双鱼座

双鱼座

双鱼座也是黄道星座，不过它比摩羯座还暗，最亮的也只是 4m 星。
从星图上看，双鱼座中位于秋季四边形正南的这几颗星可以看成是一条鱼（西鱼），四边形
的飞马座 β 星和仙女座 α 星向东延长一倍碰到的那几颗暗星是另一条鱼（北鱼）。而位于两条鱼之间的， 以
α 星为顶点的“V”则是栓住它们的绳子。

在天球上，黄道与天赤道存在两个交点，其中黄道由西向东从天赤道的南面穿到天赤道的北面所形成的那个
交点，在天文学上称之为“春分点”，这个点在天文学上有着极为重要的意义。而目前，这个重要的“春分
点”就在双鱼座内。

双鱼 座由 来:

美神维纳斯带着心爱的儿子小爱神丘比特，盛装打扮准备去参加一场豪华的宴会。在这个宴会中，所有的与
会人土都是天神，称得上是一场“神仙的盛宴”。

　　众女神们一个比一个打扮得更为艳丽，谁也不想被其他人给比了下去：至於众男神们，则是人手一支酒
杯，三五成群的在高谈阔论。而顽皮的小朋友们，早就已经按奈不住，玩起捉迷藏来了。

　　当整个宴会逐渐进入高潮，大家都陶醉於美味的食物，与香浓的醉酒中时，突然来了一位不速之客，破
坏了整个宴会的气氛。

　　这个不速之客，有着非常狰狞的外表，以及邪恶的心肠，他出现在宴会上的目的，就是要破坏它，很显
然地，他已经达到这个目的了。

　　他伸手把摆设食物的桌子推翻，把盆栽摔向水池中，还用可怕的表情，吓坏了在场的每个与会者。大家
开始四处乱窜，原本美好的宴会，竟然变得如此惊慌失措，尖叫声、小孩子的哭声不绝於耳。

　　这时候，维纳斯突然发现丘比特不见了，她紧张的到处寻找，也顾不得那位不速之客的存在了，维纳斯
找遍了宴会的各个角落，终於在钢琴底下，找到了已经哧得混身发抖的丘比特，维纳斯不禁赶快将丘比特紧
紧地抱在怀中。

　　为了防止丘比特再度与她失散，维纳斯於是想了一个方法，用一条绳子将两个人的脚绑在一起，然后再
变成两条鱼，如此一来，就成功的逃离了这个可怕的宴会了。母子俩就这样以尾巴相连，永不分离的姿势升
天，这就是双鱼座的由来。
2 月 20 日～3 月 20 日 主宰行星：海王星 属性：水相星座

冬天 出生 的生 辰星 位或 太阳 在双 鱼座 的人 的特 点：

双鱼座是冬天和黄道带的最后一个星座。冬天在它即将离去的时候，把相对意识留给了双鱼座的人。这一座
的人有自己独特的缄默方式。你对世界上发生的一切，乃至虚无缥缈的事物都有浓厚的兴趣。这种琢磨不透
的思想使你变成一轮神秘的光晕，吸引着许许多多的人。人们觉得你安静、温柔、真挚和会体贴人，但又觉
得你的思想是那么深远莫测。你对愿望、激情和仇恨不象有些星座的人那样充满绝对意识。心中很少有"紧迫
感"的概念。你不明白为什么明天也可以继续做的事，一定要抓紧时间今天做完。你的身体很容易疲劳。噪声、
熙熙攘攘的人群、匆忙以及紧迫的生活节奏，都会使你精疲力竭。如果在你的生辰天宫图中没有更富激励性
的火星或天王星方位的影响，那么，你的漫不经心会变成惰性。

你的身上总保持着一种天真、忠厚的气质。一般地说，如果你的生辰天宫图中没有土星过多的不利因素影响，
且又遇到木星或金星处在理想方位的情况时，你会经常受到幸运的照应：意想不到的事情、突如其来的机遇、
喜幸的性格将会有利于你。你也有可能中彩或在人生道路上遇到一位非常富有的和慷慨的知已。于是，这位
双鱼座的人就会进入另一种新的意境中，过着充满幻想或神秘色彩的美好生活。另一种趋向是你对生财之道
表现得完全一无所知，或许有时会沾染上不诚实的毛病。这主要取决于木星和海王星在你的生辰天宫图中所
处的位置如何。

双鱼座的人温情，灵活而且神秘。你的诗一般的思想意境，内在的敏感，神秘色彩和某些女性的性格特征，
常唤起人们的遐想。双鱼座的人自己也喜欢幻想，并力图用幻想来逃避生活中的困难和烦恼。这是一种"心
理"型的敏感而脆弱的性格。在人生旅途中，你有时会因为怯懦、漫不经心、自由放任和模糊不清的思想而无
所适从，也会因为自己的缄默和缺乏奔放的热情而悲观失望。粗暴的言行会使你的精神受到强烈的刺激，你
希望自己的周围充满和谐友爱的气氛。你的一生需要有一个强有力的人的支持和帮助。和蔼可亲的秉性会得
到所有人的好感，但过分的真诚和善良有时会使你陷入"奴隶"的地位。实际上，你经常处在需要献身或作出牺
牲的情况下。很容易受别人的蛊惑和影响。

双鱼座的人有可能终生都充满着幻想，你最好选择需要幻想或想象的职业，音乐、艺术创作、电影、电视、
戏剧、尤其是舞蹈。海洋环境或与水有关的职业对你也是十分有利的。双鱼座的人的经济条件常常处于不稳
定状态，有时生活很宽裕有时候经济拮据，这处不稳定常常给你带来烦恼。每当这个时候，你总想用回避和
逃脱来安慰自己。双鱼座的人的财产观念相当淡漠。你很能适应环境，并认为利用别人的财产和把自己的财
产拱手送给有求于自己的人一样，是理所当然的事。何况海王星又在这一座人的天宫图中有决定性的影响。

双鱼 座的 男性

神秘，有些不可思议，人们无法知道你在想什么或希望什么。象在生辰天宫图中受海王星影响较强的人一样，
这一星座的人有点乌托邦的思想倾向。生活上也经常得过且过。在困难或矛盾面前你不喜欢让步，总渴望有
奇迹般的解决办法，而当需要你做出决择时，你又常常束手无策。
在爱情方面，如果对方不主动向你倾述衷情的话，你从不考虑去付之行动。你需要一个能指导你言行的精明
强干的生活伴侣。由于在恋爱问题上缺乏主动性，任人选择和追求，容易促成并不随你心愿的结合。

你不能忍受孤独，本能地受到团体的吸引和影响。周围的一切都会在你的思想中打上烙印，有时是很深的。
你的思想有时会飞到虚无缥缈的世界中，有时也会陶醉在音乐、绘画、诗歌和幻想的美好意境中。

你很有可能成为男性中品德高尚的楷模，也可能成为不专一的、迷恋桃色的或不可思议的人。这将取决于你
所接触的环境及所受的教育和影响。

双鱼座的男性一般都缺乏实际感，比较爱挥霍。对处于困境中的朋友有强烈的同情心，会毫不犹豫地慷慨解
囊，真诚相助。

生辰星位在处女座的女性是个严谨而能干的好主妇，她能扶佐你的事业，照管好你的财产，主动地承担家庭
的责任。

你与温情的巨蟹座女性或乐于欢娱的天蝎座的女性也会相处融洽。

双鱼 座的 女性

性情温柔，易于相处，你的身上有一种令人难以抵御的奇异的魅力。这是一个浪漫而富于幻想的人，对生活
充满热望，但缺乏应变的能力，因此，你十分需要有人保护。你喜欢别人把一切都替你安排就序。这一星座
的女性多半象天真可爱的孩子，希望自己是丈夫的掌上明珠。

在激动人心的大事面前，或令人沮丧的情况下，你的情绪变化并不很激烈，相反，会趋于平稳和冷静。你的
性格比较脆弱，有些反复无常。别人很容易用感情融化你，使其听凭别人的支配。你需要学会说"不"字，这是
你最好的自卫方法，然而，这对你又是何其难也！

你的一生是充满想象和富有强烈精神追求色彩的一生。内心中经常映现出五彩缤纷的幻想。你钟情的人也许
与你想象中的偶像截然不同，但你还是会热情、真诚地投入你的怀抱。你忠于爱情、并愿意为爱情而献身。
你的爱情生活充满神秘色彩，或者全然听天由命，或者追求柏拉图式的意境。

双鱼座女性的兴趣面比较集中。物质或钱对你吸引力不大，甚至对其缺乏必要的概念。有管理家政和经济方
面，你需要有人协助。

生辰星位在处女座的男性真诚而审慎，能够理解你、支持你、尊重你。

巨蟹座的男性在性格上与你有许多共同之处，你们彼此心照不宣、自然、和谐。

天蝎座的男性对你会产生好感，并会用富有激情的爱打动你的心，而你也喜欢他的男性气质和力量。
双鱼 座的 儿童
双鱼座孩子的教育问题是不容忽视的。因为这一座的孩子适应能力相当强，你的成长和发展几乎完全取决于
你周围人的影响。

你顺从，爱幻想，渴望从别人那里得到有益的建议和决定，而后一丝不苟地遵循之。但这并不影响你生活在
自己的志趣境界里。你聪慧、灵活，观察和模仿能力极强，常常会提出令人意想不到的问题。不要以为你不
言不语的时候，就是可以放心不管的时候，恰恰相反，要以理解和宽容的心，密切注意你，但要适度，因为
你非常容易效仿烈士的举动。

你的思想中经常有些模糊不清的概念，最好教你一些逻辑思维的方法，和培养你专心致志的精神和能力，这
样可避免你以后误入空想和对事业无所追求的趋向。富于想象和逃避现实的愿望，在这一座的孩子身上表现
得尤为突出。要提防你结交坏朋友而吸毒或出走。如果能博得你的好感和信赖，你会出色地做好人们对你期
望的一切，要充分发挥你的善良的本性。

你的最好出路是音乐、舞蹈、舞台艺术创作、绘画等所有需要想象力、预知力和艺术鉴赏力的职业。慈善事业
兽医、海军、旅馆业或边缘科学的研究工作对其也很适合。

双鱼 座不 同 10°内出生 的人 的基 本性 格：

出生日期：2 月 20 日～2 月 29 日

性格特征：这是一个神经极度敏感的人，有异常敏锐的思维或带神秘色彩的嗅觉。这会使你的精神趋于疑虑
或不断地幻想。需要有太阳、出生时的星座带给你更大的毅力和能量，才能使这一 10°的人焕发出信心和现实
感，并消除你们在生活和责任面前容易逃避的倾向。这一 10°的人很容易接受别人的影响，经常在各种可能性
之间徘徊不定。

动力来源：情爱

出生日期：3 月 1 日～3 月 10 日

性格特征：内心美好的愿望使得你为人处世真诚、善良，很少为自己着想。你是沟通挚爱和友谊的真正使者。
但是你的性格也存在着脆弱的一面：过分的自我牺牲精神或任凭别人得寸进尺。你的精神状态很大程度上取
决于你所受到的鼓舞。你的情绪缺乏连贯性，容易趋向飘乎不定。

动力来源：献身精神

出生日期：3 月 11 日～3 月 20 日
性格特征：这一 10°对那些不能克制自己内向性格的人来说，是不太有利的，因为你们有可能被带到一个不利
的环境中去寻求绝对意识和真理。从而会导致你们内心世界的不稳定：既想生活在实实在在的世界里，又向
往虚无缥缈的幻境。这两种无法调和的思想无时无刻不在纠缠着你。容易激动，对声色之乐的吸引甚为敏感，
尤其当海王星、火星与木星、金星或月亮呈不好的方位时更趋明显，这可能给爱情生活带来痛苦或烦恼。

动力来源：变化

出生在双鱼座的著名人士有：阿尔伯特·爱因斯坦、施特劳斯、米开朗琪罗(意大利文艺复兴盛期的画家、雕刻
家)、哥白尼(波兰天文学家)、维克多·雨果(法国诗人、小说家)、弗列得利克·肖邦(波兰作曲家、钢琴家)、拉威
尔(法国作曲家)、周恩来、樱桃小丸子、桃生封真、木之本桃矢、不二周助、真田幸村、馆林见晴(心跳回忆)、
阿布洛狄莱因哈特．冯．罗严克拉姆(银河英雄传说)、麻宫雅典娜(KOF)。

总而言之，双鱼座的你：

想象力丰富的双鱼座人说："我相信。"

表达爱情的方式：被动的。

是一个：感情纯真的人。

渴望：爱的欢乐。

受骗：不会说"不"字。

喜欢：幻想。

害怕：被遗忘。

寻求：捷径。

有利条件：机遇。

不利条件：对天发誓。

弱点：听任自然。

假期生活：海边。

开支：心中无数。
吉祥物：马头鱼尾怪兽。

喜欢的花：兰花。

吉祥金属：铂或合金。

吉祥宝石：海蓝宝石。

吉祥日：星期四。

喜欢的颜色：青绿和水色。

吉祥数字：7、16、25、34。

喜欢的场所：海上能看到的一切：船只、渔场等；井或炼油厂；舞厅或芭蕾舞演出。

吉祥植物：荷花和所有水生植物，海藻，山茶花和木兰花，一切能引起幻觉的植物和蘑菇。

居住条件：室内的陈设要有助于舒展心情并引起幻想。有许多神秘的和稀奇古怪的小玩意儿。意境幽雅而迷
奇，有大的鱼缸，内有水生植物。

理想旅居国：小亚细亚地区、撒哈拉沙漠、印尼、安的列斯群岛、乌拉圭。

双鱼 座生 日

02.19
　　害羞、勤学而坚贞之天性，应随时克制妒羡的倾向，爱好文学、音乐和艺术，尽量利用你的智力和商业
训练，应培养自信心和了解别人观点之能力。感情不稳定，有时很难了解。

02.20
　　野心勃勃、有领悟力，具非常吸引人的人格和上进冒险而坚强的脾气，会带来许多受人尊敬和有利的朋
友，应克服过份自大的倾向，常思变换，会到许多地方旅行，应稍加调整，以达到一种比较中肯和稳定的观
点。

02.21
　　意志坚强、有威仪、精力旺盛、直觉力和良好的生意眼，会很快在商场中辉煌腾达，有奢侈倾向，要稍
加控制才好，应珍惜所拥有的。充满冒险和狂妄的梦想，要稍加调和。你必须了解：人生最大之报偿在善用
自己的努力。
02.22
　　能创新、大胆而专横，避免太强烈的意志和独行的倾向，各种不同的教育和经商会使你得到很大益处，
在商场僧很成功。应学习容忍和耐心，便可克服精力过剩的脾气。由于良好的本性和不智的投资，可能惹来
金钱的麻烦。

02.23
　　机警而快活，会因结交有势力的朋友而大大成功。卓越的创新力和幽默感，使你在社交界中取得尊荣之
地位，活泼的想象力和过剩的精力，会使你缺乏耐心、浮躁，且容易光火。

02.24
　　机警、好的执政能力、坚决地想要成功，不论是好是坏都照样做下去，应明辨对错。自由教育可克服许
多不好的特质，要中肯些才好。

02.25
　　冲动而有点急进、聪明、很优越的直觉力，这种心智特质，常可在赫赫有名的成功人士身上发现，应控
制冲动和过份急进之倾向，否则害处很多。

02.26
　　敏锐、精明、机警、富同情心，会成为人权斗士，喜欢干涉他人事物，动机是慈悲的，却会因此而有许
多误会和失望。艺术、文学和科学方面会成功。

02.27
　　适应力强、多才多艺、有直觉力，要学习专心致志才行。很容易厌倦，常常毫无目标地由一件事游移到
另一件事。个性迷人、有幽默感、会吸引许多朋友、善用良好的特质，必能助你达到成功和幸福。

02.28
　　悲天悯人的心性，很讨人喜欢。应学习自立和外交手腕，以克服好冒险的精神。喜欢质问、悟力佳，能
成功于职业界，受科学研究之吸引。可以和形形色色的人相处很好，这会助你成功。

02.29
　　具悦人而彬彬有礼之气质和机警直觉的脑子，必须经常检讨自己那种不顾後果，想主宰别人和当领导人
物的倾向。勤劳而自立，具很大的野心和果决力。

03.01
　　赋迷人的丰采和伟大的磁性，创造发明的脑子，观念上和工作上都表现出创新的本领，小心伤风，避免
接近风口和预防气温之突变，要控制投机的欲望，否则会有许多失望。一生中，要安安逸逸的度过颇不易。

03.02
　　温和而怜悯的性情，脑力佳而慈悲，有吸引人之人格，能带来许多忠诚的友谊，也可能因此养成依赖的
个性，父母和亲戚之过份关心，也会养成依赖的性情。

03.03
　　灵活而快乐的天性、聪明伶俐、富于想象力、为一己之利，有过份慷慨之倾向，还是谨慎点较妥，有把
好运看做理所当然之倾向。

03.04
　　对人生有一种安静和平的态度，坦白之心胸和人道主义之原则，会使你深受朋友和同事之锺爱，会来自
颇有影响力之社团的利益，有把好运视为理所当然的倾向，应加以修正才行。

03.05
　　乐于行善、慈悲为怀、愿意帮助前来求助的人，会导致外开销而引起财务困难，喜欢受阿谀，容易被狡
诈的朋友所利用，星相显示有受骗的倾向。

03.06
　　精力充沛、做事很有技巧，即使面对困难，仍能坚持而果断，会带来成功和中年财务之独立，要学习谅
解别人的感情和容忍，有点冲动。

03.07
　　敏感而理想主义的天性，友善而仁慈的性情，都是你的好运气，有太慷慨的倾向，要学习辨真假。喜欢
水路旅行和长途的海上航行，会带来有利的商业关系。

03.08
　　具聪明、科学和试验的脑筋，很杰出的健谈人物，应该会受欢迎才是。独立而有条理的精神和迷人的个
性，使你很容易由父母、朋友和同事得到所要的。

03.09
　　悦人的人格、极佳的直觉力、非常感情用事，可能会形成无法控制的脾气。有想象力，长久的单独会有
忧郁和做白日梦的倾向，最好和同年纪的人在一起，并避免太过固执。

03.10
　　认真而渴望、强大的心智能力、深沈而实际、独立感很强，希望帮助不幸的人，有时为了自己的好处，
会变得太豁达大方。很尊敬老人，会开创自己的命运，经营新的企业和娱乐大众之机构会成功。

03.11
　　创新而上进冒险的脑子，性情和谐，很容易满足，可能会缺少克服困难的动机，要培养自信心和学习获
致成功的实际方法，需要有快乐的同年伙伴，应缓和太高的希望和太大的野心，并要记得现实。
03.12
　　极佳的个性、怜悯的心胸、感情深邃、非常聪明，会很早熟，有过份保守和用功的倾向，需要有快乐的
环境，多做户外活动。你感情用事的脾气需要耐心而了解的处理才行。

03.13
　　舒畅和蔼的人格、风度迷人、谈吐风趣、社交生活中会很受欢迎、爱好旅行、感情稳定，具艺术气质和
迷人的个性，适于职业生涯，施以适当的教育，必能在文学界得到大众认可。

03.14
　　精明、实际而有直觉力，艺术气质加上人道主义的原则，给来许多持久而有影响力的朋友，仪态大方而
优雅、仁慈、喜爱运动，有逃避责任和好逸恶劳的倾向。善用天赋才能是成功所必须。

03.15
　　敏锐的智力和卓越的集中力，避免把人生看得太认真，明朗快活的气氛，和性情相近的朋友相处，可助
你除去这种倾向。非常有吸引力的个性，独立的天性，使你在商场非常成功。爱好音乐和旅行。

03.16
　　非凡的心智特质，从事科学工作。会形成一种坚强而固定的脾气，具否定传统、大胆创新倾向。要克制
爱情和生意方面做急进之改善，很容易因受骗和不智之投机而遭受痛苦。

03.17
　　敏感，容易受感动，喜欢质问和到处旅行。有时因脾气暴躁，显得难应付。相当奢侈，应稍加节制，以
免晚景陷入严重财务困窘。对人道主义之活动有很明显的兴趣，应加以鼓励才是。

03.18
　　浪漫的天性，非常自我中心和难取悦，喜欢和年长的人在一起，应试着和同年的人做朋友，学习容忍和
了解。喜欢人生中美好的东西，会因此而人、财两空，应加以节制。

03.19
　　明朗快活、慷慨大方，无论公私均正直，应追求一种能使心智能力得到最大发挥之生涯，非常眷恋家庭
和父母，喜欢穿着得很好，且经常走在时尚尖端。

03.20
　　不自私、慈悲为怀、要学习专注，克服一次想做好多事的倾向，能成为口才流利的健谈人物和多产作家，
应训练自己朝固定之目标或职业，化天赋才能为资产。一旦能控制自己的感情，就可成功并得到大众之认可，
会比一般人还幸运

双鱼 座发 现了 新黑 洞 质量 相当 于一 万个 太阳
　　国际在线消息 美国天文学家借助“钱德拉”X 射线天文望远镜在双鱼座发现一个新级别黑洞。科学家们
通过研究该黑洞的 X 射线爆发持续时间和爆发周期而大致确定了它的级别--质量相当于一万个太阳。

　　科学家们称，新发现的这个黑洞只能算作是一种中等级别的黑洞。此前，科学家们所探测到的黑洞主要
有两种类型，一种是质量仅相当于太阳质量十倍多的类恒星黑洞，另一种则是质量为太阳数十亿倍的超级黑
洞。

　　本次发现的这个黑洞位于双鱼座的 M74 星系中，它与地球的距离约为 3200 万光年。科学家们解释称，该

黑洞的 X 射线爆发周期约为 2 小时，其强度约相当于 10--1000 个中子星或类恒星黑洞。

　　科学家们认为，该黑洞 X 射线辐射的周期性变化与其周围聚集的热气体盘的变化有关。此前，科学家们
还通过长期的研究得知，黑洞辐射的周期与其质量大小也有着密不可分的关系。根据上述这二个因素，科学
家们才能判定该黑洞质量约相当于 10000 个太阳的质量。

　　科学家们还表示，此类黑洞的产生一般有两种途径：一，这种中等质量的黑洞由高密星群中央的数十个
甚至上百个恒星级黑洞合并而来；二，它是大型星系逐渐吞噬小型星系而形成的小星系核的残留物质。
Pisces: February 22-March 20
Ruling Planet: Neptune
Symbol: Two Fish
Color: Sea Green
Lucky stone: Aquamarine
Flowers: Water Lily
Lucky Number: 6 and 2
Lucky Day: Friday
Key phrase: I Believe!!!
Keywords: Nebulous, Impressionable
Main Trait: Compassion
Notable Pisces: George Washington (February 22, 1732, American Revolutionary Leader, First President of
the United States)
Bruce Willis (March 19, 1955, American Actor)

Personal traits: Pisces adapts to their surroundings, good or bad. They are generous, friendly, good natured
people with a true sense of kindness and compassion. They are sensitive to everything around them
including the feelings of others. Pisceans are not practical people. They are too ephemeral for normal day to
day living in the 9-5 "practical" world. They are sensitive and instinctual rather than intellectual or
mechanical. They lack decisiveness and are easily diverted from their purposes. They discourage easily,
and can become despondent, feel unappreciated and move on to something or someone else.
When, however, they do find the right container, they are capable of some incredible deeds. They will
become completely absorbed in a chosen path, to the exclusion of everything else.

In matters of the heart, they seek a soul mate rather than a bed mate. Pisces is easily misled because they
want to believe. No matter how often they are led astray by vacant promises, they keep the faith and go on
looking for their personal ideal. They are loyal, home-loving, kind and generous, but their dreamy and
impractical natures are a source of distress to those close to them.

Profession: In the career department, they are better working by themselves than for someone else. Their
sympathy equips them for careers in charity, catering to the needy, as a nurse, looking after the sick, or as a
veterinarian, caring for animals.

歌曲《双鱼座》 演唱 ：张娜拉

---------- 물고기자리双鱼座 ----------

---- 이안 李安
혹시 그대가 어쩌다가 사랑에 지쳐 어쩌다가
或许你偶尔为爱筋疲力尽吧
어느 이름 모를 낯선 곳에 날 혼자 두진 않겠죠.
不会把我独自留在不知名的地方吧
비에 젖어도 꽃은 피고 구름가려도 별은 뜨니
被雨淋湿花儿会开放 被云遮住星星也会眨眼
그대에게 애써 묻지 않아도 그대 사랑인 걸 믿죠.
你费尽心机不去这样 却也相信那是爱吧

저기 하늘 끝에 떠 있는 별처럼
해 뜨면 사라지는 그런 나 되기 싫어요.
我不愿成为挂在天边的星星般 太阳出来就消失
사랑한다면 저 별처럼 항상 거기서 빛을 줘요.
要爱就要像那常常发光的星星
그대 눈부신 사랑에 두 눈 멀어도 돼.
你那耀眼的爱的双眼 即使看不见了
하늘의 박힌 저별처럼 당신의 아픔으로 묶여
我也会像镶嵌在天上的星星般被你的痛束缚
움직일 수가 없지만 난 변하지 않을 테니
虽然无法再动 我也不会改变

작은 꽃잎위에 맺힌 이슬처럼
해 뜨면 사라지는 그런 나 되기 싫어요.
我不愿成为凝结在花瓣上的露珠般 太阳出来就消失
사랑한다면 저 별처럼 항상 거기서 빛을 줘요.
要爱就要像那常常发光的星星
그대 눈부신 사랑에 두 눈 멀어도 돼.
你那耀眼的爱的双眼 即使看不见了
하늘의 박힌 저별처럼 당신의 아픔으로 묶여
我也会像镶嵌在天上的星星般被你的痛束缚
움직일 수가 없지만 난 변하지 않을 테니
虽然无法再动 我也不会改变

비에 젖어도 꽃은 피고 구름가려도 별은 뜨니
被雨淋湿花儿会开放 被云遮住星星也会眨眼
묻지 않아도 난 알아요 그대 내 사랑인 걸
即使不去问我也知道 那是你对我的爱
작은 꽃잎에 이슬처럼 저기 하늘 끝 저 별처럼
다시 해 뜨면 사라지는 내가 되기 싫어요.
我再也不愿成为凝结在花瓣上的露珠般
像挂在天边的星星一样 当太阳升起就消失
변하지 않을 테니
我不会改变

<双鱼座>-张娜拉 中文翻译
不论怎样,如果你对爱疲倦了,
　　请让我独自待在一个没有名字的陌生的地方..
　　
　　即使下雨了,花依然盛开
　　即使很多云,星星依然闪耀
　　所以即使我不问你
　　也知道那是你的爱
　　
　　就像在那天空尽头的星星
　　我不想象它们一样,消失在阳光出现的瞬间
　　
　　在你深邃的眼睛里有明亮的爱
　　如果你爱我,请始终像那些星星一样照耀着我
　　你像天空中的星星一样不能动,是因为你被你的痛苦束缚了,
　　但我从未改变
　　
　　就像那花瓣上的露珠
　　我不想象它们一样,消失在阳光出现的瞬间
　　
　　在你深邃的眼睛里有明亮的爱
　　如果你爱我,请始终像那些星星一样照耀着我
　　你像天空中的星星一样不能动,是因为你被你的痛苦束缚了,
　　但我从未改变
　　
　　即使下雨了,花依然盛开
　　即使很多云,星星依然闪耀
　　所以即使我不问你
　　也知道那是你的爱
　　就像那花瓣上的露珠
　　就像在那天空尽头的星星
　　我不想再像它们一样,消失在阳光出现的瞬间
　　因为我从未改变

很感人的歌曲，希望大家听下