1

-
90.000

Demoulin *, Andreas Rdiger **, . *** Goronszy
* SFC UMWELTTECHNIK, Welser Str. 15, A-5020 Salzburg
** AQUABIOTEC GmbH, - Goeppert-Strae 1, ,
*** , 189, , 92630,




( ).

.
1998
1998 . 80-90
1999
.
,


.
denitiriIication 1.1 NH4-N/gMLSS.h

(15
0
) 0.85
3
-N/gMLSS.h
.

0.38 / .

, CYCLAZUR

, SBR, ,
, .



.


( Goronszy
1979, 1985, Demoulin 1997, 1999).

, , ,
.
CYCLAZUR

WWTP .
( et.al., 1983)

Wilderer (Wilderer et.al., 1986) SBR (
) . SBR
,
,

.

1965 (Goronszy, 1979)
.


/ (co-N/DN)
:
-
(4 ) ,

, Iilamentous bulking
-
/ ,

(EBPR) (Goronszy 1991)
.
- /

. Iilamentous

EBPR bulking.

2
-
,




.
-

2.5 decanting
8000
2
(
).
-

.



.
/ redox
EBPR
Grossarl , 1994
emoulin , 1997) ,.
(FRG, 90,000 )
Neubrandenburg (FRG, 140.000
) (Demoulin , 1999) 1999 .
$#

Lockett (1914) .
:
,
. ,

- SBR
( ;
1983), (Wilderer , 1986).
.
-
, anoxic anaerobic
"
, EBPR . "

inIluent

-
-

-
,

, valving
.

WWTP


anaerobic . 52.5

, diametrically
.


admixed . 1.8

170 / ..
.
integrally

""
.
, ( )
(decanting)
EBPR /
.
oxic, anoxic, anaerobic

.

() (POUR) orons:y . ,
( 1986)

().
400 - 300
( 30
.
Microthrix p Iilamentous

Iloc .

2

3
Neubrandenburg
,
bulking (Demoulin , 1999) .


, entrainment Iloc

.
enzymatic
substrates
( biosorption) .

.


DO ORP 1
.
1. DO co-N/DN EBPR ORP ( / AgCl)


Iloc

Iloc ( 2) .

.

Iloc .

(biosorption) DO

oxic metabolization
minimizes.
,

inIluent,

Ilocs
.


denitriIied .
2: co-N/DN
Iloc
-

.
stoichiometric

0.5 mgTP / .
3

4

loadings 1 ,

2 85 .
2 / , 18 /

75 /
(
3
/ ).
Qd

3
/
21.100
DWF

3
/
1.300


3
/
2.500
BOD
/ / / l
. / 210

/ / / l
. / 420

/ / / l
/ 990 47
..
/ / / l
180 / 9
1. loadings
WWTP

1998
8


2
( 2) .



1 , spilling
2
04:01 ( 3)
.
BOD
/ / / l
/ 3600 434

/ / / l
7200 / 868

/ / / l
720 / 93
..
/ / / l
123 / 13
2.
Respirometric

. 4 ()
summarizes
(POUR)

().

2 4 6 .
3. WWTP loadings 1999

4
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
7
/
1
0
1
4 /
1
0
2
1
/
1
0
2
8
1 /
0
4
/
11
11
/
1
1
1
8
/
1
1
2
5
1 /
1
2
/
12
9
/
1
2




/




0
50
100
150
200
250
1
6
: 0
0
2
: 0
0
1
2
: 0
0
2
2
: 0
0
8
: 0
0
1
8
: 0
0
4
: 0
0
1
4
: 0
0
0
: 0
0
1
0
: 0
0
2
0
: 0
0
6
: 0
0
1
6
: 0
0
2
: 0
0
1
2
: 0
0
2
2
: 0
0
8
: 0
0
1
8
: 0
0
4
: 0
0
1
4
: 0
0
0
: 0
0
1
0
: 0
0
2
0
: 0
0
6
: 0
0
1
6
: 0
0
2
: 0
0
||






|


/
2

|
0
200
400
600
800
,
1200

1600
1800



|


/
2

r

|



5
4. POUR

1998 3 1 . .
,

40
,
4
N / 5 / l
.
15 (.
15,
) 1.1 mgNH
4
-N/kg MLSS -
.

r

R
15,
*
4


/
(

4


1) * 1103
( 15)
.
5 3 2

2 - 4

.


,
.
,
,
12
4
- /

8.2
4
/
,
.
5.
2
1999 . 11
.
2
.
85 90-92

1999 .
6
.
3 inIluent
.

. 0.85 /
8:01 : MLSS.h inIluent
.
5
0
2
4
6
8
10
12
14


4
-

|


/

|
NH4 -
NH4 -
VN-max15 2,0

6
6. Iluctuations (.

) (.
..
) 11
.
7 . 3

7 / .. dosing

49.7 . 20gP/kgCOD

.
.. 0.38 / 2
.
8 4000

2
.
8 . CYCLAZUR

WWTP

Whilst


.
WWTP

4 : 1.

92

- . 15 ,
0
, 1.1 / ,
6

0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
1
2
: 0
0
1
8
: 0
0
0
:
0
0
6
:
0
0
1
2
: 0
0
1
8
: 0
0
0
:
0
0
6
:
0
0
1
2
: 0
0
1
8
: 0
0
0
:
0
0
6
:
0
0
1
2
: 0
0
1
8
: 0
0
0
:
0
0
6
:
0
0
1
2
: 0
0
1
8
: 0
0
0
:
0
0
6
:
0
0
1
2
: 0
0
1
8
: 0
0
0
:
0
0


|


/
|
N / ..
0,00
0,10
0,0
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1
11
21
31
41
51
61
71
81
91
101
111
121
131
7

GN
/

$$.
- ..
..

7
MLSS.h


. 0.85
N / MLSS.h, .


.
20 /

0.38 / precipitants .

() - 6
: 1
Iilamentous

.

.
7

8

Ardern ., Lockett WT: (1914).
.
.Soc.Chem 33 (523) nd.
Demoulin , Goronszy ., Ammerer, (1996) . Parallelbetrieb eines zyklischen und eines
konventionellen Belebtschlammsystems auI der Klranlage Groarl orresponden: 8 / 96
-asser
Demoulin , Goronszy , Wutscher .., Forsthuber . (1997). -
/
redox
.
at.Sci. , 35 (1)
Demoulin , Goronszy (1999). zyklische BelebtschlammverIahren - eine
MODERNE
weitergehende NhrstoIIelimination auI der Klranlage Neubrandenburg. %

Nord-Ost, Neu-randen-urg 08./09. ,
Goronszy, (1985) MC 4663044 .
Goronszy, (1979)
.
, 51, 2, 274.
Goronszy, , Rigel, . (1991) -

Anoxic . WPCF, 63, 3, 248-258.
Goronszy, , EckenIelder, ww (1986). Floc Biosorption

Wastewaters . 41

.
, LH (1983).
..
, 18 (4)
Wilderer . Schrder . (1986). Anwendung (SBR)
VerIahrens zur
biologischen Abwasserreinigung, Berichte zur SiedlungswasserwirtschaIt
%echn.
Ham-urg-Har-urg Universitt, 4

AQUABIOTEC GmbH
1 Goeppert-Strae
23,562
: 49 (0) 140 451
: 49 (0) 145 451
- : inIoaquabiotec.com
: www.aquabiotec.com
8

:
Cyclic activated sludge technology was selected Ior the Potsdam Wastewater Treatment Plant