!

" # ! $empiricisation%
&
!) ! "*
+ ,- . /
#0
1
/
2
!*
Empiricisation ,
345 ! $empiricism% # ! 6"
78
9:
5; 7 " < =>& ; ?@
+ :
0 #/
*+ >
5!
6" 5 ! $! < 0 %*
! < A 7B # C 45 ?D
: " < =>& ; " !
+ :
7
<
C 45
C
#/
CE
F
+
5 *
G 5;
5! >
!5 H
H
+ & empiricisationG
$! < I%*
'(

! < I
5!
,
, 5 0 =>& ; "
!
CPI(M)G
-C
O "*
+
P
I*
C "*
> CPI(M)
H
" ##
1
CPI(M)G
V !5 W 2X,
Y
& - + ?
! #
H

$1

- 3J ?@
9
-5C
H
L
5
,
-C
,
5 # +>
F5
0Q 5
ST
5 ,
-0
0
>
0 #/
MC
,
# *
@ -#
! < I
H
5
I? > !
+
H " CPI(M)G *

+Z

O
# U # #
IW
CPI(M)G
H1< ,
-H +
C
C # ! 6" $! < I%
# 5 + ,-! 6"
-0
, 5 0 =>& ; " !
9
, # [
?
HC
9
9
37 ! *
?@N 5
9
9
-%%*
@
3 ]
- " # W
>/
-0
?
C
H
#
5
&Y
" MC N CPI(M)G
C @ Y
I -C L !
^ "
O& / #
+
U *# ! F #!
5 5 5 >
5
H
\ 5 CE
*!
CE $
>X5 _
, 5 / H
*
IW

K1"

-0

I %
I
MC N
< I
I
H
> I
+R
"
U
I
9
!5
0 5
F !
7B 3 U H 5 #
78
!

"
< = 2F 1C ,
U 5 5
" *H
"
<
;B
5!
1
5
- 3J ?@ 1K"
-5C
H
L
I *
! G L \+
05
! ?@N
-5C
I
Y
C $$"
2 XI- 5 ! 6" 5 "
9
# O 5 ! 6" ! < I*
, /
! < I ! 6" +
@! < I ?@ , 5 H 5
C
C
, >
! 5 5
U U &.
F
- 1C 0 H
! < IC %
>

`
+

H
# 5
W 2X
a
!
5
-bF
-H
# 5 5 "
< W
3c
a1
>X5 /
3J
5 0U b
F # 5C
+ @- ! 5
-%*
5C
+ #K7B
85
#
"F
; + ,- ! 6" # "
9
-W
5 ,/ 5
Y
[ H !
* # $ - %G 5 , $+ @
% #-@ <
"
9
-5C
> + &? , F ! + e
! < I*
5

W
"
3 ]

,
$L

3 ]
W

31C 31C
#
!
]L $+ G %
>/ 5 C
+ @
&d
"
$ [
[
0
?@ > +
< , #
'(
5
# O #
! H '

<

I f

-E

, \! < I L
- > 5 5
YW
<
0
F #W
+ #0
> W 55
,
H 5* g
\
, 5 0
! ,
1C
L > >
-#
<
C 5 $
I%
&Y
F
5 , #0 #0 !
L
, *
-3c
I
" 4 I
/ / !
#O
O 5 ! 6"
! < I L
3 ]
+
W
, H
#
*

, F#
F

F & ;B5F ?
?@
- H _5
C / 5W 3 U
H 5
I 9 !*
5 ,F + ,-4
F SY F SY
F0 I h
H
I
H
! , GL \
#
I
>i S
C ; !
, H ;B
H

> ! #
5
I
0
"
0 "F # L ! 5
O-jf "
CPI(M)
-C
!
0
I ! 6" H
! < I CE # Y
g ' C!
#
!
Y
3 ]
- 1
< #
< V !5
g
'
/ H @3 ] H '
9
W
L ;B
&" # , *
+ ?
5
/ 0U
F ! /
3 ] H '
+ l 5 - "F &/ + ?
-C 5e
= > %+ - 5 / 5
,
&7 B* n
# #
5 -K X
*
H
, " 5 /
I
#
+
*
g

/
50?@ /
C
"
# 55
&U ! # 6"
MC N #
-

! < I "
@+
> H
+
*
+
5 0I
o
!
5 5 5 78/
-C
C "
5 ! 6" " $q 8
%
H
0 #
N
H '
,
r 5 0 "*b

H "* , \ #
Y 5
UPAG5
,
bO
I
-H
CPI(M)
5
+0I
- A
@*
5

a Y \ MC Nb >
"*
! < I C ,-/ 5 C
0!I
*
0
# ,
F5
+R
, a#
k
" b
5,+
3 ]
-#
-C
I R ,H 5 *

/ CPI(M) !
C
* #
5 ,#
5&&
$
I%
Co< @ + C
5
#!

0 QW
>F #
3 3 HJ !
H
"
I "<
Q *
H J 0I D
&Y
D* a
5N
C
" O& O&
r

CPI(M)G

<

I m
G a#

MC

= 2
C7B 5
/
- $R ,
CPI(M)
-! < I 5 5
F I
Y !
R ,$H
-R ,-% /
5
1< /
m
< I
Y 0p ,
I

CPI(M)G

, /
'
/
< 0 "
# HJ !
+R
C "
-'
#
Y C!B / &" L
# H
/
,/
#
/ 5
H 0
>
5
> 9 [

l
#

3UH 5 5 ! #
! < I
I
3 3
37 5 N 5 N
# 5 5 0I D
!
! 5t Io- 6"J
5
I*
,
R>
u
5 C
?@
U
I 55
5&&# 0
5
& H
, 5&&# 0 5
- ! 6" =>&5 5
+
/
F
0I D
*V !5
#- #
&d &0H

K
@H

>F Y
?@ 0
[
$
< /
C ;
$] -5]

\ CPI(M)G
>
!/
MC F
0I D F
I%
#
CE
*
H
<
CE
% 3v
>

"

C "
L
! ! *

+R
Y

# 1
/

- a#

55

+
]

! < I 5
>
S
#
5 ?@
34
m
!5
?@F #

5
+ e L !5
85 afetishishmb* -5 1
5
5t & $ 5%G
L !5 * H
, + Z F+ Z
!5
5

78

>

! < I O
5 >
+ 5
= 2 *

MC
-5
&w

-5] 3v

0!I
5

2 F# / 1
" b
3v

S!7 +
SX

=>& # 78
G
FH
"
$I
S % acommodity fetishishmb , F
>
5t - ! 5
! H 3gS7
!
! 6" # 5 5
Q W
# 5
_ *

I ! 6" 5 #
-5
78 0
H C ! "
0
H
,
= 2

78 5
5
U

>
,

C!B
"*
! " ##
I
5 >
, C<

0] E
G

( `xyz 5
&d 0&5
#
! < I
H "* / 5
S
! 6" #
- & 5
A ;B
5" #
- 3 {
&d &0" # $$
!
+>
" s%% + ,C 5 5
&d &0- |
H }
! NG 5 ,
9 [ + 5 0<
0
50
7i H 5
3 { + &6C
n " # $
5
F [ 5
, O 6"s%
O
#
5 , &G L ! < I G
+>
9 [ H '
, H
H +
+
[ 5
, , $+ 9 [ %
+>
<
*

YI
SX
n
- >
1

@#
?
! < IO
-E 78 F
0
!
+ ? H 5 a# > #
I
" +
H
S!4 +
+>
/ C H ;B IF
+ ? ! b#
! < I
I
# F 5
?
/ ! < I!
#
s
H
#
# # 0IH '
5
0 ,
<F H
# F
,
# !
>!
3 ~ ! + ,-4
!
5 + 0 $ % ,
1C
4 I
/ ! , F # ! 6" ! < I*
@
+ Z g' ! #
! < I
,
&7 B
F3 @
H
! < I A H
L !5
n0
C
, *! < I
+Z g'
3 !I !
`xzy 5
C 5[
* 5
5 H d' A C G
0Q 5
3
G
>
5, H C
0
"
# $ 0
] %H '
&U !
I 0 ] H '
3 ]
MC 3
"<
5!#
*
37 5
>
"
G $$
F
MC 3
?@
5e
i%%
A C
5
/
L
5e
L
Y
/
/ !* c , ! 5
! < IF 0I D H '
, #/
5
L
5
# H " 5
1C
CE
F
#H
0 ] G
F
@L ! 5 5 MC 3
, #/
H
7B
*
CPI(M)G

+ ?

CPI(M)G

+ ?/
5
* CPI(M)G
7B r
0 /
- ?@
>
I ! jGf%
?@ O / > > 5 ?@ / ?@ !

+~

"
0

>

+~ "
0
!S4 0IH ' F
5 "* L CPI(M) #

5 m , "*
5 5
CE
"

3C
CPI(M) #

b
3v F 5N
, 5 78/

" 5 ! 6" #
<
#
?@ H " 5
H 0
* @
5 ! 6" #
5 >
?
a#
MC N industrializationG
<
CE
0
-H
,/ <
* # SY H '
,
O
5
- &"L H
5
< YS H '
?
0 1
6" *

&.

@0IH '
,
<F - ! < I
>/ #
?
/ CPI(M)G
U 5
& & ! ! "* yG
H?
< >
"F L R )
- C
,
!
$5L % + ,-9
- O 6"F 5
- 85
0 +
5
5
C
5,
-0
< C
F 5
3J %G
A
5t @
< # C "* 3
> + ,-9
I / H
"F
Y
# 5 ?@
+R
3
# 5
3
/
C
A
5 C < ! H "*

5 !
5
"F #
@C

#
3
U

5 , H @&Y

5
C
>
0 "* L
#
- H
C
$5
$ &- @3J % 0~
-5
H "* 5
- -! < I "

D
,
/

j
5, H
s%
5

Y/
"*
5 ! 6" #
3 ] H '
5t oI- ! 5 $ o 5 {
n YI W 2 XI- ! 5
"
5 @Y
37
/ #
*
|5 5; $5
A ;B5 &
~ %G
! 6" G
$
SY
5,
0I D
[ 5t J
! 9R
D
> W1<
& + MC
N
*H
H>
5,
& > >X5
/ SY
&
5
D
[/
! *%
7B
, +
g> "
S
8
3 ] H '
0/
" 5L
5 NF
@0
>"
+
*
# F I 7BW
H
@ 5
I
! F SY
5
D
[
0!I
F
5 "
+ MC
0 "* 5
3
5
m
, C
0
L
A- #-@5
0
g
>
5 5 9 ! "
r ;
L
!5
& 5
D CE
C 0 "*
0 I5{

#!
0
5

# 0 I 5{
"F
& ~
" ,
78%* + ,-4 ,
D ,
*

@ & -0 ;B $>

>

>
0I D
?
>
I 5
W
S!4 1
A

C
~?

n=> 5
D
W
n & & ! ! "*
I # ,E ?@S F
! " $> >
F 1
?@ O F
#, 5
H
CPI(M)- /

0 % 78H
"
F5 - ! < I
]
F 3 3 H
/
#
-5
*
-5
!5
W
34
m
L
H
0 0
CE
F
55
CE
"
!5 0
) @
&. * /
#
# Y
- ,
[
# F
> >
s
@
MC
! $
I%W
/ YI H +
1
5 ;B *
3 ]
- ;B 0
!
> >
0
85
! #
-$
I%
a1
bH

78
>
/

5
F
#-@ # 0
H "* 5
/
,

;* 3 3
78H "F @
H
?@ , + ?@
#0
1
>
, !
1
IW
/
0
,
#
U 3~ = 2

a5

bH

&Y/

3 _Y
!

<

! <

A0
+

i
& -

- 5,

5e s H 5 # !
! # *

5 ! 6" #

I*

CE C

# 6"

> <5< 7B
H
! #
5
5
! F #
5
C
# ! #
0 I R ,!
Co< @ <
C
* H
#
5t
H # <"
85

H
D

! < I
U "F @
0 C *
<
H
"1< L
! F
5
,
,
;B 0 CE
F 1
>
3J ! #
1 H
5
5!
@
5
C 5t #
+ 5e / *
,

f
, \
>
5

#
! 5 ! 6" , ,
H
\ %&>
! 6"*
" #
3 ]
> I
+R
3 C * 85
3C # 1
5
5e * c ,
5

L
# !
, C

?@
*

/
"<
5

/
?@

# 5
,
I
+ ,- / # *

#
0

$
5

C FH
3
! *H
$ %
F#
F H L0 ?@

+ ?@ X
I% <
Y !
5
5
S,
MC
/

=>&
U

E ~
0
#
" F !
#
! 6" F =>&
! 6" #
>
" < / 3 C * . # 6" #
! 6" IR ,-R ,- ,
* + ,C
< H @L '5 1
/
!
# # " $ %
?@ H 5
! / "# H 5 *

7B% 0 <
, # 0 < 3U
3 ]
>
# 5
< ?
5&&W
0I H '
0<
+ 5 ?@
W
>
- C!
" # CPI(M)G
3 3
" # CPI(M)G / A
#
# / /
" " 01<
Y ! #
$
%
7B
5
#
+ ,- * +
" "
Y
Y $5
% H ;B I
>
/1
H 0 5 F @5
1
?@
/1
*

` " >
S, < 1
>
# 5
1
G
3J ?@*
1
>X5
<
" < #/ *
!
<
@ 0
' ?@
5
*
1

I 3
,
5 *
A ;B ! # / 3 C F + ,-4
+
YI
-5C
L
/ 3C *

$
I
Sm
,
H
! < I 3
"< H
"
*
! 5
I #
<F # 5
H ;B @F 5
+ 5!
*
,
>X 5 ?@ F
L
#
-C
3

! <
5
>
-

5; ! , " 5
HC
5
!
' ?@
>
* + ,-4 <

>X5 _ C!
+R
?@ + ,- !
< # / F " " 5&&
&Y
!
1
3J 5 >
F

3
!

! <
>
<
A
5
?
&Y 37
I # H
!
* U

Q W
1
5
" /
@ -5
5e
*
H

+
R nF
C +
H + ,- IY&
H
* #
!
5&&
1
5
78 C C

H " s 5
,
0 I !
+ ? 3J
&
G1
?@
k
5e s V ! 5
1
/
"* 5
D / U
! + ,-4
34
m
7 H
I*
@H
1
G1
5t - W
k
,-! "*
1
! 6" -5 ? !
H 5
I
I 5SE
I

H
H ,- Sm H
5! ?
H #
,
!
S 3J 5e !
H U 5
I
< / ,
5N *
&Y +
+> H "
"'
9
#
< G 1
C! H
I
?@

C!
H " H

<
*

# 1
<
5

+ 5
#

&
# 37 7
Y& 5
+R
0 &m F H "
MC
-5
FH "
3 ]
GDPG C
H
" 5
> 7
7 Sm
!
1
>X5 Y
5
0<
*#
# *
@ -#
! < I
0 5
5 I? > !
+
7B 3 U H 5 #
CPI(M)G *
@
MC #
7B
5 ?@5 6"
R ,*
;
3 ] *
#-;B #
>
*

?@
C
F

> H " L '5 1

S
8 78 #
CPI(M)
85
1< H "
- ,
CPI(M)G W 2 X ,
F !
Y
& - H
78 + ?
! #
H
H "
/ 1
- g
I
5 5{
5 , 5> I Y V m
G

" 6" F #
& ;F H "

5K