Personal Accident Takaful Plan Pelan Perlindungan Kemalangan Diri

PLEASE READ THE MASTER CERTIFICATE WORDING AND MASTER CERTIFICATE SCHEDULE & KEEP THEM IN A SAFE PLACE SILA BACA SIJIL INDUK ANDA DAN SIMPAN DENGAN JADUAL SIJIL ANDA

IMPORTANT NOTICE

The terms and conditions of this Certificate so far as they contain any provision to be observed or complied with by or on behalf of the Participant shall in so far as is practicable having regard to the nature thereof be conditions precedent to the liability of the Operator hereunder. In all cases where the Certificate is void or any benefit is forfeited the Contributions paid will be retained by the Operator.
The Covered Peson who wishes to further pursue any claim issue or any perceived unfair practice may contact the Customer Services Bureau, Insurance Regulation Department at Bank Negara Malaysia (Tel: 03-2698 8044), Fax: 03-2694 5986) or the Financial Mediation Bureau (Tel: 032272 2811, Fax: 03-2274 5752). NOTIS MUSTAHAK Orag Tertanggung yang ingin menyelesaikan sebarang isu sijil tuntutan ataupun sebarang amalan yang dirasai tidak adil boleh menghubungi Biro Perkhidmatan Pelanggan, Jabatan Pengawalan Insurans di Bank Negara Malaysia (Tel: 03-2698 8044, Faks: 03-2694 5986) atau Biro Penghantaran Kewangan (Tel: 03-2272 2811, Faks: 03-2274 5752).

1 IMPORTANT INFORMATION REGARDING THE MASTER CERTIFICATE MAKLUMAT PENTING BERHUBUNG SIJIL INDUK 1.1 Master Policy / Sijil Induk 1.1.1 The Master Certificate Wording and Master Policy Schedule describe the takaful coverage between You and Us. Keterangan Sijil Induk dan Jadual Sijil Induk menerangkan perlindungan takaful antara Anda dengan Kami. 1.1.2 In return for You contribute Us the contribution, We will provide you a takaful coverage for the Events subject to the terms, conditions and exclusions in the Master Certificate Wording and Master Certificate Policy Schedule. Sebagai balasan kepada Anda yang menyumbang kepada Kami, Kami akan memberi perlindungan takaful Anda bagi Kejadian yang tertakluk pada terma, syarat dan pengecualian dalam Keterangan Sijil Induk dan Jadual Sijil Induk. 1.2 Please read the Master Certificate/ Sila baca Sijil Induk 1.2.1 It is important that You carefully read and understand the Master Certificate Wording and Master Certificate Schedule because they describe the terms, conditions and exclusions that apply to Your takaful coverage under the Master Certificate. Penting bagi Anda membaca dengan teliti dan memahami Keterangan Sijil Induk dan Jadual Sijil Induk kerana ia menerangkan terma, syarat dan pengecualian yang terpakai bagi perlindungan takaful Anda di bawah Sijil Induk.

1.3 Contacting Us / Menghubungi Kami 1.3.1 If You have any queries or need to contact Us, please write to Us at : Jika Anda ada apa-apa pertanyaan atau perlu menghubungi Kami, sila tulis dan hantarkannya kepada Kami Customer Service Improvement Unit / Unit Khidmat Pelanggan Hong Leong Tokio Marine Takaful Berhad Level 5 Wisma Hong Leong 18 Jalan Perak 50450 Kuala Lumpur Tel No : 03-2164 2339 Fax No : 03-2163 0224 Email : ReachUs@hltm.hongleong.com.my 1.4 Keeping Your documents safe / Pastikan dokumen Anda disimpan dengan selamat 1.4.1 You should print and keep the Master CertificateWording and Master Certificate Schedule in a safe place in case You need to refer to them in the future. You can find the terms and conditions of the Master Certificate and Master Certificate Schedule at www.maxis.com.my Anda haruslah mencetak dan menyimpan Keterangan Sijil Induk dan Jadual Sijil Induk di tempat yang selamat sekiranya Anda perlu merujuk kepadanya pada masa hadapan. Terma dan syarat Sijil Induk dan Jadual Sijil Induk boleh didapati di www.maxis.com.my 1.4.2 Certain types of cover under the Master Certificate require You to provide receipts and other documentary evidence to Us. You should keep those documents in a safe place in case We need them to settle a claim. Jenis perlindungan tertentu di bawah Sijil Induk memerlukan Anda mengemukakan resit dan keterangan dokumentar yang lain kepada Kami. Anda hendaklah menyimpan dokumen tersebut di tempat yang selamat sekiranya Kami memerlukannya untuk menyelesaikan tuntutan. 1.5 Interpretation / Tafsiran 1.5.1 This Master Certificate including the Master Certificate Schedule, endorsements, and amendments, if any, shall be read together as one contract and any word or expression to which a specific meaning has been attached shall, unless the context otherwise requires, bear that specific meaning wherever it may appear. Sijil Induk ini termasuk Jadual Induk, endorsemen dan pindaan, jika ada, hendaklah dibaca bersama sebagai satu kontrak dan apaapa perkataan atau ungkapan dengan maksudnya yang tertentu telah dilampirkan, hendaklah, melainkan konteks menghendaki sebaliknya, memberikan maksud tertentu itu di mana sahaja ia muncul. 1.5.2 In the event of any inconsistencies between the Bahasa Malaysia version and the English version of this Policy, the English wordings shall prevail. Jika terdapat apa-apa percanggahan antara versi bahasa Melayu dengan versi bahasa Inggeris Polisi ini, maka versi bahasa Inggeris hendaklah digunakan.

2 COVER UNDER YOUR TAKAFUL MASTER CERTIFICATE PERLINDUNGAN DI BAWAH SIJIL INDUK TAKAFUL ANDA 2.1 Who and What is covered? / Siapakah dan Apakah yang dilindungi? 2.1.1 You are covered for the Events subject to the terms, conditions and exclusions in the Master Certificate. Anda dilindungi untuk Kejadian yang tertakluk pada terma, syarat dan pengecualian dalam Sijil Induk. 2.2 What are the Eligibility Requirements? / Apakah Keperluan Kelayakan? 2.2.1 To be eligible for cover, You must be a Malaysian Resident and between the age of eighteen (18) and sixty five (65) years on the Commencement Date. Bagi melayakkan Anda dilindungi, Anda mestilah Penduduk Malaysia dan Anda mestilah berumur antara lapan belas (18) hingga enam puluh lima (65) tahun pada Tarikh Mula.

3 THE MEANING OF CERTAIN WORDS MAKSUD PERKATAAN TERTENTU 3.1 The following words when used with capital letters in the Master Certificate Wording or the Master Certficiate Schedule have the meaning given below. Perkataan yang berikut, apabila digunakan dalam huruf besar dalam Keterangan Sijil Induk atau Jadual Sijil Induk, mempunyai makna yang diberikan di bawah. 3.2 Accidental Death means death occurring: (a) solely and directly as a result of an Accidental Injury; and (b) within one hundred and eighty (180) days of the accident causing the injury and includes Disappearance. Kematian Akibat Kemalangan bermaksud kematian yang berlaku: (a) semata-mata dan secara langsung kerana Kecederaan Akibat Kemalangan; dan (b) dalam tempoh satu ratus lapan puluh (180) hari dari tarikh kemalangan yang menyebabkan kecederaan dan termasuk Kehilangan. 3.3 Accidental Disability means one or more of the following disability, as stated in clause 4.3.3 of this Certificate:(a) Permanent Total Disability; (b) Permanent Loss of two (2) limbs; (c) Permanent Loss of sight in two (2) eyes; (d) Permanent Loss of one (1) Limb and sight in one (1) eye; (e) Permanent Loss of one (1) Limb or sight in one (1) eye; (f) Permanent Loss of speech; (g) Permanent Loss of hearing in both ears; (h) Permanent Loss of speech and hearing; and/or (i) Permanent Loss of hearing in one ear Hilang Upaya Akibat Kemalangan bermaksud satu hilang upaya yang berikut atau lebih, seperti yang dinyatakan dalam fasal 4.3.3 Sijil ini:(a) Hilang Upaya Secara Kekal dan Menyeluruh; (b) Hilang Secara Kekal dua (2) anggota; (c) Hilang Secara Kekal penglihatan dua (2) belah mata; (d) Hilang Secara Kekal satu (1) Anggota dan penglihatan satu (1) belah mata; (e) Hilang Secara Kekal satu (1) Anggota atau penglihatan satu (1) belah mata; (f) Hilang Secara Kekal daya bertutur; (g) Hilang Secara Kekal pendengaran kedua-dua belah telinga; (h) Hilang Secara Kekal daya bertutur dan pendengaran; dan/atau (i) Hilang Secara Kekal pendengaran sebelah telinga 3.4 Accidental Injury means a bodily injury resulting from an accident which occurs during the Period of Takaful and which is not an illness and which: (a) is caused by violent external and visible means; and (b) results within one hundred and eighty (180) days of the accident; and (c) results solely and independently of any causes, from : (i) the accident; and/or (ii) sickness directly resulting from medical or surgical treatment rendered necessary by the accident; and (d) may include a bodily injury caused by You being directly and unavoidably exposed to the elements as a result of an accident. Kecederaan Akibat Kemalangan bermaksud kecederaan badan akibat daripada kemalangan yang berlaku dalam Tempoh Takaful dan yang bukan sejenis penyakit dan yang: (a) disebabkan oleh cara luar yang dahsyat dan boleh dilihat; (b) berlaku dalam tempoh satu ratus lapan puluh (180) hari dari tarikh kemalangan; dan (c) terbentuk semata-mata dan bebas daripada pada apa-apa sebab, akibat: (i) kemalangan; dan/atau (ii) sakit yang terbentuk secara langsung daripada rawatan perubatan atau pembedahan yang diperlukan disebabkan oleh kemalangan; dan (d) termasuk kecederaan badan kerana Anda terdedah secara langsung dan tidak dapat dielakkan kepada faktor tersebut sebagai akibat daripada kemalangan tersebut. 3.5 Commencement Date means 12.01am Malaysia time on the date We agree to provide Coverage to You under the Master Certificate and which is shown on Your SMS acceptance message provided by Maxis. You should record the Commencement Date on a copy of the Master Certificate Wording and Master Certificate Schedule. Tarikh Mula bermaksud 12.01 pagi waktu Malaysia pada tarikh Kami bersetuju memberi Perlindungan kepada Anda di bawah Sijil Induk dan yang ditunjukkan di dalam utusan teks penerimaan Anda oleh Maxis. 3.6 Coverage means the schedule of benefits stated in the Master Certificate Schedule for the plan, namely either Silver or Gold, as selected by You and which is shown on Your SMS acceptance message provided by Maxis. Coverage is available to You from the Commencement Date. Perlindungan bermaksud jadual manfaat yang tertera di dalam Jadual Sijil Induk untuk pelan, iaitu sama ada Perak atau Emas,
4

yang di pilih oleh Anda dan yang ditunjukkan di dalam utusan teks penerimaan Anda oleh Maxis. Perlindungan tersedia kepada Anda dari Tarikh Mula. 3.7 Disappearance means if Your body has not been found within twelve (12) months from the date of the disappearance, sinking or wrecking of a conveyance in which You were travelling on that date, We will presume that You have died as a result of an Accidental Injury. Kehilangan bermaksud jika mayat Anda tidak ditemui dalam tempoh dua belas (12) bulan dari tarikh kehilangan, tenggelam atau ranapnya kenderaan yang Anda naiki dalam perjalanan pada tarikh tersebut, Kami menganggap Anda meninggal dunia kerana Kecederaan Akibat Kemalangan. 3.8 Event(s) means the Event(s) shown on the Master Certificate Schedule. Kejadian bermaksud Kejadian yang dinyatakan dalam Jadual Sijil Induk, 3.9 Covered Person means the individual person with Coverage under the Master Certificate. Orang yang Dilindungi bermaksud individu dengan Perlindungan di bawah Sijil Induk. 3.10 Limb includes a hand at or above the wrist or foot at or above the ankle. Anggota termasuk sebelah tangan pada atau sebelah atas pergelangan tangan atau sebelah kaki pada atau sebelah atas buku lali. 3.11 Loss: (a) in connection with a Limb, means permanent physical severance or permanent total loss of the use of the Limb; (b) in connection with the eye, means irrecoverable loss of all sight in the eye; (c) in connection with hearing, means entire and irrecoverable loss of hearing; (d) in connection with speech, means entire and irrecoverable loss of the ability to speak; and in each case is caused by Accidental Injury and occurs within one hundred and eighty (180) days of the accident causing the Accidental Injury. For Loss of hand, left shall be read as right and vice versa for a left handed person. Hilang: (a) berhubung dengan Anggota, bermaksud pengudungan fizikal secara tetap atau hilang penggunaan Anggota secara kekal dan menyeluruh; (b) berhubung dengan mata, bermaksud hilang penglihatan pada mata secara menyeluruh dan tidak boleh sembuh; (c) berhubung dengan pendengaran, bermaksud hilang pendengaran secara menyeluruh dan tidak boleh sembuh; (d) berhubung dengan daya bertutur, hilang keupayaan untuk bertutur secara menyeluruh dan tidak boleh sembuh; dan dalam setiap kes disebabkan oleh Kecederaan Akibat Kemalangan dan berlaku dalam tempoh satu ratus lapan puluh (180) hari dari tarikh kemalangan yang menyebabkan Kecederaan Akibat Kemalangan itu. Bagi Hilang tangan, tangan kiri hendaklah dianggap sebagai tangan kanan dan sebaliknya bagi orang yang kidal. 3.12 Malaysian Resident means Malaysia Citizen or Malaysia Permanent Resident or holder of a valid Work Permit or Employment Pass or Dependant's Pass issued by the authorities in Malaysia. Penduduk Malaysia bermaksud Warganegara Malaysia atau Penduduk Tetap Malaysia atau pemegang Permit Kerja atau Pas Kerja atau Pas Tanggungan yang sah yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa Malaysia. 3.13 Master Certificate means the Master Certificate Wording and Master Certificate Schedule which describes the takaful contract and Coverage between You and Us and which is available to You via the Maxis website www.maxis.com.my. You should print and keep the Master Certificate documents in a safe place in case You need to refer to them in the future. Sijil Induk bermaksud Keterangan Sijil Induk dan Jadual Sijil Induk yang menerangkan kontrak takaful dan Perlindungan di antara Anda dan Kami dan yang tersedia untukAnda menerusi laman web Maxis www.maxis.com.my. Anda haruslah mencetak dan menyimpan dokumen Sijil Induk di tempat yang selamat sekiranya Anda perlu merujuk kepadanya di masa hadapan. 3.14 Master Certificate Schedule means the schedule describing the schedule of benefits which is posted on the Maxis website www.maxis.my together with this Master Policy Wording. Jadual Sijil Induk bermaksud jadual yang menghuraikan jadual manfaat yang ditunjukkan di laman web Maxis www.maxis.com.my bersamaan dengan Keterangan Sijil Induk ini. 3.15 Master Certificate Wording means this document. / Keterangan Sijil Induk bermaksud dokumen ini. 3.16 Maxis means Maxis Mobile Services Sdn. Bhd. (Company No. 73315-V) a company incorporated under the laws of Malaysia, with its registered office at Level 18, Menara Maxis, Kuala Lumpur City Centre, Off Jalan Ampang, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia. Maxis bermaksud Maxis Mobile Services Sdn. Bhd. (No. Syarikat 73315-V) satu syarikat perbadanan di bawah udang-undang Malaysia, dengan pejabat yang didaftarkan di Tingkat 18 Menara Maxis, Kuala Lumpur City Centre, Off Jalan Ampang, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia. 3.17 Nominated Account means the Maxis postpaid account to which contribution for this Coverage is to be charged or Maxis MMoney account in which the contribution for this Coverage is converted from airtime Akaun Calonan bermaksud akaun Maxis yang telah dibayar di mana caruman untuk Perlindungan ini dicaj atau akaun Maxis MMoney di mana caruman untuk Perlindungan ini ditukar dari masa yang diudarakan. 3.18 Outstanding Phone Bill Balance means the amount You owe to Maxis under the Nominated Account for usage charges as at the time of the accident causing the Accidental Injury.
5

Baki Bil Telefon yang Belum Jelas bermaksud amaun yang Anda masih hutang kepada Maxis di bawah Akaun Calonan untuk caj penggunaan pada masa kemalangan yang menyebabkan Kecederaan Akibat Kemalangan. 3.19 Period of Takaful means the Commencement Date or the latest Renewal Date, whichever is the later, until the expiry of the period for which the contribution has been paid. Tempoh Takafuls bermaksud Tarikh Mula atau Tarikh Pembaharuan yang terakhir, manamana yang lebih kemudian, sehingga tamat tempoh bagi caruman yang telah dibayar. 3.20 Permanent means having lasted twelve (12) consecutive months and at the expiry of that period, being beyond hope of improvement. Kekal bermaksud yang berlangsung selama dua belas (12) bulan berturut-turut dan pada tarikh tamat tempoh itu, tanpa ada harapan untuk sembuh. 3.21 Permanent Total Disability means disablement arising solely and directly from the Accidental Injury which, having lasted for at least twelve (12) consecutive months, will, in all probability, entirely prevent You from engaging in gainful employment of any and every kind for the remainder of Your life. Hilang Upaya Secara Kekal dan Menyeluruh bermaksud hilang upaya yang timbul sematamata dan secara langsung daripada Kecederaan Akibat Kemalangan, yang berlangsung sekurang-kurangnya dua belas (12) bulan berturut-turut, yang besar kemungkinan akan menghalang Anda sepenuhnya daripada melakukan apa-apa jenis pekerjaan yang menguntungkan sepanjang sisa hayat Anda. 3.22 Renewal Date means the Commencement Date and subsequently, the same day of each successive month or year, as applicable, on the expiry of the Period of Takaful. Tarikh Pembaharuan bermaksud Tarikh Mula dan yang selepas itu, hari yang sama pada setiap bulan atau tahun berikutnya, mengikut yang berkenaan, pada tarikh tamat Tempoh Takaful. 3.23 Robbery means where, in order to commit a theft, or in committing the theft, or in carrying away property obtained by theft, the perpetrator, for that end, (i) voluntarily causes or attempts to cause death, hurt or wrongful restraint or; (ii) causes or puts in fear of instant death, or of instant hurt, or of instant wrongful restraint or; (iii) at the time of committing the extortion, commits the extortion by causing or putting in fear of instant death, of instant hurt, or of instant wrongful restraint to You or to some other person in Your company, and, by putting You or that person in Your company in such fear that induces You to deliver up the property extorted. Rompak bermaksud di mana, apabila melakukan kecurian, atau semasa melakukan kecurian, atau membawa lari harta yang diperolehi melalui kecurian, pelaku (i) secara rela menyebabkan atau cuba menyebabkan kematian, kecederaan, atau tahanan yang tidak sah atau; (ii) serta-merta meyebabkan keadaan takut mati, cedera, atau tahanan yang tidak sah atau; (iii) pada masa melakukan perasugut dan melakukan perasugut dengan serta-merta menyebabkan keadaan takut mati, cedera, atau tahanan yang tidak sah terhadap Anda atau teman Anda dan dalam meletakan Anda atau teman Anda dalam keadaan takut, menyebabkan Anda dipengaruhi, apabila dalam keadaan takut itu menyerahkan harta yang diugut. 3.24 Snatch Theft means loss of wallet, purse or other bag in Your physical possession at the material time together with the contents therein or loss of any valuables or jewellery worn by You at the material time as a result of the same being snatched away by an unknown person, including any attempt thereof. Pencurian secara Ragut bermaksud kehilangan dompet, beg kecil atau beg tangan lain yang kepunyaan Anda pada masa berkenaan bersertaan dengan kandungan di dalam atau kehilangan barang-barang yang berharga atau barang kemas yang dipakai oleh Anda pada masa yang berkenaan yang diragut oleh orang yang tidak dikenali, termasuk percubaan meragut. 3.25 We/Us/Our means Hong Leong Tokio Marine Takaful Berhad. / Kami bermaksud Hong Leong Tokio Marine Takaful Berhad. 3.26 You/Your means the Person Covered under this Master Certificate. / Anda bermaksud Orang Tertanggung yang dilindungi di bawah Sijil Induk ini.

4 BENEFITS MANFAAT 4.1 Accidental Death Benefit / Manfaat Kematian Akibat Kemalangan 4.1.1 In the event of Your Accidental Death, We will pay to Your nominee or Your estate if there is no such nominee the Accidental DeathBenefit based on Your Coverage shown on the Master Certificate Schedule current at the time of the accident causing Your Accidental Death. Jika Anda mengalami Kematian Akibat Kemalangan, Kami akan membuat bayaran kepada penama Anda atau harta pusaka Anda jika tiada penama tertentu bagi Manfaat Kematian Akibat Kemalangan berdasarkan kepada Perlindungan Anda yang dinyatakan dalam Jadual Sijil Induk yang terkini pada masa kemalangan yang menyebabkan Anda mengalami Kematian Akibat Kemalangan. 4.1.2 If the Accidental Death Benefit is payable because of a Disappearance, We will only pay if Your nominee or Your legal representatives of Your estate gives Us a signed undertaking that these amounts will be repaid to Us, if it is later found that You did not die or disappear as a result of an Accidental Injury. Jika Manfaat Kematian Akibat Kemalangan dibayar disebabkan oleh Kehilangan, Kami hanya akan membuat bayaran jika penama Anda atau wakil undang-undang Anda bagi harta pusaka Anda memberikan Kami perjanjian bertandatangan bahawa jumlah ini akan dibayar balik kepada Kami, jika kemudian dari itu didapati bahawa Anda tidak meninggal dunia atau tidak meninggal dunia atau hilang kerana Kecederaan Akibat Kemalangan. 4.2 Settlement of Outstanding Phone Bill Balance Benefit (due to Accidental Death) Manfaat Penyelesaian Baki Bil Telefon yang Belum Jelas(berpunca dari Kematian akibat Kemalangan) 4.2.1 In the event of Your Accidental Death, We will pay direct to Maxis the Outstanding Phone Bill Balance, up to the maximum amount based on Your Coverage shown on the Master Certificate Schedule, current at the time of the accident causing Your Accidental Death. Jika Anda mengalami Kematian Akibat Kemalangan, Kami akan membayar secara terus kepada Maxis Baki Bil Telefon yang Belum Jelas, sehingga jumlah amaun maksimum berdasarkan kepada Perlindungan Anda yang dinyatakan di dalam Jadual Sijil Induk, yang terkini pada masa kemalangan yang menyebabkan Anda mengalami Kematian Akibat Kemalangan. 4.3 Accidental Disability Benefit / Manfaat Hilang Upaya Akibat Kemalangan 4.3.1 If You suffer a Permanent Loss as set out in the Benefit Schedule, solely and directly as a result of an Accidental Injury and a Doctor certifies this, We will pay You the corresponding Accidental Disability Benefit based on Your Coverage shown on the Master Certificate Schedule current at the time of the accident causing the Accidental Injury. Jika Anda mengalami Kehilangan Secara Kekal seperti yang dinyatakan dalam Jadual Manfaat, semata-mata dan secara langsung kerana Kecederaan Akibat Kemalangan dan Doktor mengesahkan hal ini, Kami akan membayar kepada Anda Manfaat Hilang Upaya Akibat Kemalangan yang sepadan yang berdasar kepada Perlindungan Anda dan dinyatakan dalam Jadual Sijil Induk yang terkini pada masa kemalangan yang menyebabkan Kecederaan Akibat Kemalangan itu. 4.3.2 We will only pay You the Accidental Disability Benefit up to the Percentage of Limit. Kami hanya akan membayar Manfaat Hilang Upaya Akibat Kemalangan kepada Anda sehingga Had Peratusan. 4.3.3 The Percentage of Limit is as follows:Benefit Schedule Percentage of Limit

Scale of Permanent Disablement Benefits Under B of The Table of Benefits

The following percentage of the amount expressed in respect of Permanent Disablement Benefits shall be payable in the event of:

Loss of Limbs Any part of arm except fingers and thumb Hand at wrist Any part of leg except toes All fingers and thumbs Sight of one or both eyes Whole eye Total paralysis Injuries resulting in being permanently bedridden Any other injuries causing permanent total disablement Loss of sight of eye except perception of light Lens of eye

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 50% 50%
7

Four (4) fingers & thumb of one hand Loss of four (4) fingers Loss of thumb both phalanges (bones) Loss of thumb one phalanx * Index finger

Middle finger

Ring finger

Little finger

* *

Metacarpals Toes

* *

Hearing Loss of Speech

3 phalanges 2 phalanges 1 phalanx 3 phalanges 2 phalanges 1 phalanx 3 phalanges 2 phalanges 1 phalanx 3 phalanges 2 phalanges 1 phalanx 1st or 2nd (each) 3rd, 4th or 5th (each) All Great both phalanges Great one phalanx Other than great, each toe Both ears One ear

50% 40% 25% 10% 10% 8% 4% 6% 4% 2% 5% 4% 2% 4% 3% 2% 3% 2% 15% 5% 2% 1% 75% 15% 50%

4.3.4 The aggregate of all percentages payable in respect of any one accident shall not exceed 100%. In the event of a total of 100% having been paid, all Takaful coverages hereunder shall immediately cease to be in force. All other losses smaller than 100% if having been paid shall reduce the Participant's coverage under Accidental Death or Permanent Disablement by that amount from the date of accident until expiration of the Certificate. Jumlah keseluruhan peratusan pembayaran tuntutan setiap satu kejadian tidak melebihi 100%. Sekiranya pembayaran telah dibuat sepenuhnya (100%), perlindungan Takaful ini akan ditamatkan serta merta. Pembayaran tuntutan kurang dari 100% jika telah dibuat akan mengurangkan pelindungan Peserta untuk Kematian akibat Kemalangan atau Hilang Upaya Akibat Kemalangan untuk jumlah tuntutan tersebut dari tarikh kejadian hinggalah ke tarikh tamat Sijil. 4.3.5 Any existing disability will be taken into account in assessing the amount of benefit payable. Apa-apa hilang upaya sedia ada akan diambil kira dalam menilai jumlah manfaat yang akan dibayar.

4.4 Settlement of Outstanding Phone Bill Balance Benefit (due to Accidental Disability) Manfaat Penyelesaian Baki Bil Telefon yang Belum Jelas (berpunca Hilang Upaya akibat Kemalangan) 4.4.1 If You suffer a Permanent Loss as set out in the Benefit Schedule, solely and directly as a result of an Accidental Injury and a Doctor certifies this, We will pay directly to Maxis the Outstanding Phone Bill Balance, up to the maximum amount based on Your Coverage shown on the Master Certificate Schedule, current at the time of the accident causing the Accidental Injury. Jika Anda mengalami Kehilangan Secara Kekal seperti yang dinyatakan dalam Jadual Manfaat, semata-mata dan secara langsung kerana Kecederaan Akibat Kemalangan dan Doktor mengesahkan hal ini, Kami akan membayar secara terus kepada Maxis Baki Bil Telefon yang Belum Jelas, sehingga amaun maksimum berdasarkan kepada Perlindungan Anda yang dinyatakan dalam Jadual Sijil Induk yang terkini pada masa kemalangan yang menyebabkan Kecederaan Akibat Kemalangan itu.

4.5 Other Benefits / Manfaat Lain 4.5.1 Medical Fees and Expenses for accident during overseas travelling Pembayaran perbelanjaan perubatan untuk kemalangan yang berlaku semasa kembara ke luar negara. This benefit shall apply only to expenditure incurred as a result of an accident which happens while the Person Covered is travelling at overseas ; in respect of medical or surgical treatment by a qualified medical practitioner or in connection with hospital confinement or the services of a qualified nurse or the application of dressings or for the examinations by x-ray or for the use of an operating room and/or ambulance, or for the administration of medicines or anaesthetics prescribed by a qualified medical practitioner. Manfaat ini adalah perbelanjaan yang berlaku disebabkan oleh kemalangan ketika Peserta mengembara ke luar Negara; untuk perbelanjaan perubatan atau pembedahan oleh pengamal perubatan yang bertauliah atau kemasukan ke hospital atau perkhidmatan jururawat bertauliah atau penggunaan balutan luka atau pemeriksaan x-ray atau kegunaan bilik pembedahan dan/atau ambulans, atau pengambilan ubat atau ubat bius seperti yang diarahkan oleh pengamal perubatan bertauliah.

4.5.2 Hospital Income Pendapatan untuk Kemasukan ke Hospital We will pay Hospital Income of RM 25.00 (Silver) or RM 50.00 (Gold) per day, which commences from the admission date, for a period the Person Covered t is confined in a hospital for treatment of bodily injury. Ward admission should at least more than 8 hours and the maximum period payable for this benefit is 10 days annually. Kami akan membayar pendapatan akibat kemasukan ke hospital yang bermula dari tarikh dimasukkan selama tempoh Orang yang Dilindungi dirawat di hospital kerana kemalangan. Kemasukan ke Ward mestilah sekurang-kurangnya 8 jam dan tempoh maksimum manfaat ini adalah 10 hari sahaja dalam setahun. 4.5.3 Bereavement/Compassionate/Funeral Allowance Elaun Kematian/Belas Kasihan/Pengebumian We will pay an amount of RM1,000.00 (Silver) or RM 2,500.00 (Gold) payable to the Participant's legal representation on Accidental Death after Submission of Police Report and Death Certificate confirming the cause of death. Kami akan membayar sebanyak RM1,000.00(Silver) dan RM 2,500 (Emas) kepada wakil sah Pihak Peserta bagi Kematian Akibat Kemalangan selepas Penyerahan Laporan Polis dan Sijil Kematian yang mengesahkan sebab kematian. 4.5.4 Purchase of Prosthesis Limb We will pay if a covered person requires the use of a prosthetic limb as a result of injuries sustained in a covered accident. This benefit is payable only once per covered accident and is not payable for hearing aids, wigs or any dental aids, to include false teeth. We will also pay if a physician advises a covered person to useand pruchase a medical appliance as an aid in personal locomotion as the result of injuries sustained in a covered accident. Benefits are payable for crutches, wheelchairs, leg braces, back braces and walkers. Kami akan membayar perbelanjaan yang diperlukan sekiranya Orang Yang Dilindungi diperlukan menggunakaan anggota palsu kerana kecederaraan ketika kemalangan. Manfaat ini hanya dibayar setiap kali kemalangan dan tidak termasuk alatan pendengaran, rambut palsu atau peralatan pergigian termasuklah gigi palsu. Kami juga akan membayar sekiranya doctor bertauliah menasihatkan Orang yang Dilindungi untuk membeli dan menggunakan peralatan perubatan sebagai bantuan untuk bergerak disebabkan kecederaan yang berlaku ketika kemalangan. Manfaat yang dibayar terhad kepada tongkat kaki, kerusi roda, penampung kaki, penampung tulang belakang dan peralatan untuk membatu Orang yang Dilindungi berjalan.

4.5.4 Snatch Theft or Robbery Benefit / Manfaat Pencurian secara Ragut atau Rompak 4.5.1 If You are a victim of Snatch Theft or Robbery, We will pay the Snatch Theft or Robbery benefit based on Your Coverage shown on the Master Certificaye Schedule. Provided always that You submit the police report to Us. The amount payable is for loss of documents which is stated as Identity Card, Driving License, Credit Card, Debit Card and ATM Card. We will also pay the loss of money due to unauthorized withdrawal from stolen ATM card due to the snatch theft or robbery event. Jika Anda menjadi mangsa Pencurian secara Ragut atau Rompak, Kami akan membayar manfaat Pencurian secara Ragut atau Rompak berdasarkan Perlindungan Anda dan yang dinyatakan dalam Jadual Polisi Induk. Dengan syarat Anda menyerahkan laporan polis kepada Kami.

5 GENERAL EXCLUSIONS PENGECUALIAN AM 5.1 The Master Certificate will not apply to any Event arising directly or indirectly out of: (a) deliberately self-inflicted injury, suicide or, criminal or illegal act; or (b) You being under the influence of intoxicating liquor, including having a blood alcohol content over the prescribed legal limit whilst driving, or being under the influence of any other drug unless it was prescribed by a Doctor and taken in accordance with the Doctors advice; or (c) You engaging in any professional sport meaning Your livelihood is substantially dependent on income received as a result of You playing sport; or (d) You engaging in any motor sports as a rider, driver and/or a passenger; or (e) any consequences of, or You taking part in, any war (whether declared or not), invasion, civil war, riot or civil commotion; or (f) You being a pilot or crew member (on active duty) of any aircraft, or engaging in any aerial activity, including parachuting and hang-gliding, except as a passenger in any properly licensed aircraft; or (h) illness, disease, bacterial or viral infection, even if contracted by accident, other than bacterial infection that is the direct result of an accidental cut or wound or accidental food poisoning; or (i) any condition which is, results from or is a complication of infection with a venereal disease; or (j) any condition which is, results from or is a complication of congenital conditions or deformities; or (k) any condition which is, results from or is a complication of geriatric or psycho-geriatric or psychiatric condition, stress, anxiety and depression; or (l) any condition which is, results from or is a complication of pregnancy, childbirth, miscarriage or abortion; or (m) acupuncture treatment; or (n) any condition or incident that occurred prior to the exact time the SMS acceptance message for the Coverage was provided by Maxis; or (o) any Accidental Injury which occurs whilst You are actively carrying out work categorized as high risk and hazardous occupation or trade as listed below : Aircrew Armed forces personnel Asbestos industry Atomic/nuclear energy related risks Casinos Cement/Stone workers Crude petroleum, oil and natural gas Extraction (including drilling) Diving and related occupations Dock workers Entertainers Explosives (use and manufacturing) Fishing industry Jockey Logging and sawmills Mining (coal, zinc, diamond, gold etc) Oil and gas rig workers Professional sportsmen Quarrying Race tracks Racing (motor, aircraft, boat, horse etc) Road construction & maintenance Scaffolders Ship crew Space & research technology Steeplejack Tunneling Weapons, ammunition and accessories manufacturing Polisi Anda tidak terpakai bagi mana-mana Kejadian yang timbul secara langsung atau tidak langsung daripada: (a) kecederaan diri yang disengajakan, membunuh diri, atau tindakan jenayah atau tindakan yang tidak dibenarkan oleh undang-undang; atau (b) Anda mabuk kerana minum minuman keras, termasuk kandungan alkohol darah melebihi had dibenarkan yang ditetapkan semasa memandu, atau khayal kerana apa-apa dadah lain, melainkan jika ia dipreskripsikan oleh Doktor dan diambil menurut nasihat Doktor; atau (c) Anda terlibat dalam apa-apa sukan profesional, yakni punca pendapatan Anda bergantung sebahagian besarnya pada pendapatan yang diterima hasil daripada Anda terlibat dalam sukan; atau (d) Anda terlibat dalam apa-apa sukan bermotor sebagai penunggang, pemandu dan/atau penumpang; atau (e) apa-apa akibat daripada, atau Anda mengambil bahagian dalam, apa-apa perang (sama ada yang diisytiharkan atau tidak), serangan, perang saudara, rusuhan atau kekecohan awam; atau (f) Anda menjadi juruterbang atau anak kapal (dalam tugas aktif) bagi mana-mana pesawat udara, atau terlibat dalam apaapa aktiviti udara, termasuk payung terjun dan peluncuran gantung, kecuali sebagai penumpang dalam mana-mana pesawat udara yang dilesenkan sewajarnya; atau (h) sakit, penyakit, jangkitan bakteria atau virus, walaupun jika dijangkiti secara tidak sengaja, selain jangkitan bakteria yang
10

terhasil secara langsung daripada luka yang tidak disengajakan atau keracunan makanan yang tidak disengajakan; atau (i) apa-apa keadaan, yang terhasil daripada atau komplikasi jangkitan dengan penyakit hubungan kelamin; atau (j) apa-apa keadaan, yang terhasil daripada atau komplikasi keadaan atau kecacatan sejak lahir; atau (k) apa-apa keadaan, yang terhasil daripada atau komplikasi keadaan geriatrik atau psikogeriatrik atau psikiatrik, stres, keresahan dan kemurungan; atau (l) apa-apa keadaan, yang terhasil daripada atau komplikasi kehamilan, kelahiran, keguguran atau pengguguran; atau (m) rawatan akupunktur; atau (n) apa-apa keadaan atau kejadian yang berlaku sebelum masa yang tepat utusan teks penerimaan untuk Perlindungan yang diberi oleh Maxis; atau (o) apa-apa Kecederaan akibat Kemalangan yang terjadi semasa Anda menjalankan kerja secara aktif yang dikategorikan sebagai berisiko tinggi dan pekerjaan atau perniagaan yang berbahaya seperti yang disenaraikan di bawah : Anak kapal udara Kakitangan pasukan bersenjata Industri asbestos Risiko berkaitan tenaga atom/nuklear Kasino/tempat berjudi Pekerja simen/pembatuan Petroleum mentah, minyak atau gas natural Perahan (termasuk penggalian) Menyelam atau pekerjaan yang berkaitan Pekerja kapal angkasa Penghibur Bahan peletus (penggunaan dan pembuatan) Industri perikanan Pemacu kuda Pembalakan dan kilang papan Perlombongan (batu arang, zink, berlian, emas dll) Pekerja di laberang minyak petrol Ahli sukan profesional Pengkuarian Litar perlumbaan Perlumbaan (motor,pesawat udara, bot,kuda dll) Pembinaan dan penyelenggaraan jalan raya Aram-aram Kakitangan kapal Teknologi angkasa dan penyelidikan Orang yang memanjat menara gereja atau cerobong asap untuk membaikinya Penembusan terowong Senjata, peluru, ubat bedil dan pembuatan barang tambahan yang berkaitan

11

6 GENERAL CONDITIONS SYARAT AM 6.1 Where does the Master Certificate apply? / Di manakah Sijil Induk terpakai? 6.1.1 The Master Policy insures You twenty-four (24) hours a day anywhere in the world. Sijil Induk melindungi Anda dua puluh empat (24) jam sehari di mana-mana sahaja di seluruh dunia. 6.1.2 All the statements given by You to Us shall be the basis of this contract of takaful and is incorporated into the terms of this contract. The truth of the information given to Us shall be a condition precedent to Our liability to pay under this Certificate. Cadangan dan perakuan bertulis bersama dengan semua pernyataan yang Anda berikan kepada Kami akan menjadi asas bagi kontrak takaful ini dan akan dimasukkan ke dalam terma kontrak ini. Maklumat yang betul yang diberikan kepada Kami menjadi syarat utama terhadap liabiliti Kami untuk membuat bayaran di bawah Sijil ini. 6.1.3 We only agree to provide the cover under this Master Certificate in consideration of the contribution that You have paid or agreed to pay. Kami hanya bersetuju menyediakan perlindungan di bawah Sijil Induk ini sebagai balasan bagi caruman yang telah Anda bayar atau yang Anda bersetuju untuk membayarnya. 6.1.4 The Master Policy Schedule issued by Us on www.maxis.com.my is deemed to be incorporated into and forms part of this Master Certificate. Jadual Polisi Induk yang dikeluarkan oleh Kami di dalam www.maxis.com.my hendaklah dianggap sebagai telah dimasukkan ke dalam atau membentuk sebahagian daripada Sijil Induk ini. 6.1.5 Compliance with terms of the Master Certificate / Pematuhan terma Sijil Induk The due observance and fulfilment of the terms, provisions and conditions of this Master Certificate insofar as they relate to anything to be done or complied with by You shall be conditions precedent to Our liability to make any payment under this Master Certificate. Pematuhan dan penunaian terma, peruntukan dan syarat Sijil Induk ini yang sewajarnya, selagi ia berkait dengan apa-apa yang perlu Anda buat atau patuhi, akan menjadi syarat utama terhadap liabiliti Kami untuk membuat apa-apa bayaran di bawah Sijil Induk ini. 6.2 Laws of Malaysia / Undang-undang Malaysia 6.2.1 The Master Certificate is governed by the laws of Malaysia and any disputes relating to this Master Certificate must be submitted to the jurisdiction of the courts in Malaysia. Polisi Induk dikawal oleh undang-undang Malaysia dan apa-apa pertikaian berhubung dengan Sijil Induk ini mesti diserahkan kepada bidang kuasa mahkamah di Malaysia. 6.3 Arbitration / Timbang Tara 6.3.1 Any dispute or action in connection with Your Coverage under this Master Certificiate shall be referred to the decision of an Arbitrator to be appointed by the parties in difference or if they cannot agree upon a single Arbitrator to the decision of two (2) Arbitrators, one (1) to be appointed in writing by each of the parties within one (1) calendar month after having been required in writing so to do by either of the parties or, in the case the Arbitrators do not agree, of an Umpire appointed in writing by the Arbitrators before entering upon the reference. The Umpire shall sit with the Arbitrators and preside at their meetings. The costs of the reference and of the award shall be at the discretion of the Arbitrator, Arbitrators or Umpire making the award. And it is hereby expressly stipulated and declared that it shall be a condition precedent to any right of action or suit upon this Master Certificate that the award by such Arbitrator, Arbitrators or Umpire of the amount of benefit if disputed, shall be first obtained Apa-apa pertikaian atau tindakan berhubung dengan Perlindungan Anda di bawah Polisi Induk hendaklah dirujuk kepada keputusan seorang Penimbang Tara yang akan dilantik oleh pihak yang bertikai atau jika mereka tidak bersetuju dengan seorang Penimbang Tara, kepada keputusan dua (2) orang Penimbang Tara, seorang (1) dilantik secara bertulis oleh setiap pihak dalam tempoh satu (1) bulan kalendar selepas dikehendaki secara bertulis untuk berbuat demikian oleh salah satu pihak, atau, jika Penimbang Tara tidak bersetuju, kepada keputusan Pengadil yang dilantik secara bertulis oleh kedua-dua Penimbang Tara sebelum memulakan rujukan. Pengadil hendaklah berbincang dengan Penimbang Tara dan menjadi pengerusi dalam mesyuarat mereka. Kos rujukan dan award hendaklah mengikut budi bicara Penimbang Tara, kedua-dua Penimbang Tara atau Pengadil yang memberikan award. Dan dengan ini ditetapkan dan diisytiharkan secara nyata bahawa hendaklah menjadi syarat sebelum apa-apa hak tindakan atau tindakan guaman terhadap Sijil Induk inibahawa award oleh Penimbang Tara, kedua-dua Penimbang Tara atau Pengadil itu berhubung dengan jumlah manfaat, jika dipertikaikan, hendaklah diperoleh terlebih dahulu. 6.4 Commencement of Action / Memulakan Tindakan No such action may be taken against Us before the expiry of sixty (60) days after written proof of claim has been submitted to Us. Apa-apa tindakan tidak boleh diambil ke atas Kami sebelum tamat tempoh enam puluh (60) hari selepas bukti tuntutan bertulis diserahkan kepada Kami. 6.5 Malaysia Currency / Mata Wang Malaysia 6.5.1 All payments by You to Us or Maxis and by Us to You or any other person under this Master Certificate must be in Ringgit Malaysia.
12

Semua bayaran daripada Anda kepada Kami atau Maxis dan daripada Kami kepada Anda atau mana-mana orang lain di bawah Sijil Induk mestilah dalam Ringgit Malaysia.

6.6 Contribution/ Caruman 6.6.1 The contribution amount payable on Your Coverage provided under the Master Certificate are not guaranteed and We reserve the right to amend the contirbuion by giving You thirty (30) days written notice of any change via SMS to Your Maxis contact number. Amaun caruman yang dibayar untuk Perlindungan Anda yang diberi di bawah Sijil Induk tidak dijamin dan Kami berhak meminda Caruman dengan memberikan notis bertulis tiga puluh (30) hari kepada Anda mengenai apa-apa perubahan menerusi SMS kepada nombor hubungan Maxis Anda. 6.6.2 Notwithstanding any other condition in this Master Certificate but subject to clauses 6.6.3 and 6.7, it is hereby agreed and declared that the total contribution due must be paid in full (to Us or Maxis) on or before the Commencement Date or the relevant Renewal Date or the date on which the contribution is due under the statement issued by Maxis to You. / Tanpa menjejaskan apa-apa syarat lain dalam Sijil Induk ini tetapi tertakluk pada fasal 6.6.3 dan 6.7, dengan ini dipersetujui dan diperakui bahawa jumlah caruman yang perlu dijelaskan mesti dibayar dan diterima dalam jumlah penuh (kepada Kami atau Maxis)pada atau sebelum Tarikh Mula atau Tarikh Pembaharuan yang berkaitan atau tarikh di mana caruman yang patut dibayar di bawah penyata yang dikeluarkan oleh Maxis kepada Anda. 6.6.3 In the event that the total contribution due is not paid in full (to Us or Maxis) as stated in clause 6.6.2 above , then the Coverage or renewal of the Coverage, as the case may be, shall be deemed to be cancelled immediately and no benefits whatsoever shall be payable by Us. Any payment made thereafter shall be of no effect whatsoever on the cancellation of the Policy, or renewal Certificate. Jika caruman penuh yang perlu dijelaskan tidak dibayar dan diterima dalam jumlah penuh (kepada Kami atau Maxis) seperti yang dinyatakan dalam fasal 6.6.2 di atas, maka Perlindungan atau pembaharuan Perlindungan tersebut akan dibatalkan serta-merta dan tiada manfaat akan dibayar oleh Kami. Apa-apa bayaran yang diterima selepas itu tidak memberikan apa-apa kesan pada pembatalan Sijil, atau Sijil pembaharuan. 6.6.4 Where applicable, in the event the Event coverd under Your Coverage occurs prior to the due date of the contribution and We are legally liable to make payment under the Master Certificate for such Event, We shall be entitled to deduct the contribution payable for Your Coverage from any such payment. Di mana bersesuaian, semasa Kejadian yang tertanggung di bawah Perlindungan Anda terjadi sebelum tarikh premium yang patut dibayar dan Kami wajib di sisi undang-undang membuat bayaran di bawah Sijil Induk untuk Kejadian tersebut, Kami berhak untuk menolak caruman yang patut dibayar untuk Perlindungan Anda dari apa-apa bayaran yang seumpamanya. 6.6.5 Maxis shall remit to Us all contribution due and collected within sixty (60) days of receiving the relevant invoice from Us. Maxis akan membuat bayaran kepada Kami semua carumanyang patut dibayar dan diterima dalam tempoh enam puluh (60) hari dari penerimaan invois yang berkenaan daripada Kami. 6.7 15 Day Review Period / Tempoh Kajian Semula 15 Hari 6.7.1 You have fifteen (15) days after You receive Your Coverage acceptance SMS from Maxis to decide if the Coverage meets Your needs. You may cancel Your Coverage simply by notifying Us within those fifteen (15) days to cancel it. However, there is no refund of contribution upon cancellation of Your Coverage. Anda mempunyai tempoh lima belas (15) hari selepas Anda menerima utusan teks penerimaan untuk Perlindungan Anda dari Maxis untuk membuat keputusan sama ada Perlindungan tersebut memenuhi keperluan Anda. Anda boleh membatalkan Perlindungan Anda dengan memaklumkan Kami dalam tempoh lima belas (15) hari itu untuk membatalkannya. Walau bagaimanapun, tiada bayaran balik caruman yang akan diberi di atas pembatalan Perlindungan Anda . 6.8 Benefit Limits / Had Manfaat 6.8.1 The maximum total amount We will pay under Your Coverage for each Event is the sum specified on the Master Certificate Schedule based on Your Coverage for that Event. Jumlah penuh maksimum yang akan Kami bayar di bawah Perlindungan Anda bagi setiap Kejadian adalah jumlah yang ditetapkan dalam Jadual Sijil Induk berdasarkan kepada Perlindungan Anda untuk Kejadian itu. 6.8.2 If an Accidental Injury causes one (1) or more of Death or Permanent Total Disablement or Permanent Loss, We will only pay for one (1) of them. We will pay for the one (1) that gives the highest benefit and no further benefits are payable under the Master Certificate or any renewal or replacement certificate. Jika Kecederaan Akibat Kemalangan menyebabkan satu (1) Kematian atau Hilang Upaya Secara Kekal dan Menyeluruh atau Kehilangan Secara Kekal atau lebih, Kami akan membuat bayaran untuk satu (1) daripadanya sahaja. Kami akan membuat bayaran bagi satu (1) Kejadian yang memberikan manfaat tertinggi dan tiada manfaat selanjutnya akan dibayar di bawah Sijil Induk atau apa-apa sijil pembaharuan atau penggantian. 6.9 Commencement and Period of Your Coverage / Tarikh Mula dan Tempoh Perlindungan Anda 6.9.1 Your Coverage begins from the Commencement Date or the latest Renewal Date whichever is the later and continues for the Period of Takaful.

13

Perlindungan Anda bermula dari Tarikh Mula atau Tarikh Pembaharuan terakhir, mana-mana yang lebih kemudian dan berterusan bagi Tempoh Takaful 6.9.2 You should be between the ages of 18 and 65 years at the date of your enrollment in this Takaful and that free from any physical defects and are in normal health. Any existing defects or illness before the enrollment is not being covered in this Takaful. Anda hendaklah berumur di antara 18 hinggga 65 tahun untuk menyertai Takaful ini dan bebas dari sebarang kecederaan fizikal and berada di dalam kesihatan yang baik. Sebarang kecacatan atau penyakit yang sedia ada sebelum penyertaan dikecualikan daripada perlindungan Takaful ini.

6.10 Reapplication of Your Coverage / Permohonan Semula Perlindungan Anda 6.10.1 If Your Coverage is cancelled for any reason, You may re-apply for the Coverage within sixty (60) days from the date of the cancellation. / Jika Perlindungan Anda dibatalkan atas apa-apa sebab, Anda boleh memohon semula untuk Perlindungan tersebut dalam tempoh enam puluh (60) hari dari tarikh pembatalan. 6.10.2 If We approve and accept Your application , the terms, conditions and exclusions of the Master certificate shall remain the same as before the cancellation of Your Coverage unless otherwise specified. However, there will be no cover under the Master certificate during the period between cancellation and reapplication of Your Coverage. The Commencement Date of Your Coverage is defined in clause 3.5 of this Master Certificate. Jika Kami meluluskan dan menerima permohonan semula Anda, maka terma, syarat dan pengecualian bagi Sijil Induk ni tetap sama seperti sebelum pembatalan Perlindungan Anda, melainkan ditetapkan sebaliknya. Walau bagaimanapun, tidak ada perlindungan di bawah Polisi Induk ini dalam tempoh antara pembatalan dan permohonan semula Perlindungan Anda. Tarikh Mula untuk Perlindungan Anda adalah seperti yang didefinisikan dalam fasal 3.5 Sijil Induk ini.

14

7 CANCELLING YOUR COVERAGE / MEMBATALKAN PERLINDUNGAN ANDA 7.1 When You can cancel / Bilakah Anda boleh membatalkannya You can cancel Your Coverage by giving Us at least one months prior notice via SMS to Maxis, send STOP PA to 27007. Anda boleh membatalkan Perlindungan Anda dengan memberi Kami notis awal sekurang-kurangnya satu bulan menerusi utusan teks dengan menghantar STOP PA kepada 27007. 7.2 When We can cancel / Bilakah Kami boleh membatalkannya 7.2.1 We may cancel Your Coverage by giving You at least one months prior notice in writing via SMS to Your Maxis contact number. Kami boleh membatalkan Perlindungan Anda dengan memberi Anda notis bertulis yang awal sekurang-kurangnya satu bulan menerusi utusan teks kepada nombor hubungan Maxis Anda. 7.3 Automatic cancellation / Pembatalan Automatik 7.3.1 Your Coverage will cancel automatically: (a) if You suffer an Accidental Death or Accidental Disability which is claimable under Your Coverage. The cancellation will take effect from 12.01am on the day You suffered the accident causing the Accidental Injury. (b) if You cease to be a Malaysian Resident; (c) when You reach the age of seventy one (66) years; (d) upon Your Death. This will be confirmed in writing. Thereafter, Your Coverage will not be renewed. Perlindungan Anda akan dibatalkan secara automatik; (a) jika Anda mengalami Kematian Akibat Kemalangan atau Hilang Upaya Akibat Kemalangan yang boleh dituntut di bawah Perlindungan Anda. Pembatalan akan berkuat kuasa mulai jam 12.01 pagi pada hari Anda mengalami kemalangan yang menyebabkan Kecederaan Akibat Kemalangan; (b) jika Anda bukan lagi Penduduk Malaysia; (c) apabila Anda mencapai umur enam puluh enam (66) tahun; (d) apabila Anda meninggal dunia. Perkara ini akan disahkan secara bertulis. Selepas itu, Perlindungan Anda tidak akan dibaharui. 7.4 Cancellation of Master Certificate/Pembatalan Sijil Induk 7.4.1 We may cancel the Master Policy by giving thirty (30) days written notice to Maxis. Upon the cancellation of the Master Policy, Your Coverage shall not be renewed upon the expiry of the same. The terms of the Master Certificate shall only be applicable until the expiry of Your then current period of takaful Kami boleh membatalkan Sijil Induk dengan memberi notis tiga puluh (30) hari secara bertulis kepada Maxis. Di atas pembatalan Sijil Induk, Perlindungan Anda tidak akan diperbaharui di atas tempoh tamat yang sama. Terma Sijil Induk hanya boleh digunakan sehingga tempoh tamat Tempoh Takaful Anda yang terkini. 7.4.2 In the event Maxis does not remit to Us the contribution due within sixty (60) days from receiving the invoice from Us, We shall be entitled to immediately cancel the Master Certficiate by giving written notice to Maxis. Upon cancellation of the Master Certificiate , Your Coverage shall not be renewed upon the expiry of the same. The terms of the Master Certificate shall only be applicable until the expiry of Your then current Period of Takaful. Sekiranya Maxis tidak membuat bayaran kepada Kami dalam tempoh enam puluh (60) hari dari tarikh penerimaan invois dari Kami, Kami berhak membatalkan Sijil Induk dengan serta-merta dengan memberi notis secara bertulis kepada Maxis. Di atas pembatalan Sijil Induk, Perlindungan Anda tidak akan diperbaharui di atas tempoh tamat yang sama. Terma Sijil Induk hanya boleh digunakan sehingga tempoh tamat Tempoh Takaful Anda yang terkini. 7.4.3 Notwithstanding the cancellation of the Master Certificiate under clause 7.4.1 or 7.4.2 above, Maxis shall still be liable to Us for all contribution due and owing. Walaupun dengan pembatalan Sijil Induk di bawah fasal 7.4.1 atau 7.4.2 di atas, Maxis masih mempunyai kewajipan kepada Kami semua caruman yang patut dibayar atau masih belum jelas.

15