JVC TD-V662BK

SERVICE MANUAL
TD-V662BK TD-V661TN
A/B/E/EN/G/U/UT
JVC
TO - V662BK A/B/E/EN/G/U/UT TO - V661TN C/J
C/J
I•I-
.. I
_ OK
Area Suffix A C Australia Canada
L'::===========
...
El t:- I •
I-I
@o
_.
"'On""'"
8····························U.K.
E····· Continental Europe EN North Europe
G···················· Germany U.S.A. U UT Other Areas Taiwan
Contents
• • Safety Precautions' Features/Specifications .••....................•. ·························5 13 14 19 24 25 Page2 4 I§).StanderdSchematic Diagram' III.Locatlon of P.C.Boardparts and Parts List· 28 25
.lnstructlons(Extractlon)
[1].Locatlon of Main Parts························· ~.Removal of Main Parts· .. ·········· .. ··········· ~ .Maln Adjustment ~.Wlrlng Connections [§].Block Diagram'
~.Exploded View of Enclosure Component Parts and Parts List· 36
rnJ.ExplodedView of Mechanism Component Parts and Parts List· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 38
[9J .Packlng IlIusratlon and Parts Llst·············
41
No.4348 April 1993
TO ~ V662BK NB/E/EN/G/U/UT TO ~ V661 TN C/J
• Safety Precautios
1. The design this product contains special hardware and many circuits and components protection, no changes should be made to the original design unless authorized specially for safety purposes. For continued parts in writing by the manufacturer. Replacement
must be identical to those used in the original circuits. Service should be performed by qualified personnel only. 2. Alterations of the design or circuitry of the product should not be made. Any design alterations or additions will void the manufacture's warranty of the product should not be made. of responsibility for
Any design alterations
and will further relieve the manufacture
personal injury or property damage resulting therefrom. 3. Many electrical not evident components and mechanical parts in the product have special safety nor can the protection afforded ~ related characteristics. by them necessarily These characteristics by using are often
from visual
inspection
be obtained
replacement are identified schematic
rated for higher voltage, wattage, etc. Replacement
parts which have these special safety characteristics by shading and(
in the parts list of service manual. Electrical components diagram and by (
having such features are identified
ill Jon the
ill )on
the parts list in the service manual. The use of a substitute replacement
replacement
which does not have the same
safety characteristics other hazards.
as the recommended
part shown in the parts list of service manual may create shock, fire, or
4. The leads in the products are routed and dressed with ties, clamps, high temperature
tubings, barriers and the like to be separated of electric shock and fire hazard.
from live parts, When service is
parts, moving parts and or sharp edges for the prevention
required, the original lead routing and dress should be observed, after reassembling. 5. Leakage current check (Electrical shock hazard testing) After re ~ terminals, assembling the product, always perform
and it should be confirmed that they have been returned to normal,
an isolation
check on the exposed
metal
parts of the product
(antenna
knobs, metal cabinet, screw heads, headphone
jack, control shafts, etc.) to be sure the product is safe to operate without during this check.
danger of electrical shock. Do not use a line isolation transformer

o
Plug the AC line cord directly into the AC outlet. using a"Leakage metal part of the cabinet, particulary
current tester", measure the leakage current from each exposed
any exposed metal part having a return path to the chassis, to a known good earth ground. AC VOLTMETER (Having 1000 ohms/volt, or more sensitivity.J
Any leakage current must not exposeed 0.5mA AC(r.m.s.)

o
Alternate check method Plug the AC voltmeter line cord directly 1,000 ohms into the AC outlet. Use an AC in the by
fBl
n.
having
per volt or more sensitivity
r-t'_
o-r--
0.15j.1FACTYPE
following manner. Connect a 1,500 ohms 10W resistor paralleled a 0.15 f.l F AC type capacitor a known good earth ground. resistor with the AC voltmeter. exposed metal part, particularly
between an exposed metal part and Measure the AC voltage across the to each
j
1500
1
10 W
Place this probe on each exposed metal part.
Move the resistor connection any exposed
"Good earth ground metal part having a return path to the chassis, and measure the AC voltage across Any voltage measured must not exceed 0.75V
the resistor. Now, reverse the plug in the AC outlet and repeat each measurement. AC(r.m.s.).This corresponds to 0.5mA AC(r.m.s.).
+ Warning
1. This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards. 2. It is the legal responsibility of the repairer to ensure that these safety standards are maintaintained. with the relevant safety standards. are replaced by approved parts. 3. Repairs must be made in accordance 4. It is essential that safety critical components 5. If mains voltage selector is provided, check setting for local voltage.
2 (No.4348)
SERVICE MANUAL
TD-V662BK TD-V661TN
I This supplement previously is issued as errata of
JVC
TO - V662BK A/B/E/EN/G/U/UT TO - V661TN C/J
A/B/E/EN/G/U/UT C/J
Supplement
[IQJ
Packing Parts List of the Service Manual (No. 4348)
issued for the above models. list and paste it on the page 41 for correction of the Packing Parts List of the
Please cut the following
original service manual. r------------------------------------------------------------------
• Packing parts List

&
B L 0 CK
N0
IMI31MIMI I I I I
QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 SUFFIX A,B,J C,E,EN,G,U,~ EN B B A A C J,U,UT G C J,U,UT B J U,UT U,UT
CLR
REF. PARTS NO. OOD A 1 VMP0039 A 2 VNN2319-671M VNN2319-661M VNN2319-271M A 3 BT20060 BT 20066A BT-20122 BT-20122-1-A BT-20025K BT-20047F BT 20134 5 BT20071A A BT-20137 A 6 E43486-340A BT-20044G A 8 EWP805-001E 9 VNC5311-203 A A 10 VNC5311-204 P 1 VPC2321-M002 VPC2319-M002 P 2 VPH2456 001 P 3 VPH2457-001 P 4 E300196-031B P 6 TDV662BKB-LAB TDV662BKUT-LAB TDV662BKU LAB TDV662BKA-LAB TDV661TNC-LAB TDV662BKEN-LAB TDV662BKE-LAB TDV661TNJ LAB TDV662BKG-LAB 7 VPE3005-007 P P 8 Q04141H P 9 E66416-003 P 10 VYN2321 901 P 11 QZLA001-005
PARTS NAME PIN CORD INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS WARRANTY CARD WARRANTY CARD WARRANTY CARD WARRANTY CARD WARRANTY CARD WARRANTY CARD WARRANTY CARD LIST JVC CENTER SERVICE NETWORK SAFETY I.SHEET SAFETY INST. WIRE REMOTE LINE V CAUTION LINE V CAUTION CARTON CARTON (L) CUSHION (R) CUSHION ENVELOPE COMPUTER LABEL COMPUTER LABEL COMPUTER LABEL COMPUTER LABEL COMPUTER LABEL COMPUTER LABEL LABEL COMPUTER COMPUTER LABEL COMPUTER LABEL POLY BAG WIRE CLAMP ENVELOPE NAME PLATE GREEN POINT LAB
REMARKS
(EES&PX) (PX)
(EES&PX) (EES)
BK TN
FOR
INSTRUCTION
B UT U A C EN E J G J,U,UT UT G
(EES&PX)
JVC
VICTOR COMPANY OF JAPAN. LIMITED. AUDIO PRODUCTS DIVISION 10·1, l vchorne
No. 4348B
. Ohwarar r-cho. Maebashi-citv 371. Japan
May 1993
TO - V662BK A/B/E/EN/G/U/UT TO - V661 TN C/J
+ Important
Management Points Regading Safety

Version---
(Items Demanding Special Safety Precautions)

---U/UT
-----A-----
l.Securely
fix the power transformer
while confirming
its
5. When arranging every wire and cable, avoid the active power parts, mobiles, heat generating parts,shap -
marking specified in the following.
Suffix
J
C
A/B/E/EN/G
U/UT
Marking Iii scr i o t i on UL approved No. 5216507 VTP52A5-011F VTP52Z5-0llF VTP52G5-011F

Make sure of the following
Model TD-V66l TD-V66l TD-V662 TD-V662
edged parts, etc. 7. Since the following parts are hear generation capacitors, ones, wires,
they must no contact with electolytic etc. • Parts are inflammables.Make
sure
of their
lift-up
2.Power cord:
markings and •
condition for the purpose. Parts in box are out of JVC's control. 109021 109051 109121 IOH851 IR9011 R921 R923
inspect exterior scratch and damage.
C E/EN/G
B
Power cord SPT-2 SPT-2 <J VDE [>

BASEC BS6500
U/UT A
<J VDE[> LTSA-2F

bushing
Attachment plug KP-10W or SU-lP KP-10 KP-4l9C or SE-l KP-610 3A KP-8K KP-560
by the specified tool while NIFCO 10P1
R937 R938 Other parts C903 C904 2200uF/25V 8. All fuses G/U/UT must version, securely C/J version (VENO TYPE) be connected.ln A/B/E/EN/ by
F901 andF902
must be specified
the rating of 800 mA shown on the surface as well as by the marking of ® or in U/UT version, F903 must be specified by the rating of 200 mA shown on the surface well as by the marking ®or ~.
3. Install the cord
confirming the marking. Bushing: 4. Wiring terminal a)When installing the power
cord,wind
it around
the
terminal by the end before soldering. b)Arrange terminal. c)The end of respective power cords is solderedin the the wires while binding them nearby the
air and the space from others more in the distance.
must be 3.2 mm or
(No.4348)
TO - V662BK NB/E/EN/G/U/UT TO - V661 TN C/J
• Features
1. Pure and direct design with 3-head combination mechanism • Closed-loop dual-capstan mechanism • Pulse servo capstan D.O. (direct drive) system • METAPERM combination (rec + play) head and 2-gap ferrite erase head • PCOCC (Pure Copper by Ohno Continuous Casting) head winding wire for the superior signal transmission • 2 pairs of line input jacks including CD direct input • High bias frequency of 210 kHz for improved recording 2. Electrically driven cassette holder 3. Dolby· HX PRO headroom extension 4. Dolby B/C noise reduction systems provided for recordIng and playback independently 5. Calibration function for according to the characteristics of individual tapes • Recordingbias and level can be adjusted(built-inoscillator). 6. Multi music scan mechanism for either direction "Under License of Staar SA, Brussels, Belgium" 7. Timer start mechanism B. DDRP (Dynamics Detec~i:." Necording Processor) With the DDRP function, the recording level is adjusted automatically so that recording is performed in optimum condition. 9. COMPU LlNK-3/SYNCHRO terminal 10. Other features • 2-color fluorescent peak level indicator • Digital peak/peak level meter (with peak hold function) • 4-digillinear counter • Auto monitor • Auto tape select mechanism • MPX filter switch • Headphone volume control
• Specifications
Cassette deck 4-track, 2-challnel 4.8 cmlsec (1-7/8 inch/sec) (-20 dB recording) Type IV tape; 10- 21,000 Hz 15 - 19,000 Hz (±3dB) Type II tape ; 10 - 19,000 Hz 15 - 17,000 Hz (±3dB) Type I tape ; 10 -19,000 Hz 15 - 17,000 Hz (±3dB) SIN ratio : 59 dB (S = 315 Hz, k3 = 3 %,N = Aweighted, Type IV tape) The SIN is improved by about 15 dB at 500 Hz and by max. 20 dB at 1 kHz to 10kHz with Dolby C NR on and improved by 5 dB at 1 kHz and by 10 dB at above 5 kHz with DOLBY B NR on. Improvement of MOL: 4 dB at 10kHz with Dolby C NR on. Wow and flutter : 0.035 %(WRMS), ±0.09%(DIN/IEC) Channel separation : 40 dB (1 kHz) Crosstalk : 60 dB (1 kHz) Harmonic distortion : k3; 0.7% (Type IV tape, 315Hz, 0 VU) Heads : Record (METAPERM: ) PCOCC winding wire) xl CombiPlayback (METAPERM: nation PCOCC winding wire) x 1 Erase (2-Gap Ferrite) x 1 Type Track system Tape speed Frequency response : : : : Motors : Pulse servo direct drive motor for capstan xl DC motor for reel x 1 DC motor for mechanism drive x 1 : Approx. 100 sec. with C-60 cassette : Input Input : Input Input sensitivity; SOmV (0 VU) impedance; 50 kQ sensitivity; SOmV (0 VU) Impedance; 50 kf.!
Fast forwardl Rewind time Input terminals CD DIRECT (x 1 circuit) LINE IN (x 1 circuit) Output terminals LINE OUT (x 1 circuit) PHONES xl Other terminals Power requirement Power consumption Dimensions (Wx H x D) Weight Accessories
: Output level; 300 mV (0 VU) Output impedance; 5 kf.! Matching impedance; 47 kf.! or more : Output level; 0 - 1 mW/S f.! (0 VU) Matching impedance; S f.! - 1 kQ : COMPU lINK-3/SYNCHRO x 2 : AC 240 V, 50160 Hz (Australia/U.K.) AC 120 V, 60 Hz(U.S.A.) : 20 W with power switch ON 5.S W with power switch STANDBY : 435 x 133 x 332 mm ( 17-3/16 x 5-114 x 13-1/S) : 5.2 kg (11.5 Ibs.) : Pin plug cord Remote cable
2 1
Design and specifications are subject to change without notice.
4 (No.4348)
TD - V662BK NB/E/EN/G/U/UT TD - V661 TN C/J
• Instructions
• Connections
(Extruction)
1. Connection to a stereo amplifier • Do not switch the power on until all the connections are completed. • Insert the plugs firmly, or poor contact will result, causing noise. • When the pin-plug cords are employed, always connect the white plug to the left channel terminal. This helps to avoid reversed connections. • When using the Compu Link Control System version 3, do not connect the power cord to the SWITCHED AC OUTLET of an amplifier or receiver. Otherwise, the automatic power on/off (STANDBY) function cannot be carried out. Note: When installing the deck, be sure to install at a distance from your amplifier. If they are stacked, noise (hum) may occur.
2. Remote cable connection for COMPU LINK • By connecting a remote cable, COMPU LINK functions (automatic power on/off (STANDBY), automatic source selection, synchronized recording and DDRP recording) can be performed. In this time the provided pin-plug cords must be also connected. • When making synchronized recording with a CD player, connect the remote cable to the COMPU LlNK-1/SYNCHRO or COMPU LlNK-3/SYNCHRO jacks. Notes: 1. When making synchronized recordings, only a single deck should be connected to the amplifier. 2. If a component is not a JVC COMPU LINK component, bypass it when making the remote cable connections. 3. This deck can be connected with an amplifier and a CD player which have the COMPU LlNK-1/SYNCHRO jacks for COMPU LINK performance.(see page 10 for detail)
Stereo amplifier Pin-plug cords (provided)
Deck
Pin-plug cords (optional)
~=============~==~
IfI l~)
Remote cable (provided)
Remote cable (provided with CD player)
CD player • When making DDRP recording connect pin-plug cords with the terminals "VARIABLE".
(No.4348) 5
• Name of Parts and Their Functions
o
,
(::_-:::=-==::--=
JVC
.-------:~--=:=:-.-.
..
-- --
-_._ ------_
--_
I
..
_-_._-----
-~'C::_
'-:0 - :'I~~I~--il cOc

~_:.~~II W ,Ii -~-;y
.~=.c~~--<:·---_==,",=i'-+--0--'
I
,L__
_+_'
[,--"!C3-
_ i]
o POWER switch and e Multi mode display

CD
CALIBRATION These indicators tape.
STANDBY
Indicator
mode.
0) MEMORY button
Use this button stop the tape automatically which light according to the level of the signal the tape counter MODE button "tape counter" is "0.00" in either forward mode. DISPLAY Use this button to change the mode between at the position rewind or fast
indicator
(2)
Peak level meter being recorded or the level of the signal recorded on the
G G
G
o dB o VU
[l]
: IEC (DIN) STANDARD : DOLBY NR STANDARD indicator
LEVEL (250 nWb/m) LEVEL
and "digital peak". DIGITAL PEAK CALL button maximum value or to Press to call up the stored (memorized) DOLBY playing NR switches back a tape that was recorded button is pressed, it changes between source and tape monitoring . using the Dolby NR
: Signal level at 160 nWb/m
@ @ @
MEMORY
reset the memory in the digital peak mode. peak indicator Set to 8 or C for recording using the Dolby NR system or for system. MONITOR When • monitoring this button
Tape counter/Digital This functions DDRP indicator Monitor indicator
as a tape counter or digital peak indicator
according to the setting of the DISPLAY MODE button.
CD
e Cassette holder o CALIBRATION controls

To adjust the recording center position. control
e ~OPEN/CLOSE
(i) Mechanism mode indicators (8) Tape types and recording guide indicators @ HX PRO indicator
button
MPX FILTER switch When an FM stereo broadcast is to be recorded using Dolby NR, set this to ON to prevent the Dolby NR circuit from malfunctioning (otherwise the sound quality could deteriorate.)
bias and sensitivity
according
to the
CD DIRECT switch ON OFF/LINE : Set to ON when selecting the CD DIRECT input mode. : Set to OFF/LINE amplifier. button (with an impedance buttons : Press to stop the tape. : Press to rewind the tape. : Press to start recording or playback. : Press to last forward the tape. of ail to 1 kill. when recording from a stereo
tape to be used. If adjustment
is not performed,
set to the
e BALANCE
Adjusts the balance between the signals input via the left and
o INPUT
right LINE IN jacks.
LEVEL control Adjust the recording level with this control. and playback can
e PHONES
6>
• PHONES Cassette
CALIBRATION jack
Connect headphones operation
(i) TIMER switch

When an optional timer is used. recording be performed at any desired time.
LEVEL control
€) RESET button
Press to reset the counter to "0.00· and to clear the memory
• (stop) ......(rewind) ~ (play)

H·
(fast forward)
(No.4348)
• Playback
2 _ ~B":30-20-15--12-10-8-6-0vu2a:fo--2--4--6+al
llEVet.;.l
0
l.feUORY I .... - ~ - .:
POWER
f)
: rim'J •
CJc::::Jc:::Jc::Jc::J:=Jc::::Jc:::Jc:Jc:::Jc:JCJc::::Jc::J
: :_ ,_,
t!lI~S_.~ _.~~~~?_~_~~:_~~~q.c...:J~_L;-J_~II_.
,_I C.I ("I: ~~~~ _.~/_'-_/~
~'j ?~I~~ I ~~:
HXPRO
_ON&OF'F
:L-=r=L
0:__
- - - _. - - - - -
------, I .~.
1
-
I:
I
AA
_C &R
-DC1BY
NR-
W
OPENfClOSE
"
~j---- ... """ ""~---I
.-
z,
{)
o REC/REC MUTE
.. PAUSE
: Press the ~ (play) button while pressing this button to start recording, and press to leave an appropriate nonrecorded section. (See page 7.) : Press to stop the tape temporarily during recording and playback. Press the ~ (play) button to release the pause mode. When pressed together with the 0 REC/REC MUTE before recording, the unit will enter the record-pause mode.
Operate in the order of the numbers in the illustration. Press the POWER switch to set to ON . 8 Load a prerecorded cassette. Press the same DOLBY NR switches that were pressed when the tape was recorded. Press the ~ (play) button to start playback. • When the deck contains a tape, the deck is turned on automatically and the tape is played back by only pressing the ~ (play) button. • It changes to the tape monitor mode automatically and "TAPE" will appear on the display. • To stop playing back midway ..... Press. (stop) button.
e
o
Tape counter display
• Cassette loading
(With the POWER switch set to STANDBY.) 1. Press the ~ OPEN/CLOSE button to open the casselle holder. 2. Load a cassette as shown. 3. Press the ~ OPEN/CLOSE bullon to close the casselle holder. • It can also be closed by pushing the cassette holder. • After pressing the ~ (play) button, closing the casselle holder, playback begins immediately. Note: • When the ~ (play) or II PAUSE button is pressed instead of pressing the ~ OPEN/CLOSE button, the casselle holder closes automatically and the operation corresponding to the pressed button is performed. Load the cassette with the tape-exposed edge down.
When the power is turned on, the counter value which the POWER switch was set to STANDBY, appears on the display. When the tape runs, the counter functions as a 4 digit linear tape counter. The running time is displayed in minutes and seconds (countdown function included). Since the counter is not a clock, there may be a discrepancy between the actual recording and playback times. This discrepancy will vary depending on the length of the tape and the hub diameter.
To set the counter to "0.00".
Press the RESET button.
MEMORY BUTTON
Memory function operates at the point where the tape counter is "0.00". Press the RESET button to set the counter to "0.00" at the point to which you want the tape to be rewound and from which you want to listen to during recording or playback. The tape stops automatically at the point where the counter is "0.00" in either the fast forward or rewind mode. • The point where the counter is "0.00" is stored during any mode (recording, playback or stop), but the memory function (automatic stop) operates only in the fast forward or rewind mode. • If pressing the MEMORY button again, the memory will be cleared. It will also be cleared if pressed the RESET button and reset the counter to "0.00".
(No.4348)
• Recording
MULTI MUSIC SCAN
• The multi music scan mechanism of this unit allows you to quickly locate the beginning of a specific tune (up to 99 tunes before or after the current tune). Fast forward scan Operate in the order of the numbers in the illustration. • Make sure the safety tab of the cassette has not been broken off.
It should be noted that it may be unlawful to re-record prerecorded tapes, records, or discs without the consent of the owner of copyright in the sound or video recording, broadcast or cable programme and in any literary, dramatic, musical, or artistic work embodied therein.
IElliI
I I\
II
0 iI
'-'
Oil
'_'_
?
~
, '-':'
~
Oil,
~
~
• Rewind scan
\ 1I IPLAyl 11\0'-;
''-' ~
n ,o u'_:J
~
~
r '-':)
~
'-;iI,
c,Q:J CAJ
POWER OPEN/CLOSE CD DlfEGT _ON&OFFA.INE
f)
Procedure 1. Press the ~ (play) and ...... or ~~) buttons simultaneously. ( 2. When more than 2 tunes are to be skipped, after procedure 1 press the ~~ (or ...... button the number of times you want to ) skip tunes. The number of tunes to be skipped is displayed in the counter. Notes: In the following cases, the mechanism may not operate correctly. This is not a malfunction; use the mechanism according to the type of program. • Tapes with tunes having long pianissimo passages (very quiet parts) or non-recorded portions during tunes. • Tapes with short non-recorded sections.
AA
LEVElCALIBRATIQN- BIAS ·3 (dB);3 8Or,;.) 120
DOlBy tfl... ON_OFF ... c aR
RECI REC L4UTE
PAUSE
0
.:(]:. .:(]: 'C) 'C). ·:0 "
~A~
~~
0
i
..,
i
MUSIC
SCAN
I ~. II
Manual recording
f) Load a cassette for recording. €) Select the recording input.
o Press the POWER switch to set to ON .

o Press the"
PAUSE button and 0 REC/REC MUTE button (record-pause mode). The" and REC indicators light. Adjust the recording level, bias and balance. (See pages 8 & 9.) The BALANCE control only works with line input. G Press the ~ (play) button to start recording.
e Set the DOLBY NR switch as required. o
8 (No.4348)
DDRP (Dynamics • DDRP recording and • the automatically. Since recording for different adjustment required. •
Detection
Recording level
Processor) is
recording Saturation level performed automatically the Input level-
is performed
with suitable adjustment
JVC CD players
recording
level adjustment of tape
is performed Cr02
types
(normal,
and metal),
of INPUT LEVEL and BALANCE
controls are not
Read the instruction NR and DOLBY NR System
book of your CD player carefully. How to adjust
DOLBY Dolby System recorded mode. Note:
HX
PRO use the Dolby NR listening to a tape
CD ®
the recording
level
Set to the source mode (record-pause). Adjust the recording
To reduce the hiss inherent when making
in tape recording, When
recordings. to the system
with the Dolby NR System,
set the DOLBY NR switch selected in the recording
to B or C according
:0
.~ higher
level using the INPUT LEVEL control.
/ dB indicator for level compensation (criterion)
The sound quality will change switch are different in recording Dolby
if the positions and playback.
of the DOLBY NR With Type IV (metal) Because tape saturation level, It is OK that of metal tape's
HX
PRO headroom
extension components signals have the same function bias current changes. in the level of and reduction of controls the bias distortion system such as changes level. extension bias is constant even when there of the input level while sounds the
"+ 6" lights occasionally.

L
When a source which contains many high-frequency is recorded, these high-frequency as bias and therefore, low-frequency Dolby current signal. This greatly • improves sound the high-frequency recorded saturation reducing the low-frequency The dynamic signal level variations the effective This will result in phenomena the high-frequency saturation
dB-30 20 15 12 10 8 6 ovu 2000 2 4 6 +8 c::J c::J c::J c::J c::J c::J c::J c::J c::J c::J c::J c::J !l!'!!I
R
c::J c::J c::J c::J c::J c::J c::J =
c::J =
c::J =
IV
signal and subsequent
I SOURCE I
With Type I (normal) or Type II (chrome) tape It is OK that "+ 2" lights occasionally.
dB-30 20 15 12 10 8 6 ovu 2000 2 c::J c::J c::J c::J c::J c::J c::J c::J c::J c::J ~ ========c::Jc::J=
I
HX PRO headroom so that the effective
are fluctuations
in the high-frequency
components
6 +8
R ISOURCE
and distortion.
with this system
same even when the tape is played back in a deck that does not have Dolby HX PRO. • This system automatically works when in recording; system. however, Dolby HX PRO is not a noise reduction
Digital
Peak Indicator level with the peak level meter under the control of A maximum peak level memory after so that the peak level can be checked
This is a digital display that shows the recording/playback and is interlocked the meter function is provided microcomputer.
RECORDING
LEVEL ADJUSTMENT
sound level of the source level of the
It is best to adjust so that the maximum tape to be used. • • When the recording
as well as during recording.
to be recorded reaches the very limit of the saturation
level is too low, the hiss noise inherent in the saturation
For 0 dB and under:
the tape will be conspicuous. When the recording level is too high, exceeding level, the recording distorted. • Saturation increases level means: input is increased However, increase gradually, the output a certain the this proportionally. once it reaches any further. will contain cracking .noise and will be Calling For +8 dB and over: up the maximum
C'
flickers
,-, '-' ,-,

the memory once, the for approxiin the display
level and resetting
When the "DIGITAL mately 5 seconds. cleared
PEAK CALL" button is pressed
When the recording
peak level held in memory peak value is displayed, and this newly
If the CALL button is pressed again while the the previous contents of memory will be input maximum level will be held in
level, the output cannot output will be distorted point. "saturation level".
Moreover, beyond
if the input is increased this occurs is called
The level at which
the tape's
memory as the peak level. In addition, the digital peak function holds the level of whichever is the higher and displays it. of the left or right channels
(No.4348)
CALIBRATION OPERATION
There are various types of cassette tapes, and their characteristics differ slightly even when they are of the same type. Generally. the bias current and equalization characteristics suitable for the type of tape being used can be obtained by the Auto Tape Select system. However. to optimize the response of the tape to be used. it is better to adjust the recording bias so that distortion is minimized and the frequency characteristics are as flat as possible. When recording using Dolby NR, the recording and playback levels should be matched to achive the best Dolby NR effect. Compensate for the tape sensitivity within ±3 dB.
·3 (dB)+3 80 (%) 120
Notes: • When using Type IV (metal) tape. the change in the frequency characteristic when the bias control is adjusted is small compared with the change when using Type I (normal)- or Type" (high position) tape. The optimum bias may not be obtained within adjusting range (±20%) of this deck due to tape characteristic difference. • During calibration, monitoring is impossible regardless of whether the monitor mode is set to "tape" or "source". ErasIng When recording on a prerecorded tape. the previous recording is automatically erased and only the new program is recorded on the tape. Tc erase a tape without making a new recording ... Follow the section "RECORDING" but in step Cit, set the INPUT LEVEL control to MIN.
Adjust the bias current within ±20%.
How to adjust Adjust the bias current to compensate for the tape sensitivity while recording the test tone. 1. Press the ~ button while pressing the CALIBRATION button. The meter changes to calibration mode and the test tone is recorded. 2. Adjust the BIAS control so that the upper and lower meters show the same level. Meter for the calibration
AUTOMATIC RECORD MUTING

This facility is used to eliminate undesired sections and leave an appropriate non-recorded section. A. To leave non-recorded sections of about 4-5 seconds automatically When the undesired section comes during recording, press the 0 REC/REC MUTE button and release it. The REC indicator flashes and a non-recorded section is made during record muting operation. About 4-5 seconds later, the tape automatically stops. and the unit enters the record-pause mode. S Press the ~ (play) button to restart recording.
o a
Adjust to give the same level on the upper and lower meters. 3. Adjust the LEVEL control that the upper and lower meters meat "j".
lEVEL 8IA.S
B. To leave non- recorded sections of more than 4·5 seconds Keep the 0 REC/REC MUTE button pressed continuously as long as you want to make a non-recorded section. By releasing the finger from the button after the above operation. the unit enters the record-pause mode. Press the ~ (play) button to restart recording.
c::Jc=lc:::J~c:::J~~c:J~c:::J CJC:::c:JC)c::Jc.:!C":lL.";=:Jc:J
§E1~
I,
4. Press the. (stop) button to stop the tape. The level meter works when the. (stop) button is pressed. This is not a malfunction. The optimum bias is set and the tape sensitivity is compensated for by the above procedures. To start recording, rewind the tape and erase the test tone.(See the following "Erasing".) When the bias is low (80% position) or high (120% position). the frequency response is as shown in the following diagram. Bias is low (distortion is increased and high frequencies are emphasized)
C. To leave non-recorded sectfon of less than 4 seconds • When the undesired section comes during recording .... After the 0 REC/REC MUTE button is pressed. press the ~ (play) button before the unit enters the pause mode to start recording again, or press the" PAUSE button to enter the record-pause mode. • The PEAK LEVEL INDICATOR lights even during record muting according to the input level which can be heard from the speakers or headphones so that recording can be resumed at the exact point on the tape.
MONITOR BUTION
Since the unit is a lhree-head deck with separate record, play and erase heads, the sound from the source can easily be compared with that recorded on the tape by switching this button. A. Source monitoring Press the MONITOR button to indicate "SOURCE" in the display to monitor the sound from the source. The PEAK LEVEL METER and DIGITAL PEAK indicators show the level of the input signal; adjust the recording level while monitoring the source.
~ \
t_
Output level (dB) 10 (No.4348)
Bias is high (distortion is decreased and high frequencies are attenuated)
B. Tape monitoring Press the MONITOR button to indicate "TAPE" in the display to monitor the signal picked up by the play head after it has been recorded on the tape. In this way, you can check whether it has deteriorated because of dirt on the head, etc. This unit automatically enters the source monitor mode when the record-pause mode is engaged, and the tape monitor mode when the record or playback mode is engaged.
CD DIRECT INPUT
When a CD player or other component is connected to the CD DIRECT terminals as shown in "CONNECTIONS" on page 4, a direct signal will be input without passing through the stereo amplifier.
Synchronized Recording (COMPU LINK -1,3) Synchronized recording refers to the process in which the deck starts recording in synchronism with the CD player. Perform the synchronized recording as follows: 1. Set the cassette deck to the record-pause mode in accordance with the recording procedures on page 8. 2. If you want the programmed recording, program the desired tunes in any order you wish to hear. 3. Press the PLAY/PAUSE button of the CD player. By so doing, the cassette deck is placed in the record mode and synchronized with the CD player for recording. Synchronized recording thus can be made possible. DDRP (Dynamics Detection Recording Processor) recording The DDRP function makes possible fully automatic recording when used with a suitable JVC CD player. When the DDRP button of a suitable JVC CD player is pressed, the recording level is first adjusted automatically, then recording starts; it is not necessary to start recording by the normal procedure. Notes: • Synchronized recording or DDRP recording stops automatically when the CD player stops playing. • To cancel synchronized recording or DDRP recording, press the STOP button of the CD player or cassette deck. • Synchronized recording does not start except when the recordpause mode is set by simultaneously pressing the 0 RECI REC MUTE and" PAUSE buttons in the stop mode. • The source is locked to the CD position during synchronized recording or DDRP recording to avoid accidental stops or switch-over to another component. To switch over the components, cancel synchronized recording or DDRP recording first. • The INPUT LEVEL control does not function during DDRP recording.
• Compu-Link Control Sysrem
,."UDI' •,..,.,
............ ••••~ ,. v
contrOl $)'Shim
The Compu Link Control System controls relative operations between components automatically and facilitates various operations. This is a system originated and developed by JVC for facilitating various system operations. There are two versions of this system; version 1 and 3. (For version 1 components, "COMPU L1NK-1 I SYNCHRO" is marked on the rear panel. For version 3 components,"COMPU L1NK-3 I SYNCHRO" is marked on the rear panel. This unit belongs to version 3.) The version 3 system controls relative functions between this unit and an amplifier or receiver, in addition to all of the functions of version 1. Automatic Power On/Off (STANDBY) Function (COMPU LlNK-3) This function is available when an amplifier or receiver having a COMPU L1NK-3/SYNCHRO terminal is connected. For example, if a deck contains a tape, the deck is turned on automatically and the tape is played back by only pressing the ~ (play) button. When the amplifier or receiver is switched STANDBY, the source unit is automatically switched STANDBY. Automatic Source Selection (COMPU LINK -1,3) When the provided remote cables are used for connecting this unit to other components which have COMPU LlNK-1 or 3/SYNCHRO terminals, the switch-over of all system components is possible with simple one-touch of the source selector button of JVC's amplifier or receiver. By doing this, the corresponding component will start playing automatically. The source select button of the remote control unit or the activation button of the desired component can be also used for this purpose. When the components have been switched over, the previous component will stop playing within five seconds.
(No.4348)
11
• Timer Recording / Playback

Recording or playing back at any desired time can be performed using an audio timer. • Read the instruction manual of the timer carefully before using it. • Timer recording cannot be performed if the cassette's safety tabs are removed. In case the amplifier is not provided with AC outlets, use a multiplug connecter for each connection. •
Stereo tuner
Amplifier
~=========.=:J~~-------~
Audio timer available from an audio dealer
.._--_.--_
Procedure 1. Timer operation
Time recording • Set the timer so that the power of units are switched on. • Set the source selector of the amplifier to TUNER. • Tune to the station to be recorded .
.__
Timer playback
--_
2. Amp and tuner operation
._--_
• Set to the playback mode. • Adjust the volume and tone of the amplifier. • Load a recorded cassette and perform the playback operations. (See page 6.)
..
--_._-
3. Deck operation
• Load a cassette and perform the recording operations.(See page 7.)

_.
4. Timer operation
• Set the timer to the desired start and stop times. When you are recording, allow about 1 extra minute at the beginning and end of the program to be sure to record everything. • Confirm that the units connected to the timer are turned off. • Set the TIMER switch to REC. • Recording will start at the time set on the timer. • Set the TIMER switch to PLAY. • Playback will start at the time set on the timer.
TIME~ REo~Y
5. Deck qperation
~MER REC OfF PLAY
• Before starting timer recording, wind the tape beyond the leader section. • Turn the TIMER switch "OFF" when you finish timer operation.
12 (No.4348)
rn Location of Main Parts

Cord stoper & owercord
TO - V662BK NB/E/EN/G/U/U1 TO - V661 TN C/J
&
.j
Main board ass'y
power 'l1';;nstormer
Mechanism ass'y Back light Input volume knob Leaf switch board ass'y
Fig.1 - 1
(No.4348) 13
[g] Removal of Main Parts

• External parts
cover
+top
1. Remove the four screws
CD on
the left and right sides and
the two attachment screws @on the back side. 2. To remove the top cover, slide in directon of allow and lift away. (refer to Fig.2-1)
+ Front cover (aluminum plate)

1 . Pullout the input volume knob (see Fig.1-1). 2. Remove the screw
retaining
the earth wire on front Fig. 2 - 1
plate.(see Fig.2-3) 3. Remove the three screws @ retaining the front cover from bottom side.(see Fig.2-2) 4. Press the four points catches
® on
Main board the mold section to remove the cover and then
on the inner side of the front
remove the front cover towards you.(see Fig.2-2)
+ Cassette door cover (Lid)

1. Turn the power ON and press the eject button(open/close) to open the cassette door. 2. Slide off the cassette lid section upward to unci its pawls of both side .
To Mechanism CAM switch
Assembly parts mechanism.)
• When removing as the front panel assembly(with
1. Remove the top cover of·the extenal parts ,remove the front plate to prevent scratching. 2. Remove the cassette door cover. 3. Remove the three screws
Fig. 2 - 2
retaining
the front pannel
assembly from bottom side.(see Fig.2-3) 4. Disconnect assembly or all connectors panel between assembly the and mechanism main board
front
assembly.(see
Fig.2-2,Fig.2-4) board assembly. and Fig. 2 - 3
a) Remove the CN508 from the headphone b) Remove the wires CNA81,CNB81 erasing heads. c) Remove CN501 going to the FL p.c.board.
for record/playback
d)Remove CN602 and CN603 going to the leaf switch board. 6. Remove the cam switch wire(FW501 )from the mechanism board connector.(see 7. Remove Fig.2-2 or Fig.2-6) @ retaining Fig.2-2) the mechanism
(CN508)
the two screws
~"
in the arrow
direction to disengage pawl.
assembly on the chassis.(see
{'"'")~'''
Push up by screwdriver, etc.
Fig. 2 - 4
14 (No.4348)
TO - V662BK NB/E/EN/G/U/UT TO - V661TN C/J
P.C.board
ass'y
inside
of front Fig. 2-5)
panel
• FL Board
assembly(see
1. Remove the front cover(aluminum plate). 2. Remove the seven screws assembly. 3. Remove the FL board ass'y and then pull out the timer switch knob. 4. Remove the opelation button assembly.
FL board
(j) retaining the FL board
Volume/key assembly
switch (seeFig.2-5)
board
and
H.phone
board
1. Remove seven screws board assembly.
- ~tl"W=-~H ¥~ x
Volume /key switch board P.Head phne board
retaining the volume/key switch
Fig. 2 - 5
2. Remove the volume/key switch board assembly. 3. Remove assembly.

/
two
screws
retaining
the
H.phone
board
-:
<,
\
Remove the back light sol.d/ering .
Main P.C.Board
assembly
(see Fig. 2-1,Fig.2-2)
1. Remove the two screw @)retaining the pin-jacks. 2. Remove the screw
3. Remove two screws
® retaining the OCS jack. ® retaining the heat sink.

@ retaining the amplifire board
Leaf switch PC board \ ""

,.
---
__....---
4. remove the six screws assembly 5. Pull the main P.C.board bring it up from the back.
assembly
slightly forward and
Cassette
holder the two
assembly screws
(see Fig. 2-5,Fig.2-6) the mechanism
1. Remove assembly.
@ retaining
2. Remove the one screw @ retaining the damper holder. 3. Remove the mechanism assembly (Rimoving the back light soldering
©).
holder arm from the front panel
Fig. 2 - 6
4. Remove the cassette assembly.
(No.4348)
15
When removing only the mechanism assembly

Fig. 2-1) retaining wire from the chassis.
1. Remove the top cover.(see 2. Remove the one screw (see Fig. 2-2)
a) Remove the wires CNA81 and CNB81 for record/playback and erase head. b) Remove the CN602 and CN603 going to the leaf switch board. 3. Remove the cam switch wire (FW501 )from the mechanism p.c.board connector. (see Fig. 2-6) 4. Remove the cassette back light soldering the upper surface of the mechanism. 5. Remove the two screws
© on
thr center of
® retaining
the mechanism on the
front panel assembly. (see Fig. 2-6) 6. Remove the two screws
@ retaining
the
mechanism
assembly on the chassis. (see Fig. 2-2)
When removing the front panel assembly.

assembly is included,carry out
(after removing the mechanism) 1. In case the mechanism
steps 1,2,3, of assembly parts. 2. Remove the wires from the main p.c.board . a) Remove the CN501 for the FL board assembly. 2-2) b) Remove the CN602 and CN603 board. (see Fig 2-2,Fig 2-6) c) Remove the CN508 going to the headphone p.c.board. going to the leaf switch (see Fig.
(see Fig 2-2,Fig. 2-4) 3. Remove the cam switch wire (FW501 )from the mechanism p c board. see Fig 2-2 or Fig 2-6) 4. Remove the three screws
@ retaining
the front
panel
assembly. (see Fig. 2-3) 5. Remove two screws @ retaining the mechanism (see Fig. 2-2) 6. Remove the front panel assembly. 7. Remove assembly the two screws assembly.
retaiining
the
mechanism the
to the front panel assembly
and removing
back light soldering. (see Fig. 2-6)
16 (No.4348)
TD - V662BK NB/E/EN/G/U/UT TD - V661 TTN C/J
Mechanism section
holder.
Leaf switch board
• Remove the mechanism assembly from mechanism
Leaf switch replacement (see Fig. 2-7)

assembly.
1. Remove the three screws @ retaining the leaf switch board
2. Remove the leaf switch. • Pinch roller replacement
(see Fig 2-7)
(Right side)
1. take out one E washer ®from
pinch roller shaft. in the upward direction
2. Pull the pinch roller assembly

of chassis, from pinch roller.
Removing Positi,;m for Tension Scrin 9
slightly, remove the return spring(thin
and black color)side
(Left side) NOTE: After replacing, make sure adjust the hight adjustment using M300 gauge.
Fig. 2-7
1. Remove
the
hight
adjustment
screw,
using
the
nut
driver(4mm),
from pinch roller shaft.
2. Remove the return spring to side of chassis.

Playback Head
Head parts (see Fig. 2-8)

block.
1. Remove the three screws @ , @ and @to remove the head 2. Remove one screw (7) to remove the Erase head. 3. Remove the two screws
head assembly.
® and ® to
remove the REC/PB
Note: When remove the REC/PB head assembly, is removed at the same time.
the
spring
Fig. 2 - 8
(No.4348)
17
ro ro -
V662BK NB/E/EN/G/U/UT V661 TN C/J
• Capstan motor assembly with flyweheel

1. Remove the pinch roller assemblies left ones. 2. Remove the two screws both of the right and
@ retaining
the
mechanism
bracket. (see Fig. 2-12) 3. Remove the five screws @ and @ retaining the side bracket of mechanism both side. (see Fig. 2-9, Fig. 2-10)
Removiog PQGition for lcns'OI'1Spw't!i
4. Remove four screws

(ss Fig.-1 0)
@ and @ retaining
___ -Return SprinQ
the FG bracket. Fig. 2 - 9
5. Draw the capstan motor assembly.
Fig. 2 - 10
• Cam motor and reel motor assembly (see Fig. 2-10)

1. Remove screws@ Remove the motor terminal and@retaining the motor terminal board and then remove two the cam motor assembly. board and then remove two
screws@and@
retaining the reel motor assembly.
2. Otherwise, the terminal board assembly can be removed by removing the cam motor assembly and the reel motor
assembly at the same time. Fig. 2 - 11
• Cam switch assembly (see Fig. 2-11)

1. Remove the screw
Stad for Head Base Arm
@ retaining
the cam switch assembly
and remove the disk brake lever from the reel disk. and the cam switch assembly can be remove.
• Replacement
(see Fig. 2-12)
of motor belt and flywhee

the motor bracket.
1. Remove the three screws@retaining Note:
o
Mechanism back side
Pay attention to grease not to stain the belt since it will be disengaged at that time.
Fig.2-12
18 (No.4348)
TD - V662BK A/B/E/EN/G/U/U1 TD - V661TN C/J
Main Adjustment
instruments
osciliator(osciliation
+Measuring adjustment
(1) Low-frequency 50Hz-20kHz, (2) Attenuator(600
required
frequency
for
(14) Standard specified .
level (OdBs) is O.775V unless otherwise
• Mechanical adjustment
After head repliacements,use the foliowing method to check after the hight, direction have been adjusted. (rough of each head
OdB output with 600 Q impedance) Q impedance)
(3) Electronic voltmeter (4) Standard tapes VTT712(tape speed, wow and flutter
Tape travel adjustment Use the M3001ig. Be careful not to dameage the head.
measurement) VTT724(reference level) frequency)
TMT735, VTT739(playback VTT704(12.5kHz)(azimuth) (5) Recording reference tapes TS-12(UD1),
Tape guide adjustment method
TS-10(AC-513)(SA), equivalent
Retlection position (guide post) Direction of gauge movement Use the jig to move in the direction of the arrow.
TS-11 (AC-712)(MA)or (6) 600 Q resistors(for
attenuator matching) filter) CTG-N, TW2111, adjustments.
(7) Distortion meter(bandpass (8) Torque gauge(cassette)for
TW2121 and TW2231 mechanism (9) Wow & flutter meter (10) Frequency counter meter
(11) M300 gauge (12) Band pass filter
o Power
supply voltage selector switch to 240V/ 230V/
Set the line voltage 220V/ 127V/ 120V/ your local voltage. AC240V, 50/60Hz AC230V,50/60Hz AC120V, 60Hz AC230/127/110V, (13) Standard
nov
according to ;::::!
:A/B version :E/EN/G version :C/J version 50/60Hz:U/UT version and volume knob
position
of the switch
Switches and volume knobs Setting position. INPUT LEVEL DOLBY NR SWITCH BALANCE CONTROL BIAS CONTROL TIMERSWITCH MPX FILTER INPUT SELECT H.PHONE VOLUME MAXIMUM OFF CENTOR CENTOR OFF OFF LINE MAXIMUM
(No.4348)
19
ro ro -
V662BK NB/E/EN/G/U/UT V661 TN C/J
Adjustment and Check Items Flywheel and thrust check 2 Pinch roller contact timing check Check by feel.
Method
Standard 0.2-0.5 mm
The right side pinch roller must contact the capstan shaft before the left side pinch roller. Use M300 gauge to adjust mm gauge passes. Use the M300 gauge and adjust screw ® so that the 3.8 mm gauge passes the playback head tape guide.
3 4
Pinch roller guide height adjustment Playback head height and tilt adjustment
so that the 3.8
Pinch roller guide hight adjustment

Head guide height adjustment
Playback azimuth adjustment Tape travel check
Playback the VTT704 tape and use screw adjust the output maximum and phase.
© to
Use mirror tape to check the tape travel. 0.050.35 mm
Use a C-90 padded tape and check for tape curl at the head when the tape starts winding. Use the M300 gauge to check that the playback head protrudes slightly beyond the recording head. The other ratings are as follows.
Head mounting position
Dimensions are in relation to guide post
(8)
\
Guide Po,"
E Head
bIJj
d
=J~,:;::" (:: :~ ~ :
®.
~,~'ng~:~·~;:d.3~m
d;0.2-0.3 mm
0;0·
R Head
P B Head
Adjust the bend in the head base as shown below so that \\a" moves inward 4.4-5.1 during
MS.
Excessive: bend upward Insufficient:
J\li ~:::'" t~ L
bend downward
20 (No.4348)
Adjustment and Check Items
Method Confirm that frequency counter reads
Standard 3000± 15 Hz
8 Checking tape speed
3000 ± 15Hz while playing back VTT712 test tape. 9 Checking wow and flutter Connect a wow and flutter meter to LINE OUT 0.08% (WTO) terminals. Play back the VTT712 test tape. Check to see if the reading of the meter is within 0.08% (WTO). If the reading becomes moving value even ·if conforming to the standard, a re-claim may be raised. Repairs are necessary. 35-70 gr-cm If the standard torque is not obtained, replace the take-up disc assembly. 11 Checking fast forward torque 12 Checking rewind torque Measure the torque in the fast forward mode in 70-200 the same manner as in the above. Measure the torque in the rewind mode in the 70-200 same manner as in the above . gr-cm CT-F: torque gauge gr-cm CT-120M: torque gauge.
10
Checking playback torque
Employ a torque testing cassette tape for the checking, or remove the cassette cover and use a torque gauge.
• Location of Adjusting Point
VRAll
VRAl2
Front side
[@J
VRA22~
lm
VRA2l
Playback level Adj.
Playback freq uency Adj.
o
CE80l
VRBll~RB2l REC/PB sencitivity Adj.
VRUll
LE80l ~Blas
lm lillI VRU2l
I_j_
f requency CALIBRATION Ad· operatio
f01.
J.
Adj.
c:::J- Bias frequency TP
eNG8l
EV
u-u(No.4348) 21
• Electrical Circuit Adjustment procedures

Make the following adjustments after the tape trabel and head angle adjustments . • In principle,the adjustments should be made in the order described . • Adjustments required head replacement are marked with an asterisk(*). Item 1.DOLBY circuit recoding check NR Adjustment and Checking Methods Frequency Level Signal Input : LINE IN caLlevel 400Hz Output terminal: - 8dBs NRICA01 21 & 22 pin DOLBY B (REG) 1kHz Cal OdB OdB +16dB +2.9dB 1kHz Cal - 40dB 5kHz Cal - 20dB Output Value and Deviation +5.7dB +3.5dB
± ±
2dB
1.5dB
± 0.5dB ±2 ±
3
1kHz Cal - 40dB DOLBYC (REC) 1kHz Cal OdB 5kHz Cal ~ 20dB
dB
2.9dB
OdB
1dB
Iteme *2.Playback level adjustment
Conditions Output terminal :LlNE OUT Teat tape: VTT724
Adjustment
and Confirmation
Standard Values LINE OUT -7.5dBs 0.5dB Phones level - 17.5dBs 3dB
Adjusting Lch VRA11
1. Play the VTT724(1 kHz) test tape and adjust VRA11 and VRA21 so that the LINE OUT output is - 7.5dBs(the differential - 17.5dBs L-R channel output must be 0.5dB or less).
± ±
Rch VRA21
2. Head phone output check
± 3dB
2dB or less)
(L-R differential
*3.Playback equalizer adjustment
Output terminal :LlNE OUT NR switch: OFF Test tape: VTT739 TMT735
1. Play the TMT735 (1 kHz,12.5kHz) test tape and adjust VRA12 and VRA22 so that the out put value is standard at 1kHz and 12.5kHz. 2. Play the VTT739(1 kHz,63Hz) test tape and check of 63Hz.
With 1kHz as reference, 0.5dB
Lch VRA12 Rch VRA22
0.5dB at
12.5kHz +1dB ± 3dB at 63Hz(VTT739)
4. Bias frequency adjustment
Record mode Test point: CE801 Frequency counter
Connect a frequency reads 105kHz
counter to the body of
105kHz
1kHz
LE801
CE801 and adjust LE801 so that the counter
1kHz.
5. HX PRO coil adjustment
Record mode Test point: CNG81 (L: 1-2 PIN,R: 2-3 pin) DC volt meter
1. This step must be preformed after the bias frequency adjustment. 2. Load a metal tape and set the deck to the recording mode. 3. Adjust LG1 01 (Lch) and LG201 (Rch) to minimum respective voltage of CNG81 .
Minimum output vaiue
Lch LG101 Rch LG201
6. Carib ration adjustment
Normal tape
1. With a normal tape loaded, oress thw REC caribration key and play key simultaneously. 2. Adjust VRU11 (Ievel)and VRU21 (bias) so that the FL indicators LEVEL and BIAS respectively light in the range up to A -marked position.
VRU11 : LEVEL VRU21 : BIAS
22 (No.4348)
Iteme *7 Recording I playback frequency adjustment
Conditions Input terminal: Output terminal: LINE IN LINE OUT Ref - 20dB : value 20dB below the reference input value
=-
Adjustment and Confirmation 1. Record 1kHz at the ref - 20dB input ,then record 63Hz and 12.5kHz and adjust VRG11 and VRG21 so that the difference between the 63Hz and 12.5kHz output is standard value in relation to the 1kHz output during playback. (Basically, adjust so that the 1kHz and 12.5kHz output are the standard values.)
Standard Value With 1kHz as reference, O.5dB
Adjusting Lch VRG11 Rch VRG21
± O.5dB
at
12.5kHz
28dBs
Center the bias volume VR701 (Control on the front panel)
Increase in high frequencies Response

(dB)
Low bias current --.rDecrease in high fr q Appropriate bias current High bias current 12.5 kHz Frequencies
o
*8 Recording I playback sensitivity adjustment Output terminal:
50 Hz
1 kHz
Input terminal:
LINE IN LINE OUT
1. Input to the LINE IN terminal so that the source monitor output is - 7.5dBs. 2. Adjust VRB11 and VRB21 so that the recording signal current is - 7.5dBs during recording and plaback.
Normal: -7.5dBs O.5dB Chrome, metal : - 8dBs+2dB, - 1 dB
Lch VRB11
Rch VRB21
9. Recording I playback distortion check
Input terminal: Output terminal:
LINE IN LINE OUT
1. Record a 1kHz signal so that the LINE OUT output is - 2dBs and the level indicator is +6dB. the standard valie during playback.
Nomal tape: 2% OR less Chrome tape: Metal tape: 3% or less
2. Use a distortion meter to check if the output is 3% or less
10. Recording I Input terminal: playback
LINE IN LINE OUT
1. Recod a 1kHz, OdB input and then remove the input and recrd without a signal. 2. Playback thia recoding and measure the difference between the OdB recording and no-signal recording. The standard values must be satisfied.
Normal tape: 40dB or more Chrome tape: 41dB or more Metal tape: 41dB or more
SIN ratio
check
Output terminal:
11. Erase ratio check
Input terminal:
LINE
1. Apply a 1kHz signal from LINE IN and adjust the input level knob so that the input level is - 8dBs. 2. Increase the signal level to 20dB and record. 3. rewind and erase the recorded section of the tape. 4. Measure the output ratio between the signal and no-signal sections of the tape with an electronic voltmerer.
55dB or more
1kHz OVU +20 dB input
---->
IN Output terminal: LINE OUT Band pass filter
Deck reco rd I erase

c__________j
II
'I
1
Band pass frlter(B.P.F.) (1kHz)
Electronic
f-+
voltmeter
Connect a B.P.F (band pass filter) between the deck and the electronic voltmeter
(No.4348)
23
TD - V662BK A/B/E/EN/G/U/UT TD - V661TN C/J
Wiring Connections
1 2 3
4
.. ..,
0", s: 0 0.. III
c~
*Wire are subject to change without priornotice .

Color codes are shown below. l·····Brown 7.... ·Violet S·····Grey 9 ..... White O·····Black D·····Pink C·····Ught Bule
J:
2·····Red
3 .. •.. 0range 4·····Yellow S.. •.. Green 6·····Blue
-------0·3
'0
.., ~
III
'"
o
III
'"
o
C
'"
z
--------D~
o >
..
:lO
'"
iii
'" c.
U
.J::
'"
~:;; o
o
.., ~
III
_Ill
,J
- .., .. '"
u
Q Q
o '"
@!
.~
e
II
>
:J
~ .. ~
o
_j
0111
..
24 (No.4348)
[§] Block Diagram

1 2 3
4
[[] Standard Schematic Diagram

• FL and Other Circuit
1 2 3
TO CN60t VMC016J-029 CN501 IN
4
MAIN P. W. B !V0H2319-002CV)
F1
I~
~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ;;
c
n
co
:J
Ql
:,!. ~ co ~~ ~~ ~ :;
Ul :J
Ql
:J CD
CD
Fig. 5 - 1
Fig. 6 - 1
(No.4347)
25
• Rec/PB Amplifier Circuit

A
I LU£
~ IC...61 LA2000S
...
OUT SIGNAL SELECT
"""" 220K
CU20 10~~
1r2il' IlFJ
-7V 7V
3.
CJfiJl ~
4.6V
96.
4V
10
~2
m...
... n +~ ~'--------"~=~;
I=LEVELR BIASVR
oo =<
r--~-SE>4-'C<HlLC----T-;::---;;;;;;;;;-~~~--_-_--_-_-_-:::-_-_-_--_-_-_-;;;;;;;;;-~~~-_
~~:=.QB101.~1
aGiO!. QG201.
Oil""
QBl02.
00102. GlG202.
00103 00203
:::~.IKI
QI-&) OTA12<IES OTC12ES QC202 !D252
~=
QB202
OCtOt. OCl02. 00151·00152.
0C201. 0025l.
00801· OO8OC! QI80t CJ5IIOt

QH802 ICAIl'
2Sl.733Alp.1(1
-+---t-
=~
-_-_--_-_-_-;;;;;;:.-----'
'...... 'IN~
L
~7
.. _
--t>•• -t>-.
R MS Signal line
L
+8 LINE -8 LINE
.....
R Playback signal line
1<:8."
Fig. 6 - 2 26 (No.4347)
TO ~ V562BK NB/E/EN/G/U/UT TO ~ V561TN C/J
• Cystem Control/Power
Supply Circuit
TO CN"81
IN K' 1"'.111.8 IN , VD-I2319-00iiDIIl TO CN707 VA
p.w.e
)
TO
CN
706
IN VR P.W.8
[\II:Hi!319-002OW1
TO
IN
CNOO!5 VFI P.III.8
[VD-I23t9-00~
[.... 0H2319-002OW1
A
RN!501 OABl05J-223 RN502 QRB105J-223
1. va...TAGES
AFE
DC-tEASlAED
W[TH
II. DIGITo\I...
'Itl...T
COt()ITICI'<I' t«XJ:: ' REClPL...t..y.
I«lNITOA
I£fER TAPE
IfITlO./T
I'*'UT
SIGNAL·
~ , IFF. TAPE ' 1ETAL.. 2. IN..ESS ()'T"t£FWI!:I: Sf'ECIFIED ALL ~ISTCRi .If£ 1IEw t 5X c.trRDI fEilS1'll'l. AU.. CAPlllCIT<AS .IrA; SO\l CN'oIIICIltJ'I ~ AU.. A;SIS1JH:£. ....tU.ES AFE IN (HIlI;). .
--I>.. ......
L ••(>-. R MS Signal
line
--I>""""'_L
caw«c
'3N M'I'I...JriR
ClrAlCITCJI.
'Itl..T.tee:!V).
ALL ClAlCIT.rrH:EV.fILLES.IrAE IN.F(~J. ALL E.CN'ACIT<AS AFE 9Of'II IN FeRHF ALL DIaE5 N£ 155133 CFI ElJJIV.t.L.£NT
ne
L R Playback signal line

L
CAPACIT.w::E("FIA¥.TED
3·
ml..tfl..NtoWl.£~A;SISftI:I POt-Pa...J,RI5Hl ElECTRL 'fTIC CN>oIIICIltJ'I mfQ..~CAPItCI~ Tl£ Ft3ISllR> LISTED I£I....CItotR:: R.6III...E A;SISTCFl RG821· FteJ2. R901· FI9OZ. R921. R!l37
__ ~..
IN
..
......
Calibration R Recording
signal line signsl line
R Ingicator
s i qna l Line
'0£
IGEL
AI'BIEI'ENI6IUI
~Psrts are safety assurance parts. When replacinQ those.Darts make sure to use tne specIfIed one.
-+-
--~--
-8 LINE +8 LINE
Fig 6 ~ 3
(No.4347) 27
[1J Location of P.C.Board Parts and Parts List

1
• Main Board
A
• Power Supply Board

"- - - - - - - AlBIC!
J IE/EN/G
- - - - - - --,
~------,'
, ,
------------------------------
• H.Phone Board
Fig. 7 - 1 28 (No.4347)
o z
~ U
3
~
~ ~> ~ ~o
0::: ~ N~
0>
~> >~>~>~~~~~~~~~~~»»~»~»»~~»»~»~»»~» ~O>O~O~O~~NNNNNNNN~OOOO~oo~oooo~"oooo"oo"oooo~oo>ooo lnlf'\lrI tI"\ a I U"Ilnl.t'\lf'\ 111"11.1'\ IlnlrllJ"\ln I IlnlJ"\lt'\Ln

NONI.t'\NlI'\NNNNNNNNNNNN~lI'\tI"\OO~lf\tr\~lf\tr\oO~~lI'\lI'\OO~lf'\lI'\~lI'\lI'\OO~OONOOll'\ NO If\ + NN+ + NN++ NLL.LLLLI.L u..u...lLLL.u...u...u..u..u..u.. ~u.. ~~~~u..E~ELEELLELu...~~u...u...u..Q~u...~~u..u..u...u...QQu..LL.LL.QQu..QQu...u..u..u...u.. -t"'JNIJ'\t'l '~NN • NN+
»~
I U1lf'\ I Lnlnll'\ln I
,,"",0:-4ln"rt0:-4
<~lI'\~~~N~~N~lI'\~~~~~~~~~~~~~~NONNONN~~OONN~NON~ONNNN;NNNN~N
lI\N
If'\1.L
CiI
a:::
NN+NNONN
OQu..OEu...lI'\OOOQOOlrl~N~lf\~N~EOOE~EOOEOOEEEEOOLEEOOEOOEEEEEu..EElI'\ OO~ONE~OOOO~~~~N~~~N~~OO~~~OO~OO~~~~OO~~~OO~OO~~~OO~OO~
1"10t"'lNNOOlf\""I""lOOOOOOOOOOO I"1ruMN 10:-4 ·~""'I't1N ••••••••• l-..j'orlM-.tNN
~u...
LLLL.E
..... 0
.tn,..,
INN...,,""
• INNIn"" 1..J'-.:tNN
INNtnl"'l • ....,.o:-t,."...:tNN
1lJ'\t')
." r-: 0,.... • ....t-..t...;torl...;t....t
Woo ::E
~
t-
~
t-
~ a
t-
00
~~
1-1-
~ a
I~_H~
~ a
I-
~ a
I~H
c::
U _
Z<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ___ HH __ HHHH_HH_H_H __ H~_H_H~HH~H ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~r~~~~~~~~~<~~~~~~~<~~~~~

~uuuuuuUUUUUUUUUUUUUUU<UUUU<UU<UUuu~<uuuu~uu<uuuu<uUUUu< ex:: c,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~! «<~««««««««<W««W«W«<~WW««W«W~~«W««<U
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU .UU<JU -UU ·UU<JU ~ n, n, UUUU~~EUEUUUUUUUUUUUU~EE~~ZEEZEE~~ZZEE~~ZEEZEE~WZ~~WW~~
a.. a..
.UUUU
a..
-UU
n,
.UUUU
n,
.UUUUU
a..
zz~
»»
Z~~ZZZEEZ~~ZZZZ~EZZZEEZE~ZZZZZZZZE
o Z
U)
~~O~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~O~NNO~~~~OOO~~N~~~N~~NN~M~~~~NN~~~~NN~~~~~~NN~~~~~O~~~ ~N~NN~~~~~N~~~~N~~~N~~NN~~~~~~NN~~~~NN~~~~~~NN~~~~~~~~~

,
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~N~~~~~~~"N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~N
~ ~ ~~~muuu~um~mm~~~~~~~~~uuu<...J~<...JU~UUUU~~UUUU~UU~UUUU~UUUUUM x~~X~~~X~X~»UUUUUUU<JZ~~~~Z~~Z~~r~ZZ~~~~Z~~Z~~~rZrr~~~~ UUUUWW~U~UUUUUUUUUUUUW~~WWW~~W~~WWWW~~WWW~~W~~WWWWWWWW~ GaaaGG~aaaGaGaaaaaaaaGaaGaGGaGGGGaGGGGGGaGGGGGGaGGaGaaa ~~~N~~~~~ro~~N~N~~MN~~~~~~~"N~~~~~OO~~~~~~~N~~~~~OO~~NM~N" OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~~~~~~~~~OOOOO~~~~~~~~~OOO~~a
1I
1I
1I
1I
1I
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~0~00~~~~~~~~~~~~~~ci~6cici6cicicicicicicici~~~~~~ UUUUUUUUUUUUUUUUUUuuuuuuUuuuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
c, ::J
OJ
""
(f)
::G
C>:
N:>:> »O~-O OON~~
::0
><l
-c
~'"
'"
><l
:> :> :> :>:> :> '> ~:>:> :>~:> »>>0:>> :>:>:> :> :> ~:> »»» :>~~ ~:> OO>~O O>~OO ~O>OMO It'llt'lO"O 0>000 00000 O"~ lI'\~t.r\ ~ ~ ~ I ~~~lI'\~ N N~ ~"~~lI'\lI'\ "'~ :> If) •• N~ N", ~N!O;N! N NOONN NN N N "'N N'" ..... MOO .. ... 0 NNOOO 0 ... 0 ...... NDOll'\ON: ~~NN NCl-eNO~N NNNNN~ OOCONN N:++NN OOONa ~O~NO U1l1'\ a Oll'\ONNOll'\ NONlI'\Nlt'l NNONO OOO~N ONOOO "'NN N~+ NNNOO NNN NNOM~~ NO NO NO 0 OONON u, u, U. u, N~u..u...LL.NN u u.. Nu.. LL.~u...LL~~ NLLLLu.. Nu.. u.... N NN N u, LL. LL u.. u, U.u.. EU. u, ~~LLl:::E ~u..LL:ELL.LL ~u. :E:ELLLL:ELL. ~u. ~u.E EEE E~~ L":EL"E u..LLELL::E E:E:ELLLL N::EIJ...OQ.. lI'\lI'\a...~N ::ELLOQ..ln It'lOOLLO :Ea..EOO ~OOOO :ELLa..a...a... ::ElLlI'\OO :E:E:EOE OOOM ..... ::EM~OO O::EOO~ ~M~~O ::E::EOEO OOOEE f'-f'..OOO C:E:OOO ~O~OO NE"OO "~OO" Otf1o:-tOO OOONN ....... ~OO,..._ ,.....tf1N,..._~ a ro a O~Or--.~ • OOO~N ONO~~ Oo ....... NO~~O tnO NOO~'" .~ N ~-4'rt-OM ~-.t~NM ·NM~~ 'NN ~~o:-to:-t~ ~tf1N~~ 'N~ - N rl ~ tf1
"'''' "'00
> •••. NN
I I
....
00»
»0>0
:>
..
»»
O~O» ~NlI'\O~
..
........ ....
~'"
"'''''''
"'''''''
~~
...
... '"
~~
.~
.~ .~~
::J
UJ
UJ
::0 Z
<
(f)
a::c:::a:::c:::c:::
00000
~~~~~ _ 00000 __ ............ ~~~~~

c:::a::a::c:::c:::
b
c,
a.
to
~
t:: m
'" <
0
(f)
UUUUU UUUUU c:(c:(<(cc< <C«<<C ~a...Q..a...Q.. a..CL~a...a... c:(c:(ct:<C:< «<e« uuuuu uuuuu UJuU<JU UJuuWUJ
-- -- _
a:: o: a:: a:: a:::

UUUUU «<CC:C< «<C<C<C uuuuu UJUJWI,LJW
a::a::.cr:::o:::a::: a:: a::c:: 0:::0::. a::a::Q::o::.a:: c:::c:::a::c:::a:: 00000 00000 00000 00000 00000 _ __ H ~~~~r ...... _ H ............ '_~~r"'" _ I-I--~~~ ..... ...... ............ _ H ...........
~~~~
...... _H
............
a..~~a..a..
UUUUU UUUUU UUUUU <c:(~cr:c:( <Cc:(c:(c:(c:( «c:(<C< a. ~a..a..a..~ a..a..a..~a.. n, a. a.. «<c:r:c:( «c:C«< «<CC:« uuuuu uuuuu uuuuu wWUJUJw wwwWUJ wwuuu
o,
UUUUU <C<~<C:( ~a..Q..~a.. a.~a..a...a.. <cc:(~<c<c <<ccc<ccc UUuuu uuuuu ::EUJUJuu
~~~~~ __
---_
EE
c::: 0::: a:: a:: a::: a:: a:: a:: 0:: a:: 00000 00000 ,_t--~r~ ..... ~~~I...... .................. ............ Uuuuu UUUUU <<Cc:(<(<C <cC:«<ccc
UUUUU «c:r:«« a..a..~a..a.. a... a... a.. a.. a. <c:(o::x:«< ««<<C< uuuuu uuuuu ::EUuuu
a:::
a:: a:: a:: a:: c:::a:: a:: a::: a:: 00000 00000 ~t-~~~ ~t..... 1-4 ~~ __ ............
.................. _ H
UUUUU «c(c:Ccc< ~a..a..a..Q.. «<ct:< uuuuu WUJEU::E
::E::EuU::E UJWUU::E
"E m
'CO
t:
Z OMOOO
I I
Z Z N~~~>-N ZZ ...... M~Mf'I") ~Mtf1~ro OOONN Ml""lo:-t'C"'i'C"'i ~~~NN

I I I I I I I
NNNNN
zzzzzz
~~""-Of'.. I I I
~~oo,..... ~~M~~
I I
«: '"
c,
E~NE::E Ea...a..~~ :e:::EE:EE <C x::x:: U W:J:J:ww U wW<UJ<C ~~rl'lrl~ rl .....'C"'i o:-t M ~"rlMM u~~mm umOlmcc uuuuu ..... u...LL~1-~m~» ~~~1-r wuuuu wuuww UJwwww CJCJClClQJ CJCJ<!'GCJ GGCJC?lCI ~Ntf1MN ooo~~ uuuuu
EZZ zzz Z zzz NZNNN NZN NN>-~~ NNN>-~ ~~~(X)~ ,.....-O~o:-tM t'lf'-IQNM f'..~~-O~ NNO,.....o. f'..~N,.....~ ~~oroo o~o"""~ ~~M~~ 'C"'i~MNM "NM~ttl ~"""N~~ :EE~::EE EEEEE <w:r::::x::wWUJ<U<C 'C"'i M rl '1""'1 ~ M 'C"'i M rl umuuu uuumu
t--~~t-I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
ZZE Ezz EE E NN>->-N NN>->-N ~NNN>-N N >- >~-Of'l")NN ~M~ON ~t'l~'C"'i""~-ON~tf1 lI\1J"\,...._~N ...... ~OO,.,..,N NOlf\~o. NO ~lI'\ ..... ~~MN NM'C"'i~~ N~~tf1M "rlNMrl
III ....,....,::r.!~...., I I
..... 'C"'i~~
wwwww GGGGG
.....
r-~~~~
UJUJwww CfCJGCJO
-,:EE:e:~ E::E~~~ c:(w::x::::x::::x:: ::I:<CUJU:::Z:: ::x:: ::x:: ::x:: ::x:: :r 'I""'IM..... r-4 rl" ~ uummm uUumm uummu ~~I-xm ~~mmm ~.....Jmm~ ~WUJuu u, u...uu~ UJUJuuu C!JC!JC!JaC!J CJGCfCfG GClGGCI
~~~~~
~E::E~....,
-,:::EE....,E ::E::E-,E-, <wu::x::::x:: ::I:UUIU J:WIUJ: ~M'I""'I~-c-4 rlM~~~ "~"0c-4~ utDlD'C""4m uuumu uummu ~~xm~ ~»(I)X ~~...JX...J UJwuu~ lLUUUU WWu..UlL aC!JC!Jaa CJGGC!JG C!JGGCfCl ONf'I'"l'C""4N tf1-4"lI'\~""" ~oooo 00000 M0c-4M~ M NOOrortM «c(cccc m~m~~ uuuuu uuuu U
~~lI'\-O-O
~o.o.~~
uuuuu
~MN~~ 00000
o<>~~o.~
~~a)o.o 0000" uuuuu
'"
""
~~
'I""'I~~~f'.. o- o·~ M ~1I'I~Mtf1 (Q ~O~f'I'"l~ ~-O~a)o. ~...-I ~ oc-4 ~ ~·N N N NNtf100 'I""t 00 000 oo:-tooo 00000 oc-4'C"'iNNNNNNNN ~o.~~o<> ~o.~()t.Qo. o-.o.o.~'C"'i <<ecc<ccc C:(CC<c<C<C uuuuu uuuuu uuuuu uu uuu uuuuu uuuuu
~~ '"'~~ """" """" "'''''''''
~'"
"'~'"
(No.4348) 29
><
::J
"[/)
o
Z :oG U o:
00
I
....
u, u,
;,:: ::E
o
...J o:l
~
<
00 00
....
I 'o()-D;:.o-<> ~riO~>
........ ........
OJ
++
NNONCt<e N
u, u,
.... '" .. ..
oo~o
"N
>
"'''''''N
u..N
> 0>
:>::>: :E:SLL~ 00 OO:EOu...

...-t..--t-O
u..N
"' 0
......
00
001.1100
.....
Ou.. :E .... EO
:>:
00
. ....
::E
OJ
Z
[/)
-c
a: a: cro: a::
0::0:0:::1-1-
0-
uuuc:ccc b WUJwa..o.. zzz«« «: z:zzuu
t-t-I--UU
OOO
00 00 00000 t-t-t-t-"_ 1-1...... H H H H H H 1-1 H

UUUUU UU
0:: 0::
a: a: a:
UJ wWUJuJUJ wWUJUJUJ 00000
H H HH
UJ
UJ
0 WUJUJW
UJ UJUJ
a
H
a
0
UJ
H
UJ
000
a. O-Q..www «««c(c:[ «<Cooo (Juaoo uuuuu uuwuw

Z
H H H
CCd::<Cct:<C 0.. a... a. a..
««
00000
_ H HH
000,00
00000
00000
..... a:: ..... 1001 .......... OOOOW 00.000 wuJUJ

H HH
00
0000
0000.
0
W
000
_+-4
oozo
..........
QUJooo
HWHHH
QNQUlCl)
wo:::w
00 00
0
WO:WWW
........... WQ:.WUJQ::
H
owoow
ozaoz
ONQON
1-4 H
w .....H
ozoooo
W HW H H H
OWOOO
ONCCO
Wt-4WWUJ 00000
__ 0(1)000
UJ
1-4 1-4 1-4 000
UUUUU
EWOOO
000.00
OOOOON
U)(f)U)cno
Z ...-t..--tooo
[/)
t"101J"lMI"l I I I
ZN
a::a::o..--t..--t
I I
f'l')1J"I-<)a..a..
:>>-N:>N trlM..,jo"_'-O 00-.000

..--t..--tU"l~..--t
Z:>:Z NN
~
0-
-ot'--o::x::t:
-c
or--40..--t..--t..--t COOM..--t
IIIIIII ...,:>: ~E:E:E:E UU::I: U W ::t:WM""',." o::-I..--to::-l...-t..--t ..--t '!-iI'~' ,."
"'''' ........
00
«
""""MI"'lM MI""lrt'lMf""I
UUULLU::E::E~Uu >:>:::::'00
CIla:Jumu >:::>r-:> uuwuUJ
00C1CJCJ
I- _J'-'(f)(f)en LL.wenenen CJC!f~,.-trt
""""""trlM """I'I1""M,.., UU....-i....-i~ ~....-i....-i~~ ~

,."
~~~M I"'Itt"'Il")f'i)M ....-iM....-il"f1M ....-iN~or-I-O ~ Ln....-i....-i ~ rtNrt....-i<c-l C/l(f)VJ(f)(f) (f)N VJ a::: a::: en N (f) en N (f)NUlU)(f) en en en en en CJ)en(fl(f)cn encncna::N a::o::::a::.a::cn UlenUlen(f) en (I) en (f) en Ul Ul en en Ul (f)(f)(f)(f)1- (I) (/)(f)(f)(/)en I- en en en en r-en en I- (f)I-(I)(f)(f) ,.-t....-i,.-t~,.-t ,-t....-i ....-i<c-l....-i ~,-trt~!E ....-i <rl ....-i ....-i:E<o:-I'C'"'I....-i e-e ....-i ....-iErt<rl::E ....-i:Eo:-Io:-Irt rt ....-i rt o:-t 0:-1 """cooOOOOrt a Nrrt-..t""'CXJ rtN/'i")~tn ,-t<o:-l<rlM-M NNNNN 0.0.0-0-00-0-0-0-000000 00000
"''''''' or-I~~MCXJ
0 0000 0 0000 .... ..--t ~..--t..--t u

I
lI\
«<ecCe:(
«« « ...,
r-, I I-
00 00
"a
u
IN I I • tn If\ I'I1MMlf'I
I MI"l'Otf1 .,.., U"I til M
........
co
...,
I I ""....,MI"'lN t.nll'\ f'I1-4'f""l""
,." ~-If''''')M M MNf'I1MrrI .", "/'11M,,*,
,..,01-""'1'11""
"OJ
~
<E3
N..-trtN<o:-I NI"'1-..trtN <rlN,.-tNI'f1 -..tLnN,.-tN rtNM-.,tLn NM....-irt....-i~Nrtrt<o:-l .......... <rlNN 0000....-4 ttltt'l..J"tntn 00000 00000 00000 /"I')""""I")M 1/"1 IJ"\IJ"\ U'l1J"\lJ"\ 1.f\U'l-O-O'o() -O'o()-O-O-O IJ"\ IJ"\ -O-OO-<c-IN CQaJCXJCXJ<c-I MN 0-0-0-0-0a..a..(!f(f):::l::>::> ZZZa..CL UUUUU UUUUU uuo.o.o. 00000. 000.00 00.00 0 OCO.OO ... <>'1<>'1<'1
0-0-0-0-00.00.00
cocoa
-OrtNI'f1....-i NOOOO o.cocoroco rn CIJdD 0.
<'1<'1
><
"c, ::J
(f)
o
z
;,:: U
[/)
;,::
o
...J o:l
::E
~ '\()LI"\LI"\tnLn -c ....
....
>0000
'"
OJ
OJ
> » >'" tn....-i,.-t>O ,.-t»,.-t,..... 0'" .. .. N ~it4i!NIJ"\ ~NNa-tN it4i!NNN 0 .. <N!~NNN;M! 0 .... O;r.c!~OO 0000 00 itotNit4i!NO ..0 NI.I\lf\lf'IO ONNO Oit4i!NOO NOONN Nlf\OitotN <o:-INN~O NNNNN OOI.l\""N 000"""" rt <0:-1 <o:-I<rl a 0 NO 00 "'N u, u, u, N"u, u, u, u.. u, u, u, u, 11..U Nu-u..LL u..NNU.11.. Nu.. !Ea...a..11.. LL.U-!Eu. u..u..LL::EE u..u..!ELLu.. u..u..::E::E::E ::Eu..u..::E::E EOu.. ::Ea..a..a.u..u..::E :>:E u..aQoa... a..a.oa. a.. a.. a. ON o a..... a a u..0:Eu..0 a ou..u..oo 0.. 0.. 0 a..... a.a..ONO a OOOEE ::Ertooa oartO OOOrt ....... QO....-ic-f<o:-l rtOO<rl<o:-l ::E~0::E<rl OOOo.N ~::EL<rl<o:-l OOrtao ""'Of'l'\tt),...... NLOOO OLl'l LI'lO a 001'-00 OLl'lr"-rrtN Nt.I\OON 00000 NN"OO N"OOO ·I"f1rrt...;t N .... NNN ·N .... '<c-I<rlN • .... N NN
»»
> »-0> 00<0:-10 "'0 LO
.. "' ..
.... '"
00000
If\
»»>
tI\
II) 11'\
OOrtOO IJ"\ "'0
»-0:»
>
"' "'''' .... '" ........ ........
..
»»-0 0000"""
II) II) If) If\
.. .. "''''
. ........
MOO....-4,.-t
'0»'0-0
>o-o>~
lI'l If'\
.... ....
.... N"
rt tn
:»»
'00-0'0
"''''
"''''
.....
. .... . ~ ....
'"
.........
I-
«
Z a::: a::. a:: a:: a:: cnc::o:::a:::a:: a:: a:: a::: a::: 0::. o: a::: 0::: a:: a:: a:: a::: a::: a:::. a:: a:: a:: a::. a::. a:::a:::c::a::a:: a:: UJoooe 00000 00000 00000 00000 00000 aaaao __ I-I-r-r__ ..... I-I-I-I-~ a::1-1-1-r- H ...... H _ ...... I-I-I-r-rr-r-r-I-rr-r-r-I-r- H_ r-I-r-r-r- H ..... __ ......... _ UUUU
::E Z
[/)
«:
a:
.......................... ...... ............ ..... ...... ..... ..... UUUUU U UUUUU UUUUU UuUUU UuuUu UUUUU Hex: c:(<C <c c:(<Cc:(<t« <C<C<C<C<C b <c<ccc««a. a... Ea...a..a.a.. c:(c:(<c<a:<a: a.. a... a. n, c, <C<Cccc;z::c:c <C<C<C<C<C a..a.. a.. a.. a. 0.. a.. a.. 0.. a. a... a. a.. a.. a..a.. a. a..a.. a..a.. a...
-I I I I
a:
a: a
a::
..... -_
ooouo
r-r-r-c:(1uuu<cu
C:C<C<Cc..J<C
..... Q..
0:::
a:: ..... c::: a:: a:: a:: a:::
I-
aaoao
1-1-1-1--
0::: ......a::
...... .................. H
uuuuu
~
-c
0-
«<C«<C<C UUUUU
<Cc:(<C<C<C a:::uuuu UUUUU

UJ
<C<C<C<<C UUUUU
<c<cc:(<e< uuuuu UUUUU
c:(C:Cc:(<C<C uuuuu UU:EEU
«c:c<c<c<c uuuuu UUUU
<C««c:(<( UUUUU
0..
a. a. a.
UUU Uuuu..UJ
c:cc:(<C~c:c
c:c <C c::c ...JU UUUUU

H
0..
a.. a... a.. a.. a..

4:
<C<C<t<t:ct:
W::E:::EEU
UUU::E::E
U UJEUJWU
UWUJUU
ex: z,zzzzzzzzz ZZZZZ zzzzz 00000 00000 UUUUU UUUUU
a:: 0::: a:: a:: a:: a:: a::: a:: a:: 00000 00000 1-1-1-1-1I-'-'I-I-ruuuu U UUUU U wUJWWW WUJWWW
o
Z
(f)
I I ) I Ia I I I ::E-,-,....,~ b UJ:::I:::I:::I: CXJ~....,E~ U::I:::I:UJ:
:>::>:E > ...;t>-N>->NNNN>o()I""')NN<rl I-~<rl""<rl r"-o,."t'l,...... ...;tNlI'\O 0 ...;t<rltt),.,..,-..t ON<rl""
«: '"
0-
~-,E~~ J:::I::t:I:J: X:r:U::I:::I: .....-I,-t ..... <rl<rl~N<rl<rl<rl c-f<rl.....-l <rl<rlc.!l.....-lN<rlrt UUUUal I Illtt'lll'lal alll'lalUu mf'l'lll'lalaJ 1-...J...J...JCIl Oalcn>m alCDal_J...J mcn:>mal WLLu..u..U u..uuuu uuuu..u.. uuuuu OClaO(!f UJC'0CJO CSOOOCJ GCSCSOCS N'Ol'-COo. 00000 COaJcororo WWUJuJW u uuu <rlrtNtt"I....r 11\ '0(] "CO 000000 00000 ....-I~M "" rt <rl....-i M ...... ...... u..(!J(!J(!J(,!J t!JCl(!)t!J(!) UU U uuu UUUUU
E:>: >->->-NN <rl"<rll"'\"" NN,....ON NNN<rl<rl
~~~....,-,
> >N>>->....-i~""<rl<rl NIJ"\OON N....-i<rl<rlN

I I I
z;Ezz :>:2: :>::>: >>-NN>>->>-NN > >- >- >- >- NNNN>NNN...;t...;t <rl....-iM,..,,,., o()"''''''''-O'''' OV\,....o.N N ...... ONO o U'\ 11\0 0 00,....00 NN~<rl<rl <rl<rl<rl"<rl <rl~...;tc-l<rl <rl<rlNttlN
1""')<0:-1"""""
I I I
~~....,-,E E.....,::EEE E~~:EE: WJ:UUJU ::I::I::t:::I:U U:t:::I:UU .....-I <rl,-t c-I<rl<rl..... ..... rt M .......... c-I "c-f maluUal alalalallll UUUUal CCCD...J.....J:> :>CIlal» I-....JI-I-> wu..ww<..) uuu..u..u uuuuw CfCJC'(!fCS CJCJOCfCf CSOCSCfc:l Ntt)-..tll\-O 00000 CXJCOaJaJaJ
(!Jt!J(!J(,!)t!J
~E::E....,::E ::E::E::E!E::E <rl<rlO...;tN UUJWU<..J c-I<rl"':o.'O ::I:UU:r::t: <rlM <rl rl.....-l ~.....-I<rl<rl....-i OOO....-iN muull'lm alaJm"u ""1.f'I000 alXX:>1»UUU >I-t-->:> UUULL. W uwwuu ::E::::E:::E:::E:::E CSCJCfCfCS CfCfCfCSCS O:CI»>
ZZ >NN>-> N ,..,-o-ottl,." ttlU'\t'lU'\Qo. Mo.o()'OtI"\ OOOON <rlODOO 00000 O(f)CI)cn(/) <rt<rl~<rl.....-l000..0 0

I
M.""tt'ltt)...;t -00.0.0.0rt <rl.....-I ..... c-I 00000 uuuuu

::E:E::E::E::E
>:>:>:»
r..o:
OJ
~
<E1
rtNI'f\...;t1l\ -O"COO-<rl 00000 00000 NNNNN NNNNCO

ClCll!ll!lf.!)
u·u
<.!)l!lt!Jt!Jt!J
uuuuu
UUU
UU
,......()o.O<rlO c-I.....-I rt 'O<rl<rl ...... ~.-4 N <rlN""-..t'" OO~""'O 00000 00000 COaJCOCOO C:(al(!JQ..V\ NCXJaJ CO «JCOCOCO roaJaJ co co aJ ...... -, -, -, -, -, ....., .....J _J .....J .....J ZZZZZ CJi!J(,!)(,!)...., U UU UU UUUU U U U U U U uuvuu
Nv\\()" co 00000 ""LI'lLl'lll1l1\
zzzzz
uuuuu
30 (No.4348)
><
""' ~ ""'
(fJ
~
0 z;
~~ o
(fJ
0
....l
i1l
'" -< ::;;

W
'"
W ::;;
cece
00 rr
< ~~~~~~~~~oc~~~~~ococococ~~~oc~ococococococococococ~ococococococococococococococococococococ Z aooaoaoooooooooooooo~~ooooaooooaaooooooooaooaaaoooooooa ~~~~~~~~~~~~~~~~~r~rZZrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

~mwoomoo~~~mmoomoooomwooooww~~wwmwwmwwmwoowmwoomoooooomoooooooooooooooooooooo0000 ~~~H_HH_H_HHHHHHHHHHOCOCHHHHHHH_HH_HHHH_HH
EHHHH 000000000000000000 0000 HHHHH 000000 00
00
-< ~~<~«~«<~~««««rr««««««««««««««««« 0.. ococococococococococococococococococococwwocococococococococococococococococococococococococococococococococ rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr~~rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
'"
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
oooooooooooooowm
woo
00 0000000000
OOOOOOrr
00000000
zzzzzZZZZZZZ2ZZZZZZzzzzzzzzzzzzzz
oooomwmoooo
000000000000
o
;Z; ~ ~~~~~
~~_»
....'0--' ~ooooa.au~ooG
33_
__
....... ,,,
~~~~~~~~
_------
,,,,,
~OO ~~OO
, -,-,....J ....J m~~~-~-~~OOOOOO~OO~OO~-----
....J....J....J....J....J....J....J....J ....Ja. ~~ __ OO
~ ~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ NNNNN~~~NNN~~~~rl~~~~OOONONNNNNNNNNNOOOOOOOONNO~N~NN~NNN
~~~~~~~~~~~ro~GNN~~~~~~N~N~~~~~~~~~~NNNNNNNN~~N~~~~~~~~~ ~UUUUUuuuuuomoooooouo~~~UUUU~UUUUUUUUUUUUUUUUUUU~UUUUUUUU
~~~~~~OO~~~~OOWOOOOOO~WOO~WOOOOrOOr~~~~~~~~~OO~OOOO~~OO~r~OOW~OO~~W~~~ OOOOONNNOOONNNNNNNNONNNONoaOOOOOOQONNNNNNNNOClNNONOONOOa
w~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~G~~~~~~~~~~~~~~~~
~0~aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaoooaaaaaaa0aaaaaaaaaaaaaaaaco
~~N~~~~O~~~"~~~OO~ONM~~~N~N"~N~N~N~N~N~N~~N~~N~N~~NM~N~rl O""~"rl"NN~~OOOOOOrl~~OOOOOOOOOOO~~~~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOa
""' "(/]
><
z w 'r W :::l m:::l ec '"
,, ,,
o
;Z;
(fJ
-c '" ::;;
"-l
NN 00 o-ro-
'"
W
~~ 00
u;
u..
,,
u; u,
a. :E ec o a. ec:E wec
I
cr_ ~ ....JZOC:::
::>w ~::>
WO
'"
Q U
o-ro-
"" ce 00
u.. u..
a. ce
u mW
a: ce ce a. a. a.
XXX(f) ::Z::::X::I:E
000
W~
l!J::E~a
ce ~oce
Or
ZW:E~O
~Wt-.....J a..ZOOUJE
:E w o:c
ec
uu '" ecec "'''' u -,
-, -,
•_
>-
:::t:....J(I)C:::U
zz ~~ u '" c.re,
Q
xx a. a. :E:E
::;;
-c
;Z;
a.a.",
_J _J
~ .... z
~
uu
Ul
~~
CH
~~o::a:::a:::c::: uuoooo
-,-,UUUU ::l::l::J uuz ZO.OOO
cc ce
00
UUWWU
~~~ "H" '" ececec ~ .... ~ mmm ~~~

....J...J....JZZZ
1-11-1 ............ _ ......
a::: a:::c:::c::: a::

I-~~~~ en en f/)
(J) (I)
00000
E-
-c '"
0..
00000 00000 ............ HH 00000
wwwww
00000 00000 H _ ...... ...... H 00000
wwwww
UU'"
WWUJW OOOOW
...... _--::> ...... ooaou..
ooooC/)
WI-
>- >mID
_J-'
~~I--~~~
~~c:::c:::o ::>:::J~I-
OOa..Q.a..
'" ec :::JWUUO u..X_HO
ouuuu
H
U<JUUU ...... H H H H
UU<C«H ...... HH"-)-;'CL H
"''''
:::J
uu
............................
(I) (I) (I)
_zzzz
a.HH
UU(f)OOUl OO......J....JU ZZH ...... (1)(/)000 OO ...... HHu..u..O H ooa.a.o...
rrr
zzzzz
~~~c:[c::c:
en en
cc cc c- cc cc
~I--I-I-~
0
;Z;
(fJ
'" <
0..
E-
M~""""""'" ~~I"l~~
~ Ul~CI)OOCl)
O:-+~~o:-t O:-+~O:-+rlrl (f) (I) 00 (f) ......
zz I III III co I I II roro ro'"'" 0o", M"OOI.t'\(f) ~,,"u..rl"~ cn~""N> NN~N~ O>NI"ll"l1~f'I1~""(X) CXJ~~N"" ""Z~~O ~~<oQ-OO Otn1l'lOO OOI.l"\I.I'\~ M....rlntnO ""I"l~MO ~""""~M ~..-to:-+o:-+rt,....~..-t~O O~~~~ ~N~~O o:-+..-tOCXJ~ ...;t~trI<oQO OO(l)OO(f)cn OJ~cn(l)Z 0000 cnoo N NI~~~ <CI"lUUN ~~~CXJCXJ 00 en 00 cn (I) (lJCf)(f)Cf):E :E~zcrx X:Ea.o..c:c c:::a::::::Jal~ ~C:::~E:E ~o:-+ ............ > »<CXU x f-xaaw ...... ..-t"~o:-+ U....J::>::::J....J xlll~~
Z
000 OON
~ .... ~
NN
,.",.,..,,.,,~~
ec ec
~ '"
en en en en
~~NNNN
~~N
000 ZO>~
o~~~"" NI.t'\II'\tt1,."
>rl~0::"'4~ ~OOOO
I I I I I
~NNNN
NN..-tM~
"''''
N
,.,,~ooo
I I I
~trlOO~
OOrlO:-+~ 00-0-00 00000 00000 00000 00000 0000.;-1 ~~OOO ZCL a. a. a. a.Q...NN:I: I:I: NN N
w:>:>:>::>
"~"""~a:l
NNOOO 00000 IIr Ir
NN~I.t'\~
~"In
Lf\
I.t'\
1.t'\11'\~~~
WWW
"'''''''
~""oa
aooao
»»>
r.:
W
""~"""N"
WUJ<.!Jl!J(!) 00000
a)CO~"N
00000
N rt ...... 0:-+ 00000
'\""'t
N~a)~N
'" <El
(.!)l!JI....J...J ....Ja:a:CI~.:x: oooau.. 00000
..-t ...... N~~ r 0000 CO COCCI al "
r ~O-~CDO LLZ
~~~~~ OCXJOOCQ
...... _H
»»>
CJaE:~E:
~(JI...-t"o:-+ UU UC:CU Cf)(I)t-t-tNNOOO
~~NNN
'\Q..-INtrI'"'"'
uuu
Ol!J(!J(,!:J-,
~COooCXJa:l
H ...... _H
uuuuu
~CXJa)OIn ....JQ.Cf)~~ uuuuu__ H

H _
"
...... .;-Irt
'\""'t
N~O:-+O:-+N N~"""~~ ~N""""~ " ............NI"'1 O:-+NM~I.I"\ 11'10000 00000 001.1"\1.1\0 00000 00000 ~~~a:J(JJ NN'C'""'INCXJ lntntnlntn "NCOCOCO (XJrtN ..... " ac::(~mm <J U CDOlOOUJ H ........ -, .....,.., -,-J......J...J...J ....J....JQ...a..Q... ....J....J-J....J....J aCf0CSO
"-CJ
"''''
<>1
(No.4348) 31
z
W
'IW::J
fD::J--,
.. u "
,, ,,,
~~~~~~"'~"'3""~~"'3' 333333~~~3~~~ ~~~~33~~~

------~~~-~~~~~~~M ~MM~~M M _ __ ~M
333
333
3333
333
3333
~~~~3~~333~~3~~~~~333~~3~~~~~~~ ~ __ ~~~ __ ~
M ~MM ~M_~~MMM ~
33
33
33333
~~~ __ ~_~
MM_MMMM~MM MMM
33
3333333
MM~~~~~~_M~ _
~NNNN~~~~N~~~ ~~~~~~
~~~ ~
~~~ ~~~~OO~~N~ON~
.. 'Ntr! ••• ,...._,..... • of'. •••• If'. ~~~~OOM~~NNN~~~M~~M~NN~~~"U"\~M~~N~NMM~MMMM~N~Nrl~MrlMrlM~NNrl
N~~MNN~N ~~~~NN~~~ N ~~ ~~~~~~~E O~~OO~ONM
,.....,.....r-..
N~~M~~~~ ~N N~ NNNNN ~~~~N~~~NN~~N~~~~~NNN~~N~~~~~~~ N ~ ~~~ ~ ~~~~~~~E ~~ ~~ ~E~~~ O~~OOroN~~~~~O~O~roN~~~~~O~O~NN~OO
NN ~~~
'''''_'''''l/\
NNNN~NN ~
'0
~~
•
~E~~~~~
•••••••
••••
,..... ••
f'..l"--tn
'0
••••
~~~~oc~ococ~ococococococococococococococococococococococ~ococococococococococococ~~~~~~~ococ~oc
W
~ ~~OO~~OO~OO~~OOOOOOOOOOOOOO~OOOOOOWOOW~WOOOOOOOOOO~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO00
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~~~~~~~rr~r~r~~~r~~rrr~r~~r~rr~rr
Z<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW~WWW~WWWWWWWWWWWWWWWWWWw
(j)
moc~~~~ococ~ococococ~~ococococococococococococococococ~ocococococococococococococococococococococococ
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~6~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mmmmmmrommmmmmrommmmmmmmmmmmmmmmmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
~
< ocococococococococococococ~ocococococococococococococococococ~ocococococococococococococococococococococococ
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
<~~<~«««~<~««««««««<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
o
tr.I
XX(/)
00
z~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~roM~~NNN~~~~~~~~NN~~~~~~~~~N~N~~M~~~M~N~N~~M~~~M~NN~
I I I I I I I 1 I I 1 1 I 1 I I I I 1 I I I I I I 1 1
~ ~
<
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;~~~ ~OO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~OO~~~~~~~~~~~~~"~~~~~""~~~~~~"rl"~~~~~~~~"""""~~~~~~""~
~ CNNCCOOOOooooocoaoaooooooooooaocoooooooaoooooooaaaooooa ~oc~~~~~~ococ~~~oc~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~oc~~~oc~~~~~~~~oc~~ococ~~oc
~~~~~~NM~~~~~~O~N~~~~~OO~O~N~~~N~~~~~OO~O~~N~~~~~OO~OM~NM~ ~~MM~M~~~~OOOOO~"~~~OOOOO"~~~~OOOOOOOOO~~OOOOOOOOOM~OO00
~~a0aa0aaaa00aaa0aaaaaaaa0aaaaa~aaaaaaaaaaaaaaaaaaaoaaa
W ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~8~~~
~~ococ~~ocococococ~ococococ~oc~ococococococ~~oc~ococ~oc~ocococococococococococ~ococ~ococ~ocococ
z
, ..... W:::I
W
z
, IW::l
W
z
W
,IW::J
" " """ <(!)U<(!JU

m:::l~m:::l"
,,
fD::J--,
.. u "
,,,
~~"'_~~~~~~~~~'~'_~~' __ MM~~' ' ~~
33~~~~333333333~3~~33~~~~~~33333333333333 __ ~_~~_'~"M~~~ '_'~~~~~~~~~~~~~~333~"~~' "' MMMM~~MM~"M~~M ~~~~~~~~~~~~~~NN~~

I •••
3333
33
333333
'~~~_M~'_~
~M~ ~
3~~33~
MM
33
~~~~ ~ ~~ ~~~~~~ O~O~OOO~O~~~~~OOO~~~~~OOOON~ru~~~~~~o~~~~~~~

~O • o/"-.NNONNNON IN INa. ~MMNM~~NNMNNN~~~N~~NMMM~~NN~~~~~~M~~~M~~~~M~OO~~~~M
I 0 0 0 •••••
~~MM~MM~~ ~ ~M ~~~~ ~ NN ~NNNN~ NN~~~~N~NNNNNNN~~~~N~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNN ~~ ~~~~~~~~~ ~ ~~
~~~
I~OOOOOOOOOON
~~ O~~OOO
N~ N~~NN~ ~~
•• ~r-.. •
~OCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOC~OCOCOCOC"OCOC~OCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOC~ocococococococ W
~
tr.I
00000000000000000000000000000000000000000000000000 t- ..... rt-~~rl-~~t-t-l-rr~t-~t-rrl-~t-rl..... rl-~~l-rrl-~r~~t-~~r
~oc~~~oc~~w~ooooooww~wmwoo~~~~~OOOOOOOOWOOOOWW(/)OOWOOOOWW(/)OOWWWOOWOOWWOOOOW0000 ZOOOOOWWWWW~~~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWww (f)OOUlcnU)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
..... ~I-~l-rl-
rl-~rr~~OC~~~OCOCOCOCOC~OC~OCOC~~OC~OCOCOCOCOC~~OCOCOCOCOCOC~OCOCOC~~OCOCOC~~~OC~OCOCOC
~«««~OC~~~OCOCOCoc~ocOC~~~OC~~~OC~~~OCococ~~~ocococococococOC~OC~OCOC~OC~OC~~~~OC ~ ~~~~OC«~~~<~<~~«~~«~«~«<~«««««<<<<<<<<<<~<<<<<<<<<<<
I-r~""'I-UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ zzzzzmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
X XX
Z
U)
~~~~ ~~~~
----001
MMNNNNMM~MMMM~~NMNNMMNNNNNN~~~~~~"MMMMM~MOO~~NNM~N ~OO~OO~NNONNNON~N~~NOOOOON~N~~~~OC~~OOOOOOOOOON~~~r-..O ~M~N~~~NN~NNN~~~N~~N~~"~MNN~~~~~~MM"~~~M~M~~OO~~~~~

I I' I I I 1 I 1'111 I I I I I I 1 I I I I I
~ ~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;~~ MOOMN~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~OO~OO~~~~~~~~~OO~~~~~~~
~NN~M~~M~~""~M"~"~~M~"M~~M~"~~M~OO~OO~"~"""M"~OOM"~~~~~
I'
II
~ <uu«uooooaoooQoooooooooaaOOOaOOQNNONNOaOOOOOOONNCOOOOO0 (f)cnOO(f)~OCOC~OC~~~~OC~~~OCOC~~~~OCOC~~~~OC~~~OCOC~~~~~~~~OC~~~OCOCOCOCOCOC~~ NNNNaaaaOaoaaaaaaaaaoaoaaoaoaooaoaaaaaaaaoaoaoaaoooooa0
32 (No.4348)
TD - V662BK A/B/E/EN/G/U/UT TD - V661 TN C/J
><
""' ::0 '"

en
ur
'I""::J
z
ur
ur
'I::J
,, III::J.., ,,,
""l!)U
III::J..,
,, ,,,
""l!)U
z
;,<:
;,<: '" 3 33 3 3 o ~ 3"'3 -0-033'033 3-03<0033 33<033o «: ...a ..... ~3 ..... ......-0 "' ......-0 ..... -0 -o-.o ...... ~-o 3333'1() ..... '0-0 ..0-0-0-0 ....) C""4 ............ ...... ~ ......-.t~ ........ 0;-1 ...... ...... " ....... ~ ...... .......... c-t ........... ..... "' ............ .... .... ........ .... o::! ::?! .... .... " <"l
::?! en c.n en (f] en ........................ HI-I «: ............ ....

Z
(I)
.....1-1-1-1<n en WWWWW
00000
'" '" M"'''''''''N: "'''' "''''''' '" "' "'''''''' "'''' "'''' '" "''''''' "'''' '" "''''''''' '" ::w:: 0'10 r-.. ""01''" '000 '" ""'000 00 "" 'N Noao """""" '" """""o ................. ON '1'- '1'- "" "" """"" ::w::O::w::::::£::w::::w::: ON 01'-0 0 '0 '00 MN .......... '''' 000 ,...,N "'c-t"rl-.t """"" a::: a:::: c:: a::: a: a:: c::o:: a:: a::: a:o::a::::o::ct:: a:: cr:o::o::a:c:: a::: a:: a::: a: ce
LnIl\;)eNln~ ;tt'lnNLnN MNU"INN: ::w:::::w::Ol'-::::'!
I.tl
.. ........ .. ....... .. .. .. ... .. "' .. ..

o;-I ...... ...;t ...... o:-I
333
-O-03-O-C <>03333 ................... 0 .......... ..... ~-4"....t'"
"""<r"i
::::£::::£::::£~-o N..-t
'C""4"
MNNMlI'\ Ln Ln I.fl
...... ... .. ....

"
"" ..... c-tc-t
ri
333
e-e .....
In In
........................
c-t .....
333 ....... ' -0 ............... ..... c-IC""tc-t -.t"'...t..-t..-t
LnLnNLnLn 0::::£0 • 000
anN:N'NN:
"" "
""c-I~N: Lntnlf\~::W::
......
lI\
Ln
::::.!O::W::O::w:: OOOOO~ 0000"''''0 ...... c-t" .....Ln
......
"''''
33
3-0-0-03
...
O,,"Ln""'::W::
...... .. .......... "' ........ ... .. "'''' ..

3-03333 -0 -0 ......-0>0-0
333
........
.......
.... .....................
.... "
..... -0"" .....
-03_
33 "''''3
....... -0
~II'\NMNN
""..-t'\""'l...;tN 0::
Ln
..... ...t....t...:t'("'"l
...... c-t
...tN,........;tN
0:: 0::
MNlnO 0:::0::
......
...;t
oo:-4Nc-t...:t-Q 0::0:::
0:::
.......... 1-1--1t-I--I--I-Ien en en en <n en (J) (/) en
00000
0::
00000
.......... 1-1-1(f) CI)(/]Cf)(f)(/) 1-1 ............... H
00000
0:::0:::
0:0::0::0:::0::
(I) (I)
en
......
en
1-1-
00000
0::
(I) (I) (I) (I)
en
..........
.........
(I) (f) (f) (I)
en
......
_ .....................
(I) (f) (J) (I) (I)
en en en en CI)(f)(I)(/)(/) ...................... ...... en (I) cn (I) (1)(1)(1)(1)(1)

0::0::0:::0::0::: 00000 mcocolDm 0:::0::0::0:::0:: «c:C««<C uuuu<.)
UJWWWW
.....1- ...... --1-1-1-11
00000
0:: 0:: 0::
I- I1-1-1-1-11-1-1-1-1(1)(1)(/)(1)(1) (1)(1)(1)(1)(1) en (I)
00000
00000
0::
IX.
00000
0::
....................
WWWWW
(I)
0..
a:: cc 0::: 0::: a:: a::: a:: a::: 0:.0::: en zzzzz zzzzz b 00000 00000 IDlDallDCQ allDalalal «: a:: a::: a::: a::: a::: a:::0:::. 0:: a:: 0:::
WWWWW
W W WW W 0::: 0:. a::: et::o:::
0::.0::0:0:::0:: 00000 IllmlllmlD 0:::IX a::: 0: IX <c:r:<<c< uuuuu
WUJWWW
a::0:~D:a::0:: 00000 al(QallDm
WWUJWW
en
rn (I)
...... ..................... en (I) (I) (I)

a:::
WWUJWW
0:
(I)
en en en
0::
......
......................
I- I- I(I) (I) (I)
00000
I-I ...... -tl-t I
0::: C::O:::
......
1-1-1--1-11-1-1-1-1en (f) (1)(1)(1) (f) (J'] (J'] en

.....HH
00000
0::: 0:::
0::
(I)
...........H
(I) (I) (I) (I)(f)(I)(I)(I)
a:: a::: 0::
0::
a::: 0: a:::
a::: 0:: a:::a::
WWWWuJ
a:::
wwwww 0::: a:: a::: a:::
0:
wwwww
0:0:::0:::0:0:::
(I)(J)en(l)(I)
C:Cc:CC:CCX::CC uuuuu
«<Cct:CC uuuuu
00000 allDallDOl a:: 0:::0:::0::0:: c:C<<c<C<C uuuuu
zzzzz zzzzz zzzzz zzzzz zzzzz z:zzzz

c:CC:(<Cc:Cc:( uuuu<.)
0::0:::0:::0:::0::::
00000 mmmmm 0::0:0::0:::0::: c:C<Cct:<C<C uuuuu
00000 IDmalmlll 0::0:::0::0:::0::: <<C<C<<C uuuuu x

(/)
00000 alalalalal a:: 0:: 0: 0::: 0:::: <C<e<C<<c uuuuu
zzzzz zzzzz zzzzz

00000 CO lDalal CO O:::Q:O::O:::O::: <CC:C<CCX::c:C uuuuu 00000 CDCDCDalCD 0:: a::: a:::0:::a:: cC«CX::CX:: uuuuu
a
Z
xx
~~..:;~~
ff'lNI'-O...;t OOa:::OCO
I
"''''
IIII en _,.,-,-,-, b ...... ~uu"
~
-c
0..
-, ....,--, ..., -, -e ...., .................. ...... <t""iM ....-4....-4....-4,...,. ...... ~....-4....-4 .......-4 . . ............ UM '<0..0 .....4-..0 ..o<tO-.o-o-o -o-.o<tO-o-o <to-O-O .....O -o-o<tO-o<tO ................... ............ ....-4 .......................... ....-4 ...... ...... ...... ...... ......................... ...... ....... .................. 0::: 0:::: IX a:: 0:::::: IX a::: a::: a aJOiaJaCf oaraaJaJ
000010 00000
(00011'\'-0 ~~"""'~Ln
I I I
....,.~~...,.,."
I I
x
""Nff'l""""" 00000 ~~~....-4~
I I I
..., ...., ...,

I
,.",."N OOOa::N ~~~"""N

I I
....,...,....,....,
...... ,.., NOOO-O N~....-4~U'\

I
'" """""""""N
..., ...,....,...,
I I I I
x
XX(/)
...,...,
I
N....,.ftl-..TN OOONN ....,. ...... ,..... ...... 0.000 ...... OO:::O::::O:::ln OOOON ....-4....,.....,.-4-~ ....-4~t:""t,..,N
,.,,~~~....,.
I I I I
""
I
cr::
00000 0::::0:: 0::0:::
aJaJCfOCS
0::
0:::0:::::::0:::: a: 0::.0:: a:: a aJCfCfCfCS aaJoCJo
00000.
00000
"
-, -;, ,..... tJ ........... ...... ....-4 ........... .......... ~ ....-4....-4....-4~ ....-4....-4 ...... ....-4 ....-4 ..-t . I'-f'..u~ t:""t<t""i....-4...... ...... -.0-0-0-0-0 "00 o...:t oQ 00-4'-0-0 -0-0-0'0()-0 -0-0-0-0-0 ..0-0-0-0-0 ....... ......oo..-t ................... ...... ...........-4 ~.,-I .....................-t ..... ................................. .......00
..., ..., ..., ....,,....,.......,...,

I I I I ONNOO
,...,.,....-,-;,....,
I I I
~NNN"" I'- ...... ...... ""NU'\Of'.. LI\ I'....,.N ...... ....,.N t"lN..-1....-4"""
""....,.,."""",,
I I I
...,....,....,...,
I I
II I ..., ...,..., ....,....,..., ...,...,...., I ...,....,I I I I
""ONN~ o NO,...,. ....-4N~-4'-O
ro
............ ~
00.000
a:: a:: 0:::0::0::::0::0::::a:: 0:::: : a

CSaJCfCJCS
CSCJCSCfCf
0::
0::
a:: 0:::::: 0 aJOI"O"
NNOCO
a:
00000
0:::
a: 0::: a: a:::a: a:: 0:::: a:: a: a: 0:::::::0:: a: a: 0 CfaaCfO aoaoaJ CJOOCfCf

If\ -0 I'- ~ 00000
00 (000
00000
00000
rz.:
~
.;J
.................. ....-4 ....,.Ln'O()....-4N ,.,,~Ln"'f'.. (O()o. 0 ...... ,."....,.1.1\-0 N,.,.,...;tlf\oQ N ..... r-..OO ...... t\Jt"l ....,. NNNt"l...,. ................ 00 00000 0 00000 00 ................... ~NNNO 00000 00 ............. " ....................... NNNNN NNNNN NNNNOO OOOJCOaJaJ cx)COaJaJOJ cocoCX)coco co(O(Oroa::J ~""''''''NN
l!J<.!Jl!:)l!Jl!J
0:: 0:: 0:::
a:
0::::
a::
(!)l!J l!J(!J<.!J<.!J(!) 0::: a:: a:: 0::: 0:::0:::
a::: 0:::: 0: a:: a::: a: a: 0:: 0::
(!)(!J
{!J (!)<.!J{!J(!Jt.!J
(!Jt.!J(!)(!J<.!J 0:::: a: a:::
0:::::::0::0::0:::0:::: 0:::0:::0:::::: 0 0
(!)l!:Il!J(!)<.!J
l!)<!J
l!)C)
I :r::x::x::r::r: a::: a:::a::: a:: 0:::
co co co co
0::
N N,." ....... ............. 00000
:r::c:r ...... ...,...,....J....J....J ...., ....J....J....J....J....J 0::: a::: a:: a:: a: 0:: a::: c:: 0:::0::: a: a::: a: a::
................. ..........................
"""Ln-.o",OJ 00000
...-1 0:::
I""""""
><
'" '"
::0
en
;,<:
o ::.:: ~
ia
o
....)
-c
W
co
::?!
33 33 333 33 3 33 33 3 3 3 333 33 '03-033 -0 33 <o()-D -0'0'033 333333 33'033 -0"033-0 33'0'0-0 33'" ....... -O<o() ..................... ..................... '0()'0 ............. 3 .............. ....... ....... ....... .............. ....... ............. -a-o ....... -0-0 33-0 -0 ....... 33-0 'O()'"4'''''''-O'O ............. '0-0 "' -0-0 ...;t....,. ...... ........................... ....... ...... ........................... ....-4~ ....-4 . ~ ...... ....... ....-4 ...;t ......... ........................... ....... . ..... ............ .................... ......................... ..-t ..................... t:""t......................;t....,. ............ t:""t'!""4 ~....-4 ...... ............ ....-4 '....-4....-4 ....-4T""f ...... ... e-e NNT""f ....... NN ....... MN :NNNa-tN ee If\lI'\Lnllllll Lf\NNlf\ln Lnll'\tnN~ U'\~Ln~M NMlI'\Lnlll I.nLf'\M~Lf\ NMM~~N N:NInMN Ll\lI\lnlnLn NNII\Ln ~~U"'\Ln ::W::::::W::::ln::W:::::W:::: ~~::w::::~~ o-oo::w::::o ::w:::::w:::,....,,.,,::w::::~ CON NNf'..«JO ::W:::OOONO ..aO::W::::OO O~OCON 00 00 OOO::W:::::::W:::: O::W::::O::W::::::W::: """"0 • I'-- ,..... r-; co ·~,...,.r---o • 0- 0·o....,...ao ·OaJOO OOtn-oo 0000 '0 • 0""" -0 a ...;t....,.N.....""t"l,.",." ....... aJ~ ....... ....... """' ...... 11\ ....... ....-4~ ................. ~ I.n....-4NII\ ........-4 U"'\-0 N ....-4 .N U"'\...... Nln ~ ....... ..... ............. -4' N -aNN ....."'"NU'\"ON....-4 "
33333
<to-O'O-O-O
.........................
~
......
~'"
0::::
H
...
"'''' "'''' "'''' """":£ "'''' . .. """" """"O~'" """" . :£"""" .

a:::a::: 0:::: 0::: a:: 0:::: a::: a::: 00000 00000 I-~~t-~ I-I-~t-t(I) (I) en (I) Ul ................. H rn en (I) en 0::
...... .... .... .... ......

........
en en
(I) ..... H ..... H H ..... """'" ........... (I) cn en enrn(l)rn(l)
.... ....
"''''
"''''
.... .... ..rl.... ... '" '"

" "",,'"
00000 ........... ,_~I(f) (/) Vl (I)
"''''
"''''
"''''
"
......
"''0
.......
"" "'''' "'''' "" "'''' "" '" "" "''''

1
.. ... ... ...

cn(l)(I)(f)en
....
::;, «:
Z
o::c::a:::o::a: 00000 ~~I-""'~

(I)(I)(I)(I)tIJ ............ -4HH 1
a::: a:: 0:: 0:::::::o::cra:::o::::a::: a:: a:: a: a:: a:: a::: a: a

00000 00000 I- t- I- I- I- I-I-~~~ (I) rn (I) (/) tn (I)(f)(I)(I)(f)
H ...... H (I)(I)(I)(I)(/)
00000 I-t-~~~
(l)CI)(I)U)CI)
0:::: 0::::
a: a: 0:::::: a::: a
.......... _
(I) (I) en (/) (I) en (/) (I)
~
0..
cc cc ce cc cc en zzZ'zz zzzzz b zzzzz 00000 00000 00000 malalCDal alCOallDal CD Illal IDCD «: a:::0:::::::0:::0:::0:: a:::a::: 0:: a:: 0:::0:::0:::0::0::: a
crcrc:ccccc uuuuu C:CcJ:<C<C« uuuuu «««<cct: uuuutJ
UJWWWUJ
W W UJ W W a:::a:::a:::a:::0:::. 0:::: a:::cc 0:: cr
WWWUJUJ
en (/)
(f)(J)rnrnrn (I) (I) en (f) (I) (I)(I)(/)(I)(/) ..... HH t-I ...... H ......~ ............ H .... H HH (I) 0:::
00000 I-I-I-I-~
0::
a:: a:: 0:::: IX a: a: 0::: 0::: a:: 0:: a::o::c::o::::a:: 00000 00000 00000 t-t-~~II- t- I- +- t- I-~t-I--~
(I)
en
.........................
en en
(I) (I) (f)
(I)
en
(I) (I) (I) (I) (I)(I)(I)(I)U)
...........H
WW
Q:.
IX
a::
W
Q:
W WWWWLLJ WWUJWW Ct: a:: a:::: a:: a:::a:: 0::: a:::: 0::
0:::a::: a::: 0:: a:: a:::
WWL.UUJw
wwwww WUJ·WWW WUJUJWW a:: 0::: 0::: 0:::0::::X 0:::a:: 0:::a:::0:::0::0:0::0::: I 00000 alCDalCDal a::cra::o::::o::: C:(O::::<cC<c uuuuu 00000 CDalallDCD 0::: 0:::0:::0::0:: <c<c<c<I:<c uuuuu
(I) (I) (f) (I) (I)
en (I) (I)
en en (/) en
I-tt-l
................. t-I_
0:::0::
WWWUJW
ca::a::a::
00000 alalCDallXl 0::: a::: 0:::: :: a:: a <c<I:<C<C<I: uuuuu
zzzzz zzzzz zzzzz zzzzz zzzzz zzzzz zzzzz zzzzz

00000 lllalIDalal cc 0:: a:: 0::: a:: «<Cc:Cc(<C uuuuu 00000 alal CDID co a:: a:: a:: a:: IX <<c<cccr uuuuu 00000 alIDlDmCD 0::0::: 0::: 0::: a:: <C<<<:<C< uuuuu 00000 CDmalIDID 0:0::::0:::0::0::
c:c«<<t
uutJuu
00000 CDalCDCDal a::: a:::: a::: 0:::0:: ««<C uuuuu
a
Z
XX
IIIIIIIIIIIII I II IIIIIII I IIIIIIIIIIIIII en ...,...., I ....,....,..., I ..., ..., -, ...., ...., ....,...,..., I -,...,I ...., ..., ....,-a ..., ..., ...., ...., -, ...., -,...,....,-,-, I ....., ...., ...., ..., -, -;, ...., ..., ...., -, ....,....,....,-,-, I b ....... ....~....-4 UU ~ t:""tuu~ ....... ....-4~Uc-f~ ....-4....-4....-4 ............. ,....or-t.... ........-4 ~ .... . "~ "" .......... ....-4 ~ ...." ~ ....uu ....-4 ...... "0-0....,.....,.-0 -o'O()...;t....,.'I() 0":;....,.-0'1() 'I()"O..:;-o'l() -o-o..a 00 '0()-0-0-0-0-0 -o-o"O-a-o
,.,.,..... . NNIn NNNN":; NNf'..CX)O -4'oOOONO ..aNN ........... NLI'\-ON~
N....,.,." ....... ..:;....."l....-4NN t 0 .....0 co N " -oo...:t..ao Ln ...... NLn~ ~NLn-ON
Ll'\N"""""~ ~II\
0000....,.00
....... NU'\
....,.NOOf*l ""NOO"" 00,...,. ...... 001'--,...,. ,..... ...... a:::a:: 0. CO ............. ....,.....,.N~ ~ ..;t....;tN ..... ,.",.""",."
(/)'"
XX
CJ)'"
ttl""""""""
.... """'~or-t~
(/)(/)
0.
NNO ..... ...,. . ........-4....,."",.,.., NfI)....,.""", OOIn-OO CONQCOOl 00000 ........-1....-41/'\ ....or-t....-4....-4 ~ ..... ....-ICO....-4....-4""'"
I
'"
~
0..
-c
..a-O-O"O-O -o..a-o"O..a ....................,-t ........~....-4 ....... ,-t ~or-tc-f~ 0:::0::0:::0:::0:::

C'JaC'JCJJCJ
oocoa
0::0::0::0:::
ooooa
a:O<3aCf
0:::
o::::cra:: a:: csaCfaCf
00000
....-4 """'....-4 ......... csacsa<3

0011000 IX:
0:::
........................
oaoCfCS
a:: a:: a:: cr
001000 0:::: a::: 0::::::: 0
....-4 ~ ....... ................... ........... ....-4 ClIoeee 00000 000010 0:::::: a:: 0:: 0:::::::0::0:: a:: a:::a:: o::o::o::a:::cr a 0 a:acsCJaJ <30Cfaa aCfCfCJaJ lI\,-tN""....,. Otnll\Ln"" COCOCDOOaJ ca ca cs ca ca cro::::o::o::::a::
-,-,-,...,...., ................ ............-4....-4 ..... 'I()'I()'0()'0-0 'O()'I()-O-O'l() ........-4....-4 ............-4 ................... ....-4 ....... ........~
...-4
-,....,....,-,-,
00000
a::Q:1X0:::0::: ClCJCfCJa
00000
o:::a::a::cra::: CfaCfOO
a:: a:: a:: 0:::a:: aoCfCJCf
00000
rz.:
W
~
.;J
....N""..t-400000 NNNN uuuuo

0: 0::: 0::
,o()I'-CO ....... ,."....;t..a ...... ....;t..a,...,.CO....-4 N o. Nt"l..t'O()f'... O' ...... NI"'\..t lI\ In Ln U'\ 1.1\ ltlOOOO lnLnU'\LI'\ Ln OOOOln OOOLl\LI\ ....... ............. ....~ ....... NNNNN ~ ....-4 NNNNN NtCaJaJaJ ...... ....-4
OOOQO 0:::0::0::0:::0:::
cz:: a::
0010100, aacoo oaaaa a:: a::: 0: 0:: a: a:: 0:::0:::a:: 0::.Ck: 0::: a::: a:: a::
000.00 0:0::: a:: a:::0::
11\ ""....,.In-O 11\0000 tCaJcoCOaJ owwww 0:::0:::0:0:::0:::
...... ...... CO N,.., '':;In'l()I'-CO O-O~Nt'l 0 ........... ~....-4 00000 00000 ~ or-tT""f........-4....-4....~M....-4 0000 ....... ....-4....-4 Q: 0:::a:::a:::a: 0::
UJUJ<.!J(,!J(!) Ct(,!J(,!J(,!J(,!J
0 a: 0:::0:::0:::::::0::0:::0:::0:::
(,!J(,!J(!)c;J(.!)
(No.4348) 33
• Power Supply Board (U/UT only)
x
e,
""""[fJ
"":OJ o:
:OJ
...............1- ..........
::;)::J~::J::J::J
... ...
....
::J::J:::=I::J::J::J
...
...
...
~
o
0
~~ u
[fJ
Z
[fJ
o a: «: ....l
co
::;;
W
'"
"-l
-, -, -, 00 0_«« ...J w e< ....,...J...J >...J...J ....J a w.w -W<C4: W«»...., ~...JZZ WWOO > WCI....J....JcC CX:Wt-fH zen", ...Jw uuen eno C:X:Q......J...J COalWw<c , e< e< a.. a.. a:: 0::: HH al::J:Uu
"''''
----CD
HHHH
(I)(f)(I)(/) en (I)
::;; «: o: tx 0::: a:: 0::: Z 00000 .........................

io
(I)
~~ ~~
1Il1ll
f-<
'"
-c
0..
en (/)
a:: a::: a:: a:: »»>
WUJUJUJUJ
HHHHOQ en Ul(l)UlUl...J....J WWUJWWUJ 0::: o:::o::::a::O::HH
.................... 0..0.. (1)(1)(1)(1)
o:::a::a::a::c(<( OOOO...J....J
ww 1-1-
C\I
:J
t::
f/J
f/J
~~ U
0
....l
..
0 I 0 0
!Xl
-c '" ... ::;; +

W
..
Ir<l 0 0<LN
'"
"-l
~
0 0
M
<L
._
u UJ ...J UJ en
"'>-...J 01-0 <La>
::::> ::::>
"0 L. CO
":
u:::
OJ
a.
"0 L. CO
CO
< a: a Z ..... a:a:::~
::;;
Q_
:z: u
IH
[fJ
f-<
»»(/)(1)
N N
:I::I:
m
:::s
L.
m
~
-c '"
0..
HOO<C 3 u .......... en ....J «uuu o..wUJ UJ «zzw 0 UZZ(/)IIlH UUUI.L..I-(f)

00:::l<-1
o
Z
[fJ
e<e< e<e< ....,. ..... N..",."....,. .....NN .......... 00000 000000 ..... lI"\ Ln 1.1\ ..... ..... ::>NNOO
I ,..., I I I
..................
f-<
'"
«:
0..
[L
NOqON
I ,...,
M«""""NN
>c.. c.
(/)
CI)
c. c.
:::s
L.
Z 00000
Ul I I I I
,."trt·M..-tNC\J ..... ...... ..... 0000

I I
Ul
lI\\()-O-01.l\
""'«<c<cM No..o..a..N
N-ONN....,....;t lI\NLnIJ1 ...........
(/)
f-< O"~ ..... ,..,....;tll"\ XNN""',..,N
»»>
C!1C1CfCfCf
MIIl,.",."....,....;t N<CNN«« »»::E~ OCfCfCf:»
CI)
< '"
0..
-c-tNNOO"" ~OOOON LLUUNN(f)

0::'::'::»>0
u::E::E:::E;Een
a: "l
........... ..... ..... ..... N ~ NCO ..... C\JOO NN~N"'" C)a..::J:=JaJOCC«CQIIlc;:7 a:::: a:: 0::: 0:::: a:::: e:::: 0::: a:: c::: :»»NN >:»:»
~~~ ~
•
a.
3
3:
3:
•
33 -0-033 .............. -0-.03
~'!'""'I ............
a.
~
"-l
ONN
......... N
I
o-~o.
'"
zz:r::<c UUULLt->
......m(f)
...J UJ
<El
1<El
""c, :OJ o:
o z
~~ u
[fJ
~
3333 '<)..a-O'C3 ....................... -0
M o;-I<rl<rl
o
....l
rn
'" ::;;
"-l
<
......
'"
::;;
"-l
N;,.eN~ lI'\lI'\lI\lI'\N IJ'\Of'-..ON ......M...;t-.rlN 0:0:0:0::0:
.......
rI
33 -O~33..a .............. -.0-.0

orl
3
~
.... ....
............
333..a ....... -.000 ...... 3
::::.t:::::.t:::::.t:::::.t:
Ill"""" "'''' "" "''''''' o::::.t:

Of'-.. '<Xl 0 .-I-..t-.oorl~
'NNN
U1U1NNLn
..
.................. ~-.o
.... ........
NN~lI'\
......
""
<,
!' ::::.t'.:::::.t:::.t:::<O NNN-aCXl
OU1::::.t:::::.t: 'NN 'I"1NNN orlf'-f""IaJaJ
........ .. .... .. '" '" """"

.... .........
-O
..-I rI ...... '"
33 -.0--033-.0 .......... -0-0
.... ...
3333 -0-0-033 ,-0-0 ...................

~ \""'to:-4orl
33333 -0-0-0-.0-0
...........
lIlU1ii'tN
III
"'''' Ill"" ""

0:::
U1U1NNlt'\
Cl-eNNN If\U1l1'\NN
... ...
"''''
......................
ri M
.......
or!
3 33-033 <Oo-Q ....... -'O-O

...... ....... <rt
0;-1 \""'t
~N~NN
1Il III U1 1.11 lI'\
...... ... ... ... .......

............
3333 33 -0..0-0-0 333-0-0 ....... -0-0-0 ............ ..................

........... '<rlorl
-, o~
NNU1N~
~~~::::.t: 01.n::-t::::::.t:lf\ OlnN:::.!::::.t: 'r<lN 0000 \""i ...... t"'lO'Jrt \""iI'-Nf'i"!1'f)
::::.t:::::.t:::Iol~::::.t: OLnOIl\N rtrl<ri"""N 0:0::0::0:::0:: 1-1-1-1-1(f)(J1(1)CI)(f)
"'''' "'''' "''''''' :::.,.c:::.c:o:::.!::::.t:
'"
NCl-tNLnLn
"'
..
ec
oM
'1;""'1..-1..-1
NNNON
LI'\ lI"\ U1 U1
-OOONN ttlf'llMNN 0:::0:::0:::0:::0::

(I)(f)(f)CI)CI)
""
:::"':::O!:ll.:OO NNNO
NNNMM
""""
~~~::::.t:w
00000: • 0 ON
<rl orI ..-I N
u...J e<w
-, ...JCl we< > wa ...Jw
1-Q..:::Jalal • W <t a o, n, u. ::EI-r-..... -
0:0:;0:::0:::0:0::
00000 H ~ HH
1-1-1-1-1(I) (1)(1)(1)(1) (f)(I)enVJ(I)
000000
1-1-1-1-1-1-
o: 0::.0::: 000000
0:0:: 1-1-1-1-1-1(1)(1)(1) ~ cncn(/J(f)(I)(/J Cl)CI]
a:::: 0::0::: c:::a:: 00000

1-1-1-1-1-
0::0::0::0:::0::
(f)(f)(I)(f)(f)
00000
t-I-I-I--I-
00000 H HH
00000
1-1-1-1-1-
0::: 0::0:::0::
00000
t-I-I-I-I-
0::: 0::0::0::0:: I-I-r-
0000
1;)
-c Z
[fJ
...... HHH
0:::
U) U) (I) (I) (f) (I)
...... HH
CI] (I)(f)C/lCl)(f)
...... 1-4 ...... HH
HH
(f)(f)(f)(I)(IlVl
I-t (f)(f)C/)C/)(I]
:J
t::
f/J
a::: a::: a: a:::

CDaJalOlOl 0:: a:::::: 0::: 0 C:CCCC:CCCC:C
WLU
WWW
UJWLLJlLJ"W
0:::0:::0:::0:::0:::
f-<
«: '"
0..
ZZZZ2 00000 UUUUU
a.
"0
L.
CtI
zzzzz 00000 CD CD lDalOl a: 0:: 0:: 0::: a: 0::: cc<cccc(c(<c UUUUU
LLJ:::£~~I..IJ WLLJUJWUJ UJUJUJWUJ a:::::: a:: 0:::0:: 0::: 0:::0:::0::0:: 0 0:::0:::0::0::: 0::: 000 2333z zzzzz zzzzz 0 ............... 0 00000 00000 OlwWUJm alCQCDOJtD OlaJaJalaJ a:::zzzo::: 0:::0::: 0:::0:::0::: 0:::0:::0:::0:::0::: CC<C<C<Cc( 'e< cx:ex::«<cee u a:: a: 0:: U ("JUUUU UUUUU
..... ...... HH H H ...... H:::I: :I::I::I: (I)(I)(I)cnCl) (I)(I)(f)(f)cn C/)U)OOCJ)cn VJ(/)(f)(f)cn (f)(f)(f)(I)U uuua::::a:::: UJUJUJUJUJ WUJWWW UJUJUJUJW WWWUJUJ UJUJUJUJ ..... ............... 00 .......... H 0:::0::: cro::: a: a::: a:: a:: 0:: a::::::0::0::0:::0::: 0 0:: a:: a::::: a: a: cc a::: a::: HHH 0 3333(1)cn (f)Ul(l)_H zzzzcn zzzzz zzzzz zzzzz zzzzz en en 00000 00000 00000 0000 00000 I.L. u.. LL. W UJ mcomall.L. COCOaJaJaJ mcamalm OltDalalID alalalalaJ 0:::0:::0:::0:::0::: 0::::0::0:::0:::0:: cc 0::: a: a:: 0::: 0:::0:::0:::0:::0::: 0::: 0::: 0:::0::: CC CCcCc:ca::a:: UJUJ w <C<CCC<Cc( o:t;c:c<cc::ecc cccS:cC.<cex:: cco:t;<ccccc <cc::ecc<cw UUUUU UUUUU UUUUU UUUUU UUUU....J ....J....J...J:>:>
H H .......... HH
...... HH
...... HH
U) (I) (f) (I) U)
en (/) en
.....
(I)
o
Z
[fJ
tt'I,.,,.,,,.,,o
I I I <oQ!I()-O-O-O
CtI
LnO""'ON orI~.....:t~N
I
f-<
e
CtI
'"
<
0..
~-,-,~-:t ~ .......... ~ ..... .......... ................. ~ ............ ~ ...... ..................... ~ -oOO~-o

...... I.f\ orI
NN~""N Mtrl"'NO NNNcx)N O""'CXJO"'" ~..:r-Ort....;t NNN...oCXJ

III ~....,....,-,~ I -0-0-0-0-0 I
-, -, -,
in ..........
...., -, -, Ln ..... ~'f"4or1~~ ~-o<O-o>O

O~
.......... 0;-1 o:-t
I ....,
...;tNf""'II"lO ....... NI"ll'l"lN NIIlf"')Nln N"'''''NN .... ....""CXJCXl~r--.MCXl~ ,

I ..., I I ..., I
-;
III ....,-;~...,-,
..........
a::: a::: a:: a::: a::: a::0::: a::: a:: 0:::

CliCliCliGCS CJCliGC'1CJ
0.000.0.
00.0.00
cs m m m ca
a::: 0::: cra::: C'1C1iClCfal
.....
0:::
0::: a:: a::: a::: a:: a:: .a::a::: a::
0.0000
......................
0000,0
>0-0-0-0-0
~~
NNN"""" OtnNOO ~"""N""""

................
>- >-
.....
..... ...................... ...... ............... ......... ~ ............... ........... ..................... ~ -0-..0-0-0-0~ -0-0-0-0-0 ........... -0-0-0-0-0 -0-0-0-0-0 .......................
orI <rl o:-t~ ................
III -,-;....,....,., I
...;tNNNN OtnOLnN .... ...... N ~ " IIIII -,-,-,..,...,
>- >I'I"I~,.".....:tN I.I\tntnoriN I'I"ItIl.....:tl'l"ltf1 N.....:t..:r·..:rl.l\ OOONN NNNOO 00000 OOONO ~ NO MM-c-tNN NNN'f"4 ...... ............ OOOorlLn ....,-e -, ....,....,
I I I I I III -,_,....,.,-,I I
..-;
v-t
alGc:3a1Cf
CfGC1C1G
00.000 0:: 0:::: a:: 0::: a::
aCSC1csa
a:::
a:::o::a::c::
00000
00000.
GCfCJaJCf
0:::
a::a::: a:: 0::: arCfCfCSCl
a::
00000 0::: 0:: a:::
CJalCJOCl
a:: a::
-,....,-,.,0 OOO""~ ................ ....,. ....f"..:r.....:tNO <oQ-O-O-O..-t ~~""'Ln-O ....................... ................. f"')« oooa::::c ::t:::Z::::J:Na.. en (I). (I):;::' > a:::a:a:a::cn
CJCJCla:>
»>CSCl
•
:!:
34 (No.4348)
~
"-l
'" ~
..... Nf"')...;tlll NI'fl....;ttn Nf")..:rl.f"\~ ..... -or---CO ...... f")..... N NM~ 00000 00000 00000 00000 00000 .............. NNNN" ~N aJl.I\lnl.l\ ..... NNNNN NNNCXlCQ ....J....J_J....J....J ....J.....J....J...J....J ...Jzzza.. a.. a..a.. a... a..: a..a..a_a..cs 0::0:::0::0::0::: C::C::O:::C:::O:: a::: a::: a: a:: a:: 0:::0::: 0::::0:::: a:: a::: 0::: a:: a:: 0::
..... Mtrt.....:t tt) ..... NI'fl...;t .... ...;t N,."....,. .M 0000;-"4 0000 ...... ..... ...... ...-t-c-tOO e-e ..... ~~~ NNNCQCQ ..... NNNN CSCfCliC1CS C'CSCfOCJ G0CfCSCf a::: a:: a:: a:: a::: cc 0:: o: a:: a:: a:: a:: tx a:: a::
..... Nt'")....,. N ..... ...;tl.f\-ONI""I....,. N ........... f"1,.,..,I't1 ..... ~ OOOOf"1 00000 aJ(X)CX)CO(x) aJ ..... ~N-O 'O-o-o<C« <'ClCf(l)(/) (I):=J::J::J a: a: o::::c:::a::Q:a:: Q: a::: a::: en (1)(1)(1):» a::
• Sub Board
1 +FL Board
•
3
4
Sub Board Parts List

x
'" '" ~
UJ
A
o z
o -c U .... ...l co ;:;; 3 ril
~~ u
UJ
'" ... '"

(J)
:c
<L<L-
cc
f-t
0 Z_ _u xO
3U....I .......u..UJUJc:r; UlLL.a:::a:::U
a:: a::>w
a:: >
a:: >
:EZ Ha:::a:::a..
WuJOal
a..
w
(I)
>- ,..... c:J
........ z
cr::
(I)
a:: ... U>e( e(<.J .... w IDa::
....-Jz;zE
<c_Joz<c a..a..:EHal
::Jc{"za._J
'"
ril
;:;; -c
Z f-<
Ul
<.J t-:J::I::I::t: f-tUUUU 3 ......... 1-1(I) ...... 1-4_H
:c
uuuuu
t-t-t-I-IHHH_ H
ZI:I::J:I
:C:C:C uuua:::a::: en (/)
t- ........... OUJ
f-tHf-t1-1-
333:3
>-<n(l)Ul(l)
33333 en (/) en (/) (/)

I-t-I-t-It-t-I-I--
333(1)00
Ul f-t H (J)(J)
........
ww
(J)(J)
a::
a::
c,
'" <
a:: <C:J:::t::::x::r 1-(f)(I)Ul(f) 0::1:;:)::1:::1
........
uuuuu
<Cc::(c(c(c(
......t-I-WW e(e(e( ..... I-I-t-»
u uua:::c::
a::: a.. a.. a.. a..
. . »..
a::
ww
<Il(J)
a::
a
z
Ul
c
Fig.? - 3
'" «
c,
","
f-<
IIIIII .... t'l ................
»»>
00000
~~NNN
:EEEE
e-e o;-t ............ 00000
»»>
I
..............
coooo
en
N...:t....:t-..t....:t a::1-t-t-1--
............
<""1
....
:::I::J::::I::I:::I: ...:t....:t...:t...:t.....:t
......................
I
T""t
»»>
I I
00000
I I
'".,... ....N N I
»
I
00
I
... ...
en (/)
(f)
en
ClClClOCJ
,.... .... ('\1,."...,.
'" ~
ril
-0,....,....,.....'"
<n
(1)(1)
00000
(I)(f)
...... ('\I""...,.lI'l
NNNNN
ClClClClCI
VJenencnrn
ClClCJasCS
....:t...:t...;tCO<c CJClCSO,(.!)
(f)CI)Ul»
:t::x::t:N
................
............ <3 IDe(
"',...... 1'-1'......
«ID
......
»
"',....
...... --!'r
en en
en en en
f'..1'-1'-1'-1'a::a::
(1)(1)(1»>
-or-..<X) .... NNNOO
"Cia""
N
00 00
"'''' »
1'-1'a:: a::
"'''
+Volume/Switch
o
Board
x
'" ~ '"
Ul
.... , ::JW
W
UJ
,, ::JID ,,
«
UJ::J ID::J
, .... ,, ,,
'"
c('"
~~ U
Ul
-0-0-0..0-0
.......... o:-f .......... 0
»»>
o -c ...l ;:;; o:l
'"
ril
00000 NNNNN
N~~NN
UJ ....I ID 0
<.J UJ
_J
....
::::i
co
UJ UJ
L.
'"
u... u.. LL u, u, E::E::EEE 00000 oc-t 'C""4 e-s oc-t oc-t 00000
>-
UJ
(fl
....
(J)
c(
a..
::J
....
....
Z
~::w:::::.c:::~Ul "''''''' uOUJa.......l '" """ ,."~::::.::::::::.::::,.,, ~~~::::.::::~~~ "'''' '" '" f' ~ '" '" '" NOOON N::::'::::Of'::::.G: N::::'::::::::':::: Ul::EenCl).....l aJf'ON3 '"'00-1'- 0:-4 a '" '" '0 '0 '0 ~WWH<C "''''''' ,.",."...:tLnl"1 oc-t...... "'I'-'" 0:-4N...:taJNoc-t~rt ...:toc-tNoc-t...-4 000:-4...-4...-4...-4 oc-tNoc-t...-4a.. Ul::EO:OU "',,'"
NCOI'-I'~::.c:::~::::Il~ '1'-'" '00
- -...... ..
333
~
"''''''' ......... .........

LnNNNIIl
.............................. ...... ..a..a..a ......

.................. rt rtrtrtrtt""4
3 '-O333\()
3333333 -.0-0-0-0'0
~i?r.eNNN:~N
LnLnLnU'\Ln
~ ............ ~ ...... ~"""orlI""""""... ... ...... ... ...

LnNNLnN LnftoeltlNN
:3 :3 :3 -O33~3 -.o3-.Q33 ......-0"' ...... -0 ...... -.0 ...... -0-0
.. .. ..
(f)
U HUH I -o-o..a-o-.o -o-o-o-.ou .............................. ...... .................. r- r-3r-3u r ~cnH(J'J1-rt oc-t e-e e-e oc-t toc-trtrt_ NNNNN
LI'\
33333
3333::C
<.J <.J :J:t-:J:I-
:c
:c
NNNN(I)
LI'\
33
ltl Ln
Ln
(1)>-(1)>3
UJ
...
LnLl'\LnLn
a:: 1--0:: I--_J
C<(J)
Z f-<
;:;; cc cc a:: -c 000000::

I--
ril
a:::
Ul
1::
a.
'0
c,
'"
IHHH I- I-- __ I-- 0::0::0::0:: 0000 UUUUU I- I-- I- I-<<«<C<C UUUU a.. a.. a.. a.. a.. w w w UJ ZZZZ <C<C<C<C<C UUUUU ZZZZO OOOOw UUUUU UUUU.....l
_HHZZZ zzzzz ::zzzzz zzzzz (1)(1)(1)000 00000 00000 00000 ZZZaJaJllJ aJalalllJllJ alIDllJaJID IlJllJalmm IDIDC( a:: a: 0: a::: a::: 0:: a:: 0: c:::: a::: 0:: a::: 0: 0: <c<ca:::a:::a::: .....lu<t:c(o:: a:c:::<c<c<c <CC(<C<t:c( <Cc(<t:<t:<C <C««4:« u.._i..... I-- I--I--UUU uuuuu uuuuu UUUUU
UJ ID ::J
(J)(f)(f)
(1)(1) CI)(/) (f) cncnen(l)U1 (J)(fl(J) H _ H H H HHHHH a:: 0::0:: Ul(f)CI) CI)(I)CI)(I)CI) (f) CI) (J) en OOOUlUlUl UlUlWWUl WWWWW I--t-I-O::O::O:: 0::0:: a:: a::: a:: o::o::o:::c::::a:::
............
000 ............
a:: a:: a::
1--1--1--1--1--
0::0::0::0::0:: 0::0::0::0::0::: a: 0:: a:: 0:: 0:: 0::: 0: a:: a:: a:: a:: a:: a::: a:: a: 0:: 0: 0:: 0: 00000 00000 00000 00000 00000 0000
1--1--1--1--1-
Cf)
HH H HH (I)(/)(J)cnCl)
WWWWW 0::0::0:::0::0::
(f)(/)(I)(/)(f)
1--1--1--1--1--
I- I-- I-- I-- I-- 1--1--1--1--1-
en (I) en en U)CI)(f)U)CI) en en en (f) H H H H H HHHH ..... HHHHI (J) VJ cn en en (f)(J)(f)(f)(J) so m io ov W WW W W W W ur W W WWUJWI-a::: a::: 0: c- c::: 0:: 0:: 0:: 0: a::: a:: 0:: 0:0:
ZZZZZ 00000 alfDalfDfD a:: c:::a::a::: <<CC(<C<C UUUUU ZZZZ(f) 0000 almmall0: 0:0:
1--1--1--1--
»:» uuuuu
H
IIIII
t-I-I--I-"'_ H_H H_
....
0::
ZZZZZ OODOO IlJfDllJalal 0:: a:: a:: 0: c(c(<t:<C<C UUUUU
333333
(f)(I) (I) (f)V)
a:::
a::
<C<<t:<Coct: UUUUI--
0::
UUUUU c(<Cc(<Cc(
1--1--1-1-1-
1-- ...... 1--1-1--
co
F
Fig.? - 4
Z f-<
>- >- > > >trlI"11"11"11"1 oo-o...a..aQJ 00000 NOOOO ...-4~...-4oc-t~ Oa..a..a..LL
I I I I I I I I
......
>-UOO
ID I
00
I
(f)
UJ
en
.Q :J
a,
'" «
LU....,~~ :E:E:E:E:E 31"1...:t...:t N!"11"1""> UUUUU ..aoo-oo-~U'\ 1lJlf\I"1tr1Ln Ln-..t~rt'<""l ............ ...-4oc-t oc-t,... ~ aJOOO~ N rt ...:tN'I()>Q-O IlJmalQJal I ~...:t0000~oc-t ..... rtrt 0000 »>::>::> UUUUO:: a..ONNU UUOOO UUUUU (1)1--0::0:: a:: ~::E::El::.....l _a..,p:Een LL~»N <:!JGGGC!J :>::»::>(1) NO"""
I <.J '"
"''''''' "'I'-'"
I I
"',,'"
~~-,.,...., oc-t~'<""I""" ...-4~ ...-4 ~ .... ....... ~c-I...-ic-l rt .... ...-4oc-t ...-4...-4oc-t ...-4...-4 ...-4 ........ "","'<""I~0:-4""'" oc-toc-t oc-t0:-4oc-t c-i oc-t .... >Q..a-.Q-.Q..a ..a-o-o..a..a ..a..a..a-o..a -0-0-0-.0-0 'I()..a-.o-o-o -.o-o-o..a:I: II :I:::I::I: oc-t rt oc-t ............. ...-4oc-t .... ,... oc-t ........ rt .................... rt rt ...-4...-4oc-trt...:t ...:t...:t...:t ...... -400000 00000 00000 ca cs ca ca cs OOCOO ooooa aaa"" cc a:: a:: e::: 0::0:: c::: a:: Q: a:: c:::c:::c:::o::o:: cc cc cc a:: a:: o: a:: 0:: 0: 0:: a:: ex: a::: (I) (I) (I) (I) (I) en cc ClCfCfCJCf CJCfClCfG CfCfCfGCJ C1CfCJaCJ aCfCfCfCf CfClCJCSCf CJClCfCfCl
....,
NNNNN NtrlI"11"1N !"1O'-I'-oc-ttrJ ON 00 ~~~N...:t tf"I""~Lnl"1

I
f'.."
I I
~ ~ ~~
I I I I
I II ....,....,I ,~~
Ntf"lrtNtri Nf".. If\f''.. 0 aJN~...:t~
II ~....,....,
NI"1NtrI!"1 NNNNN NNNN~ oc-t oc-t "","ONOO NOOON OOf"..ONO 00000 -4-,-IN .... 00...-4...-4,-10:-4 N .... ::> :»::»> ...-4 ,-I rt
I I III ~...., I ....,~~....,...., I I II ....,~....,~I I I .... I I
orlI rt
I I
~
I
.....................
'" ~
'"
ril
.... Ln-O ............. rtNI"100 ...-4...-4NNoc-t oc-toc-t NI"l ...... OOa..CLO 00000 00000 00000 ...... I""l f'r-.. ....... ..a....... oo-ooI'-I'--O I I trJ...:t ,..,,,,, _.J U...-4 rt z z z:z UUUUU UUUUO u..~a..o..Cf CSGO::O::C:::
"'I'-
.... ...:to:-4N""...:t Ntf)...:j"U'\ OO 00000 00000 -.0 I"1...:t...:t-.t...:t ..a-o-o-o.a
-O" .... N""...-4NI"1 If\-Ol'-oc-tN I"1~-.Q"""oc-t N...-4 ...... oc-to OO ..... o:-t...-4 oc-t0:-4...-iNN NNNNO
'0()
-0 -0 r-,
f"..I'-f"..f".. "1'-"1'-" I'c::: 0:: c::: 0:: a::

0::
,,1'- ....... ,,-0

(I)
N""...:ttn.a 00000 ..a-o-o..a-.Q (1)(1)(1)(1)(1)
c::: c:::c:::o::o:: :: 0:: 0: et:: cc cc cc cc cc cc 0
0:
0:0:
c::: c cc ce 0:: c
(No.4348) 35
ffiJ
A
Exploded View of Enclosure component Parts and Parts List

1
• Enclosure Component Parts List

PARTS NO. ~ REF. A ZCTDV661J-FTN ZCTDV662K-FBK C ZCTDV661K-CH 0 ZCTDV661K-CL ZCTDV662K-CL 1 VKM3662-002 2 5B513006Z 3 SDST2608Z 5 VKY4279-001 6 SDST2604Z 7 VKL1333-008 9 5B513006Z 10 VTP52A5-011F f1 VTP52GS-Ol1F VTPS2ZS-011F ~ VTP52ZS-011FBS f1 11 5BS13006Z 12 VJC2410-040 VJC2410-044 VJC2410-046 13 QMP1480-200 QMP1900-200 ~ QMP2560-200 f1 QMP3900-200 ~ GMP5530-008SBS ~ QMP7380-200 ~ 14 GHS3771-108 ~ QHS3771-108 ~ GHS3771-108BS QHS4077-108 ~ 15 VKS5011-001 16 SB5F3008M 17 SBSF3008M 18 SBSF3008M 19 SBSF300BM 20 SBS13006M 21 GB513006Z 22 QMF51A2-R80 QMF51A2-R80 ~ GMF51E2-R80BS It 23 GMF51A2-R20 f1 24 VND4003-032 25 VJG1229-002UL VJG1229-003 26 VJG1230-006 VJG1230-005 27 SS5F3008Z 28 VWE240-18NTNT 29 SBS13006Z I 30 SSSF3010Z 31 VJD5429-001 32 LD-702MG 33 QX13100-015 34 VJK4402-001 35 SSSF3012Z 36 SBsnOO6M 37 VJK3614-002 VJK3614-001 38 VXP3582-002 VXP3582-001 PARTS ~AME
FRONT PLATE FRONT PLATE CASSETTE HOLDER CASSETTE LID CASSETTE LID MECHA BRACKET SCREW SCREW PACK SPRING SCREW CHASSIS BASE SCREW POWER TRANS. POWER TRANS. POWER TRANS. POWER TRANS. SCREW REAR PANEL REAR PANEL REAR PANEL POWER CORD POWER CORD POWER CORD POWER CORD POWER CORD POWER CORD CORD STOPPER S R BUSHING CORD STOPPER S R BUSHING VOL TAGE CONTACT SCREW SCREW SCREW 5CREW SCREW SCREW FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE LABEL FRONT PANEL FRONT PANEL FRONT PLATE FRONT PLATE SCREW LUG WIRE SCREW SCREW JVC MARK LEO I TUBE I LENS -+ SCREW i SCREW i FINDER I FINDER I MECHA BUTTON MECHA BUTTON
BLOCK
NO J'111J"1NIIIII
REMARKS
SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE PARTS PARTS PARTS PARTS PARTS
~TY
1 1 1
SUFFIX
CLR
TN BK TN BK
IY
~/
I~,
,
MECHA BRACKET LEAF SWITCH PACK SPRING MECHA. BRACKET
1 1 2
;, ;,
j
I I II I
i'
FOR POWER TRANS
\~--=--__
c
~-=--=__
_J
V.CONTACT FOR HEAT SINK FOR PIN JACK FOR DCS JACK FOR REAR+CHASSI FOR MAIN BOARD F901,F902 F901,F902 F901,F902 F903 FOR F903 CI J ONLY
1 2 1 2 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 3 6 2 2 2
C,J U,UT A,E,EN,G B C,J A,B,E,EN,G U,UT J C A E, EN,G B U,UT A,E,G EN,U,UT B C,J U,UT U,UT TN BK BK
A,E,EN G,U,UT B 1 U,UT 1 U,UT 1

1
FRONT PLATE LUG WIRE FRONT PANEL+LUG BACK LIGHT BACK LIGHT POWER STANDBY FOR MECHANISM FOR FRONT PANEL STOP/PLAY STOP/PLAY
1 1 3 1 1 1 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1
TN BK BK TN
BK TN BK TN
36 (No.4348)
BL 0 CK
N0
IMlilMlMII I I I
QTY
1
~ REF.
PARTS NO. 39 VXP3583-002 VXP3583-001 40 VXP3596-002 VXP3596-001 41 VXP3597-002 VXP3597-001 42 SBSF2610Z 43 VXP5202-002 VXP5202-001 44 VXP5202-002 VXP5202-001 45 V J T3348-00 1 46 VJD5341-001 47 VJD3961-001 48 VJT3349-002 VJT3349-001 49 VJT2322-001 50 VKY4382-007 51 VKY4382-008 52 VJT3314-003 53 VJD5341-001 54 VKY4638-001 55 SDSF2605Z 56 E305654-001 57 SBSF3010Z 58 VYH7.797-002 59 SBSF2610Z 60 VKL6752-001 61 SBSF2610Z 62 SBSF2610Z 63 VXL4432-002 VXL4432-001 64 VXL4432-002 VXL4432-001 65 VXL3022-004 VXL3022-003 66 VXL4425-002 VXL4425-001 67 VJG1236-002 VJG1236-001S 68 VKZ4614-001 69 SBST3006M 70 E406379-008SS VJF4039-00F VJF4039-00E 71 SBST3008Z 72 VYN2319-M004PA VYN2319-M006PA VYN2321-M002PA VYN2321-M003PA VYN2321-M005PA VYN2321-M007PA VYN2321-M008PA T44362-001 E407097-001 V04062-001 VMH4011-201 DPSP3008Z VYH3671-002 QSS2325 -112
PARTS NAME OPERAT.BUTTON OPELAT.BUTTON PUSH BUTTON Cl) PUSH BUTTON (l) PUSH BUTTON(R) PUSH BUTTONCR) SCREW PUSH BUTTON PUSH BUTTON PUSH BUTTON PUSH BUTTON CASSETTE LID PAD CASSETTE LENS LID PLATE LID PLATE CASSETTE HOLDER CASSETTE SPRING CASSETTE SPRING C. STABILIZER PAD SPRING SCREW DUMPER ASS'Y SCREW JACK BRACKET SCREW SNAP PLATE SCREW SCREW KNOB KNOB KNOB KNOB INPUT KNOB INPUT KNOB KNOB KNOB TOP COVER TOP COVER SPECIAL S':REW SCREW FOOT ASS'Y FOOT ASS'Y FOOT ASS'Y SCREW NAt-'lcLATE P NAME PLATE NAME PLATE NAME PLATE NAME PLATE NAME PLATE NAME PLATE CSA LABEL HYATT L.LABEL CONTI.PLUG HEAT SINK SCREW FL TUB HOLDER SLIDE SWITCH
REMARKS POWER .. ES .. PEN R O POWER .. ES .. PEN R O D MODE,D.P.CAL D MODE,D.P.CAL MUTE,PAUSE,R.CA MUTE,PAUSE .. .CA R FOR P.BUTTON DOLBY .. PX FILTE M DOLBY .. PX FILRE M FOR CD DIRECT F.OR CD DIRECT
SUFFIX 1
1
1 1
1 1 1 2 3 3 1
CLR BK TN BK TN BK TN BK TN BK TN
2 1 1
1 1
BK TN
LEFT RIGHT
1 1
FOR DAMPER FOR HEAD PHONE FOR JAC BRACKET FOR HEAD PHONE FOR TIMER BOARD FL BOARD BALANCE&BIAS BALANCE&BIAS HP LEVEL HP.LEVEL INPUT INPUT TIMER TIMER FOR TOP COVER FOR TOP COVER
1 3 1 1 1 2
1 1 1
7 7
3 1 1 1 1 1 1 1
FOR FOOT
1 4 2 4 4 4 4 1
BK TN BK TN BK TN BK TN BK TN B .. .. N .. EE G A,U .. T U C,J C BK BK TN
1J
1B
1 1 1 1 1 1 1 3 1
74 75 76 80 81 82 83
HYATT
LICENSE
A E,EN U .. T U G C J U 1 U .. T
Q901,Q903 .. 909 Q U VERSION
U 1 U .. T
(No.4348) 37
[ID Exploded View of Mechanism Component Parts

1 234
L_I
38 (No.4348)
• Mechanism Component Parts List

&.
B L 0 CK
N0
IMI21MIMI IIII QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1
REF. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
tt
PARTS NO. VKL2449-0AB VKZ4003-015 WFM467550 VKS2202-002 VKW3001-276 VKL5116-005 VKF4199-00A VKF4199-00B SDST2605Z VKZ4340-002 VKL6830-00E VKW4872-001 VKL6832-001 REE2500X VKL6843-00C VKW4873-001 VKL6845-001 REE2500X VKH3000-147 VKZ3136-00F VKL2173-00E VKH4188-002 VKR3001-001 VKR3001-002T VKR3000-001 VKR4598-00A VKR4170-001 VKS4131-001 VKR4598-00A VKZ4003-010 VKR4170-001 VKS4131-001 MMN6F2RA8Z-SA1 DPSP2608Z MMN-6F4RA38 FE-ZMS409 VKR3000-004 VKS4503-00D SWSP2608Z SDST2605Z LPSP2608Z SPSP2615Z LPSP2614Z M35689B VKF3192-00D VKW3001-306 Q03093-622 Q03093-829 VKB3001-056 VKM3660-00A SSST2605Z M40689 SPSN2025M VKM3591-003
PARTS NAME CHAS.BASE ASS'Y FELT WASHER P.ROLLER CAM C.SPRING PLATE C.M.HOUSING C.M.HOUSING SCREW SCREW LEVER L1 ASS,Y T.SPRING LEVER L2 E.RING LEVER Rl ASS,Y T.SPRING LEVER R2 E.RING COLLAR CAM SWITCH ASSY DISK BASE REEL SHAFT GEAR(2) GEAR 2 GEAR(l) REEL DISK ASS'Y RING REEL STOPPER REEL DISK ASS'Y FELT RING REEL STOPPER DC MOTOR ASS'Y SCREW D.C.MOTOR SHIELD CORE GEAR(l) FIR ARM ASS'Y SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW ROTOR ASS'Y FLYwHEELCUASSY C.SPRING WASHER WASHER BELT F.G.BKT.ASSY SCREW F.G BOARD TAP SCREW DD BKT
REMARKS P.ROLLER CAM P.ROLLER CAM P.ROLLER CAM P.ROLLER CAM FOR R SIDE FOR L SIDE C.M.HOUSING P.ROLLER CAM FOR LEVER L1 LEVER L1 ASS' Y FOR LEVER R2 FOR LEVER R2 FOR LEVER L1 WITH R .SHAFT ASS'Y PARTS
SUFFIX
CLR
CAM MOTOR CAM MOTOR REEL
REEL DISK BASE UNIT DISK BASE UNIT CAM MOTOR REEL MOTOR
2 1 1 2 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1 1
1 3
(No.4348) 39
TO - V662BK NB/E/EN/G/U/UT TO - V661TN
BLOCK It
NO
"'12~IMIIIII
QTY 1 2 2 2 3 2 4 1 1 1 SUFFIX
CLR
REF. PARTS NO. 55 M35688A 56 VKS5415-001 57 SDSF2605Z 58 VWE290-05A1Al 59 SDST2605Z 61 VKS4901-002 62 SDST2605Z 63 VKL5316-00G 64 VKL3879-00B 65 VKL6190-00C 66 VKL3881-005 67 VKZ3159-003 68 18400310AT 69 SDSP2006Z 70 LPSP2010Z 71 SPSP2016N 72 LPSP2010Z 73 VKZ4604-001 74 VGH0212-121 75 LPSP2012N 76 VKZ4001-009 77 VGH0425-030 78 VKW4467-004 79 T41615-004 80 VKY4278-002 81 VKP4210-00B 82 VKW3006-056 83 VKW3006-057 84 WFM316025 85 REE2500X 86 VKP4129-00L 87 VKW4735-004 88 VKW3006-060 89 VKS4513-001 90 VKS4512-003 91 SDST2605Z 92 VKM3336-006 93 SSST2605Z 94 VKS2211-004 97 VKH3001-085 98 LPSP2010Z 99 VKW3002...,277 100 VKM3337-003 101 VKS2212-003 102 VKH3001-085 103 LPSP2010Z 104 VKW3002-268 105 SSST2605Z 106 SDST2605Z 107 VKZ4001-111 108 SDST2605Z 109 VSH1162-002 110 SDSP2010Z
PARTS NAME STATOR ASS'Y THRUST SCREW WIRE SCREW CASSETTE GUIDE SCREW H.BASE ARM ASSY P.R.LEVER(1) P.R.LEVER(2) HEAD BASE ElR HEAD BASE SPRING PLATE SCREW SCREW SCREW SCREW WIRE HOLDER ERASE HEAD SCREW WIRE HOLDER R.P HEAD ASS'Y TORSION SPRING STEEL BALL SPRING PLATE P.R.ARM ASY. CR) TORSION SPRING TORSION SPRING S.WASHER E.RING P.R.ARM ASYCl) TORSION SPRING TORSION SPRING ADJUST SCREW GUID POST SCREW SIDE BRACKET L SCREW SLIDE LEVER L F.COLLAR SCREW SPRING SIDE BRACKET R SLIDE LEVER R F.COLLAR SCREW SPRING SCREW SCREW WIRE HOLDER SCREW SWITCH SCREW
REMARKS
DD BKT J24
RIP HEAD WIRE HOLDER EIR HEAD BASE WIRE HOLDER E HEAD R HEAD
PINCH ROLLER RET P.ROLLER ARM P.ROLLER ASS'Y PINCH ROLLER RETURN P.ROLLER ARM GUIDE POST SIDE BRACKET L SLIDE LEVER L SLIDE LEVER SLIDE LEVER SLIDE LEVER R SLIDE LEVER R SLIDE LEVER SIDE BRACKET SIDE BRACKET R WIRE HOLDER DOOR SENSOR SENSOR SWITCH
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 3 1 1 1 1
1 1 1
40 (No.4348)
Packing
• Packing parts List

&
BLOCK PARTS NAME PIN CORD INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS WARRANTY CARD WARRANTY CARD WARRANTY CARD WARRANTY CARD WARRANTY CARD CARD WARRANTY WARRANTY CARD WARRANTY CARD SERVICE NETWORK JVC CENTER LIST NETWORK SERVICE SAFETY I.SHEET SAFETY INST. REMOTE WIRE LINE V CAUTION LINE V CAUTION CARTON CARTON (L) CUSHION (R) CUSHION ENVELOPE SERIAL TICKET SIRIAL TICKET SERIAL TICKET SIRIAL TICKET SERIAL TICKET TICKET SERIAL SERIAL TICKET SERIAL TICKET TICKET SIRIAL POLY BAG WIRE CLAMP ENVELOPE PLATE NAME POINT GREEN LAB REMARKS
NO
IMI31MIMI
II
Q'I'Y
REF. PARTS NO. A 1. VMP0039 000 A 2 VNN2328-671.M VNN2328-661.M VNN2328-271.M A 3 BT-20047F BT20060 BT-20066A BT-20122 BT-20122-1-A BT-20025K BT 20047F BT-20134 A 5 6T-20137 BT20071A BT-20137 A 6 E43486 340A BT-20044G A 8 EWP805-001E A 9 VNC5311-203 A 10 VNC5311-204 P M002 1 VPC2329 VPC2328-M002 2 VPH2456-001 P p 3 VPH2457-001 P 4 E3001.96-031B 6 TDV562BKUT-LAB P TDV562BKEN-LAB TDV561TNC-LAB TDV562BKA-LAB TDV562BKB-LAB TDV562BKE LAB TDVS61TNJ-LAB TDVS62BKG-LAB TDV562BKU-LAB 7 VPE3005-007 P P 8 Q04141H 9 E66416-003 P P 10 VYN2329-901 P 11 QZLAOOI-00S
FOR
PX
EES
FOR FOR
JED PX EES
FOR PX EES FOR EES TD-V562 TD-V561 FOR SET COMPUTER LABEL COMPUTER LABEL COMPUTER LABEL COMPUTER LABEL COMPUTER LABEL COMPUTER LABEL COMPUTER LABEL COMPUTER LABEL COMPUTER LABE;L FOR INST FOR POWER CORD FOR WARRANTY GREEN POINT
SUFFIX 1. 1 A,B,J 1 C,E,G,EN,UT 1. EN 1U 1B 1. B 1A 1. A 1C 1 J,U,UT 1G 1U 1C 1 J,U,UT 1B 1J 1 1. U,UT 1 U,UT 1
CLR
1 1
BK TN
1 1 UT 1 EN 2C 1A 1B 1E 2J 1G 1U 1 1 1 J,U,UT 1 UT 1G
(No.4348) 41

JVC TD-V662BK

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

JVC TD-V662BK

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SERVICE MANUAL

TO - V662BK A/B/E/EN/G/U/UT TO - V661TN C/J

Area Suffix A C Australia Canada

G···················· Germany U.S.A. U UT Other Areas Taiwan

~.Exploded View of Enclosure Component Parts and Parts List· 36

rnJ.ExplodedView of Mechanism Component Parts and Parts List· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 38

[9J .Packlng IlIusratlon and Parts Llst·············

No.4348 April 1993

TO ~ V662BK NB/E/EN/G/U/UT TO ~ V661 TN C/J

Any design alterations

and will further relieve the manufacture

replacement are identified schematic

rated for higher voltage, wattage, etc. Replacement

parts which have these special safety characteristics by shading and(

in the parts list of service manual. Electrical components diagram and by (

having such features are identified

ill Jon the

which does not have the same

safety characteristics other hazards.

from live parts, When service is

parts, moving parts and or sharp edges for the prevention

and it should be confirmed that they have been returned to normal,

check on the exposed

parts of the product

knobs, metal cabinet, screw heads, headphone

danger of electrical shock. Do not use a line isolation transformer

current tester", measure the leakage current from each exposed

Any leakage current must not exposeed 0.5mA AC(r.m.s.)

per volt or more sensitivity

Place this probe on each exposed metal part.

Move the resistor connection any exposed

TO - V662BK A/B/E/EN/G/U/UT TO - V661TN C/J

Please cut the following

original service manual. r------------------------------------------------------------------

• Packing parts List

VICTOR COMPANY OF JAPAN. LIMITED. AUDIO PRODUCTS DIVISION 10·1, l vchorne

TO - V662BK A/B/E/EN/G/U/UT TO - V661 TN C/J

Management Points Regading Safety

(Items Demanding Special Safety Precautions)

fix the power transformer

marking specified in the following.

Marking Iii scr i o t i on UL approved No. 5216507 VTP52A5-011F VTP52Z5-0llF VTP52G5-011F

Model TD-V66l TD-V66l TD-V662 TD-V662

they must no contact with electolytic etc. • Parts are inflammables.Make

inspect exterior scratch and damage.

Power cord SPT-2 SPT-2 <J VDE [>

<J VDE[> LTSA-2F

3. Install the cord

air and the space from others more in the distance.

TO - V662BK NB/E/EN/G/U/UT TO - V661 TN C/J

Design and specifications are subject to change without notice.

TD - V662BK NB/E/EN/G/U/UT TD - V661 TN C/J

Stereo amplifier Pin-plug cords (provided)

Pin-plug cords (optional)

Remote cable (provided)

Remote cable (provided with CD player)

TO - V662BK NB/E/EN/G/U/UT TO - V661 TN C/J

• Name of Parts and Their Functions

'-:0 - :'I~~I~--il cOc

o POWER switch and e Multi mode display

: IEC (DIN) STANDARD : DOLBY NR STANDARD indicator

LEVEL (250 nWb/m) LEVEL

: Signal level at 160 nWb/m

~'j ?~I I :