt

'J tu, o~

&~'7}(X~ X~o ~ 1Jv..,

c~ ;

'":'ov,

't"a.

!,)

1=

~..,

'
~
'
'Jc

~,

11;

1\1. ~ CtOV
~

\,

.c~

oc,
-

'

~-

() M~O. , 1. AouJt. ', t. - (2) . . Biuap. - OpetTO, . ~)~t(j; . . . - (3) . T~. - tC'JTOIJ 'V1 oi ,,"tu ..

33-

I<'

I1~ ; .6;. !1; O~ ~~ , Ue C~bb~v ~

Tr'
'7
'
~ 'rCUpOV 'tU n.~o, x~t O'JX u v.~
tl~~ 1\1 cpt~t
,#,
,
,
,.,
,
t

"

-~,

auu

....

' t

oo~",;o;

"

,~

r."l}~

-) U't', t.

1:'OU ,, ; ~ ~~, ~ ~o ~;
,..

,-

J.tJ ~
~

~~ ~~

,\

,,.,

V ev

'

;.

o~

,\

t, ,

,~,

c
,

-rou ~"I)~o ; ~at&IJetv "~~i, Vll~~v c~ v. ~bb ~

,
,
. ~ ~,
8.....
'
..... . \
fLvu.tU, ;:o.~ ~
", . 11;
U~tV
~7.t, ",.
~t~~

cc

IV epc;

~E h!) . ~
~

v.

~;

{.:.
~~l)lJ;, ll!Jt~')f)
. v
~

~
,~
'
'r...'
~o~,
~ oU l1'J~ I)!LX;, x~ 'itXv-

"

. "!1'}

..'

, <

V"l1
.,t,

xt

'
~J..OC;,

"~\
.CX
[1.0

'b".

,
'
L1J

xc ut

"
" c."
; tt"l)t,
-)

i)fL~; & ~v 'rou l)~o; rwu

X~o. ~ ("flr ~: ij "11'1~L
,
~ ~ ,
"
"gA
'
Lvu.t, ~ ~'l; 7] ~ v. e:
O~J.ev ~c ",;c; u ~ TO~'J-

tt'oc;
't"OU

i)~ ~;;

~,\,'

e:J. o~

o~

'}

..,

o~

u1t,,;~"l)~l)

. '

~ "} "l)oc

V.eyCAou Cbbru, xoc! ttL'l ~

rX.u( 1) X~o, o~ oc~ ~ 't'i "t'0 ,,:,~

(2)

,
l)~

ll.. UU. X~ o~ c -rc; &t~ ll.. ~~~t;

,
,-'~,
, '
"" tlJ... x.~~\ ,. ...
tLe-;c. .~~!J; ~C c 'itC "11

i)IJ.. o~

ae

? ~ . bb~, .~ .

3~ C('~U ~1tcn 7v. c"l)o. ~ '

.~ ,jCb, OAO'J tj~bboTou, oc {L~;
,.,
,..
.... " \ '
,
,
p~ eXT"f); 'r'Xl; ., 'rCt; eXoA"IjGtX~; .(X~
~

~,

~cX ~ .l1 c ( ~~~ll..~'t'v [l.. t'tA~tLb~VOV~,

~,

.'

"

~o

x~

(f

"

~,

\"

.t

(JeeT~tou <

3& ~ b3v...l1'J , .o~o.~

~I
. ~c,

" ~
~
(X~ ,

"

~,

o~o

'"l)

'ri); ~~~

(3) l1,
.,
.
)(.pE!~,

po~ ; C~ x.o~.(~ -:-, ~ ;'ii; rX'"t) Kupr.rx'i),

ro; ~ ~; bll.. ") r ~1i,

.; T~~ ~, Ut~.~ & -h utUfL, 8iiv

- xc cX 'rOU y(veaOa;t 'r~Y ~V~b~atv 't'OU ~(o, ~o 'r~Y
. () . . - rpo.P . ~f'ee o~ a. :v,. -: (2) Bu.,.
..... . . . . . . . - () . 1'_-""l 10, X,\afO" l,.

TH~ -'. Ollt. ~YNOOY.

1).15

a 1; iJ~;, ~o ll; bd1l; &a.~ Tii, ' l1'

,, 8i'1Aov 8 ~l ' ~ ; x~ -h., {,
'
("t1~

QC~

'{o~~,

, "'"

t"jv ,

x~~
?

(X~

.....

x~

"

t~r;z~,1,

"

l\~ %

1< IJptOV

~~

1~'

'tt; 11. '1},

~ .~r. OOt'1}

1naTofLt-

l1JGouv
,

'.")-

K,jpt'JY, j.~t1l ~6 t, OTt

er

OIl;

-, .

~o

'
"l)p~. "I)VZ'Jaz.

, .'~t

"\'

't'ou;

'

'
?;

'

'.'1 ~L)

X~o;,

f1"~:;

,1

')

"'" 'tptwv
-

.,
ey"ll-

"IJv

.!t~'.)

[l.iAAo\)

"'"

Lv.. !1. t

? "n~ 8~r.G.~ ~~~x"6x ; ~;

''1) , QS?
~,,'
,
'
~1]; :; ''
~~x; ~; XC~
( tf

~.,

11~tY,

.,.

1;

)qJt

.,
')

'

o~l;

"\

t"

t~}t
'-P~
t,(J

~I

~,

o~.:;

~,

K~t .~-("l)IJ-l); ~x.~; C.'Il;

,,)?~;

ytv

"l)~X
,

,=,r,;

(y?~;

~,

't1l;

?~

....

~?o

tXU11;

.;,

'

'W

6~o,
,

'Il; V.tT~ ;-,'J1j

,"

(%u~ ~ h~f~ yeytV71f10xt 80 ,"; [L, :; ~

;

-) i,t; 'tOU

XP~f1~OU, .~~ ~

uu

cX~ (. I\.~~ ~ ~ 1':~;r.u"h , 1)'t't;

,
\
,
Sr.'
~,
,
, e
, . , ~,'
'
, '1ILep~ ot,
coo,-:o cx~ ~ ")a. ~~

~~
bu."-ihQ'X i8 ~-- .O~ 'r~i8 '"~O ~- '-J:Jr.,.-
~
~.,
~
~
,
~
\
,
.
'

L
~,
r P1lYQptO~
'
.s..
Txt .~ 11
utc"f, ~ll "I)~x.
~~L rxytO;
u
.,

.".,

""

.,

""

""

."

')'/]; '~ &( . a~~., j ~u~ ),

' yrir ~, b?-/] ~?o .'!a .~ &y~o

8~ '~ t'o~ .~~l) '~o ~'}; ~~;r.~u; 8t!3~Q

..
'"
r'
-"
, t'
.
t -) ~,I; 7;~j~eU!; "I)IJ.. z.~x --;"1) ;;~j';:,; u.t O~%Ttl:1) .,r,~
~
~.

~, ~ lLta.v ,J.~ ~ ~; 'nr--~?X; ~a 'Il(a.t.

~.r:; ~~ ~)?~t .1o~ ~x ~ o,o~-

V1lV

"

a.l ,

"/
' ,.
f1-1) tr.a~ ~,

't' ,

' \ '

O'J~

....

.~ ;
~

"'"

v:r.:J.~ 1l:J.

".~

,~L -

~,

~
J
U1toyplAo-

O~ C'JT'1};

<fOUaC, , ; ll . ") ~. 3,
.,

"IJ

...

":"11;
~"

"

r'

~,

."

~'; ?~; ~~ "';'fJ'I Ij~

V'JoTC;,

~~

OUI)

..,

';'

/]~~; ~~

,
,
prx "
SL .; 't'pet; vUX":'X;,

';'

..

.1)

"
; t

~ ~

'1~ ~x~

[Lt TOtJ-

,.,

u XO~~1

.I)~ ..

. {} fL~~ bb~ ! fL~ .. ~ "/]~

8,..

fJ-tv MT"10~ ~ a~bb~v ~o", ) ro I\.vP\OY

54G
8 .) !) ~~' SEt :) v.'~ (j~bb~
:11

L
'

"

f-/.UL'J 'nj'Jt, o,;~

v v,

OIJ~,

v.

~\'
"'\
,
(~ ,G(v..

(J

~,

""

(~J.\').L, .J')

1j~J.. -

'Jc)l, 7. ~ (~p -j . ~f
,J\J.
'
( l\.

'.~

-.~

~.

tlL-

,l:)

, '
~.

xi,iVEt'l

C(

60, '~ pt

( ) . ~ (L ~ ClL
f

~ o~o')

(2)

1J~,

o~o

Gt' L., (J. ~ ~ c6

p~

":0

u,.~tv G,

, O~ ' ~ ~
't'C ~ KuptC(x~~v ' :

t~ ;

(3)

. ~(L,:v, ~

, ~ I{{~) ,-.

'~

o~ ~o

~. v 1; fl 66~'l
.., \> u[-Lvwv u v~{Lc;
c, l "~ &Q~ ~o,

o~~ ut (~ ~[LCf.

(4) l1Juiv

. ~IO " tA' ') (~Jft~t, ~ :""tc; ~~

't""li "~ , 8~L :J. aU .,

1"\

n~fL,

\,\

fj

"

"

"~t

'

-l1,

~,g'

v.

ljoc.

O~o (~) (J.v~ ~. \.UL~;r..f 8t~&CL, c .

(<< C ; ') "L

~
~,

(6)

l). ' ~ '( ,c~ fJ~bb 'z~f r80V

't

(5) ~ ~ .~,

'J')')L~"JtV

f '

,,:, LJ.,

~,

[J.."!jO Z'J~

i'

.~~ v.

----------~--------------

(1) . . ?, D? -- -:. :. } 'JV, I~~'I. ..'. - (1.) .

. - 'r'ii~ O~C ? - <ti,; TOtrlUt..t\ @. (3) x~, . - (") ~'JJ.B'f1(LlPft . - (5) . . -- Xo~., . . - (6) . - :,r
1q BEvIe

 ;} I\!.1 '. I. ~rr_

5~ 7

11 ct 't1ic; I\.~,)~, "!].~"~ tXtOLC; ~ t80 (

- , ~ . lJ, XC(l u 6 - ,

~J. ;1qv. iI ~? < &.bb "~ K(X,~~

"\\' -, "fj
~
. , 'J[l.voLC;
~
t',

,.,
o~,
"!]
u,
,

l.u~ ; " "h (~v.'t,

'
"f

,
")lL~

'

'J,L ,~

.:

.,
'
aYLO'J o~

''

....,

.'J "

' ..,co
~
t~,
',

f'

,
't"Ii"

"f[J ac;

u -

r...

~c!]?"

,~

..
~,

.~~~ u'J,

,.,

1 ' . cx' 1;
'tfJ

..

~o a") a~ (l.~~J B~~o, (' ~ o~

& ~

-~'J"lj~t, ~rt)'JC;

~?c.;

~o),

, .:~ tc, 'J ,) C I"c.~1, ~ 1 "~v..,~

'tiic; "/1.");. J o~y cut OC (

X(lV(~V, 'rtV. ~aeXL 11 o~ ( . 8 'tLVE~
~,
r'e
"
, '1'"\..utVU(J.; ,
"
,
1]',
. o~ ~~""
&

U:J. ~t~, ,.1I .rx 81j" ( (%,....,

....

.1

PLVIJV

.,.

''

t',

.L

...,

v Lv

,,'

''),

a.'J/1\J

(r'J,

()

'J..'

'Jt

tJ.r

.... '

~t"!]

...,

- "fl

J~J.-

-/1 'to:j )\UlVLXOU, "~O' tu : .Utct"~. I\.tXl

v. , , '
,

'\
'
,
,.,
. 'rO'J

1 fLr

'

(Xooco~,

fL' -

a. ~o~ "; tUL.:~, v:t .ttv 6, 8L~

, 'tO'J. .,
...",
,~,
'....
'
... UPL(XX1)~,
'r"ft'J
.. cxt -r NJXVL'l..OV "/1

"

~' ~; oc
.')
'

't)aL

'"
".,
~.'J"/1 'J'J ,

oXt
~"

...
...
c

. ., f .'

...,'
.-

"/1 urt"lj

"j "ii .~.'"l : ;,

tI

't'

~I

tv~

't

' "/1

....
,
cooc

"f,!
,c "!] "~

...

'it' :.c

' tL.
~ '7~ '
{:Jt ~'J

~~J;;,;t'l,

~-

ou,

O~

""

(l .u 'tr%

"iJ ':\"") ~ - rx-

rA ."!]~'J
"\'
CJ'
'
C
'JUX'J"Ij(J4EpOU.
'J u ~ t' vrt~~t . ~) 't'er5L ' "~ ~8c
,

t\ \

"

tj L-/1~t o~

.
,

,(r ':rb6v;
\
UL'JV.V

,( .rc

'r CJ
"Ijt~V~L

'

'\

...

, ";
"

"/1tv -?

.";.

f:o:.1 1. ~a\ r"ct,

-
\
~

'"

r.; . "/1 f~

~,t'

'~

..

'"

"?~ 't"Ij; : ~' . ;,

,,"'~,

, ~"l1;

"/1; ~.~~

'r
't'J'J'"

: .

ctu\

"11'1 . ?t o~o.-r, !]') I\.~.l1 lt~Jc(t V4~G(

)tC(l

'

...

JL.a 01) .'J, OC' .~:

'
"ljyz.tv

v.L

...,

tZo

(t~TQU 't1i; ~UT-n~ l\.!),~li, ~ ~' ~y ~ 6 ~ ~

5t8

. f'JGtXo1i~ t~; (, wv-rX., .~ (;) ,

ya.~ ~~ c. a.ij 8~ .,). n; , iJ ahv-( ,

, ~"lluct, oocewc; :) r;'. .at t-l1,. 8
,
,
'
~ , ~I
Clv ~Cf
'ccx, 'J{1., -Q:J '11~o.oI 7tcxf

l) a~v-c; U'J CX (J-"" 8 ''

)(,; ~vc.(t~ 88~, ' ' ~[LeP'11GtOIJ 8ci~;o,
- ;
- oet
~ , ,
,
'

;' ',
C '. .~ c
81.; '11"
,
,
"(, , (lVLcx, ~, v
. r" ' ... 9
f

'1

,
.....
,
'11!J~t l1;
ccxGC

'rtx

- ,

f'

,
,
'

,.

xa.r.

C'J

rra -or.

(J-~ l] ucx'i),

(l:fJ ~

7:0tyJao~EV, ~ . , -r b8f-l) -;' [l-~ -

, a;
f'
9.. eLVOV
' . ZV
' (1) -
'
,_
Kuptax(1)V
CV~V
'tal)c) fLc-

f '

Jt(:,

CU'~

(})

't-Ilc)

GV(l.. ;; '
IjIJr'~-ll

, " \.' OL(u'J[l-lJ,

(2) & 'j;rV"'L~ l1.. ~ <.[-, 8a

"'
~,
...
'
,~ ,
,.
J.
OO'~, lLGt
o~ aO~O
IjV "\"\

,.,

.~(tV

""

I~

Q!L"l)

,~
~o.~,
~') ~

'tCX

"'

.~,

;~

.~,~
!\);

","

~,

-;.

"

~t
' 1~,
c.,gv"tj

.rxt

~JljL

lL11

"

L'!

.TO~ ~ C..? '\l~o p..~ l].

. l\~ -r, ~ erao80v "rotj .bbru [1

'~, ~ .c l1') ,- 80.

~o? \1 o~ G(~b[l. , -.~

'

"\

(/

"
uptO'J .-

'~?.~,
...
~
.\. - '

'":~
-

_ ,

~~

, c,

youv [J.11

')1-/1\1

O-Ij

t'

~,

." ":'".1

~~-I)-I)

" f

...

GC'J1J,
-

.u-r,'J O~ o~ '~o;

o~

~,

'tO'J-

,,"\

tt
,

~oo

'tu O'Ix~'l, {.J . 8~ bb. ft-

-

't'v

r.~L

'

"\'

"

(n~l)?o') ~O()O,

'

v.

,l
'
'
YO'JU
~")

~ -i1 Y.,C i) ttJC(ah~ j7;T~ 80

ox.-~~ V:Jl~Il~.if~ 'j';tt~-f",?l -ix ~\) i~.

'

~~.
'

(~

 T!~ !2 '. .

~l"NOo.

~ 19

!L rcX ,()or o-~~~, c;

'tt{~ 6.
. ru~1 '~?x ~~ ~'J)[J. 'J~t, ~ u'~~iutf

~ ~,

fl. ~/j'

r. ~

..

0 ,'J~;

tI

EV.orUX

:,
""

tt~tJ7

.,

'

"

CPI?~J. r%,

~'1)~ .u~

~.c(

,~

"

,,,

()

c -

:::

~~

,
x(~o!),

\"

'

1
llr)vov
""
<;

~ ~o;.

. ' ~o
, ,

(p-r,f!tv ~

b'.

u.u o~ .

'

'J

~ y~; B;(~'O

'"

"

' ~ u ,

, .(~.oo~
e ')'\,. rl" ,

"

u-;~

GH~"
O~ljx,

E~o~')

~ v(t

,
~'r
. ~~ c,;()~(1.~~

t'
.,..,

~

tJPux
O~ ~f)ljt,
'\" ~~, . ,

...

'?

G ~ , q: ~.

; ":'Ot~IJ1"~'

v.~ ~~

-,

...

ucpof (~.

. ",
"l1;

'\'~

'

Oa~ u <

8L~OuacX; <pCPV. cXxa 8-l)"l)"c, & v b~tX lfbpU,

,
,
"
,
,
, v.cX cX. J< ( r. zv c tct tU~ ,,~

,~,

'

,~,

,.,

,,,~...

'

(LLOU ., u"r, . ELO"I) ~1ttfl. t 4'

,
,
... t' ,
'\
'
...
...
,
,
,
. cO

't' a.

ttu, ~

XCX. XfXVOvt "j

Arx,jp~ 'J680 U 8 . .~. 6'. 'J, '. tb".

CP"lJal ucX -l1; Tc:> ~o6 v. ut

l) , .~ .~!i 8 "l)v.. v, 8~
10, ~ 1), v. ' '"' (~, . '1j, ~ 8"I)~oo~
~
,
utx.cX
-l1

VXL '/,

'~

v6~
_

(LC)f.OV ~o,
'

...

~
'oo~~
~

xa.L .; lX . ")

,
't'a.S'J:2,
1
')"

'
,
.~

'I,~~"
") o~o ~:J ~).

'

~
~

IJ

" ' \ '

, "

~
7tt

AEYOf/.ev"X

.., "
')

.~

..

(1.'J

,~"

r..,.tfH

"] .

,"lj

'...

,~~"
()~ 'PI')VZ IJ'1'Xt

1tL?it,

v.'Jr, X~' ~

"
{

'\
,
7 r.

~,

OS

"

e"'11-

"~
~() -

'

?, --

~~.~a

r'

u.

" )

O~ c .a ;:'J';,

8"l1v'Jv. L~ 8 ~ ; tL-f1 .7.c';) t[l. ~~

uvr J')'''I)1t'., ( ;o:~ h A'Xboija~, o~~.

~< 1

Oif1.r 'torj . ),'} ~ ,. 1<

(~o v.:>, ~ Lv. ctt

St8ou::

~,

cxo, ~ aC(Ac~dv~pcv, ~ , ~ LJdv:-n, ~ Ub,v,

~ p.~y~_p~, ~ x~veo?,~cX~. v.c

8'.

1, 1) ~ "v-

3, '~ 1" tVlL, ~~L,fl-~ tL, ,\

'reAt(<<

~~u"
'-34

520

ct;-

~\

~I

'J, ~~~ ~~
t

,.,

"\...

'

l1,..

'''''

)~O I) T'JllV1.~ ~~ ~~

- '.;C (tu ., ~l ~6. '.J1)'j~

,

'.1

~at; ~upou v.vt'J

,OL%qJOpOt,

u -nu, ~

-hv. v

a (1) ( &~o

,,.,

,~,

x~ t ..o~ ~~ ~.Ufjtv

.~oOO l\~u~,

, ~) uv. t; ~~ll~ ! e "

,,~v6Gt ~t~u; -rt ~ t, ; .
[J.. 6vou 80~

; ~1.~ i.v. b~~. t(t

":'tvX

't'~ -:- .1)~J.~-;t

-

v. c,
'''\

' " \ '

/
"lJyouv

;
,

-) ?~'.

, \ "

'Jt.

ecrTt
\

\,
'
_ .-

'

~t X~t .-

"

'

.c t'c% .

' , .

v.

' - (J'J ;:, '. ~b~u D(--:t, -f "L"OV ~ v. v

8 '"
,

' "\"\ '

, "tov
,
1)":'~ptov .,, ; t!1.. ~, .. Xt
f

"
,
txoVTtX.

, "\
,\,
14

K"~'

t'JUV.

~t

tJ.

'

-,

r~

.~~

~o

povt'Ja"~,

, - ' ,
, ..
,
tO'J (~..,
"\ '
,
,
. ,:".~~, 'J G~

.\
cpoveuact,

,
v'JC"~,

",
o~ ~

...., -

' '

't'~ \)

...

,.,
G'J- 1)

(t.'JQU

..,

ut,

,.,

.t Q ~.
~,

'

-'

c. }-

O~~ t~

' il; '' .":'~t. ~o~ .. ~'''\

caLAItou,
"\'
,
,
(2)"
~ "
(t.U
~t"
.
.o~;
<pOve'JGXVt~
, ; .
x~,
; : iut, '~~ t1)~ t IJU . ,

'"

~~ cx'" .

t[J-I
'

-.

. .

..

' _

' ~~,
~

,.,.

_ t-

~A(oU", 1";- ~o vV. ~

1jTet, .~ o,j V4~ "') ~J..tL 0 t " ;
"','.
" "\'~ ,,~,
~
,
".'
t~, ") ':
vu, o')~ ~, o~~~
~v';'t u...

}.,[ u..i't
. ~x x~A ~o
~

; tu, ~(~

&~'J ~

~ ~x;:~

v.a ~; (X~x.O; c,jOrJU :}.']'), ~"IJ~; .~J.b{t).UlJ

,

,:,~

.t

;;..

K~l

~t~~~;,

.~~ - :~..~~'Jur.;

'J~()t.

...
(1) a, :') )(,,,,1 ~1tOIJ . . 8@ ~,

(2) . . -

f ~r

 T~ TPOY~ '.

OIK. .

52 ~

~B'.

.! ' .t uvocXEtJ{ou,

' .., 'Jat!Lvu ! , c

.. , ! . "tt !, t{t'l

cxu

"t

'rtt'

El ~O~, ~.te:C(t.

~I1;,

- . ~~,
..."
x.rxv

't"~

",
. t

)'

\...

.~

"

')

,.,

(x?'~YO,

'

Cvt

-r J":"

,r#A

. . V1).

'

,~

.~~

,..

";

"U'/~~~J.(,)

"

(,)'n,

..

'

"\ ~ ,

C(f\I.)TptOt.

-rt't' 'JV, x~ ~ l1~, Qt i

(f

, uc o~~z, x~ a~ ~V"t)- 't"ou , x.&v

I(ANONE~

306", ~ C~~, (J.v .' , XO~ J. ('(~

p1~c~ ~z
'?t,

'1~ro;, .~

'

.~~ oOU?SUO~evot

lj'J~[l.. ~ cjo(~, ~-

,..

~ji(.u~t

,~,

(1"\

'L~ ',

&~ t!:-~t ~~ ~'1190 cUTOu ur'.~

,
, ,.. '
\
'!\
~OUptlJ0!LeV')L ~o~ OC~.
.oc lL~V ut Lc~,
t:f'

~~

"h i) ~. ~ .~~

cr1Jvx~via'~8 .~, ,C

~t.v . ~ d u (t'i; .UjU .')'J";j; \) OO~8

t

, a.1t~~~ rc"

"

. OL

Se,

rv(Xe~V,,~T(-

~v.r, XOCL

UVLL, "I1. [J.~V, ~xto-;:x c.o

V;L.

Tci ~ 8,'c.~. . .
~
~ itOCl )(.oO~
.
Ib8o~o; c~ ~; xc."/18 u80U &"l) 8 c' .,.

.1

;,.,, "

[L;

,~

,\

"/1

ocv

- ,

CC~

oc,r"ljL

OL

d.av~, [L 'tt"l1t1JL~ ";', ~ . v_-l11iL8

8~ riur, o1~ ut .~;' !v. cv., AfJ.'(, g~, oU. jct.

~'.

,'' .xp~,,:o~
' 'tOU 1tEtae~"at

TCEpl

, xct

o~ ,

cx.'J o~, ~ auvot-

xouacx, .t'~t. rcxu; x.~ .tc3c;, ,,

~

, ."t)tC(~, ~ ut

~p X~t ,[ . ~ 8'[L~~ a

ft ~

i.c' ~ tit~voaov ~ , 'tcv~ 'J ~.L"~V

8

P~, ~.x, , v-a ; Co . ~

. r H , cC(sc~vt
'
cv
.
't'1i-,"a...

u(1t, :'. "cr-;, ! ~!~, o~ cx-

! , ~ o~, ,

arvo{q.

yd(LOU l~'1t8 &.'l , . fLsiVll .

8 -Ct'~; c , oU ~ Y'JY~ OtcX
~ t 1C tcv ~

avopl,

u;,

tXtcxt, ~ l,t 9c~ 6 () c!x 1

u:; ' t .q. [L;, ~

[L~ yci[Lov .
. E~ ~, rt:.<;'~-;; r'o rtU--~, xr
(l4~ l' (l- j";~'J~)., '~o u 'j';)"/1(j;'~L

'

' ,

:'
tJ. OtXEtCV
'to"tJ4 '(-. ~~rtL
p~ u(L;) :>i'J rtuv J4,
:~~l1;: ?;, J. rti; ~. [L~AAOV

r"t) ~ "/,

(:)

';";"{j,

'-).

ufLi ortVW'J, t~ rtL [L~ L-

.. ,
,,

"' ,~

-;:fLt

...

'J!V4 u.

'

~,

' .

(l- o;CO{) ~ , ;'. ~

.~ L~crtL, ~ [J4&AAOV ; .~ 80

)....

. . f'

"

UL~ r~at .~.

~,
,~
' LL

rUV(1L-

"'r. ; t; ~o r.otEL -C tXKpLbEL~V, D (l4'i

-- u';~t, (l. cieOLZV r~ 'tOU~ ~ .,

[L.~ ~ '~'11) 'Jj\~, &h trt~'11 VErtpr
, f-n LbL'J : ..L -;- 800,

',I?~
,'-).
~I ' ~,
' .
'
~
'tr. EouolLov,
~.
L O~ , 11
~' 'J,
Y'JV-f lJL"L a {! ~~ ~ l8ta.;

~o, tiuc ~-. {X, r, ~u"l) ~

p~ ro tO, t7t'lL~, rtuor~ . ttriX
aUVOLit~arta~ Y&:lL0V, ~)~ j.c, (~ J..Lrt (1

~rt;'~rt, ! --~
'oc
,/~.
..

..

'
u l1c.~L.

T.l'

J.~aL

~,
'
(l4rt

'-). ,

ttu

ou

"

x~ '

1:Coo .o~ .~ ; rt-- "l)~"l) ,-

(4).

~ ~Lu u-), ~ ;) 8 ; c~ ~o~,

),XbOL, 1rt ;;co rtL-l), , ~(1' 1:1

o[~ yuv~r:xa, u[L 1J[L"l) 8~ "!,' ~O(1, "t IL~

~

E~L'tLfL'11 1;~,'

t'-)."~'

,
a.~ [LL[L

(1

"

t[Ll1 '1)-

r l1 1 a.(1.

----------------------------------------------------

 };

~1lL"l1rtv, ~ ~ -, ; (l.:/}s ~at~~ (1 )

~l
,
.,\
i'"
...
") cc, ./} 'J ;;~~ C'Ju, ClLc ;
'
,... f '
,
'

.,
~
C'J, t
; "lj'J. , "Ij(H 'J

, ~~
:Xv~~O'J
f

, , ' , "

v.

.L~L8:; ~'JC%; ~~aL,

\'

. uit~rL,

8LX. 'to lL"~ ~rtlL1~L ~. .1 t ' 'to;:' ~:tU a3'jv

o1j8t .? uL 6:JLV ~ ~ ''

8"11~r, : ~"/}~ C(~tJ a (2).

....

YCrl.."I

t(

T"i1;

o.~~ ,

x~

. . ~'t
\'

";'(:)

(1-J..J.;

~ ' .L~

iI

'

, ./),

,t

11 . 'JU .a.~~..,

Dtx

~ auu.btov (X~o t '}(jcxt Guvt.Lv t.(, avaJt,

'

[J.. ev o'JX

f1.otxt~CXV

rl

..

/}?. ,

, , .yo~~,
'
\' ,
OtfJ
,
'
U "Ijt
"/},,:,et !t"

6,t

Jj

U(J.buUt.~

~,

ElEt

'f'

. ~ .."IjlJ"l1v~t

2t

'to'J'"

v.. ~ox

"

~ .:.~~16Gt.
~
,

O'J

"\'

~~o 'tu.

uvct

.~ ?:~ LCXG~~

\' \ (J.E,,:,rvot~;.
''''' ~
'
~,
. o~;
t ~) ~~ CVTt
J-,
'.5.'

- "} : , ~~ ' t .~.~ '

eG~tj ~~
11
,,"t'

cv rt'f)~ ~

"~

,
o~~~

Q ,jtit ~; ~

fJ.1)
O"f:.
~,),

..
,

,,!

.c-

1 ~uu, ~~'JG( Guv~)tL"l) .itit,

9

"

'

t~:. "lj'l ~ooo

'
"f1ueTX~

.,

xxt

'

~,

~,
'J~~?

t.~ '() -

tl

"

ya[Lov

~,

0"1} -

(XIJT"I)V" ~(Xy r. v
9

,
[J.ev ~ 1..a.v,),I
<p11l1t .v. Ot ~j.t Ttl; u.,; ,,:,ou , x"c-:-o, ; 8
,

'Jv

--:~ ":'~.

,~!.

,...

-t

t,,:,u,

~'!'"

oto fo

..

"

'

c.t :.~/) t~

"}a-

o~~ ~~o ~3 ~ t t(

(t Utr;.G:.~ ~ yuv~1it~ TOu ~tu, ( '

uv (x~ (:3) ~j y&v..ov; Ut. 11 ~t(OC
, ~ yuv~txo; a.t, 't-n; &'"l}. lL e ~,
(f

rxv.c

~
~
~) fXOOO'11!l:IjIjCt

ViJ.TOV

#01

't'~t'tlV,

'"
e1..et

'
r-

a.j (4),
c . ~o{;)
(, Lu.. !
\
1
,

~tu, "l) cxu~ "/l 8 ~ t ~ -

:t\V 1t~tL~ v~u, "i1youv t.t

r~'t'u

,
YUV1J,

~,

\.

ot~ ~

(t) ~'I~~r ... . ..-

h~POc . -

'

'

cxv(

ttV~

(2) , o~ - Ex.ouot
() . ,. -- ,,'t~, B'1JIp. ' - (4) . .

"h ~, 6
'1) uo Ot~Vt

uTwy, ou

.aiT~t

-,

,~'\'

~~

'..

\.,\'

~t

QuDtv

,,:.
\

":.

oe

Ut. 1'1 "l1

rr \~}

TQ

..'

'tIJU

r;\'.

~,

"\'

(XfjtAt~ou

eaV.o

":'~ O~Oo :?(5(%fj:l~ 3UV~~(xt

,.'
~ 91.
-; o~x.~x; 'J"r.; ,~:'/:"hr;~
,,:,oiJ ,300",
(~
~
1-4 ~
~
"J
.

,.,

,;

~l}

a'

\ ",

~,

auy-

TO'J':'OU "f)~, ~ O~C( ,,:,

(J.:l1 ~o~.

?; ~')O~; r tO~ --;, (~; riu

[Lu r'.~ .~!~t')~ ~ ~ ,=}; tL; au'JU,

x~i "; u(Jt:

, ,;;o-:-~-;O!j , ;

;;~o, .~ ~ V:f tJ~C('}~~ ~" ~~, .-

.

TXUT~ t yrX(Lov

, '~tiv't',

;; IJ~. Ttvw\) , t : ( ~

9 YUV~~i'.. o; ~tX ~~ .yo~'X.'I, . ov~x ' "11 ,

''
o~~ ~~ "]

,
';'.)'JG

',
\,
.,

o~;
;: t ':'"11;

~~~"I}"~~~, . ~~X u
o~~oc ..rIG~Gt.
'\

"

18

6
v,

*r GuU7.~ ~~,

~b)\v ~~;
' "

o*:"~

,
o~~

'o~~

,j'l'

~,~

-)

'1)

L)('~) 1'r:, ,)\~ V9v. ,J. Gu'J'l) ":"~ ~att,

u t~tv.(t~ oIjx u7tt,
-

",,"

t"(,;

I'J~~~;

()'

,.
&"':~

~~ "}~~t,

x.~'.

&... ~; .*l1t-

r,.,

"\

",-l1r:, -

~X~. I~ V.IJ fj~ 7:'o*:".~ ":"7.; yuv~ix.tX~ ;'

eu.b,

~o, .~~o etV~L -fI)U'~v

ruoc8

.~

Y~ Xyvo~~ ;h~J. ~, .', ";0 !; (j;, 7t'~ ycX(LO~

tX~ .1 -:0 u~, ~ I)U~

g~o~ ~o

r~. '11~~, tJ. -h (J,jv.~ ,:(7) 8u:[J"u ~~

tt '" t ~ L8 .? .~ ~
t-:-u ~!c Xo(~
~n;.

ICtXt (Lt'

! ?

,t~o; U~t; AJ

(;j?eAe1

't'nv

1- .~ riYVOtC, '

~ &d ,,: ~j-) ..tL'J i.~~":'L

,
~
~"
~
"
]" t ;
" ' .
. . ~~u
,
u1}"l)~, ; "/10 ~o ~~ o~ ov-:-cx.
txtGcu ~~bG~~ 1 o~.(~v tLU, ~GC(~
~ ~ o~'J6vt ~' ~.c, ,;;~~oo , u~r'.~, .'
~t a1) fLa uv.bLuc; AUat~. M~ ~

U 'J, ~o~ &.v-- 8c'"

' , ~ a(~l)~
,
~r.
~ xu't-IlV,
t.\.
"
, ~
.L
~. et fL&V
~ ,;
8

i~:!~ L 8 V,,~, 8 (L 8 ~po~

'1'J, ) ~,

"'"\
l-L~

'

","L.,v~

~
J. ,
~~

"

~,; -' au.-

I(ANONE~

bLOTt60 Ja(X, u!L/1~ o,jx. 9 ~r, ~ ~ (LOt ..

, ~lA-l1~~r. E.~~ .? 'Jv~"1, ~l
I

~',) 't'ti~ Lll.; ~,

8'J ,

xa.l 'JVL~tL~ ~ , .:J"GtlfLrt,. J (L(jV a~ -

'

,v--;,

'.l

'

(l.. OLlEtrtv

'

'O~o(.. ~,

,...,.

.r rtlJ ~ Xct-

'

,.
"
l'
...

. 'tQU
'
,.,
. \
, t 'Jr.tt~
, . .,.
r,
~o LO'J, 07tap ct'~ :.~~

'. ~'
' ., ? ;, "}

' 'tL't
'01'1
r. ''t'O'J
...

.!
.

"", ~ -

"

'Irx.x~ ') r~( 1) , .~ i~t; xa.Eo~

, ~ , "v. '., "~ ,"rJ[J.t 8,

'"
~ ,~
, . ''' oo~ ''
.~ ; ,,
')
~tLv
.,.

fI

OPl1)('~ rxo u'tv, dyxv. iVEt\J v t~uv,

,

,'

..,

. - . 't'au't'O

1
, .. ,
~l
,
~ lL~ 'J a'J~ .-

IX~, ~ o~ 8L:~ii~t. ~o ,b'.

L~eL' x~, ~o . . '. 't''J

x-n.

tbu

8, X~~ ~ c.c, ~ X8c,

'r"

cllLL~, ,~ ~8"/(r ~,

~," -. ~ 't'L CAAX yXV"ov~ .. vrX

'

,~,

-l}" c:x,

"~'

c; , l1

,
_

...

'

A~ oo~ , LfL-I1 V , (Jo1J ~,

~, ~~ CfL(L~' "(C~J. ov, fLll~ > 'J G~v't'1Jrli&iYT,

,

't' -

, E~iLYtXL

1"
~

,~ CO

,
.

''"

,,

c~~ , ~8it~~ , or , . ~~

. c"

,, . -o~, ,~ " yXfLO"

t~a. To~ youv ,xo~ 8tr..u '. ~u..

,~,

xr cc~o ~1 ~ ; -

v.. , ~~, , . ox~", v..;

cv.. o~, , o~ ,, 1, 't~ v"',
~,

'

)(,ro~ c, .cc XCtp " .

'"

'"\'~"
l'
,
,('.,
t~ ~tv eLvtXL ~ ' )(,

...

' ~oo,
!J.~,

V. o'X-

yafL"I1 ,

o~ I\Xbt,v ~ -l1( Tou eavqfOU "

ic .8 c ~ , ( ( c.o
'tcXL

~ 'YUvtXLx; ~o u, v.. Y (X~ ~ ~~'"

,.1i, ve~pa.~ ~fL1Jia,,

lJJ."/1; iO, C('f~

1Hl (l .\.\ '. . ~r~o.\O)~.

. . ,

ouit CXt 't'L:xcrO:J. ::'J~'

f,IJ" 1:0"l~%

)/

";t) :-.~Jt

521

.\\

cxr,~

; C8~; 7':~,) -: ~QL'J:.'J Y'JV~Litw'J t.Gtcx~.~~~~

t'

\',

l'

~; .~ ~~ ",,') ;;:- , /'J;

~;;::,

v.

""

,: !l:~

'

~; ~x.O; ';j :tLau, r1. 'f Li)~ "lj; 'l1'; p~'

'V~~pi;, '~; ~o9:: " .~90 '. ;:, LY'. [. ,;;-;;

,

'Jcxfl ~.

!.

..,

~,

V. ZV

,)

,~ -::?~

'\ '

Ct'~J..CX'J

~~. it~, ~ ~txAIjr9::r:crx i'J'";tt~'.; ? ~t'J?~t

, ,

...,."

T:~C::"11

rxVXI)
.. ;"J:.t'.J
~

'\

'~

.. ~CO;

,,

,,,,

'r,

..'

-;-:::~ttmrJ:.

~' 'J; (x7':~o.~!). x; :: 'J~'1t'J 'J'J7.'J

~
"~

...

ii~

(;)

8LtfL~ cLijGtt o~ '. (X~ o~ XA; 'Jij .

oo~, AiYO'Ja~ ci~ ,~ ;, i~. X~~ u,.
" '\
,) ,
l
t'?~v~ t. ':0 ,. . ');8 t:~, ~ ~ rf

_.,

tLt~'J

~?x;

/1. -;1(i~\J,

C'

~,

~'J~?::fJ?;~

7:0 "";

- ~t(j1],

'. ~~; cxL; ,UU ; o~ OO~8 ;

.," ~'JL~ cxcx'J' OC::J. oc ' .. ' . '

8

..,

'

f.-",

'I,

"

?.

,.

'\ ,

8 t ; -~ I'JV~ .,J~ ";~)\E'J-:-"fa~t,

,
jV-~

'~'
Y~:J:Ij .~ , Lv.. ~t ~8 ..

9)

'

- ";"; ;:OI:J'J ' \f c

rw, ~

''\ '\ '

Et7ta,

~CXL

" , .

'tou-

X.XL rCXL~L U7tQ 'f~ c.

(1),

. 8 rIJ-'J, ~ 't'ou t=vcxt ACXbOUa~,

.LiL 8 t r', ~?I1't'CXL, ;'-, "'.
8

IUV~8EL 'CO! .~6, (%l a~ .~ '1J (%8r

iOUG'tLVLriVELO~ VEC(P~, h b~[l.. ' u ...

~, ,'LO'J
- .
- ~~118
,
,
,
'J oYUOQ'J
Qt'~'tL ~p
't11

i.al1, ;, ~y 'J,, ~l1 txa~ &8~, ~ )(.'t'~'ttf

r ;811:,L ~ x~ ~ie"~ 'jv ~~Jl1.fv~, ~" ~ ,

Po:JC

tu"'l ~x i?t)'~, ~ [L a?L~ :~ rp~

~o ?LefLO~, r~? U1) p~~o, ,

-.!t '
t
!
' .,
, l:
t
.!..
x:..s 't -,'J "", x.~ , ~~ UV.V~c.t

6.Q,jv,
.1.

...

; 't"~L; i"~% i"YI? r"~ ~~,

~a 'COLt%U"C' u~1lfL~

'

~')~,

'J.

.~, (Li~

'

""'

,. Lrxu'1lV -

rvrx[LtLv~ ,: L%'J't'U 8,ri-~. 8~ cci 1

CC~~1l"" 't'rxl1 ; ~ yrifLov , ~, , 't"ov

(1) ".'rs1IA. . ,.

('.)

KA~O~E~

528

,v.'J .'JjV, ,J.OLlOU~ :J.'La. ~, ..r, :~~ 1\-

e-

,
V. :'J." o~.o') ) :,OfO"'
~'; (t,jthv !'JavL, autou; tJ. ~ ~c~ .'.Jl1.~.
' ~,
"\ ,
,
"
. '
,) o~t o~ 'Jtv 7:L"l1 '; .1, 'J

1lac:;

r( o)-I]~,

O~

c),

"l1 , Xrtt~e{r:v~t ~~)(.Uat a

Et
,

'J~, " ~ rtv." ).cxbt

.,~.

ou

t...l'.

' {L. 1Jtu, , t[Lit

a~u6t

xal

~. tIJ. i.

Z!~N ). T~ t-r 1l, %.~ )

9~(-;}v,

;;~x ,,;; ';- ~o o~~ O;.oU "li~.'J~ [J.'J'.J~~ :~

.-.". (rl Q [l. .; ~ ~Q;, "I1.f)r;(~ :)

':(,~~, 7.~ -;~) L'J ~r;i .U;, Q; o;.oo"I)~~

iJ~, D~i~~. K~~ 7wOX~T~oo; S :.LC;, ~)t<.)

-:: ~b~ 'tt-;Jv x~~ ~t'.~, ~),(:) . . '. 'l)fj~.
IIi; ~l.t~; 0fo~;7 ; .(J~~, u'~,,:,,~ ;

~~~o ; o~1.x~, -;~ 6 .tJ.~ (5 . ll. ac.<~, r(),

'J.iJ. 'tCJ,I, Xo7.L vt(J'~~u, /.. (.7.c;fj(~ '~~~.

,

..

B~.

1l.iC B~~~');,

. t

ubi'~ oIJ [J. o~; ;,.')~;

; .~J..u;,

';(;J')

tLV.[O~; '.. ~

x~.o~~
.

. J. l1t.~; ;,

.(; ~

.'..'.

'J"lj(

\,

'r

'

L'

L.

ioc ~l

l.J;

f.u X~VOvt .(X~ ( ~ .o~~ 'JU;.

UrJ.i-

OU'I

~~,
r,

llvtoO~ -

t ~ , t ~ ~ C) "h !1. ~J. ~. tJ~ . ~ u ~,

'
,
"
~
\
,
"

U(J-u
tOU; '~~o:-;,
{t):J.. UQ ~; 'tOC 'J ~CX~
~ '\
~",
.'
...
, rI
" , '\
'
CX O~ 1n ~; t'~, .~~ o~ t . (J. -.
11t ~, ;, "':ou '(6; ~o; J....V"l]u ;:;

~o; .( ~~lJ, 'rOU .rt~; ; .o(~, ~

.(; rwv-;cx; o~ oc~).~, 6~.~~; /1.;

;, 'tL; 'to~i; ~CX~r'.~ . .'~ 7";o~, V;ll ("{,

~oc ~ 6J 't~ bJ..;, '~ i'..u; ,'1~

I)'J~ tit )t.~'/~Ij~;, ".t)1.1~l1c-r1.~, ~

f),'j

~ A'JGLjt .'J~1

 !.1 f.1 '. I. ~r.

j~ -:~~

ojx. t;~fj"l1;

11

3~

01;

;;~')oj~ ;

!)29

~(.')

1J.~, , x.~~ dOo')'jv ';), .~:X 10..

j~V
,

lJ\o

~.

()'n "xt [. ; B~;~'~'); ~X"PO~\I 't'')~;'":, X~ '"'"

't'

O~;

\.,

OX~~J.')fj~,

.1.~ 0')fj'I,,:

~).~?~'":o

i'/%yXo''1'1 ..'/1" iq~~r.~w"

'\"1~.'JU;
,,
'
,.,
v. O?o'JU;

" '

.x~

CX

u~~J., ~ -

-,.
-:'<:,) 'l,,:o~ ~,?')~~~~

&o~~ ,

;;iv:-e; ~')bl1hv~~ -,l ~-~ .~ :-:CXVl1~'

'
,
,
,.
~T' ~,
,,
~
;; r.wv,
~ CX~"~ O'J ':t~;~;.
~ ; ~

v.

'W

.'' i..'Jh"l1,

"!) ot; 0toov ~J:~ "l1L.,

""'~

~~OX;

...,
CX'JU,

,\

"/1

(/,

~; ~ ":'~,

'

'u~~. T'~'
.

r.?"/J "1)~t;

(1..1)

tt; o~

-,,'
. EL; ~ ~L,
\"
.
.
. .

'.

xoc~

'"

~OY,

Xob'. ~b~u, o~; -:- .~o~..o

l}.t~;
!Lu.u~
~
~
~
~
~
"
.,
\"
~,
~"
.;

(Xo'":~-;;o~~~

(/

l]~

'

~,
;
'o~'"oooJZa ~~.

,;,

et

()

..

ev..0u

~ .

Coo;, v.'1~; x.~x 1''11; .~; ,

(1), o,jiG

.\

~~ ~r; ~ "h

...,

'/1

v..

. ,

.,

11

Got

f1"

L~~

...

.,,:,. ro'J Q

x%~

%C ~jJ
"\

';"'

,~~ ; , ~ e~V:Xt

Kal 1'0 . . K~; ;;~() aOt x.~. 'ti1;

~1)(~; (X~ ;:., .t; ') cx ~o-

~,

"\ '

Ucx~'

"

)t(lt

~~ ,,:,~o

.,

,,)~,

"; G~t .a. ": ~o~

....

'

..,

,c,

'

i'},~v
,~

V4' ~o :. xz~o' CXOOtfl-0u

'
.,

'
'~,
~'
o-.~.o;
;
u aT,,:,e~~t
~oo~o;

./) /1.~;
'~ 1=
'
""
'~ 1=
'7Xo~x lj~,
./1 '~. ~ 0f'JOOO~f)V
~tv.
ooo~o
,
\
'"
' ~JJ..U;
'
.,
" '
\
,
-; tX.~ ; o~'o;
~J.'J'J,
. ~ ,.

\ .

~,~
~.ooo"')o;,

" .

,..
'"
cx.
":"1)

. , .
.,

,
'
o~ O~Xo .1) l1a~ .7":

.~~ 'n"l1 '

lcxt,

r
,

.,," '
a~

';.

.. ""~o~ t~ tJ.V'J., Sr.nV.11f)~ o~-

r..,~'.

'

cx.

"l1.

. ' v ~E'

; , ~ tf, xat ~ .t
'1.v

a.tps'ttxW'l,

.( v Jco,,".-

t') . . - 1~P' il'-0U ~10'HO' ~tt~ ~') C."c, )('~T~ t~ ~\

~I" ?~~, ~u>' ;.",.

B,\Ji,.

KANONE~

530

.~ uia cx t u~t.. ~o .

xai

:\{(.(4

.<cU, , u.tQU- (), ,

, t ', .t 'crc{,

~ "i., ~ /,.'1, ,t-

'ra; ~o" t rllesatv 1L1J

'Qu, . ! ~ .{" u t~ xcl
)\t~ 1J{c, .tfLu"

~o~ .,

-: 'F> [~ ~, , c ; ,
"'',
,,'
,\
,
,

XC1C

~,

xc ., ~'

, .-

' .UU, . at; ri I. .

! cutt,

(2)

~~ xaoEX~ 1Ji~

(3), , stt, .a6

a a. Euvo(Ltrxvou; t, o~
tfLiu, rxt, a

'Yo~~ ,

xat

tu,

u; '-

pCa.v ooco, x~t 1ttu, xai

1Cclaa~ ; .~ (, ! oo (4)

Elatv , (Lc(t"tX [ 't~~ r .a. ( 5 ), ..

. a; ~ Cf' ; '
1J~ . , ~ ~'1 ~~. tuv

'totJ~

au-

Xpo~ ~ ., .ll , (

't~y , ;. Ct a~ ~t
tpo, rx

'ttX , xa.'t'1Jxou(LEV o~ (6),

.! . 't~ YJalCf (7), xrxt Or&
r , xrxt 't a.U a'..
; , xal ; v'tcvtv;(8), a;-a,
a.;, ;
() ..1 Ir.bbr.TLr.~obc . .

(2) (f8~ .. . .

(3) . %. f. .

-- '1 ct. -:., r.ut~tv j x.o~' , opoc i.Ti8ILTSL ,.

(t) . ,. - - or. . 8euap. - (5) . . . . - ,.e
,," Baua,. - (6) , ';1';, ou Xr., r.pL By.~. - (7) , 7 K,')o,~
BItlIp. . '. - (8) 06..,o~~ . ? ~ '11. - UOl."'-C:~; B~,

!' ~, ,t, a(X()(X~. o~.o , x~ C

'
"
tcxvtcrtcx;,

e
,
__~ o~1.'o::,

"

~~

"

ILtv

a'1 () P~ rt()~St'J t6');, ~cxlL%t ~'I

a~, 6t, X~t ,

xai

xcc :O~o .i

'tou; tu; ci ; , tQtJ

, xat , rpvua; , xai a; ..
a.a(L'Ia.; a[t"
r

X2t

.!a~.6ticv -~;

, xo~a.,.

. o~o~

630 ~~:J. &

.~ ; Oti(,fJUu.eVLX~; 3U't'~;
taT'
,

ouv t. erp"T~~ . ~ ~; 2

j,:,~ )(.~ a,j t, ~~,oo(~ XP1e~ae"C'~t.

. -rou ~6o~ ,,:,1, b36ll-U ; T:n;

fLEv~xii; 3; 630, )(.oc; ixI't t~~. t OU
~ Otu L't. 3& "C'11 c~
'r~; 630 ifUt"/1;, (! )(.~ ifOU; M~x(o;, TOU;
lj~(u~,

,
<xtp

xcx.l LfJvtcX, r ; . .(t) ~

" ; 'uvoll.~~Vou;
, \;
, vct;,
' -~x

cx.t ifOU; ~ ,;, (J-tTci OOUVXt At~iAAou; 'iic

,
t;

c!J_~,

'

X~t"
~ Lcx."C'~L

'
t,)t~

'JU ~,

xcx.t 6., .~ I~~i:rOV, ~ ifOU; AOLjtOU; ; v..U

~;

cu't',

'~;

?\; ~, b~vc

'ii;

y~~ (2) o(~, ' ' ~ . "C'L;

f6>lL. MtX'Xo {J-tv o~ ,

~ MriVCVTo;

;,

2., .'&

Of1't'~; M2V1J;

ll%piXA11TOV

3t 30)(.~~ )(.tXl ~6~ 2~, * . (3)

ifOV

sLa"lJy-ht1c"C'o

i~, v-n iy(X~, ~o 6 . 1( i) xcorG\

~;

(5)

llAL~, L~~.~; b-h~L aIl-hv"~ ! cXO'Tpcnv,

; 6tot;, . t fl.o,jv t3(3ax& (6)

.; "h?-h~ ~ &.;, 33oc, ~l 63,
() t.~ O~, e?C!l-u, C, ~ t.

OU X:r. '~p~ ._
? . " . ~' . . - (2) . - (3) . . - ~ )(ei":~t si
BIut? - (4 . . '. -. uAYjo Bau!p.- (5) . - ~l ;;; ~).~i,
JSauep. - (S) . . '. - ou r. _p~ BIUIf.

KANON~~~

~V~\JtX r:;.~f). u,j,( ~, " ,j; :(1)

"rov 'JcX1'~ ~ ~~; , 'r, 1\lr

jxo, ~ IJ'!~~, ct 1J~GC l\ctl ,

. ' ' ,.' '~~()o;

1'

~o

' . CG;
r,
,1\1'
J.' ~~

, , '~'i

'1l V ,

,,

'

..

~')

' ~
,
o{j~J.~oufrO\l

t '1l ,

"

~~

9 (LOVOV
,
,
~
, .'
~t~, .

~,

....,'

~
-:-; .; ~:

~,,:ro'H

~,

Tf~tljv,

'l Ct'u,

,~ ,
o~o(JO ')'.

'9
'
:.. PC,

~~

''

o~.,

.~

I\P ,

~'J~t~

,."

..

:"J..?v

~ .;

uct ~. '~'t'~t~()~ ;}~ o,:'X~, I'j~ ~. ,

'r
''
'

'~a;
",:
lt4 ~o'l vyr;v,
." Tvv ;;fOG "I~ '
~ TO'Jt(:)

.,

' O'J";'.

G' ::

~.

\'

.,

.~

,:

'-'
, \\
f'
"" ''JUU,
..,
;

,~

~'1~'J;

""

~(:) 7:o~~~ ; ~':"I; GUVOOOU .~-

7:Zf~

';

"
,
_O"r:,

-:-

;.'

()~

' ~

~ :;:J~v

(~)

..,

t
:f)!Lf.(~)

i); '1l G'Jv6U 8 7.O~ (J~V ~~ij":'rl.

. :;: ~?-:-~ LGC~; ~[l.~

'

~
''.~f}t~'J';,
~
~~O(o;, ; XXL'
APit~vOU;,
~po;,
7

ptaTepou;,
,

%t
,

t:t"

"r_~j.:i(.c~a,
~,
'
YJYOU'
J

~!
~OOO:,

'
.~

C~v~~~cx '~~ ~, L[l. ~..>

i.( ~ , ~,j;,

~~;, ~, .~ ~), !'

~(o:, v.v :?~ ~i ')[1. rtytou ~l1-TV8

T~ G) t.C)

:t.t

& {)

~L [l.1f(~)

'(( [l~ ~ ( , % Tr.v auTG)v .

(L('f;, ~; '~.t. 'fLve; ~-

Op.tVOt,
~~,

,~

f''1

"r"

Ztptvtv

Gt

.o~

fLu

XPtOll~evo~'

, ' '"
.
,r
XCXt"
TCX;
7. r, c~ ~.~o;,

,~,

"11

\"

'J

f.L ovc:)

, xQtt t; o~(X '~~~., ~ t :

"l1 .& 7tOAACX& '~L)~.

~ To,j; 7.'Jt~vt'1~~~,
;

CX~(1.u,

x~,

~o; <XWO ~'J')u

-:-

I~fo

.t~t.U;,

.fL, 't~ 8;<:J 'L~ c ~ 1)tX~ ~P(10

(L" tX't''t'~, 'r~ '~ iJ~~ ~ x~ a
ioc,ru tXtX,, XtXl 'U(L

'tU;, tX

'tOUTO, Xp,aT,~o, 'r~ 8~ 8iU't'ip~, XtX't'1)xou(Lev To~ 't'ov '

''~ "l1", \ if'~
o,~ Q'UfJ-' xcc\

'r"

l~

[!)

l'\\!l '. UfK. ~lNOOI.

!L stC o[~ ~,j~

1'~" o.~~"

~L i.ljL~,

!)3:s

e~(()'J .~(ltU~ ~(JlLc('t'.

lJ~~ i~b't'~~J. 'i" EO~L~o, l\10't'~,,
bt~vu, .~ i'i~ 'tou; ' u'J, 1)" 8

'tou

'i '1l
~u.. tJa.
'tuu..
,
~ 8u~
,

~
,
,.

~I1UlLiu, ~ '~ oo~, lLu t

,

'r

.~, ~ ~

'r/'

.(tL

'J

~IlU[J..,

~,

'U(L

va.~, ~ ci~L C(V 8 l

, ' x~o~8
,r
'
~, ~,''\JC ,,;,~o,
' ,,
(l'J'J
..,' 1\1 C(LC(Lu
,

l\CXL, ~ ,LC(u, , u . v"t

~, ~, Lb~'J ~, ~~v. ~t 'jtia~'i C(Lt, .l
rf

Q'J

U.rx

C(1).rxt~J
,

" OCLrx

o~;8

Ut 2 .t-a 3ucic, 1) iv
utou c[ [Lt(LElaecc !L~. 'fu;
; v ~ C1~ .; ; -11 iiftt..
'tt ~ o~; , ! cUcX<;, l

t<; u

't; '~{t; ,

~ o~ . U!Lv,
; uu, 6;

CQu ,v,

,,: .; 't~v ~'~ l .'~ t ~t61)CX, po~

~ t . ~ vouv .'.' OC'1

, xat o~

.~ civ~, ~ ~

lltt, a , ~; <;,
jt~t , ~ ' [L xoafLEtv .
-:CJ.; :X~ ~O ~ r !; ~~eErjtv' L1J

i Cp
":'.

~,

;it.

at); '~ !) a,~ axatcio'1J'"

'.1
'~~ u

,,,,

. v

~~oo

\);

};

. il, Lv 4b~1t, X~" 8ut,

fJt ~ P"t1 a LV( 1) 8 ~ eglO'J fl-

~
,
-; 1.
.votJot~E"OL,

,...
.

' J '

u t .r'

xiatXv i~y .~ lJV"I1 V [LLvcxt )(.rxL .rclC, .l fL1t

1'~ 't1j, " ''Gt"~"l1.~t (LC'";CL"I1 L , .~ 'i:O ~~ fl-v

p~ .' . ~'~ rwL

~t 6~",,~~,

'tOu ~~ (%~ ~ .e.c1j; .,

~tl 8t", ,,-(% 8(%.lJ~", 8c t~

po,'t, t~

(2)

.~ &"I1"

~l1?.o l1 Lt'L c,, .iU

, tix.oAtG~tXv o'~o,; fl-v

oUv t% ,
-rou 8L' fL~~ ,jLV .tXl 8LtXGxeuC~EL\f - .fl-tX ~ ..
oe.I1O'rv- o~ ~ 't" 't-l1v fl-"I1V , , ",.,
to, 01tX vtjv 'toi, LS~r~, (% ~t%L
titL, atX\f 8' r.LUfLvt X0fl-~V, .c JvtXL-

8 < , '' 1J .~~o, 8~,,~

't"6v. 8 . . [L'J [L- ~, .fl-l)~ ~ L't~8utL, . ; [L~ al8 l)pov rivt%btXL~ ~; .~(%~' tX,jv, xrxl ttX" ( 3) l1 fl-")

..,
1.
- ,
... ~trx~t.
,
tX(%f,
'
l
U'tO';
!),
XtXL' (1 (%
,
t

'
~ ,
r",...
'
' aptcnv t . fL(lt ,t (%V--0t, a'J"OO~~E,,~t, L aurx'~ l1
-l) , .l ~'o~ ~, i.'v' 1 (%(% (%
~tn. 8 (% 8tXL - ,(% )~ a,~ oo~ ~
bpoxov, l1,(%L ~IJ-I1'J riX[L~ o~ rrx, 7.'
o

, [LtX\f fl-rxb"l1(1) . , ' .

.dfl-u 'LtXL ~o1" " " .~ 'J[l.

) UfLvt 'tLV. KtX~ . .[L"t1 o~ ') ..
~~r ~ 8.(%(% .a. i)1J (%" V '

-rbv "(~ 8~'p~ -" "ht &

, ~ ~a, (f.,j.a, 'c " ~ LJ rx't~, ~
l1; i7tt7t'pi~"~ 'tii , ;:, 'Y'J"aLo(

Lv rx

rxrxL~. ~ 7:'". " .~

~,-,

'Jt"/jv.~tX a ;

'tp r..

..'

')

't'1

cf

\ 'J~C;'JL, ~

(1) rt. ', 27. - (2) . , - '% ~uov ,,:. ci~tr. . CUQ tXff4f'2" BIuap.-( 3) . . -- ci~qt "i) ).J B.ue~.

~i~~

81: TQ rrorAAQ '. . ~l"l\()(Jr.

535

:1 -- ;'~V11V f&V xteeL!LiV"/JV, o~o, vOt' fLIV uu,

x,~i'J.oJ
8 't' (,) ej%~a'J.'X
~'19)% t~O'J~OIJu.~vov
-rij. {~.A
,
,,
r ,
" ~,

'JL," . 't'J

(2)

O~ {~; a:r.xv .f?,

?JL~v' iL'JL 8~ 'toa'}u't)y, (~; dQx~1v ti?":L

ptJeaeXL, 21 o~; ; 8; ~811 2~; (%.,; ,

Xt '?-:; J l}h~L;, tXijtX 8 01; 'tUX0tja, r o "

l, 1J 8 J~L, i* x~ 1"01; ?~r 'ti;. e x~&&
'C' . c. i81J~J.V, (~; a1l!l.~ ~1',,3 ~fLLov
ax..;j,}a.v 1"0"&; lLL;, i, 80 Lb.,, x~l 'rOtG'C'(l

'C'ou
uev ') J~l ~''~tJ ec.auo~
U-c'&.
~.
r
~

"; ';' l1 ~; .~IJ; ~; x~',"~ ,,

o8~ <p~ ~ilv ' ; UlL (:]). 81 fLErAo~

(%', ..,-? ~y O~~, dL~~ t ; ,( ) fL~Y
....
,~
,
'
\
,
'
11
O'Jv
'C'Y; G'JVOOOtJ 't"(1UT"I);
rp;, ft~, I1X.~ ~,
'uv~;, ~ ;, x.~l dtJ. (~ b'JLV.

8 ~;, ; ~ '"tV/fv. vrx uv; 1)"

.fL"I1 V x.r r.va.,

v. ),

")V.VfJUv;, x.r

o~; ~~ (; .. l1r;, (J-v ,v'Lv.-;'J ~,

''~ ~

oo~"

~ .t~:J.v tX,jto1;, (J-~b!LV

(1~ ')'Jv. v;, rb~ rXr;, ~'.(X88r . .

' 't O;J8i[;' OU 7t'rL~/j;, . tiAAot d~1;,

f1"ov~xol, ; ~; a., r :v'J~a.r: u; l1,;

. . "~ ; rrA~TtX; o~; 'tou fl. ey~Ao~ 'J

,
..,
,
Poo~(%~:1.o (%, ~?;,

_)'
't.r,~ ,)'';-l1;

,
,
.,
J L, ,

; -: g"!:,;[~I1~, X~ )'JCl~~, StXV 8

'~tXL 8' -:t:J..{U) o~; ~' t'J!a; 3L.uu (5) [L

't)jf.~ ~ ~ ~'~ r~ 7t):r.~~VOvttX~, (%''(

or;, i?L\ Qij '.~')

a/,-:'J.,

8,'

; 8Li L; 8eAe~G{Lr

't', ~; it-I1!.'l 'J~. (, , f~aL, rivrc

,,, ?~~ -: I1 .~
"

(.tX

<pI)QO 1J

..,

~'J

...~~~?%'} "'l

'

~'I~~~y ,,

'

'

d1tbrw,, ,,

''

.1.

(~ "lJaL~atX' (%, x.~~

(1) " . - <!' l B!~_ - (2) . . - ToGfQIJ . - (3) AauiT.

27 ..- (4) c. &c.!A, 14.- (5) . . - a,' coo., l ,x..~T B.u ,.

'-35

I(ANoNE~

)(. , .~ ~ 30' Ji , Xyouv -f 'J ~,

8,~ c~ll r"~; xoar'.~1v, tJ-" 't~v .~. ; rpX

~~ .~~ 8t~, ~;, rfop'GlL~ .~'Jb"l)~a,.

"/) 8 oC(~ .lLc ;' ~ ~ XOfL~, &!LLC( a~ L
.C( t.;

'tii>

r.; L

8t

~ "lj'J . ~; .X"~ v ,

'JlL' -)...:

"ljv. L o~ u s,~

o~ . 'oc, ~ .vC(;, 1) ~o;,

~ fl- 8o~

, ~ ",.~or; ro ~

t..c~

t"

'

'"

't'p,,

OLX '';

"]

.'Ja;

'

'JOVTa;

,
"
r:1J ;
,...,',
'
YUV~L)(,~; '~ ' jY .~ "/)'1
~ "\'
,

G(

a,;:;'

1l."/) a.,J ( ~ ).
. ~ .lL~; o..~ o~ ; A')tJ-"IjV

~o, -;, ~o(o,.

.-

; v a;

.,

'

't' "/)'1,

' - ' ).0-

, ; a; r 7t'

;~ 8,~o, 7: ib"/)'J .', lt al ~Ur'.;

, . , -} auv08o , 8: ~y -~ Xvct-

, , - ",

"

r, ,

." 11~

,
XaL

'"

7t' '
"IlGLC( ,

cx

8lJvcx't'o ~~1, 8r 't1i~ ;> bt~) .a~" ! tipe~ct1,

...

o~~

' "
~
't'OY

"

c<t

'}

1\

J/t

"b

~V'J~v.

v v t.Z'

~ {(L't~ ;, a. ;
,."
- '
-,

tu

'~'J

a,j~ ,

'l,

x(Xt

{ CX{V1jt; t

; ! {tX.vcx,

6tX"t XO!~

(2) {1J .

ac .a'10.. E~ IL~ cxCo, .

1Jt t-, {ctC c, .

TI~

..,

TQ TPUYA.\Q

(). r .

"

531

(J."
,
V'1l a~fLVW~
cr~ ...,, &
"6
\
~
' ";O'J; 1:O'J; 'tO'J, t~po'J;, (.-

,,

rQ,~ tXIUfL\.,~

~XO

-,.

~,

~'t'cx"IL;

..

r; .; a,Ij't'OL;, , (L"h ~L't';, f-.:118 8 ~

/~

' f

p.~O'I; a..'J
~?: '" b.
~ ~La'JXL

lJ.1J,

f)'J

'r

"
u,
.

\
XGCL,.

o~

~,

"

~,
CXC't'CXL,

~
,
't)pLxou;
V. EY,

"

O'J; 'J; ;,

'

"

r,'

,~\
CX1-
cx

--

~GC,

a.L.

'

(,J

.., 11 .

u.tfJ-c "

\
"CXL' 'tou;

-"\..
\ ~,
~.o; ,
...
,
~o, v. t

.~ ~~'

'

~o

uCL, ,,, 881..cx .i~ O~ ~. . o~ . ,.

'(/
,
-".. ~
,
,
LO'J, 7:
'J" l\fEXPL "r "ljv.t~ o~ 't)
, ,,.,
"
"\' '
,- ~
.. "l1aLGC; 't'O a~ ~ 'J, ~opo o~~o1, ~ ";', t'"v-cx, ~ o~,;, ~ GC1
iJ-L, 'J~ VGCou ~ .
'

(J

'6
";
BA ~~. lf

'"

...

" "
a,

VXOL,

,
yrx.p

~'
M "110

'J:'f
'

-\

,
~~~

"

~ .,1."

i(,~v,

"
L'J;

1Ccxv~
'''\

TyO'JV 'J~(.L.(l. ~,

vrx.ou;,

"

....

&

- "
~ ~, -r,VO'J

-(,
"
. ".. . ,
~ '' (.( ~(X.

~ .(l"I))~J~~~LCX,
''t')'J;,

,
C . m~t'1'J ~

";O'J,C;

. .;

'J'

,...,

O~ Li(.J.. (cx. T~; 'YO'JV

,<i>.'JV ~~~, f-.'t'~ ucxt. ()

'rCJ'~ .; "IUJ. tL;, .~ olx;fV. ~aL, V.'~ ~xo,

"
, )
' O'J, (
' "\' (10~,
~,
,
fLEaov .t'J .Q'L
u; l}-

tJ-L. xtXl 8, ~o ~, .\ ,
.1.,'
"
<l1"; itLu't GC, 't'OU; Lu; 7w'J, (1:, {J..ovov .
~

.."l1 1, c. 8(x~ ' u~1, .~

~' u ."I'JfL~' ~X

't o~o,

. .brxL VGC, ~J~

'~ ,

".

.
a,u (Xc. 00

C'
~'''6
,

1i

,
"
; 't'GC

.."l1" & 't' r/)o~1 ., ,

') .x.l1~, ~ .~1JU(L

(2). KGCAw; St . ~~1)." ,11L,

,
1"
A"tl
"yGC? !txv.
[l.. cx\ YUVGCLXU~
..
.,.
GL~, cib~'t' (3) ~, ~ 8 ~ J:l)t ~ 't"o1,
pC' v."l)~\~~ '(X~ . ' rlb't)~GC. ,
vOOO'OY'J'tCL 8 oi: 't't, ~X 't'CCfLL cX (.,
f
- ,
~ ',
''" "

(1) . . - (JITOt 1 u ,,, .~" B~.p, -

(3) .". - aaiSoaTOV . .

(2) , ? - ryx iwv&

.-\

538

8.' ~)\~~ () t..fic)v r"l)r .l ~&, x~ 8~

~1'(iC.'J~; ~~x', ~ (L~', .~ "C'LU.
,

,/

; L ~orX; 'tO'J .~o;,

"\

1.

,1; (L~Y QVT;, xtx-

~L,~~ 8L?~f)~t .; 8, ~op~~,. ~y"

":Q

r.b'.

't'o:j

' '):

'to:j

)(41

. b, (%1) ;

-r'i1v ~.l)~
o~ '. jf.~vOvo~ ' fJ..~ x,~ " 8,
r,
op&~ ~; x,x.~; 1121 u, x~l -; x~o, xocl -'
,
,
't-,...1 ~ ,

.',,\
'
-ro~; T~~'];, x.~
1~ -'.J (J-II
~
- CPi,L ,"
.

't.J -; 6u;

Xrlor -rou'tO , , 30xo~

TZU'trl ~; 'x.x.A~a'a,; .p~ & , (tU"tO ~ ..

8&Q(CL; oo~ ;.1 , . ioLCL'tI, ~
x.~a a~ (LiYTOL

x.t1.( 2)

u'tou LbQU "t1

,,", Kxl '~~ 1;, xui'

" 8 -o~ ~poo~, 't'ou~ (LO&X0t)~, ,
tXtl;' "C'o'i; ~P -ooo~; -; ; (3) &' &,
110, 't'oi; t8,o,, 't'oi; ciS,XOUfL&VOL, fL~ l1eoucnv. xrl 't~v '. vt2pa" 'rOU ~,\; xupou
, f,u, {L X.oro" ; &
Tpor;
.

~ ; .1){L"i~ x.~o.(%.

t"
)ttx,
, uoyuvtxto;,

tx't'txfV-/1L

1
.;

'

.,

(4.), )ttxl "C' .C1JUfLv 8~ fL~ txu

AtT'ro" x1p~, ~ ,.
t

O,

..,

.L"t)Lu;

,t

OO'J;

\"

,;

OLXOU;,

'1.'

...,

co,; tl-

V/J,; ,-oc.'tl, X~~ ~, t,, Jr.ocl 't'

tI'C''1uu,,' S x.~ ur, uoxo, X,r ..

x.ouY'rI~ (. l ; 't'QU rOCfu~L, ' t3&

xprC>C <, \ a, "
c.&i'rtlL ~ 3 At%tXO;, ticp'rt% .

~& x."'Plx.~ &)

~H'.

i'rip . 'i ., I'tt 'toQ .')G'tsa. ..

) Du.p. . - ,,'8r.1 i , . T~. -~,x.; . (t) iv ; .

(2) IG'. BClLaL. rt. . - () ..

 E~ TPOrA111 '. " ".

539

() " ; tt'l i.v" ~~

. {~; ~iLt1t.

. {J..!V ~Y8/1G'telot ~~ laQ8uvx(Lei, ' , ro

', .) sQJ KoV. VJlvo~. Kl ~~ 31, i
A8n~~ fL8/1u~ ~8~ lLVl1G'ttt~ , x~ ia.b

~~ a. ~o t~ ~po, .6 , xt ' 6
v't'~ o~ lLV~O't0rf)~ 't.~'J tJ"J6~ ; '(%[Lov tilLvc r i

:-o~~ .~lL~~ "~~o oo~ x~ -;' AUtLV ~~ v

.Vl1'~, ~~ ';.> ~o(~o", eXQ(Liv"tl~ i, fL~~

...
":11;

.T,.
.~c,
u
fL '/ J
-/1 ./1 'Y'JVij ,
.1""
.,
~"
; ~x.o .. ~01 os

~/1~~

,
~')

'
~~-f,

'
-\

'

tI

JX,

8 bc C~81j.,)l1", ~ ~-:(X '

f'e 8~, ~ cbr. ",~ uvtX1., o1t~

~~ ~~ tJ0X~~C .)v..~.

'r:i J'

(2).

E~ ~ll~ '~; V. '/'11~(;X 6v. Guv~aorCtJ.. ivIl;, .~ c\

~ -'
,.,
~
\
,
":)lJ~o fL1) c;;8
o~
~?, cp'lJfJ~V 0[1";, ;
7tt YtXf1.. ou

'

~t~'J;, o~ ~.~ 7. : lJ~~~,

'(tOV,

~, ')
"
6~

~'~~ ~L%'J-

"
,
,,:uZO'J
Q.t "
t't~v' "

":1;V.
'
to'";,,:,o
,,;u-

'
";'')" (j '&tJ-f., ~] .~a1l
?l1tjX.t~a.v
y'Iol)~ttj~V, ~ ~X ;~'I TCJ'J ~~ .!X~}~, ~ 6l1~
,

...

')

YC~J.. ~u

~,
~x

tvxAA~Y~v, ~ ~~t'J ~o~ ?l1.c ~~!.;)

~,
"
' \ ,'" ''
),.
IJ (%~ ~ u ;ttr x&~~ fL '11 ~ t'J OYfJU tTt(.(; .~,

-raOe1a~v, 8t~ aa xr'Jv~(%y tj~, ~ O&.vocorav . ~ ."\

\ 1.
'
"
,. ~
lr:'

X~~~ ~y. 1Jf1"~, 8/1 -.?~; (%oJ~~X; ~, a.VfXYXa-/1; .-

~~ , 3, 3~X (~ ~oo, ~'(~; ~lJu~vl), ~ii;

-rE .681J;, ~ x~; :11 uv~tv~vv, ~ .. 6/1 .:). ,,~~,?,
\ (l-OVT,?-/2
''"
~,
Xrxp , . (%
tOV '. ,~ '' "
8/J ,'14 O'J(%~ 'C'~Y ~1.x .oa~, ~ cXV~~ ~~ v3v
() . . . .

- flfl~Yyflo . .
(2) t tJurs a.~n P""Yl~ ~pYl~, l~'~ 3,., x.~~ i
ocx.@U~tXV '' . a.~tC o,{,t-nv TIJtt"; YI~. t2.urGu Tdflo. '. . 164.
.,

,'%:.Jc

.,

~,

Jt.~t ro, & ."a.c,

': ,.
, ' ~.,..~'.:r.f,1

t..

-..l
tn

~ T~ tra.pa.pr1i"..T 'I~; ~~; ~~ Z~va.pi ~E~\ d" ., 1'~,

... \'\""

", ~
9

1'0

cuu

t!voc~ "1), : ~ 1- \la

..

"-'",\

OtJat~V,

-]

r~)

' ' \StU1):.L~t

"

xr.

vt_ ., 't'tVO; "t"u .-;~ll.-Illl'iv ~ aU'J~c

~8'11 l)(c ll,:~ ~L-f)C, ~ 3t~1t'~V;1 't'~V

"l1ua2.V 6o~,
r)C.~r.~t ~y

t ."l1 ,

(J.tv .6; U6itLct t( ,

ou yXv.o;, ~~~6~o. ri'"ut-/lV YtXlL11ac;

".
.
,,:).,
'
. ,
~"
v.tct, x.xc ~ 1"14; xoc 1) etX;
.o~,

l1 .
'

. -l1; '"11 ~v.;, TOU ~QCt ;

K2t ~ Ilr.r~ , ~x~~; (~ [J.QtX.~ )t"rcct

'

,"- ' "'\(:)

't-r,v CX

< tv

..

ll. '11'1),

a6~bOAC,

\' \

,-

~O)

x~

l)jt

11

116 Ec~ ., -), : ~.~ ''-/J(( 4)

8 ~

"h ~~ ~o; ) 'h ix.P"l1~t.'t'ftat

J\I- qJOb'11e~; ., "/J"

. T1Jv

~(tb l\t~-. ~nv (X.~ .

v. 'l1 tiLa.v

lLc ct

lJ. V~lLI)Y x.rl

a.rx (L Y~lL(dY. , ,

( ,
,.

l1. V"l1u ,~

'6l.LOV

~c

' . o'J .cYt.t,

,

,,,

yrx~J

QH)G

-, ' 8 a. [.Lev ~~v. ", .

(
,., ,
"
,\" oux.
, -I1~J.[l
, "\
'
.'; lJ~11 lLe-:-~ ~I1; v
. tt
.. -l1,
~,

o't't

ua.

" " ,

..

L.

' L'J1J'J

.1.

{J:IJ

t"

c.~c,C:J.. r.

a.ytOL ., tq~, [l.Otxav o~?~,. ~

,

''\

1'1

') Hc cv.a.cX

"

ff

't'llv ~ .V'llU(LI1V,

tp'A"l1tL~ b1) v* . /J6, . ci.b. ~"l1c,

r ri.c 'Jc:~v -'" c ..;
.

J.

(J. -)

..,

c l)C'.C

..,

, \'

,\

~o. "I)oco,

(L-11

\,

.c~ vv-u -I1"

-l1c x.~ -- a.v .UcX. ..

'i) 8 -nfL ~ fLOtxo; G(r..~t"~t(%, , oTa.v,

~.~; V.V11(; -UI111 x.~ ~ou Xot8(V.ou .'{
oc,;

KoV*v"vou, -h (-'. ll~(X XrxT~

,
~\
9
~
...,....
'!'
a.~ ~QuCX(L~ ~ - r. .v ,

't'~,

, ,

~ ;1l ~

""
"1"
; ; ..~ C;~v

{) tun. ."

2".

, " '\~

.x~

~.....

~C(~'t'C(t

' '\'

UYOLK

~o.

1\1 1)'

U~J. cx~~

~\

\
, o~ c~

\ -

~,

.,

u(l1-;

'
x~I

~ CX'

t'1;

' "

''
') ~..,,:,~~

~ :..?

O:Ji<. ~~).o ~1) ')

ucxt.

't'fj;

\,'':/..1'') ~X'l,

)'

;;o~x \j X~

..,

';'X'J':"jV

'.

;,

...

'\

.~

~ ,:,~?. )~:x~, .~ ~'I1~ 'tOt')uTov ~;;1 ~uu~, ~,.."

~
',
":"0; f.L}'1 cut"(.;.

1) lj~tX~,
'

'

,~,

~O'Il'1~

"......."

E.~~o;

'll

V. Otxo;

f>

[J. t ;

,~

(l.. t:J.. l'1~:;1}'I

~v. "lJ.

-:

~" ~; ")

8~ yuv~, {;) & x~ ~Q ;;V"~, [L~tx~Al; .rx~rxt. Tt

; [L ~; yifL?U .1j~(oc ix~o; -=lv io~(X v--;\.
\
'
~ ~,
,
" ~'J~;, o,j
'/ ', ; V):JtxO; ~ -tTXt, ;;'J~'J'i';
[J..'

'

t[l..r.t (tj;

v"O~XO;;

'
'Jljt;.

"

\ ycxV.ou
,

t~~~,

r t.; GUV-'P0~?~ ~; Et~'hG~~, ~'";'d 1}; (~ ..(L-

uv. 't};, (~; ~OtXO; .eL' ~o; -/)a. ~'I

, ;
r ;
,
..
'
~'''''
\
V. -;~cx,
tJ~~ 'rrlt.
o.~~ ctt o:'{~) zxVOvt
"
,..
\,
-'
,
; YXV.?:J t'J~ (~~ ~ T~~tX 'f" ":'?)
fLV"l1a"t'tiy,
8~~ 1'';' '1O~y (X~(X ,'1}
XXL .. 71;
~ . 11(I'
.,
~

"
[J4SV

~}~:l,

t ~V ll:;v- "/1; '

''
)"Jva.L..
1 ~ (?

")'
'~"
,
rx ,. Y~~~,
OOa::t ~:J. u .~uu?V4"l1,

t1

oIi L ~ ~~J. tv~ 8[1. -:t xa.ptLa. (~),

-;

o~ -

..!IJrxt'

:'O'JU,

ua.riv '
~
,~

~o

\ .

xr.t

l\f~'~"U

'/j

-; 1),

~ ,
'j";~~ :J%~v"

"

[-L')U,

rxL"l)

.~

~V4~

[ , L

V. V"/j/jre~~ (;);

~nv -

"utJ..2,

'rGt

;:;-: yXV. ov.

Oj

.V;

,~,

x~-;

6; ; i~, ; ~OXO; . l1 fL'

' llxArxt~'

'

It~l ;;

'
~

'Jyo
ta.

,
':'"1)V

~ ~.'X , ):ll(,
a.t"IJ
'
1'
L
y~rx iv

\'!O'J't'ou.
'
oV"t}ao'I1V

~l v:, O~' ~ 'f,~ Il!l. t. (i; ~

" .~ lj:t?v 1\1 ~ b'll~; ~ ~b l\I~p ((XV

~' ~1., . . ~ < ~ ;'r'. ~~~" at'~

u ; ~oo, d~tJ. 1)
(rx, ~ (Loc 'll" 1) y~

POoO1)~ ( J4cX.

~~

AutGO~t 1'~ (L v"t1~UV4~ij~ )G

52

KA~NE

' ir ( t).
l})fL L (c)2L o~ ~o, x.~o~,

O't'L ~~ "C';' vu-

pi; 'rou 2L~ o~ .A.;o~ o~ .V1J, . t -1

l1~'~, fJ.1J 8LtX .~ ~;

L~~ L 'l.. ~~x~ JV~7t't~J..~V; t.;, ~ 2-

x.~, ~

,
}l"lJ. ~\)~-~.

~l.''''

o~

x.rx,

rI

, ' QL

'' c;, ~ . -jIjL, ~) ~ ~L(t .~. (%-

' ~tJtrX).ut ~ ~ yrll.l.OV rX(%lLv ""~

&

(3),

Lv ; (2), -. x.ca 'JlLLV*

't"ij~ 'tL-l)~ "o~ ~; ( ciccX~L_

~

(4.),

~'I 'to:j y~fLoU uvLV fJ.v' ,

-h

V- l)"~, X.C , ;:~, c, ,. "(XL o~o x.rxL 1i,

o~ tL"l)",";' 't'-:f.~"~ '(rXlLou. HfLE'i, 8
v., '

"(J.l ~ ~~ "t'0~ ~L~ . O~

!\'0lLV"I1VOU, "~~ L~"; l1 lL"-l1SLV c~ X~ f) ~(J.,

o~ .,,l)"~?, YrllJ. LX.~ ' ."~ x~ 6. 8"11 c
8irlL "j r v. v"l1ath, . rXlL UfL71 ~ lLV-I1, ~ L~ ,ah ,~t, rXL ~~ 80G~LG-/J~

fLV"llL L,; (5), .CfX

. \) ~'. Lbu, '

6-.

eiV-~ ') ,'. . '.

fI lkV"I1Gt~ ~L80uax o'!r, (l..~

yxlL-/je~, , ~ L.~ ll-L xrxl x~ 08'. ..

-, ,
- ' LO'LO!j, ),
'H~
\
,
....
. ' . o~
(J V"l1/J '~~[L~-l1 L'J.

., ~'

fLII

..,

.$

~, ~

,-

yx[l:1) ~LGX, .~, "! ] rr ." , "

6fLLOV

dL~~ (%rX (1.{~"I1atV "~ L.~ '"' 8' 6~LV

-r(l'i,

tL c c ,. ,i, x~~

'tov ~px x.rx, , x.~~

.,.,'. .. YYJ'. ~

" '. L~''J, x~1 .( '. Oi[L~ ",

,b' .

. 't'oj

Ab'.

' ~o '. Lb, i(,~ X3po~ .( 'tb [LOLoiX.Ov !

~c ~ rV1Ja~~ UlLf(%-/J . ~o yrfLou, xc~
(t) Ip:~r aut,ll ~i )t,iT~& 1rtIp. '. o~8' i., C ~p ~ &
..,. '. t!ci&. ' _1a(& . Tf. , , .'
"1 ." , ~~~ tp'llaL, ~T.
(2) . - ~ _ @. - (3) . . - (4) . - ~ . ,.
U ,a,. t xt ,'11' co Tou 'llaii~; 'YlY~ ~p~ ,
oY'll ;; , , . 'ri11 '~"'OIJ. ~ ouv *,r 1rfO ~ -..,
. - (5) "

,i.,

lo8~T ."OTi)p~ ,o~~ " . ,.

TPorAA!l '. . rr.

5.3

-rou 't'tlu-r~v fJ-L(~. yo';jv ~O i, \t:afci~ 't"L~U ~

<')"
l'
\ '
J.
x.~L~ '
' ''1
11 ') O~ lLV';"l)?~,
,I'b!
lLcx
t

~X, -r-'J 8LL.l)v taOa '.JV~~J.v ,~~ X~ ~ l1-v"l)(

' ~~:>, 8LcX " ') . x.~ ~i'J ~./Jv "r' 8LO

x.rx" O(L 6
~O~
,

(XtJT"I1'

.,
,

...'t()L~;
~,

\ " \ '

fJ-v'l)"" "lj=L

'

y~VV~ ~L;,

,
YV"lJaLO,

"J;

"','

x~'I ~,

'

J.v";cr11~

7:~~

'

~,

u~

'

\'~lL,

. u~'JL; ~!' ~y 1.;1 v~L Y~lLav, ~~

fI~8(% v.8 L~6r. v,.

APIIT. L~ t 't"~'J [l.VljuiL~ 6v. ~. cp'li.

'J

~I.

Kac ~oo i'J ~ , -t Cf- i~t ,,cc'

~
"~ ' t
'" rr.t;
.. tr1ltc,
'
'lJxriLSV

~t'Jo;
E'/fJQ'I
.- "

, Iftpoa&'rouatv,

,t.. [6-

psOatv o8~z~ 'J(L'J. ~v ~ 1J{a,

"v; 1], i~, .~
[ t.vcc fLl]

'lCrlpri

!~ c
~v

a,S~e, ' , .'J, 'tt,

aa.\t ,

~ xx~~ ~

t1); t.l1;

'po~~;. El t; fL~ t!J, op,t.

.
aLV

60; ~' o~~~o~; '1 ,

ix. slJfl.u 6)tJ 't""lJ1~, cx ~O

fL.l1 , ~ x~ 6; , 8 ; 11, x~ rx~.

~p~ 3 ; APll.iV(~~~, ~ -. etJa(~t . ' i

~O c rXtv ; Oua(~'J ti"t}~t ''!; X~-no,

31

TOU

tJ~2"/l(U ',:, .( '1lov

':'0'1, ltpeuatv tfJ-~ L.. , ; l')u~~'t"av, , " au~o30~. .~ fJ- ~~ .)'1(;, ~ t'{Jv cL
~ ''!; e, ~eIJ~ ~$ ')~ oto~ of
x~ po~o!; ':.)U':'fXt, 71 .."/l(rx; t<pt't1 aL

("',

~"

\,
11

X(%C 'I"t'; o~oc

~'t'11CG'~ '~

''

~x.etVOt;

..l.
-

Oetcxv ~)(.& il tIU'J030;8 ~[J.c 81, ro poc '4I-

,..,

.' . Q eu~Qt"ro, tl~po.&o.

(.

8'.)

35

KANONE~

54'-

. oI8(t~, " l\ucr %; r:~ ~"l)a;,

\

1.

"

..,

"

,,.. "\

'

cxcc .X'~ 't't}~ (7:0 "I)~ U';'J ; ~, .-

YLarx, rXILVov, ~ , 8L~ cx~v.. ,ju ~ ~~

.L cxtj, ; 'JL 'JU

't'. .8, 880~' ~' o~~~o~

,)-:

8~ e'JaLrx~ d!LVo~

x.~ ~o~% av "):J.t;(t~

"h 8 e:.JGL~ () X~ (1..v y~o, 8 ~

xpif% , ~ ~'o. T~:x L"1)
't'oi~ , o~oo
1

x.to

~ ');

.,~,

'\ '

..J.~

'r~ q. IL ~'.

'
'tlx.~aLV

'J:J4 lJ ~o

Toij

,~~,

v. 8Lr1

cYO

1 o,jx, ,

, t ,

o,j , (1."11

8 'Jt;~"l)tU , . . d~t"
v.cxcx OLVac,

"

"

' ~

"\

'\ '

7JYOIJY f%fL~~cx (1."I), oX~ ~, .~~~,

! ' LUV, "," Lep~ija~y o~~~o; ?~'Jt, <dpL-

v. ,

'tO'J-

' ~
"l]

'JGL~at""I)ptOu
"

"\

~ ")

'"

rl
e
,

.?

fJ- ")'

. u ieL ,%U ?tv. iv% v. l1 o1~ ~"

""\

"\ "\ "

"''''
. ~o
o~
~

"l1

'rOtO'Jt" 6

o~-

1J V rJ.t, , 8Lu:L u t~ ;;a~ a;;. ,

~
r 1
'
,,~,
"
f'"
t'\ ~,
r. 'Jt ~ _o~ ~.~ ~(1. ~. !} , OL~
.1

'
x.PCXT1Jacxarxv

,'"
J4"LL

'
'JV"1j ~,

' ,

~
;c.~

o~

'

i' ; )~.o~; o~ ~ rx,j cxt ''

").. yr1p o~~ d)(.:~-=CXL 'tOLouo6v ' OOLELy. , 8 ,,

r.w~) Lcx.v. brXv, ' ~ VlL ;
,

-'

,,'
f'
l)yo'JV ;;~\...
~ ~
,

) lLvtv,

V. e' )

..

:t'o ~L.:t/Jtt, .~ ;; " .."~'x o~

~, o1'~ ri~t.., C

v. "/J ~.

' ."'x~

rxl1 x~ )(.~y; , 01

uL"/J(, lJ4i),11 ~ ~~,

7w1) :ti

i'11urx, 'J " , '} ,

lJ~,

8~

't'ou'C'o .. fXct, JiG 80

~p . 't'Av rirxL~~, cxlL\J, '1
8 , ~ 't"u ... x.t~'o "
1rTOWo ~n,.

 TQ TPQYAAQ '. . ~YNOOY.

5':>

auyx.p-~, ~ AXbO' ~ ~, z?~. 8 -r,; olK(jee &, 8 x.~oc . ~

':., x~,

"ti}; x.l1(~ ytVO[l.. i Vl1; i1~ o~1}.

T~; ~ -.( (~)~ .."11 e o~

J'tC QLt '?o~o, tv. ttX '! teptUaLV

iurx"'.; LU;. oc; [l.. (6 y t6 lL e ..

'10'1,

'

.t"
'
'Jouat

'"

"'1) ' ttv(X~ 1'; -

..t ;G,,;.,;,ur.n,

peuat tr- -. 't} i 1t~t '! , ) .~ VOt; ci.t(%t,

or; .t lX, ~ D~ 'o.y~ 'J -rii;

.."~(X; t d 8 lL T , ~.t &; ,.

v v

'.

.! X(1l, ~?) ~

~t 1] xro{c, o[~ t.U!ct( ) ~a{t;

a t ~ ~

fJ.t

rap-rcX

:u . al~t -

vouat. a 't~v (% x~a.o~o(1 c"

l'J~t, ~ .

(2),

~~o

(3), xa.i xoc

CU(L(1 (4), ooc

o8~'o

'['

'o.o~

r1c

t; '

ri t~t, t.
. :: ~tX, ~o (L~, tXo\)~ o(Xo~
(%l 'L.~ f%'ta,
~ ~,
".,o~,

t(.

\
,~
X(X~ ~~

'

'\"

a.t

:: .

,
,
\
l'

'
tXL, ~~ tTCt Uf.tf% ) t a-

ru Q

"

~~"

OtJOSV~

~ 't's ~t~ ~IX\)~C ~~,

XtXt

(Xt

.,

, ~3(;

< allat~ ~ 8 (u ~QC, ~ ~,o~~, , (.

"t~v x.~, ci: , Ea~, '1~o~ 3

"t'ou; o,t. 'tu( t ti~VtJ. ~.

. l1 c~

'h

ct , x.~ -

3,~ cx6JJ~ oc ciYf%eov ~l1y!a~ ou fL ~

3,

J~; x.~

(1) Bcpop.. ', 21. 25. - (2) . . . - ir.T.r.~ . . . Bau.p~

- (3) . . . . - fOa'pouGx; . 'r~. u' - (4) bnax.x.r.Uaa" .

3:S*

546

't'ov :~~'t 'r:Q~8~ ~ y~; ':. t..,

cp"l1 at , t1o ; (~P~'),~ ~ ~X~", x.~1 2,

.,~
,
"
"
-;oo~.Ij; '.
~;;~ ~1J t$; 't'.r. ~ :.rx
;, ' 1)' ~o'I'} ~~~?oo~, ~ :x~, ~ ~ (,.'\
, . " ""l
')/~
~,y

' \'
"
,
O~, .1) oc~ r... o~ ~~t ~ ~ ~.t~')
ttcX, } )(,~f.
ot

(,

r'

'"

{'}

\',

-n~ ,,:,? v~ucr, 07':' ( ~.t.~; ~UTWV r.tJJuv t~; (

,

; 'tXUTi

"11~v.t

x:xt
,

"

V,,~'JfL~t'

..

yp<X1Hc~~,

,.

.oc,

'

t..:~~~~, ft~ !. Clyt',H

~t

,~

Tr~~'I,

1.

~,);

x.xT~YO'lTt'JO'JT~)

lJt

'

'

"tspt~,

~aXt '~-;

'

!:,.

"l;

'r'

1j'J ~t, ot.

!b~~) t; "''} ~:" 7.. ' !"n ~)(,o,

'
\
ov't~ tax.Pwv
)(.~. ( ' (}' !1:I)~.. ,
)1,.

1)TOt

~~~%

8~~

) . ,

1'0 ' t ~o~. TO'J; 8~ tu

'tL

-t;(, .' ,L~ -::a, u~eIJO'JVO\); etVXt L~.

t

't'QU':'O
1J,a~L

.
\

,,.,

ypfCL 'r~~u(t,

~oayl1;

~~ '(":'.

'r

1:
,etXOv~,QV':'"t,

-:-}ijt

~'I'. ;..
API_

,....

'

7.;

":..\

t:

oY..O~;

"

'
o~

rU(jQ~":'t,

:..~

~
O~~

."'<.'

~,

,'

ou

..

rJ.al"t1,
c":'~auc!J...-

- -;.

u~'J

7.~j;

6. !o~~-;.

'~~'.o'" ~''''..
.~/I.':t."_
V-

~"~
~ .

c(" ':'o~ D~ 'rw~F~b~~ ', ??t.

O~ x).~.o~ ~ ?: ~;:t-;j) .~~ 'C~ o~ 11t
'-r,y .~~,
~
~
]

'.

,~
'
t.J-;~.

..woy~!>:

",....
'-'~~ ";':J'J

""~'"
YOU'J
)t~-

~ x~;, ' -;:(:,., ~ rL; (x~ rxm(

,,
,
,~
'~"

; .t: K~VO'Jax; "f) O?X'1~, t ~.f{Jt'J.;

, 6.L" ' :..b:~v~: -;, o.~x lo
~ct.

'.

~ Xpt~tQU, X~~ ~, ~ t'.

(%

v, \, ()

oxc( 2). a11 t'~~, i, lfL~

't 1Jt ~, .v['J

;t,

{ xr 'Ctv , ; otci C1v; rp(t) .:

~(, ', 18. -

"CI'

8lio, A~oo, ,.~l); 8(. . 2\

(21 ", . ', 19. - ",

 ', I. .

.6ttxt J~ titocov,

54. 7

~~ xCtC .r ~ ,

~~~

a; () crxr CO; , ; coI

.(1O~ .~ ' '~~ ucie- 1JOei1J

4>,

prx;
.

XClt

a~t
'

(2) .o{~

t '

~r(1'tt~v Et;

ato'JPo~,

xac-

, 't"~c; !,,'

t x~
~

~ o~ ~; . ; : ..
, ~ "1' ~, , t, 't . (3) EtX xrx't"(X'

utl\:t

OC'

,~-

~ '~'1

~O'J

'

tJ

t\ ,

UQ"~,

1
X~,

't'.~; .~QU o{~ tuuc;, a;

o.~, c. ~ ~oD u

1lV a u ; ~ ~; dvtl
t[a; ,:, 'tOtt%uta Ec ut,
&t),

xr:xi 1tt.;.

(1) . T~. - -:~ fAol~Ox.j ; ; . . - tJ,ii ,. ~,.n ." ,.

,i ~x.! .. ~. 8.. ,. - (t),I1. . . - x~ . 4 . .
~. ,. -

(1) . . . 8_ -

,-c ':\~ 1h....

\. NON~

58
~

--

'

~,
Ot

&OCUOC OOxtLOC [Lt~cx, ~

l1 LL, ~ t{Lcx~
(/

"f!",

'

t' (Xt

'

O'J ..

"f~ ;; , l t-

'"\

,U

a CL

, , '

fLeT~ot-

8~~ ;.
.

.. "

; ,

"
')"
,..
,
Tou;,
.t \IJ~ ~, 'V,
"..
. "") ,?IJ~,
~,
"
'
.~~~it(}!L~,
~. I.?UGOU
") "
. "\'J TtO;
K~

tt~oU; .)(.~o\; ~oz~ ''.~v~:t j~b(~; ,

...,..
,
~,
,
,\"
...
6

a.XPCXVTov [LCX
,l 'r() hlLbJv t"l)aOU x'ptaT(ju, .x~

SOtJ, . 'J~

l1~ x~, ,

't'OU ( )ttXt
-ri}; i(o (J-cx.,);, cxuoo't; 8. K~ e
Xi}eev - t; )~r .r 8~ eUA~btta.v,
.. ~ ~~ X~ ;

,
-cx;

,
T"t1v Gtv.l1

'..,'

'7;o~o~ utcx,u

XCXt\
.~(. Kcxtpou 8 ", U.L(1) tcx r.~

T't]V xttp~

,\

'f!

") tJ~()LCX,

....

\.

it~t

.~x

....

'

~x

't'

"1'Jv

,. ,

tlL~-

aeL , ( &; cx~'J[l..

30
~'\'\'

lltxTprlGt

\.

fL1JV X~t

tJ0pt'1TtKov

'(t

"

-h~u

3& ',
v. ~,

_ ,

x.~

. a;, , , [LeyiAo?,J
; ~o tu, !.
\
\,
,
V
,
.,

,~\

~~

XCXt ; x.TtafLtXTO; t.Lt(J" .~ (X~~outJoe ~; ~'l ( ettXr (Lcx, . ~~

x.~ y~[1-o, t; t
-iaL u 'roc . tit'J ~x.~

xl ~t !~l1 ~ ~ ; 'a~ ~~ 'tu~; eo

tt, ~"tl(31J rlj,,:,o'~; ; v.; TOtOQoot; Ttalv
'",; ; o~ox:~ 6)J. ~; . ta., ~

't'x3t36VT; 'rO~TOU XUTot;. - (v.:~; 8, (L"t13t .,)'t)

T~ (<<, 8 ~ ~ .1)tcxt sc8(30cxt !; ''x.o!~
't'b '(LOV v.cx , .a OUx. '(t(~~ ;
~~ 1' a;~ (11 8 tt; ~, b~
8100, l stjAi~tt~ ; ~ou't"o ''(3.,
,. L. . 31 -;p6o~ ,

ufJ, 'o~ fS,'.l1J 4~.QC ", ylVYJ x(Ct" 1'bv

}: T~} r ! . OIK.

}; 1..

1) 9

,:71~ .~~; fL~'i}'f~; ~~o, .~ }: ,:,~v.~~t (1)

1:. T~; '~ci~~ ; ~o '! (J-~'}.;,

~t ~~bci

,,:4>

c~' a~ 8~xo x~o, 2~ ~1);

1;, t; Q".lJi, X<~~~o.

,
''"
,
~,
~; (XLG l1" ~~
'itt~
~'1);
'
; ,

" ,
~

, ~~
-

.~,

".o~
, pta,,:,o'J,
- .~,, 6 "
'
\ .
1
.c
~

)(,c.

. ),. Et , yoijv "~; .ttX; c

o'J

Aibl) CX'Jl1'J

,,:,(7) ..~,

U)'''l1~''l1, )(,~

tXUt)U
'1l~'t~
r
....

~ ~~ c,j"';O:j, rx 8016') uuv, ~ ""1 u),"I1;

~~.'Jicrt t~, ~' (,ju ee'iov 8

8, .~ 'i) [Ls-:cx-; CX'J "l1 cLYiv~t, CO~.

[.~ 1;, ( v.a8taU, [l 'ij

, 6'110,

~.

"'.1.
r/,,\
'
~
,
" "r .~ uLt.

! u[ t

.'.

xcxl

iL'V .. .

6" -1 ~ rx.; o~.,

~.a.11; t~v ~1J(

xal ~

(2),

a.11 ~ t. ~.,

a .~, 't~ X~EtpiC(w ' to" a.t

~

1)

rX., ()u . ~ ij,

ta., ~ " . oi11 oo~,

~;

xa.t

.1J , ~a.u , ; ~

otax ,

tll ~ ouvd[LEt

xai

tt, .

,. ' "

lt~v v,a.t ti](L1J .,

~ ~

~C1J tri C,

xcc

, ~ C ) Cl[, " !
a..t a.' .1J., o~,

~ .:: : vcx~

(3),

xal ~ .t,tt, x~i ~ ~ (1) '. u.-, xtXt ~Y;rouVT~; o.~r., Q~

~o\ ! ~. - (3) . ~voaTPQpii .

K8tT,"t

(). X~.-(2) ,

KANONK~

!)50

'
,'t
'
xo~ oi ~~ ~v .1~~ .'l
a.a.
a.(

1Cpoa

iJ, (),
,

xal o~ -r v xx~' .-r.

't 'ti)v i] '

~o(1, r.ov po~o a.a.t,

c

(2)

o~ ; ietiaa.aecxc, x~c .~~ acJ:

XP~.v ~ "t"1; ~''1'1) ~ a.

_

(3)

, ~~ r.u

' ( 8

(4)

xtXt x~(X61]

6 rl, o~ au1J

~ 6, t o~ ,,: 2 xal
nq. ,r1, . , a~a, ~o,
UYO &(%~~, ~ (%
4Jta a. ,

x2l

' ~v a (% .
'rEpr a ~fLri; ,

xa.i

. ~ (){;',

xa.l

~ ~~ atJ~c (5) a , l .~ a.
-t~v 61JCC'

1CCat ~, xr;

(6),

~ ~fLci; Cclac aa.

. t~'t'~[L 8L~ 3,~x.~

.~ o30~, " Gt~9-l1 rwoct(lc .C

.c"ll "t'c, ,,:,, ~~ 6o~ ~6o

't'o

i ~ .(, ~' (~o ~ ,

-l1a,

, r-v
.. vov 't'11V
' tll't'~
,
- ~
t
'
'-
l1; C?.. ~,~ .1:, ~ ~!a.11 't'u1..0 S&11, ~ , X1~ x.~ ~ h~l1.~ ~~
.~

& ; ~

r. ETCVOt~y

~~(t ~ 't'(-; 3"IJAc~~

l~ 3~ac~ ~~J.t1.% ~ ~.2(oa, ~ a.~~"

'86

~,
~po OtxY.etTXt,

'\ '\

\,

:~ ;

'\

'

rI

cx-rt%l1 7. OC~ ~~ .
~

~(-rl1tX1'

J!

v'J

,-,

. ~

V.ev

,~

fl-1J,

~:%T
,

,

,

O'JO, ., ' Q:UTu

rOL~J.'JU

': u. :

(1) ,..CX')1ii . T~. - (2) T~ t,)., . . _. (3) . .,~~U'& . 1'. ItrI3oijva.I . . Be\le~. - (4) D. Di. %. . - i' ( l f (:~ Bc!J;p. - r

. T~ - (5) oufAt.aO&i~ ~ .. -(6) ' t ,,~a<f.;~-'/v ~ ~'id.

. 'i~Oae . ,,.

T!l '. . .

55'

os"t'tXvOtv, 't'ou 3 8t~.tllu) ?~u ;,

'p~ ~O iV.ipt11[LX .6

cib, ~ ~~~
.'; lL'10;, ..!tll ; 'tr,v 1~~ 'tou r~o-

'ro;.

'

'

,
'"
Et"1]

"

~,,,

1"
'~~~o,

OSLX.VU;

:"?

V-t-ra.VO~~V,

'

...

~'t'a.t

, , .''V.U'I't';
'

't' ~O '
~

,\

TO'J":'O, x.~~

'

CX'Jll

()'

~o U1:0'J1jaet.

~~,

'
V.11' f l1Jt?~.O':'1jTa.
,\,
,

1V.a.~.

.,\

:.o~(;; '; -r, v.'t"a.'J~~,

a;;l)u-:}'1::t

o~

'it?O;

:'/

'J.

ptXPV-~it2, . .6 o,ji(, ~~~,,:,x~, ~~ ~; oc6t

~ V-1:,

,
'{rJ.P,

'

'\ '

...

'.

'

'\'

'

... '

...,
Utt.v
, .

'ttlutl,

) y~~;
~,

..

'\

. ,\ 1'0'-

~,

;~O) o:x.t it?O~tcr~v, ; ...,

-rl]v - ~OX7:;"J~'JOQ;
,
,
~''ur.~L. L~t:lV t :

tl.

~I]~~, (t)r:"~

'\ '

~'
~'
~
~
AX Q 11;
~t;(u ", ~~fUv

1: ~-;IJt

x.~x.o o~~~ ,

'\

'"I]~.~~t;.

L
'
.,
O~Y.~'""
11 ':}; rk(.~porL~~"
oo~, )(.~'.\

~, XClt.

~
~
O~ ''~r.p~X; ";

't'o

..

Jr;~cxt

'

ot

ff~fItV

~o~'

p~at, ~o

\,

itX~

'\' ,

O'Jv~u.~y.
,

Tr,v

"/)1l.~)t6; 8,.& (', , tL ~.o1, orxl ~

a., efTS .'

. ~",

x.~

[L~ 't'T>

~' ~'Jij 8LcX '

rthv

'J...t

"

; 'tV .~tX\a. 2.-;cp~ct

~ t', a.

""

LOL,

X.~L

r; ~ :J.r.yL~v

xo~ ? ; r.lJIJLV (.(j~ cii~tXt,

. o~ ctj'; 'C -r,tr. X~.~.

...

.~ 't''J, -
~

'

~r.T?EIJWV,

, , - C'J~7.V-~
, t:

~~; cu'l

!l"\
, ,~,
t; ~ c ~~~

.,

c?v.t.~

...

",\

"

'JL..V

A.~')

'L[L~,.

..-

,~

-:;",
'

. 8

,~\

x.c.

'J

6 '

,,

,. l1

";'f)t'J

1/

u't"L

8 ';0'1 U[LrL ~o" 't~r. ~L~OiaeL ' ~~o,

't', X~L
.7

V..

,..
:)

"') ~

tV2 - ll"~ \'

[l-tXrO 'UXl1
" ,-

a'Ja~

''',\

''

LL ~'1~
,

'~ or. ~rOC"

a'co~'":o
,

"

tO; 't'"I)"
"

n
"
~
~'
"p~ '1.V ,, !'-:: 'r~ ouv~r.e'J(~ 2 CJ'"/j?. ~')
.

'
r.o

?lj~?rJt,

"
,...
,
.V--L'", ~J.vtL tv

~,\

t~

,.'J

..

, l]~

--

1
....
r.a.' , ~ EL~
~I.'l
' L(J-'iv ~' ~, ;'10'JV ~
~ to-! , "]'
,. , (

t\
'....
.1. '
~
2
~(j .''
~'J'IL'J (.
~) (Ao,x.po~
.'

~
""
..1.'
"

1
~." 'L~J:L",
'?'Jv 0-:. r -r'1.'f'J. "I' . ClfLfU-

.l

...

'fI~~

3,'

l"

'J"t

e'

,,,, " .~i~ , 'r~ 8

...~ ,,~ ~~ ~v, 4 Xt'iQY 'f~ ~o~

iry"cmt",.

D
'-36

552

<p~o 'J8- j} 'i>, ;I J .

't"u6 't"O 't"O . 6bV a.;', 'tQ

/J. ; ixx, ~, -"i ij J1l

a. (~1jrxt ~~ /1lL u 1\ i.o~;, fl. -] 8~ 6"l1,
...
, ,
, .~ .;~ !l.'., oo~ 't"QV ~ L'
""\

'''\''''''''J , L7:, .L~, ~~

o~, . ~ ,,,
,,~

r!

\'

rf

L xL'~~

_.,

""
'
~ ~ L,

~"
,
u/1rx,

)/

~ ,
:

z;~o-

"l1, & 8t~g ~ rx~~ .u[L. Tou'to

~,

"

~,

, r.'
'

o~~~

,,.,

'

.:rxrx"rxt

't"u /1 ;

.rxw,J ~l oloovo('. e'Lv ~ l1 v. ,

" ~ o,;~ ., )(,~AOQ[LevOV . AlL-

01 h:J..~ ., c:xatv o~ 'J6801J

,
",."
,
",.,
.,\
O'
~, .~ : /1; ..~trx, ~' /1 (j'JV /1 ~~, "/1 tJ[L'

rx. r.trxt ? ~lLc., TYO'JY, (/. h )(.bt

'"\
''
"
-"
,,~
( ufl. .."
'J)(.t OL(I, UG<L,
, L[L ~o 8 V.rxotptO' ,
8 (~), ~. tj1

86,

8 't" ctu 1)[L 8~ 1~ L't

-n, /1[JLu~, .~

v. .

uct[Lvu c, ~

p~ I(l fL ~ , ll, ~AAoc ui ~,r8

6 C(~(l, o~ : lL~, *(2), ~ oc 'ij

'l1, "Xo~ ~ , 6 80Lfl,

(}'
~

'
;,

6v. ov

....,
Ka.L

:,

OL

,
,
.
~\
'"\
' ,
" .

SLOt

"\ ,
v lL OL .
!{ctt'~
.fL '
[L1 8fL -/1OC G<80 ~
, ctL ~ O/1'~ 88. l) [LL
t
~
"\
'
OL ~I Lt

~, 01: , r.tL ~ 88~o~ rxLoc ~

.~ rx[L~ LC(L, 1) ~, , ).
"

't"O o~~

- ~
~"

\ ,

CCt

)/ "\(t

~
OO~H;

.,

t"l),

(3).
'

"

% .

(a, ~o ,; ~-:-O; G<LU UfL () '. .a~.

1 ~. 15. - (2) T~ fL~u T;~* x~ '~@X B~.

'
. ~o VO'l. (3) . . - OU "aLTOCt Otp~, ... , .
' i A',~ fATCO ..

, ,.. ).'\'
., a.

r',

 TJ Q '. I. r.
,

2.

~
OeV~.SLV

,,:

'''\'
oXt ,

(J.11"

553

.,
tX

11t '~~ , x~ r:t:J.t, ''

oEXo'fo[Lsi'J ~~, ; ~ ~ ~ t":'t~J..v., '~o

'f',,\'
"I1,~
,
.

't'X~
~

"\

t"llQu~tX,

1"\ "\

11

tX~L

..

\
fLsv

"

1.
,
)(.~t ;

... .

...
-:-

"

xo~'11.x

,,

TQU tX~J..xPT'11-

f) ~~oc
,

.......
~,
-,
'
: ~; O~~ -; Ltv.t
?~~x;

,
x.~

,~\

''

(J

O~l)p~~eT~t,

'

11

,...

G>t
~

YjV 7:0tl1

.~
,!
.

'

Ot~ ~~;,

'r

;.,

"\

tX~/~

,~,

,
,

~
:; ~;

~l1 ~~ ;

\..
cx.~

"

tX

\
,

oo~

'
SfLSVo;

,q

'L
,.

, '"
\ ,

J,

')

\ ,

t~tGtv

...

"

t~u;,

''
,
Wt "I1Gv.'J

KtX~

,%;
...

r'

~-:-~,

OUTO;
~,

"\

"

"l1
;

"t'ou

...,
XtX-

tXt.

',
...
.~o.

"

;~. ;

-rs

'

tXt
su-

\ "

'_

':tASOV ~ YSYP~;;'TtXt ~ "J.

x~ptv '11(tX~. ~ t 8 8o(~, ( "h[Lti;
~t KtXl ~ 1; optbSLtX;, ~ '71; (~; ?,
'11''t; o~. ~

:;

~ ~ 1'11; u'~tX, ~o~')~; r~ ~oo "j~

,8 3 oux tJ.Jt 'u "nfl.v, 8t~ l1 t

o~~ ';'OUfO -nta, % [J.11 v(tX[J-vu X~, ~x

"px~ ~:118 ~ ~~, ciAAoc ~ r~'

',,\ '
'
, "
'
6v 'tu
~ Ull- ~x

, -I1TOt auv'"tl OC,

"~YOUv ; (~) ~ x~) t[J.~ b~t
't'O~8 UV 't'OtvUV, , , ~ ~fL~~ 8t *(1
't'i~ CX.PLbt[~; ", ~t. (
'xx~ u'11t~

(2)

~ 't'-n; ~. -

. 1 , tXL)(.~

') .

i), o(~ ~8.~~t r~o~ C

~L

i} ~

otoc

uvi)

XtXt Ull-v

-t, .l16, 1L E~ ~y 80:l1 if L[L(

tXTpEu6[Levot ~ tXU't'(" C u~"11 ~ rVTLa't'X(-n.

fLt

~"

't'tJt

"\ ,

TC~PtXXtAS'JeT~L

,
Xr1L, . .fLeyx~

''\

~L~

' 8 ~6, .

iI

-~ &(l. , x.o~, ,l1, )(.1

&<1 x.rx.eOpciTL .1 (l.

i1

'rO .

T~ ! LL 4' . tl(Lp'r~oc't'I &)

() .

r,.-TOU .0", ,. i. -(2)

~ l 1. , x~ .,.

1:.

Tci ' - .; .a'TCI& tr.,a .,,

..... -

AfIAI
11 11.

tb~[L" Oto...Y. o~o, 'rii~

Ii:

L(~; 'tv-r(u t~l1;, -r:n; fL"t)Tpo; .

3&

o~o; ; ; Atov,,:,o;, ~ UtOU ,:,ou UlLQU,

-:~,o( ~~"o(X oc t 11 cit
N~

T:n; tu(, )t~TtX 'r: .v. r, ~ ( Xp,aTLt

"
''
."l1 - lJtt~
;
tt.
~U":t; ,'! , xt~

oc~~

t.; -lJ(, ~o(; ~ 1:'f,lL(~

- x.a.! ~ r.~ .,'l1l)~~ ~8., u~

~t 'r:ou; ,ju~ h[Lv. ~ 'r:ou Kuptou, 1:'~;

t'

~,

a.

.,~

. a.r;

.1.'
~,
f,~
.

' '

''

.ul;

.~

..

~oo.'J,

".-

'r:ou;

1:'

'

~,.. ' ; .~-:,xx~y

1.
~
;,-

"l1tt'~, ~ ; t 'r:v :;t, t.

~,
"
, ~
,~
,
1.
n . H~ rxytX
o~t t.uv. t.,
O()0tL"1) ; c ~
, ,L;'. ~~.o; ti. 'r:7J; t(~ ~(u
\ 'tl1l1;,

\,
;" '
~'1'
~
.~
; f/.1\?; xUTov.
O'J':'O; cvr,V;

ULO;

',
~

..,

tJt~1J

'
'J~'.)U,

~~)ttv

t"~l1.o
,

oc ( t.~t~ ll; B~JE~ 'C'Q

~,
OEIJ't'trov,
~,

1J't'L~

,
- ~.oo~~~x.,
, , ) (.,

,occ

,~,

\ ,

cx

t.~.~~

. ut;

tL1
'

. ~~

6
,.,

Xt x~x~&-

~ x~.; 1J(~'t'.

'.

:-rt .atv Xel~v, .~

--a.,

zt~~

ac

xal

. ca; c uno~u-

a;

t (), . r't';

556

[\.j~NONEI

6i ~o0tLEv o~ 61J'I , '

.utv 1JV, tct u-

xae,

oXo~, (LcptuptC - u
c , x~ '~aoILcc( ).

Kai,

a~ ~ PO~~~

tt ~IL!V u~et ~ [J.. optuptct , x~t ''

!, 01) .a.:. xcc c ClL

(2),

C , 1J M~ ~l- '

oux - c, t ' t ~(3). l{c~

'; ~o , auto!; u[L o~
&.c ( 4). .

CPll-

- ~(L~, ~ ua1Jt .t,

'

8 -c&.

(5), . .

(6), xxt .. ~fLtv,

c ' , t c .,
i , o ~, c~

1J

i) trx~V c Co u,
1: r a. U.rl,

(%~ ',

lu.sLv

u8,

xctt . ~ at c
't"wv tfLc, xctf ~-

co

. . K~ . ..c .~"

fL1tuc,
,

xac ~ILS!' vcILlLiV ~

~ aC~UlL ou' io, xai

~, .oo.- o~ ~~lLi t6cc, x:(t ~~

a o6Co.. '..tfJ , . .

U.t O~ 'ao~(7) 66'~~); ,

xal a.PP1Jf(% ~., IlauXoc; !;
O(l~p~o1JV o~.
() )... I, 1~. , '.

(2) . @. - 3alk,ICUGt. BcuIp. _.

(4) T~. 12. - (5) .. u. 'ot' tp~

(3) U.I', 32. ' I f l . . D. r"A , 8. !

(6) - lJe. ~ (7) E~p. Jr', 5.

 (l~ j~ . ' l\.. )'

557

. "t~ o~~ rrx9~ o~xo 'j~ai(.~~ ~

c( :).':/., ~)y ( )(.~

, .:.'/17
'6 1tj'J.

%l)~ )(.xo~

" ":'~
,
'La,

fL2UL.

~y~,

..

L"11

...
'rOIl;

1 o{)o~
'''''
,
o~'' ~~~ , 'rLV~

'"
t~

't
':t,
'
O'J'I

.~

'
~
ULU O~(X-

')

( 8t~rtXu'J.VL ~ ~tfj't'~~, 8e'! tu

~...

1).~;,

'
l'" 't'U~

~,

'
"1110VfX~.

'.)

'\"

xa~

~....

O'JV o~ "I1;

UtJv.~

utXt ,

X,C'.

; ~

'.

O~

'"

...,..,~~;
~,
., ~ '"
eP%'tLX':Il;
... t ELa~V

.t

""

X~XOX":X~

,~

aUVOuQU
'"

tLOL

0tJEv,

11'
?;,

,,~tJr.%

tu x,jtou;, ~ ;

11 .

CtXbi; tX,j i~'O,

.6L.

3& '!; ;

()Tt

,;

\,
'

.~o;,

, ,

'

(t't'tXvu.

~~

E~tjt.

tX[Lxp-

~LJ'1tX~

8r..Uu~

,6; . .~~r)",,:"tX, C;U-f,~

P~QlLevo~ 3~A~ 1, , uf1.~')e;

~o (lj~ ur .

x.~TOpeOUfJL ~ rX~, ,j?-:UfjL ~~, o~ [l" .

"
fI
,

'
,
~
'l:
rx.v
, x.~TO v ~.
tX'J't'x; o~ ; .'Vt.~; tX.t;;,L;
aIL;, , 86~t, 't'ou tX"1, ;,
.1'~ b ~3o[l.ev ~ ~(TJ [J..~u( GO'J
"11 , ; oc ,J ') ;, OTL ~'J,
~.1.
... ' tXvuoVTt;

'
-I)
ou
7. !1,,~?'t'ut ,
,
\,
'
~
'

,,\'
~"
.
'' ~' 'JLVlL& , ;
t 'it(x'fT ;; Ur), ; ETCt '~
...
~

~...
'
"r
9'
' ' ' \ ...
oo~, x.x~ ut OIJT~, ") ? ~ ~y":' ,,:,

tI

"

1.0 2.2. ~, ~ ~~o, ELXO:J..tv. . ';t~ :"\"

,
( OLotXLOa\JV"IlV

\
.

"
[l,,~pT'JpLX ')

,
tt;

, (tv~,

. XXL ~a~GlL x-x~ ; (X,IQ "~ '/)'t't.-]

1
~

, -h. 1 u~t ~ v"tXp~,j?~~ o~ , ~

'!;, 3 11 6t ~.3iv't'L ~aXAe'Jt'Ot; [l. lvouu~. [L, ~P

TOU ~o .u(t;, iaiAe'JT~ :-~U~ [l.~t,

.~ (2.~c~6[l..tX ~' "h~.(~v "11~ 4lL~ ~)(,poc3v't"~

3,

~ l1L(L~ X-XL [l,,~ ~3(, 6. (), ~ XLVOUotvac,

';"tXt.

.~~11 ~ )(,"~o, ( 71; aux:ii;, 8 -,); ,

xt, j)l,.6; "~;

"h '~~~'J..(tX
()."t1'c i
r ~

u'r~... 'J.("11 7tt(-(2). ;ttJ.~ . ~ () , 8u.a, Kt .p~ . -

IUI'. x.~. ' ' .

(2) 8 ,..il " " " .\,..,

w&,.

'

.; XtVO'JV.~Vo;,

~
.x.poxVTQ;

'\ '

~':X~8

E:t'~

"

X.~L

't'OY

....u.(Jll
1' ', ...

e,. ',8 o~ !;, ; !L 3'l1~~~ dt~i'

o<nv (1), o,jo ~~ 'itroaetl:va.t, xrxl j~ . '.
K~t O~; ;, [Ltv ~~ ( ~~o

a~o; .~U'r, - -:t,;~' E~~ & tL~~J.U~ AyyeAo,

".
~,
"
r'
1

'i;'~~c.U1.~, oc,:,~x Etcr~v, ; )t,.a 1~, ~

...,

V'JV
r...1'{
.1)

'

~f

r.~ 'r j~~.'J ~~J.r:v til nVEtjr.~tt &(8 ~~ t;

; llu":'%t 11. 8~ '

~o ':t~ ll7.VAQV 'Jv-;-,8 . ; ,j~1l' u!J-tv

~P' 8 ''crlb~, .vr:J. ~ . . tr.t IJL ~'{uL
,
,

~
,
fI
~
,

U"n, ':'O'J , X(XL

LCX!1-Ul ~V.!v, Xa'~?. l)~ ' 1;, ; er:~t~ ,
.

' x.~ox .(J~J t,

O"Xc ~ x~ -; ~ ~~ x.~
8

01,

IL(JLV,

TOU

osa~ua~
"

I~ -:
...

"
~,

-rS

(2). tX dt ~ ! .1,
'~(ll. Aiyov-:-Xt, !-;- ,

'
e )
,,~ ,
,
;.
u ?a~ \ o~, -

?~tj; ~~~ ; X.~X~~ . ;

,\1

'

'\

..

..

t;-- oC; aX\jAeuov~e;, ~)(;. ; a. oo~o, :x~ '!

~( us,,:,~~, . t~ ':T,v ~~("a~ "

,
,~,
'l
,~\
~,
\
8

.') ~ Ot~ 11 .,1l V ,

~"f,V
. O~(t
' ,
.
1'\ .

fIUVTJrXYOV.

Ot/lJ't';

,.

,~...

)(,~~

'1)~i~,

Of

?
t
,

a, C~s~ ~o; OttOU; x~6c; fJ~, i~

ro, Y~l1, 3.fJ.~, ~ )(,(%~~6f1.o~ Gt); t

," 'tl% ap~ 'r(x'i; ' Aoxi, ,, x.t---c,

~, . , ~~p8', PLAOUlLev8 1 p~ ~ x.~3 'ifLV 8 x.~ . x.~ istJ -t-tv 8L:-"

~?UfL, ~~ ~ulLv~, " --,., ( btXLU
.v, ' .i U 't' . A.ro6, .(
l.u.'. lJ8 , x,,;tk u, uLL,

. -r iy oc i1~, 8I)rx8 -t ., lJv8 .

V, x..~,.8 ~~ , 'tou tJCtju 1 UlLCC.
i 'r , (~,tJC ~ O!JftfiPOVTtI. ~, ,
)C4' .u i1lLe'i~ L~.8 o~; y~~ , ti.~a.tu(t) . ,. . - I&Bti'Yf'rM' BauIp.
(2) '; ).". , 162.

 E~ .
,

. -

~,

(\

~ ~t '); ~

tJt,

, a.t -. 1

8'

C? oO'JV.VOt

,
;,

n . .

\.

xt?O'J1L,

~~tV4:n,

I~OO.

, , - ( t \j'

~~ Y~1.~;

559

~t,

o~

ou;

."

(L~'.J-

i~:.; rit~,
, ' f
1
'
tJ.~ 'J
- ,.

.......
't"ot; ~U

l,~~o IJ 't1l; Jv6~OIJ, ~./J a~, 01r~t, o,j-

8 : 1 '~~' ;,t

8..~1 iu. i)u 1, o~~

, 8 t30i~ r;lt"'J6!1-~,
't"jj, ; ;''Jt,

; OL ~LAXrrUpOL 11-

& ' o~z. 1; uL,

'!; ~~ . ll vL 'tt.
\
L

"\/{

'\f)t

1'. IJt

..,

~Q:-

yiAV"tX~x, ; dt~~J..XP !UIJ 7tut'uCl, ; XF~ ''

' ~
t'J ~

't'IJu',...

7t'IJ'J.

';' Ot
ouv

x~

,~
,
tf
1); ~'JI1;

'
,

~ ;) t c~':.,fJ.t ; '::lJ:; ~ : x~

...

f7wt

'

,.,

~,.

t.~

~
'
,
,:,7t"Litv,
(X~
[L~""')fL~ ');

,.,

,~

t,uv t

r.

' t!LxTta ':;;

x~

" u
Tw~~

)C,%erx~pourev ; .~~t~;, o~o. ":"o~ ~tci,

x~, . .

"
"t'ou;

'
1:LtV,,1}';,,:;

' Xo~
t

\
~

'

;8 , ou~iv ~ )..lJ dLX oo(~ oo~ t

~.., . )..-l1&'Jt, ; o~ &., ' itpKojoeVOL

...

"; '~

'.
,
tv

o&,,:~ ttj~L ~

8'

''

fLev .,

e'lat.

- xcxv 6'110;

'

cxuc{) 6[L: y~a;tptx.~~ acpfl .,

?~.L-l1(~; ~o~. (.& ~, b~ ( 6 )C.Q:

. 7ta'rLv .~ a3.;'> 2.6 tfL~lJl1 - 3,

-:-11' ~ Jct) (juv68o\J 3LL, x~
. , ~[L((,
t
. , t?lJ;
" x(tvova;;, .r..
"'/
'

(
; ;
''1)
:,

f1.xa~;

ouv,

..,

"

"

..

x~ L ~x~ L u

-'

ot

":c:,-

'j . &o~ ~; !; "Jt~ (2) 6 Atocv xoc. ~'1~ ~ ~ 8 ao~h ~' Ioro; x~, -h a;~
8

~!l1~ ~; 6 uu . ~r. 'tLTAOU ~O)

~o; !J[L~~, .t~"n ft ' fLL

6~

\ -

, ~~ " o'~x.

:c ~; ~

1.'

'Y~e :;c.ta

,~

v6o, uctll ~ ~

ky( t'~tJ.CX, 1'~ 'r~,j1'Cf) ''&f,6.

() . . . -

()!. '.)

\' ";~ X?~ . -

(2) . .

81 tJft.

36

560
. ; O~(o; x~~~ aOfJLCd; -:-!1.~O,
-r!

~(

.i ; 6,
~~,

!; .. . G'u3,

~'

.,. 'J; O~ oc~ .

,

%Tc.pWV

J.

,,: tXu~')ij iYLOU nve'J~J.tXt'O;

~, .~~ll.

tI(L,vtUa

)(..~ ~
\
(
"~~ .

"11:-, ;
,

'
0&1'"
'l.
;

'

C1~ (Ao~-

x.2.L Ot); x.~:;o, x~e~t~oj(Lev eQ,

1.'t~)~r, o(o~~ x.~ ef; tn!n~"l)tJczv, t":"t~tlv.

(1.v-r[~u, 6 .~(ltJ )t.(ll ~

L(JU~ Ko~,,~~o, Jtl Etp"hV"t}' ~~ (J.1iTpO~ , "t"'i1;

A~"r,vcdv, -J ~36~Y1 30 NtX.tXL~ ' 8')
v, &6, .;o~ xrx~ CCXL TxrGiou
'!..'" wt~':'Lu6;, . tc..G te"hxoVTQ, ')
~p c,,:,p. ~ ; ' ' xtX-cX ~;.
lL, ~o,

~,~ '~

.~"ox.(I "f:6v x.~l '()U~

iu-ci

3' ~~""~ v pcx,ll),I x,jT~~' ),6~~l) io3&

x~, 'T:cX; .iJo~xa~

, i.~~ "J~;,

h~, x.~!

x~, 3~o 2; ~t xt

' TU1:0V \) 'T:'fL\OU 7:.uvt;~t ruU %:.uVL oc

xp:tuvxvte;

,,
.
-:-O'J;
.

2vU1''11lL,)

L'

'"
fA.
-:

t~~;, ~ ~& .(UJ. vt. ~; u3,. X.Clt - \-

r...
,
it; . a'
.<' ;

..

c ~,o~

,
fkev

'.'

x,%L

\~,
:J "':0 t 'O'J;

tcxp;, tja,j-:~

, ,

r
:J.~ '
.; : au,

o&fOt

,
~,
~tL a ;:a.Lf1"~

~c8L.ilJ~

't"ou; dZ

LGfLu;, ~tr.. )'.c ; iLtu.(~ .~ub~1'Q'J4

t~ll-fJ't tt1i1;, fL"t)~iv :tiv;, ~ rxoo

-:- :~. J-:- X~' T6JV e?

~ ir ~ t'1.
{

v v .

,~ ; ~xx ' '

t~t'-i .", ~'10.x
aQU (1 )~ ,";; . '1, E-J ~
, ' ~o , : ~ ":'1]" rco."Ot

TH~ NI..\I~ '. '. 011(. TNO~OT.

:J6'

[~v.

rtOeSV ~, &~ .~Cl~ o~ct

E~t; 'l ~~; ~~~;- ~!-\1 (1), ~iv-:w; a.. 7.
,

,.,

ytvW~XStv,

~,

t'

"

'.'1%, ;. OO~-:~'J,

.v

~o

,,:

,~,

a'J~

)~~?~' u-: ~IJ~ [LIJS!1e~t:' A'I7.xp{v~aOCLt aa.)"~;

~~ r",
u.~"~i':!J,
~
~

,~

....

!J~t,

OJ

%~

~ :.;
c.t1t'
~
.

'"

f,Ju-:t(,),

t',

'~o.;

co-

va.c;, x~ aytOV jt~'J, ~ 'tou tu 't .

') i6, x~i icr~ ~ :
! vd.~C1.

~~"

r c"'

xCt c~

Gc5.)tV Cl'

,j fJw. O,j~ia ~? "1; 2.' '~ri;

<; ~t

(1 )~~, ~o ~

~ .~~

~."~, .; , . , ~~ -:~

~~~~~oc;.

fLt61~, xct - tt u-: t x~i t.

, [L~ -:. "E71J .? ll ,.; !; 'J

..

"

~'J~t'

cr,

~'

(2).

~""

xc

~ . x~~;
).~'"':X
,
.
~ ~

~t,,:,;

-:,oij

tv~

fjo::tv

''o~

r.

(t'J":ov
9

r'

' .::~~
'

""

~ ~

~,
~

o~~.%

~.
t~Qc.V%t.

'.

~o

C(t

%2t'J~

'J-

,-=-

\.

~l ,,:,

"'e

~,

.~tJ-~

ut

i"

')':':f.U,

~;

~t

i
\
'VV,

TOU

.
\
t

''\'

~t

tt

..-

''J:..'{,-. tOV,
.\ ... ' O'J

'

r X~-I.
'' (%tC.~
,
..

'
(.~o,

-,
)"
"\...
(%'JTov lXtJ,

'

~~

6.~tV ; ~
,

:~~

X~~ l1 "}

IJt~,

JI

1
'); te?OU; -1.Qoc;,

.-

TQ;J

.%.~fj~t ~ 'J-:-r%t ,j ':'C~.

,.,

~y !;

":'G( .j~, \~7,?x t-

o~t ' Otoet')V 'J;

t?'J,')~f.

'.,
,e

r<.,~~.~..

,\. -

r. ~~t .

'

, .

, . ~,

-;:t.'~'J ''?~~70t
~~,

o~

~?tQV !l..r;.')~).tJ;,

'i:?~)(.tr u;,

~,

'r'Ju; t1:-0~;

"tOt.J;

-'

,u:h ~)\fj~t ~ ~y (X~o~.

~,

r'. ~Vt)U',

~!

tJ4Z'J

~.(1.'.(~u..'~, ~

ao~~

O~

~'c"l1-

' ct)t'X",ov
\

Etv~~

\,.,t'":t)~!J.QV

-;

~~

x~

, .'X~ \,
_

tl

;;tat;, LV~

~I

o~o

't."

1t ( -::o~

(X7to-

ltANO~E>:

561

'
.\...
'"
. , "\ '
,... 1. '~1) ,
'r~j ( tu 'Ju~ 'l i.'1 "t;:J4t'I r: \~\ 0C
;' i (J:f1 ~~~~IJ;, .;] .;, x.~ (J.vc %

(\ OC,

J.'J G;

'

'".;

"

"
O')C

\
~

pC~o~' 'a ~, ~~o

/);

J" "~

,.
'"

o~~o~o'/.

r~c -

, ,"\

, c
c~~x

"
Y.%c
%
~~~

Lij, 2 ojS~ 'o~o (L6 v o,

ro

"J

,C'/.') ~ (t"h

,
x.c

1.
,

"\

I~CX

'

~ x.xl 88cx. it"

x.~

'

'

t
...
,
~V ~~ ~~~

~oFx-

~i c ~- ,~"/),

~ fL~ i~4;'~O ;.

~ ; ~c~ -.";'-

"

''

~~ ~ /),

~I)

1.

v.

,~,

) ,

,....

., ~

't'0'1

O?t)v

... ~?/)'":~

"/);

x.~

~"cY~'Jat')~
.1)
tXELVO'J,

l:
'tou; ~.

\ ' 1

x.~'tX

\
,
't'0'J~
x.coc;

'. C~

c"l)L~t;

"

'

~'"''''
C~~;
, x.XL
~.l)

t"lj~,

.' '

~ .~

.,\
,
! ~

''"
.o~
, ~

,~"...

~ljI);,

, , '

; I)~

~ O'JaLC;,

~,
;
t

'JI)~. AotXLP0'J (t ~.O -

"

, ~~')

% "

O.o~

~ Ja.L~

"

O'J

tI

...

'tX'J"t'tX

'x~

,;;o~1, 2 ,

xtXL ; Xo~ u~~t,

~ xuto x.~AzjO'JaL" ; 8~ iu.mbc), , .~. ,~h

(J.~, r i'~, 'J~J.~, :J ~ 88c,

~
CJ.
.~, -':) ,/v'

'"
.~
;

,
'Jt~

.,
~Jt

,
~

"f)

, "
't'LK~ plv.C .
. t~~; &~o~ ~~;, , ~~X ",:,"r,v ~.oo
u.iv ,(tL?~tj~V, ~o; ,tt l}ft~lj (), ;
,
\ \ ~,
"
.1/1
''
"

PE'JYOV! ;, cr. .1) u.!L') ~ ~; ' ? ~,

~
~o,
;

'
x:Xt\c;

X(r vt(S"s
~
t;,

Ot

v. e,,;'

,,~~,
?; "t ()~ox..~

''
(ttX~\J7.~

\
,

'

,j/);" ''.)(~ 8~ -;; ,t'c

'Jit' "
C1.'J'J;

,,:,

'
.a

~r~Jv.

",

... ~, ~ )
wptaxv lJ:/), /." '"; t ., '~ttj
~ ,,
,.
,
.'
- ; ~ ) tv~t, 'X~, ~.?~~4l); tJitQ v
,r

~) .~

'f}?

' ?-:-~zvo"
tJ.E'1

! I.~ '. '. OIK. .

.,

t-;fj~~.'J"

~ ,

"\'
fj~,

~,

.,)~~?(J
~
,
"
t ? (,) f1 ') "" ; . ~ t t
)~

" ,

!t~ ()~c.~'J,

'~L?'(j

j ~ ') ' ,

.~t

xt

t ~t

'.'
(, tepljU;

,.~,

~lj;

' ""
L ~ -:t' % ,

~1~, , ; t):;;,~L

1:~

X~.~,

';'

,.

'"

ELVCt

Y.~~

cx't"~

LCX'J,,:,rxL;

.~oo~
l..

.t

V. ,J f)

't t -

''

't' "\ -

t(;)

,'/)~, ; ~~r,f1

'

--;-

~ t';J'

~lJ~~

V.a.A-

~(oo.

- ",

"

~
~-

cx itG ).1, .t

x.~t'~'''''
OLrx "': ,,:

,/

a.r;~
,...
~;

~:tiC.

~t\~"Ot~ r, v

,.
O'J

,,:,,}Lrxv

)....

~ ~
oox' ~ ,~o
"

~,:,o;

. "\

"\'
~~fj'J:).;,

'

.;

"

rxVf1t

~,~

'),

.,

~ t

\...."

.,..

" ~
-

...
l'
t, ~,
~
,

6, tL~~l

AIJV

'";;

-h .xT.~ . -1 ;' r)o/) , ~~ : 9~-

eZtwV ~l1. 7.v

"\ '

'' )
"t

tjUf1"':rxv~"

;';

'
,
\'. ~,
fLx r.j'~;
A'Jcn;.
flt v ~(Jt
,,,, (/);,
,

'
'
"0'.1 ;
(X~'":"; /}
x~
'tr1J; 'L'),,:,1fj~

_'"

,
.~o~,

, t r; ~ ;
G;

)) ~
"

_ .... '

n
'

"t Ij !; .

~I

'. ~

'"

~o. t,IJCX .:.t"~

.'
t/
O'Jtj~~v, I-:-~~

(j

() ~ ; ,

D.

CX~f~lj'J7.t

!) 61

l)

UVUV.iV,

t;;st",

; .~ rx~"tiLV ti)('rt~i} ;

((1. F~-r.; t, .tV,

&~ o~

'.t V.e-:-~ ~~O

~'Jl) l~OtlLl.~ r., .~

; 1t~;J./)7i'J~ t ; ~y(:}'j; x~~, . et ;;'r;rxt 6t

,

,.

"\"\

_.,

, .

a.A , r,;, XAL ..-

~~~fjt ~t~xtjo~At)(.()v ti ~()V,,~,

\ .,
"\
' "\ \ ,
s.;;.~J.,
. . ye '"r,~t

., ,

')

tJ.!~ t~~11'''rx'. 1'.; X;;Q

.~ .."':;;

,
'JQ1.J

. ~Vffl,Q~ oo~,

"
(t

Q.j

!1.Q V CU,

~tuvt
, ~ ,
)t~t ~ L();

'/. \),"/.

L~Lv.i , ' ~2 ~L, .).~, .~ UV-1)(,~,

,

"

o~ o~ rx~,

rf

'

. '1',...
'
tJLOAOV, x.~, ~ 't"f,"
~~V

... ,

, "\

F.JtJ~ , -r,
.1

xl

~t

,"\"fX L;
,')
,-:"1]',olj~

'tov
~

~-

'
"\..."
(XH~u ."fi

c~~;
t,

\
f

'\'
,x~ ;: ') ~"l1tt)r.'')t'JJ

1,1

\O'J

,
L .

. .,

ll.

~ :I1"1 ; t~ )tC(

e'

~ t' ,

fLcv "

Li.pOU; x.~ox~ cxL.L, 't'rJ

11. "I)," V:"

'

'
'
~
~'
CX
OV, o~

tL

:tx, \Ix-~?% Lv&:LV,

-'

'.)

OLOaGx.~.

E~~,r
II
t'l,
~ ;:t'(ltlJ~L o~

')-~'
t1:L~t ,;

',,\

'Ou",To"
J.

'to'J~

... t:. '

, 'tIi" 'tO'J

viLO'J

alj n~'JAOtJ ,bt), 1..~\ wia~v " ~~ 2, x~

1

,-.

'. ', Ept'JV~'J, ~

"

(J!J"L

,~"

't'QC rIir211.~iIX' ' J-

~a~ .~
l

.~

tA-/jfJLV"f)

ouata

~"~ ,jV'r,

"

"; <f
'

" ,

::' "f V."I1, ~(X ~~V

'OVUOLOv

'

JI

, oy~

-"; ~oo;:x 6' eL & .1, f1..~ oo~. h7:

~ 8ti -,i''J 8 \) .,1 , ~
.,

c~O~~ ~

_,

f'

o~ iutLV

.oc.

f'.

ia'l ~~o t, V li .:( ) 6, tu,

a6u, ~ o~o, .,

(1

~ ', -:a. ; ci,Q,;, X~atttxot;

apxouat '~~

,;, a-= xpa~

xY.~x ''1;cxe,

{,

X:~

i;.

L . rc" (Lilv 6. t-'J.:

(2),

~, L1,l 1Ji,t- x~ ari :

-: ,: Nxa{~

wecu,,:at , ~ ),-

,:c tQ'1 t, &.c ":

~ .tff x~aa~ ' ~ ~, ti1J .,

~ ~'!;1ti~~ c x ll , ~ .~o, , ~a
':0'

; x~ vv.u, (u.~v ,.

xac 'l,

x"c

,:,.

,: tE " o~o1. t!.1t.

Ota (1f1~tL-:),

, ,: t

, ':t " ~11 [a. ~ "Po'oI,~TI.

() ~X :i(~rv ~H~.
T r.

(2) . Rtua? .

~'1; it>~?'~i1'tt)(JJV ~ '1).

 ~ . ~ '. r. 1(. ~ r .1 1

''?')~;'(l (J-v't"~, .2 J. :J.'Jr, o~

5 (3 ~

co~

N~~ , , 8~ -l1f, ll '!.

. ~~ "J~J.?~t;

..

;,

.,

r A;'( -::.UC";; IJ'J~, o;~o

,~,

t'Jv

'I~, ~ 't~?~ ~o1o') ri~

(

o~o

-,

'

(1.

~~

'

u-

~. l\loh t'J ..l..t O~')

..

'

.,."j
"
ao'JfO'J

Q~'.J"lJ

1 '~ ,) 'J9, "ljv";t .~ao .

,

CX~tJ~~:J,

tf

(l-:?~,

,'J2'

. ~ , ~ 3 .-

"J(-J, o~ oU:W ;i-t"~, . f, ",;u ~

,

...

()
\ [J..
,
,'
" ..
oY~, a'J"t CXL~ %
rI "1)
.
,

"~,

l'1

~ ~'J%

~~

~~o%

'"
.~~
.~ a. '
'J

...,

'

-.,

a.v

~ -

"
,' :

.~ r..

rx

:76:, ~ ~, ~"lJ~; ,j-;. ; ~ fI"~

~ao-, ~ ",c)" Y~VZGeXL ~; oo~,
r .~r. %, .~

,
.,

.. ~'J

"ljuL'J

7:'o~,

'

';'J

";"~;

J. 7;~'I, 7:,
,.,
,
'

7': ?

~, ,;

\...

"

ETw',L

, \

.
.,,.

? 'J~J ,

p,,~,

~O:O~~

~.

"

1 ,

'
'wfoGW;;O'J

'rwp"ablJ ",,

: ~~

''\

(J.c<v (,

. ;' o:J~W v. ,I/jlJ i; u~ ~o~, ' :)

X~

8'
(.'),

J~~:. r~GOL

;-:0'1,

'10'1-:-0

.x~

..'

"

),

't
', ,
"
,.
'J; .o~o, roupov ELva.t.

,
;;?o~o,
O~

,nr-'(o

,~,

:J. ,

'

,{""-:.

')

1'\

-/j~'

,
..\ ~,
G'J?, O/j ,

(XoIJ?OlJG'J%L.

.:,
,

,~

.~

.'
1) ,

ut~.(j'J

() . . n~'.JE? i.X.j7
,

(2)
:;
\
,,\

~;:

C'1

,. ,.

If}

EP?~VOIjO

.,
C

"; ' )G~t()i1~; ~~ :~z~

--

\ ,

(l \ \r . ;;u\

x.~,

.?"/j.

"

;11.0

,
~ '
\ ''),

~ l.')t'/'J:J.t~

-;0,

.'})

"

~,

,tX

ytVOrJ.iv~; ",~o, ., ~ 7:?,..

(t)

.C;O,

(~'Jvr.a"';El~v ?0,/7"f'I

\ -

'w~~~

.,

ov,~')

,~,

~.O'Jo

t' -

CH

~ \

:~z~~()"
B)=~.
, .
~

~,"
;, .

V. E')

~,
,
'J"~

poo~

",:-

;'1':.~~O~, G~ ~E~r)t

x..NON~~

~66

zo~x:f, x~ ~ r., ~'tOL

SL~., b~LQuv

f(jblJ~, ~

~~ x.)~ lL~. "/1 , ~,

~) o~1 . o~ r ,

';,

~"
7:.

,~
.~ uC(~

''

,
"
'OO(1o~, o~

tCt"

)~o~ ~ij9~~ .~ rXCtU~.

. lliax ipo, -;: ~J..'J 6 f"/1, a..'J
; ;

~~

r:(

.,

~o

.X"~; 2 ,

~"l1a,

l' l'
t
t
7": '~ -

"t (:Li -: ~.

-=), " {o~ ~ r.--1. bLb,: t fL"~,

."

.,

-.,1

U';';O

~~y

't'"

. ,

~:) tL~{).

,~

.,. '

? 7tL.fJ-:v,

,-

Ct'Jv

..

'J!l"f, \/

~\

;,

- , ,

'

'

-- XP"l)GCG CCL !,

"

'

"j%

, CtL,

Ct"/1

" f/.ovov -"

"

t'J,l
& ,. ~ , a~ ~ ~%{, dmu.v
r ~
,

-r,

";,~ tUV-/1; ';!JxovTL.

a .
f

:~?'J

~; }\~~.; :x)\~;

, o~'/~ '1'/'/. tt !;
~,

..

) ) ,0'1

~,.

~-=~

~x~

7tllt~~, '. f9,

O!Joo'/o, .v. "~~ ..

()), '}~

[ Cut<;,
)'

" ~

~ [, ~ f[Ltttu,

, ! 6a,

.,

9c

't"

afLap-:tat;,

. ?

. '. -

xal

...

,..

uG'/,

oc

."

,.,

..

1t6~, ~ "

(I)~~ r.,

lJ.i)1-: ~~~~ !?

...

1J apjupov, 11

", ~'~~

(2) 2..., ~) (JX~) TtiifL~Tt

0(:1) . !j). - T.1"t['ooc . T~. . - 1Jou!l-!'Io, . - i. ',

(.) n. B~, . . - ~. i) .~,~X , c'u ~ % 1;. ... :.
(=>; '1). . - -",6i:; B;tHf.

33. 35. ~.

(4).

[, .'/ -

~ttV

.; ' -;
o~.;, ~ vcU;.

(5) '' , ir, ~~a

t18'; ~10:x,
,

" '/tJ'/'/, .

~oro; (3) '/, ~ 6

~rE!; -~'~'J

(?)'"
_, ;

TH~ E~ NIKAI~ '. Z'.'OIK. IYNO~O..

~irxv ~tL~'11Jt( ).
,;x~ !; o~ ~cuitv,

xat,

.' [

~G7

[ .

o~

":'

(2)' O~ .t~" uu, ~ ..

, 1- ~' .laiav sc~(3), E.&[~ ',;
tJ[, t &?'f ta u' a,jv xX~ptKC;.>v, .~

aett-:o'J , ." [. a~ 'tcX

) , X~t tt; {~o (4) i) .t\"
., .tcr ~O' , ~ aU:'tff
~tt,

xal 1l tt (5) '~

., l?'
,~.:x
'"
''''
a~QU, ; ~1.O~ ;
", '4'
~ ,

s ~~"
~

f'

~\oo ~.

~ 'J~{.. '.'-'1't~<?, 61),

l,

xat

{. , ,,:

(6) (L~ ..
(1.'1 ,
,

c~ (), ' :J'J[, xc:i 6'

.. o~;

.-1 ~ !X~ c'J~

'~,

. ~, ~v6.~t
o~ 1totu.vlou
! (!..o~o;

'..~ t1tt~;, x~! ~ .a&c ,:~ C6..", -: (8).

~(jU;

9....
,
('J:-,
7:~:-'"

'

9'

E~IjClYZt

:.,o~.

:-:q'J~J.1;.
"

)'J-:- !)

(9),
-=~;

!JtL
'

'
f-V"

~
"Ij

9,

-t\"(u~u,

,.

iGeevet;

1J

n~'
~'Jl)

tl

-,~

".~)

tJ

~~~:).x ;;&t ~t't, o~

11

~~~(;; .~?rJt,

~~Y~GO:J.t e

"

UIjLCJJ,

'J u x.~

~ '

X~t

o-::~~

~X

ou

.,,: t

~{J.-

'tou; GUv-:-.;

~'IjA{;),I, '}~ 7:~-=x, o~; '~f. Dvu; (. ,]

~ \.~
') )
1't ~,,:,% -;~ \ .x~,

.,
(LQG~.

()~''I'

(4) . ?

; ~~9:1." .

t,

"

(2) b'. Jt. ' ' , ~. .

(6) B'J?

. !;

t,.,.;t;

Gi:?fJ-

'

(3) n. r . -

~ ~ Gr. i Q :

, i,<J,CIt D. . . - (6) . . ?-
- cu ,,- , ttr.c'f; '1t~r . . .

() irL'.'J'!~( I\tu'r.

2-t. -

- "\

V. X

~t~~~ GU'J, [1-014 -ct; ')~~(j~J_

. (G) i. ~ . ", 9. -

? -

'i:O )'"
,.'!)

:.i, a)(.fj.ii~~fC, .

- (8) .. ni7?

(9) ; ', 3J.

IJ' -37

568
xi:J~~~~V

:~tj'('jr;~
!\.

~~fj..', oA-IJ?~o'7)v, -]

; yov~ijvt

de

'
.rj(JU/j't

i')1& l1 ..

"l.

t\ ,

"

"

11:1)"

~I

"

- ~.:J

(/)1u,') ')'1,
"~

~~

()

.(.t ( .... J"

o~t"
Oux.,o~'),S~

~.

(;

'

tv ~t

Et Xr;~tT{';)Y

'ltpa.YfLX,

.'!\

~') t rjet

a'JU;,

~
(}'1,,:,

-)

"

u~

,
..oc

"11~u(tV, ' ; !; .vt;8 ~ -

; ~'Ju (') ;t"QS

,','

.
"'.
TO'~UTI] a~tt

~o

.'JCJ

Uj;

&')~x.')~ ?, -/jrrt, '1

atAEt~Y

.'

~
'
xpUr;O'I,

,,

,"

1');8

9'

ix7':XtTEtv,

v.

.7.

"

'n

t.

' uL,
t
~~

x~)

{l'"

.'

EuitEt\)~t; 'Jf~;~

ll:t)

...

vt

7';~.ot'~;

Tt;

"')
,
) ,~ ~

\
XVOCta
' "ft-:r;v,
'
Et~

',

, D't1A%~~ '~ ?y~ (, ~ r'.xv~xv, Dtt lJ o~?o

't~')YO'I 6-.lj,

, -

x~t -~

X')':~

'
.~/jtj
~,

'

"(,

'
~t~

,-

r,":'?~"11;

t
'.
;t~'f~t

t
t
r.~

ll.

'. '

K~.t

,...
'."
V."1 L TI'JU ,

~,
u.t":~t,

'

t:..., ,(; , /jfjt,

':'t'~

'
oo~

')t

7CCltu,
'. '
~T

-.

Et~

'

'l]t1",:~,

r. ,

CX'JTOU

tf
-Ilyouv

;
t

o~'~~ .~,.

,
'::CJ~')\J

_.

X1J-:'')U,

o~; , x.~

' tjt(~ dt: X~t ~ (,

- '
''.
'
< , .~\, ~
o~~~
ZTrou ":'~,

'

'I]r;t

~)'~

t.

,ju

t6J ;:t8

1:. ' ":'0 ~; x!xl)?~(x; iOo , ';) X~-

, ..

')J

,r

.~_IJI1)

'
:J:,

Jt7 .

,,'

.t

fJ.'t,

"",,...',,,
,
Cx.~; (
'J'
<;
t'(}'J,

,\

" .~ ,

'\

o~~

-"
. , )

'.

~.(;), ~ ~~s1, ~ -:')' ')1) .!1.. ~

'

"

a,
~

'~"

.'P')~l.,')~

?.t~,

'.'

';' ~6.oo

,
t~

Et~

V.rxv(xv
'\"

oXt

t~j

V."I)"'
ytvta zt . .

"
.,
('tv~tG "1, 1 ;

,ttju;

,
,

~~, t

,~,

x.'X~

''J

,',
,
\),
-) t,,:, OLct

') ')y~~,

,
.t~

xo~,

'(t~\

'....
jt~, Ur~vt
{}

,..
'~

'

'
etO!)

V.'X-

~r~, ; ~ ,(oc a. ~y~tGf)T.":ov UCi:'~e~~ ~ t

8 'i:

~~ j;

.
,
-r,

(;
~-= ;,
'J.~fj~'J;
.
,

'. ""
t;
;

, ~
o~~

$..
rj

oxoo~

~"

,...

'. '

OUat,

...

-1~H~

Eit

.,.

\.

n~ljAOU, 'f (~xo-

"')

o~t ,E~I]V.OG!JV"IV

oi,

~t.~'J;
~ '"

(',. uoc D t~

X~o 7tOG-;O~U

"'.
,
oXt t~U?tv

a;;oG'Eu.v'JV~UfJt.
T~
~
')-'I1tj"':7.t

\
oct

"

Et xxvovto-/) 'l (D~fjt~

~

." "''\',4
t"
_
,
.
,
"
~ '";'o~ (X7t'~t":'(JY zcUtjrJV ~c....'

..

 NIK.AI~ '. '. 011(. ..

569

YtJPfJV; A~at~. U~cv ~ 'jtOt~fJEt, .b~- tVQ

~
"\- -r01J-
,.
"\'
"
'
'tn; ",;
~ , .~L ~ 'jt); U~f, ,

... U7t
c'

't'1)P~cv
&.

'

"

t;'~t!

X~,:(X

~,
'J,

t.

xo~

) ,r

'

~ "tl(~.

....

au:u,

,.~,

'
L ~

,~

"\

~o

)f

'

.Ij '1}, .1) ~o(Xo,

"~

(X~

o~

[1-"11

,~

O~

~"

'I~1: 8tt cx. !; ,\jt,

'\

. ...". , , ;

[1.11

80'J ~ u"l)~t, ; l1C, ),~ tv. ~

,
' x<xt".~y.l1

"1)~J.(G(t ~

t
'o~~t,

x~'~-"
( .

6, 6, o,j f146vov -

.; 'n~.

auTou ~t( '6a~ cx.tcrxpootP

~(~ it , o.~ 6 l1 (, x(Xt
~
' .,1:., ~oc, .""

~
, ~
' ,
-,~. ~,
~
) .
11'1
~o~oo xo~-

11 .
?l

f,

"'o-:

"
a~

~,
~o~~,

uu

,~
J.
oc. OUvtXlJ.c,vl:>

'"
"nta~

~
'"'
oa~

'-'
1tC<pX
(~
fJ.E~ ').
...

TO~

'

1) ~

)(. . '. .. . '. tb(~u x~.,

. verxra o~o" Aeyov niut 8 6~;

,

'

:fu

'~''

1)

~ttt~t

,....

~,

a;

f-t,- !~ ~~, ~t' ~ t-ntcxtt

xo~. ~ ~T.;
,
"
,~. ~,
...
~
,

,
?t~~

()t(j~ , .

(l.ev,

a;

'r"l)~ .~

(~
-

;(; ("l1, . tfLU v.er~ovo;

.,
_."
t:
'
'
~'
~~,
,
...
t, "Il;
ct aC,~oua t~cx
.ox~ ( "j

~ANO~K!

Et; ~o~

TGU; ~r;fLr;IJ~

~~,

."

,\'

!\.
'

~ O~')\J(Jy(nvo; IJU,

? ~() ~o; ":~(i.();

'\'
''~~oo

tV'o

.,

rxGU".-:.;, ; cX.vwe~v ttP"l)TXt ~ ~).

'l .
''
,:,,:~?

,
Ot ~J.

xw~

(.}

'

""
\"
-r.tlJ;

!J;

7:'C",.,

~7"l.fD')ij; t,.~, 7ttu~V"IJ; ~r% ; ('2).

~\
,
,~,
'
'\
- ' f?A'
,
. ,'x~
. '. 'r01J- "
. L NJU . . tou

,.'~.'J ~') ~ (~ "t"xt,

V. ~ v.t::- dj~ (:3), v:r

'
'~'\~U?~~t, [J.. ;:-
;

..,

l')tjt't~~

~~,

"\

(j .. '~;)t

'f,~~t;

~Ij~)..')j~;..~; ~; ~~,)~; '?j~~, ~).). . (4.) DYj~. OGtC

, ~:--~7~ , f-L~ !.
~ijfjt

j~c~

l')~y~.l');

..

";

'

l\Icvou~l
~

,,,

~~o;

(5) dta .ur;b!Ju

...

"\'

l'

,,:,~;

-;;t1"1}; ~I1~J.t71; w"l}?t~~, . cx

r~'JU.

''"

11 ~7(t

')\EtXV

'

(1. -:-.

o~t?o'J

~'

"

,~1j~.t (J.'r," V.rvov '"~XOUtj~ (

''J"t't

'\'
f1- '1,'
J "euyoA')ytOU

1. .-

'

...

01)~J.'.)tj'2..

1.

, !; ~ tfL.'.)~ tx.~A'11l],t~ljfLx.,)t~

(7)

-'

.-r.

fj~

ooX:r ;

.fJ.E"t'~

~~% :rX 'J 't'~'J.%. T~'J ~ 2:'J-:-7

~~y I1; t,~.'1t

'~t ;

, :ttt-;-
,'

Ttv~

~ttf~~

~; v-(~~
"\

~ uI1:).OIj~XitOt;

' <!>buc.<t (Lr,voc

,

,. ;,

6wuD'h
'J'1,

v.l)

rwu ~.

(6),

" ~

' (rJ.."~; ~

~,

otuO-

t{HAOTL,

(1r:el~p~GXVTC)

c 1ita

'jt; ~h!J
.. ~~ '.))C.Il,)
. ,)L~ o~ ).1;, ' .
"t)rJ.t~(7)

~
,

?~

o~.,}~

T"f,V

\'

lJ

0.'

~"

tX2ll;
'

~')'";, : tj'U:1.7:'}'J! !L%

1)"-1: :,j~," T~~'t'sjl

() T~ 7.

t:)u,

Ir.!AI~Cd1SL T~'I 1CJ.~r7.

r.~~~ . x.~ .
\~'.Jp. -

....

r'

()~ f,

(2) . @.

R. -

~ ~ ....

, r; ~; .;r,;

O~~ \; ~o:o; ~~

j;.. j~~~)'j~ ~~oyX'P1;x~ i-:;,

.'~'

c.Gr,,

(8),

~~ 'tO -:l) ~tt (l:".,,

GU )(~;:1 . . i~

t!lri x~~ T(.I~ ip.,

xai t '.,~ ui;, 1tAr.r'''~fLe'l~; ~~

(.\) .,,1 ,." 11~. 8'1""?f"~~~ Bt'JI? - (&) DtUfp. .

(3) ~trj!'cv, ;) I~o, "",c,

p~~. A~u)f,i"t,. -

"."':'') X?~:1O' ).: i' iJiJoid'l ).U; &'~ '~1c.~CtJCIJ ..

. @. -

~) . . - .tti l,u.c.~jIJAo'J tur" '. - J'% >:?'J~~:)Uru . (7) . . . - T~" ~ py.&1L . - (8) ? - :,~; ~ rJ()1t~(.U;
Bt'Jt .
~ i.(, ,u; ~.,;

J ~:N ~IKA~ n' '. 011\.. !T~0.10}

~~ 'J 30;(.r,

ot~v8~Ttv~

5j

(i). ~z !)

':"~ (~) ;, ~~tJ-t~, b~r5,,:, l.

'i':~l)( ,

; :?I)'(x~; ut

; it6~fj t:J~v,
'

XO~,

xxt\

p~, ~~ljf"1l ?~~~ J~

. ~,,:,~ -:- ~ ,,:) ":

8I):J.')tjt(X~.. &}v

'/)"

"\'

X~O;

~~.-

")v.

~t'J; .?.

'

'

:(.~, .~~ 'J~ 1~'I)II

;O:'-;x~ Ij~~.l:, ~ D"fj/)tJ'J~:t ~ (;1 ljtUt ~)~.LQtjt;.')

~~= : o:-o~ 'I}i~a ~u()b()l')u ~~ t~lo'JUGe )Ox~ -:t;
,

CO

\'

~'IJY~~Ij~cxowv ;;)P~ .. ';) ~(:j'l) U"~~t)(G'};

TG}V

,-nU'J;

, \

~p~;

.~

j')

::r. (~). Ew ~? .~ r.yr~

,
' ', f1~''l
\ C, .
,
...
VU, .
; ":'O'J
,

"\

fl.:I)(}e

?~,

,.

E'Jt?rEfj~~V

'() Gt~#I)'J

, ~

A(I~.')

~,

.,

\,..

'J7'.)U; ,,:,

f/./]f)

~~~ r ":'t~J~'iJ'J ~; ~;
~

j')~u,

'r ().

7:1?'"lj'J:~,

'

. .
,

'Ij-

.;

; ~-

\l;

''"

J1)C ');

'

~GL toi};

-;(7)

.Ct; ?~

Ct(1.~t

(3),

.~ ,,:,~iJ ?L-

(IWoy(XO~~"O;,

,~,

()"Ill')~

07t

.u'Jt; %t

t~itOUIj~'.XV

7-

'''''

'((, '.

j~;,

~\.

....

7:t'.)'J;

,~

'- ?~n~
,

~o~;,

?;.

)\ ')

tv,
'

....

'.)

~H

tl.E(Vou~ 8, :-; O~.~ ;:'

",
, ... .
Tj

~~

';';~?LOXA'f~'1, i~ ~~ o~; c',,o

ur,;

(1:"' "eXEt'J

(5) ,j,j~t' . ~

O~ 'X~ tO'JA~~V fJ~~Vx ~; .. tv~t"t'tl); '.

-:-; 'l; I.,?~y ,ju

() . ? .

x'Xt fLi x~
(')
. T~.

u~tv 1(~.

1~ 30y.~ !~ G~" n~Ui?

BE'JE?

(3)

llE!JI? -

i) 'J ;. ;l(~I~~!x

(2) . ?

.-

i~' 'Yi1ova u~L.7J . .

. .

(,) x~rs

,J, iytir~:J~

KA~O:'\E!

v.

~")
f-J.'h ; .;~t)~O,:,~
. -i)?,......

'v..'J.

~ 'J:; -

wr'f'"

r.J.c1,1, X2.f. , dLX 't'u -; '~a.

,
_.
,
r'
'1..
'
, - .
,
,''J ,)~;
'~..o'T:O~,
.
t/(t(J.~
'%~
U;";,
~jt'IJ,J~ 11?.
.;
.

.
~-

lJ. ...
L'J'J.

o~'l,

~,

~ "t't

"

arpor~fj~\Ja~ ~ V~,

1.

":'

:-,-%t
~

,)1"

~.

'

,.,
\,
,

"
'10, -f
-;-?lJ

":'r;~ '

,j:~lj~tJV';~~'

(~

{~O .C r~,

;o~~~

-j c. Tt[..l..-"'10UU~,

"

cx7j %~J..t,

,~,

..o~'%

, l..
tfL
1t2VEtXY,

~,
~.'X~;

""
(X.~-

-11

'~ 'J":'~1t'.

'

~~~

u.~fjt
~ y~ ~"';'tu.~.
,~
,
r'

. .

'.

'{L~. .6 ~, .. t'l~ .

'"::;,
~~

tt .t ().

(2)

uu

~1J~'/; 2..i-Vi;Ctt ~; u~6ia',

~.:~; 1J"i.;, ~rr~

( Vci ~; eEoiJ

~~;, x~l ~Oi>\ t~

v 'lt

~ ~

' ",:ut; ~t I{,jpto; , "~o

':':l:'/-:, o~

!olQU .{L~~ (3) a'=tv~'1t ~

a'
,

"',

a~'/:-E'":ptrfLEV1J;

(L~-:J;,

'J~t

au-:o'J;

"

X~t "1)

~~~;X" "

'J'~7t

~ , C~ ~
,

"~'

t-:~ a,

-"

c tJ~

~,

'Jc

.~-

f!'

Vrl.'Jv'J ~~

':;'~ O7~ o~
'""

(1). ; K6~o; u~[L

-71
~o~..( 5)' 'Iou'" .~'J
'1.u'"
Ota '"" 'Jw,~ - ..J . \
.

~,
':

~o ~ (6) .:~[~, ~~ (1U?1 ~ o1)~ ti'" ..

O~~ '/2;, ~ .~U

,~

; '1", ~~

civa~aEt , ~!

UtJ

"tou

, ~

tt2~ ~.ctt, 'tat!~ ; ' ..

'=~'1 (7) ~io'J u .['] (JVEUfLrl.i;O; ., XCltX~() . . . Bi,lv. -

[J.!r-ltdl)t

8atJI,. '. . -

)(~.. x~ .., . x.2.~ %?~ ,\j. . -

(2) . Tj). . . . -

(3) . B!!p.-~oT.~2.a; . ".

(4) . 8~.J. -, \)~ 8Q~It ~ ~i:..~ T~. - (:)) \~'~).~. Ar', ~.

(6) ], . T~, - ~ ."-IjJ~2. B~:J!? - , ~ i~'Yj~ B~. - () B,~?

. " Bt'I,I. -

\' '~ -i;

(.

! E~ ~I.A ~ 1'0 '. '. . ~I~010I.

7.; , ;

'Xpuatou,

5j 3

. u ', 'J . 6 'J

otxEiou rl(L2.;. E~ ' ctttv, ' c. ()

eoDaeat. t; c "l t,{~ { t"ll
;, tfj8 !X~ ,

. ,

, p"~

~ i( aU1J';

E:'(x~~ 'I1J~,

6;, ~ !, .f

u, ,

CQv"r., ! '

(2)

2t ~'

vi, i : ' -)

]l~o. '~~

x(Xt

1l0t

[; xr"~(Lacrt
,
,,,

atv

,.a.t

~, ~

t~ 't~t, '.-

"

a~o

~fLtV [cr,

'., ,

, , t1lt

~ ?tj, ~

., ~ t'

~g&.t ~ XP~~~'jtv

!6~',

~~ .ru, ~

EXOtxOV, ~ ''~

(LovrLrto'l, ~ o~ t~ Q 'l6, S,' t~~. ot, -: Etr~'J~;

(3) tuu

['l ~{L . .~ "~

cx' .o{~ ?.
'1 ). . t'J;

..,

~o-=o{-;, ~ 'o60~, '

~;, ~ 'l{-,

"

t '~~~ 'J

( -1:.
J:)

'

~,

xat,

t1J !; o~,;.; afcrxr~r; ~ .[ ~{L{Lt,

.-

xat ,

! . "t]~; ~, tu t 6~.o !
.

.. ' "
1)

~o)

,.,~,

!Lv~;,

o~~ .

(t) loITtu..:~t, B~~p. - (2) . T~. ).- J.c . Beu!p. Btvv.

(~~) B:u:p. - '~x.H~;l~ ~\'~;:; . T~. ". - (~) )..,.~! . T~.

.
"
~
..
(j) . ? i ~:~~ O:,'J:? .

S14
~ X~, x.~t2T~yiVT , 't~ x~p. Tov~ yo!j" ~'J',

r.pw:a'l ~ ~'b~~L ()u~~t .~ " ~oij .'J

n
"
1
J~.J..~, .%, ; : -:;' 'tO'J .J., <:) ~,
i -' ~ x~ , ~ ('J% ')ijcrt, : :).~ rxl'J-=O~ ,
~

(j
, ~
~\
t
\
, . c'
, \
a~ ~'Jc';) 1t. ~O'}IJ,. x. . o-~ OL .~ JO 'J:,( ~, J:: 4~o, (':')
tI

.."

,;-,

je

,,.

,)

a~ t''})O x.~,

E~y

. ,.
t'J

"

~O8

"

'"

~t'J

~? Lf'fl~t

;; 1t~t'''(1 '.~oL.~ lt-(i, , 1 ,'J.ct:(

o~
,
. ,

~I

'

' '' .

, "a
t ' ";-;

'
7
x1.J..oxvovtXt
O'Jtat
,

.,

a.J.''J~-

, , fLh !Li~'J" t:1 t'~ .~l ),'Jt,

,J

\,

.,

~,

~ , v.~ l1 cv--?t~

~
l!./.X~:L(%Y

O'JV't"z;

"

')

8~it

...

-'"

~X/1 ,~, "'IYO'JV fX'J c'J

" J ,".--~

.~)'% ~

~\ fjtLi,
""~r)tt'J
.. i\J
'~;

.vt.

aia
8

o'X"~

~o~ ,f)"ii; .'

'tau

~rx!L'l!, 't~ Xf-h~J.a.tx. -J ' -

'J,IL 8 t3La~~, , ti~':J4~)' :~ wc'JuL 'tOl~

A"Ij~1, 'X?O~; "l]?i. 'J, oux. -, ~,

x'JptO, , % ~ . ~ ~, /1~ BcxttG>. -

,-

01'1.

jU" 't'%Lt, ~t ~ z~, .

_'l
~fZaty,

( ~ !) x.:).X'";I1~'%o;

ttii

~~

cie~of.LOV
8 8 .',

e=<t ')

.,

x~' r:'J.
('}" .~ cie~?J~o, ~, 8~ po~x.l1; X~ 8~ , 4
. (Xj'to, 'E'~ ", 't x.AY,PfJU, ?t~t ;CL ~ u
,
... , r
1
'
"
\\,
)(. Il?~,
.~,'t'L;

xtX '
ZaV40, "/1 ,

't1i
ittL
. ,

'

'
,.
-
x.~, ' ~:

ou'

. ... ' -11, (t '

fI

~.1j

' ,,
t...

't(I,'J't'71 V
,

...

'

'

o~ ~ ~ ( v-- >,

8t' - rx~tJv. " ~t?6v- J.rx,l

,ivtEueev ')\i1'~L 8t80U" ~ t'ol~() 'trtv
<.1
' '\' (/ , l!
'
['
,
, '\
,
?o~'(, CX t;lO' 'tCXU"/J ~ u:v.~ (X~o~
~. ij 3~ 8/1AOijT(XL x.~
,
' ~,
"
,
%
~ t , ao~

z~;', ", ~?
\
'%~
"/",

8ti

8o:jv~t 81lA~8~ ?;,:). x~, ~~ 'rau~ ~x;, XyaIJV

l'

coo

8;

.fJ

~u? ~~ 2.,a/18,

"

,)

~:o

"

,x~

'1

~~

rrrJ'J

uv~u. .{~J~'J ,,;

cJ~ i;, 8, oo;'~ ;;a~JIj),~~t, ~

tf"lj~,

. ' &v,

;, ,/\..'1.') .

 . . ~ ' . '. ) . ~ r.

;) 7 5

. l\'J &~')~ r; )(.o).~~~ ~o; ."1tU;,

..,

'

~o; T:~ V.~V

,,="oc; .,"l1t~
,

(JotOt;

-)?~"t't

...

tX-

,~,

~o;

- ,

"1;

-:--I1;

K~t.

!\,

pytt~v,

9'

-:-

.."
xctvo ,;
~

Tw'.~ tOrt~;

O~ c, ")

~"\"'"

~I1't\j'J':'c;

u~'j; ,CX'J,

,\

~t

"\ 6'
;, lL

.~~

~,~

-:

"

aoait,

~t..,c

, (':J.Q'}
..'\ \

,
r

-~,

tr:t

'j.":'t~-l1l1:, .x~

!~t x'":c t

-hv~~~, ~ ? '~2, '": -

(t)

9'

.ulLu

.o,:,~

V t.-

"\ t.'tj;

..,

~~o i.~GQU ~ ,j~~~QU ~o, ; Et:;T~Y

'
(2)"
t'
,I)JOUV t')
\..
6
7.t r~~ "Ij; ~~

~
c.~~'":~x
;
,~,

aotop

~r",:o

~ 4Ct t
c.V

,~,

'~ &lLr(~ !ivx~~~~r. ~1~ ~

r'J"l1

oux

"r'(o

'1.,

,
t~:~

\ ,

XP"f;!L'X't'r,

.ct

"\,

~,

o",:~-6oo EIV~L
~,

"tj;

~,

""

~,

. "t'oij V.~J.v.i,

t....

..,

't01JTOY,

o~~y

'

r
"1

u?bc(~

:tr'.i(j~ ~x "}; '); e~~u

"

'
ocvc.(nv.o~,

~,

0&

.). .,

, . , (3) ; rr );
\
X~t r~j

..

oc

tf

l)

..

!...-

<a-

,r'
~
,
x.~~ ~ j:J4.

,
, ' '
v. v.l)~u,
.r~ 'T;~ oc;
~L~ tV4cicr~~ . '";Q; 7":01; 4), i' 00 ll~iiAAov
,
t'
\ .\ -:: ''J; Ovetot
, ~'or ,
,
~-:-rt~ 1;fXrt, )tx~
~CX~,

3; ~ ~. 't'~v ')'tav (,

ub~brt.

- ~o" "t'OU x~.o ru(';j, t(vx ;ltc

(5).

I],~,

.~

~~

t/

. '

tV--tV

't'~j

- '

cx.~,

,..

tt.

xt. ~(X" 't'o

~ '.i; 't'~) . ~ ~~u"t'~ , ~. ~ ,

tt;-r; o~x-~ .x.~n~ ~l1t.~ V4~~' OCTt.v~

~ A~~b~VOVT~~, .tr'. c(~~ ~r'.~ut, ~ ~~1

'

,.

'

rf

8, (u,j, tcxL. 8 'tt;, 1, oux. 11

,
,
.,
"
O~H~
fLeT(X, -L~11;
(X'J '
~tpE"t'ou tL"l1~ t ~
V\J\o.

.,

(~ 3LcX t,,'1I~~, ~ )'/1~"~1 ~ (~

x.l)(~ oc~71v~t., -tu o~ ..~~ 't"ov '.

a.~IC )(..' , ~ b'. .~~ 't'~; X~1136.
(1) ;'",a.;"~r.(JL2.L; BIuap.t. - (2)i.. l. , J6. - (a)L~.-"
,. l~1.ot, t(J~ .dv, ~ .~ ~.-" t. ,- - (6) BcI'. - 1tOL~~ ~c;

(5) ... tr~'fc.,

(. '.)

o~~, . T~. -

t.

31

576
~o. '-=-o~

IJptO;

...

t"l1;

,,..

'
.. ::0;,

'

fI

t.

"\...

L~,

~,
(HOC

'

~'JjV

..

f"

~o;

..

'fI~

x~

v.v.u;

,~,

. ,

OOC'1a.v

'

.,J ~~ oc ?.ro-:-o; ~

"

; ~o~; ~v.V"f
~
ttva.t

~x

~~

OUl.

'

\...',

17')1

~ -rou rJ.a.u..

":., ":'Q 1'l, ':'lJu;

'''9
"
V. 11' "~;
\ (J.,IJJ.v,
'fD.

ooct
~
-

...

oo~'1 x?~o v.,

'
uv.jV,

""
.-:-'J;'V

,."',

",

.,1

x..~ ~"ll; x~oo~;,

'

"

I)?~,

~ T~'JT"I);

~ '7} 8~3..~ .' &~V.'J c,j-:'" ,;

f1. ~axv 8t~ ...6., itocl ~tX .~-:l1 '~ ."

e,

11 vuvv-.

et;

..

~'
,~,

!l.tTa.

fLovC(af"l1P~X

~\

...I)~~x ~'J, OL~

.11v ..v,

"
Tou;
,

.tv.\J,
~

x.~t

..

oa.~, tl)u~~ o..yy~, > ~~. ,; fL't't 1;

.'t'fLu~ ~(Lt.~ .8.~ o~l1p(o~~

-, ( x.c6 ti()C..~"

3,a.

"l1.

3~ .~

~ t-" (.). 3; ,

p~ oaa.~y(~) ~ ; ,
):l1~Vt, ~ ~)(,~vt,

3ou;

31

u-

3ttX 1"0

a.3~t~ P~tX, 3

&.;
l1~!~ ,u.eTr% aiit ~ 3, Auat;. OBt,
...

""

; "l1~ ;..

... pr

.. >f.c.

, "\

~. tU

-rou~

~
.

IJ;'"
1'1
'fw~

~~.~ ~J :t (Xx.~ ~(~ tZ 3\36.

~~O'/":"O,

e"/Jat'l

\.."

,,,

.x~ ''; ;, ttt

xr

'

a-

ll~ACXtO; 6 , '~ (~,

1 veV.6~i'IO;, - ",," .~'. bu vr'cX;8

~ .
'

1.

"'\'

.,.

O'J~

~.

.ocuv.'u; Ot~ t

,."

')

,~))"
;
~"I1'I

'
c;,

xt
,
,

Ot
~ 8; .cxcxv~" o~ J.'J C'~.o
~'
"\ "
, ~.
~
t
...
'
LO'J ~:J.~t 't'~Y~LtX":'O;. EL ~ ;;v.t) ttrJ.c aL' 'J;
' oo~ ij tlj.c~, .)(,z~~ "f~ L
~..)",

.~

titJ.~~a,

C, (~; J

~iJ.'J ~J.. ~yo'J.

'J ~;: - ~ ~1tV Lv.. ~aL ~ '~ ~

~ XP'Ja(OIJ, u~ o~~ t'J .o~o~ &.C
(~ )"~ ~ ..l1~ xC(t

lL 1J vL~~~t C"j~~

:~'tot't'cxv '~ .."t1~ 8 ot~~tv~ 8~,,)~

", , ~itrj9~t, 8 i~\J ~'O') vr; o~

d,)~A~ ~

aYLfJ!J

IlveurJ,x~

TH~ NI.AI~ ". '. . \r.

!i77

O~ .vcx~. ~ , .au(L'Jt ~ "!l

r9u.
8, x.xL ~ "l~i
~ O~o
-
r. 'J~ auvI]GZLCX,
.
r
~
1.
."
c'
~l
~
u ~o1 x.CX& 'a.ll~ L~vt1~) .CXr.'J CXVCXLott t

'

KCXL 2.L~CX y~

\"

O!1.~', , XV~'J

...

,
xpuatou

.cxcxcx-

X~ XAl1pLxoh;, .a. cxtL Q 1'.1 . 'roY(LtXOL

't%,. ~, . u~ L-L auu t~i't';,

,,. ')

8Lj~va.,

8,'

(l.ev '. ~ x~o

x~'Yo~. ,. 3 8Lf% llfL~ ~tcx , ,"

,,'

'

1J(JCXL .2 (1U1'',

"

OL L/icx, UU~.

x.oc

'.

mo ' rxv iattV, ~' ~ 't'ou EfOU; a'

ixiat1J'I '(% xp~vat ()

atci

ta'l ; x~vavtX2, 1J~a-t

Ota

~Y p6~ a.~

8. tt.'I ;

u.t.'u,

ta-.. ot ~ l1 auv600u

aucs;

oatOt ,

~po x.~ , ~ ruu lat,

'tcX

OtOpeouaeat. a o~y .

~! r'UtL xr~ ~
, tit.
ti~t

xai

..

E~ t

['1.,

L1Jt

; cia, :,(~

c,

'ttvo," u'J ~, xavovtXOt, (2) tt.l,

{. T~~ o~ 'J1l t .t xac
.. .., 'J~t~ t

ae~t

(Lsl .~

(4)

~~t (3)

t. ~~

~ =<,

~tu;

'tou

(5) a (t 7Cij

xat ~ o~ , , ~ "
, xac ,ta(6) " fH [ 1JrU~(7)
() . @.
. Ba:J!?_ aa . -

-- .~~ . '. . - (2) . ? . . Beu!~. - " ,

(3) . . T~. . '. - a~ !? - (4) . . @.
Ui-r. . . (5) . . . ', tE. . B.~. c.. ):,12. - (6) tpo ', 23 ...- (7) . u"
lCe~T~t . , - 'ot.. , 9.

or.C, .

'-
'.

06

578

.A~ONE

iuaa ~.~U,. l\'I~ ~ cXaEt~Y .~oo

1J, ; ~ - {aoo~ ' auu, Xt~

;, ~ o~ itXt. ( ) -n
1J, tt ~1trit.

(1) . . "? - ~ .

 II;\

TU '. '. UIK. )'1

4

579

.. \. 8~ 8v., 'u \\
, - , "\'
~""
~ ~ .
v.'J ', ax~ ')
~'J'J ,

,)
,
,
,
- "-'~'
...
~
, &,
~.;:Q(J;, oc., ; ') eTO'J~8
rf

J1

.
,

~
,
.j

, , , - , , , , . . , , ~!
~,

/); tf,C~

.,

'
("Il, O'J 11;:

't'l)v

-,
~ "].

,
,~O\

,l
,
G'JVT.jLO;lV -

");

,
.

6"-'',},

~t').i'J~ a(;~ CX:J:j ~J'J~ )~ta.LJ ,(

"-'

CI

o?~o

"

" }

r"1]

''J;J.."1l

f,X,"I),\

'~, ); ~'J =.' r.%?v.r:~ O~;

"'\

"11

:"

St

u tQu~;

~o1,
, 1; ~o.o; ii":tTLI.J.(Ot, ~r:cx,

.) '
\

'\
, t c.?OC~,
'
~O,o~

,
.~

,
;

''
u;
. uv.

, o?9~. (L, "", .~ 'J010; 11r"

'J'J o~ ,Oa ij 'J~ ~, y~y"'\"

~.~~

~'

t\ ,

;J.'J.~,

~?~oo~~,

V. ev

...
, .o.~~"
~u.
K~

"_"l

.~ "t~;

t\ ,
c~oc,

~,o
t

'
~"
,

'

c,

~ -

roo~

?-, c IXCC~ r "l1, ( 8LOLX-,1-

.tL

(1)

~fLi, e2 'rtX 't"Locij~ E~y

';(,c 8~ cc8; oc , cLV (2)

l;

1"
ovoV. r

...
't'01J

'

'
oc, C

.. ,

yt

-~o; , 1\111 (LQL'~, ]\I~ o1"~"

'f

~ 't'CX O~O~.

'
'J

,-

'J'J,

...

';,

t\,,,

~~.
~;;.o'

'J

...

~
7]

tI

tu;,

'tOU

"""

(L

yLO'J

'

fJo-h ~o~c~p~~,

'
c"

,
[L ." "''"
CX

l '

~ .7:

..

...

t; 't'CL~ -

r'r

!~'JLoc~uL"

v,
'1t\
% ~ ~O"I),

(/

Lcx ,

rij olx, ~ 't't~t t"~aoc V--1r1JV,

'tLt 8~8[1-~o ; TtTp~;:AoUv. Kc';

'

K~.>,

fl:1),,,

co,~,

" t "-'

&

L>t, Lt'?~L'

t1'J

'\ '

8'
...,

.1

fL"; OCLSLV 't~

yi? . .; i1.G.'

8,~~9x~ -rbv ll:' .,,' (,j~ 8 ~ ; '1':?~y 1.2orOC,

Q,J ,'J~cxt "

Z~, ~O .~. K~. () ~. -rL!l

~o 2o~ tJr1(l-'t'~, , -i. ,( ~~ ' ~ Tpo~.

6~o

. .~ 8uVTov, ~a ~c~ 36~, 3 ~oy

y(vtaet 30 t/ (oc XXTtX ~6x 1'~ l.~
~

'{ ~ , to 8

)C cX(J-aA,"a~ t(-

(1) . . - ~ ,,p~~a~ .".,. '. - (2) . . - ll1ft2.L ,"," L

;)8 (
"

KNON.E~

....

~t.~ .

.~'11
.'
. '
{
.f,':'C'~ -rt
...

toa~C'~

t-

r,

et

.,

<f

..

") :Jva

....

~
'
.~ . 'J --;"

~~

'J',.

"

~%.x

(Xo,;,~~
~

'(f

.'7

'"

't'ov

o~t

\,

,c

_.

.
CJ~'J 7;~..,.J7:

'

c~o.

ytvet; ~~

- ,

evt~utOi.J

"

f1:I1 7;-

_.

tL~e?

. ,

Q'J

;;rt.

,.

.t,.

~\

~:J.-lj,

- ''~.ot'o,

':'.)

cx.U-:-J)

.aG"

'J

}~ O'UVQuOU

"

1(/)0':1..'1
r.Oo~

'
:; ::ut,

,~
"1 o~c

,.
,
tXCfJOf ;,~tL

'?~x% t~1,

~ ~"11o'o(";. TQ'I ~(l. .u. U-.; fj~t,

&> L;

ivocYo-I}; . (~, ~~'J; ~~~.:.O~ f)ur:bi~. -

,:,c~

~,

o~

"

t '
~

oXt

, (1:1)",eXEr.'J fZ.fje:~xv
)/ ~

..

"

v.

"/j-=-Q7;

"

'.~

.,

t~.':t'Q~ ::t??,;''. !J~ ' 1",~IJ":"WV

1

~\.
"

tXp~t-

,.. VO
l:t''11
;,

~ -:- 00;. Et ~ '1 '~J.; ~~ ';, (rxL1"~'.

I)~O

~),r..

'-
"

f'

IIauAo;

('...

.JL~tt

' '/

..

',.
~.

t 6o~;( ),

,\\

oJ

~~ t ~7C

(\ ,

(4)

,..

:t

ouv 'Jtpoxct,:x'o(X~():XVQ'J~wv(3;,

'Ci~t a,

'
'"\

"-

U'J"t.

it:t~ t [L

Ut. T~ ou '1! tt ,,: xrt;-trI'

o(1~ x~i &.. io~ J'11Ullcr~'). '

. ~'I

elx6vwv l '} 1J

aCa.c; (5), XXt . ~~ ll ~ai7t, &. '

~(1E, , (6) ~ lyypa.ov Xt .. ,
ct. tlO aOt ! x-~
, . ., '"

, ,c i ~, ~o, ~; (7).
' .[ . va.ov, c,
aa()gl; atata, 'tJcxs.

,
t) ..!. 21. -

(2) . . .

:-,tPT~ tt ~.. Ba utp. -

() . ,. D. <1".CCr ,c . -1r.~~t~u . _ (~) '~,\

-. . (6) " ., ..a, . . - (6)", XOLTc, X"fQ:L '. . Ti~
-- (7) ro, .11'0. -rii, O\lyJieQU, ,ii;, g(, ~"fCl' i, ,

! :NKA~ '. '. . :.

58 f

~o; & ~,:,o. O~o~ ~; (x~ """

~~o "t'o, ~uut, ";'0 %~ 3I1't ~

oc~~ .(1~~ ~ pr~ )(.c .~~~t, ~'t,

~ t>'fJ.i
. .( o~ )"OJ~&.o'n
v ~t~C."t'-)\
.
11..\

, ; X~T"lJYOpoijVT~ tt~ !~oTp(~

o,j !L,)VOV ~ i; ..):l1; .6~o ..

"/1, tiAA~ .

r,tV~

vut 0":'o~
-

lO1) oocAxti ~~o('~~, ~ '.JI

'
' . JI
KQ:t .1) y~o~
tGL~, ~L "/1 (X~o

V"n x.o~~.
a; ~', ~; ~~' . d 'oc~)\~m~\
,
r1t fv V;J..Wv [J-h ):~ ~-L ),Lrt
';,
'
r'
'\,'.

tpXat,
p~ .(( ~t(); .t ~'foc() ~ P~Je'l1av ~o, 8Ci~ ~ &yt'Y. (~x, i(.'t'~t~v

.1.'

v.t.

o~

'1'

;. ~ ~, (

) ~

ltpC.. v ~, .

, ; ;;~p~1I ~ 'lLGL. '~a.

Ee(J;

~ ..'"l1~~,

,,:,ou,

; ~o; ~tu

c, ~, ( ',r ."tu.. 8 XPLGt~'1.Vtjx(XT-i}

A(opot, ~youv EEx.~voxcxu'rcn, AiyoVTt; '; 'u~

(1~ x~ . Bop!X~, '.t~ 'r'1l; -

; , XL ~i1; ." 3 v.tZVL~;, xt r:o;

vxou; ,,) "; ( '. a o~y D'ri-

"

' 'r~1; ~(%; ;cx-rn; CXo'OO 2 lTeptZL

"', x.t

'rQV

-Ca. t1'r' ~o. KXL tCL 'r~

@,. 't' !.'). x~ ~"z . t.,,,J1\fJV, (oc-

'(1Ja~\1 ~x t)f.~A'l1'1r.~O'ftX.~ VOCYXCXLOC), ( 1"OU~

)('ttv~; ~o; ~ i, ' 1(.~~

~t~ '~~, x~ ~; y(a~ -rou; 3 )(.~L&U

r; ');

~ ~~ ':i,

~~~Io

~ 6 ~,

TUTOt. 3 'r,8 ~; t (t~(f; 'tivv

..
.
,

u..

\"
t'J)tor"/10r.ac

itooTtltaTtact ,jt'o't~ .ac

..

'"

,tOO1JVTXt;

~~

t\'

otc

Tt

,
YLYOVTOCt

ac
-.6, ''~oa.
~
, :;-

--6; ~,)Ul],i, ; --~ y~ ci

atfLLvcrLC, .:.' 8 .a.tv

(2)

.; ~o ~, 8t8[L

; .",,l\); ;, . .~,a;,

~o

KNONE~

~82

6-o, ~ , Lv' r ij XXL

aVTtILLvaL~

i)~i1iC(, ~o &u(t

oo~ fl.(, ~l,

,,1)'J

cX7t. (-: , T:OLOUCJL

, , .1'J 'J~f'J' .o~;, 't'r,;

", (1) v-- -;:bLb~t, 'J lL~ oo~ ~.c ,
8 .; .7:0, .~tDU.t, ";
'Jtt'(~v(~

'"~ 'rOU y~oij 1..~ C U~. E"~

, 8 ~;, "~ .,x~;

"

-Xoc,

./j

..

c(%

,w

'w1~;

,
,
"
.t'O'J

t'

":O'J

-'

.?L'J

."";
,,.,
6',,; 'tU";

v.

(~:\)'
. \'\
Z~";

,
G-;(lIJf07:"lytO'J

f\,

;,

~ 't'ov x~.~ ::' ~o, o~~

(%,

,~,

\
t",

r:
..,

, ,
~~

,!

"

()'

'JL-

~ -

,~

C-;;(J.f[1.0;,

;:

.lJ fLupoU tr"'J, ~ X~7.~ vut< ~v1J.

tfL1J

o~,

r~t.\'~t t~ ~&.

, .""'1i~ t?u"h~~, 'X(~; .7...,

,ct

't

~,

"

~,
.

~')

'\~t'J(,
"

,"

.t~;

; C":, 'Ji~ :~'J~ ).; 7:; ;J

''.~

Cx

tL'

j'J

~,

t.-

(),

7.

~!J% ,

-.

,,~...

~o \~'J)t,

~c
rI

--:0

(JO~l)vv

' ' \ "

~ t'r.(

7."IJ

\'

...

~,

'r"{t

."1j
''\.

,\'

G'.J,

,\"

~-:"I:..

't ~

. ...r.c- 11.~ u'J

&~oc ~a ,

C;

"

~?~ ;, .~ ":'"(,; u-QU; .Ji

"t'u ~x, t(c,

..):jtoc-

~; 7:'~:1.g~; -:-;

~\

~,

.~ ~ooH.

" xo~
(f

"

7:?0

~')/

"t1l; vu C'J, c 9}; '

; "": 7;,6, ~al ),~'}~ ( l\U,

80f,~1~'I,
<

: ,

.c~

(~?6Y ~','CJ:~ .~C~

\

'

~) GUV-"'J'Y)

.'
~
tUX'Iv

e.....~

.-

.~o~ t":tv

..,

~,

\,

c 'Of.'J

o~o (%-:-'/ ~~ l, ~~ ~~o~;

~o,

:O~~1:~ ~~a~.i'~, ~~b&.~ ,,: .."f1t~~

'7.~86.
(1) . ', - p~~~ DI1J'~.

t, 'nI'ou,
1r

BI1J.~. '.

t. -

(2) . Ti' - 8,' U7i; .,;, x'-~ (n~.I

NII(AI~ '. 011(. .

'J

583

'.

t~~ .~')o! t'l ~; ,: '"e\, ~ ..

[, .u~it

i80;a'l

'1 ~(L'l,

u- c xrt~tt(lvi~Etv, .6 . u61l,

xat . 6G.i'/, xa~ o~ QtU,

. ;, ~~ XOtvwvtav, "~ , ui), ~
f, txxJ...1lfJir:J.V Ecreat, ; ' . 't~v
'~ '6tu; (1), xat ~ ; ;
.U ., ~ c, '~ t.
ltVj [ tcrt , !

~t c31J i, tLu . ~o;(2)

x~i tL~, ; xai ),". Clt

Clt, ,

autou,

o~ !.

X7.t

ocop-

~, ~ (3)

~i 9[~~ ; ~(1t

"

'E6r2txwv t~~utL. El
fL1JoC1fLW' o~ .t.

c V.~ EXOtEV,

Z~P. T~ o~x:J~ 'itP~c~PXo'J't'o "t'~ d. ~ ~~~, ~~

oo~oo y~ X~~o~ 'IO~ (.Uj(,h~
X~o, , ir;L'/, ~, , ti'J..t, (

-n-=-; ~a ~~b~ 'JocC" )(.~ &c o~~'. 'o~o

;, ti. v~; ; ~1~c, aUtC'JV, C,~Oo i]yo'Jo~

; .,

,',

a;,

;, .~ &~ 'tOtxutQC, ocx

'i 6lL.

'

'

; YOIJ'I LJUU;

"
(Jjrtaev

"'

~~ ,

~,

-;;,

~XF>
~

-) a:;vOOIJ;,

.c~

C"l)6uc<t.

,
[1. 111'
~;

.oT~

d~L, fJ:nre uv'J~ ,j;, V. hre ; et; ."I1'1(<<

..

..

~'E~ ,

,-r u

.x~ (XIJIJt;

"

tt ~~ ~'Xx~ ~~

(~~O\);

~(t

, . V:l)d "t'ou; 10;

a7) x~, V."hts rx

1 x~o; 8oIJAo\)~ . . ~toc ~~o

dOV x.~x~ , .

o~~o; ,'Jt v6V.o;.

(1) tis ~.p, a'J~'I . E~(~ioI . . '. . ., . . -

XCf.T'

;, BIUff' ' .

'". B.uap. "" D.

- (3)

(2) D. -

.~T'

. '. . . - , x~, K,L

<!

'r&.X~ ~ '(rt 6, , t~, O~)(, i(,~'J~

3otJAou, act. 3 ..u~; 't'ou't'o tu, 1 iJ o30~ fJ:h ~ auoi, (~Ct, ~ &;
X't'aO~L, . 3~~;, , ~ ct'11, ~ .
3 t .VU ~~ t'X~ci; (;, C , ~x; ~
"u.(c, ~'~~; ~ ~

c,j, j(~l L)\br,t

l1; .~3~;, .t TOv, "t"~ c,jC i': , -' "l) C

'u
,

,
JI
'
,
oi.Jttt~, X,Xt ''~o(n,
t~J..~!J~, -IYO'JV ~; t'o

?o~' 1), ~\ uL'

V.1)\

...

"'\)
'\

-;;',
ct, C
,;

11-

, (; (,j!), 8t'11~~, tu-:- ,8

aet't, ~ ~(, a. '; t'X1~ac; , . ~~ r.poal-

xttv ~o" ~l1 .~at "t' b~'. t1~v--i

; 3, ,jc tJ.~ ''Q~~L. Kc (~; Bt (;,
v-- .t J ; l1. (LU~~; 3, 1~, 8act, .
i.-rc 3, d.~v--&.t,

~ ti):t}; ~ l(; ~eT

&. o'~~.~ r.O o''~ 1 (t

~ v.. o~( ~~ XxptbOAOY'~V.

.

o3t'O( 't'tve~, oo~ a.&. 't"tatv

aSat, ; ~t; !, o1lpx.oo 'r~ 36

'~t, x.~ Lu ~ X~ , ~~

ti);t1ee(~ 3 ~ 3( 6u, ~ bb(;,

~ . "~ILr 3~tX.aUpovoe;. b&.~ 8 ; 3;

''''\
,.,
- ~,',
,
, X.XL % ~~ tnOtO'Jv u"t}, ; rxv ~~x~ ~r.x..,
p630o~. ~a o~ ~;, ~ (%~ ,ju; ; X.OL-

( 3""'rLV, [1:113& ~XPt'x. ; tX.3 (%

(", ~l1~ 30 xPLa'tt~vOV ();3~o x~ae(l~,
rp; ~ E~c( T'1x.(t' ~ljTou;

aOrL. 3 .; ti 9) iou8x'x.ii; "l1(<<; ;

~ 630 (t~V ~~ (%xi; 3~t', .(
&c "tx.1\, ~ aL~;, a &.(l~ (~) iou8")f.o't~ Ietatv,

x.t%l ; t((bfJt c., X(Lt !140"h~ ~

L x,t', j(.1)~ vv.:, ~~ ; tL~~

; n; L; "t' X~~~,

' < ~,~o; r..rx.r>

 NIKAI~ '. /. I. .

585

x~ 8t~VL, po8x.~, ~ ; ~;;~~; ~uu

~; .o~(<<, .~l ~(,, ~oo, iLV
uaC"

..8, .~ ~'t"YJ8UlLr't'.

};-t1lL(~

~ ~ ; , "u; ~(o~; ; ~:t3~; Aya.-

YJvv, ..l o~ 1'0 ~ ~(~ f~.~ -l)6

~~~ ~.~diC. ~ ,

1Liv o~ lL8'. ..
r. (. ~o rX. Lb(u ~aL~. qJYJaL" 8' 1'0
~ vtX.L L,~ , ; ~ 1'1;'1 .' .

(t).

~l1op(~, ~ ~ ; ~, ~~& ~ ..l1-

(~ ~ lL~ 'YJ~)~ YJ, ~. &u; tYXAi1"

[J-~To;, .~ 3. Z11~ )(.~ .'. . ~o ~b(u

~, ( 8' X~~~o .8pco80 lL~ , fL~ore

8
~l1f1. LfLv l ocAAo; ~L.; XPLafLOV
3~o30 8 .~ ''. .. ~(.L~YJ; ~; o,j3el; '
~o ."t} ~, '' &fL% ~ x.11~~, ;
; (~ &.~L 1'ii; v--(~ .-);
x.~xo30(~; trYJ, X~, ~ If LLtX. ~lL

~ ~, ; ( 't'1l, fL.',.ii; 'a.6~v tu(OC~.

. Ebpa.(OU; lL~ Ix.~~ a8.~L, (J.~ coo

,tAtKptvOU~ .~8(~ t;. c~~.

'.

. . cO) .(rx,

xrt (v8-q a

,, cX uUcX,, 't'
t(L, oo~ t~

't'tu"

t'va

co~

~6[. E~ t

~i;, tJ,

tt

uc - .

~ Ot~X~VO'; er~q, (tri

(, ,rx, t.
1. .~X ~y( ,6 urxv-:-s" '&.
~ c'~!X~ .~ o~, x.c uce--cl prxo

auy-

586

.Uv~ ~ 36~ ~, &~~ -) ,~a. av"t'Yj ~o~o;

. -S!1,t311 riu?~~~, -~t '~t~t.~ T:(%~YVL~, ( [J.t-

311 r.U.~cx. ~.x.x~ ~~ u~~. .~t!1.,

ix.oAoueou(j~~ > ~o~ ~6O, ::
O~f,
J!...

tI

. l

tI

1'01; :11t

'"
,
"11;, ''J K~oeLVO;,
.~~
~ '
.,'
,
rtL X'X~ ') r.J.~V',~; i'.~J?. ~,
'

...

?; ; .

O'JV

"
6~ tuv,
,

'' 1.

1....

-,

t.-v ~; .~o,:,o

ut:fL-~( t.Itetvo

o~~~~;,

""~
";

~~oo;

~l
O'JO~Y , \

K~L

,,\'
UGL

~"J-

'
\ -~~(};,
~...
,
"
''
~t ~(,(.V.!L'/"
(

6
,....
,
,
,
,
~
0'1 ;.
.tc . ~~.~~,
L~L ~x v
. ./)~
,

., oc' 00
~ ,-, 6
."
u'
; ~,
}VL
'~,
a'JCX,
L~
~,

; 'J.j

c! a . (tLt ~b).~

o~; ~ ~

-:'oc; x~ T:~.6o;, ~ .; lL, ~x1x~

AtiJf,OU; ~, ~.. ovxou;, ~qGL.
.
."'

~wy,

Ti';;

~t~.c~,

CL,

cl

"\'

,,~

XP~T-l1a~a'1l;

't'tX,

~ a'1l(U.

r.U,

"i1Q~ E.oo~~,

.().

':'~')~

(XC .

~ o~y

~1~t, ' .o'jx~ .-;;(

u6's;, :.'. ~

)(.tv..~

~"I).(~~

tt

cxu-

~~x;

't'1l; Kx~

. o~oc Lb~oc (X~

". ; ~ ~o~; (%, v.u; ~. rx,

'!a, ACX:'oou; , ~ V. o,/(XXlJu;, (t. t; ~ 6-

, ; ,:,oc L~-:~ U~v. ~. ~~ v.t.L~"11 ~p

1'(, "~o l1L~"1) x~ yvtct, )t~ [L~t3"11 'tj.~:, ~o,
...
,,\'
rl ~
',
.ett. 'l :. U"/)V. oc, L t'JOL'X
~, tux.(t~X"

ILa'L't%

I,atv,

-r

'#

, -

fLc~.

t1~,t

~~tYV~~, x.x~

r: .! 6

.,..

'

(~~~

~,

.~t ~p

XOPOL ~a~ -x~o, ~o,. f> ~ ~; ~; ::u~

. ,

-ri!>

tv. V-iv , "~

'ra. 'r ~~x.

~g). 3tt, 2,((;( ~ .~ . '. ~b'. tU

'tQU
c

6; ~fl~o~, t~pi1aeL~ u~ ~ --:,-:- .: (J :-''\

~,
,.,' tJ"t'o
" ,
' 6 v..~. f'".~ 7":Ot ') i -:- ~;,
xc~'
t~
,

.4
.,
).
\ ~, ~t~.~"f}'Jr1
'

'
, CXtL(
fLt;V x.~
~'.r.J ~x

Qca", ~ ?;~~o(~ 3~((L, v6{J-o~ ~"t-

 .
, '. '. . .

~, ,,:,~o. (~) ; jat;.

587

T~ ~ )(.~uO~Y(lf.

bl1~ auyypGt~V.~":'(% X~)(., ~ o1~,

-
,
t " \u
""

r..it'~r.~
'tl;
,,:,vtU;8
(t X~LOfLev
!
;

,
" tv,
a..(tt

Lu,,:,

'"

~:x'

..,

" ,
ou-re

; ~ 7t'r..~~, ~
'

u ~~'J":;t;

; "l1 0 ~

tv

!')

'l~u' ; ":"0\

'

a'

Xo~'JG(l;

~~ 1':0
~~u.');.
~

",

.. ,

(%,

U(a..'2

. .,

~l.

oc;

;;~.'r.~
\~,

!,

oct'?t~ '":.

\ f1.~
,

a.uoc,

oux

ct

' '
-

youv

Ttvt.

/J,ar.

E;;~

...,
l;

f/...y-

) Tw'%r.~~I)U ~') >~X?OC i,,;~ '~ '

.
\. ~ ~"
, ().
'"
.
,\'
c.xtJ,,;o, ~o~; ~~r.J~~% ~ ~(,;, TO'J ~QU2.&r.u
, ;:tl)r.~

~,

"'t

r.r.~,
...

o:lt

'

Q oc

r.'J

,~,

'

~t"'J
,

a....,~ 1.r:-;vep,

~', o~.~ ~ .~-:a r.~ c~C)~~ ~o '~-:-~QU, r:v't'a;

'rJ ).l)~~, ~ ;:~.6;: ~o?~~ ~. ~')u~t uc.\'

~,

'J.~..

..

o~zoo;

Gt()'J

i<.~.

L;

.
,
r;~~r.~

,
. ,
;n .~a
. ":'~ ,,:a~,

~r, ~L

.~~

.1

...,

TQ&UT

Ttv~ ; ~~~~ .fl)G~~t l).

&o~

' .

'

J, '~Ooc ~1

xocx~ t~ctv,

~ ~u cpocxx

~'1 ~ti~' o~~,

(2) cr
(3), ~

c~ ~ ui c~ ~~3
'{\,..

..

...

... su'J',j~\,

..

..

Ultt~

tu[c tu, uu, l, toiotJ a

) xc~

tou {tu, c ,

o3~o r, ~ l',j{~8

et 'tt'

'tOUtO

1Cca ,

tlL, ~cx~[. /'crt ' f~ ~ l(1) . (. '. -

(2) . . . .

'%~~ "' B~p. GU !(ei:t~t ~ ~T T~~, ( &., !"

."~ r,),t'Q . BJI~. - (3) ., rojfij\1 "
",, ..

.. ,

KANONE~

588

s'J u Jtu~v (), oj ;s

xocrtLtx~;

x~l t

i8

cX~Cl{L6i(J.,

'Jr'/t; o~ tt'l ~a ' O~twv

..

; ~9~1l r ~~~') ~'I [Cl

,', ~ ~O, .~ xae~tPE(crew. 5.)" '1 C
"t 'po~ ta:~i' ,: ~ x~ t~J
r.'I2~X autot'; 2) ~; f

r ~&..;.

. xot ~ ~,. x~ao.

!1 . llQAAal 7:' 'tj'J 'tou .(X~o ~;
roo '
.>

a,

~"
'J
.o~

'

"

L;

"
...
1
.
-a 't'J

.~.o~. ..\ oxt _.~ 'Ja~ ; .~1) 'tb'J .~~ 1'ou,;ov , 8

. .,

v:',j~:>

",
'"\
'6"\
G ~ ; ,

''J

tX" .~~,

~,

~O

; !'J",;'J ti3 rw(t)v, X.I1~X.o~

"
" .,
,g'J ;
-- u.'t'11.L~
,
/ 1'
..
r '
L'J,
~ CO
7w~L,
o~') c;') ),LtJ'J, ;"'J ~)~I1~ O~ l~'o'J iL.6QU, ~'J

'
r~ ,

,~"
L

,...

~~ ')

tJ,:I1,

!'
''\
'\.~Jt'J~it;,

"
, ?L ~ C'JQu.

(t) o~ . . JI! '' . -

(2) . . -

(3) . . -

i..,

. @.

. . -

'l)

-,

,~
. , c') ;a~c'lj t"

, txjtC~', ~tttXL .., . x.ct.t

oCC; By~. . -

x.~~"H.~ ~~x By~~. ~'

t . . . "o~

O~ ~

(4) ~ fIou t,l

. ,

11.~.

"

\' '

"

~ ''~o.;,

~.
(J':l)fJEV~

'tOIJ;

.~a, L[1.-

('
''

l
l)pw /jv, .~~' (l. ~~"LV
;
~
'
;-,
,#
,
,~,~
. ') ; O'J') 'Jt~ .~~ .~ oo~a,

\
,
"'" tutou
~,
,
,
),
~,
. ")?. ~ l)
.7;,
I)L JCl,\

')
,
\1?.o~

'

~O?O .~'.Io~ 'JO'Ja~

~~

;j .~ c'J~;j; r-Ij; ~o, ?tv.') U ;:, '~io

l(~LU' ,
,

~,

,"nLoc
' ' ' '

~~

'
\'
,
'J

'"\':1"

."I1c,"1)
,

~~

T:O1)x~,

.~

"
...
fO

~ ' Xt,

u.'t-

l
~

~ (L ooc

l~'

...

oA1ipo, (L L"ll, .~(

'tb, OU

i, ~ .a~. : 8 ; ."; 'J "l1-

~ ;, 8 ~ r? ~, ~ Gt?a

'rOU

a.-

'Jt'LV!J').~, , ; ,,)."/J; lspoupyiv, -

alLLX~~ or8X; c8c"

'X~ r~ ,~6 ",eplAI1-

, ~ v'rx, {L~rL, ', (Lt't'~

~c&, ~ x.c(Xpc~. . (L

x.~c,

IJ.AAa. 'ttX a.vr.

,w 8'~o, x.a.v6atv 1J~1)~, ) &'. x~

'''h.

.. ~; 'l y~o, &'. x.a.l '. ~; v

XXx."II~. G'JV680U, c ;. . 8

'tOU

l,(L'.~ "l1, L [L {~ 'CL~

'cv't'~ )(.c6o;

, r. .1J,U 'a'J~ 8%, xxl 8~ ro

'JL:~~ Gtj~ 'tou oo~co Co, ~ ~ o~o
\

.~~

c,

'

(/'

'jVL~~

'

oo~

,\ '

l1arx'J,

] .

"11-

Ol1c' .~ 8 r(1., ~ i(l.ol 80.'L, . ~ xcX

QCLU, cx.Lc, ctrX"/J, .a cUa. rx, C

a ."l1, 'J1

(1)

~ a.L~u~ ,

.~ ~ ~''Jt.ii ~"~~ O~ oo~')o~ c.

{Lt . uoc~ o~
, ~~ u 'rrxa.t

' ~. , )

~ b'" (jtJv6~o'J o~; ~'l1'".. ' r1l . o~.

")
o~ t~ ~; '~;tLL,

,
,-.J ~ ~ ,
,
, ,
,~.l
~
"'(j
~~,
IJ'tL (}o~.'I Cl-L~J~-., .2 c ; ~ L'JSV '-

~L Oot ,! c"/J~. 8 8
ou'...
~"o'
"\
, ;
,,.,
, x.7]~
'.1
'
'"
.. '~ . ; "f1t'J;
c('Jt;
;..~t L~
~

..

590

~ ,u'l'J, i.-;lJ

~" yi~

~1':~ 6e:~

L'J?'LV ,j.')L~ 7t~a ~J:~'J .-; (X,j'tWV)

-tO'J

'

.v't~'t',u1t

~,

;,

'"':

v-t~ ~IJ1~t.

!. ),aL., "h ~u:J ;~?LYwiC(

f
'
"
, . . , ,\',
)
,
?~ t.:J4; t '~ ''t.TwU
'
't't'J ;,

,~, (j
'" OZZ~cr'JW,

~''''

't'U

- "
"/)1J4

(j'

rnl1.~\),

(~,

C;

':1. ~crv. ~ ~ V4~

.......
Q'J 7tt'Jv,

~o(~, .~
' ' ' ' ':\.
., .: ~-

" "
, , )
'"':
'
f1"I"t'~ L(~, [L'1l .. ,'f-.

" ,

;";'

11

Cl ,

.,

":\"

.ol1..~
~

')--;L

Of

"~ ,

t Yj-

[J4 1

'l, ~ ~:J4'JQt, ~~~- ~~ [14~' .~~t~.

t ."/., '~ '1)\~ ~'~ '

"
"')
'/),

"r

O'J

. . tatou
,~,
)
6
::. :,

')

<.~L'J'6; t.1;lJ, ~t'Jt

'jtaa~8Ele'~vct'
r
) -

u'J,

",

r~,

(j ,

~ '/ ') ,

' '"':

r,
~ ,.-ljC

7:'.oc
'. ~~oa~e:X~'/j)
~
\..

"....
,
4 Etu '/);

~~ 'L~, : "!)') C'Ju

~ t:J, ~t.
\

8:

v/.~

Q
\

'"
[14""

~at.t.

,,~

, '""

C(u

7":

',

ouo

~f;

~'P,

L'JL

"'"':""

a'/)'

,
-

.,

"

L.

')

\, -

aIJ'~;, .~ v.t~~f();, ~ .'J~? ;:9' i ~tac"\ '

"" r.a~o
, ~ o~L' '')
' ' 't~
'
"" L.
..
"' , ~ \
,
..~ ')
~t
t~IJt';
o'~; ciC(~i, ~ r1'J, ~ .~ti()

.\.'.

ff1t6t 'tou; c~u, :..~ ut,

xat , ooo~ (1) t ' )"1~,

.' 6~ Gt;'r i{L. Kat El
o~ fL~C)~'~ ~ f uu ~t~ otxo , ~)\ &'1 Et .~ uvi ., ~
vvvtJ; 'cr6~ Qc c ciS'1,
. ' autoQ TJ'1Cq.. xot ~
~'t(l, ' uu; [itQt OU

'to

.c"~'1C' !,

1Jlcxc8

cpu~CXt xat ~ (L.~tv.

() . . BlJ"~. -

~xoflO, B~,p,

1L11-

 NKAI~ '. .

fl'.

59

1). ~P.;, 7~ tf ',l: , .t.l.--::

,
~...'
"

, - " ), O~,
~,
,
X~ ,;,;'-eL ,.; 't~~, ~ r.~ft ~
',, [J.~~ ~
K~t
CI

,f,

,~

>; I.~",ojat

Q";"t

Q'J

L~?O'J;

~) ,
ouv
,'Jv

~''''

: v

~",
''
,
O'J";'Ot
}.:. 'IX~ 'tou;
t'J xo~;
, oo~o
..
'
...." 'tOLV'JV "
, "j
-
, :110\'6 .
,~
'fv (.
~
.
,

...
''
.
~
... ,\',
) ,

~,

,
). cxL

P'J

,.

"

: x~';"11 ..

c..

"

'?:

Er..,

- ,~ a
,

"

'

'

r'

..--

')'"
, ..t

.. : :iL

o~

.'

'J(l,

'6
~

G'J--:W
, .

v.a"/J?.

~"

, '

~J~

~,

c[a.t

,~,,,

~,

~\,

V."f1

'

\(l

,'t:',..,
Ec.,O')OLX~,

c,~,

, ~~ ..;;~~.

'

, '"

o..~;

U'JlJ. C'J-;~/J,

l('JL'J)~ ~~(X vv.tv, ;;,

!J.
,
,
a'J~L o~;~ovoV ov

";

cx-;ct

L ~ .~ ;;<.

otoovoV"ov

u, ~

~O7.

'"

'

'

'"'\
,"ljtC,

"

7.

'tCX

~'

Q:J.Ev

,~,

..

E;;taoorwo'J,

'"
,
oLYwOVQ~J.ov
Elc.LV

'J"J,

Ooo~"o"c

. ,

,~,

o~~

, )
\JX
..

.,

LOtO'J

vwv:IjV ')

"

'
~'1.ol)

::

...

UI).CJ ~"f-

' t'Jv.-

)'

l.U'JL

tI

l) .~'t'av~

'.}.

""

"

",

x~ Yf~v.rJ.X(jLY, ; .

C"lj;t, u8 8co (1 ).

I1

c'"/ja o~o 8,
vr. .
\

a .."/J(c

.
r VWU:fJv
,

t.vv"'t ~ "". ~T~

\~,

-"

'tO'J

t.-;;u

(2),

cC

-,'-

~~COCO;

~ .

\)

-; 7:~o".
,i. youv -;' '.~a1/j 'JJ
,

\ .

1
c~~

"

,~"
:J.t~~J
.. L,

a ,

J '
c~ C'

; ~c" '~ (kciAAov ~ , -

v. ,

\...

~r)c;,

'

f'

'.1

" " '~!X

\,

""'\

" !. .

~\...

!' o~o ~

~o ~~c./JV

,
~r.

~o ?oac

'J't' .co:

f'

" "/jc

;;,

:.

(3)

......,.-

O , , fL u L'J(j O~ V':/JLCL

~,

../JL~L; .u, ?bcta L~/J {r...";' 'J'

.tjL; tit
. 'J

-r1J

U'/Jt
~
r,

'tw'J

. 11 x7)~. !1!; .~ (L"1lL-/J ~ .~ , . ov ;

,\
,
."
J
,
''
,
x/Jvo[l
1} ., cxv
rt(L~ r.~~ U'J
r

() a\~.., . . -

(~) . . .

Q, a.U~ii;, o.j K~ X?~ Deu!?

'3) . " - ~~f.. et(t1t: ~~~ B!'J!?

(. '.)

f:.

38

_.

592
~,

(j

'"

~ ,

, ' ,

1LV~OO%t : ~ fLt.

[.r;LG..'J o~

XZo~, ~ "; ,;;.'" (~.'J~.LL 8~ A~r;oou, EL 'J

~
\
\ ~
'
,.
~;, ;, :~
r;X? , ~~ ~?~, "(
f

<01

r'

i
,,.
,
O,j, ~t .l)t.J
EtyOCL
~'o~; riveaGXL .. , 8~~ .~ :.' ~
.,1-ljL .r. l,"Jv. ElLoL 8 .' ~

"

.')v. 'J~,

~:<'~~~'J~

-1)3 ~~ 8~ -)? o.oo~:x ~ .

-) 8, t ~ .~, (~) ::,

"

"\ '

(:.J
,

r.

~~

t'1

,,'

'J.~

11

.~

~ ,

"\

[Lcx1j,

''

C,"I1'Jt

'~

yooo~

'''\

(,

~O"r

OLi'.OVO~~L"

0~?

v.~"f, . '~ ",.U, & ao~. [j~C

,~",

., L"[L,

<01

"

,.~Lt
,,\

, ( ,

(j

'

't"t

11

~')

"

.:J.U~ ~ .-), ,

r:i

v o--

_,\

tL~, ~ \); -r'JlL~, r. lI \-I~.,

t ~~ u

11

fovca-;II-

(t).
'''\

't

',

~."I);

-l) ~ 't"0 8~ 01

,-.,.

&7n.r;QJ,

'tO'J

r:;-

XAj8 ~~~O X%L

v.%-l)'J.
1~

'l .

'

-I)O'tX

"

~...,

'r

- , \' ,

.~"l1 o~ ..
. 1J LOLO'J IjQ'J,
~
\

-,&. 6'O~

~ YVW~-f1V ~\)

" ..-l)
"\
"

",

'it?~Y~J.~'tcx -

, x..~ '. (~ "j X..~ 'J6'J

8t...brX 8 " i.~J.r:'J

'" ~
- ~I)OT: 6"\ ~ .~"I;
,
ou
1n
brx'Lcr. oo"~o, ~ ,) . ;jv, [l~-/jr;
-l)8 't"0 8 ~o c<, ~ 'J.~-/j~'J fJ:h

' ,
~~

"

O~KoO:o';.

v v '.

t; i,; lJ,
,

. . .,

'''''

'1,

i; o~ t:t,

11

~ ~GiL, ') aCJ ..

-

() iI ,lL. :Uf"t) Xot~rCXL ~. Tou . . . ~ "~ nau!~.

, ~ ;~

f:.

.,,

.-;, UfL

~) .i~1nt
'X71\~.
\

, -

~, f~~ ~ (,,,uvcu,

c,j

 NIK.AI.~ '. '. . .

593

Etvcxt ~' xo~, ,,: '1.6 ,

, 'J~' :":,,, Jt~t
i 'T~ oo~, tc{
, , ~ -'...
".t: ...
~,
,....
,

..

'J~

?;

fL~

E~~tv~t

~{ ; , a'JYYEvs'Jtv

,..

pt~sa

'

Clt' Et

"

lt

o~

aut~ -

-rci

'tou . ..

~.,

~E

~,

t1Jt

~,

"1J t ,

. ~ 'J~~ . ~( ~[; () .

)~. ~ctt'J 11r tcxv

OV1JfJ~V 'J&'vt &,
~t~6'J2e

~ ;. E~ o{f

(l'~', Xat (l1Josv

fLl10' 'tot~ C1

6, i~ T,ptxor:"

1J~ ~~t'I, Xctt

~t~, ~ ~o ~1J.t 't ,

X~t u a.X'JPO'I ~t ~ tv, t iGt (2)

~ '1x?{~, ~ <i> lLl1{ '1;

~Ur ij

'ltotwv,

aOU

ZflN . ~,j-:-oJ?yt~
o6'";o~ oEA~U~t

o."~{o ~

auV~Ioyov.

../.'." tXVEX7tOL"/l"~C c

<'J),CL' (a,jU

o~o "I1-:-)" ~

(t'Jv ~"t]:., ~o

8' ~cuc

~ 6-

cc CrXuLV, o~

.;; ~91 ~
.iv, ' c,j o.~,

3t~~ (LEv [oo~

t'iu, ~r
-:: ,

(3),

8a ,.)\"l1. c

~ oo~, :
.~t, ~ c 1j~L c

1. 8 ;:?fL~L oo~, r.v c o~o, L

ri:3 , 't'JXOY, , c u3tL(~ 'r"r, ."\

"
~,~
"
' \ ' ~ ~,
'''\ "\ '
."ljL~ v ~L, [L"110 ');
uv
tX~JV
.,
r..~
"\
-,\
...
,
..
,
~Ij~La,
" ~~L 'rOL; ~j. t;, '..; :X'J'i:'W
't,
- ~,
'
"
:, tJ7:"t.uL 't'Ot; o~ ~?O~, Ccc , (1' E'J-

. -

.-

~,~

...
,
.~
'J~~

~';';~L'J(l;

,-

~.

"

'El~"
~~az;,
,

c'J~

C6

094

. ~AO') x.800~[!, [L 1.:>, ~ ?~, .~o

~!.

'

:; [L('t ~L1J

l 'COO
\,
'

"

,.

?~-

~, L r..t , L GUvrAACYV.~ , .

C~ !i~. ~ ..."~. ~ ', v

~
~'
",
~~,
~,
0'1) , .1) ~ ; 7;oooo~ lJv~(tc;

""\

. "-

,
"
"
JI,"
1
,~,
~
~
, ~ ~.O"t'O L, ~ 'J~v., . , o~-

~o;;( C.

& lJv;'c. . & ~o ;',

_"

o~.oo

,,,

tfJ.:l
,
~
~_.

.,

'-"\)

' . .

OL(l-

. & ~; o~o; V. ~y OUv ~

uut . ( a~ G\ivrj~au
,f'
"
~,
~
,-,
...
"
l . . ~\l,
eqc .~ ,
Et lJ:Il
,
,
,,'
'
,"
f1.c '~r,"lj' ~ ~) CP'J ; xo~ -

'r

,..

")

"

a.~; .~II.

,"\, ,v. ~ .~' j

,
,
,.
~,
' \
t-l]
Etv~t
o~'

(,(
~

~oo 80

~ \V
'. ey~c; .
'l, ,J.
'
,

L'J"Ij'J

...,

'ttGt

')

~l1t'J

a~'

I)'QUJ.~

() . . .
,

II~ ~ II '. '. (. }'.

" i1c.UJ.~,'J U~u!. -

, :H~ S.8i80Gcx,

(1) . . -

c.u

595

It fC(t , :

}(

~96

I\.'XO~-~ t)~~'J ?1J.~'J$UI1) (). ~ ~~o ~o :JJ"

'
\ .~~
"
,
,
- /)1't''1L}(/) . ()'); ;
,fj
1:0,
,

1\'"

~~ ; . ;

0~'X

..,

~o'/~ Q'J

'

-,

xo~f,

":'Jv

L, '~fL tXobA"I1~'ij'J2~ e;~7.r:f)

;.

j.O;:'f~,

:rX "t ; o~I)~

'J.'J~ o,j a!8 'a~, r

"

'

=~:. 'JL

')

,.",

,'Jt':.t')U, -:

~.J?O

.,

')"
.
(.C
,A~cr'Jat

'
~o

"
,;,;~oo

,.'J~"IjI')~'1

,
...
.

, ,..

.'JtJ~u

oo~o,

~ ~') .~oln .~ h .."Ijt t.f)~

t")

fJ~ 1~

't'. . tX1j::r~ ~(2) -;;~H~ ~; '7:0~o,

'

~,

\',

.",

. ~t'JU~~ t?~r:~~J.e~ 'J

,
yav,

,..
. ,\'
~~ (7;,

..

~".'"

7t'l,)t~.. Q

'
~;

; XA"lj?~OV,
~ ~

"

.1}

~,

'

Ei(.e~VOtJ '~

\ \'
,
. , ~, ")')
, to~l)j~,
"
, ~\ ~'
,
'/. O'J '..?
.
~~ "r
.~
,
, "'

,
,.)'
rw xo~.
r:'fI'~(j 11 'J -h ~
1;t'~C fJ :f,8
8

{. dl}l')u~a~
'

.~X'1p 1'

~'){),

cX7t'O

~,

~;

",:

tXLU ):r/ ~o,

8

,
'~QC%

.
.~o,

~,

~/,\'

'

"1

~,

1; 1tpcxyr-~'n'J8

:1.

~u;

)(,~t

a~, 1o~ ~otj . .

b'

~,,('

,\
x~ [1.1)
_ ...

..
O~~o")
'

':"OL;

..

."l~-

,.

.. l(JUj~~'.u

r. . ~b(G

'tb)'J

~tL(,, ~tLf)ll. ~ o~~ (1~y~. a~ C-

. . (lL.
PO\J'J

\ \

""

'\)- -~

, .tv,
,
.\ '
"}

, .:!) " ~ta~:1.b~;, ~

fl.6v?v &; l)p~ )t.'a~.~ ')1';.

-I)~ot

-r.'J-

UlLbat~Q

i)

P"ljeS1GOC

~~,

b'. (3) ( 't'vtJ . ~~(o &:(~) L [11

v. CO, iAArX .~ ,jit'a~ .Ll)c .,'-l)L

~~

oI}?~, :-); "71; .!); Ex..11(C, r. (7) .-

,...,'

S'J. L.,

...

:;t~~ ~~

,..()~
~'~

GtL

~~

} aj~ , (I,~ ri

",

"\"f

-;"

,.."\ -

.") .;,

O'Ja~v,

'~'"
~o

IJaxtO"!),

'r'LV%

;:~-

[.

LL-

"
'
o~~~ ~,. .
't'u"!), :. .-

~
u.v,

, t.fL,
, ,

, ~ - ~" ~; ."lltv ~ (40. . .

"ll? rt'~~ .7:0Y.~ x.~ 8~~~ , " r.

~ a,,

.~ ~ ~c!)~ ()~j, .~

Jj,a";'~

 E~ NIKAI~ '. '. . ~1'~O01

'~'"

x.c-=c~c-:(). Q'JOe '1.? ~-=~

"6

+ ~~, '~ E1J

5,

c,

f'

,,,,

, .ccc'j
" LC~
" ":'lj
.,

~ . ..1'1.., ~ v" ., ~~o-

....'

t'.~

uv.n;,

"\ ,

rr'L

-'

~,

"f~ 7:0Y~

.'J-

~ ,YC, . .. Ar,atraTLXo:j &, -

" ,,. '

11 '1. ,

v.'J

'"

./j [J-oVCat"IPLOV,

,
. .
:-:J.C~
-n ~J. rJ.(J., SQuvct; uaL~. UCIl; ~n ~ i polle~1ax
::~px /j; TciJtCl. 8 c?Ct . 8"lU!1. ' 1J!L1 '~)
l '
"\
'
'
" . . . ~,
,
'''1.fJ va:.Lr:> , a'JVX c~J.' ye"o/jtct o~ c'J ?.-

(), ,

"

'J~~t

f-

~,

c.c-

'J,

r.

")

'tO'JtOIJ

, lj1 '1. i~o, () L, c

'1.

1 "~ xo~ .C"11

~, ~i:.LC, '

x,

ir oo~

(~) '1.,

rrtV:ljrJ
.

.)(ljc, "tO

~,,'
~
")
,

uc1

c".U"lj, [J-

' cx ~

"11

"."'.,,
.~ tJ (tv. L,

..

""\ .r.~ .

{XC C'J"~ 80 J. . v1 lJ 2~("1I .

~

(J

f""

. LV,

lJU[J.c

"r:J

"
~ ,

"

7:.

~,~

..

...,

x~ooo ~'

1"
.
"\....

--:

'~

,;~.

,,~,

~.

OLitO'J,

"\ ,
lJtJ.,

l,

lJ.
,

(j'Ju.6aXo(wv.
~z ~lJi1
7:~~Y..~
,
, \
,

VOCu

"\

9\

a.Lcx~ .)(.OI~,
'"

-'J'J-

-,

U.'Jt
L

.'ljC~O, ~ !J

. (t'JtO . '1.' ~ ...~ (3) ;tqt, "~

-:-o~ 11.). ,j~t r.

(1-)

. oj [l; ,) %

, ~ a, !) , cxu iv. rJ..

~"
(), ,
,\'
U'Jj"" ' '1. .IJ' 00 , .lj
.~'
f

J.

u ~. (5)

'f
....
rrotO'JTQt~ to

voV.o

-;:-

~v.b'1.L?rX,
"

" ,

.. . :Jiu.' , l'jcx1

') :U.,

\'

"\'

\\

lJ.~t,

."

~ ,'a.v.. ?r,t ; .~ ~ij, .."

...

, ,.)
tl
.. ,EGrJG(L

. --;,

'"
~oo

...

'tou

tL.t'J,

" 'J. u r'.~tI]?'J, ~ 'J.; .a.L SoAEPou~,

,

.,
-;; ,'JV'/j
,";'

f-. ~;o,

,..,,.
'
'j,

"~
-

"

' . I~?

(1) r.!,-v " fQ'Ja:" )( r.CIpi (3. -

(S)

'

'
.~
.~ :x~,

~,
fL"/joEV

(") . .

k -

(3) M:1i).~ Et;(Y)~ . Iou. ?~'. -

. - t?~

lQV

;;.,..1

Bi!'Hp.

F..

";
,'

"11

QLQ'JQ

.~ --;~

8o~o

TQ. dv:)u. OU Y.a~t'X'

{'; O:tot" .

98

-. , bf.~~, -lJ~ . ~~ 8oxti, ; 'f, ~

;'!~ o~...l1; 8,~ 8", :l); ;Xi;;~1: ~a ~
~t, Qtj~a~, 'YtX? ci{LLU ~ .(t~&cx,
~ . .cxl1 v o~ .tX'ii> , .C iv.

.. .

5).
'J'J~1l0~L
C~Oo,) 'tb) tiL. .,
~,
,
tt ~o,
8Ltu..,
'tcX r , -; ~
\
\

v."Ij?v iotvll ,

2~ -j~,

81lILoa:o'J~ ')~lJ "~ .\I~ =t~~~ ,

r~ ~y fL.~" x.~~ o~o -,..~~ ~ c. 8.o~ 'tou

It7'lv8'. oo~, . 8L~)sv, ." ~T:(t C .,

,
....,
,
,
,
,

r"l)x

,\'

. ')

t 'J~LV

'to

8.~x x.~

...
,

xo~

..

X1:C ,

't

x.~ 1'0'1 .6

r:r'"

,<;". ~o~~ :'

"

l:'

'?

V,;~vc ";' '. iv8t-

,
",\'
"
c, 'i:'c.r.U~J.. $'J

tJV$Y,

.,

..\

1 .
8C~ ~1)x aai~ i .~, 8tLijL

't'C - 'J(L< ..a x~o~O

,
't;'ov

~,

. ", t u

, ~r 1 \"
t:',,,
, r:xr...r; .

...

,. ,

,~

'J~

\,

'-''Ji.V

, , ,'r

~,

c, L')!J-

/1%

' ';
~

);

'

~~

. ~

v. ~ tv. L

", C~i(..'JCL

;;OI)~% 'tai; v..1, r

lL l1

"1'0'1
1 \ J c~o
'

c.t"Ij~ JV

, IjOGCV
,-

~"

o~ll.,aaf.ov, ((%

~ctrLoIjV.

...

..

l'

"

~UCl. "j' 'J:

o~y 'J 'Jb'.J ;;b?bu~ "

~C

[LO!J

,
!Lt

"

O~ ' .~ 'ri;v , EUV ~~"

,,\,
,

~J.e

-C("I1'.,

('!

lJ,

t,

,...

,c

"

"'"

....

.~a

)'

'

\"

\0'1,

~; , ~' 1'./1;
~

,C

X(XL

"

"

J."Ijt,
....

')

....

fLf'

~,

...

- -;I1; ~.o~I)')%, .~ ; ;, ~ c.,L~, ~

:;f,

"~

i)\ ") , '~ r.~,

't1i

.:.

,, '~ 'tou :>, ";"(~ TPC(YOo/jaL~( 1),

C,(L{.) ~ ozc,
-;} T~~D,
~,
~

~'l~

(2),

, ,

(
\.

( ,.. \

i)

~ rl~~(

),

(:j),

...,

1....

)\1JL~, ICLY~

't.r,

fbL'J(~, ~

,
)\l.J \~

\"

'~ ,)7~, C} l\;:-I1GL (1), '~

" . . . . , . . . , -

: ,t J'J:I1')w(j,
\.

~ ~ C Q

~,t

(1) iJ"\~. T~fl- . . 1 [)l). - T?~oo\))(j[~ . . - ('2) . TF. ;; ~'f)'): . 'J, - <> (~,rt, ~'(, Ti;..c., . (1::. t 5fi, ;
,)'/~. -

'\,.~~:,),I,.
...
..

(3) . T.-~ fId.e, li:J:. . ':;1.. -. (4) , 'l' -

r...
:.

'."!",' .J

(~\
. A~:JY'J)
_
rw '>

-,;;
'
,

~.:
'-..'
... ,.,
;. ,

";(,)

n'.

NIKAI~

'. . .

, ~ ., 'ti~ o~~

~9~

o~

&'1:).(;);

;: "r, 80; i'JfL", [oxo~, ~. .~ 'J, ~o~

1t~l .~L~tv

'totJ'tO&~ fL)\tfLljaV4~ ~,

a"11a!L";

(1') 01,

~ oaTOX~ .

,....,
....,
,
"
oo~~ " .l] ,

LtV4~,:," Ota<pt,
,
'
~
-
,
'\'\

-;- 'JL, . ; ":'LU; xo~oO;

OYG; ~, t:
E}~'
\ "fJ:rx
"\ '
, '\'
't" . ()Lc,~t.
~ . ~
;
"1} /l-.,
~

).Ai ~ d~I1V.()tjtOU
7

I'l~

"

't"'/1Y ,

"rx ~htr.'1~ ()
,

,\

..,

~,

(%fJ-~

'\ '

(%[1.

..

'\

(jV

fLov"h?11 r. 'tL'J;, . ~
tfOU 'JV4,

aU:J4~ix')u;

'~,

(
"\ '
V-!J.'4

\~,
'Jtp')

'

t'~

..

~
(
L'J?L.:.t,

(.,
C?t V411}~().

,.,

"
C\
.'J

, .r.
-

..]

it~L

..')'X~'l..,

'\

'

~~.x;,

~o".() ',

o~

""

'\

cxv

:x,,:,zo~~()

-.

vuv,

''r

"tCX

~(.:tv

'\'

u!j'tL

o"lIo~o

7':~ ')'J-:-

f),
)'
r(tt;t ~~

~;

, ~
...
~ O~ '').t;

~ ~,

.\

V.O\J,

'"(; "
~ tj';

"\

t(tur;~,

t,

''t'O'J;

'
;

~,

,
t

t.:t:,

' CJUo

'

)1

\ .

tv

'

''t'O'J-

; ,

'

~(v."I!-,.

'';
~T;

,
et;

""

"'-

";

". ~~;

"\ '

-.
~ ;, l.~ XC;
...

,,:ou;

~o'l

(;);

,~,
~
'1~tV .~

zpr)Vf)U;,

X~Tt)t-

~X) "tOU

'J'I; , 11.'7) ~1l)~x,

'rj

(ttOC

(.

oc~ '

'

~.

'

("'-

~' o~ Lt

_ . . . , . ~6

'

X"~o; fV4~

t 3~&y~; ;-::e
,

"

8t( tL , 'it'1o' {;}

.~

.<[)

'c:C
'\ ...

, \

u~uc;

,
."-l1ut.,

O~~o.'), ~ t~hLL ~t,)

,~
,
j"tv,

..]

.OCt't

'(~41)'J;,

')~ll~QUV

'tI1CX
,
vefl-6
[l.evo

.~) "\,

,
" ,
(~)
\
'it~?~.'J;, ; ~')'J~ ~ , .~
7tOr')u~,

6,
."

'

\
(X'J"t'ov

'~',

o~

x~

~').~l1',

":'x~

, ~~

Ci"~:J4~rOV

~I

..

,\
.~ o~

a.tX.

"t,

~\

...

}":'"/).:

"t'cx

Cl.

e,eU~.Le-

. ' '

-/1~xo,

~~t

"

.}:

"

~O'C ~u~c.u;

-::c ubu)\ i),Uits

\

, ;

t1/

6'rt,

~,,:,a v.i .~ oc

'

fJ~ev

'\
')')tL "1}

~~,

; ~o

~,

tL0U

~,

'o.~.olC.

..

''

~ ~x

.~

'J

ifLL c~

..,

'\' ,

'

rf

(1.r:~v-

o~
,~

r:.;

o~-

1I -3!)

600

~t'~)!1.~a~,"~ ~ 1:0

~t)atfL~() fJ-EV, 8 x~,,:, ~

-,' ~,,~(;): r.U'J.":f!O~,,:v.
x~ "''{~ -),
'
J V ~'o,x
'
UI_."

,,~
'
1.

~'

'

(1t'L~

,.

,~,

:J ~ .%~

't'S

'''\

'

Ot( "}, "~:J.'% ~~,

.,..
(,)jt, ~'

~O .'1~J.~

'

"\'

<."
X(lL ~~"f,V, ~ ~

OIJtrtv

; tv8~~~I):L7. d ()
~
~

""

W\o

".,

u:..L~ ~,

!t.
"

Ot:..LV1-

"\

". \

!\. o~(),"1) '') ~' t~r.v,

~
"; fX7:'O

, ")

'r%r:~tv(';)Y
)t'~u..t'iiv, ~ .~ 3y~o1~ ~r.'%r.~,:,,
~ ~ ..
_
,

v-':'t, ~ ~) x~x.(-;)~ yeyavu~'~v 8t2.'~, ~ &-

-r~7t'r.; ~r.rt':"(t) ~?-r,ll'J2.r., &lAOt~ 'x?~Y'%, ~~ ~

"r.~ O'J 2?~3"t1'12, ~ X2.~o2. o,jo ~~lJ, ~ 1..2.~)
,,:,(2) % ~'} ~(';); ?', ~x.~, ~~~G~r;;
!i~fJU~?%:..Lf)-~; xx~x~ ~?i r"lie~tafuv 'i:'J.
rJ.'}v&>v, .~ ~tt~

..

')~~t !; rxV(l :7;~~, (;>;

f/,/)U

"\'

"\'

~...
''
()"
""; ~~'.; ~.I), ox~)t~
~o

'.

...
OtIJTO~; E'J(t'1o'):J.EV"IJ; V'JV %')";

1:2.
...
a?.~

-"

_.

~)('2./j,

,
'~";'fLvt " 7. "....
~ 'Ij~ y~?
"
( xveu

'l.')~

t.'

~'l 1>

,f..

~ '

)r.~T~ ~y ~x?~9(),

'

-;;

"t)~-'l,

~,

,_

"

o~~o,

?~~::'. -) 'f)Ufj X?tJlj~~?tJAA?;

-:-7,;

t?f'"~; ''~~ "t'

(X'JT')'.;

)'J.r./j'J

"
,
ea":'t 7:0 'J-

; o2TExour;t

,~,

",:

tv

,,,

O~; 10 rJ11'

~~~"f; t

,~,

('J"':t; (tVt '';

"

t-:-t1~J_(' f/.r;Vj; ~

~l)-:.-~

2~ ~; G.~~;

')'J, rxl -:- ~~~, xxt . '?~~;(3), &' ~~,,:,~~

\',

t')t7.t?~, XOCv

~\
O'Joe

'
r.'JXyX'XafJ"flfj'}V,:"'X~

't'')~~,

'"

')!1- ,

...,
~j(,~V

, '

tV1i''')u
~

rxt

-:-

"
!l.f)V~~,

'7

Gt;

"\
~~tV"1l

...

,
.'fjU1~

,
'~oo~

...

(tIJ~

~~~fjL';

...,
'.) aotvY,-

"V
Ot'J'XL;

t~~,

'J.~T~
'~ 71 ~o:>1IT"(]
"'JIj~I)'J ~'~crJ1
1''1,; ~~L;

\
.,..,..

\
,~,
[,> ~V-:-t r.XVTO; ~.J)V.2"':;

,
~t,

lJ'
~FeaV"IjGOV~~

,
~'J~

~
, ,,\'
,
,.."
"'~
...
~ oy~, tJ~ apoc.LV x~;, ; ?o~"1, . ( :;,

, (

8' r,

~,

'(1~oo,

,~

't

. ,

~p 'J

O'J

't;.

Ou

8'~ .
, ~

() . . -, , OU ~ '~?
ic,;'Tt,cv . -

f'"

~IJ'J ~ 7:~O"
~

,
"~~' (xY~r;

' ' ' ' ' " \ '

t\,

,, Tw~p t'J()")Lv 'J

ij .Ot)\o~o, ~Yz oo8"11~oo~ tJ.v~';' "~~-

,..,
. . . _~,
.. ; '7:/')'JLV (1 t.:r.J.~tv,

,'"

~,

t'

xaL (tL '(1't1 'J t.OtL~J..~~. ,.

(3) ? ',

t.

x~

';:-.
'
t ' ?~.,
t
,
(X'Jto

. -U))f,. -

(2) 11 x.~~ 1~Q

rp"xtoc~~ !J''(''.- 'f"'7~.';~ . _

Tll~ ~~ ~IK(,~ . ~1NOO.

,~,
.,
~ '
OJ(J~t~ v L.,'J

'

u V.

#w

~..

~'"
~ ~
"r oL~ '";;;

; O'Jr'.. ~~Ac,L~XL o~ ~V'%~lJt~

.-n,

'i:'.~J.v"

. ..

LV. VCXL;,

.~ 7:o~.

~~o)\o;

i;tL :; '~o.o;, ~o~ ' ' . .-

.~ o~ o~o;,

'

't'ot~,

601

.? ;,

<p?o~, 'it'CXV"'JL,

'

o.o~,

~~ dL, ' cx.j-v .xo~!:),

~~o ~y~~ ","

, ..;-
,

~,

L.ba-

O~-

aveu rJ. VL c'

0[;

D"r.:J. Oato'J, ; o)\~.;

"l)wOX. . 1:?o~-l1x O-~c, ~ ..i;-;'.t

't'.~J.., ~ tX%, ~ .~, ~ "I)~J. LC, ~ AtbeAAtx ( 1), ~

!) 8"I)~L , . '{ ':J.(2),
"
' '.
,~,
, t\ '
,
,
r."'~,-:-
1:'l Otorxtwv. cx ,
. U'J

v. ov~a,,:"iPLCX.

".b'f,.L

-e

"

8~ ~a o~ ~~,

"

~
,
,

. . :J.L ~, xt~ Xo~ro; . :: ~; ,;~

'f";u)\L.. "i} ~x

~~-.a'J=t, ~ "~ ,

P.')'J

,:: ~a , 't'L' (l.ev .V"fli .

'"r,cx
~

):a~o

'

....~,

. ,

't'~

'

",

-"

't ~

(ttXt'" ,

~,

11[L . , . uu

;:-

...,
"
rt<:J
V[J. . --

-, .at -;;, 't'o'i, (l:~ L~tL, . '.. x~

v. o',rr:,

.(Xo.~) QC ..~ 'tou'to .~

'
,~,~
,~,
- "
"
(l. ou ou, '
,,:,. .~ oo~(1,
~
. ~=tv rw '~
~
-,
''''
,
' " ",
":Ot;
"I:J..? a. fL'J."I)?L
.v. Vt~, ") ,; .-

,,~; .; oa.ei8P~L; " fLav~"1? ol)~ 7': 8I]~oatOU,

;;~i " ~ , ~ 8~oz, tXU 8~8Ct)1jv. v !

~" ~o~. K~ f~x 't'u 8~o";'

, &. ; ';"~ x~ cxuTo~ 1) ~o", (~; ")f1. 88"ljv.
'ttXuT"~ .. 't.i.~ xr fLou. ' oI~ xaoraXOU?L
.~o, JJv 8~~ Ur.eo "l). ( {) )~.b~

'trX ?.icx .'JfL~, l)~o & h ~C fLO'J

'-, ,.
,
'"
"
,. ~ ,
,-:- !Jv, XCCTrt. ,J. a %-

-
''t
" XL

-:-, ~~
;

O'J

'f;;

l1."1J

~,

a.cx.L'Jt.

. O'JZ.L- -

UO?CXy~

,..
,1\"
vL:t,
")
1'J.1LC(,

'f).

o~O;

v.

~,

'8
'

-~,

C('J~,

"
'J.tt~
,;,,

'J;

~,

~
ol]v
. 6-

,,

C(

~ -

~''"
Lrx) ;

'tQ~ IJ:J.~I)'J ?')-:-:- ri'~t"f.~L .~ ;' u 8t:t'.) ..

6U2

),o:;''~':.
. "."'" !",
.,
r.

;:<X~

~'
(}()

".I..

.?

ot\

...

"Ij'J.f.)atw

't'.L

V~y
;,,-'~oy:'
r .. iJw
v,"v
".
,

.,
aoo~~:

xi

"

7tOt"a~t,

.~"Jf~

a'J~ta

.,

"

Ij~~,

(\

:.v:)t

i....,'\

1\ 1\,I.'}'f/Jv-

?";

,.'(.,
'
c,~lj

r"

:,

)\i;

'6
r '

'i'

~tQ'JaL

~
-N"'~oo
J>.
'.'(
,
,

,~

...

:,

.:

'Jf)~

"
,
,. tJ .t'J.

,-

~t-

,...
u(J~

. -

"l) 'C [LV,'i~ oo~,

~-;v.t ,'J'i 8~ "roij :6~o 'JbIJIJ , :.<.

cuu ~ ' .L ~ z~, ri\lO' (Y)v v. u~ j
7:~~~ 1 lJ'':u 8L2 .,'JU C'"h<uV. l'n

",
-"
o'JV
u ..:~, ")

;,,-,

'
'~'
, "),') LU'fjtv ~u,

~ ~, ~ , ~'(jtLOatOIJ,

v.

wv

,."

C1xt 'J)~

?v<-IJ?t

,.,

v..

1 . ' t'

()

rw

'i

. \,<XV<X-

, ,

, . . "

.~.

0/1

,\t'

f\to'J,

, ,..

':' .OL.~ :,J.v

) 7: ,
l~'

"l}, ) ;oo-I)~, . "l)

'"

t,

~o

~\.

'"

..

"'

.~: ~L,

. 't1}~ ~tLcx [LOU [LuL r, :...

,
;~J.'l

, \
.:J. 1CCl

,
o~

V.oov

''"\ '
" "~,

~t?;'J'lJ~L,
~tOQLcrlj..

aIJ-

.~

~,

.1

-)

(LO'J i1

<,

" , t\,
"'
'" aOtL<X~
"

:.v <,

<,

[LOV-'J,

-)

~a~~

. ,

, ~,
,

_.
"
v ~o'l .tl} ~ .,

""

v."l).,

.,.rI

,
:v.

~,lJ~,

...

.1} < otoct:t.

".f

'(LOV~L

~,

"

") ,

",.

"f{l.. v

oo~,

<

-:: o!Jit ~C , , ~

..

'tO

OEtoVUeL, ~ . :-l

","
~

-,%,jtv, ,~ "'Jv. a rX.y~tV

1
-\
';t'v.u,

.~,

"

te

'

....

'

(Xoc,

-;' ~ t<'j~

ri~L . ~, .1) ..,

,.,.

xX~,o,

")

<,?

~IJ:J. (t U-t:J. "raL~ ~IL [LOV~L~ .. ..

'"~ ri~cx~b~.L. srxt ~ v.-f;,

'6
"
V.

9\'
'
O'JV
0~ . .< <b""c, , ~ ~IJ:J.~L bli~<, ,~ v.

!'

1.

...
.,
;

(!

C, ,< clJ. O~ ~ ~ (t,LC (l.r}I), .

8l) (J.'J c.l). '.~ o~ c' i~

<..,

'\

. r;v

r,

~,
.1
f
...,

.,~

~ -) < C'J'J :; .~ E~?'Jat~v

~ '

C,

OL ~, o?~

"rOt~

.1.

v.

u.t~J. ~
f

o&~
, -

Of[l. xatv '>u .~o , ~ oX~

TIJ~ .
, '. '. . !fNo..\or.

&7; ,

9""

9~'"

ff

.'J~

:. ?::;

-...

01J~ lJ ,

.
'

'

~v--~.",

o~

" ,

f'
,

!\
'

"7'

O~ 7:?L,>:J/)L, ~

.1

0,1

J .? a."I:O~ .

...

...

lJ, 'J tXYwL'1j,

,,::~:. 9 ~'}(tt. , l1r.

t

603

..,
~~

'

?~, L,!, ~~

v. OU

.J..u
. ;
x~~
L~"I1~
lJ" . .
, ~
~
~
~

9,

~ cx~~

(1)

'toL~ :~

?; .?Zo~ ~ 8"l1 ~~~~L. ;.o~, ~

ttDiVXL ~y~ ~ v. (~L~, ~, ~ " "~ Pq.,
,
,
,,, , ...
~

( ~ O"l1x~o , 'rOL~

,[

"lj(J- :<

.lJ ,-

J. t; .lo(2), "~ 'JfLtLL~, ~ 86 "l)V.:.Li"~r ~,

') :7.0 -ii; ?~ 't'r,.c~ ~b'J 'J 'rii~ ~
. o'J ;.~ . tjV-L"hL , i~ (
).f1:lj~(:J) ~ .''c.L~L 8LX,<tLO'J, ~~ ::' pooo~

v.

':i~ ~1~ ~"I1'~~; fLov~l; bU)l.u "~

LL(t . E"~~ ~Y~LAe 1Jbu, ..

.') ''r~ ro-" o~ tJLr 8-~L, ~

,~,

~r,'j:J."I1'J,

"''

..

. ,~o "110 ., r~ ( .C, o~

r-

8'~ .
, T:')t.~
'"\ , .~az;,~'} a t.(tt~'.
,
,
-'
, \ "
..
. . ' l
,~
;.. tv ') 1) .~ o~o (J-"I1V. 't'~j
-

'"\

'

~,

9..,

!"

'JfJ ,~'. o~ (,( cL,a, cco ~

,

...

,~,

1.

LUV
-

"

() t~ 'J 7:x~

,r

~
T?.r~ ,

j~L.t

.~,

L.r

, ?

uu
1

v. r1)Lr.~ .t"I1~ U7:rJ

' '
, , 1 9 'JL
'i
...
T:~ -11 r~
V. -l1~
" ,

,
(t...

"j

1:"

"

a.L "1v-

"

.,'J.
,~y,

")
tI

(,J

'"\ '

~Lv,

'
u''v V"ljL

" ,

~LL,"l1

l'

\,

xr,

...
..-

.1
1'-11'1 !_

LOpL .. '1 1'r : ;~

?'J~'J'~, ~o~ (J--fI ~xp~~ . v. (t"l)~v
i;(i'j"I}~, .- 7v-. o~ 8L~Arv. 6~vO')G~ I~l ~C V,,()IJ "~~
,
~
,
'''"'
'"t
"...
.,
. "]v. ~~? ') ~~ X?O~"ouaoc, )(.(XL :, .
rxvo; ~~ O~ V. ~o~rL~ o~ ~ L ') (
, ,... ~' 'J~, orL"
' " xr v. vO'J~ v

...
-;:(xo~ XlJ"r;
' o~
.
:) ,j~ta ,') (l.t:J. E'Lae~L I1L r"~ 'tOr,
7::t

"ljV,

X~

01 .'. AQc1t~ ,u"l1~ o~,

:"II?~,

" ,

'J~;,.

~'

(1) jv.Sv . ("

B:'J!t' x.~t , T~. -

(2) ').. _ , "l~i" :-c ~ ~ ~ .

(~) , . -

~~r.i ~O; l3 lJe. .

It

80.

xl 8~ ~, 2U-, , ' iIlL'v 2" K~ iJ ~(!'~

U1't& cnv -l.,L~I'ti, x.2i ~ x~ '( ..
'pc T~' ., oO'J iy, 'J~, x.%L tJ i1IL't~ 8 .,
'tiic alc ~OXo~~ UQb~~ X~~ e~[J-iALO' ,"
2 ,x.~yl1, ~ vtJov ytVOlLiv'l1 tX't~L, txtLV .
ri2?~J ( 4), x,2L ..s't.vIj, Q~ ' P~ ~
' -1)ri, fLovwv o",r; ""~; 'JQbu~ oc"
" :~ ix.dvo'J ~LL~ 8'L~CXL, orxL 1)~ ";'~ X[Le
't.L~'t, fLiv~,v 8~~" ' , rcX ~ : "ll,
.u 8 L UlLb~ j~ rx '?~.)(,~
f !< . .a ~LtTl.v rt, ;
'tLyi ,j "

, ~.L~ xr"~c, . ~

, , l1. ~

" f~ ubu)\

3yi, ..~~ ~ 2\) ui't ~vt()V :t-

..

,tX, 'C'v

XtX

_.

'

_l

~ U"~J.i.L

.....

,\

"\

"

,.V,#I}'J , c ; cc

~l1x, p~xo x~ ~VlaX'JPOV <i~?:J.. ~~

'["~' ol1~ ~, x.~, lL"ll c., ,
"~".'
......,
,

r)fJ.~.
AOYlla~L x.~c."1) 'tO'J 'I'JV ~...~r~ ;
"
II.~,

xtXl

."
b.' .'"
, . ,
c, 3C.Xv .~, fLOVCX; . 1lt,

...
't'Ot;

"

.~c

'tlJ.X '
;(tC."I);

X.~ .30(, 3L~~~J.VL;, .~( ll'1~; "~; ~. t}; .~

\((3)'
~ .t~,

~,
L.,.; ~ .
,
1.~ ,
Y~OU . ... ,

",'
'~

A/J tX

' .-J

'l

't''11tjL;,

~ \
Ot~ ;

'''\
'J'j"I)~ ;

, , ' 'J~.
.,

,.~,

,'J' ~J..tV2t, x.XL pL~OT0!J-0u~evtXt, ~;

''

,La. ''J.

Ltj~-%L

,
,....
2S(1v, r

..,..

~,

,~,

'Jv OtlJ1;,

"\6
,

f.~'
;
[Ll1ot

...

,
.-

,.

~~ ro-

a.~ .%~ %,:, .~~

,1'-,
",'
~1), A/J ~~"f,~

; 1tLUfL,

,
~o u1tLU

,
-

t.

ul)?-

, . 'c
..
.."
'o~x.v
't~~U .LV1l
" ; v

3 *(3)- x~ u
't'/J'j~~ -rou

\. ,.

ur.~u cn (X~oy

~.'"
't,;

a;

v-t

o~-

~.x

.a.a.l1~ [l4'1v()'I ~~

8I)~ol'j~OU, ~ 'jtifJ~ !;

t'JlJ;;;

() . _ - ci~'(.(Jtu BauIp. . . - (2) R. . <

", 1'pr.; xr.;, ou .ai'T~L Kp~ AU.. (3) T~ .arA,U ., CU .1t
'~P~ . '. ,(,81 U1. oat, .,...,.Ci t~ ~r'r;t.v ).; Q
.- ci~1,,,;s ~ . T~. x.~ '~ ~nY..~ !l<f,,~?i~t ":0]

F.rti t~U_

! E~ \..\ ' '. . ..\r.

;;LvIjQ,

(,j~,

ov~(x;, ~l ~;
~

o'o.~O~

t~

~; i1v

,.~,

(~'t't1,;';,

' rw ':'L1;,
~ 05
,

a~J..tvx

~~

~'I)O

'"

(J

'r.r.;

'\'

'tL~'J~;

.,
(XX,r.V"I1':'OL;

(Xy~.,2.

dlJt;

o'(b~

a.t,

'xo7'~

l.'

'

up.t%;

K~v

o~

'l

XXt

,,:,

,,,-

"1}

OL;,

;:-

'ttXL;

(-

6 '(X~ ~ ~t,,)pt-

...UIj'~,),J

.,....

px~x; 'J,

t~

'

.ttxQ;

i~ ~ ~ tvl1a.,

'~ (,;,~i1;

.,,-')!;

cX~LGU~J.l;

'tCu; ~ &(t"(; ( l)x.~ 6o~,

9

-:,~.o; '. oy,.')~.o;. Itiv

8

6 rJ

~ ('

'

'JGE~

%-

'

tL

O~~ ''~~ , (; ~ : {~ ')') .U1"~~?'J'

dt (.,,),

. xe )(,(% 't' ~ -11~o &~''%lT~o

ltlua't"tiC.')'j ,

- ?~o tt; ,:r,v

....!~ 'rtvt

. r. b (o~~v cxuor~.

]\I~ O~ ~ (~

[l.. t~L . ~G, ,,:, ;

"

'\

' &;

't'Y;' v, x~

fJ- "
, ;

~o;, 'J7;O ~o; ~'L'"1fL o~

x?uaobo1AAot; 8L~.L!Lv,
~~u~ iOL~(~~U ,(%

"t

,
TOtouTOt,

'ro1; fLV~fLoatJVOL; 'tou

'~; :x~~~ ,

-<. ! . ~ tJOO~vi1aeL -t 3~tXt, ~ 'Ju~~~

, . ,..
't'T,;

,~

...~,

":'o~c-I); ;tut~; La. ,

,..

X'~

(-

'1ifjL. . 't'~ i ~ 't'oD I~ Exx.A"l1at~

'J~u'Q

(, ~(x

rza.LU ' ~

7)~% 8L~ArzlLb%vOV

X!X':"tX

~ a.)\CL~)

.! .~ ~~it'J()
't'i; u.; ~t\'ja.
va.&) c~
.
'

d'JV~fLtV :i

-;;:t:J.+,. (

J..tx,. 't' ;i 8 O~1'

~J..~, -~ ' 6 t'L l1; !,

~ . ~oo?. O ~llJ..u x~ tit

T:L ,

o~; tVL3pu~ivp

., ~ lLc;

Cb8, x.~~ .

.a 6, tXLL" ob

IJfL, ,.~ v~ ) ~,

~ ~oj iLcXCA~; I\..tt ":"~, T~ 't~; T,~ x.-l1~~,

(G,:L 8tti ttt
~~ii ( ix61)ov, dLcXpOp

~ -n, rwQ~

r ' )(.o~6J:l1~

~
llJsU~J.~

'to &

o~

'.-:?QGhytXYov CvxO~lJ..~'t"ac,

'rl

" .~~-1"t"L u~v 't'i1t, (-

c -l1 :. t.L[J-t;

-,

-r v-n

, E"~'
TLVctC.
~~ ~

\,

C' o~ -."

"''\
"/1

'

'\

. (

xaL',

0"/1

";'J:-\ ito'~ (~\IOt r.L~ t " r;t~) . ~~x

'

'

XCXTtX

''
~L

atnac.-

606

KANO~E

3I1 IJ.oG(Cr) ::~J.~

~"/~G
T:~~ ~~ i'I
,
~
i
...
,
,
,
.
.
.
"
"\
\..,
~
,.. L' ,
~. oc'QU lX~?x, .x~ ,,:, . ; it~?t 'r~'JO~ t. ~'~
~ ,,:, ~; lio'J~1, .1) l;

'"

v.

~,

a'Jort)C.% v."/

,.,

,)

"\ -

G6bOUAAov ~ i
.,
'"
,... ~ ...,

)(.7.

E~aibSt~

<x~

o?~ -:~~

&;;~x

"
" (.

'..

'

"I'.1 v"

"I1t1%v

:fjt)r~ V"fJU, ~%o?&;

.,

7., 7':ClpCVT~ '-

O(~ a'IJX~ ~.bUfj, t'

, .~.(~~t
,r
..
,
") "jv.,,:,~

X~t

,,:,() ~"l1o~ ;~r,t ~~:yo,

-: ~ .o~ . "~ 'Jj~ '~ o=<~; V~t10~;

,

~XOl '2

"t

" ' "

<'JC.;

~o~

~...

,. 6

,~

'rUl'JV,

.,

"

'
-r..,
.r. /JV.~, . l':~tt

~,

oc CX'J~ut~ f~l1tv~,)(

LCX, ~ ~~
't','

"Ij

."I};'JCt~,

, "

c.,

..
\_
G'~, "",

"e~:

'\
;, -/j

"\~ ~J~~t.,
~,

t11v. ~.11j,

'

(1'J":''11; I<.~t ? ~

a~fLO;,
<

"

t~ '(.(~a~~~, " ~,,:,I]-

,,:, (:).o30:Y)~, & :-"

Ttt1t

~v81)7tuv > d"l)V. Oa(~ dt? ut ,j"ft.

E~oo 3 "~ ~~~ :J.o'J' dL. ":"oU '~O utvU; ' '
, "
"\ ,
,
"
..
'.))u
, .~~ ' 'J.
'J?~..v.t t;:t ":'o~;
'10
l1, ~t~"l)rrJ~("~ \) ~o l\,,{"(1
.)'1.
,
.
, ~.'XH:)',

1.

'"

, . ,

""

."

\'

.~~,. ~ . ; tu~ .t/Jt, ; . ! (oJr;t

,.

,~,
cxcx . ~ (%,,':"~ ,cc. O'JG'tv

"'
~~ V"I1t10U;,

....

~ ~,

cx(t~.%)

't''J1

'~)
%~ "I1;
~Gt \~~;

'

)'

r,v,

~t ,,:.~

~,
?fJ')[l :...

V"ou

~''''
Otcx
ll;

~t

"

'

x~. r.7."':O

tJ1JG"Ij

'JU;

ubtJu ~il t ""6 11; ~t (t )'.. . ~~,)'

~"
\
' e7t'}~t
. . . . ) \wv. ~t;,
...
t:~t OC ~oo xr.tt ttfLGU;
,

,
~
'
,-,
,...
(.,
xo~ ' 1 ;, ~~ rr (X~() ;:ox~ J"/j~J.. -

-,

, ').

- 1 . '
4!l
~\

~o~x.
t;'";t

",

1..

~~ ~

"

'-

.!L~vv t (Jut, . ..
''t
'

)(~
'.; x.~
t -

'

o~H

'J?~-

....-

"llvrxL urx~''''', .~~ Tl{} ~p~ ;

&.ttil1~ M~1)'; .."l)(rx; ~100'11x~ (.~ (,(4J(u, 't'O ~o; ~ . tyx.tAtUtT<xt ~ & t . ~
,
,

',,\

~.~~

ttLV

tI

,~

'J(L~~,

'....

o~oo

o~, ~

t "j
_

'Jv-:

...

TOt;

t
"

' xrxTC; <x~o;

).

r...t,

'"

.vrxv, ";

x<xt .~ Ctu~):- ~ "t}ll.

n~x, ' 3"l1,) L~(L

'\ '

Ij;'-)fJ~;

~Q,O~,

y.,";~jpO~ ~-

~'I'~

O~

~~.

~,

~oZ ' ,t

~ . '. '. I. ~rr.

tt

~,

t"1)7":

,. '

607

t')t~

!; o~o1o; i~ tiY..~V"h-:-o~; ~~I ?xtGO~t ~"h,

" "racu,. )', r,

")fr.~

'J]

tI

.
\":'O'J:-O~'
,
~

~,

(.~tr.L~

Si~t, o,j

(~~

~~

r: '

_,

'x~ '11.

'

;-;~';fT-:~(),

.L/n ~x.~1)) oul.

O'J

x~~o

~,

ojo~

~x.-

~6'J ~ tfC

6"" !l"x , tt; xi?ao; '":'O~~ GvxY~~1Jeuu~v t~!l. ,

~v. ~ () ~ ~J. ~~~~ ~ f,. 6v~ ~o 7':Ot:a; XP1JaObO"JA!) U ~~ (( I. C, t ; :b"". ~t...
~
~ '
""
~,
,

tG~J., ; utL l)~t.

~~ oc T:tOaT~ t; ytyovu!a,
StTC
-:;tpt\

'J
I'
ttTE 7:?~

;:t.,

rxt,
,,:

Ur;..tJ.&J "ta.'t;

,.

'

"I1v.. ,

.~

~;

t'
ttTS

t,

x~pa.yo't;,

~,.,

\ cX7t"Oa'j1J;
.,

TC;U

'

~ ~tLrx,,;,

'

.)

~xolJ

.~qt;

pyttv

~,

~-

St":'I

G',:,~t 1J1L'-

1' ,

;,

,)1J,

't"

x.~ ~ ~~

,~~

?,

tI

L BP~

OtOtJO~TLVQ~

!~tU'fL

'itL ubu 6 ; x~(~; , ' ,

, ..r.u~,
,

a.;~G(t

""
.,
~) (cx.~1t X~

!.

oc

~.~

.-

[l.. svov ~:J~~,

tt ~~ "l)G); .."~. ~o~' oc

11v.i Qr;i -h h~ ,;. (2) ~,
\'
,
'

',\' ,
t, CX o~ 't'~'J' ~t".xpt ~llrx a.t X~o -"Y1J, ~.~
,
'
, .
,~,
, o~t ,,~~ ~oc; ~t V.o" t~, o~t avxTP~7:'t~G"oc;J

>

> ', ufJg~' ~), Gt 'rrxuT;

( 11 t(<< .. ' el1:J.~

~~~t~ ~

t; ; ocu1]; t~atbOU; ~t.Ut uabu ~

1,. ~ x.~)(.(, i~) ; CO., ~ ~L ~; L-

(~; u LlL, ' ' ~, tu

(3)

o(c.

.u, x.~'I lL~ (%'~L x~ .(v~ oc~, (

:l1 P"l~ t)(.l1~), rx ~~~aLL o%3~~c.

l'

8~" -t ~ po~ ~ 1"t)'ttX~ ~oj ' ~

.E)(.x.A"t1aL~ ti.L-I1't"" ~(%, cc !J~u .
p-]~ ivty?ifYlG~V, t! x.~ ll0'JGLV o~ , o~. -i
(L%t"

p~"I1~ x.~ M"x.3oc"

() f'o"~ . . , TtJ"X~~OIJ(J~ 1f'p. Btutp. .

(TOl\f. ',)

't"O 81" 8c, .1 ~

(2) . . - W'Y1o~IL ,.,).. () ,"to . .

39.

06 _'

608
,

xc

"

ctXtV"fl'tct ctv't~

,,\,
V. eTct 'l1 'O'J

"t

.~

.tlJ-

{L"flaLV, 'l) :J..U L1..r. t 1"o~. i01J~~10L,

"t:
,

,\\
,
'",
c,!J~. 'l)~ ' ~o ..o~. E7;L oo~

...

,.

r ~~,

l\feya, ')

,;')

!,

'

"

, ,\\ ,

'f'

'/1 .'l) ~ .~~o ~'I1') ..-

",

'

,-

~,

jt., ";'0 v; . lJ'lj,

~O;
-r,u.
. ,) co
'~b"~L
.
,
L
\'
~
~

r
~
\ , o~
,

xrTcX 'J; d~, ~); 'i.t ~'l1ctL. nA"t,v '~

L'~ Or ctL ~"f;c,;:tv v.Uv ~f ..\'

....
~l
,~,....
\\,
f'
~
1tVLXO CC 't'l)actL, ) [l.. 'f;.v, ) , 'f; ct
8'~TLVr t.t, . ua"~ ,L'J'h '
't\

'~; ij'J 'J'Jt?; .~ Lf.~; o~; ~"I),

,;

ecrO'Jat' 'tO'J-

''
LL~.J.'J;
u'J

c' -

.~o \~"ljoo;

~.( "t' ~~ \~ ~o~o }

. (l.. OJ,

~o; :)

~ r.~ o.;,O~ C~.-

' f
,
'l), ol):J. u')'} 'J
f

(1)
...

..

,
~,
'
~
.t & 't'~L'l~'J
7":-

'tLt~r, -L'f;):J. 'J duv. ~;

,

--?

')

-,

o,~(.(,

. 7:.

'

cu::i

~,

-:-;

(J,ytw-

'l) l\c''j ,'/Jt, ; b~(U .. dcrexAoij; O~ ';;7.?'t'

,
1)

"
. "\

urv'l;,

"
yeyeV"I)V. evou

..

AlJYO'JatOV (l..1ivx 't.~; t. 8;, 'toiJ ,;-OC. u, (~) .

~tLv Elja~be; ~l 6b'/J 11),. ~"o ~o. .

, UL 'l) ~ ?o~ XP'Ja6bO~).AO' 'toiJ "uu

ro . 7J[L ," r -. ~. ibutXLV ~' ' '

' ' , "
1
~
l
'
,
'C.
,o~, ".l
,~ - O(l.o'lO;,
;
,
'C'~ . 8L~~~r .r(%o 'l1,

,,' 8'l16L, x.r\ (J-"), .,J'1i ~1i~ l\c"l)

Ex."11~, 8 r\ .~~ j2. 8LAt.J.bXveL !L~Y [L eTtX

tX. . Aa.oij . tX. "t1; 'l1, ,
'"
,

"
"."...,
'. "; ; OlUPW(La.'t't%, 't"L , XUx.
~, ,, u c3, 't'iLv rl..

" XC. T~ 3 . )t.e1)YOU(Li~ 'fOU-rOU Aa.OU ~~ (LOU, -v.ck ro ,' ixe'ivov

- ; 'ii x.~ 81), 3,. '-

" U'. ', UIl(. ~I NO.iO [.

69

t iV11V 't1i~ ~.~ [ho'J r.,vvlj, ,y~ ~

(11 .cx'iv :J. t"~ LIJ'J~~~, ~ ",;o~ tvu

Gtcxvv u r.,, (o~ 8UL.!j 8 r.oo,

~1i~ L.,-);

~u~vv~v ";' , .it~~ ~rX i]

.cx
' ~v
'
(
) ' 6 , 2
.. ""vEUtx-;o;, a.~

I?~~
f

. ..~; ~; c.y.;, r; LUlL Xoa.e'

,

f'.1
-'
,
,.

~."lI

;.,

,~,

''

j'J'Ja.~ /i.

'

"

'
~ A!L~ 11. 'J.

'J"X:J. ,

"1

",

~ 'J

fJoa.l11 V,

'

.
r

. .

'

..,

11 11, '}.a.
f

,
,

6
~~" .~ "l)t
',

) O~O xooo~ ! UOipLaXUi. .' o~ , i

3a.' (Lo'J rPl,tpcx,;tXoou 8lL"l) urw-"I)LL, ~

,
-'
,
' '
"
, ~
,
. 'Ju AV"~ "". .v." '.a.~,, .,
,) ,:
"~
1
<p~

'

'

,
' apocol1'
'tO'J-vtou

I)Qu~,

'

't(t;

' \ ' 6 '''\

",'

UtJ 'J 'JVV~ OC~OC~, 2 uv /\,

~o ;6; XP'Ja6bO JAAOV "~ V/l1 c -n

, "~ vla. , o~ ) a:; GOCDL(I.; D~u. OC'tt
l

'"

'

,
'"
~ .\
'J.
~,.
'toc; ,,"l)aO'J~ c, . 't I1V , 'tJjV ,

,\,

:o~ .a.;

,t rxtEPE'Jatv
. . (), O~"),
, ,
, f'
. ., ~'
,~
\
/
Lrx --) ,
; io. .b; oiaev ~ (l.. O!J, ,
rL ~Lu 8 o~~ Sv-t, ~ , [ o.j ~~,
, '

' ' ~

,...

'

~'rJ

"

u"l] t7t ~ (t}"/J~rx,

rx.

le10v cpivct "l}, .rxL rxtL~V) . tt

, "

"\ '

'''\

'"

~~ ~.o1)o cY1 ~'J. ~t 'Jc, O~ '~-

o.~"l)"-j
"l "1 .~
rLV/u.u
'~ ~.
~
.. ..
leUat ul ,( ."lj,

. .rx

t6v 't~oct; a.v. ~, "~ o~ ..~

''''

"\ '"'

~tv

~o

"

""

'"

,,

''''

t' ; u\l

\-'
"'"
~o 1)1,; l1C

\
,
.oc,

",

~,

~ c a O'JG~ .

o'J"

...

~,

tt[1.. ~t,

.).. ,

~ "/J .

,,'

'

~oo , c \. .'x~ ~t1:L ') ~ -

"'"\- -

~,
o.~~~, -:: ) 7.I:1)

"

rl"I)V .t 'Jt":~,

'.f)'J "'

''"
'']
C. ta

o'Jx.

" (

r'J 8- 7;'C? 'Jbu , c"i}C( .~ ~

~ ~OIJ 8-i ( ai.V, oIo'J

(1; . '. A~o - o~ ~T~ t~. i~l.L'~ ;~~~ By~. ~~ ,~.

39

610

"

~o

)(.~

fA o~;
.. l

~,

""
:

t.'J~

t\'
'tO'Jtt)t; oto~tav,

'rQ ~~~ 8:-. o~ ~ b~LaL

'J

~ ;

V-EV, ~ i~

~ ~ ~o ; oC(';" ,j'J; tXt; 'j

l.~L~L, d ~,j~ , 1 7:a.~1)..l),
'.~.~ -~
" L

cX~V"hat, 7:0') ~ .~i"I1., ~ 'J8~;; ~-

- 8LrX.LV, itxt ~A rO 'rLe"ljat ~ :. .

~ 't'11; ~'~ [LOU. ~') 8~ , a,jtoL~, it ~7;O ~,

., o~06)\)\o ~~ ,

er

-re ;, r .. ~ o~,
'"

''''

'W

7t'CXL.Qt~

~o.~.,o,

~ :J."/]; ~.O AO'Je~X;

,
v~
'
t[L~

'

~'.

).~y,

_.

( ,,;

o~t

ttl.,t,

""~"\

t1'
j'J~~;

') c'X.L'J~

,~,y

ow

'?'J~,

,
";'
'J etvrt

Azt ~ 'JOV, :: ~.'!

r'J,

'

):

.x~

7':?0-

x--;~

'rt

,
"
,
'.'=t~~ .,,;,a

,
"\'
,
1
, ...
l~'
,L ) '
,~
,
l'I
"
.."'1t~t U'l t'J~ 'tuV ;;~~' \~ f'(;'Q !J7:0a~'JfI)V .t

, c
'
~z.

"

,
"(~~

'')

Q'J

;'

~o,,;,.O

'

'

!14')

"

etv~~ '

!y=.tv

t'
U7tZ?

':O'J

'"
-;:
L%.~tQAO-

..~'1 -I)'J

~,
"Ij?)) crtO'J,

<:J

:'Jt

ub,j "~ Li~ ~O') ~. o''I, .~ ~~

~

~,

. ...

"'

t...

,..,

,(,

"'Jvtu'UU4Qv

tv%

~,

'("

' "

,,"',

tX'JL; 7t"rL ,;

"

...

;c.'J,

, . -/J1 '"
, 'r'JXov
,~,
V-0'J tV
~"I), ~
o~

'
~~

")t

'" "\ -

'' 7:0, . ,~

~ 11,

11 V.E

..,.,\),,:

.j,

LI1

' .o~

.,~ tu . "~~. x~, 't\Jxbv fL~ 8"I1[L

,...
'1' ~
,
",
,
~ ~,
,
.'
,; ~ 1) "llcj~V fLev, . .~,7t)~ :. Xt ' 'rOJ 7wr~t' ~ 7wtXt,J. "t; ::fI):J. t~ .U'L"
~

,,..,

'OO~~J.. ~'I
~

";t'~:tt"

. " .,

o'Jx

~,

.~o~~
~

"

")

7;o'.~ rut; LLit -;;fj(L.'J {,,

,
.\
, t1
,,,
...
'
~~lj "/laX'J' "(1, ; %~'J"': ' . IJ ~; t ' .:J t ,
~,
.,....
,
'
~\
~, :
'; _ 'I]'J .~~ 7':~ t 7":Q~f)t; ~.~o -11 .~c.? c:. J
~.

, ,

, )

,,~

"

'

-, ~

7C'7t't~J ;:~
)

O'J -;;QO~01laXV'
,
\

.,\,o~ J~
'

~ "/l~ ./'

. ,~
('

~x.~ OC~~ . 'I'J~t

~\

.Ij

' ~ '

Oytat~X,

,t; "):/1'1, 07t~v

f ' ".1J t

f'" ,

7w,
~

~\

-) ?.9

.~-

,9
'
./1
'"
o~

),
"
~o,
,

"
t

[-L, t r ;~' ;1)~o

~ 6ct
~ cX~L 8LtXr'
,

",,;.; .~ .ll~,, ~ l1-"]' ,

~t L~tv.."

. 'Jt .61-

" (-'.~ 11r; ~~Ox ~~ ~f}\~~'t~~ x~:x, U7f;QfjY.~

 ~KI~ .) '. '. . ~rr.

6~ 1

, ,. ~ 8.afL~'t'~, x.1)~, ~ (~'o, T'JXov,

)tCCL ( 8,;c,~L[1-~~ 1iL ~,ja1~ t-:tl .,

O~

x.""o,~,

~ ,

"

("

G(~ C(v r(%~

:118~ 8.L(l-(t ~~ ,y~

,
,~"
1
- ,
e '''\''\
"\'
.'Y1,;,a~, O'JOtv
''
'; aoo~ 'JU'J lJ

"\

.
)
(" ~o

~,
. L

.~a

-,

auc 7;a,

. A~b~ ~

8l)[1-oa(ou
o

,~')/
a. ,

XG(L

.VL{.L~, .~

"tbr~L ' ~ 'to:j @ .tr~~ .11~) ! o;,~

O~' .) .~~ ~; ).O;;~~ [";?, ~\

.o~,

"

"...

,t\,

t\,

t)/

. r;t.C(~, 'J";~.L ;;, ~O~, ;

t"fl~LJ

La-

uL~ &Y~O~ ~.>' o8~o 8,,(,~,v.i.

tL"fl8 [LI1&~v. ~ 8LX.tX((t.)lL~ . ' a~

j~ ~x.,~(, 0{,8E[LCxv a.~~
bO~AAO'J ~ uLV' 8 '

xx"t"ox~y 8l)lL~,

ofc '1 't'~v

f' oL~a8.,)'ttvo; IJ ltt~ fJp, 1'~

a~ll.epov ; Lb oapxf'JAaxe~a'TC'.
'tL~ o~ llL 8L( fL1(l-~"t"'a,, ~ 8L'iTipCV cc" 1',vck, X.C1'C1ppo~x. 't'~ , ubu 't'jj~ c"

(LotJ 8LLatLv, (l-ev -~; .; Tpr8o; f,

~~Lr[L b? Y~X, : rO'XO ., 8
.c ~ , .80, ; o8~ ~~ 8880
'l1 a ~'

.-l)tLS\J :'t. c1, 8)(., ~ ~op

ncx-

. Kc a6~ ':"o~ ~(o~~ . 7:06',

't'o

'"I1-

O~'I T:~. 7t~G.v, ~ "hU~J.J, ~X~~ :;' 7tt'1.i1;, ~

....

, ) /

't'01J .ox-=-.)~~,
~

.i(.UJfj'J
~

tI

....

~~ r)

..,

L'

TO'J't'c. t "t.Q,

-~ ~'Jv., .a~{t).{.).
. ."l1~} ,;,;~rfYV,,~TX
"

(t~ v..tG(

'"

't'c (UUtoc"

;!

)(. O(l1~ tlV~t ('a,

",

. ,

" .

O~ x~71 iLatv .-

dr, .~~ 11tJ.(~ ~ ..1}(~ ~o~, ou o~ cX 6

&u~ .-}t, i... ."l1~.o, ~ ;. 3 'r.~b~( OC ~c, (l- '(.o6~ 1'~, .3t-/

~x'. u Et"~Gx.ow~(o'J ~ ~ hYOlJrtvO" tJ.ova-rl)r(ou ; 3t~

.QVf~

I'~.~

&. atJ~.

K.NO~E

612

'.

'E'ltEtO~ ~ .1J (1

'tci,

.aj(1' ~.

. (1~ x11C, (11JrX1J

6

Ttve, -

(), ! 'ts,

X(1~ .

vaa't~pta, xcc xotva g.c(1

Ot OttX-

a, .tQut tXt6t, tVa (1cX

. O~(1~,
.~, ,

~,,:.6'J

et

te.t,

slac,

, ctt .'
; ;

't'oD }"',

Et , ~ cc,
.c[o~; 'tou , xat

i'J IlvU.c ~ ,

u 1J ~, OU (2)

'J.tct, '?] ' 1\'I~

Kuriou

'

tlou fu (3).

. -rTJ X~P(~ ~71 ~f) ' .(l4rt.. to

. J:h1jr;~

Ot~

r.{J-

VOt

7. 3. . .

'r
Ot

K~L

\,

'

~'

afJt t.

"Il.,

r"
.x~

,).,

"\

'

~c ~ll~~;

"\

Q,u J x.~, Cl 140l";'1j~CX, ; .~o~ .~CX~t t

qJUyetv.

:~{J- ~o~ ~ Y.."~ ~ V40 ..cx~v.~

, .~~x. 't'tve; . ~;(,~tOUV"t'o ~;, ,2. .v. t.ck
,

'

t .~:t~.

',

tt"

..

or.~"x.o~;
,.,

,,\,,

-.

~%,:,x

, ~
-

tv 'l t

'
')!.)

~~t

"

~t')'J't'

~....

(1t?O?UVXt

"

.,

.ocv,

r,voc

"f{

~,

, \

"'IlYOuv t.');;~t KClt "otG'np', oc; llot, , .~; t~'J,' 8

.xo~, ~J, ~ {J-ev ~,x.o[ ~t, .Cl~~ 8
ocrx~L,

Ot~ 7:CJ

l1~,

(, ~ '., .~r~)tj~ (~; ~7;O i); eL Tpt~~O;

~,

OLOt

....f~.L.

. t 't"l1V E.oo~&:x. ~otvtotv, ~oo~

ix. 't'idv ' ' a"11 ( <6y~,

~PY) 't).~. "tloc o~ ~; , o1Xot, OCL
() .; ,"',' , ,,~p, . T~. '. 48. - , 1', .

(2)

lJ.".

i', 2t. -

(3) M~~w. ',

, NIKI~ '. '.. .

'

tpoc

<1

t,(11t~

cp~

X(%t'1.'
~oo

tv,

643
,

Xo(ja[L~itoc

L~. ~o .~ ta. ~, i.a.~t9OCt iC

; ~ x~(% ,!-~~a.1'L ; 8, (1.. 11 ,jtu~ ~o,
'j, .~ ixo~o;

a.,U, i~u; fJ o1"~,

'.~~x~ ~"!.'.)~; , ~ [J.ova.xou;, .op(x~ .~ (%

\ , ,..

.:o~

't',6

'

.;, 1 111j~Y

" et;

,t

"t)

'

~'\

.~'t'cxcxL.

r
'
tepfX

oa.TExoVTa.;

~'

"

1V. SQ,

~'t.'111ta.

t~ 1tt~r7}~ " ,j3 ut &, (J-1J

'~

, cx.'J,,:
-

"\

-;-v.-

\.

x~

t1voc~ ., .u

r'

~) (Xtx-;.~n

~"
O'JOt

cr~~;

\',.aptL'etv
V. 110t

..

~"t)-

" -

b'j~L 7:XPOC~rOfL~V, ; .'Ji1~t iU1t6~, x.~

.~i}.L .~". TcxuTx ;t ~ ut x.~,

'
. ~''/) ~~~, , ou.V:r,v
' "
r
(
",: a.v r:~
0'\'11 . ~
. 'l

,~t'l.

~,
..'/}!J. ~

..A~,-;cx,

-~,
.u
~

,.....'
; .((..~uv. u;

~"~~ ~o

..,

,,;,ta.u~.

""

",:,oU;

.."

ocy~wv ";"o~()

,
L.l)7:~;

~.t;

a.uC

"

(L 11-

.V!t.u;

,,"

(7}
~\

t'a.,

.'!.,

"

X~t

oc

(J-O-

.: X.oo~

"

t;t

fJ-11

.'.)~-

v, ~ 11, ..; , '1',v.,~~j'

Otr
.~xo;

T~t

""

o~.,

'"

\.

t111ct 'fT,'J a.'.)~oc~t' o~

UL. Li. ~ .-; t ; ~.o~ ~~

;;t

~,

' Otoc
~ "

.cx~

'"
TtvO;
O'JK

'\

a.t

11GOVTa.t

.,

t 11

~1t..OC~ 11t~ .; ' xocl et;

,.
' " " 1\1'
,
,
6'
,
"/J L1iC."/JV
~,
-
,,~11[J-'J

rir'. ~utIj, .~l L~ oC'; ~t,c, .~t auv03tX~~

;t;,

rr'.

'~\")

v.j''':''11~~ ,

cxa..~L;
\
't'ou;

~'JCl

,
~-;x.l)'X,

,\..,

OC'Joro

. . ~
.,

~o.

oo.~,

:~ ":'t,

,.;..-:-;

,
~

v.t>fU ;.~ ~ (L"t),,:7t!. YJ.

x~tef)J:

"IlfJa.v

r-po' TEf)-

oUx. ,j "(. tlj~ et;

,','

tXWf)~Y

"~

t~u'IlIjtV

t'
6
011
":'t

'

~Cl

" r ( } " '

....
'
'1'.
! f~'J!J(.~~Y
(L't1 (XXZ~o

,i..,

..t'.

,~,

~ ~

'

,.~

.~'/'J

~ "fl-

'

.... '
...~'
,
...,. ....
~
~
veXfJ-11
.,')') ; c . XXVOvt };
~;I}(Jat a!J'J~OO1J' (j
~'. ,~~)y ~ ~ ')'J(~) 'J~u, ~ .U~ ~tt
{J-(J, lJ~'~, [1:11 .a(~~~ o~~.o; .~.!. TOC . ..
,
' {\
,~.
'
~... '
. .,
,
)?t~
~ "/J'J} Wo, ~ '. o~, oc,')'J ~ ,:>
,

IC 6

1'~ r,t6t, ci~C(~ C(1 -JtLvott rl"

KANONR~
)

,\

~,

,:~,rt.

.or'i ; xoGtJ-~~ou;, ~x t.~ ~

tt; ,:, .u t~t; o~; o~l)(,

~~a~~t ~ MeyrXA~ E)(.jtA"l}a~~. ll c\

'r6lLo~ ' 'x~~o. .u I~Gtvtou) . ,jT~

3topt-

6fLv;, . "rr1.X'X tlJ.tAAe 1 !; . t

'"
6
..
,
9'
~.
.fLta "11 1', ';' ; 'C(t:<u )(.~~o ,

ysv6l1.evo; ~oc l&:r:(J ~.t;

.3 ,j7:'OrpIlP~ ~t't~ "l1 't;,

tO'.

?V. ll'~

1' '. 6(% ~; ~ To~p u6, % IJ.~,

1'~ Ix80tjt [ -n .'b iveae'Xt !; ; 3 '~ u"l1j,...

ot~

"1

~"'\"'\'"

'

~o~"l)~ o'XTXC-;CQ"~ '.

~;

"\

~0'J;

cx-

< -c't<, ' (~ x.~ <x~~ ().t)(.~ o'X,:,rxYb'>YLot'

'TCEpt\~,
0&

""'\

'

''''''
"r,;

KXt x~
"..

"

~'

'\"

~~..,t ,,;

uL~, ~t~ :;'; 8(I1"1); ~~. ; ~ Tou ~~u lJv.:<;

,\

"''

"JtGt,
~

t:

p~~ty,

,\.~,

":'l (; c ~ ; "t~G~;
~

,,,

""'.

OUoefL~7.; .. 1tL~jI..

..,

orwtX:l1;

.,

a~~'J(l

"

exetV11V

,,...,

lJv~G;, ~ <~u

~t ; 1v.l), %~ V.ll~e ~.'! :) ~ox.~ ~

, ~o

~(,.<x~ ~i a~o; ~1r'l; ~~t ~

, -r'J't'''/J
,
"
'
.',,.,'rT,v
t'JXuv, ~t\
-:-t ~ :; lXU't'wv ~ <,
. , . '""
,
. "'\ "\ '
\
'
.r, ; ~x tL~'";Ilt, - t
'r .rx ~Lav.. '~bb~tu":', ~~ ~ t.Ur;
"\
l
tc~o

"'\'"6'''
e ;

,
\)
)(.~~ ~o
\~;

fLa~~

~~

'

rx 1)~, ~o~ (x~ ~ ~ t6t,

ix.;, a-:-~ )(,~ ' t~t r.~3t~(L X~
3UfL t"tl1(. E~o a~ ~ YJ ' X~ ~~TOC
\ 't'ov
, '~o~
,
V(t)v ~'' ~'1IJ
6(J-0V, xt"
, v.~U; YLvo{Llv<x; ~~; tJ-<"IJL, ;> ~
'rX; t~6t, LV

';0 l}-

'' u; ,:o~~uTa 'I,t.

dtQ ' '

'"~ "l1i

tp6o, ~6o; L~ot 7.'' h~bjv tX.u~ 'f)

, 't'o ~1J tL 1; x~ .~Xx.o tKt(vou

.. r,.!~ ~o rx(:;~, . tL;' D(OOGOX, ;:

~Ot~ fL~t~, ~ fJ-i~ut ~
~~

'

' btc.

"..,...
.r.X1, ~!J ":"O\J

)c'QV~V\XQU r.\~u XYO~

~
. OL-

~(Q'J o~, ttt-rX

! ~II\.A ~ '. '. ). !l~NOo.

u 3t.11;

,1"(% 1"

6t5

U[Lc; (.), fL -,;u o~ OE~~

~o.

. XOt%Ja~VTe; t.~,

.a.ta.i 'x~ t,6, ~ ~o~,

fJ.~~tc, ~

~oc~ T~;

[-:0]

t., ~ :11(, ~.o .~

"

(J-tv

.a.~((X A~"itOt , ~ fLoVClOt, t.

C ~t '~a.C( e.(-(t 1, (',

o'~ ~o 3! XOtvouaea.t ; '-(..'"l1G~a~ aC~, t

't'C(,

v.c1t,

~,

'

'
itotvr
- Xt ~(tt.

't''; 'ta.uT~, ~ ~-:-<t ~; '~o

aXt ax.i1~(,(, v. t~fC(orti'.olj ,(

1"
~
<-

eC't"a.'il

~, tXt~-

1"~t' ! :1'., ~~ fLGV7.l.0~ u.ut) "?')t~lj~t' ;

,';"
"'
-,.
,
O~itOV l4 ::O'J ot;c.o'! ~o 7ttQu;.
f

'.'

'.

rJ t ~- .t"t;~ ' ~l, t'

'.'

(2).

ti{8

K.~ ~'/ t(jiq. t~'~'/ - ; [

crU'/l1' ~, ~ 'J.;'/. c '.'

- ~[.-

~6'l ~~ ~o .-

6. ~t(1,

. ~

t.v .66c"
6,

(3) '

~~ ..,'/v; ~ ' .-

- (%,

.~ rtVEaOct'
CEc~

Xclc

i -

(4).

v'J tt-

a.'/, XaEt~ , t'/ ai .'l.1J[ .t ,6,

~u.i<r t, Et ~ ~ ~t)
c' t7'J ; po{~'/
011 'LC; (lUtQU 7ts!J~u,

~o.o,

'~; xcc,

~O , o~

.-'

~o ! tlt ,c.
() . . -

1~ . -

r.~~ ' Deuep. , J-!':'~ ~~~;

:.~i;, floEr!riB~ 8LC

(2) . . ...- ?U'i~ '~." ~p8~'1 :. . .

(~) . Baulp.- Qr , :, ~ir~ . .

(4) !o~ "

11' -40

_ T~

~,.

'6

'

't'% !Jv(~tv

,,'

7wft;

C[-L, '%'{-

'
,
,'-,
'/ 'J, Cl'J

,1'...
u

'
,c,
'J ?~.

. 1'Ct

'"
tr,
j

'
(1:1)\
o~

'
'JEL 'c

I~ "
"
" ,
?a'J, ~

8"1), ~, Llj{l 7.C~ "~).t,,:,jL '

Xc,

fI'

't'!) 2, ~-)8 '!; .'J~Clt :J,,;v~v-,

, j ~ ~ c- , xoupav (J--

,...

l1'

"\ '

'

, ~,

,t"

. uCP"l1 , )(.r ' o~o,

av- -

L.LV ~ < rra i) "~, . .

l< (L"fL (< , e 7.t o,
,
~1.
'
,~,
",
c. KXL ) , , '; "-

fLevo; ~LE'iv tJ.6v~ . v.vcx/}L~, cx

't

...,"/juv.L~
, '* () ,, t
"
"(

'*"

, S

v. ' 0t-~

'
J.~Clt o~t -

rtOU 7;'J,

' 8 'tEAouaL,

SuvcvorocL dvc :. < c~ ~Cl ,r

"
,
6~
C
,
,~\\
6
i) C:t auv oou, UCC<

"

...

' " *~
"

o~(X~,

,~
~
0&0

l1.~

'

t-

, .~~ .Cl~"* (2).

....

'

'

.~~; 'J:..~

\"
opc~<x

-;oc

, .
\ ,~~.
,

';c

.~

o~ ' ";0 --;. -;.(~ , ~o; ~oo

)\Lu1:.., ~J~ ~ov t~. o~,

~ cxytOt

%;, v. ~~x; 1}~i9J

.
'
~ -:;,

,
x.~

l1. ~~.')h,:,., ; ~ :)
,~ ,
'
~
S:~v.u~ tJ:1)
~X ~o ~c

,~,-,

~.'t'o:, ,,:",
"

,
.r'~
c~~E~

(3)

v..ETX ';'0 lJ~'(t1 '

'

"

' ~;
~

~o~1;,

-- v~';; . :'), '.cx:'~ ~~(~~

CXLt ;;

'"

,~,

oo~

,~,:,

~.o~oo;

fLIjDZ &;
.lL'l)
' "\AClO'~

''
" ~. ~c,
~~

cx'[l.;

'

O~~

x.~o

"

'
;~-

~,.

~~

t~GitO;;~X"I1;

dt u~t'~t x~ ~ fLoV~X.bJv- , L, a'Js; ~~

~OO o~'o1~ .t-/}, tr"h:J. ou; xrx-;O~itOUGt -" U,
,

,~

xct ;

ouVlleVOt;

",\

(t~ O~ t

Clt,

,,,,,,.oo~,
,

. ;

UtL u, o~ -)-, 1 a.t~~

() . . -

"IT~"

, c ~ ~'~UfJ-~

* eGPYIfotL

~, 8 8eur.

ou

OL OL~ . x~ . -

. @ OU tA\ ~ 'x?~ Btvep. )C~; . -

"

(2) TC
(8) r~AfAW"';

J'B~ E~ NIK'~ '[ '. '. 011\.. fr,

'ft:troc,

J
";'
~~'f.;;, tj~uw~; '1,

"'.,

617

"

~"
" rvryx:rl; va.-

~; 't'o~! v.OVXX'JU; (~ E~~ [oa., ' (~ e;

,
, . '"

' '
,..,
c~<.t ,,:,oV";OtJ; w ~~J.tJwvo; 1'(1.; t~~ ~x;. !}u-r;

~ 't

~{}Q'J1

\...

x~

, . ,

o~;

, ~"";po't
,
"

'();.;:jl..'~,

"xa.t

'
lLtv

"

"

...

~~.1;,

~'. .-; '..(J.tJ..f J

J.

Ioa.;

'

') '.~;

'

)~,

ua.~

;'"
V. -r,, "
ttvX~ ,1)-

'

, ~"zo~; ota.
~ ,

\,

...

~ ~~.

'.,; , (J.j tu~ua.

7t'~t" a.~

1tt,j.')r;~:l)

~, " ,

; (\JCU ~ -) 'lx~

'

(X~(X

"

~a. .jo, .a.;(I):J..~fj~(t ~ ~t.,j;. llClp(aor~TCXt

~' ;,
Cl.ptO"Ij

~.,

; 'fj~~ ;

~,~

~a.t

"'~
ea~a.v

tUt~

t~, (:j~ '"ti~ t, ; a. .,J ,

"

~. -;;

"

~~J~(j;.

..\, ~ ~ ~

ntJ.ot

' ~

o~ ., t K~t

AeL!L0ofa~; o~ ( 1) ."tii)v."

'

...

"

.-

fL."I1[L(t,~(t'

ClL, --; ri.L~vtX' iiJ xri.v't'suOev ~

~ ~ 6," ri)"

.tii, '

aX.1I[L~, c~ u "l1" (& oc

,
'
. \'
-rptGartou
V. e ll.'/)c,
a.OL(X. , (L"n ~,jvaaeot ~a."l1v. ~(. xa.v6vo~

')

'
r
~..t
,:

,~ "

; v"

' rSe(Cl; t'J . a."l1--v, a.LtX

'c~ t,

~.

8"I)

l1,

tilXlX

(LOVlXlOU; ; ; (L"~ xrxl 11 -111r ;,

1c ii>, cXv. a. ~ ~Li1lX, , \
8c 1i) &o~; l\.lXL v. ",,
r.u' '"l1 ~ o~o ~ o~ i'J'Jv.vc,
(L-Il (J-fJ

(2),

., r\

8'. lX6VL 'tij; (Xo8x.'~ u80 tJ, ; u.6-

,,6y~u . :: 8 , , ca."l1
"1,6 , ri.vCYX:Ij~ (L~ . ,.6u,

~ po~~ , f~LlX' .. )f.~UfLv 't't'

i2 J tlXV ,-) , 't'(~ ~L ., tl

, 'tou'to ~ ')

(3) ,, L. :~

.--,-------------------------------------------------() . . - 31 ". ,,' . ( ~, ~1~a~ at. xs, '"

~1 ~ .T'~'~" .~P2.; B~, ~o '~' ~&'ri~!J v~c ~!Js.
qui etiam nigris simplicitcr vestibus fuerit indutus ab episcopo.

'10;

(2) lL~ n(!,QU . . -

(~) -:', 3,,

,u .aitat

. T~.

l\.NON~~
,

..,

~!L,

'tOIJtO

~,

."O:}.~

,~

~ OC~:j

l'

\:\'

') ()il;'tjv~t, ~L~

1:L~itt.~ rrt.~~, ~ "=0'); t(j.U~ fo~X. autou,

~,
,.,
~ ,
1\11o'/Qt; .?
'
'"
'"
,
x.a.,, ,
o~? ('J~'J.
o~; ~, ~
~oi; ?r.~~1t 7':~ ,,;,(),j,,;,, ~~;;'/) L)\tv~,11
~

..

{LL x,c,

, , -

...~,

/.'J;,t'J.

'

, "fO~Z{?

t7:Lao07':O'J,

"\

"

'

l'1'

ctv":'t'JgTW'J

7t; J()

:J.~

,
(J-Iyrt

,.

~,~

,.

...

(~)

XrEtrt
J

...,7':LO'"Ij~
. . 'tou-,-

-"
";'0

I,,~~.~

'

~"

oocr;ftyo'JV.evt:)

'"

r..C(

c.~7:'J "

r.

"

uL"r,

....

(DLU:1l ' ";} .~ jJJ..'J

'

r.'J,

[J;r,fJ;

')
J

6o~

,~,

o~ ~, \J
C

1
~~

8uvt%{J.iVOtJ, .rt'J o~a ;;, 7':tf~it~ u

pp~, li~ ~1lfLL, ~' Lv.a

pt.o u'J, t{:-"/jV.OC 8. v. 8

.~t%~LaL ridtaL.~ ,,80"iiaL ~o1 ;'J[~t cX

.o~" c[L<Lb~ fL"l1~ , .

'i;uL tXvipo&, ",~, , .atX ~ox.oc 't
L.u OC, ~~ i.tivov ( 1) ', ir.L'rOU

X07:0~ .~.t:J.;'Ja ; ( ,

& X~

~;') tllv~ .~ ~' u80LfLUoc.

ot8 ') ~. tvoc ti/jfXL oc

",v ~(.~, SL~

'to

~(Xo r:

'J1jeilV~L, .~ .~ ?~[L.~' ~L !' Ll!Lct, .,

~
~"
"
~
e"
,
"tV"ll- V"11 0 c, ") (.(,
,
"/1 c..tll~ EittatY!L"1j

-" C(1t,~'J '~ . L ", ~o, , u .r:o

~LQ,!J.'J, tiC.El~oJ; fXEtv ij ":0 .oca, u .ti

-t~ ";YQu{J.ivo~; ~it ;it1:fU, 1o~ ; 1, ~(
vt'trx~ .~ oc.t o~e/jYOI)~c.VO'J, ~-t. ;~~ t,l8 o~

. 'ti~ ~o.. u~ ~( 't1.v "~~v.cx "

Ml"Na~
IA

",w,r

,.. -

~,

~ J ~L

11'

,,.

cx, . ~~

t...,

'f

"~ ; ~~U[J--

o'J~, 8~ tth'J 'tQ~ C.O') ,aoc, ; ~"

~o~ ~(t.p ,') ~ya~oy .a.,I1V (~~,.
00'1 ' ro cx; ~\O~, - Q "t'ou ', .a

,,,cs6ct !, ivItpou~ ~-I1o.o~, . ui. -iyo

fJ-vUIJ ~ .it Lv.U vrx8i:~ov't'aL, oUts

 ~N NIKA'~ '. '. 011\.. ~I l".

6~ 9

,.~ oo~, o~; o~ .LS?t v.~ . .-l1,

-,
~
...
~"~,
,
,

uv--,

ut,

,.
' " \ ?....
-.01.1 o~ -I1'/ ~o

lLj~ .

,
,
.U!J~

.,
....
( '')

L'J-

. .

TL

t"
;

1j tJLt~'J ~~~, oi rlL, AEyoucrII;, 11

'

"(, ,
,

"

".~,

~\
, ,

" V4-1)
~ '.. c-/"

"

~,

~"

~ '
'
~
~.l.'
,
-r.CXL cCX'J tJ t~;,

,
.,
XPQ'tIOV, p~ a,l~ 7.r 8-n"I1; . o~ (~i
'

~aE't'"t

,,,

~-~;

\',

~,.

-) ~ rxt

" ,,, u, "/j -l1~ io; OUo'l1~

v. l1v. ocL8

, ' i~ -~ c

"

"

f,
'
EV't'L, ~
&1L0I.

~,"
""' . '

. . ~}

'J"I1Twto

., 1i "11 ' {L/i, . .

-l1, v. .~tS.rxa ~o ;;~'

, (La.. . ,
' ,
, ~,

~,

Y.~ ut,e.rxt

'

'

.ttJ..a.L

,~

'tou 't'LU'J ,bc) o~r ,va.vu.

- !Lt
,, . rxtX,
,
"
"\(l'
.. ,
,,
f,.

...,'

,o~ '} Ao~

,~

O'J'Jooou.

. . tt. .o~,

QtJx. ,~.~ ~

' tXf.l..bv tX,~L 'touta .. ;' [.l.... HYOUf.l..EVo~ ,

' "
1
,
,
,
"
,~,

:;L.'J, lLQ ~ ~o.l1' ,,~! -l1. atL .l1 (1 .oo~.

Tr ~,
J.~xv

'

,
Xa'Jp~

,,'

~, ~

~,~

c.,rxL,

y:r,

"

v.

,
,
O'"
JXo (..

..

'"

TC

),

6
" b(XfL

'.

,~"

.,

" . 'tau b'J" &)~ ~oo

t-n.. To1~ 8 i)'J~t, buat o~, . ~7t'r.

.o~ ~~ o~c ( 'th (ttX 'i]; f.l..V'Yi; 8
a.{Lt~, tXaEt~ 8aa.L o:;~ .va.vl1V (L'J rr
~'
"
[l.. 'l1t.
I o~

' .~~\ f '~.oo,

,
~

"
"x~

xsr.-

'J"nuL. ~ 8 ~.(Xo , 't'ii~ LCf 80

8,,,AXf.l..brvet, ~ 8,., ., t~ " .a.tmv
~ U,~ a.t; '! , tXvEU vfL." t

't'ou .j~'tt-hv -).~ r ~p~8x, 8,,~ ';~

..f?1l'ttjG~ ~u't'Qu .~;' ~(L~ '~ ~v tQ'J 'r

L~ ~&'tL.

l<'

610

v v

'.

11; 'lCtpo, .~ a.ra. ua'l

i7J(%t~ ,opt Xat 8a; u'C 8,
xr.c

1Jtaac~~ 11.

i; (l~

3uai

; SouUcv

~~ Uca<: , , oc "rC;

ra,p

~o , .~,

y~~c, ~ ; a., (%

xtl(%po~~ ). "'Ex(%o~
y~v

(2), i~1J'

00'1, x~ ~

i~ , xt rt-

8 .~ xx11~.

8,' a8a .

,v c 't'Qv ~1Jc,t ,

ipa.

xa.~xa. , 't~v t -r:u ,

C1Ja 8. ; , , ,

a.c; '

Ep1J

-;(3),

? ,, xai c ' ,, 1J1J

a[

, a(j Ct ?) ox~

' ? ; ,

OttX ~ 't civ

'l, n:Crxi.
. 3l) )(..Il~(~~ i,:,t1~t 1) t>tov ' ~

, X7tXYOpe,je~ ,, O(o.~(X ~ ~ lL-

. Ou~el; ~ 3~YT~t ~~ x.uP(Ot; ~o~' ;,

cp-nat, ~. , ~ .~l1 t, 't(xuT~

v.e-

~ 7t'POae~pe,je~y ,j, ":'~ ..)'1~~, ,~ 11;

.'l11). ~ . ~~' x~xo.~~~ YLVOVT~~

~l)aL\, AAo't'ptouG'~ ~o a. a ..l)("~;

r%,:, %t,

'

.;

~'"
~~

'

~r fJxve~y
'

~1)t~

1(vcr~L 3,; tXtaxpou t. i ~O ~

."t"~~ OTt, ~ ~ iaL ."l}~. t, ~ ~.o-

, ; 330t; ; . r11; (Lta; ..A1)!c;; ~tt(t

?;L~ v6o~, " 3.op~ ciatv
() IIcTI. ',

2., -

(2) t. &. 2. -

L1)urx ;

() D,fi. 1.' t 14.

'. 011(. ITNO~OY.

n'.

62~

'rou V

1J\J"'i_

",'
(X~ x.?~%~

At'~

,~/r.'J'.'.J -f~U(j~'J'

'1.
x~ ";'0.;

!L'JU,

~~ ~~~t. ~\J
-'J
"~ ~
PXjt '
t~JO'Ja!1

~,

",..,

"(j"

tl

~I

Ct'

'

,~

"'

~~; .

J.

t:J./)'J,

. -ro";

'

.,
ea-Tt,

<-

'.

'

, ,

'"

'

~,,..

; ~Cttcx uL

Ot

.,1) ~x;,
<"'"

~;

"\

,,\'

A"~"
"l1ptoOV ~;
O!J')

,>'

t:t~~L

(t?~t ~~ t.tJ.1t~pt~V.

. .
, .(X',J't'"{
"rl1V !J7;' .1)' etXV 't

'

v.e -;

l'

o~~~

.
'
'J7n1 11-

6'JO .. l)a~XL; ~ ~~-:-'J~~.

. l~l1; ~t

J'X

"

~oo;,

~t, ~~ '~-

di,

~"
'()' et, utX

cxt ?~~;,

tlJ

""

x~~ V--')U,

Ot~

~oo;,

,.

~...

;;

'

etv~t

Ttv/);

"f1ptKOL

"l1 }:-:-,-

~,

xcx~

-;-

~o

(l,-

, ~o~ eiV~t 1.%1 ~~l')~ 7tL-I1~IJf1...t'~ uit~ xcxt

.,

~~''
r.0pL ~'
~ ot

(l(l~

au

"~

,l1.

x~~o .~ ~~t; &'t tCJ\J a7tO . ~

, )(.' eu~yYeAtoc~. Et; [l. o~ ~; T~ ~

a~AeUOUal1; 6: , '::iL~ ~ ~.
~,

(
' '
[l.rTG( etjTt, '~X.f~ ~~ ~; O'JQ
,. "11 . ~xx (x~
,

"

tv

'tvtTXt
-)t.

"

"

~"

' )\tv

iv..

XV(lr:~

'tott;

'(:)~t;, dt~ r ~Lt".:h .u(cx , tu,

, \ ~
~
,
, "\'
,~,
.~,
etatv

"

'1)?t~ '~~

,
.
!~(l't'ct

a~

, "I1GtX~,

, " "\
,
~'
~ll~~, o~
~

' ~6o dUO ,.l1t"

~~

Ot~

CJ'J

"\
,
XatAtU~ua~

ouoet~

6-

.Ar x.Xt ; OAetou;

k.<'t'~,:,t. ~"}~ o~. 3, 11'1) ~ c6o;

,
~"
~oo, OtX

8ta.

fL 1j,

"\ '
Ox~ (Xt

"

't'Q'J;

XCOl1~

1\.

7J

1 .l1t, ~ 4V [. ciLQ

, .~ (L. 8 yo~ XX6~

3Lcx~c_t u'f!v 360 6 XTxTtX't'-

~eaeCXt )tA'l1pou;, x~~ uL 't'u , 3t~PQPo~

6~ lL-. 36l1 ~6(l~.
. "fJLQ; 3 "l)(t (L 11

'~ ~ rxLu6t

x.-r-

~ 3 ~u"l); ~~p

>, ~t. ; ';' ~.

O,j

8jvtc~ ~; 3 Kup(o~~ 30y~~ ~ ~ 'tov ~ (LL-~-

622

~, ~'X ~~ K~~~ q:~, ~1 ~o X~~~ ~ ~o

~o; cit~t, 1 ~o -; ~l'j~. ~X ~O'O

-ro 8 t)(.a~~ Er;t )(.~"l1L~t. v. ' ytv~(l) ; ci6: , 11 ~o~o; ~1) ''b&~ ~ ou

')

~~'Jr; \o~,

~
~

,
~
,
)(..l)tOC~;

'
"f,f~oav

" :

''

11

~l1-
t

''
~.x:
X~, CX '"

\
taTLV,

[Lt~..

''o~'~~ .)(.I)Ij(~. Et a (~)(. cX.1~L 'wo; ~T. ~o

~ ~,

~
,r,

OL00l1-tVOt; (X1JT~, ;;~~Quv. ~ ~ (LtT . 't'QV TOtOUTOV d~(tL, & uu o(~

,~
.."
,
,
~
.,
\. l
6 "

ll 't'ou ~. ~o; .~ . u~ tr;OLtL x~ OO~)

x.~

t;

, ; ~ ; XPE~~t~ (Lf)U, . ~QL; lLtT'i{LOU, ,

,...
p'~ac

ctL .;

U(lL.

. v v IC;'
aa (1x~,
-r px~

xat 1Jt ILat~( 1), a.t t

-r, xai a- (2). ouv

~o .1' ca6u,

~ 1Jtu, ~

. xat , , otopeouaecxt ~. El '

., 'icxt '1 o~

pc cu. t . t[ , c
. at~ ~[q:, ~ a ..
1

atc, ,

Ot

1) t,

OU

tv: ia~t; ~oo,

6a Xco, ; , 6 (3)
-a'.;

xac

~pa, ' a pc.

. . ,a.

(4:) ea6tt ac

~oy ; oi' Xat . .

Eaac .;,

oc' cttu

tac. ' .

~ , a~ p~ i~p . .;
X(l~ a8.~~ tc~ . ~ 8 .
(t) . . BIua? -

(2) . . Biua~. - , '

(;, cj Xtt . - (3) . . . . . - tcu, ., uf~ ~poo
AOi:~'ITI; BauI~. - (4) fI. . . . T~. - cif'Il~t' Biutp. '. - &~~x

, 2'~

-; . -

01

p~, . o~ tlL' .fL6-:~c, ,- c -~o, ; - ~G~t; ~

o~3 , -tw,l U.i tt)'I ~.

(), u

'ttvrI. ~i'J C( 6~'"

(L~ v ; t; . ' ~

6) 1J, ,

Ot

! rt .t'l l[
r I~"

Tr

'

'

.'\..~~

'rl

~ -ri ,

(2).

....
. ;

~.?o; t".HJOrJ..');

(/
,~
,<. 't"fl; ' r)1J

u,
. m~~ ~~1.1l;
a~~~~. r ~.'J.lv
,
,

,
. 'f1V
'
tt;

''1.''

.. .

"

'I'J(JO~

~ 1

p~

~ .

Q'JU

"
,,:,;

"

~?~
~,

outj

iv. ~~()

\~,

.. oe, }I)~,
'
i
'
\' ,.,
x.~~ o~ ~U")'I ()~!l~t,

Ol ;.

'~(.6';rJu, ~ )\~ -

~...,

,\
't ~~

"
;

, '
'J } itOC~

1'O~;

,
~.ox~

v. ~U~

,,;QU; ~J. ; o:~, ~~ ;

, . ~ ~,
,
,
~,\,
a~lLVX evoeoU~J..;;VOt;, '~~~x 'j(X, ~x t-

t. :. y~ ocr. '/, <fn)at -h ~oo,

p~1'tx.ol ~a ; [L( x.~~ ~ ; At ~oo 'trx ~ 1'0'1
,

'''\.
t
'
'
, 1.
x~~o ~~ c~~
ocr~,
P{L~euoTtX, '~ :;~

' o~ l1~, o~t ~) 8 .~ 3~X (, 8LC r

~fl.0 ~cx~~boc~t, (~;

sxet

r~o(.

(3).

8 ~ (Lti~~ ~; a~t[Li~ (c~CXt "l]'"

p~x, ;
T~L

3toc

yt,,6v.ev~~ ; 1] '-

'''\

~.
, ~~t)('" t

, \'

,\\

"

~
''
lJ,
t 1] u, &

1:'tvrz,

iTep 6xpotX t~~~!rz ::t( o~; &it, :(

ot ~; tcpt j~y~.O --:.
. ~)(,tJ. c b~'oJ't' 'oc~ .l1tcx

X1,V

x.~~Ca~OCatv ~ .uA&.get~v, po~ x.rTraorxaC~v r

(1) . . . - v~iu ,. . - (2) MctB. l, 8. - (3) . .

poaYJ e~,r. ~ ,., ,..1 .. ~ KpoR'4f"~, ,~, . r! ",. " . ~I

(TO~1. '.)

~o

x~" ,

cox.X"l1o-

b3'J~, ~co ~ x.~ OCfic ~cXb~tc,

o.~o~

,~
-

"' X~ '
11""~vc~, ~i:'t(L
v. t;

~~~~,

it~t ") "

'
,~,
~a:J.. o ~t;' .~~ 'J~~,

t; ~;;~o~; a~~ A~[l. 6),1

t.u;, o~o - ~t

,.

,)

-fltj~orGt~, ") \

62

KNONE~

bELXV, ,,:CJ'J :u-:c, ;:Gal ,,? ' t.6-v,

ru(b ott ~8~ .rO '~-:ttfjC<t,

r.

..

'""

"\'

,~\
"1( c<u"t' .; t, ~ oc .~~ ';

tV:l

1;

cx-:-t1; t

8uu.tv(c;
~o; 2;~~ ~ .~b"l1rlJ; '.(1 )(/)~x.
.
L

~Ltc< ,? -:;, 1:~t~~Ij~t ; c'(~o(.( ~o; 8r 'I~UIL~~;

a..
7"::Jx~, ~ u:h ~~'o~o'"

" . ,
"
,
)'
~,
"\
'r

\
,
"
f1.s~ :.. ,tcxv jX; "lj ~~ :.~ TOU; ~'JF~
xptO~

'E'~'
i ;:tt

vou;.

'

'"

G!)1~'~
X~?tTtx/)r. ; o~~o~;

,
!1.c

,
~J.'/"l1-:f.);

,."\ e,
''. U~r.~,

. '\

,.

~'.

~I

'J.:.cc,

'..
jei~; ~~ -;-:r'.' (~~r.
J ., ,
,

, ; ';'~HO6'1 ~ tU'J rClt;

a' t !},.( ato %

Q!t,

~, ~ ~o t; ~ v. f; dt~~~

t'Jr, (.~ v.~ 3ttX ~ [J"; .v. .

f'. G(tt~", t'~~., ~YO'JV '~.~, 'fl.~ 7.~

~'t) .'' O~ !lj-}1 l?~.~, ~yo v.ct';' (lj9}pt;

,

'''\
) 'JV
t
~,~

,
)/' ~
"
''
~ ."I],;
t? ~ 'rLolJt cf, -:-
-

'

1..

'

~~ "I1.~~ o~

.....,

-"

w
~
~
,
"(~yo
~~'"''
,-tct o~t 'te.;II;
7:'tC:U1t

.,

-: 6 ctCX
t

\,

'X~ .

'

1
,r)VCX

t ~)(.~Ot; (J.. r~

,..

";

f
r;.

C(!)-

")'

~
:.. \~.o '/}
~
,~

"

'
1
t~!1.c;()-.

3 ..
"/).jtl.
d~x u.cxt '!L , $tll'J'I{~V
,
,
,

~, o~

v.

~-

-:- ~VT(~~VG(, ' -

6Gt 't'Gt, 3 ( [l"lL~ 1:0,,:,~ Fui, 1 ;: Ttve~

,
6
~"
,

,~,

,
x~ . l1 11v~t OC ~
.
CXCX..,t~ et; ~
7

!.."tl(Gt~, ~ ~ 7':o'~ ~vtUAibtt~'J .t.. .,)-.

~,

'

.,)(,i(,

aij

,,,

''''

"

-) .. ~
l)lJ~.11

.110L~
,

~"
"],
,

v.

~a.t;

""

.. tou Ct~
',,,\,f?,
~

.~oo,

.~~ 'J.~r.cx,

x~

J. 1-~(
cxtLa

..
L

"\'

, .t

) % ";
'; '
tv)(.~ O~.O

....,

~~

~O~ t-11V

tl)Q~t
.~),
' .

,.., ~I"., ~tv

~ 1
nLu~
" u.
~
,

3 'c~ . t'tur()~, )(,~; 1t~~"l1'j'cx~, ~~

3L~'i.

. ~a.oo, ~ .~:I1t(.l, ~!1.~~; ~o; )(.o~o

~!, t~t, ~ fL,jp~ ~,,~, 3Lf)Qf1-ocv '~oTC 8,
tLtl1-~,,~c<. ~~,.

;
,

crt(l,

~IKA(A '. . T~010}~

.o'l~ "

J'
~l'tr,'

~,,:c6

(1\,'O~... ..
" t,l,

v~t.c, ttjcr

625

i -.('Jv or-

"
' "u~~tJt'J

i~t'J Euxt11~{OUo t'J", 'tQ:

, TCC(tQ'~ (L- ~\;.

Er ~~;

c'

p~~ao c, : 6

'ra

-; Ot,

uu a~

rx C('1. ~o r XtXi it rxl

,

xat

x"~.

Z~P. 'J&~ x.~ 'C< {J-'Jc<v .(c<t

VlJ-1tC(, t~'(~; 1x~ ,: (% ~~U7'C~(ac.

"

y~t !-'. ~,

<p"l1 at ,

1.
"
.
,
T"t1v
UTCcXitQ1JV,

'Jc;L v

1l.O-

t~ ~tt )t.oc [13; ,jr.~U; rw:tc<t C(,j~~, xC<TaAtfL-;t~ut ~t. ."Jljt (%~
.

'~x.6',) (.
\

Ei 8 lxt~ ~.o~y 8~;~11 ; ~-il~~ ~t , 8

bu6 Lvt1. ~,joo 8~ ~t(j~~ c<v ~
"11 XOCL ~'.".

(t) .

r.

. . ~ . . . 1, (~Ct

ou

~T~ ., JT:" B,uap. . .

KANONE~

626

, ~1; ~ ~~ L - 'tC11 , x.c (J-ct-

~, cc ~ 1~ .80:;., ~ -. aot't1t. -. o~
oo~~~ ( 1) ~. (t , V. 11 c.ufL x.c
t ."'iC., ~ 1., .~bfJU et; [J-u; , (J-cU.

~\

'

"

'J ;~ ;

L,-tc;

' \
(1.. 0~"11~X,
~

11. 1,

.iJc Cct11, . ; .~, .;) ; a",.,

,.,
Li., Lu,
Krxl l1

(2)

"'
[LaV~lIjU; ~~
o~~o'J;.

E~

,
':''1)L

~ ~.ll (x1~c~

aor~PLOV; i; ( . ~

't'1~; Aua~;.

~~, ~

XoA"lj-

~,
~"

((X~ o~
(; c

cX~o ouTt ~ct~c( ;

po;y~yY if) ~~

..; c .~.

oxy~,

OUt's fL; lJ(lJ v.cL, V. ~ t,o ~; 8 ,

( 3) t~c.ul1~CL. ' , ~

-,

'

'~
oc uL~";'~t (J-~'11~)
a~~ '1)C~ '
t~~ ..'

Coti, E~~ (,

de

~~ ciu~ ~; ~

't't. ; c oLitovoV.(cv uu, c

)'exp il 3'.

fLovxxGJv. "l)~

c~ x~; o~o; t co,

TC ~[J-t, ~x ~lL o~, ~ t ( 4)

-a, u ~ '! lJ"l1~t ~ ~x( V.au,

'..t fL ( 5), xp'1lv~, ci lLG'fOV ~(jt

't"o

(Lc")LU 1~ uau. , ~t}~ c

.t~l)~, ~aoc CYLare~CV ~tCV

,, U<.U11; ';

j(. T~ . o~ ; ~t

(LovocaTI)P(OIJ . fJt ~ ~x(ll~, ; u

8~, rZt :itL! uvi. t o~ ;
\
'7
,

' 7 ~~,
.,
"

",~ ~o,OCUT'YJV 1it.tt~

~ut'ou; tt;, ~o 0~
ouAi)~ ~o(o;" ;lLbt"Q~ eXviTOu, '; .'1"

o~; ~Ut'OU. uccll ~X~~oo;) ).i

(~~, ; t~lJ; Q111;, ,j~ t~'J(%

ioc~ ; )(,."ll~~. E~ ~, o'!~ ~ ~ &-Il ,

""

~,.

l; t.~

'

c~ ~~

~,

L~t'IJ;;,

,
(J..ev u-

,~,

~~

() . . - ..6, Btutp. . - (2) . . :- , . lj.

- (3) . . - B~~. . - (4) . . - ~lfi'Y BJp. tE. zr, .. ,8~. . - (5) !. 1111, 20.

TII~ ~IKAI~ '. I. '.

.'

:.~ "C''Jv

"\ ' ,

. '

f'

,..

(,~C" "(,,::,!(x~ E".j(. ~',I; ~~olj~~~,

627

.1);

(-

T~t 'l)' 1"':"');. . T;X~~O~ D :.z'..,-~

"\'

"'~''''

.,

\\...

Gt'Q~'w~;, t ')'J~'J'j~ O~ }'t;~~~, ()~x.'~

,
~,
o~, ")

....

...

..

...,

'\".'

Ot~t-

...,

!1. ,;o~; ,ur;~, 1) :. -:-?~ ?o~~ '~ fL~G'"1,t{c) : l1-:,~~.

'
' ~, ,
,
'
.,
~ Q/jU
r .. ; ~1 l'J~ c.'G .~
P
""\'~'
"
. ,
~t 6, ; . X~o ()~ ~~ox; (?'); ?')1t-;-ClL (X~

..

~I

,-r

'1\

"

':'o~ , OGQt . ,, G~,

o~o
~

~,

.. o~~o

'''''"\'.

~oo"O1'1~ ")
~

....

,
v. 1t~.

fJ-?.t;l1~,

.Ij'1~

\'

?(r} '1;.

I).. ~o;

"

~~

~~

~ ~w

\',

o~x.. "I)o~~,

":"t;

xu~

Ot-

~"., " '-

"
""t

.,

..

;
OLy"OV,

,\"

ouxt\

"
'1~ .~~tJ o~') ~'~ll oO'~y~y ~~-

'
'Jt. O'~
""
~) 'Il~t;
1JOX~.LW;
f~" .?

,
(1.. 0'J~l1~
tJ.ovov

o...OO~1~~ . ~~~~ . r~cr~t (l. o~yx-

'"

, \'

,., ,

~, ,c(X ooo~tL~a~xv ;;~.1tu,

~ 6't",

"ll"{~,
,,~

r.

''\

"
.

'

~\

'J

ou-

~ ~.u,j 0'1) (~y ; -

,...,
. x~ ~(X

~~, .., ~1; :;

"-

1"0 Cx.o.

, .

t'~'J'I1; veyetp~~

,
~
,
~o~ '~ 1

'

~o~ ';
1 '\

t;L

\ ~
1
o~t \JC;~

.;,

'

\"
VOCOV,
,-'11

,~
auvooou

~,~

O!J Lt.
,
,,~

'
/( 11,

~
or..

71;, .t ~~ ; .1tt~v O~1"o, ;

e'!PI1T~t, ~ ~b~~ ~'JCt ~ ..'11'\a"r,,(.~

,~

,Lt.

E'~'

'V,' ~

r. \

'V

"rCt; ~ ~~;, ; !1/)~ t,

Q'JOev
,

'"

cX)(.,~~tX.t, i'~ :) oo{~ ~(~ o~y

ll-l1~ (~~ ,j.trx. ( ''(; ; -

8~~ t'~.'i1; o'~ J..t t~ct. 8 V46v~~

3-

'l1; ~o t~vitae"11 , ~ ~C 3 ; 3Clv"l);

,~,..

,...."

~~ 1" t"11 ~ l)~1~ ~~ 1"Ot~ XGoOUt'.. eVOL;

r...

~u

u~L~~bv~, <p(~ , ,~b(t ~ ~~-

~'"l1.

. ..., o~~oy, fJo~ '

; (X~~o, ;:' epyou,

..
,~\.,
'
'...
' , (..., C(~ O~

x,xt . ~ X~
"
,

ox't~ ~,v , noou'

UJ ~'t'v'~~ ~ , '", ~~ ~o..

KANONEl

628

cx

'~QC CI~

JH~.

; ,

<pYJaiv

'Q()~( 1). 3 "(uc!x~.; a~ !,

,1J(tc;

(2), Q'1 fLfL . Er ,

.'J'1.'I , (3) t~1ti~ , . .

oo"~, ~

. i11, "~ ~~/.'1[~, [~ OtCXXOvt(L; ,"

tt(Lw' iL'J , :1~~{~.

(
~
~
\
JC.,; ~; 3.~..; ,(t, 7.~

, ~ ~UfL(), 'Itopei~v

Et X~t )'
~'~C

'
'1-

~O; 'Ztot~axaecxt,

~7t()'J, " ~QU{Lu, ~.; 1J fJt

~[ c '/'

'=0'1

"

(4),

.'

~ ~, ; '~ .. 1J (5)
'Itot~fJl1'trxt ,
J)
.'
",

.'"\ J.\.lXL L;

Ota

'['~().
,....,

,..,

';'; 7w'":'I)~ v'JVO~O'J, (%~ .-

'~ .Il~, ~.\) ~. 8~),or. Kr

o()~o ~ . .,J ~ , r.t,t, ~ .~80~
r

U0V'ii
r-

8,dYEtv 'J.;'''.'l.., .~~ 'J L,r. X~PL'J u 't'LVOt,

~ (J.r-L

.a. .;:~~, L'tfL~a., , itCl

tI:h .bcL a~~, .~ .~x'~% o~; ~'J;. ' 8

. a.,, ~(X .;'; ,U"'l)~~, rJ.

'
~,
~)(.oo,"1)
-

t/

'rcxL,

.1'
-,

~\

a.v

,.. .'

'

,....

'f'

~"II a1

'r fJ-E

.~ ~ .;, ") '~'J-;, u"t)-

. . a. .C 't'ov ~'. ~~ 't.~; u'f 80 J.

BA~. l, ;.>; o~, ~p~; ; ,.

~ .~ , r. Q)'Ct~~L. ~Li'JL u'nii., , ~, , 6

/.a.; ; V.U, '; KO?tvetOIJ; 7tt~, ~,p
rl.;:Q'J

c.l ~a:~

~t1, (~~

[Lv; ,; "

'

. 'to"i, ~", , JL1) fk'J~~ ~o1, ~,,:o,;, "~ .~ '1,

...~o, 'tO 8~ U3~y ~~~ .6, ~ io~
.() c. .

(2) . 'f? B~. -- 1; ~: oQ,I2ar'l)p,OI; D. i:. .

() . " - iy f', D. '. ... - (~) 'OLIi1&' . 1""". . ~.
,) '. . B".~
U.lCl~', . . - "- D.

1,

32. -

 '. ' . .

629

fLivo'J;, t-tv~'t-]', .~ o~~, '~6; 1" .

lL~; a!tv, x.r o~o~ ou ""JXOUG~ 't"ij; ~ 11rx,~,
.cxr't~. 'Jtv tLVwi~t

Lu

o~o

- L.v; 8,' .~ ~:x~:x. {1; 8 ; ;,

~

'

L~.~t

'

'
'tO'J't''O'J;,

~" ~

uvt. lJ~~olJ;,

"l1

1. r ,j xcx't'~

(auv. baLvet

otipo8o'J ,~cxu~L ~~ tL yuv~tY.~; ,

~va.cxt .; "}, [J. . 8.- ~7t')lLe~t),
:, G'JV.b"~ o~o, fL ,,3; 't"oij L.6J, ~ 't'o'j

iJlJlLu, 8L~oovEtv ;t. 1J:1.~, ),' -.) 6 '? ,

.,

,.

CX'J~.L,

't''O'J

'r

."1

~~ "l)aUX.~,,:ELV,

o~:x)(.o.~

'7.

...

,~~

(),

~vefIIJ~~

' co

:-:;

~,

;/,.V O'J-:-O~ c I).?j'1lj~

'

,~

0 yc.
'

":

c();/1i.':'v, I)O~ .1j.~C)\L, ~'J~ '))?"ff]~"IJ~ A~

J/.

~\

'

~ ~

:.

...

Ltoc)

...

r ' auv-

,~\

' '~(;tr, .f] vv~:?t, :)

8tri~ ~ 7.~'l, .' ",:?~ ~~.(~,'J')()."~.

er

":"~L; '~t. ~;, ~~(~; 7t''Ji~; Ttf)~J.ev, ~ L'.

-'
,
..., LC''.OIJ
- 7.~ ~t,
'
,
< 'J (,(. " . \)
. 't~yopt'JOU"
'
:1.

a'

~
),

,
"rtvc

,.~ ~...
~O, .~~ll;

""

~,
~.

.E~o ~~;,

,~'"
x~.o;
u~cL, cx.vtu

..

~
O~:

'r~U":(t 11;'

'

~7:0-:

.. . ,
"...
'J':''JU, r'. ~?1; 0'1 ');

""~; cx.~

6
'
~~

' "
~

' i uLt~.

1t~i(, ~

"l13(~

...'., ~ ' tX,j-:,'~; !(,1 U'U~J.

E~ 8 ~o3~~x~11 , ~; L.:;'~ .~~)\1. !

;t'A(~; G'J'J~.'J

~tr(.')j; v.~~ c~.o; ~'j~f.~; -

~?.%t,

"'

..,

"'9

v-r~'J
L \\

"'...

1':

",~jL..;;'l.

(} ,

".

""11

TO~O'jtOV ~

; :. o~ oo.~,

-"

. .. ~. ~

~, o,j 1v .~~~1~~
t,

- ,

"~'11..")~~

X~~II)l]'x'.,

'r CJ\f!'J'J~
'

:c/)'/

'

,-

'
u1trl~;

o~~ 1j; ~~

...

O'J

~,

~'"
'LOU

lJ:x.~ ~ ~~va't''n-

\'

,
~
" ; ~~

r~'~~,
. ~ .~
Jv

~'
p~ Xj()'flt~VO;

~l1(f~'

"" ll:J.~~
....

"
,
'!

1.
~

'81 ,'"
'
(X~~,

'
....
1
)(,xo~
f.yo,

iS't, j~ 30,j-/j, o~ 'J~? 'P(~ ~~~~ r'. ~

.6/)'JJ ~ o~Y')'J?tvou, ''
.-<.

' .

' "'- ' 7:'?~fj~~')~;

t')va~~v: . Te ~J.'t'v~ r.
. . . " .

'Jf1 ;.,') ~1v.s:.~,

'".

'

~ 7':') I\U7: ?%y~.ol"

)(."l1~,',-;~~ ~; 'oc,,:~~, ~~;t"":'L; ":'({) axo~

~ x,L ~ [J-OV~ 3"tcptPOVT~ ,,TA~aouaLV o~o, c-

I\.ANONJ1~~

,; 30

JOlt!~,

~t; c "tj't~,

=Ij

; tt1TLY, ; t\.a,
f

,."

'1" ~,6(j~ ~C(.

. {) 1 ~~XX ,, ~ --;
1)t.
" o~'} 'toiJTo "t'),u.-~L,
~LI. ' ~~,
. ,
~
.

) ) "\ '

'
. .

,,/tvvX
(j

~'X

'''\)
'
crx( , L.,

~,

!~,
-iyoP(LE-

7j

v. -

o~, fL"l1aE(LLC ~ ., ~ ~, ' D

~ c1J~.

...

~...

'

"

ctt

....,~

"

XC

iv ), ~ . To:j-;-o I),j ~ ')~.~ . ,

,\
~ ~ ,
"
"\ "\ "
"\'
"
, ".., ~ooo } Of~O rx . r,a.. .::
\

..

,)
"', '
,....,
,,\,....
,~ ,
oO'J :fjY, .Ij ') , ~ 7:';;, ./1 fL~"l)ft(~ ~~
'
"
~,
't"tv~ 11C, tv. ~~ -:-CC''t':;L o~ . ~
~

fI. ~,
,,\,..
./1
"~

"'

...

t~[l:/jL

,.,

lL0v-~,

,.

'

{l:"

""

Lt (l.SLV
~,

'Ju,

,-,

t t

...,

, . ,,\)'

. ,

...

! 7:L/)"f"

.. 9

~ t ~

..,.,\...

~ t't), "/j "IjL'J,

.oo~, ~ -JUv. ; , o~'.' lt .

yu-

'Jrtxe~, ---) Lrxt r6rt, il. {J~ .-

., "\'

~,

(~

c "IJ ,

't''~

r , , ', 1.
,

.~

o~'";o

,.

7. cxvL

, -

"

AIWo.

10'.

'ru .."'- ~~ cp.ui. ~O (Lu;

~~o~ ~, (~ ; ,
(Lv 6 .,

'

, ~ o'~ () Kup{ou, "1l~c, xat ~

u[u

~'j tLv ~

x~ fLc, ~ fLoV~pEt [:), '.

~y ~ ~ O~~l. ~, xcl ~6

r:a"

Ei'

~;

ouv

61l, 1l

Bco o~a 0~,

tJtv t (2).

Kat

E~.

X!Xt

CiL oou-

u ,

Et

, ~ ~fL, _ , ctu

fL

(3),

~ aud, ~ , a(1) , ' . 'f -

(2) M~T. ', 2. -

(3)

T~,~. . .

 . 'fO '. '. . ~YNO.

63

't~C; cx1Jc . ~u.ll,

x8~ .oa~~o, xat '~p~~~ '!'

p~ fL1Jl. o.~. xac ~o.o,

tLi] 'Jta t)tJu. t ci
~~ar'l () oxl o~ ! ,
~ l",~uj\J a fL., .tL, .,

~~:"(o

, a,
..

"

fLEi'V!J,

't1l V
altia ; (2).
lL~-;"~~, C1

, , ,

Z~AP.

':!!..

Etvat

c.

"

~ , .tv
r

,_"

t a,

)-

'

'

lL1l

' ,

t ' , 1J~
oc

' ( 3 )
'

11:.LCl

"

E~1l

l1- ova -

KCXL ,IJ? .a't'rx a 't'tv~~, ,

~,
C
"f,t~ ,:,c;

rx; v

f
,
lJ'1l-

..-f1 t , -~O'. 't'u .6; 2! ):JfLu;,

(O~O ? '?f1~ -f)~ 't' , ; ;! -h, ~

'

"
~-

. \

~v Q, .~' ., L

-)"
, C'lJu.t.

"f1;

t'l.
oc;

;;~'t' , c " rxbv -

~~

-"~'"

'J'/~t.'

x~

o~~,

; 't'

\(

\,

't(t L~t.~ .-

).(x~, ~ ; ":~ J~.IL~, St~ 'f1~~,

, U~Jrxtt
e '
::
\
.., ~.. c' Ot; B(X~::~O')
"

r: '"
IJ?1J'J:~
1
')
6~,,
; y~ - ~fX1 d~.~~, 6 ~ '.b-ja.

() BEIJap. . -

~~J'c.~ . '. . ?

(2)

TQU

Tou;

" a.U. 'YJ-

'. - (3) '1, ~\x -;:~lja :.)"Yi, ?'''!,-~ "(0)'1, (~ XEt ~ ~" . tfL'h ~
1 - (4) ~, 1 -r.~ ,;:j:-=~ t: ?t;, t:~ '1.~ l'-~Y~'I ~?~ B;:JIP. x.~ 7.~
~P~ . - (i) , fl--I1 ~)'I l~, x.sLr~t ~p. . - (6) . . - ~ cJ
u. ri~')'L1)(! -1. ~u~ ;~~ il ii, t.~~ ~', .Cf ,. . T~;
t'Y "x~~ ~;'JfL'~'J~ ," ra6Uff~,

'-'.

KANO~EI

632

o~ :J"'J-);~'1 ~?!~ O~T01, ~~ r. ~

3'. auv6So'J,

fl.~G1 L~(t~ ~~oo; !X.c .~ oo-"c,

~~o 'to'~ ~ .'ii? 81* l1v-~ ifjV, ~ ~c(L, ~

t

,,\,.

X.fJX1PELGfJC~

"'

tI

. ,

Lv. ~'J , L

.'JL;

tvv

o~o; x.~ ~, (~ .o~, ... 7wefl o~ .~8't1 .

LV-Ij~'J'J~ 8, .~ .acc co~ ~; "1

(1). .11" ~/) ~ 1; o,~, ~ ~; .)~'t~o

1 1t~LGlv XfOPL~O'JGL, .ij-:~ ' &', .c ~o~
iJ

~,

'

L2 v 'J

~<iJ,

~%?-:-a

...

ELv=tL.

a~~, ~'1

..

(%,; oc V-'~ ' v- 7.-:"", .~ ~z ~ el!l-~ :..

~~ ~ . ~~; oi~ (l,jto'j Uit'?f~; ,l),,:. . l1'(o'J,

...

~SVOIJ.

l::.-'''''

't'''

O'J\J

... (}

tX,LLTJ.L

P~

't'uv

VO-l1fJI1Y~L

')-

; .

,:11?0'1,

8 .1; Y.(~'I

(2)

~,

')

~ ~ ;

,~,

OElO~J..

11 EL, f0VO/)\1

evo"

..;,

;fL.'t~

o~,(~~ ,, (~~ i~ au'tci

r ~, ~u 8~va; ~'J::'J'J; c.
-'

D"

1)~

17'0.

cO J';;

'J'J'J '),

~, e
b)?ta
"~y

(%P~ cX. c ~r~oX ~, 81~ 8~

,
"Ijv-

" ,
"
.rtJ., -; ,/'JfL'J,

"\ ,

. -

8~LV1. .),,J, c~ .~ C(~ .~, 8 ",,

~,

't

1.'J; ,C

't"Lv~;

'
,~,
"\
,~
,
.~fJ)~f'J;, ; o~ t~?IJt( o~X0l1-iVO'J~

' (OtJtOL
'(

v-~(t ?o~ ; ',,~~,

"

.1
I1'Y'Ij't0rS"

.1

.~ 8" o~ ~o~), 8o?(~c~, ~:f J~L:J. 'i %

8-I1' V. ";';, ~ .-f.~ 'J~oij, 8~ 8~ ~~iv

,
~1.'
~
,

,
,,
,
t.
't'OU~ Ot; U'J, S-,I'J, . J; f&" o~~, .C ~YO'J~.,; tv.V'J;, ~ .,jL - -ra r.CP~YYi.A'~'1, ~ .~r:~~L

8 fLi'JL, ~ -h')fSL !QL, .8.~ 'toij

-o~-\po, ~i ~px8ooX1 ~ [l.oya~, ~' :) t.~L,

e~vaL.

'"
G(
'J

(l..

(ttX

~(J-v~ ~ 8i.~

,
'U'to-

-=~oxp, x.~l - Q\J a."i 8&a.f~, ~ .c i&

S ~Oet,l, riv~f~lpeTr. E1v~t XP~ ~ ~o~, . .~., 't

(t) '. tX , ;); " rf}~ X~.,;,~C -riic '. I~'~. lz)~

":',u

; ='?'l, xs,

'rS '.0 5. T"jy, ~n '1~Y)'l~, l; T~u, ~,IIj~J';o, '~,. i"~l.. 'J~?r.~

. . 1rIp~ 8 B!~!? ,,~ ,. t,~L1'S~ ., T3L:' ,. ,~\ O&~ , ~

tl). .. X."i~l?:i ~ '. -

(2) , ~'l, 'Iit~~ t'-~ fO'

' t 1.

T~.

TH~ Ei't '. '. . ~INO01.

633

~.~t1iL r~~ ~;;~, ,& i"~ EL (l...;' xo~

t:
":~~ ~;
~ "
"I)YOl)tJ..evO; Ij,. ;"
rr~ ~
,
,.
...
,.,.
,
'tij~~ &.( 1'.(x~ C('J~r',rpt()OAO\J ut '1 ~ ( XoOtvOf

bL~ (

"~"
1) ~.r,L
eL~ 0$
,

"/j?tCL

'~
.... lJ
.,~GrJ1.

.,

,
~~

, . O\J~lO'J;
"
'J~ V

o~

'J'

i)

~ ~I\ \'":~~, . ~1ut,

8~'

(0))"
:.., fL"1l v-v
"
~\
,.
Hx.o'JOv.
J ()~, 7;~ ''; .~

"~"')'
'":0');
.7.. ')?~
"'

Lo~tO'J .~;') .1)

~

'

j'.

lj?w-j ;,

"

":'1'J o~V'1'J~

,.''.,

v..""'l

xto') :,

, fL"1J,

tX .~6.

li~'t'"/j~ ;, , . ~6o; ~L(r\''J

.o'.9~~ -:- u oai~, ; ~ .~ 8

cn, ~ ~jL, ~); ."? 8~ 86; I]v-~t'v

~,

~,

v.v L.L'J( \"IItitU'J, ] (l.OVCZOV;

,

~"

oo~ oL~ol)'t't~ -I)~ v.~~

~,

Q fL~v ,

n:J.~,

.~

- ,

'tuV t

.~~, ri'~~ ~rxl~ oo~~ 8 tJ6V11

80- 7t"')r.~ I)-;.&, t ., (Lcc/1L 8,~
,
"

'
t,
,
,

-1(Lrx, :
') .~ ~ ljC~ .~x.o O1I~, ~
~"

(J- -)tv

"'"
.~~

t(l.~

"

.cx~ .

~,

O~o-

! ft'J oo'~~ V-!J 8L8~)t"L'

80~ ~~'J.

KL rxij~ [Lsv LV1J

~, ~ 8v. ~, orxrti ~ ~( ,L 8L
86; "v. i'l. 8~ -/1, ~ 8;, '
o~o~~~; ;. fLev 'o,;o"~l~. ~~ ~ p~"
.~6, ~~?~;' ~aL, .~ ~ ( 80eiv,;tX
8 . ~~, 'tf% '~p' 800iv~t% xtXL f/.,
.~tX rr (L, 'l AiyoVTr;c (,(Cf !~ ~80~ oUx.
iv~bdvL. 8,(~; Xrwo 1"01 ~o ro .~"
8'JO ~~~poa~ XoreAllyou(LSVo~, ; SfLv~ .rx iL'J
( fL .C(~~:jL, 8' 't'OU fL~"l)U)
<i!t.r'.~Y ~; po'p~ ~ ~ ~yov(Ltvtt(,(~, x.a,l ~"

i~!'J. . ul~ "h~ ', ~, ' Xo~o 8L(Lu,

t%'r~ t1va" ~~ ~~ f1.o'/~ ~ 1.~rrx 't'i? t~O
t~'t ~p~ ', ~ - r.r~~~

() ~C&a x~l l'-Q~qnitt~ . T

-tQV, iltA"tpIo,,, B".~

.na

~~ 't 'Xp~

ItA .

634

't'Q v.~, OC ~ (';', t ~ -:

Xtj't"~, ti V tL

<peaetXL

v. ~,

.~'~

~ ,

't"'t" rwcv 'tXU't~

V.~AAOV .'"u~vu,

'
' '
EU'' ~; uL.
'j 6
~ '~

t
' "

'J~LLU
,

'tOu

't

.....

, 6

~,

't
''
;;o'lj~ '";,'J, .
. ~1
,1 C xr

"

f.'t"CC ~~ '~ [L~, U.

WO?'7x , C

XOCrt" 'tO:J

() C ~x '~ [LaV'~, ~~ 7:ia~v :~L, ~~ ~o'

, "\'

'"

..

'",

''

O'J

'
~it,:,'l]

),

"

:l]~~.

........,

. .

'

;:7:'~'J')~' '
~ ":"Il 7:~G~."/(')"{1 'fl ,: ~
\
.,

7
f ' "
, , '
,
~(,(o;,
CL'JV ') ~ -;:r]-:a; ~;
[L'I]L'J

ur,J.'J.,

.,

'
~ ~,

,
~ tv'~ (I.~-:-~~ Q'j ~o~o; ~ ":'J'J
~:J.;

":f)'J

'\"

"\ - .

,,-

,. ,

o~~o\ .; u~"/~~:~ . '; .ll;

11.EV
-

1..

":"()

,.

~,\

~.

'

""

~
,,~,

oo~, ~ 'J -:-~1~~ ()~x . '')?'j'J. ~

.,. "

,.

~~(,(

,.

,.

TO'J '11U!-L!J ~'J7..?I]r;~7 r;~; ~~"11G'ct.

"

...

,~

"

..

--

. . .~ o~~y~ Q'J ~; "/j'J 11 Q'J;:VC. E.~

, "

"\

oo~o~f1"Ou

x~ ';

~,

""
~
~
, ~ .,.; ~~ Il'J'~t. o~x.~~,

'J' 11

'.

",.~,

~t

- '"\z.~~ot
~t

o'J?Q'J

""

V. V-11 oij, ~ v.-lll1t. ~ .."ll~7..~. ~~6, cX..

. ~

't"hv

lJt~~ '.p~.~ .11-

( Co i~ ~~otL1} v.c~/j;, "IlV611c

~ )(.~~o . '1}. "t'1}; . ~~. ~'lo;,~~ ~.~ .c

,
,~
't.....
~"\
,
't'C'J1}, . .xc tJ.. O~XX~}~xo''

''''
;V v~"f)11L xcr.

~~~ '~1 v. 'l ~~v.~~lJ .t ..(

11 "ill1. t pxv ~,,:,.o .tOC"ll ~ 1; Ao~; .-

,.,

c"IJ'~~~, ~~ t~
~

,~

....~,

l] OtiGOVOtJ-LOCV ~~~ o~z~o

".. '\

,. ,

'J~l1~

...

'.\.., , " (',

"
.,
'
, .
(,( x.~.I]~~ ~ rxt, rx~ -

o~; l1 ~~, .~~ .w~ o~

\ ,lJ~.~'

''''
, . - , ~ ,
X~ :;~'~,~;

'.' ,
~
,~

~ ~J.~~, x,~t ~ . .v.. ~.(,(, )(.~~ ~

~,

T(t O'/l!L0~~QIJ ~}.. Q~GIl~,

( ~,j .ot, . 7..~~t.~ 1t, oc C'~ oc. ",-~

'" ' ~
.
, ."o~.~1:,
"
~
~K(t' ~~, 'J
oc~ . ~~
't

'"\ '

'
'/1

' .
'~6 ~,
~~~x~
~; ~o

,
"\ '
v, ,
~',
...,,,
l'J~"C'~t, ~ c'J"C'o; O~ lJ, ~
~

.\

...

.,

..,..

. J;

~,

OLOC

f'j
O~

''\

o"I11'~

""
t

1); a.uu,

- .~"llc(t,
"\'r:

. "l)L'L

,~,

.~ L.~V"~

c~ & 'Jq.v X~. ; 8 ,j~ .~ otj'7E-

r: ,

' ot; o~''''''

t
,
'~, )(.z~ t'~ ~) ~(t~

r;.ouaL~ .')~l]t:,
~

''\.

~o .J--:'Q ~ ~QC~tX'r y~vo(l.t"ov C(V.~ it v.ovar'''ptov,

'. '. , rl".

..

>3;;

.......

...." .x~ xx.~1

.
~
~~
""
, .~
''''
..
"

.J' .~~

''
~~o,
;,~') ~) ~(~) 7';~ ~~(~) ,:,";~P~

t~
~\ ~ "1)' O'J' -x~
~(X

' !
~~J.. ;t'.v~.

~"

o~x

"(;r,v

~~,

v~t"l)"l)'r~ ~~ .o~a?

"

~
~
~o 011)'JO 11~');

x"r.

'; ~; --:a-.

.,

-;O~~'JTI1V tXtT~xv

"~

xtj~

"

'"

'

'J~.c

, , ,.~O:o,

."t1

'"

"

~.o,

...

."l)-

'\ ,

tX~~x.~.o,

.Q~"h~~~ ('J~

~J..(~

at~1)!.t

.~~fL"I1. :1 ,j~t; cX7":v. , .1)~e:fL~:;

~~J..t;;
,

....

'Jt
""
'tt;

.~

D7':~"f] ~ .~ "h ~~;

)'
G?X ,~J.. .
"'~
;;~(J'Jtj~/

'(~\

. ,)

t'J)(.') ,;

~ ..,
OQ'}~~Ij~

~l)v. ~~, ~ 7:s:7

(1)

G'JV

....,

~~) -

"..,

tt

, \ ' ~
,
~J.. Q~rrI)?~l)t;
~~
~
t:

..\
]

~?~x, ,) ~.. o ~ r.~ x~OC

~J..":~ it~")' JZ~, .~ ~~ ~ ~'Jl1, 1, .~.'J.~

""'

[?~.;,

~\

,.

'
~

ou,

\...

-::?

'

~oo

~~.

T
r'
J.~fXt ~

"

636
~ ,
;x.oK~ t

1.

%L

.."

~\
,

(&;;0 ': 1;; ~~'J!J. tL~

,
XCX P~I) ~.~o;,

~'
,o~

~att ~; [LJ). ~ ;;~ -:;?~?!l. 'l ;

1
~7tQ~~Fa.tv

'""'"
t'1~
~.ul')~; X~t . v.lj 'tW~J -

? "i:vt~, ~:.~'oc~, y..at C1t~~h~Ct

~f) i~tl{) 'r~~ 9; t8'h~ ~t~cv.r; r. J.

.
~

....

c~ -:-

X2t ":'(:>

"

~o; U~OIJ.. V~U%Tc .~11v-:.t

.

'

,
1~
"
~(X' .'t;"r.', -'.

'"

;~':'L;(, : fj
'

::'.
,

":'O'J
'

'

"'1.rt.U.O'J.ve~v
\
,

r'-0v~~~"tl?t~

tX~~;
t
,,'
..
u') :.? (tQ'

~ ,
,
~')?',x,.~ -:-y~'

'. G'XI)A~(jX~, x~ "((vsrext ; ~;, ErprT~t ~'X

x~ 1 %~ ~~t; bP~(AOUjL 'J . ')t1l9C ~

op~ ,j 1l.

~j~v,

li

~ .~~

TOt

; o,j ~6o 'r

t-Qc<

..t'
"EitL)(,~,tC, .~
a;,
';;~~~

rI

!Lt,

'
~XjI1't'Gtr.t

..
r
)(.0-

.., 8dc ~ o.r '1r, ~ !~~ tvC ~ ..

': ~o 't'ritJa~lv ~ (LoV"~, .~ - lit1- 't'ou o~'O-

J:r:
; .r.;~tL

'

(4)

"

' 1

.? f1it'J't' a,tt~ .c<"l1~ 't'taatLV,

~ ;t&l1t.iL, Xiv v.iv--~c ,. -

iL't'~~

(Lf)'J

8-l1; l~fLbrVELV l(l~ t8p~

't'ou ,~ x.o~.O ., ~ "c<l OYG,o tJ-0v~G't"'l1pfO'J

~fC; a.u, Lva. fL- ~8 XO&iJ, ~ (: ~OrO,
& !L1) Lb:t5V"l1t~& .~ 1) r~o' 1mbpO1)C\., i, ri~ ~ o~ l (2), (t r'a.L -:

.Loo, xPLlLc. 8' ~ ~popx ~ .t, ,8:;

1 - "I1~, iLt1

fLO'J

3~,

~ .. fi 't

",) ~ri't"v "; u a., .8.,

xsl i~~, J(.(, (3) a;u A(J.bciveLV ~ ti ;
.~J(1~"'1)?, o~, 't'u x.:~, ... ~ ~
~vV(lfL'V ii~ .ii~ r~...o 't':~ oo~' "!
-t
1.
"
...t
~':- 't"iPOr. ya.p o~" O'JaLV ~, 01. ~[LL~r. :
,.001

...

':t, t.briL ~ xp:~ ..

I1:.

8, !

nlL~ ; ,;;a.; ,

Yl2T&, ~ ~Oy~tL r, ,; lL~V, ~ :i1~;, ~ g, (t) !:jJ".

,, ;),~, JC~ ., . . B~.p. .

3."; ~~i ';0 1~.t.?c~o'I B.Y.~. ' _ (3) . . -

(2) . ,.
TUWoUy . 'BJ

 ~KA~ '. '. . '.

,.

, ~

,.

\,

\ ,

':0

~~ 'J~ ; ~,

.8 f,~:tt [J/)oij;, .x~ i,'J '"; ~~

iu
,"

~,

'1

:.

'"

~
~

;.

)/

~I

'

'"
,

.....

--: t~?zt

~ ~ t~;

,'Jt;,

.\

.1)

:J. 'J=;?~
~

u;;;?

""
-

ct'Jv,

v. oof,

' ' ' ' ,"

'

.,

'"

1':iC.~?"ljGt,

, ..

'":

.rx ;_

11
1~ ,

,
"Ij !J7:E? '; .t ,
,\.

'

. (~ utX C'

, m'Jt
2.~.x 'J

\ .. v
u ax~aLV

, (l:

~"

'"

,~

~80f.~-

'~.1"

'~
..1

U.. 'J~I)~L :(% -

~ituct

?~.e i:~~J.c '{

t

o~~ taJ..~~,

'.
,..~.
'
\' '~I
t o-:.y"r . ;~t r.~ ~
/jQIJIJ.. c.'J,

637

-' \tLt)v~at'lj~L(,)}
, ,

, , ' OL.

J,

t?O~O;

,- '.... '

-;~ ~ Ot;:') ~. "~; ~O'J'f;'

i(.tXo%

, ,

1iv
It#

X'JO~ .~
1

,1

~ ,

~'rJ."r OL

(' u t); /j.

'.

o~ C~O () i', ~
~tv,

U.

xat (L(L. ,

s, [L cr'JrrE'IWV po.oUa~

i~,:.~ac.a, ~ ~ .L~t [~

(2)

" ,

a3?; os! t'I:t ~ a'l~~'1 .o~o, ; (3)

.1~; ttc,

~) tJ'ctt [L1]{~

. ~ 6; _

xpr, .6. 'tou tu ~(Lv

t,

xat ~ tv , 8r
oac. - t~ta~v ' ivc .'lc{ .( A1fO rou ~pTO~ x~'1~o; . . " ( ..~, -- () X~ .r.; 1'tJv~i,,~, :

(2) t. '. . . n. - f'l .o~.

638

vaxoc, xac
~.{J.

o~~~' (. {. .G?6t ~ u;
~I ~

[Lo'/cxx

c., ~ v-J'i~~

7:~i

V4ov~x6v,

io[C(w

c;tL,I'

r] o.~O ,'J , ('J~{(~ r')~'r,[CJ!' .~o&

auvsaOtitw fLi.fJC~ ?:--: 'l;~. Keti -: ;i iJ.

!. u ~i toD ci'l3~J'J [Li~)~'J'; 7~?~; ,,: 7.
vc . Q~.t, ~.~; ,-~",:; .!L
fS ~ ~~UfLYJ u['J ( ,, .~'1:'1::[J'J, V. z-:o
, , [Lova~OP[rl;. Et
!J r 6', 'J'~ c'I:

os

(2) :ccxc , ~ .uq. '=~; ~'J'),.,

,
\", '
. . ~~, r7. '
,
.o~
. ,
't'1 -c c Ot~
'

xat a~ c.i (3).

. K~~ . ~(:jV a~ ,;Ai ~'/jO::~ -.')OCG 1t:
. ., t" t ' , . . . . .
_.'
.....,
,

V.OU

ot1lYOV

(;;

fL~-;~;

v.

ova~ fJ~)~.~

CXL

,"

":"OL; !L~"I)~Q~;, ~r;; ~(:).'Ju .

"

'

.,

. 1}

~. ,)

. . .,\

-. t,

"

") .~~

(l.'J~.
~~

rr O'JTO
-

, ,

Ct;

":'0 LI)';-

.,

, . '''\

,. ,
0'J')

"

~
,;,;
~

,.

. .1) (l'J,

1l,

o,-t ~ fj'/..''J

x~

, "\Af)YLcrv. 'J;
'

.t;

t ~;.

~Ot~

'')!; ttL'l, t ( G'JVG~y"Q,jcrCl; o~ u~L;;,

",

'r1JV

o~
~

"1)

'J"{

,"
G'JVOOO;

'f)

tlJoct.

..,

x~";,,o~,~
'

..

,"

~"
~;,

1l~,

."

';-;" ,

.~!~

.II~7 ~"-.~

\,
..,
'}

v..

7:'o~-

o.~ '~L, V. ev &~; cX.D? ;,.

fLa.~t, ~ yuvat:Xe" r; u.t ; ~? t'J;(r~'"

~
'
. , ,
...,.,
"
~
"\ '
...
tr~
(j
'" ~O,
avo;t
C :;
'J~?~G U~')GUC;~ ~

!1, '(~

(4), xrx~

.' .~ '~v.L, ~

i1l0t, .\JGv. 't L i~'., v..-h &o~

.,
, ~ "\

t"" ~
,
~) ...
'>1

et;

a..

c -1)0'/1 o.y~

0~' ,

o.)~~,

, 1)~, t"'
"~
\
"
t.[L~ r Qf
'j t~a11 .~~
,
- ' r.r.u,
"\'
'
., ~
~ \
'

x.~~"~
(}:) tt..
, [l-ova.XOt\x~t
" ~..t~t Ot~t,,:,z
~,
~) ~
..
"
v. ~I}t

a.u~, )
,

ut}(t v U ....t, .) 11 [l-' oc~ 'JL~r. .

() L"lJ . . - (2) 8! aIJfJ~~, ~OI. aU11'!v~ . @. BEuap. -(3) . . B!u!(. . '. . - , ~tX.t u'lfl-, ut7i; b~.~~ GU
M'L\' D. ."' Trxt~ Yl".,., _UfOU. -

(i) 8'''~oT, . T~,

 E~ t..I~ :, . ~INOOY.

.,

'~I

;~?O11.
,

[l.ovxXr:,
\

~"

"f

"

; C(

rf

~1j

'

, , .

; u~~~~

'\ '

;:

~:J

; ~~f?"lltj~~v

'

o~o,

~J40v.)~

''\"\'

.x~

639

o~

V't' v.:l1 .o~x~ -.o~'O u~tr. .VC(G':"1t,

V."f)D ut-: ~~ v. 6rx -~o~o~~

lOr"f1'(S,iv

XOC'I

a.(1!~ i.~:x V.iAAo~ev . ~~ c ~~ fLv, .. ~ ~,

~ -:-

",...

f'.'Jv~x.'Jt

't'J

uv~t.~u

.v"n ~O'J,

xpt "; ~"f1; .~; v.~

11

'"\'\'

..~-

rJ-AAtJ..

8& \olj~

v.~ r.r.t v-rx')u txe~ua~ ;: ~ J l1 , v.b~l

v.

ti~. 8~ ( ll o.~~ "f1 vrx,

,...
~
,

'
t"
"\'~'
'J; ; "I}Y01J~ev"l1;
t~aoca 'j-r,v, x.~L t'.t!~ Ot
t '6, (;

B~. {

ox~,

. ,

"r4J

Lt'.

( ;AoU c6o~

G')t.(l. ~;, ~71x ~~.ox v6f1.tt'.rx .LV 't o\~lj( d~ ~ ~ ~t(~t, {l..~ (&~ ~~i
fJ.~'t~t~,

8t.i

. 11 (.~~oc(e~L . 't'u '7:0"ti;.

; ~ t 1, ' t ot oc.d.v ;
~,
11
, '
oc u~c

,
~ \
ox:~ O~~

-rt;

""

CJ7t1t, 'J'J.~;
,

..C(oct,

t.!

t'

\ ! \ . ~ '\

L~

"

't"rt ~)~.ot :'

v. a"h?t;)

-]

tL~Lca' o~

tt,

'"

(J,

...

'

'x~x) ")tXt

~,

~,

c-r tX--t

as ~ t;

1
;;

c?

t;

oto

c;, , ua 11.~:

v. 'ev

, -
'
., ) t. tut.
~ "/1-

; !; U 'J.1, t(voc
t tve;8

('~

v. ~

. .-

,.,
~ ...
tt;

r.

ov~.rIPtOV

oc.10 ep , -

~" '
UuuL

..
T~

.. ~.

'(t

,
tLsVTot.

r.

8 ovxao71?ta, ~.!j~v :'t,j~ y-xC

\ tv-
~
, ~t"~
,
...
'
'
"\ '
't'ov
"f1'J toc'{f'J ou ; ~t~u
~yo lL ~. uD~~~i~,

tJt, fLo~ o~1 ; ;>:

u.~; 1 fL-r,(C;J8 5~ o~~ - ..t!(, ;

uc.~j;. A~ ."I1~ [l-~; &8ttcxv v~ o~x,

.

, t(H~V
~,

,~

p~

'V"

oo~ ~,
'~!

~u.~'Jit

~; f.I.voc~~;

1)

f1

'

~ttV,

, ~,

..,
or,

, ,

UV~t~(:, lL~a"l}-

'J xc"% tV.

'

\'"

...

c tXvxYo~t~

.v. (t dt.' fi, , ~

[J..ov~at'"I1?~QU, d' . ; 't1i; 'J1; tXju, at~ ~o; ~ "hyou.'j; o:~x;

(1\1. '!)

r;, E~ 3 ~; ~;J; ;:f~

,1 ,

640

Oscfa~aO~t (l.u~ GtJyy"vi} (XIJ":'ov, [J.~ 'c(C'(}t~ ~

~(~ ' a jTil; ~~~

; ~ ~ '~uLctv ,.7);

~u. V"IJ;, . ~~) .. ovoll,,~ ~ T~ ~~~"I1\

. '\"

..,

. %V. O~ ~

..

~,

~" X~TOtol1GLV

~.L.

,..
,,:,c~

~,

1j:J.

" ' "

.~
.;

XTtu '~..,

'

~ 1)c.

'....

..

") X~TOtx.~~

~ .,
~~,

\
XCt

co cooc L VOtJ..~XOL;

~~ 8 L-h~.
c

\,

ut.v, % "rO'J; .~. .~.o"

o~

'

!.)

o~

~,

~o;

'

~ .
.

' '

1jGtOV

,~,

.~

Ot~

1J

~t

;;0 -

V. 1 G~

~.~

L ~~x ~"t%, ' (5 r~ c ~ a<{) {J.oo{

1j. ~(!)x.o

' t "., ;
" "

::, ;

t~L ;
,

c tLlJt.,

.,'

; OUG"I);

....

X~L c.;

o~o-

.qCL ~ .~. .~"

'\'''''

.'

,(.\

Ufl. -; 1); ; co X~L

x~~ot(~~ . (}~ ..U:lt .. (Jo1J dtCtTXue~t,

'r't ~ UO. (l.~"( &~~~ .~ .;.

L

'. tb(u, ~

o~ t"u , d~L-., f.L~'t'E lLov~xov,

fl"~" " ~~~~ E~ ~o ."ht, OtctfJd~

tO x(~, tcu~u(

.; uct~t 1l.,

(,(

CO

tttv , O~xx.oY.
. .~..

1\ , , , '
1f.1"1)
j

" ' \ '"

O~;

-c'1ift~,

'"
fLIJOe

'

o~. :.

~,j~ ' QrttXt, ~~lL:~ ~t(

~AAcX : er TL 8(X.o~'~ ll ~t~, v. ;)t~6, ~ ~ auyytVi1 ~o(~ '7) ~Uf1. V1; ~.

~~y p~y :, rivc ';' ~ t~

t(~ fLv. (~1)c Ijc, V. 1J a(~

uvt fL~u , ox(c, 1~ , '11' ~

.' 8 X~ & 1) 'ttvrx '~ ~t

~xo;, au(~ ~i), "~GU[1.. "l)~ tX~ ~t. er Tt
X~~ ( ~o X8~o ."t""t1(U 8tX-

,
X0ll-ta~

" ; V.ova
,
o~
o/~o;, 'il~ fl-0V~; -

-~ 3~~~~ ') ~ o~r.

IH~ <. \ ~ '. . ~} ~OO 1".

641

, !

ILOVf1X ,

l{A'.

~ o~ (), . ~'I

[ (L, ~~ ~.

Ef aU{LG~ ,
t:t , (L6r~~
,
...
,.
-,
,
~

lL~~ JU1l'u

a, o~.

, (J.. a,
, , , '
,,,
.. 6
.. c(~C(.'t ~ )~,
'" -;- '1', -
'
,
~o~
l)"

~
~''''
~~o
~

'

" [1. 1

.~

.;: ?i'8 8 ; ~~~, ~ r~

v.ov~v, a~o1.

J ()~

"

(':,,

' ~
CX(J. b

~,

~ d.'t 1 i.'v~
,

"

(u

'JL~

...

.,.

.,

[Lh ,(O~
,
co.O8 'Jte ocr ~
,~

"",("/1'
\' "\ '

O'j

S'i, [L-/) "~Uv..~ ~ ~ [Lj, ' "~ j.

v.. o~ ., .~~'":o

~;:. S [1.. BC~O,

;: " "~ ..

c:I)O co

~o, ~~~ '~ !L ~~, :.

~ 1 &':J..?~1v 33, [L11 . ri 8 .
,
~,

"

'1 CXLL(

'
j

...,"Ij'J-8

,

a.
t <:>

,
.,

, . ' .'o~o
'
'"
~
~,
'
CX~t, .
t .
"" ) ,
"'"
~,
''
";',
'''\ '
."

~ t~t~ V4Q~' 'a "~ ~o, ~ ~r.

tI

t r

~ ~<l)o.

'
J.fJ.~
'~""
oo~~,

"',f

'f

r. '
GVVj
0tL0 '
t a,

u o~~ "~ "1) V. ov"~, ?ljjc,

,
),
,_...,
'
,')
,
j'} o.~ cxvj.t O~O o~,
.t Et~ . ( \vt [LOVOIjV;
f'

O~C o~ ,c, tL"~

,
~"

cc c'o "l)

'

, . .'to'J
.

. [J-acl)~v,

~ toc

v. .'J(

1.0, -r ~o-., uvc-

"

' )

[1.. 0"lj,

..~

" " . "

.."
, ..
.

cc"j.t

E'~'
t

"

) '

' ~

l)c~ , ~. ,;[Lb&.t

8.e ) ,

S';' uu~ co

1uv..'J, I) tXu.; cr ., &.). [146

~'i(t' . [L"~ t.Q a~J4tau :, ~tiL

I\.No~

~ ~.. v. :J. i~ Bc),o~ o1~ C,lIx.O: ~

;:) ~~CO (1), ~o V. ovaxov [" 'J~

, ?1 Cc' ~

l -

'w ~

c7:"J
~

r/

,~,

cxcc.,

v. ,
,

u ~ ',
. ,

"

~ 'Ju o~ c-

e"IYouV":'Vov u v. U, ..~ R"jCL ~. T.(~

. ,
~,
... ,
~,
'.,
" . "\ '
"~
v. ~~
-;
[1.../1 ~c~ c., ..
,

.'J'/jV

~,

''

}.') o~y

:'" o~ ~o (' .) ' r[L.

,
). ."~

~,

:;

,
')

,r
.",.

."j r.-

\
,,

r. ~t.

a.

l\I'h Ox~

~?~lj

'J C~L ~. " < e~ '.)~o,

,

v.

'()

.J"(,

"
f
~
,
' .,'Jt -

'r

~oy,

~
":'J";1J -

' f ,

IJt

v. .

7: .

]('.

~ it, ~~ c~ !; tcio~;"

Xr~fLa~t !Jcu~~, Xp~flGt ut, f "(

, [

[,

; ~!,

icrOiE-

.~~ l

:'l 0 o~E(2). Xr~crto; (3) ; ~, ;

Eo~; u~, ; ,fL'fL'
,' o~' ~ (LotXE{~ 'l 7.' -:G

o~, . ~~ ~ xiv~cr~;" ~~fLU ;

'~ O~ [1rn'l

~t' 'l-: ,uu

"() ~6 'l.. ~u.~~~ ~~;, ~~

 'J-

't'n .[q.

(). ~ .a1)

~", " i. 1.(2).

.~ ~~, .' ') 1.'1"': 'JiL
..

(3),

x~;

~~,

., c

ct

Bt~ ~ . ! , , i, ,

X~t ~, (1 (1t~, o~"

X(1t "

.l a Xop~

ia~ iqTt, ~

~po~ { . ~t
.

~O.,

c ,

(4)

~.,

, . ~

o~'1 , t

l ~1)t'J,

"

[~o;,

oux ..6, X2t tX (1 )t~(J.

(5). {.! t'J pc;-ol,
Oopo~ El ~ , ~i ' ,

or;

C .;, au&.s;

(6)' -

ai ~. aox~ x~.
l1 ~O'

. ~ ~ (7) fLov~p1J apac, a .

, X~' c~. ' .~ X(1t ! (1
~o, , u; 2' uC1ti ..
, .~ , . t'l 6 (8) xat u/\aG
, ~ u..t (9)' t(1 t

~ ~ ut(l" :po~

at 'J..t~ YJ.

Kcxi i

( ).

Xr1t

" trt ~~ ~

.." [c, :~ ~ 0'1, ~ tt 'l

, t ! ;u:tt o)~, . 2 ..

Et

() M~. . 28. - (2) . - ,,~'~l! !I!JIP. . . . - (3) . .

i. 23. - (~) . . - "~ fA.~ ~ti '. . - (f) . , t 2 . - (6) .
h
~ t-' ('
,\
I'J. ~ !J~;2fA.a'l~ . l". ~)

; Ya'JXoLO; "'
fL~YOiPOTtG~,
f

..,

t'

, lJ~.itJ-!~, . ? - (7) i~~ . . - (8) . . . - ac~~

11 B''JIP. -- (9) . ~:1 1'J~)(,(~ , - (, ) o)a,,~ .

KANONE~

t', ~ i~ t'J~, 6v ' ~ ..

6l. ()
0

.
C.~

~ ~,
tO~~V

'
'JZ~,

"~

~o~o; ~~ tv.VQu

'.

'
Lt~V

~,
YIJ'/Xt~~

'r~,
Qtv.. t~~t ,

l1~,"

X(Xt

O":'t ';t'Cv-=~ 1 ~ ~C;> ~cx(cxt, ! xp1}'1t" ;c. -

,
'; (2) "t '1
' t,
,
~ 00~,
'
~cxt,
"
. ,
t , .xr
,~
ti. rtt
\

, .

OTt t;

ocx; a'~~

'
'Jt

~tu;

,
'tll'l

-U

"O~'

ou;

'r

a...1.

'

'""
;
Xl, 1)

\ xtV::L. . 1. ;
"
",\

~.
alL ou, ; ~v.
)(.~ x::~

'

~ CXO"Ij,
~\

"

c~.'):J. ~

...
~

(1.01)

\
~t

..

x~ .t

"
Cluu;

~~(L ~t cX

~ ~

cx

......
:JO~

')

'

11t,

"\'
r:tf. ,

~,~

~t, ~L~ 't'ou'to U[L br.

,~

t ' ~"I]
,

ta"!1,

e?t;

t U~t~V

.,
,
x.~~

'

"'~

t;

~ ~ ~(~

-ro'J;

~t.ttV

9
' ,
"
~ ; UVCXLt, ,

'\

x..,~

t1(J.

,
~'

...

ct~.L~?"lJ.~

LV

;. ~

[Lf)t~

" 11"
,

-:-

6, .G',

~~;, .x~.I) [l.. ( 'J'1 ,j~

tu '11t
':"ou

OYL~

-; '~(Lu,

t:,

~...

~~.~~x ~t

xcx ,

v. ~

IJ.'

."/),\

~'I [LQu

yx~ 't"ov o'1~o a~ tJv. 1'J o11~, ' v. ~OCt %~ ~ 3~. ;

,; (3)

AOJLGiJ.WV ')u xO~~~

-

7w't'l v.o),u-

aLcX p..-:-xoc, ~ : qt ~t':" tj~t. E~ I

' \cx
'
~{,

-;ou

:j,

atx-

~."
'"
E~~f}'-:-tv,

fLOL

,
' ) ' ~,
(1~yo \ou . 11v. a;.

~~X 'rO ~ xocl (1. Ct~

" r::
"t

,-

UlLt

ouv,

cx~

'

, ~~

.~o ., x.~ )'uctt

; ., o.j ,jCXL ~~

~~ J ~d

8t.b~'~~ 1 (L'J , fl' ~ '

" L, , O'J f1.
,
...
,';'
, ~~~cxt,
a
1'4 'l
t

"\

,~

uLCX

~",

'"Iluv. ~, -f)YOU

, ~ar~,,;,~.
"

~XtX

~\

...,

; , ;' ulJ.CX SL~ d -.C,

'" , t '
,.,
,r:
, \ " . . . . ~... ~'
") '~ !L'J
r.~t,
"~,c,~,
"l)"t"cX ,..;~, rx~
7

( )

r,,)
-

~.

'

,
't.:

f'-oyov

C!? ~.

-,

' ,

.!':' ~ol~

(3)

'

,...

Xt x~

-;~70-:() DE~g!j.

D.

. ' ,

! ' '. . .

645

ClLcXtcX < , r.., cp f1 , "l]L. - p~, ,

! ~-:X Xx~ xcxl cx "l1tJ 01~0" o~,
lii,( 1). o~y ~ XXo1~, ~oo
~l.
~t o~

J. ,t
(L-n,

~
~O' ~y ~

'

1 ) (XO~
....

C'x

x,~x

& L ~ 8~o. ~

8, "l], o~ ~

, )(. -o6po'o~, i~ [l-~Y ~ o~' p'X.o~~, .

' 8~ CXL 'Jv. 8 't'u ~';',

~x6 01, - ~y8 ., 6~oy , ~ ~ 1 lJcxL~ po~ cxL ~

fl. ~orLX,1Jv

i~ ,, !C

(, 80~~~
8" cX'J

o~ tilJ't'~

. , .l]~

o~, ~rXu , 't'ov

Xy~~x.O o~

x~~ ' ~ ll1--

o~ ?, &T.~ 8
c),X ufLidv, C''
80~ . "h:- 't'o'i~ ,. v.
io:, ( [l--, ~ -.,

POIJG'qc cxb 7t', i ,C' 'Jt.v VXL

'

"

'
uv ..

E~~

,.,

''

~, ~
,
v
ooo'o~;

X.''~~x,

l1.v~,

JI~'f

,-

Xo~~ CXL

.~ O;:.~ o~ .CX)~UC', ~

,
uCXLc

, ...

YWY"f1V

...

' '
~ (

,(

-.\

']

1
v."
~

ii, ~11

~,

.:>.

cx"I), .)':

" . 'tIjV
\

o~ U1J,

~
-

o~ .

. (tv x,~y ,
-1 ,

't'Qu cx.U U(J-'.W

6

. , ~r:, 8

8 ~, '

CXt'J-

'tOi, ~ CP~ % icX. u V. OVCllQU;,

,t,

'
,
' , LlLv'J~, ~.. ~
~. l uv ,
(J- Y'J'Jc.tt- .~ '~'
,\ ~- rx''
't
- ,
'"\')

OL(XV,
./1 tf
,;
'Jv' ."
,
,

" ~,
"
" , 1"\
, x,(XL ~a , l:/ t 1\0f

-. . xx(OC

,~,

\\

OOO'OO~

"

't'LV~ . ,

,,'

"/1

,,\

~,

(2),
t

-~1 )cxv~c .
,

cXv..cx

, .

"

c , ..1J,I

oc.o XOO1Oc

,~

'010~

V_o/l"oc,

.L:-cx ~x ooz.~,

~ ..

6'-6 KA~ONE! T~ E~ ~K. ', ", . .

-.'
~toOU;

, " ~
~ ;

'
a'JVEa ~

~"
Y'J'/rtt,,?t
'J,

~ ,\
( -fO 8

",oo~6o , . ' ~' 8 u ~, V. -f 7wOU oi't'cX' !"

....
'; '

~ ~ ( ":'~

~ 8 [LG(~, n '~.O -~?,

...,
~,
'
xtJ.LX, 'oo~ ~(X uaOUatv.
~ (Lg,t' u(,!~ )(.~

",'~
YUv~titwv.

V:h itrt r;"e .~-

<p6bO'J c:u, : ~Li e'JV. E-

ctvt 4~i,

ct~u '(uv u

eLEtV, .8b~ , )(. "hauXLOV

,

(J-,

..

~ t''"llcx,

(1-"1),

fLEtcX'

4)~

,..,

!JVC(%~Vt

x.~

, ,

11( ~~IJ'J'

'

~o 61'

...
::.<t>

C(

,,,,..
;

,\, -

a.

"

lLX0!Jat,

lLov~;

'

.~

'

(t ~~,

'

'JC(

tv(X ( xu~l1 ~ aUVEa't'LXatc; q ~6

~v\Jfl-i1 V1J.. ~ 8s, 'ttX .,a. o~
'{/, 8 80~' ~~ (l-v~7 , l~x:> 'J~, (~'.~
,
,
1.';, , EL" ,'"
O~t~ )t~or(X '
vLV OLX
't' ,('tucv
c"

()

! ANTI~OYOEI

'. '. 11rr,

..

TII~ :!TAII~

ANEI-I~IN

AI~

. i: 1o~o v"/l % o\~' . :

'''\
v. eyrx ") ' 11 x~t\ 'J,"1) (.(VLVUL
'

,.,
auv-:-xax

~,

""
't'~

,~

- -

y~~

6 " \ ' o~ 1'OtvUv

,

'JJ

(J )

")

'

~ x~ -:
-

~'A'

.y~

* ")~

Ol,

.t

'''\
7tG"t

dl;')u ;-;~:'";fju;,
~r.i.. o~;
..,,

rI

~'JX

V. ~I)
\

(3)

:J.

. ~.t

}
~.

ftOP!~Y -:

o~

cv.t

- "};
exX"t)fux ~
\,

i't'e'l1

'

a.U, ". . . -

,-t B~!. x.~ . -

...

"t'

xot , u\t

() . BE~, -

"\

v.t ~t)((; ~ 6-

'"

?1a.~, 'X~ :- o~x IJ /lVXt

," .!2.

o~.-

~'N
o~r u't,

G-:-Xat~a~t

,rl

lL)~t ~ .~ 'v~~~V~t 1'Cc

~y Gcr~ .;\ o~~!, ; ,

xrxt,

(j -

ullll1vt,

C\'
~"~~'J 1)":'7I)~;,

'
'J ~~

':~~'t'

,~. (J)

f;UVOOO;

(u ~oo

S .LU ~:n ~(j~t

...,

(X~:--

'~ox

xGl1VXt ; ?q~'J; 1'01:; l)~f}~;,

~,~

~'

'1) l, ...t-

'f

~~

(~I) . ~x "tt.
~

Lv

t't ;

~,

"~,.,

.
1'

~,

.
,
.~ll

Gu-

(2 J . Tr. (

oGtI; Q.Q ~.

(3)

1.fJi. xa . . ? . , ~I) a. ii., tX~'4>t!~ r'

- T~'

,,' ~d\, p~ auVExi'0tY1BY1 '.;;,

q~y Q?6c'~Ct ?o~;o"

.. Ip~t1'IL

>t2.t

J'Q~r

o~ J

"2.1 ~l'8Y1~~r",

~'1lr.. ciAA' v1.0V c r'c.L .~ TGUfO.

Toaouro'l ~''l{-r.cx.v '~o~ 1'P~t~'Ia.l, ; JLa.i ., !'l TtV;

.~f1i~\'J; ,. o~ \1
.. '

l'

vsr', :"

x~:;

.r

(JtrrUV't;

i1

~'I,c ,,!,;'t, 'rci~v -~\d"t A(X):r.~

xtpC\J-

'\

'

. , Hr.

KANONE~

"\tU~t,

v. ,

...
ax"JU'1'1.V

"1]

~ -"\

'

"I} t

'

r.O ea~J.~.

'

"'"

r. t~

~t

~~-

puivoro; ~t, 2 ~ tx,j~ x~ vtxt uv'ut,

x~ r.~~ tx,jv %t

8LAOYOY,

X~ 't'

y?x~~~ 't'X ~"l1i~ & 30fL~'t' x.~ 8L~ roi6 <p~GtV

,'\"

,~"

aj";, l% o~ ;, "l1 X.XL

o~ oV~fJ-(Xtj

~; fLcv ytYQV\J(~; 71; uv'Ja~ r.'t

"I1vrxt,

re ~

~ %,,:, ~l1qet'()V !J3~~~v, '

(Jl UtfI.tt 6, .ll G 2:V.

. T~; -~ L~'~'J
,

'
ovvoc

"

Ot~

"/1r

,~

~tl1.;, ri;"jt, ;

'J;, "/1 XX~

t1.
OtUTiP

'

txt.

'

'Jtj~~.

i):J. ' ~~'J ixttvou ~trXU

'
,
1.
't'O'J- 1. Y'}~O)r.r.yovov
t;uv &:J.,')u,
.. 1,''
'1) xx~
-:t'}u,

.txitr:t't'tZU

)\l1~

X?~''}

'

,
"~
O~)tr)U?cvtx;11

a'JVOoo;.

'(VX't'tOU

2 3oY~J..ttx,&v e , x~ rL )(.,"l}

~(X~, ytyov. 3Li'1't'~t;L; x.it v.t(J.; "}; U-J6u, "; 'l

3 (th X~x.'}~..()'I 3L~ 1'tTtxv

tL~.~~f.

"t'o't; ?o~o;. ti ,"Ot l) )t~ ~l1 1; ~o~; n~rXt;Ct

ytvlae~L Lx ~p~ uU'ft, ~ ~.~' TCt :t."l1'

'
' 11 C
'" tVTE\J
- ~ 11~ TOLr.'Jor"l1
, vo,
&VTOC
, ~.
~1\,vofLr.a
80; 'tl1 x,~ 8~x, . j';,:,~v"'I~ ~;
"l1 .

" iL" xai

'

'rlLLtov,

X(Xt

'rQr~ .~o~

, ~cv ~. at a\ ,, ~ -r
.11 ., cx~ a ,,:, ~."

pav. 'ftvi; ovaIL~ .v.at1JiatJ -rrxt, o~~ .

aiac,

xxt d;ac c, ~ ctv r1tJ

~~; ~.c, u

c a

~o; rivuaC tJ xccl ." ':~ 1Jiq. ,: i~o

iXIL1JX c cvc T1jv "~'I aa
Xr1t . ~ tt}c, 'Jt c, ~

'

EXicv

/\Jo .

Kai 'toaxutl1 (

{~ if1J 't~ 1t:.(~t, ~ -

Tll~ I'-~~ITANTIN. '. '. rr. 6~!)

, ' ~&.,

xaeopatac( )

, . .

, ,60; XCXt .o~ ! c 6a.~ ! .tc, '

c 'i> , ~ ut c . .

uc, .

xar c 11 utv.
rt ~ flyca , 1Joevl 'tcxt ..
~t 30 ~; 'tou cu 1J xac
o~. 'Exelvu uc, X~t c, Xat ~
~.11 c:u 1], ~ !; ac

~~, ., (Lovaat~pcov,

: o~
cc,

(2), ~ {, 6{
c't Cp etoC,

xat
" 1JfL:; Claecav ,
11 'tou cu, ~ ~oo, ~ ' u,
x~. a~ [~,

xuptO'

cc

{~t,

xat

~! , ~ ,s ~
~ uc ..

1l 1J~rjt ;
. ,) o~o ; iu;
vtG-:-~V,

v. ~~~~

tXtu ~~' a.UTCJv o!c

..

tua. :=f),

j~ (L~~ &; aIJVOCGet~ ~px.ecrO~t ~; oa.1)~o

\ .j~
,

~...,
.-:;, ~ f1.:'f

"

'

Lt

~f

K ~~'~'
-:-

~,

.tL1V, 'OjX~

,.

"
, '
."
't"1jV o~ [L- .

a.~

~,

,~,

~ L 'Jv,

p~'(

Tt

,
(J

".

''

a.L,

a.t

- ,cx'Zt'' a.~.

' ,
" , . , ...
.L TCX a.{~)

t. t

")~(;

z~ ' ~OjPO ~att

"
a.t

~'6
a.c ,

~oo,

'

~ a.a.t.., ~t,

. ,
""
. ,
,
Vjeoc
;,

"

ot-

t.'~~

, .
.

tLva.'U

,,: '~' a.~U t

v/)oc

~ & .

~~ ~C {} 8tOC 1'71; l-L-; i L, CT. ~; ,

~n;

,...

'J't'u,

""

.x~ u.t

() . . . . '. -

.IJ~;

6(x2.~

....

t.

. . .,. , , , . .

;;

. . - 6~. !. -

~ ~; .~ ' i'l ~~ ljr.)(~v . . . . .

xo~;

(2) ? ~. .

650

. (~ '. ~6~ 't'i}; '. G1Jvl~o~ !~v. 8~iropi

, ... - ",,\
''
,
\ , ,
't~vx ' , ; o~o ~ oc~ ~ .o~o;:, Xo~t ~-

...

,~%.

\~
,

~,

,
'1.
'
1ltu
~o

..

"t'~ )\ll~(~ etAoutj~

('J,
t

...

.,jtv ,

.~

'

.,
'
, , ,~
veyetpea
tXL . fLOvtXGt"I1?tX

-
ocv

,~,

.~ t; OVOlL~T~

. .rfX~
.,

~,....

tturt,

o~;

t ~')u~~tV

t
,

.'''J{lVt xc

~"',

O~ 'l

~"

O~

'.

.t~n,

"\ '

'

"'
"(1G't, o~. o~ Qut

~O};

"z~o
" ' " ~.o-

. O&o~ ., fl. ~ ~O 1toti}'1'X' ~T QJ4e; '~ ~

~.(,
1)"'{ UJQ'''1v~(t),
~~ ~~~~
.
"rfv o~~o~o~ . ,,
~.

)(.tX~&i:it 8 ?z~;' ~. ; t.~v~

~ cXUr.t( 't(Jv fl.ova.x.{"'uv

v. t~

v.. o-

o~y~~ - '

~v:h't', ( co ~a~t, ,' r:)ttL

b~QV r~ 'ta)(,"~, ~ 1t.?(t)~~~ ~o : .
~; )(.ut6-I1;. ~t,~ ~, ;>;

au r.t cX~t T;(;Xx~) . ~; ~~'o~;

( 8, ; 1l~
~oj t.6u ~

f'

-I1 .

~u'Jt ~a v:'V

.')~Il?(,
TtX\ O~;

"'
~ ,, (l1~,

'V

.' o~ ~t~v

'
~,
r.. ; ()UV~t~,

'J~

lJtX~ 3J~v. J; 8'J~t,

1

tJ.t;,I~ 2"
,.
~;,
~

'''

)(.~,

T;~ {) ~ ~t ..
,
,
' ,
t~o 't"l1~t;
"l]C't

f'
,;

...
\ ' ,
~~?. "r'1lV JU

.1.

,.

'

-'r; "CU7t'tit~ ' (.t t,

x.~ lpo~

tv

('"\
t
' I~Y

,
x,xt"
OIJ r. oo

; %t--:lj~,

6rfQL~ x.~')y(1'';O; t, x.~

,
V--fja'1~

~..,

OL

'"\) ,

I]YOUtJ.. o~, ~a.

uur:ut,

txetv

';t~

iv

cuv

aljT~

 11 ~ I~ ~ . ~ :. .'. '. !
,

"

~.

,r'I

11'

''~'.)7t;

r , "'~

~\

tJt.~,

"

'\ '. ,

'
f/. ,tv' ;~o,

J.~X~ ~t\t;

1tt"1j,

..

r.

,
,
QC ~

"

"

t~X

ttVCXt

(3 5

~t

~
'
...
; . ~ ~ .. , ",:, z~
"

, '\
/."

CXucxv.; tr:t"'
,
'
,
~.
)'

;
~oo; t f~ .

~,
OLK~L~,

.:

E-?o~ tir:ov, ~t ~! cXu, 'rC't~ r. L ~

":'01; t ?,j;
ytypctpZT:lt. L -J9A?,

'r1
',..
,..
"
..L ,
(j'JV ~') ~t)(.; XXt :fL,
JI

"

.~~t, x.xl ' '~o;

~

...

OOxtt,

..

''

~ :

'\
~tt.

o~

~I1~

cxtti} ;L.ut. El.J.ol ~

,.." ' '\U _ ., ~tU
~'\'
...
.

,~

Pt~V t. L7}~t, ~ , ~
,j~ ,oc ."nlJ.~
,

, ,.. , , , ~

('J

,
)\"f)V

r; XL.

tx.our;tv 01.

~,

...

,
-t

~,

,,~

<'t"cX

'

, .

;,~

ot.:.

..
'6
'J "t'U7tLitcX tx:tt ~
'"
,,~tit.t <Xt ; tIJ~ytt;

O~r jO

'

TOIJ

itxt (,)

L6

,
~~.'Jv. cX
~

,,

cx;,

VOGO)t.ov.ttQY,

o~

(X,jTou

'
'
!JWOrjX~, z~

v.'J

- 1,, ,

,~,

lj~. o OWft~TO'.OV t

oritou; ~ aooouv (~ -:f-:-o~, o,jx, t !) Xxocv~vt,

, 7::
, . tOC("t"
~,

'
, ''"1.0'
~ 'rtv~ ~~
(.
"l1at ..

.
j
~

~oiJ r.. ~-:-. O~ '. Lb~u

~t"ti'. ; '~~

"jv w~'y,,:,:x; ~; ,,:, "I)L, "~!o; ,jt, , "

' '
VOtJ;, ... A~G'J~~, .X~
-:-?;

,,.,
,,
!'t't lSLpOTO11j~~~ 1 '. . '. ( "," . Lb( t{
x~
~

; :) ~oc

-;0

7:0w JQ-:-,

'

r"n:,w;"

...

31

~"t)t'~ ~
;

\'\

'

'''

XtXl

,
?~'1~ut.

E-:-~

,,'

"

Lt]' ~ ~x

"

..

'
t'i

~ it~ xt

,,:,,

~~

~,

tv

t'/

u?t

"
. ~11-

-.\

fl

oc

~.2.o(, !; "t'ut.;

"",-

t ! .

.,

...

~,

t r.~tX OLo~tX

~,

"t''1]V

, ...

EVOPt~y 'JTOU,

'
- , ptetoV
,
't'"fl;
t11;

>e.Jrxt
~.'j
cX~rfJ~'t
.. ~

f"

'\...

f'

l1lj~ ~t"

"
1'01.;
G~t;

t; u?t~~v

E~

"

tt

,
(l. "l)t

't'~vO;

...

'~"

tft~lj X~ '":' ., ,.

..

'.~.;

,..

tt,

' "

,
,;;t,

otO~it"tlG~;

V.~~;

~C 6 t.6

,~
. 01J; ; OO'J;
t&f;,
. " 'J 't:'."~u;
~
OC '~; XVTt
,

Z011Ij~~)

f).. 'I)

~. "t'

!>

tJ
(J'J<t,

"exttv ,
', UT<?;

O(J-t'

"f

; . .; ,ju, o,jx, a'l1 ~ L.6;: ocu

Li~ 'i"~ij J. ?(-:-/(U, (~; ~t)(.; ~trx; ~ "

,
,.,
, , , ,
~

;/1 'j~ ~ 7.'JT?U

'\'

7.

I...~ '

[l,QVX

~;.~~x ;;~Ij7':~.

C'1.'J't':).1

65'

l<'

, ~~ ti~.~t; ut. ?~-.OC, ;;t ~p.,~~

';

".

_t'

't'ou

t~.u OC'J, .~o:

'

'~
-)uv u . ...u11f"f1 11t

.,:, ~'JU, .t d

~
""\

"} l) ., ~

XX(j' x~ ~~~v.lJ, ..~IJ~ .~ ."Ij,:,.

, ,
~
'~~."
-,
'~ '

.. ctu ..,t
<'J"~ or
11 ~ :~,~,

.t.c

'"

~.tr.

'

l.

. f1.~Y

'Xt

\
.".

oo~ .o')~,

-rOU

XXt

~t.6 ~ .~ , -,)"lJ, ..
.~(.~

')~'t'~t

.t)"",

'X~ ":"~

7:ro. v.(v ~ rX 't'ou t N~'"

16 't"ou

, 3t(.t,

ejttvtAEta (XL

"\ "\ , -

..u~OCt t

"lJ.v , ~~ :; ,j; or-

(l..~t., ~ ~, ~
, .'

(1/11

"\

'

.t

o,,;~

'fjvt

? ~

.r 11 l1 ci 't'ou 'iUV, ' x-~

9! '. t.t, V:/J , "~ 't'u, [1:~ iYrou; .
.'t'(t, ~ -lj.t, ~ () t 7":~'X;;:)...

'7:etv

, ~,

~ "\'

,"\

11 rwt,

oo~

.(~t; ' (2).

1

o~x.,

"

1.

(L"'t1V
\

l '

- ,

t.~;

~\

\' \

;':

8 'rtvr 't'wv -:- --

~\.

tt.,"1)
,

. .t ~t

"/"1

t~,

vr11t,
JI

ll~~

')
~rxU"IJ; <') :tt

,,\,,\-

.X~ ~~,

't'Jt; v- -~ t'~.~ x~ ~.tlL~~") 't' . -r-n-

t; oj 'u~'t'.t.

( ~, . ~~ .~o.. A'X.JpI~

~V.t o.o~o-, ~ .ft~ . ciypou; ; .

't'tv. r~, .~ ~ t~ ~ 't'~ tS~~ t" G'J

, '
, . EtPYO~ev,
,

,
~,..,
- "\
't'OIJ;
0lLEVOU; .

~t o~ .~o V'~

\...

' .Y)'~

'''\

~atAt~O;

'

~ ~.

~,..,

t\

(~?

'~t,
~~ t

o~ ' "l)
~ ,
OtX

....,

tX'JTOU,

x~;

"\

a7.0

'

E~fj'"f;

..

..

' tt~.
~
, ~.
, - '

.~t'~
O~'X v.t;-

"/1 ra 11;8 Jt. ~u ~t(ct ")~, ~l 1:'~ v.ov~

' ,j.b(~ " ~ ..tJtJv., . oc. ,;;,"),
&. ~(tLa.% 't'~y 't' ..l1t .

j. t., ~ .C. ..1}tv fLillov .

'": o~o~

't' !., ; ~t~~ ~b~~; t11?G\)

(1) . . - T~, 11 "f"?I?!,-:~Qt~ ~j ~E~T:ct ~?X B~~?
-

j'JHH,,;: B~~~. '.

x,.t

"-

(2) . T~.

 1\ v . 1<' . ~rNO~O }'. Gb 3

;,

~,

~x.,

.~~ -:f;

"

tL-r.

(l~

~'J-:-j;

,.

,~,

7: .o~.~~

,'; o~.,

),

~ituv.'~.j;

~~

_.

\ ". ~t

1 ... 1

ct,jfoG

-ro'jv~v,,:"~ov, vU!L?OP~;

'r
\
fJ;;~..,,' () ~x
~.

( ~~
utuv 11-

~,

11t'"1l

,~ .J.
, '\ '\ \
,

V. iAAov ~ ~o 8) ,

'xpl)~;

&~":"o

''\ '\

~~y?.o

'j;~fo~axv v.lj~7.. rX; '~

:. : x~

(1)'

..-

...,

v.v-/), -

' (.~,}
:~ ) I).~;
~

'\

~;:G~, ~auv

\,
~t fj1}.~~

GUYX'J-

'

o?~ .l\",.nv v. ~~

~ ":":JtJ'":o ~~~;:lj
,,:"~~,j"f; ~1}fj~

..
.,

, 11

.11; U"/); 1~x,

o~o ~tv.v~. ~~

':"O~; ,;,; -rrx,j7",,; .~v. ')u;, 7':?~

."tj~v &(2)

~ j r.,

J.'J~.

't',Jt

(.,

~~~!J..!i~ ~fj~~ ; l\1~vouy,A V~Vf, ~~o

~~ oO'f; tLbt ~, iv~tx.T~GJ-

,,'...~

11

~,.

D~C
'

t)

~~ x.~ ,;,;x~ x~,

'\(xto~, 11
,

'\

~.o~;

(t.lL~ ~

itfXO' oo"~~ 6-;;, 1 fL-l1

~~

", ~ c~tit it~c .a:

-;;~x ()

1}a~, c t'''tj~~ ~ .11rx c;

~"t):.~Q. !r1fT 1; . itC ~ ":"ov bu.tv ~ ~ '.

i~itt, 'J! V[L~c .~ ;
~

'"

~\

'\

'

rf

~lj~,

~tV

~,

01J

9'0 11

', (X~;:

t~ . ublJu (X,jTou C~(u

O"l1o~o it. ct itUpOU ( KO[LV"I1VOU,

'ui ~a [l.~V~ .lb~ ; .

,. ~c.

O~x.~o o~

J!

;.

"

. ~ vlL11V
c~~o .--

tGitu, ~~
~, l EUX-r,v

-,

1'0

tG ~ u tcv b~ cx
~ ~Git~ ~t

11..11\

~'

~6)

~,

~X v"IlV

t.J

. \ "/)r YOU[l.tvsuttV,
'~r'
") ")

.~.,I)

t~.

() . .- b~~ . - (2) . . - ~ttrClt cp~ B~. w.~i .

~~~ ~ r'V!'Jr~. - (3) . - 3 fL* ,~ '-;' Bf'J=@.

KANO~E

;}.. V

'

])1
)

~t ! " o~"~ ocEO~ ~[LCl~i~v~

'tct,

oux :

0 ~:t;

lL'~t ~~ ~v.~

, .' . t

06 [ o6~, ~

'l ' ~o .o~ ~ ~~ lJ.'J

at'l (" 6'l( ) ~'1 aooo~~'1 UiLt,

!; o~xs[ot;, rt Eo~" ~{~ t1~ovcx ..
xwv o)~~o; tixoXOUOtrl\J, ~ IJ.:) wrtcro'J ~
uQ, (L~r,~iv~ 'l

tu, avs'J

'l (Lo'laz j~~

~t; , -:'l

o~ EaO:xt, ! 1"~'1 ' a:Jt4> '~YSrOV[~V, ~i

1; ~ ~(1 ~~ tv 1..~,
; ~t o&)~o', xcxt o~ 1J,

C! tv 'J~V, t, ~ ~(2) . .. 1J.

Et , - 'l 't"tvci , 1tapouat~;

," l1 'J'I &6 ~o",

, [l~v ~ctt ~u1t6:1t, i

C1vt, (X~ ~

f1. 0VClatx~V U(1icxv c(3)

1' 'cx; ?tai x~ iooc,

't~Y!J .l1t,

ooXt[Lri~,

XC1ta -r {

'ItcxpC1oiooaeat. Ixpetot

XCtt cc;

Xitoxoupcl, 'l ~r ~.r, X~t" :

ptatOD o~ -/\11.ae t~atV.

. T~ ~ 6 :;, ~ 8,~ ", .t6-t,

~ ~ 8~ ~ fX~ x(X6o~ (i~v ,trxv (4), .

o~ o.(o~ f. 8LtbV, v~~ v.VfX "/1 c.
~~. ~ o~~o 'tii~ uvDJ ~
Vl1"

[l.~ ;

'rLVt%

() x~ T~'., x~ .., . (3) . . Bautp. - a.rr.UQr"

n. -

r. XP~ -.

.e{L ,I40~o, J:

(2) . . Bauap. - X~taT~ . (4) , 1) ~ '(~ 1'~ .:t~, o~

TH~ K!N~TANIN. 1\'. '. ~()r,

655

c~ ~o o.~ oc~i'~, .a. 1; u

"1)~ a.UU l1?~ct~ ?vt'J .~",'J;, C~ 8 011-

v. 1~
-

;, 1j c l1;,
,

Qt~'tLv 11?t !J~.Q.

pa.eoll1 cif.f t~,

~ '~

fL oo~

.., ,

't1J~

'
~

'Jh -; t l1

,\"

vcx;

,~

,\

"

"
v.-ov%xtx,oI1V

~t "!,

et~ " lLrx1J'tp

C(tJ v.

',~
. -", .

.~,

U1i:. I1 V ,

~~o~,

"6

~,

). ~ .?; ~()').1J u

Et~

~ ~,
r. ,

, "l1, -

~~

'
cttpeta
,

rivrx-

. -

' ..'o.x&~,
,

~
LV ,oct,,

~1

t:.

:?t'J,

,"(~,,',

. t,

80x,Lv.-Xa~, 8t lIJ ~ .OCt; ri.~1

'
1""
,
\ 't\, J'

tt;, . tL'iC "l1:J.. IJ1.(X~, - ~o Xpto~ Ac"I1~% . Uf1.b" fLOy~o, , ~~LC(, ~ v. ; ~~ 80cL
ut, c?t~ t x~ 'tOU, ric't'ee~

f1.lJ~ c :> , oca 'to, X~1.r <, lL - r

vv, ~ r~aL c . [l,, cx 8oc, 't'ov
{L

'tQV

'to'i~ o~xo~,

, ., r1bfX fl~ ((, xxl

8t% c xr, ~LOC cL t:t. ..

~ . '"
~" :t', ' COC
'
t

. or,t '
cf',
,
'p,o~, ,. lL0ohp"l1 , 8,~ ~
i't'l, ~ r6x . 1)80, , f:vr '

lL6vou 'tou .,]fLt;(~ v. a (4), ("r11X' ,

fLS't'X

't'l1V

. LV elt;

't r%~

o-~~ o~ )

, (Lll oxpi 't"LYO~ ., fLY x~X (<<

't'OU

(oo~ tuOOV c8XX ~)yo~o, f1.''vc

~ c8~I) f1.0(11LJ a.' ~ cp~

~ 8-t c"l1 "hc rp, .cp xa.L

io.\~ ; '.l1 [Lvc1JU (2) '~30~, tX-r& ~o

&f-rtL L1J, t. " .

't'ou

't'ou,

nuc

. L2U~ 'rQA(L~!Lc~, ~"tl:.:~~L tL~V 't'ou ~o

~, ~i~Il't'(t ~~ ( f},ytOV aX11~a,' X(XL t:&u-r~ ~, or
't'& ' ,, OJ(.c~. 8 8~~ , ~ 8,~ m ,
(t) T@e - -.& Be!JIp. '. -- (2) 1.. ,.

(TO~I. '.)

- IO.po .,
42

KA~ONE

656

'

~~x"11 j~t

ow'

7t'Ot"l1a~t,

~:. c::tt; ~.

' t'"

' "/},

l1

~ or

~\

,
i i'
c 'J

r-

t',
OC

"l1~,

-,
,
'J'J CO~

'l

t'",

xrt~

\"

, ",.,\ lLE. ~

JLC,

~"

,
,
)
,
~; .~

' , .
-

"

ouaGtV.W;8 ~' )\. "

8'
,
,,,t'
; -;; 1t'Q (xo~~o')8 tOO-

, t ' \ ,~ ,
tJ/IjOZ

OXC,

utfXYELV ~

""

"I1 V" r -

7":!. C;tIJ~i~'JC(
'\
.~ "f

>

6
'J

""

1};

'

6"j~,

oc : v.,~ , v/~ r.~"lj'I, ~

r

'

'

" ou;
t' ,
.
,
:'JtJ.'J

L[L": r

t '
V. E"ljtL:,

x~e; ct V.O'JX8Lo"~'! ~r &'J":;

'.
.

,..,
Ai
fLE

pO'JatGt;
'

ILt

...

')

,t'

r1ivoL

' t"
r
i '
; :?.l)

C(

'I1 . '.-

~,

"I1YOUV.EVOU,

o~ .

...,
,
"tO'J L,7:0u

t',

'"

~ , ,..

'J-

au..t

(XoC,

T:~
~

7.-:--:.-

~Lo"110((,),
"{'f~ 'J"f, ~
80ij:t
\

\ '

,,.ou...o
('

'"
' J ' '"
,,'(
"
,
7t.Jju.~:

(/.'J,
~
it7.L
UL"IjV

\
"'\
,

.\...
,
,
(-\ .
'(~""
., ", '11 ;c(t 7w?Qft; r. ....;":~t; 'j('.
.> L'J
\\ ....,
'
~ '"
'(\'

; ') ,.
OO'JV~t Et; ?
-:;~C11
J.-"

o'l1~

'

f.~ ~'I;
'

, jcrt:":'~t

Kac

?, : a'J'JeT.z.~; ~ijt o~.

~\,

~,'

o~ . 'tO'J~o,

t,'

~~ ~"r,L

t.~,
r

e""'

"Et;
,.
..,
;;x~') tX7tO-

. .,

~ ' 'IjoxL <.

; ~fL'l, .< !

'..! l f1.~{Cf- .6,

. Er t ()

00'1

o~ ., u '

fLu fLcx 8t.,

ou

1t~~ , tfL[~ ~1], ~ , tX_

v,.il, ~ ~ o"~o) xctt ..a.~
{t)

---------------------------------------------~~
'
. . - 1'1 , . '. .

}; E:'i !lI. '. rUr. 657

co .~ ~xo, 2Xa~ .x~

iit, ~ . atJ'Jo80' t.(~

UQ!at. E~ 8 ' . ':'~ a.

., x~i 'j tfL vCfJ ~~, -;

2at~t o~ rv "~ Ttoc-

..'I~ 11 x~a,~~;, ~~ q.cr'ln xat Cf-UfL{~

'~ ~ 1Jt.v i,O\l, ~) o{x~;

.~.~o l~ ~(1 ();

. Ka~6~; a~coro~ t~, ~~ 'J~:t Qu ..
u; -~, o~ r;.r?"r , V'J~G)~t .~:vtiava~ ~

.,

"'\

r.J.A ~
~

'J,

...~,...

.'t~~L

J ~.L,

'''''

"} ~ O~

,.,

. 'J,

~(.Llj

~L ~ .

I~'

.~.

.),~

~?~:J.:'J'J,

7t~J
. ~, La:)U.~.
l\.xl Z~ ~: J~ .. ') TwQLru.a
L
\

"
,

,
~) (~ ut?tJG'LV V.ov~xol, r-oAA"fv
1

'f!'

"t..,

,.

CX'JCX~ }

r"(\/ttv

,
~

-,

'

,r, ,.~

.r~"r. ':'J4~L
,~

at~'JOZtv

:J. ',l'J

'J,

"
~. ~ ~t

"
')

ae~L uL cxJj. Too~o

,

i ~L~.)~t~~ ;;oo~
" ) ,
'
o:~ . : .~CX'J ~, ~~

v.

CXL,

:L~L,

~7tIJ~tv 'Joao:jv
\

", .
,
) 'r
" ~H ~p~, 'Po~-

-rou; v.'}'J.u; &t 7. -

""'e '- . ,
,
"!) - ') ~IJ '/~z?."v, (Xoor~

"

~,

OO'J

~'

~~

,\

,.:, ) XC,

tL! .cxv.vv, r ~. ~P ia'J

.\

tL"/1

''\

O'JoOAU~)

f'

...

,,.,

'J''t'

oux. ."I1;
~~, t6
\..
~

'

. ~ uv.w

.'

'"
'it~pL "':'}

v.'J:..

~:J.f)v.'J

fLa.)\)\Qv
~

),. u Xo~ ~~!J.~v

,

.'J

"\ _

. ~[L )

8; ~'Jt'J ()t

); ) 7.'LV,~V."~v L'J-

'JW'J

.r "':')

(\:';))

'

'11Je~~

,~,

cr'JVOOO'J

('

LL'Jt J

. .,

'!t:~t

-tJ:cv tJ.'J~, ~ fL~';, C~ ~7 c~I}Gc }1)'J~;J

,. ;
ci~~L
'J.~:IJ'J
\
\ ..
~
\ ' ::, i'UL"~' ~~,-

ii, -]U:J.v'J ,j--; i'J ou LfA~ ,,:, 8 '~\

\'
,-,
,.
r

.~'J C(fL~.

t,o ')

,:'J'Ja

Yyo'J[LSVO'J~

U~ !J."t)

(1) . , B~. . . - ~! " ,IrA.,".rc iv x~l TtSijT~ ~~

~,.,
,\'
" , . .
.
("')

''1 f'J. J ~~:tj:J[.c.!JI)~ fJ.0vIy.o;, ?; tQU ~ nt"'J~ ~~~~" Y1""'~, ...

.

.a ..
'Jf.J'I

fp.

-,t

' ':,{)'1 4f~, 1)f\J.

658

,' 'L~r(~ "t}u( o~ ' auu; ~o.o,

[L1l

ifLb~( o~ 8-,1'' jL~u, ~ -1 fJ:l1v .

"'t'fLu~ ~ JlLX~ 01 ci~(L... 8

fLovoxou, ( o~. .i 8~ ~o(X!, ~ 1-

~11 X'8~ o~~~ o''~ ~O

xr, .r%t, ~ 8~o1 .~o~. ,

v.'t'~ '.

,,=,7}; K~~-~ u~u tv"

..,
;,

,.,~,

'"

..CG1)cvc

oo~(,{
'

U'":.fl.V11"-

r''',

i'

'\ /

OC~~

~,

~t

."

X'JTOV

~
...
f1
'
L,
; XC'Jl1YoU~.~Vo~
.\
\ ~
..."
. tX'J (X1t'ooucrr:ET'~,
Tt

ocxo tvc
t

v. O'l'Xx.ov

X~~"I)OO;
='X~

, . \ .

l)~.')

'

"

[1..0-

"\

-)

.,

,ct

ocr...

\.

....

t.t

'Jt1t.

'
t

"ryo.-

.,

~ 'JV.

"co,

tt.tt.
t

. i~y.c-.~ o~~ ; ~ ~ ..)

\

v-r,v,

et

'

"\

",\

-"11~o . .

,,'

_'1)t~t

...

\ ' ,tr.t 6v,,:tX

1:'

L ..
<,t
-tX'J
a..

OLa

?;

'

~o:.

. t "'5(Lv, ; o~~..o~; (Lov~xo~;

,~

\.
'

,.

.'1] ~ "Ott"" K~t . a.~oa.VOt ~ t~Tps~ot,

r'

o.~ .

'.

'Ztov1Jpo,

~o , a~.ao~ ..

6dafL~ov lIJtovElotoov lItvat a-ia( ), xcxt o~(2)

s ~ oo~'1, ~~~ .11'
~

'tov

at. ;

rixp

lo[x, , ~ i~x ,

.<; ,d ~t'riv"

Ot

. ,

, c, u.tv
&vapwv
rL,v .

.
r

. C. ,

Ot' O,~ (3) :.

.; , l

u 1] avu

a ~

a, llV"t]', xai 'l ~;

1Jaiao

11~-, , -rtvE; tt v1Ji ""

, , .. UfL~ , 3 xi(1) ~'Ya~o . eU).~Q' ~u.'

(2) , -nv, K'~\ . ~ (3) . . T~. -

 K!1~~T~TI\.

\'. '. ~YNOOI. (}~9

CXt~ ~~ fL:..v,,:e, o~,

)':t)u "~; ilXJcrfL(a.; .~'/~~?t., o~ ~
-=~'~'1 g~U-:-ot; :.'l7(L~~J'J'1!,

~~ '~; o~';

:'!L~ t.71t1~ 1.~ 1.J.')'.LJ.i'J'1.t. '_\.1..

~

.'l

"~; r~; ~~ ~6~J'I ~

{r. ~o30~

'1.o~'1'1., t, ~, ~ ; \. ; ~; :' " ,

-,,.,
,
''''
,
'1.'1'1.; tto'I~;, ~; . -:~~ "n
fLOV x~..t'"~ptov, 1] ~
,

"

fl t

UifL.; ri?wptcrfLivc;

Et1J,

..

1...'(~'1,

,,.

....

(J,'Jto,; ~ ~~ '

" O~ i7C~

, ~; .; '';. ,t t
o~

t ,: [La 'l, .bq. ,

"

1J~ fLaUU[Lu,

~,

,~

~; [Lcx~t t ~-

ct ~' o~ s"~st ttst:XX0tticrat, ~ .t ; (Lt

~'I

t 1JiCf- tuv, ctct (

olxicxv,

.~E, ~ .. EUOQx~crEt t~:(t (), ,

; ,

(2).

. T"~; ~i(.:J"~. :~?U/j; cxt?j;, cx ~

'...,
-' ,
,
,.)-

,
T:~;

v.

O~

~~

~..o

~ to.oo, ')() ~ ).~

\.,..

;
9

ot J. ' ~o .~~~J.':";.-

~;

~;

~';to~z~,

r~' '1;

:..?

\.

" 0Yf)V,

'

fllfj~~V

~~

~;

,...

o~x.~x

a,

GV.~(.

,~

;lJ'J

~.-rtr;.

,\

:~ Ot ";.Ij; G'JVOuQ\J :-t-:;:?~, .x~o; ~

~ ,..
,;

l.'

(J.IJ?~~,

U"':~J ;:~,

~ ~'...
lJ,

~"Ij-QlJ,

",..,. ,

""

;~

t(')~(''Jfl~ .~~

"

y~Vf)~J.~V'JV

" ' . . . ,

x~ ~~',,:. ~~?o'

) ,

I'.. ,,:,cy \~cr'J f)'J;

.,

~,
;:

r:~')IJ'/:;

)/

'

; -

(~.}

~\J ~ }"flG~.
t

rr '"'

"f;

.. '
' ' ' ' ' ,
,
x~ 1:"'11; 'Jj')~; ~.,
~.~ u .?l'J'/; J.f),

T"(l; ~~G~; ' O'J C;"1j ,

x~()1);,

"

o~t

7:

,.,

""

.OC. {J.~~~~~, -;-:? '!~ 1J. rJ. ~ .

rx~cr~, . .ut, ,;.. ;:a; i.o~~:; r;A/loucr,
\

':"~

' '
-ox?~x. J.~OGV.');

(J.f)U;

"

(;-;-~

....

"'"

o~

cxu f'1)~ ~~y~~, ;x~ 'J.~ .:joc!,

() . -

tr"Yiq~t . . . -

(2) ''ia. . .

o~

[LI1~S:

660
...

outjt,

.. ,

~,

"

,.,
.,
, , .,.,

:
,') 'X~~
t~. ~~,

~,
x."11'1~O
~ -,

''

<

o~o

,\

~~~8

0V. OtOV

' ' ' ' ~xa,

\ ~,.,.
\ ~ ,
t'~ , fj

...

,;

'(

..,

''''

'
"t'OU xw~.~~er,v

''''' ...

..

(). ,

~fJ'

(X'JACUV KXt

~~,

Ot

. &

'J

~~o~; ';,
.~,

, \ , '

OIJ-:-O~

x,'Xt

..

(l

, \ . .

, ~~,

V'l

'~

v.

'""

)(,t,)V.. 'X ~ j~~ "';0

\,.

(~\l

1', 'r, ~~ .,,. Uvt;

o,,:,~ c-x.; ~o~.

~o;

"\'

o~~~.

' ':1.'1 ~~~x

~,

'/J L ....

t~a~, .~ ';'; U1':fJTay"71; : tGJ:;~, tX C(ocu,

:J.~r,voVTxt

~''''

.r.. 'J
"

XXt

.","

~~,

. . . , ~ ""

.,

,.
~;

a"l) ' ,

atOpxaXovt(t;,

~',
~

~,

r..y~.

,',

~;

\"

o.~ t.v.a~trr,

..,

~'J"f1~

"

.l.~, .

trjv

'

(,)~.. 'Il; ()'Il J'1,

"

'
tO,

'

... "J)

cl

7~

"

'

~o:

",,)

[l.~v

.-

, , '

v.'t'~c;')'j~

.!J.'X~'X,

...

(1.~o tt~

o~~'~

,,..,.~,

')u;

G'JVOOO;,

.7tI')Q~r''J'J.'J~

')~J:IjV ') ,I)U

,~

...

'lJr U'f1

~Ijj~C,
"

.,.'.

c ~;

too-

~(Lu; (%IjTou;

ftJ ;

.'?~fj..u; c~, ; & t

.,
,
'' ~'f
"
l
et;
1 o~.'.~ !LlJ1.
~ ~a ~ 1n

,6".., 'rtVrl; ..
tJ.ovcxbJ'J '
- H.r. u~u..vu;
~.
\"
~
&Tip(tv ~o~

~~rXt 'J};

.t~ ,a!, ~ ~ xocrt'.to~V o~.(

(8,)

(~~

t~:.~ xrxTX

~~t, !~ W~X ~~'hfj~ r;tfj-:-}fj~t, ..o~x.o~,

u cX~Vt, o:jie O'~l)lJ ~:) eVOt, ~ ~o.~

,j3tf)~ ox~.

. Toc 8t~ l. (.X.~.

u-c t.
to

';'0

,
ya.p

, ,
,

(t ~ .V(LtX

, (tv ri7tetpy~-

creo(XGV-tOV

1 . ' ~,
~; ~ot~;

'r'nv
""

' . '

:l1~) '!6tv

\..
,
~o~ O~ -.

.0 c.

~"'"

,,:

1'\
.t;~-

..

t1)v ~1 ~. t ~ f.1.l ~J..1t~ ~

, J.~' ,rx' ~
'
''
'~'
tt~
X(~c.
J.,-2.t 6-:-
flv
.
fi ' 6F:VV

~f-:-l1 3

"t'oUTO

et; c o~

'. ut; 'i1; 8t~.U ttv

i~ ~;, B~ tX~~t -r.r,v o~o(<<, -rt , o~

rXu; o~ t, & 3~ ~ w..Il V ~~~"

oocp~ 1'. "t'O~ ,( o~( 4) (~ 01() 6ro,oO" . ,.

 1 . '. '. .

( 61

..( ioC, ; (l~ ~; 'j~ ~~. ~~

bt~y " 'U~t., 'i":t6lLt . Ccl .

'o~x. t~U~ 'o~ (~t. Ko~ ~o,,:,~~

....

IW

'1t

\ ,

[La.lJ,

.~~

)J octjt'~/j

'/)-

~ AUf1.~tve!~t, t i:P~?LjWivOU; ela.t, i 't'1J;

~ ~~o ~o; ii':~~V~~ [Lr:Jcxov, . ~;
i)v ()~')va.Ij-:~?~O, i.

'

,,

'":

~ 1i'{ou~eVO'J, ~

'H.~~

'J"1J~

:x-~

,!

,~

C:U

~.oc'o ';'";o~y'~ ~;

-6
'
'r' ":"t ~-:-~

'c1
;J,~V,
(

~f)U

t;

~~.' Et. .cx ~~l)o; r.oc-

\,

1,

~
\
~
.~olJ; .

X~t

~~Y,'I ~ ,:,u ~rX:).

~,

''
!1~r)V1J'l.
~

-..o.T~
,

~\

't~li"

\"

l)

V.ovczou;

'

, ~
\
O~K~ ''?Cl~ ofXt

a.t,

""
o~ ~o;

G(}1t

fL~a.1, ~~ o.!)~~ ~ C~ ~t 6\

\ . ',<.

,..

"l}'ct

,.,

rJOV"n;
',1.'

fl:. a.

"}; (t.teo~P1j

.o[1~.~; o.~~;

tt;

,
. , . . ,\
oo~ "'-U't~, -/1
~

c.fJU;,

" rx '"'))~

oxo~

(IJU

c~

":'OU

i"

,~

t'

OOt~o'lo~,

. ."

,
,. .
",:. 't"rIjat.,

o~oo

.~

~-

t.c-ni\.

CVLU. -:-

co; ~Y;

,;'.

(')"":'I?~z

,,: , ).:r.

, 1 ;

: ~

,.

,_

~\

OL~

'

~ ~t.L ;oO~.,

,\

.,

~~ ,'1} .. ..~-

K=tpOXyiv~ uav~
~.,

-rc!~

7:0o~z

:~.~o,

.;

'~~'J . .),tu ov.<1'7;?~o ., ~ ''o~o

"

"\

.O~c

i: 1x~
\.

fLE'J

i'

x?~~.,.

ae

,'- "\O~ 7tWV

',.;
'!
,_... ,~, ""

~ '~ ":'C )~O')

~O'; .L~

'
lJv,

. 7;0

[o~o, ~l~ I}?~.O

6. ' .
,

,\~

:;,

,
"\ 'i'

fJc~t

~.1'Jxt. J.11~ -,(,

; .o~. ~1).,
~

.,

t.

x~.:
,. \

':"0'1

x.o~

'\"

l
cO~~

(OC 8ex6!Levo v~-Itt"t a., c ~t~ uv

'''\'

; 1}~,

!\.

7J

.s,

,.,

"&t~ .~l1;

3~ ,,6lJ

t~?'JG";

cx,ju'

t...

~~~,

z~

c,j

! ll.~. ~ ~ ."! ~ t.67:~, ,

3uo, 3tu rlj'iJ (1), (X~; T:Ote!v .

,~ ,~

.~~ oo~~

').

r'tvwaxe

~'"

Qort

1
~o

xrtt'

,
v.~~J.

662

8{.(., t "t'i) IJ.tQC; <tc<u Gtt~u U

AO'-lX~, xC<p~v "rOU <.t.ct; Gtt(~~

(1)

11

fLu ; o~11~~ u~~lLGt ~ OC QC~cxu,

.}. 1/
~
"
,
" " '; ~o:~ " ~.; ~; 't'~-~~( ocx.0~~' a
~
"
,
'"
'-"
~
~
,~;, OuG11C; . 'l; C'JT I1;' vtcX;, J(. 1 OLOO

, ~o(l1 11-11 tvGtt .~01~o. 1 t

tI~( "t"ou ~6o;

8o~'/ -Jt .;:. ;-;-,,;;;, "., ~

'~~ r,((c; (2), ~ i(u,

~,x

r ,

u t'~~t~J~~'J

't rI:~,

1 tjOt

[L1t

rv (J.6 l1; -r u~.;

...

('J,

't'QU

-;:.6 fLov-

~', ,

'fUXL'I.:IIV

"l)t

CL6. "!; ? Gt ;
--;CJV

c<e~) ~1~~

~~l1,

x.r u ~ 0,j86;. ca 0;;0'1 c<Gt6. , -'t''JI)))

'
,
'
~ '
,
,
,
OU -;;.?CO C"llt;(t, c
c
(X~ ,,:,

v. t.

u .U~ ~~ ~

"

x't~

't'ov

V'l.;

't''11 .

"

~y~;

"

QU()

~ ~ o~ o:j ~'
' .
"
C
~'J"";o;

.
'
.

v~~(:) ;:,

'tC:)

1 (

.TJ M~~~ ~) ~Ur ~, ~~ dtr.,;

(L%.~LU

bt(LucXQ'J (3) ~

uCau

8 6. l\lx- Ltu, ~ CitJ~Lat v'

a,jTov, ~ ~ (L(LC1,( 4-) . lJtt ,

(
/,
' ,rx
" O~

,;

"

'11

"

"

~
.trt.~Gt

'~O'~:f,

, "
tJ. ~\~~
-1)?~.O
".
6
r
; t'~ ~ ll ~~, O~X

'""
c.
C1~L.Yj,
'Jt

~
XC1~

{ r.. ~)

'

........
~

~
O~

.-LCL(l-

,"'":t

.t c t .

'.

rra a.[ ,

'r~" .'ltXt~,1 (, r~'o U{fL. (1) . . - . x~ Be!J!@. ."l .

X~~1'o 8?

(3) BY6~o -

(2) . . -

, ~o.)(,O

~~ ~ o~ i, ~lQt.)fIo, btr8pt. ..,

. . '~pY)c 't~ 8ua~vci1..,tUa~o,.-t 4) 'Ypr. .

Si,

 . '. " .

663

~~ , {LoV~p1J 6[0'1 , ,
xat ;

xcxi { tu ~

i~, t C~o ."ac {, [

t ~pco~.

r'!2'1 ~

;, fL"~~ fL ZO~ ~o'1:( z~.o,

. ~ [7. ; ~ ;,

~t'J ~ i~ '~ ~~~"t4; t";

r:r~'1?1( ). (i J ~E ~~~ :::

, ),:~

'~'J ~

~:i~'
:t;

'"t~t:t po~ ;,

UIj7. ~('.(t ~; ~t:,L;' ~ t ~

~ 'J.6~, ~~

Et1J

6io

.XOQ"lltx~ tu ~r~. l
t ~ ~ 7..~ ~r )~~o .
'

~,

' '1.'jjC
''

~ ~UfL~.

, ~

<'

O~~P7.~,

fLEV 1JyoufLEVov

.."

f'

i, ~~O: ~; i, ~

o~ ~ ~'1 'J{j~'J fLovclcravta,

f fLo~ ~ fLovax tx~v ~6t~i ~o~'

. c ~ a(% u~ X~oC,

J 80Lv. t CIJO::' ~"~. Ttve~ cX, <l1, '';

(LoVCltxOV CIJO~ :1npo~, , . j(.L~,

' .;

, 6~;,

' ~

CX

, ~
~"
~ tJ.

. 'ttt,

t!L .
'"
f' ,
.t'J
?fLL
f

, .~. o~ .:t~ 1 x~t ~ 8tQ'Jt. clJ

, '?; u" .,, '~oO'I
,.,
...,'
')'"
-r(t?
"); ~;~"cr::;,
'it(t .tv tr:t
\ ,

"\6

'~
"
,
' fC
' f '~"11
' '''
<t ~o ~'
~ "!
;..t
'w?f)'Jt.
LQ,
~

LCL,

~
.'J;
'
t\
wptcrzv"11

"

,t\
'
ooXLfLCX a.t

t tLV

'

'v. u~ ~o'~~ ~, oc 8~

') t r::."ipcv IJ, c ~.t~t: ct, ;c,cx ,

a.,u L'J, -1~~o , ri,ut, tL~-

(1) Bauep, . ..... "T~T.,)~ .

KANONE~

664

~ fLCG~ a'JtJ..b~'1] rxc o~, ~ cXc

o~ Y~ ~; 80>(L~t1~ (%o~ 'J~a. 8

'' i~ o~~ ,Cb1~, c ~ ~ ~ lLovaxou~

, Xrxl 8~o~ i. -~, xrxl o~~ ~~ ;,
'-l]Lt1uGt ~ .'~o Xrxl 80'J.c'c .~ 080~ \
xouv'tGt 80(v. c !~-I]'Jtrxr: (-). '
~U(L'J V'Jvl ~ o.'!c ~';'J% . c ti.,
~, 't'ou; -~ ~V. "tltj~VTt .c 'tO'J~ 01:., ~c
t1c, i~). c~, C 'o~ ,j' , - [1.. 0~

,,,

l~'

,
a.

~,

"

"
'"\
cc.:J.~

tr.OOTt1~

,,~\,

; ~ ')

~\.

~,

,.,

TO'J

tt?L

?-~; cx,j-,

Q:c.

,
coo~

~;

1JYOUlLtVE'c~ :tt;, .c;' ~ T:o--:t" C~ co~, 8~

,8 'Y~ . ..; ~oX~ ,tX T:.~
,

"

,c,

J.
~,~
~o 11'1 ''cooo-

....'

'J.t

(Lovt1XLx. ~ 'r"f1?OUa~y cX.bL~.

~
,
J

cv ~ ? '

ct v ,

'

J.

'

"\

"

~,

'J~-v

'
. ,

't

c,t; ;., . Ot ~;:,?~~, oC

,~L

'J

...

~''Jf)'"

':?o~,;

't\.'

, 1) -

''~O' ?07':~;
~,
, ,

r o-;'l)

.c~ (%

\"
; )

""

~,
uitoouotLSVOt,
f

Gt,-/J;,

. , ~J.~! .~tU;(t

~-to~ O.~C .~ ~~;

-

...

' ~)oo

" , '

Gt'JTO,

tX

, ,
,

[-L.-

,~.\.v.t,11'J
l
,rx;

(2)

'j; t&).~

, ''
oo.~x:.,...?

,~

LSot

v. ovcxxt-

bci [l.ovcxtxov . ._ ,j'J ? o~,;,

,-

.~t

O'JTW

t~'J,

a.~ ' 8~ -/) LLc (1.."l)f,ct, ' x~

't

, .CO~""

f...a.t'J

L(La.(

...

crl"tll-LC,

" .
,
.,

rxt

~Y a~; .1i~,

i'.t1L -:t

)t.(L&, ' c-l1v.

, .6c

rbv tb1j 8~ 'ii~ ,rn, ~ !

800 l)a.t, 8-l], ; r7':,(a~ t%o, ,

, ~ -~ o~, (~ r86~o 'w(1

ro t1 ~ toc. t
oc ~ riC';,Gtt, .ur,(,(t ~~ 'J po'~
( 1) . i. - x~\o, . . - (2) . .... .~1':iJ)

By~

 1. '. '. ,

665

r.

't"ou'to 1), .' v [l.. C("l)~C('tLi.

''\
'
-I

8c;y.~

' PJ.
'
, '1
~ XO~ (LOvcxaxt,

-,
't T~

't

v.

o~ , .

~ , .' (L-l.;:v o.~~. ~. ~

,

-.

....

\\?:'

. C(.~'C((Lv (1

'

l1YOUV. eO,

tf

"

"~ iYOUfLEVEta~, u,'t'v- d< v &'

a880 ~ tbav (Lovaf. Txc

v ~o~o~vo, .~ .o~
o~,

'toij

!J

(L~aL (Lov~p-IJ

,
, '\ 'CX(LevoL. .

.,

~,

"

, ' Q
'
.,
,
,
ELac:
~ v. c'), .,
\'
"
~~ v-c ,,J

.~, l1. \

v. v, cx .

V. oxxou; clLv 6;

j~ (Loi1~ ~. t1ict ~ta 't1i~ (1-0-

... ( 1 ) 'o,c,
,

~"I~J. C(t ""

, XCXL ,(L 1JV

v .~, ~'o ..

~Llk u

uJ, , [L"I1D cx,ju .

'jtOf..~CJCL,

.'

' . , o~ 1i CX'j , Y~ &'or~ l1"~, ct 7 (LoV1)~ .,t~C(L~, .

'tLeeaeat lLe (l',a

v

a[Lcptct,

atcl UcXt &

cX.v. 'J ~ t'c ~,

(1-- ! v ~fLC(lL, cl .
8 1, . (L (Lc ax1i[L~ )(. 'tllV
.r: 8t ~ l1 t(Lll Lc

,
."

~,

. .,
ctU(,

,
7..

,
v. tc

,~,

' ,

v. 4 v. ,

'9
""
"

. cXC(cx'v~ ~ttLC(v.

-( ~(L.C("

v. ~

c<cx (Lt 8~~o,

Cl1~(X, fLv ~ (LovtXxou; ! ~c

, ~[L 8~ ..~ ~o~ c,

.!

lLcx, .a "flu, OCYLOV Gxi1(L~' lL v.. o~

cicx~C' . .oc). ~ t, ,c
. '. . ;;

,ci.

U'J~C~, 't'~' . u' iI

~ '. .. . c "l1, cpa-

'

666
o~

(1) ei~ lL~'ll ,l, r u~t, t ~o:jAOt,

Lt .t1c, 'J~ ! 'j L t~-

- ct.'J,
'"
VOL 't'

.,

'
~(%

v.

'
~'Ja,

.'
~ '( .,

~ v. aaf}~,:,, . ~'I ~t tJov;xa~t, J. ~;;

o-r , ~l 'J~~('J. K.~~ ;;Q:..--:~'JL ~

,(,

, cx {
" )'). . '.LOV7.a-XL.
,
,
, (),
,
o~L
,
' -:- ~t~~IJ'J
,
,
...
....,'

"~,
CXU 'll ~~,
utt.~a~, 'J L!L1)

,
' '

1] .

"

rLveaeXL v. cX rxt. ~V"tptWY. iu 8e '.

. cX. L'J 'tou tb'J ~.,
. 8 r. 't'j .'. iouattVL~veLO'J C?~') trxt
.~~(X~ (Lv.. ~~~t j~ (Lovrxau, ~ :l]--:,

xrx! cxcX

:l] v 1 o8~ , ll..~L LlL pe;:afr~L, x.~ o~~ o'~

LcXfl~

v. ova.8txYiv

Se

.o~~ a.

8La.a/;, ~ f1.0cx-rL ',

xa.l lLOVtXx'x~v ~a. rwtbv. , riVEpuept~

, Acxtxouc; flscx1JlLa.t-~. 8 , (~ 01, co
<~~a. [L~ 'tptaa.yCou, 'Gtcx"l}'~CXL (l.. ~I1!L~'t'LaG~VCXt ~o S u v.I1~a.Lv"

8~. ~ Y~ , fLev -. Gtt. lLLv

"\ .1
'
, ~ '
~ \ "'\ ..
,CX"l]f~(L, ) c~. L yuva.t.~ ij~L bbt.6 r~ CX, -. cxLv.Ut
, XtXtpuv,
1
~
~,
, ' ctL x.(Xt'

xa.L cxt'Jv()
(Xu; '
( XOGfLto~
fl cxcx. , xcxl C(b~t, J 8o.e'i
"
"
,~ ,
"'
,
,~'"
't'u1
~o(X,
.
oc ~ v
. ~C(?L,
-'"
c.
't/

"

"'\

'

"

~ ~r-cx, -a.::ll..cx, ~~

.~;

...

,~,
v.au -

bV, flaI]!Lc(t-nv~t ~.o - t, , a.~,

C a.t. ~ 80tlL.-~L ~

"

.~,
, [Lov~xtitcx

, "
1" o.C

~
u~,

'
,~.'
Z.OLV o~

'rO'J } ~ C,(.. )
'
~(X t

,..
'touto

l1~a.t, v. 11

,./

~\

",

1l, L'J

"

;J.f)!L

ct.

,~
(tu'1)~,

Lv -

' '. tbL u.

'J.

~ 'O')~ IJ, [

(L~ ~ ~(.~[l..' i7t'ittv u '1::~'J lXu, ~l

,-

.~ c

r"

o~:-o '~?~O~~ 'l~ 1'

() . Tp~

'8, _.

CP.OT~ .

7':~?o(X

.~O~,

-. -

 :. '. '. ~NOOT.

667

, , '. x,sp. t%. L'J 8'. tb'J, ""

.~. ~~ '. 'J,,ccL/J ~~, A,jIt

8'.

'to

Xt1l

't'OLOU~O"

d[LcpLbOAOV. -ll .. Er ~ 8 [Lov~ltXOv "1'11, xeAeuo[LSv, ~~, - t'~ L, ou8efLL~ ~

C iJyou[J.evo~ 'tOU fLoc"l) LOU, u8~, ro al11fLoc
,_
,
,
~l '
,~
~l
t
~,
f'
a oc"f o~ [L'11 ~a, -r
LCf1 Lat
~, a~ Vt~'J [L.~ ACtJ-b~vetv c fLovccXLXov
~4~ )l,' l-/)tJ-V'J Xo~( 1) 1i~
o~ ~o~~ ;; v--vc-IJ'J -hyotilL evo ; ooci ~ -~. .
c; .Ij'JtJ. ~ io.p~, 8'~7 poc

' r oo-
~
" c
,
"
('J~, -)
. c
[LoVO'J~ o~ a[Lcpto O~;,
, .

80Ao~ , ot'O~ ~ ~ ~~(~

(Lu.

. l\l)~ iu fLc .,.)[L~;, ~)

,~
'
"~,
,
"\ ' , ' ac
. .
! OOxtV. ~a , ; (Xcx-/) , ; EL!L"t)
"

"" ~

''1

'J't't.

o~xo; :,

K~'

oc

\'\

' ....
~/),

Y.~ CJ:I)'J't o~.

,
x,c

8 p~

'/1C, '.~CXL [Lv 1 ;'u~c~ -hyoQlLevO~7

.1"

oc-{ ~L

~\

"

co

v~cxt.

, .

!L:t't1t

,
.

fLovaxo~ ra~QV cpiu , .

(2) ~ .1]. .'1Jl fL(1X~ pto~

i 6, ~ ~ ,
(3) , , (

(4) EtVfXt, ..' ~ ; arxv

. ut (L~v, a o[ooorxt, , ~

!;, Otcxttesaeat

xrxt a.v

f)u Qct, ~ u.t a1J6~t

, ~.tL.t.

'I(1aCL~,

-rwv

() . @. -

. .B,~p

X'o~~

,~t'

ut

'. Beuep. -

..,

(2)

(3) !J.~~~ . . - (-i) , , y~

'tot -ro

.-

..a1J; ~

o~),,~oT.'

ou x!~

. . KOL\

G68

tc 't~V 't'1Jta, xce

'ttEpC 'l

[ fo J

~ocaa(I), , a1Jat. ;
u~alv c,

'1J

(2)

.orp,

l8cc., Xctt <t1Ja ttcXt Oooo~ ..

- a 'tou ~uvu, ~ ':00 tc'J Ct'lac.

lSr'lsaOar, TC'1.poualq. cc.1j(3), !;

rrov .

i6oc, or.c.

-xrxl

~ o~~ ~.

't rt vCVta,v, u~v

XCI'rti

~;V(l,

'l:pOaXOc 1ttc.i~ .r

~c. ~o , ,
ooo~

yirt.

vi

&tv , . a

ixa.v6vtas, autrX 'ltspt

, .

. ~ o~x~~ ~ r~j~J..t, 1,6-

, (.) (~t. ouv ; O'J~~V, xo~,

f/

"

ou & ;

\'. 'rv
..

'

o~ oc

,.,

,.

[Lrttoc

tXe

...

x~ .'(t~

~\
11:110ev

t;

'
rt,

,.,

~"f} ~

'"

..,
~o
ouo~;

!, o~ ~6 8}; ~~6 'rt

~

' "\ '\' ~,

,
\
"
,
oc , '1lV ~.'t'(l t.
~o TOt' '7'COveUQVa& , oC.~ 3L~~, ~8~" ~~), [LO~"

3(l(ct j't;, x.~ o~tOO

't"X o&x.t:,
,

'V

'\

~
'

U1't

r~.

'

[L o~

l1

"\'

'

.UfLt;

UT~ &, octUt.i, ~ 6~H; t,

..

~,

'rO\J

11.

PO~

I1;

, YVYJ-

,,-~,

Lut;

('J,

OC C,

t 'oc:t3~. Et o.o~ 3t.~t, i

,

p.ov'1)

,:,

.",
e)C,e~vOU

",

XUp~

~t,

'1.

x.~ o.~ ~

'

"'"

x~

."l1tXL o)(,~. 1'f tXu . y(o~',

fI

\,

[1.1)

.,o~

ll..

:11

'\

:/) XA"tlpOV -

., ~t ~'tdoc, ~ , 01; iY-l) x~ &

rxc'LfJ-&'t lLipo;. i ~P .'. vtf%P~, tlL"t) , ~b'

- t~ t

~,
"\
~,
E~
'
. r~'t . CP"llG~ ; ( &, 01'&,
'
,

~ 1) .

, \ '

)'''

8"t%fcrataact . Tf. B.uap. _ (2) ... . ,. -

{) &roc&

"t,

1-. -

() . . _

K~x)..lpI. .

~oo~, l.. ~

n'.

KNTA~TIN. .'.

.,

,-"

~; .o~ I]~~,

~...

"

GCt

~ vo~~V.ov

~Z?O~

"

.~'1t ~ Ot)(,tt~"

' .~~ 7':~o.l)o

,.

"

~'J(~) t~~ v.~ ~o

,jL~ ~ ~~ 10~.,~ (,j')u t~! ,

1'. 669

C(!~~')(l:t1~')

,\,\

....

~ ;); '~~~; ~(Xo3;

').u~~tj~t
. .
,

!l'~~

o~110(4
,

E~ ')'J')~ u.'J'Jriux; 'i~v f t8~~'J 'J,j'j~'X" 2c~T:

~

; 1'Gt~crt,

~'J~ .~ ~~~
G'JV~O~e.L::t'1GX~ .X~~'I')
,

, . ,()r, tt,

';

..

.~Y~

...

... l.\
[l.~~G!JX~

"

a'J,~;

,
~J

~~

";
..1
.

, ,~117~
'

~; '
,

"
t'J~,

o1J

7:'~"
(X~ ~

'

t. -

'

..

o~

y.ovrlj~,1

'!; -

~~o

7t%~=<~ ~b, .~ i': ,C(7 . o(8~,

-: ,c .
\
~

,
~tj~

, -.,.
..
uV t' :" I}'iX~ . o~o~,

.,

E~' ~
~ $

[Lov"v.

rt'.~t;

'

.....
~

U"l1~

'

~fV '~f)u~ ,

"

"

""~
"'"
t'J~~~ ~~ 7:'X~~

-:-

" " \~~c

...

.'X~ 'J11

O2:i~

'

. r.tv
'

;";fXL-

o~

...

Ot

; Vf.L ),:h ~ , ~ ~H t'o i~ '~~ ..

'

V".,.

(l.. -::"

..

~,

t;

'

..,

"

OC?}~~, '11

"

11; :.

,.

'J~IJ'l),

v.

~;:~.~;;o;

f1'1

..,

X.}'j

~\

Cl_ ,

.L

"

o-:-11t1tv

'
...
(). .1ju:.~l);
'"=11;

"\.

,..

"

.1;,

TCapOUGttf

'lX;

'tt~X

"11

"\"\-

'; "nr)'J ~t 7:)'J ~/], ( v. .a\ t~uTou

~ '"

"

~.'

'l1o~o,

] -;'.,7:0,

~,

t~.tt1.a

",,~,

c)(JL~

~ ~7 x~~..1)~~~, Xrlt ,j;u~cxa,

."

' ' ' r '. OC'J"t"x

'

~) '"l).v~
...

~IJ

V'f1(.

)('X~ ,,:,

.
,

('f

. ' ~

~.. o~z'I

,,\,,)'

~
,

.."tj~,

~t'
?

(J-o-

;~~')~~~.
. ,

~~ ~;; o~o~~o~ a~""!L'JtX

etva!.

'tO'J;

J. u;. "jtjt ~ 7':~, ; fI..~Q ;

~.~;, b ~.I;'J '(. 'itoA~Tt~C(V, a.

a. ::t, [l~ t,,:,j~; (,1) ~~ X~o ~~6

~ "\' ';'
9..."
, ~,
,~
, ~
1)'- tXu-:-Ot; r ':'% oOt ~ O~O ~, O~ (Lova.l9 t -' Af)Ua~y Q 'itoteiv, TCP0'1tXy~tv ~ ~J.O\J~ ~ o6~ tLU, ' ~~ of)~v~. ~ ~ ~1(%~ U oc.~,
La.

!,

'

ut

' (ttXo;
,

~.ovcxtj~,

';"
..
~
~~~
't~VOC'

u.-.(; ~ trp, x.~ o~~ 1)fJ-~ 6; t; -

670

. . 'frx, o~~x,
~...)
~
,
,
('1~~ , o~,

r.~

"z~~ ,;
"

t '
,
~~~

~,

Ot(%T~

'

!Xt

\' ,

,'11;

~J.~r~

~
(XO~tC;

(-10-

~
o.c;,

3~~ ; 11 Y~oP0i':or.ov 3";' au~v' ~ x~~

~ ~ ~x.o,:,~ (%~ : . .U;;~ ')'J"I),,:,~( 1) ?'11,

Guyye-

~.~ 3"l16t ! .~c, 8~vcX~eIJx AX~bXVZ~'J ;; ~t~:j;

"'\
'
!\"'\
'~n\~?
' ; V-I)\ IJVCf.1.eVOt (X~O
~ ~ otX~
ATJYc~a., " I1"~J.~~;.

a'

'
"'v.')~~
\ ,
ll)t1)

de

r'

~,

,r" ')L

~"'\'
0'1) IJV":'t

( ~~ z,,:,~~ ~

~'.

'~ ~~.

; ...; o,j -:t~tj';:r. ,;, iJ..AA' 7':o~' .~

'rO'J

'

1'

,...

fL~T~

...

tcxt

.,

~'.)J~.

,
7":'..~?(j~

~,

('

,e

"'\

.-

,\

V.I)V(XGX~ .

"rr,v
'
"

'"

-.

~.OO, "Ij

~ ~f'!~

~,

\,
~

'"\ '

c.~()~t,

tv,x

~c

r. 7~;, ~

,
,
\ .\',
D.
...
.c 'J ~'X ~(}~~J~~' ~~

"11YO'J1.LtvO;

,~,

'J'J,

~,

'J7.G--:IJ~~

'"
i':r. "lJr.,

, ' ,

cp~?l)'. (l7;

'('J ~

'

!X~ ')~x

'

?ul,)t~'J

ti~ 3~ ~~b"l), ~ t~(v.~

;; '

'rtlL"t)~cx' ;, (!J~lj"r; ";'~ 9 ~-h~,

\ "t'ov
'

. v~vt(Xv

xc~

~, . ,

'

)(.~o, O~ tL~..~u ')~ "l1~~.

~~

1'ou x.~o; 8tlJ~l)u, ;;6'1 Ttve; 'J.'J~ij~

'. .. ~. . '. tb(u ~tt)(, .t

~
~
'1. ~'; "".

'

,.,

~~,

.~

rI

'J

E'~'
'Co'
~

I~, ~ 11, v:c. "lrxt (, . t"~

1

'
-o~1)~o

,~

r'

'J:,

O'JX

"

'7

V.'J~'11~~,

, ~ &c: -:- a~xrpife~v ,j-

.8~; ~t, ( l-~ 1'0 fLo-

,_

y~aT~PtOV

'

fl

t'

"

,
et;

o~c

~,

lL"I)OS

fL;

,
,
em

3,

, , '
V.~ L'11t7et
\.,

~.t

,(%

6)

, " V0[Ltv.ov
,,..

'
x~ XCX [l.cx

~,

,tOLCXV
\',

"

:?~(L~

'"
o~ r;~~r.- .o~~,

.?~;

'

"\...

t'Jt

, o,~o;

""

~
et

,,'
...."
...
,~
~ ~~

,~,

":'0 !L'J~I1t,

...

~
~o.~

ft

-ct

'. ;

~;

o~-

l)

.
V.:.;;t ,

"

o-~o

.11 3t~~Q 1'01; x~ -, {> fO~T,(

8,. 3 ~~ ~ OIfj(~Y v~~(%u '~ t

ol)~, o!x.~o . ! (X~~ ~

f~fl.fl.u, ~

fL; ~t

o~~

~~)(,(X.(,

(1) . 8 auep, - ~.!-,-n", T~ ,,(, ~o~ T~ Q,u u-~, au"l'"tavIx.I .

. .

! KNA~TIN. '. '. IY~O~O.

671

~~1 ~ ~z[ ~J.~'J'J tflf::~'J. E~ ~~

, \',
,\'
,..,
\

t)7.(j':',I?~~ O~X'l ::U:-jl1~, 7:'?~ .~,:,;')

7) ().

~~-

a ~?t. ~~~ ~~~~~:~ r.iv.'":~, "';~ 'JG~().)'1 ; o~ '~~~;

~o-:-x~' lJt ~7); 'j~ ~ (1.0V~~'qr~ 7.~~.
i.. ,~\
~

...'
'"
6 \'
~vo~ o~ 01J o~~ x'/,:,~a; X~ -:-~'J-=-a -;. -:- ~ ~oo~7

...

~~.) r. ...'~~
j,

(\."

~~
~

' "\ "'.

'\'

).'/'l

-:-

,.

.o~.;

,."'.,

I):r.:::.
,
"

'\

.
\

~\JG

.' ~ ,

""

''''

'/1 ~x~x,

l..~

~)).ffj'JI'

01l~\I')~ '

,~,

"

~I)

,().

\''\

l1'l~J.,

.o:-?~

\ ,

'

O'I1l)o,,:,~

l.

'\

?x~~

.'"{\'-

II~

7':~ya ,

\ ,

.x~ -:- -;-;~?~ u ,( ;)

')

~ ~,)\I":X

V.O,ltXGX~,

'r.i'I;

''t'o

..~~G; ~~x~x~, ~~ 7t;~;-;-;:). -;;~ i o~. ( .

~~~ V.e-:-x ~ y~ '.~f!t l1'~ !~~ (x~ 1'tu ~

\',

7:'OtetV,
s

'~,

9'

o~ ':'0
\' ,

lL'f1

X~

\',

~.o ll:l1 ;:.- cxoc

.?~)

.y~
.,

\'tO'JTOU'
,

':'~ ~

"\ '\ '

'

C.(J. y~ X~ ,

'6

~
,,.,
,
r.;~cx; f14'itXtu'

, ';1)

(J.~~

"'"

t.:t

cxu: qJuAoc't"'t'eae~t, oTa.v o~. 1.1 ~.; ~

.t, ~~~)(.l1 O11~, ; ] ~~ ~,~~~' ~ ~~ 't-n~,

'

C o~w~

,~

"

t.$~

;;x~()(,)y

Yeat\

QVV:/jIJ"1oct'
~

O youv
~ ~;l

il~t . 1, .~,,:,~G() , 'o~l.:.

r'

-,.,

't); ~~o~~x;

.,

X~

7:'~tJ4~r,n

oux. x.~, ~~ ;

,~

~;, "

- .r:cx;,

<'

o~;

'

U~tj, 1~~

o~-

"'3-c;

. a.t

3.x~o ut

~1~ ..

!; ' -t, 0(;0'11 t; 1'11;

nl(..

Er -rt

9 '

atv St;

~'t'~t ~~ l~ - 6,.-

\'

cx.;,

':'QU;

"

').~

__..~,

~~ ~ ; o~;

~'/
...
,
'
';QCtOC
Exet oct\ o~;,
~~"
0fttAe~

QC~ ,

tt )(,~.

~n.
'
H~ pt~.
~' ou-

...,'

,
\ ~
' 9 . . . . '
~~~~O veocp~, ) .c:tv.l1 ~ ')

,.,

'

~b~u, ; jtcx1~QC; ~~o~~ oct itvXYit11;

,
...,.
r:J
3"
't'01Jt;
o~~~

u~oc QC.~6( x.~t ~.o':"; p~ ;(.'1l~'J. 8

a8~.O 1'~~ 1'~, o~; .t ci~u, (1]
,
,

'
, a.
'9'

\ ~
QC~ )t /1?O'JO~"t l1.~ ~
~ ~ p"n er.acx.v
,~
,,,
,
'~'
..
~~~, (J.,vr.y~~~rxv . K(X.~ . l(X~ ~ ,;

~,
'l}oo~o;'

,~~"
'~~

1'11; ao.X?~
cct. ;

8&

(1-1]

'

a,

oo~ 1'~ , .ria.~ :

":'~ [LtTi. ~ .6.ccLV SLs6 !; (lj

&.;:0 O~t~X."t~) ~ ~,~o "U'rYl

(. '.)
i 3

67~

"

'
L "Ij
. ~o~
u ao~~(u.ou
~~; ,,:, ~ Iomou ,
,
,
~
'"\
,
9.,'
\ , ~ '
'"
L~~v.~UIj~ L~. xrtL "t'Cl ") r ~ ,
'" ' 8', ', '~, - f'), X'JO
C\ '
.,

' . o-
:) ~ ~
c~ CXL 't'ou; V
t
"]
rlIJTOU,

r' ' :"J, ~

?

.,\

'Jat;.

l1je1"t;

"

.; . t.~u ~ ~t~"h"l1, ~o~~ ra(r)~ oc

"
,
' "'
., \ " '

fLOVOCcrrlL ..f,,:,.

~ ~ (,) "n. ' O~~OX ~

v. ~1]{,

x~oroc t '": o~

xo~o, e1V~L auorou; t."l1 (,

~t~ ~~ ; ct'. ' o~ .bi-

"

"r

"lj,

."

(tIJTOU~

~....

OtfLO~pou

"EXetv

a8~~ (t .. 8Lct(7%,. C ~o~ ' ~tj't'L

~,
,

, , ' '\ '\

v:h '~

'

;,

J'

"nL

~"t'

"\
,

c~.

otO .')

~,
Xt. "r'L ;

.,

~ 1'''~

xaptJLV ttj~L T.t, X~, oc ~oc "; 1,

~ v)iAAOV .1, cX8~C(u C o~~X !X~~
- rv(OCbCl~, . (LOCAAOV, ~ TEAeuT~ar~ o~'1.. 't't
't'T) ct1)~; 1~;. i

v. ev

vecpoc ~ ~(ju a8 ~

~epl o~o ~ iV.oL 8& ~o, ; . '"l1L:uct

rr,vYaetctt,

oact' - & ~~~ vtocpCt 3L(Q:L

e:t, ~; TOC ; Tj); 7t.

r.oc [J-ct~

lLV~.., "l1~~ atoo; ~~tjt itt~;. ;

& ! 8~.cti1~ itX ~L)C,'
(l.ovaxou, V.~ ~~ Ti}, i:TC.ci~ .
"l)~L TO'JTOU. ~tvO~ '.o~ ; ~~
X.aaor~PLOV 8vouc 'tLV~, 1)~-l), ~~x, (JoOVctlO~
rL, .~ 80 .OC3.; . "l); 8 T"i1
o~~ ~ d~ct'ht, K~L t~1); TOC d(.cttOC 't'o

., ; .~6o ~~ (~) ~ (x~, LOC

11 ~tL:l)~ ~-nc; ;o~;, ~ u :
QU~, O~ - o~, OQore o~o' ~~ 8,JVVTcx~.

~, b) '11.8"/1 ~~ .~~ r[l.c (l:h , i~

i~ L ; ~)(.~~CXL - 8, ~ [J-1 x-l1r

tll- ~~)(,~tOV 't'-n; ll~, ; rL. E~.'11~(

() ... '. - 1tp~IA'?'1T . .

 1\.!1N~lNIN. . '. }:~O_\Ol'.

673

",,",\

, . . . . . ,

?V7.?t,

ococ

~\

I)YO~~tvOIJ,

.1)

_ . ,

,,:, .t'1'-V';";')U,

cp;

t't7t(G)tr)v. 'l'), 7:!; ~t~~Ij,":(.t ~~ ')~t'~'J.~~

:7.tL[J4"'1}

'
't}tj&
't't.

T
r'
,-(11tjt

rlU~

"t t~

(1

r '

f1.ovx~ 'J~tX .

'.

xo:t

(t~ ..it, t '

; 1] ~ ' .
t.v

jI

Ui.; "t ..-

a~

;,J.; () a, .~ ct(LQV '

,xlL~X .v~t, 1;~V st'l

tcr

fJ.yirx

"t)tv .lLrlVrlt.
uv, )o~ 't

EIJttrv ~, .~tv rt '~ a~:G~ j ot .

(; '1O~ vEouPlEtv. t; J ~o-:o
~o, , ,} ~~j')~ :-:;.Lt u )()f ..

\(l ) ' uij, )8 ~'J i~

a.a"{tJ o~;<atov C-;, ':"~1"o (2) ~ tIjtt7qitL1. .. . -

(~) 'S, fr! {. -

',)~ ~"(~T,..o

:~ t

B.,v'p.

UQuc. OtJOtv ,

cX ucptafL, 6X~(1 ' f;

utafL

~,

at

'l-

. ' ." .~~

'
,,-,
-

v. voc,t~

rx" t'VCt [l.'t1 rr -rv .' ( ~, o~L

, ~, ox.o8o,,~, (l. 8" ,j~, .x.~ 't'~, :
~

,,,,

., 3~, 1 't'v fL * ~X'

8~

rrov,

3La." 'tYv . aoc8"1}'~~ ,

ricprxtlL ~ 8~~o, ~ erlI, ~y

'rL, ~ <pop~ . .,
'tLvt 6 a (l.~1'~t r8tov u:, ~
, ~~ m.'ij 'ij tJ~, -r1j, lL0'V*i" lJ.
'V"I),- el 8 1' rrfL~" f-nalv, o~ 7;-."I1~ ~~
'rou 1', - 8 1 cx' ~1'o, ~
)C,~ .1, 1' 1j~ 86l,

(L't18~ fJ-0v~aT~ptOV . ~ ~J.; tv.r .

, 'OCb-l1 . -) v. L,.
!"

. t. ,

(>

"

t.) u'J (l."/j-

PLO, .t%cxt X~ 80~' .,

,,"\

',t

(t}cpe,~ov

-..1'oc

't' 1)V

"

~,

aV~Yo~ttXv 'J (1cx"l ,

...,

...

"l} t.'ll

~tutv,

't"l}V

'

"~"\

't'QV

."

',-11-

~-

, "ivu~v ,;, ..t cc;tu, , ~

- fJ-'t18 8 tr:cx~' CX1'~, ~ ... , ,

'I'~
~,
\ ", a1'~' ,
..
. fJ-t ~o, otoc

" 01:'
~
'
....,
l'
%t. EL
'~?oc ;
'7tt.'~
o~ , au'tO, ugy 7nu,.. i
~IJg-f~i -raL' rro .
\
,

...

*l1' 't'J .~ ~~ ~

~~y( i) fJ-~t ' 1'11 ;r.uti1rx "~' .,"

, . fJ-SV
,

xr,

"
,
o~o_

~~ ,
1"
OEoL~;

KtX -

"
'
. o~ CXLL~tV

~~ ~a .o'~;" ~
,

't'",

~t"

OC;

L,

"

.1

11

"

1'~-

'tO v.~~L ~y~

~o (%~aL, oc fJ-l1~ '~. 't~, SL.1i,

(,ju U(l.t, 'J~~t L'iioct ~ u"f}=c

~,

'J'~oct, ~ ~o ~o, ' ~o~,,;po . ~~~~

", Tt 'ti1~ r.L.i; o,j uv.trt, r.
~,

~,

...,"

'

1'11'1 ~'x"l1 t~. ? ~L~t.; 'J, / [11

'

, .<.),
,
,

'

'J~cr ~

' ":t:

"':O'J

IV

Lv~,

~~LV ; 80' ~o ;, "l1~ ~,

o,jae

u~i8,

~-

.-

o~. LV

";'~ i 8x.p'~ OCt. .,

; o~; CX'J~ a'Jv680~ ;, (J.CCC(L'tfX~

, ~ 'to:J l\oc'J1} ~o- .1~ a 8,

ro; ~ (L; ict, ,r"l1.

I(cxt ,,~
....
,
l ' ~ '
\
,1
a , (t:."l1; "JU~ , .~ 't'~1JfX 't'11" (LOV-ll"
" r. V"ll o'JrO~ l'J ti-nt? ! toc; (1)
,
,
'
'
,
.1~C; X'JPo; '}'J ~o; "I1'J
z~o-)o {1-0V~'J

ULvtc. K~. , 8 7:~~~) (l."}7t1:cxL xocl

~

~
,
r:tt, otCXrpOp cx (Lcxtrt CXL'J-l1. "~
fXtl\uu,

"

""~

"~ l\

,,~

c, ,

"

"

~,.,

<

'J.

\..1

t%~ '

"ocv6vo; -I1tv 'tOC 8(,cxt 1:t. ti)

',

~'"
O~

v.

'9 cx,

"

"1)

'

"l)

. ,

fXtll

...

'

,
,
"
'\ '
....",
-~,
t\ ,
~-;X~' LL'J r:Lv.
''-

o~ ;, ~~ .~ O~ L)'..~'J ~~x (J-'i" ou

u"l)~t 't'cX 8Lo~LCX u'J, ~ ~~. uf!oc, '
.l'
,
,,.
L;t"l)v J.CXCXt~t o1Jrt~pxtOCV; r. or. c~~,
,

''''

~, , "

"

,~

.~,

. e"llv

, ~11

Xt,

,
..

!'J~

,~\..,

,. [-L"IJO~ L

~.L~

"fl

J....

CX'Jv

IV

ur:~L

r,

~-

t"~t, '-

,-"
u L.Q'J

- . ~~~~

,
O'J"

"
....
, 1'"11;

",
"

(,

...

't'~

'

.t~,

.Ut"I1~, ~r. 't1i; 'tOU o~, oal oc 'J ~ 8 ~,

t~~~ ., f~t : tu, ~ 8,"l], 't'~
x.o~ '1JU~t. (t)~t

''
(Lcx"l)t

Of!L

.t

8i

t, ~ 10 ."

'"
~t,

~
~,.,
t~CfL

,
't'ov

.~c oct~, ~ t .; ~.

'ftZ 8aocv"l)oc oct 'rOU (Loc"l]l, , 't'OU

"fXv VfXfCXt~t,

ti 8 ~ r1i, ,CS'''Q~~

KANONF:~

-.'

a,
,

"

~,'

.... , '

...

~ , ~oo --:, .?0-

."i .'11IjL~ 'J, ~~ (.~ 1; L7':, .J.

,,\
"'.a...)
....
't'v. .v ,,;'J" , '1\, . ~. '-" ,:fjcrtwv,
~,

,~,

'

.,
'')~o

'10; C ,

,....

.~

~.t!j'J~~

~,

~ ~,

u ~

v'l .

i, o~~ St~bOAO; ~x-:- ~9. I

't"XL ('2) 8p~.~ "lI(~, opEiAEL -;;,
J
,
"r."
. 't'OU
;;V//j '"
'lI~
,. "11 .
,

. v. . ;'

tL" "~ r""

01)

'JEoueYLrt.
~, 7t,7w
,
,
M"ro

., ,
-. ,
J '~"
t7t't 't"Il; r.u .O"f,

...,

v. '

u
-" - ,

' ...
l~
..

...

,
\ ,"fl ',
,

tJ. ct'J

f"'.J..
"'"
~" v

' ~~'

.,

o~~'

'.'~"'
'0'1,

~,~

v, ".:;..
"'..

' -

~
.. ,.,-

) ;.

' '.

';()

i'l ' 'l .',

xai

[L'I'lc tJ~;, ,u'J {y~' ~ [L

, - (L~ ",a

(3)

, ~; t ~ 'l11'1

'o~~ ~i?"'{~' o~O'I f, ,

r

()

''

E'1..'J~OV

?,

.'l'l ~'J.;

,.

"

' a-:t.
CPOVE'J-:'j~;

tcxt ~l.~
,.,

"
Eattv, (),.,., '~'"
, 'tOtOU! ~'~
t

oo:'~;

~ !1~~Ui

,.,

' t'l ~1 c.

''''

,.

ooo~, ,

~; 6t~. t)

et

",

t,

...

't)

, -, ui'l '~, ..

(t) 'Lw.~Q . . -

.ti,

. .

(2) _ - ~G1rxL B;Y!~. .

--

(3) fo~;

 l(!II. . . ~rur. 677

ttCf.' ~ c,;, 'l ac~ .

El ], '~, ~o

~'

a1]{LcX a'l fL~ 6d

t (). ( ~ Na~ 600~
.); ' ~'J'J~~.a

t,

'J6cr1J~~' o~-: K~i '~r, o~ '70'J; tSp;1:;, tcirj~.

a
....
"
,

~; ~'10~, '~fL, (L~"

"
,
,
,.,
,
,

ArItxOU~, ut~q. ~ ":'fL.",I fL.u~ ',-

t. ~oo 7.i '~fL,,:( 2), ' o!Jx t

' u .fL, ' ,,:.~; 6 cfL .

. ' uIJ : ;;,

- o~y rxu 1., , ~ ,,:,'r xrxvQvt

...,

, ~

....,

'1} t.'Jf/.t"f] 7:'lJ;

...

\',

v.'

tV~t
. ""

,~o; ; rxlj~u~;

-/

')a')

~~J4'J,

'
'J.,

"

,\

t~fV4a

. -

., l1 u'J

S'

'
~

ocolj.

;;rl,

C:\J~ Et11~' . oot ~ ) o~ ~1J!14t'J(%

~~~' (, ~ ~~. ut -;, u

o~o CDu
-lJ ~u...Lb
ioo' 'J \ .~~

~
r
,

"

r'

,....

. t.
....'

, , '

.V:IJ~4'J,

)f','
o'J't' (l'J'Jt;

rx'Jrx jt .

",

"'"

~'t

/1"

'),

"

L.

\"
G'JVO'Jatrx''
O'J
a~

,,"

'J",.;

,"

",

"

f14j

, i"

l.t.

, "\

oc
'

~ :J. o~ oc l),
~ ~

, ,

"

.,,~,

' .

. ctCJv'
,:-

,~ ,

'

,"/

'

(.,

,,

o?~ . E~ ; 7:::PW~ ~tJ.., ') ~trx~t '.. J.:-

, ~ i1l .,Jv ')'Jt~, ~ 'J ;); u-

"

.;,

\',

-:-: rx"t'

.... 'i"

.~

"

( )

')(')e

')

~o o~ , :J !).~ E7":tbO')A~ ;; ':~..~o

.?
\
,

,
'.;

'

.rx.

KANONE~

op~, ~

o~.

ot

1t

, ,

~lLv (, (-,1 , &. ~,

1.
' .1.
'
'"
" . (
,
... ~"
. ~',C
."1
'J(l, v
EL ( .c,
~l

bLi o~' o~ ? 8~ );; '~L(l~

(1)

( t~a, xctL ttt ~ 3"I)~LU-

"

1,

, ,. '

'Ju,

'

A~

'

"1j 'Jvsav~,
J

~t

"jrx "h .lJl1 (, .~ ~ ;[L~

~y , U'J E1~ L-1)(.rxL 8 ~ ULv

fL~' ,) .2:V:'I}!Lv, fl-~ 8 , DL~

fL" '(80t'J. ~"l t., 8 .- . . o~

n '

'''\'

:,
,'~

, .1)

"

O~Y,o~
,

...

t~,

'VOC

'"ll, "~o~~

~.

LV"!1(l,

')1

"J

cc,

. ~ ~,

. , (ct, [L"lu &. oo~

't'L

~.; uu Cu'Ju l~, '(l.Ua.

rx~~ 't'ou ,;da. ~o, Ubpt; , SLo

o~ rtv6V'SVov. C ~ 1; "l}~1 .-

"\,xo~
~

.~

'

~(X

~
.", OOU, ~ ~ r.,

,,'

.~ 'tQV (,

....

o~

11

1
,"
,
xa.L' ."j
P[LO.
(%

't'a.r:~v " ~ . .. r.

lJlL;.

1111. tCXL ~

'

"':. ,..
'"1l

'

a);

't,

XtttvOV

""

(l. sv

vrct, ll-. ', 8

aUVQ-

vsopcxv,

.(-

rl

't"OU

1) ;

,
L~u

euvQUX vac, ~ xo~, ~ '1i', "a.e~LpE1aeCXL 8LO-

"

'

,-

~,

a.8

, '' 't'

~"

(% ")-

- oo~o, [L a:cu"

j;

uvu'J"t'(, ~ til)tt[L v(%"

. ~-

't'txt 't'u

~'f

L[Lu"

~,

fXtX;

xrxL

(J-Y -: Ot rx c(X'

[1.0,

' "

.~-

.~ll({J-U

VQ[LV'J. v-st ouv , :: U(Lba.aL o~,

,
'.
'

,'
~"

[Llj tL:J', otoc 88vc; .v-"

aixa

orr. ..11Li}.

.., (';, ~

.~, '{) 't"~J.?ljlc lJ ."l1

t

,tL

~'

OLOC

ll
.

,. it
,

"

:.~ ~;

;,

L, ~ ,jt{~
'" , .

"

~
'
L~g1J.

..."

.;

r(~~~%TANTIN" '. . 1. 679

~,

)..

:r
\

..\

.,\

'1] :':opo~,

./1 L~.~, uvu-

Liu.(L, r'
~ ).~
,
~

1"
.

11

':v.L

\
o~

\,
\
'" c:rv

;.~~~o~a x?~{x "[cY.p ~O~O, o~" 7tL~tJ~.

'.

JtQ'j~c,D e~iou t't.;,

' ' E7:~A. ~G.; ~cru ILCt'~c~Cl,

~ ii!J~

a~'~cr~, cx~tljt u1t6~.Q( ),

'
s?ut'J

('
fL1JxaVW, r Evot...

'
uIL0v,

Ot 'l t
, ''
,,

x~

tt cxccrv, , ~t{q. oc;

it ~!, V~"1 ':) (L~a( 3) tu uallfL~i

;, :. ) QU lJ ! t;.

l\~~ ~;, X~t Xic.v t;, ,u trt

~ , ~ '~a, .tctt
.,1'\,

~,

~'('\~'

O~OO{L'

(lixpt

us

2~

~~

a11-

..,,:o~ ~ tv. i.v ,

cit -1J. t, ~
~oo,

'

'tou

xai ~! u 'J~1lq. " rcip

eeou t, ti XCXt utt, ' O't6

xac ; 1Jtt ttlt" otCXx~ouv'tr

1tCXtOarwrEt,l, .i. [L"~ !; . ~~ ! l~ ~
!Lcx '~O~. El 05 'ttve~ !
',

~ . .

t' fL~ , , ot~ ~; xcx'tti

x~, ou~Et' t .
K~ ~ '~ ' Eiq. 'Jvu ~o c,
'tou; (4), ! ~ 11{~ .t.v

,:a;, : ~ Etpb; tv tct.

() . T~. BE:JE? - ~~!JQ~:~ 8to?~~0!l-svou 11. . . - (2) D. Baue r
. . - .<.l;~'-lJ. . . - (3) . . u' . t. ~ t~Y ~,,;~~o; l
't"\Q~TQ,,

= (4)

@, B~. . ~ Qv Qf~~QU; ,

'-44

(j80

Ut

.
,

.,

'j~ ':.,

~,

'"

'

'

,
,

"

"IP~

fJav,

~,

'J~

_.

. T~~ Q,jy -::~?~:l}'J'J~

....

"

....,

'

.,~,

'-
~

r.Ucx

"

~ VO'.J

"

, "

.-

rI

, ,

,~,

';";JOcrt~.crcrzt ,
~

'):'

Eqc

')1'\

,t'
'tOU; ~V4'J~

z~'I Uw

,_,

o~oo

o~ .[Li'~ ~?~~ u
,

,.oo~ [1.0 ~,

'J~O'J

To~o o~ 7:.tl ~~ D?Jr, t, a~oo El'Jat ~

~

""

,.:.;\ , 7t'J
''\

;~ o~~ J~~

...

~,

"

....

,\

wo ,

'tfJ\J';

,,,

..
Lv. ' ?o~ :'o~ -l);
I1.~ o~ ..

~ ,

'' ?a..;

;.

orxt o?~, ( ? , 1. ~o') 8'I}1)

.~-I)o
~~'
~
~

8~(oo;,

.~ ~~c ) Gau

' ,;

co H4~

o~oo~.

~ l)6 , ~ 14. v.a( -/))' , ~'

~,
....
'
t t
,
,
<p~O~4 ~c :l) OLGt Ot LV4~at, V."t)
,V4oc ;c.

c-i); DL' u ~
....

~~
'\'
rx.x~~

' .'J

'

''
'10'.) ~t;

'
r'J'

- ) ,.

'

';t't~ LL, 'Jv,

S'

'
~I

~"

~ ~

.~

-"), .

~
,
'~ C

J.
"

""

-l)oc-

:J4EVOt

''

'J-

J.t, .v.'t~.~ Gv'J"tc. t!L'J ?. .,

~ ,
,~~
'
~ ..
~ ~ ,
(, -; ;
.
; ~
"
(.( '\.\ OoC
,

a,,;,o~ t'

'IJ....,

"I"C

V'J~Jt,

ti t.(~'J ;~~

"

...

'

c ~'Jocr.

~...

Q~

'

~)

"

;;,7:'";O~' ,

"

z.~;

'J

1)

o~?~

~ 4:) r t;-

,a
...,
~J~

lJ4t,

~;;~'JL"

8c'

'tou. .

~""

r.L-l)qc

~, ~ [J.~vtit"fv , - ( o?~ '~x . "l}L .... ' ~"

,
~ ~
'
,
'
,
. J~' , r. ", !l4j oo~~ tt, [.L , 'Jou ~~, l1:l)
[LY" tt.. ft . ~au~t,

Gt

oC

o~

't'\Ju ')

8,

UV4V. /J[.L'J

c~ ', ;

.". 8 L~

,:, .J

c, .' ("

-ht

co oux.

rx t.v,Ju coc

-~' t~~ uv80'J, r,,7t'<:J "~ c.

BAAl:.

'J.

 . '. '. . 68

o~ s:~.Lu; TU7t',,:,o~; t\J~t"'~ '~o, ~ t ..

~ ~,

""

,~
,
"~; tr.L~

'

,,~

aL.l1~, "11

,.,
1) ~ to

XOC CLptat'V

1'OU

lL l1

a'J~;

.! ~'j;,

~,

'~

<p'r1l1tv,

x.~

1.
' .
,
.~~; :: ~YO~.EV"l1V . 1''JU

"

Q'J.t,

. x.~o~

a?~":"f.'1~~.

'\'

lL~V

~,

l.

OtJ '1;1),8

~o

? ~o ~

8t

"l1; ~&.~ .'U~~ ~ o~O x.~

'?ifJu~ ~~ ~1o~~ O~P(lYE.A(cv.

\.

)'.L

'\'

... '\'\

LG<;,

'

''\

7':"J70{,)'1,

'

fL~

,,,

fj'JY,

!J.~,I

x.~

-'
\
V.s'! -rc,v

~:).?')';~

~l)'r., '"h~,:,

?J 8~

CTw,
ff

t:

X7:~~,

~ rl1;

"

,\1

y~

'"

' t-

~\
Ot;

c~[L~; x~

'); 'itAoIJYX; 'r~vt ;;"~o~ (1-11 )(.o~x. L ~ a~

~"

~.).'J; '! ;:c~

ttt, v.:h ,j(; ;

i 'a ~ .. o-

TC)V

:J.~u; .tit oo3~',

h ~ (l; x~o, ~'. 8t , ~ tLL.,

~
,
'JtCtoeuetv

,
r(,,~.o,,: CVO'JttX~ . ;

,~,

~,

,.
1
. 1) 'L~~

at

:, ~to :'JG ?'()L:71; t~.~rj't. !

t'

,_.'

L"CJ

'l,

c.~t

. . '

..

((~

, .

c;

:'/',

"

- V w 1"

~!J't

'

"/1

ttv~t

:X'o~, ~1); 'J(VQ,)U\l~; "t"r,v

,.,

.~~

x'/o)(.~o

'\'

u;,

'\

,..

o~;

"~

VTtoxe~~

o,(t

,"

."'!L% ."l1.; -

PO'(~ 8tC '~' XZ~O;, 'i1TfJ~ T'i1; 'tL"~;, ~a~o.

Er7:ot ~ 'tL;, .t ;, "to'j .~'Io; 'tuToc 8tOPL~olLIv~u,
'u9r rwud~?~'t t8~.~'t, %v.7.'t'~ 3~' )

'

, Totou...~,
~'t J';,

o~

.~

't"'u~ ; [l.~;

-,

'\'

, xetpo,
,

1.!!'
,
tCt>:J. ;,v.. ;, o:.T~

~. .l1; xl ~-

l%,j,,:,(;}v;

\~~(X~,

~t

u ~

"

~1)

~ ,

.~

"~

v.ETP~X

"6

, ~

~tut KX~ . I)~

~

~,

~t'J~ t~cv. ,,,

iC.~t .~ Qia%~ itt"1)8~ o~

Ju; ~ ~ C

.. a ~

tI}~~ ~.~o; .~. ~c~fl.1J; ~oo sLV ~

1 - '"
, . !" ~t t,,~
,
~
,

IJfJou 'tU7:''':'
.u ") 'tOtXUT"Il

~t~c~ "l1~, 3 )t.~"l)tc~t""r. "lJt. 3~

ut)\"; ~ lj6t, .a oo~ T.3x.,x~,
; ~.a(X; ~Oo; x~ , ~ K~1(.
' ' 0[1.. (.), t~rx~a't' r[vt

r, t ~ lo 6 1'~ 3t4 i~ '.3L)(..ii~ a~u-

682

":"~l1; ~'\". OIJ~o x~ v.~~,

; ~ r.O v",: (j'j~n

'l1 c(<<; fJU ~~o 7:"':~.x.()1J

fJ.rO-I)'t-r,V

fJlJo

,~

" , , \ .;~~
'

~
tu..,1't'~~

'

,(),

, ,', .

~ ~J.~ IJU~J401J

~t

(l~.

t ttpet;,

~~,

Jf

CXt~..f1

aLl1

(X'J

~~roc'J;, ')Q'J~'J)
')-;-:c
V-;'1'l~ .. 'IQ;,

\
~
I.~

~,

1'

) Q~L

u')i) ~u.~,

~\

't'J,,;,v,,:,,

~,

")

''.tju

c(:J4~?'f)fj~:t~)

,\,

,\

.t,

'tt'1tJ~

1'\"

'JfJ~',~,

")

7t~ .~J.~~,

~-

~. Xp~ . dLd~ait~A~~~;, Q'JG(~t;, .. ."f}(j'.-

aTtx,o't;

,.,

L't~fJ.tt;

c.,'t'u

'x~o(X''1, ')

[l..":'~t'J,

~ 1); ~~ 7tr.;(.~~, ~~~ 7; ; ; xxo~;

.~; ~o;

(.

Ot

'.

! 1;COeatv 'C(1~'t~,

. ~'I v-t
ut, ..'

xt1t

ou

(1 t . (L~.

a. gut au'tou~ (), t ..;

cit~81JU'Jcrt ~fL' . ' tt

.~ ~

.(1(1,. (1 llt, .

u (1O~ , . ~ ! VO[Lt-

c. o~oo , . (2),
uuv, ~ ., ., llV, [L1l 0
,

t' c1L

olxEcav

~ p.~, t.c ~ttL~,

(1

et

otxelwv cxIL11.(3) .6ri,

, rx.f, ! ~'~; iu; [ o~ ~ -

6r.[ ~~ . ll O~ t otXEtov t.,

~ t (4) .i (L~~.i(1 .~,

.' ~c, 6{! ~

~o'l , ~ ut 'rc~t., ((1 () . . BIlJep. . . '

..,lIYI~

11. -

3)

ot~.'~fJ'tl.' .

. .

LIJOy; . -

Be!.lap.

'. .

(2) . Kotv. Ob', )". - TOU

"
,...
~
ot"Itotv
Y1op~ I~'JT '

(4) . . . ', K~::1'1 lf'r~ .

 J E:'i .! ! ~ ~ ~ . '. \. '. ~ r ) . 6 8 :3

o~');

{~'1, ~ ~{'Io'

cp~t,

",:OU; sl; 7:~o, r , xaeu6ia~, ' .o~ ~~'p.~ satx~lwasv. . ;

xo~'":o

'; '1:<'J~~; 'Zt~p~7tot~1"EW';

ouaas-

6[ () fL; l'ou - !; .6 (2)

tiy,cxcreE'J ; '1~', .' OU El; ['1. a~,

~o?. o~, ?t!L t!L~J .uc ,
o~; ::l;, '1.~ tu'1. :

, .

., ~~J~U~~ ~; '1.~a;, ~ ;

.. Uricx.',

6:'j!L('J';

fL)~u

~~

i'1Q~,

: . ~t.

~.o

(4),

'~o;

' o~ (3) "

{{t a

.tr..;, .t o~o ,

i,

'1..

Ot

uU (LrSVO'1 '1.t~~, . )(a~

-11J uacr6t ~

~[Lt ,.

~ t .~ ;, o~ o~o,

~ ' iv, ~ 't'~v Aa6foX, ~ ~ fLt o~,

' '),.. r:. ~, ~ .

ut~i

cEpwv

u~ ~

(5)

.~ .l', , ~ .t~i,

t~ ta~~y oo~ Ur~1t;, ~ ~ ~~

.o~

~!

.t~t

uScic.

, . t 61la~c, , u~t ..

1'ou; ,t O~atXat1JpiQU
,

c;u~~ .,

..

1J

a;ot~,

t ,

, _ "

Et'

xp~atv

Xf1t

c.cx

f'

...

a. ut,

!,.,

11

tX o~)

~.Z ui. 't"ouo

xai

rx,

~ cx.{ xo6.o~.
. ~~llit; 'o~ ci. A.'o~ .~(1) . By~. . - ~!l!6~, . . -

- ' ~tJt'J . B:J?

Tr.~ . .

c-

!' ~yo~; . .

(3) . '.

(4) rx.~.U'lt~', ~ suiV

(5) . . T~. .
1. - ~errL ~~~ !. ~KO
tQV, 'f~u; -~ i"tt~v tJni~\ ~. ~ ~~ TQV, ~.

(2) . !, .&'l . -

68

KANoNE~

"/)' :), , ~ , ciyt~:;Qlv, "~ ~&I'J, v,:lc:

L ~ O.~ "~t , 'w'V,J)),I yie. ~ a
rx"/), ;:t~i ~o~,

To~ o~ :> . "/)

oiVOL t, ~ ~, t~ &v , o~
lL(l'1)~~cc

,
,

~, t~1jL,

' XC~

..

xrxL,~,
O'CO

,
, "oxo~.
,

"11

u .rx[Lb ~x, rx

'

OC

..

turx;

(!

.~:

,~

"

- rx.

.~~

8trxL ' . "". v. , ", r:

~",o, 8. ;, xrxt ",, ~ 7tCU~

't'a. 1) 8Uv. fX, !1 o~ oxc ~ 8 vrxov

XOGV-0Uatv,

t"\

, <

,\
- .

~,

LCX, l l1. o~x.

.cc c

,\
'

\
CO

,
,
co- c

{ o~ ' .

(1 ) v. bcc;,

~ O'I,,:,c, . 01~

u, ~~t aLt 'J Y&wf, 'r,

\.

- toO'J

..

"\

PLOU ArxfLo '

,

, , e'

~o

"'

vt~cx 7.t

\. o.

.,

....

..

. ')

')

".,\,

'

~.

"~,,

~~ ~crZL.

'

:VVCX,

C'.J,

~ ~

")

'

r:J.,yL7./J ;.

'JGtll-

...

L Pr. ~-

"\'

\ ,.

J v

8~ ~X, GuA~arxt C, , r.J

'' ' 8 ~cx co, rx , b"l)
<! ~ .,

. ()Lrlt .

rxtt8

8 . a. ~o

-?l"
.~, ~II C{,
'~,

rf

"
"IJYOuv

'.1'

t"n"

, ~
,
U!L,

"

'!'

~~ur, v~
f'

.o~

, .8J.L.

. T~ .xxo~ l1~, .

't'cX, , , ll' 8ll 'ii c./)~ auv.eLc

LUfJoL, t%v .ub-, '

. c, ,

8 . , ~

, 1~, ~ "l), v-"/)a o.c c

~L t 8 V-1l, "XeC:Aov 8t. v- riLv.U

--------------------------------------------------( ) ? '. ,-- YL~ BeuIp.

TH~ E~ I\.!!~ ~T . '. }( '. '.. (j 8&

rx'i!rx. -l} o~ 7':Gt .~, ~"1~ ; "

>.' ~

,~

tOLOV

'

~~'x~ ')~

" , , \ rtO

.~ .t1tL'Jrx,

ootvoh'J . ~?o }

'Jt,-l)tu. ;

v. t

l 0 :

.;:); . ,: orLOU

. ~ ~ p~ dVLipOU,

~ 88r . r.L~ ~ ~ . ."v-

.,

~ 'J1)

~l'

'r..

,~ "

O~ i.,~vc

,'~

X'J ,

'

~
oo ~ .

(X~ '

''

'"\

U'J rGtt ..

, -~-l) ,

d~ '' 'tt

rx.

,6, 8OC C~) ; Ut. (L ~"\

1
.;

,
" . \ '

":' ~

!LOVOV, V,,"

l8~uv ~ r.ep~ " 8 'Gt(~, ' ~' t \

lL~v,

-)

Gtc.Lvv,

'"
,
, ,
,.~
..l
-) v-Gt~t UC(

xpiiaLV' .' 8~ , ,$L 8 v" .Lu oi~

-)-,6' o~o; 8~ ~ ~ ,~x, .

~ .. , ~ t1c~( 8,
, ~ ~ 6. 8~oo' .; &, fl)aLV Gt,

bb-~ 6 , ~ orxl (L1J,, o~o 8

-i ,j" 8LQ ,t t1Jb11~

~XL. : ~1J 8~
, 't'OU' (Llv
, , 't'u 8 rOX, '''\

"
"\
,;

'iv

"

uu

c C,

. 6 xc1c t1~c,

't'cx3L.~(1~ t u itv-ut, ,,~

8 ~ X4c i .. b'. .
8 6; cX(L;,

.
, '
1J,

~~,

OLoxaKOv

~,

"
"...'
a

, ,

" a 8 ~x 8~ . .

b'.

. LbU t., ~ ~2~; cxs-Il

(X~ &l)

axx~o

b'.

b'. ' cpo,

. & o~o, ~ ~o, ~ tv3u't"1J V,

~ ~~(8x, ~ rX~, " &', T~
su, ~ X.,~, , {3, .30; po~, ~

686

KANONE~

, ,

.
'
;;.[Lt,

a.~o

.~ '
~~~ ';'J.

'"
~ 1.
t:.<:"~

bl1~t, 8, ?!J'11~~. ~ ~ O~l),

ptOU

,~,.,

aitt'J11,

.1)

~,.,.,

,.t

a.~H~, ~; xprrr~y c~Q

t \ "

"u't~, 1]

Ot;,

~-

;, o~ ~ ':; ~;;X~o, (~;

o~ .~r,(~t~cl.

a'.

; 'Ju;, ~ t6vu, xoalLtxci~ ip, ~

tp'{rx.~

i(%ooo, ~

6 s.rx.;

!,

otxot,

u.i.~, Ot t'ot Xrlt

Iepol

.~tt ,c. xt ~fL~

tuv,

Xrlt

c.

x~

i'l

tt.cx , rt~ xocr{LtKcX,

a; Lt{c,

c,

t', 'C'l

i'l

a{; lL. xo..~

, U'l olxE~ou \~o tc ouoEl~

a uvCXt, ~'1 .~o
~. a~6xo io11 ~'1,

xp{o~

ouat

~o ().
. o~ o~T\4 rx .t,

,
x~

'f

'~'

o~

'

c, ; ~v.~u~ .~~.~~

.t,

~ 3~OLX.~aet; ry.. [J.~ ~~x.~x~ rx 8~roo ~6;

! 6 ~~~, ot; ~ o~'t'Ot
; .c6o~ t.,Jvut, t;

't"tX

'

.t,~

LttL~.

or~

v.v

8ta

.(( ~ rx
'~1

"' ~t

t~

'~6

~rxt

otxx

; 6~; v-r, 'Jc; a. Xx~, ~

'tE3; va.~.a6t XOav.tiGri; t ~ .~ '~oc XA"l1ptXOV

3~op(~o~ fL11 fl-t(.~ .o~~~ ~~, ~ ~
OfX.OL; xo~o; r XO~ o.~~ u~(oc~ -,

~ x.~6~ boc(r;, .3t.t ~o () MttTU. r;'. 2~. -

.oy~. '. 3.

!! KN~TANTI~. '. '. I1~NOOY.

J'J~~. Ou~st~ ~? j'J~~~, ~~,

. -:1.v ~' uu .!Ij~V

BA~. 6)'

.:

681

~y~ utt; ~o'~,

Kuptou ~.

r.L? ~ ~~~; ""-

:X~ .~6~;, x.r.~ ' ~ 1] '/~ o~; !~~o~; xoa:J..tx.~;

~ (:; (- ), r.Pl)j-:-~e,1l ~n,

~~~o;, .).,

"2.' 't'ou,

[J-~ o~;

. ;

~~o

"lr.PLXQU;,

1'OU

XY~Q'J

QLu

'rt

'itOLQijv't'~;, . "t'O~ " t.s~. 7; ~ '. '"

-:o,.~ ~oct, .~ " !) '~'. ~

o~ 6a, k~

ll-~Y x.~ ~ '. . ,. (

-:-OU ~o~ :-

;, xx~ 'J y~x~!, ~~ TC'!uT~, xrxl i.

~oa I~ SPV.:flvt(XY.

. Er ; 't"wv .h

~':. (Lt.~; x~'

~x:o , ~ X~ ~o;

Otx.Ot~, ~ '~rr~~ "F

(<<~, .8tif10 'tOU '.~?o

ou

~~2~ ~ utlJ,

. v '.

T~ .~

xac oo'~; "t,; , 1'OU' v

-rt U11it otxot;, Qtxia; QUaC, -r(Xo, ~ C1i'l;

1Jtu, . ,1) iTCt ..

u, act!t

auGu~, xat ~~

ullt{L.

T~ ~

. x~[ -

0'1);, ~ "'1~

1);

(2) , X(1~
ae{LVov ~; ; u~u1J' xat iXOtaaaxoua1J'~

2sv

X~t

6"

tiTCcxcoEual~

tiva.px tc!- (3) u" ~ ; o~; .,

~~ 'taut1Jc; ca tcx~v, ~ o~ p~, XCt
or -. ~ . xrxc ,
,
....
...,
"
~o ttUVQOO;, tut X~t aytr[- t!l "
~

aUlLfvua%,
~{o~

otxot"

~,,.,

~'J;
80

o{~;

oU1t,

; 'to!~
tuuc,

() . T~. - .OJ. .. ~; aucx, . '. - (2) . . . . tl,. .

. - rpaabI:Jouar., ,., i~~'C.ov"1); .
(3) . . '. x~ V~F'xt~~

to.

" .r ~ .

(TO~I. '.)

688

:;., ;~; o~~.; O'~?', ~

'( t76u .Ut; r:~i~; ().
. ,

o~o,

_"

tQU

";O'J

11

.. "

tv

El

'"

, .

uu,

oixfao ~[-:o; (2) .rt:t '~; t'Ji~ (Lc, 'tUU, [L ~~attt, ; ~; Ot

w't..:; .~~a ;, ttL ~u6~t.

'r'

~.~I1~~

~,

.~

o~,

~1)?.J:I)'J'J"';'~

%~ .~ '1 .~J.t .%~=,

,

,.

.~}. o;

:, ")

(,'JJ..~V~;J

v. '). 'JVCX,

"

;:.~:. ";fj'J

"

~.

"f

~o~;

tG~:: .. ou~

Loc; -

7':L,,:,~J.~v'J;,

,.

"
,
','"

'J."(jL~ ; o~

"'.

';"1); ~;:o. "?'J;,

t,.'J

"

O'J1~Y ;

,_

t~v,

t '-.,

Lo~-

~ ,
r,
,

~t

_t

'.

Qu~~'j'J(n
~Qu~'/?;1~
,
,
,

'"\

OUvt

' -");
"."l)fj;,
~,;,Gt

"

')}

"

G')[J-',,(Ij(?f)~

,.

-;-O'J;

7t:~
, ~'1; D.."/~9i'l~;
/.. ,
,

r'

7'
(.1)

....

tl.~t,

,j""

( ~J."I); ~~.r;~,

"

..

l' ~o;

~1.'I .~~f::j9r., O~; 3~ 'J..'J~'J"h'j-;~; ~C; rlrp'1fLc~.

. ' '~~) .~,

..

'~tu~v~~~ .~~r.

'r

tu~'J~~~;
'" ~'~~o(X

. , ', ~p.
" rJ."I)V
,
'

~; 'J. ~t

r.fj,'QIJ, 1)?V:fl~ll ~ ~. ~~ ; , ";~ 'fl.J)\(:)

. IJ'J, ,( ,;Grt{} c. x~~ : .~

,

';oc

'

)(.~Vt;

~'tC%.

~T. l\I-n~e~; x~, 'IDQV o~.~~; 'J"{rit, ),c.~TQUf-

:~,:,,

'/1

~'t~

'
. Jr.~,

"

'!-ll

'tou...

>

.tCiU

:~~~x'. &.. a,l)?~1.t o~ ~X ~.,57tU

()fj ot :t'11~~
~\
''''
' J-;
.. ;,
~ fJ

~iC.v

O~Gt

~oo~;.

..
,
-'
VCJ'J-:-e, (? f t .. 'Jr;.
(

() 11. . .
.' , r 'j't \ If,

'.
~

o~

inLva~y,O(r~~j He:H r, - (: . . B~tH~ '':. . ~ \

- ,

: I~TAN~. '. '. r..\r. 689

ll!~ Q:l6-; 2:cxG2~, x~c ~

(L~X(1,{Pq. S'J[L%; 'i:~vr':; ()

'rtpoppi-

;, ' p~'1 ~ .oO~" , t"!L(1,t

fLrxv[~ '1

~~ (l-!t

1ttv

'A~ XtXt (X~~~ (1uQ ~ t60~~'1 ~ &'l1. ,

.vau. ~;,

6;, ~ ci~~,

t)

; O'~~ c )\"~.~,

"t x~yx; t'J,

X~t c;, c ~;

't'a~,

., ttt;

IJ,";

O~.

' a tC" .

o~(X ~o~o ' u [',

. ~o.. - .! ,l -

;'"

. -" xx~[~, .~ .,

'r~uTov Ut.t .CX~CJ

xtXc 'Jt~~1J; leprxttx"~~ co

~ac 'tto~~. ' u'J C~c

v;, X~ " (L1Jt .'l ~ xp{atV,

x{~

au't"o,

..

..vv, QaOV ' a,

tv,

"

tv .~ v..i..

~,

06 Or (2)

ufLc, ~ ,

X~t !

"!:~; ofXE{~; c~; 7tt'1~ (L~Vcxx , ~ t!,

t~cx ~ ~.; 1)1'tcx, .~; ~

; U.;

~ !'1~~ttxOU; a~viPEt~'1 o~(1,

1'0'1 OtxEtov o~

t''l (3).

Z~AP. ').~;, "f1'1 x~), tg~u.,j~ ':'~ Xft-

~.l1~~ f;. .CX TbJV ~

~ .V.I!J.v; ~ [l.xx.~[f~ 't'ou v'Jt'.~;, ~: ~.~,
'(:
I...V"IGrJ.,

~
Jooov,

~v~

'"
Tl,V
V()I'1~.
.\,
,
'
fV x1~
'),/e;,

o~:x;";"a~"~
~.x,

(7

() . ?

, -

- ' ) '

[J.r "i
~'.

rf

A~ll
x~

. \llL~;
~

...

()
'- ,

~~

,.,

"':

Lc,J.~L. ~-

,~

7'
~!
o?~~o'l, v..-~

O~ ~1); uu,

B;u!?'E. .-)(.e!J.\n!.i~~~ 11. --(2) .-

. ..~.... (: . 1(. BeIH? -

..~r

,.~ ~ ?1.E~

t,

fQIJtC.t,

i tlJi'.O ;'1 11. -

. . 8J;'

(4) .~~ . '

r.

' '11:

i! 1-

It.ANONEI

890

PCO~Tpo, ~ 3~~~oo ofJ, (tat 't'ov m.u, ~'8'1

'rIl&t, xt, (J-~ CJUx.OLyvetv CXtJ1"<i , :113 ~O oV0!l-~

_u"t'.10, x.tX

u'tou,

't'o

,;, ; .x.r. .~'t..~ ' ma.u

~ 3; I)ll~ i a. \' t.6u

..,. 1"(~, x~ '(t (f$.~ iir;, X.XX.pOr. c

T6v '1' 3 u l1( x.~(x\pa~. p~.

'riu (~ ~,

'r

~l1poo~ pr T~ x,p(~

(~o~; .6; (jl ll 1 .a&), x.c ' ,(

a.~

'tov ,) XOO~, 8; -r1l iaTtv ot X.~X ycu

~, . ( ,

tI

",.

ot~LO;

,
...
-
opIao:JTcpO~ 't'LfLota CXI, 1 -

~!~ JC.xl- au6v.vt ~& a 1L(t.!i, x.c

; .r.' tjTOt, .p~o,. 'l OV'f&;, .~t~t~ :""

yx.~o;, ~ v.ovxxol, t

3,

,\'

X"I1~x~,

-:

....,
~ ~~
' ~,
fO'J,

xl1JtJ(~v. iCPL~;,

1' Jt";'; -- t (J-ua"l1(v-

&; T~~ .~'.

&

110

'

, ~-

r.l1; !t, ~~,

~ 3&:, x.t 'rO 't"1l~
't'o

t"x.l-l1at, C, 8 ~~~ .~%, ; 2, *

,:~; x.p(o~ ~ ro oG~w, iop~(I

(t)

,, lcpOPLafL~ p(oa~ ~1; t.L t~

~. Eaot,. , l1, iL~J.t, (J-.; 1 ,.~ [

tta6 &, ~~~, ' , ', x.'1.~\

x.o'J'

.,

L&Lt.

. ~(~; 'r~ x~ptTt 8 "ri'}; jo .

8~~-:;, :; TtY~, (J-u; ,jtto1.

i<. v. ;;VQU;

'~'
.X.~
t ~oe~v

fI.

,.,

~'tt"l1 ~~ ~11 ' ...-

1tit v.~y(xv, ~ ~(l(Jou; '11; ta.,6

Qt(~;, (J-~ b, ~ 3(., . ~. -.

(j't"OALXOV .%~ 8~ 6

8 ' A(lAl1ellV~L t ; 1-

"l1V.. ~')f.:t ' ,:.. Tou't'o , ; .2.'t"(J-Ept~OV '1~v.'X

...

"'

~ao,

"

-)

?!%, ;

\ . ,tooA-l1fttrxv,
... ,
-ra/]v

1:0 [1- fo.~

~
'
t.l~,

fI

~~

x.oc-

;, ~ 3t(.u~, i;

() T~ ..,~ T~) o~ ~crr Jl.L WX?~ i:.

., ~~p.

x.J,& BIuar.

~' . . x.~ "'#

n'.

TIl! !~:'i~I. '.

"

')v;

,.,

. 7:) 'j"t"f1V~~

,_.

J;

(J-E

~~()o~.

!\.
"~

o0.~

'J/

Tt~.11V

,.t

OO).~OU (, ~'I
,

c.~~,

,
.

!J

"J-

IIljttv ~~t'J~ p~,~-

''''

,~

rx~o,

'rOU

f1:I]-

"'t.;u ratJ); ;~"

1'1

Xo?t ~ ;,

~o, x'!'C iix.A"/j-

~~7t ...

.~ ~

,.,
'rO'l ~".x.') ~'),

O~(,~~')

'
~~L,

ertXAe (X~

'., .~ -:,.'" ,
,

,....

~,

. 'J) '

u~u, : V.~ tittt

; ~a~; o~x~; o~%

,~

. ...

;:~f1.'j ~1j'J

":''.)'J

rw u; oO~.;; .%~{."t);

,
~oct~'

:'i\1'~ 69\

..

~"

~o
-

~\

O~

aUvetf)O~,

auYXOt

f.L"1)

~IJ

~ A"f; t )(.'cx.!-1 . K.~ o,j v-

.~,

To,j tO'J;, . ~ x,at o~; '! ;(') '}u ~ 1'-:-%; .~ o~,

fl- C;VT~C,

~t(~L .~~t~~

,.

x~ ~'1~~

'Jrx~, xcxt ~

6}v. lvou ;

.;(.o~ , Lt,

'~t~J:l1v.u;, ~x.~;

'

~n

Y.~~o

OtJ(.~~Cf) ;;~)f,1;

.. G~

. . l)v ~b'. ,,:,(

~o; ,:,&y~,:,o,

x~

"

-:,

(d;,

x,~~r

...

~'J

.~o

"\'

~t~u.

'

"11 ,

~,

-rt"

; ,6;

x.ooo~ , "fJ-tu;
~o; 3~x6o;, ~ ,,:,6~ , .'-nt., c~ TOIJTOU;

'r~ . ~, ~

. ~o t(cx;, )t')~r,"':~~,

~ ; A,jat,. .~6, ~; cxtcu, f~ 6 ;

, .(1 '~

'~~~~o;
,

~o~;,
,
,

~x."l1~

':;

,'rO'J;
\

xx~

"':2~ -:'~'}t

'.
;,

uC.tu;

-rou a[L;(; .).-nt'i,

oI~ ~ .~ 1~, . 'J j~ ?. ~hfj',v~at.

;
u

<JTL

3,

~y,:,p x~ 8~~:.<. ~~ ~)

t
X.~f;

"
()

'tl1.%

"
~~

u-:-

,,:,a 'tou Ctyt'}!J yO'x':'1)?!~, x~

. v-l,'1e-11 k~,,

,
~~~t,

f).:''~

3~~ ~t, ~ v-T.

cX~tt O~.x 'tou iit~ai(,6;:ou. K~ fJ-~ V-f)~ r~=, .~l 7.;

;t~~t )(.~ ::tjb!J~u r6o

t"}.r;"n, o:j

r-r.v

3~)(,6o; .lJa; ~, e:"1)1~ c ~' '} ~~~.

.6, 't"~ 1'7); (?;
~,-

otrt TOU"C'Q

,.
r.L -:"

t
Z~ 11

. Et ~~ 't~t"
.~f'-~

t;t. ~x.oI~~ ~'

''''\'"\6
t'J~ .

~ 8,x,oo~, ~ 8~ ' t'(.

OlxtLOIJ x.~., ., o8&(,~~ ~1 ;, t~ 't'~; .L!cc;, x.~ fL~ rc~ rxu,,:oij

'rb ~O~~, .~9:'i,
)(,} ~.,,; i,.i1, ?,' .-r;.
,

I\.A~ONE~
c ~,

~',.'
~'":.o - ,

'

()t ')()~zo.,

'Jw~' V.Q

.1:"
.

J'
'~ -

a, ~ =~.o, o~~~, ? ~

(l.~L'JQ

E~ ;

]'.

t,j1t )\~[La

U.~

cx (1) (l. ~1tiu, ucr;

'1,

'~t ~o r~ a

Ota-

ccx ,.

i<t (l:i1 ~at o~~ , ,, '

't~ ~ [J..'J-:cxlq., t7 .~ J.. 80 x~ ..

. ~tL'J t' ! [L o~; o~ l[u (L1j

~,:o~ ~ 7t~H~70t

.~ ~'l,

XCXt

(2).

(L~ 6~'I

t~'J,

.ap~"

rI:r.-:e \' t1t\, o~ oixECou

f"~~,)\i~u (3).
. Tr CX'JC ~ r ~ ~" v,

"

r,

,-

,~,

~~ ;:( cx't~,,:, ~ o~')

,

!J:11

,...

.')'J~ ~'J"':O~;,

:r. :.

"

cx~::a

.uu

,.

".

BA~. I\.~ '~~'1 ~ .; rX rt

~~oo ~, .(.

'tii1

'J--;OU, .& ~t.),i1) 6;rt.

~

~)

' .

~ t,,:,~

(4) 6, xat 1, X(1i

{L)~t', o~ )(i (5) .r'O
t! ,
"" .. ,
..
~~ .... 1, ~ ,,:; :"'10u;, ,.~ t" 1J ,1]'

"'~ r''1~~'I ci'~Ij'~:tt

() . @.

-11.

~; 'tO'l (1'"

)(~rX, C~ ':.?~ . . . . -

(2) [1. . ? . .

fA~o i>.eI1..Gi~(j riG2, O~G.~ f1-~l~, fQ'J )f.:J.t tlJ!l-7. 1tc.Lf.,1!X~ .

. . -

(3) fIor.ri
'f? B!tH? ~E. . ~. ',

TCY

..'fo(,:":~ Tc.~ ,,~)(.Ei(ju ~ti'U . '. -

;;~t\ 11 .. -

(:J)

. T t . B~'J,~, -

6,

.~,

,~

(4) .

KT~ .

! t~I~. '. n'. ~TNOOY.

,

,,~

("r, tvvcc;,

xac

"

'91

1) .rxrpt

69J
UTOD,

c~.o ~ rxfL~v ( ), ~ tq. -

{q., ...
't

'

rJt;,

fv{.;
,

.i~ ,;, it1~

ut~; .' #[.;

,

t1Jt,

,.,

uv

1
f'

,ti, , 1c,

t-1 o~o lL~.. Kx~ tUGt

,~t xat t(1t(2) 'Jtepl

oq tv

1J.ci. iclLv , xal

.l tuvv, x~t ~ 'l~ ~.;

~. r.p

Ot' .tt

cx'1r~,

'14t<; tv

't,t(1, .

.tv

uv,

o~

~;

~tvv~;

"; t~v~,

vt

01]o{~

arpeqtv

;, x~ ,,(u!Lv~ ~ xa~

; Ot~Xt1j(ovTo;, o~ t~f, (Lv ~. .-

"9 ttr~t [cxt

(3), ' o~x~; ..

, ~o; ~; ; )\uv
~, 11 (4) ~

vta.c; , .~ x~E

! 3tc; tietwe"~a~vtat. "( t6, . :

at X~t uata~'J( 5) .., ir~t l," t ~; ,XX)\~CJt~o ~lL, .. axtafL&'''

(6) xa.t ILeptafJ.WV ~ 1l. .

Z~N A~z?
"

, ~

't1l~ lJ

(X~

[l:IiTpO-

;; .~ 7:x.C-, ~:j~ lJ iV. (Jv

~-;2.
,

!\

-) ?'Ju~,

"

~ ~,

"\"

't'a~J:lj

-I1

(XtO:-l1~

-/}; ,

,,' , ,

81) .r.;,

...

~o

'"

T:~-

~~ (1o~, )(,~ Oyorrx. ,jTOU, ~ [L('~

~ ~ cuv63:J )(,~";'~ :' 'rx.~u, ;:' ~x~,

~a,

xrx.l C((1)C.~C(t (7) ., , ~); :~x

(~) . . T~.

,..

'L~lnl-'-~C .

<rC<rtL X~t <rr~t .

. . -

~)

t,

(2) . . B~,p_-

n. -

4) . ..
- wp)ar,xouarc . . - (5) n. R. . . '. - ~ e!J~alt.~()V '
.&- . . - . !)'.LfJ,, .. ~Ld:.~(,)., Bi\H~. -- () )C.~ "1".i t l
. T~. - (7) .% . .
'. _

 :\O\f.!

69.i

~~(l~~,

':Gtj

....

Lr~"tLCX~

,,,

. ;

"""

:l;.

tf~~&

, i~~, L , .! C'.";, :~; ~Y~)

1"

"~ ct.-;'~ ~ ~" ' . ! .

-h(L IJ, I~
~ 't~v

o.~~ox, a~;

.:: c . ~ .,

4u, x~,

'T~

CX~

'tL:J.~Y 'J, [J-6o~ , K(J.L ~ -,1-

oj8'

~QU(. Ec ut, ' ~(X r. x~ ~x,

",-;, bL; ur:t,

~ ?~L")Q~.~ ~
~,

(.;, yap ; bcx'J

' .. O~ oc ~;Ij~
- Gt"' tc(
J ~.."
t)'

, tV' r:&;~u'J~*)
-

",

o~.~')

Lc;-; o~; ..l)c"

,

~\ t

,.\

""

),r.1),

-'

~\",

.LL ()

1t'- )~~

,
,,,
. ct7tL~'J"':

"l],

~ r'JtLo~

,t '
~?o"~;,

'~l

C?t~?/j

a?~iO

;Ij'Jt .~~,

,
tL~~

(X'J't'QIJ, O':'":Otot

'

u,"

V.:I1~

~' L1J,

ool.o~

o~ E(X~, , CV'J-

\' ,

ta~.~t

") l,-- t ~~,

t,)/,

-'\r,'
"11 ~l.a:;

'

~,

L' ,

O~I.C ~.

"

~, "j

Sl1~-/) r:t t'~

"\ '

x~~ ':'t'?au~, ") ~'J~c,

") C

'o~~

(i)

_
'
,~
(l;tL~'J ,

-"

't, .-:

"

~''''
. ,

,\' ,

~ OCc
"

fJ.c:,

'
wt
oc: Xc;tQ~

ojx, o~~ ~~ o~o, ~ : .";" (~, , c~

(., ; C'J~; ; c~ o~ 'touoro
-01, , X7':o~oz' ( d< , ; GtJau
, 't'ou, , [L; ) ') ~ -"ct\l,

u;;'J ~ uQL~~~&.'J

t/fa. oc~
't1i, x"!~; "l], )\~ fLiA)~ov v. cX 'tr.v it)~1ct
'~

1 ;
' " C('j~;.
~
a.'ll
c,~",

Kc

O'J:-o;

~'H

"

....

.~ ~ .

~,

. ~O

:ct?c.jaL .~' ~. 11 , ' ti~lJ..6~Etv ~ o~~

f),'

tQ'J'J1'~ X~L ;;

'j';:(7'J,

7':Gf~ ~,,)"t'J ':'Q~J/l},.

ju c~~;,

'J r.?f)il1~~

~,

- ,

. r;

'J'J

{l 't'tv 6, ,
., aoc~ ; ('2)

~7':a -;-n; cix.~~; XOt'JW'I(~;, ~~a ~( ";'

n i;,

youfJ~V
) . .

'lr r.~tX . -

'[~ .!." 7

(2)

B~~ -

'r~ij

* C,j

((t, o~

. ~?X Ru. >.a. . a~ fQ'fCY ).~.

iil , . ?, '.

 I(!l~TANTI~. '. '. 10.

G95

t l.-lJfL~)(:~; ~~~~

o~

( o~o~ .~(ta"l1t,

x.l ox(~ ~To tx. ~o

~o, X~ -rLU!6; 3Lh-( '~

' t2u-r ; 'tou

'~' t.."l1(~,.

1 3 t-~Lt,v ct-:-(oc, 3~ a x()~

u,,:,ov,

T~; . .

~ ' fL~(~) ~

- 'l), ; ' !..1Jatct; 3L3raiC.ovTO~ ti\JL,:,~

8t3yv.xTcX ~ ."f1L~~ 3o~, 6

'rOLOU'tO~ XL !; ~x;, ' 3& 1 :

fl.I"ttX 3r ,. ~ Co~'(-~, 1) (~
-~; )C.'oc; ' ~,,:,oj,

~6o

Gi )(,L 't":r;11at, ; 630

io '1n., ~'

" 't"O'JTotJ

xt,~

~?

-r~Tir"Vov

rtr.o

J,.

ou

't'.llf,,

ip .

8.6 xt \J308~~a~()u

"t1t~tv')u
,
""6
.,
x~~ v ta-rtv, (t); "l1

T~ .,aLoc, iAA. r.&o uv't' x,,:~, /

\) (ttP~G(LorJ ri~ . EL'p-r;TCXL 3 ~ x.~6~ , Yl~

itpOCTtt~~ xA(~' 6~o , ,,;, x.x~O, 3,~ ;
'.; <t&

-(x~ "
,

't'ou; OOOO:C; ~6 -rtv 1"7.; ~

.~ ~'CXt.(%t. ;c."f'CXr otTL&.-

Utc,

1" 6 .i(jt~.

K~~ 8 1 &av; ~~ ~o~ a;

; Xt 't'ct3,-r,;, r 83~.6 .)(~

dt~fi rlLCXTG, xt pox~; c. (4)

.a. oTOA~; tvt~oc~

't''i); ; cp.

'tou

, ; !lbrX.;, o'ux. (1 ; ~ r') 'it'pO .~

-r3L)t1J~ tJ~Lj)VL x.O~ '(rX.p tG':'~ ~?O~C"

, 6~o'), ~~ \; :<, xl
i1COtrT~Vct~ 't"i\; t11'1;. ))((X~ -ru(, !~ ~-h'i
x~,:,tX y~, 11 .~, i1~a; 1 'rou
Tll; C(~L~; !L-I)~) TOU )(,8'7;'/~, ':"ou~ ~cpl
-~"I) ; x.t6~2;1

K~ .

)(.~v 'tQU; 3"

30f''tL,- ( tL" i ~~"'~~o:x;

"\'

c;;o1~x,o~ ~~,

) . . . .

1. -

"

,<,

~ou;

(2) ') r:t .

' If
" .,
t
J.
.1. 6
'T~'.
c,1n.

.& 's~ .~.,utpa Aa, ".. ~O,o.~, 13~, ..... (2)1

~t~~Q.,

I.u'p.

.ANONE~

" =
~.. '.J' -(-",
v
~:"'f\~..," .~.J(),
.

\:" 'J

,...

~":'~

~')

"'.I..

.,

....

~"':t~'J

TO~'XIJ~X

..,~. . .... ~l'r~'jv

.. !:'?
'.
', """
.. \J

, ..".

",

" Ijt,

lj"r,;

,.,,')"-("''1
.')
,

J.

~ x~~;

t~8 E~ t e;o;o! t, ~tdc ;t"6~ ",

'"
~'rJ
c
\
, ~
,,,

t ;(.""!L, fX ~
t .t~, , ./J .~
,

';r

,-,

.~L"t,, T~tJ"Il; ~t

..,

.,

,'"

:; ~~t,

'~

()f)t

..

( . ' .

ti ; tcicx ~'

) "crtq. ucxtu,

c-, ,= '['

i.t v:'l

iot' , fL1jt ~ .cx~t ~

at~, ~ t ' ~, xcxt '~ lSiq. utt tfLfJ,

liJ-"~ :tJ;

o~ 2,~~!. . .

6~ ~ .~t~ \J ~ c~
~t ~'Jt; v"t], ; ' a..

'

o~, [lEtcX ~ a .., ~/'uo ; ~

t'~ btic ~

,,,,
t~tq.

ut1!L;

...'

..

~', 1e a~ttcr:t

')

"Qtto,

(L"t]

'l ( ) 1ttcx , )~a ~~ o~,

; o~;, 11 QV
~, -~ ~tt 1tci~":t

Gtatp[oot

;, ~

! 'tOU

o!XStou '~~o tU{~t o~o,

: fL~V v6ao'J s~,; , xat tixtv"t]Ciiov ilL1tOtOUa"'Jo
I~ 6,8
"
,

'twv Etp1JrEVWV

cu; ,
.,

o~ 'J'J,

"~o~a
't"

~' ;

cp-

. o~;, X~t ~t!

o~~o (2) tct> , ~" - ~~'

x~i

~;

o~~~t '~;.

~;

~ut'tJ c~ .a {fL"~, x~i '

p~

ilL~'~

vtQu

(t) . . . '. . - ;, ,'?~,

,c: ??'IQ't'~., .

t.

ou ~ ~

~,
D. -

t~v

(1) . ;,!'!

 E~ KNTANTI~. '. ~AI ' .

691

1] . ~; u1J (), t' .~; '

",

()

t, ,

. ~ o~; i'
it

(2).

,
...
t~,

. ,v

":'

~"

iOtx!,

'it~' ~, ~,
CXLtcx.

t\

""

t;;tax.

'jtCXP~tT'r,Ge(t)Y

(3)

~),;

a;
.,

Ot

...

x~

00-

O~, ti~~% ~'i1v~t, ~ ~~ C(!'; .......,

,
t 't"c;
' ","
, '
'7: "} ~.~ .x~11z, I':'~; ;
11'1~~

Ot~tt~

."'t\

,
~~' VO'J~QU;

ff
. ''
x~oo~,

~'"\

'
~~
..l]~~t.
~c
Ot~

~~:":'l1v v,

,
,
ttt

")

t;,jvo3o; <d?tlje, fJ:h ~(~t i(.'~ .~..11~, ~;

~ ~
(j t, ~;

",...
'- ~,

\ ou)(.
,

. . . , ~,

;~(j.;~:

'r

a~t.~;

~ '"

o~

- ,tt
~,
-:-r,;

'

cx.t ;")

Y~,

11,

7:

"

'.11;,

"youv
...

x.~o,..~

T'i1;
1'"

~-

'

"
,
' .X!JTOU
. . . 1~'iw~YOlI~tY1;V,.
'
\,

't"'I'l x,%'t'
x.~ , ;
'
, .~t
,
\ otc ~t~
...
,
ut ;
X.~'
;

.~lj ~~ xtTtav

"

~t,

(~t~, ? tL !;

q:"l)~ ~ ,:,rx; x.~ 11;

; tI11.0~;, .(

'r';'v Aaxo~v . ;

~p3~ ~Oo. ! ~

't1i; ittiic ,

,,:,~ !.10 t:J.a~v~ ~o, %t1t,

, ""
~~y ; ,

, ."\"\ '
P~'"I2~;, t~

c~oyo ot-

...

"\
~~
' t; ,

.t
~ (~)

~~~e~ , .'1t't(%~ x.~ ~;

l1, , ~~ ~x;

cxj~;,

poar~o; .tx.~

V.Ar.ou,

~ ~ ~~ttU

~~~ "rtv~ (~, ~ (. r.,i.~

citx(c 1),

~ V x~'~ ~ ~r.~ auvil!'t'%t, XL 'rttx't"~, ;

,
,.."
t

6
'
,,,!:
cx.tV-lt~ cxu
CXL tXV ~v~
.~.
Ti'
. f1U,). -. ~
&t~llv. r~; ..-I1'1(<<; Lforou !v

tXr.~I)l-'. ."llv,

"

.Ll1

lTtcdv

ei; 'rr,v -

'

t~ r,t.

. ox~ 't'Vz~ .,
() : ;. . '. ~~x.1a82. . . . -

(4) 1. Ti. -

't 'tO'O~'Tb)Y

& ' 3p(~,

fJtuhe.t 'ti!; ,.t6"l1;, .

,

3,

t 3)

'1:'71!' O!jccx ( ),

T~; ti.'aU~c . B"~. . -

r.?%1CTQrt1C~) 1Sf'JI~. '.

(2) . ,. . cn'(Aofo cunLi ),)... . Tf

898
~,

't\

'

\UNJ':!

,.\

, ,

( 1)

'tu

(t1tO [LL.'f'J ~~

)~a.fj'J,
..

c~OL~

,
'tCl;

,'

,. ,

"

-11

OL(t .tv~; ~t'J(),

011

::(-

'f_
;:.o~~. [1.11-

'"

i(.~.;

-;:L ~, ~; ox~~ 't'~oc~; 8l1-L, ;

.7.0'J L?6'J' "': 8' ~ ) C(Cle,~L
"
'. r.~% , Cl'J-:'J %o?. ~y%
:' \""fL~-;to% ( %-.,,:,~,
~,
'.'. ,?
."....
'
~.,
,
~?o i"l1,. ') ~ -YO'JV .
;,
; .~ 'J oc ..

oxt e~'J~v
."/jt.IJ ~~O~~OY,

IJ., ~. "
~
~
~
"

",

"

' )

.,

1)9: i~.7t, t 'tO~ ''?o~8?o)

,

~,
..,(t~~

"

[L11O(c) a:

.\

'"l1;,

t\

C~%O~

- ,

'

~?V'}'lJ~,,:,~

~,

""\'

&~oo~,

~V"t]~t EL~

t:tX!.L; .'J"l)~

...

e ..

"

, "

,\

2 \:

"

'J.

,~,

..,~[.L1

tOO

-I)!-L 1jast

'

, r r.:'U(jI1~

--,

...

&,

')1' ,

"l)

..

"

;:O'J

,-

'

"I)t;

u'J,

t\,

." OLXa.

o~"

-: .

;, ; 7:.-

,~

''%t?1)

_, ,

,..;', C( -

. "-lJa.'

,,~,

. 1:"1J;,

"
"); OLx.~LCl~ to"l);
;

t\ ,

!;

-'

':'.I)~

7:0 ~.l)

o,j

lj.~'J~

')')

~~-

....

C7:'CP~(j'

~ ~o; ~'Jt)'J

o~. "/)

-r .lj.;,

_
') ') ~o

,!, ~

e....'\ a'JvOOLitlj;
~
-

")

''t7:0V

CC;

fLa.a.tv,

to; -); LJ"l); ~~~~, ~ ' ~ij -

'
.,
'V." )~,
~?o;.
,

l'

..., or;
t\l.

E~

~2.

'

~II

V~Zv xC~t 7:2%-

t\,
7':""o~

, - "

-; ;:x~

,.

,~

'J

)t

7:,

,
-YLv~~tVC;

to";'~ S .:;, .x~ r~ (2) o~ ; lL ~,

a.ytO'J

~oo.,

):~ ~t:J..t:.Lv; ~; ,,,

6 .~1-

~; 8~% rit '" %?~'J

C\J6v~ ~; ,r

'"\ J. 'tO'J
-

"

-:tt

'
.
O'J,

t1
xvtXYV(r)~t

'JJ.L~a.~

'"
. ()

'

")t

~.

'J

o~ GutX... oc ;, ~2 ~

l'
't{J
G(.

~.
,-

\) a.u.

'J
"

, ....
"/1,

')

..

' .. o~ ') 7:':~!.

'tou .,]. L:J 7:~~o~ 'Jv-:1..:;,

\

"
~

'
fLEv

~.

~o IJ()

'~v.~v ~. % '. . 'to:"j

c. '.) Lb(lJ

~,, ?

.'. uu 'Jr.?i,

V.i?O;

80.' v~Lij%t ~6 x.~6,

.-/)"t- -;;ocpc ,

'rLV' riv o~; tijt . oo~

.~v ft~"~2't' ; tir.o8"'fLLXV :a.' ~:f,...

'JL~tQ'1

,#

x~? J'J

"

"y~~?%

..,

XPOVL2tOV

t\I

OL~a-:"!-l-~

...

''"\

~tU":''J -

TH~ . '. '. !fN0.10T.

'ro tci:I1V " o3-l1o~, ~

',, ti~l1't'; rw -

. .~ 'tob;
't" eL ..la

2 8p~o ~ 'Irp~
-J XOr-l1'(i1aexL 2?~

69~

wV

8~ tiLu

i"fl,, - 't'ou xpo~ ~

pr3po~.~, ot.a2Q, 21 .~x.x) tiacx& -ru 6'

~" . .ll. .21 :1)8 o~ ,, tTipou,
xtLp~Tovc.iae2r.. . . ~o; x,cx1 'tou
iYLXU't'OU o311~, a txL, ~ ~Ltx .

';, ~ B~ CfV txL x.Ol'~o~ iJ VItxp o~ 't'L 'tOLOU-

'tov 8LXAcxlLb~veL (L~AAov (J-lv o~ fL r~ ' IOtJCr.

8

a.. tx, (LlJ ~; ,, x,~ x,r.

'tt tx~ ~LtX u (~) 't -) b'. . 't'oG

,f. 'C'LTAO!J 't'OU (1; utXa, .;, 2 " 8

~o, r' 8 80 l

'tOU

fJ-~AAov

' xpCXTeLV 8 .~ ~ !Lfbr:'. Kro (2)

, ~l1V-r .~r.~., fLtxt ; o~
8

.ro; xc
.-~a. -~ -

J..~;

81

cxL.

'itol11aLV, x~ ~ 't'O&

~'1o 'tu ~', 'Ztp60X.tL(L~L ~ p~ vJ.~.

' ir.

(3) (Ltv ~r[L, SL 't'tX 't~ a. .~,

Ev"toc

Lur, 'p~o ., tX..tx,

't~ , (.) .~ , 't'-~ po~

6[L" 'o"~ ; GU.Ull-vr ~~ ; .a.; ~

u-VL,'91; '~; 6, 8~ '~ [LV"l1 I1Vt~a.U

o~; - ll~tLfuAL~ 08 . 8, "., t

. ~ cx~ \lJ ~o(X, oUx. 013'
a.a.b~t. lLv ~? . 2, ~~o r.fL
'! rr 't' . (';', 8x.r < ',
'1.

.~" 'tuv

'

''~OY(X

x.~o~.

'

rx.poO

~"

O~,

.(1

,
't'ac

txa.L~; ..LvtXL 8x.~;, ~~r)\tx-brv,ja. 'J

r, rlJtx ~ ~ v~L11( 't ~LfL". e
() . ,. '':. -

!),. -

(3) . ? -

~ -') ){,~o8, . .

n~p~ T~ LU . -

(2) . - '. - 8c
... n~., ., (jt xaiTSL ~ ,r~ i~.'tj~L. trSpS '. -

KANONE~

700

'to;:~ ~X ';'') (u'J 8LOfIaGC:Latv f~ov.at ~ 80'{

.')~up.a:J.~;~

'

-,

C(%~~

(t)

r:

7: (o~ 't'J 7tL. a7w~L.1tL t1L

t,

"

8,

~ \

2)

.\.

"

~,ev.. v,J.ctc, o~ "l) b irof~ "~'

Ex.1~xo~ Uc~c, , 2 .

T:~~~ ; L.6'J~ ~o.~~, 8 {

)~~c 8' (LOVC8LK oh v , ~c~ (% fLc; l1po~

6, l), XrlL ' 'tuv xc,Y. y~ -rov

.t1v~ ~ij (:3) 8..L(X AcxlL boVELY, -c, . ClU. iI fL(},
cc~l)t~ O~ M..~I)~ "')()'J 080, 8'ic ~08".;
c~ O~ .&.

~~1J 'J ., - l1fLc

(4)

,i.~ . .~ ~, 'rO~ ,. dLX ~o . .

o~, .t~~'Jv, . .lJ etru o'JPO~

l\ltxa /jA . 3

O~OO; c.,,~ 'tilv

~c" ~o.." v.Y dc<'!l-btXu C(%~

t
''"
avc<c,tov,

, h t1'J I) c~~~
,

..,,,\'

LErO'J~r~LV,

~"

."

f,

(5)

6'

LOY,

tv,

'

a~'"; ~ , ~
,.

~,

,,

..
- 8 ~

~ [Lr

t1cx

tttytx,

XtXf.

, fLL~ ti tJ ~; ; 1tri;

(-

<"I)..

(6),

, ; 8~~[...~.vl),. 8; io u88v. -

."

C,

~..~~

uV. .ctL~

. r

';tt~, ~ 'L'J , Bc 1}~

,

;,

, \' ,

'1.

etu

.,~

1}~ (% ~.

rc"o,

au't'Or!et.

LOV,

c
,
f
J.
Letuv, [-Ij

'

~l

SLc

c~

,.

c,

' \'

''''
f

,
"1) et
uet-) c~ Oc, ot.r

f:,7;t.
Oc.

"

'

'

' r"I)OO~
\''''

'

"

'(,

xtxv

xrxTet
,

, ~

vrx~

CCXl1tx-V.

,-

o~

l1 ' ; -G(-

~ auV"l,e;:tCV ., o,j .~, (7) IJ' fLc)tp~

~c Co; .., (% C vlL, c

'tLoijTCL . 1, c~
,

...

"\

i[Lv, o1o~, ~

_,

'J c. 'J ') ,

() . . ,

uCXfLC;.

, &~u@a.1'fJo~Yi:, ) XE~ '~i Baulp. ~ ~ ..

'"
't
"
_ ,
A~x
rt ".
@.-!a.
tt

"

- (2)

,e;

.. l( i or. . T~. -

(3) . . -

(4) ~. . -

(5) . . - tia."; ~tlJf~~

(6) . T~. -

i.tJ ~rti~.~ BiUI@. -

X)'tX11'Et~' 8!ue~. -

(7) .

. -

. . --

.".; Ai'Y',uIJL B,'J;~.

TH~ H~ ~:'i. '. ltAl '. lIl'i0.10I'. 7

~,

PI~ . Kxt:x V:1jtX

,'

7;'. .

';

''.Ot,, -.;

~Ij{~; -~, '! - 1-;~ ;:'

' ~,
r..
V. z,/\ ..J~,
" ~,

r..

JL.

'

'"\'

O~

~:J..t11

'

~..

~I

'~"

1;

'

( (;

( {1..'I-lj,

"
':'\.
-j 'Ior,-11

., .~ ?. IJ~J..~L tL~, urw?

[J..-ljvL~1ov -Ij:).-h~ ?, -~; 't'oiJ u ~ r LJ..-;

f 6.

{ '.

' :crt ":'~; 1]t~t~

; 91"i,

xat ?t"t 'a~o . "'~1

1J

tcr'~;

XcttxwV,

U~;

XQt; O~o;

~ fLQ~',

~~,

a'J"c, ,' t ~r.tt

crv

~ t

o'~ '~ i. 3 at. El xcxt ~

'tou vuv

l, ~ . W'L t, t-r;

, ~

-~.; tt t i7tt1tt~,

p~ ~,

XClt

a~ ~' ixx)\~aicc; ()

cx'l, ~t'l "~~

ll [c

~tt, i~v

'tou

tu fL1J,

i~t' El .~ x~ttX - !~ 'l

t.':tw (LWV, . t tDV llrWv.
. (6

x:x.~, ;,

v.QVa.xOv,

L 1t

~:~ 1 ..-l)co

.J~t ~vtX, 1l.; c~, 8o.~cx.

? .l1 btba.f.CL v~va, ~~

tt'aL

~ ., ,. f1v. :, ~
'110 oc
fJ..u. ~o,
.c ;
.u.tXL
,
..
~

l ;' o~~ tiv<%'(ea~CXL o~. ~ C. ~cf, 1,

t'O Ac:., ~ v-ova.xwv U~.% .. rivaxe'i)'J~~

'~'
.~ttJ.~,
1) "" -

, .!.'t-~-
.~

' .C,".Y.. '

,,- '1' .
-rr,',
I1J.1.', .

~')'
oLa
\:J4'J, ",'
' ""~,- '''''\-lI~.N''1
"-., Ex.~
""-.,

'.

n~'J!,. '"

n..

,..,..

'J

702
JV:l1d-tv,

~ -:-:-"' X~ r:(;

'J:J..b~, [J.'J

't~, ,.-i~:.; 't'LOi:J.ze~, (~ 'J~~ C~OAO'Je~LV'

~o.; ~ h

"t..~~

?~L."~ 'J6a~u lkQ[~ ~tcX..

~,

BA~.

''"\

A-;~'.~

,t

.."ljt~L.11

'

~'t~

;";Ll.i::; .~~ ~. 80.t!L~[~~ ~~9x

~~I'.O, ?~?~

~ 8ixQt-

,O'Jat

'rLV:( -OC, ~

L6, , tJ,:h ?Q~%bLbt~~L OC (,"),

; ) ~~ t7t"t.f)7t-~; o~, ! ;: ;;&~; '' o~; ..,,

L'j~LI)U; ~~,.rj~;
XOj St~ :j VJ~L.ta'J
:'
~
~

nl)-:

. ,

(.~O)

t'

x.7.~ t:J.~L.

..

~ ,
ot%

~o;, ' u

,
;,

"'

2.'

au

"~

tr).~,

'

J';

(-

"

~X, ,

1(.-

~ '
,
,), OLS
~~y ; "~,

?,;,"1) ~.;

_,

vov.o~

Ot.,

~~ z"l1~; .v.l)a~,
,

~l

a~Gt

.~s~u~

"Ij~o

'

tJv 'it"i't"~, t ~'"\'

, "

t1j~ ..lcrta.~

rf

',

rOlJ

~\J 1~i; .~ . ; ~ ;, o~.; ~~o..,

' ',,..
6
J'
~ '
'
ro) o~ .!Xo~ 'J!Lv ~Lvt

o~ .6~ v. l, ;, ~ o)\o~ L.v.~;

V.tY!X; "l16;, ' ~ "~ 11.o~ (1)

, 't!~tjj{)~L ,;,~ 1i:J.v ' ~,
...

'.1'"

~; .~ f ,;,

~~

fl:n.1.

"\'
t ) ) ,~
~o~) \
..,

(Xutou,

fL ..-

x~.."

1
't~

1
' m' t
'
.-.
E-~ , ,
,.
f.
,
tX.'J'tov
,!
~
'L. ~
\
r ~ (% )..
.
~" ~.?8~~ 'J~'J ?a., -"lj~ )uL, ~ .

~.O, io ~ ~O~~ x.~x~, ., , v: ~r

'f1J .~ t;.,J?J ~ ..6) fl.[~ .~,

.t--:'J t:-.~o; ~~).. (2) oux. . xprSVO'J ~L~b~ '

oJ.'to~.!.eVO'J.

"

",%-:

~l.'

'"

.~,

(') 'tou '. b!tJ

p~,

EoooV.~
f

'tOtJ"'" a.

'"\
~~

~~., xeftXA<XLOV

b'. ~'ii~ '. i'J:-LL~'J ~~~, ~o vL, V. ~ ~

~~ ~;~l1, ~ , 't"~6~s ~;, tf v:~ --
ou'l.. + 8if.ei V.ovocxtxov tiaL~bl).
,t

1.

~~ ~.

'

., 'Jt'"111~

,.,

~
..L.."l1.

'

'

,
~.QL

~' ' ~'t'uv.::vv

() . ?

'.

~.

Oi

,.

~'

~
v
L,

..s.'

Ij

-.

'6
''C'Ov
O~~X~'
IW

~ ~lJ~''j;

~ ;'1'\ -r~OYIJ.~TL
rt;) ",.;;)
. ').
.
~

"

v.tv.

~o,

(X~

~ 1..

O~ .~
,

) ;1. ;

BSJfp. -

~
...
~~\)

't"f". . . ,

('1)

.?-

n ;'. -

! K!1N~TANTIN. '. \. '. ~I:\{)O. 7Qj

L.~ ~o, ' , ;; ri~ f}'J~'J, i<.7. o~

..;
,
"\
- ~ ,
9'
\"
x.O~'";~~, O~~ .~o;~~ O'J ~).. o~ ;.~~ -:tt ~Y (L')oc, ~ 6jV ~'~. .~~ tt'J &~1IVJ ~(L (1).

"

{} O',\",
J" ,

Ar.'~
"\

-,

'

'

:<:.
~

,)UG,,:~y~ocvt~')V
~'" ~

v!'oc

\,

...,

\,:,oc;
'.
'
a.c.;

'

urra. -; ~~Q7.~.L~ O~ ~rJ~~XV ,,;,o~; ~ 'IJ'~tL~oc r:o~ou-

(l-svot;, ! TLVrl .')~~.O, a~Z~ J uu(2) y.ct 'f~u, &~o

"

'

o~)..O,

':''J ~) "a~

~'); ')';

"

~; tc.11V

ool1~, Xt

,j. a:; ~ (Lall

"\'

::~y~"

f1. 13
,

-:-'!;. r,t.;

uv~!LlJ~, ~ (; ":'QU;

YL'J\J;

)(.~'Ja.; , a~ e -r-n; ~llia.; ~ 'tUta. aL8rxxOtl;,

~.OO oo-l1~. KXt (Leo~
~,

TL; '~~\

\
1'11'1

'ttva. 'i:ciALY, a.Ui ~~y E~

"\

'"

\ ~Gi(.;
,

f1.I1~.~u t .11

L-

fOTOV'1le~, .'JfL u'J i~ o~; ~~; 7n.; .

~t~ ~ x~x.o, f,; oc. c J:l) ,

'rov'ilaoc~, '(~ tva. tv~~u'J T'i}; ltp~Lx.i; Att (,

.~ ia.v r.o ~ 'eLu(~, :h~; .~" 3i1~'J xp6'Jov,

~ 6, 1; ~ 3('J L'i1, ~L&. a.i(Ltx,

8 ('n, ~ 8o~~ 11; .."l1(a.;, ~; ic; ,

3x.1~. ~, .t- 11 .o8(~o~ fLY .c~va.~
,
' . ' ~Gf,A~)f.C,
"\' . 'ra.UO"1l~
'
,
,
,
~r.a.u"l1V c ~; ~
;
p~
~'x. V.tpibOAov ~. (L 3 . , "l18v
1v, :;r3v ~ ~L 'tii; i(Lp~bOA(<<, 3~o x.c& x.a.T ; ~ o-r~u cpo; -i1(L l1u
8&6 ou

1'1\,

l, x.xL

, vyx.'n~ ~(L 8~ f i1(LEpWV ~~Y tx.oaTOU a.

~OI ,,, xttPOTov(<<v x.a.' ,i, otL x,a.l 1) a.;

x)(.)..~.~x.~ auvi1eCLa. 'c8~a..lj, TX~

.idV .~o~o(~~ (3). yy~ xooc, .'. ..

(1) BttHfe '. - .. . ,. () .

1'i. - c!i Blll, ~II TO~ -

,,.; 'roij .,.~,.,

ou K'~c. .

(. '.)

'

t.

(2) . . .

'1.. CJl"i:J IIuIp.

tf~ , "r.c x_Tc,Iuye.

.:;

,. . 'r. '. '. '.

6

K(tv6vo;, oTt o~ it)f."Jt(t~t.! cilL~~,

~'-'

o~-.. o~

fJo"l1
,

"~

[J~V~Ot L(J~

L.L:r,v,

rx'.U

' ' \

(1)~
. ~r}f)"Ij~/jlj:J.~ (,'):;

{J-i1 . )\~.,

, !~ . JJ .' .~ v. rxt e a -

..

~L;c,

-,

'\'
. , ..7t"1u

v~v ')

'

.~( ~; .60 ; d~(t,. .' ClU ~o .11a(~~

"cxt.

(t) . . -

gTL T~; i,,~Ylatr.TtICGi~ i.r.lJt, , fL~va.x.Gi , . '~

. px.'~ aWo, ~~o . .

! ( ~K).'tIt

Wo, T~"t,...~atv, ~ .OtIO& Aa.'LWO::; a. '. XOf.& \a at~.


nf\P.c\ ' .\.-\. l~~0.10Y,
TQ ill~iJli1~r~tIQ(I) "!) T~I Aoror
r"(, I\.I '. OIK.01'1\IENII\.HN
r , ~XI~:\IA
!( :.
- ---

.... 1IiI1iiiI

~ ."(. !1 l'Jt~ ;, ,
v ~, ~.

atrf, 1). .

9''
: j

"
l,

')\
1'1)

Xcxlxwv, ~ ,

?'
~
'!
.-,

,.

,1:\

rv,

xcxOatpEatv, ~ &c.ctfL, 'tou cXtu

c ' , t'vc (;)crt ut i

!;

' ~ ~ "~; t~tfL{C(' , ?Jt, ~

11t, ~ .fLct!L()~, ~ tt, (2) ,

~ot , 'f;fL C~, 'Jtcu;, ~

, ~ ) cXfLct,

xcxt ctu, tCfW

o~' 'ltcpotxiCf, &~crfL, ~ , ~ ,

"

.rxt(LV

't)t,

' .1J,

tvC

?1

,('r

c~.o; .-

xrxt ~ ' .i~ '

"~, ~
~''''

()

'j"c

t~t[
'"

[.cc,

~"{

'

~~' 'IL{ 1J{, [J-13 (3) ~ ~ oop~

~O v t~)!Ju',

ct(

[L'1J3s '10'1, {}. '~ 1: -

(1) w.~ '., . @. . . . .

X:l.\ , T~'~ ;'Ij, BEY~.

(2)

. ! 'l'p. -

.CX (,u; . -

(3) .

KANONE~

706
. 1\].1,

ft"1Ju;
,

"':,6'1

QC~ ~;

~~at

zo~

o~

't~

Gt)~6dvu ;

~; ~bu~~ P~jlL-f1; X~, , ;

"'}

. ' .
't};
~~tu' ;
~~~lJ,
()v.o-

, "t
,\
"
,
~
~ ,...
,~
,.
eort
.? f1ar..v o~oo')~Ot ~t Q(LO povot t~,
1'OU; i 8~Ij~o;, ~:o;,
!

~, ;

~)J. ;,

"
. '
!J; [1-fX~

f ?

u:;-ooeo
);,

X~t

ix. XA(~~ ."l1t., ~ "c, ~ w, ~

'~ Aa(c. 8Lrl.YOtev, -~o T1i
YG(~oA11,
& .
} j"l,
.
.
.
)/
~
""
,
("
,
6
ft'
7JYOUV 1'~ 'Jae~, ~; tO'J"!J, .~.~~I1 . 7,

~(.(Xx 1'i'}; ~Gt~~; 1'X~1I ~),

x~ {J ~~o ;;~

Tt:.LtOV 1' ciqoptGV.oG, ~ ";11; oxe~t?ic;ew;, :r flv~et-.~TO;,

~Ct (~ ' .Ut (fX~:~
,
~"
..,..,
,
~
\'
.,
,.,
IXAtc eGTtv"1) rfX -) :~ " J:1~.li, X~t"f ~c
't'~U"I1V ~~o(x:l)~~. v. 1) .~x~ ") 7:t; . 't'ou ":'fX'J"/)'J
~"l1vu (1-u'J .l)~/) Oo~).~. l\.~~ ~~~
"

't'u 1' '~~Xx.o ( u, fX~, /1t~;,

~ ~C.;, ~ ; ttu
~
''t\
apo~~o,
1)

'
CtptaLV,

v. l)v. ;

,\ .
' ~x, "'~

'\

'
co;

")

ofx~

\1',"/1'.1 1'
-"[.L~~
, .
'

)~7.,

.....
!)
X'JT~)

~,
'
a,C(
~;., t

.,

,~,

~'t'~.tr.

.-

'"\

, ('
'

't

,. ,

't'

1'fxUTX ~o,
"
,

.-t .
,

....
7t(j~fX,

;:' -t: "

")c.,t IJ, ~

6lLL~,

u-'.

"
j

'P~

"

ou

"~

\, ~~ 4t'; 1}~;

. ,

,
1'~lLI)'1~V,

'"

p~

~,

o~zz

...

':'(t

...-

~ ~ ~ T;~~"1)

"
.~

,
"
!L~~'l
'-, I)~~

"

,
':1

v.(~

, .....

V'J'I lLV

; ~ '11 aa!J[l.o~ox.

'"~.

, .C(.t:~~,1)
,"

'
,~ LlLt

r
,
~,
~ x~o~-

X-j L1'tu.(u
.1)x~o ~u()b)\u.t
~o~
;;
~
~

vou 1'~~ llXAXt~; --r.;, 'o~xoo 1'~ Kx~

'
"
, '"\
\
~
\.
,
, ~
't'~u' ~, x.xt tX~(t.
~t 7:~ . ':"O'JTOU ~o~ ~
fL ~uo ..-L civepuoVTo, ~~'l)~ 1'C ~ 1'O'J .~; 1'0'.1 .t 't'i'}; UlLt; X~';; a. E~;
t
,.
~ '
\
'
,
'':~~'t ax.cvo(t '~o;, ~fX O~
(X~, 1"O'J;
t/

('

8~o .~'t"Lt"c; ~~ ~c, (t

(X~

'~ ' ,; ~88taJ.iu; x~ ~O

~~'~. ; 8 T~o; ~ foc(GC; ~~~,-o), ~ t~~~

: lL( -;-:r.; ll~A~ti; {L'Ij; ~-;," ~~,

~, 'tj ~~r~,
""
O~~
,

~...,

t.;ll;

~\

~"

':?'"
tX.~{L ~

...

x~p

...

'"

~H;

,.,

x~

.,

~,

,
O'JQ

''\
[l.'l

.,
) / OtJ~
; oc

~t~-

(). . .
.~'Tl)x~

~~v ~;

ocu;. E~

'

o~x ~;
,

,...',

,~

\~"

(J't'~ ~~ ~o~ ~o~

Y..~'JOO;

'rO'J

~ ~t
Y':'11~

'itPOeOPOtJ

,
[l.

tJ.::~).l}~'J, ~ )~~~

,
<p~~,

xa.~;

~..."

l)"1 ~n~~,

('f

"

C ~~, ~~ -;-" 't'V;y)

o~o?~

6
'I~.

L'
";"
t, r..t-)"f EtX~

,)~",

~aKoo -

tV!, ~ .c ; Lt~l}iv;, 8 ~ lL AOyt-

fjv- ~.oo

~?

%, 'it~aoc; ; U ..""l)~x;. :y~l}:rx C ~

I.~,.,
~ \
XCVOt ~t;, O~~

"

~ &

6.

'

"\

~
.corc .

'~.t~ o~'t"ocbtbXaeiiv~t '~:rt&:li .

'~":"t~~u
6,
Qi.~; 1t~cxv(~
~
~ .
~
'o~ .(fLCOC u~ ;;~1.
'. ~ ' U~r.o'
,:~.,
(""

ort '
~~PEfjLV,

"
") .
tXvcx.' t~(l,

'

'itcx.px ~.

P [J./J;
,

:J.v~,

"

xc.n

K(X~o'J6(~;,

o(~

'.

v v '.

El xat . (1) Evtot , ~

. Q'l a; ~.,

atJv"q,

6Coo trx.v

auvo8oc;,
o~

~,

, Xctt .,

'

rw

p.o~ .,

1)

co 'l,
~~

(2)

o~

.a8 ~at

lvrx,

Ct.CU

{; a1Jaac,
p(Xx~ a

~'I

c;

."1

oco)
.,

, ,

11

Xat

'tOUtOV

~; .

(3) ~; -

U,lO~xctt oa~ 6 xat .), '

() .
BfIJ'~' _

.@ '# . ,. . BtuIp. -

~ 3) 1I~ . @ -

(2) . . @ . '

~r.J(,e'n QtQ 5\?

ooxac, ~ ' ,c[ ,

6.. tIL{'J:~ .'''('l.. , -

a n"a.t,

[:.s'J~ IJ:r,s~ 'Lt'/a ,} , tc!i> 6~

:~~'. ,:,,:~~v.(u t'Sv, ~ (~ ()o~'l

rJvv

XlJpc.v ', cbt6.

El

rtto 'toX!L ~ , tL. ~ 1]

r~

~o

~; 1J[.tv~

~',

cxtu o"~; ,

~~, ~

oc' autwv(2)

caat,

. u'": .6) o~ ~~! i~~ o~~

,

\..

au ~;

-oc a.~lcf.

"fn, ,
,

Er.

.~

(3)

\~'.'

.....

:.,tv ~

Lct tct"

x.~~

; &?Tt t'J; ~& [Lov~-

...

, ...

'.....

xtoov '7.~~')~~; /;t:J., . ; j ct/1 o~.

C-

(c~~ De . 1}8 . ''7}~ ix.~

~,:,~;.. "~;

~t"~;

""tX"t'ipxt"t~t

:.t6lL~

~ ~11

r.:'t(~s .(.~"l)c, ~ ~ ,. 3L~~~L

itf1.~, utou ctv c ..~1JU)8 i.' t~ il

~

,.

,~,

ct":'ttJ

;t~

urxtX,

~x

lLO"~P1J ( -/c:X ~o~'! Xt, [L"/1., 7} tXpxtsprx....

'~.""

~t"

"
"
,,\'

'r"r,v"
tX~t" ;:.t, , o'tL

..

afit~

~~t ~~

.x~

6, 't'(t~r.;t ~''t:t, . (t11~ ~L

'
t e-;-tXt,
'1

'

~,
fJ

J't', t

...,

' I)~"

~ ~

'~trt''
~ ~t, C "\'

,14 Jv.t"l..v

~t otfJOCfJKliJ.evo;;

"

't'(X

~'"
ottX
'r'f,v

;;~ 'J~IJf1.evo;

"*
-~,

o~~). ~~'1'l

~6, ~l1~n, (:.r.::'J, ' z~

"
u~u;
L;

-; ~-:;o

'"

" 1t'Ot .~, '.

OUxt

,
(J~)~')-:''l

-tIJll,

X<XL,

\'

~\

G'JV-

,.

,\"

' (.

~,

'1.

~ox,! ~.~
,,~

1)t4~t-.

(L";.L

.. (L)
;.;

,~~~L

"
~J.r~C(;
,

1
lI.ov~x..tKo;

() . T@e Ba!JIP. . . - .~C(~u.';t; . - (2) . . . . . ~~ BauEt'. - (3) . T~. - , o'J.{ v'l, ~~ t x.~, c,u .r~ ~PX
BaIJI~, - (~) . . - ~ 1'~~ r cu .<~TX X?~ Bf'JSp. . ~
~ttft .~'1~.

TH~ T!~ !1 rl ~YNO.

~oC
,

~,

')

OC-oc

709

...,

~\

,,.

~ ";'Q'J ~
~
..""~:
CX"~"J'

X~-~,

"

,~,

~~~ r.

x~ u;t.,,:~

,;,

1"14; ~?.~?jl) t;-;'J(j'~f~~ ;((J-~. Txuo~ , ~oy ~O

epIY

' .,
,
'1.
fJ:t1, .~'t''.:~~~
~uu; ~; ?a.
v.'t'a.'J,
)t~t
,

v.e-

~ 8 ~ ~J:;'~~ u x~H, ,. X'~o~o(X ~

,
. . . , , , . ' , ~,
,
TVOtOCV O~; (~~.J'1~ ~?"x, .
it()~.u~, "rOtoutou;
E1va.~ u eQ:;, t u'! Lu, ; ~."tla~ de!jOOC~ fLe ~'
,

,
~o~~;

;"'
~
\ Av..

.r... ,."I.~ -;
" J.:.AA"'tC ~\~
," ";.v(
l."'I!'I~~
v..
'"
~ .. If"
.,""

"

...
BA ~

~pt

t"

'J"

,..
,
..
.t'
~o ",~'J'J.

'

6'it(t}

'

"
,'rr,v
.( o~
,
p.,,:t
,
\ '\),
-

~~

,..
,
vePYEr.v .t~t.. ~.C(~:, O'Jx. ~' ~~
t,
'1. '
" ,
""
~'J tv~ ';'.o'o~, tJ..C: ~ ('t~'Il'J~t,
~,

,,

't' ' r.,

7:~X 'r'h'l ,~!~~

o~~ 't'O'J"

't'rt

~o .

)t"l1L~L,1) ~~. To~o o~ 8tf)~eO,jt)4C:VOt

&"/
~r
,
~

"

't'Epe~,

'

~,',

~, ,

1.

[LE:V

,~

- ,

Ull

t\

oo~-

6 ti(v. c, ~ f1..oV~X~oov ~~)+4~ Ct-r,(c .rx

t

...

,'

U't'~"l1

""

c j ~,
~, ,

"~,,

-.

~~,

t'JV"ll,

,
~o~..o

",

Lttv,

...,

't'Il;

\' ,

,~

OC

~, J'J~ t

,,.

'J

' 7Et~YYEt ' ~V4evOV,

'
...
[J..'1"
l .
~?

'r~y"f1V

cCtr

,....

,\"...

Lcc,

;
t

\'

"{J...

"'\'

~
..: ,

''tL~lv., ~~! :..

~

_ ,

V.Q:t.')

Tt>v

...

'J'J,

'\
~

u-

, .~
, ,

Se

1i~ tf~, .-~ -;-:~?x?~ ~c.6 -

1;', CX'J; 'J 8~ "6 o.~; . 'J'J ,r.r '

f
,
"4'
,
1
.~
.
.~.~ ? , [J..Ij ,(t '

ooc

"\'
'tV4-/Jt

'Ju

"

EL;

?:..

-''J ~~,

(l4u,

,.
,
o'Jo ";c,U'c:

, \ ,

,,

,1.
'

~,

'
(
~4(J..~ ~

u"l'J , 7:~iy~oc .~ ~~t' ('": ~ .~. a

~
,
""~)
~ ' ' 7:~e'XYc.' O'J't'E; tU'J
'"
fXtV'J

..,L , .
ttV~L ,,:ou;

~7 x(tL a~ tij,

v. -~

81 [L~~; a, iA
~ ' 't''i )\t; 3~ -:'J . ~~ "t'b cl10'J o~.
:"I1~1\ 8, ~o~o, v.
,!
t\ ,
,
iLeyfX'' O'J -V.(l,
O'J'JrttrtL
~

rr-hv rauv"f1V , o~
t

'>'

')

:,it'7t'~.t)V'

-:

~o .

~} ~;i;, lc: v~ ~o -D 'I1ter.'J~~ '~-I), QV~ to~J.~

7iO
'~
" OIU't

"
poc, tX7t'oc~,

..

ocvu ~y

'-\',

pr x.~o, . ~~y 8 cc
).a, , .U(t)' ,,at

-1fLt, e:Lb 11 i '\0

"h

, ,

O'JOg

'

v-s'(XAo'J

'tOU

.~

[)~. ~~r, .bv .

rap

TEAeL01J '(~oc,. o~ v~t. x~~x ~ ..

"l1

.oc.

'("

~,

- ' ~o
'
'
.~
. , _,

; . '

, (1-11' ~1\ '.~

fL1),

..,

"

"
;

f'

"\'
~
-

"l)"

~' ~'J't'.t, .-

"

.~

".-

'JI1'J"1)

..t[Lv

tero\JprQUGt,

"

~ ~
'
oor. ,

't'J tX

utC<

..,

t'\,
[L"110E
r

a.

. EL oc,u uu" V-0voc8txov, ,.

-oc,

,: [; (l~"1J.t

"r, [c<?t,;,

a '.

1' uv~e<;, x~'

xaapo~

fLEv a Qat , "

., t

'

~; -- .V

, L~t te< at, .

xcaac, ~ , , ~ ~~ utLac.va ,
- .~ .

. O8o~ 'tI> Xxx,ti l1-h

. a~~ i ,:, ij

v{J-1J, ") ,

8' p~

ricp1lV

.l1 .(Xx,o~. r. ~ r.~A~t .. ~i:."

t'i"

.~ .. r 'J,L

11

80' "l)

8&-

-r~'t''t~t, ;, , i:. -, X~x.x~~

o~a!~; ~tXt u$VL(1~ p~X.o, ~n r.'J't"~ , etXvri~ou

~6fl~o; crta, (" -:-: YX~ "1""t) x.a.l U'ru't1),
l J(.C(t'tXfrovohax; . CXfLf.v, a:;

r 1" fpLX ~ .."l)a flo r ~, (OtafLou,

~1
'
.,
():, ru ctCCfu

,
""

.... .v
,

,,~,

-!'

c(,(,~

~~tZO ,;

iV1'uk, ~o~ 8 'tu rfu), "t'OAlL~ae:LEV 6

1", rx"

(rfL~ v't ( tu OpxaU'r"1)TQ

'tu, ~c;x ""v, 8,~ 8~ ~oy .

't\"",

'to

ft, , o,j

 (1 !) .

744

t).o Q 8! 't"oc~, ~ xpy~, r.

8 'tov 't"uoc . tX<n1fLOY, 1, ', r1.'t", .
eJ't'iAii erx), ~ veu l, 11 X~ tJtLrcfL~
l't'L(.(v, LU, ~~~~ , -Xyouv .L -r
~o . ; ti ~ <irx~, 'Qrx~ ,
a, ~o . x.~ y.~

~'t' .l

ci~-~ ~~o; .., <i~\LLp.1't'aL 't~ '

'' V--l1 u"

' ri:i~ttJ." x~ ~ 'tf>

8, ' "" , .I1U't'a.L 'tC:> Lab~,

~ ,rxfh1L , . cifOpLGG~l, p~8'80-

't"OCL ~~, .oc f/.a. p~x , (1)

't"ou lJ; , a.~Q "ll't'u~~, L, t80"C'C
Ia.'t'a.v~ , Lae~ 'll-s r.a.

xcxl

.; (2), o~ 8. ~ a,~, Yr ,3StJL fJ

oc11fL'L8 8-J ~ (LiAAov ~ll-
, ~L'1rx, ll-ev o~

8~ou, ijta"

8&

~oa

."-Ut%' ~ t%~, x~ ~rXl1~~ ,!) ,j't ro"

. ~; tX.t~l1; ~~()%,

'fx~3Q"

1;0,,1.

if.,,

"l)~ TLiJ:71; '~; ~ o~o~.~; ~(~~ 70fJ~~6 "

8,~

11; 83x~(~; cf1-. t o~ ; ~UO~3IL; x.c

.~ll~~ ~( s!LrX, t.t~.
~,
oo~

.~

~~

''"
~.,

",

~o~

'ttvX

.~'

,e

'J~~

"

~;

8"11-

p~x"o ipX~?~, ~a. &~o %;, ;, ! ; 1

).O~

j1'~~,

i.~)t1;;

t1a.~

.a. u;

~a.cX(L;, 3~x.t%a't'-h; ",', ~ '~. .~:t~, ~ "IJ

oo3~"x (. ~, ~ p~.~ ~.(e~, ~ 'p~
,
XL't'tOt;,

.\)

'

\.
'
~
.,t

.r,'(tUOou~
~...

~
~'

t'

OtLtt,

'

't'

(u;, tu; aO~ ~, 11 ..t(L~ ,

'rou , xt a.rx8,6 3t.o""

,

3&

; 1t~..

~o ~o; ""':;, ; .; '"',;

v--(, ~ oc~, ~ 1:~ ~ '.I1;,

~uL" ~~'J6;, )C.r. .611 "(~ xox.~y ~Ua.;,
~ lJ~!:x; (.'.), [1.11 sr01); rivrt3traToAii; '
() i. &, , 5. -

(2) ~#. . ', 1~.

' -4()

7 ~ 2 T~ NA~ ArIAI .
3(<<; ; '.; COX 6 l(<<, ut x~
u.(t u, L.'.)u. . ~t~6 ~~
-. ~~~, ~ XC '~.' AXtX.Ol r
o~ o8~(x 8LXea.L08oaCxv tJL ' ArxtXeb~, ~
<. yc XC, ~ x~ 1J

11;,

X&'J

~ ~Or: X~ ~, oc~c xt%, ~

't1i; !~~ oux. ~ ~~ U . ~ ,

Gtjv68oL~ ~ ~6x; ~~1l ; dLi .~L (~<PtL

~l1 o~ dL; .t ; ~

80

d:L, ~'J 8L~11i1~ X~oo 't1i; dL.1i~

..;. 11 8 C, '":0, ~

~ LtX, 8~ dlLL[L- 8 ~ . .
-~L'~V~ l1oc, i~L 8.XC, X'C~ ~OO-

'

" e

' 1
~L".~

t<pIJOr~atOV

," "\

''"
C

"
'~.oo,

; .~1i~~ rivie~V"% 8, ~; ~O .
c[L X1)~XC

''
, '" fL

(/

t
t
'
X~ ~ -

'J

fLX ~o, .. c 8L'iL ci 't1i~ ~

-1, d~~Le'J dtL (~) ~ ,

~ ~ t' XUtOU o~ ~o, .a. 'o.l]o~x, xx~, x-ctX

't"Ov . ~o, occ Ko?o~ ~ 'rOu ,

; ~ %J::' fL".jtJ~
~--

'
''LL ~C
.l

rt:J.

o~, '%j~~ CUtOV IxxC .C

~,~

'

O ~

,r
,
'~' r[LCL\J

"" ~, ~
.~, c,c'J,

.ou;

p~~ c{) I~x~, ~~ lL oh ][L'L L8uL. 8 ~I

'"\ ...
-
:
l
'
,
"
't(t , ' ~ ;, ~x
'' c~ ~- , ~o
'1

8L'tL fL , 7:?UCL 8 .nUL( 2) 't"qi

cx~, ~ dv~el)[Lx ~u co; CJ L'i. (; 8 {J.. ~ ...
-. ..
'
'li
"
...
',~
u\l
~ CU'J~~~; CVL,,,; C? V. o~, ox~,
t

.' 8LuiJ-'J (.LtX, L'j'l 'o-~x, x.~y

QL~~,.Lt; x.oco~c 8L~ . B~.
L; c., . u~,L, ~ 't"UnoT,"~

'aeLev, ;' !r) ~ .( JlL~fL, f1t iv~OefLcx.

. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."

: ,
(1 !)

,
l\I

};

]o~

..........-

. , \, ~ a, , x.tpl)oroveLTon.
'11 '. . 1~ '. ' . .: t'. (l. '. .

A~'J8. Lb'. ~ ~. '.

'. 3

r '.

l
,

8n;

' ;. -

'
'o(.(y')~~

~. '.

'
U~txv. -

t
~;

L~. . -.. 3'. ::(.

4
4-

A'~''''''
,
. . -:;'11; . it1i. ",

"h.

'. tX'oc ~ i1t'~t, XOCL (, 8-

t; -

. ' .. ~;

'. . L'. . .8'.

. ,.

'. X~ ~.~; .b~ L. T~~ . '. ~-/}. . '. (l. ~I. '.

'. ~v. o(~~ v. t(~ ..-

..

' . 't}
..

"

L.

~~

Lf,.

' .
,

'. ~ b. u ~xx ~.-..

. 6. oi. -n '. ~~. . ~ox. .. A(lo8. '. ,. .
'. tt; LJ.

- 11 .(t~tJ. b~6 ~-:~. 't'~ o(~.

. '.

't-n, '. '.

A~o.

b'. TtlL oO

44

'. fL11 x~6 ~ ox~ ~ ("h-

T~ '. '. AvtLOl. ~'. '.. '. '.

g' .

. '.

43
.t-,i.- '. &.. ~'. AVTLOl'

4 4'. 1 ~Ou vu.u .-n"'U .&. -. -

II~

~o.
'

b'.

NTIKO~

. '.

~.

:: 3~~v- ..O~o. -

r,

.,

. /,b'. '. ; '.

r' ' t: .'~. '1." . .

\'
'
tct. .,
r;.
t.,.
";. K~. . +.. '. Aoco~. v. cx . v.b'. . .
15

Ir

1 '

-,
~

~; Oz-\~~.

,.

::~'.
~

-'

.,.

;;~,:,~~~ (?~t:J ; ~ x~(~),

. .,

1;

~ ....

...,

..

~,

,.

...,

"~. 1;

'. C<. %8. . "

r .

. .,

. ,:,;

'

'~;;'fl''";~ ~~~Z r:~~~.

'

. t~'. K~?O. ~'.

7:~.1t''J,

r.~"lj!.

'

~G
"\.
'

ty.

Kcre. ~'.

~8

":'.
."110~.O~
io ~u ;tu t, r;.~~"h'1%;
r

,
~I"'"
...,
'"

,
,
,a. -/); . ~., tr;. ;
. t.
.. . .

; '. . .. '. ~ . . t'. '. K~.

tA.

'. .

20

l'. OC:Gl..";G'J':'C )."l1

.

r'
r; '.., .

...

7:. '.. -;0"1;;

a~(J-iu t6-

'

..

n. .~o.

~ ,
r.,y.
22

(.

8'.

'.

...

'

\,

" , \ '\...,

~rt u~ Y'XV"~~;, ") 7':'~X.-~,

Tw~~v.~. -

,,\'

~tx.':'o;

[l.. -r."

; '. ~~. Bc,ta~A.

tb'.

23

'V -:-;

I'. ~t,
,

- V"r,07.
,
" . ~"'\; c't'~u
" .. ()
"11
. ~
L

''
'\'
UJ.';.-

yuv~~o~

Tr.; '. '.. .. B~atA.

' ~"

25

~~ X~3~ irLv.u. -

T'i;

'. ' .. b" ~t. '.'. oil. . .

26
,." tYYIJ~~

~ ~,
"\
,..
' '
(,) 7
. t\
o~oo'lo; 1.."l}tu. l;

..
,
?\ ,~,
,
,
'
'. . }...
. 'tou ., 'J,
7) ~
J~~; suvoUxta .-

'. ~'. -.. . 8'. 7l; '. . 't~; '. f,.

29

'. OU o~ oiJ . '1ut r~; ~o "~.-'1ti~.

, .

Kr'.

oct. .

,~,

..

");

'

, -:-"IJ;
""

c.

"f)t.U Q <',j t~f1.

C(.
,

't'"l)

rt.

,
' 11.

'. . b'. 3'.

3t

' "t.
,

'. ~"'x.o . hj~'t;.

?}; '.

; '.

. r.

f..

3~

'.
~x.'l

11.~L .J.'J.~'n
&6.

r
~
\
,
'. . ' ~
. . v.
' ~~ .
I~"
' . ~
.. ~Qj(. .

t1L. . t'. ~. ~3'. .. 6.

L
~&.

32

 IEP~ .

'. 11(J1~H -. 'to 11?~~t Y!LQUa~v. '. '. K~.

'.

T~; '. ~~'. ~;

t&'. '. B~aLA. '.

....,

~,t(1~~U 'J7:;.- ....

'11; ' ' t.

. :1 3
, ~.

'. ~'. '. '. ~(j'. '. '. '.

3 t

'. 8~x(; .~~i;. ~~o.

~..
Ir'

. B:~n. ; 11. ~ '~.

L3'.

L. 8'. Lb'. ,.

...

...
'' XP 1J V. =t, t' ~~lLU'/};

?~ (1

ob'. '. :n; '. '.

'

36

....
'. '11

. BX7~. ~'. ~. r'.

\"r ~x~~y.
'

37

,~~

'.

'

..

~~

~).,

,;

~o.

O~

X~.

......

-;

'

f3'
.

'

T'Il;

~'.

tb'.

r;.,

37

'. ,,: ( )'vJ:r;v ~) o~~y ~.o ~ocu-

L....

'.

...

",,:.

..

r'X','~.
~

t ~y ;;?~

"
~;;'J.
.

...

...

":';

' "\~,
.. ;

,,:.

{} ,
'X~\J.~. t~.
... .
,.
CXV..

' 1 ; ,
~")

'

"....,

ty.

LtJ.

~1I;

LY.,

~,
.

39

f)v7 X~ .r~Gv~~~

'
7;fJ.

~o . '. oc

~I.

,
~-IJ.

r; r
'A~')z.

'

'

11;

'''''\

~ .

'
. '

I~.

tJ

C'.

L . K~ . t . '. !l. ~.
42
...
,~ ,
D.

,
\
.
.
.
~
~ V:11 l..r;IJ~ }?~oo ; uL?'J. ;'.
~'. 't-n; '. t.x. t '. 'rt.' r;'. ~1'. . t. '. -,1. ~o. lJ.ci.
l\.. ~. ~'.
4. 3
'

'. E~~~ 'n o~; &~(.t~; 'tov c,,: ;;.-; .

..
r: ''
. 't11;

'

'
.

"1};

!", 'j.
, 'r1l;
-

'

,
X:IJ.

...

,,;

, "\.
,
r;.

6'. A~o. '. K~. (1. <;',

'.

,~,

' u~u '~oo~c;.

....

-. J; :. .

'

L:

45
-

~,-,

;;. tQ ~~;

r
'
,.
~
,
. ""~o.

f-

tJ '1)~

,
~,
~c. ~o

r ,.
f.

'"

'. l ; .."t)Loc ~tt'; ..lJL~L.U, :

V. "t),

'
~ ..

Ittxpe.
'.

- r;.
' ~.
r" .
;

, .AvtLOX. ~.
i'" L1.
~"t1.

'.

6~

~ ~ .

'

48
-

T~; .

,
.

r'
,
~,
. A~,ox. . .\(,. !L'

l1;

...
,
tv.
't11;
r;.

KtX? ''''
. ~.

'"

"1). ~"I);

~,

~. ~. .

,08'.

'. ~-J; ~GlJ lL}: <t~~

'tou; b

bI1.1"; ~..li,~,U;.-. '.u.. ':"i}; ', '.i};

, '...
, r''
'
,.
\''
, ~t.
~o t; ~ 1'1.. t~. ra. ~ . "11. ~o.
~

~t ..\Q:QO. y'.K~O. . '. 3'. ~.at. 8~o. C. Ky~.

6'.

5~

if6

8'. L L., % ~~; .x.'11~.-T11, '_

L~'.A.v't'~Ox.. 3'. . ~~. '. K~. '. '. '. .t.'.

. .

5 {;

'. ~~)(,~sl1C( ' ~.1Ij~~tJ't'~ t,6u

,
'f ~ .1(,0.
e' -:-'~
- r:.' ),.
' ' n. .
~, ~.
'
cx,,:7..- ~;
-'. '.

. 55

''. !, ut~ ~ ;. ,)\l)t~.-. ~.

ri1; '. '.

~ '. L~'. A~o.

'.

rp. tC.

. ~'.'

57

nepc ,Ub~~;, ~ 'J-:-; lePOC-:'LiGOQ. -- .;. '. '.

1'~; '. '. '. 1'1,; '.

'.

xb'. 1\(%08. ~'.

~

\,.

" '

"'~; x,C' ?, utC(.u,1)

. (L'. '.

'"\

u ,''t'.-

5&
~,

58

1'jj, '. '. '. ~o~. '. . I\.~. v. '.

'. ox.~~o(; ?(t.U. -

'.

3'.

%. . '. :t. '.

'

".,
utJ~v.'J

~~~ '.

...,

'f; t. t ~; '. (. (%.

59

..,

.~tU (~';'tt;.-

,..'

'o.~. v~

t ~,

t.,O

'. ~o~. '. '. Ab'. '. 3'. ~'. T~V.. '.

6
'. 11 8X~ ~~t)V,( ~ ~~ ~1".-A . v ' h.
. ';." ~~' .."'\.(% (.' x~.
'"\ :.
' V~'
6t
1'' 1...) ' ' '7::
'...
....
r \"
,
,\,
ll ~ ":' jrj~ EXOUGt ~~'J.~, (L"I). .

b'.

('. ~. ~'i1; '. '. 11; '. '. ~. .

.. b'.

. .

'. '. Boc . . '. [J.. ~'.

62
,,\
~
,
..'
..
n.
oc Aetv -;t, ) t~~t . (X~x.~, "
'
''uv. -l). - ; '. ty'. ~'. Yit. .'. K~. '.
B~. '. c. . '. TttJ.oe. t.
63
)18', (J.-I1 ( ! r ciy(~v Tpt&.8c.
65
..., ... '
~,
"1);
~ ' '. 6 6
, ''
~~~t ~ocu.~ '"\
'
,
\
\ '
,
' ept\ ... uv
. u
ycv. ov, Y..~t o~o,!X, xpeac.
.
'

'

,.,

, '"\

~ '. '.
'.

'\ ~t
...,
~
"
fJ:r, e:v
.

Nr'.

_i . tO'. r(%yyp.

" .

,
00

. '. ,'. ~. B~'. '. 67

...

(LQCu~.

68

!~x. lJ. -t, ~~:J.~ , c

~,,~.
, ' ' ~,
,
f.)pT~'t;. - ''. . . . rx"(yp. (1. .
LO. t"t].
B~O''. '.

'. D

1"OU

~~71 a' ""l1,~ij.- .. n. .~' ~ .' ~

T~ IEP~

KANON!1~.

717

; '. '. ' ~ '. ~ ~. . D'. l~ ~ 9. (L ~ '. ),.

'.

Ub(~; ~oo oAf1?~x.ou. -

TOU

7i

. .

'.

,r

-.

",

~ 't'J u~~l); ;;Gf)'J-:~') 1 ~~.I)'Io Ij~'J.

". ~ .'J~ .~J.'J.

73
73

7 4.-

~H
~x.o ~IJ.U;
iJ l(}~o'J xA";'pou.-Ti); '. .
L

'-

~ '.

,~\'
~.
~xo.

. 1}; .

, ..
, '

oc.

Al?'
(J.

'
.

''Jaa.

~' epL' e~~.u

- (L"Ii\ ~o;
N \:

3'.

'

'
to.

LX.

~,,-~

75

"~u~.

'

~.... .l)tIJ~.- ' .

'); o~;

"

"'\

'

(~.

76

.'. ::3~~~ i~t ' .x.11~~; ~~(~. -

T~; '. ~'. '. '7}; '. '. :. ~.

77

'. ; ~; uv.:; :OC~.-i); '.

l. (. '. ~.

- '
.:..

'~

-'

(Xl)C~

..

-T11~

79

, ~(X.
"

' ~;o, )

'

,,'

.. (. tJ

LO,

"

,tO~XV
~,
~"

~. ~o

\ pf oup~vt~vov.
',OCat (J.S.
'

"'\'

~1

~O1)

. 't)t.

'

'

oV~G~ou-

80

1". (L11 ~y~ aI~~ , ~ ~~,.--n~ '. '.

i)'y.

b'.

81
.'. o~-.o ,-nLU ~~ rtt..
"
,
,
,

~,
'
'
- , . ~.
(. ; . LCX. . . ~o. . .
.
'. '. ~.

81
'. &.~ o~ao; ,rt ; xAllptXotI. .. .'. 'r-n, '. ~~. . . b'. '. A~. ~.1
, . ,
,
,
,
,
,
aoAr~ o~ iLu. B(X~ . "t}. t(X. LY. -. . .
'. :. . .n. .
83

...

.::.

"

'

1 v.
'
~.

~~C, -

r'('

'

~,

acoorTcx 1}'1,

'~..,
LI1.
O

te.''
.. . (.

' -

'I;

8 1-

'. <p~oo ~o.-Bx~. ob'. .'. '.

85

'. tivtV).- ' (1.'. (L'. ; ".~.

'. -n; '. ~. l(~. '. .

87

!8'. Il' ~o ~~ (%; v-na~LlLOt; "l),j-r,. -

'. 8. ~'. '. 7 ,. ~o.

. TLiL. ~. .

', . ( v-n'u. -

~'. '" -,.

T-n; '. ".

. '.

. ". -.'. ;.',-. .. '

88

0.

'r~'

90

718
'.

...,'

' " ),u:.r;";Q'J'/a;

~ ~~o ~?o~o; )

...

"I)''JL xo~.

t' '
~::.

'

..

".

,. '. . K~~.
'.
~

08'0

,. ,.,
ur'.

.... ,
"tO'J :

'

... "
j;
~\

00

... '
t. ~o
.. 'JfIfI.

..,

,,:,

\'
6oou.
-

8'.

'. tv~;

,
,.
,
'/}; . Lct. .t\~ cx.

,-;b'.

o~/.

~.

'''\''\''''
. ')'t'PLO'J'J't'O;. -

"t'~

...,

'

'11;

'

utx,'ttov

e ~

t,u

'.

;.

..;1:'~

..

7:'~tj.~-:;;

.() 3

'

1.

, -;11;
. .,

7:;

'

..-

Y'
L~.

,~

,. -:~oz:

~';'Ij~V ~.oo.

O~G~~O~;

\'"
to.

93

,,

"rOt;

....

7:~r:;~~ ~x~ ':

'. ". .'. ~. ~'.

\'

U'1

-- or;

11; '. '. Kc. '. -h. e. '.

\,.

...
,'
'\
\'
~

'

"Ij.

'Jr:;r;.

,.,

~~.

..

" t.

~'fO 'Jv.;

,
.

9'

,
A~
~; o~x.~. X-f~
Cf.~.(J~VO\J'":~;. - 1';.

""f'
t::?QV ":'~

'.

, )'
,. :fjI)L~;

~
.
-:uL;
.. -

fW'

.l)~u,,:;

'
.

'

96

':0,.'1

L-

, Krxp '
(J~

97

~o'. .

'. v., ~~ a ' ~"t}v.. v;

tepi~(X~r

99

'. , ~~ ;, U-:-t.

:' ' ot

-"

~L~

"tlu~,

'. t~ b'. '. L.

... \ , 'r

V-- 1J u ; L %~

'. '
~

b'.

,
,
.
lJ'J~~.

.."

1;;

4
,.

...,
'
; qL1J.- ;

'i); '. ~'. No.x~. ~'. I~~. '. . I(u-

8'.

4 03
'. ' (':'L or.6 .fLf..,t t. ,
,
,
..
,
, ' . 't"f};
- ., ,L. ;
- ' t~.,
. . . . .
. t~h.
4 04'. 80 1)~. - T~; '. 3'. ~ '. r..
'. B~~. lL'. . fLb'. t. ~~~.
1 05
'. ~ ~ v.~ ~.v.. ll 1"~~ .1J,.v. - .
,

"'"
' .
, 't1l;
- . L. 't'll
' ..

.
.
'r"ll;
' LCX.
~.

'. Ub~6 x~
'. ~y( L~(. -

l\..
~1;

1"0 L.L ~GL.

07
4 08

. . j}, .

b'. 3. '.
,. G'. rp"t1Y. .

Ab" ~#. . '. .

~,ju , .Lt~ ~PO~

~.o.

409

T~lN

!} .

719

KANONH~ . .

A~. ~ ~' & lju~v, ~

'
,
~.
... '
,
. . )(.~ . ;(.0 "l)
1).

oIO~-:-~.

4 1 !

. . i~t1~oc i,jOu; nuv. . '<;".

'. ~~ '. '. ~~~. ~o~~Y... '. (. ~'.

'.

IIepi _ . l1t. ut~" yuvactCjv. -

~ 6
Tj)~ ' .

. ~; '. L71. )(.~. ' . LO'. ItrxpO. (L. BCXaLA. ~. 1 2

'6

'.

~
-
-

'

't ~'

.,

' . (.
-ri1;

tOLaXO;;OY.

, . L'"
~ f ocoo.
\) .
" .

'
"",~o.

r
.

ty.'

122

'. ; ftf)~}. u;
--

C;

(L'iI

. t'O. ty. ' l1~

t3'.

,:,o~

'%' . ' L.

.,
t 1j~
Kr. '. '. '. PV. ri .
'\.

Pl'

I~p3tt.

"

'

'

'

\9

,. "\~, -r'}
-

.x~ ittaX.OOWV
,

,..

r.

, 011.
,

AVTtox.
"\

X~t

"

... 1.~tv.
'
'.~\ r~1'tr

,.

'"'

'

".,

'). '}~

~ 28

. '. '11 '. ~'~

' oll.
, -r
. . ',,\'
'.
. . ' 1'~O. L

...
~"11;

(l;Ij~t-r.-

::..

'ti); '"tJ- 1 ;:) Uv..

nept

, . 't'}
,
I.

'

"
1).

~ 24

1'11; . 11. 1:'.;

~h. '. vt: '. . ty'. '.
'.

,
V'1l.

J 3
'11

''

,
. (l- ". r [1.1.

'. '. 'tfl~ '. (. ro~. '. '. . . '. Bra ..

a., [1. '

\.'"

r;.)'.

'
~

,'

~,

. t'O. "l... t . .. t .

cxc,;

~
~..
t:'
.
.

...
't'11;

' ' t ... . .

'
,~
. o.2~. (.

'

'. xttPOTov(<<; .6. -

b'.

43 3

.. tpOT VOU(.l.c,/.v (u" """'

111
' .-

BxatA. . .

"

'11. t.

t~' .. .

37
.. b'.
4 38

'. -rou ~ l)
.

...
"t)

Tou; t.\)~ 'x~";".6~,

'
, , . ' .
, Bctat r
qo.
Yitup.

. a. ~'.

39

18'. t1C~rx,j'l, (,'jG a~!t Xpt, ~p. -

'. ~'": ..

b'. . '. ActO~.

3'. . '. t;. '. ~.

. b'.

u ' e ~. 'i,

B"atA. b '. 08'.

~ i 1
l

Ir'. ' -r <:) eQ(Y~1'~) ~o1() (J,tT~A~bt1~, ~po

(. /)

,6

I~

720

A.~A\}rIKO~

1 ,)

~:::.

't

.\ ~ . t '.
'.

'
ept

n ~ .

't"c,u

~o.

7':C~-; rJ."I'Juv.v. -

'. .'. ~ '). . ' u:; [ . .

~

o..~ -:

1 .i i

,.

'
., i'

";j:; ~; %.jl1tcx "Ij-

"

".

'\'"

'": . ~o. ~. r; . . '). ' .~. ~o.

. '. ( . v'.

i 5

-'. u t[1.; '~ ~'J'~ !J.e:-;t~. -

,
ept,~t~.,
?'

()ut,

...

tv~

.~~

'.....

[J.1)

tf

{l-"f)\

LV~

e'JX~P~u:~x;

"';"j

(1.0.

'\' "
~
-;o~o

"'

''J .~'Jl):!t.

~
C;

'r'
. ., .

iC.. "';"11;

'\'

.
j

' CJ

'. - nxuA~xt'Xvol ~bc~oct. -

b"

~'-

'.

,~

T'/j; J.. ..

'. o~ ",: ~I).~~ .; oA"l)~~XoW'l.

,
, , .
~
~,

' , ~.

. t.
.
~. . .
tO~,

i.

.;.

. v.'. i; '.

, '. . A~OD. . \.. '.

~ 58

. - , (ut~~; 1'~ 1}.o~ lL~ o.~!. -

Ti}; ~. '. t.

1 62

'. .

'. '~.o -r-n; ~.~(oc

. . }:'Jy68ou ~ (~
. -r-n; '. . K~.

T-n; '.

b'.

~65

'. ' ( (1.~ ~c~ &.1} ; &"l) t.~ct

.,

~,

''

, t.

1l; .
,

"'1). 1l
,

'

x.~.
'1

69

I(c~O;.-T '. -r.. ~

73

...

' i '

l1; . ..

r'.

~,

. LO. . . 1; . <;.

'

~"

'

}:co. . ~ct. tO

'. M~(~o, Kuvtoou tu.

~ 76

'. .'ox~')~ ; ll-~c.-j

, 1'''11;
.., .
" rJ.. K~ '
a 78
' .,
. C. ,
',

,
'-'

c

..,

"11;

'.

' '

l'

~
'"
o~ ,C1}U'J .;;

>'" . K~? '

e J to.
~,
,
,
t~.
11. t(J.
t. ,.

'A~'
. 00
>" '"'"
,
~. ~. .

a'.

. ~'. ?'. -h. '. . tb'. ~~'. . .

180
~\
.., Tw'w;
."'t ;(.,:,
~
,
,.
,
' . lL" ''
, ~1't.u'. l1. '"/.

":"~ ". h. ~'. ~i~ . 3.

. fL'.

h.

Kctfe. '. B~a.

~ 87

KANONE~

l(ANON!!~.

721

rrH}:

'. ~ K~') -rOIJ .-:~.o, )txl ,,: j-:o ~. 1 U2

'. .. L.!;.

:.

495
". I.A"1l0LoWV ~b .L~t~. aL~ ';' ,Jt;ibL. 4 9 6
'. oA"tl~LoWV No~~~ , I().~~~.
1 97

'. "I)~"I)J.'J
L ."t)~..,
,,~

,... ,
"'

:l"tl~()
8
,

,: L~'l

~ !) 7

~~GJ.
~

,
-rcxu't'''t);

..~o~

l1; uu. - Kc. ~/.

199
'
'
)
'
\
'
'
'
'
'
.
~
"
()
~
' ~ ",: \~o " "':"Il ~,Lo;x.,~ -;-;~GL.
'
,. "\'
'Tr ,
~
,
11' ' ':t~.;
(J:I .!.-: ':'O'J; J.'-'JU
7n,. -

.. "\~,

. '.

- .
'
T"tl;

'. L. '.

'' . ;
.

'
....
t. ;

"\'; ' ..
.

r
.

LY'. %.~'~ ~~. '. L~. t~'.

~~-;o '''''
'~
"~
; GUvO

' t';.
,
1~~:
" ....~

,
~~

'eTrou t.
,

203

,.,
~?~r.1'~; 7:~j.07;.

206

~''\. .
pJ .
,

() ' '.

'. ~.T ,,: a'JVOO~itwv -. -

; -' ..

b'. "r1i;

'. ~.

'.

2~6

'
L ....,
U w 1)

...

. t -~

~ \

'/...

";

'

. ,

) ~. oc, .
~

''

. t

''

;;.

Bx~

'

b' oc. .t T~~~~o -/).

''\
..."
_ . ~,
,
,. )(.-]r..,"1J ~oxx., ,'Joc~." o~.
,~
~~.

' 7':.

'.

~~.

,.

,. ,

~;

' . '

...
.

" t.

..

~OO.

~o-

11

tc .. K~. tf.

,,\'

2i 7

'.

' ..

220

. & .~ a1JvtaT~V fLQV~V t)('tl1~ [L"l). '

'j;O

't"t)~

' )(.0
~. ":'11
. . ' . t ' " tt'''tl;

'

q.,

...

~,

'

"I1~ .

........ ,

,
..or

LO tE. ~
,

~
~
..

(J..

. 1 .. .

,
.

.,

)/

~~.

'

~J...

~.o.

.~, '
"); ~; .
;t".L~.

,.. 'J":"L0x..
~ .. ~ "
~ .
, r.o.
r
' ~y.
~" q"l1.
L.
~ ' I<'~ ').
,

...
;

'

'. ~1. Xt~Po':"(jve1aOQC( ~. .. 'T~ '. '.

.
,
'
" J.~~f .
QQ 5
. ....
'

'"
. L".

';;.

2 2 n"
Ntoxxta.
2 3 ()

' \ 'J.QV~I..Q~~ f1't'P~f!VSa '

'... '"11~~Q'J;):1J
t. - .
~6

r; ,
~<.

722

11'

, ~;

'
t11

,...
' ~.

Tll; ' ~.

"

',....

To~ )(.~.'J;

. .,

'

11;

()~t,

)(,~t

, _
'\" ..Q 3 ::.~.
t.

o~a11~,

'aG~~ ;n..
(~'.

234
.'11~.o ~~rf.t (~ E8(t:J t.7t dt~a-

,
~,
f1a.v. ~ 7:. 00.

..

';

'

..

'11

'

'

"

t~.

x~.

,.

L~'. ,. K~.~. tb': t'. t. '. .'. xh. '. '. '.
. ~. pt~. ~'. ''. pAh. ''.

237
'. , x.l)p~)(.o 't"OU ~ ~(a.~ )(.l](~y ~~A 'o~. , . t 't"'I);

"
, . . ' .
1
,
r
'
,
~ . ~ T'1J ;
. T"t) . ~ ~ . t '11. 9) ~
'. ,. AV':'LOX. '. . '. ~. ~8. . '.
,
" t,,:"(ja.~
'\ ' ~n~
,
~,
.
- 'A~'
. t u. '
.
'. Etp'11vtx.a.~

~
~
v-:-tOX ~'"
"1). tcx. ~oo.
fLfX.,,
lL O .
'. f,. K~. . '. t
2' 3
18'. M~ 8'~.! ~y 11 ~; 8. - . ''. 1'ii;
'. '. '. ~. 11~ '. b'. -rr,~ '. ~. -rii; '. .-r,. 't'il;

~Y

l1;

2'0
-
ll;

'

'. '. '.

246
Ir'. o~ ~A"IJP'XOU; :l1 ( ~. '. Lb'. ,.
250
'. Mi ruY.~6c, (,.;, ~ o8~(o~~. -

. .'.

-ri) '. '. o~'. ~o8. ~. . '. .'. '..

25.
IE'~ 3,tJtLa.-'. '. Tii~ '. t3'.l1-'.B~a~A. 3'. 254,'. 1" (\ Tf) i') tyT~ X~, >ta.t f1.0~Q, y~

' \ -

QQ'fL'Uut.

,8'.

T~
11;

BtGtA. '. t~.

'

Le'.

...

' 'T'11~ . ..
~'A' .

'. '.

~ '

..

256

'. 7j~fJ- cpox(c 6 TtVL ~ ''. &'11 .e,"l)v

' . .
, ~
- ' ' .
- 'A~;'"
. 00 '11~
x,r. 'rii; '. xt. Af,. ,. ~' - , a. 11- tb' - ,3'.
,

.,,\,\

E~~ ~

,.

>..

"t

fLCT)(.tveIv.

,-

,
,11.

pi.-n.

'.

'

'

'

. ~ q.

. '''. ''''.

PX1J.

p~

'\ ,

~ 58

'. ue.o((I; 1)L x~i " l.( ,a6',

~ auyx11,. -

,3'.

~. . ~~ ' _ 3'. 'tii; '. '.

,. . ~'. rtiyyp. '. 'AV1"LOX. .

.'. u1'a~ uBo c' iCLCF ~'. ~'i\~ '. . 1'ii~ '. ~., ~ii '. '.

x~ ~

": n3'=-'_ 3'~

'Av-r,ox. -,.'.

263
>.
.

1< 1\".

7~3

1"
I1 ept\ ')
.., x.~.()
~
,

,
t' '
1,.
(1. C:o~
, - ' . .
, ., '};
- .l 't. '1.:'( , 'r'fl;
~
t. 't1l;

. '.
...
n..

l~'

L;e,;~u:- O~ y~

' - ,.
r' , - ,
',~ 'l). };

";.
,

~ ,

K(lpe. ' . ,. ~~. '.

. 266
,

,
.\
,.
oOC";''1}yof(j~ ~r;uit, ') '.. -

08'. 't1}; '. '. K~. f. '. '. f. '.

,
.

\
'

..

,~

'

'

'tou;

.. ~

(L'11

267

'
~).o;

,
.,
'r1jV O'Jatv 't'
'
~,
,
. . '1); .

() 6
.,
''
'l/J ' tIjQv.7:. ~.
. Kr~. '.

267

'. [L~ ~.(~t ~ Kw'laT~VT(Vou ,;

.t'h'tu; KA'11~txo,j;.
,
' 'ri}; '. .

, KXefJ.
{}
~

'}; '

269

''
.
t

.rx .:-tt; '

~t .
~

'); . ,

t;'.

'

'
~pt Q'J

''
.r..
7.C JtJ..oc~c.

K uI~ '

t'.

,~~,
1.
_. .

...'
(1.:1)

'- .

] r

'. 1;

t.

. . Ti'); '. L.

~,
.

,.
et;

[1-0x}~%

'"
':"t;'

. XEtp0'tOV~~;.
,

'

't1l;

. 1.

"

'

,.

'1. ' '};

Lb'. t 1~ '. . K?~. b'.

~\
- [L'1,~

' ~ ~
1 ~~ " ~~1.}o 'J~t

)(.0-

'

274

'

'&

~~

. Tll;

K~. 06'. ob'. ~-'. . ~'. ''.

..

Lc;'

273

-'. t.6u; [1-11 dLX.~ t.6!L 8~o)(, i') -

,,'

. }; .v. ~",:c.

) :t'.

'

}.

'

..,

r'''~. l}; .

,r.;' .

~.

~-r.; '. '. '. ~'. . . }~'. ~J.~. ~. '.

.,j. . ~o~. . { (.
~' ,

,~

~~ ..

-t)

'"

u~t.~,.

b'.
'f '1)~
-

276

, qa
e,

''

YX'Jp.

..

BX'itA. b'. '. ~. !Lb'. '.

.
~,

11

'\

279

(t"tu6~; [l. (. '

,.

Tll;

.
,

' .

'

. ~(.~t o,j ~~bt~~, ~ buu;.

286

'. ~ 6~ ~ U7t6 ( .6. -

. '. 8'.

288

-'. .

oaY).~ a-h ~~ '~ " ;

,
'"
IOtJG't'~Vt~vov
. .
.

..

"95
-

'
1

,
'
I)1; ) ~ :

,..

'.

"11;

rJ

3 4

724

'. 'l; 3. .o6~, ' 3~cl '1)v. -:

,: .

~.:y.

- '
' '"
-t; ' ~ , '1)~

a.,
. ~'. ~~.

'. 8yo~ .'. fJUX ~. ''- B~aLA. ~~'. .'.

308

'.

,
.

'

l1~

. 342.

,
.

,
t".

't1l;

i} '.

Le'.

'. ' Tcx1; ~1; ~O~ ~~. -

'11;

,
.

,
r.

'. .

'

(1.0.

NtfJo~~a. '. 2a,. '. '. ~h. '. ' . Ab'. .. '.
-,
'
...
SfH, ~r.x.
ucxt.. "~
, . ;
iC.U. '.

'. t8t~iC.,

345
,

~.

lL. Bx~. ';"I1'.

3t 7

,...

7t'. . 'r"Il;

to~, .

"

ty.
348

'.

Ketpe. tO'.
'.

'

1) }.

t&'iC., ~ 'b'J~ l1-~ .' oc

:h

,~,

Ka.pe.

L r

'

xb'.

8tcx-

ci'~ucxt

bu. -

01: , t.t~

.cxrx~

T~; '. ,~. (.(~. '.

320

'. ~lJyxo~; t'i) .-. '. ); '. .

... ' ~ ' . '}~
. . ' ,. ' t_ ' . QCp.
' . ~.
, ~I ..
};
,;;. '.
"'

324

1''
.,".... ~
J.' 1) ;

..

o~;

.
tx.o .L;

. "(~ '"
. x~

-. ~'. '. 1"11; '.

e1j ~.

xb'. cx. 3'. K~. t~p

'.

'.
'.

326

-h .~oa; ~v. br.. - . fJ-~'. 'rii; '. ~'.

rx. '. KrxpG. . '. BcA. '.
328
'
,
" (,(.-.
\."
'' ':.0
r:~' .
,
(tttX
tvt(.(V
oC. r.o~. '. r,.

'.

TOU

~.~ auVOtXt!v t~7t'u; ~! ot-

r;,',

tQCt, yuvcx~c,tv. -

'. ~'. '.

'.

'. . I1; .

'

~,

c.

'. ~o.

8'.

TtiLoO. .

i)AtxtCX; ;;?~7Zp .~ ~r:~~. -

't'ii~ '. . ~t. tC. K~. .

JE'. 1)".(<< '~Lr6.

'.

. l1-"Il.,

33()

:) ~rxu.-:- 't' ",' ;~tJ.:-;i.;

bu,
~(.(
,
,
,~
'"
" . . . '
,\'
,
~I

o~t o~x.o. . . 1; . rx. Kcxp

'.
'.

328

333
1 '. .

337

337

'8t6t tiVCXt -r 36 fJ. ~~

.

Nto~ta. ,

339,

'.

~(X(Xl1 ?tw
,

'

'
-

~:xpa. '.

iJ.

. .,
''t''n;

" te.
"
'
t.
-n. .

. . t.

)(. "t'11;

'.

KANON~N.

. '.

725

cXAAO-:-pfC.H;

,
. .,

'
~.

"

te'. K~. ~. .

'

,
t.

'~. ~

...

qh.

'

1;.

te.,

...

l1;

...,
,

..., '

":'1j; t~ . "t"11;
t.

'

te.

..,

""

t' l1;

~ox.

''

... co. te.

. t

3~4

f'

.&'

xu~o'J;.

~o~. ~'. (:J.

11

~ ~ ,

e,

ty.

'

,
tcx.

. .

'

'

e'.

. .. i}; '.

,..

'

'

,
.

":'11;

'

3 11' 9

\,
Ttvt

)t.u;

'~~'n

,....,

; .

~'~o

~
o~(xYEtV;

i}; -'. . NEt)(,~a. '. B~ati\. ' t'.

. .,

...,

," L.
1.

"
t
xr!}[J..ca~ tf, '.

t.

Ab'.v'. .
'. '
p~

,
.

"\

(t ~?I)..o;

"\.
'

.)',.

t u xaiC.OVor c ~

'....
'!};

oAb'. c,Xy/. ') 346

e
'r
t.
,
-, ;.r;, .c -;~O~ tJc"')eaiJ ~ ;

'

'

oc.
\

'.

. L.

o~'": ..~, ;; .utc..C; ~t~C.t

t-'. . 34-3

Kc. '. (1~.

o~~ ?b%L~ CC(~')tJ..11~ tX;"l)[-Lu ' )t)t.

'.

~'P,
. .~.

tc.

"Ij.

)t),1}(j~L. -

. ":"11;

\"

'

. L .

352
'O'.t:.
.
. "t" ,,'

~~.

'

' :~o
' n-:-
~
)\.,

'I~-

354

)(.(X~

'. l\l~ X'!}~~(~ .~ ~; [Lc'-n. - '. a'.

;'; . b'. '. .b'. 1 '. . . B~aLA. '.

\'~~(o .cl TcxpttatoU -n.

355

'. Tou; ..t(ttU~ [J.~ ! ~'c~(X, :~ t.

. fLb'. lL / ~'f); .

b'. - i); '.

xb'.

'. K~. t .
'.

"f1[L~c
~
,

et;

AC(o~.

356

'.'"
tit TLVL r;(t~

.,

' t"t)

L
xtLfL~V"l)V,

, a~~~.- . t :. '.

360

'. buu aOiafJ-!p ..' OC v t'1., LOt,

'
, '
,

"\
,
o~. . t j; -. . ~ o.o:~. .
~. ~
-

,.

'

C)

'1}

'.
i

"'. "{O~
\

tb

6 '.

(jiw~
u..C',:'fvUaQ'J.
--- ;
r
~
,

ci.

364-

726
'.
r'.
n.

3'.

1"'1:00

ANAAf'fIKOI

~; '. Ab'. '. ~'. . 8'.

'
~ '1'J ' \
~

'. -

'. 365

" ll.1t'':''11 l1
..." a 11;
":''14

e
~
,~
l1-,

1'};

. '. 1'11; '. ~o~. '. '. ".

r
fL'1,
1.

yb'.

' tll.O.
'

.
"11. t.

~o.

367

'. .~t; lJ. ;; bu ~

rb~t.~.

- . . ~; '. tb'.
3'. ).'.

a.

(1.". .

3'.

:169

'. ~ Aet oyo~

t,jx. 11,.n, .) ~ ''

, t;. '..
\ ' ' !};
' . ' . t1l.
, ;
,. , , . "\.
~
'
-

..."
"t'OU ~oo. ....

1'1;

,
~.

~,

~y.

' r,. .'

t.

'

t:~

Kt% t'.

:1 7 1

'. (L~'J

;j~ {) t:) ~ s,jx~p~-

aTC~.

Ar'. OU
'.

373

(. Tl)-:,~:

,.

,
V'1J.

~oo.

";) ,.

cx~(l. 'J.-

3"", 9
11 ~' u()v. ~~~
' , ,l)tv
\ ' " 'X",;c, ":'
. .o~)(..~
. " .,
,
,
"\
...
' . ..
' ;
- ' - n1.
, ~
,.. t ty ,
x,~~ .l}~..-

t3'.

'

to AVTtox. . K~O. ~'.

382

'. '~ 'l6 t,6u ~.~(X } t.7:hr.

e..

' v.

't'-~P"1l IlY~t. -

...

. .

VTtOl.

~,

. K~

'.
383
'. [-L( ~ ~JtU;.- . ~ '.
- ' , - l1
"" ' 1.
,
1l
,3 8-~
'.

nept

"t'''I}C

t. ~t~ ti:tOP0[J-~ itat. ;

~..-A. '. . 1.

t-h. Av-;tox. t'. t~. 388

' _ 1; x.,T,~ (~) i .(tt~j; ;

e.u1.-i}; '. t

392

' _ ;:, La.u N~; iuttcx1l; -

lL~. ,
~
11- "f;

'
1\1
.

'

'

.
,
,
~ ,'1.

t1)
~ '
tx~cx;

,~,

~'

'

~;

. '1

r '\

KCXt,

t;

'

1\

'

"t'''I};

'

...,

't'j

39
~
t)

(~ f
J.

.~

u%.t~J
.. r;~ .

r'

\' :.,

""
~; ~

"\'~'

cxt. ~11' ,

'"
397
~
'r1j~

l\IA'. TGJv - "'6 )(,'~cxt [-L..

.4.

'. 6 rX 6'tt 11.

.\ 06

Mr'. ~ ToiJ a'JV~aeC(t oX~ OLOVD~TtVQf ~cx~6. ~

 1.

Tii;

G'.

~.

'. '
ept

f.

'

. ~ '11. L

727

1:'

)(. ,

..,1 '

'' '
.

'
~.

408
~.
'"\
409

'. , ucxt. cx!L

(l.ut cxt

Kcxpe. .
41 ~
'. , CCU1'OU; ~~ lL ovcx(LovrxXr%r. -

l1 '. lL'

GT"l}p(ou. -

,(.44-

l\IZ'. l\l1 1'~.~ itVDp~X !1.0~, v: &CX .., ..

,~ . "r-11; ' ., ., .
'
4t 6
.~
,
,
,,'
r'
,
-.
,
4 9
. Z~ YUVXtx.o; ., ~ V.'1v"t) e.tI)O~o~~tc; ~~.
" .. V. f)~(t~
,
\
'
,
\
,
1\10.
.1) -
(X't't'~~y et; ')vt.~ .rx1'a. . jt()~, "};
'" ' .
,
T1j;
.w
,
' tt~'J~.'
' w.
[1.''1) u()'J~
;
'. , ,,:,
~.

'. -n -t!L.,

oo~.oo. -

,6j

' ,

424

~po, r &.o~

11; '. '. b'. '. . ', .

'. T~ GX~'t' ~I;

4Q 3

'ol).~l1

424-

'I'-

.. ', oc8. ~', .

427

Nr', ---~. (~;.

',

nept

'

'

v. { v., .w

428

B~. '. .". '.

...

(L~ V11G~eUEtv O~~

'b ~t'XGt.

' . '
.

, ', 't'CJU a'cx~ ~o 1' ; 1\1'.

,: (Uf~t'X.. -

. '. .

432
L34

GtXbbaat ~~

tO'.

4- 3 6

'. rx, ~ (Lt (J:1J o~ ~ ~1)(.--A. '.

' 'ti); '. -. rx . ~ ' .
4 37
,
'
,,
' ~?' ')-[1.:''1) J.. (X().~~.~.;
~. 1i(,?u
' ~. 437
f'

.:.-'

,.!,

'"

Ilept V."f) ~~
'. t~'. co. v'h.

. ' ,

euiC. Y~o~;. -

_ r; r .

ll

. 'ii;

438

~\ ,,:,
- t1
,~~,
~V.f)~. --- .

b',

'
.

--- .

'. t.

4i(

o(c ---~.,(~;.-Ax.. )(.~'. (Xo~. ', .

'. . ~ b. '. 6
. .e'J.'I
.,
"'
'. '

.:.;

8'. ~. '. (X~8. '.

r'.

~t'(~~t ":' 7.~~

-

T)~ '

..

. 2

va'. .

"':t7J'J

~
~
.o:x~~oy~;.

""
11;

'. '. r. ty'. 448

:":,' 'f~'J~)r'.~?u~c.
452
1~'-',7

728

....
t
.::, '

o"J)t ~ '!; a; ~t8ciax.Etv

311oa(~. .

}:. '53

'. 11 UcX.~t ;u,"L "rat; Uf/.. 11(1.

::.

456

' T~ ~~)(.C(-nt ~d~.~~ ,0i !, .l1.

- Ti1, '. '. vrl. l<.. '. '. 6. . b'. oc3.
. 3'.

4. 6

:' t ( iXO~ .1'(~Cl,);. , .-. '. '.

'.

. b'.
~<pop~; tb.
,'
'''"
M-n,~~
"";'JIJ;
~.'); ~ '
U1L~tjV.

.462
4- 6 3
\'
100.

. '.

466

'. T~; %,; ~.j~ y~.

467

-\'. ; 8t8rl.~. U ,); '..; v[Lu ,

)(.~~ t(n~c(t~. (%.

()'. JH-f) u%'.,,:,~t

.4. 69

:. !; cx.-i1; '.

ta'.

8. ).~. ( . '.

47~

or'.

l\~ xc~~ ~ C c~6.

474

'.

'

1)

. . . ccwc;
..,

;;o~

...... '
';. -

Ot

'f"'"
11; .

~~'.

476
'. ()\v. ~cx1; &.~ .x.1)(~.co. .

4. 78

'. .t f1~~ '.~;

7:~b6' .

T~; '. '. r. ~'. Acxo~. ,.

~,80

'. ~1 'J'J'1~ ' ~~ -:-ou; tttx'iU.~o8. '

483
'. ~ ~ 3~di.tj~~ ; CX:-:,~r;:!-,~u, 't"T.v !tv.
~o8. l. '. !-.'.

"85

08'.
\,* '~~~ (ju~a' o~ "t'i1; 6.u
,

l~x%.

486

'. :r, '')~ ~ ai KUPt~x~; >e,);t)t,.

~p3. ~.
'. ~ , L, L~Vl1 o~)(...".

"89
4090

'. 11 pt') ro

~. 92

nr'.

1 .

't"OlJ

1.

fL1t LvLV [.. , - KGt~e. .. 495

~'. o~ ~fbv br.(lJGt'J,%~ni.-..,,;'. '9

!1 .

729

'. fLtX(~ - 80'. -. b'.

'rii; '.

8'. r '. a. ' ['. . .'. fLb'. .98

. :roPVObOa.7J. -

B~. '.

. 5 3

x.x~~, -; c~ u'l6vr.
A:r:. V-n. . "('l... .'. KtXpe. '. BtXaLA. '1..&' . . '. '.
TL(Loe. .
5
'. l80'J '~Q'J lit~):l1aL~. - il ,:'. 08'. .
,

nz'.

548

~.

n6t'. 8~y "l1't'u~tV ; fLV!J,LIJ fLIr"Aol

,
I(XO~O.-OJ. a.
5t 2
,

4'.

.t .V~t

&'1' ~1, K~.a.. -

T~~ .

'. ') ~.
,

q ..

,~

f 6
,

,. ~J.'J.t~;.

,
"6
. . %. ".

'

"

"('1... ~. '1..0.

,',
'o~ A~.L[Louv.

BtXGLA.

'.

I71~ '. .'. 1.. .

tL b'. '.

5'4

'.. 'Jctt.v, } ~o . -

,,.

ac .

'. (L'.

'...

11.

5t 8

"'J. '.'.

'. 1Jci!.~ ~~~. . '.b' . '. ~.

'..

5i2

;- itu v.U;

.u. -

'.

i.

528

' ~ 8. ~L'.!J,.-"~ '. '. a. '. ~ 29

'. ,j 11 .. "t1.

N.l

't01J

Q,ta.

.
, . 11'

fL{j
-

''.

"r-'
-/J; .

"

.ox~

533
,,

''~

00~, .

''. 'tou

'"

v. 11 (%;

...
'~
l
" .. "l1r.~.

536

" [l.. "f1'J~[L'n1 rYO(-Ltvou.

c

,.

5 38

r, (J--11 v.r v-t oi

'
,
51.3
. ."

'.. r'l.. d[L e.t.6v.

'. ;-;; o~.o

545
llV

"c EIlGpL-

5 .. 6

' _ l\cX 'J ~ o-oo~(7! -h lfEaI' 1'01,

"
...,
,
,
"\'
~ 1. 9
a.~~vu~_ " . . a.
~

l\U '. .

730
'.

. 555

b'.

' T~ ., O~ ."1.

56
'. .)(."l1L~L. ~ 1. .

. b'.

'. r. ~ii, .

8'. Arm8.

ve'.

. "'. .

TLlLoe. '.

56

'. ~l:~~~ f~V' "..

5 66
'. ~ ,,8, ; cilJ 86~ .'l1.~. . .'. ~~ '. .

572

'. ur!~ 'toor.x.i]; u8o. , ~11; ' L' 11~

- .' . 1.1J.
.
'.

. '. 'tii; '.

57 7

t:i~Lu-v ~ )(.~,. N~o lL~p't'UpLX.idV

'"r!vv. - TLlLoe. . .~'. <.a. qr!.

580
'. ; E~~o;, .- ., -V!J;, fL~ 8&.
583
'. . ~

.~~ tb.-

'. . i~ '. b'. '. ro8. ~.

585

'. , .1. , : .,., xpoxr LTn8.'

"

. . ~. 1. '11;

,. '.
,

"
't'1J'
. .

-rii; '. &~'. ~. ~; '. Lr!. K~. ~. ,. ,.(. l2 8.

. '. ~'.

587

U' ~o 8 1t .-; 'toi~ "

""'"
' . ,
'
x~,, -o%l1O~
- . ). fLc. 't'"l1~ ' , . nt;

't-n, ' . '.

.. . . '. .

,,8'.

. .

8' . (~. .. . . b'.

'. rxL o~~ .'1!,. -

590

,.~. 'tii~ '. '. ~; '.

r.. '.

Lb'. 't11;

,b'.

v. ~..". Le'.

T1i~ '. 8'. .8'. '~;

l1; ' cX. "" . b'.
6f 2

- C. "y~

;. -

''.

592

."',
'. '. ~ '.

'.

r '. '. .

'~\yo. .8'. .. Kr:p. 8'. llor!. . .

KupEAA. b'.
Ir' .

. A-,i.

Tii; '. '. . xb'.

' ~IJ-bv; -

6~ 5
'.

-~ oA1JPOUaG(%f, iXooAl1G'~L,. 1.
,
-,
1.
,
...
,

t
,
...
,
)1"
&;. 'C. ~'"11; . Lti.
"t-l1 .
.)C,. . -; . ,~.

'~ . ,

n,ox. '..

L.!

IGtpS. ~ ', ~'. . '

T~

731

(I~.

'.

620

o~ ci~J~LU.L .tl1~~L~.--r.;

622
1 (J, ,'
.
'to:j tJ~h .C;:L~r: l.J~"~ .I1? (~.uii.

'.

~.

~I."

11; ' . '. i); '. .~. ~ ' cX.

625
'. ' : 8,aL~ar. uvaic .,. - .
..,
, ,
~
,
... ' 7.0.
,
'
'
(l,

t.
,
'11 1. "11; . "I1;
"Yt'Jf LV.
u. .
BCl.
628
rw\'

~,
~ ,
,
,
,
I6
. ' ,; , oo~" I1~(J.v &.~oo~o. .
,
,
,
..,
,
,
,

'\

~
.1
1J . . 't'1J~ . . .
t1L. '.. ,1

~,

revvrxOL01J , TC~rxaLOtJ.
630
'. 'tt)u V3J %" 8r.~ .-h - ii '. [1.~'.
'. 't1i; '. r.:h. ob'.
637
'. O~ -Cbocv (Lovrxxou~ , J.. (LoV'GT~
pL~.-T-~ . 8' . 't1j; '. ii '. '. 8'. .
6. 4

v.

'. f ~rx .~ cx,, 't (J;ll auveaelttv 8~., . [1.0, - , 1J

,'. .. v.. '.

..

"

..,

'

'.1

ll . . .. (L~. 't1J
Ay'l.. ,,6'. . .8'. Bt%Q\A. '.
.

. '.

642

'. .
J\'. [L"'{1 o~ t.6rw~ lt80~ .ox-1~,o. -

T~

'. 8'. .8'. -~'. '1.6'. 1i '. tb 1.1'. .'. '. b'. 648
'. 't'Q;'j cxttcx arxs " [L". 654
I

r'.

tiu . [l.. -

1i '. ,'. x.~. ;. l1.

'.

G56

"
,
- CXL1;'J
"\'
''
t
.,

'. -

T1i~ '.

8'.

3'.

't'ii '.

(LOVrx"

"1'.

.'.

fLJI

' . 1 . c'
xxl

x.r1. ~

(. it1J'.

658

'. -j; ;, ~o ~ fLC(6~v.

'. (1.~

rSI6v

L u, .a.

662
667

'. s [J3J o.o~o~ [l-0 1 'tov . ,t%i-

" ~1i ,.7rii;. -. A-,i. 1 '. -. 'tij '.

w. ~'

"&. 3'. . . rti' '. . ).3'. . .

. .

b'.

; - ... C1'1!f'4 6ox,~T(). - ..,;.

678

u. .s'.

~,

'

ANAAr'fIKO~
:.

I~ ~~.

(l.

6j 6

8'. t-: civ., ~ ~fL; .

'.

.'. . . Kc. '. b'. '. '. Lte'. '. '. '. 679
'
(1
,
,
~
01 ,,; ,; o~.~~ [Lv
ljL.' f

,
.

'.

ob'.

'

~ .
\

110.

,~,

;U.. ~a.

, 1
~.

'

, '
;'
, .

682
,

~,

r
'J. t~ a~oo~.-. .
,

. 't"/j;

- .,

" t. Kc '
. r. .1).

')

'
~' (l'Jv J. /1Lt

- ".. fLl1 ;
"\~, 6' . 't'";
- ' ,

686

.t-;:J:Jvv,

'
)'
.
\~.

\'

, "~.,

'

,
t',
"
,

. . ~. . .
a~.

,.'

~p,

c,o

. . v";'.

687
'. ~. (Xo 1~11 8 ,6.,
'
... ' L"I)._
, '11
- .
, 'a.. ~'
, !, ~, L
.
~.
. "ll . to. Lti.
,
, r'
, (.

' , ~p,
688
. .. rx.nr. .
L. La.. ~o
'. ~co .
~

'
.

...

'

,
t1J.

...

l1 .

rx.. ..~,

'

V. ll v.

't"lj; . ~.

. . . . . '. Kc. r. b'.

692

{'. .tL~~ :l]& 't'v 8' ~trx.~-

. 'c. l]
- ., &11.
, 't'Il~
- .' 1:.
' ~'
'"
,
- ,.
. 11 .
tb'. &'. 8'; : . ~. '. a. ~' b. 692

-'. . .LV o~ .-

.,

. V'l). ' .

'

'j';.

_a.~o.

'~. Kc

'

7:0

i. S. '. . . '. . r.
'.

ntpt

696

fLT ~?o . ~, ~ [Lov~lQV t.'iv.

'. '. '~; .'.

b'. Arx.o8.

'. I~8. . .,.

.8'.

. c

l'!n

Ar.

Lb'.
704

..'. 'lL"1vv a 't'OU i-(l-l1;, , itVt1r.

, - . vtXV't'LVU '
:t' . - ' .
, XtU rx.rrx.
&b'. t '. Ab'. . . 8. ,8'. Kt1pO. tr%. '. p[LX. 7 '5
x,t1

'.

Q'tL (l-at1v ~x.oo, {on 'tij' t~,.

'. Dap, rA 'C'U ,ou ZtX. 40 !

JOMOJ.

7 7
). . 740

.................,.............. ...
~

.......................

~~~

8-

%. 79 CJT&t.. 30 ~1i'r 'Ypt il. - !a. 86 . 26

t "'tp. - ).. 89 . 3' l;ao".&, iP ~"".~;-!a. t 08 .
9 18rX.C, ". l2.iCO~, - ).. t 2~ a. \ ~p 1 [ J i,.
>.. 167 .. 6 1. , 7 .. 26 .. "(. JfL,
.',.-).. 209 &.. 2

. 7 .

8 , 1. -

a)..

. 187 ... . ltp~".ivotJ, 1.

- . 2 1
rf. 3 ~p')p.r~ Xt' 'Xo~ 1,. 'UfL2., 2, - . 21

1t

t':'f~'L~ 1.

rx.. 20 &',] ; ". Jy} ' ,

'tp. 8& [n] ,,-.

ra.-n

. 282 .. 7 :c C.,

285 . 22 t ". t8 -. 286 1'&..

, . .c , 'ftcPlPIIcptc, <J;8."

_ -r1XIt .,

t", 1' -.".

-).: 307 {.. 31 .~ 1l. 1. [~] .~ ?1r.,I-. 5

arLx...

18 ';'.' ~; ". ''.' [,'] ~-. S t 5 .. ~3 .x~vii, 1. [,,7ic] aq ...

,7i,-la).. 34 t 1'.. 9 d'uofiU' . . 1'&~xoo - ).. 365 CJfLX.. t t

1"

~i8. 1,. .pi~&-. 1'72 at-L:t. o&x~~

..; - !~. a73 .
5 x.U - 1. IL).nv ..... ) S 71 .. 9 x.p~ .. ,~. lpi:J8xf. -- . a7 8
. ).. r, Xt18~&fl.I 1. xr8iaat ('E(b. CJa).. 1 J 5). - !).. "3 ..
25 . .. . "(? .1 - . 435 '. i ~x.o.o~ 1? !'C'."u~ . 4 t 7 &.. i x,io8cr.L '. x.piio8t - . 45 atLlo 25 1i8oC 'Y~.
~ .., 1s80' - . 458 . t YfA ". UP.(dV - . 458 .. 20 l'c1'
.~~., - . 4i1S . 12 xYl~, 1. J.,,&'; - . 500 . 20
- "r~' 1G- . 521 . 31 <rUfJo't,ua'cr. 1' aup.6tc ~o~ - .
~9 .. 3 ~.~i fa. "r!.r, ).~[Jbiv!t.