Professional Documents
Culture Documents
Newsletter Volume 4 Issue 01
Newsletter Volume 4 Issue 01
Janar 02 , 2012
S PECIAL POIN TS OF IN TER EST: Ethnic Albania No Sided articles and no restriction for our members, our guest and our friends. Latest needs for our community and the latest resolutions Our Free Voice through our words.
I N S I D E T H I S I S S U E :
Shqiperia Etnike
medhenj, gjernerale , ministra dhe perseri ai vuan nga coptimi I tij.1878 Kuvendi I Prizrenit date historike per mbare kombin shqiptare.Pavarsine e festojme te gjithe shqiptaret pavarsisht se jemi te coptuar.Jemi shqiptare kemi nje nene ate Shqiperi , kemi nje ADN ate shqipetare, kemi nje gjuhe ate nder te parat ne bote shqipen e bukur , kemi nje flamur ate kuq e zi.Po perse valle te mos kemi dhe nje pasaporte te gjithe si shqiptari ate te bashkimit kombetare. Viti I ri trokiti me lajmin e 100 vjetorit te
Vit I RI Plani Sevime Nebija, Vasil Tabaku, Gresa Pirana, Artan MUlla, Agim desku, Gentiana Mikushnica, Gresa Pirana,Mimoza Rexhvelaj, Fred Shyti Raimonda Moisiu, Silvana Berki, Vullnet Mato, Vasil Tabaku, Skender Braka , Bajram Kongjeli, Agim Desku
Faqe 5-7 9, 12
Plani Grek i vitit 2000, pr coptimin e Shqipris, nga Kledian Lula (fq.18)
Plani Grek i vitit 2000, pr coptimin e Shqipris, me mbshtetjen e Sali Berishs Nga Kledian Lula N nj nga emisionet Opinion, Blendi Fevziu i qeveris, nxorri n sken misionart e tezs s shkputjes t Vorio-Epirit, omonistt Panajot Barka e Thoma Mio dhe pro-grekun e klonuar Stavri Marko. Kt angazhim t tyre, Fevziu nuk e bri pr arsye se nuk kishte cilt t ulte n karriget e tyre, mbasi Frrok upin e Artan Hoxhn n gatshmri i kishte para dere dhe nn urdhra si dezhurn non stop tek WC e TV-KLANIT. Por ky ishte nj urdhr-detyr i forms s prer, dhn prej shefit t tij pro-greko -serb Sali Berisha, pr t propaganduar ligjin anti-shqiptar Berisha&Gaixh pr regjistrimin e popullsis shqiptare, sipas skems dhe planit aneksues-kombtarizues ndaj kombit e trojeve shqiptare. TV-Klan n shrbim t Greqis me urdhr t Sali Berishs Nxjerrja n emisionin Opinion e treshes Barka-Mio-Marko, pr t folur mbi t drejtn e regjistrimit t lir t popullsis me vetdeklarim t kombsis, nuk u b ashtu rastsisht. Prkundrazi, ky aktivizim propagandistik neo-fashistsh grek n TV-Klan-
Adresa Anetaresimi
Faqe 18
P a g e
O u r
W o r d s
Edhe me t vjetr se Hna... Arkadiant, a ishin Pellazg ? Pelazgusi e mori me vete n Haemoni edhe Pellazg tjer qe e kishin percjellur qe nga Argolida, dhe atje n Argolid m
It takes for Diaspora to get moving to take the Guilty Albanian Politicians to the ICC Hague
Per Liri dhe Per Flamure Dita po Vjen Hungry Albanian kids suffer we all Pray for them and their families!!! Why are Albanians being killed by Albanians?
V o l u m e
4 ,
I s s u e
0 1
P a g e
Interviste me Koco danaj nga Besnik Rama Shqiptart krkojn Shqiprin e tyre Natyrale (vazhdon)
qen mjeti i mbajtjes s gjasht fuqive t mdha n kontakt direkt dhe miqsor.(Grey, Memoires, botime Payot, faqe 253) malazez, maqedonas e grek, t cilt dihen q aktualisht jan kundr Shqipris natyrale. E duke qn kshtu, ne nuk shqetsohemi edhe pr ata shqiptar t cilt jan kundr Shqipris Natyrale. Esht kombi shqiptar i cili do t vendos nesr se M konkretisht, fillimisht bashkimi i cilat ide prqafon. Sa pr krahasiKosovs me Shqiprin, lejimi i shqip- min me Hitlerin, m duhet t them tarve n Maqedoni pr referendum pr se kemi t bjm me nj mosnjohje bashkim me shqiprin, shpallja e totale t historis s kombit shqipCamris si zon e lir midis shqiperise tar. Platforma e Shqipris Natdhe Greqis etj. yrale nuk sht asgj tjetr vecse Shqipria n kufijt e saj Natyral, NA. Cili sht komenti juaj pr akuzat e shpallur fillimisht n Kuvwndin e e z. Bashkurti q ju njson ju dhe idet Vlors n 28 nentor 1912. tuaj me vizionin e Hitlerit? Nqoftse, Ismail Qemali, Isa Boletini, Vehbi Agolli, Mehmet Jetojm n pluralizm dhe t pranosh Drralla, Hasan prishtina etj ngjajn me Hitlerin, kt pohim do t thot t pranosh jo un e kam pr nder t madh t ngjaj me ata burra t vetem tezat e atyre q jan pro teje, por mncur, vizionar dhe ptariotet m t mdhenj t edhe tezat e atyre q jan kundr teje. kombit shqiptar. Pra thjesht, kundrshtart srb, Platforma e shqipris Natyrale ka si grek,maqedonas, malazz apo shqiptar m bjn thelb t saj dialogun me fqinjt, serb, nder mua dhe gjith antarve t Lists pr Shqipri Natyrale NA. A po mbrojn interesat kombtare Koo Danaj dhe prfaqsuesit e lists s Shqipris Natyrale? Lista pr shqipri natyrale q u shpall zyrtarisht n 30 tetor 2010, u krijua jo thjesht pr t mbrojtur interesat kombtare. Kjo sht shum pak, sot ka qindra mijra shqiptar q i mbrojn intersat kombtare. Sot nuk shtrohet cshtja e mbrojtjes s interesave kombtare, sot shtrohet domosdoshmria e sendrtimit t Shqipris Natyrale, pra e bashkimit kombtar sipas Aktit Juridik t kuvendit t Vlors. Shqipria deri m sot ka pasur vetm nj kryeministr t Shqipris natyrale e ky sht Ismail Qemali, vetm nj Kryetar Kuvndi t Shqipris natyrale e ky sht Vehbi Agolli nga Dibra e madhe, nj Ministr t mbrojtjes t Shqipris natyrale e ky sht Mehmet Pash Derralla, nj ministr Buqjsie t Shqipris Natyrale e ky sht Hasan Prishtina. Rikrijimi i ktyre institucioneve, pr Listn pr Shqipri Natyrale do t thot sot, mbrojtje e interesave Kombtare. Demi kapet nga brirt, jo nga bishti. Dhe e fundit, krkesa q brenda ktij viti do ti bhet 6 ministrave t jashtm t fuqive evropiane q organizuan Londrn-1913, plus edhe sekretares amerikane t shtetit q aso kohe nuk mori pjes, pr ta anulluar kt konferenc t paligjshme, prbn nj kontribut t muar pr t mbrojtur interesat kombtare. Interesat kombtare sot nuk mbrohen vetm me flamuj apome folklorizm, porme fakte dhe argumente t cilat t shndrrojn n partner t fuqive t mdha. Dhe ne synojm t shtrojm n Tavolinn e politiks botrore, fakte dhe argu-
P a g e
O u r
W o r d s
Biggest Heist on private land continues to happen in Albania...How can they, the Albanian politicians sell someone elses land??
S bashku me Arben Beqirajn ju po ndiqni Cilat jan ndjesit njerzore dhe pastaj artistike nga afr projektin pr kthimin n monuteksa sheh at relikt? ment t anijes Kater i Rads. N far faze ndodhet ky projekt? Ndjesit njerzore jan t paprshkrueshme kur sheh nj relikt si ai i Kater i Rads, mbarts i Organizata e Institutit nj tragjedie q ende nuk i sht zbardhur e t Kulturs s Mesvrteta. I prer dhe i gjymtuar, i vn n nj dheut t provincs s shesh t Otrantos duke pritur t kthehet n nj Lees n bashvepr pozitive dhe t bukur. I vdekuri i kpunim me bots duket sikur fle. Pikrisht kjo thnie Komunn e Otrantos popullore na vrtitej n mendje gjat gjith zhvilloi dy projekte kohs, kur dgjonim opinionet nga njerzit q arti paralele mbi na rrethonin si n ambientin e puns, ashtu dhe anijen Kater i Rads. nga intervistat e marra n qytetin e Otrantos. Njri lidhet me veprn artistike q do t Projekti i sht besuar skulptorit grek Costas realizohet nga artisti Varotsos. Ai ka zgjedhur vetm pjesn e grek Costas Varotsos mbi reliktin e anijes, siprme t anijes. A ka mirkuptimin edhe t dhe tjetri sht zhvillimi i nj workshop-i komunitetit shqiptar atje apo sht m e mira e
V o l u m e
4 ,
I s s u e
0 1
P a g e
KU SHT FSHEHUR SHQIPRIA E KOSOVS nga Milazim Krasniqi nga (fq. 3) (vazhdon)
ton t sillen me kt rast vetm dy dshmi, e para e gazetarit Pickthall, t Nju Jork Tajmsit, i cili si dshmitar okular, ka shkruar kto fjal: Masakrat q bn serbt n Kosov, nn Kryqin e Krishter, kaprcejn do instinkt gjakpirsie dhe e dyta, e konsullit austro-hungarez n Shkup, i cili pati raportuar se me t hyr n Prishtin, m 22 tetor 1912, forcat ushtarake serbe kishin ekzekutuar pes mij shqiptar. Dshmit e tjera pr masakrat n Prizren jan edhe m tronditse, sepse tregojn se gjaku i t vrarve ka rrjedh si uji npr rrugicat e qytetit. Megjithkt sakrific sublime, deri sot Shqipria nuk ka br asnj gjest nderimi pr ato mijra viktima t gjenocidit serb, t ndrmarr me qllim t pengimit t krijimit t nj shteti shqiptar n Ballkan. S paku nj memorial pr to ka mundur t ngrihej diku, qoft dhe n nj kodr t vetmuar, nse jo n kryeqytetin e shtetit shqiptar. Megjithse rendi e ka dashur q kjo t bhej mu n kryeqytetin e ktij shteti. Nse Serbia ka ngritur memorial pr ushtart francez, q e kan ndihmuar n Luftn e Par Botrore, pse nuk ka mundur Shqipria ta ngrej nj memorial pr kontributin e shqiptarve t Kosovs pr t? Fatkeqsisht, pr kto njqind vjet, ato viktima kan mbetur t pavajtuara e t patrajtuara nga shteti shqiptar q u krijua edhe me gjakun e tyre. Pr shkak t problemeve q i lindn shtetit t ri, duke prfshir edhe konfliktet civile menjher pas themelimit t tij, shteti shqiptar nuk pati koh as mundsi t merrej me vlersimin e atij kontributi t shqiptarve t Kosovs. Bile, pas ikjes s princ Vidit, edhe garda me vullnetart shqiptar t Kosovs q e mbrojti at, m nuk pati pun n Shqipri. Ashtu u mbyll kapitulli i kontributit t njerzve t Kosovs pr mbijetesn e Shqipris, sepse asaj nuk i ndihmoi asgj q t mbijetonte n rrmetin e lufts botrore. Angazhimet e ndonj idealisti t paprmirsueshm si puna e Bajram Currit e Hasan Prishtins pas Lufts s Par Botrore, ishte nj episod i dhimbshm i njerzve q nuk e kishin kuptuar se ndarja tashm ishte fatale dhe se ata po trajtoheshin si do t huaj q po i fusnin hundt n punt e shtetit shqiptar, pr gj edhe paguan me kokn e vet. Nuk sht e besueshme se mund t vihet n vend as kontributi dhe nderi i tyre as n kt njqindvjetor t shtetit shqiptar, sepse me kriterin q vlersohen, si kosovar ata thjesht do t mbeten t pavlersuar realisht, ashtu si ka mbetur pra edhe gjith kontributi i gjith Kosovs pr pavarsin e Shqipris. Nga ana tjetr, me asgj nuk mund t kuptohet pse nuk u vlersua nj fakt tjetr: roli i Kosovs pas ndarjes s tokave shqiptare, si dig pr ta mbrojtur Shqiprin e pavarur. Pothuajse secili shtet ka vlersim t veant pr zonat periferike t kombit, sepse ato vuajn m shum dhe e mbrojn qendrn. N rastin shqiptar, kjo nuk ka ndodhur. Prkundrazi, sht krijuar stereotipi morbid pr malokt kosovar. Ndrsa, e vrteta e provuar plotsisht sht se pa rezistencn e Kosovs dhe viseve t tjera shqiptare n Maqedoni e n Mal t Zi, Shqipria do t gjendej nn goditje shum m t egra t fqinjit t saj jugosllav. Nuk sht e qart se a ka vullnet dhe aftsi Shqipria q s paku me rastin e njqindvjetorit t themelimit t vet, t jap prgjigje t duhur n kto shtje, ndonse edhe prgjigjet m t fisme, do t jen shum t vonuara. Dilemat e sotme t Kosovs E dyta, viti 2012 paraqet nj rast q edhe Kosova t jep prgjigje n disa dilema q jan ngritur lidhur me t ardhmen e saj, dilema q jan ngritur qoft si reale, qoft t shpifura, vemas lidhur me bashkimin kombtar. N kushtet kur Shqipria me asgj nuk e manifeston prirjen drejt bashkimit, a ka Kosova fuqi q ta transformoj kt gjendje dhe t bhet bartse e atij projekti? Pra, Kosova q ende sht nj shtet i dobt, n nj proces t mundimshm t ndrtimit t shtetit dhe nn mbikqyrje ndrkombtare. Fransis Fukujama thot me t drejt se dobsia e shtetit sht nj problem si kombtar, ashtu dhe ndrkombtar i rendit t par, q n rastin e Kosovs do t thot se fillimisht duhet t eliminohen dobsit e shtetit ekzistues, e t mos ndrmerren veprime q do ta shndrronin Kosovn nga nj zgjidhje ndrkombtare q ka qen krijimi i saj, n nj problem t ri ndrkombtar. Por, krahas dilems s msiprme se a mundet Kosova ta transformoj indiferencn e Shqipris drejt bashkimit, ka edhe dilema t tjera m dramatike se e para: a mundet Kosova t mbi-
jetoj si shtet m vete, n nj rrethim jo fort miqsor dhe me nj shtet me t cilin ende sht n gjendje lufte? Apo tjetra, si ta gjej Kosova rrugn e saj e t ec vet, ashtu si bn edhe shteti am, i cili pr kto njqind vjet e ka harruar amsin e vet. Nj komb me dy koka Un i kuptoj thellsisht nostalgjikt e bashkimit kombtar, si nacionalistt idealist q jan pasues t Hasan Prishtins, ashtu edhe aventuriert ideologjik q jan pasues t Bajram Currit. Ata jan t vetdijshm pr padrejtsin q i sht br kombit shqiptar, pr vuajtjet e brezave, pr mundsit q do t jepte bashkimi kombtar pr zhvillimin e
P a g e
O u r
W o r d s
Zbulohet nj vepr antikuar e Pal Engjllit nga Dr. Musa Ahmeti (vazhdon)
Brenda shqytit t stems sht nj engjll q mban n dorn e djatht nj deg palme, ndrsa n kok ka nj kuror mbretore. Engjlli krah ti ka t ngritur lart. sht i gjunjzuar dhe sht i kthyer n t majt. Sipr shqytit sht nj kryq me dekorime t varfra.Pjesa e dyt e ksombls fillon n f. 41r dhe ka kt titull: Epistola Salutifera charitatis: Pauli cognomento Angeli... N fillim t tekstit sht nj inicial me dekorime floreale ku dominon hardhia e rrushit me frut dhe gjethe t shumta, kurse brenda grafems E sht nj zog me krah t hapur dhe kokn e kthyer n t majt. Kjo pjes nuk sht e ndar n kapituj, por paraqet nj trsi t veme prmbajtsore dhe tematike. Si tham fillon n f. 41r dhe vazhdon deri n fund t ksombls n f. 49v. N fund t faqes 49v, sht data, mauj dhe viti i botimit t ksombls, pra ksombla ka gjithesj 98 faqe. E tr ksombla ka 107 inicila, me dimensione dhe forma t ndryshme. Nga kto iniciale (nistore) 3 jan me dekorime floreale, 68 e jan unicial (grafema kapitale) dhe 38 jan grafema t vogla, t tipit mijuskul (italike). mirabiliter: et fere repente: ad Iesum Christum Dominum Deum nostrum, uiam, ueritatem, et vitam plene satietatis: cui soli sit emper omnis laus, honor, et gloria, nobis autem obedientia fidelis, et pura tantum. Amen. Venezia: Alessandro Bindoni, 1520 t ciln ne e kemi t riprodhuar t trn n letr dhe t skanuar. Pr kt ksombl, vendodhjen e saj, prmbajtjen, prshkrimin fizik dhe gjra t tjera do t shkruajm n njrin nga numrat e ardhshm t Milosao-s. eiusdem Paulum Angeli [P. A.] in summam angelicam ordinatiori transmutatione capitulorum iam reformatam pro quacumque etiam summam consimilim et prefato summi Pontifici suoque sacro Concistoriali Senatui corrigendam submissam, cum enucleata veraci, apertiorique declaratione perfectae detegenda... [Venezia, m.a.] Datum in Domo Domino Nostro Iesu Christi in peregrinatione nostratis, Anno Domini M.D.XXII, nonis Maii [7 maj 1524]; 2. Epistola Pauli Angeli ad Sanctissimum Dominum Nostrum Dominum [D.N.D] usque reordinata connexio. Venezia, 1543; 5. Pauli cognomento Angeli Apologia aduersus Lutheranae perfidiae nonnullas versutas palliatas & impias conclusiones. Venezia: da Bartolomeo Zanetti, 1544.
Prmbajtja e ksombls dhe vlera e saj Ksombla e Pal Engjllit e shkruar para 486 vjetsh ka nj vler t veant, pr vet faktin se renditet ndr librat e pakt t njohur deri me sot, q kan pr autor nj shqiptar. Nse e shikojm n kt kuadr, ather kjo ksombl me botimin e saj t par (1524) dhe at t dyt, (1525) sht nj fillim i mbar (s bashku edhe me titujt tjer t Pal Engjllit) pr plotsimin e nj zbarztise shekullore t krijimeve autoriale shqiptare n latinisht dhe italisht. S bashku me paraardhsit ose bashkkohsit, Marin Barletin, Marin Beikemin, Mikel Marulin, Mikel Trkanjotin, Gjon Gazulin, Domenik Topin, Dhimitr Frangun, Gjon Cilat jan veprat tjera t Pal Engjllit junior dhe Muzakn e ndonj tjetr, Pal Engjlli junior, ku ruhen ato me 6 veprat e tij t njohura deri me sot, do Ksombla e librit antikuar e Pal Engjllit ruhet n jet njri ndr krijuesit m frytdhns me bibliotekn: Seminario vescovileComo, pastaj vepra kryesisht teologjike, prkthime por n biblioteca StatleCremona, biblioteca Naedhe krijime t mirfillta n latinisht dhe zionale Vittorio Emanuele IIINapoli, biblioteca italisht. Comunale AugustaPerugia, biblioteca Angelia Ksombla q kemi n dor fillon me letrn q Roma, biblioteca VallicellianaRoma, biblioteca autori i drejton paps Klementi VII, pr t Universitaria AlessandrinaRoma; biblioteca vijuar pastaj edhe me dy t tjera pr adresanCivica-Padova dhe n biblioteca Civica A. Hortistin e njjt. Letrat kan karakter teologjik dhe Trieste. Gjat krkimeve dhe hulumtimeve tona trajtojn porbleme thellsisht religjioze shkencore ne kemi konsultuar kto ksombla dhe aktuale pr kohn. Edhe pjesa tjetr kryesore kemi edhe riprodhimet e tyre n letr, n CD dhe e ksomblls trajotn t njtn problematik, n mikrofilm. Pr t mos e rnduar lexuesin ne nuk disa raste me nj trajtim filozfiko-historik t po shnojm edhe vendodhjet [signaturat] ku ruhet Clementem diuina Prouidentia Papam problemit, ku vrehet thellsia e mendimit ksombla n bibliotekat prkatse. Titujt e pes librave t tjer antikaur septimum. Venezia: Bernardino Viani da dhe euridicioni i gjr i doeminakit Pal Pal Engjlli sht autor i gjasht librave t botuar t Pal Engjllit jan: Lissona, 1525; Engjlli. n periudhn kohore 1520-1544. Nga kta tituj, 1. Epistola Pauli Angeli: ad Sanctis- 3. Apologia: vel quasi exorcismus Autori n m shum se nj vend shnon vitin vetm njri sht i njohur pr studiuesit, alsimum in Christo patrem et Dominum aduersus illorum hostium Dei peruersam: 1524, por edhe muajt mars dhe datat kur ai banologt dhe historiant shqiptar dhe ai, vetm si Nostrum Dominum [D.N.D] & ualde malignam intentionem: qui nuper- shkruan letrat-debat t cilat secilan n vetvete titull i prshkruar nga t tjert (studiuesit e huaj) Clementem diuina Prouidentia Papam rime triginta illas hamatiuas conclusiones duhet studiuar e analizuar pr porosin dhe sepse shqiptart nuk e kan pasur asnjher n dor septimum. In Sathan ruinam TyraVuittemberge sic publice coaxare non ann prmbajtsore shum t pasur. ksombln origjinale. sht fjala pr ksombln me nidis et in salutiferi supersubstantialis horruerunt. Venezia: da Bartolomeo titull: Epistola Pauli Angeli ad Saracenos: cum panis quottidiani Christicolarum Zannetti, 1537; libello contra Alcoranum: pro proudia: preuiaque gloriosam resurrectionem triumhatem 4. In transmutationis Summae angelicae dispositione conuersionis infidelium omnium iterum in omnem terram. Item prefato ornationem Pauli Angeli nouissima sati-
V o l u m e
4 ,
I s s u e
0 1
P a g e
Asnj dor nuk u ngrit pr brohori. Dal-ngadal, burri i math dhe i pakndshm u hoq prapa prmes platforms dhe fundosi n fronin e vet; po m gjith at, su dgjua asnj z plqimi a mimi nga dgjuesit; vetm nj pshertim e gjat prshkoj, rnt pas rndi, si nj val e vogl mi oqeanin. N zemrn e Linkoln-
P a g e
O u r
W o r d s
ndryshim i till. Kthimi sepse na u duk m i leht , mbase tani ne i njihnim gjith t papriturat dhe vshtirsit e rrugs malore.Mbase edhe nga vet
N Prishtin na prisnin lajme t bujshme.N Hag ishte hapur seanca e par ndaj grupit serb pr krime kundr njerzimit ku prfshihej edhe babai i Milloshit.Koha kishte fluturuar me hapa t shpejt.Neve pothuaj nuk e kishim ndjer at.Megjithat koha kishte rrjedhur brenda nesh Gjithcka kishte kaluar me shpejtsi t paparashikuar. Ne ishim t rrmbyer nga pasioni i krijimit dhe kishim harruar si t thuash at q kishim ln mbrapa n asfaltet e Prishtins dhe Gjakovs, t Gjilanit dhe Preshevs. Kur u prballm me vitrinat e shumgjyrshme dhe plot drita neoni, na u duk sikur vinim prej nj bote tjetr.Si qnka kshtu njeriu.Sa shpejt rrfenim.Ishte vrtet nj ndryshoka dhe u prshtatkrudhtim drejt misterit dhe ka me rrethana ndonse jo t mrekullis, drejt zemrs s zakonta.po n find t fundit universit t Eposit.Aty ky shz njeriu, produkt i gjithcka ishte n errupkohs dhe rrethanave, i sion, n veprim e sipr.Ne psikologjis dhe mendimeve kishim par se si dhe mbi t gjitha i ndjenjave
V o l u m e
4 ,
I s s u e
0 1
P a g e
Silvana Berki Tani...humori q do lexoni, do t preki pak a shum Vlonjatt. Po ju paralajmroj se edhe un jam Vlonjate...ndaj qeshni bashk me mua. *** Nj shqiptar nga Vlora krkon azil (strehim) n Angli i rregjistruar si Kosovar. Sic e dini, n proceset zyrtare mbi emigrantet futet pervec t tjerave edhe intervista personale. Pra, Vlonjatin e thirrn n interviste ku ndrmjet pyetjeve t shumta komisioni i ben edhe kt pyetje: -na tregoni ju lutem, si e ka flamurin Kosova ?
P a g e
1 0
O u r
W o r d s
Plani ambicioz i pashait Toptanas, ofertat e Greqise NGA DR. LEDIA DUSHKU
ESAT TOPTANI DHE GREKT turbullues bullgar. N kt mnyr, bashkpunimi mes Pleqsis s Shqipris s Mesme dhe qeveris greke konsiderohej i frytshm. Esat Toptani rrzonte qeverin e Vlors, duke forcuar e zgjeruar autoritetin e tij. Greqia zvarriste trheqjen e ushtris s saj nga Jugu i Shqipris, siguronte privilegje t veanta pr popullsin e jugore dhe shmangte rrezikun bullgar, i cili ishte br real q nga janari i vitit 1914. Shprbrja e autoritetit t Pleqsis s Shqipris s Mesme n prag t mbrritjes s Princ Vidit n Shqipri i ndrpreu prkohsisht projektet me qeverin greke. Ato do t rifillonin srish pak m von, tashm me Esat Toptanin si ministr i Brendshm dhe i Lufts i Principats Shqiptare. * Instituti i Historis Qendra e Studimeve Albanologjike Artikulli i msiprm sht pjes e monografis me titull Kur historia ndau dy popuj fqinj. Shqipria dhe Greqia (19121914), q autorja e ka n proces botimi.
ATLLANTIDA ( fq.11)
territorit t banuar nga Izraelitt (n Sirin e sotme), n kohn kur Izraeli mendoj se ishte banimi i fisit t kishte si mbret Davidin, gj par t Ititve q ndrtuan e treguar edhe n mistrukturn n Gobekli Tepe. tologjin izraelite. Kto Zbulimet arkeologjike kan shkrime dshmojn se gjetur se Kultura Itite la edhe Kultura Itite e kishte shum shum shkrime t gdhendura t zhvilluar besimin n faqe shkmbore apo edhe n politeist. Aq shum ishin tabela t shumta argjili, ku kultet yjnor t ititve, sa dshmohet shkalla e lart e ather populli Itit njihej si zhvillimit t saj, q kishte populli i nj mij perndive. arritur formn e nj shteti q Zbulimet arkeologjike dhe qeverisej nga nj pushtet shkrimet e dshifruara, kan autokratik, dhe drejtohej edhe dshmuar se nj nga yinit sipas nj kodi ligjor shum t m t rndsishme pr ititt, prparuar, po ashtu si edhe ishte zoti i shtrngatave dhe Kultura Minoike. N kto i gjmimit, q kishte si grua shkrime tregohet se reth viteve nj figur femrore q 1250 p.e. son (pra, koha kur prezantonte kultitn e diellit. sht zhvilluar edhe lufta e Mendoj se kto dy kulte pr Trojs), qytetrimi Itit ishte nj ititt ishin ashtu si ishte mbretri e fuqishme q shtrihej kulti i Zeusit dhe Hers pr pothuajse n t gjitha teritoret e grekt. Nj kult tjetr i Turqis s sotme, (prvec rndsishm pr ititt ishte Trojs dhe Frigjis) dhe kishte edhe nj fig. burri, q un si kryeqendr, qytetin Hatusha mendoj se identifikonte dhe qeverisej nga nj mbret q kultin e Atit. Dhe emrin Ati quhej Atushiri i I. Armiku m i un e kam gjetur edhe n rrekzikshm pr Ititt ishte emrin Hatusha, (h-At + Perandoria e Egjyptit, dhe kur usha = Ati isha) t bhej lufta e Trojs edhe Ititt kryeqytetit t Ititve. Emrin ishin n luft me Egjyptin, q Ati mendoj se e prmban n at koh e kishte shtrir edh emri Atushiri (At + perandorin e vet deri n kufi ushiri), q quhej mbreti i me Ititt. Por kto shkrime Ititve. Mundet q emri dshmojn se mbretria e Atushiri t shprehi kuptimin Ititve u shkatrrua nga luftrat At (ati) + u (i) +shiri (sirie brendshme, 30 vjet mbas siria-siriant) = Ati i siriavdekjes se mbretit Hatushiri. nve, d.m.th, mbreti i Ata q shptuan nga kto sirianve. f) Emri Ati n luftra, t njohur me emrin Shqipri. N librin q kam Kanaidi, emigruan m n jug botuar n Shqipri, kam dhe u vendosn n veri t treguar se emrin Ati e kan VLADIMIR P. XHELAJ ATLLANTIDA n prbrje edhe disa emra vndesh n Shqipri, q jan n prdorim edhe sot si p.sh: emri Berati, q sht i formuar nga fjalt Ber + ati = Ber (br) +ati (atin) = br atin. Dhe ky shpjegim hedh posht tezn q thot se emri Berati ka rrjedhur nga emri sllav Belgradi, sepse emri Berati sht krijuar si pasqyrim i lindjes s figures t Atit dhe familjes patriarkale, q tek popujt e vjetr nga u formua Kombi Shqiptar ka ndodhur rreth 3 mij vjet m par. Prkundrazi, emri sllav Belgradi ka qen nj tentativ pr t sllavizuar emrin origjinal Berati, gj Shqipris s Mesme e shpreh Tiron), q kur sht krijuar duhet t jet shprehur n formn Atiron sepse ka qen formuar nga fjalt e protoshqipes Ati + rron, q shprehin faktin e ekzistencs s figurs s Atit. Dhe me kalim e kohs dhe prdorimit t shpesht, shprehja Ati rron, sht reduktuar n emrin Tiron (si e shprehin edhe sot vendasit), q n shqipen moderne shprehet Tiran. ...emrin Ati e kam gjetur n prbrjen e emrit Atila (q n lashtsi quhej prijsi mitik i Hunve, q agnostikun t kuptoj se lindja e figurs s Atit, ishte nj akt shoqror me prmasa epokale (gj q e shprehin shum emra t rndsishm historik, q u krijuan si njehsim i lindjes s ksaj figure), q duhet t kishte shkaktuar nj revolucion t tr, n nj periudh t caktuar t zhvillimit shoqror tek popujt e lasht ballkanas. c) Emri Ati n Egjyptin e lasht. ... pr udi emrin Ati e kam gjetur n prdorim edhe tek popujt e lasht t Egjyptit, q nderonin si yjni t diellit, nj figur t strlasht, t quajtur me emrin Aton, i prbr nga fjalt e protoshqipes At +on, q japin kuptimin Ati jon. Yjnin Aton (Ati jon) e bri kult zyrtar t fes monoteiste (besimi n nj zot) faraoni A-khen-aton, i gjykuar si perandori heretik n historin e Egjyptit t lasht sepse gjat sundimit t tij, ishte i pari q tentoi t zvendsonte fen politeiste (besimi n shum perndi, q n Egjyptin e lasht kishte si kult figurn e Amonit), me at monoteiste, q kishte si kult yjnor figurn Aton. Mbas vdekjes s faraonit A-khenaton, perandor i Egjyptit t lasht u b i biri i tij, faraoni Tutankh-amon, q e detyruan t rivendoste prsri si fe zyrtare, besimin politeist q kishte si kult figurn e Amonit. Pas ktij akti, faraoni Tutan-kh-amon vdiq aksidentalisht n moshen 18 vjeare. n protoshqipen, kam gjetur se emri Ati kishte si shumsin e tij formn shprehse etr ose atra, q e prmban edhe emri mitik Kleopatra (Kle +op +atra), perandoresha e fundit e Egjyptit t Vjetr, e famshme n histori pr dashurit e saja me Jul Cezarin dhe Mark Antonin, q kan qen prijs t shquar romak. Me fjalt op-ypi-ypsja, n gjuhn shqipe njehsohet edhe veprimi i kryerjes s seksit, kurse n lashtsi me emrin Ati(etr-atrat) quheshin edhe prijsit e popujve t lasht. Pra, fjalt e protoshqipes Kle +op + atra = Kle (qe) + op(ipi-ypi-ypsja) +atra(etr) = qe ypsja e etrve, n gr. japin kuptimin ajo q e bnte me prijsit, d.m.th, me Jul Cezarin dhe Mark Antonin. Nuk duhet t habitemi q edhe emri Kleopatra sht i formuar nga fjal t protoshqipes, sepse ajo ishte pasardhse e dinastis faraonike t Ptolemenjve me origjin prej Maqedonis, q mbretronte prej rreth katr shekujsh n Egjyptin e Vjetr, qysh nga koha kur ky vend u pushtua prej Aleksandrit t Maqedonis. Edhe argonautt (prijsit elen), n udhtimin e tyre mitik (q sht br pak para lufts s Trojs), kishin
q ka ndodhur n shek. XIII kur teritoret e sotme t Shqipris u pushtuan prkohsisht prej sllavve serb. ... kam treguar se nga emri Ati sht formuar edhe emri Tiran i kryeqytetit t Shqipris, (q popullsia e
shkatrruan perandorin romake), q sht i prbr nga fjalt e protoshqipes Ati +la, q japin kuptimin atin la. Besoj se t gjith kto shembuj q pasqyruam, mjaftojn q t bindin edhe m
V o l u m e
4 ,
I s s u e
0 1
P a g e
1 1
DRITIM VARGUN Q E RUAJ ME VITE Sq dikur kishin arom dashurie ti solla sikur prher pranverave kur dilnim me duar t bashkuara
Albania heading toward a new Dictatorship where the parliament commits fraud the president follows and the premier orders it.
Ku eshte Kallezimi Penal ne GJykaten Kushtetuese per votimin me dy duar? Fjale shume dhe vepra hic...
Nje teme debati per letersine e djeshme dhe te sotme! Nga Agron Bala (vazhdon)
piramidal i vlerave nuk ka ndr mend me u montue. Disa po bajn presing t fort q t mbeten n pjac. Dhe po mbeten me nji mij e nji stratagjema n nji koh kur vepra e tyne ronitet prej trashendencs s Kohs e t ndrrimit t brzave. E kuptoj sesa e tmerrshme sht me t vdek vepra tue qen autori gjall. E krahasoj me dhimbjen pr humbjen e nji fmije. Por nuk kam respekt pr ket lloj dhimbje sepse askush nuk u ka faj sesi ata e jetuen jetn e tyne. Ky agresivitet, ky fodullk, ky zell me mbet n kamb tue pas pr pateric nji vepr t shkallmueme prej verdiktit t kohs, flet pr disa njerz, t nji lloji t veant e t nji gjeografie t veant. A njihnit dhe si e njihnit ju aktivitetin e Lidhjes s Shkrimtarve, privilegjet q shkrimtart vilnin prej saj dhe dnimet q inicioheshin aty? Lidhja e Shkrimtarve ishte nji dublikat e institucioneve m eprore t kohs. Nji dublikat n miniatur, kuptohet, por me t njajtat struktura, organizime, instinkte e reflekse. Shkrimtart zyrtar q shkruenin pr organizmat e shtetit trajtoheshin mir, gzonin prestigj publik dhe merrnin edhe honorare e mbaheshin me leje krijimtarie. Shteti e paguente shtrjt artin zyrtar dhe propagandn q ai kishte marr prsipr. Shkrimtart kishin privilegje relative. Ata merrnin nga nji rrog tue u marr me letrsi dhe me krijimtari. Thjesht nuk kishin detyrimin me u paraqit diku n nji vendpunim, shkoll, institucion a ndrmarrje prodhimi. I shptonin orareve dhe mbikqyrjes s displins. Kaq, t tjerat ishin uniforme pr t gjith nnshtetasit e Republiks s Dyt dhe t Tret. Ndrmarrjet, ndr to edhe Lidhja e Shkrimtarve e Artistve, ishin vendi ku fitoje bukn, kaloje jetn, rinin, burrnin dhe, me raste, edhe nji hurb pleqnie. Por q t plakeshe aty duhet t ishe me fat ose me lidhje vertikale. Prndryshe rruga ishte plot me t paprituna, guma, strkambca, tradhti, zili, thashetheme e deri spiunime. Dhe kto t gjitha i ndodhnin atyne q dit e nat mendonin si e si me ia shprblye sa m mir shtetit q i kishte b poet dhe shkrimtar. Edhe n sektorin e artit shteti flijonte kurban periodik sikurse n fushn e
P a g e
1 2
O u r
W o r d s
ton amtare. Ndonj bised t asaj kohe e kam mbajt mend edhe un, por nuk sht vendi ktu q ti rikujtoj Personaliteti tjetr sht ish Kryetari i Akademis se Shkencave t Maqedonis, Mateja Matevski. Babai i tij ka qen mik me Babain tim n Stamboll. Kur ai u kthye nga Stambolli gjuh amtare e kishte shqipen. Akademiku i shquari
Matevski vazhdon t hesht se prindrit e tij ishin shqiptar. Do t bnte gjynah nse do t thoshte se ata ishin tjetr soj Kisha nj shok timin t ngusht n shkolln 8-vjeare n Gostivar. Me te flija n t njjtn dhom n konvikt. Emrin e ka Gligor Jovanovski, i cili tani sht antar i Akademis se
V o l u m e
4 ,
I s s u e
0 1
P a g e
1 3
lulzoj brenda da tij si patriotizmi, ashhtu edhe cilsit e tjera brilante q duhet ta karakterizojn do pushtetar (gj q fatkeqsisht nuk ndodh
shqiptar, t cilt e ndrtojn karriern e vet jo n pjes t pavarura t Shqipris, por n pjest e varura, si edhe n diasporn ton n t gjith Globin. Psh. kt libr duhet
udhkryqe, pushtetart dhe politikant shqiptar t Stambollit, t Izmirit, t Ankaras dhe t gjith shqiptart e tjer t cilt jetojn n shtetin turk, n shtetin grek, n shtetin italian etj.etj. Vetkup-
Shqiprin, por bashkimi shpirtror gjithsesi sht i domosdoshm dhe shembullin m t mir, kush mund tua jap pushtetarvet dhe politikanvet t atjeshm m frymzueshm se Cafobeg Ulqini? Nisur nga kjo q tham (dhe ne po shpresojm t mos i themi kot kto gjra), na del nevoja q ky libr duhet t prkthehet, prvese n anglisht, edhe n turqisht, greqisht e sllavojugorisht. T
prkthehet n ato gjuh dhe tu drgohet nga 1 ekzemplar t gjith shtetarve e politikanve shqiptar, ME ADRES, n mnyr q ata njerz, t cilt po si bn mir, mund ti bjn keq kombit t vet, t mund ta presin 100-vjetorin e Dits s Flamurit me horizonte t reja. Nuk e ekzagjerojm, n qoft se themi q sot n Bot ekzistojn e veprojn me mijra bashkiak, partiak apo parlamentar
(vendor e qendror), t cilt kan shum nevoj pr nj libr me nj t ktill jet brenda, si sht jeta e Cafobeg Ulqinit. T gjith ne kemi nevoj pr t msuar prej tij dhe pr tu frymzuar prej tij.
P a g e
1 4
O u r
W o r d s
Gentian Zguri
V o l u m e
4 ,
I s s u e
0 1
P a g e
1 5
P a g e
1 6
O u r
W o r d s
Ku ishin Organizatoret?
Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e L.Berisha
V o l u m e
4 ,
I s s u e
0 1
P a g e
1 7
Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu ndertuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne SHqiperi.
Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje grup manaxhimi ne New Jersey, USA. Keshtu jane pastruar shume para te vjedhura ndaj popullit SHqiptare.
Si mund te pastrosh parate e vjedhura nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa emer ne ishujt jasht Shqiperise...
N E W
L I F E
J E T A
R E
1774 - 76 street Suite D3 Brooklyn, New York 11214 Phone: 718-594-0511 Fax: 201-795-4795 E-mail: Endri@newlifeaaco.org
Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte. Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bashkimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka cmim.
Plani Grek i vitit 2000, pr coptimin e Shqipris, nga Kledian Lula (fq.1)
diversionit t politiks zyrtare greke ndaj Shqipris. Synimet greke ndaj trojeve shqiptare, prvese me propagand jan dhe me agresione fizike ndaj kufijve e popullsis shqiptare n tokn shqiptare. Synimi ekspansionist grek, pra ndrra e tyre shoviniste, nuk ka m asnj dyshim q ka gjetur terren t plot realizimi n Shqipri, jo vetm t lir por dhe mbshtets prej qeveris Shqiptare dhe prej vet kryeministrit Sali Berisha n shrbim dhe favor t interesave anti-shiptare e pro-greke. Historia e prej misionari aktiv pro-grek e Sali Berishs dshmon pr shitjen e interesave kombtare shqiptare, n t gjith pozicionet q ka patur n kto 20 vjet si politikan, si ish-President i Shqipris, si ish-krye-opozitar dhe si kryeminisitr, n raport me kt problem ekzistencial pr Shqiprin. Se cila sht skema greke pr destabilizmin e Ballkanit dhe copzimin e ri t Shqipris, duke patur si baz veprimi politikanin e lart Sali Berisha, nuk po prmendim kontributet e tij ndaj plotsimit t interesave shoviniste Greke n Shqipri, por po publikojm nj material special, n lidhje me kt skem. Lnda q po botojm sht prgatitur nga institucionet e specializuara t Shtetit Grek, por q nuk ka mbetur dot sekret, mbasi ka qn Turqia ajo q e ka zbuluar m 21 shtator 2000 nprmjet burimeev t shfrytzuara prej shrbimeve t saj sekrete. Ky material nuk sht Plan Fiks i Greqis, por publikim i prmbledhur i prmbajtjes s tij, shprndar n mnyr t detyrueshme, gjoja si material studimor rutin, pas dekonspirimit t tij nga diplomacia dhe shrbimet sekrete Turke. Materiali sht i ndar n kapituj t detajuar. N kt plan grek pr destabilizim, kontroll dhe shfrytzim t Ballkanit, Shqipria z pjesn m t konsiderueshme. Objektivi Grek: Q prej vitit 1992, Greqia aktive dhe dominuese n Shqipri Nga struktura dhe prmbajtja e materialit, kuptohen qart se ka nj vmendje greke pr zhvillimet n Shqipri dhe n t vrehet saktsia me t ciln jan zbatuar planet greke kundrejt Shqipris, ka vrteton sakt se Greqia, q prej vitit 1992 e deri sot, ka vepruar dhe po vepron intensivisht n politikn dhe qeverisjen ton, duke deprtuar n do qeliz t jets s vendit. Psh, kur bhet fjal pr tokat q parlamenti Shqiptar i vitit 1991, me an t ligjit agrar Nr 7501 (toka i jepet atij q e punon dhe jo atij q e ka pron), ua dha minoritarve grek, duket sheshit meraku dhe presioni i qeveris greke pr kto toka, t cilat sipas tyre vrtetojn tezn greke t Vorio-Epirit, q kto toka t mos u merren m minoritarve me an t tapive fallco t pronarve shqiptar. Kshtu i quan n material qeveria greke, tapit orgjinale t pronarve legjitim shqiptar, ka shpjegon katrciprisht, se prse gjat rebelimit t vitit 1997, (bashk)andartt grekoshqipfols, dogjn zyrat e Gjndjeve Civile e t Kadastrave shqiptare n 12 rrethet e jugut t Shqipris, duke e realizuar kt gj deri n Konispol, Vermosh e Peshkopi. N material t bn prshtypje, insistimi i qeveris greke pr t ruajtur me do kusht, pranin e saj ushtarake n tokn shqip-
Berisha u b vetm 24 or pas deklarats s Konsullit grek t Kors, me thirrjen: Vazhdon lufta pr t marr Vorio-Epirin. Ky aktivizim u b vetm 8 or pas pruljes deri n neveri t Qeveris Shqiptare prball Ambasadorit Grek n Tiran. Fakti q n kt vijim lufte t grekve pr marrjen e Voriro-Epirit, nuk doli t thoshte nj fjal kreu i qeveris, apo zdhnsja e tij, dshmon m s fundi pa asnj dyshim, se kjo thirrje pr pushtim dhe popullim t Shqipris, ka firmn dhe vuln private, pirate e zyrtare t kryeministrit Sali Berisha, ktij misionari t pa udh pro-grek. Incidenti i tejet i rnd diplomatik shtetror sht synim q prbn rrezik pr dy vendet, mbasi nxit tensionet dhe aktivizon me veprime lakmin greke pr pushtim trojesh t huaja dhe ndjenjat atdhetare t shqiptarve, pr t mbrojtur kto troje ashtu si parardhsit e tyre historik. Deklarata publike e Konsullit Grek n Kor Theodorus Ikonomu, me thirrjen pr nisjen e sulmit pr kombtarizimin dhe aneksimin territorial t Shqipris nn maskn e t drejtave t minoritarve grek, nuk sht pakujdesi e nj konsulli t dehur e emocional pas banketit, si u justifikua diplomacia greke, por vazhdim i