TIPS FOR DOG (AND CAT) LOVERS Leaving dog waste behind is not just unsightly and irresponsible,

its a health hazard. Rain can wash fecal matter into storm water drains, and contaminate our drinking water and marine life with such bacteria as E. coli, Salmonella, and Tapeworm. Excrement left behind on the ground also can pass diseases, intestinal parasites, and infections on to dogs, adults, and children. And, you or your dog can step into the waste then track it into your home or car.

DPW reminds residents walking their dogs to Pick Up the Pieces!

Have a Bag it Up Plan! Keep a stash of bags in your car, coat pocket, or in a small purse fastened to your dogs collar. Keep it Green! Use compostable biodegradable dog poop bags instead of plastic bags, which can remain in landfills for centuries before decomposing. Make it Easy! Use a poop scoop and bucket, or other devices, to avoid bodily contact with waste and strain from bending or crouching. Take it with You! Place the filled dog poop bag(s) into a single bag before placing them in your lined trash can. You also can flush the poop (you can use flushable bags made of polyvinyl alcohol film that dissolves in water), or use a pet waste composting system, which breaks the poop down into a harmless, ground-absorbing liquid. If you choose to flush, make sure your toilet can handle the load. Please be kind to your neighbors and avoid putting your bagged poop into your neighbors trash container or a public litter can. Not only does it attract rats, who eat the feces, the contents of the bag can leak out into the can or onto the street, leaving someone else to clean up after your pet. Residents who allow their cats outdoors also should follow these recommendations. For more information about DPW, please visit our Web site at www.dpw.dc.gov.

DC DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS

RECOMENDACIONES PARA AMANTES DE PERROS Y GATOS

Dejar el excremento de su perro no es solamente feo e irresponsable, es un peligro a la salud. La lluvia se lleva la materia fecal a las alcantarillas de agua de lluvia, la cual puede contaminar nuestra agua potable y la vida marina con bacteria tales con E. coli, Salmonella y Tenia ( Lombriz Solitaria). El excremento abandonado en el suelo tambin puede pasar enfermedades, parsitos intestinales e infecciones a perros, adultos y nios. Y, usted o su perro pueden pisar el desecho y tranportarlo al auto o casa.

DPW le recuerda a los dueos de perros Recoger los Desperdicios!

Hgase un plan para las bolsas! Mantenga un paquete de bolsas en su vehculo, en sus bolsillos on en una bolsita atada al collar de su regaln. Mantngalo Natural! Use bolsas biodegradables para excrementos de perros en vez de bolsas plsticas que duran cientos de aos en los basurales antes de descomponerse. No se esfuerze! Use una palita y un balde, u otro aparato para evitar contacto directo con el desecho y evitar el esfuerzo de agacharse o arrodillarse. Llveselo con Usted! Coloque la bolsa (s) con excremento dentro de otra bolsa antes de colocarla en el tarro basurero de su hogar. Tambin puede desechar el excremento en el inodoro (puede usar bolsas desechables hechas de pelcula de alcohol polivinlico que se disuelven en el agua), o use un sistema de descomposicin de desechos que convierte las feces en un lquido inocuo que puede ser absorbido por la tierra. Si elige desecharlo en el inodoro asegrese este tenga la capacidad de desecharlo. Sea amable con sus vecinos y no ponga la bolsa con excrementos en el tacho de basura pblico o el basurero de su vecino. No solamente atrae ratas, que se comen las feces, pero adems este excremento puede filtrarse al contenedor o la calle, obligando a otra persona limpiar por su perro. Estas recomendaciones deben ser seguidas por aquellos residentes que permiten a los gatos salir de casa. Para ms informacin acerca de DPW vistenos en la red en www.dpw.dc.gov

DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS